Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Zbigniew Brzezinski - Marea Tabla de Sah (v0.9)
Zbigniew Brzezinski - Marea Tabla de Sah (v0.9)
ZBIGNIEW BRZEZINSKI
MAREA TABL DE AH
Supremaia american
i
imperativele sale
geostrategice
Introducere
Politica superputerii
Din momentul n care continentele au nceput s fie
interdependente din punct de vedere politic, adic acum aproximativ
500 de ani, Eurasia a fost n permanen centrul de putere al lumii. Pe
ci diferite, n perioade diferite, popoarele Eurasiei dar mai ales
acelea de la extremitatea ei vest-european au pus stpnire i au
dominat celelalte regiuni ale lumii, astfel c statele eurasiatice au
dobndit un statut special i s-au bucurat de privilegiile de a fi
principalele puteri ale lumii.
Ultimul deceniu al secolului al XX-lea a fost martorul unor
rsturnri dramatice n politica mondial. Pentru prima oar n istorie
o putere non-eurasiatic s-a impus nu numai ca principal arbitru n
relaiile de putere din Eurasia, dar i ca suprem putere n lume.
Destrmarea i prbuirea Uniunii Sovietice au fost ultima treapt n
ascensiunea rapid a unei puteri din emisfera vestic Statele Unite
ale Americii ca singura i, de fapt, prima putere cu adevrat
global.
Cu toate acestea, Eurasia i pstreaz importana geopolitic. Nu
numai c extremitatea ei vestic Europa deine nc o mare
parte din puterea economic i politic a omenirii, dar partea sa estic
Asia a devenit, n ultima vreme, un periculos centru de cretere
economic i de sporit influen politic. Prin urmare, problema
modului n care America, angajat la scar planetar, poate face fa
complexelor relaii de putere din Eurasia n special, dac ea poate
prentmpina apariia unei puteri eurasiatice dominante i potrivnice
rmne fundamental pentru capacitatea Americii de a-i exercita
supremaia mondial.
Rezult deci c, pe lng preocuparea pentru dezvoltarea
diferitelor noi dimensiuni ale puterii (tehnologie, comunicaii,
informaii, precum i comer i finane), politica extern american
trebuie s se preocupe n continuare de dimensiunea geopolitic i si foloseasc influena n Eurasia n aa fel nct s creeze un
echilibru continental stabil, cu Statele Unite ca arbitru politic.
Capitolul 1
Un nou tip de hegemonie
Hegemonia s-a nscut o dat cu omenirea. Dar actuala supremaie
a Americii este distinct prin rapiditatea apariiei, anvergura
mondial i modul de exercitare. n decursul unui singur secol,
America s-a transformat i a fost transformat de ctre dinamica
internaional dintr-o ar relativ izolat din emisfera vestic ntr-o
putere de o bogie i for de dominaie fr precedent n istoria
omenirii.
Kazahstanul de astzi, spre sud spre Oceanul Indian i din nou spre
est, peste Laos i Vietnamul de Nord (vezi harta de la p. 25).
Ca i n cazul Romei, imperiul era o complex organizaie
financiar, economic, de nvmnt i de securitate. Controlul
asupra vastului teritoriu i a celor peste 300 de milioane de locuitori
era exercitat pe toate aceste ci, cu un puternic accent pe autoritatea
politic centralizat susinut de un serviciu de curieri deosebit de
eficient. ntregul imperiu era mprit n patru zone, care porneau de
la Pekin, i delimitau zonele n care mesagerul putea ajunge ntr-o
sptmn, n dou, n trei i, respectiv, n patru sptmni.
Birocraia centralizat, pregtit din punct de vedere profesional i
selectat pe criterii competitive, constituia izvorul de putere al
unitii imperiului.
Britanie era puterea suprem peste mri, dar, ca i cei care naintea sa
aspiraser la supremaia mondial, Imperiul Britanic nu putea
domina Europa de unul singur. Mai degrab, Anglia se baza pe o
complicat diplomaie a echilibrului de putere i, eventual, pe o
antant anglo-francez pentru a preveni dominarea continentului de
ctre Rusia sau Germania.
Teritoriile britanice de peste mri au fost, iniial, dobndite printro combinaie de explorare, comer i cucerire. Dar, mai mult dect
predecesorii si roman i chinez sau rivalii si francez i spaniol, el
i datora o mare parte din rezisten percepiei asupra superioritii
culturale britanice. Aceast superioritate nu era doar o chestiune de
arogan subiectiv din partea clasei conductoare a imperiului, ci i
o perspectiv mprtit de muli supui ne-britanici. Iat cuvintele
primului preedinte negru al Africii de Sud, Nelson Mandela: Am
fost crescut ntr-o coal britanic i la acea vreme Marea Britanie
era patria a tot ce era mai bun n lume. Nu am renunat la influena pe
care Marea Britanie, istoria i cultura britanic au exercitat-o asupra
noastr. Superioritatea cultural, impus cu succes i recunoscut pe
tcute, a avut ca efect reducerea necesitii de a se baza pe o
numeroas for militar pentru a menine puterea centrului imperial.
Pe la 1914, doar cteva mii de soldai i funcionari civili britanici
controlau aproximativ 11 milioane de mile ptrate i aproape 400 de
milioane de non-britanici (vezi harta de la p. 31).
Pe scurt, Roma i exercita dominaia n mare msur prin
organizare militar superioar i prin atractivitate cultural. China se
baza mult pe o birocraie eficient n conducerea unui imperiu fondat
pe identitate etnic, ntrindu-i dominaia printr-o foarte dezvoltat
contiin a superioritii sale culturale. Imperiul mongol combina o
tactic militar avansat pentru cuceriri cu o nclinaie spre asimilare
ca baz pentru stpnire. Englezii (ca i spaniolii, olandezii i
francezii) au ctigat ntietate fiindc steagul lor mergea pe urmele
comerului lor i, tot aa, dominaia pe care o exercitau era
consolidat printr-o organizare militar superioar i afirmarea
superioritii culturale. Dar nici unul din aceste imperii nu a fost cu
adevrat mondial. Nici Marea Britanie nu a fost o putere cu adevrat
mondial. Nu a controlat Europa, ci doar a echilibrat-o. O Europ
Capitolul 2
Tabla de ah eurasiatic
Pentru America, cel mai mare premiu geopolitic este Eurasia.
Timp de 500 de ani, scena mondial a fost dominat de puteri i
popoare eurasiatice care s-au luptat ntre ele pentru a obine
dominaia regional i au cutat puterea mondial. Acum o putere neeurasiatic deine ntietatea fa de Eurasia, iar supremaia Americii
n lume este dependent direct de durata i de ct de activ este
susinut preponderena sa pe continentul eurasiatic.
Evident, aceast condiie pentru preponderen este temporar.
Dar durata ei i ceea ce i va urma sunt de importan hotrtoare nu
numai pentru prosperitatea Americii, ci i pentru pacea internaional
n general. Apariia brusc a primei i singurei puteri mondiale a
creat o situaie n care un sfrit la fel de brusc al acestei supremaii
fie din cauza retragerii Americii de pe scena mondial, fie din
cauza apariiei neateptate a unui rival prosper ar produce o mare
instabilitate internaional. De fapt, ar declana o anarhie mondial.
Samuel P. Huntington, politolog la Harvard, are dreptate atunci cnd
afirm hotrt:
O lume fr supremaia Statelor Unite va fi o
lume cu mai mult violen i dezordine i cu
mai puin democraie i cretere economic
dect o lume n care Statele Unite continu s
aib mai mult influen dect orice alt ar n
rezolvarea chestiunilor mondiale. Supremaia
internaional de durat a Statelor Unite este
esenial pentru bunstarea i securitatea
americanilor
i
pentru
viitorul
libertii,
democraiei, economiei deschise i ordinii
internaionale n lume6.
Geopolitic i geostrategie
Exercitarea supremaiei mondiale a Americii trebuie s acorde
atenie faptului c geografia politic rmne o chestiune decisiv n
politica internaional. Se relateaz c Napoleon a spus odat c a
cunoate geografia unei ri nseamn a-i cunoate politica extern.
Felul n care noi nelegem importana geografiei politice trebuie,
oricum, s se adapteze noilor realiti de putere.
n aproape toat istoria politicii internaionale, dominaia
teritorial a fost focarul conflictelor politice. Fie automulumire
naional pentru dobndirea unui teritoriu mai mare, fie sentimentul
deposedrii naionale prin pierderea unui pmnt sfnt au fost
cauza majoritii rzboaielor sngeroase duse de la apariia
naionalismului. Nu este nici o exagerare n a spune c imperativul
teritorial a fost mobilul principal ce a guvernat comportamentul
agresiv al statelor-naiuni. i imperiile au fost construite prin atenta
acaparare i pstrare a unor puncte geografice vitale, precum
Gibraltarul, Canalul Suez sau Singapore folosite ca importante
puncte de nchidere sau bifurcaie ntr-un sistem de control de tip
imperial.
Manifestarea extrem a legturii dintre naionalism i posesiune
teritorial i-a gsit expresia n politica Germaniei naziste i a
Japoniei imperiale. Efortul de a construi Reich-ul de-o-mie-de ani
a mers mult dincolo de scopul de a reuni toate popoarele vorbitoare
de limb german sub un singur acoperi politic, axndu-se pe
dorina de a controla grnarele din Ucraina i pmnturile slave,
ale cror populaii trebuiau s furnizeze for de munc ieftin pentru
stpnirea imperial. n mod similar, japonezii erau obsedai de ideea
c stpnirea teritorial direct a Manciuriei i mai trziu a Indiilor
Orientale Olandeze, importante productoare de petrol, era esenial
pentru mplinirea dorinei lor de putere naional i de statut mondial.
Tot aa, timp de secole, mreia naional a Rusiei a fost echivalat
cu acapararea de teritorii, i chiar la sfritul secolului al douzecilea,
Capitolul 3
Capul de pod al democraiei
Europa este aliatul natural al Americii. mprtete cu ea
aceleai valori i, n esen, aceeai tradiie religioas; practic
aceleai politici democratice; i este patria de origine a marii
majoriti a americanilor. Fiind deschiztoare de drumuri n
integrarea statelor naionale ntr-o uniune, economic i, eventual,
politic, supranaional, la care toi membrii particip n mod egal,
Europa arat, de asemenea, calea spre forme mai largi de organizare
post-naional, dincolo de viziunile nguste i pasiunile destructive
ale erei naionalismului. Ea este deja regiunea lumii cel mai bine
organizat multilateral (vezi schema de la p. 71). Succesul n
unificarea ei politic ar crea o entitate de aproximativ 400 de
milioane de oameni trind sub un acoperi democratic i bucurnduse de un nivel de via comparabil cu cel al Statelor Unite. O astfel
de Europ ar fi inevitabil o putere mondial.
Europa servete, de asemenea, i ca trambulin pentru
expansiunea progresiv a democraiei n adncul Eurasiei.
Expansiunea Europei ctre est ar consolida victoria democratic din
anii 1990. Aceasta ar egala, pe plan economic i politic, orizontul
esenial civilizator al Europei ceea ce s-a numit Europa Sfntului
Petru aa cum era el definit de tradiia religioas clasic comun a
Europei, motenit de la cretinismul occidental. O astfel de Europ a
existat de mult, cu mult nainte de era naionalismului i nc mult
mai nainte de ultima mprire a Europei n sfere de dominaie
american i sovietic. O astfel de Europ lrgit ar putea exercita o
atracie magnetic asupra statelor aezate chiar n estul mai
ndeprtat, construind astfel o reea de legturi cu Ucraina, Belarus i
Rusia, atrgndu-le ntr-o cooperare din ce n ce mai strns i, n
acelai timp, rspndind principii democratice generale. n cele din
urm, o astfel de Europ ar putea deveni unul dintre pilonii eseniali
ai unei structuri eurasiatice mai largi de securitate i cooperare
patronate de America.
Mreie i ispire
Frana caut s se rentrupeze n Europa; Germania sper
ispirea prin intermediul Europei. Aceste motivaii diferite explic i
definesc n mare parte esena alternativelor Franei i Germaniei
pentru proiectarea Europei.
Pentru Frana, Europa este mijlocul de a rectiga trecuta sa
mreie. Chiar i nainte de al doilea rzboi mondial, importani
gnditori francezi asupra chestiunilor internaionale se ngrijorau n
legtur cu faptul c Europa i pierdea progresiv locul central n
politica mondial. n timpul celor cteva decenii de Rzboi Rece
acea ngrijorare s-a transformat n resentiment fa de dominaia
anglo-saxon asupra Occidentului, ca s nu mai vorbim de
dispreul fa de fenomenul complementar americanizarea
culturii occidentale. Crearea unei Europe autentice potrivit
declaraiei lui Charles de Gaulle: de la Atlantic pn la Urali
dac Europa ar trebui s fie o larg confederaie sau o entitate multistratificat, cu un nucleu federalizat i, spre exterior, cu margini
oarecum mai libere. Europenii ntre ei trebuie s se bat ca s rezolve
aceste chestiuni i e mai mult dect probabil c progresul n ce
privete toate aceste chestiuni va fi inegal, marcat de pauze, realizat,
n cele din urm, numai prin compromisuri complicate.
Cu toate acestea, este rezonabil s presupunem c Uniunea
Economic i Monetar va fiina prin anul 2000, probabil, la nceput,
ntre ase pn la zece din cei cincisprezece actuali membri ai UE.
Acest lucru va accelera integrarea economic a Europei, dincolo de
dimensiunea monetar, ncurajnd mai departe integrarea sa politic.
Astfel, prin ocuri i salturi i cu un nucleu propriu mai integrat,
precum i cu margini mai libere, o Europ unit va deveni din ce n
ce mai mult un juctor politic important pe tabla de ah eurasiatic.
n orice caz, America nu trebuie s dea impresia c prefer o
asociere european mai vag, chiar dac mai extins, ci s-i arate,
prin afirmaii i fapte, disponibilitatea de a trata n cele din urm UE
ca partenerul su mondial n probleme de politic i securitate i nu
doar ca pe o pia regional comun format din state aliate cu SUA
prin intermediul NATO. Pentru a face acest angajament mai credibil
i pentru a trece dincolo de retorica parteneriatului, ar putea fi
propuse i iniiate msuri, mpreun cu UE, privind un nou mecanism
bilateral transatlantic de luare a deciziilor.
Acelai principiu se aplic pentru NATO. Meninerea NATO este
vital pentru conexiunea transatlantic. n aceast privin exist un
consens americano-european covritor. Fr NATO, Europa nu
numai c ar deveni vulnerabil, dar s-ar i fragmenta politic. NATO
asigur securitatea european i ofer o structur stabil pentru
nfptuirea unitii europene. Acest lucru face ca NATO s fie vital
pentru Europa.
Totui, pe msur ce Europa se unete, treptat i cu ezitri,
structura intern i dezvoltarea NATO vor trebui ajustate. n aceast
privin, francezii au dreptate. Nu putem avea vreodat o Europ cu
adevrat unit i, n acelai timp, o alian care s rmn integrat
pe baza unei singure superputeri cu cincisprezece puteri dependente.
Cnd Europa va ncepe s-i asume o identitate politic proprie,
Capitolul 4
Gaura neagr
Dezintegrarea, la sfritul anului 1991, a statului cu cea mai mare
ntindere teritorial din lume a creat o gaur neagr chiar n centrul
Eurasiei. Era ca i cum ceea ce geopoliticienii numesc heartland ar
fi disprut dintr-o dat de pe harta lumii.
Pentru America, aceast situaie geopolitic nou i uimitoare este
o provocare decisiv. Firesc, sarcina imediat trebuie s fie aceea de
a reduce probabilitatea anarhiei politice sau a revenirii la o dictatur
ostil ntr-un stat ce se prbuete i posed nc un puternic arsenal
nuclear. Dar rmne sarcina Americii pe termen lung: cum s
ncurajeze transformarea democratic i refacerea economic a
Rusiei i n acelai timp s evite reapariia unui imperiu eurasiatic ce
i-ar putea obstruciona scopul geostrategic de a forma un sistem euroatlantic mai larg care s poat avea legturi stabile i sigure cu Rusia.
dintre cele dou ri, iar spaiile goale ale Siberiei aproape invit la
colonizare chinez.
Aceast nou i ameitoare realitate avea s afecteze, inevitabil,
concepia Rusiei asupra securitii n regiunea sa extrem-oriental, ca
i interesele ruse n Asia Central. n scurt vreme, aceast evoluie
ar putea chiar umbri importana geopolitic a pierderii Ucrainei.
Implicaiile sale geostrategice au fost bine exprimate de Vladimir
Lukin, primul ambasador post-comunist al Rusiei n SUA i mai
trziu preedintele Comisiei pentru Afaceri Externe a Dumei:
n trecut, Rusia se considera naintea Asiei,
dei n urma Europei. Dar, ntre timp, Asia s-a
dezvoltat mult mai rapid.
ne gsim nu att ntre Europa modern i
Asia napoiat, ci mai degrab ocupnd un
ciudat spaiu ntre dou Europe. 17
Fantasmagoria geostrategic
O perioad de confuzie strategic i istoric era deci inevitabil n
Rusia postimperial. Prbuirea ruinoas a URSS i mai ales
dezintegrarea uimitoare i n general neateptat a Marelui Imperiu
Rus au dat natere, n Rusia, unei enorme cutri de sine, unei vaste
dezbateri asupra a ceea ce ar trebui s fie actuala autodefinire istoric
a Rusiei, unor intense controverse publice i private asupra unor
17 Our Security Predicament, n Foreign Policy, nr. 88 (toamna
1992). p. 60.
degrab dect din Eurasia, iar dac este ca Ucraina s fie parte din
Europa Central, atunci ea va trebui s participe din plin la legturile
Europei Centrale cu NATO i UE. Acceptarea de ctre Rusia a
acestor legturi ar preciza atunci propria decizie a Rusiei de a fi i ea,
cu adevrat, o parte din Europa. Refuzul Rusiei ar fi echivalent cu
respingerea Europei n favoarea unei existene i identiti
eurasiatice solitare.
Chestiunea cea mai important de care trebuie s inem seam
este c Rusia nu poate fi n Europa fr ca Ucraina s fie i ea n
Europa, n vreme ce Ucraina poate fi n Europa fr ca Rusia s fie n
Europa. Presupunnd c Rusia decide s-i ncerce soarta alturi de
Europa, decurge c, pn la urm, este n interesul Rusiei ca Ucraina
s fie inclus n structurile europene n extindere. ntr-adevr, relaia
Ucrainei cu Europa ar putea fi punctul de cotitur pentru Rusia
nsi. Dar aceasta mai nseamn i c momentul hotrtor pentru
relaia Rusiei cu Europa este nc destul de ndeprtat n timp
hotrtor n sensul c opiunea Ucrainei n favoarea Europei va
cataliza decizia Rusiei privind viitoarea etap din istoria sa: sau s fie
i ea parte din Europa, sau s devin un proscris eurasiatic, nefiind cu
adevrat nici n Europa, nici n Asia, i nglodat n conflictele sale cu
strintatea apropiat.
Trebuie s sperm c o relaie de cooperare ntre o Europ n
lrgire i Rusia poate trece de la legturi bilaterale formale la mai
strnse i mai organice legturi economice, politice i de securitate.
Astfel, n decursul primelor dou decenii ale secolului urmtor, Rusia
ar putea deveni din ce n ce mai mult parte integrant a unei Europe
care s cuprind nu numai Ucraina, ci s ajung pn la Urali i chiar
mai departe. O asociere sau chiar un anumit statut de membru, pentru
Rusia n structurile europene i transatlantice ar deschide, la rndul
lor, ua pentru includerea celor trei ri caucaziene Georgia,
Armenia i Azerbaidjanul care aspir cu disperare la o legtur cu
Europa.
Nu se poate prezice ct de repede se poate desfura acest proces,
dar un lucru este sigur: procesul va fi mai rapid dac se creeaz un
context geopolitic care s stimuleze Rusia n aceast direcie i, n
acelai timp, s exclud alte tentaii. Cu ct Rusia evolueaz mai
Capitolul 5
Balcanii eurasiei
n Europa, cuvntul Balcani evoc imagini ale conflictelor
etnice i ale rivalitilor regionale dintre marile puteri. Eurasia are, de
asemenea, Balcanii ei, dar Balcanii Eurasiei sunt mult mai ntini,
mai populai, chiar i mai eterogeni din punct de vedere religios i
etnic. Acetia sunt localizai n interiorul acelui vast dreptunghi
geografic care demarcheaz zona principal de instabilitate global,
identificat n capitolul 2 i care cuprinde poriuni ale Europei de
sud-est, Asiei Centrale i pri ale Asiei de Sud, zona Golfului Persic
i Orientul Mijlociu.
Balcanii Eurasiei formeaz centrul acestui larg dreptunghi (a se
vedea harta de la pagina 140) i acetia se deosebesc de zona
dimprejur printr-o trstur semnificativ: sunt un vacuum de putere.
Chiar dac majoritatea statelor aflate n Golful Persic i n Orientul
Mijlociu sunt de asemenea instabile, puterea Americii reprezint
principalul arbitru n aceast zon. Regiunea instabil nconjurtoare
este, astfel, o zon de hegemonie a unei singure puteri i este
temperat de aceast hegemonie. Prin contrast, Balcanii Eurasiei se
aseamn cu adevrat cu mai vechii i familiarii Balcani ai Europei
de sud-est: nu numai c entitile politice sunt instabile, dar i
tenteaz i invit la amestecul vecinilor mai puternici, fiecare din
acetia fiind hotrt s se opun dominrii regiunii de ctre un altul.
Tocmai aceast combinaie familiar de vacuum de putere i
absorbie de putere justific denumirea de Balcanii Eurasiei.
Cazanul etnic
Balcanii Eurasiei includ nou ri care se potrivesc ntr-un fel sau
altul descrierii anterioare, alte dou ri putnd fi poteniale
candidate. Cele nou sunt Kazahstan, Kirghistan, Tadjikistan,
Uzbekistan, Turkmenistan, Azerbaidjan, Armenia i Georgia toate
fcnd parte din fosta Uniune Sovietic , precum i Afganistan.
Posibilele adugiri la list sunt Turcia i Iranul, ambele mult mai
viabile din punct de vedere politic i economic, ambele rivali activi
pentru influen regional n Balcanii Eurasiei i astfel ambele
juctori geostrategici importani n regiune. n acelai timp, ambele
sunt potenial vulnerabile datorit conflictelor etnice interne. Dac
Mai mult, elita politic a rii identific n mod deliberat noul stat
ca fiind descendentul direct al vastului imperiu medieval al lui
Tamerlan (13361404), a crui capital, Samarkand, a devenit
renumitul centru al regiunii pentru studiul religiei, astronomiei i al
artelor. Aceast ascenden d Uzbekistanului un sentiment de
continuitate istoric i de misiune regional mai profund dect
vecinilor si. ntr-adevr, unii conductori uzbeci vd n Uzbekistan
centrul naional al unei singure entiti central-asiatice, dup cum
este de presupus, cu capitala la Takent. Mai mult dect orice alt stat
central-asiatic, elita politic a Uzbekistanului i din ce n ce mai mult
i populaia sa iau deja parte la crearea n plan subiectiv a unui statnaiune modern i sunt decise fr a ine seama de dificultile
interne s nu se mai ntoarc niciodat la statutul colonial.
Aceast situaie face din Uzbekistan att liderul crerii unui
sentiment de naionalism modern post-etnic, ct i subiect de
oarecare nelinite printre vecinii si. Chiar cnd liderii uzbeci au
imprimat ordinea n construirea naiunii i n promovarea unei
autonomii regionale mai mari, omogenitatea naional relativ
superioar i contiina naional mai puternic inspir n rndul
conductorilor Turkmenistanului, Kirghistanului, Tadjikistanului i
chiar i ai Kazahstanului temerea c preeminena regional a
Uzbekistanului poate evolua nspre dominaia regional. Aceast
grij inhib cooperarea regional ntre noile state suverane lucru
care, oricum, nu este ncurajat de Rusia i perpetueaz
vulnerabilitatea regional.
Totui, ca i celelalte state, Uzbekistanul nu este complet lipsit de
tensiuni etnice. Pri din sudul Uzbekistanului, mai ales n jurul
importantelor centre culturale i istorice Samarkand i Buhara, au o
important populaie tadjic, care rmne nemulumit de trasarea
frontierelor fcut de Moscova. Ceea ce complic i mai mult
lucrurile este prezena uzbecilor n Tadjikistanul de vest i a
uzbecilor i tadjicilor n Depresiunea Fergana din Kirghistan, o zon
important din punct de vedere economic (unde n ultimii ani au
izbucnit sngeroase violene etnice), nemaivorbind de prezena
uzbecilor n Afganistanul de nord.
Multipla rivalitate
Dei fiecare dintre cele trei state se poate spune c urmrete cel
puin dobndirea unei sfere de influen, n cazul Rusiei, ambiiile
Moscovei sunt mult mai mari, datorit amintirilor relativ recente ale
controlului imperial, prezenei n zon a ctorva milioane de rui i
dorinei Kremlinului de a restaura Rusia ca putere global major.
Declaraiile de politic extern ale Moscovei au artat clar c ea
vizeaz ntregul spaiu al fostei Uniuni Sovietice ca zon de interes
geostrategic special al Kremlinului, din care orice influen extern
politic i chiar economic trebuie s fie exclus.
Prin contrast, dei aspiraiile turce la influena regional pstreaz
vestigii ale unui trecut mai ndeprtat (Imperiul Otoman a ajuns la
apogeu n 1590 o dat cu cucerirea Caucazului i a Azerbaidjanului,
dei nu a inclus Asia Central), acestea tind s fie mai nrdcinate
ntr-un sentiment de identitate etnico-lingvistic comun populaiilor
din zon (a se vedea harta de mai jos). Dat fiind puterea politic i
militar mai limitat a Turciei, o sfer de influen exclusiv politic
este practic imposibil de atins. Mai degrab. Turcia se vede ca
potenial lider al unei comuniti libere vorbitoare de limb turc,
profitnd n acest scop de atrgtoarea sa modernitate relativ, de
afinitile sale lingvistice i de posibilitile economice pentru a se
autoimpune drept cea mai influent for n procesele de construcie
naional ce au loc n zon.
Aspiraiile Iranului sunt nc i mai vagi, dar pe termen lung nu
mai puin amenintoare pentru ambiiile Rusiei. Imperiul persan este
o amintire mult mai ndeprtat. n perioada sa de apogeu, circa 500
.Hr., cuprindea teritoriile actuale a trei dintre statele caucaziene
Turkmenistan, Uzbekistan i Tadjikistan , Afganistan, precum i
Turcia, Irak, Siria. Liban i Israel. Dei actualele aspiraii geopolitice
ale Iranului sunt mai restrnse dect ale Turciei, ndreptndu-se n
special ctre Azerbaidjan i Afganistan, toat populaia musulman
din aceast zon chiar i din Rusia este obiectul interesului
religios al Iranului. ntr-adevr, renaterea Islamului n Asia Central
a devenit o parte organic a aspiraiilor actualilor conductori ai
Iranului.
Capitolul 6
Ancora extrem-oriental
O politic american eficient n Eurasia trebuie s aib o ancor
extrem-oriental. Aceast cerin nu va fi satisfcut dac America
este exclus sau se exclude din mainland-ul asiatic. O relaie strns
cu Japonia maritim este esenial pentru politica mondial a
Americii, dar o relaie de cooperare cu China continental este
imperativ pentru geostrategia Americii n Eurasia. Implicaiile
acestei realiti trebuie avute n vedere, deoarece interaciunea ce are
acum loc, n Extremul Orient, ntre trei puteri importante
America, China i Japonia creeaz o confuzie regional potenial
periculoas i este aproape sigur c va genera schimbri geopolitice
tectonice.
Pentru China, America de peste Pacific ar trebui s fie un aliat
firesc, deoarece acesta nu are pretenii la mainland-ul asiatic i, dea lungul istoriei, s-a opus nvlirilor Japoniei i Rusiei asupra unei
Chine lipsite de putere. Pentru chinezi, Japonia a fost principalul
inamic n decursul ultimului secol; n Rusia, ara nfometat n
chinez, nu au ncredere de mult vreme; i India se prefigureaz
acum ca rival potenial. Principiul vecinul vecinului meu este aliatul
meu se potrivete astfel relaiei istorice i geopolitice dintre China i
America.
Dar America nu mai este adversarul de peste ocean al Japoniei, ci
aliatul su apropiat. America are, de asemenea, legturi strnse cu
Taiwanul i cu mai multe naiuni sud-est asiatice. Chinezii sunt
sensibili i la rezervele de ordin doctrinar ale Americii fa de
caracterul actualului regim intern din China. Astfel, America este
vzut i ca principalul obstacol nu numai n efortul Chinei de a
deveni o putere mondial proeminent, ci i una predominant
regional. De aceea, o ciocnire ntre China i America este inevitabil?
Pentru Japonia, America a fost umbrela sub care, n siguran, s-a
putut reface dup o nfrngere devastatoare, i-a putut rectiga
avntul economic i atinge progresiv, pe aceast baz, poziia ntre
primele puteri ale lumii. Dar nsi existena acestei umbrele impune
limite libertii de aciune a Japoniei, crend situaia paradoxal n
aceea ele nu pot tolera apariia vreunei mari puteri n Europa sau Asia
care ar constitui o ameninare pentru poziia lor conductoare 32. De
aceea, pur i simplu fiind ceea ce este i unde este America a devenit,
fr intenie, adversarul Chinei, mai degrab dect aliatul su natural.
Drept urmare, sarcina politicii chineze n concordan cu
vechea nelepciune strategic a lui Sun Tsu este de a folosi
puterea american pentru a nvinge panic hegemonia american,
fr a trezi nici o latent aspiraie regional a Japoniei. n acest scop,
geostrategia Chinei trebuie s urmreasc simultan dou obiective,
definite oarecum indirect, n august 1994, de ctre Deng Xiaoping:
Mai nti, s ne opunem hegemoniei i politicilor de putere i s
salvgardm pacea mondial; apoi, s edificm o nou ordine
economic i politic internaional. Primul el vizeaz evident SUA
i i propune s reduc preponderena american, evitnd, n acelai
timp, cu atenie, o ciocnire militar care ar pune capt cursei Chinei
la putere economic; al doilea caut s revizuiasc distribuia puterii
mondiale, miznd pe resentimentul unor state importante fa de
actuala ordine mondial, n care SUA sunt cocoate n vrf i
susinute de Europa (sau de Germania) n extremitatea vestic i de
Japonia n cea estic.
Al doilea obiectiv al Chinei face ca Beijingul s urmreasc o
strategie regional de natur s evite orice conflicte serioase cu
vecinii si imediai, continund n acelai timp s obin dominaia
regional. O mbuntire tactic a relaiilor chino-ruse ar fi deosebit
de potrivit n acest moment, mai ales c acum Rusia este mai slab
dect China. n consecin, n aprilie 1997, cele dou ri s-au unit n
denunarea hegemonismului i n a declara c extinderea NATO
este de nepermis. Totui, este puin probabil ca China s fi luat n
32 Song Yimin, O discuie asupra divizrii i gruprii forelor n
lume dup sfritul Rzboiului Rece, n International Studies
(Institutul Chinez pentru Studii Internaionale, Beijing), nr. 68,
1996, p. 10. C aceast evaluare a Americii reprezint punctul de
vedere al conducerii Chinei la cel mai nalt nivel este indicat de aceea
c o versiune prescurtat a aprut n organul oficial cu tiraj de
mas al Partidului, Renmin Ribao (Cotidianul Poporului), 29
aprilie 1996.
Guoji Zhanwang (Privire asupra lumii), februarie 1996.Un alt comentator chinez
argumenta c nelegerea de securitate ntre SUA i Japonia a fost transformat
dintr-un scut de aprare cu scop de nfrnare a puterii sovietice ntr-un vrf de
lance ndreptat spre China (Yang Baijiang Implicaiile Declaraiei de principii de
securitate dintre SUA i Japonia, n Xiandai Guoji Guanxi (Relaii internaionale
contemporane), 20 iunie 1996. La 31 ianuarie 1997, autoritarul cotidian al
Partidului Comunist Chinez, Renmin Ribao, a publicat un articol intitulat ntrirea
alianei militare nu se potrivete cu tendinele actuale, n care redefinirea
dimensiunilor cooperrii militare SUA-Japonia era denunat ca fiind o micare
periculoas.
pentru Japonia n era de dup Rzboiul Rece 35. Multe dintre aceste
lucrri conineau speculaii privind durabilitatea i oportunitatea
alianei de securitate SUA-Japonia i susineau o diplomaie japonez
mai activ, mai ales n direcia Chinei, sau un rol militar al Japoniei
mai energic n regiune. Dac ar fi s judecm starea legturilor dintre
SUA i Japonia pe baza dialogului public, am trage justificata
concluzie c pe la mijlocul anilor 90 relaiile dintre cele dou ri au
intrat ntr-o faz de criz.
Totui, la nivelul politicii publice, recomandrile discutate serios
au fost, n general, relativ sobre, msurate i moderate. Opiunile
35 De exemplu, Comisia Higuchi, un consiliu consultativ al
primului-ministru care a conturat cei Trei piloni ai politicii de
securitate a Japoniei ntr-un raport publicat n vara anului 1994. a
subliniat importana de prim-rang a legturilor de securitate SUAJaponia, dar a susinut i dialogul multilateral de securitate n Asia;
raportul din 1994 al Comitetului Ozawa, Proiect pentru o nou
Japonie; proiectul O politic de securitate cuprinztoare publicat
n mai 1995 n Yomiuri Shimbun susineau, printre altele, folosirea n
strintate a armatei japoneze pentru meninerea pcii; raportul din
aprilie 1996 al Asociaiei Directorilor de Corporaii din Japonia
(keizai doyukai), pregtit cu asistena lui Fuji Bank, ndemnnd la o
mai mare simetrie n sistemul de aprare SUA-Japonia; raportul
intitulat Posibilitatea i rolul unui sistem de securitate n regiunea
Asia-Pacific, supus primului-ministru n iunie 1996 de ctre
Forumul Japonez pentru Probleme Internaionale; ca i numeroase
cri i articole publicate n ultimii ani, adesea mult mai polemice i
mai exagerate n recomandrile lor i citate mai des de presa
occidental dect rapoartele sus-menionate, care reprezint
principalul curent de gndire. De exemplu, n 1996, o carte publicat
de un general japonez evoca larg-rspnditele comentarii de pres
cnd ndrznea s speculeze c. n anumite circumstane, s-ar putea
ca SUA s nu protejeze Japonia i de aceea Japonia ar trebui s-i
mreasc capacitile de aprare naional (Generalul Yasuhiro
Morino, Noua generaie de fore de autoaprare de uscat i
comentariul despre ea n Mituri despre SUA venindu-ne n ajutor,
n Sankei Shimbun, 4 martie 1996).
chiar dac este tentant, din punct de vedere tactic, ca Rusia i China
s cocheteze cu aceast idee. Ajutorul chinez pentru Iran i Pakistan
este de o mai mare importan imediat, geopolitic i regional,
pentru China, dar aceasta nu asigur punctul de plecare pentru o
ncercare serioas de a dobndi un statut mondial. O coaliie
antihegemonic ar putea fi o opiune de ultim instan n cazul n
care China ar ajunge s cread c aspiraiile sale naionale sau
regionale sunt blocate de SUA (cu sprijinul Japoniei). Dar ar fi o
coaliie a sracilor, care, n acest caz, este probabil s rmn sraci,
n colectiv, nc mult vreme.
O Chin Mare ncepe s devin puterea dominant n regiune. n
aceast calitate, ea ar putea ncerca s se impun vecinilor si ntr-un
mod destabilizator la nivel regional; sau s-ar putea mulumi s-i
exercite influena mai indirect, n concordan cu trecutul su
imperial. Dac va aprea o sfer hegemonic de influen sau o sfer
mai vag de deferent depinde, parial, de ct de brutal i autoritar
rmne regimul din China, ca i de felul n care principalii juctori
din afar, mai ales America i Japonia, reacioneaz la apariia unei
Chine Mari. O politic de mpciuitorism credul ar putea ncuraja o
atitudine mai hotrt din partea Chinei; dar o politic pur i simplu
de obstrucionare a apariiei unei astfel de Chine este mai mult dect
probabil c ar avea un rezultat similar. O prudent punere de acord
asupra unor probleme i o precizare clar a poziiilor asupra altora ar
putea evita orice extrem.
n orice caz, n unele zone din Eurasia, o Chin Mare ar putea
exercita o influen geopolitic compatibil cu marile interese
geostrategice ale Americii pentru o Eurasie stabil, dar pluralist
politic. De exemplu, interesul crescnd al Chinei fa de Asia
Central restrnge inevitabil libertatea de aciune a Rusiei n cutarea
vreunei forme de reintegrare politic a regiunii sub controlul
Moscovei. n legtur cu aceasta i relativ la Golful Persic, crescnda
nevoie de energie a Chinei dicteaz un interes comun cu America n a
menine liberul acces i stabilitatea politic n regiunile productoare
de petrol. n mod similar, sprijinul Chinei pentru Pakistan restrnge
ambiiile Indiei de a-i subordona aceast ar i contreaz nclinaia
Indiei de a coopera cu Rusia n privina Afganistanului i Asiei
ntre acest dou ri. SUA ar putea juca rolul decisiv n promovarea
acestei reconcilieri. Muli dintre paii specifici ce au fost fcui
pentru a avansa, mai nti, reconcilierea dintre Germania i Frana i,
apoi, aceea dintre Germania i Polonia (de exemplu, de la programe
universitare comune pn la formaiuni militare combinate) ar putea
fi adaptai la acest caz. Un parteneriat ntre Japonia i Coreea,
cuprinztor i cu rol stabilizator n regiune, ar facilita, la rndul lui,
continuitatea prezenei americane n Orientul ndeprtat, probabil,
chiar i dup reunificarea Coreii.
Aproape c nu mai trebuie s spunem c o relaie politic strns
cu Japonia este n interesul geostrategic mondial al Americii. Dar
dac Japonia va fi pentru America vasal, rival sau partener depinde
de capacitatea americanilor i japonezilor de a defini mai clar
scopurile internaionale pe care rile lor trebuie s le urmreasc
mpreun i s demarcheze mai precis linia ce desparte misiunea
geostrategic a SUA n Extremul Orient de aspiraiile Japoniei la un
rol mondial. Pentru Japonia. n ciuda dezbaterilor interne asupra
politicii externe a rii, relaia cu America rmne reperul central n
cutarea direciei sale internaionale. O Japonie dezorientat,
mpleticindu-se fie spre renarmare, fie spre un acord separat cu
China, ar duce la sfritul rolului Statelor Unite n regiunea AsiaPacific i ar exclude apariia unui aranjament triunghiular aductor
de stabilitate n regiune. ntre America, Japonia i China; excludere
care, la rndul ei, ar face imposibil crearea unui echilibru politic
patronat de America n ntreaga Eurasie.
Pe scurt, o Japonie dezorientat ar fi ca o balen pe uscat: lovind
totul n jur, fr speran, dar periculoas. Ea ar putea destabiliza
Asia, dar nu ar putea crea o alternativ viabil la necesarul echilibru
stabilizator ntre America, Japonia i China. Doar printr-o alian
strns cu Japonia va putea America ajusta aspiraiile regionale ale
Chinei i contracara manifestrile ei mai arbitrare. Doar pe aceast
baz poate izbuti o complicat punere de acord tridirecional, care
presupune puterea mondial a Americii, dominaia regional a Chinei
i rolul internaional al Japoniei.
Rezult c, n viitorul previzibil, reducerea nivelului actual al
forelor SUA din Japonia (i, prin extindere, din Coreea) nu este de
Capitolul 7
Concluzii
A sosit timpul ca SUA s formuleze i s urmeze o geostrategie
integrat, cuprinztoare i pe termen lung pentru toat Eurasia.
Aceast cerin decurge din interaciunea a dou realiti
fundamentale: America este acum singura superputere mondial, iar
Eurasia este arena central a lumii. Astfel, ceea ce se ntmpl n
distribuia de putere pe continentul Eurasia este de importan
decisiv pentru supremaia mondial i motenirea istoric a
Americii.
Supremaia mondial a Americii este unic prin ntindere i
caracter. Este o hegemonie de tip nou care reflect multe din
trsturile sistemului democratic american: este pluralist,
permeabil i flexibil. Dobndit n mai puin de un secol,
principala manifestare geopolitic a acestei hegemonii este rolul fr
precedent jucat de America n toat Eurasia continental, pn acum
punctul de origine al tuturor precedenilor aspirani la puterea
mondial. America este acuma arbitrul Eurasiei, nici o chestiune
major eurasiatic neputnd fi soluionat fr participarea Americii
sau mpotriva intereselor acesteia.
Modul n care SUA manevreaz i mpac principalii juctori
geostrategici de pe tabla de ah a Eurasiei i felul n care trateaz pe
cei mai importani pivoi geopolitici din Eurasia vor fi eseniale
pentru longevitatea i stabilitatea supremaiei mondiale a Americii. n
Europa, juctorii principali vor continua s fie Frana i Germania,
iar scopul principal al Americii ar trebui s fie consolidarea i
extinderea actualului cap de pod democratic din extremitatea vestic
a Eurasiei. In Extremul Orient al Eurasiei este posibil s creasc
importana Chinei, iar America nu va avea un avanpost politic n Asia
continental n absena unui consens geostrategic americano-chinez
cultivat cu succes. n centrul Eurasiei, spaiul dintre o Europ n
lrgire i o Chin n ascensiune spre supremaia regional va rmne
o gaur neagr din punct de vedere geopolitic cel puin pn cnd
Rusia i va rezolva frmntrile interne asupra autodefinirii sale
post-imperiale, n vreme ce regiunea de la sud de Rusia Balcanii