Zeia frumuseii i

zeia ureniei

s-au ntlnit ntr-o

zi pe malul mrii.

Spunnd una celeilante:

hai s ne scldm n mare

i-au dat jos mantalele i au

notat n mare

Dup un timp
urenia a ieit
prima din mare s-a
acoperit cu
mantaua ce
aparinea zeiei
frumuseii i i-a
vzut de drum.

Ieind din ap
zeia frumuseii
nu i-a mai gsit
mantaua ei
fiind ruinoas
nu a putut pleca
n pielea goal

Aa c s-a acoperit cu
mantaua ureniei.

De atunci i
pn azi, muli
dintre brbai i
femei le
confund

ns sunt i cunosctori
care tiu s descopere
frumuseea de dincolo de
vreo manta...

Precum i tiu s
recunoasc urenia
chiar i nvluit de
cea mai distins i
frumoas manta

Adevrata
frumusee nu se
gsete n apusul ori
rsritul soarelui,
nici n oglinda
strlucitoare a
mrii...
Ci se afl doar n
interiorul inimilor
noastre i nu n
vreun alt loc.

Dedicat cu toat
dragostea, tuturor
prietenilor i
apropiailor mei!

Traducerea n limba
romn de: Iosi S. Avni
iostn@intermail.co.il