Bucureti

Bucureti este capitala Romniei i, n acelai timp, cel

mai populat ora i cel mai important centru industrial
i comercial al rii. Populaia de 1.883.425 de locuitori
(2011[2] ) face ca Bucuretiul s e al zecelea ora ca po-
pulaie din Uniunea European. Conform unor estimri
ale unor specialiti, Bucuretiul adun zilnic peste trei mi-
lioane de oameni, iar n urmtorii cinci ani, acest numr
va depi patru milioane.[5] La acestea se adaug faptul
c localitile din preajma oraului, care vor face parte
din viitoarea Zon Metropolitan, nsumeaz o populaie
de aproximativ 430.000 de locuitori.[6]
Prima meniune a localitii apare n 1459. n 1862 devi-
ne capitala Principatelor Unite. De atunci a suferit schim-
bri continue, devenind centrul scenei artistice, cultura-
le i mass-media romneti. Arhitectura elegant i at-
mosfera sa urban i-au adus n Belle poque supranume- Imagine din satelit a Bucuretiului n 2005
le de Micul Paris. n prezent se situeaz pe acelai nivel
administrativ cu judeele Romniei i este mprit n ase
sectoare. 2 Geograe

2.1 Aezare geograc i relieful

Bucuretiul se a n sud-estul Romniei, ntre Ploieti

la nord i Giurgiu la sud. Oraul se a n Cmpia Vl-
siei, care face parte din Cmpia Romn. La est se a
Brganul, n partea de vest Cmpia Gvanu Burdea, iar
la sud este delimitat de Cmpia Burnazului.
1 Etimologie
Cmpia Bucuretiului, subunitate a Cmpiei Vlsiei, se
extinde n N-E i E pn la Valea Pasrea, n S-E i S pn
la Cmpul Clnului i Lunca Arge-Sabar, n S-V tot p-
La jumtatea secolului al XVII-lea cltorul oriental n la Lunca Arge-Sabar, iar n N-V pn la Cmpia Titu.
Evliya elebi nota n memoriile sale c numele reedin- S-a format prin retragerea treptat a lacului cuaternar, ca
ei de scaun a rii Romneti se trage de la acel u al urmare a micrii de nlare a Carpailor i Subcarpa-
lui Gebel-ul Himme din tribul Beni-Kureis, anume Ebu- ilor i a intenselor aluvionri. n Pleistocenul superior
Karis, de aici Bukris - Bucureti.[7] n 1781 istoricul el- aluviunile au fost acoperite cu loess i depozite loesso-
veian Franz Josef Sulzer considera c numele vine de la
ide, iar la nceputul Holocenului depresiunea era complet
bucuria, bucuros, a bucura.[7] exondat. n acest timp rurile i prelungesc cursurile i
Trei decenii mai tarziu, ntr-o carte tiprit la Viena, se i intensic eroziunea liniar n ptura groas de loess,
consemna c denumirea se trage de la pdurile de fag ce fragmentnd astfel cmpia.
se numesc Bukovie.[7] Cmpia Bucuretiului are altitudini cuprinse ntre 100
Istoricul Adrian Majuru amintete c n limba albanez 115 m, n partea nord-vestic, i 5060 m, n cea sud-
bukureshti nseamn frumos este.[7] Prima meniune estic, n lunca Dmboviei. Oraul propriu-zis se desf-
scris despre Bucur ca ntemeietor, gureaz n nsemn- oar ntre 58 m i 90 m altitudine. Peste 50% din supra-
rile consulului Angliei la Bucureti, Wilkinson, publicate faa sa se ncadreaz n intervalul hipsometric de 80100
n 1820 la Londra.[7] m, iar pantele nu depesc valoarea de 2o. Fragmentarea
Prin etimologie popular domnitorii fanarioi au tradus este mai accentuat n jumtatea estic, unde se ajunge la
toponimul prin Hilariopolis, ceea ce, n limba greac, n- 1-1,5 km/km2.
seamn Oraul Veseliei.[8] Relieful cmpiei este constituit dintr-o succesiune de

1
2 3 ISTORIE

cmpuri (interuvii) i vi (cu terase i lunci) care se suc- hipsometrice de 7080 m i 8090 m, iar densitatea
ced de la nord ctre sud: fragmentrii ajunge pn la 0,51 km/km2 [9] .

Cmpul Bneasa (sau Otopeni), situat la nord de Va-

lea Colentinei, are altitudini de 9095 m i densita- 2.2 Apele, ora i fauna
tea fragmentrii mai mare n sectorul sudic, de 0,5
1 km/km2. La contactul cu versantul Vii Colenti- Bucuretiul se a situat pe malurile rului Dmbovia, ce
na, pantele pot depi 5o. se vars n Arge, auent al Dunrii. Mai multe lacuri se
ntind de-a lungul rului Colentina, n perimetrul orau-
Valea Colentinei este asimetric (datorit versantu- lui, precum Lacul Herstru, Lacul Floreasca, Lacul Tei
lui drept mai abrupt) i puternic meandrat. La in- sau Lacul Colentina. i n centrul oraului exist un lac,
trarea n Bucureti are limea de 0,5 km, iar la iei- n Parcul Cimigiu. Acest lac, fost balt n vechiul ora
re, de 1,5 km. n lungul ei apar dou terase joase (de medieval, este nconjurat de Grdina Cimigiu, inaugu-
23 m i de 46 m) i martori desprini din cmpuri rat n 1847 dup planurile arhitectului german Carl F.
sau din terase. Lunca este larg i bine dezvoltat pe W. Meyer. Pe lng Cimigiu n Bucureti mai exist i
ambele maluri, ns din cauza lucrrilor de regulari- alte parcuri mari: Parcul Herstru (cu Muzeul Satului) i
zare a fost acoperit de apele lacurilor de acumulare. Grdina Botanic (cea mai mare din Romnia i care cu-
Se mai pstreaz doar cteva popine sub forma unor prinde peste 10.000 de specii de plante inclusiv exotice),
insule: Plumbuita, Ostrov, Dobroeti i Pantelimon. Parcul Tineretului, Parcul Alexandru Ioan Cuza (cunos-
cut i ca Parcul Titan sau Parcul IOR), precum i multe
Cmpul Colentinei (sau Giuleti-Floreasca), cuprins parcuri mai mici i spaii verzi amenajate de primrii-
ntre rul omonim i Dmbovia, acoper circa 36% le de sector. De remarcat este prezena nenumrailor
din teritoriul Municipiului, avnd o nclinare uoa- maidanezi n parcurile i pe strzile capitalei.[10]
r pe direca NV-SE (ntre 80 i 60 m altitudine).
Densitatea fragmentrii are valori cuprinse ntre 0
i 1 km/km2.

Parcul Herstru

Rul Dmbovia n Bucureti 2.3 Clima

Clima n capital este specic Romniei, respectiv
Valea Dmboviei este spat n loess, avnd ma- temperat-continental. Sunt specice patru anotimpuri,
lul drept mai abrupt i nalt (aproximativ 1015 m), iarn, primvar, var i toamn. Iernile n Bucureti sunt
iar cel stng mai cobort (ntre 45 m n amonte i destul de blnde cu puine zpezi i temperaturi relativ ri-
78 m n aval). Terasele sunt dezvolte, predomi- dicate, n timp ce n ultimii ani verile sunt foarte calde,
nant, pe partea stng a rului i sunt n numr de chiar caniculare (cu temperaturi foarte ridicate de pna la
patru. Pn la amenajarea cursului, n lunc se g- 35 grade Celsius) i cu puine precipitaii. Aceasta face
seau piscuri, popine, renii, grinduri, ostroave i ma- ca diferenele de temperatur iarn - var s e de pn
luri abrupte. n prezent se mai pstreaz o serie de la 50 de grade.[11]
piscuri (Uranus-Mihai Vod) i popine (Dealul Mi-
tropoliei, Colina Radu Vod, Movila Mare).
Cmpul Cotroceni-Berceni (sau Cotroceni- 3 Istorie
Vcreti) se desfoar ntre Valea Dmboviei, la
nord, i de rul Sabar, la sud. Scade n altitudine de Legenda spune c Bucuretiul a fost fondat de un oier pe
la vest (90 m) spre est (60 m), predominnd treptele nume Bucur. Conform altei variante mai probabile, Bu-
 3

Tei, Pantelimon, dealul Mihai Vod, Popeti-Leordeni i

Popeti-Novaci sunt populate de indo-europeni (mai pre-
cis geto-daci). Primele locuine dup retragerea aurelian
din 273 d. Hr. sunt atestate n secolele III - XIII, pn n
Evul Mediu.
Aezarea este atestat documentar la 21 septembrie 1459
ntr-un act emis de Vlad epe, domn al rii Romneti,
prin care se ntrete o moie unor boieri. Cetatea Dm-
boviei, cum mai apare n primii ani oraul, avea rol stra-
tegic, urmnd s supravegheze drumul ce mergea de la
Trgor la Giurgiu, n ultima aezare andu-se o garni-
zoan otoman. n scurt timp, Bucuretiul se arm, ind
ales la 14 octombrie 1465 de ctre Radu cel Frumos ca re-
Strada Blnari n 1836, acuarel edin domneasc. n anii 1558 - 1559, la Curtea Veche
este construit Biserica Domneasc, ctitorie a domnului
Mircea Ciobanul, aceasta rmnnd pn astzi cel mai
vechi lca de cult din ora pstrat n forma sa iniial.
n 1659, sub domnia lui Gheorghe Ghica, Bucuretiul de-
vine capitala rii Romneti, din ordin turcesc, pentru a
avea o capitala in zona de campie si aproape de Dunare,
mai usor de controlat in comparatie cu Targoviste. Din
acel moment se si trece la modernizarea acestuia. Apar
primele drumuri pavate cu piatr de ru (1661), se nin-
eaz prima instituie de nvmnt superior, Academia
Domneasc (1694) i este construit Palatul Mogooaiei
(Constantin Brncoveanu, 1702), ediciu n care astzi se
a Muzeul de Art Feudal Brncoveneasc. n 1704, ia
in la iniiativa sptarului Mihai Cantacuzino Spitalul
Colea, care a fost avariat ulterior ntr-un incendiu i un
cutremur i reconstruit n 1888.
Bucureti n preajma anului 1900

Moara lui Assan (aici o imagine de la nceputul secolului XX) Imagine panoramic a Bucuretiului din 1927

n scurt timp, Bucuretiul se dezvolt din punct de ve-

cureti a fost ntemeiat de ctre Mircea cel Btrn la sfr- dere economic; se remarc creterea numrului meteu-
it de secol XIV. garilor, ce formau mai multe bresle (ale croitorilor, ci-
Pe malurile Dmboviei i ale Colentinei este atestat cul- zmarilor, cavalor, cojocarilor, pnzarilor, alvaragiilor,
tura paleolitic i neolitic. Pn n 1800 . Hr. apar zbunarilor .a). Odat cu acestea continu moderniza-
anumite dovezi ale unor comuniti n zonele Dudeti, rea oraului. Sunt create primele manufacturi i cimele
Lacul Tei i Bucuretii-Noi de astzi. Spturile arhe- publice, iar populaia se mrete continuu prin aducerea
ologice arat trecerea acestei zone printr-un proces de de locuitori din ntreaga Muntenie (catagraatul din 1798
dezvoltare din epoca bronzului i pn n anul 100 . indica 30.030 de locuitori, n timp ce cel din 1831 num-
Hr., n timpul cruia zonele Herstru, Radu Vod, Lacul ra 10.000 de case i 60.587 de locuitori).
4 4 POPULAIE

ncet-ncet apar o serie de instituii de interes (Teatrul Necunoscut (11.68%)

Naional, Grdina Cimigiu, Cimitirul erban Vod, Alt etnie (1.1%)
Societatea Academic din Bucureti, Societatea Filar-
monic din Bucureti, Universitatea din Bucureti, Gara
de Nord, Grand Hotel du Boulevard, Ziarul Universul,
cafenele, restaurante, Grdina Botanic din Bucureti,
Ateneul Romn, Banca Naional, cinematografe) i ino-
vaii n materie de tehnologie i cultur (iluminatul cu
petrol lampant, prima linie de tramvai, iluminatul elec-
tric, primele linii telefonice).
Municipiul Bucureti a fost pn la instaurarea regimului
comunist n Romnia reedina judeului Ilfov (interbe-
lic). n aceea perioad era denumit Micul Paris" datorit
asemnrii cu capitala francez, dar i-a pierdut farmecul
n perioada comunismului. n ultimul timp dezvoltarea
imobiliar a strnit ingrijorare cu privire la soarta cldi-
rilor de interes istoric din ora, n special a acelora din Componena confesional a municipiului Bucureti
centrul istoric.[13] Ortodoci (84.31%)
Romano-catolici (1.17%)
3.1 Tratate semnate Necunoscut (11.8%)
Alt religie (2.72%)
28 mai 1812 - la sfritul Rzboiului Ruso-Turc,
Principatul Moldovei pierde partea sa rsritean, Conform recensmntului efectuat n 2011, populaia
Basarabia municipiului Bucureti se ridic la 1.883.425 de locui-
tori, n scdere fa de recensmntul anterior din 2002,
3 martie 1886 - la sfritul rzboiului ntre Serbia i cnd se nregistraser 1.926.334 de locuitori.[14] Majo-
Bulgaria ritatea locuitorilor sunt romni (85,95%), cu o mino-
ritate de romi (1,27%). Pentru 11,68% din populaie,
10 august 1913 - la sfritul celui de-al Doilea Rz- apartenena etnic nu este cunoscut.[2] Din punct de ve-
boi Balcanic dere confesional, majoritatea locuitorilor sunt ortodoci
(84,31%), cu o minoritate de romano-catolici (1,17%).
4 august 1916 - tratatul de alian ntre Romnia i Pentru 11,8% din populaie, nu este cunoscut apartenen-
Antanta (Frana, Anglia, Rusia i Italia) a confesional.[15]
6 mai 1918 - tratatul ntre Romnia i Puterile Cen- Vezi i: Populaia Romniei
trale, care nu a fost niciodat raticat

4.1 Evoluia demograc

4 Populaie
4.2 Structura etnic i confesional
4.2.1 1877

177.646 persoane cu reedina n Bucureti. Din

punct de vedere religios: predominau cretinii,
din care: 132.987 (75%) ortodoci, 16.991 (10%)
romano-catolici, 5.854 (3%) protestani, 796 cre-
tini armeni i 206 lipoveni (ortodoci de rit vechi).
Dintre celelalte religii , cei mai numeroi erau evreii
(20.749 sau 12%, avnd 10 sinagogi i 20 capele),
precum i un mic numr de musulmani (predomi-
nant turci) care la vremea aceea nu deineau nc
o moschee. Ortodocii erau predominant romni,
Componena etnic a municipiului Bucureti existnd i mici grupuri de bulgari i refugiai al-
banezi ortodoci. Romano-catolicii erau germani,
Romni (85.95%) maghiari i polonezi. Protestanii erau germani i
Romi (1.27%) maghiari.
4.3 Comuniti minoritare 5

4.2.2 1930

Structura confesional: 486.193 ortodoci

(76,08%), 76.480 mozaici (11,96%), 36.414
romano-catolici (5,69%), 12.882 greco-catolici
(2,01%), 12.203 lutherani (1,90%), reformai
(1,14%) .a. Moscheea ar-Rahman

Not: n cazul persoanelor numrate drept srbi este

vorba n general de bulgari. La recensmntul din 1930
4.3 Comuniti minoritare
lipovenii au fost inclui la categoria alii (la recensmin-
tele ulterioare au fost inclui ruilor), iar cehii au fost in-
4.3.1 Comunitatea igneasc
clui slovacilor. La recensmntul din 2002 au fost nu-
mrai 21 ceangi care au fost inclui la categoria alii.
Cea mai numeroas comunitate minoritar in Bucureti
la recensmntul din 2002 a fost comunitatea igneasc
(27.322 persoane, adic 1,4% din populaie). n cursul
4.2.3 2002 anilor '90 muli igani au emigrat n Occident sau s-au
ntors n localitile din provincie din care emigraser n
n anul 2002, structura confesional era: 1.850.414 orto- anii 1970-1989. La recensmntul din 1992 au fost nu-
doci (96,05%), 23.450 romano-catolici (1,21%), 9.488 mrai 32.984 igani (adic 1,6% din populaie).
musulmani (0,49%), 7.558 greco-catolici (0,39%), 5.452
penticostali, 4.381 adventiti .a. De asemenea 1068 per-
soane s-au declarat fr religie i 2.590 atei.

Teatrul Evreiesc de Stat

Catedrala greco-catolic Sf. Vasi-
le cel Mare
4.3.2 Comunitatea evreiasc

Cea mai numeroas comunitate minoritar din Bucureti

era odinioar cea evreiasc. n 1930 triau n Bucureti
69.885 de evrei, reprezentnd 10,93% din populaia ora-
ului. Evenimentele celui de-al doilea rzboi mondial i
apoi emigrarea n Israel au dus la scderea masiv a popu-
laiei evreieti din Bucureti. Pe locul cartierului evreiesc
se a astzi Unirea Shopping Center i zona adiacent.
Catedrala Patri- n Bucureti funcioneaz n continuare un teatru evreiesc
arhal de stat. Continu s existe mai multe sinagogi i cimiti-
re evreieti (unul dintre cimitirele evreieti este sefard).
n 1992 au fost numrai 3.883 evrei, iar n 2002 2.473
evrei.

4.3.3 Comunitatea maghiar

Numeroi reformai maghiari s-au stabilit la Bucureti

la nceputul secolului al XVIII-lea, dup nfrngerea
Catedrala romano- revoltei curuilor. Este plauzibil faptul c satul Berceni
catolic Sf. Iosif din sudul oraului s fost numit dup tabra soldailor
curui de sub comanda generalului Mikls Bercsnyi.[16]
6 4 POPULAIE

Teoretic Ady Endre cu limba de predare maghiar. Casa

Pet e centrul cultural al comunitii, unde funcionea-
z i biblioteca. n Bucureti apare publicaia lunar
Bukaresti Kzlny. Biserica Reformat (calvin) din Bu-
cureti ofer liturghii n limba maghiar. Printre bucu-
retencele de origine maghiar se numr Vera Renczi,
Daniela Gyor i Eva Kiss.

Templul Coral, principala sinagog din Bucureti

Biserica Evanghelic C.A.

4.3.4 Comunitatea german

Comunitatea german dateaz nc din secolul XVIII, -

ind compus preponderent din negustori sai. Din acest
secol dateaz i prima meniune a unei biserici luterane
Calvineum din lemn. n preajma Primului Rzboi Mondial propor-
ia germanilor atingea 8%, ind vorba nu numai de sai,
ci i de prusieni i austrieci. n Bucureti funcioneaz
Un nou val de refugiai maghiari a venit la Bucureti du- Colegiul Goethe (fostul Liceu Teoretic Hermann Ober-
p nfrngerea revoluiei maghiare de la 1848 de ctre th) cu limba de predare german. De asemenea conti-
austrieci. Unul din cei mai proemineni reprezentani ai nu s existe biserica luteran (evanghelic) cu limba de
maghiarilor bucureteni de la mijlocul secolului al XIX- liturghie german. La recensmntul din 1977 popula-
lea a fost Jzsef Sndor, primul traductor al lui Mihai ia german era alctuit din aproape 8.000 persoane. n
Eminescu, nc n timpul vieii poetului. 1992 au fost numrai 4.391 germani, iar n 2002 doar
2.358 germani.
Conform datelor recensmntului din 1930, n acel an
triau n Bucureti 24.052 maghiari, reprezentnd 3,76% Denumirea renumitei strzi Lipscani provine de la negus-
din populaia municipiului. Era vorba ndeosebi de secui torii din oraul german Lipsca (Leipzig).
din judeele Trei Scaune (azi judeul Covasna), Odorhei
i Ciuc (azi judeul Harghita).
4.3.5 Comunitatea armean
Comparativ, n anul 1992 triau 8.585 maghiari, repre-
zentnd 0,36% din totalul populaiei oraului, iar n 2002 O comunitate cu vechi tradiii culturale i economice n
5.834 maghiari (0,3%). n Bucureti funcioneaz Liceul Bucureti este cea armean. n anul 1930 triau n Bucu-
4.3 Comuniti minoritare 7

Biserica armeneasc

reti 4.748 de armeni, reprezentnd 0,74% din populaia

municipiului. La recensmntul din 1992 au fost num-
rai 909, iar n 2002 doar 815 armeni n Bucurei. Locuri
Biserica romano-catolic bulgar
precum Strada Armeneasc amintesc de prezena arme-
nilor n ora. Exist o biseric i un cimitir armenesc n
Bucureti.

Biserica ortodox greac

Fosta biseric ortodox bulgar

4.3.6 Comunitatea greac

O alt comunitate cu vechi tradiii n Bucureti este cea
greceasc. Aceasta dateaz nc din timpul perioadei fa-
nariote (1715-1821). n 1930 triau n Bucureti 4.293
de greci, reprezentnd 0,67% din totalul populaiei ora-
ului.
4.3.7 Comunitatea bulgar
Prezena unei populaii bulgreti n Bucureti are o ve-
chime de mai multe secole, existnd nc din sec. XVII-
lea, cnd nite clugri catolici franciscani bulgari ridica-
8 5 ECONOMIE I INFRASTRUCTUR

ser pe locul actualei biserici Bria o biseric din lemn. Aleksander Stavre Drenova a conceput versurile imnului
Majoritatea bulgarilor din Bucureti sunt ortodoci, ind naional albanez Hymni i Flamurit pe vremea cnd locu-
reunii din 1954 pn n aprilie 2009 n biserica ortodox ia n Bucureti. Cei mai muli dintre aceti intelectuali se
bulgreasc Sf. prooroc Ilie (actualmente Sf. Ilie refugiaser n Romnia din calea oprelitei otomane. n
Hanul Colei, preluat de Biserica Ortodox Romn, 1920 triau n Bucureti aproape 20.000 de albanezi. Azi
prin Arhiepiscopia Bucuretilor protopopiatul III Ca- mai triesc doar cteva sute de albanezi n Bucureti. Ma-
pital). Preluarea acestei biserici este considerat abuzi- joritatea albanezilor bucureteni sunt cretini ortodoci,
v de comunitatea bulgreasc i de Biserica Ortodox dar exist ntr-un numr mai mic i albanezi musulmani.
Bulgar [17][18][19][20] , pe cnd Biserica Ortodox Rom-
n privete acest gest ca ind legitim.[21] De asemenea,
se ntlnesc i bulgari catolici, reprezentai de Biserica 4.3.10 Comunitatea musulman
Sfnta Nsctoare de Dumnezeu. Motivele pentru ca-
Comunitatea musulman din Bucureti este format att
re bulgarii au sosit n Bucureti sunt diverse: e politice
din imigrani, ct i din populaie autohton, ai crei ur-
(se refugiau din cale orpelitii otomane nainte de 1878),
mai au sosit de-a lungul timpului. Centrul vieii spiritu-
e socio-ecomonice (pentru a avea un trai mai bunmai
ale a musulmanilor bucureteni a fost, de la nceputul se-
ales n prima jumtate a sec. XX). Autoritile comunis-
colului al XX-lea, geamia Bucureti, construit n parcul
te au nchis Liceul bulgresc, ns n toamna anului 1999,
Carol I i mutat n timpul regimului comunist n zona
la Bucureti a fost redeschis, in paralel cu Liceul romn
pieei Eroii Revoluiei.[25] Prima moschee din ora con-
din Soa, vechea coala bulgar cu 3 clase i un numr
struit dup cderea regimului comunist este Ar Rahman,
de 84 de elevi, cu predare n limba bulgar. Unele cartie-
aat pe strada Munii Gurghiului din cartierul Crngai,
re din Bucureti continu s aib o populaie numeroas
aceasta a fost inaugurat n 1995, iar construcia a fost
de bulgari: Giuleti-Srbi[22] , Dudeti-Cioplea (n bun
terminat n 2002.[26] De atunci s-au construit mai multe
parte catolici)[23] . Bulgari triesc i n cartiere din unele
moschei.
sate aate n preajma Capitalei (n Brneti, Bragadiru,
Glina, Dobroeti, Pantelimon, Colentina, Chiajna, Rou
sau bulgari catolici pavlicheni n Popeti-Leordeni[24] ).
5 Economie i infrastructur
4.3.8 Comunitatea polonez

n Bucureti triete de asemenea o populaie polone-

z, aproape la fel de semnicativ ca i cea din Buco-
vina. Polonezii au sosit n special naintea Primului Rz-
boi Mondial, dar i n timpul celui de-al Doilea Rzboi
Mondial - n ambele cazuri ca refugiai care au hotrt
s se stabileasc aici. n cadrul emigraiei polone, un
rol nsemnat a jucat Uniunea Emigraiei Polone (1866-
1871), care a avut o lial i la Bucureti. ntr-o propor-
ie semnicativ polonezii bucureteni sunt intelectuali,
iar unii dintre ei au fost primari ai Bucuretiului: Lucian
Skupiewski n perioada februarie 1923 - aprilie 1923 i
Victor Dombrovski, fost general de armat romn, chiar
n dou rnduri, n intervalul septembrie 1938 - septem-
brie 1940 i n perioada august 1944 - iunie 1948.
Strada Polon este numit dup aceast comunitate. Azi
mai triesc n Bucureti cteva sute de polonezi, ns n Centrul Financial Plaza
anul 1890 numrul acestora se ridica la aproximativ 3.000
Bucuretiul este cel mai mare centru economic al Ro-
de persoane (aprox. 1,5% din populaia oraului).
mniei. n anul 2010 capitala a realizat aproximativ
22,7% din Produsul Intern Brut al Romniei i mpre-
4.3.9 Comunitatea albanez un cu judeul Ilfov 25,3% conform datelor instituii-
lor de specialitate, iar PIB/locuitor cu 240% mai ridi-
Bucureti este centrul comunitii albaneze din Romnia. cat decat media naional. n Bucureti se regsete
Comunitatea albanez bucuretean a nceput s se for- cea mai mare parte dintre ramurile economice specice
meze n prima jumtate a secolului XIX, cnd capitala Romniei excluznd agricultura. ncepnd cu domeni-
rii Romneti a devenit un centru al iniiativelor cul- ul serviciilor i terminnd cu construciile. ntreprinderi-
turale ale unor intelectuali precum Dora d'Istria, Naim le constructoare de maini (utilaj greu, utilaj siderurgic,
Frashri, Jani Vreto i Naum Veqilharxhi (autorul pri- petrolier, maini i utilaje agricole, locomotive, vagoane,
mului abecedar albanez, tiprit la Bucureti n 1844). avioane i elicoptere, autobuze). Industrie electrotehnic,
6.2 Transportul aerian
electronic, mecanic n, optic. ntreprinderi chimice, 6.2 Transportul aerian
de materiale de construcie, de prelucrare a lemnului. Bu-
curetiul este un important nod feroviar, rutier i aerian. n Bucureti exist n prezent dou aeroporturi func-
6 Transport
Autobuz pe linia RATB 123
Staia de metrou Titan
Bucuretiul este principalul nod feroviar (nou magistra-
le i o cale ferat de centur de 74 km) i rutier (apte
magistrale, numeroase autogri) al rii; tot aici se a
aeroporturile Bneasa (inaugurat n 1920 pentru tra-
cul intern) i Bucureti-Otopeni (inaugurat n 1970,
pentru tracul internaional). Metroul bucuretean are 3
linii magistrale, construite ntre 1974 i 1989, nsumnd
circa 60 km lungime.
6.1 Transportul public
Sistemul de transport public din Bucureti este cel mai
mare din Romnia. Este compus din sistemul de metrou
de 77 km operat de ctre Metrorex i reeaua transpor-
tului de suprafa autobuze (114 linii[27] ), troleibuze
(15 de linii[27] ) i tramvaie (24 de linii[27] ) operat de
ctre RATB. Adiional, exist i microbuze private care
fac legtura cu comunele nvecinate. Exist i companii
de taxi (10.000 de taxiuri liceniate).[28]
9
ionale: Aeroportul Internaional Henri Coand (iniial
Otopeni) i Aeroportul Internaional Aurel Vlaicu (ini-
ial Bneasa). Henri Coand este cel mai mare aero-
port al Romniei deservind cinci milioane de pasageri n
2007 i ind centrul principal pentru operatorul naional
TAROM. De acolo pleac i sosesc zilnic zboruri din al-
te orae din Romnia precum i numeroase alte aeropor-
turi din Europa, America de Nord, Asia i Africa. Aurel
Vlaicu este folosit de ctre companiile aeriene low-cost i
pentru a deservi avioanele charter.
6.3 Transportul feroviar
Gara de Nord
Bucureti este nodul feroviar principal al companiei na-
ionale Cile Ferate Romne. Cea mai important staie
feroviar este Gara de Nord din care pleac i sosesc tre-
nuri zilnice din diverse localiti romneti, precum i din
orae europene:
Belgrad (Serbia)
Budapesta (Ungaria)
Soa (Bulgaria)
Viena (Austria)
Chiinu (Republica Moldova)
Kiev (Ucraina)
Salonic (Grecia)
Moscova (Federaia Rus)
Istanbul (Turcia)
Prin Gara de Nord trec zilnic 283 trenuri ale opera-
torului de stat CFR Cltori[29] i 2 ale operatorului
privat Regiotrans[30] . De asemenea exist i alte gri:
Basarab, Bneasa, Obor / Est, Progresul, Titan Sud. Din
10 7 ADMINISTRAIE

ora pornesc 5 magistrale feroviare: 300 (Bucureti- Primria administreaz oraul i este condus de un Pri-
Oradea), 500 (Bucureti-Bacu-Suceava-Vereti), 700 mar General. Dup alegerile din iunie 2016 primar gene-
(BucuretiBrila-Galai), 800 (Bucureti-Constana), ral este Gabriela Vrnceanu-Firea, prima femeie primar
900 (Bucureti-Drobeta-Turnu Severin-Timioara- din istoria Bucuretiului. Oraul are o suprafa total de
Jimbolia) i 3 linii secundare interoperabile: 901 228 km, pe care se ntind 6 sectoare administrative, e-
(Bucureti-Piteti-Craiova), 902 (Bucureti-Giurgiu) i care conduse de o primrie proprie. Sectoarele sunt dis-
903 (Bucureti-Oltenia). puse radial (i numerotate n sensul acelor de ceasornic)
astfel nct ecare s aib n administraie o parte a cen-
trului Bucuretiului. Primria General este responsabi-
6.4 Transportul rutier l cu utilitile (apa, transportul, bulevardele principale),
iar Primriile sectoarelor au responsabilitatea contactu-
Elementul de baz al reelei strzilor urbane din Bucu- lui dintre ceteni i consiliile locale, strzile secundare,
reti sunt bulevardele de mare circulaie, care pleac din parcuri, coli i serviciile de salubrizare.
centrul urban la suburbii. Axele principale (nord-sud, est-
vest, nord-vest-sud-est) i dou inele (interior i exterior)
contribuie la reducerea aglomeraiei din trac. Strzile n 7.1 mprirea pe sectoare
municipiu sunt de obicei nesate n timpul orelor de vrf
din cauza creterii numrului mainilor n anii receni. n
ecare zi, peste un milion de vehicule circul n interio- Sectorul 1 avea n luna ianuarie 2009 un numr de
rul oraului. Aceasta a rezultat n apariia gropilor, care 227.717 locuitori i include cartierele: Aviatorilor,
acum sunt considerate ca ind cea mai mare problem de Aviaiei, Bneasa, Bucuretii Noi, Dmroaia,
infrastructur a Bucuretiului. Domenii, Dorobani, Gara de Nord, Grivia,
Victoriei, Pajura, Pipera, Primverii, Chitila, i o
Bucureti este principalul nod al reelei drumurilor na- mic parte din Giuleti. n urma alegerilor din 2016,
ionale romne, ind punctul de ncepere pentru trei n funcia de primar de sector a fost ales Daniel Tu-
autostrzi (A1 spre Piteti i A2 spre Constana, A3 dorache (PSD).
spre Ploiesti) i nou drumuri naionale (DN1 spre
Oradea, DN1A spre Braov, DN2 spre Suceava, DN3
spre Clrai, DN4 spre Oltenia, DN5 spre Giurgiu, Sectorul 2 avea n luna ianuarie 2009 un numr de
DN6 spre Timioara i Cenad, DN7 spre Ndlac i DN71 357.338 locuitori i include cartierele: Pantelimon,
spre Sinaia). Colentina, Iancului, Tei, Fundeni, Floreasca. n ur-
ma alegerilor din 2016, n funcia de primar de sec-
tor a fost ales Mihai Mugur Toader (PSD).
6.5 Transportul pe ap
Sectorul 3 avea n luna ianuarie 2009 un numr
n ciuda faptului c se situeaz pe malurile rului Dm- de 399.231 locuitori i include cartierele: Vitan,
bovia, indc acest ru nu este navigabil, Bucureti nu Dudeti, Titan, Balta Alb, Centrul Civic[32] . n ur-
a funcionat niciodat ca port, rolul acesta ind rezervat ma alegerilor din 2016, n funcia de primar de sec-
pentru alte orae, precum Giurgiu i Oltenia, aceste ora- tor a fost reales Robert Negoi (PSD).
e ind amplasate la distane mici: 65, respectiv 62 kilo-
metri. n anul 2010, mai muli politicieni au reluat ideea Sectorul 4 avea n luna ianuarie 2009 un nu-
continurii construciilor la Canalul Dunre-Bucureti de mr de 300.331 locuitori i include cartierele:
lungime de 73 km, care va lega oraul cu Dunrea,prin Berceni, Olteniei, Giurgiului, Vcreti, Timpuri
canalizarea rurilor Dmbovia i Arge. Potrivit prima- Noi, Tineretului. n urma alegerilor din 2016, n
rului Capitalei de atunci, Sorin Oprescu, canalul este na- funcia de primar de sector a fost ales Daniel Blu
lizat n proporie de 65%. Totodat, ministrul Dezvoltrii (PSD).
Regionale i Turismului, Elena Udrea, declara, n iunie
2010, c intenioneaz s includ proiectul n Strategia
Sectorul 5 avea n luna ianuarie 2009 un numr
Uniunii Europene pentru Regiunea Dunrii. Se ateap-
de 288.690 locuitori i include cartierele: Rahova,
t ca acest canal s devin o component important a
Ferentari, Giurgiului[33] , Cotroceni. n urma alege-
infrastructurii de transport oreneti.[31]
rilor din 2016, n funcia de primar de sector a fost
ales Daniel Florea (PSD).

7 Administraie Sectorul 6 avea n luna ianuarie 2009 un numr de

371.060 locuitori i include cartierele: Drumul Ta-
Bucuretiul are un statut special n ar, ind singurul ora berei, Ghencea, Militari, Crngai, Giuleti. n ur-
care nu aparine nici unui jude. Totui, populaia sa este ma alegerilor din 2016, n funcia de primar de sec-
mai numeroas dect a oricrui jude. tor a fost ales Gabriel Mutu (PSD).
8.1 Arhitectur 11

7.2 Zona metropolitan 1866), peste 60 de institute de cercetare, Universitatea,

Institutul Politehnic, Institutul de Medicin, alte nume-
Zona metropolitan Bucureti (pe scurt ZMB) cuprinde roase institute de nvmnt superior, mari biblioteci
actualmente aproximativ 2,4 milioane de locuitori (neo- (Biblioteca Academiei, fondat n 1867, circa 8 milioane
cial 3,4 milioane).[6] Conform proiectelor Primriei Bu- volume; Biblioteca Naional, fondat n 1955, 7 milioa-
cureti, ZMB urmeaz s e mrit astfel nct s cuprin- ne volume; Biblioteca Central Universitar, fondat n
d 94 de uniti administrativ - teritoriale, ntinse pe circa 1896, 2 milioane volume, incendiat n timpul Revoluiei
5.000 Km2 . din 1989), .a.m.d.
Parcurile mai importante din ora sunt Parcul Herstru
7.3 Calitatea vieii (187 he), Parcul Cimigiu (13 he), inaugurat n anul 1860,
Parcul Tineretului (200 he) i Parcul Carol (36 he), inau-
Conform studiilor despre calitatea vieii n oraele lumii, gurat n 1906.
emise anual de rma de consultan Mercer, Bucuretii
se aau pe locul 94 n topul mondial al calitii vieii, n
anul 2001,[34] i au cobort pe locul 108 n anul 2009.[35] 8.1 Arhitectur
Bucuretiul este astfel pe penultimul loc n topul calitii
vieii, ntre capitalele Uniunii Europene, pe ultimul loc
ind capitala bulgar, Soa.

8 Instituii, monumente i obiecti-

ve turistice

Curtea Veche

Substana medieval a Bucuretiului a fost de-a lungul

timpului grav afectat de distrugeri i incendii. n plus,
oraul a pierdut n mod tragic o serie de monumente, mai
ales biserici, i n decursul campaniei de urbanism[36]
iniiate n secolul trecut de Nicolae Ceauescu. Din nu-
cleul oraului medieval de pe malurile Dmboviei s-
au pstrat vestigiile Curii Vechi (sec. XV - XVI) cu
Biserica Domneasc Buna Vestire, care dateaz probabil
din vremea lui Mircea Ciobanul (1545-1554). Biserica
are un plan triconc, naosul ei este evideniat printr-o tur-
l. Faada trdeaz unele inuene moldoveneti, dar zi-
dria format din asize de crmid alternnd cu poriuni
acoperite de mortar, imitnd piatra fuit, aparine de-
ja formelor tipice arhitecturii rii Romneti. Portalul
vestic cu decoruri n stil baroc brncovenesc a fost aezat
mai trziu, n 1715, n timpul scurtei domnii a lui tefan
Cantacuzino. n proscomidiar s-au pstrat picturi mura-
le din vremea edicrii i din 1714/15, iar restul bise-
ricii adpostete picturi murale ale artitilor academiti
Constantin Lecca i Miu Popp, din 1852. Turla a fost
nlocuit n 1914.
Interiorul Palatului Parlamentului

n Bucureti i au sediul Parlamentul (Palatul Parlamen- 8.1.1 Secolele XVI-XVII

tului sau Casa Poporului), Guvernul i Preedinia Ro-
mniei. De asemenea, i au sediul numeroase instituii Mnstirea Radu Vod (Sfnta Troi) a fost ridicat
de cultur, precum sunt: Academia Romn (fondat n pe vremea lui Alexandru II Mircea (1568-1577), dar a
12 8 INSTITUII, MONUMENTE I OBIECTIVE TURISTICE

fost distrus deja n 1595 de Sinan Paa, pentru a n 1830. Deasupra uii spre pronaos s-au pstrat imagi-
n secolul al XVII-lea reconstruit i forticat de ctre nile ctitorilor din 1669. Dup mutarea mitropoliei de la
Radu Mihnea (1613-1620) i Alexandru Coconul (1623- Trgovite la Bucureti n 1668, ea a devenit Catedral
1627). Att elementele tradiionale (planul triconc, turla Mitropolitan, i n 1925, dup ridicarea Bisericii Orto-
pe naos), ct i pronaosul supralrgit, ncununat de trei doxe Romne la rang de patriarhie, Catedrala Patriarhal.
turle, sunt inuenate de formele bisericii mnstirii din n apropierea acestei biserici se a ansamblul reedinei
Curtea de Arge. Decorul faadelor este format din do- mitropolitane, dispus n pant pe Dealul Viilor. n incinta
u registre de arcaturi din ciubuce, desprite de un bru acestui complex s-au pstrat unele construcii din 1698,
median. aparinnd fostei mnstiri, printre care se numr poarta
Din ansamblul Mnstirii Mihai Vod, ctitoria marelui principal a ediciului, un paraclis cu galerie i treptele
care duc spre portal. Acestea au fost rennoite n 1723.
domnitor (1589-1591), s-a pstrat doar biserica de plan
triconc tip Vodia II, care reprezint prin pastoforiile su- Mnstirea Cotroceni din 1679 a fost complet demolat
pralrgite, cele dou turle pe proscomidie i pe diaco- n 1985. Ea adpostea mormntul lui erban Cantacu-
nicon i prin mpodobirea faadelor de crmid cu dou zino, biserica ei se distingea prin proporiile armonioa-
registre de arcade oarbe o capodoper a arhitecturii mun- se i printr-o tmpl bogat ornamentat. Tot o ctitorie a
teneti. Construcia a fost, mpreun cu turnul-clopotni domnitorului erban Cantacuzino este i Biserica Doam-
din secolele XVI-XVIII, translat din fosta incint mo- nei (1683), care conine un ansamblu de pictur mural
nastic n 1986. Cldirea mnstirii, care adpostise p- executat de zugravii Constantinos i Ioan.
n atunci Arhivele Statului, a fost distrus.
Din secolul al XVI-lea dateaz i biserica mnstirii Mr-
cua (1586-1587), o ctitorie pe plan triconc cu turl pe
naos a marelui vistier Dan. n 1733 biserica a fost ren-
noit i mpodobit cu picturi murale, iar din 1945 pn
n 1957 ea a fost restaurat. Alte importante mrturii ale
secolului al XVI-lea, Biserica Alba-Postvari i biserica
Spirea Veche, au fost distruse n primvara lui 1984.

Biserica Stavropoleos

Unul din monumentele importante ale stilului brncove-

Biserica Domneasc
n epoca lui Matei Basarab a fost rezidit Mnstirea
Plumbuita (1647) dup modelul ctitoriei lui Radu cel Ma-
re de la Dealu, pentru a comemora victoria din 1632 m-
potriva turcilor. Din Casa Domneasc construit atunci
s-a pstrat doar o latur interioar a curii. Biserica de
plan triconc fusese ridicat pe vremea lui Mihnea al II-lea
Turcitul (1577-1583, 1585-1591), dar suferise n 1595
mari distrugeri.
Biserica Patriarhiei cu hramul Sf. Dimitrie cel Nou, ri-
dicat sub domnia lui Constantin erban Basarab (1654-
1658), dezvolt modelul dat de biserica episcopal din
Curtea de Arge, folosind proporii mai masive, mai ales
n cazul unui monumental pridvor vestic. Interiorul bi-
sericii a cptat n secolul al XIX-lea un caracter unitar,
prin nlturarea zidului care desprea pronaosul de na-
os i prin mpodobirea cu un ansamblu de pictur mural
nesc este biserica Mnstirea Antim (1713-1715), o cti-
torie a mitropolitului Antim Ivireanu. Perioada clasic
a stilului este reprezentat aici de o ornamentic bogat,
caracterizat de motive orale, de un pridvor monumen-
tal purtat de coloane i de un fronton semicircular care
denot inuena barocului italian. Notabile sunt de ase-
menea porticele mnstirii, cu coloane de piatr n torsa-
d, i buctriile ei cu boli etajate pe trompe. Aripile de
nord i de est ale ediciului monastic au fost demolate n
1984. n epoca brncoveneasc este ntemeiat de sptarul
Mihai Cantacuzino i Spitalul Colea (1702), prima insti-
tuie spitaliceasc din ara Romneasc. Alte monumen-
te ale stilului brncovenesc clasic sunt: Biserica Fundenii
Doamnei (1699), Palatul Mogooaia (1702) i Biserica
Colea (1695-1702), din ansamblul creia s-a pstrat pa-
raclisul din 1701-1702, ancadramentul cu decor dens al
uii spre pronaos precum i canaturile din lemn ale acestei
ui. Picturile din paraclis aparin lui Gheorghe Ttres-
cu. O faz trzie a stilului brncovenesc era reprezenta-
t de Mnstirea Vcreti (1716-1722), o ctitorie a lui
Nicolae Mavrocordat distrus n ultimii ani ai dictaturii
comuniste. Lcaul monastic avea o ornamentic deose-
bit de bogat i era considerat drept o sintez a arhitecturii
sacrale tradiional romneti. Alte monumente ale aces-
8.1 Arhitectur 13

tei epoci sunt Biserica Kreulescu (1722) i Biserica Sta-

vropoleos (1724-1730), cu un pridvor bogat ornamentat.
Aa-numita Biseric a lui Bucur Ciobanul, Biserica Bol-
niei Mnstirii Radu Vod, este, n poda numelui care
sugereaz o ctitorie legendar, tot o construcie graioa-
s din secolul al XVIII-lea. Din vremea lui Constantin
Brncoveanu dateaz i viitoarea Cale a Victoriei, strad
numit iniial Podul Mogooaiei, deoarece fcea legtura
ntre reedina domneasc de la poalele dealului Mitro-
poliei i palatul de la Mogooaia.

8.1.2 Secolele XVIII-XIX

Palatul Casei de Depuneri i Consemnaiuni n 2012

te de Sanjouand, un caracter reprezentativ prin forma-

rea unui centru circular, trasarea unor magistrale largi,
ridicarea de edicii monumentale pentru instituiile din
administraie i cultur, precum i prin amenajarea unor
areale ntinse ca parcuri. Astfel, parcul central al Bucu-
retiului, Cimigiul, ia in la mijlocul secolului, dup
proiectele arhitectului peisagist german Wilhelm Meyer.
Acesta va contribui i la continuarea oselei Kissele, ca-
re prelungea Calea Victoriei spre nord nc din 1832. Din
pcate, noile curente n arhitectur au dus i la demolarea
unor biserici, mnstiri i hanuri medievale, precum i la
impunerea cu orice pre a canonului francez n restaurare
Hanul lui Manuc i reconstrucie. Cldirile micului Paris au schimbat as-
pectul vechiului ora, din care s-au pstrat mai ales spaii-
Secolele XVIII i XIX constituie pentru arhitectura Bu- le subterane greu de recuperat datorit impunerii unei noi
curetiului perioada unei mari noriri. Dup o perioa- structuri urbanistice. Numeroi arhiteci francezi, printre
d de tranziie, reprezentat prin bisericile Sf. Elefterie care nu s-a numrat nici unul de prim rang, au contribuit
(1743), Olari (1758) continu parial formele tradiionale la impunerea neoclasicismului, apoi a romantismului i a
ale epocii brncoveneti, apar primele edicii construite eclectismului de coal francez. Astfel, Palatul Bncii
n stil neoclasic (Palatul Ghica-Tei, 1822) sau neogotic Naionale (corpul vechi) este o oper din 188385 a ar-
(Casa Suu din 1830, Biserica Sf. Spiridon Nou din hitecilor Cassien Bernard i Albert Galleron. Dup pla-
1852-1858). Din punct de vedere urbanistic Bucuretiul nurile lui Paul Gottereau s-a construit Casa de Economii
a cunoscut sub domnitorii fanarioi, deci pn n 1821, i i Consemnaiuni de pe Calea Victoriei, cu o alur de ca-
o puternic inuen oriental, evident mai ales n ame- tedral eclectist purtnd o cupol central de sticl i
najarea pieelor dup modelul constantinopolitan, a aa- metal, care i confer transparen. Acelai Gottereau a
numitelor maidane, i n arhitectura caselor particulare proiectat i cldirea Fundaiilor Regale, astzi unul dintre
i a celebrelor hanuri. Reprezentativ pentru aceste inu- corpurile Bibliotecii Centrale Universitare.
ene este Hanul lui Manuc, construit n 1808 de ctre un Ion Mincu a fost iniial un promotor al colii franceze
negustor armean. Inuena Parisului, a metropolei euro- de arhitectur, datorit anilor de studii petrecui la Paris.
pene ndrgite de romni, i a colii franceze de arhitec- Palatul Curii Supreme de Justiie, o oper din aceast
tur devine hotrtoare odat cu desvrirea Palatului perioad a lui A. Ballu la care a colaborat Mincu, a deve-
tirbey de ctre arhitectul francez Michel Sanjouand, n nit azi, dup o perioad ndelungat de renovare, sediul
1835. Lui Sanjouand i se datoreaz i planul paraclisului Curii de Apel Bucureti i a Judectoriei Sectorului 5.
Palatului tirbey cu un pridvor susinut de coloane dori- Remarcabile mai sunt Catedrala Sfntul Iosif, construi-
ce, precum i primele ncercri de a dirija evoluia ora- t de Friedrich Schmidt (1873 - 1884) n stil neogotic,
ului conform unui plan urbanistic. Caracterul neoclasi- i Ateneul Romn, conceput de Constantin Baicoianu i
cist al palatului tirbey este respectat i de modicrile Albert Galleron, construit ntre 1885 i 1888, a crui per-
efectuate n 1881, dup proiectul arhitectului austriac J. spectiv dinspre Calea Victoriei este dominat de o cu-
Hartman. Acestor modicri li se datoreaz faada m- pol baroc i de un monumental portic de ordin ionic.
podobit de cariatide i aripile laterale supranlate. Ateneul este o cldire caracteristic pentru stilul eclectic
n a doua jumtate a secolului al XIX-lea planul oraului al capitalei, bazat pe structuri clasiciste, aa cum a fost el
cpt treptat, i datorit proiectelor urbanistice iniia- cultivat n Frana.
14 8 INSTITUII, MONUMENTE I OBIECTIVE TURISTICE

Palatul de
Justiie

Cercul Militar Naional, inaugurat n 1923

Biblioteca Cen-
tral Universitar

Ateneul Romn

Arcul de Triumf

Acest stil a prevalat i n arhitectura de la nceputul

secolului al XX-lea n Bucureti, n poda diverselor cu-
rente secesioniste ale vremii. Astfel, fostul Palat al Pote-
lor, azi Muzeul Naional de Istorie a Romniei, construit
Palatul Creulescu n anul 1900 dup planurile arhitectului Alexandru Svu-
lescu (1847-1902), are un pridvor masiv de ordin pseu-
dodoric, un parament cu rustica i diverse elemente deco-
rative datorate n parte renaterii, n parte clasicismului.
8.1.3 Secolul XX Un concept asemntor a stat la baza fostului Palat al Par-
lamentului (1907), azi Palatul Patriarhiei, dup planurile
lui Dimitrie Maimarolu (1859-1926). Cldirea Primriei
Municipiului Bucureti, ridicat ntre anii 1906 i 1910
de Petre Antonescu, ilustreaz anumite tendine retros-
pective ale nceputului de secol, care vizau o renatere a
tradiiilor naionale n arhitectur, mai ales a stilului brn-
covenesc. Idealul unei coli de arhitectur neoromneas-
c se face remarcat i n opera lui Ion Mincu, de pild n
Bufetul de la osea de pe oseaua Kissele, din 1892.
Tradiia arhitectural moldoveneasc l-a inspirat pe arhi-
tectul Nicolae Ghica-Budeti, de exemplu n Muzeul de
etnograe, art naional, art decorativ i industrial,
azi Muzeul ranului Romn, construit n etape ntre anii
1912 i 1939. Stilul neoromnesc nu a putut ns depi
canonul francez, reprezentat n primele decenii ale seco-
Palatul Patriarhiei
lului de Palatul Regal al arhitectului Nicolae Nenciulescu
(1932-1937), azi Muzeul Naional de Art al Romni-
8.2 Lcae de cult i monumente disprute[37]
ei, o construcie alctuit dintr-un corp central i dou
aripi laterale care expunea un nu tocmai riguros neocla-
sicism, i de Arcul de Triumf, o oper a arhitectului Petre
Antonescu (1922 i 1935/36). n anii '30 i fac apariia
primele modernisme ale secolului; astfel, cu Palatul Tele-
foanelor se ridic pe Calea Victoriei un mic Zgrie-nori
de tip american. n anii '50 ai secolului al XX-lea au fost
ridicate n centru unele cldiri reprezentative ale noii pu-
teri, de exemplu Casa Scnteii (1956) sau Opera Romn
(1953). Opera, dei dup un proiect stalinist, expune ele-
mentele de eclectism tipice pentru sfritul secolului al
XIX-lea. De asemenea, n primul deceniu al dictaturii
comuniste suprafaa oraului s-a mrit n mod semnica-
tiv prin construcia de noi cartiere de locuine, care aveau
parial caracterul de ora-satelit: Balta Alb, Drumul Ta-
berei, Floreasca, Jiul-Pajura, Berenci, Calea Griviei. n
primii ani ai lui Ceauescu arhitectura s-a putut elibera
n mare msur de canonul stalinist.
Palatul Telefoanelor i Hotel Continental pe Calea Victoriei
ntre 1968 i 1970 a fost edicat Hotelul Intercontinental,
pn n 2004 cea mai nalt construcie-turn din Rom-
nia, i tot n 1970 a fost terminat noua cldire a Teatrului
Naional, a crei modernism a fost ulterior denaturat,
la ordinul lui Ceauescu, prin faade cu arcade. Epoca
lui Nicolae Ceauescu a adus cu sine schimbri grave n
structura urbanistic a capitalei. Construirea unui nou pa-
lat prezidenial i a Bulevardului Victoriei Socialismului
s-a fcut cu preul distrugerii vechilor cartiere Uranus, Iz-
vor, Rahova i Antim. Foarte contestat n noul ansam-
blu este Casa Poporului a arhitectei Anca Petrescu, azi
sediu al Parlamentului Romniei. Lucrrile la acest edi-
ciu megaloman, care se ntinde pe o suprafa de 350
000 m, au nceput n anul 1984. Construciei i se im-
put lipsa de unitate stilistic i proporiile care ignor
modelul clasicist dup care se orienteaz de fapt.
8.2 Lcae de cult i monumente
disprute[37]
Biserica Sf. Nicolae-Srbi, nceputul secolului al
XVI-lea, demolat n 1985.
Biserica Crngai (1564) i cimitirul adiacent, dis-
truse n 1986 pentru a face loc Lacului Morii.
15
Biserica Alba-Postvari (1568), cu picturi murale de
Anton Seram, demolat n martie 1984.
Biserica Sf. Nicolae-Jitni (1590) din Calea Vc-
reti, demolat n iulie 1986.
Cldirea Mnstirii Mihai Vod, 1591, demolat n
1984.
Biserica Spirea Veche, secolul al XVI-lea, rennoit
n secolul al XVIII-lea, demolat n aprilie 1984.
Biserica Enei (1611), avariat de o macara n timpul
lucrrilor de reconstrucie dup cutremurul din 1977
i demolat n primvara aceluiai an. Acest lca de
cult cu un ansamblu important de pictur mural a
fost prima victim a demolrilor regimului ceauist.
Biserica Sf. Vineri-Hereasca din secolul al XVII-
lea, demolat n iunie 1987, doar la civa ani du-
p renovare. Biserica era mpodobit cu picturi de
Dumitru Belizarie.
Biserica Sf. Spiridon-Vechi din secolul al XVII-lea,
demolat n iulie 1987. n timpul demolrii a fost
furat icoana druit bisericii de ctre Patriarhul Sil-
vestru al Antiohiei la 1748.
Mnstirea Cotroceni din 1679, cu biserica din
1598, demolat n 1985.
Biserica Olteni, ctitorit n 1696, demolat n iu-
nie 1987. n 1821, n timpul luptelor dintre ete-
riti i otomani, biserica servise arnuilor drept loc
de rezisten i fusese avariat de bombardamen-
te. ntre 1863 i 1865 biserica fusese restaurat
n stil neogotic[38] . Picturile murale executate de
Gheorghe Tattarescu au fost parial distruse, parial
furate n timpul demolrii.
Aripile de nord i de est ale Mnstirii Antim (1713-
1715), demolate n 1984.
Mnstirea Vcreti (1716-1722), cea mai nsem-
nat mnstire din Bucureti, demolat ntre 1984
i 1987. Dintr-o suprafa de cca 2.500 m de fres-
c datnd din timpul edicrii au putut salvai de
ctre prof. Dan Mohanu i studenii si de la Insti-
tutul de Arte Plastice Nicolae Grigorescu doar cca
140 m[39] . Pictura mural care mpodobea paracli-
sul locului de nchinare a voievodului a fost aproa-
pe complet distrus, cu excepia unor fragmente cu
icoane sau scene biblice care au fost probabil furate
de muncitorii antierului de demolare.
Biserica Bradu Staicu, 1726, restaurat n 1875
de arhitectul Al. Freiwald, demolat n octombrie
1987. Odat cu biserica a disprut pilonul mesei al-
tarului, considerat a mai vechi dect biserica.
Biserica Mnstirii Pantelimon, 1750, demolat n
1986.
16 9 EDUCAIE

Casa boiereasc a lui Dinicu Golescu (1777-1830), Halele Centrale Obor - s-au aat pe Lista Monumen-
devenit ulterior reedin domneasc i completat telor Istorice din 2004, cu cod LMI B-II-m-B-19947
sub Carol I, ntre 1882 i 1885, cu un corp proiectat i au fost demolate n 2007.
de ctre Paul Gottereau, a fost distrus n 1927 de un
incendiu i nlocuit cu Palatul Regal, ridicat ntre
1932 i 1937. 8.3 Vechi hanuri
Biserica Izvor, 1785, demolat n 1984. Prin arhitectura i mrimea lor, hanurile bucuretene re-
prezentau o atracie pentru cltorii care vizitau Bucure-
Biserica Sf. Troi-Izvor, 1804, descris de Barbu
tii. Cteva din hanurile remarcabile prin arhitectura lor:
tefnescu Delavrancea n nuvela Hagi-Tudose, de-
molat n octombrie 1987. Odat cu demolarea au
disprut numeroase obiecte de cult. Hanul Constantin Vod

Teatrul Naional, ridicat ntre 1846 i 1852 dup Hanul Manuc

planurile arhitectului Joseph Heft, demolat dup
Hanul cu Tei
avariile suferite din cauza bombelor germane din au-
gust 1944. Hanul Bazaca
Cldirile de la sfritul secolului al XIX-lea de pe Hanul Galben
Calea Mogooaiei.

9 Educaie

Palatul Sturdza, sediu al Ministerului de Afaceri Externe. Bom-

bardat in 1944 Universitatea Bucureti

Palatul Sturdza (Palatul Ministerului de Externe),

1897, bombardat in 1944.
Dou corpuri de cldire i capela Institutului
Medico-Legal Prof. Mina Minovici din 1892, de-
molate n 1985. Capela din incinta instituiei fusese
o oper a arhitectului Paul Petricu. Mare parte din
inventarul ei s-a pierdut n timpul demolrii: lam-
briurile i stranele din stejar sculptat, mozaicul de
deasupra intrrii, pictura din absida altarului i vi-
traliile executate n Frana la nceputul secolului al
XX-lea.
Vilele i blocurile ridicate n perioada interbelic pe
Splaiul Independenei, demolate ntre 1984 i 1987.
Universitatea de Medicin i Farmacie Carol Davila
Biserica Gherghiceanu, 1939, demolat n 1984.
Universiti de stat:
Biserica Crngai 2, 1943, demolat n 1982.
Biserica Mrgeanului, 1946, demolat n 1981. Universitatea din Bucureti

Biserica Doamna Oltea, 1947, demolat n 1986. Academia de Studii Economice

10.2 Rugby 17

Romno-Americana FC Bucureti

Juventus Bucureti

Rapid Bucureti

Steaua Bucureti

Progresul Bucureti

Dinamo Bucureti

Sportul Studenesc

Academia de Studii Economice

10.2 Rugby
Universitatea Politehnica Bucureti
RC Dinamo
Universitatea Tehnic de Construcii din Bucureti
RC Steaua
Universitatea Naional de Arte Bucureti
RC Aurel Vlaicu
Universitatea Naional de Muzic din Bucureti
RC Olimpia
coala Naional de Studii Politice i Administrative

Universitatea de Medicin i Farmacie Carol Davila

din Bucureti 10.3 Baschet

Universitatea de tiine Agronomice i Medicin C.S. Rapid Bucureti

Veterinar din Bucureti
CS Dinamo Bucureti
Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu
CSA Steaua Turabo Bucureti
Universiti particulare:
B.C. Dan Dacian Bucuresti

Universitatea Romno-American
10.4 Handbal
Universitatea Spiru Haret

Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir Steaua HC

Universitatea Nicolae Titulescu Dinamo Baumit

Universitatea Hyperion CSM Bucureti (feminin i masculin)

Universitatea Artifex Rapid Bucureti (feminin)
Universitatea Ecologic

Universitatea Titu Maiorescu 10.5 Arte mariale

Universitatea Athenaeum C.S. Italo
Universitatea Bioterra A.S. Dacic Taekwondo Club

C.S. Dinamo Bucureti

10 Echipe sportive
C.S. Bushido Taekwondo

10.1 Fotbal Steaua Wu-Shu

A.S.C. Venus Bucureti Ju Jitsu Club

Colentina A.C. Bucureti Chelsea Bucuresti

18 11 PERSONALITI NSCUTE N BUCURETI

11 Personaliti nscute n Bucu-

reti
Printre cele mai cunoscute persoane nscute n Capital
se pot enumera:

Nicolae Blcescu (1819 - 1852), istoric i

revoluionar
Petre Ispirescu (1830 - 1887), folclorist, scriitor
Alexandru Macedonski (1854 - 1920), poet i pu-
blicist
Constantin I. Nottara (1859 - 1935), actor de teatru
Lazr Edeleanu (1862 - 1941), chimist, inventator
Ion Cantacuzino (1863 - 1934), academician, medic
Gheorghe Marinescu (1863 - 1938), academician,
medic
Vintil I. C. Brtianu (1867 - 1930), premier i mi-
nistru de nane n perioada interbelic
Iulia Hasdeu (1869 - 1888), scriitoare
Nicolae Paulescu (1869 - 1931), om de tiin,
medic
Iulia Hasdeu, copilul-geniu
Tudor Arghezi (1880 - 1967), scriitor
Henri Coand (1886 - 1972), pionier al aviaiei
Grigora Dinicu (1889 - 1949), violonist,
compozitor
Martha Bibescu (1889 - 1973), scriitoare, om politic
George Vraca (1896 - 1964), actor
George Clinescu (1899 - 1965), scriitor, publicist
Mircea Vulcnescu (1904 - 1952), economist,
lozof
Elvira Godeanu (1904 - 1991), actri
Edgar Papu (1908 - 1993), critic literar,
academician
Nicolae Steinhardt (1912 - 1989), critic literar,
scriitor
Gic Petrescu (1915 - 2006), cntre, compozitor
Neagu Djuvara (n. 1916), istoric, diplomat
Gabriel Popescu (n. 1932), balerin

Nicolae Paulescu - descoperitorul insulinei

Mircea Albulescu (n. 1934), actor
Dieter Pildner (n. 1940), artist plastic Land art
Florian Pitti (1943 - 2007), actor de teatru, cntre

Mircea Lucescu n. 1945), antrenor de fotbal
Ilie Nstase (n. 1946), tenismen
Andrei Pleu (n. 1948), scriitor, eseist, om politic
Corneliu Vadim Tudor (1949 - 2015), scriitor, om
politic
Adrian Nstase (n. 1950), om politic
Mircea Geoan (n. 1958), om politic
Maia Morgenstern (n. 1962), actri.
12 Orae nfrite
Sunt 13 orae nfrite cu Bucureti:
Londra, Anglia
Moscova, Rusia
Atena, Grecia
Atlanta, Statele Unite din 1994
Beijing, China din 21 iunie 2005
Budapesta, Ungaria din 1997
Chiinu, Republica Moldova
Montral, Canada
Soa, Bulgaria
Nicosia, Cipru din 2004
Lagos, Nigeria
So Paulo, Brazilia
Paris, Frana
13 Note
[1] Paul Nicolae Petrovan - Prefectul Municipiului Bucu-
resti. Institutia Prefectului Municipiului Bucuresti. http:
//www.prefecturabucuresti.ro/.
[2] Rezultatele nale ale Recensmntului din 2011: Tab8.
Populaia stabil dup etnie judee, municipii, ora-
e, comune. Institutul Naional de Statistic din Ro-
mnia. iulie 2013. http://www.recensamantromania.ro/
wp-content/uploads/2013/07/sR_Tab_8.xls. Accesat la 5
august 2013.
[3]
[4] Urban Audit: Bucharest Prole
[5] Un chin ce nu se mai sfrete: Bucuretiul nu ne mai
ncape Evenimentul Zilei, 06 ianuarie 2009
19
[6] Ilfovean sau bucuretean? Va crete Capitala? Eveni-
mentul Zilei, 27 noiembrie 2009
[7] Bucureti, al cui eti?, 20 septembrie 2011, Roxana Ro-
seti, Evenimentul zilei, accesat la 7 iunie 2013
[8] Oraul Bucuriei, 19 decembrie 2008, Adrian Bucurescu,
Romnia liber, accesat la 15 iunie 2013
[9] I. Mrcule, Graianca Vlsceanu, ASPECTE PRIVIND
GEOMORFOLOGIA I HIDROGRAFIA MUNICIPIULUI
BUCURETI, Bucureti, 2007
[10] I. Mrcule, Ctlina Mrcule, Din geograa Municipiului
Bucureti: fauna, Bucureti, 2007
[11] I. Mrcule, Graianca Vlsceanu, Aspecte privind parti-
cularitile climatice ale Municipiului Bucureti,2010
[12] Bucuresti Baneasa Climate Normals 19611990.
National Oceanic and Atmospheric Administration.
ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/
RA-VI/RO/15420.TXT. Accesat la 21 martie 2015.
[13] http://www.formula-as.ro/reviste_735__44_
_gheorghe-leahu.html Interviu cu Gheorghe Leahu,
arhitect i membru de onoare al Uniunii Naionale a
Restauratorilor de Monumente Istorice
[14] Recensmntul Populaiei i al Locuinelor 2002 - po-
pulaia unitilor administrative pe etnii. Kulturlis In-
novcis Alaptvny (KIA.hu - Fundaia Cultural pentru
Inovaie). http://www.kia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/
etnii2002.zip. Accesat la 6 august 2013.
[15] Rezultatele nale ale Recensmntului din 2011: Tab13.
Populaia stabil dup religie judee, municipii, ora-
e, comune. Institutul Naional de Statistic din Ro-
mnia. iulie 2013. http://www.recensamantromania.ro/
wp-content/uploads/2013/07/sR_TAB_13.xls. Accesat
la 5 august 2013.
[16] Maghiarii din Bucureti, e-antropolog.ro, 18 aprilie 2011.
[17]
(limba bulgar: n
Vinerea Mare romnii au pus mna pe biserica bulgar
din Bucureti)
[18] .
(lim-
ba bulgar: Sfntul Sinod va trimite dou scrisori patriar-
hului romn cu referire la problemele comunitii bulgare)
[19] -
(limba bulgar: Neconformitate n mesajul
media al Patriarhiei Romne)
[20]
(limba bulgar:
Sfritul tragic al bisericii bulgare din Bucureti - dumi-
nica aceasta la Credin i obte)
[21] Comunitatea bulgara va benecia in continuare de asis-
tenta spirituala, in limba materna :: Stiri si informatii de
actualitate ortodoxa
[22] Bulgarii din Bucureti, articol din revista Formula As
20
[23] Despre bulgarii catolici din Cioplea
[24] [http://www.arcb.ro/old/parohii/bucuresti/popesti.html
Despre bulgarii romano-catolici din Popeti-Leordeni
[25] Sever (6 iulie 2009). Locul saptama-
nii: Geamia Bucurestiului. Metropo-
tam.ro. http://metropotam.ro/Locuri-de-vizitat/
Locul-saptamanii-Geamia-Bucurestiului-art9577452095/.
Accesat la 5 februarie 2014.
[26] Moscheea Ar-Rahman
[27] RATB: Statistici (n romn). http://www.ratb.ro/
statistici.php. Accesat la 25 octombrie 2008.
[28] Sptmna Financiar: Atacul clonelor n taximetria
bucuretean (n romn). http://www.sfin.ro/articol_
8335/atacul_clonelor_in_taximetria_bucuresteana.html.
Accesat la 25 octombrie 2008.
[29] http://www.infofer.ro
[30] http://regiotrans.ro/mersul_trenului/trenuri_accelerate/
Acc.Brasov--Bucuresti-Nord-Constanta_si_Retur.pdf
[31] Canalul DunreBucureti este terminat n proporie de
65%. Realitatea.net
[32] cartierul este situat pe teritoriul mai multor sectoare
[33] cartierul este situat pe teritoriul a dou sectoare
[34] Worldwide Quality of Living Survey
[35] Bucharest keeps 108 in the mercer top dedicated to life
quality
[36] Bucuresti citadela contrastelor imobiliare
[37] Lista se bazeaz pe ICOMOS pro Romania, 1989/1990,
pp. 31-40 - Drgu 2000, pp. 104-107 - Lucian Boia: Ro-
mnia - ar de frontier a Europei, Bucureti: Humanitas
2002, pp. 240-268 - Ionescu-Ghinea 2005, p. 31.
[38] N. Ionescu-Ghinea confund n articolul su din 2005 bi-
serica Olteni cu biserica Olari (translat i nu drmat),
atunci cnd localizeaz tipograa lui Anton Pann n chi-
liile de la Olteni (pag. 32). Vezi localizarea corect la
George Clinescu: Istoria literaturii romne de la origini
pn n prezent, ed. a II-a, Bucureti 1981, pag. 220.
[39] Suprafaa surprinztor de mare de fresc este consemnat
de Ionescu-Ghinea 2005, pag. 31.
14 Bibliograe
O. N. Greceanu, Bucuretii, Tipograa Cartea me-
dical, Bucureti, 1929
14 BIBLIOGRAFIE
14.1 Ghiduri turistice
Arety Anastasescu (ed.): Bucureti. Ghidul strzilor,
Bucureti: Stadion 1973.
Dan Berindei .a.: Bucureti. Ghid, Bucureti: Edi-
tura Meridiane 1963.
Dan Berindei, Sebastian Bonifaciu: Bucureti. Ghid
turistic, Bucureti: Editura Ed. Sport-Turism. 1980.
Sebastian Bonifaciu, Emanuel Valeriu: Bucuretii de
la A la Z, Ghid, Bucureti: Editura Meridiane 1969.
Vasile Boroneant: Ghidul muzeelor, Bucureti; Edi-
tura Cinor 1992.
Bucureti. Mic ndreptar turistic, Bucureti: Editura
Meridiane 1963.
Bucureti. Monograe, Bucureti: Editura Sport Tu-
rism 1985.
Raul Clinescu: Excursii n mprejurimile capita-
lei, Bucureti: Editura Uniunii de Cultur Fizic i
Sport 1962.
Silvia Colfescu: Bucureti. Ghid turistic, istoric, ar-
tistic, Bucureti : Editura Vremea 2001.
Consiliul Primriei Municipiului Bucureti (ed.):
Bucureti la a 50-a aniversare a P.C.R., Bucureti
1971.
Direcia Topograc Militar (ed.): Bucureti. Ghi-
dul strzilor, Bucureti 1991.
Gh. Graur Florescu: Popasuri n mprejurimile Bu-
curetilor, Bucureti: Editura Sport Turism 1983.
Florian Georgescu, i Paul I. Cernovodeanu: Muze-
ul de Istorie a Oraului Bucureti, Bucureti: Sfatul
popular al Capitalei R.P.R. 1960.
Alexandru Ionescu, Dan Emanoil, Constantin Vl-
descu: Bucureti. Ghidul strzilor, Bucureti : Ed.
consiliului naional pentru educaie zic i sport
1969.
Alexandru Ionescu, Constantin Kiriac (ed.): Bucu-
reti. Ghidul strzilor, coordonare cartograe tefan
Pandele, Mircea Vlad, Bucureti: Editura Sport Tu-
rism 1982.
Ion Iordan: mprejurimile Bucuretilor, ghid turistic,
Bucureti: Societatea R 1992.
Gheorghe Leahu: Bucureti. Arhitectur i culoare,
pref. de Alexandru Balaci, Bucureti: Sport Turism
1989.
Gheorghe Leahu: Lipscanii, centrul istoric al Bucu-
retilor, Bucureti: Editura Arta Grac 1993.
14.3 Impresii de cltorie, memorialistic i eseuri
Hedy Ler: Bucureti, cuvnt nainte de Ioan Gri-
gorescu ; pagini de istorie de Panait I. Panait, Bucu-
reti Sport Turism 1984.
Leon Magdan: Ghidul pelerinului. Bucureti i m-
prejurimi, Bucureti: Editura Sfntul Alexandru,
2001.
George erban: Hoinrind prin Bucureti, Bucureti:
Editura Meridiane 1968.
Gh. Ciocioi, Dragne, .a. Ghidul mnstirilor din
Romnia, ediia a II-a, Bucureti: Editura Sophia,
2011.
Grigore Ionescu, Bucureti. Ghid istoric i artistic.
Fundaia pentru literatur i art, Regele Carol II,
Bucureti, 1938
14.2 Istorie
Constantin Bacalbaa: Bucuretii de altdat, Bucu-
reti 1930, reprints Bucuretii de alt dat (1878-
1884), Bucureti: Editura Eminescu 1993 i Bucu-
retii de alt dat (1885-1888), Bucureti: Editura
Albatros 2000.
Victor Bilciurescu: Bucureti i bucureteni de ieri i
de azi, Bucureti: Ed. Paideia 2003.
Mircea Diaconu: n Bucuretii de odinioar, Bucu-
reti: Bucureti: Editura Paideia 1998.
Florian Georgescu (ed.): Istoria oraului Bucureti,
Bucureti: Muzeul de Istorie a oraului Bucureti
(MIMB) 1965.
Florian Georgescu, Panait I. Panait, Petre Dache:
Muzeul de Istorie a oraului Bucureti 1921-1971,
Bucureti 1971.
Constantin C. Giurescu: Istoria Bucuretilor din cele
mai vechi timpuri pn n zilele noastre, Bucureti
1966.
Emanoil Hagi-Mosco: Bucureti. Amintirile unui
ora, Ziduri vechi. Fiine disprute, ed. ngrijit de
tefan Pleia, Bucureti: Editura Fundaiei Cultura-
le Romne 1995.
Ion Ionacu (ed.): Bucuretii de odinioar, Sfatul po-
pular al capitalei, Muzeul de Istorie a orasului Bucu-
reti (MIMB), Bucureti : Editura tiinic 1959.
Ionel C. Ioni: O lun" din istoria Bucuretilor, Bu-
cureti : Arcub, 1998.
G. I. Ionnescu-Gion, Istoria Bucurescilor, Bucureti:
Socec 1899.
Nicolae Iorga, Istoria Bucuretilor, Bucureti 1939.
21
Ulysse de Marsillac: Bucuretiul n veacul al XIX-
lea, prefa, note i antologie de ilustraii de Adrian-
Silvan Ionescu ; traducere din limba francez de Ele-
na Rdulescu, Bucureti: Editura Meridiane 1999.
Radu Olteanu, Bucuretii n date i ntmplri, Bu-
cureti: Editura Paideia 2002.
Dimitrie Pappasoglu: Istoria fondrii oraului Bu-
cureti. Istoria nceputului oraului Bucureti, Bu-
cureti : Ed. Cultural Gheorghe Marin Speteanu,
2000 (= Memoria Bucuretilor 2).
Dimitrie Pappasoglu: Istoria fondrii oraului Bu-
cureti. Capitala Regatului Romn - de la anul 1330
pn la 1850, Bucureti Ed. Asociaiei Romne
pentru Educaie Democratic, 2000.
George Potra (ed.): Documente privitoare la istoria
oraului Bucureti, vol. 1: 1594-1821, Bucureti
1961; vol. 2: 1821-1848, Bucureti 1975; vol. 3:
1634-1800 Bucureti 1982, Bucureti: Editura Aca-
demiei Republicii Socialiste Romnia 1961-1982.
George Potra: Din Bucuretii de altdat, Bucureti
1981.
George Potra: Din Bucuretii de ieri, Bucureti: Edi-
tura tiinic i Enciclopedic 1990.
erban Rdulescu-Zoner, Beatrice Marinescu: Bu-
curetii n anii primului rzboi mondial, 1914-1918,
Bucureti: Editura Albatros 1993.
Adrian Rezeanu: Toponimie bucuretean, Bucu-
reti: Academia Romn 2003.
Mihai Ttrm: La margine de Bucureti, Bucureti:
Editura Sport Turism 1983.
Virgiliu Z. Teodorescu: Cronic bucuretean 1877-
1878, Bucureti: Editura Ministerului de Interne
1997.
Nicolae Vtmanu: Istorie Bucuretean, Bucureti:
Editura Enciclopedic Romn 1973 (= Orizonturi
46).
Mrcule I. (coordonator), Superlativele Romniei
- mic enciclopedie, Editura Meronia, Bucureti,
2010. ISBN 978-973-7839-60-2
Cristian Romano: Iosif Romanov librar, editor i ti-
pograf din Bucureti in prima jumatate a secolului al-
XIX -lea, n Anuarul Arhivelor Municipiului Bucu-
reti nr.1/1996.
14.3 Impresii de cltorie, memorialistic
i eseuri
Tudor Arghezi: Cu bastonul prin Bucureti, Bucu-
reti: Editura pentru literatur 1961.
22
Christian d'Auchamp: Bucureti vzut de un strin,
pref. de Amelia Pavel, Bucureti: Editura Sport Tu-
rism 1982.
Gheorghe Cruescu: Podul Mogooaiei, povestea
unei strzi, Bucureti: Editura Meridiane 1986 (=
Biblioteca de art 438).
Catherine Durandin: Bucureti. Amintiri i plimbri, 14.5 Referine pentru monumente
Piteti: Paralela 45 2003.
Rodica Iani: Povestea caselor, Bucureti: Editura
Simetria 2000.
Horia Liman: Timpurile i anotimpurile Bucuretiu-
lui, Bucureti: Editura Tineretului 1960.
Adrian Majuru: Bucuretii mahalalelor sau periferia
ca mod de existen, Bucureti: Editura Compania
2003.
Paul Morand: Bucureti, trad. de Marian Papahagi
i Ion Pop ; Pref. i note de Ion Pop, Cluj: Echi-
nox 2000. (Paul Morand: Bucharest, Paris: Editions
Plon 1934, 1935)
Irina Nicolau, Ioana Popescu: O strad oarecare
din Bucureti, Bucureti: Nemira 1999. (v. recen-
zia Gabrielei Trifescu n Observator Cultural Nr. 6,
online)
Constantin Olteanu: File din istoria Bucuretilor. n-
semnrile unui primar general, Bucureti: Editura
Aldo 2004.
Alexandru Predescu: Vremuri vechi bucuretene,
Bucureti: Editura pentru Turism 1990.
Tudor tefnescu: Oraul cu amintiri, Bucureti:
Editura Ion Creang 1979.
Lelia Zamani: Bucuretii n srbtoare, 2 vol., Bu-
cureti: Editura Cartea de Buzunar 2003.
Mustafa Balel: Bkre Gnleri, Sivas, Trkiye: Ey-
ll Yaynlar, 1985.
14.4 Imagini
Aurel Bauh: Bucureti. album foto, Bucureti : Edi-
tura de Stat pentru Literatur i Art 1957.
Bucureti - Starea oraului, (Bucharest - the Condi-
tion of the City), catalog al expoziiei la Sala Dalles
Bucureti 1990.
Adrian C. Corbu: Bucuretii vechi, documente ico-
nograce, Bucureti 1936.
Henri Stahl: Bucuretii ce se duc, cu 93 fotograi ori-
ginale, Vlenii de Munte : Neamul Romnesc 1910,
reprint Bucureti : Do-minoR 2002.
14 BIBLIOGRAFIE
Gheorghe Leahu: Bucuretiul disprut, Bucureti:
Editura Arta Grac 1995.
Bucureti 1459-2009. 550 de ani de la prima ates-
tare documentar, volum ngrijit de Radu Oltean -
recenzie
D. Alma, I. Panait: Curtea Veche din Bucureti, Bu-
cureti, 1974
Ansamblul Sala Palatului, Bucureti: Editura Meri-
diane, 1963
Articol Bucarest / Bucharest / Bukarest n catalogul
de imagini al expoziiei ICOMOS pro Romania Pa-
ris. Londra, Mnchen, Budapesta, Kopenhaga, Sto-
ckholm 1989/1990, ICOMOS - Journal of the Ger-
man National Committee 1, p. 31-40.
Gheorghe I. Cantacuzino: Biserica Mrcua, Bucu-
reti, 2003
Vasile Drgu: Dicionar enciclopedic de art medi-
eval romneasc, Bucureti, 2000, p. 105-107.
Florentina Dumitrescu: Biserica Mihai Vod, Bucu-
reti, 1969
George D. Florescu: Din vechiul Bucureti. Biserici,
curi boereti i hanuri dup dou planuri inedite dela
sfritul veacului al XVIII-lea , Bucureti, 1935
Nicolae Ghica-Budeti: Evoluia arhitecturii n
Muntenia i Oltenia. I. nruririle strine de la ori-
gine pna la Neagoe Basarab, n: Buletinul Comi-
siunii Monumentelor Istorice (BCMI) XX (1927),
fasc. 53-54, p. 121-158.
Nicolae Ghica-Budeti: Evoluia arhitecturii n
Muntenia i Oltenia. II. Vechiul stil romnesc din ve-
acul al XVI-lea, n BCMI, XXIII (1930), fasc. 63-66.
Nicolae Ghica-Budeti: Evoluia arhitecturii n
Muntenia i Oltenia. III. Veacul al XVII-Iea, n:
BCMI XXV (1932), fasc. 71~74.
Nicolae Ghica-Budeti: Evoluia arhitecturii n
Muntenia i Oltenia. IV. Noul stil din veacul al XVIII-
lea, n: BCMI, XXIX (1936), fasc. 87-90.
Dana Harhoiu: Bucureti, un ora ntre orient i oc-
cident (Bucarest, une ville entre orient et occident ),
text ro./fr., ed. de Uniunea Arhitecilor din Rom-
nia, Bucureti: Ed. Simetria 1997.
Aurora Ilie: Biserica Mnstirii Colea, Bucureti,
1969
Grigore Ionescu: Bucureti: Oraul i monumentele
sale, Bucureti, 1956
14.7 Economie
Neculai Ionescu-Ghinea: Altare ucise, n: Magazin
istoric decembrie 2005, p. 30-32.
P. E. Miclescu: Monumentele de pe Dealul Patriar-
hiei, Bucureti, 1967
Cristian Moisescu: Biserica Curtea Veche, Bucu-
reti, 1967
I. Panait: Hanul Manuc: cercetri arheologice, n:
Buletinul Monumentelor Istorice (BMI) 2/1972, p.
3.
I. Panait: Curtea Domneasc din Bucureti n seco-
lul al XVI-lea, n: Buletinul Monumentelor Istorice 14.7 Economie
(BMI) 2/1973, p. 3.
Cornelia Pillat: Biserica Creulescu, Bucureti, 1969
Andrei Pippidi, Bucureti istorie i urbanism, Bucu-
reti: ed. Do-minoR, 2002
Corina Popa: Mnstirea Plumbuita, Bucureti,
1968 14.8
Corina Popa i Dumitru Nstase: Biserica Fundenii
Doamnei, Bucureti, 1969
Radu Popa: Mogooaia. Palatul i muzeul de ar-
t brncoveneasc , Bucureti: Editura Meridiane,
1962
George Potra: Istoricul hanurilor Bucuretene, Bu-
cureti: Editura tiinic i Enciclopedic, 1985
Simion Sveanu: Enigmele Bucuretilor, Bucureti:
Editura pentru turism, 1973
Paul Simionescu, Paul Cernovodeanu: Cetatea de
scaun a Bucuretilor: consemnri, tradiii, legende,
Editura Albatros, Bucureti, 1976
Nicolae Stoicescu: Repertoriul bibliograc al monu-
mentelor feudale din Bucureti, Bucureti, 1961
Florian Georgescu, Paul Cernovodeanu, Alexandru
Cebuc, Monumente din Bucureti, Editura Meridia-
ne, Bucureti, 1966
14.6 Statistici, urbanistic
Direcia Central de Statistic, Direcia Oreneas-
c de Statistic Bucureti (ed.): Anuarul statistic al
oraului Bucureti, Bucureti 1959.
Florian Georgescu, Alexandru Cebuc, Petre Daiche:
Probleme edilitare bucuretene. 1. Alimentarea cu
ap, 2. Canalizarea Dmboviei, 3. Asanarea la-
curilor din nordul capitalei, Bucureti: Muzeul de
Istorie a Oraului Bucureti (MIMB) 1966.
23
Dumitru F. Mihalache (ed.): Bucureti la a XX-a
aniversare a eliberrii patriei. Cifre i imagini, Sfa-
tul popular al oraului Bucureti. Dir. centr. de
statistic, Dir. oreneasc de statistic Bucureti
1964.
Vintil M. Mihilescu: Evoluia geograc a unui
ora, Bucureti: Paideia 2003.
Grigore Posea, Ioana tefnescu: Municipiul Bu-
cureti cu sectorul agricol Ilfov, Bucureti: Editura
Academiei 1984.
Ghidul unitilor comerciale ale capitalei, Bucureti:
Ministerul Comerului Interior 1962.
D. Hagi Theodoraky: Amintiri din trecutul negusto-
resc, Bucureti : Do-minoR 2003.
Bucuretiul n literatur
Mateiu Caragiale: Craii de Curtea Veche, roman,
Bucureti: Editura Cartea Romneasc 1929.
Tudor Arghezi, Cu bastonul prin Bucureti, Bucu-
reti: Editura Minerva 1972.
Isac Peltz: Calea Vcreti, roman, Bucureti:
Editura Minerva 19892 .
Florentin Popescu: Carte de dragoste pentru Bucu-
reti, Bucureti: Editura Eminescu 1986.
Mircea Crtrescu, Orbitor, Bucureti: Editura Hu-
manitas 2007.
15 Legturi externe
Primria Municipiului Bucureti
Primrii: Sectorul 1 Sectorul 2 Sectorul 3
Sectorul 4 Sectorul 5 Sectorul 6
Site turistic despre Bucureti: ro.discover-
bucharest.com
Ce tii despre istoria Bucuretiului? | RSPUN-
SURI, 12 august 2009, Andreea Dogar, Evenimentul
zilei
Lista completa a codurilor postale din Bucureti
Wikia are un wiki despre: Bucureti
Bucuretiul - de la stna lui Bucur la cetatea de sca-
un a lui Vlad epe, 11 ianuarie 2013, Vlad Ignat,
Adevrul
24 16 VEZI I

Bucureti, cea mai urt i nedezvoltat capital eu-
ropean, 26 aprilie 2011, Vertical News
Bucuresti, un batranel simpatic, 20 septembrie
2006, Evenimentul zilei
HARTA PROVINCIALILOR care triesc visul bu-
curetean. De unde se trage populaia Capitalei i
ci bucureteni get-beget mai sunt, 26 iunie 2013,
Cristina Lica, Evenimentul zilei
Lista monumentelor istorice din Bucureti
Galeria de steme i steaguri ale municipiului Bucu-
reti
Transport n Bucureti
Lista grilor, autogrilor i a aerogrilor din Bucu-
reti

Alexandru RUI: Internet, mon amour. Ce tiai

despre Bucureti ?, 26 decembrie 2010, Amos News

Transport

Mersul Trenurilor de cltori

Aeroportul Internaional Otopeni

Aeroportul Aurel Vlaicu

Metrorex

www.autogari.ro - Transportul rutier de persoane

Harta transportului in comun din Bucuresti

Hri

Harta turistica a Bucurestiului

Hart i descrieri detaliate pe Wikimapia

Harta Monumentelor Istorice din Bucureti

Imagini

Poze din Bucuretiul vechi

Romania e frumoasa (35): imagini din Bucurestiul

sub zapada, 15 februarie 2012, RazvanPascu.ro

Video

BUCURETIUL, vzut de o DRON. Cum arat

Capitala de la nlime - VIDEO, 11 ianuarie 2014,
Sorin Breazu, Evenimentul zilei

16 Vezi i
Statistici pentru Bucureti

Cronologia istoric a Bucuretiului

List de personaliti nscute n Bucureti

Lista primarilor Bucuretiului

Liste legate de Bucureti

 25

17 Text and image sources, contributors, and licenses

17.1 Text
Bucureti Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Bucure%C8%99ti?oldid=10966370 Contribuitori: Gutza, Florin~rowiki, Iulianu, Radufan,
Mihai, Ronline, Bogdan, Danutz, Hashar, Lucian~rowiki, Bojin~rowiki, Defrenrokorit, Tobias Conradi~rowiki, , Laurap,
Elerium, Romihaitza, MihaitzaBot, Razvanux, Rebel, Mishuletz, GooseTea, Wars, Helixdq~rowiki, YurikBot, Palica, Opossum, AdiJa-
pan, RaimunD, Vlad, Chobot, Jean, RobotQuistnix, Orioane, Groaznic, Mihai Andrei, Klaus Jaster, Emily, Bunu vio, Olario, Mihail ioniu,
Anclation, Alex:D, Remigiu, Strainu, R.S., RebelRobot, Andrei Stroe, Miehs, Necenzurat, FlaBot, Strainubot, Qyd~rowiki, Cris27, La-
ur2ro, NeaNita, Pixi, Ercsaba74, Lucifer80, Roamata, Adriatikus, Jokes Free4Me, Vietnam~rowiki, Highpriority, Voicu, GEO, Tribalgun,
Olahus2, EMINESCU, Octavian Miclescu, Adic, Vlad The Great, Victor Blacus, Mihaivoiculescu, Escarbot, Rsocol, Ledeanu, Krokodilu,
TuvicBot, Romina 91, Alesia17, Thijs!bot, Sokoban~rowiki, JAnDbot, Razvan85, Al, Minisarm, CommonsDelinker, Dsokebin, Placet
experiri, Rg~rowiki, RoMex, IleanaCosanziana, Dni-wiki, Cezarika1, Gimbrinel, SirJibby, Mycomp, Valibrasov, Macreanu Iulian, Urzi-
c, Goliath, Dwarf, Turbojet, Horia mar, VolkovBot, Andrei88, Aibot, Endriu, AndreiBirsan, Adyadriano, Mocu, TXiKiBoT, Bogdantri,
Ommiy-Pangaeus, Relatii publice, Andrein, Firilacroco, Zseba, SieBot, Synthebot, Edomer, Dan Rascanu, Lucian GAVRILA, Rad Urs,
Idioma-bot, Infarom~rowiki, GeoAtreides, Dr2005, BotMultichill, Venator, Baditastefan, AlleborgoBot, Byrialbot, Impy4ever, Radufan-
Bot, Romanow, Misuroz~rowiki, FeodorBezuhov, Razvanus, Vasile.cotovanu, PipepBot, Demonalb, Nenea hartia, Skydiver~rowiki, Gik,
Gavrilab, Gerovinos, Asybaris01, Ewan, DragonBot, Nicolae Coman, Ark25, Nebhotep, Creativ web, PixelBot, Dinugaber, Diego pmc,
Spiridon Ion Cepleanu, BOTarate, Alexandru.giurca, MirceaM23, SilvonenBot, Smex, Thogo, Bogdanp93, Gscripcariu, Mishu90, Pan-
dur, D39~rowiki, CarsracBot, WikiDreamer Bot, Numbo3-bot, Lajsikonik, HerculeBot, 12345anonim2009, FirilacrocoBot, L.Kenzel,
Luckas-bot, Eugen Dihoru, Luciandrei, ArkBot, MSClaudiu, Loverboy, Andrei Lilian, Jhendin, Ptbotgourou, Jotterbot, Rubinbot, Chau-
chat~rowiki, Sorinucu2007, Skaterbv, Vtui I. Costinel, Andrebot, Sebigansca, DumitruCantea, Afbtorrent, ArthurBot, Plumpy1995, Ta-
ticulsmecherilor, ByOnu, Gwapobluebird, Xqbot, Mgall, Smbotin, RedBot, Almabot, Carismagic, Media~rowiki, Micheletb, Bornaz Se-
bastian, Nadim.alex, Ionutzmovie, Tzifrea, Rgvis, Dannyovidiu, Ipsese, Randunelelor, Dandany95, Yahal.Olal, Eddie Nixon, H. Krichel ist
ein oberfauler Student!, Innv, Ioan marcule, Razvandecu, Vandvin, Locator, TobeBot, Eurx, Nashu2k, Popa tutoveanu, Spirtu, Dinamik-
bot, Tudorandrei88, Ida Shaw, Alex buzatu, Mihnea.radu, MastiBot, Vladcoroeanu, Cornel.Eftimie, Cezmihai, Billinghurst, EmausBot,
Roplay, Bogdanb (nou), BAICAN XXX, ZroBot, Ionutp, Jauchegrubentotalsanierung, Raymond in der englischen Ausgabe, Tykryt, Vela-
urius, Florinmur, Vladimir-Adrian, Kikiricky, Csergiu, Courcelles, Alin, Basshunter, Gabitu71, Collector1900, Aaaandrei, WikitanvirBot,
Octavix, Mike abc, Mocanug, Hype supper, Alex Nico, A.Catalina, Mikiadi, Sula verde, Essehi, The kurdish, Vipe21011988, MerlIw-
Bot, Alexandru M., Radumarinescu, Cotolestar, Slyther, AvicBot, Tolea93, Stefancristi, Vagobot, Pafsanias, Cristian Gabriel tefnescu,
Sorin Cosma, Lare 11, Caddy97, Ayska, Shoturban, Alexeynemov4, ALIENplus, Lornd Salvan, DarafshBot, Stormdesigner, Teddszul,
Costache Marian, Hilmorel, Opas, GT, LacriFlori5, XXN, Ely Elena, Softess21, Lucianxx9o, Crislia, Mariansorin66, Gdaniel111, Idso-
col, Mrazvan22, Alex Khan93, Addbot, Cristian Cirlanaru, BreakBot, PhoeniciaExpress, Vremeacluj, Cosminn777, XXN-bot, Acruj, Dan
Mihai Pitea, Wintereu, Anatech, Mishu57, Nissandra, Kasaj Eduard, Popov stefan, SamJigga, Bukarester, Edy2727272772728282828,
Rutiero, Romanichthys Valsanicola, Raul1372, Haptokar, Uzernou1, Mironinja4, Rlk1710, Desfundarecanalizare, Spionat200, Technici-
anGB, Sorin lucian 1986, Flori or, KasparBot, Adelina 1234 i Anonim: 445

17.2 Images
Fiier:Academia_de_Studii_Economice.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Academia_de_Studii_
Economice.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 ro Contribuitori: Oper proprie Artist original: Mihai Petre
Fiier:Arcul_de_Triumf,_Bucuresti.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Arcul_de_Triumf%2C_
Bucuresti.JPG Licen: CC BY-SA 3.0 ro Contribuitori: Oper proprie Artist original: Zgriptor
Fiier:Ateneul_Romn_-_Vedere_Frontala.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Ateneul_Rom%C3%
A2n_-_Vedere_Frontala.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 ro Contribuitori: Oper proprie Artist original: Mihai Petre
Fiier:Biserica_\char"0022\relax{}Buna_Vestire\char"0022\relax{}_-_Curtea_Veche.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/3/3b/Biserica_%22Buna_Vestire%22_-_Curtea_Veche.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 ro Contribuitori: Oper proprie
Artist original: Andreiscurei
Fiier:Biserica_Cioplea_Bucuresti.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Biserica_Cioplea_Bucuresti.jpg
Licen: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Bogdan Giuc
Fiier:Biserica_greaca.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Biserica_greaca.JPG Licen: CC BY-SA
1.0 Contribuitori: Transferred from ro.wikipedia to Commons. Artist original: The original uploader was Alesia17 at romn Wikipedia
Fiier:Buc.Str.Blnari1836.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Buc.Str.Bl%C4%83nari1836.jpg Licen-
: Public domain Contribuitori:
Aceast lucrare este, de asemenea, n domeniul public n rile i zonele n care durata drepturilor de autor este viaa autorului plus 70 de
ani sau mai puin.
Artist original: uploaded by Spiridon Ion Cepleanu
Fiier:BucarestSinagoga.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/BucarestSinagoga.jpg Licen: Public do-
main Contribuitori: Oper proprie (Original text: Selfmade photo) Artist original: MM
Fiier:Bucharest-Coat-of-Arms.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/ROU_Bucharest_CoA.png Licen-
: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: Cornel.Eftimie
Fiier:Bucharest_Citaro_bus_4357.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Bucharest_Citaro_bus_4357.
jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://ratb.stfp.net/?ttx=Ae Artist original: Stefan Puscasu
Fiier:Bucharest_Lutheran.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Bucharest_Lutheran.jpg Licen: CC-
BY-SA-3.0 Contribuitori: photo by Joe Mabel Artist original: Joe Mabel
Fiier:Bucharest_around_1900.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Bucharest_around_1900.JPG Li-
cen: Public domain Contribuitori: Europa. Alfred Philippson. Zweite Auage. Leipzig und Wien. 1906 Artist original: Scan made
by Olahus
26 17 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Fiier:Bucharest_in_1927.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Bucharest_in_1927.jpg Licen: Public

domain Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Bucharest_in_Europe.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Bucharest_in_Europe.png Licen:
CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: This locator map was made by Highpriority using File:Europe blank map.png as source. Artist original:
Highpriority
Fiier:Bucuresti_satellite_2005.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Bucuresti_satellite_2005.jpg Licen-
: Public domain Contribuitori: NASA Landsat 7 Artist original: Provided through NASAs Earth Science Enterprise Scientic Data
Purchase Program. Produced, under NASA contract, by Earth Satellite Corporation
Fiier:Bucureti_sectoare.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Bucure%C5%9Fti_sectoare.svg Licen:
Public domain Contribuitori: Transferred from ro.wikipedia to Commons by Carismagic. Artist original: Carismagic at romn Wikipedia
Fiier:Bukarest_1900.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Bukarest_1900.JPG Licen: Pu-
blic domain Contribuitori: [1] Artist original: Necunoscut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:
Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.
svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/
40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Fiier:Bukarest_topo_old.PNG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Bukarest_topo_old.PNG Licen: Pu-
blic domain Contribuitori: this map and this map. Artist original: Military mapping authority of Austria-Hungary
Fiier:Carol_Davila_bgiu.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Carol_Davila_bgiu.jpg Licen: CC-BY-
SA-3.0 Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Central_University_Library_of_Bucharest.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Central_
University_Library_of_Bucharest.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 ro Contribuitori: Oper proprie Artist original: Pylaryx
Fiier:Cercul_Militar.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Cercul_Militar.JPG Licen: CC BY-SA 3.0
ro Contribuitori: Oper proprie Artist original: Crysanta
Fiier:Circle_frame.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Circle_frame.svg Licen: Public domain Con-
tribuitori: Oper proprie Artist original: PleaseStand
Fiier:Coat_of_arms_of_Romania.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Coat_of_arms_of_Romania.svg
Licen: Public domain Contribuitori: [1], [2] Artist original: Alex:D
Fiier:Commons-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licen: Public domain
Contribuitori: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artist original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Fiier:Curtea_Veche_1.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Curtea_Veche_1.jpg Licen: CC BY-SA
3.0 ro Contribuitori: Oper proprie Artist original: Nicubunu
Fiier:Dambovita_near_Ciurel_Bridge_in_Bucharest.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/
Dambovita_near_Ciurel_Bridge_in_Bucharest.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: CristianChirita
Fiier:Dorobanti003.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Dorobanti003.jpg Licen: Public domain Con-
tribuitori: Oper proprie, transferred from en.wikipedia Artist original: Erdeniss (talk)
Fiier:EPP_Congress_2364_(8096729413).jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/d/de/EPP_Congress_2364_
%288096729413%29.jpg Licen: Utilizare cinstit Contribuitori:
EPP_Congress_2364 Artist original:
European Peoples Party
Fiier:Europe_(orthographic_projection).svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Europe_
%28orthographic_projection%29.svg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Aceast imagine vectorial a fost creat cu Inkscape.
Artist original: Ssolbergj
Fiier:Fatada_principala_,_str._General_Berthlot_nr19.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Fatada_
principala_%2C_str._General_Berthlot_nr19.JPG Licen: CC BY-SA 3.0 ro Contribuitori: Oper proprie Artist original: Alexandra He-
gedus
Fiier:Financial_Plaza_Bucuresti_1.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Financial_Plaza_Bucuresti_1.
jpg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Mihai Petre
Fiier:Flag_of_Brazil.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licen: Public domain
Contribuitori: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November
4, 2011) Artist original: Governo do Brasil
Fiier:Flag_of_Bulgaria.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licen: Public do-
main Contribuitori: The ag of Bulgaria. The colors are specied at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0034&
n=000005&g= as: Artist original: SKopp
Fiier:Flag_of_Canada.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licen: Public domain
Contribuitori: See below Artist original: Created by E Pluribus Anthony / User:Mzajac
Fiier:Flag_of_Cyprus.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg Licen: Public domain
Contribuitori: Oper proprie Artist original: User:Vzb83
Fiier:Flag_of_France.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licen: Public
domain Contribuitori: http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artist original: This
graphic was drawn by SKopp.
17.2 Images 27

Fiier:Flag_of_Greece.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Licen: Public domain

Contribuitori: own code Artist original: (of code) cs:User:-xfi- (talk)
Fiier:Flag_of_Hungary.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Licen: Public do-
main Contribuitori:
Flags of the World Hungary Artist original: SKopp
Fiier:Flag_of_Moldova.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Flag_of_Moldova.svg Licen: Public do-
main Contribuitori: vector coat of arms image traced by User:Nameneko from Image:Moldova gerb large.png. Construction sheet can be
found at http://flagspot.net/flags/md.html#const Artist original: Nameneko and others
Fiier:Flag_of_Nigeria.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Flag_of_Nigeria.svg Licen: Public domain
Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Flag_of_Romania.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licen: Public do-
main Contribuitori: Oper proprie Artist original: AdiJapan
Fiier:Flag_of_Russia.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licen: Public domain
Contribuitori: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artist original: Zscout370
Fiier:Flag_of_the_People{}s_Republic_of_China.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_
People%27s_Republic_of_China.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_flag/
design.html Artist original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370
Fiier:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artist original: Original ag
by Acts of Union 1800

Fiier:Flag_of_the_United_States.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg

Licen: Public domain Contribuitori: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal
Flag Law). Artist original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Fiier:Flickr_-_fusion-of-horizons_-_Biserica_Armeneasc_(3).jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/
Flickr_-_fusion-of-horizons_-_Biserica_Armeneasc%C4%83_%283%29.jpg Licen: CC BY 2.0 Contribuitori: Flickr Artist original:
fusion-of-horizons
Fiier:Flickr_-_fusion-of-horizons_-_Catedrala_Patriarhal_(2).jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/
f9/Flickr_-_fusion-of-horizons_-_Catedrala_Patriarhal%C4%83_%282%29.jpg Licen: CC BY 2.0 Contribuitori: Flickr Artist original:
fusion-of-horizons
Fiier:Gara_de_Nord_vedere_coloane.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Gara_de_Nord_vedere_
coloane.jpg Licen: CC BY 2.0 Contribuitori: Gara de Nord Artist original: DanPlaton
Fiier:Gtk-dialog-info.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licen: LGPL Contri-
buitori: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artist original: David
Vignoni
Fiier:Hanul_lui_manuc,_int._07.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Hanul_lui_manuc%2C_int._07.
JPG Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: sailko
Fiier:Harta_transportului_n_comun_Bucureti.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Harta_
transportului_%C3%AEn_comun_Bucure%C8%99ti.svg Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Folosit cu permisiunea
http://transbuc.info Artist original: BerceniCity
Fiier:Hotel_Continental_-_Calea_Victoriei.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Hotel_Continental_
-_Calea_Victoriei.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 ro Contribuitori: Oper proprie Artist original: Mihai Petre
Fiier:Iulia_Hasdeu_as_a_student_in_Paris.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Iulia_Hasdeu_as_a_
student_in_Paris.jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://www.muzeulhasdeu.ro/imagini/img051.jpg Artist original: Unknown,
1886
Fiier:Moara_lui_Assan_ilustratie.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Moara_lui_Assan_ilustratie.
jpg Licen: Public domain Contribuitori: http://www.bucurestifm.ro/files/400/MoaraluiAssan400.jpg Artist original: Necunos-
cut<a href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590'
/></a>
Fiier:Mosque_Bucharest.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Mosque_Bucharest.JPG Licen: CC
BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Olahus
Fiier:Nicolae_Paulescu_1897b.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Nicolae_Paulescu_1897b.jpg
Licen: CC BY 4.0 Contribuitori: http://wellcomeimages.org/indexplus/image/L0074164.html Artist original: Necu-
noscut<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Fiier:Nuvola_Romanian_flag.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nuvola_Romanian_flag.svg Licen:
Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: Mins
28 17 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Fiier:Over_unirii_square_2.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Over_unirii_square_2.jpg Licen:

CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: Transferred from en.wikipedia to Commons by Leoboudv using CommonsHelper. Artist original: Cristian
Adrian at englez Wikipedia
Fiier:Padlock-silver.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Padlock-silver.svg Licen: CC0 Contribuitori:
http://openclipart.org/people/Anonymous/padlock_aj_ashton_01.svg Artist original: This image le was created by AJ Ashton. Uploaded
from English WP by User:Eleassar. Converted by User:AzaToth to a silver color.
Fiier:Palace_of_Justice,_Bucharest_-_outdoor_night_photo.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/
Palace_of_Justice%2C_Bucharest_-_outdoor_night_photo.JPG Licen: CC BY-SA 3.0 ro Contribuitori: Oper proprie Artist original:
Bogdan Caraman
Fiier:Palatul_Camerei_Deputatilor1.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Palatul_Camerei_
Deputatilor1.jpg Licen: CC BY 2.5 Contribuitori: Transferred from ro.wikipedia to Commons. Artist original: The original
uploader was Pixi at romn Wikipedia
Fiier:Palatul_Casei_de_Depuneri,_Consemnaiuni_i_Economie_Bucuresti.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/7/75/Palatul_Casei_de_Depuneri%2C_Consemna%C8%9Biuni_%C8%99i_Economie_Bucuresti.jpg Licen: CC BY-SA 3.0
ro Contribuitori: Oper proprie Artist original: Tiberiu Neag
Fiier:Palatul_Kretulescu_de_pe_Strada_Stirbei_Voda_nr._39,_Bucuresti,_sect._1.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/f/fa/Palatul_Kretulescu_de_pe_Strada_Stirbei_Voda_nr._39%2C_Bucuresti%2C_sect._1.jpg Licen: CC BY-SA
3.0 ro Contribuitori: Oper proprie Artist original: Britchi Mirela
Fiier:Pentax_006_Parcul_Herastrau_B-II-a-A-18802.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Pentax_
006_Parcul_Herastrau_B-II-a-A-18802.jpg Licen: CC BY-SA 3.0 ro Contribuitori: Oper proprie Artist original: CristianChirita
Fiier:ROU_Bucharest_Flag.png Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/ROU_Bucharest_Flag.png Licen:
Public domain Contribuitori: Transferred from en.wikipedia to Commons. Artist original: The original uploader was Phaseitem at englez
Wikipedia
Fiier:Red_pog.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Red_pog.svg Licen: Public domain Contribuitori:
Oper proprie Artist original: Andux
Fiier:Reformed_(calvin)_church_in_Bucharest.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Reformed_
%28calvin%29_church_in_Bucharest.JPG Licen: Public domain Contribuitori: Oper proprie Artist original: Olahus
Fiier:Romania_location_map.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Romania_location_map.svg Licen:
CC BY-SA 3.0 Contribuitori: own work, using United States National Imagery and Mapping Agency data Artist original: NordNordWest
Fiier:Sfantul_ilie_bucuresti.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Sfantul_ilie_bucuresti.jpg Licen: Pu-
blic domain Contribuitori: http://ro.wikipedia.org/wiki/Imagine:Sfantul_ilie_bucuresti.jpg Artist original: ro:Utilizator:Olahus2
Fiier:Statie_Metrou_-_Titan.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Statie_Metrou_-_Titan.jpg Licen:
CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: Mihai Petre
Fiier:Stavropoleos-.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Stavropoleos-.jpg Licen: CC BY 2.0 Contri-
buitori: Flickr: stavropoleos Artist original: fusion-of-horizons
Fiier:Sturdza_palace_Ministry_of_Foreign_Affairs_Bucharest_Romania.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/1/1f/Sturdza_palace_Ministry_of_Foreign_Affairs_Bucharest_Romania.jpg Licen: Public domain Con-
tribuitori: http://www1.pmb.ro/pmb/bucuresti/poze_bucuresti/foto%20vechi/palatul%20sturdza_L.jpg Artist original: Ne-
cunoscut<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Fiier:Teatrul_Evreiesc_de_Stat.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Teatrul_Evreiesc_de_Stat.jpg Li-
cen: CC-BY-SA-3.0 Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Titan_metro_station_2.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Titan_metro_station_2.jpg Licen:
CC BY-SA 2.0 Contribuitori: Flickr Artist original: Simon Laird from Bucharest, Romania
Fiier:Universitatea_din_Bucuresti_din_Piata_Universitatii.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/
Universitatea_din_Bucuresti_din_Piata_Universitatii.jpg Licen: CC BY-SA 2.0 Contribuitori: Universitatea din Bucuresti Artist origi-
nal: claudiu nh from BUCURESTI, ROMANIA
Fiier:Wikidata-logo.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Wikidata-logo.svg Licen: Public domain Con-
tribuitori: Oper proprie Artist original: User:Planemad
Fiier:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
Licen: CC BY-SA 3.0 Contribuitori: Oper proprie Artist original: AleXXw
Fiier:Wiktprintable_without_text.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Wiktionary-logo.svg Licen:
CC BY-SA 3.0 Contribuitori: ? Artist original: ?

17.3 Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0