Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IDEI NDRZNEE INTERIOARE SFATURI PLANTE Nr. 12-01 (110)Anul XPre: 8,99 lei
1 2- 01
Casa lui
Patrick Dempsey
DECEMBRIE 2016 - IANUARIE 2017
l e c i a
co
d e re
c o n i f e
Iubete!
Te simi bine acas!
AGITAIE, TUMULT
L
a tot pasul, n aceast perioad, poi s-i vezi pe cei
exaltai: se plimb n cutarea cadoului perfect pentru cei
dragi, parc fredonnd uor un colind ce le amintete cu
nostalgie de anii copilriei; vezi oameni obosii dup un an ntreg
de munc fr bine-meritatul concediu, i vezi pe cei care ursc
iarna i Srbtorile n mod declarativ pentru c e la mod s fii
nonconformist, dar i pe cei ce se entuziasmeaz doar la gndul
c urmeaz vacana de iarn sau, pur i simplu, vd mereu viaa n
roz. Cu toii parc se ncoloneaz n mall-uri sau hypermarketuri,
la fcutul cureniei n mod obsesiv, la gtitul peste msur,
trimii de o for mai puternic dect ei: Spiritul Srbtorilor.
Pn la urm, Srbtoare nseamn bucurie, motiv de bun
Foto: Bogdan Popescu
Mihaela Radu
copiii, preferam s fie alturi de noi, cu mai puine prjituri,
cozonaci sau fripturi. O voiam mndr de ea i de noi i de tot
REDACTOR-EF ceea ce am reuit s facem sau s gndim mpreun. Srbtori
mihaela.radu@burda.ro
fericite nseamn: familie, relaxare, naturalee i normalitate.
V doresc mult bucurie iarna aceasta!
PREFERATELE REDACIEI
pag. 30
pag. 16
pag. 76 pag. 58
www.casa-gradina.ro Decembrie 2016 - Ianuarie 2017 CASA I GRDINA3
Sumar
decembrie
2016
ianuarie
2017
19
IDEI PENTRU TINE
10 Am gsit nouti
16 n trend
38
20 Decor modern, hibernal 58
30 Accente de lumin acas
32 Picturile de poveste ale Iuliei
BINE PRIMII
36 Acas la Domnul i Ucenica
48 De la antier la cminul cald 76
60 Tin House - reper n arhitectura
modern
77 Cltorie culinar n Grecia FOTO COPERT
Deer's Photography
deersphotography.com
O R E V I S T E D I TAT D E
idei
PENTRU TINE
Vezi cum i faci casa mai frumoas de Srbtori
cu idei creative i cele mai noi produse adunate de
toi redactorii revistei.
www.tinekhome.com
Am gsit
NOUTI Cadouri pentru toat lumea
Pentru cei care iubesc Crciunul, pentru cei care nu-l
Urmeaz acea perioad frumoas din an suport, pentru cei care ascult colinde din primele
zile ale lui decembrie, pentru toi vei gsi cadouri
n care ne facem cadouri, srbtorim, lum potrivite i chiar decoraiuni pentru cas pe ZOOT.ro.
N SCLIPIRI AURII
Printre favoritele de luna aceasta se numr i o serie de elemente de decor
de la Mobexpert, cu finisaj auriu, cu care poi construi decoruri de vis de
Srbtori. Suportul de lumnare Ankara din metal i sticl, auriu antichizat,
are 17xH26 cm i cost 154 lei, iar cel de 13xH15 cm, 78 lei, brduul
Starlight, H20 cm, este 17 lei, iar ornamentul Horse, polirin, are 15x16 cm i
l gseti la 32 lei. Spor la cumprturi! www.mobexpert.ro
Experien n buctrie
Reunind funciile a 12 aparate de buctrie, gtitul
se simplific semnificativ cu noul Thermomix. Uor
de folosit, cu ecran tactil i un selector principal,
Thermomix poate fi acionat intuitiv, printr-o
simpl atingere. n cartea sa de reete regseti peste
175 de variante pentru
a gti perfect petele,
carnea i legumele,
sosuri delicate, supe.
romania.thermomix.
com
www.casa-gradina.ro
Idei pentru tine
Creativitate nesfrit
Pentru cea de-a
10-a aniversare
a sticlei Limited
Edition, evian
i Casa Christian
Lacroix s-au reunit
din nou. Sticlele
creative, cu design
iconic, din colecia
evian Christian
Lacroix, n cele dou
variante roz i bleu,
sunt disponibile n
HORECA i pe site-ul:
www.beicevrei.ro
PRODUSE DE DESIGN
Pornit n 1997 ca o afacere de familie, brandul Innova a pus mereu accentul
pe produse de design interior de calitate. Portofoliul cuprinde nume precum
Kartell, Ingo Maurer sau Minotti. Pe lng acestea, Innova pune la dispoziia
clienilor i servicii de consultan i proiectare. De curnd, magazinul a
gzduit o cin unde gazde au fost Diana Enciu i Alina Tanas de la
www.FabulousMuses.Net, iar Chef Rachel Sargent a gndit un meniu cu
elemente din buctria romneasc i cea internaional. www.innova.ro
Premier
Compania Rock Star
Construct a lansat un
apartament-concept n
cadrul showroomului
i anun ncheierea
anului 2016 cu o cifr
de afaceri estimat la
5.500.000 euro. 2017
nseamn primii 10
ani de PIATRAONLINE,
eveniment pentru care
avem n plan mai multe activiti, spune Mariana
Constantinescu-Brdescu, Managing Partner Rock
Star Construct
deintor al brandului
ATMOSFER DE POVESTE PIATRAONLINE. Acest
apartament este o
IKEA ne arat nc o dat c poi realiza, cu un cost chiar rezonabil, decoruri
premier pentru piaa
desprinse parc din filmele acelea cu scenografii impresionante i bugete
de piatr natural din
pe msur. Cum? Cu puin creativitate! Joac-te cu ghirlandele luminoase
Romnia, completeaz
(STRLA, RAMSTA, SRDAL, SKRUV, ntre 12,90-125 lei) i prinde-le de
Eduard Baicu, Arhitect
perete/tavan, lumineaz apoi zona de interes a camerei cu lustra STRLA
Phenomena Laboratory.
(abajur stea cu diverse modele, 19,90-29,90 lei), aga globuri de diferite
www.piatraonline.ro
dimensiuni i modele de cteva umbrele i nu uita de lumnri! www.ikea.ro
O gustare rapid
Dac ai nevoie de o gustare rapid i sntoas, fr
foarte multe calorii, i recomandm salatele de la
Agriro. Chiar i Loredana le alege pentru a-i menine
silueta! Le gseti n marile lanuri de magazine
alimentare, iar pe site poi vedea idei de reete simple
cu salate de la Agriro.
Un real ajutor pentru a scpa de grija cureniei, Roomba 980 este cel mai performant
aspirator robot din lume, funcioneaz printr-o simpl apsare de buton i poate fi
controlat prin aplicaia iRobot HOME direct de pe telefonul mobil. Cur orice fel de
pardoseal i covoare ce nu depesc 1,6 cm nlime i este dotat cu o serie de funcii
care l ajut s se adapteze la mediul nconjurtor. Aspiratorul este un real ajutor atunci
cnd vine vorba de curenie. Conteaz pe Roomba 980 n orice mprejurare!
Ferrero/Gaby Zimmermann
www.ricebyrice.com
en.housedoctor.dk
SCENOGRAFIC JUCU
Covor din piele natural
de oaie Natural Spot,
Lamp cu ulei Lumen
100x55 cm, prin The
Flame, design Adam
Conran Shop.
Frank, din oel
www.conranshop.co.uk
inoxidabil.
www.adamfrank.com
www.villeroy-boch.com
indiska.com
ELEGANT TRADIIONAL
Bol din colecia Kastehelmi, design
original Oiva Toikka n 1964, relansat
n 2010, realizat din sticl, 10,4 cm.
www.iittala.com
Ornament n form
de floare, design
Laura Kramer de la
LBK Studio, din sticl
suflat manual.
www.abchome.com
Coroni realizat manual din mingi mici de fetru, design
FELT SO GOOD, disponibil i pe alte culori, 10 cm.
www.notonthehighstreet.com
www.fyrklovern.se
glitterville.com
STRLUCIRI BRICOLAT
Brazi decorativi din lemn de
Ornament de Crciun/ciorap stejar Winterland Forest, cu
Celtic, din bumbac i poliester, ornamente din alam, set de
multicolor. trei, dimensiuni diferite.
www.anthropologie.com www.fermliving.com
Piese de vesel de la
Bloomingville, tema
Magical Holiday, diverse
modele i culori, din
ceramic, ilustraii de Sooji. Trofeu cap de cerb Pistache, din
www.bloomingville.com polipropilen, cu modele 3D, are
39,4x29,8xH37,2 cm.
www.mihounexpectedshop.com
www.marksandspencer.com
www.zarahome.com
DE POVESTE INTIM
Ornament n form de oaie, colecia
Chamonix Christmas, din ln, are
33x6xH23 cm. www.johnlewis.com
Decor modern,
HIBERNAL
A
MENAJRILE n stil industrial, foarte la
mod acum, dei la prima vedere par austere,
sunt extrem de uor de accesorizat n funcie
de atmosfera pe care doreti s o subliniezi.
E adevrat, cei mai muli dintre noi privesc
srbtorile de iarn sub o mantie alb cu accente violente
de rou i verde, aa-zisele simboluri ale Crciunului
implementate de un mare productor de buturi carbogazoase,
dar de ce s te limitezi la att? Iarna nseamn mai mult, iar
casa nu trebuie schimbat n funcie de anotimp. Un exemplu
pozitiv este aceast amenajare realizat la FIX, botanical bar.
S
RBTOAREA este subliniat de micile
detalii preioase din stic translucid ce compun
formaiuni sculpturale care se oglindesc n
fragmente de oglinzi neregulate, toate aflate
ntr-un contrast rece i dur cu finisajele industriale
ale spaiului. Linia glam a obiectelor ndulcete robusteea
acestor finisaje, mbogind stilistic decorul. Nuanele de gri,
negru, alb i maro copiaz perfect atmosfera greoaie specific
anotimpului, dar luminile instalaiilor aezate printre piesele
veselei ngheate dau sclipiri incandescente decorului mpietrit,
aducndu-l brusc la via.
P
LANTELE au un rol determinant n orice
amenajare, ele reprezint viaa incontestabil a
decorului. Fie c optezi sau nu pentru mpodobirea
unui brad de Crciun, poi s dai straie de
srbtoare i plantelor tale dragi. ndeprtarea
lor din decor nu este o soluie, chiar dac sunt plante exotice.
Integreaz-le inteligent: o lumini discret, monocrom, cu
fir de cupru subire sau cablu transparent e alegerea perfect.
Puncteaz srbtoarea cu ndrzneal i delicatee, dar fr a
schimba radical ambientul casei, doar pentru c este Crciun.
Vin i alte srbtori, trebuie s fii inventiv!
Shopping:
Suport lumnare JAMILA, 143 lei, suport lumnare ROMANCE, 52 lei, sfenic
trei brae EVELYN, H27,5 cm, 255 lei toate din cristal, set ase pahare vin
rou ICELAND din sticl sablat i decorat, 224 lei, platou CARRE din sticl
transparent, 36 lei, set patru inele erveele TRUDIE, 28 lei i CHARITY, 30 lei,
decoraiune luminoas STAR, 96 leduri, 178 lei, coroni GLITTER din crengue,
38 lei, globuri din sticl, diverse modele, de la 14 la 48 lei. www.mobexpert.ro
www.ikea.ro
CU AJUTORUL VEIOZELOR DECORATIVE POI CREA UOR
Accente de
lumin acas
S realizezi singur schema de iluminat i s i i
ias bine pare o misiune simpl la nceput. Asta
pn ajungi n magazine i dai peste varietatea de
corpuri de iluminat i de becuri. n continuare, ne
vom concentra atenia pe veiozele decorative cu
ajutorul crora poi crea accente de lumin acas.
PRODUCIE: Elena Mihaescu FOTO: PR firmele menionate Globo
Veioz pentru noptier, pe structur
metalic, are abajur i corp gri.
Putere: 1 x 40 W. Pre: 72 lei.
www.casa-luminii.ro
Voliere
Veioz cu form cilindric, din cupru.
Dimensiuni: 38x38x55 cm.
Pre: 3 210 lei.
zazui.ro
Edith
Veioz cu corp din metal alb Tripod
i abajur textil gri. Dulie: E27. Lamp de birou din metal
Pre: 391,86 lei. auriu. Putere: 40 W max.
www.ada-electric.ro Fasung: E27, cablu 3,5 m. Pre:
925 lei. www.thehome.ro
Simple Cancun
Utilizat cu un bec decorativ, Veioz cu baza metalic i abajur
aceast veioz simpl devine din sticl. Dimensiuni: 28x30x48 cm.
vedeta camerei. Pre: 105 lei. Finisaj: alam/bronz antic. Pre: 381 lei.
www.luxuriante.ro www.mobexpert.ro
Across
Newtown Veioz modern din
Veioz din metal lemn, cu dulie E27.
negru. Sursa de Disponibil n mai
lumin: 1 x 60 W, multe variante.
becul nu este inclus. Pogo N Pre: 231 lei.
Pre: 120 lei. Veioz din lemn, inspirat de petalele unei flori www.luxuriante.ro
www.ada-electric.ro care se deschide. Pre: 170 euro.
arhifab.ro
Picturile
DE POVESTE
ale Iuliei
Sub numele PIA Studio Design, Iulia realizeaz picturi murale i design de
produs, aa c era absolut necesar s o lum la ntrebri i s aflm mai
multe detalii despre cum face ea lucrurile i cum a ajuns aici.
PRODUCIE: Alina Borcea FOTO: Studio JoArt , Vlad Cosmin, arhiva personal
Acas la
DOMNUL
i Ucenica
Biblioteca a fost
desenat chiar de ctre
Ana i Mihai, la fel ca i
restul mobilierului fcut
pe comand.
A
PARTAMENTUL face parte dintrun despre decor cu influene romneti, country, un decor
bloc nou construit n 2015 i deoarece deosebit, i se adreseaz celor care apreciaz evenimentele
compartimentarea original li sa prut tinerilor altfel (nuni, botezuri, alte sindrofii). Noi crem detalii, idei,
foarte logic, conform ateptrilor i necesitilor obiecte pe care le oferim pentru nchiriere alturi de stylingul
lor, nu sa intervenit deloc n structur. De propriuzis al evenimentului (decorul evenimentului tematic).
amenajare sau ocupat chiar ei doi, Ana i Mihai, cei care, pe i, n ceea ce privete csua noastr, neam dorit un cmin
lng joburile din vnzri i marketing, iau fcut timp pentru care s exprime n primul rnd personalitatea noastr, designul
un proiect tare drag lor Domnul i Ucenica , proiect nscut pe care l apreciem i l cutm att n cltoriile noastre, ct i
din pasiunea pentru decorul de evenimente: Este o poveste n Romnia.
Sursa de inspiraie
pentru proprietari a
fost stilul scandinav,
mpletit pe alocuri cu
accente i influene din
folclorul romnesc.
S
OLUIA IDEAL pentru spaiile mici?
Masa rabatabil! Primul gnd pe care l-am avut
despre living a fost c ne trebuie un mic loc de
luat masa. Ne doream mult s separm zona de
gtit (buctria) de zona de dining, de aceea am
optat pentru o mas rabatabil n living, astfel nct s nu
aglomerm inutil spaiul i s o pliem cnd nu avem nevoie
de ea. Masa este de la IKEA, iar scaunele au fost achiziionate
dintr-o cafenea care vindea tot mobilierul ntruct urma s-i
schimbe designul.
A
NA I MIHAI i-au dorit s locuiasc ntr-o bucurie. Dormitorul este, de asemenea, fcut pe comand n
cas luminoas, aerisit, aa c pentru un efect ton cu restul mobilierului din cas, iar comoda este un element
de spaialitate au ales albul pentru perei, dar aparte, tipic designului scandinav. n vechile case romneti
i pentru mobil, n fiecare camer presrnd regseam mai mereu comode n care bunicile noastre ineau
ns accente de culoare, pentru contrast, dar i cele mai de pre aternuturi. Ne-am dorit ca prin obiecte
pentru a mai mblnzi albul: obiecte decorative de inspiraie sertarul recondiionat, cri, sfenic, tabloul de budoar s
folcloric n crem, rou sau verde ment, vopseaua neagr crem o atmosfer intim. Bulinele perdelelor, materialul
din buctrie, peretele gri din dormitor: Am dorit s redm draperiilor, aternutul toate mbrac peisajul intim i mai
o atmosfer plcut a ceea ce exprimm noi, credem: cldur, bine, alturi de o lumin difuz.
Elementele tradiionale
romneti sunt prezente i
n dormitor, prin tergarul
cu minunatele broderii
realizate manual, aezat la
vedere, pe valetul de haine.
B
UCTRIA este ncperea preferat a ambilor rol, e zon de lucru, dar i loc de luat micul dejun. Mi-am dorit
tineri, i asta din motive diferite: Lui Mihai i place tare mult s mi atern gndurile de zi cu zi n locul unde soul
mult s gteasc i ne-am asigurat s mprim meu i petrece cel mai mult timp, de aceea am ales aici s
zona astfel nct s aib la dispoziie toate vopsesc un perete de accent n negru, pe care se scrie uor cu
uneltele necesare pentru a gti cele mai gustoase creta. Tot aici am dorit s aduc i o parte din copilria mea:
mncruri. ntruct ncperea nu este foarte mare, mobilierul rndunelele pe care odat le auzeam ciripind n casa bunicii
a fost fcut tot pe comand dup schiele noastre i ne-am le-am ilustrat pe perete, nsoite de mici csue din lemn n
gndit s pstrm buctria n linie dreapt, cu spaii de lucru care i odihnesc aripile. Csuele au fost realizate de ctre
de-o parte i de alta: masa lung din partea stng are dublu tatl lui Mihai, care este tmplar.
Mndra ie romneasc
st agat n cuierul
realizat dintr-o scar
veche din lemn i aduce
o nostalgie aparte n
sufletele oaspeilor.
P
OVESTEA Domnul i Ucenica este una
frumoas i a pornit de la bunicii Anei, de unde
i numele: Bunicul meu, domnul hainelor de
altdat, i bunica mea, ucenica lui de ndejde;
din pasiunile lor din tineree s-a nscut i pasiunea
mea pentru decor, mpletit cu inspiraia din decorul realizat
de Alina Popa (theweddinghouse.ro) la nunta noastr i studiile
mele la Atelierele Ilbah. i poi scrie Anei la domnulsiucenica@
yahoo.com/ www. fb.com/domnulsiucenica.
INSPIR-TE
DIN AMENAJAREA
Anei i a lui Mihai
Un spaiu vesel, cald, intim i luminos,
inspirat de stilul nordic de amenajare
Coroni Berry din plastic vopsit i presrat pe alocuri cu mici accente Caraf din ceramic verde,
brand Lene Bjerre, are
rou, are 36 cm i o gseti la
preul de 138 lei. tradiionale romneti. 10xH18,5 cm i cost 187 lei.
saradi.ro
www.mobexpert.ro
PRODUCIE: Alina Borcea FOTO: PR firmele menionate
Sfaturi utile
Lucrurile dragi ie, adunate de-a lungul timpului,
pot deveni cele mai potrivite elemente de decor
care-i vor personaliza locuina, transformnd-o
ntr-un adevrat cmin.
Ptur Bianca
bleu cu model, din Vopseaua neagr pe care poi scrie cu creta este o
ln i bumbac, variant jucu i practic de a decora un perete.
180x130 cm, 702 lei. Iar dac te plictiseti, poi terge i desena altceva.
designandafter.ro
DE LA ANTIER,
la cminul cald
O
RECOMANDARE de la o cunotin proprietarul s-a dovedit foarte entuziasmat i curios n faa
comun i rsfoirea ctorva proiecte postate ideii de a lucra cu un designer de interior, ceea ce a fcut ca i
pe site-ul www.blackfoxinteriors.com au colaborarea noastr s decurg uor. Pe lng locuina ntr-o
fost de ajuns pentru ca tnrul beneficiar zon semicentral, deservit de mijloace de transport, cu acces
al acestui apartament de dou camere rapid ctre centru i atraciile acestuia, tnrul i-a mai dorit
s apeleze la serviciile unui profesionist. Dana Kallo este o amenajare aerisit i confortabil, care s aib aerul unui
designerul de interior care s-a ocupat de ntreaga amenajare apartament vestic. Dup primele discuii au urmat paii fireti:
a apartamentului: Tnr, comunicativ i de profesie inginer, stabilirea bugetului, a paletei cromatice i a stilului.
Mobilierul
din living este
preponderent de
la IKEA, aceasta
dovedindu-se o marc
fiabil.
Piesele de la IKEA
au fost combinate
cu unele fcute pe
comand, din MDF alb
cu accente galbene, de
ctre Meranti Studio.
P
ROPRIETARUL a tiut de la nceput foarte important care, dac decurge cum trebuie, ajut att
ce i-a dorit de la acest apartament, aa c beneficiarul, ct i designerul s neleag ce i dorete unul
elementele-cheie ale amenajrii s-au conturat i ce poate oferi cellalt, completeaz Dana. Dou luni au
imediat dup discuiile cu designerul: buget, IKEA, durat lucrrile, la care s-au adugat termenele de livrare ale
finisaje de calitate, mobilier (multi)funcional, furnizorilor i montajul mobilierului. n orice proiect apar
albastru. Am trecut apoi printr-o serie de fotografii cu situaii neprevzute, ns un specialist va gsi rezolvri. Aici,
amenajri de interior, care ne-au ajutat s ne cunoatem pentru c echipa de constructori lucra simultan la toate
mai bine i s ne nelegem. Cred c aceasta este o etap apartamentele din bloc, s-au creat ntrzieri nedorite.
P
RIMUL FINISAJ achiziionat pentru acest un stil tineresc, uor industrial, i care este complet atipic
apartament a fost placarea cu crmid, elementul apartamentelor vechi, de dinainte de 89, de a cror imagine
de baz n designul propus i cumprat de la doream s ne deprtm, spune Dana. Dup achiziionarea
Kromston Arad. Dac vei privi cu atenie tot crmizii, au urmat mozaicul din baie, de la Porcelanosa,
interiorul apartamentului, vei observa c aceasta sanitarele Delta Design i ceramica de la Romstal. Proprietarul
se regsete n living, pe hol, parial n buctrie i n dormitor. i-a dorit ca finisajele s fie produse de calitate (pentru c
Este numitorul comun care ncheag amenajarea. Am ales acestea sunt de baz ntr-o amenajare, schimbate mai rar),
crmida pentru c este un finisaj modern, care inspir chiar dac asta a nsemnat un plus la bugetul propus.
P
ENTRU BAIE, proprietarul i-a dorit o cabin n general, accesoriile din ntreaga cas au fost reduse la
de du ncptoare, cu rigol, i ca maina de strictul necesar i n cromatica principal aleas: albastru,
splat s fie poziionat tot n aceast ncpere. alb, gri i galben. O cromatic tinereasc, dinamic i vesel,
Astfel s-a optat pentru un du uor nlat, iar perfect pentru tnrul proprietar, inginer, pasionat de fotbal
maina de splat a fost nchis n mobilierul i jocurile pe calculator. n ceea ce privete schema de iluminat,
colorat i personalizat, din MDF vopsit. Cromatica mobilierului pentru a pstra linia simpl, luminoas i funcional, s-a optat
din baie a fost preluat din cea a mozaicului de sticl care pentru corpuri de iluminat tehnice cu aspect minimalist, pe
condimenteaz fundalul alb-gri al faianei, adaug Dana. care designerul le-a gsit cu uurin la Helios.
Foto: www.blackfoxinteriors.com
INSPIR-TE
finisaj alb/natur, diverse modele,
18xH40 cm, pre 56 lei.
www.mobexpert.ro
DIN AMENAJAREA
Danei Kallo
Hus de pern din estur din
Un spaiu aerisit, dinamic i confortabil,
bumbac cu motive i fermoar
ascuns, are 50x50 cm, 19,90 lei.
cu un design funcional, unde elementele
www2.hm.com/ro_ro mobile pot fi schimbate n timp, foarte Calendar din lemn natur de la
Bloomingville, 14x6,5xH10 cm,
uor i fr costuri mari. 78 lei. combic.ro
Scaun LEIFARNE de la
IKEA, din lemn masiv de
mesteacn i plastic, are
52x50xH88 cm i cost
Oglind cu crlig 290 lei.
de la House Doctor, www.ikea.ro
este realizat din
metal negru, are
32x50 cm i o
gseti la preul de
350 lei. saradi.ro
Sfaturi utile
Investete n finisaje de calitate i documenteazte
nainte de a achiziiona produsele. Pornind de la
ele, i procesul de amenajare va decurge mai uor.
TIN HOUSE,
reper n
arhitectura
modern
Piscina tiat n linii drepte oglindete vegetaia bogat din grdin. Terasa Straturi supranlate aduc frumuseea florilor la nlimea ochilor, lsnd
este pavat n ntregime cu lemn, accentund senzaia de naturalee. aleile pietruite s se decupeze clar, curat, ntr-o amenajare geometric.
PATRICK
DEMPSEY
Starul din celebrul serial Grey's Anatomy i
amintete cum n urm cu apte ani, alturi de
soia sa de atunci, Jillian, erau n cutarea unei
case: Am cutat un pic de teren i spaiu, dar i
o cas cu o semnificaie arhitectural. Cnd am
vzut-o pe aceasta, simplitatea exteriorului a
apelat la mine, iar interiorul l-am simit foarte
expansiv i relaxant. Oriunde te-ai uita n jur vezi
Foto: Splash News
ceva i mai atractiv.
V
IAA PRIVAT a unor vedete de
la Hollywood este inut departe de
camerele de luat vederi, dar cnd apar
momente neprevzute n relaia de
cuplu, precum divorul, aproape totul
ajunge subiect de pres. Aa am descoperit i noi
minunata cas a lui Patrick i Jillian Dempsey,
aflat n proces de vnzare, cas ce impresioneaz
prin arhitectur, design i istorie recent.
Tin House sau casa din tabl ondulat, locuit
pn nu de mult de Patrick Dempsey, a fost
construit de arhitectul Frank Gehry n 1968 ca un
studio de creaie i edere pentru faimosul pictor
american Ron Davis.
Designul grdinii speculeaz slbticia i frumuseea natural a coastei din Verdele plantelor este alternat cu zone de pietri i nisip, n cantiti perfect
Malibu, intervenind cu piese de mobilier utile, perfect integrate. dozate vizual pentru ca peisajul s nu fie nici prea slbatic, nici rigid, auster.
A
RHITECTUL, necunoscut n anii '60, i-a nceput cu acest
proiect experimentele revoluionare. Abia cu o jumtate de
secol mai trziu a ctigat toate onorurile profesiei sale prin
ceea ce a oferit societii din punct de vedere urbanistic. Acum
este unul dintre cei mai mari arhiteci din lume i mai toate
vedetele i doresc s locuiasc ntr-o cas gndit dup principiile lui Frank
Gehry spaii ample care comunic att pe vertical, ct i pe orizontal,
construite din materiale rezistente, neconvenionale.
Ferestrele mari permit ca luarea mesei s fie n grdin, pe vreme frumoas, Dei sunt foarte bine delimitate ca stil i utilitate, centrele de interes ale casei
sau n interior, atunci cnd vremea nu e prietenoas. comunic fluid pe orizontal, dar i ntre niveluri.
Z
ONELE DE INTERES sunt
delimitate scenografic, lsnd totul
la vedere, precum n decorurile de
la teatru. Pentru perioada n care
s-a construit casa, pereii modulari
au fost o inovaie absolut. Anumite zone din
cas se pot transforma radical prin micarea
pe ine a pereilor interiori nu toi, cei care
au grinzi sunt de rezisten, restul, precum cel
ce separ zona de dining cu fotolii de living,
este unul construit pe principiile paravanelor
japoneze. Aceeai deschidere de evantai o au
i ferestrele imense. Ofer posibilitatea de a le
deschide complet, lsnd casa ntreag n adierea
vntului, transformnd-o ntr-o teras acoperit.
Spectaculoas imagine!
Luminatorul din
tavan las razele soarelui
s ptrund la interior,
scldnd toat casa n
lumin natural, dar o
difuzeaz datorit filtrelor
montate pe foaia de sticl,
eliminnd previzibilul
efect de ser.
T
RECEREA din exterior spre interior
este marcat de o u rotativ central
extrem de spectaculoas. Zona vitrat
face ca aceast tranziie s fie aproape
insesizabil, ntruct materialele din
interior au fost alese cu structuri i cromatic
natural, menite s devin mas comun cu
mediul nconjurtor. Pereii de rezisten sunt
finisai rudimentar, tocmai pentru a se integra n
geologia locului, imitnd discret coastele abrupte
i grunjoase ale Californiei prin rugozitate i
cromatic asemntoare rocilor i nisipului.
Aceast simbioz dintre interior i exterior este
subliniat i prin aducerea lng mobilier a unor
plante exotice enorme, specifice climatului umed
din Malibu.
INSPIR-TE
pentru apartament, uor de
ntreinut, la preul de 50 lei.
www.alexiaflowers.ro
DIN AMENAJAREA
lui Patrick Dempsey
Mult lemn, finisat sau brut, ciment i
metal, n contrast cu materialele textile
preioase i motivele orientale ale
Ghiveci mare din ciment gri/
covoarelor, i o grdin fantastic! maro de la HK Living, poate fi
utilizat att n interior, ct i n
PRODUCIE: Alina Borcea FOTO: PR firmele menionate exterior, 74xH102 cm, 1 990 lei.
Vaz Mid-Century din www.thehome.ro
Germania de Vest, ceramic,
turcoaz-portocaliu, 15xH30 cm,
260 lei. Verific mereu stocul!
heartwood.ro
Canapea de trei
locuri Green, cu cinci
perne dehusabile,
213x90xH94cm, pre de
la 2 999 lei.
combic.ro
Sfaturi utile
Cnd muli opteaz pentru parchetul laminat,
ncearc altceva i alege o duumea din lemn masiv,
durabil i solid. Costurile vor fi mai ridicate, ns
aspectul casei tale va fi deosebit.
Covor Ardabil Patina, cod EXZB5, Decoreaz cu plante verzi, multe i de diferite
lucrat de mn, origine Persia/ dimensiuni, iar casa ta va arta fantastic! Nu omite
Iran, are 70x110 cm, cost 672 lei. plantele care purific aerul din locuine.
www.carpetvista.ro
D
scaunului tipic de tavern.
ESIGNUL INTERIOR i
Mezele greceti nu
aparine lui Cristian Corvin, cel lipsesc din meniu. Aceste
care semneaz un spaiu similar mici gustri v vor purta
din Bucureti i pe care ai avut prin toat Grecia culinar.
Cu o schem de culoare
simpl, impactul este
uor de obinut.
O revist editat de
ACUM, la orice punct de difuzare a presei!
www.miresici.ro
plante dragi
Chiar dac suntem n plin sezon rece, noi credem c
trebuie s te bucuri i n aceast perioad de colul tu
verde. i-am pregtit multe idei cu plante!
www.semic.se
NTREGUL AN
n verde crud
C
ND A PRIMIT
invitaia de a amenaja o
grdin n stil contemporan
pentru competiia britanic
Hampton Court Flower Show, pentru
arhitectul peisagist Roger Griffin a fost
ca i cum i-ar fi srbtorit aniversarea
i Crciunul n acelai timp. Mare
pasionat de conifere, avea n sfrit
posibilitatea s demonstreze c aceste
plante nu numai c pot fi folosite ca
vedete, ci c sunt capabile chiar s
nlocuiasc complet vegetaia dintr-o
grdin. Griffin a folosit un pavaj
cenuiu din plci de ardezie, pe care l-a
combinat cu achii de cauciuc reciclat
(mai blnde cu genunchii copiilor Formele, texturile, culorile i dimensiunile
dect pietriul). Straturile nlate au
avut rolul de a modifica relieful plat i coniferelor sunt att de variate, nct pot
monoton al grdinii, dar i de a-i urca
coniferele dragi pe un piedestal, unde
nlocui toate plantele din grdin, fr ca
s fie admirate n toat splendoarea. aceasta s devin monoton.
84 CASA I GRDINA Decembrie 2016 - Ianuarie 2017 www.casa-gradina.ro
Plante dragi
P
ENTRU a arta ce se poate
realiza atunci cnd tunzi
coniferele, Griffin a folosit
diveri arbuti n form de
nori, spirale, sfere i cuburi, intercalai
printre cei lsai s creasc n voie
ienuprul, tuia, tisa i unele specii de
molid (Picea glauca 'Conica') suport
cel mai bine tierile repetate. Covoarele
verzi au fost realizate din specii
trtoare: Juniperus conferta 'Mother
Lode', auriu, H10 cm; Juniperus sabina
'Calgary Carpet', H10 cm; Juniperus
horizontalis 'Andorra Compacta' H25
cm. Varietile miniaturale i cele pitice
au fost plantate n borduri i ghivece,
Combinat cu verdele plantelor, albastrul ca plante de accent: Picea pungens
'Emerald Cushion', 'Frieda', 'Glauca
structurilor i al mobilierului d o Globosa' i Thuja occidentalis 'Amber
senzaie de rcoare i prospeime, ducnd Glow'. Inspirndu-te din aceast
amenajare, vei crea un peisaj la fel de
cu gndul la peisajele montane. proaspt i de verde tot timpul anului.
ALEGE SOIURI
DEOSEBITE PENTRU Aproape cilindric Thuja
colecia ta
occidentalis 'Fastigiata' are
form columnar, dimensiuni
maxime de 1,3xH7 m. 8 lei,
www.pepinieramizil.ro
Cu statur impuntoare
(H12 m la maturitate), Pinus
wallichiana are un aspect
graios datorit acelor foarte
lungi i mldioase. 14,90 lei
exemplarul de H30 cm,
www.starkl.ro
De lucru
prin grdina
NGHEAT
E
XIST O MULIME
www.flowercouncil.co.uk
DE FLORI pe care poi
conta s-i mpodobeasc
grdina n anotimpul rece: spnzul
(Helleborus niger), panseluele,
nstureii (Bellis perennis), Erica
i ciclamele de grdin i vor
ii cpoarele colorate chiar din
decembrie, iar cu noroc de vreme
bun, de la sfritul lui ianuarie poi
avea ghiocei i brndue. Combin-
le n ghivece cu plante suculente
rezistente la frig (Sempervivum,
Sedum, Jovibarba, Agave parryi),
cu varz decorativ i cu conifere
miniaturale (Picea glauca 'Achat',
Juniperus communis 'Compressa',
Chamaecyparis obtusa 'Little John'
sau 'Nana Lutea', Thuja occidentalis
'Primo', Pinus mugo 'Valley Cushion').
Creaz din crengue uscate Simpatici i pufoi: muchii
coronie sau cuiburi i umple-le cu i lichenii sunt folosii ca
izolatori termici, dar i ca
muchi i licheni pufoi pentru a elemente decorative.
spori sentimentul de confort, apoi
decoreaz cu fructe uscate i conuri.
www.semic.se
www.floradania.dk
i le poi face chiar tu folosind diverse
forme. Combin cimentul cu fulgi de
polistiren expandat pentru a le face
mai uoare i nu uita de gurile pentru
drenaj, cci dac rein apa, vor crpa
rapid, iar plantele vor avea de suferit.
www.floradania.dk
Gaultheria procumbens
www.flowercouncil.co.uk
EXCELEN
n designul floral
Asociaia Antreprenorilor Tams Mezffy
din Domeniul Floristic a Tams a nceput cursurile colii de
organizat n luna noiembrie, horticultur din Budapesta la 14 ani,
Spicele mtsoase de Stipa pennata compun o baz moale, delicat, potrivit pentru
aranjamentele romantice. n dreapta, buchetul e compus din petale de crini i flori de Erica.
Elementele inedite (plante aeriene Tillandsia, crengue de Ilex) aduc o not de nonconformism,
n timp ce florile preioase, precum orhideele Vanda, cresc valoarea buchetelor.
Cu ajutorul accesoriilor, burei vegetali, crengue sau srme speciale, pot fi realizate suporturi
n orice form. Atenie, ns, la greutate! Buchetele trebuie s fie foarte uoare.
P
ORNIND DE LA VORBA F-i iarna car i vara, sanie,
ntlnirea anual a Asociaiei Antreprenorilor din Domeniul Floristic
(www.aadf.ro) s-a desfurat sub tema Tendine Nuni 2017. Destinat
proprietarilor de florrii, organizatorilor de evenimente, designerilor florali,
furnizorilor de flori i materiale necesare n activitatea de floristic i, nu n
ultimul rnd, tuturor iubitorilor de frumos, evenimentul a adus n lumin
ultimele nouti n ceea ce privete designul floral, n special cele dedicate
nunilor. n prima zi, participanii au asistat la o demonstraie floral n for,
pe parcursul creia designerul floral Tams Mezffy, mpreun cu echipa sa,
le-au artat pas cu pas cum pot fi realizate peste 20 de buchete de mireas i
aranjamente florale nupiale, n timp ce la workshopul de a doua zi au putut
crea ei nii, sub ndrumarea designerului, buchete de flori spectaculoase.
www.flowercouncil.co.uk
DOARME VARA, NFLORETE TOAT IARNA
Hippeastrum
Florile mari i elegante ale crinului de iarn aduc
n cas an de an o not de energie i optimism.
inute n vaze sau ghivece preioase, pot deveni
cele mai frumoase podoabe de Srbtori.
PRODUCIE: Sabina Uurelu FOTO: 123RF, PR firmele menionate 'RED LION'
O varietate clasic de
Hippeastrum a crei tij
floral ajunge la 60 cm
A
nlime. Florile sunt
I I TU UN CRIN DE IARN? mari, simple.
Probabil c l-ai cumprat sub denumirea
de Amaryllis, larg folosit printre floritii
din ntreaga lume. Dar dac l ii n ghiveci i
nflorete n preajma srbtorilor de iarn,
atunci cu siguran este o plant care aparine,
'MOCCA'
de fapt, genului Hippeastrum, originar din Hibrid de H. papilio cu
sudul continentului american. Numele, derivat flori mari, de 12 cm,
produs n special pentru
din greaca veche, s-ar traduce prin Steaua
flori tiate, cci rezist cel
Cavalerului, probabil dat plantei datorit puin 12 zile n vaz.
asemnrii florii cu o decoraiune cavalereasc. www.flowercouncil.co.uk
ww.bergianska.se
w
www.floradania.dk
Cum i nmuleti?
Cel mai simplu este s nmuleti Hippeastrum prin divizare. Bulbii
crinilor formeaz pui (bulbili) care pot fi desprini uor de printe
i plantai n ghivece separate. O metod puin mai complicat este
obinerea unor butai prin secionarea unui bulb matur, pe vertical, plus n diametru) i poate fi schimbat o dat
n mai multe felii (de obicei la trei, patru ani cu unul puin mai mare. Pune
patru). Acestea se pun ntr-un bulbul n aa fel nct o treime din el s rmn
scule de plas i se scufund afar. Pmntul trebuie s fie bine afnat i
ntr-o soluie de fungicide drenat, apa nu trebuie s stagneze n farfurioara
pentru a le steriliza, se transfer ghiveciului. O dat pe sptmn adaug un
ntr-un scule de plastic cu ngrmnt sub form lichid. n perioada
perlit umed care se etaneaz de cretere i nflorire, Hippeastrum are nevoie
pn n momentul n care apar de soare din plin, ns prefer temperaturi
rdcinile, apoi se planteaz cuprinse n intervalul 21-24C. Va nflori dup
normal. Crinii Hippeastrum 8-10 sptmni de la plantare. Dup ce s-au ofilit
pot fi obinui i prin semine florile, taie tijele ct mai aproape de bulb, las
semnate pe un substrat frunzele, pe care le vei ngriji normal pn cnd se
meninut umed, la ntuneric. nglbenesc; apoi le poi tia la 5 cm de sol i poi
opri udarea pentru perioada de hibernare.
U
N COMANDO DE EXPER}I Geographic Traveler pentru cltori
se adun ad-hoc n vederea curajo[i, curio[i, ambi]io[i pe care s-i
unei lovituri. Ca-n lmele din ducem n destina]ii potrivite cu lozo-
seria Ocean 11, 12, 13. A[a am \nceput a Traveler. Vom petrece o sptmn
n urm cu vreo 7 ani primele numere \ntr-un loc ca s facem lme [i relatri
din Traveler entuziasm ct cuprinde, n timp real. Echipa este format din
lucrat de acas sau de pe teren, n nume sonore ale blogosferei romne[ti,
regim de freelancing, cu reportaje ce reporteri [i fotogra din echipa Traveler,
combin adncimea [i rigurozitatea jurnali[ti TV sau audio + cititori aven-
tipice Nat Geo cu o anume Gemtlich- turo[i. n a doua sptmn din ianuarie
keit [i umor romnesc. Am prezis atunci 2017, mergem s explorm Tirolul.
c acesta ar putea un model de
pres al viitorului [i am avut dreptate. COMANDOUL NOSTRU de academi-
cieni e format din Roxana Farca, Narci-
CU ACEEA{I APLECARE i privit pe sa {uruianu, Clin Andrei Stan, Ctlin
gaura cheii spre viitor, punem acum ba- Gruia, Costas Dumitrescu. Al 6-lea loc e
zele Academiei de Aventur` a National rezervat pentru unul dintre cititorii NGT.
Tirol Werbung
Vino cu noi
Jacheta schi
Benger, Kuno
Killimanjaro
Plus Tasmania
Daedalus Mid
pentru trekking
Revistele lunii
Redactor-ef
Mihaela Radu
Editor coordonator
Elena Mihescu
Editor grdin
Sabina Uurelu
Art director
Emanuel F. Ciurumelea
Colaboratori
Alina Borcea
Anca Popescu
Foto
Iulian Iacob
Tipografie
Tiprit la Radin Print, prin reprezentantul exclusiv
pentru Romnia, 4 Colours, www.4colours.ro
Abonamente
V PUTEI ABONA la revista Casa i grdina pltind abonamentul pentru 6 luni: 54 lei (6 ediii), E-mail: abonamente@burda.ro
pentru 12 luni: 90 lei (10 ediii) n contul Burda Romnia SRL: RO58 RZBR 0000 0600 0627 3600, Raiffeisen Tel: 031/225.88.89, 031/225.87.82
Bank, sucursala Victoriei, specificnd plat abonament Casa i grdina. www.burda.ro
DOVADA PLII trimitei-o scanat (sau fotografiat) pe adresa de e-mail: abonamente@burda.ro,
Copyright BURDA ROMNIA
mpreun cu datele dumneavoastr de contact: nume, prenume, adres: ora, strad, nr., bloc, apartament,
Reproducerea integral sau parial a textelor
jude, sector, telefon, data naterii, ocupaia.
sau a ilustraiilor din revista Casa i grdina
VEI PRIMI CONFIRMAREA DE PRIMIRE a dovezii plii i a datelor dumneavoastr prin e-mail. este posibil numai cu acordul prealabil scris al
Detalii despre abonamente putei afla la numrul de telefon: 0372 106 000. BURDA ROMNIA.
V INFORMM c dimensiunile revistei Casa i grdina sunt: 210x275 mm. n cazul n care cutia
dumneavoastr potal nu are dimensiunile necesare sau nu este securizat (lipsete ncuietoarea) ca s
permit livrarea revistei n condiii de siguran, v asumai rspunderea pentru neprimirea acesteia.