DULGHER

pag. 4 www.dulgher.ro

pag. 8

pag. 15

pag. 16

pag. 20

pag. 24

pag. 28

pag. 34

pag. 38

pag. 42

3
 Introducere

MESERIA DE DULGHER:
TRADIIE I MODERNITATE
nceputurile meseriei de dulgher se pierd n vechime, undeva n epoca bronzului. De-a lungul timpului,

dulgherul a fost implicat n realizarea tuturor construciilor ce au marcat evoluia civilizaiei umane. Calitatea

sau ingeniozitatea lucrrilor sunt motivul pentru care foarte multe construcii vechi de zeci sau sute de ani

dinuie i azi. n zilele noastre, dulgheria este o meserie foarte ndrgit i cutat n construciile moderne de

case ecologice i economice.

Pregtirea dulgherului
Prin activitatea sa, dulgherul abordeaz lucrri din cele mai
diverse, n special construcii de arpante, diferite construcii
din lemn dar i construcii inginereti complexe. Solicitrile
moderne ale meseriei de dulgher presupun cunoaterea mul-
tor aspecte adiacente ca: proprietile termice ale materiale-
lor, protejarea construciilor mpotriva incendiilor, indicatori
acustici etc. Pentru a aplica toate regulile meteugreti, un
dulgher bun are nevoie de cunotine avansate de geometrie,
matematic, proiectare i tehnologia materialelor. Tot dulgherul
este cel care execut toate lucrrile importante la ridicarea unei
case: pereii, planeele i acoperiurile, elementele de legtur
precum scara sau diverse elemente funcionale i decorative,

4

la interior sau exterior. n final, dulgherul trebuie s conduc
echipa de montaj pentru a asigura calitatea construciei.
Transformarea lemnului
Folosind lemnul, dulgherul execut o serie larg de lucrri,
de la cele mai simple precum elemente decorative pn la cele
mai complexe cum ar fi construcia de case.
DULGHER-ul folosete materiale moderne pentru placri,
monteaz diferite sisteme moderne pentru protecia termic
sau protecii mecanice ale unei construcii, monteaz construcii
anexe ca lucarne, ferestre de mansard etc. DULGHER-ul speci-
alizat lucreaz activ i la restaurri i conservarea monumentelor
istorice, execut schele din lemn, cofraje din lemn i construcii
n parcuri de odihn i parcuri de copii. Pentru mbinarea
componentelor din lemn, DULGHER-ul folosete tehnologii de
mbinare tradiionale precum chertarea sau peise de mbinri
metalice i sisteme de fixare moderne.
Pentru prelucrarea lemnului DULGHER-ul folosete
diferite scule de mn tradiionale, scule acionate de motoare
DULGHER
www.dulgher.ro
electrice sau prin compresie. Pentru o producie mai mare
DULGHER-ul acceseaz linii moderne de prelucrare CNC
asistate de calculator.
Profilul meseriei de dulgher
Meseria de dulgher este ntlnit n foarte multe locuri.
Priceperea acestuia este extrem de necesar la realizarea unor
lucrri care presupun experien, pricepere i multe cunotinte
practice i teoretice:
arpante din lemn pentru acoperiuri, construcii
speciale pentru acoperiuri ca lucarne sau turnuri i la
lucrrile de mansardare;
case din lemn (cu structur din lemn, din lemn masiv, din
brne sau lemn profilat);
scri (din lemn, lemn-metal, lemn-sticl) i anexe;
carport (construcii pentru parcri de maini);
foioare, csue de gradin, depozite pentru unelte i scule;
lucrri inginereti (hale, poduri, construcii pentru
zootehnie);
5
 Introducere

construcii de mobilier urban pentru parcuri recreative

sau pentru copii;
producia de grinzi lamelare, lucrri de cofraje, lucrri
de restaurare;
Pe lng aceste lucrri specifice, dulgherul poate prelua i
execuia operaiunilor conexe:
execuia balustradelor din lemn sau n combinaie cu
metal, sticl sau plastic;
lucrri de consolidare i rigidizare a cldirilor sau a dife-
ritelor construcii;
montarea ferestrelor de mansard, deschideri speciale
n acoperiuri pentru iluminatoare sub form de benzi
sau cupole;
placri perei/planee cu panouri din gipscarton, fibro-
gips, fibre lemnoase sau alte materiale din lemn, placri
acustice, lucrri speciale de design interior i exterior.
lucrri i reparaii ale nvelitoarei de acoperi;
protejarea lemnului prin vopsire sau protejare mecanic.
ns, cu toat priceperea de care poate da dovad, unul din
cele mai importante lucruri n munca i pregtirea unui dulgher
este buna planificare: el trebuie s in cont de toate aspectele
de proiectare, producie i montaj dar s aib n vedere i lucr-
rile ulterioare de ntreinere, modernizare sau restaurare.

Provocri vechi i noi

Construciile din lemn erau dezavantajate n trecut din
cauza incendiilor frecvente care porneau de cele mai multe
ori din locurile de nclzire, amenajate necorespunztor,
majoritatea cu flacr deschis. Cu timpul, construciile din
lemn au fost nlocuite cu case din piatr i n ultimul secol de
construciile din beton. Acestea au fost avantajate pn n pre-
Structur lemn / perete
zent, deoarece nu s-a luat n calcul consumul mare de energie
pentru nclzirea lor. Costurile energetice au ajuns astzi foarte
ridicate, ocupnd o mare parte din bugetul necesar asigurrii
confortului. Aceast problem a dat natere preocuprilor tot
mai intense de a construi optim i economic cu sisteme rapide
i durabile, de a asigura un confort termic mare cu costuri ct
mai mici. Aa s-a ajuns la realizarea unor construcii moderne n
care structurile i sistemele constructive din lemn, mpreun cu
sistemele dedicate de izolaie termic, au rezolvat cu uurin
multe din probleme. n acest mod, rolul i importana lucrrilor
de dulgherie au crescut foarte mult iar dulgherul a devenit unul
dintre cei mai cutai meseriai. n condiiile actuale de lucru,
dulgherul modern a trebuit s se adapteze la ritmul i cerinele
ridicate de calitate i eficien, mbinnd tehnicile tradiionale
i tehnologia automat de prelucrare. Lucrnd fie manual, fie

6
 DULGHER
www.dulgher.ro
asistat de linii i utilaje CNC, dulgherul trebuie s aib o preg-
tire nalt pentru multiplele prelucrri ale lemnului, cu mbinri
Informaiile DULGHER
tradiionale sau cu piese moderne, s cunoasc cerinele unei
proiectri asistate de calculator precum i toate proprietile
DULGHER le prezint celor care lucreaz n domeniul
materialului lemnos.
construciilor din lemn i celor care execut lucrri de
O provocare modern este cea legat de ecologie, dul-
dulgherie, informaii specifice domeniului, precum:
gherul trebuind s analizeze foarte serios materialele i siste-
Ultimile nouti tehnologice i informaii tehnice
mele constructive folosite, impactul acestora asupra mediului
de specialitate;
i aspectele legate de deeuri, precum reciclarea sau n ultim
Prezentri de materiale, ansamble i subansamble;
instan aruncarea fr urmri a acestora. Aici, un bun dulgher
Prezentri ale coliilor i centrelor de pregtire
alege cu grij materialele, tehnicile i sistemele cu care lucreaz.
profesional, informaii despre cursuri i training-uri;
Meseria de dulgher solicit acum i pe viitor o rspundere
Evenimente, expoziii, conferine;
mare att n ceea ce privete calitatea lucrrilor executate dar i
Baze de date tehnice sau pe alte teme de interes
asigurarea continuitii acestei frumoase i tot mai importante
pentru domeniu;
tradiii meteugreti.
Informaii legislative;
Cereri i oferte;
Anunuri publicitare.
Coninutul tehnic va fi format din subiecte care vor
prezenta diferite detalii i aspecte ale lucrului cu lemnul:
Materiale i prelucrri;
Sisteme constructive i tehnologii;
Fizica construciilor i lucrri inginereti;
Proiectare, rezisten i montaj.

Informaii la zi

mbinare cprior cu cleti Actualizarea datelor se face de o echip de specialitate i

de ctre parteneri ai clubului DULGHER. Persoanele fizice sau
juridice care lucreaz n domeniul CONSTRUCIILOR DIN
LEMN au dreptul de a cere nscrierea n echipa de specialiti
sau clubul DULGHER, dup care pote s publice i s posteze
articole tehnice sub form de text i imagini n DULGHER.

Online
DULGHER va lucra n paralel cu prezentarea online sub
domeniul www.dulgher.ro. Astfel, n seciunile site-ului, vor fi
postate informaii generale pentru publicul larg interesat de
domeniu, dar i informaii specifice adresate partenerilor i
membrilor clubului DULGHER.

Aezarea cpriorului pe pana central

7
 Proiectare

Dragostea pentru lemn i arta meteugarului este cel mai preios capital al dulgherului. Prin folosirea uoar,

intuitiv i multiple soluii optime de proiectare, softul SEMA garanteaz o nalt calitate de construire.

Perfect n CAD live n orice moment al proiectrii din obiectele 3D, astfel
Cu mecanismele multiple de CAD, SEMA ofer ajutoare se actualizeaz automat toate modificrile. Ct mai real, este
universale pentru planurile de arhitectur i de producie. Uti- deviza noastr. Deja din faza de proiectare, vizualizarea 3D a
lizatorul poate folosi aceste elemente individual n proiectarea devenit un instrument foarte important i util pentru controlul
2D combinat cu proiectarea 3D. Astfel rezult planuri profesi- vizual dar si pentru beneficiar. Operaiunile n 3D se efectueaz
onale n plan i seciune, vederi i detalii. De asemenea, este n timp real i uureaz enorm munca. Dimensionarea automat
posibil i importul de fiiere din alte programe de CAD. este asigurat n toate planurile de lucru, seciuni i vederi.

Poziionare Live pe plan Simplu, rapid, flexibil

Layout-uri predefinite cu legende individuale, perfeci- Opiunea practic pentru dimensionarea lungimilor la
oneaz imaginea planurilor. Planurile cu legend se printeaz punctele de cotare relative i/sau absolute, ori la punctele de

8
 DULGHER
www.dulgher.ro
intersectare pe nlime, haurarea i colorarea dup standar- mutare sau scoatere din structur. Toate coordonatele pentru
dele DIN i multe alte faciliti performante asigur obinerea utilaje ca cele de gurire, frezare sau poziionarea prelucrrii n
unor planuri perfecte. Bibliotecile de macro CAD asigur volumetria corpului se pot modifica cu uurin i ulterior.
rapiditatea n lucru, punnd la dispoziie combinaii de repere
Conexiuni flexibile
sub form de ansamble sau proiecte. SEMA ofer n biblioteca
preinstalat, o gam larg de obiecte 3D i mbinri specifice.
De la autoturism pn la floare, rezultatul n proiectarea 2D
i cea 3D este optic perfect integrat n proiect. n plus, se pot
aduga n bibliotecile de repere obiecte create individual cu
ajutorul algoritmilor programului. O alt facilitate important
este utilizarea layer-elor combinate prin care avem la dispoziie
ntreaga informaie chiar i pentru cele mai complexe lucrri.

Prezentarea perfect i real prin fotografie

Exportul direct a proiectului ntr-un program de rendering
creaz o imagine real, de fotografie n spaiu. Cu ajutorul ima-
ginilor integrate se creaz o panoram n perspectiv, foarte
util att pentru proiectant ct mai ales pentru beneficiar.

Case prefabricate

High-tech n prefabricare
La baza unei producii de panouri prefabricate st o teh-
nologie modern de construire, o proiectare special care are
nevoie de exportul precis al informaiilor pentru producie.
Aceste cerine au fost implementate cu ajutorul diferitelor mo-
Pentru mbinarea panourilor n coluri, pe lungime, cu
dule, mecanisme i algoritmi.
planee i acoperiuri, programul ofer automatisme cu progra-
mri libere, innd cont de straturile de panou i stratul de re-
Diversificarea programului i logistica de producie
zisten din lemn. Aceste operaiuni se memoreaz mpreun cu
Dezvoltarea programelor SEMA a fost conceput modular
alte operaiuni de gurire, frezare, debitare etc. sub forma unui
n colaborare cu productorii de panouri prefabricate sau con-
macro, care poate fi folosit oricnd pentru aceeai mbinare.
strucii din lemn moderne. Pentru a uura i a reduce timpul de
lucru, au fost create diferite baze de date sub form de biblioteci
Macro pentru ferestre i ui
n care sunt listate materialele i ansamblele des folosite. Pentru
Specificul acestui macro pentru ui i ferestre este crearea
producia de panouri de perete, planee, acoperi ntreg i n
automat a obiectului n sine dar i operaiunile aferente la
segmente, au fost integrate mecanisme automate de analiz i
integrarea n construcie a acestora precum restriciile la pozii-
mprire a panourilor, nc din faza de producie. Pentru fiecare
onare n intersectarea cu anumite corpuri.
panou exist posibilitatea folosirii pn la 11 straturi de placare,
stratul central fiind baza de rezisten. Construcia panourilor Extrasul de materiale
de acoperi este opional. Toate coordonatele pentru pro- La toate reperele constructive, ca materiale, se poate defi-
ducie se export pe layere speciale cu informaiile necesare ca ni masa i greutatea lor, dup care obinem centrul de greutate
dimensionare, debitri aferente, mrimea plcilor etc. Ulterior, i greutatea total a panoului. Concomitent se export n timp
este posibil modificarea placrilor, a lemnelor prin adugare,

9
 Proiectare SEMA-Soft
real toate informaiile de la un material, reper sau ansamblu,
ntruct avem actualizate permanent proprietile materiale.
SEMA: Construcii din brne
Tradiie i provocare
Casele din brne de lemn sunt un model de construcie
tradiional, foarte apreciate pentru aspectul lor natural i am-
bientul plcut i clduros. Tehnologia de construire cu brne
de lemn este una special, necesitnd o atenie deosebit.
Deoarece lemnul lucreaz tot timpul, este foarte important
s se in cont de acest aspect la toate detaliile i mai ales la
tehnologia de mbinare la coluri i brn peste brn.
Un soft flexibil
Cerinele specifice solicit la proiectare un soft
cu o flexibilitate mare pe care
SEMA o ofer: definirea
componentelor
simple,
Band de lumin acoperi
prelucrri specifice i automatisme speciale pentru calcularea
pereilor, planurilor de producie i montaj, liste exacte de ma-
teriale, la nevoie i coordonatele pentru utilaje. SEMA ofer o
baz de date cu diferite profiluri predefinite att pentru un de-
sign plcut ct i pentru soluii i detalii constructive speciale.
Automatisme
Pe lng automatismele de mbinare a pereilor, intersec-
tarea pereilor, planeelor i acoperiurilor softul mai folosete
i alte automatisme, ca: sortarea lemnelor pentru ambalare, pe
perei sau la cerinele de montaj. Se ine seama de modific-
rile n timp ale lemnului, de greutatea variabil n funcie de
coninutul de ap etc. i pentru aceasta se creeaz automat
spaii speciale predefinite de dilataii i comprimare invizibile
la ferestre, ui i alte goluri. Intersectarea pereilor interiori se
10
face prin strpungerea perpendicular a brnelor. La solicitare,
acetia pot fi i perei cu structur de rezisten sau perei cu
structur uoar metalic. Toate mbinrile se fac automat, in-
diferent de pereii utilizai. Prelucrarea i mbinarea 3D se face
usor, toate piesele din planeu sau acoperi ca penele, cpriorii
etc. creaz automat o prelucrare tridimensional la intersecta-
rea cu un perete. La nevoie se completeaz construcia cu orice
alt operaie tridimensional necesar, de exemplu pentru
prize, tije de fixare etc.
Planuri, listare i export de coordonate
Pentru echipa de montaj a caselor din brne de lemn,
SEMA ofer export al planului de montaj, lista de materiale i
lista de ambalare.
SEMA: Acoperiuri
Prelucrare simpl i perfect
Flexibilitatea n proiectare este asigurat prin folosirea
liber a aplicaiilor n desenarea planurilor i introducerea pa-
rametrilor de acoperi. Rezultatul este perfect, rapid, exact i n
consecin reduce costurile.
Proiectare rapid cu baze de date i macro
Folosirea pieselor i ansamblurilor predefinite, reduce tim-
pul de proiectare la orice proiect nou, masardare sau renovare.
Biblioteca integrat conine o baz de mbinri tradiionale ct
i piese de conectare metalice. Proiectele se realizeaz eficient
i prin folosirea ansamblurilor predefinite, ca de exemplu: un
acoperi ntreg sau o construcie complet.
Aplicaii multiple
Chiar dac este un proiect n renovare sau unul nou,
planuri cu unghiuri inegale, diverse nclinaii n acoperi sau
distane inegale la cpriori, standardul nostru este flexibili-
tatea. Prin modulul de vizualizare, prezentm beneficiarului
realitatea proiectului.
Asistentul pentru profil i lucarne
Prin interfaa intuitiv se programeaz simplu, uor, i rapid
orice model de arpant obinuit cu cpriori i pene, cu pene
pe ferme, pene cu popi, cu lucarne sau ferestre de mansard.
Orice schimbare devine concomitent vizibil i redimensionat,
un rezultat ncnttor pentru utilizator.

Parametrizarea acoperiului
mbinarea a dou sau mai multe suprafee de acoperi se
face automat cnd acestea se intersecteaz, incluznd toate
elementele din el. Opional se poate face orice schimbare ma-
nual, innd cont de gril, de igla predefinit.
Poziionarea cpriorilor
Poziionarea cpriorilor se face automat sau manual n
funcie de parametrii predefinii. Exist i posibilitatea de pozi-
ionare a altor piese n aceste spaii, astfel se pot construi aco-
periuri complexe. n punctele de intersectare se poziioneaz
o mbinare predefinit i concomitent se actualizeaz toate
Deschidere horn
operaiunile rezultate. Prin integrarea modulelor de rezisten,
fiecare element poate fi optimizat la maxim. Pentru cerine spe-
ciale de rezisten, este posibil folosirea pieselor metalice.
Planuri de lucru i dimensionare si export de date
Exportul conine toate informaiile despre o pies sau un
ansamblu sub form de plan sau list. Planurile se export la
scara dorit. Dimensionarea suprafeelor i liniilor pentru ex-
portul informaiilor din proiect, sub form de liste de materiale,
oferte, devize, comenzi, exportul de desene i coordonate ctre
utilaje de prelucrare se
face manual sau auto-
mat. Softul optimizeaz
prelucrarea lemnului pe
lungimea acestuia. Exportul
de coordonate se poate face pentru
cele mai cunoscute utilaje i linii de pre-
lucrare, prin interfaa SEMA-CAM.
DULGHER
www.dulgher.ro
SEMA: Perei i planee
Flexibilitate n construcii din lemn
Proiectarea se face rapid, eficient i optimizat dup ce-
rinele fiecrui beneficiar. Indiferent de tipul constructiv, ca
structur de rezisten din lemn, brne din lemn, lemn lamelar,
panouri mari sau case masive, SEMA unete toate aceste cerine
cu multiple module specializate i automatizate, care se acce-
seaz cu uurin pe o suprafa modern de lucru.
Sistematizarea lucrrii, rezultate perfecte
Prin implementarea succesiv n soft a elementelor i
pieselor de asamblare standardizate, SEMA se adapteaz cu
uurin la cererea utilizatorului. Extrasele logistice din bazele
de date ale unui proiect pentru calculaie, listare i exportul n
MS-Office, ofer utilizatorului avantaje multiple n proiectare i
planificarea materialelor.
Baza de date
Fiecare perete sau planeu este alctuit din mai multe pla-
cri, cinci n fiecare parte, care sunt aezate pe un volum central
de rezisten n care este integrat construcia de rezisten
alctuit din piese sau ansambluri predefinite.
Ferestre i ui variabile
Toate golurile se programeaz ca poziie static sau dina-
mic mpreun cu piesele de rezisten parametrizate printr-un
proces care permite poziionarea liber ferestrelor i uilor.
Proiectarea tridimensional
Prin proiectarea n plan, automatismele tridimensionale
de perete, planeu, ferestre, ui, goluri sau scar, preiau toate
11
 Proiectare SEMA-Soft

informaiile i transform proiectul n 3D. Transformarea este n n module de proiectare i astfel beneficiaz de toate facilitile
timp real i mbin automat pereii i planeele. de 3D ca vizualizare i exportul de coordonate. Toate acestea
aduc o important economie de timp n proiectare, ofertare i
Planuri de lucru, dimensionare i export de date
faza de realizare.
SEMA ofer diferite soluii de export prin selecia unuia
sau a mai multor layere sau a unui ntreg ansamblu de perete Construcii profesionale
sau planeu. Folosirea liber a elementelor de proiectare CAD Automatismul pentru construcia de scri conine toate
i dimensionarea ne informaiile necesare ca pasul de mers, nlimea liber i astfel
ajut la optimizarea genereaz un model de scar optim pentru parametrii alei.
planurilor de arhi-
Trepte, semitrepte ncastrate i balustrade
tectur i de lucru.
La fel ca parametrii de construire definii sau predefinii,
Pentru dimensionare,
informaiile de material pentru trepte i contratrepte sunt i ele
softul culege toate
memorate n program. Orice form atipic, ca trepte masive,
punctele de referin
se poate parametriza i defini aici. O semitreapt ncastrat
posibile din planurile
ne ofer posibilitatea obinerii unui design modern i poate
de construcie, perete i planeu. Aceste informaii stau la baza
avea orice form n suprafaa acestei trepte. Odat creat,
ntocmirii listelor de materiale i planurile de producie. Prin
parametrii acestei semitrepte sunt preluai n liste de materiale
anumite filtre se export parametrii pentru optimizarea lem-
i ca operaiune de prelucrare pentru CAD-CAM. Diferite
nului i coordonatele ctre centrele i liniile de prelucrare prin
modele de balutrii, mn curent precum i diferite materiale
interfaa SEMA-CAM.
folosite la construcia de scri, ofer conceperea de modele cu
SEMA: Scri un design diversificat i modern. Poziionarea i distana ntre

Construcii de scri moderne

Prin arhitectura modern scara a devenit, de la
un element de legtur ntre etaje, un important
obiect n design-ul interior. Construciile
moderne de scri ofer prin folosirea
n combinaii a diferitelor materiale
ca: lemn, metal, sticl, o atracie i un
ambient plcut.

Proiectare liber i rapid

Softul ofer proiectarea liber a
contururilor pentru trepte, contratrepte, ba-
lustrade, balutrii etc. astfel nct utilizatorul are
libertatea de exprimare a creativitii individuale. Bibliotecile
integrate permit proiectarea rapid pe baza unor modele stan-
dardizate dar care pot fi adaptate cu uurin la orice proiect.
Indiferent de construcia de scar, n unghi drept, semirotund,
rotund sau alt form geometric, vanguri din lemn, metal sau
sticl, din beton, lemn sau metal, balustrad din lemn, metal sau
sticl, flexibilitatea este infinit. Module de scar pot fi integrate

12

balutrii, integrai ntr-un automatism, creaz automat toat
balustrada legat de coordonatele de scar. La orice schimbare
a unei poziii se reaactualizeaz ntreaga balustrad.
Scara multietaje cu balustrad
La un proiect cu mai multe etaje, balustrada se poate con-
strui direct pe mai multe etaje folosind mecanismul unei case a
scrii. Cu mecanismul de balustrad se construiesc i balustra-
dele secundare sau nconjurtoare ale golurilor de planee.
DULGHER
www.dulgher.ro
listai pe planuri i n listele de materiale pot fi exportai n pla-
nul de producie. Pentru predarea informaiilor ctre programe
CAD-CAM, se export toate punctele de referin precum i
geometria corpurilor, inclusiv detaliile de prelucrare i coordo-
natele de optimizare a plcilor ctre softurile CAD-CAM.
SEMA: Elemente i piese de mbinare

Scri din beton i scri placate

Pentru scrile din beton i placarea lor sunt integrate me-
canisme de analiz a miezului de beton i a cotelor de nlime.
Astfel, este posibil ca pentru acest gen de scar s fie generate mbinare lemn - metal
diferite placri de trepte, inclusiv balustrada. Un alt mecanism
Pentru construcii complexe, bibliotecile integrate n SEMA
poate genera cofragul pentru o scar din beton cu export la
ofer repere predefinite pentru proiectare: crestare, cepuire,
scara 1:1 ca ablon.
gurire sau alt mbinare recunoscut. Pentru individualizare, fi-
ecare mbinare din lemn sau metal se poate adapta sau crea din
Scara elicoidal
nou, astfel nct soluiile constructive sunt infinite. SEMA ofer
Acest tip de scar necesit o alt tehnologie de proiectare
soluii uoare i practice pentru fiecare mbinare, cu activare di-
i este inclus n alt modul. Conceperea are loc pe distaniere
rect n planurile de detaliu i preluarea ei n lista de materiale.
centrale sau suporturi speciale metalice. Modelul de treapt se
Unde piesele standard nu sunt satisfctoare, utilizatorul are
programeaz liber la tehnologia folosit.
posibilitatea de a crea piese de mbinare specifice mpreun
Piese de legtur cu coordonatele pentru utilaje. Folosirea multipl a unei piese
Biblioteca integrat ofer diferite mbinri, modele de individuale se memoreaz ca macro n bazele de date, aa piesa
capete cu prelucrri convenionale i tradiionale ca cepuire
sau mbinri de capete, piese de conectare metalice sau
lemn tip Lamello, mbinare prin dibluri din lemn sau metal,
oferind utilizatorului flexibilitate pentru construcii de scri
corecte i inginereti.

Optica realistic
Vizualizarea tridimensional proiectat din orice unghi
mpreun cu perei, ferestre i planee ofer clientului o imagi-
ne virtual detaliat ca prezentare a conceptului de scar. Prin
aceast vizualizare, clientul poate analiza aspectele legate de
poziionarea i integrarea scrii n design-ul interior.

Planuri de lucru, dimensionare i export de date

Toi parametrii listai pe planuri i n liste de materiale pot
fi exportai n planul de producie, care poate fi listat chiar i
la scara 1:1. Exist mecanisme de optimizare pentru ncleiere i
poziionare a pieselor pe un panou de material. Toi parametrii
Proiectare transparent
se poate folosi la orice proiect nou. SEMA ofer o gam larg de
piese de mbinare standard de la productori renumii.

13
 Materiale Rothoblaas
Proiectare

SEMA: MCAD
Odat terminat proiectarea, transferul datelor ctre Pentru mai multe detalii despre SEMA - softul pentru
producie se face foarte uor. MCAD este acea interfa care proiectarea construciilor din lemn, avantajele pe care
realizeaz acest lucru unind facilitile SEMA cu cerinele de acesta vi le ofer la proiectare i planificarea produciei,
preluare a coordonatelor de ctre mainile i utilajele de prelu- consultai www.sema-soft.ro.
crare, direct din baza de materiale. Chiar i prelucrri complexe
se preiau i se export cu uurin din modulul de construire.

Automatizarea MCAD
Din soft se preiau toate informaiile care sunt actualizate
automat n listele de materiale, inclusiv numerotarea i parame-
trizarea CAD a geometriei lor. Automatizarea anumitor puncte
de mbinare i a unor detalii complexe este un alt aspect cerut
n prefabricarea panourilor de case. SEMA dispune i de un
modul pentru utilizatorii care doresc s programeze individual
prelucrri specifice sau combinaii de materiale. Multe din faci-
litile MCAD sunt funcionale i n modulul pentru construcia SEMA GmbH Germania

de scri, n care bibliotecile SEMA ofer poziii specifice pentru Reprezentan Romnia
info@sema-soft.ro
trepte, balustrad i sistemele de prindere.

14

COLEGIUL TEHNIC BNYAI
Urmaul de drept al colii Profesionale fondate n anul 1893, Colegiul Tehnic BNYAI JNOS din Odorheiul
Secuiesc, se ocup de formarea specialitilor pentru economia zonei i cea naional.
Dei la nceput profilul colii era de prelucrarea pietrei i
a ceramicii, colectivul de conducere, foarte receptiv la cerinele
economiei zonei, a lrgit paleta specializrilor pentru care sunt
pregtii elevii. n decursul anilor acetia au putut alege diverse
domenii cu o serioas i real aplicabilitate practic: prelucrarea
pietrei i a ceramicii, prelucrarea lemnului, prelucrarea metale-
lor, electric, construcii, confecii i textile. Activitile instructiv
educative se desfoar n dou cldiri cu 36 sli de clas i 7
laboratoare, o bibliotec tehnic cu 1800 volume i o alt bi-
bliotec generalist cu 32000 volume, dou ateliere. Colegiul
are trei cabinete de informatic cu 75 calculatoare de ultim
generaie, o cantin modern i internat. ntre anii 2003-2006
prin programul PHARE TVET am reabilitat cldirile ateliere-
lor, le-am dotat cu maini, utilaje i echipamente performante.
Atelierele dispun de toate mijloacele necesare pentru formarea
competenelor prevzute n programe colare.
Rezultatele bune ale elevilor notri la concursurile tehnice
i profesionale demonstreaz temeinica pregtire a cadrelor
tehnice, ingineri i maitri din instituia noastr. Relaiile dez-
voltate cu partenerii economici demonstrez integrarea colii
n fluxul economic al zonei. Avem contracte de parteneriat cu
aproape 50 de ntreprinderi, societi pe aciuni, s.r.l.-uri sau
asociaii familiale care toate particip cu un aport deosebit de
important la derularea programului de nvmnt. Astfel, cola-
borarea este n folosul ambelor pri. Experiena elevilor notri,
DULGHER
www.dulgher.ro
JNOS
dobndit n stagiile de practic la ntreprinderi n condiii
reale de munc, ajut foarte mult societile la gsirea forei de
munc. Participm activ i la formarea adulilor, organizm stagii
de pregtire pentru dulgheri, tmplari universali dar i pentru
meseriile de sudori i confecioneri textili.
Pentru ridicarea nivelului activitilor instructiveduca-
tive suntem deschii la nouti. Recent am ncheiat contractul
cu firma SEMA GmbH din Germania, productor de software
specializat pentru construcii din lemn, care ne-a oferit aplicaia
SEMASchool Package, care asigur oportuniti de pregtire
profesional, similare elevilor i studenilor din Germania. n
acest mod, elevii notri beneficiaz de noutile n proiectarea
construciilor de lemn i au asigurat un suport de curs deosebit
de util la pregtirea pentru calificarea n meserii precum cele
de dulgher constructor, ef de echip, maistru, tehnician, pro-
iectant i inginer constructor.
Fiind contieni c viitorul unei ri se ntemeieaz la coal,
dorina noastr este s formm specialiti ct mai bine pregtii,
care s fac fa cu succes cerinelor i provocrilor economice
de astzi.
Deviza colii noastre:
Spune-mi i voi uita, arat-mi i poate mi voi
aduce aminte, implic-m i voi nelege
Confucius
15
 Prelucrare

Hundegger
linii de prelucrare CNC
nfiinat n 1978, HUNDEGGER este firma care a dezvoltat pentru prima dat n lume, n 1981, o linie automat

de prelucrare a lemnului pentru construcii. n scurt timp, Hundegger s-a impus ca lider european i global n
domeniul mainilor profesionale pentru prelucrarea lemnului iar n prezent Hundegger produce peste 280 de

maini pe an, avnd peste 3500 de linii i maini instalate la nivel mondial.

producie, asistate de calculator. Liniile HUNDEGGER K2i i K3i

Casa din lemn
au fost special concepute pentru aceste cerine tehnologice,
Casa din lemn este astzi tehnologia optim de construcie
asigurnd orice prelucrare a lemnului de construcie, n sistem
pentru realizarea spaiilor de locuit atunci cnd se urmrete
de 5 axe. Fiecare productor de renume din piaa mondial
reducerea consumului de energie i obinerea unui confort de-
prelucreaz astfel toat gama de lemne de construcie pentru
osebit. Cu tehnologia structurilor de rezisten din lemn, izolate
case cu structur de rezisten din lemn, din grinzi chertate sau
i placate cu materiale moderne, se obin coeficieni termici de
prelucrarea grinzilor lamelare de dimensiuni mari.
sub U=0,20 W/mpK, chiar pn la U=0,16 W/mpK, fapt ce de-
termin ncadrarea n sistemul de case pasive.
Tehnologia de prelucrare
Pentru asigurarea calitii produciei caselor prefabricate,
Liniile K2i / K3i sunt compuse din mai multe staii de lucru, cu
a fost nevoie de o logistic i o tehnologie modern de
funcii bine stabilite. Prima n compoziia liniilor este STAIA DE

16

DEPOZITARE i ALIMENTARE pentru lemn la lungimi de 7 13m,
garantnd astfel o logistic de producie i transport optim.
STAIA DE MANIPULARE este sistemul care asigur cu
cele dou sau trei brae de prindere inovatoare mpreun cu
ghidajele de glisare, transportul lemnului n linie la o precizie
foarte mare.
STAIA DE DEBITARE este asigurat printr-o pnz
DULGHER
www.dulgher.ro
Pentru operaiuni i prelucrri speciale, liniile K2i i K3i
pot fi echipate cu staii separate de prelucrare precum STAIA
DE CHERTARE care asigur, cu un sistem de dou freze orizon-
tale i dou freze verticale o productivitate foarte mare pentru
construciile din grinzi chertate. STAIILE DE FREZARE pot fi
echipate cu capete de frezare de tip deget pentru modelare,
tip plan pentru frezri cu suprafee mari sau tip frez circular
pentru frezri longitudinale sau chertri nguste.

circular asistat de calculator cu o rotaie de 360 urmat de

STAIA DE FREZARE-GURIRE cu un cap rotativ multifuncio-
nal, echipat cu o frez plan special, opional i cu frez pentru

K2i - Staie de tiere

frezri n coad de rndunic, o frez deget i un burghiu. Cu
aceste staii se asigur cele mai frecvent solicitate prelucrri ale
lemnelor de construcie.
Staii speciale
Pentru prelucrri inginereti sau individuale, liniile pot
fi echipate cu staii speciale de debitare cu lan, staii pentru
guri orizontale i verticale echipate cu un singur sau mai
multe burghie, staie special cu freze diverse sau o staie cu
revolver automat de scule. Cu aceste echipri variabile, liniile
HUNDEGGER sunt cele mai complexe linii de prelucrare din
piaa mondial i asigur fiecrui utilizator o staie individual
de prelucrare. STAIILE DE MARCAJ asigur cu diferite sisteme
de inscripionare, marcajele reperelor prelucrate conform pla-
nurilor de execuie preluate din softul de proiectare. STAIA
DE DESCRCARE este partea liniei care preia automat lemnele
din staia principal de prelucrare i le stocheaz pentru pre-
luare sau printr-o staie special le pregtete pentru finisare
ntr-un utilaj de prelucrare pe patru fee ca HMD sau HM4 de
la HUNDEGGER.
Linia HUNDEGGER K2i este recomandat fiecrui
productor de case prefabricate ca o dotare principal
mpreun cu un software de proiectare specializat .

17
 Prelucrare hundegger

K2i - Linia de prelucrare automat de la Hundegger

Utila je hundegger - pe scurt

K2i / K3i
Linii de prelucrare automat a lemnului de construcie,
cu seciuni de la 2050mm pn la 300450mm (opional
625900mm). O linie universal pentru toate atelierele i pro-
ductorii de case din lemn cu structur, brne sau lemn rotund
pn la prelucrarea lemnelor pentru construciile din parcurile
pentru copii.

Speed-Cut SC3
Cel mai eficient automat pentu prelucrarea lemnului de
construcii, cu seciuni de la 2040mm pn la 160450mm
(opional 200450mm). Realizeaz prelucrri rapide ca debita-
re, gurire, frezare, teire i marcare.

Speed-Cut SC3

18
 DULGHER
www.dulgher.ro
Speed-Panel SPM1 Operarea se face prin touch screen sau prin importul de
coordonate din softuri speciale de proiectare a construciilor
din lemn.

Automat de prelucrare a plcilor de OSB, PAL, placaj, gips-

carton sau fibrogips cu grosimi de la 9mm pn 40mm i suprafee
de la 500500mm pn la 12503000mm. n funcie de cererea
clientului, automatul se poate adapta i la dimensiuni mai mari.

HM4 / HMD
Main de rindeluire pe 4 fee. Asigur rindeluirea i tei-
rea printr-o singur trecere. Prelucreaz piese cu seciunea de
la 1530mm pn la 300400mm (opional 400625mm) fr
ajustri speciale la adncimea de prelucrare pn la 12mm pe
fiecare suprafa.
PBA
Centru CNC pentru prelucrarea panourilor din lemn lamelar,
lemn masiv sau alte panouri lamelare de mari dimensiuni.

Prelucreaz piese pn la 8m lime, lungimi nedefinite i

grosimi de 370mm (opional pn la 480mm).

Hans Hundegger GmbH

Reprezentan Romnia
info@hundegger.ro

19
 Tehnologie

ROTHOBLAAS SISTEME DE MONTAJ I

UNELTE PENTRU DULGHERIE
Orict de bine ar fi prelucrat lemnul, fr mbinri profesionale munca va fi doar pe

jumtate fcut. Sistemele i materialele de calitate, care permit alegerea soluiilor

adecvate i rapiditatea n execuie sunt cerine obligatorii atunci cnd

ne dorim rezultate deosebite.

Rothoblaas a fost nfiinat n august 1991, ca distribuitor

de maini pentru prelucrarea lemnului, pistoale de btut cuie i
unelte electrice.
ncepnd cu 1996 Rothoblaas i diversific n mod consi-
derabil oferta, insernd n gama de produse oferite sisteme de
montaj i unelte pentru lucrri de dulgherie.

20
 DULGHER
www.dulgher.ro
GAME PRINCIPALE DE PRODUSE prindere (pahar, dubli, cu bar de trecere, nlime reglabil,
cu piedic etc.).
Rothofixing Plcile perforate pentru mbinri se gsesc n modele vari-
Creat n 1998, marca s-a impus dup 2007 i n restul
ate ca cele de tip colar, sabot, uni, H, T, triunghiulare i altele.
Europei. Reprezint o linie de produse format din sisteme
de fixare, maini i unelte necesare pentru dulgherie. Gama
ofer articole profesionale de ultim generaie n domeniul
fixrii: uruburile pentru lemn i fier, cuplajele invizibile, plcile
perforate pentru mbinare, suporii pentru stlpi, dopuri
i boluri din lemn i alte sisteme inovatoare n domeniul
mbinrilor invizibile. Produse de baz n aceast gam sunt
holurubul HBS i HBS+ cu cap cu alezaj, vrf perforant i n
spiral, cu frez i ceruire dubl, certificat pentru construcii n
Italia i Germania. Pe lng acestea mai gsim holuruburi cu
cap plat, autoforante, pentru paneluri, cu filetare integral,
inoxidabile etc. dar i game specializate precum cele de
distanare sau pentru pachetele de izolaie.
Foarte utile sunt cuplajele invizibile pentru grinzi (de la
lemn la lemn sau beton), n diverse sisteme (cu i fr profile de
aluminiu sau piese de cuplare).
Suporii de stlpi ajut la protejarea bazei acestora m-
potriva umiditii excesive, propun numeroase sisteme de

21
 Tehnologie RothoblaAs

Rothouse
Reprezint linia de produse specifice i de calitate pentru
construirea de acoperiuri ventilate i case din lemn, produse
care satisfac exigenele ridicate din piaa construciilor econo-
mice energetic. n aceast linie vom gsi membrane (folii) sin-
tetice i bituminoase, benzi sigilante, profile de susinere i de
izolaie fonic, accesorii pentru acoperi i sisteme de prindere,
fixare sau lipire i sculele specializate.

Rothosafe
Dispozitivele anti-cdere rothosafe sunt proiectate
pentru intervenii de ntreinere i ofer soluii inovatoare
pentru diverse tipuri de acoperiuri. Pe lng faptul c este
certificat conform normei UNI EN 795, fiecare dispozitiv este
omologat pe substructura de suport (lemn metal beton).
nc din faza de planificare trebuie studiat un proiect func-
ional i sigur pentru a poziiona apoi punctele de ancorare,
individuale sau pe coard orizontal flexibil (linia vital),
n mod corect pe acoperi. n acest sens, rothosafe ofer
sprijin n faza de proiectare, pentru studierea sistemelor
anti-cdere adecvate.

22

Rothoengineering
Marca Rothoengineer a fost creat pentru a reuni activitile
desfurate de departamentul tehnic al Rothoblaas i n special
cercetarea i dezvoltarea de produse noi, consultan acordat
clienilor i proiectanilor, att prin realizarea de produse ajuttoare
pentru proiectare (cum ar fi tabele i soft-uri de calcul, ct i prin
proiectarea direct a structurilor, cu jonciunile aferente), cursuri i
seminarii de formare pentru personalul tehnic din acest domeniu.
Serviciul de consultan, proiectare i formare i propune o abordare
la 360 a problemelor structurale legate de construciile din lemn.
Rothoschool
Mndria Centrului de Formare Fixingsystem sunt cursurile
de formare All in one pentru clieni, organizate n cadrul
sediului Rothoblaas. Printre vizitatorii notri se numr i
arhiteci, cercettori sau studeni la facultile de art, inginerie
i arhitectur care doresc s afle mai multe aspecte despre
lucrul cu lemnul i sistemele noastre de fixare.
Activitatea de cercetare
O colaborare tiinific i de cercetare cu Universitatea de
Studii din Trento asupra tipurilor de conectori comercializai
DULGHER
www.dulgher.ro
de noi i folosii n domeniul construciilor a avut scopul de a
le controla comportamentul real n faza post-elastic, confrun-
tnd rezultatele cu modelele propuse de normative. Proiectul
SOFIE este un studiu condus de IVALSA n care Rothoblaas a
fost unicul furnizor al sistemelor de fixare. Proiectul a permis
dezvoltarea cunotinelor cu privire la problemele structurale
legate de tipologia construciilor cu panouri din lemn masiv n
straturi ncruciate.
Afl mai multe despre rothoblaas!
n oferta Rothoblaas, cei interesai pot gsi i alte produse
pentru lucrul cu lemnul i nu numai: fixatori, rini i adezivi,
burghie i freze pentru lemn, scule de mn, pistoale pentru cuie
i capse, maini pentru dulgherie i alte scule electrice i maini
speciale. Pentru detalii, putei vizita site-ul www.rothoblaas.com
de unde putei descrca i ultima ediie a cataloagelor complete
de produse Rothoblaas.
Rotho Blaas srl
Via DellAdige N. 2/1
39040, Cortaccia (BZ)
info@rothoblaas.com
23
 Tehnologie MBA

MBA Linii CNC

pentru producia
Panourilor prefabricate
Gradul nalt de automatizare n producia de cadre pentru paneluri este cheia succesului n asigurarea unui flux

continuu de lucru i pentru meninerea calitii de-a lungul ntregului ciclu de producie.

MBA - Modular Building Automation - este un joint venture

ntre J.J. Smith Anglia i H&M Olanda. Societatea are ca obiect de
activitate producia, desfacerea i ntreinerea echipamentelor
specializate pentru industria productoare de structuri i
paneluri din lemn pentru construcii. Expertiza n prefabricarea
acestor repere reprezint punctul forte al ambelor companii,
fapt ce le-a permis ca de-a lungul ultimilor 10 ani s ctige
reputaia de furnizori de baz pentru industria de profil.
Compania are o echip de tehnicieni de instalare i service
foarte experimentai, muli dintre ei lucrnd n cadrul companiei
de peste 20 de ani. Echipa tehnic este sprijinit de o structur
de management al calitii service-ului i de furnizare a pieselor
de schimb. n plus, compania gestioneaz un foarte important
serviciu de suport pentru asigurarea funcionrii corecte a apli-
caiilor soft pe care le furnizeaz clienilor.

24
 DULGHER
www.dulgher.ro
MBA dispune de un showroom de 3500mp la Liverpool, n Rutarea CNC se face cu o staie de prelucrare a panelurilor
Anglia, unde mainile pot fi vzute la lucru i o fabric n Seek, SIP cu grosimi de pn la 300 mm.
Olanda, unde se poate vedea producia acestor maini.

Automatizarea produciei
Dou reete sunt utilizate n Europa pentru producia
panelurilor SIP, diferena constnd n materialul izolant de la
interior, care poate fi o spum poliuretanic (PU) sau polisti-
ren expandat (EPS). Izolantul este prins ntre dou plci OSB,
rezultatul fiind un material de construcii versatil i economic.
Astfel, panelurile SIP pot fi folosite la construcia pereilor sau a
acoperiurilor la foarte multe tipuri de cldiri.
MBA este lider n producia echipamentelor pentru aceast
Aceasta asigur foarte multe operaiuni precum:
industrie. Fabricarea panelurilor cu liniile MBA se bazeaz pe
importul facil al datelor din softul de proiectare;
modularizare, n cazul de fa calibrarea este stabilit la module
preluarea i poziionarea panelului n sistemul de prelucrare;
de 6m pe 825mm (maxim). Liniile MBA asigur baterea automat
alinierea marginilor;
a cuielor pentru a face fa cerinelor stricte ale proiectrii
decuparea pe toate cele patru laturi;
moderne, softul de control dispunnd de o serie ntreag de
decuparea interioar (pentru golurile de fereastr);
planuri de mbinare.
descrcarea automat a panelului prelucrat din sistem.

25
 Tehnologie MBA
Aceast staie este ideal pentru plasarea n cadrul unei
linii de producie, imediat dup presa pentru paneluri.
Tierea n lung este asigurat de o main special pentru
prelucrarea panelurilor SIP. Prevzut cu un bra radial i raz
lung de aciune, maina este capabil s taie paneluri drepte
de pn la 194mm pe 1220mm. Panelurile pot fi teite pn la
26
150mm. Maina are o serie ntreag de opionale, precum mese,
abloane i ghidaje laser. Maina este completat cu sisteme de
siguran la mecanismele de preluare i tiere, precum activarea
comenzilor cu ambele mini.
Pentru eficientizarea unui flux de producie a panelurilor
nchise se pot livra mese rabatabile de tip fluture.
 DULGHER
www.dulgher.ro

Cu aceste mese, panelurile pot fi ntoarse folosind fie o a asigura un flux de producie fr probleme. De aceea, MBA
latur a staiei i o macara sau ambele jumti ale mesei. Mese- recunoate importana acestui lucru i v pune la dispoziie o
le rabatabile pot fi folosite ca atare sau ncorporate ca parte a echip profesionist care v asigur c instalarea, ntreinerea i
unei linii de producie conform specificaiilor clientului. reparaiile de rutin vor fi ndeplinite n cele mai bune condiii.
Masa poate fi configurat i ca staie de vincluire sau poate Departamentul nostru de asisten are acces la programele
permite panelurilor s fie transferate n poziie vertical pentru care ruleaz pe mainile dumneavoastr i v poate oferi ajutor

a facilita efectuarea altor operaiuni precum inserarea ferestre- telefonic, prin email sau prin asisten la distan prin conectarea
lor, montarea instalaiilor electrice sau a altor componente. prin internet la sistemul dumneavoastr.

Asisten i service j j smith Anglia

La achiziionarea oricrui echipament este foarte
Reprezentan Romnia
important existena unui serviciu adecvat de asisten pentru info@m-b-a.ro

27
 Materiale

fermacell SOLUIA TEHNIC PENTRU

AMENAJRI INTERIOARE DE CALITATE
Succesul industrial i comercial al FERMACELL se sprijin pe o constatare prealabil: cererea global n sectorul

lucrrilor secundare evolueaz considerabil n diversitate i specificitate. Pe de alt parte, exigenele n materie

de confort cresc, n timp ce considerentele privind costul ramn. De asemenea, se caut soluii cu performane

termice i acustice reale.

FERMACELL ca referin tehnic
Exist multe plci de construcie ns ntre acestea
FERMACELL este un produs unic. Caracterul su deosebit este
dat de modul de fabricare. FERMACELL este o alegere de prim
rang n tehnicile de construcie uscate: o plac de gips armat
cu fibre de celuloz. Tehnica de vrf FERMACELL este prezent
de-a lungul ntregului proces de fabricaie n timpul cruia sunt
efectuate numeroase controale de calitate foarte stricte. Plcile
sunt n ntregime compuse din gips i fibre celulozice (obinute
din reciclarea hrtiei). Amestecul acestor componente naturale
la care se adaug ap este prelucrat apoi pe o linie de fabricaie
robotizat. Dup faze complexe, cum ar fi comprimarea la
presiune nalt, se obine o plac cu suprafa plan, neted,
neutr, cu o rigiditate incomparabil. Astfel, se pot obine
construcii mai stabile, de la pivnie pn la acoperi.
FERMACELL avantajele unui produs de
prim clas
La noi totul e clar: plcile din fibre de ghips FERMACELL
ndeplinesc toate cerinele unui produs superior tehnic i

28
 DULGHER
www.dulgher.ro
calitativ, fapt dovedit prin certificatele i agrementrile acordate Favorizarea obinerii unui mediu optim n ncperi
de instituii tehnice europene de prestigiu.

Sarcini mari
Fixai un urub cu diblu concav de o plac din fibre de
ghips FERMACELL groase de 12,5mm fr legtur la profil,
i de acesta vei putea atrna o greutate de 50kg! Un cui simplu
pentru tablouri poate ine 15kg ntr-o plac FERMACELL de
10mm. Cu FERMACELL obinei baze stabile pentru rafturile i
dulapurile de perete!

Stabililtate pn n margini
La plcile FERMACELL putei folosi uruburi pn la distana
de 10mm de marginea plcii. Pentru c plcile FERMACELL sunt
armate cu fibre de la un capat la altul, acestea sunt deosebit de
fiabile n ceea ce privete ocurile.

Rezisten la incendii fr costuri suplimentare

Putei citi n certificatele noastre: FERMACELL nu este
inflamabil, clasa de construcie A2 conform DIN 4102. n cadrul
unei construcii de acoperi, FERMACELL face fa unui incen-
FERMACELL preia umiditatea crescut a aerului i o degaj dac
diu timp de 30 de minute chiar i la o grosime de 10mm.
aerul este uscat. n acest mod, va fi mai uor s creai o ambian
plcut n spaiile de locuit sau de lucru.
Ideale pentru ncperi cu umiditate
Buctrie, du, baie sau pivni nu avei nevoie de plci
Eficien n izolarea fonic
speciale. Utilizai pur i simplu FERMACELL!
Datorit structurii dense, armate cu fibre, FERMACELL are
proprieti fonice excelente, fr costuri suplimentare. n plus,
vei economisi spaiu: cu FERMACELL izolarea fonic se obine
chiar i n cazul unei construcii cu grosimea peretelui de 10cm,
spre deosebire de un perete de zidrie care ar trebui s aib o
grosime de 26cm pentru a obine rezultate optime.

Uurin n manevrare
Formatul de 1,50m1,00m se manevreaz, transport
i aplic uor, chiar i n cazul holurilor nguste sau a scrilor
abrupte. Sau putei alege placa practic extrem de subire de
0,6252m (la comand i 2,60m).

Uurin n prelucrare
Crestare, rupere, tiere, frezare, gurire toate cu
instrumente obinuite. Plcile pot fi prelucrate precum lemnul
i se fixeaz uor: se prind n uruburi sau cleme pe un cadru,
dup cum dorii. Sau se lipesc direct pe perete. mbinarea se
realizeaz simplu, fr benzi de baz.

29
 Materiale Fermacell
Gata pregtite pentru tapetare sau aplicare gresie
Plcile din fibre de ghips FERMACELL sunt gata grunduite.
Dup aplicarea acestora, putei tapeta sau zugrvi imediat, sau
chiar putei aplica gresie n procedeu de strat subire. Aa c-
tigai timp i economisii material.
Armonizare complet
n programul FERMACELL vei gsi tot ce avei nevoie:
plci de mrimi diferite i accesorii de la uruburi i pn la
gletiere. Materialele i accesoriile sunt concepute pentru a fi
utilizate mpreun - astfel avei sigurana obinerii unor rezul-
tate excelente!
Plcile FERMACELL adaptabilitate deosebit
Gama de plci FERMACELL se adapteaz la toate tipurile
de lucrri, la construcii noi sau reamenajri. Sistemul este com-
pletat cu o gam larg de accesorii adaptate perfect lucrului cu
FERMACELL. Accesoriile cuprind produsele specifice FERMA-
CELL, cum ar fi uruburi, adezivul reactiv, mortarul adeziv sau
tencuiala de finisare gata de utilizare i utilajul curent necesar
tehnicilor uscate. Astfel, avei tot ce v trebuie pentru a obine
randamente mari i rezultate deosebite.
Placa n format mic
Foarte practic pentru transport i manoper pe plafon,
veritabila plac ce se potrivete pentru orice, cu dimensiuni de
1,501m, cu grosimi de 10 i de 12,5mm.
Graie plcii n format mic toate plafoanele sunt realizate
rapid ca i suprafeele nclinate i toate colurile sau zonele cu
acces mai dificil. FERMACELL permite montarea imediata a lam-
briurilor sau a panourilor decorative. Rigid i ignifug, placa
servete drept suport direct pentru finisaje. Mai mult, utilizarea
sa n casele cu structur de lemn contribuie la ameliorarea i
30
ntrirea contravntuirii. Cu FERMACELL este posibil s se rea-
lizeze sisteme rezistente la foc, de CF 30mm pn la CF 120mm.
Pereii despritori cu nlimea unui etaj [= 2,50m] sunt de
asemenea uor de montat cu placa n format mic cci 1,00m
pe o latur + 1,50m pe cealalt = 2,50m adic nlimea unui
etaj obinuit.
Placa nlimea unui etaj
Pentru o montare raional cu limea de 1,20m la o nli-
me de 2,40 pn la 3,00m, grosime de la 10 la 18mm (dimensiu-
nile speciale la comand).
Placa gigantic
Cu dimensiuni de 2,546,00m, utilizat n special n con-
struciile industriale.
Placa cu margini profilate special
Aceste plci sunt foarte utile atunci cnd urmrii a crea
un interior conform dorinelor i gustului dumneavoastr dar
ntr-o abordare orientat ctre productivitate.
Plcile pentru pardoseal ap uscat
Uor de instalat, podeaua dvs. este disponibil rapid, este
eficace mpotriva zgomotelor de impact i asigur n acelai
timp o protecie termic i proprieti de ntrerupere a propa-
grii focului, att la construcii noi ct i la cele vechi.
Placa pentru pardoseal FERMACELL msoar 1,500,50m
i cntrete numai 18kg. Este constituit din dou plci asam-
blate din fabric. Canturile sunt concepute special pentru a
obine un montaj foarte rezistent i o stabilitate perfect n
dreptul mbinrilor lipite. Pot primi o dublur izolant dede-
subt, fie ln mineral comprimat fie fibre de lemn, sau de
polistiren. Testele de soliditate realizate n condiii extreme,
dau valori de rezisten la sarcin suficient pentru o utilizare
casnic obinuit.
Placa subire FERMACELL
Pentru construcii individuale: grosime 12,5mm, lime
62,5cm, nlime la alegere ntre 2m i 2,60m.
Plci de legtur FERMACELL
Pentru izolare termic ulterioar, de ex. n pivnie, pe pe-
reii interiori i exteriori, sunt prevzute pe partea posterioar
cu un strat din material spongios testat calitativ.
Materiale Fermacell

Rezistena la foc
PLACA FERMACELL HD
Prin compoziia sa pur mineral, placa FERMACELL HD nu
Un reper special al gamei este placa FERMACELL HD
conine componente inflamabile i este n consecin n clasa
pentru paramentul exterior al construciilor cu structur din
A1 n reacia la foc, conform normei DIN 4102, adic material
lemn, o soluie ideal pentru acest sector dinamic n care pro-
neinflamabil. Astfel, pereii anvelop ai cldirilor cu structur
ductivitatea i calitatea trebuie s fie la nivel ridicat.
din lemn compui din plci FERMACELL HD n parament ex-
Pn n prezent, era necesar s se utilizeze diferite mate-
terior i de plci FERMACELL din gips i celuloz n parament
riale pentru realizarea nveliului exterior al peretelui anvelop
al unei cldiri cu structur din lemn. Cu noua plac FERMACELL
HD, un singur produs este necesar i corespunde principa-
lelor constrngeri cerute de paramentul exterior al pereilor
portani cu structur din lemn: stabilitate mecanic, particip
la contravntuire i asigur durabilitatea lucrrilor mpotriva
intemperiilor graie aplicrii directe a tencuielii exterioare.

Proprieti fizice
Placa FERMACELL HD este un panou sandwich pe baz
de ciment, armat cu fibre de sticl i coninnd aditivi cu gre-
utate redus cum ar fi argila expandat (strat intemediar) i
bile de sticl obinute din reciclare (straturi exterioare). Placile
FERMACELL HD exist n format standard la dimensiunile de
2600125015mm i 3000125015mm.

Protecie mpotriva intemperiilor

O tencuial exterioar este aplicat direct pe toat su-
prafa plcii FERMACELL HD. n timpul fazei de construcie,
plcile care nu sunt nc tencuite pot fi supuse intemperiilor interior permit s se obin grade de rezisten la foc, stabilite
timp de peste 6 luni. conform normelor DIN, cerute de reglementarea privind in-
cendiul (grad de ntrerupere propagare foc variind de la 30
Stabilitate mecanic
la 90 minute).
Placa FERMACELL HD asigur de asemenea funcii statice
atunci cand ea este utilizat n paramentul pereilor portani Izolaie fonic
sau extensori la structurile din lemn. Astfel ea permite s se Diferite rezultate ale ncercrilor realizate n cadrul In-
asigure o stabilitate mecanic la vnt sau mpotriva flambrii. stitutului MPA din Braunschweig (Germania) pun n eviden
Aplicat n paramentul interior, placa FERMACELL din gips i excelentele caliti de izolare acustic ale plcii FERMACELL
celuloz permite, n completare, s se ntreasc sarcinile ad- HD. Aceste testri v pot fi comunicate la cerere.
misibile. Avizul Tehnic Z-9, 1-510, ntocmit conform normelor
DIN de Institutul German pentru Tehnicile de Construcie,
indic sarcinile admisibile (FH) care pot fi preluate. El prezint
de asemenea sistemele admisibile de protecie la intemperii ce
pot fi o alternativ la aplicarea direct de tencuial exterioar.
Aceste sisteme diferite autorizeaz o larg varietate de finisri
i de aspecte ale faadelor.

32
 DULGHER
www.dulgher.ro
Compatibilitate cu exigenele ecologice i sanitare aplicaii diverse, soluie unitar
Placa FERMACELL HD este considerat ca fr pericol
pentru sntate i mediu conform unui raport realizat de In-
stitutul de Construcie Ecologic din Rosenheim (Germania).
Placa este total reciclabil. Graie unui proces industrial spe-
cific, placa poate fi reciclat i reintrodus ca materie prim
n fabricarea noilor plci FERMACELL Powerpanel HD. Dac
placa FERMACELL Powerpanel HD nu poate fi reciclat, ea
poate fi de asemenea considerat ca deeu lipsit de pericol
pentru mediu.

Lucrul cu FERMACELL HD
Decuparea plcilor se face cu maini pentru lemn tradi-
ionale. Este recomandabil s se utilizeze lame de ferstu de

tip carbur. Fixarea mecanic a plcilor pe structura din lemn
se efectueaz cu ajutorul unor agrafe conform Avizului Tehnic
Z-9,1-510 ntocmit conform normelor DIN.
Sisteme de protecie la intemperii
Rosturile ntre plcile FERMACELL HD se acoper cu
benzi armate lipite pe adezivul armat aplicat ca tencuial.
Plcile FERMACELL HD ofer deja, n acest stadiu, o protecie
temporar la intemperii. Un mortar uor este apoi aplicat cu
o gosime de 5 pn la 6 mm pe totalitatea lucrrii, acoperind
estura armat a FERMACELL HD. n acest stadiu, este garan-
tat o protecie durabil la intemperii. n sfrit, paramentele
sunt pregtite pentru aplicarea tencuielii sau a unei vopsele
de exterior. Acestea din urm trebuie s fie compatibile cu
Datorit tehnologiei de fabricaie, a formulrii originale
i a structurii omogene, aplicaiile sunt foarte extinse: folosii
FERMACELL pentru perei despritori, plafoane, dubluri i
pardoseli cu nalte performane tehnice. n plus, caracteristicile
sale deosebite precum cele de material incombustibil (clasificat
Mo), proprietile hidrofuge i de regulator higrometric, extind
cu mult gama de aplicaii. De exemplu, baia, buctria i alte
spaii umede pot fi abordate mai uor iar omogenitatea i carac-
terul ignifug al plcii FERMACELL permit realizarea de lucrri
delicate care necesit garanii de securitate, de exemplu n jurul
puurilor tehnice sau n camerele cazanelor.
Astfel, cu o singur gam de produse putei aborda lucrri
diverse, n reamenajri ct i la construcii noi, cu randamente i
economii mai mari.
Reprezentan Romnia
info@fermacell.ro

mortarul uor FERMACELL HD.

33
 Materiale

grinzile HTS-TRGER produs inovativ

pentru construcii cu deschideri mari
HTS-Trger v propune un sistem tehnologic constructiv inovativ, adaptabil i eficient care poate fi rspunsul la

problemele ridicate de construciile cu deschideri mari.

HTS-Trger, numit i Nail Web, este un sistem constructiv

care se folosete acolo unde alte sisteme i-au atins limita,
oferind astfel rezolvri unice n construcii. Grinzile HTSTrger
pentru planee i acoperi se pot folosi i ca montani structurali.
Astfel, se nate un sistem foarte eficient, cu avantaje majore,
foarte indicat chiar i la construcia caselor pasive.
O cooperare ntre lemn i metal
HTS-Trger este o grind compus din elemente de lemn i
metal, rezultatul fiind un reper cu proprieti fizice ideale pen-
tru construcii. HTS-Trger asigur cu o greutate minim o sar-
cin de ncrcare cu mult peste cea oferit de o grind din lemn
masiv sau chiar lamelar. Acest lucru ofer posibiliti multiple de
utilizare, mai ales la acoperiuri sau planee cu deschideri mari.
Grinda HTS-Trger este format dintr-o talp inferioar i una
superioar, ntre care este prins o band ondulat special.
Proprietile fizice ale lemnului i ale metalului sunt puse astfel
n valoare prin combinaia avantajelor oferite de fiecare din
aceste dou materiale. Prin ncastrarea benzii ondulate speciale
se diminueaz rezonana lemnului i se asigur stabilitatea ca la
o grinda metalic, fr deformri din cauza uscrii sau torsionrii
lemnului. Pentru mrirea rezistenei, grinda HTS-Trger poate
fi dotat cu unul sau dou rnduri de benzi paralele cu diferite
mrimi. Rezistena unei grinzi este dat de seciunea tlpilor din
lemn i de nlimile diferite ale benzilor ncastrate.

34
 DULGHER
www.dulgher.ro
Producie cu tehnologie de vrf Avantaje
Grinzile HTS-Trger se produc pe o linie tehnologic spe- HTS-Trger aduce multe avantaje ]n construcii fa de
cial care asigur ncastrarea prin presare a benzilor ondulate alte sisteme constructive pentru deschideri mari. Grinzile
speciale ntre tlpile din lemn. La partea inferioar i superioar
a benzii ondulate se afl un sistem de crlige cu contrasmul-
gere care dup presare nu se mai pot desface fr a distruge
grinda. Aceast tehnologie asigur o mbinare perfect, fr
liani speciali. Pe o singur linie se pot produce diferite tipuri
de grinzi HTS-Trger. Productivitatea zilnic a unei linii ajunge
pn la 1200ml de grinzi HTS-Trger cu o echip de trei per-
soane, special instruite. Dac dorii s producei grinzi n sistem
HTS-Trger, cu o for de lucru redus putei ajunge la o pro-
ductivitate mare. Este indicat ca n procesul de producie s fie
integrat i un inginer de rezisten care va beneficia de o preg-
tire direct asigurat de ctre firma mama din Germania. Pentru
calculele de rezisten, productorul de grinzi HTS-Trger va fi
HTSTrger formeaz un sistem ce poate deveni soluia pre-
dotat cu un soft special care asigur un calcul specific pentru
ferat la construcia acoperiurilor uoare cu deschideri mari.
acest tehnologie constructiv.

35
Materiale HTS-Trger

36

Grinzile se pot prefabrica i ca elemente finite de acoperi
gata izolate i placate. Cu aceste prefabricate relative uoare,
o firm poate monta ntr-o zi peste 1000mp de acoperi. Fo-
losind grinzi HTS-Trger i ca montani i grinzi de planee se
nate un alt avantaj foarte apreciat n sistemul constructiv de
case pasive. Casele pasive sunt construcii care necesit o ana-
liz foarte amnunit la pierderile energetice i aici intervine
avantajul grinzilor HTS-Trger. Materialele izolante sunt incluse
n structur i asigur aadar o continuitate pe toat suprafaa
nvelitoarei exterioare a unei construcii. Cutate sunt grinziile
HTS-Trger i n construciile zootehnice, spaii comerciale cu
deschideri mari unde nu este necesar un stlp de susinere n
interior i care ar deranja fluxurille spaiale. Dac ne gndim i la
sli de sport sau hale mari care la rndul lor necesit deschideri
mari fr stlp de susinere, atunci posibilitile de aplicare
ale acestei tehnologii se lrgesc n aproape toate
tipurile constructive.
DULGHER
www.dulgher.ro
Certificri
Produsele HTS-Trger sunt certificate conform normelor
europene. Liniile de producie sunt certificate in conformitate
cu normativele CE i dein certificatul ETA-07/0136. Benzile
ondulate speciale pentru HTS-Trger Nail Web sunt certificate
n conformitate cu Eurocode EC 5. Productorii de HTSTrger
au posibilitatea de a obine verificri periodice proprii i
verificri din partea de instituii speciale ca Universitatea din
Karlsruhe Germania.
Dac suntei o firm care ofer servicii profesionale i
soluii inovative i suntei i o echip dinamic, atunci este
neaparat necesar s alegei i acest sistem constructiv
HTSTrger Nail WEB care v
ofer o gam larg de aplicaii
i foarte multe avantaje.

Cunotine temeinice
Pregtirea profesional pentru echipa de producie i a Pentru mai multe detalii, nu ezitai s ne contactai.
inginerului de rezisten este asigurat de ctre firma HTSHol-
zTrger Josef Schuh din Germania, care va pune la dispoziia celor
interesai toata experiena dobndit n lucrul cu aceste grinzi.
Astfel, utilizatorii au avantajul cunoaterii unei tehnologi moder-
HTS Holztrger
ne n piaa din Romnia. Pregtirea profesional poate fi extins i
pe partea de comercializare, economic dar i managerial, unde Reprezentan Romnia
info@hts-trager.ro
personalul dobndete teoretic i practic mecanismele de calcul
i fixare a preurilor pentru piaa actual. O alt parte a pregtirii
se refer la strategiile de marketing i PR.

37
 Materiale

RETTENMEIER Zunftholz
o marc pentru lemn de construcie
Succesul unui produs este dovedit prin nsi calitatea lui. Aceast deviz este respectat de firma Rettenmeier

Holzindustrie ca criteriu suprem la realizarea produselor sale pe care le dezvolt in colaborare direct cu

asociaia meterilor dulgheri i asociaia constructorilor. Acest mod de abordare a cercetrii i dezvoltrii d

natere la produse din lemn de nalt calitate.

ntre anii 1991-1993, n fabrica din Willbugstetten, Germa-

nia, s-a nscut, dup multiple ncercri practice de debitare,
Germania i le comercializeaz att n Germania ct i n piaa
sortare, uscare etc. asistate de sisteme de control, produse din
internaional sub marca Rettenmeier Zunftholz. Marca m-
lemn de nalt calitate care asigur o stabilitate mare a construc-
bin principiile meteugreti de calitate cu o abordare de
iilor din lemn. mpreun cu asociaii din domneniul produc-
dezvoltare durabil prin folosirea lemnului din jurul fabricilor
toriilor de lemn s-au pus bazele unui regulament superior celui
i asigurarea replantaiei. Cu un control riguros n toate etapele
stabilit prin DIN. Acest nou set de reguli a fost impus sub marca
de producie, pe cile comerciale i logistice, Rettenmeier
de lemn de construcie KVH.
asigur n orice moment materiale i servicii superioare. Cu o
Calitatea produsului capacitate de producie de lemn de construcie KVH i QLN
Astzi, Rettenmeier produce lemnul de construcie KVH de peste 160.000mc/an, Rettenmeier se numr printre firmele
la o calitate superioar n fabrica din Hirschberg-Thringen, productoare de frunte n Europa.

38

Gama de produse
Sortimentul oferit n prezent de firma Rettenmeier este
gama de produse Rettenmeier Zunftholz sub trei mari categorii:
lemn de construcie KVH-1plus, lemn lamelar QLH-Duoplus
i lemn lamelar QLH-Trio-plus ca i lemn de construcie.
KVH-1plus este destinat n special construciilor clasice
de case pentru structura de perete, planee i acoperiuri, cu
o calitate permanent garantat i certificat, dar mai ales cu o
DULGHER
www.dulgher.ro
uscare de 15% +/-3%. Umiditatea de max.18% este garantul
ntr-o construcie ecologic din lemn i nu necesit o tratare
special cu soluii chimice. Cu peste 50 de repere standardizate
la diferite lungimi, Rettenmeier poate asigura livrarea
permanent din stoc.
Grupa de produse din lemn lamellar QLH-duo-plus i
QLH-Trio-plus ofer materiale sub form de grinzi din dou
sau trei lamele din lemn, ncleiate n poziie vertical.
39
 Materiale Rettenmeier

Pentru ncleierea acestor lamele, lemnul este uscat la o se folosete doar clei transparent. QLH se produce numai n
umiditate de 12% 3% pentru a asigura o stabilitate n timp fr baza regulamentelor n vigoare i cu certificatele de calitate i
deformri. Pentru o mbinare care s asigure un aspect natural, conformitate adiacente.

40
 DULGHER
www.dulgher.ro
Cel mai nou produs este lemnul de construcie Pentru certificarea ecologic a produselor i n scopul asigu-
Rettenmeier Zunftholz din lemn de duglasie. Acest produs se rrii unui ambient de locuit plcut i fr pericole asupra sntii,
realizeaz sub form de grind lamelar Mono sau Duo, n 17 produsele Rettenmeier Zunftholz sunt controlate i de Asociaia
seciuni diferite. Lemnul de duglasie are o densitate mai mare Internaional pentru Construcii ale Viitorului n colaborare cu
dect lemnul de brad i folosirea lui este destinat i indicat Institutul de Certificare care emite emblema natureplus.
n special pentru prile constructive din exterior. Lemnul de
duglasie, avnd o structur diferit fa de lemnul de brad,
este cutat i pentru realizarea lucrrilor de arhitectur i
design interior ct mai plcute. Grinzile Mono sau Duo sunt i
ele supuse controlului permanent i riguros ca toate celelalte
produse de la Rettenmeier.

Control i certificri
Ca membru n uniunea de supraveghere i control pentru
produsele KVH, toate produsele Rettenmeier sunt permanent
supuse unui control intern, dar i unui control extern riguros
care certific calitatea lemnului de construcie KVN.
Perspective
Cu o dezvoltare permanent de noi produse constructive
din lemn, Rettenmeier dorete s asigure o palet mare de pro-
duse pentru lucrrile noi dar i pentru lucrrile de renovare sau
restaurare. Calitatea este asigurat n orice moment i la orice
produs de la Rettenmeier.

Pe lng fabricile cu linii moderne de producie echipele de

personal specializate n toate sectoarele de activitate, garantea-
z o producie modern cu o logistic de distribuie excelent.

Rettenmeier Holzindustrie
Hirschberg GmbH & Co. KG

Reprezentan Romnia
info@rettenmeier.ro

41
 Proiectare

proiectare arhitectural
i vizualizare
Flexibilitatea n lucru, rapiditatea de procesare, adaptabilitatea la situaii din cele mai diverse i gestiunea

datelor aferente proiectului - iat cteva din calitile pe care orice utilizator le caut la alegerea unui soft

specializat pe domeniul arhitectural. n plus, facilitile de vizualizare, import-export dar mai ales integrarea

modulelor i corespondena acestora cu bazele de date predefinte ofer avantaje certe care fac munca de

proiectare mai uoar i de ce nu, mai plcut.

Elleco Software GmbH din Germania v pune la dispoziie
un soft modern cu o interfa intuitiv de lucru i care definesc
un nou standard n software-ul de proiectare i vizualizare foto-
realistic pentru construcii.
Istoric
Prima versiune a softului ArCon a fost prezentat n anul
1996 i a creat un mare interes n publicul larg dar i din partea
specialitilor, precum arhiteci i ingineri constructori. Aceast
prim versiune a fost ludat n toat presa de specialitate i a
dus la o dezvoltare foarte rapid. Pn atunci nu exista nimic
comparativ ca pre n domeniul softului de proiectare i vizua-
lizare. n prezent, ultima versiune reflect o experien bogat,
vast i fr concuren. Softul ArCon este prezent n birourile
de arhitectur i proiectare cu versiunea ArCon+ i la publicul
larg cu versiunea ArCon Software. Versiunea ArCon Software

42

care este adresat publicului larg, ofer aadar i constructoru-
lui privat un instrument creativ pentru ideile lui personale. Cu
o experien mic pe care o poate ctiga rapid, oricine poate
realiza proiecte personale i le poate vizualiza n 3D. Pentru spe-
cialitii din domeniu ca arhitecii, proiectanii i inginerii, firma
Eleco ofer module profesionale ArCon+ care sunt destinate
proiectrii profesionale pn la ntocmirea dosarelor pentru
aprobarea construciei, module pentru necesarul de materiale
i un modul de calcul al costurilor pe grupe de lucrri.
Simplu i uor de utilizat
Orice proiect realizat n Arcon Profesional se poate vizuali-
za simplu i uor pentru prezentri 3D. Time is money muli
proiectani i doresc un soft cu care s prezinte ct mai repede
beneficiarului un proiect realistic n 3D, indiferent de proiect,
fie el o cas simpl, vil sau chiar un castel. Proiectul poate fi
prezentat n 2D ct i n 3D dar i modificat n ambele suprafee
de lucru. Mai mult proiectul poate fi integrat ntr-o imagine
direct pe amplasamentul digital i ofer astfel o viziune real
DULGHER
www.dulgher.ro
pentru beneficiar. Astfel beneficiarul poate, pe baza prezen-
trii virtuale s simplifice procesul de decizie n orice faz a
proiectrii. Pentru o imagine complet, avem posibilitatea de
a amenaja interiorul conform cerinelor beneficiarului pentru
a-i demonstra i ambientul de interior. Pentru o prezentare
automat avem posibilitatea s fixm o rut n proiect pentru
crearea unui tur virtual, dup care putem pune la dispoziie
beneficiarului acest film.
Prezentarea ca expos
Tot mai muli proiectani i constructori folosesc softul
ArCon Profesional ca s realizeaze cu uurin prezentri sub
form tiprit i s ntocmeasc prezentri specifice sub form
de Expoz. Direct din program se pot printa toate documentele
2D i 3D pentru aceste mape de prezentare incluznd chiar i
calculele ariilor i volumetriile construciei. O alt facilitate este
i printarea direct n fiiere PDF pe care utilizatorul le poate
trimite prin email.
Module de soft arcon+: proiectare,
vizualizare, prezentare constructiv,
cost i planul de situaie
ArCon asigur fiecrei grupe de utilizatori ca arhiteci,
proiectani, constructori, antreprenori sau ageni imobiliari
o interfa pentru facilitarea prezentrii i comercializrii
proiectului. Sistemul de CAD folosit este orientat ctre
proiectarea construciilor noi dar i pentru construcii n
renovare sau restaurare.
n zona 2D se deseneaz i se insereaz cu uurin toate
reperele: perei, planee, deschideri, acoperiuri etc. din care
rezult planuri perfecte. Integrarea ferestrelor, uilor, scrilor,
43
 Proiectare Arcon
acoperiurilor speciale, a lucarnelor etc. se realizeaz cu ajuto-
rul modulelor speciale parametrizate i integrate n soft. Fiecare
modul conine obiecte parametrizate, dar ofer i programare
liber i memorare a obiectelor construite individual.
Putem modela planul de situaie i s fixm nlimile lui, ArCon+ ofer posibilitatea exportului sau importului fiierelor
dup care poziionm exact construcia n plan. Acest lucru ne
ajut foarte mult la vizualizarea n 3D ntruct ne ofer o imagi-
ne virtual clar a proiectului real de mai trziu. O vizualizare n
3D poate fi realizat n orice faz a proiectrii pentru a analiza
o perspectiv n timp real. Dup terminarea proiectului, avem
posibilitatea de a realiza arhitectura interioar cu obiecte pre-
definite din baza de date de materiale. Bazele conin obiecte
3D ce reprezint produse reale de la renumii productori din
Germania, mai ales pentru amenajarea bilor etc. Toate obiec-
tele sunt realizate cu tehnologia o2s. Cu aceast tehnologie
44
culorile suprafeelor exterioare fiecrui obiect pot fi modificate
n scopul integrrii arhitecturale n proiect.
Prezentare cu scop comercial
Softul ArCon+ este un instrument ideal pentru prezentri
comerciale i ajut agenii de vnzri care cu cteva click-uri pot
modifica proiectul conform cerinelor beneficiarului. Marele
avantaj este c softul ArCon+ memoreaz orice schimbare a
proiectului, mai bine zis modificarea materialelor i implicit pro-
gramul modific toate bazele de materiale din proiect. Astfel, la
o nou accesare a modulului de calcul, preul final este actuali-
zat conform modificrilor fcute, lucru deosebit de util pentru
agentul de vnzri la discuiile comerciale cu beneficiarul.
Export i import
Pentru cei care lucreaz i cu alte softuri de proiectare,
pentru diferite programe.
Pentru cei care lucreaz cu softurile speciale pentru calcul
termic EnEV-Pro, ArCon pune la dispoziie exportul de para-
metrii necesari acestor calcule. Astfel, suntei n masur s ela-
borai n cteva clipe, certificatele de performan energetic
dup standarde occidentale.
Arcon eleco small business
Aceast versiune este conceput pentru toi cei aflai la n-
ceput, n urma utilizrii ei putndu-se obine rezultate la acelai
nivel profesional. Ulterior, n funcie de evoluia cerinelor i a
 DULGHER
www.dulgher.ro
umbre, reflexii i refracii, toate pentru a mbunti realismul
prezentrilor;
Evaluarea proiectului n diferite trepte de vizualizare i trans-
paren;
Cu modulul de randare se realizeaz imagini ce pot fi salvate
n diferite formate, ca de exemplu .jpg;
Filmarea proiectului cu ajutorul unui recorder video integrat i
obinerea tururilor virtuale n format AVI;
Modulul de calcul al suprafeelor i volumetriei proiectului
dup DIN276 i DIN 277;
E xportul parametrilor de suprafee i spaiali pentru
programul energetic EnEV-Pro;
Modelarea planului de situaie i integrarea proiectului n
plan;
Module de import pentru fiiere de tip DXF, DWG, HGP, PLT i
3DS; export ca fiiere DXF, 3D DFX, VRML, 3DS, ArCon object,
o2s, EnEV-Pro de la Vicoan-World, MBA, ArCon Render
Studio, HPGL, Enhanced Windows Metafile i PCF.

modului de lucru, se poate achiziiona un upgrade la o versiune

profesional.
Pachetul de Small Business conine urmtoarele:
Proiectarea liber n 2D;
Descrierea liber a planurilor, dimensionrilor, secunilor i
vederilor;
Pregtirea documetelor pentru dosarul de aprobare cu un
modul opional CreativLines;
Construcii automate de scri inclusiv balustrade n diferite
direcii cu sau fr podest, scri elicoidale sau spirale;
Proiectarea liber i automatizat pentru toate tipurile de
V garantm c aplicaiile softului v vor mulumi n orice
acoperi n dou ape, dou ape cu teituri, patru ape, lucarne,
moment i v asigurm o eficien foarte nalt la preuri imba-
nvelitoare;
tabile. Pentru mai multe detalii i o prezentare a avantajelor pe
Amenajarea interioarelor n 2D sau 3D cu obiecte, gresie,
care vi le poate oferi ArCon, v rugm sa ne contactai.
faian, parchet, tapet, mobil etc. din bazele de date inte-
grate;
Vizualizarea 3D n exterior ct i n interior, ptrundera virtual Eleco Software GmbH
n construcie n timp real, cu simulare de zi sau de noapte;
Reprezentan Romnia
Realizarea de imagini fotorealistice cu ajutorul modulului de info@arcon-eleco.ro
raytracing. Cu acest modul putei simula diverse efecte ca

45
www.sema-soft.com
Linie automat de prelucrare a lemnului

Hundegger K2i este o linie automat cu mai multe staii de prelucrare a lemnului de la seciuni de
2050mm pn la 300450mm (opional 625/900/1250mm). Prelucrarea const ntr-o precizie mare de
debitare, frezare, gurire i rindeluire cu agregate pn la 5 axe, oferind astfel prelucrarea din orice poziie
i la orice unghi cu o vitez maxim. Linia poate prelucra i lemne sub form de brne sau orice alt lemn
constructiv posibil.

Speed-Cut SC3 este o staie de prelucrare rapid de debitare, gurire, frezare i inscripionare.
Aceast staie a fost conceput pentru prelucrarea lemnelor de 2040mm pn la 160450mm (cu opiune
pn la 200450mm).
www.hundegger.de