Nerespectarea Standardelor de Stat este urmérita conform legll. Reproducerea interzisi PRETUL Lei 2,25 10 Page God CUPS 09.598 REPUBLICA SOCIALISTA STANDARD DE STAT ROMANIA EDITIE OFICIALA STAS 6472/9-76 CONSILIUL NATIONAL _ — Intocuteste : — PENTRU STIINTA PROIECTAREA TERMOTEHNICA ns TENOLOTE A ELEMENTELOR DE CONSTRUCTIL UTUL ROM: ; 7 rea alfanumer platen! CU PUNJI TERMICE CILINDRICE | lsifcarea attanumeriek STANDARDIZARE oe Pigage dev Patines ‘Daaina oaponreavcTa Building physes ETABLISSEMENT DES PROJETS Du | TEPMOTEXHMABCHOE MPOEKTI THERMOTECHNICAL DESIGNING | POINT DE VUE THERMOTECHNIQUE] POBAHIE ROHS HOT oF stRucTomaL mEMBERS Witt | DES ELEMENTS De CONSTRUCTIONS run tenon ce i ‘AUX. PONTS THERMI QUES EN se (LINDRICAL BRIDGES FORME DE CYLINDRES TEPMAYECKHMM MOCTAMM 1 a cAldurii se intensified. ‘Temperatura suprafetelor limits limita gi asigurarea unei temperaturi cit 1, GENERALITATI 1.4. Prezentul standard se referi la proiectarea din punct de vedere termotehie a elemen- telor de constructie-care au in aleituirea lor punji termice cilindrice, in vederea elimindrii sau limitirii efectelor negative ale acestora asupra conditiilor de confort, de exploatare $i tehnico-economice (consum de energie si de metal, cost dé investifil ete), 2, Prevederile prezentului standard se aplic& la ‘elementele de constiue(ie de forma cilin= dried ale elidirilor din grupele I. ...VIT previzute in STAS 6472/3-75 si ale altor consttuc{ii ingineresti(rezervoare, coguri_ de fum si altele) 18. Puntea termica cilindrick este o zon’ a unui element de constructie de formé eilin- Aric la care, datorité aledtuirii geometrice si struciurii neomogene, fenomenele de propagare curenti. a restului suprafefei limit corespunziteare a elementului de constiueti 14, Proiectarea termotehnicd a elementelor de construetie cu punti termice cilindrice are ca seop micsorarea fluxului termie, evitarca condensirii vaporilor de api pe suprafejele 15. Elementele cilindrice gi omogene de constructie cu modificdri geometrice locale exe Plificate in fig. 1 si care prezintd aceleagi efecte negative ca si in cazul punfilor termice cilindrice se trateaz similar ea acestea pe baza prevederilor prezentului standard, ale -punfii termice cilindrice difer’ de temperatura ‘mai uniforme pe aceste suprafete. ‘Telex 11312 CNST R ? a fig. 1 ‘Aprobat de : INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE Elaborat inifial tu 1075 Data intedeit in vigoare Str, Edgar Quinet nr. 6 BUCURESTI] Revicuit in — 1976-02-011.6. ‘Terminologia, definitiile, simbolurile si unitatile de mfsur& pentru mirimile termo- tehnice utilizate in prezentul standard sint conform STAS 7109-73; STAB 6472/1-73; STAS 6472/6-74 gi STAS. 6472/7-75, 2, CLASIFICARE 2.1. Punfile termice cilindrice se clasificd astfel : 2.1.1. Dupa pozitia punfii termice cilindrice fata de ax acestea pot fi: — radiate (fig. 2a...d); — axiale (fig. 2¢). SSS — Y UN UN IS Zz eZ Ms Material de art Willa 2 MWS en 2.1.2. Dupa grosimea materialului punfilor termice cilindrice acestea pot fi: — eu grosime constant’ —punfi unitare — (fig. 24 gi 20); — eu grosime variabili — pungi neunitare — (fig, 2b si 2a); 2.1.3, Dup& forma suprafefelor limits punfile termice cilindrice pot fi: — regulate (fig. 2a si 20); — neregulate (fig. 2¢ si 2d). OBSERVATIE: ~ Dintre ponte termice ctindsice neresmiate (fig. 2e 91 24) sau axlae (tig. 24) se vor considera numai acctea la cere suprafelcle Interloare (5) $1 suprafetele exterloare (S,) Sint delimitate pe contr de aceensi razh vectoare.STAS 6472/9-76 2.1.4. Dupd structura geometricd puntile termice cilindrice pot fi: — simple (fig. 8a 51 3b);STAS 6472/9-76 7~4- — compuse, cu un strat de repartizare (fig. 4a,b). JN eeNZ oa WTPatented hada ne 2.1.5, In functie de raportul sectiunilor elementelor componente puntile termico cilindrice pot fiz — partiale (fig. 3a si 4a); — totale (fig. 3b si 40), 3, CALCULUL PUNTILOR TERMICE CILINDRICE ALE ELEMENTELOR DE. CONSTRUCTIT 3.1, Principiile de proiectare ale puntilor termice cilindrice ale elementelor de constructii sing conform STAB 6472/6-74 pet. S.1...3.3.2, 3.2. Caleulul de corectare a puntilor termice cilindrice se aplici numai in situatiile in care . Taportul fluxurilor termice indeplineste condifiile din relatia : >t, a) in care: @, fluxul termic ce stribate puntea termica cilindric& Q fluxul termie ce striibate cilindrul in restul structurii; 2y conductivitatea termick a materialului; D, dy dj, dr, a; dimensiuni geometrice conform fig. 5. Fig. 5 3.3. Corectarea puntilor termice cilindrice se faco de reguli prin dispunerea termoizola- fiei pe fafa rece a acestora, astfel: — po toati generatoarea punfii in cazul in care grosimile a, sint identice (tig. 6); Fig. 6-7- STs 6472/9-76, — pe zone reduse cind dimensiunea a, (8,) a materialilui cu eonductivitatea termick () mare este mai mic’ dectt dimensiunea materialului cu conductivitate termici mick (fig. 7). Y K s aN Fig. 7 Caleulul grosimii stratului de termoizolatie rezult, in funefie de pozifia sa fajk de 34. ax, din relatia: R, > By (KW) () in care: R, rezisten{a la permeabilitate termick a stratului elementului de constructie cilin- drie in zona punt it; R, reristen{a la permeabilitate termic’ a elementului eilindric de constructie, in eimp. In caml in care termoizolatia se monteaz in interiorul cilindrului, fig. 8 grosimea se caleuleaz eu relatia: a> Sfp en[a( x) alt [m] @) in care: 2 conductivitates termick a termoizolatiei, in W/mK ; dy conductivitatea termick a materialului punfii termice, in W/mK ; eSTAS 6472/9-76 ~8- D. conductivitatea termic a materialului din eimpul elementului de construefie, in Wink. 3.4.2. In camul in care termoizolatia se monteazs In exteriorul cilindrului (fig. 9), grosimea termoizolagiei se calculeazi cu relation, a> Zl en |x [m) io Fig. 9 — pentru asezarea termoizolafiei la interiorul puntii cilindrice : 4 1,2 14,2 ef ae 2 5) soo { exp x( te te allt (m] ©) — pentru agezarea termoizolatiei la exteriorul puntii cilindrice D, 1,2 1,2 of » 3 yp Pe)) 1 ao { “p [» wn *)] } Tm] ©) 3.6, Suprafata (s,,) a termoizolatiei agezat& pe suprafa(a interioard (s,) a puntii termice cilindrice unitare (fig. 2a si 2c) considerati normal pe directia densitatii fluxului termic va fiz 4b) = 110 4, [m*]. @ Suprafata (S,,) a termoizolatiei ayezatd pe supratata exterioard (S,) a puntii termice silindvice unitare (fig. 2a i 2e) considerats perpendiculars pe diretia densitatit fluxulai te- mic va fi: 8, = 1,10 5, [m*]. 8) Montajul termoizolatiei se va face in aya fel incit marginile acesteia si depiyeaset in mod uniform conturul suprafejel ¢, (sau S,) a punfii termice cilindrice. 3.7. In cazul punfilor termice cilindrice neunitare (fig. 2 si 2¢) suprafata termoizolatie! fy este: — pentra interior: &,) = 85 Im} (9) — pentru exterior: Sy = 8), [me] (ao) iar grosimile de calcul determinate cu relafiile (5) gi (6) se majoreaz’ en 20%.-9- STAS 6472/9-76 3.8. Efectul negativ al punfii termice cilindrice mai poate fi inliturat. prin : — montarea in spatiul punfil a unor conduete cu ager ci calzi, (fig. 10b), a unor canale de ventilafie eu aer ald, (fig, 10a), a unor canale tebnologice cu fluide ealde etc. Fig. 10 Fig. 11 = ingrosarea elementului de constructie care joacd rol de punte termic& cilindrica (fig. 11). 3.9. Daci nu prezinti un dezavantaj tehnologic, colmatarea in timp a nigelor puntilor termice cilindrice neunitare (fig. 2 si 2d) cu materiale termoizolante (zgur’ funingine, rat de ciment ete.) este avantajoasi din punct de vedere termotehnic. Aceasti tratare naturals aleatoare a puntii termice cilindrice,nu se va Ina in considerafie, puntea tratindu-se con- form prezentului_ standard. 3.10 " Nigele radiale sau axiale (fig. 1), care au aceleagi efecte negative ca si puntile ter- mice cilindriee, se corecteaz’ prin eXptugirea lor eu un material termoizolant ‘ca in fig. 12, Material de Materfal_de ‘zolafie-10-— 3.10.1, Grosimea materialului termoizolant pentru nige interioare (fig. 12 a) se ealculeazs con relagia: spor ~en(- Mn “I [m) (a) 8.10.2. Grosimea materialului termoizolant pentra nige exterioare (fig. 12) se ealeulean cu relat 3a en (emp) 1] tm] » (2) 3.11. _Nigelo practicate vertical (fig. 13), dup& generatoarea interioari sau exterioark a cilindruiui, se trateaz ca la pet. 3.10. Dacé din punct de vedere technologie nu se produc deranjamente, nigele verticale se vor umple In intregime cu material termoizolant. 3.13, Puntile termice cilindrice axiale fig. 2¢ se trateagdi ea si nig 3.14, Valoarea final a grosimii_ termoizolatiei punfilor termice cilindrice determinat& cu Telafille (3), (4), (5), (6), (11) si (12) se stabileste pe considerente termoeconomiee conform STAS 6473/8-75. 3.15, Materialele termoizolante utilizate Ja corelarea punjilor termice cilindrice trebuie sh ib urmiitoarele proprietati : = coeticienfii de conductivitate termic& conform STAB 6472/3-73 5 coeficien{ii de permeabilitate la. aer gi la vapori conform STAS 6472/4-73 3i STAS cle axiale, conform pet. 3.11. 6472/7-755 — neabsorbant de api; — stabilitate termomecaniet, Materialil termoizolant trebuie st faed contact perfect eu celelalte materiale ale punfii termice cilindrice. 2 so eset potent ng. Ne eons] — ee em ng. Paula Stineseu rmatizae, loeuine $1 gospodarie comunala Béitura Tehnied, Bucuresti 1976, Tipirit Ia 1402976. Edifia 1 — 2920490 ex. 1 P. Informatie «. $193