INST RUCT IUNI DE UT ILIZ ARE

ROXY UN IVERSAL 140/400L

(ROXY 400L / ROXY 140L)

1.Butelie de oxigen. Folositi numai butelii de oxigen

reincarcabile cu bara de protectie (Roxy 400L butelia are 2.0l, Roxy
140L butelia are 0.67l).
2. Butelie de gaz MAXIG AS 400 cu supapa auto mata d e
inchidere
3. Valva regulator cu mecanism de protectie pentru
intoarcerea gazului.
4. Reductor de presiune pentru oxigen.
5. Maner cu regulator de presiune .
6. Capete de sudura (Ro xy Universal 140/400L: 1.0/1.5/2.0
mm, Ro xy 400L : 1.5/2.0 mm , Ro xy 14 0L : 0.7/1.0 mm).
7. Adaptoare de microcapete, microcapete (Roxy Universal
140/400L + Ro xy 400L: 0.3/0.5/0.7 mm, Ro xy 140L : 0.3/0.4/0. 5
mm).
8. Ochelari de protectie pentru sudura.
9. La mpa de protectie.
10. Cheie.
11. Tubul pe care se fixeaza capetele de sudura si capul de
unire.
12. Suportul de transport pentru butelii cu inele de siguranta
(neilustrat).

Modificarile tehnice sunt rezervate pentru producator si pentru

co mpaniile autorizate.
Acest echipa ment a fost proiectat confor m standardelor DIN
EN 1326 : 1996

Instructiuni de sigura nta

Cititi instructiunile de folosire cu atentie. Puneti instructiunile
intr-un loc accesibil. Defectiunile care provin dintr-o utilizare
defectuasa duc la iesirea din garantie a produsului. Nu faceti
niciodata alte modificari ansamblu lui decat cele facute de
producator sau persoanele autorizate. Modificarea echipamentului
de catre persoane neautorizate sau folosirea altor co mponente
decat cele permise poate provoca accidente foarte grave.

Inaintea co nectarii b uteliei de gaz

Folositi doar butelia si arzatorul recomandat. Folosirea altor
butelii sau arzatoare decat cele reco mandate poate fi foarte
periculoasa. Nu conectati niciodata butelia de gaz fara sa cititi
instructiunile . Asigurati-va ca toate conectarile au fost facute corect
si toate partile si furtunele sunt intregi si in stare de functionare.
Verificati toate furtunele pentru a va asigura ca nu sunt crepate sa u
au alte stricaciuni. Nu folositi niciodata echipamente cu ur me de
stricaciuni evidente. Inchideti toate robinetele inainte de schimbarea
buteliei de gaz. Inainte de aprindere asigurati-va ca toate legaturile
sunt facute corect si nu sunt scurgeri de gaz. Cand schi mbati butelia
fu matul este strict interzis!!! Nu asezati niciodata arzatorul pornit pe
pa mant. Cand este nece sar schi mbati co mponentele uzate.

Conditiile de folosire
Pozitionati echipamentul in asa fel incat acesta sa nu cada de
pe masa de lucru sau sa se rastoarne la locul de lucru.
Nu pozitionati echipamentul aproape de sursele de caldura
(radiatoare, sobe, foc deschis etc.). Cand folositi echipamentul de
sudura protejati ochii. Nu folositi echipamentul in spatii inchise
(neventilate) si cat mai departe de materialele inflamabile sau
materialele unsuroase. Nu purtati haine de protectie unsuroase sau
imbibate in uleiuri cand sudati. Nu inhalati gaze. Folositi doar
piesele de rezerva recomandate.
Nu folositi echipamentul cu piesele defecte sau cu stricaciuni
vizibile. Pentru a preveni scurgerile de gaz sau oxigen pastrati
buteliile in pozitie verticala sau in support intr-o pozitie usor
inclinata. Nu lasati echipamentul sa functioneze cand suportul cu
butelii este lasat in pozitie orizonatala. Nu lasati echipamentul sa
fuctioneze cu butelia intoarsa cu capul in jos sau in pozitie
orizontala.

Asig urati- va ca locul de sub part ea de sudat nu este

inflamabil.
In timpul intreruperilor sau pauzelor de lucru inchideti
intotdeauna gazul de la robinetul de pe manerul arzator. Pastrati
echipamentul departe de copii.
- cand este folosita o noua butelie in combinatie cu
echipamentul rece sunt posibile scurte variatii de flacara care vor
inceta dupa cateva secunde.
- dupe ce folositi echipamentul, chiar pentru scurt timp, evitati
sa intrat in contact cu capetele de sud ura, adaptoarele sau tubul pe
care se monteaza capetele. Acestea sunt incinse si pot cauza arsuri
grave.
- nu modificati niciodata echipament ul. Daca sunt necesare
reparatii duceti echipamentul la persoanele autorizate.

T erminarea l uc rul ui si i nc hiderea a rzatorul ui

 Intotdeauna inchideti robinetul de pe manerul arzator.
Furtunele trebuie aduse la presiunea at mosferica la ter minarea
lucrului. Dupa pauze lungi sau la terminarea zile de lucru se inchide
robinetul de la butelia de gaz lasandu-se sa arda tot gazul care a
ra mas pe furtun. Dupa ce nu a mai ra mas gaz pe furtun se inchide
robinetul de la arzator si se lasa arzatorul si capetele de sudat sa
se raceasca. Nu de montati echipa men tul pana cand acesta nu este
co mplet rece.

Instructiuni de depozitare si tra nsport.

Inainte de lungi pauze sau de transporturi cu masina
deconectati buteliile de la furtun. Buteliile trebuie sa stea in picioare
in timpul transportului. Buteliile trebuie sa stea tot timpul in
picioare.
Nota : Buteliile de gaz sunt de unica folosinta. Reincarcarea
lor este interzisa fiind pericol de explozie.
Reu mplerea buteliilor se efectueaza nu mai de co mpaniile
autorizate. Reumplerea incorecta poate duce la accidente foarte
grave.

Ce trebuie sa faceti la e ve ntuale sc urgeri.

Opriti imediat alimentarea cu gaz si duceti echipamentul intr-
un loc deschis pentru aerisire.

Instructiuni de utilizare

Roxy Uni ve rsal 140/400L (Roxy 14 0L Roxy 400L)

Va multu mi m ca ati cu mparat ace st aparat de sudura cu
oxiacetilena. Cu acest echipa ment u niversal se poate suda timp
indelungat folosind butelii reincarcabile de oxigen din otel: 0.67l sau
2l dar in acelasi timp ra mne un ap arat usor de folosit si foarte
manevrabil. Poate fi folosit si pentru lipituri tari.

Specificatii tehnice
Temperatura flacarii peste 3100C
Temperatura de lucru peste 1250C
Temperatura de lucru este deter minata de materialul de adaos
pentru lipire/brazare folosit si decapantul folosit.
Tipul de gaz : propan, propan/butan (MAXIGAZ
400), butan, MAP gas, o xigen
Presiunea gazului : 2.5-4.0 bari (depinde de presiunea
din butelie sau de setarile
regulatorului de presiune), buteliile
reincarcabile de oxigen
0.67l/2.0l=200 bari
 Consu mul : consu mul minim cu capul de sudare
mediu(timpul efectiv de lucru 1.0-
2.5 ore, variaza in functie de
mari mea buteliei de oxigen).
Durata de viata : butelia de oxigen, depinde de
mari mea flacarii
0.67l : ma x 14 h min 0.3 h
2.0l: ma x 19 h min 0.8 h
Mod de lucru: grosi mea mate rialului 0.1 5.0 mm

Inceperea l ucrul ui
Asigurati-va ca toate valvele si robinetele sunt inchise inainte
de inceperea lucrului.
La asamblare folositi o garnitura pentru a strange cat mai bine
valva reducatorului de presiune la butelia de oxigen.
Insurubati butelia MAXIGAZ disponibila in regulatorul de gaz
invartind in sensul de rotatie al acelor de ceas, asigurandu-va in
acelasi timp ca este destul de stransa. Asigurati-va ca ca toate
insurubarile s-au facut drept si intr-un mod corect. Inainte de
aprindere mai verificati o data legaturile care au fost facute.
Deschideti valva de la butelia de oxigen. Reglati presiunea de
lucru mai mare de 4 bari, presiunea depinzand de capul de sudare
sau de grosi mea materialului. Deschideti valva de la reductorul de
presiune pentru oxigen.
Acu m deschideti regulatorul de gaz aprox. o ju matate de tura.
Deschideti valva de gaz de pe ma nerul aparatului si aprindeti
flacara. Reglati marimea flacarii. Flacara trebuie sa arda exact la
iesirea din capul de sudura. Deschideti valva de oxigen de pe
manerul aparatului de sudura. Reglati flacara inchizand sau
deschizand robinetele de gaz sau de oxigen. Folositi ochelari de
protectie.

Oprirea l ucrul ui
Cand se opreste lucrul se procedeaza in mod invers pornirii,
doar ca o xigenul se opreste primul. In timpul pauzelor se vor inchide
si robinetele de la butelii.

Folosirea microarzatoarelor
Mai in mai intai desurubati capul de unire si inlaturati capul de
sudare. Insurubati adaptorul pentru microarzatoare. Atasati
microarzatorul dorit avand grija sa fie insurubat corect. Ajustati
flacara dupa cum doriti.

Suda rea folosind capete de sudura d e inalta performanta

O regula generala este aceea ca f lacara trebuie sa arda
uniform iar mari mea flacarii trebuie adaptata pentru a se potrivi cu
grosimea materialului de sudat. Cand se sudeaza otel gros se
deschid ambele valve la ma xi m si ca nd se sudeaza o parte subtire
intre foile de otel se inchid ambele valve putin.
Preincalziti materialul si bagheta de sudare. I mediat ce
metalul a inceput sa se topeasca pe ambele parti se aplica bagheta
de sudura. Metalul trebuie sa fie incalzit uniform pe toata suprafata
care trebuie sudata. Se aplica flacara cu miscari se micirculare in
jurul baghetei.

Lipirea tare
Curatati suprafele care trebuiesc lipite. Inlaturati toate
invelisurile si grasimile. Se preincalzeste suprafata care trebuie sa
fie lipita. Se aplica o bagheta pe intre partile de lipit si se trece
flacara arzatorului circular deasupra locului de lipit in mod repetat.