GHID

DE ORGANIZARE I DESFURARE A
EVACURII DIN STRUCTURILE DE
PRIMIRE TURISTICE N CAZUL
MANIFESTRII UNEI SITUAII DE
URGEN GENERAT DE
PRODUCEREA UNUI INCENDIU
SAU A UNUI SEISM

1
 PREFA
Turismul se bazeaz foarte mult pe oaspei/vizitatori, iar majoritatea structurilor de
primire turistice sunt situate n zone expuse la dezastre naturale, tehnologice sau incendii de
amploare. De obicei, turitii nu sunt familiarizai cu situaia, nu cunosc riscurile i ameninrile
din zona respectiv, nu tiu unde s mearg i ce s fac n cazul producerii unei situaii de
urgen i, n consecin pot fi considerai c fac parte din grupul int cel mai vulnerabil.
Pe timpul producerii unei situaii de urgen turitii depind i se bazeaz pe cei care
cunosc situaia de la faa locului n spe, conducerea i personalul structurilor de primire
turistice. Prin urmare, pregtirea pentru managementul situaiilor de urgen i evacuarea
trebuie sa fie privite ca parte integrant a activitilor economice de turism.
La planificarea activitilor de evacuare n structurile de primire turistice trebuie luate n
considerare i nelese foarte bine care sunt tipurile de riscuri i ameninri ce pot afecta
structura de primire turistic.
Prezentul Ghid este conceput pentru a putea fi utilizat ca material pentru prevenirea,
pregtirea, rspunsul i reducerea urmrilor unei situaii de urgen generat de producerea unui
incendiu sau a unui seism n structurile de primire turistice din Romnia.
Structurile de primire turistice ce fac obiectul prezentului Ghid includ:
a) structuri de primire turistice cu funciuni de cazare i/sau cu funciuni de tratament
balnear: hoteluri, hoteluri-apartament, moteluri, hosteluri, vile, cabane, bungalouri, sate de
vacan, campinguri, camere de nchiriat n locuine familiale, pensiuni turistice i
agroturistice, alte uniti cu funciuni de cazare turistic, uniti de prestri de servicii pentru
tratament balnear, componente integrate sau arondate complexurilor de turism balnear.
b) structuri de primire turistice cu funciuni de alimentaie public i/sau cu funciuni de
agrement: uniti de alimentaie din incinta structurilor de primire cu funciuni de cazare,
uniti de alimentaie public situate n staiuni turistice, precum i cele administrate de
societi comerciale de turism, restaurante, baruri, cantine, uniti de fast-food, cofetrii,
patiserii, cluburi, cazinouri, discoteci, sli polivalente, instalaii i dotri specifice
agrementului turistic.

SECIUNEA 1 INTRODUCERE

Prezentare general
Ghidul ofer un model operaional necesar structurilor de primire turistice pentru
atenuarea urmrilor unor situaii de urgen generate de producerea unui incendiu sau a unui
seism, care se pot manifesta n Romnia.
Ghidul de evacuare conine un set de recomandri aplicabile tuturor structurilor de
primire turistice, acestea fiind ncurajate s analizeze prezentul document, s-l nsueasc i
s l adapteze n funcie de specificul propriei uniti.
Structura acestui Ghid conine paii ce trebuie desfurai de grupul int n vederea
asigurrii evacurii, proteciei i salvrii componenilor acestuia n cazul producerii unui
incendiu sau a unui seism.
Grupul int al Ghidului este format din urmtoarele categorii de utilizatori:
a) turitii aflai n concediu;
b) personalul medical care asigur prestri de servicii pentru tratament balnear;

2
 c) personalul tehnic-administrativ;
d) nsoitorii persoanelor cu handicap/aparintori;
e) comisionarii de echipamente, materiale de ntreinere etc.;
a) personalul terilor pentru ntreinere echipamente/instalaii utilitare.
Ghidul nu constituie un act normativ i este un instrument de lucru aplicabil pentru
toate categoriile de structuri de primire turistice aflate pe teritoriul Romniei, indiferent de
forma de proprietate, utilizare sau administrare ori de autoritatea/instituia coordonatoare.
Ghidul nu este o norm de dotare cu echipamente ce trebuie asigurate de structurile
de primire turistice n cazul producerii unui incendiu sau a unui seism sau de dotare obligatorie
cu diverse materiale necesare n asemenea situaii.

Scopuri
Scopul Ghidului este oferirea unui model pentru structurile de primire turistice din
ara noastr de a rspunde i de a reduce urmrile negative ale unei situaii de urgen, generat
de producerea unui incendiu sau a unui seism ce are ca rezultat perturbarea activitilor
normale.
Principalul scop al evacurii l constituie salvarea tuturor categoriilor de utilizatori ai
structurile de primire turistice din Romnia ce pot fi afectate de urmrile negative ale unei
situaii de urgen.

Obiective
Obiectivele principale ale Ghidului sunt urmtoarele:
1) Asigurarea proteciei tuturor categoriilor de utilizatori ai structurilor de primire turistice
din Romnia.
2) Asigurarea unui rspuns coordonat la situaiile de urgen generate de producerea unui
incendiu sau a unui seism i evacuarea n condiii de siguran a tuturor utilizatorilor
structurilor de primire turistice din Romnia.

SECIUNEA 2

PARTICULARITI PRIVIND EVACUAREA N SITUAII DE URGEN

GENERATE DE PRODUCEREA UNUI INCENDIU SAU A UNUI SEISM N
STRUCTURILE DE PRIMIRE TURISTICE

n cazul acestor tipuri de construcii apare o particularitate aparte, ce const n faptul c,

exist posibilitatea ca n cldiri s se afle persoane strine care nu cunosc limba romn i nu
pot fi instruii cu uurin cum s procedeze pe timpul aciunilor de evacuare. n acest sens, este
necesar ca pe fiecare nivel al cldirii, planurile de evacuare s conin i informaii n cel puin
o limb de circulaie internaional.
De asemenea, n structurile de primire turistice care dein sisteme de comunicare cu
circuit nchis mesajele de avertizare trebuie sa fie transmise n limba romn i ntr-o limb de
circulaie internaional.
n cazul structurilor de primire turistice cu funciuni de alimentaie public este
obligatoriu ca acestea s fie dotate cu sisteme de nchidere cu acionare automat i/sau
manual a gazelor, precum i a tuturor surselor de foc deschis. Dac nu dispun de sisteme de

3
nchidere cu acionare automat, se va avea n vedere oprirea tuturor activitilor i nchiderea
manual a gazelor i focului utilizate la prepararea hranei.

ACIUNI DE RSPUNS PRIVIND EVACUAREA N SITUAII DE URGEN

GENERATE DE PRODUCEREA UNUI INCENDIU SAU A UNUI SEISM
Urmtoarele aciuni de rspuns la situaiile de urgen menionate precizeaz
principalele activiti ce trebuie desfurate de ctre personalul din cadrul structurilor de
primire turistice.
Este important de reinut faptul c, toi conductorii acestor tipuri de obiective sunt
principalii responsabili pentru sntatea i sigurana utilizatorilor structurilor de primire
turistice din Romnia n timpul unei situaii de urgen.

A. ACIUNI DE RSPUNS

A.1 Aciuni comune privind asigurarea condiiilor de evacuare a utilizatorilor derulate

anterior manifestrii situaiei de urgen generat de producerea unui incendiu sau a unui
seism la structurile de primire turistice din Romnia
Tot personalul angajat trebuie instruit cu privire la modul corect de comportare n cazul
producerii unui incendiu (de ex: s se deplaseze ct mai aproape de podea n ncperile cu fum;
semnificaia uilor nchise ca protecie contra propagrii fumului i cldurii; stingerea focului
de pe hainele incendiate cu o alt hain sau prin rostogolire pe podea, interzicerea utilizrii
liftului n caz de incendiu, posibilitatea utilizrii ascensoarelor de pompieri etc.) sau a unui
seism (de ex: rmnerea n camerele de cazare, ncperi/sli de tratament balnear pn la
ncetarea seismului, interzicerea utilizrii liftului i scrilor n caz de seism etc.).
Numrul unic de urgen 112 trebuie obligatoriu afiat n locuri vizibile din incinta unitii
sanitare.
Sistemele de alarmare i semnalizare a incendiilor precum cele de alarmare n cazul
producerii unui seism (poate fi acelai sistem pentru ambele situaii de urgen)) trebuie s fie
n permanent stare de funcionare la parametrii de performan pentru care au fost proiectate i
s fie conectate la un sistem autonom de alimentare cu energie electric de joas tensiune.
Pentru a fi siguri c se poate face alarmarea, se recomand pregtirea i a altor echipamente de
alarmare de rezerv (de exemplu: megafon, sistem de anunare cu mesaj prenregistrat etc.).
Semnalul de alarmare/evacuare trebuie cunoscut de ctre ntreg personalul unitii
sanitare.
Pentru accesul i evacuarea persoanelor cu dizabiliti i/sau cu handicap locomotor
(nedeplasabili), precum i ale altor categorii de persoane care nu se pot evacua singure n caz
de incendiu, trebuie adoptate soluii i msuri adecvate, cu respectarea reglementrilor tehnice
specifice, respectiv amenajarea unor rampe la parterul unitii sanitare, n zona de ieire din
cldire. Aceste rampe trebuie s fie funcionale astfel nct s poat fi asigurat n permanen
evacuarea n siguran a persoanelor cu dizabiliti i/sau cu handicap locomotor
(nedeplasabile).

A.2 Aciuni privind asigurarea condiiilor de evacuare a utilizatorilor derulate

anterior manifestrii situaiei de urgen generat de producerea unui incendiu la
structurile de primire turistice din Romnia

4
 Conductorul unitii stabilete, prin decizie scris, pentru fiecare nivel al cldirii,
personal responsabil cu verificarea evacurii tuturor persoanelor din toate spaiile aferente
nivelului respectiv. De asemenea, tot prin decizie scris, conducerea unitii va desemna
personalul component al echipelor de evacuare/salvare, cu nominalizarea unui responsabil pe
fiecare nivel sau zon delimitat.
Cile de evacuare n caz de incendiu din unitate, inclusiv a celor care duc pe terase, n
refugii sau n alte locuri special amenajate pentru evacuare, trebuie marcate cu indicatoare
standardizate, conform cerinelor minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate la
locul de munc, astfel nct traseele acestora s fie recunoscute cu uurin, att ziua ct i
noaptea, de persoanele care le utilizeaz n situaii de urgen.
Instalaia electric pentru iluminatul de securitate pentru evacuare n caz de incendiu
trebuie s fie funcional i s fie prevzut cu a doua surs de alimentare cu energie electric
de joas tensiune, conform reglementrilor tehnice.
Planurile de evacuare a persoanelor n caz de incendiu, ntocmite potrivit reglementrilor
n vigoare vor fi afiate pe fiecare nivel, pe cile de acces i n locurile vizibile, astfel nct s
poat fi cunoscute de ctre toate persoanele interesate.
Cile de evacuare din unitate trebuie s fie permanent libere i n stare de utilizare la
parametrii la care au fost proiectate i realizate, iar limea acestora nu trebuie ngustat prin
amplasarea de automate pentru sucuri, diferite materiale, elemente de mobilier, obiecte
electrocasnice, aranjamente florale, crucioare pentru lenjerie, crucioare pentru curat,
msue mobile pentru roomservice, combustibili solizi sau recipiente avnd combustibili lichizi
ori alte mrfuri care pot crea dificulti la evacuarea persoanelor.
Uile care nu sunt destinate utilizrii de ctre persoanele cazate i au coresponden cu
cile de evacuare trebuie marcate corespunztor i pstrate nchise sau prevzute cu dispozitive
de autonchidere.
Ascensoarele de pompieri care echipeaz unele uniti turistice trebuie s fie permanent n
stare de funcionare i s fie alimentate i dintr-o surs autonom de energie electric.
Locurile de adunare, special amenajate pentru evacuare, stabilite de conducerea unitii
trebuie s fie amplasate ntr-o zon sigur, la distane de siguran fa de eventuale surse de
pericol i astfel nct s nu ngreuneze accesul i intervenia forelor de intervenie sosite la faa
locului.

A.3 Aciuni derulate anterior manifestrii situaiei de urgen generat de producerea

unui seism la structurile de primire turistice din Romnia
Traseele de evacuare trebuie marcate cu indicatoare standardizate, conform cerinelor
minime pentru semnalizarea de securitate i/sau de sntate la locul de munc, astfel nct
traseele acestora s fie recunoscute cu uurin, att ziua ct i noaptea, de persoanele care le
utilizeaz n situaii de urgen. n acest sens, instalaia electric aferent ce asigur alimentarea
indicatoarelor trebuie s fie funcional i s fie obligatoriu conectat la o surs de alimentare
cu energie electric de joas tensiune.
n situaia n care construciile i spaiile specifice structurii de primire turistice sunt
avariate, este necesar o evacuare n exterior, sens n care locurile de adunare vor fi stabilite la
distane de minimum 15 m de cldiri, la peste 2/3 din nlimea celei mai nalte cldiri din jur.
La nivelul unitii conductorul stabilete, prin decizie scris, componena nominal a
echipei responsabile cu evacuarea/salvarea utilizatorilor pentru fiecare nivel al construciilor i
spaiilor specifice structurii de primire turistice i s nominalizeze eful fiecrei echipe.
5
 A.4 Aciuni privind modul de desfurare a activitilor de evacuare pe timpul
manifestrii situaiei de urgen generat de producerea unui incendiu structurile de primire
turistice din Romnia

A.4.1 Incendiu ntr-o structur de primire turistic:

Persoana care va observa incendiul va apela imediat 112 i va anuna incidentul. n
situaia n care persoana care va observa incendiul este un copil, acesta va anuna primul adult
pe care-l ntlnete despre eveniment.
Se va aciona sistemul de alarmare n caz de incendiu din dotarea unitii, care trebuie s
fie conectat i la un sistem autonom de alimentare cu energie electric de joas tensiune. n
cazul n care nu nu fucioneaz sistemul, alarmarea se va face prin voce, utiliznd megafoane
sau alte mijloace de amplificarea a vocii (ex: Alarm, Evacuarea!).
Personalul nominalizat n echipele de evacuare/salvare va evacua utilizatorii n exteriorul
unitii sau n alte zone ale acestora, conform planurilor de evacuare.
Se vor nchide, pe ct posibil, toate ferestrele ncperilor.
Odat cu asigurarea operaiunilor de evacuare, se va asigura nchiderea uilor de pe cile
principale de circulaie, acces i evacuare, respectiv al ncperilor din ariile afectate, astfel nct
s se prentmpine alimentarea cu oxigen a incendiului din zona/zonele unde acesta se
manifest.
Se vor deschide porile de acces n unitate, dup caz, i se vor elibera cile de acces pentru
autovehiculele de intervenie ale forelor specializate.
Responsabilii din cadrul echipelor de evacuare/salvare de pe fiecare nivel sau zon
delimitat din cadrul unitii anun situaia evacurii conductorului unitii, dup caz sau, n
lipsa acestuia, cadrului tehnic p.s.i./personalului de specialitate cu atribuii n domeniul aprrii
mpotriva incendiilor.
Personalul responsabil cu verificarea evacurii tuturor utilizatorilor va verifica toate
spaiile aferente fiecrui nivel al unitii respective pentru a se asigura c nu au rmas persoane
n respectivele locaii i c toi utilizatorii acestora au prsit ncperile i/sau au fost evacuai
i anun rezultatul conductorului unitii, dup caz sau, n lipsa acestuia, cadrului tehnic
p.s.i./personalului de specialitate cu atribuii n domeniul aprrii mpotriva incendiilor.
Se va intra n cldiri doar dup intervenia i cu acordul serviciilor de urgen
profesioniste.
n cazul n care incendiul este de mic amploare personalul stabilit n organizarea
interveniei de stingere la locul de munc va aciona cu mijloacele de prim intervenie din
dotare (stingtoarele portative).

A.4.2 Incendiu n apropierea unei structuri de primire turistice (n exterior):

Persoana care va observa incendiul va apela imediat 112 i va anuna incidentul. n
situaia n care persoana care va observa incendiul este un copil, acesta va anuna primul adult
pe care-l ntlnete despre eveniment.

6
 Dac exist pericolul propagrii incendiului ctre cldire, personalul nominalizat n
echipele de evacuare/salvare va sprijini evacuarea utilizatorilor n exteriorul construciei
conform planurilor de evacuare.
Este obligatoriu ca primii s fie evacuai/salvai utilizatorii aflai n poriunea de cldire
cea mai apropiat de focarul incendiului i a cror via poate fi pus n pericol.

A.5 Aciuni derulate pe timpul manifestrii situaiei de urgen generat de

producerea unui seism la structurile de primire turistice din Romnia
n cazul unitilor turistice, seismele se pot manifesta cnd utilizatorii se afl n
interiorul cldirilor i spaiilor specifice structurilor de primire turistice sau cnd acetia pot
fi n exteriorul acestora.

A.5.1 Modul de aciune n cazul unui seism care se produce atunci cnd utilizatorii se afl
n interiorul cldirilor i spaiilor specifice structurilor de primire turistice:
Pstrai-v calmul! Panica poate produce victime!
Personalul angajat trebuie s liniteasc turitii/persoanele aflai/aflate la tratament
balnear i/sau care urmeaz diverse proceduri medicale.
Mesajul cheie ntr-o situaie de urgen generat de producerea unui seism pentru toi
utilizatorii: Fii calmi, nu prsii ncperea !
Toi utilizatorii cldirilor i spaiilor specifice structurii de primire turistice trebuie s se
protejeze, pe ct posibil, stnd ghemuite, sub mese, inndu-se cu minile de picioarele
acestora, sub o grind de rezisten sau lng un stlp de rezisten/perete interior de rezisten,
sub tocurile uilor, cu uile ntredeschise, pentru a menine libere cile de evacuare.
nsoitorii persoanelor cu dizabiliti i/sau cu handicap locomotor (nedeplasabile)
trebuie s aib grij de acestea, protejndu-le, pe ct posibil, sub o grind sau lng un stlp de
rezisten.
Toate persoanele din cldire, inclusiv cele cu dizabiliti i/sau cu handicap locomotor
(nedeplasabile) numr de la 1 la 60 pentru a avea o percepie real asupra timpului.
Nimeni nu st lng obiecte grele amplasate pe perei, respectiv tablouri, ghivece cu
flori etc.
Nimeni nu rmne lng ferestre deoarece geamurile se pot sparge n timpul seismului.
Sub nicio form nu se vor parcurge scrile n timpul producerii unui seism, fiind
deasemenea interzis utilizarea lifturilor.
Dup seism personalul din cadrul structurii de primire turistice va verifica sigurana
ncperilor i cilor de evacuare din componena cldirilor i spaiilor specifice i dac exist
rnii.

A.5.2 Modul de aciune n cazul unui seism care se produce cnd utilizatorii se afl n
exteriorul cldirilor i spaiilor specifice structurilor de primire turistice:
Evitai zonele n care ar putea cdea obiecte de la nlime, cum ar fi acoperiuri, copaci,
cabluri electrice sau cldiri.
Aezai-v la pmnt, acoperii capul cu minile, numrai de la 1 la 60 pentru a avea o
percepie real asupra timpului i ateptai ncetarea seismului.

7
 Nu intrai n cldiri dect dup ce acestea au fost verificate i vi s-a comunicat c sunt
sigure.

A.6 Aciuni derulate dup manifestarea situaiei de urgen generat de producerea

unui seism la structurile de primire turistice din Romnia
Este obligatoriu s se atepte ncetarea seismului i s se evite panica iar la derularea
aciunilor de evacuare se va ine cont de caracteristicile cldirii. Dup ncetarea seismului nu se
prsete imediat cldirea ci se ateapt semnalul de alarmare/evacuare stabilit de conducerea
structurii de primire turistice.
Dup ncetarea seismului, personalul nominalizat n echipa responsabil cu
evacuarea/salvarea utilizatorilor pentru fiecare nivel al construciilor i spaiilor specifice
structurii de primire turistice va asigura verificarea strii traseelor de evacuare (scri interioare,
holuri, coridoare, ui, ieiri etc.), iar n cazul n care acestea sunt libere, neblocate, va da
semnalul de alarmare/evacuare stabilit de conducerea unitii.
eful fiecrei echipe de evacuare/salvare coordoneaz evacuarea utilizatorilor pe nivelul
pentru care a fost desemnat.
Dup darea semnalului de alarmare/evacuare turitii pot iei n siguran din
camer/cldire. Dac scrile prezint siguran, acetia vor cobor pn la parter i vor iei
afar din cldire, respectnd indicaiile personalului unitii sau a efului echipei de
salvare/evacuare.
Dac dup ncetarea seismului uile sau ieirile sunt blocate, turitii se vor apropia de o
fereastr i vor striga dup ajutor.
Persoanele care vor iei primele din cldire sunt utilizatorii care se afl n camere de
cazare/sli de masaj/spaii situate la parter, n ordinea apropierii acestora fa de ieiri, urmnd
etajul 1, etajul 2, etc.
Utilizatorii cu dizabiliti i/sau cu handicap locomotor (nedeplasabili) vor fi sprijinii de
persoanele nsoitoare care-i vor ajuta s se evacueze.
Pe timpul derulrii operaiunilor de evacuare se va evita aglomerarea holurilor, n
special a scrilor i se va circula, pe ct posibil (de preferat), pe lng pereii ce nu au ferestre.
Pentru protecia personal, utilizatorii pot folosi orice obiect pe care l vor plasa
deasupra capului, ce va fi meninut n aceast poziie de la ieirea din cldire pn la locurile de
adunare.
Toi utilizatorii construciei ies din cldire n ir de cte o persoan folosind toate
traseele stabilite ca sigure, n urma verificrii integritii acestora, spre locurile de adunare
stabilite. Locurile de adunare se amplaseaz la peste 2/3 din nlimea celei mai nalte cldiri
din jur.
efii echipelor responsabile cu evacuarea/salvarea utilizatorilor pentru fiecare nivel al
construciilor i spaiilor specifice structurii de primire turistice se vor asigura c toi utilizatorii
acestora au prsit ncperile i/sau au fost evacuai/salvai i vor anuna rezultatul directorului
unitii sau, n lipsa acestuia, cadrului tehnic p.s.i./personalului de specialitate cu atribuii n
domeniul situaiilor de urgen.
n situaia n care exist persoane care, datorit afectrii construciei n urma producerii
seismului (scri rupte, prbuite, perei czui etc.), au rmas blocate n diverse spaii, acestea
vor folosi mijloace acustice (bti n corpuri metalice/perei sau alte obiecte dure, strigte de

8
ajutor etc.) pentru a fi auzite de personalul echipelor de evacuare/salvare i/sau de salvatorii
din cadrul serviciilor profesioniste pentru situaii de urgen.

B. ACIUNI DE RSPUNS SPECIFICE

B.1 Aciuni specifice privind asigurarea condiiilor de evacuare a utilizatorilor

derulate anterior manifestrii situaiei de urgen generat de producerea unui incendiu la
structuri de primire turistice cu funciuni de cazare i/sau cu funciuni de tratament balnear
Pentru evacuarea n siguran a anumitor categorii de utilizatori persoane care au
diverse afeciuni i se afla la tratament balnear i nu se pot evacua singure, persoane cu
dizabiliti i/sau cu handicap locomotor (nedeplasabile) -, conducerile unitilor care au n
componen spaii n care se desfoar diverse tipuri de tratament (masaj, tratament balnear,
proceduri etc.) trebuie s asigure dotarea obiectivelor menionate cu mijloace adecvate de
transport, cum ar fi crucioare, trgi i paturi cu rotile.
n vederea asigurrii evacurii rapide i n siguran a persoanelor cu dizabiliti i/sau cu
handicap locomotor (nedeplasabile), se recomand ca acestea s fie cazate la nivelurile
inferioare ale unitilor.
La recepie i n fiecare camer se pun la dispoziia utilizatorilor, inclusiv n limbi de
circulaie internaional, informaii clare, scrise, privind posibilitile de alarmare, alertare,
evacuare n caz de incendiu, precum i modul n care trebuie s se acioneze n astfel de situaii.
Regulile minime ce se impun a fi respectate de utilizatori sunt prezentate n anexa nr. 1 a
Ghidului.

B.2 Aciuni specifice privind modul de desfurare a activitilor de evacuare pe

timpul manifestrii situaiei de urgen generat de producerea unui incendiu n interiorul
unei structuri de primire turistice cu funciuni de cazare i/sau cu funciuni de tratament
balnear
Regulile minime de comportare ce se impun a fi respectate/aplicate de ctre orice
persoan care este cazat ntr-o structur de primire turistic, n cazul producerii unui incendiu,
sunt prezentate n anexa nr.2 a Ghidului.
Responsabilii din cadrul echipelor de evacuare/salvare de pe fiecare nivel sau zon
delimitat din cadrul construciilor, n colaborare cu recepionerul, anun situaia evacurii
conductorului unitii sau, n lipsa acestuia, cadrului tehnic p.s.i./personalului de specialitate
cu atribuii n domeniul aprrii mpotriva incendiilor.
Personalul responsabil cu verificarea evacurii tuturor utilizatorilor va verifica toate
ncperile aferente fiecrui nivel al cldirilor i spaiilor respective pentru a se asigura c nu au
rmas persoane n respectivele locaii i c toi utilizatorii acestora au prsit camerele de
cazare, ncperile/slile de tratament i/sau au fost evacuai i anun rezultatul directorului
unitii sau, n lipsa acestuia, cadrului tehnic p.s.i./personalului de specialitate cu atribuii n
domeniul aprrii mpotriva incendiilor.

B.3 Aciuni specifice derulate anterior manifestrii situaiei de urgen generat de

producerea unui seism la structuri de primire turistice cu funciuni de cazare i/sau cu
funciuni de tratament balnear
La recepie i n fiecare camer se pun la dispoziia utilizatorilor, inclusiv n limbi de
circulaie internaional, informaii clare, scrise, privind modul de comportare n cazul
9
producerii unui seism, semnalul de alarmare/evacuare dup ncetarea seismului, precizarea
spaiilor din unitate unde este recomandat a se adposti n cazul producerii unui seism etc.
Persoanele cu dizabiliti i/sau cei cu handicap locomotor (nedeplasabili) trebuie s fie
supravegheai de un nsoitor i/sau, dup caz de personalul nominalizat prin decizie scris a
conductorului unitii (de exemplu, n situaia n care o astfel de persoan este nensoit i se
afl la tratament balnear sau urmeaz diverse proceduri medicale).

B.4 Aciuni specifice derulate anterior manifestrii situaiei de urgen generat de

producerea unui seism la structuri de primire turistice cu funciuni de alimentaie public
i/sau cu funciuni de agrement
La intrarea n unitate este indicat s fie puse la dispoziia utilizatorilor, inclusiv n limbi de
circulaie internaional, informaii clare, scrise, privind modul de comportare n cazul
producerii unui seism, semnalul de alarmare/evacuare dup ncetarea seismului, precizarea
spaiilor din unitate unde este recomandat a se adposti n cazul producerii unui seism etc.
Persoanele cu dizabiliti i/sau cei cu handicap locomotor (nedeplasabili) trebuie s fie
supravegheai de un nsoitor.
nsoitorii persoanelor cu dizabiliti i/sau cu handicap locomotor (nedeplasabili) trebuie
s cunoasc materialele i echipamentele speciale din dotarea acestora.

16.09.2015

10
 Anexa nr. 1 la Ghid

REGULI MINIME
privind aprarea mpotriva incendiilor, ce se recomand a fi respectate de public

1. nainte de cltorie se solicit informaii n ceea ce privete dotarea structurii de

primire turistice cu detectoare de fum i instalaie special de stingere a incendiilor cu
sprinklere.
2. La mpachetarea bagajului se are n vedere ca acesta s conin lantern pentru
traseele de evacuare ntunecate/care sunt inundate de fum, band izolant/scotch pentru
situaiile n care fumul ncepe s ptrund n ncpere, batist pentru filtrarea aerului,
care se va uda nainte de utilizare. n loc de band izolant/scotch se poate asigura
etaneitatea uii, utilizndu-se prosoape ude.
3. La unitatea de cazare se studiaz planul de evacuare n caz de incendiu, care
trebuie s se gseasc afiat pe partea interioar a uilor camerelor de cazare.
4. Se identific traseele de evacuare fa de camera de cazare i butoanele manuale
de semnalizare a incendiilor de pe nivel.
5. n cazul n care cile de evacuare sunt blocate sau sunt depozitate necorespunztor
materiale combustibile, se informeaz personalul de la recepie.
6. Cheia sau cartela de la camera de cazare se amplaseaz n locuri uor accesibile.
7. Se verific modalitatea de deschidere a ferestrelor.
8. Se verific dac exist scar exterioar de incendiu i dac aceasta se afl n
apropierea ferestrei camerei de cazare.
9. Se verific modul de oprire a sistemului de ventilare i climatizare a camerei de
cazare (n timpul unui incendiu camera de hotel n care v aflai poate fi inundat cu fum
i gaze toxice dac nu se ntrerupe funcionarea respectivelor instalaii).

11
 Anexa nr. 2 la Ghid

REGULI MINIME
ce se recomand a fi respectate n cazul producerii unui incendiu de orice persoan
care este cazat ntr-o structur de primire turistic

1. Dac incendiul este n camer se va proceda la prsirea imediat a ncperii,

acionarea butonului de semnalizare i anunarea personalului de la recepie.
2. Pentru evacuarea de la nivelurile superioare ale cldirii se folosesc ntotdeauna
scrile de evacuare. Este interzis folosirea liftului, acesta putndu-se bloca la nivelul
incendiat.
3. Dac incendiul nu este n propria camer de cazare, se va proceda la prsirea
ncperii, cu condiia ca acest lucru s poat fi fcut n siguran. La prsirea camerei
de cazare, se urmrete s fie luat cheia/cartela de intrare pentru situaia n care
incendiul blocheaz calea de evacuare i utilizatorul trebuie s se ntoarc n camer.
4. Pentru a verifica dac incendiul se manifest pe coridor, se va proceda la
verificarea cu dosul palmei a temperaturii uii de coresponden cu acesta. n situaia n
care ua este rece, din poziia aplecat spre pardoseal cu umrul sprijinit de u, se va
proceda la deschiderea acesteia cu atenie. Parcurgerea distanei pn la scara de
evacuare, n situaia n care coridorul este inundat cu fum, se realizeaz din poziia
aplecat sau tr, avndu-se n vedere c zona dinspre pardoseal este mai puin afectat.
5. n cazul n care coridorul sau scrile sunt impracticabile din cauza fumului,
trebuie s rmnei n camer, s inei ua nchis i s etanai rosturile cu band
izolant/scotch sau prosoape ori cearceafuri umede.
6. Se procedeaz la anunarea serviciilor de urgen pentru a comunica poziia n
cldire. Aceasta se va semnala i de la fereastra camerei de cazare.
7. n situaia evacurii n caz de incendiu a spaiilor de cazare ale cabanelor montane
i structurilor de primire turistice amplasate izolat, utilizatorii vor lua asupra lor haine
clduroase.
12