Program NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

Programul COMENIUS
sectorial
Categoria MOBILITATE
aciunii
Aciune Formare continu (IST) n cadrul COMENIUS a profesorilor i a altor
categorii de personal didactic
Obiectivele i Obiectivul acestei aciuni este de a contribui la mbuntirea calitii educaiei colare, oferind
descrierea aciunii cadrelor didactice posibilitatea de a participa la formarea profesional ntr-o alt ar dect cea n
care i desfoar activitatea sau triesc n mod obinuit. n acest fel, participanii sunt
ncurajai s i mbunteasc deprinderile practice i cunotinele n domeniul predrii,
mentoratului, consilierii i managementului i s dobndeasc o mai bun nelegere privind
educaia colar din Europa. Activitatea de formare trebuie s aib o puternic orientare
european n ceea ce privete tematica abordat i profilul formatorilor i al participanilor.

n toate situaiile, formarea trebuie s aib loc ntr-o alt ar participant la Programul de
nvare pe tot parcursul vieii i trebuie s aib una dintre formele urmtoare:
curs structurat de dezvoltare profesional pentru personalul din domeniul educaiei colare,
cu o puternic orientare european n ceea ce privete tematica abordat i profilul
formatorilor i al participanilor, cu o durat de cel puin 5 zile lucrtoare sau
un stagiu sau o perioad de observare (de exemplu, observare la locul de munc) ntr-o
coal, ntreprindere sau organizaie implicat n educaia colar (de exemplu ONG,
autoritate public) ori
participarea la o conferin sau la un seminar european organizat de o reea multilateral
Comenius existent sau anterioar, un proiect multilateral Comenius, un proiect de msuri
nsoitoare, o agenie naional sau o asociaie european reprezentativ care i desfoar
activitatea n domeniul nvmntului colar (cu excepia Seminariilor de contact
Comenius)
atunci cnd se consider c acest lucru contribuie la atingerea obiectivelor menionate mai sus.

Formarea pentru care se acord finanare trebuie s fie legat de activitile profesionale ale
candidatului i s se refere la orice aspect al educaiei colare, ca de exemplu:
- Deprinderi practice, tehnici i metodologii de predare
- Coninutul i organizarea educaiei colare
- Managementul educaiei colare
- Sistemele sau politicile din domeniul educaiei colare

Formarea trebuie s le ofere profesorilor metodologii de predare i nvare. Pentru profesorii de

limbi strine, formarea are loc de obicei ntr-o ar unde se vorbete i se pred limba int.
Participanii la cursuri pur lingvistice (cursuri avnd ca singur obiectiv dezvoltarea de
competene ntr-o limb strin) sunt eligibili pentru finanare Comenius numai n cazurile
precizate n seciunea Reguli specifice de eligibilitate de mai jos.

Observarea la locul de munc trebuie s ofere candidatului posibilitatea de a-i mbunti

competenele profesionale pe parcursul unei perioade de observare i interaciune cu ali
profesioniti la locul de munc ntr-o alt ar i de a experimenta direct alte culturi i locuri de
munc. De regul, sarcina observatorilor este aceea de a-i urmri pe profesionitii gazd pe
parcursul zilei de lucru, fcnd observaii structurate i reflectnd asupra coninutului postului,
problemelor ntmpinate, competenelor utilizate i asupra culturii colii/companiei etc.
Observarea la locul de munc poate presupune, de asemenea, interviuri, desfurarea de
activiti profesionale (de exemplu, predare), participarea la edine zilnice etc. Programul de
observare la locul de munc trebuie stabilit mpreun de ctre candidat i instituia gazd n
funcie de competenele profesionale pe care acesta trebuie s le exerseze sau s le
perfecioneze.

Granturile se acord numai pentru participarea la o activitate care este adecvat pentru
atingerea obiectivelor de formare continu demonstrate de candidat i care corespunde criteriilor
de calitate necesare (de exemplu corespunde obiectivelor generale Comenius, are o dimensiune
european i aduce o valoare adugat n comparaie cu formarea n ara de origine a
candidatului).

Baza de date online Comenius-Grundtvig, cuprinznd activiti de formare, se afl la dispoziia

candidailor pentru a-i ajuta s identifice nevoile de formare care sunt eligibile pentru finanare n
cadrul acestei aciuni i care corespund cel mai bine nevoilor lor de formare:
http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/

Totui, candidaii pot alege un curs de formare care nu apare n baza de date, cu condiia ca
acesta s ndeplineasc criteriile necesare. Acest lucru va fi stabilit de ctre agenia naional
relevant. Selectarea unui eveniment de formare din baza de date nu garanteaz acordarea unui
grant pentru formare continu.
Cine poate beneficia Personalul (didactic i nedidactic) din nvmntul colar, precum i profesorii omeri i
profesorii care i reiau profesia dup o perioad de ntrerupere a activitii.
Formatorii de profesori.
Cine poate candida Candidai individuali, n mod normal prin intermediul instituiei n care lucreaz (a se vedea

Fiche N/File Nr 5: COM-Mob - p. 1

 tipurile de coli descrise n partea introductiv a capitolului Comenius din Partea a II-a a
prezentului ghid). Atunci cnd nu exist o astfel de instituie de origine (n cazul fotilor profesori
sau al profesorilor omeri), candidatura se poate depune direct la agenia naional.
PRIORITI V rugm s verificai la agenia naional relevant dac exist prioriti naionale.
Punctele de prioritate la nivel european vor fi acordate candidaturilor pentru
participarea la evenimente/ cursuri de formare rezultate n urma fostelor proiecte
Socrates sau proiectelor sau reelelor multilaterale din cadrul LLP.
CUM SE CANDIDEAZ Aciune descentralizat. Candidaturile trebuie s fie trimise la agenia naional a candidatului. n
cazul n care candidatul lucreaz ntr-o alt ar dect cea n care este rezident, candidatura
trebuie trimis ageniei naionale din ara n care candidatul lucreaz.
Pentru informaii suplimentare consultai site-ul internet al ageniei relevante.
Procedura de NA1
selecie:

Termenul 16 ianuarie 2013

(termenele) pentru 30 aprilie 2013
depunerea 17 septembrie 2013
candidaturii:
Durata
Durata minim: 1 zi
Durata maxim: 6 sptmni
Observaii privind Runda 1: pentru 16/01/2013 activitile de formare trebuie s nceap la sau dup 1 mai 2013
durata: Runda 2: pentru 30/04/2013 activitile de formare trebuie s nceap la sau dup 1 septembrie
2013
Runda 3: pentru 17/09/2013 activitile de formare trebuie s nceap la sau dup 1 ianuarie
2014
Activitile de formare trebuie s nceap cel trziu la 30 aprilie 2014.
Ageniile naionale pot, de asemenea, s stabileasc, n mod individual, date de finalizare pentru
perioadele de formare menionate mai sus. Pentru mai multe informaii v rugm s consultai
site-ul internet al ageniei naionale relevante.
DISPOZIII FINANCIARE
Pentru informaii suplimentare consultai Capitolul 4 - Dispoziii financiare din Partea I a prezentului ghid.
Tabelul/Tabelele Tabelul 1a
privind grantul:
Nivelul maxim al Nu se aplic.
grantului n euro:
Observaii privind Grantul se acord n principal pentru transport i subzisten.
finanarea: Cheltuieli pentru cursuri, conferine sau seminarii: se poate acorda o contribuie pe baza
costurilor reale. V rugm s consultai site-ul internet al ageniei naionale pentru informaii
privind valoarea maxim a acesteia.
Pregtire lingvistic: se poate acorda o contribuie pe baza unei sume forfetare. V rugm s
consultai site-ul internet al ageniei naionale pentru informaii privind valoarea acesteia. (Not:
nu se poate acorda un grant pentru pregtire lingvistic dac formarea n sine are ca scop
exclusiv sau predominant mbuntirea competenelor lingvistice).
PROCEDURI DE EVALUARE I SELECIE
Pentru informaii suplimentare privind procedurile de evaluare i selecie, consultai capitolul CARE ESTE CICLUL DE VIA
AL UNUI PROIECT din Partea I a prezentului ghid.
Criterii de eligibilitate
Reguli generale de eligibilitate:
Criteriile generale de eligibilitate pentru candidaturile din cadrul LLP sunt prezentate n Capitolul 3 din Partea I a
prezentului ghid.
ri participante: v rugm s consultai seciunea Ce ri particip la program? din Partea I a prezentului ghid.

Fiche N/File Nr 5: COM-Mob - p. 2

Reguli specifice de 1. Candidaii individuali trebuie s ndeplineasc una dintre condiiile de mai jos:
eligibilitate: - s fie ceteni ai unei ri participante la LLP sau
- s fie ceteni ai altor ri, dar s fie angajai sau s locuiasc ntr-o ar participant,
respectnd condiiile fixate de fiecare ar participant, lund n considerare natura
programului (v rugm s consultai site-ul internet al ageniei naionale relevante).

2. Organizatorul cursului de formare/conferinei trebuie s fie de origine din i s fie stabilit ntr-
o ar care particip la LLP.

3. Evenimentul IST pentru care se candideaz are loc ntr-o ar care particip la LLP n care
candidatul nu este rezident i care este diferit de cea n care lucreaz candidatul.

4. Categoriile de personal didactic eligibile pentru un grant Comenius IST sunt:

- Profesorii (inclusiv cei din nvmntul precolar i profesional) i formatorii lor
- Directorii de coal i personalul de conducere/administrativ
- Personalul implicat n educaia intercultural sau care lucreaz cu copiii lucrtorilor migrani i
ai persoanelor nomade.
- Personalul care lucreaz cu elevi cu nevoi educaionale speciale
- Personalul care lucreaz cu copii aflai n situaii de risc, cum ar fi mediatorii i educatorii de
strad
- Consilierii n domeniul orientrii profesionale
- Inspectori
- Fotii profesori i profesorii omeri care i reiau profesia dup o perioad de ntrerupere a
activitii
- Alte categorii de personal educaional, la alegerea autoritilor naionale

5. Urmtorii membri ai personalului didactic sunt eligibili pentru finanare privind o pregtire
exclusiv lingvistic:
- Un profesor de coal care solicit formare ntr-o limb mai puin folosit i mai puin predat
- Un profesor care pred la coal o materie prin intermediul unei limbi strine (CLIL)
- Un profesor de coal recalificat ca profesor de limbi strine
- Un profesor din nvmntul precolar sau primar cruia i se solicit (sau i se va solicita) s
predea limbi strine
- Personalul didactic care particip la un parteneriat Comenius i care solicit formare ntr-una
din limbile parteneriatului
- Mentorii din cadrul aciunilor de mobilitate individual a elevilor i profesorii de contact care
solicit formare ntr-o limb necesar punerii n aplicare a mobilitilor elevilor

Pentru participarea unor candidai care lucreaz n anumite tipuri de coli, a se vedea partea
introductiv a capitolului Comenius din Partea II a prezentului ghid.

V rugm s verificai la agenia naional creia i vei trimite candidatura dac exist cerine
suplimentare la nivel naional.
Numr minim de ri: Nu se aplic.
Numrul minim de Nu se aplic.
parteneri:
Observaii privind
participanii:
Criterii de atribuire 1. Valoare adugat european
Activitatea de formare n strintate are o valoare potenial mai mare dect o formare similar
n ara de origine a candidatului i se demonstreaz n mod clar c acesta va beneficia de pe
urma acestei experiene din punct de vedere al dezvoltrii sale profesionale i personale. Se
recomand folosirea mobilitii Europass.
2. Coninutul i durata
Coninutul activitii de formare este legat de activitatea profesional a candidatului i este
compatibil cu obiectivele programului Comenius. Dac activitatea nu are legtur cu activitatea
profesional a candidatului sau nu este compatibil cu obiectivele programului Comenius,
candidatura va fi respins.
Programul aciunii de mobilitate este clar i rezonabil; durata sa este realist i corelat cu
activitile prevzute. Candidatul furnizeaz o explicaie convingtoare privind capacitatea sa
lingvistic de a beneficia de pe urma activitii de formare i privind activitile pregtitoare pe
care intenioneaz s le desfoare.
3. Impactul i relevana
Exist o corelare evident ntre formarea aleas i necesitile de formare ale candidatului. Se
poate atepta un impact pozitiv asupra dezvoltrii sale personale i profesionale i asupra
instituiei sale.
4. Difuzarea rezultatelor
Activitile de difuzare sunt relevante i bine definite. Planul de difuzare demonstreaz clar
strategia candidatului de comunicare efectiv a rezultatelor activitii de formare prevzute,
astfel nct s maximizeze impactul acesteia asupra propriei instituii a candidatului.

PROCEDURI CONTRACTUALE
Data probabil a trimiterii informaiilor preliminare privind rezultatul procesului de V rugm consultai site-
selecie ul internet al AN

Fiche N/File Nr 5: COM-Mob - p. 3

Data probabil a trimiterii acordului ctre beneficiari V rugm consultai site-
ul internet al AN
Data probabil a nceperii aciunii Nu se aplic.

Fiche N/File Nr 5: COM-Mob - p. 4