123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
APARE DE LA DATA DE 7 OCTOMBRIE 1995
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

Anton
PANN:
PRIETEN
ADEVRAT
ESTE ACELA
CARE
TE SFTUIETE
DE BINE,
SPTMNAL CULTURAL, SOCIAL-POLITIC I ECONOMIC NU ACELA
N LIMBA ROMN
CARE I LAUD
Anul 22. Nr. 12 (1.096). Vineri, 31 martie 2017. Difuzare prin abonament. NEBUNIILE.

Caleidoscop informativ Lecia de istorie

BUGET CLARE PE BUGET
Primarul oraului Cernui a fcut o descoperire
senzaional: cel mai mare contribuabil la bugetul
orenesc este... direcia de nvmnt care tot
de la buget e finanat. Cele cteva ntreprinderi
industriale i ali productori de bunuri materiale
dau la buget tot mai puin i mai puin.
O mare parte a bugetului se completeaz din
impozitul pe salariile militarilor.
AU INTRAT PE GURA LUPULUI
Locuitorii satului Serghii (Serghieni) din raionul
Putila s-au adunat n casa de cultur ca s revendice
retrocedarea terenurilor forestiere, naionalizate
odat cu instaurarea puterii sovietice. Muntenii din
zilele noastre au ajuns s nu aib nici aternut
pentru animale, nici lemne de foc.
Autoritile de azi strng din umeri: Cerei de la
puterea sovietic... De la noi ce vrei?.
CEA MAI IEFTIN ENERGIE
n regiunea Cernui 54 persoane au generatoare
de curent electric solare i vnd surplusul de energie
conform aa-numitului tarif verde. Un panou electric
solar dat n exploatare la cheie cost cam scump
de la 10.000 USD n sus, dar n vreo 5-6 ani
cheltuielile se recupereaz.
Specialitii susin c ele produc energie chiar i
atunci cnd vremea e posomort.
CU PAGUBA I CU PCATUL
Autoritile raionului Noua Suli examineaz
situaia cu transportul de cltori spre i dinspre
Cernui. Cic, oferii nu respect orarul, iar tarifele
sunt cam piprate. Transportatorii, ns, spun c la
ei nu a ajuns nici o reclamaie n scris, iar tarifele
sunt chiar mai mici dect ar trebui s fie.
UNIREA BASARABIEI CU ROMNIA
B
asarabia, parte a Moldovei anexat
de Rusia n 1812, i-a declarat
independena n 1917, dup ce revoluia
bolevic a scos Moscova din primul rzboi
mondial. Ulterior, pe 27 martie 1918,
Basarabia a decis s se uneasc cu Regatul
Romniei.
Pn la edina din 27 martie 1918 a
Sfatului rii, comitetele inuturilor Bli,
Soroca i Orhei au fost consultate n privina
Unirii cu Regatul Romniei. Pe 27 martie,
Sfatul rii a votat n favoarea Unirii cu
Romnia n urmtoarele condiii:
1. Sfatul rii urma s duc la bun sfrit
o reform agrar, care trebuia s fie acceptat
fr obieciuni de ctre guvernul romn;
2. Basarabia avea s rmn autonom,
urmnd s aib propriul su organ legislativ Sfatul rii,
ales prin vot democratic;
3. Sfatul rii avea s voteze bugetul local, urma s
controleze consiliile zemstvelor i oraelor i avea s
numeasc funcionarii administraiei locale;
4. Recrutrile aveau s fie fcute pe baze teritoriale;
5. Legile locale i forma de administrare puteau fi
MAINA CU POEI
A POPOSIT LA EMINESCU
schimbate numai cu acordul rep-
rezentanilor locali;
6. Drepturile minoritilor urmau s fie
garantate prin lege i respectate n statul romn;
7. Doi reprezentani ai Basarabiei aveau
s fac parte din guvernul central romn;
8. Basarabia urma s trimit n Par-
lamentul Romniei un numr de deputai
proporional cu populaia regiunii;
9. Toate alegerile aveau s fie or-
ganizate pe baze democratice, urmnd s
se bazeze pe votul direct, egal, secret i
universal;
10. Noua Constituie urma s garanteze
libertatea cuvntului i a religiei;
11. Urma s fie proclamat o amnistie
pentru toate persoanele care comiseser
infraciuni politice n timpul revoluiei.
Din cei 135 de deputai prezeni, 86 au votat n favoarea
Unirii, 3 au votat mpotriv, iar 36 s-au abinut, 13 deputai
fiind abseni.
Citirea rezultatului a fost nsoit de aplauze
furtunoase i strigte entuziaste Triasc Unirea cu
Romnia!.
Eveniment cultural

Cu paguba se aleg doar cltorii nevoii s
atepte ore n ir ca s se umple autobuzul.
AUDIERI CU PAN LA MOTOR
Autobuzul care i ducea pe participanii la
audierile publice consacrate majorrii tarifelor n
transportul orenesc s-a oprit n pan chiar n plin
centrul Cernuiului. n timp ce oferul se opintea
s nlture defeciunea, cei din autobuz au hotrt
c fr scumpirea tarifelor viaa nu-i via.
Aa c o cltorie cu troleibuzul la Cernui va
cost 3 grivne, iar cu autobuzul 4 grivne.
UN POLIIST INCORUPTIBIL
La Cernui, un om de afaceri i-a propus unui ofier
de poliie o pag de 2 mii de grivne lunar pentru ca
acesta s-i protejeze business-ul. Ofierul incoruptibil
n-a vrut s-i pteze mondirul cu cteva grivne i l-a
dat pe mna altui ofier. Acum omul de afaceri risc
8 ani de pucrie pentru dare de mit.
Poliia de azi nu-i ca miliia de odinioar; pe
poliiti nu-i cumperi cu una, cu dou.
NU MAI ARE BALTA PETE
ntr-o balt numit lac de lng str. Komarov
din Cernui un biet pescar a pescuit un obiect cam
ciudat. Patrula de poliie, sosit la faa locului, l-a
luat cu atenie i l-a artat specialitilor care au
constatat c obiectul pescuit nu-i altceva dect o
grenad de mn de tipul F-1.
De civa ani ncoace blile din Ucraina au tot
mai puin pete i tot mai multe grenade.
C
enaclul Transfrontalier Maina cu poei este o
iniiativ a Lectoratului de Limba Romn al
Universitii tefan cel Mare din Suceava din cadrul
Universitii Naionale Iuri Fedkovyci i a Centrului
Cultural Romn Eudoxiu Hurmuzachi din Cernui,
instituii organizatoare ale ntlnirilor Maina cu poei
n parteneriat cu Clubul de Iniiativ Literar din Suceava.
Duminic, 6 martie, a organizat o aciune special, la
Casa Memorial Ipoteti, Centrul Naional de Studii Mihai
Eminescu (judeul Botoani), unde s-a desfurat cea
de a asea ediie a Cenaclului Transfrontalier Maina
cu poei. De menionat c edinele ordinare ale
cenaclului au loc alternativ la Cernui i la Suceava.
Moderatorii ntlnirii au fost dna Gina Puic, efa
Lectoratului de Limba Romn al Universitii tefan
cel Mare din Suceava, n cadrul Lectoratului de Limba
Romn al Universitii Naionale Iuri Fedkovyci i dna
Ala Sainenco, directoarea Memorialului Ipoteti Centrul
Naional de Studii Mihai Eminescu. La ntlnire au discutate unele proiecte culturale comune care s
participat poei din Suceava, Iai, Botoani i Cernui. implice oamenii de creaie din zona Cernui Suceava
Din partea Botoanilor au fost prezeni dnii George Botoani, dar i din Republica Moldova. La dialogul
Luca, autorul volumelor Efectul pervers, Eu ticlosul cultural transfrontalier au participat poei, prozatori,
i scrbitul, Ochiul cu care Dumnezeu m vede. Din epigramiti, lideri ai societilor culturale pentru romnii
partea Cernuiului au fost prezeni dnii Mircea Lutic, de pretutindeni: Gabriel Alexe, Nicolae Corlat, Vasile
Vasile Treanu, Vasile Bcu, Vitalie Zgrea i Marin Iftime, Dumitru Necanu, Petru Prvescu (Botoani);
Gherman, ale cror cri ne sunt bine cunoscute. De la Clin Dnil, Constantin Horbovanu, Mircea Nanu-
Suceava a venit dna Hermina Cristina Melinte, autoare Muntean, George Sauciuc, Constantin Severin, Graiela
a patru volume Paralelism, Gnduri risipite n alb, Turu (Suceava) etc. Au fost prezeni i copii care au
Polaritatea ploilor, 45 de minute. recitat versuri din opera lui Mihai Eminescu.
n afar de recitalul tradiional de poezie, au fost (Coresp. nostru).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
LA IZVOARE
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Restituiri
Nicolae PENTELESCU

CORUL DIN VOLOCA 110 ANI

U na dintre cele mai frumoase
tradiii spirituale ale poporului
romn din Bucovina, care s-a pstrat
vie i nealterat pn n zilele
noastre, este existena corurilor
duhovniceti pe lng lcaurile de
rugciune din localitile rurale.
Aprute n condiii politice din Bucovina
nstrinat dintr-un imbold de a
menine vie contiina romneasc,
aceste coruri de harnici gospodari
au avut i continu s aib un mare
rol nu numai n promovarea muzicii
naionale, ci, alturi de ali factori
culturali, au slujit la nnobilarea
sufleteasc a neamului.
Vechimea unora dintre aceste
coruri dovedesc o via cultural bine
or-ganizat. Mai mult dect modeste la nceput, unele
coruri duhovniceti, printr-un repertoriu bogat i variat
de liturghii duhovniceti, cntri religioase, precum i
o suit de cntece populare continu s demonstreze
o perfeciune de interpretare uimitoare, vdind
nzestrarea artistic a poporului nostru. Comuna
Voloca are o veche tradiie coral. Dup un ir de ani
de rodnic activitate la coala din sat, pasionatul
nvtor Vasile Popoviciucu, cel care nfiinase prin
anul 1890 un cor colar, a predat catedra altui dascl,
transferndu-se n alt localitate.
Dup vreo 16 ani de la nfiinarea primului cor
colar, nvtorul Dimitrie Sfecl din Boian
njghebeaz n 1907, n cadrul societii Arcaul, un coral a cntat Tatl nostru de Ciprian Porumbescu,
cor de plugari, alctuit din 24 de voci brbteti. Acest
tnr nalt, cu prul blond, cu tmplele dezvelite, era
n mijlocul coritilor numai dragoste i buntate. Un
susintor i stimulator al formaiei corale a fost i
preotul Gheorghe Velehorschi. Dup zile de munc
pe ogoare sau n pdure, coritii veneau cu mare
plcere la repetiii, unde rmneau pn trziu
noaptea. Pentru nceput dirijorul a pregtit Liturghia
n mi bemol major de Isidor Vorobchevici. n scurt
timp prestigiul corului a crescut simitor, fiind apreciat
nu numai de steni, dar i de lumea din mprejurimi.
n Duminica Rusaliilor din anul 1907 a avut loc
sfinirea bisericii filiale cu hramul Pogorrea Sf. Duh
din comuna Cuciurul Mare. Corul din Voloca a primit
invitaia satului vecin de a cnta la acea srbtoare.
Cteva trsuri i-au transportat pe coriti pn n Semnificaia ei adevrat trebuie neleas astfel:
comuna vecin, unde li s-a fcut o primire clduroas.
n faa unei mulimi imense de oameni corul a
interpretat nltor rspunsurile liturgice, mrind fastul
ceremoniei. n cadrul serviciului divin tnra formaie
tabloului lui tefan cel Mare ntre coriti este evident
impresionnd prin fineea nuanrilor i profunzimea
bailor.
ntre timp, corul i-a lrgit sfera de preocupri,
alctuindu-i un repertoriu de cntece laice. A
organizat serbri i concerte populare n cadrul
Societii Arcaul. Astfel, pe lng hora ce se
desfura n duminici i de srbtori n vatra satului,
apar primele manifestri artistice ale
corului, necunoscute pn atunci n
comun.
O cronic aprut n ziarul Voina
Poporului relata: Societatea Arcaul din
Voloca, avnd n vedere ca s ridice la
poporul din loc avntul naional i s-l fac
a se mndri cu numele de romn, a hotrt
a aranja n 12 iulie 1908 o petrecere
poporal cu teatru, cntri i declamri.
S-a cntat Deteapt-te Romne, Pe-al
nostru steag .a. Serbarea a avut loc n
curtea gospodarului frunta tefan
Ungureanu, n apropierea primriei
comunale. Venitul era destinat pentru
cumprarea unui steag i a unor
instrumente muzicale, pentru orchestra
societii arceti.
S-a pstrat o fotografie a corului de la aceast
srbtoare. n fotografie se vd rani de diferite vrste,
n cmi albe, cu mndre plete, pe pieptul lor aezat
Tricolorul, semn vizibil al membrilor societilor
arceti din Bucovina de atunci. n partea de sus se
vede un mic fragment din tabloul lui Francisc Iosif I, iar
jos, doi arcai sprijin portretul lui tefan cel Mare.
Asocierea celor dou portrete poate surprinde.
prezena tabloului imperial era impus n mod oficial,
pe ct portretul gloriosului voievod, purtat n suflet ca
o icoan sfnt de toi romnii, reprezint un puternic
simbol al contiinei naionale romneti. Prezena
o reacie antihabsburgic. Romnii l simeau pe
gloriosul Voievod ca fiind al lor i-l considerau
participant la toate activitile lor culturale. Aa dar,
nu-i greu de neles inima i gndul coritilor din Voloca
din acea vreme. Numele lui tefan cel Mare tria
puternic n contiina ranilor bucovineni.
(Va urma).

Viaa cultural Litera legii

Eleonora SCHIPOR Zoia FEDYK,
specialist principal

SRBTORI ALE SUFLETULUI la Direcia teritorial de justiie

n regiunea Cernui

L a biblioteca din Ptruii de Jos a avut loc o

interesant ntlnire cu iubitorii de literatur
CE ATRIBUII ARE
dedicat Zilei Mondiale a Poeziei. Activitatea a fost
organizat de bibliotecara ef, dna Maria tefureac.
STAROSTELE UNEI LOCALITI
Ea a fost ajutat de cele dou lucrtoare ale sferei
culturale din Ptruii de Jos directoarea cminului
n Ucraina a intrat n vigoare Legea nr. 1848-VIII
privind introducerea modificrilor la actele legislative
despre statutul starostelui localitii.
cultural Larisa Popescu-Chedic i efa clubului din Institutul starostelui este principal pentru comunitile
Aria Natalia Cobeli. Au fost prezeni copii de diferite comasate. Starostele are deja stat juridic, au fost
vrste care au citit i declamat poezii n limbile determinate mputernicirile de serviciu i el poart
romn i ucrainean. Astfel, cea mai mic rspunderea n faa societii pentru aciunile sale.
participant Iana Popescu, care frecventeaz Starostele reprezint interesele locuitorilor comunitii
grdinia, a recitat o poezie dedicat Mriorului. i poart rspunderea pentru relaiile dintre locuitori i
Eleva clasei a 4-a Xenia Grabiuc de asemenea a reprezentanii autoritilor locale. Documentul stabilete
recitat o poezie despre Mrior. Xenia a fost nsoit obligaiile starostelui. Potrivit legii adoptate, starostele
de mmica ei Angela Grabiuc, lucrtoare a primriei are urmtoarele atribuii:
locale i deputat n Consiliul local. n urm n culegerea mea nceptorii, unde au fost reprezint interesele localitii, particip la
Trei poezii de poetul bucovinean Ilie Motrescu, pe inclui mai muli copii i tineri talentai din Ptruii de edinele plenare ale consiliului stesc, de orel,
care l-am comemorat anul trecut, au fost recitate de Jos. orenesc;
elevele clasei 8-a Daniela Grumeza, Anastasia Dei scrie poezii bune mai ales dedicate satului ajut membrilor comunitii la pregtirea unor
Bodnariuc i Daniela Schipor, membre ale cercului natal i batinei, dna Larisa Popescu-Chedic n-a citit documente pentru organele administraiei publice
literar Lira. Aceste colrie au participat i la un nici o poezie proprie, dar a vorbit frumos despre rolul locale;
particip la elaborarea bugetului local n cadrul
concurs de declamatori din regiune, unde au ocupat poeziei n viaa noastr, despre succesele elevilor care
programelor care urmeaz s fie aplicate n teritoriul
locuri de frunte. De la coala din localitate a fost particip la diferite concursuri etc. Personal am vorbit
subordonat lui;
prezent i profesorul Valeriu Zmou. Vom meniona c despre rolul crii, al poeziei, despre oamenii talentai manifest grij de starea mediului, infrastructur,
tot n aceast zi a avut loc i edina ordinar a cercului ai satului, despre crile dedicate satului, despre poeii ordinea de drept, respectarea drepturilor i intereselor
literar Lira, care activeaz de mai muli ani pe lng locali. Am citit dou poezii proprii. De asemenea, le-am locuitorilor, propune ci de soluionare a problemelor
biblioteca din localitate. oferit tuturor participanilor culegerea proprie intitulat existente etc.
efa clubului din Aria Natalia Cobeli a citit o poezie i-am adus un Mrior. Starostele prezint rapoarte de activitate n faa
n limba ucrainean scris de Lina Kostenko. Dna Maria Toi cei prezeni au dat o nalt apreciere acestor locuitorilor comunitii i este controlat de ctre
tefureac a dat citire unei poezii dedicate prinilor, ntlniri care educ la tnra generaie dragostea de reprezentanii ei. El poart rspunderea n faa consiliului
scris de fiica ei Diana, care acum se afl departe de poezie, de cuvntul scris, de literatur, de graiul matern. stesc, de orel i orenesc i poate fi demis dac nu
meleagurile natale, poezia fiind publicat cu civa ani Ele sunt adevrate srbtori ale sufletului. i ndeplinete atribuiile.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
CONCORDIA 31 martie 2017
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TELESPTMNA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TVU-1 Eterna. 23.15. Bilanuri. 15.20. Amurguri. Destine. 6.35. Bilanuri. 7.05. Agro-
LUNI, 3 APRILIE
15.00., 21.00., 5.15. Nouti.
3.00. T/s Insula dragostei.
MIERCURI, 5 APRILIE
17.20. coala Marie
Poppins. 17.35. Desene
Era. 7.20. Buctarul-ef al
rii. 8.05. La buctrie.
Credine populare
15.20. Muzic folk. 16.25. 6.00., 7.00., 8.00., 13.00., animate. 18.00. Voxcheck. 8.30., 0.00. Gscanul de
Casa ta. 16.45., 2.10. Par-
curile Naionale ale Ame-
ricii. 7.45., 4.20. Fereastra
15.00., 21.00., 5.15. Nouti.
6.15., 8.15. Agro Era. 6.25.,
23.00. Gscanul de Aur.
18.15., 1.20. Nouti de
pretutindeni. 19.00., 1.50.
Nouti din cultur. 19.55.
Aur. 8.45., 0.20. Magazin TV.
9.00. Desene animate. 9.50. S NU V FIE
Cine e stpn n cas?
spre America. Eurovision-
2017. 18.15., 1.20. Nouti
6.45., 7.45., 8.25. La buc-
trie. 7.20., 23.35. n auzul
Scheme. 20.20., 4.45. Te-
ma principal. 21.45. Cupa
10.15. Vreau s fiu. 10.45.,
21.30. Eurovision. 11.00. DE DEOCHI!
de pretutindeni. 18.50., tuturor. 8.35. Paaport.ua. Davis la tenis. T/s Echipa
L
Muzic folk. 12.15. T/s Ber- a romni se
18.50. Eurovision. 19.00., 8.45., 0.20. Magazin TV. antitero. 22.55., 5.50. Eter- keley Square. 14.25. F.a.
1.55. Nouti din cultur. 9.00. Ucraina la gust. 9.25. na. 23.15. Bilanuri. 2.10. Sisi, mprteasa nesu- crede c cei
19.20. Prima pagin. 19.55. Live. 9.30., 18.50. Euro- Tenis. 21.50. T/s Echipa pus. 16.10. Cartea.ua. care au ochii verzi sau
Septembrie. 20.20., 4.45. vision. 9.50. T/s Berkeley antitero. 22.55., 5.10. Eter- 16.40. Clubul brbailor. albatri i sprnce-
Tema principal. 21.50. T/s Square. 11.00. edina na. 23.15. Bilanuri. 2.10. n 18.20. Jocurile voinicilor.
Echipa antitero. 22.55., Cabinetului de Minitri al ospeie la Ivan Popovici. nele mbinate deoa-
19.20. Turneu internaional che, chiar i fr s
5.50. Eterna. 23.00. Gs- Ucrainei. 13.15. Banii no- 3.00. T/s Insula dragostei. de gimnastic sportiv.
canul de aur. 23.15. Bi- tri. 14.00. n ospeie la Ivan 4.15. Septembrie. 21.00., 5.35. Nouti. 21.20. vrea, atunci cnd
lanuri. 23.35. n auzul Popovici. 15.20. Lumin. VINERI, 7 APRILIE Cupa Davis la tenis. 22.45. privesc ndelung o
tuturor. 0.20. Magazin TV. 16.05. Istorii de art. 16.30. 6.00., 7.00., 8.00., 13.00. Megalot. 23.00. Lumea on- fiin sau un lucru. Ei
3.00. T/s Insula dragostei. T/s Linia aprrii. 17.25. 15.00., 21.00., 5.10. Nouti. line. 23.25. Iubitor de via.
MARI, 4 APRILIE Vreau s fiu. 17.40. Desene 6.15., 8.15. AgroEra. 6.25. ar trebui s spun:
6.00., 7.00., 8.00., 13.00. animate. 18.15., 1.20. Nou- Iubitor de via. 6.45., 7.45., 1.20. Turneu muzical. 2.20. S nu te deochi!, scuipnd de trei ori. Actul de a
15.00., 21.00., 5.15. Nouti. ti de pretutindeni. 19.00., 8.25. La buctrie. 7.20., Teleserialul Insula dra-
gostei. 5.10. Guvenrul n scuipa protejeaz de duhurile rele i de influenele
6.10., 7.10., 8.10. Era busi- 1.55. Nouti din cultur. 23.35. n auzul tuturor. 8.35. nefaste. Tot la romni este superstiia c un copil ce
nessului. 6.20., 8.20. Agro- 19.20., 2.10. Documentare. Teritoriul legii. 8.40. Paa- direct cu cetenii.
Era. 6.30., 23.00. Gscanul 19.55. Ancheta Info. 20.20., port.ua. 8.45., 0.20. DUMINIC, 9 APRILIE se narc de dou ori deoache tot ce vede. Tot ceea
de Aur. 6.45., 7.45., 8.30. La 4.40. Tema principal. Magazin TV. 9.00., 9.50., 6.00. Lumea ortodoxiei. ce este frumos i atrgtor se poate deochea.
buctrie. 7.25., 23.35. n 21.50. T/s Echipa antitero. 11.35., 14.05., 16.20., 4.15. 6.35. n auzul tuturor. 7.05.,Deochiul nu rezult numai din simpla privire a celor
auzul tuturor. 8.35. Paa- 22.40. Megalot. 22.55., Documentare. 9.30., 18.50. 23.20. Gscanul de Aur.
7.25. Iubitor de via. 8.10. cu ochi deochetori, ci i din laudele pe care ei le fac
port.ua. 8.45., 0.20. Ma- 5.50. Eterna. 23.15. Bilan- Eurovision. 10.45., 16.30. T/s unor fiine sau lucruri, mai exact din vorb. Deochiul,
gazin TV. 9.00. Ucraina la uri. 2.55. T/s Insula Linia aprrii. 12.15. Uni- La buctrie. 8.35. Serviciul
gust. 9.25. Live. 9.30., 18.50. dragostei. versitatea public. 12.55. de paapoarte. 8.45., 0.20. ca i toate celelalte boli, este socotit de romni ca o
Eurovision. 9.50. T/s Ber- JOI, 6 APRILIE Voxcheck. 13.15. Scheme. Magazin TV. 9.00. Spectacol fiin, ca un spirit ru.
keley Square. 10.45., 6.00., 7.00., 8.00., 13.00. 15.20. Credin. Speran. TV. 10.50. 21.30., 4.35. Deochiul se vindec prin descntec. Se spune
16.30. T/s Linia aprrii. 15.00., 21.00., 5.10. Nouti. Dragoste. 17.30. Cine e Documentar. 11.40. Amin-
c descntecul se fur, nu se nva. n plus, nu
tiri. 11.05. Stagiuni teatrale.
11.35., 12.05., 19.20., 6.10., 7.10., 8.10. Era busi- stpn n cas. 17.40. De-
12.10., 2.10., 2.50., 3.35. nessului. 6.20., 8.20. Agro- sene animate. 18.15., 1.20. 12.40. Filmul artistic oricine are darul de a vindeca. Iat un exemplu de
Documentare. 12.15. Uni- Era. 6.30., 23.00. Gscanul Nouti de pretutindeni. Doamna Nobel. 14.20. descntec romnesc pentru deochi: Fugi, deochi,
versitatea public. 13.15., de Aur. 6.45., 7.45., 8.30. La 19.00., 1.50. Nouti din Istorii de art. 14.50. Muzicdintre ochi,/ Fugi, deochetur, C te-ajunge vnt din
4.20. Guvernul n direct cu buctrie. 7.25., 23.35. n cultur. 19.25. Clubul br- folk. 15.50. Mai bine-n satul gur (se crede c suflarea alung duhurile rele. n
cetenii. 14.00. Cartea.ua. auzul tuturor. 8.35. Paa- bailor. 21.45. Cupa Davis tu frunta. 16.20. Casa ta.
14.30. Amintiri. 15.20. port.ua. 8.45., 0.20. Ma- 16.40. T/s Echipa antitero. Vlcea, cnd i se descnt cuiva de deochi, i se
la tenis. 21.50. Jocurile
Spectacol TV. 17.40. De- gazin TV. 9.00. Ucraina la voinicilor. 22.55., 5.50. Eter- 20.30. Prima pagin. sufl cnd i cnd n fa)/ Fugi, deochiat,/ C te-
sene animate. 18.15., 1.20. gust. 9.25. Live. 9.30., 18.50. na. 23.00. Gscanul de Aur. 21.00., 5.35. Nouti. 21.20. ajunge vnt turbat./ Fugi, deochi, dintre ochi,/ C te-
Nouti de pretutindeni. Eurovision. 9.50., 11.35., 23.15. Bilanuri. 2.10. Cupa Davis la tenis. 22.30. ajunge soarele,/ i-i taie picioarele() / i s iei
19.00., 1.50. Nouti din 12.05., 14.05., 16.20., 19.20. Turneu muzical. 3.10. Tele- Eurovision. 23.00. Lumea i s te duci,/ C eu cu gura te-am descntat,/ Cu
cultur. 19.55. Banii notri. Documentare. 10.45., serialul Insula dragostei. on-line. 23.20. Teritoriul
20.20., 4.40. Tema prin- 16.30. T/s Linia aprrii. 4.40. Cartea.ua. legii. 1.20. Turneu muzical.
mna te-am luat,/ i-n vnt te-am aruncat,/ S rmie
cipal. 21.50. T/s Echipa 12.15. Universitatea pu- SMBT, 8 APRILIE 2.20. Teleserialul Insula (cutare) curat, luminat,/ Ca floarea cmpului,/ Ca
antitero. 22.55., 5.50. blic. 13.15. Ancheta. Info. 6.00. n spaiul existenei. dragostei. roua dimineii.
n Amintiri din copilrie, Ion Creang amintete
CANAL 1+1 tinului. 20.30., 2.00. Ma- 9.30., 22.00. Patru nuni. SMBT, 8 APRILIE cteva practici mantice cu privire la deochi: benghiul
LUNI, 3 APRILIE teriale secrete. 21.00. T/s 10.50., 12.20. Schimb de 6.00., 19.30. TSN. 6.45. n frunte pentru deochi i, n general, nsemnarea
6.45., 7.10., 8.10., 9.10. Biat de treab. 22.00. La soii. 12.50. Molfar. 13.50. Banii. 8.00. Dejunul n corpului uman cu leie sau noroi.
Dejunul cu 1+1. 7.00., cuite. 23.35. F.a. 1408. Iart-m, iubirea mea! week-end. 10.00. Codul
8.00., 9.00., 12.00., 16.45., 2.30. Magazin TV. 3.35. 14.45., 15.45. Drame de n Vlcea se face urmtorul ritual pentru deochi.
secret al credinei. 11.00.,
19.30., 1.10. TSN. 9.30. TSN. familie. 17.15. T/s Dra- 23.20. Viaa monden. Se ia o oal nou, se umple cu apa i n ea se arunc
Patru nuni. 10.55., 12.20. MIERCURI, 5 APRILIE goste n pofida destinului. 12.00. Cstorie cu ochii atia crbuni aprini cte sunt persoanele bnuite
Schimb de soii. 12.50. 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., 20.30. Materiale secrete. legai. 13.50. Vocea rii. c au deocheat. Dac vreun crbune se coboar la
Molfar. 13.50. Iart-m, 12.00., 16.45., 19.30., 2.00. 21.00. T/s Biat de treab. 16.30., 21.15. Cartierul de fundul oalei, asta nseamn c persoana (pe numele
iubirea mea! 14.45., 15.45. TSN. 6.45., 7.10., 8.10., 23.00. Dreptul la putere. Sear. 18.30. Facei s
Drame de familie. 17.15. T/s 9.10. Dejunul cu 1+1. 0.45. F.a. Declamatorul. creia s-a aruncat crbunele) a deochiat. n timpul
rd comicul. 20.15., 5.30. acesta, baba descnt de deochi; pe urm, bolnavul
Dragoste n pofida des- 9.30. Patru nuni. 10.50., 3.00. Magazin TV. Senzaii ucrainene. 0.20.
tinului. 20.30. Materiale 12.20. Schimb de soii. VINERI, 7 APRILIE Liga umorului. 3.00. Ma- care sufer de cap i moare de la inim este stropit
secrete. 21.00. T/s Biat de 12.50. Molfar. 13.50. Iart-m, 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., gazin TV. cu apa n care s-au stins crbunii, apoi bea din ea.
treab. 22.00. Banii. iubirea mea! 14.45., 15.45. 12.00., 16.45., 19.30. TSN.
23.15., 1.25. F.a. Fugarul. Drame de familie. 17.15. T/s 6.45., 7.10., 8.10., 9.10. DUMINIC, 9 APRILIE n Mehedini, dac bucica de anafur din
2.30. Magazin TV. Dragoste n pofida des- Dejunul cu 1+1. 9.30. 6.25. La cuite. 8.00. De- mprtanie cade la fundul paharului, atunci bolnavul
MARI, 4 APRILIE tinului. 20.30., 2.15. Ma- Patru nuni. 10.50., 12.20. junul n week-end. 9.00. e ca i dus de pe lumea asta, femeile ncepnd s
6.00., 7.00., 8.00., 9.00., teriale secrete. 21.00. T/s Schimb de soii. 12.50. Loto. 9.40. Desene ani-
mate. 10.00. TSN. 11.00.,
ipe disperate. Probabil, muli bolnavi au murit tocmai
12.00., 16.45., 19.30., 1.45. Biat de treab. 22.00. Molfar. 13.50. Iart-m, din cauza acestei frici superstiioase. Dac frmitura
TSN. 6.45., 7.10., 8.10., Cstorie cu ochii legai. iubirea mea! 14.45., 15.45. 12.00., 13.00., 14.00. Lu-
9.10. Dejunul cu 1+1. 23.35. F.a. Pcla. 2.30. Drame de familie. 17.15. T/s mea vzut i nevzut. de grijanie plutete pe faa mprtaniei, atunci se
9.30. Patru nuni. 10.55., Magazin TV. 3.35. TSN. Dragoste n pofida des- 15.00. T/s Biat de treab. crede c bolnavul se va pune pe picioare. Ochii albatri
12.20. Schimb de soii. JOI, 6 APRILIE tinului. 20.15. Facei s 19.30., 5.15. TSN-Sp- sunt ochi deochetori, dup cum cred cei din Mehedini.
12.50. Molfar. 13.45. Iart-m, 6.00., 7.00., 8.00., 9.00., rd comicul. 22.00. Liga tmna. 21.00. Vocea rii. La romni, ca obicei contra deochiului este s
iubirea mea! 14.45., 15.45. 12.00., 16.45., 19.30., 0.30. umorului. 0.00. Kievul n 0.10. F.a. Cel mai bun hotel
Drame de familie. 17.15. T/s TSN. 6.45., 7.10., 8.10., fapt de sear. 2.40. Magazin exotic. 2.25. Argument se lege copilului la gt un scule n care se pun
Dragoste n pofida des- 9.10. Dejunul cu 1+1. TV. 4.55. Materiale secrete. cinema. 3.00. Magazin TV. civa crbuni, sau li se atrn de gt usturoi de la
Rusalii. Romnii leag o cpn de usturoi la coada
INTER teriale. 18.00., 19.00., 4.10. 7.10., 8.10. Dimineaa cu Vreau un copil. 4.00. vitelor pentru a le feri de deochi. n Muntenia, femeile
LUNI, 3 APRILIE l privete pe fiecare. Inter. 9.20. Hai s ne Ateapt-m. leag la cptiul unei panglici roii un fir de usturoi.
6.00. Desene animate. 20.00. Amnunte. 0.40. T/s cstorim. 10.10., 12.25., SMBT, 8 APRILIE Panglica o leag la gtul copilului pentru a nu fi
6.20., 13.30. Au anchetat... Teritoriul frumuseii. 2.00., 21.00. T/s Gustul rodiei. 5.50., 0.35. Amnunte. Tim-
deocheat. Transilvnenii fac contra deochiului nite
cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., 4.50. Amnunte. Timpul. 15.50., 16.45. Probe ma- pul. 6.50. Desene animate.
9.00., 12.00., 17.40. Nouti. 2.50. T/s Conacul. teriale. 18.00., 19.00., 4.10. 7.50. F.a. Bucla Orionului. talismane n care intr trei fire de usturoi, trei de piper,
7.10., 8.10. Dimineaa cu MIERCURI, 5 APRILIE l privete pe fiecare. 9.30. Ucraina frapeaz. trei de gru de primvar, trei de gru de toamn,
Inter. 9.20. F.a. Mna cu 6.00. Desene animate. 20.00. Amnunte. 0.40. T/s 10.00., 4.15. Cerul. Avionul. trei boabe de tmie, trei de sare, trei frme de
diamante. 11.15., 12.25. 6.20., 14.15. Au anchetat... Teritoriul frumuseii. 2.05., Visul. 1.00., 2.55. F.a. pine, trei bucele din casa (membrana fetal)
F.a. Prognoza. 15.20. A- cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., 4.55. Amnunte. Timpul. Revenirea de pe orbit.
copilului.
teapt-m. 18.00., 19.00., 9.00., 12.00., 17.40. Nouti. 2.50. T/s Conacul. 12.45. F.a Ceruri aurii.
4.10. l privete pe fiecare. 7.10., 8.10. Dimineaa cu VINERI, 7 APRILIE 14.15. T/s Nodul gordian. Dup romni, simptomele deochiului sunt: dureri
20.00. Amnunte. 21.00. T/s Inter. 9.20. Hai s ne c- 6.00. Desene animate. 17.50., 20.30. T/s E tot ce de cap, csctur continu, iuitul urechilor, vrsturi,
Gustul rodiei. 0.40. T/s storim. 10.10., 12.25., 6.20., 14.15. Au anchetat... ne trebuie. 20.00. Am- febr uoar. Cei nervoi slbesc, li se aprinde faa,
Teritoriul frumuseii. 2.05., 21.00. T/s Gustul rodiei. cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., nunte. 22.20. F.a. Eva- ochii li se duc n fundul capului, au o slbiciune
4.55. Amnunte. Timpul. 15.50., 16.45. Probe ma- 9.00., 12.00., 17.40. Nouti. darea din nchisoare. 1.05.
2.50. T/s Conacul. teriale. 18.00., 19.00., 4.00 7.10., 8.10. Dimineaa cu F.a. Pislogul. general. Deochiul poate periclita i afacerile. De
MARI, 4 APRILIE l privete pe fiecare. Inter. 9.20. Hai s ne c- DUMINIC, 9 APRILIE aceea, negustorii romni i numr banii numai
6.00. Desene animate. 20.00. Amnunte. 0.40. T/s storim. 11.10., 12.25. T/s 5.00., 12.00. Box. 8.00. Un seara, cci altfel suma lor ar fi deocheat i afacerile
6.20., 14.15. Au anchetat... Teritoriul frumuseii. 2.00., Gustul rodiei. 15.50., proiect reuit. 9.00. S g- ar scdea. Tot aa fac i juctorii de cri: numar
cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., 4.45. Amnunte. Timpul. 16.45. Probe materiale. tim mpreun. 10.00. Capul
9.00., 12.00., 17.40. Nouti. 2.50. T/s Conacul. 18.00. l privete pe i Pajura. 14.00. T/s E tot banii ctigai numai la finalul jocului.
7.10., 8.10. Dimineaa cu JOI, 6 APRILIE fiecare. 20.00. Amnunte. ce ne trebuie. 18.00., Ciobanii nu spun niciodat numrul exact al oilor,
Inter. 9.20. Hai s ne c- 6.00. Desene animate. 6.20., 21.00. Oglinda neagr. 21.30. T/s Sorii destinului. pentru a nu fi n pericol s li se deoache turma. n
storim. 10.10., 12.25., 14.15. Au anchetat... cu L. 23.00. Filmul artistic Pis- 20.00. Evenimentele sp- Vlcea nu se spune, mai cu seam seara, numrul
21.00. T/s Gustul rodiei. Kanevski. 7.00., 8.00., logul. 1.05. Amnunte. tmnii. 23.10. T/s Nodul
psrilor de curte, al purceilor, al mieilor.
15.50., 16.45. Probe ma- 9.00., 12.00., 17.40. Nouti. Timpul. 1.50. Filmul artistic gordian.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
31 martie 2017 CONCORDIA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TELESPTMNA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
BUCOVINA ti. 7.25., 12.30., 13.50. ti. 7.25., 12.30., 13.50. covina (n limba romn). 14.30. Inima lui Iisus. 21.00. Realiti. 19.30.
LUNI, 3 APRILIE Desene animate. 8.00. Desene animate. 8.00. Ce 10.50., 16.15. Nouti (n 15.30. Legendele inutului Podiumul vieii ei. 20.30.,
6.05. Lcaurile sfinte ale Coul ideilor creatoare. vreau s fiu. 8.20. Rsun limba romn). 11.05. Lu- Zaporojia. 16.15. Ce vreau 23.50. Cltorii TV. 20.45.
Bucovinei. 6.30., 9.30., 13.20. 8.30., 15.00. Rsun mu- muzica. 8.55., 15.25. Far- mea verde. 11.30. ara s fiu. 16.40. ara talen- Basmul de sear. 21.00.
Teritoriul muzicii. 7.00., zica. 8.55., 15.25. Farmacia macia verde. 9.00., 12.00., talentelor. 14.00., 23.40. Pe telor. 17.05. Micii buco- Realiti. 22.00. Rezonana.
10.00., 13.00., 16.00., verde. 9.00., 12.00., 14.30., 23.00., 00.10. Documen- aripile sufletului. 15.30. vineni. 18.00., 21.00. 0.40. Cum adic? 1.30.
19.00., 22.00. Nouti. 23.00., 00.10. Documen- tare. 10.25., 15.30., 20.00. Coul ideilor creatoare. Studioul A-3. 19.30. Opinie. Lumina credinei. 4.30.
7.25., 12.30., 13.50. De- tare. 10.25. Adevruri ve- Memoria. 10.55. Viaa, aa 16.40. ara talentelor. 20.30. Muntele Annina. Timpul schimbrilor. 5.00.
sene animate. 8.00. Mini- nice (n limba romn). cum este ea. 11.10. Face- 17.05. Un canal minunat. 20.45. Basmul de sear. Formula succesului. 5.30.
mix. 8.55., 15.25. Farmacia 10.50. Nouti (n limba control. 14.00. Podiumul 17.30. Opinie. 18.00., 22.25. Timpul rii. 22.55. Fabrica de idei. 5.45. Viaa,
verde. 9.00., 12.00., 23.00., romn). 11.05. Pe valurile vieii ei. 15.20. La mijloc. 21.00. Studioul A-3. 19.30. Teleserviciul Cutarea. aa cum este ea.
00.10. Documentare. 10.25. muzicii. 11.30., 17.05. Micii 15.30. Legendele inutului Memoria. 20.30. Oraul 23.00., 4.30. Guvernul n DUMINIC, 9 APRILIE
Bun diminea, Bucovin! bucovineni. 14.00., 23.40. Zaporojia. 16.20. nsemnri meu. 20.45. Basmul de direct cu cetenii. 02.40. 6.05., 12.00., 12.30. Lca-
11.25. Lumea verde. 13.50. Insulele de clin. 14.25. pe glob. 16.40. ara ta- sear. 22.25. Timpul rii. Lecii pentru prini. 3.40. urile sfinte ale Bucovinei.
Promotorii Independenei. Confluene. 15.30. Lecii lentelor. 17.05. Un canal 22.55. Teleserviciul Cu- Energomania. 5.00. Me- 6.30., 13.00., 3.00. Teritoriul
14.00. Film artistic. 15.10., pentru prini. 16.40. ara minunat. 17.30. Of-line. tarea. 02.05. Istorii morie. muzicii. 7.05., 15.00. R-
1.40. Rsun muzica. talentelor. 17.30. Accente. 18.00., 21.00. Studioul A-3. adevrate. 2.40. Ritmul SMBT, 8 APRILIE sun muzica. 7.30., 15.25.
15.30. Alfabetul meseriilor. 18.00., 21.00. Studioul A-3. 20.00. Istorii adevrate. afacerilor. 3.40. Enciclo- 6.05. Gnduri despre lu- Desene animate. 8.00. Ce
16.20. Vreau s fiu. 16.40. 19.30. Emisiune dis- 20.25. Cum adic? 20.45. pedia designului. 4.30. cruri sacre. 6.30., 3.00. vreau s fiu. 8.20., 12.30.
ara talentelor. 17.05. tractiv. 20.30. Tainele ora- Basmul de sear. 22.25. Destine feminine (n limba Teritoriul muzicii. 7.30., Farmacia verde. 8.30. Pa-
Paleta. 17.45., 20.30. Sport- ului meu. 20.45. Basmul Timpul rii. 23.45., 2.10. romn). 15.25. Desene animate. leta. 9.00., 22.00. Rezo-
time. 18.00., 21.00. Stu- de sear. 22.25. Timpul Cltorii TV. 0.05. Teleser- VINERI, 7 APRILIE 8.00. Coul ideilor crea- nana. 10.00. Bun dimi-
dioul de sear (n limba rii. 22.55. Teleserviciul viciul Cutarea. 3.40. 6.00., 10.25. Lcaurile toare. 8.30. La noi n Bu- neaa, Bucovin! 11.20.
romn). 19.30. Accente. Cutarea. 23.50., 4.10. Enciclopedia designului. sfinte ale Bucovinei. 6.30., covina (n limba romn). Face-control. 13.30. Gu-
20.30. Sport-taime. 20.45. Cltorii TV. 02.10. Paleta. 4.10. Aceasta-i Bucovina 9.30., 13.20., 1.40. Teritoriul 9.00., 15.00., 20.30. R- vernul n direct cu cetenii.
Basmul de sear. 22.25. 2.40. Timpul schimbrilor. mea. 4.10.Aceasta-i Buco- muzicii. 7.00., 10.00., 13.00., sun muzica. 9.30. Opinie. 14.05. Podiumul vieii ei.
Timpul rii. 23.45. Cltorii 3.40. Enciclopedia desig- vina mea. 16.00., 19.00., 22.00. Nou- 10.00., 16.30., 20.15., 1.30. 16.00. Mini-mix. 17.30.
TV. 00.05 Teleserviciul nului. 4.10. Cltorii n JOI, 6 APRILIE ti. 7.25., 9.00., 12.30., Paleta. 10.30. ara talen- Bucovina frumoas. 20.30.
Cutarea. 2.10. Universul inutul Zaporojia. 4.30. 6.05., 14.25. Gnduri des- 13.50. Desene animate. telor. 11.00. Mini-mix. 12.00., Cltorii TV. 20.45. Basmul
personalitii. 3.40. Enci- Destine feminine (n limba pre lucruri sacre. 6.30., 8.00. Gnduri despre lu- 1.30. Istorii adevrate. de sear. 22.00. Rezo-
clopedia designului. romn). 9.30., 13.20. Teritoriul mu- cruri sacre. 8.30. Venicele 12.30. Lumea verde. 13.30., nana. 23.00. Documentar.
MARI, 4 APRILIE MIERCURI, 5 APRILIE zicii. 7.25., 12.30., 13.50. adevruri. 8.55., 15.25. 3.30. Aprtorul rii. 14.05. 23.40. Viaa a cum este
6.05.,14.35. Gnduri des- 6.05., 19.30. Gnduri des- Desene animate. 8.00. Po- Farmacia verde. 9.00. 12.00., Podiumul vieii ei. 17.00., ea. 0.40. Paleta. 1.30.
pre lucruri sacre. 6.30., pre lucruri sacre. 6.30., diumul vieii ei. 8.55., 15.25. 23.30., 00.10. Documen- 23.00., 2.00. Documentare. Ritmul afacerilor. 3.30.
9.30., 13.20., 3.10. Teritoriul 9.30., 13.20., 3.10. Teritoriul Farmacia verde. 9.00., tare. 11.00. Of-line. 11.30. 16.00. Face-control. 16.30., Energomania. 4.30. ntre
muzicii. 7.00., 10.00., 13.00., muzici. 7.00., 10.00., 13.00., 20.00., 23.00. Documen- Pe valurile muzicii. 14.00., 0.40. Cum adic? 17.30., trecut i viitor (n limba
16.00., 19.00., 22.00. Nou- 16.00., 19.00., 22.00. Nou- tare. 10.25. La noi n Bu- 20.00. Istorii adevrate. 22.00. Rezonana. 18.30., romn).

TVR-1
LUNI, 3 APRILIE
7.00., 8.00. Telejurnal ma-
tinal. 8.50., 10.55., 16.55.,
20.50., 24.00., 3.25. Cam-
pioni de poveste. 9.00.,
22.30., 3.55. Desclecai n
Carpai. 9.30., 12.00., 6.25.
Teleshopping. 10.00., 11.00.
Ediie special. 12.30. Tri-
buna partidelor parlamen-
tare. 13.00. Ultima ediie.
13.30., 22.30., 4.05. Din-
colo de hart. 14.00., 17.00.,
20.00., 2.45. Telejurnal.
15.10. Magheara de pe unu.
17.30., 4.30. ntrebri i
rspunderi. 18.35., 19.20.,
1.30. Perfect imperfect.
21.00., 0.05. Romnia 9.
23.00. Ora de tiri. 23.55. La
bani mruni.
MARI, 4 APRILIE
7.00., 8.00. Telejurnal ma-
tinal. 8.50., 10.55., 16.55.,
20.50., 24.00., 3.25. Cam-
pioni de poveste. 9.00.,
22.30., 3.55. Desclecai n
Carpai. 9.30., 12.00., 6.25.
Teleshopping. 10.00., 11.00.
Ediie special. 12.30. Tri-
buna partidelor parlamen-
tare. 13.00., 1.30., 3.30.
Inteligena la export. 13.30.,
22.30., 4.20. Dincolo de
hart. 14.00., 17.00., 20.00.,
2.45. Telejurnal. 15.10.
Magheara de pe unu.
17.30., 4.45. Europa mea.
18.30. Vorbete corect! 18.35.,
1.30. Perfect imperfect.
21.00., 24.00., 0.05. Ro-
mnia 9. 23.00. Ora de tiri.
23.55. La bani mruni.
MIERCURI, 5 APRILIE
7.00., 8.00. Telejurnal ma-
tinal. 8.50., 10.55., 16.55.,
20.50., 24.00., 3.25. Cam-
pioni de poveste. 9.00.,
22.30., 3.55. Desclecai n Teleshopping. 10.00., 11.00.
Carpai. 9.30., 12.00., 6.25.
Teleshopping. 10.00., 11.00.
Ediie special. 12.30. Tri-
buna partidelor parlamen-
tare. 13.00., 1.30., 3.30.
Adevruri despre trecut.
13.30., 22.30., 4.20. Din-
colo de hart. 14.00., 17.00.,
20.00., 2.45. Telejurnal.
15.10. Convieuiri. 17.30.,
4.45. Interes general. 18.30.,
3.25. Vorbete corect! 18.35.,
1.30. Perfect imperfect.
21.00., 24.00., 0.05. Ro-
mnia 9. 23.00. Ora de tiri.
23.55. La bani mruni.
JOI, 6 APRILIE
7.00., 8.00. Telejurnal ma-
tinal. 8.50., 10.55., 16.55.,
20.50., 24.00., 3.25. Cam-
pioni de poveste. 9.00.,
22.30., 4.00. Desclecai n
Carpai. 9.30., 12.00., 6.25.
Teleshopping. 3.25. Cam-
pioni de poveste. 9.00.,
4.00. Desclecai n Car-
pai. 9.30., 12.00., 6.25.
colo de hart. 14.00., 17.00.,
Ediie special. 12.30.
Parlamentul Romniei. 13.00.
Oameni ca noi. 13.30.,
22.30., 4.30. Dincolo de
hart. 14.00., 17.00., 20.00.,
2.45. Telejurnal. 15.10.
Akzente. 17.30., 3.30.
Direcia: sud-vest! 18.00.
Lozul cel mare. 18.35.,
1.30. Perfect imperfect.
21.00., 0.05. Romnia 9.
23.00. Ora de tiri. 23.55. La
bani mruni.
VINERI, 7 APRILIE
7.00., 8.00. Telejurnal ma-
tinal. 8.50., 10.55., 16.55.,
20.50., 24.00., 3.25. Cam-
pioni de poveste. 9.00.,
4.15. La un pas de Ro-
mnia. 9.30., 12.30. Tele-
shopping. 9.50. Discover
Romnia. 10.00., 11.00.,
21.00., 24.00. Ediie spe-
cial. 12.30. Parlamentul
Romniei. 13.30., 4.45.
M.A.I. aproape de tine.
13.30., 22.30., 4.45. Din-
19.50., 2.55. Vorbete
20.00., 2.45. Telejurnal.
15.10. Fr etichet. 16.00.
Euro polis. 17.30., 5.10.
Mediatorii. 18.30. Vorbete
corect! 18.35., 1.30. Perfect
imperfect. 22.30., 4.45. Eu,
consumatorul. 23.00. Ora
de tiri. 23.55. La bani
mruni.
SMBT, 8 APRILIE
7.00. ntrebri i rspun-
deri. 7.55. 8.50., 10.55.,
17.50., 20.50., 24.00., 3.25.
Campioni de poveste. 8.00.
Europa mea. 9.00. La bani
mruni. 9.30. Direcia:sud- grdina Danei. 10.35.,
est! 10.00., 3.30. Unde-i
acas? 11.00. Inteligen la
export. 11.30. Vreau s fiu
sntos. 12.30. Ochiul ma-
gic. 13.30., 24.00. Lumea
azi. 14.00., 20.00., 2.15.
Telejurnal. 14.30., 3.30.,
6.60. Adevruri despre
trecut. 15.00. Ora regelui.
16.00. Handbal. 17.55.,
Documentare. 19.00. Varz,
corect! 18.00. Exclusiv n
Romnia. 18.50. Tele -
enciclopedia. 21.00. Do-
sar Romnia. 22.00., 1.35.
Festivalul Lucreia Cio-
banu. 23.00. Profe -
sionitii. 0.05. Lumea azi.
0.35. Dosar Romnia.
DUMINIC, 9 APRILIE
7.00. Teleenciclopedia.
8.50., 13.55., 17.50., 20.50.,
24.00., 3.25. Campioni de
poveste. 8.10., 4.15. Uni-
versul credinei. 9.30., 2.35.
Pro Patria. 10.00., 5.35. n
12.00. Viaa satului. 11.50.
Minutul de agricultur.
13.00., 24.05., 0.35. Tezaur
folcloric. 14.00., 20.00.,
2.15. Telejurnal. 14.30.,
1.00. Ultima ediie. 15.00.,
23.00. Politic i delica-
teuri. 16.00. Handbal. 17.55.,
4.10. Vorbete corect. 18.00.
Lozul cel mare. 18.30., 3.45.
cartof i ali demoni. 21.00.,
23.45. Unde-i acas?
22.00. Garantat 100%. 1.35.
Exclusiv n Romnia. 2.55.
Ora regelui. 4.15. Universul
credinei. 6.00. Lumea azi.

TVR-2
LUNI, 3 APRILIE
7.00., 11.30. Teleshopping.
8.00., 3.10. Natur i sn-
tate. 8.30. Pofticioi, la
crati. 9.00., 17.40. T/s
Preul trdrii. 10.10., 3.40. E vremea ta! 13.00.,
0.20. Femei de 10, brbai
de 10. 11.45., 5.55. Docu-
mentare. 12.50., 18.50.,
3.40. E vremea ta! 13.00.,
19.00., 3.50. Telejurnal.
13.45. Campioni de po-
veste. 14.00. Cultura mino-
ritilor. 14.30., 2.20. Duelul
pianelor. 15.20. Poate nu
tiai. T/s Urmrirea.
17.10., 5.20. Popasuri prin-
tre icoane. 17.40. Preul
trdrii. 20.10., 22.10.
Portret In Memoriam Mircea
Albulescu. 20.40. Teatru.
22.30. Filmul de art.
MARI, 4 APRILIE
7.00., 11.30. Teleshopping.
8.00., 3.30. Cap Compas.
8.30. Pofticioi, la crati.
9.00., 17.40. T/s Preul
trdrii. 10.10., 0.10. Femei
de 10, brbai de 10. 11.45.,
5.55. Documentare. 12.45.,
13.45., 15.25. Campioni de
poveste. 12.50., 18.50.,
19.00., 3.50. Telejurnal.
14.00. Cultura minoritilor.
14.30., 21.00. Poveste dup
poveste. 15.20., 23.50.
Poate nu tiai. 15.30. T/s
Urmrirea. 17.10. Popa-
suri printre icoane. 20.10.
Destine ca-n filme. 23.50.
Poate nu tiai. 2.00. Revizie
tehnic.
MIERCURI, 5 APRILIE
7.00., 11.30. Teleshopping.
8.00., 3.10. Pescar hoinar.
8.30. Pirineii. 9.00., 17.40.
T/s Preul trdrii. 10.10.,
0.10. Femei de 10, brbai
de 10. 11.45., 6.00. Docu-
mentare. 12.45., 13.45.,
15.25., 23.55. Campioni de
poveste. 12.50., 18.50.,
3.40. E vremea ta! 13.00.,
19.00., 3.50. Telejurnal.
14.00. Cultura minoritilor.
14.30. Destine ca-n filme.
15.20. Poate nu tiai. 15.30.
T/s Urmrirea. 17.10.,
5.20. Popasuri printre
icoane. 20.10. Telecinema-
teca. 22.10., 1.30. F.a. Ma-
rele jaf al trenului. 23.50.
Poate nu tiai. 4.35. Ferma.
JOI, 6 APRILIE
7.00., 11.30. Teleshopping.
8.00., 3.10. Natur i aven-
tur. 8.30. Pirineii. 9.00.,
17.40. T/s Preul trdrii.
10.10., 0.10. Femei de 10,
brbai de 10. 11.45., 6.00.
Documentare. 12.45., 13.45.,
15.25, 17.35., 21.40., 23.55.
Campioni de poveste.
12.50, 18.50., 3.40. E vre-
mea ta! 13.00., 19.00.,
3.50. Telejurnal. 14.00.
Cultura minoritilor. 14.30.
Arte, carte i capricii. 15.20.,
21.50., 23.50. Poate nu
tiai. 15.30. T/s Urmrirea.
16.30. Andrei Scrima n
Liban. 17.30. 5 minute de
istorie. 20.10. F.a. n mintea
lui Eva. 21.55. 5 minute de
istorie. 1.30. F.a. Marele jaf
al trenului.
VINERI, 7 APRILIE
7.00., 11.30. Teleshopping.
8.00. F.a. Emigrantul. 8.30.
Pirineii. 9.00., 17.40. T/s
Preul trdrii. 10.10.,
0.20. Femei de 10, brbai
de 10. 11.45., 6.00. Docu-
mentare. 12.45., 13.45.,
15.35., 17.35., 21.55. Cam-
pioni de poveste. 12.50.,
18.50., 3.40. E vremea ta!
13.00., 19.00., 3.50. Tele-
jurnal. 14.00. Cultura
minoritilor. 14.30. D-ale
lu-Mitic. 15.30., 21.50.,
0.50. Poate nu tiai. 15.40.,
1.10. Ieri. Azi. Mine. 18.50.
E vremea ta! 20.10., 3.00.
F.a. Bill. 22.00. Gala
umorului. 23.30., 3.00. F.a.
Phoenix. 1.10. Ieri. Azi. Huange Shi. 3.05. Destine
Mine.
SMBT, 8 APRILIE
7.00., 15.50., 18.35., 23.50.
5 minute de istorie. 7.10.,
9.55., 13.55. Campioni de
poveste. 7.15. Teleshop-
ping. 8.00. Documentar.
9.00., 5.00. F.a Shelly, un
cel campion. 9.50.,
15.40., 23.50. Poate nu
tiai. 10.00. Mic dejun cu un
campion. 10.50. 5 minute
de istorie. 11.00. D-ale lu-
Mitic. 12.00. Bruxelles, n
dou zile. 12.30. F.a.
Charlot evadat. 13.00.,
24.10., 0.20. Gala umorului.
14.00. F.a. Acea pisic
blestemat. 16.00., 4.00.
Memorialul Durerii. 17.00.,
1.30. Arte, carte i capricii.
18.00. T/s Legea lui Doyle.
18.50. E vremea ta! 19.00.
Telejurnal. 20.10., 1.20. F.a.
Toamn la New York.
22.10. F.a. Copiii din
ca-n filme.
DUMINIC, 9 APRILIE
7.00., 10.50., 16.50., 18.35.,
2.50. 5 minute de istorie.
7.10., 9.55., 13.55. Cam-
pioni de poveste. 7.15.
Teleshopping. 8.00., 6.00.
Documentare. 9.00., 5.15.
F.a. Shelly, un cel cam-
pion. 9.50. Poate nu tiai.
10.00. Mic dejun cu un
campion. 11.00 D-ale lu-
Mitic. 12.00. Bruxelles, n
dou zile. 12.30. Charlot
evadat. 13.00., 0.20. Gala
umorului. 14.00. F.a. Acea
pisic blestemat. 16.00.
Memorialul Durerii. 17.00.
Arte, carte i capricii. 18.00.
T/s Legea lui Doyle.
18.50. E vremea ta! 19.00.
Telejurnal. 20.10., 1.20. F.a.
Toamn la New York.
22.10. F.a. Copiii din
Huang Shi. 3.05. Destine
ca-n filme.

CONCORDIA ziar al minoritii naionale romneti din Ucraina Colegiul de redacie aduce la
FONDATORI: Ministerul Culturii al Ucrainei; ntreprinderea colectiv Redacia ziarului minoritii naionale cunotina tuturor c rspun-
romneti din Ucraina Concordia. derea pentru veridicitatea fap-
: ; telor i datelor publicate n ziar
. o poart autorul materialului.
Redactor-ef: Doina STARIC Punctul nostru de vedere nu
concordia.cv@mail.ru ntotdeauna poate s coincid
Adresa redaciei: str. O. Kobyleanska, 13 (et. 2), Cernui58000, Ucraina. Tel./fax: (0038-0372) 52-50-34. cu punctul de vedere al semna-
Cont bancar: 21434406 "", / 26002051607984, . , 356282. tarului, deoarece vom respecta
Apare sptmnal. INDICE 33914. Certificatul nregistrrii de stat: Seria KB, nr. 19246-9046 . Tiraj: 1.000. principiul democratic al plura-
Imprimare: IP Kliuciuk S.M. CUI 2272500317 Cernui, str. Zavodska, 37. lismului de opinii.