Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Richard Beaton - Principii de Interpretare A Scripturii În Teologia Evanghelică
Richard Beaton - Principii de Interpretare A Scripturii În Teologia Evanghelică
. TEOLOGIA EVANGHELICA
de Richard Beaton
Definitii
Termenul ,,evanghelic" a ajuns sa fie folosit pentru a desemna in
mod cuprinzator diverse micari si denominajiuni care au rezultat in urma
trezirii ce a avut. loc in Marea Britanie i in America de Nord in timpul
secolelor XVIII sj XIX. Figurile proeminente ale acestei miscari au fost
Whitefield, Wesley si Edwards, in mare masura, perspectivele evanghelice
actuale asupra Scripturii isj gasesc radacinile in spusele, scrierile i
practicile lor. Grupul de studiu de la Wheaton1 a evidenjiat trei sensuri
distincte ale modului in care este folosit astazi termenul ,,evanghelic". in
primul rand, acest termen ii desemneaza pe toji crestinii care sustin cateva
doctrine cheie i care accentueaza anumite practici. Acestea sunt probabil
eel mai bine rezumate de catre David Bebbington, care susfine patru
caracteristici ale miicarii evanghelice: accentul pe convertire, credin{a ca
viefile trebuie sa fie schimbate; activismul, efortul de a propovadui
evanghelia; biblicismul, o anume perspective asupra Bibliei; caracterul
central al cruciU accentul pus pe sacrificiul lui Hristos pe cruce. Altii au
folosit un model organic sus^inand ca miscarea evanghelica este in egala
masura un ,,stil de viaja" i un sistem de credin^e. Aceasta ar putea sluji ca
explicate pentru gama larga de grupuri care sustin ca fac parte din cadrul
,,micarii evanghelice in sens larg". A treia definitie se refera la un grup
care a devenit proeminent dupa eel de-al doilea razboi modial, si care a
3 Grant Osborne, ,,The Many and Once: The Interface Between Orthodox and
Evagelical Protestant Hermeneutics." St. Vladimir's Theological Journal (1995),
pp. 281-304. Osborne ofera o discufie mai ampla asupra acestor puncte si
interactioneaza cu mulji cercctatori ortodocsi. Articolul lui Osborne, care a
indentificat cateva teme importante, m-a ajutat sa stabilesc structura de baza a
acestei lucrari.
8 Principii de interpretare a Scripturii
4 Publicata initial in Westminster Teacher, sept. 1889. Pentru o copie curenta vezi
http://www.markers.com/ink/bbwauthority.htm.
5 James Barr, The Bible in the Modern World: The Croall Lctures Given in New
College, Edinburgh in Novemeber 1970, London, SCM Press, 1973, p. 17.
6 J. Goldingay, Models for Scrpture, Grand Rapids, Eerdmans, 1994. Alji autori fac
trimitere la de aceasta idee de eficienfa, indiferent daca ea este legata de credinja,
cunoasterea lui Dumnezeu sau alta calitate.
Principii de interpretare a Scripturii
avut loc intr-un anumit context istoric si cultural. Acest model popular al
inspira^iei este analog celui despre intruparea lui Hristos, in care divinul
locuiete in firea pamanteasca supusa morfii.
Un alt aspect care este adesea men^ionat in cercurile evanghelice
este acela ca Scriptura a fost scrisa in Biserica si pentru ea. Astfel, ea este
centrata eclesial. Documentele Noului Testament au fost scrise in cadrul
unui context eclesial, pentru a sluji unui context eclesial. Din punct de
vedere hermeneutic, aceasta realitate ar trebui sa stabileasca granite pentru
interpretarea textului, o cheie hermeneutica de un anume tip.
O problema similara se refera la modelul sau la perspectiva de
ansamblu asupra Scripturii. Ceea ce dorim sa stim in ultima instanja se
refera la rolul Scripturii si la modul in care ea trebuie sa functioneze in
cadrul comunitajii. Pe fondul faptului ca au fost nemultumifi de alte
formulari anterioare, mul|i cercetatori sugereaza acum ca Scripturii ar
trebui sa i se permita sa fie ceea ce este si ceea ce pretinde a fi.7 Sunt eel
putin trei asemenea perspective care merita mentionate. Mai intai, unii
conservatori abordeaza textul ca pe un ansamblu de texte axiomatice care
pretind ca defin adevarul. La cealalta extrema se afla grupurile considerate
in general mai liberale, care se concentreaza asupra a ceea ce ar putea fi
numita ,,abordarea transformajionala". Aici accentul cade asupra capacitatii
Scripturii de a transforma vie^i. In contrast cu aceste modele, mul^i subscriu
unei perspective narative, care devine din ce in ce mai popular! In loc sa
considere textul ca un set de principii (ceea ce in mod sigur nu pare a fi),
unii cercetatori sugereaza mai degraba ca Scriptura ofera o relatare
infailibila, pertinenta, a istoriei poporului lui Dumnezeu de-a lungul
istonei. Biserca din ziua de astazi incearca sa traiasca in acord cu
Hermeneutica
Inlerpretarea evanghelica se concentreaza astfel in principal asupra
credinciosului ca individ. Aceasta concepfie deriva In parte din principiul
Reformei privind preofia tuturor credinciosjlor. Democratizarea religiei are
atat efecte pozitive, cat i negative. In cele ce urmeaza voi incerca sa ofer
scurte reflecfii asupra a ase aspecte care au legatura cu subiectul nostru.
Voi incerca, de asemenea, sa prezint atat punctele tari cat si slabiciunile
acestei abordari, asa cum le Tnteleg, in speranta continuarii dialogului cu
cercetatorii ortodocsj. In multe privinte nu diferim prea mult i cred ca
abordarile lor ofera perspective care Ti pot ajuta pe evanghelicii ale caror
modele prezinta deficiente.
2. Ratiunea
Ratiunea este un factor important, deoarece noi, modernii, punem
mare pret pe ea, mai ales cand se refera la interpretarea si la intelegerea
Bibliei. Accentul pus pe rafiune a dominat din perioada secolului al XVII-
lea, pana in momentul in care a luat amploare miscare ,,post-moderna." Mai
mult chiar, proeminenta autonomiei individului i centralitatea atribuita
rafiunii in interpretare au avut o influenta profunda asupra gandirii i
practicii evangheJice. In opinia mea, evanghelicii au adoptat metoda
modernista, rationalists, fara nici un fel de rezerve, in intregime. Au devenit
foarte pricepufi in a aplica hermeneutica. rationalists in interpretarea
Scripturilor, susfinand in acelasi timp existenta unui rol al Duhului Sfant,
desi in realitate rolul Duhului nu este clar definit si adesea neglijat. Ceea ce
este probabil eel mai ironic este ca din perspectiva Bibliei, ra^iunea este o
facultate care joaca un anumit rol in interpretare, dar care prin ea msasj este
nepotrivita pentru o intelegere autentica (Mt. 11:25-27).10
As dori sa-i multumese lui Dr. Markus Bockmuchl pentru discu^ia pe care am
avut-o cu el si pentru comentariile in legatura cu acest subiect.
12 Principii de interpretare a Scripturii
11 G. Fee, New Testament Exegesis: A Handbookfor Students and Pastors, ed. rev.,
Louisville, Westminster, John Knox Press, 1993, p. 27.
Principii de interpretare a Scripturii 13
5. Duhiil Sfant
Rolul Duhului Sfant in credinja micarii evanghelice este, de
asemenea, demn de amintit, mai ales in condi^iile diferentelor de opinie
fata de sistemul teologic al Bisericii Ortodoxe. $i in aceasta privin|a
exista o diversitate impresionanta in cadrul cercurilor evanghelice, care da
natere multor discu|ii.
6. Tradifia
Ajungem acum la aspectul care provoca cele mai multe dispute,
si anume la tradijie. Acesta este subiectul cu privire la care toti vorbim
si ne auzim doar pe noi inline. Tradijia este un subiect dificil, care mai
este complicat si de problemele istorice, de domina^ia culturii
occidentale (trecerea de la modernism la post-modernism), suspiciuni Tn
privin{a autenticita^ii unor doctrine ale bisericii istorice i nu putina
confuzie legata de Tnsasi definitia tradi|iei.
Cu siguran^a, exista i o doza de adevar Tn privinta acuzafiei ca
suspiciunea evanghelicilor fafa de tradi|ie este o reacjie a lor fa{a de
Magisterium-ul catolic. Problema este Tnsa mai complicate decat atat.
Principii de interpretare a Scripturii 15
CONCLUZII
Vezi Osborne, op. cit., 288-94, pentru comentarii pcrtincnte refcritoarc la aceasta
problcma.
16 Principii de interpretare a Scripturii