DEPORTRILE N BRGAN

A trecut jumtate de veac de la tragedia deportrilor n Brgan. Nimeni i nimic

nu poate rscumpra suferinele ndurate i nici anii din via furai.
Deportarea s-a declanat n noaptea de Rusalii n 18 spre 19 iunie 1951, cuprinznd
172 de localitai, 12791 de familii, 40300 de persoane din cele trei judee: Timi, Cara-
Severin i Mehedini.
Alturi de Canalul morii i nchisorile comuniste, deportarea din Brgan face
parte din Gulagul comunist romnesc.
Aceasta a fost o deportare n mas care avea ca scop, nlturarea adversarilor
politici ai comunismmului de la sate, dislocarea elementelor suspecte din zona de
frontier cu Yugoslavia i distrugerea proprietii rneti.
Sub ameninarea armelor, mbarcai n 6200 de vagoane de marf, avnd asupra
lor ct se putea ncrca ntr-o cru, romni, srbi, germani, bulgari, unguri,
basarabeni, bucovineni, vor forma cele 18 aezri din pustiul Brganului.
Era vremea seceriului cnd acestor oameni li s-au luat toate drepturile i li s-a
frnt viitorul. Arestai sub cerul liber, deportaii au njghebat primele aezri unde
domnea srcia, mizeria, disperarea i fora totalitarismului. Bogia gospodriilor
rneti, biserica, tradiiile, ordinea i civilizaia au rmas departe n Banat, deportaii
ncepnd lupta de supravieuire. Supravegheate n permanen de securitate i miliie,
noile sate aveau un regim de lagr de munc i pedeaps. Pe buletinele deportailor s-a
aplicat un semn distinctiv, o tampil cu nscrisul D.O. ( domiciliul obligatoriu) un
semn care va fi nscris pentru totdeauna n dosarul vieii lor.
Au fost aezai n plin cmp, nconjurai de tancuri, cuiburi de mitraliere i soldai
din 5 n 5 metri. n prima noapte au dormit n paie pe haine sau n dulapuri culcate pe
pmnt sub cerul liber. Apoi i-au fcut colibe din dulapuri i covoare i ulterior bordeie
spate n pmnt care, se umpleau cu ap de cte ori ploua. Mai trziu i-au ridicat
case din pmnt btut acoperite cu paie sau stuf, astfel ridicndu-se 18 sate.
Iat cum relateaz o martor ocular, Sndulescu Livia, deportarea:
ntr-o noapte ntunecoas, cnd eram toi acas, a intrat n sat armata, ne-a
trezit pe toi i ne-au cerut legitimaile. Dup ce ne-au legitimat, un sergent major s-a
rstit la noi c avem trei ore s mpachetm i s prsim domiciliul. Cu ochii n lacrimi
am vrut s trec pragul, dar afar erau trei soldaii narmai care m-au ameninat cu
arma, asfel c m-am retras stignd: Doamne cu ce i-am greit!. Apoi am mpachetat
i ne-am luat rmas bun de la casa printeasc, de la vecini, de la scumpii mei cretini
i am plecat la gar unde, ne-am mbarcat, n vagoane pentru animale cu tot ce am
putut lua cu noi: haine, dulapuri,animale. Dup multe ore de mers cu trenul am ajuns
pironii i ncremenii ntr-o step pustie. Am nceput s spm pmntul pentru a face
un bordei i am folosit dulapurile pe post de perei. Dar ce ne omora cel mai tare era
lipsa apei pe care, o aduceam de la Dunre i era foarte rea.
 Apoi am fost repartizai la Rchitoasa, unde eram nconjurai de armat i nu
prea aveam vecini deoarece nimeni nu ndrznea s se apropie de criminali i
dumani ai poporului. Pe parcurs, prin noroaie, am reuit s ne construim case
acoperite cu trestie i indril, iar mai apoi un lca de rugciune i un cmin cultural. n
timp ne-am mprietenit cu localnicii, pe care i-am nvat s fac diferite mncruri din
Banat. Acetia i-au dat seama curnd c suntem oameni harnici i cultivai i nu
criminalii care eram considerai de comuniti. S-au cimentat astfel legturi puternice
ntre deportai i localnici.
n prima dumic dup Praznicul Sfntului Mare Mucenic Dimitrie,la noi a fost sfinit
monumentul deportailor n Brgan din comuna Voiteg, eveniment religios care a fost
oficiat de printele Zaharia George parohul bisericii ortodoxe romne i la care a
cntat corul brbtesc ortodox Voiteg condus de Cornel Cioclade. Ideea nlrii
monumentului a fost realizat graie contribuiei familiei prof.Carmen i Emil Cazan, ai
cror bunici, Dominica i Moise Jebeleanu, au fost deportai n noaptea de 18-19.
VI.1951 n Brgan.Interesanta opera de arta aparine sculptorului erban Dumitru,
fost decan al facultii de Arte Plastice din cadrul Universitii de Vest Timioara.
La manifestrile religioase i civice ale comunitii cretine din Voiteg au fost
prezeni prof. Univ. Dr. Ioan Mihai- fost rector la Universitatea de Vest Timioara i ing.
Silviu Sarafolean- preedintele Asociaiei Fotilor Depotai n Brgan.
Ridicarea acestui monument nseamn iertare i toleran ntru vindecarea rnilor
celor care au ispit pedeapsa i judecata nedreapt a regimului comunist.

Monumentul deportailor n Brgan ridicat de d-nii Carmen i Emil Cazan

 Familie din Voiteg n Brgan
URARE
Autor: Vasile Rotaru

Acolo unde sufl S-au ntins spre venicie

Turbat pe culme vntul n cazm i surghiun
i spulber din calea-i Cei dui ca la osnd
Zpada i pmntul Dezmotenii de soart
Unde nu cnt cucul Departe de-a lor vatr
i nici privighetoarea De dragul lor cmin
Nici pupza nici mierla Sub paza nemiloas
Cnd vine primvara Tnjind s-ajung acas
Pe unde numai uliul Ei n-au lsat s spun
i bufnia i cioara Credina din strbuni
i noaptea cucuveaua Ajuni n libertate
Hlduiesc din plin Opreliti sfrmate
Acolo pe cmpie O palid lumin
Sub crunta silnicie O flam de tciuni