Cele 39 de melahot (activiti interzise de abat)

Melaha, sau munca interzis de abat, se refer n general la genul de munc creativ
sau care exercit control asupra mediului, chiar dac nu necesit munc fizic.
Cuvntul poate fi legat de meleh (rege). Exemplul cel mai clar de melaha este munca
de creaie a Universului, pe care Dumnezeu a ncetat-o n ziua a aptea. Respectnd
abatul, recunoatem creaia lui Dumnezeu, odihnindu-ne aa cum a fcut i El, i
lund o pauz de la controlul care ni s-a dat asupra lumii.

n Tora, n Exodul 31:13 (pericopa Ki Tisa), Dumnezeu le spune evreilor, dup ce le-a
poruncit s construiasc Mikanul (Templul mobil din deert): S pstrai abaturile
Mele, cci aceasta va fi ntre Mine i voi i urmaii votri un semn dup care se va
cunoate c Eu sunt Domnul care v sfinesc. Din alturarea celor dou porunci --
de a construi Mikanul i de a pstra abatul -- legea iudaic a instituit cele 39 de tipuri
de melahot interzise de abat pentru pentru c au fost fcute pentru construcia
Mikanului.

Avei aceste melahot aici n form simplificat. Talmudul explic multe din aceste legi i
pn n ziua de azi nc ele sunt studiate din perspectiva modernitii. De exemplu,
interdicia de a aprinde focul se aplic la folosirea unei maini, chiar dac maina nu a
fost menionat n Tora. n plus, ceea ce urmeaz sunt doar categoriile de activiti
interzise, ns exist numeroase activiti derivate (nemenionate aici) care sunt de
asemenea incluse n interdicie.

Acest material este oferit doar cu titlu informativ i n niciun caz ca sfat sau ghid de
orientare halahic. Pentru orice decizie halahic (de lege mozaic), soluia corect este
aceea de a contacta un rabin.

1. Cratul: Aceast categorie se refer la transportul obiectelor pe domeniul public

i una din puinele menionate n Tora.
2. Arderea: Aceasta implic aprinderea unui foc, meninerea acestuia i arderea
unui lucru.
3. Stingerea: Aceasta se refer la micorarea sau stingerea unei flcri n orice fel.
4. Terminarea: Aceasta se refer la terminarea, finisarea sau completarea oricrui
articol sau obiect util, chiar dac nici una dintre celelalte categorii de activiti
interzise de abat nu este implicat.
5. Scrisul: Aceasta include orice form de scris sau desen i lsare de urme
permanente.
6. tergerea: Include tergerea sau distrugerea oricrei forme de scris.
7. Gtitul: Aceasta include orice form de copt, fript, fiert, etc. Chiar i fierberea
apei intr n aceast categorie. Orice form de nclzire a mncrii prin utilizarea
focului este de asemenea inclus. Topirea unui material (metal, cear, etc.) este
de asemenea interzis.
8. Splarea: Aceasta include splarea sau albirea oricrui lucru n orice fel.
ndeprtarea petelor de pe haine sau alte obiecte intr de asemenea n aceast
categorie. Stoarcerea sau atrnarea la uscat a unei esturi este deopotriv
interzis.
9. Cusutul: Aceasta include orice form de cusut sau lucrul cu acul. Lipirea sau
capsarea hrtiei sunt de asemenea incluse. Spre exemplu, este interzis de
exemplu lipirea unui plic sau a unui timbru pe un plic de abat.
10. Ruperea: Este interzis distrugerea unui lucru sau chiar separarea unor hrtii
lipite ntre ele.
11. Legarea unui nod: Aceast categorie se refer la legarea unui nod permanent.
O singur bucl sau o fund este permis. Este permis legarea ireturilor de
abat.
12. Dezlegarea: Aceast categorie se refer la dezlegarea unui nod permanent.
13. A da form: Aceast categorie se refer la tierea unui obiect ntr-o anumit
form.
14. Lucratul pmntului: Orice form de lucru al pmntului este inclus.
15. Plantarea: Aceasta include orice form de plantare sau grdinrit.
16. Culesul: Orice aciune prin care se taie sau se culeg plante este interzis.
17. Culesul recoltei: O operaie care implic legarea snopilor, adunarea de fructe n
co sau n grmad intr n aceast categorie.
18. Separarea prilor comestibile i necomestibile ale alimentelor: O operaie
prin care se separ miezul unei fructe sau legume de coaj intr n aceast
categorie.
19. Treieratul: Orice activitate prin care un aliment este separat de partea lui
necomestibil cu ajutorul unui curent de aer, este n aceast categorie i n
consecin interzis.
20. Selectarea: Acest categorie se refer la separarea de alimente sau obiecte.
Detaliile exacte ale aceste melaha sunt complexe, dincolo de posibilitatea de
sintez a acestei liste.
21. Cernerea: Separarea de pri nedorite de mncare folosind o sit sau un ciur
este interzis.
22. Mcinarea: Categoria include orice operaiune de pisare sau morrit. Cel mai
elocvent exemplu este mcinarea grului.
23. Frmntatul aluaturilor: Aceast categorie se refer la combinarea unei pulberi
sau praf cu un lichid pentru a forma o past. Pregtirea aluatului este exemplul
clasic.
24. Drcitul (pieptnatul lnii): Aceast categorie se refer la drcitul lnii sau al
bumbacului n vederea torsului.
25. mpletitul: Aceast categorie include orice mpletire de fire. Fabricarea stofei
sau a fetrului este de asemenea interzis.
26. Colorarea: Schimbarea culorii oricrui lucru sau substane este inclus n
aceast categorie.
27. mpletirea ochiurilor: Aceast categorie include orice form de croetare,
mpletire i tricotare.
28. Formarea btturii de la rzboiul de esut: Este interzis formarea btturii de
la rzboiul de esut i orice pregtire legat de procesul de esere.
29. esutul: Aceast categorie se refer la esutul propriu-zis. Orice form de
folosire a acului de cusut, cum ar fi brodatul sau fabricarea goblen-urilor sunt de
asemenea interzise.
30. Deirarea: Aceast categorie include deirarea oricrui material esut sau
croetat.
31. Construirea: Orice activitate care presupune construcia sau ansamblarea
oricrui lucru este interzis. Este de exemplu interzis chiar folosirea umbrelei de
abat, deoarece aceasta este echivalent cu construcia unui adpost temporar.
32. Demolarea: Este opusul activitii de construire prezentat anterior. Nici mcar
demolarea unui cort temporar nu poate fi ntreprins de abat. Dezansamblarea
oricrui angrenaj este de asemenea inclus.
33. Prinderea n capcane: Aceasta include capturarea sau restrngerea libertii
oricrei fiine vii.
34. Tunsul: Aceasta include ndeprtarea prului, a lnii sau a penelor de pe orice
animal viu.
35. Tierea animalelor: Aceasta include uciderea oricrei fiine vii. Chiar i
omorrea unei mute sau a unui nar este inclus, la fel ca i rnirea unui
animal sau a unui om.
36. Jupuirea de piele: Aceasta include jupuirea pielii oricrui animal, viu sau mort.
37. Tbcitul: Aceasta include orice proces de tbcire.
38. lefuirea: Aceasta include polizatul, lefuirea, netezirea suprafeelor sau
muchiilor de orice fel.
39. Marcarea: Aceasta include marcarea unei suprafee sau desenarea de linii cu
scopul de a tia sau a scrie un text.