PT R1-2003

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
- ISCIR -

- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC

PT R 1 2003

CERINE TEHNICE
PRIVIND MONTAREA, PUNEREA N FUNCIUNE, UTILIZAREA, REPARAREA I
VERIFICAREA TEHNIC A MACARALELOR

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR,

RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

- ISCIR -

- EDIIE OFICIAL -

Nr. referin : PT R 1 2003 Ediia 1

1
 PT R1-2003

Scopul principal al prescripiilor tehnice este crearea unui cadru legal unitar n vederea
aplicrii ntocmai a prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001 privind asigurarea
proteciei utilizatorilor, mediului nconjurtor i proprietii.

Prevederile prezentei prescripii tehnice sunt obligatorii pentru toi cei care monteaz,
repar, ntrein, dein, exploateaz sau verific macarale.
Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt rspunztori de aplicarea corect a
acesteia.

ISCIR Telefon: (+4021) 411.97.60; 411.97.61

Str. Sf. Elefterie nr. 47-49, sector 5 Fax: (+4021) 411.98.70
BUCURETI www.iscir.ro E-mail: iscir@fx.ro
Cod: 726111

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentei prescripii tehnice n orice
publicaii i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este
interzis dac nu exist acordul scris al ISCIR.
Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt n posesia
ediiei oficiale tiprite.

2
 PT R1-2003

MINISTERUL INDUSTRIEI I RESURSELOR

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
- ISCIR -

_____________________________________________________________
- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC

PT R 1 2003

CERINE TEHNICE
PRIVIND MONTAREA, PUNEREA N FUNCIUNE, UTILIZAREA,
REPARAREA I VERIFICAREA TEHNIC A MACARALELOR

Aprobat cu Ordinul Ministrului Industriei i Resurselor nr.____

din_____________, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. ________din _______________.

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL

CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR
DE RIDICAT
- ISCIR -

- EDIIE OFICIAL

Nr. referin: PT R 1 2003 Ediia 1

3
 PT R1-2003

Membrii Comitetului Tehnic CT-R-01 care au participat la elaborarea prezentei prescripii

tehnice:

Preedinte: Ing. Petrior Netcu

Membri: Ing. Vasile Rdulescu

Ing. Daniel Toma
Ing. Mihai Oprea
Ing. Tiberiu Toma
Ing. Remus Reaboiu

Consultan juridic: Consilier Alexandru Pcurar

4
 PT R1-2003

CUPRINS

Pagina

1 Generaliti8
1.1 Scop.8
1.2 Domeniu de aplicare....9
1.3 Referine normative.9
1.3.1 Legi i hotrri.9
1.3.2 Standarde.9
1.4 Termeni i definiii..9
1.5 Abrevieri14

2 Cerine eseniale de sntate i de securitate ce trebuie s fie asigurate la

proiectarea i construirea macaralelor i componentelor de securitate ...15

2.1 Dispoziii preliminare15

2.2 Generaliti.15
2.3 Riscuri....19
2.4 Marcarea20

3 Proiectarea i fabricarea20

4 Introducerea pe pia a macaralelor i componentelor lor de securitate .21

5 Montarea i repararea.21

5.1 Proiectarea.21
5.2 Montarea22
5.3 Repararea...25

6 Autorizarea de funcionare.25

6.1 Generaliti25
6.2 Cartea macaralei26
6.3 Verificarea tehnic oficial (la prima punere n funciune)...28
6.4 Concluziile verificrii tehnice oficiale...31
6.5 Verificri tehnice programate i neprogramate (inopinate) ......33

7 Exploatarea...34

7.1 Supravegherea....34
7.2 Registrul de eviden a supravegherii macaralei...36
7.3 Norme de exploatare..36
7.4 Manevrarea42
7.4.1 Macaragii...42
7.4.2 Legtorii de sarcin....46

5
 PT R1-2003

CUPRINS

Pagina
8 ntreinerea i revizia macaralelor.49

9 Avarii i accidente50

10 Dispoziii finale.51

Anexa A - Registru de eviden a supravegherii pentru macarale 53

Anexa B - Autorizarea agenilor economici pentru executarea lucrrilor de

montare/reparare macarale ....54

Anexa C - Coninutul documentaiei pentru obinerea/reactualizarea autorizaiei de a

efectua lucrri de montare/reparare macarale ..57

Anexa D - Proces verbal de verificare tehnic .60

Anexa E - Autorizarea agenilor economici pentru elaborarea proiectelor lucrrilor de

montare i reparare la macarale .......61

Anexa F - Registru pentru evidena lucrrilor ...65

Anexa G Model de autorizaie ...

.66

Anexa H Autorizaie de proiectare ...

..67

Anexa I Verificarea reparaiilor macaralelor .68

Anexa J - Model de decizie pentru numirea responsabilului cu supravegherea i

verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI) 70

Anexa K - Model de autorizaie pentru responsabilul cu supravegherea i verificarea

tehnic a instalaiilor (RSVTI) .71

Anexa L - Coninutul documentaiei pentru obinerea autorizaiei pentru lucrrile de

ntreinere i revizie tehnic a macaralelor 73

Anexa M - Lista macaralelor care se verific n mod obligatoriu de inspectorii de

specialitate ai ISCIR-INSPECT IT ...74

Anexa N - Lista macaralelor care se verific de RSVTI al unitii deintoare..75

Anexa O - Autorizarea macaragiilor ..76

Anexa P - Programa analitic pentru cursul de pregtire n vederea autorizrii

6
 PT R1-2003

macaragiilor...84

CUPRINS

Pagina
Anexa Q Model de adeverin pentru extinderea autorizrii macaragiilor ..88

Anexa R - Model pentru adeverina de efectuare a practicii obligatorii pentru autorizarea

macaragiilor ..89

Anexa S - Proces verbal de examinare candidai ...90

Anexa T - Autorizaie macaragiu ...91

Anexa U - Marcarea macaralelor ...95

Anexa V - Instalaii care nu fac obiectul prescripiei tehnice ...97

Anexa X - Montarea, utilizarea, i verificarea macaralelor destinate s funcioneze n

medii potenial explozive .98

Anexa Y Standarde 102

Anexa Z Evidena macaralelor ..105

Anexa Z1 Codul de semnalizare ..106

Anexa Z2 Instruirea manevranilor ..110

Anexa Z3 Carnet de manevrant ...112

Modificri dup publicare ...113

7
 PT R1-2003

1 GENERALITI

1.1 Scop

Prezenta prescripie tehnic face parte din reglementrile tehnice naionale referitoare
la montarea, punerea n funciune, utilizarea, repararea i verificarea tehnic a macaralelor.
Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice minime obligatorii pe care
trebuie s le satisfac macaralele pentru a putea fi autorizat funcionarea lor la utilizatorii
(deintorii) din Romnia.
Cerinele tehnice privind proiectarea, construirea i introducerea pe pia a
componentelor de securitate se adreseaz productorilor acestora.
Cerinele tehnice privind utilizarea, repararea, ntreinerea, deinerea i sigurana n
utilizare a macaralelor se adreseaz agenilor economici autorizai de ISCIR-INSPECT IT i
deintorilor.
Cerinele tehnice privind verificarea tehnic naintea punerii n funciune, verificrile
tehnice periodice i verificrile dup reparaii ale macaralelor se adreseaz ISCIR-INSPECT
IT, agenilor economici, autorizai de ISCIR-INSPECT IT, i deintorilor.
Aceste cerine au drept scop asigurarea proteciei sntii i securitii utilizatorilor i
a persoanelor expuse din zona periculoas i a proteciei mediului nconjurtor i proprietii.
De asemenea, prescripia tehnic stabilete modul de verificare a respectrii acestor
cerine tehnice.
Autoritatea tehnic ce asigur punerea n aplicare i respectarea prevederilor din
prezenta prescripie tehnic este ISCIR Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, care, n conformitate cu prevederile
Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001, este organ de specialitate cu personalitate juridic n
subordinea Ministerului Industriei i Resurselor avnd ca principal obiect de activitate
asigurarea n numele statului a proteciei utilizatorilor i securitatea n funcionare pentru
instalaiile n categoria crora se integreaz i macaralele.
Documentele, documentaia tehnic (cartea macaralei i informaii furnizate de
montator) precum i inscripionrile privind informarea i avertizarea utilizatorilor trebuie s
fie redactate sau traduse n limba romn.

1.2 Domeniu de aplicare

1.2.1 Prezenta prescripie tehnic se aplic urmtoarelor tipuri de macarale i componente:

macarale care lucreaz la punct fix;
macarale deplasabile pe ci de rulare cu ine;
macarale deplasabile pe ci de rulare fr ine;
macarale de construcie special;
componente de securitate pentru macarale.

Instalaiile care nu fac obiectul prezentei prescripii tehnice sunt menionate n anexa V.

1.2.2 Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice minime obligatorii pentru
montarea, punerea in funciune, utilizarea, repararea i verificarea tehnic a macaralelor i
componentelor de securitate destinate acestora.

8
 PT R1-2003

1.3 Referine normative

Prezenta prescripie tehnic face referiri explicite sau implicite la acte legislative,
standarde, prescripii tehnice i alte reglementri naionale.

1.3.1 Legi i hotrri

Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor

Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea
Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i
Instalaiilor de Ridicat
Legea nr. 90/1996 privind protecia muncii i normele metodologice de aplicare a
acesteia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii i proteciei
sociale nr.388/1996
Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii

1.3.2 Standarde

Standardele aplicabile sunt menionate n anexa Y.

1.4 Termeni i definiii

Termenii i definiiile se aplic numai n sensul prezentei prescripii tehnice.

1.4.1 activitate de reparare - ansamblu de lucrri i operaiuni specializate de investigare a

defectelor aprute, asigurare a pieselor de schimb, efectuare a depanrilor i/sau nlocuirilor de
componente defecte i ncercare funcional a macaralei pentru demonstrarea calitii
reparaiei efectuate, menite s readuc macaraua n stare bun de funcionare n condiii de
securitate. Capacitatea unui agent economic de a efectua lucrrile de reparare trebuie s fie
atestat printr-o autorizaie emis de ISCIR-INSPECT IT.

1.4.2 adncimea de coborre a sarcinii distana pe vertical ntre nivelul pe care se

sprijin macaraua i dispozitivul de manipulare a sarcinii aflat n poziia de lucru inferioar.
Pentru poduri rulante adncimea de coborre a sarcinii se msoar pn la nivelul cii de
rulare.

1.4.3 ampatament distana ntre axele organelor de sprijin ale macaralei, msurat n
lungul unei axe paralele cu deplasarea longitudinal a instalaiei.

1.4.4 automacara macara cu bra instalat pe asiul autocamionului i acionat de la

motorul acestuia.

1.4.5 autorizarea funcionrii - ansamblu de activiti de verificare i validare a rezultatelor

msurrilor i ncercrilor funcionale executate la punerea n funciune a macaralelor sau cu
ocazia verificrilor tehnice periodice ale acestora, n scopul confirmrii ndeplinirii condiiilor
de funcionare n securitate a macaralelor. Se efectueaz numai de ctre ISCIR-INSPECT IT
sau de ctre RSVTI autorizat i mputernicit de ISCIR-INSPECT IT n acest sens.

1.4.6 basculare bra micarea unghiular a braului n plan vertical.

9
 PT R1-2003

1.4.7 cerin esenial - cerin care are n vedere, n special, protecia sntii, securitatea
utilizatorilor, protecia proprietii i a mediului, astfel cum este prevzut n actele normative
n vigoare.

1.4.8 curitor de in - component de securitate destinat ndeprtrii de pe calea de rulare

a obstacolelor sau obiectelor care s-ar putea gsi pe aceasta.

1.4.9 curs de ridicare distana pe vertical ntre poziiile de lucru inferioar i superioar
a dispozitivului de manipulare a sarcinii.

1.4.10 declaraie de conformitate procedur prin care un productor sau un reprezentant

autorizat al acestuia d o asigurare scris c un produs este conform condiiilor specificate.

1.4.11 deschidere pentru poduri rulante, distana pe orizontal ntre axele inelor cilor de
rulare ale instalaiei.

1.4.12 dispozitiv de blocare - component de securitate destinat reinerii macaralelor care

funcioneaz pe ine de rulare n repaos, dup terminarea lucrului, sau pe timp de furtun, de
la deplasrile sub aciunea vntului.

1.4.13 dispozitiv de evitare a mersului oblic component de securitate destinat indicrii

sau redresrii automate n scopul evitrii mersului oblic al macaralei i pentru a asigura
securitatea construciei i o funcionare normal fr nepeniri i uzuri exagerate ale roilor de
rulare.

1.4.14 dispozitiv de manipulare a sarcinii dispozitiv (crlig, graifr, electromagnet, furc

sau altele) pentru apucarea/prinderea i manipularea sarcinii.

1.4.15 dispozitiv de reinere a fluidului din cilindri component de securitate destinat

reinerii fluidului n cilindri la scderea brusc a presiunii.

1.4.16 ecartament a) pentru macarale cu bra: distana pe orizontal ntre axele inelor sau
ntre centrele suprafeelor de rulare ale instalaiei;
b) pentru crucioare: distana ntre axele inelor de rulare.

1.4.17 gabaritul macaralei - spaiul determinat de condiiile funcionrii n siguran a

macaralei n vecintatea unor construcii, ale crui limite pot fi depite numai de dispozitivul
de manipulare a sarcinii n timpul executrii operaiilor de manipulare.

1.4.18 importator orice persoan fizic sau juridic cu sediul n Romnia care introduce pe
pia un produs provenit dintr-o alt ar.

1.4.19 introducere pe pia a macaralei - aciune care are loc atunci cnd productorul pune
pentru prima dat macaraua la dispoziia deintorului.

1.4.20 introducerea pe pia a unui produs - aciunea de a face disponibil pentru prima dat,
contra cost sau gratuit, un produs din domeniul reglementat, n vederea distribuirii i/sau
utilizrii.

1.4.21 nlimea cii de rulare distana pe vertical ntre nivelul solului (pardoselii) i

10
 PT R1-2003

nivelul superior al inei pe care se deplaseaz podul rulant.

1.4.22 nlimea de ridicare distana pe vertical de la nivelul planului pe care este aezat
macaraua pn la dispozitivul de manipulare a sarcinii cnd acesta se afl n poziia de lucru
superioar. Pentru poduri rulante, nlimea de ridicare se msoar de la nivelul solului.

1.4.23 ncercri dinamice ncercarea unei macarale prin executarea micrilor de lucru cu o
sarcin care depete cu Y% capacitatea de ridicare a macaralei.

1.4.24 ncercri statice ncercarea unei macarale prin aplicarea unei sarcini statice la
dispozitivul de manipulare a sarcinii, care depete cu X% capacitatea de ridicare a
macaralei.

1.4.25 limitator de sarcin i de moment al sarcinii component de securitate destinat s

ntrerup automat acionarea mecanismului de ridicare n cazul depirii sarcinilor nominale,
respectiv a momentelor, permind acionarea mecanismelor n sensul coborrii sarcinii,
respectiv micorrii momentului de sarcin.

1.4.26 limitator de sfrit de curs component de securitate destinat s ntrerup automat

acionarea mecanismelor macaralei cnd prile sale n micare depesc poziiile limit de
lucru stabilite, permind acionarea mecanismelor n sens invers celui n care s-a limitat
micarea respectiv.

1.4.27 macara instalaie de ridicat compus de obicei dintr-un schelet metalic de form,
construcie i dimensiuni variabile i dintr-unul sau mai multe mecanisme servind la ridicarea
i deplasarea sarcinii.

1.4.28 macara consol macara cu bra al crei dispozitiv de manipulare a sarcinii este
suspendat de o consol fixat rigid (un bra) sau de un crucior care se poate deplasa n lungul
consolei.

1.4.29 macara cu bra macara al crei dispozitiv de manipulare a sarcinii este suspendat de
un bra sau de un crucior care se poate deplasa n lungul braului.

1.4.30 macara de cale ferat macara care e instalat pe o platform special care se
deplaseaz pe calea ferat.

1.4.31 macara de perete macara care este fixat de un perete sau care se poate deplasa n
lungul unei ci de rulare amplasate la nlime pe un perete sau pe o structur portant.

1.4.32 macara deplasabil macara care se poate deplasa n timpul lucrului.

1.4.33 macara derrick (macara catarg) macara rotitoare cu un bra articulat la partea
inferioar a unui catarg vertical, care este susinut la vrf i la baz.

1.4.34 macara mobil macara cu bra care poate fi prevzut cu un catarg (echipament turn)
capabil s se deplaseze cu sarcin sau fr sarcin, fr a avea nevoie de ci de rulare fixe i a
crei stabilitate se bazeaz pe forele de gravitaie.

1.4.35 macara portal macara cu cmp de aciune paralelipipedic, la care scheletul metalic

11
 PT R1-2003

este compus dintr-o construcie orizontal susinut de picioare care se pot deplasa pe sol pe
ine de rulare paralele; pe construcia orizontal se mic mecanismul sau instalaia de ridicat
propriu-zis (crucior, macara cu bra etc.).

1.4.36 macara rotitoare macara cu o platform rotitoare care se poate roti n plan orizontal
mpreun cu sarcina, n raport cu asiul de baz sau cu baza fix de sprijin.

1.4.37 macara turn macara cu bra rotitor care are braul montat la partea superioar a unui
turn vertical.

1.4.38 mecanism de basculare - mecanism acionat i utilizat pentru modificarea razei de

aciune i a nlimii la care este ridicat sarcina, prin variaia nclinrii braului, i/sau a
braului prelungitor.

1.4.39 mecanism de deplasare a cruciorului sau a palanului mecanism acionat i utilizat

pentru deplasarea cruciorului sau a palanului de ridicare.

1.4.40 mecanism de deplasare a macaralei mecanism acionat i utilizat pentru deplasarea

macaralei.

1.4.41 mecanism de ridicare mecanism acionat i utilizat pentru ridicarea i coborrea

sarcinii.

1.4.42 mecanism de rotire mecanism acionat i utilizat pentru rotire n plan orizontal a
prii rotitoare a macaralei.

1.4.43 modificarea razei de aciune deplasarea dispozitivului de manipulare prin coborrea,

ridicarea sau prin deplasarea cruciorului.

1.4.44 moment de rsturnare produs de sarcin produsul dintre distana de la axa de

ridicare a sarcinii la axa de rsturnare i sarcina corespunztoare.

1.4.45 moment produs de sarcin produsul ntre raza de aciune i sarcina corespunztoare.

1.4.46 opritor component de securitate destinat limitrii deplasrii peste poziiile limit
de lucru stabilite.

1.4.47 organism de inspecie - ISCIRINSPECT, organism desemnat i recunoscut de

Ministerul Industriei i Resurselor pentru supravegherea i verificarea tehnic n funcionare a
macaralelor.

1.4.48 organism notificat laborator de ncercri, de etalonare, organism de certificare sau

organism de inspecie, persoan juridic cu sediul n Romnia, care a fost desemnat de o
autoritate competent s efectueze evaluarea conformitii ntr-un domeniu reglementat i care
este nscris n registrul organismelor notificate.

1.4.49 palan - mecanism compact de ridicare a sarcinii cu sau fr un mecanism de deplasare

inclus n acelai ansamblu.

1.4.50 persoan expus orice persoan care se gsete integral sau parial n zona

12
 PT R1-2003

periculoas.

1.4.51 pies de reazem - component de securitate destinat evitrii ocurilor provenite din
spargerea accidental a roilor de rulare sau a ruperii axelor acestora, precum i mpotriva
deraierii.

1.4.52 pod rulant macara cu cmp de aciune paralelipipedic, la care scheletul metalic este
compus dintr-o construcie orizontal avnd la capete roi de rulare care se deplaseaz pe ine
de rulare paralele situate la nlime; pe construcia orizontal se mic mecanismul sau
instalaia de ridicare propriu-zis (crucior, macara cu bra etc.).

1.4.53 pod rulant de forjare pod rulant echipat cu dispozitiv pentru ridicarea, manipularea
i rotirea pieselor forjate.

1.4.54 pod rulant de turnare pod rulant echipat cu mecanism pentru ridicarea i bascularea
oalelor de turnare.

1.4.55 pod rulant stivuitor pod rulant echipat cu o coloan suspendat care susine furcile
de stivuire.

1.4.56 productor persoan responsabil pentru proiectarea i realizarea unui produs

(macara sau component de securitate) n scopul introducerii pe pia, n numele su;
responsabilitile productorului se aplic oricrei persoane fizice sau juridice care asambleaz
sau eticheteaz produse n vederea introducerii pe pia sub nume propriu; termen
echivalent=fabricant.

1.4.57 productorul componentelor de securitate - persoan fizic sau juridic ce i asum

responsabilitatea proiectrii i fabricrii componentelor de securitate.

1.4.58 proiectant persoan fizic sau juridic ce i asum responsabilitatea proiectrii

macaralelor, componentelor de securitate i a proiectelor de reparaii la macarale.

1.4.59 punerea n funciune - prima utilizare a produsului pe teritoriul Romniei de ctre

deintor .

1.4.60 raza de aciune distana pe orizontal ntre axa de rotire a platformei rotitoare a
macaralei i axa vertical a dispozitivului de manipulare a sarcinii cnd macaraua este
amplasat pe o suprafa orizontal.

1.4.61 reprezentant autorizat al productorului persoan juridic mputernicit de

productor s acioneze n numele acestuia.

1.4.62 ridicare (coborre) sarcin deplasarea unei sarcini pe vertical.

1.4.63 sarcin nominal - sarcina pentru care a fost proiectat i construit macaraua.

1.4.64 siguran la crlig - component de securitate destinat s mpiedice ieirea

accidental din crlig a organelor de legare a sarcinilor.

1.4.65 stabilitatea macaralei proprietatea unei macarale de a rezista momentelor de

13
 PT R1-2003

rsturnare.

1.4.66 stabilitatea proprie proprietatea unei macarale de a rezista momentelor de rsturnare

produse de aciunea vntului sau de alte cauze atunci cnd macaraua nu lucreaz.

1.4.67 stabilitatea sub sarcin proprietatea unei macarale de a rezista momentelor de

rsturnare produse de greutatea sarcinii, de forele de inerie, de aciunea vntului i de alte
cauze.

1.4.68 tampon component de securitate destinat amortizrii ocurilor la lovire.

1.4.69 troliu mecanism care transmite fora de traciune prin intermediul unui organ flexibil
(cablu, lan) de la un tambur acionat.

1.4.70 utilizator - persoan fizic sau juridic deintoare a unei macarale, pe care o
exploateaz n folos propriu i care are obligaia de a o utiliza numai dac aceasta a fost
supus verificrilor tehnice periodice i a obinut autorizaia de funcionare n urma acestora.
Termen echivalent = deintor.

1.4.71 verificare tehnic periodic - activitate solicitat de deintor, la intervale

predeterminate sau ori de cte ori deintorul consider necesar, pentru a se asigura c
macaraua pe care o deine i o utilizeaz satisface cerinele de funcionare n securitate.
Activitatea cuprinde un ansamblu de verificri i ncercri menite s constate starea de bun
funcionare n condiii de securitate a macaralei i aptitudinea acesteia de a-i ndeplini rolul
funcional conform specificaiilor montatorului. Activitatea se efectueaz de ctre ISCIR-
INSPECT IT sau , dup caz, de RSVTI autorizat i mputernicit de ISCIR-INSPECT IT n
acest sens.

1.4.72 viteza de deplasare viteza de deplasare n regim stabilizat a unei macarale.

1.4.73 viteza de deplasare a cruciorului viteza de deplasare n regim stabilizat a

cruciorului.

1.4.74 viteza de ridicare (coborre) a sarcinii viteza de deplasare pe vertical n regim

stabilizat a sarcinii de lucru.

1.4.75 viteza de rotire viteza unghiular de rotire n regim stabilizat a platformei rotitoare a
unei macarale.

1.4.76 zon periculoas orice zon din interiorul i/sau din apropierea unei macarale, n
care prezena unei persoane expuse constituie un risc pentru sntatea sau securitatea sa.

1.5 Abrevieri

IT - Inspecia teritorial
PT - Prescripie tehnic
RSVTI - Responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor
RTS - Responsabil tehnic cu sudura

14
 PT R1-2003

2 CERINE ESENIALE DE SNTATE I DE SECURITATE CE TREBUIE

S FIE ASIGURATE LA PROIECTAREA I CONSTRUIREA
MACARALELOR I COMPONENTELOR DE SECURITATE

2.1 Dispoziii preliminare

Cerinele eseniale de sntate i de securitate coninute n prezenta prescripie tehnic

sunt obligatorii.
Macaralele sau componentele de securitate trebuie s fie proiectate i construite astfel
nct s se ating obiectivele acestor cerine eseniale.
Productorul macaralelor sau al componentelor de securitate are obligaia s efectueze
analiz de risc n vederea identificrii acelor riscuri care corespund produselor sale, fiind
obligat s proiecteze i s construiasc produsele innd seama de aceast analiz.
Cerinele eseniale de sntate i securitate pentru macaralele care lucreaz n medii
potenial explozive sunt prezentate n anexa X.

2.2 Generaliti

2.2.1 Principii de integrare a securitii

2.2.1.1 Prin construcie macaralele trebuie s fie apte de a-i asigura funcia, s fie reglate i
ntreinute fr ca persoanele s fie expuse riscului atunci cnd aceste operaii sunt efectuate n
condiii prevzute de productor.
Msurile adoptate trebuie s asigure eliminarea riscurilor de accidentare pe ntreaga
durat de via previzibil a macaralei, inclusiv fazele de montare i demontare, chiar dac
aceste riscuri de accidentare rezult din situaii anormale previzibile.

2.2.1.2 La alegerea celei mai corespunztoare soluii productorul trebuie s aplice

urmtoarele principii:
eliminarea sau reducerea riscurilor ntr-o msur maxim posibil (integrarea
elementelor de securitate nc din faza de proiectare i de execuie a macaralei);
adoptarea msurilor de protecie necesare pentru riscurile care nu au putut fi
eliminate;
informarea utilizatorilor despre riscurile reziduale datorate eficacitii incomplete
a msurilor de protecie adoptate.

2.2.1.3 La proiectarea i construcia macaralei, precum i la elaborarea crii tehnice,

productorul trebuie s ia n considerare nu numai utilizarea sa normal, ci i alte situaii
rezonabil previzibile.
Macaraua trebuie s fie astfel proiectat nct s se evite utilizarea sa anormal, dac
aceasta comport un risc. Eventual, cartea tehnic trebuie s atrag atenia utilizatorului asupra
contraindicaiilor privind folosirea macaralei.

2.2.1.4 n condiiile de utilizare prevzute ale macaralei trebuie s fie reduse la minimum
disconfortul, oboseala i tensiunile psihice ale personalului manevrant, aplicnd principiile
ergonomiei.

2.2.2 Iluminatul

Productorul trebuie s furnizeze macaraua cu un sistem de iluminat ncorporat,

15
 PT R1-2003

adecvat situaiilor n care chiar n condiiile unui iluminat ambiant normal, lipsa acestui sistem
ar putea duce la apariia unor riscuri.
Pentru macaralele autopropulsate prevzute de productor a fi utilizate i n locuri
lipsite de iluminat acestea trebuie s fie prevzute cu un sistem de iluminat adecvat activitii
care trebuie desfurat, fr a nclca prevederile altor reglementri aplicabile (codul rutier
etc.).

2.2.3 Postul de manevrare

Postul de manevrare al macaralei trebuie s fie proiectat innd seama de principiile

ergonomice.
Vizibilitatea de la postul de conducere trebuie s permit manevrantului operarea n
condiii de securitate att pentru el, ct i pentru persoanele expuse.
n caz de necesitate macaraua trebuie s fie prevzut cu dispozitive adecvate care s
previn riscurile datorate insuficienei vizibilitii directe.
Macaraua trebuie s fie proiectat i construit astfel nct, la postul de manevrare s
nu poat s apar riscuri datorate contactului involuntar al manevrantului cu roile sau enilei
macaralei.
Postul de manevrare trebuie s fie proiectat i construit astfel nct s se evite riscurile
pentru sntate datorate gazelor de eapament sau lipsei de oxigen.

2.2.3 Organe de comand

Organele de comand trebuie s fie :

vizibile, uor de identificat i, cnd este necesar, s fie marcate corespunztor;
dispuse astfel nct s se garanteze o manevr sigur, univoc i rapid;
proiectate astfel nct sensul de micare al organului de comand s corespund
cu sensul micrii organului sau mecanismului comandat;
amplasate n afara zonelor periculoase dispuse astfel nct acionarea lor s nu
provoace riscuri suplimentare;
proiectate sau protejate astfel nct acionarea lor, dac poate provoca un risc, s
nu se poat produce fr o manevr intenionat;
executate astfel nct s reziste la eforturi previzibile.
Macaraua trebuie s fie prevzut cu mijloace de semnalizare ( cadrane, LED-uri etc.) i
indicaii a cror cunoatere este necesar pentru funcionarea n securitate. De la locul su de
comand personalul manevrant trebuie s perceap semnalele indicatoarelor sus menionate.
Macaralele n a cror manevrare exist pedale, acestea trebuie s fie proiectate,
construite i dispuse astfel nct s poat fi acionate n deplin siguran i cu riscuri minime
de confuzie. Cnd acionarea lor poate comporta riscuri, mai ales micri periculoase, organele
de comand ale macaralei trebuie s revin n poziie neutr imediat ce manevrantul la las
libere.

2.2.4 Pornirea

Macaralele trebuie s fie prevzute cu mijloace care s nu permit pornirea de ctre

persoane neautorizate.
Pornirea macaralei trebuie s fie posibil numai printr-o aciune voluntar a organului
de comand prevzut special pentru acest scop.
Aceast cerin este obligatorie:

16
 PT R1-2003

n cazul repunerii n funciune a macaralei dup o oprire, independent de cauza

ei;
pentru comandarea oricrei modificri semnificative a condiiilor de funcionare.
Cnd pentru operaiile sale o macara autopropulsat este echipat cu dispozitive care i
depesc gabaritul obinuit(sisteme de calare, brae de macara etc.), atunci este necesar
ca manevrantul s dispun de mijloace care s-I permit verificarea cu uurin, nainte
de deplasarea macaralei, dac respectivele dispozitive se afl ntr-o poziie determinat
care s-i asigure deplasarea fr riscuri. n momentul pornirii motorului nu trebuie s
se produc deplasarea macaralei.

2.2.5 Oprirea normal

Orice macara trebuie s fie prevzut cu un organ de comand care s permit oprirea
complet n condiii de securitate.
Orice post de lucru trebuie s fie prevzut cu un organ de comand care s permit
oprirea, n funcie de riscurile existente, a tuturor elementelor mobile ale macaralei sau a unei
pri dintre acestea, astfel nct macaraua s fie adus n stare de securitate.
Comanda de oprire a macaralei trebuie s fie prioritar n comparaie cu comanda de
pornire.

2.2.6 Oprirea de urgen

Orice macara trebuie s fie prevzut cu unul sau mai multe dispozitive de oprire de
urgen care permit evitarea situaiilor periculoase, care risc s se produc iminent sau care
sunt n curs de producere.
Dup ce nceteaz acionarea comenzii de oprire de urgen, dup ce s-a declanat un
ordin de oprire, acest ordin trebuie s fie meninut prin blocarea dispozitivului de oprire de
urgen pn la deblocarea acestuia.

2.2.7 Defectarea alimentrii cu energie

ntreruperea, restabilirea dup o ntrerupere, sau variaia, oricare ar fi sensul,

alimentrii cu energie a macaralei nu trebuie s creeze situaii periculoase.
n mod special se va evita :
pornirea neateptat;
mpiedicarea opririi macaralei, n cazul n care comanda a fost deja dat;
cderea sarcinii din electromagnet;
mpiedicarea opririi elementelor mobile de orice tip;
ineficacitatea dispozitivelor de protecie.

2.2.8 Defectarea circuitului de comand

Defectarea logicii circuitului de comand sau deteriorarea circuitului de comand nu

trebuie s duc la situaii periculoase.

2.2.9 Stabilitatea

Macaraua i subansamblurile sale trebuie s fie proiectate i executate astfel nct, n

condiiile de funcionare prevzute, stabilitatea s fie ct mai mare nct s permit utilizarea

17
 PT R1-2003

sa fr risc de rsturnare, de cdere sau deplasare intempestiv.

2.2.10 Mijloace de acces

Productorul trebuie s prevad mijloacele de acces la postul de lucru sau la punctele

de intervenie.

2.2.11 Separarea surselor de energie

Orice macara trebuie s fie prevzut cu dispozitive care s permit separarea acesteia
de oricare din sursele de alimentare cu energie.
Aceste dispozitive trebuie s fie identificabile i blocabile atunci cnd recuplarea lor
reprezint un pericol pentru persoanele expuse.
Dispozitivul trebuie s fie de asemenea blocabil dac operatorul nu poate verifica de la
toate posturile de lucru starea real de separare de sursa de alimentare cu energie.
Eventuala energie rezidual sau nmagazinat, dup separarea de sursa de alimentare a
macaralei, trebuie s poat fi disipat fr pericol pentru persoanele expuse.

2.2.12 Dispozitive de alarmare

Dac macaraua este prevzut cu un sistem de alarmare, acesta trebuie s fie uor
perceptibil, clar i uor de neles, fr ambiguiti.

2.2.13 Ghidaje i ci de rulare

Macaraua trebuie s fie prevzut cu dispozitive care acioneaz asupra ghidajelor sau
cilor de rulare, astfel nct s se evite deraierile.
Totodat, n cazul deraierii macaralei, chiar n condiiile existenei dispozitivelor sus
menionate sau n cazul avariei unui element de ghidare sau de rulare, trebuie s fie prevzute
dispozitive care s mpiedice cderea componentelor sau a sarcinii, precum i rsturnarea
macaralei.

2.2.14 Rezistena mecanic

Macaraua i accesoriile de ridicare trebuie s poat rezista la solicitrile la care sunt

supuse n timpul funcionrii.
Aceast cerin trebuie, de asemenea, s fie ndeplinit n timpul transportului,
montrii i demontrii.
Macaraua i accesoriile de ridicare trebuie s fie proiectate i construite n aa fel nct
s se evite defeciunile datorate oboselii sau uzurii, avnd n vedere utilizarea prevzut.
Materialele folosite trebuie s fie alese lundu-se n consideraie mediile de utilizare
prevzute de productor, n special n ceea ce privete coroziunea, abraziunea, ocurile,
fragilitatea la frig i mbtrnirea.
Macaraua i accesoriile de ridicare trebuie s fie proiectate i construite pentru a
suporta suprasarcinile aplicate la probele statice, fr a prezenta deformaii permanente sau
disfuncii.
Macaraua i accesoriile de ridicare trebuie s fie proiectate i construite pentru a
suporta probele dinamice.

2.2.15 Scripei, tamburi, lanuri i cabluri

18
 PT R1-2003

Diametrele scripeilor, ale tamburilor i ale rolelor trebuie s fie compatibile i

adecvate dimensiunilor cablurilor sau ale lanurilor cu care pot fi echipate.
Tamburii i rolele trebuie s fie proiectate, construite i instalate astfel nct cablurile
sau lanurile s se poat nfura fr a iei din locaul prevzut.

2.2.16 Controlul micrilor

Dispozitivele de control al micrilor trebuie s acioneze n vederea asigurrii

securitii macaralei pe care sunt instalate, astfel:
a) macaraua trebuie s fie proiectat i echipat cu dispozitive care s menin
amplitudinea micrilor elementelor lor ntre limitele prevzute; aciunea acestor
dispozitive trebuie, dup caz, s fie precedat de un avertisment.
b) cnd mai multe macarale fixe sau care ruleaz pe in pot fi manevrate simultan i
exist riscul de ciocnire, atunci aceste macarale trebuie s fie proiectate i
construite pentru a putea fi echipate cu sisteme care permit evitarea acestor riscuri;
c) mecanismele macaralei trebuie s fie proiectate i construite astfel nct sarcinile
s nu poat devia n mod periculos sau s cad liber pe neateptate, n cazul
ntreruperii pariale sau totale a energiei electrice sau cnd nceteaz aciunea
personalului manevrant;
d) elementele de prindere trebuie s fie proiectate i construite astfel nct s se evite
cderea neateptat a sarcinilor.

2.3 Riscuri

2.3.1 Riscuri datorate mijloacelor de acces

Mijloacele de acces sau de sprijin ale manevranilor trebuie s fie proiectate, construite
i dispuse, astfel nct operatorii s le utilizeze din instinct i s nu recurg n acest
scop la organele de comand.

2.3.2 Riscuri de incendiu

n funcie de riscurile prevzute de productor macaraua trebuie ca n timpul utilizrii

s permit amplasarea extinctoarelor n locuri uor accesibile.

2.3.3 Riscuri datorate energiei electrice

Macaraua alimentat cu energie electric trebuie s fie astfel proiectat, construit i

echipat nct s previn sau s permit prevenirea riscurilor de origine electric.

2.3.4 Riscuri datorate electricitii statice

Macaraua trebuie s fie proiectat astfel nct s se evite sau s se reduc posibilitatea
apariiei sarcinilor electrostatice periculoase i/sau trebuie s fie prevzute mijloace care s
permit descrcarea lor.

2.3.5 Riscuri datorate energiilor, altele dect cele electrice

Dac macaraua este alimentat cu o surs de energie diferit de cea electric

19
 PT R1-2003

( hidraulic, pneumatic, termic etc. ) trebuie s fie proiectat, construit i echipat astfel
nct s se previn toate riscurile care pot decurge din utilizarea acestor tipuri de energie.

2.3.6 Riscuri datorate sarcinilor manipulate

Poziia postului de conducere a macaralei trebuie s permit supravegherea traiectoriilor

elementelor n micare pentru a evita posibilitatea lovirii persoanelor, obiectivelor din zona
periculoas sau a altor macarale care ar funciona eventual simultan i deci ar prezenta un
pericol.
Macaraua trebuie s fie proiectat i construit astfel nct persoanele expuse n zona
periculoas s nu fie lovite de sarcini sau de contragreuti.

2.3.7 Riscuri datorate fulgerelor

Macaraua expus fulgerelor n timpul utilizrii trebuie s fie echipat astfel nct
eventualele sarcini electrice s se scurg n pmnt.

2.3.8 Riscuri reziduale

Dac riscurile continu s persiste, cu toate msurile luate sau dac se prevede
existena unor riscuri, productorul trebuie s prevad avertizri.
Avertizrile trebuie s utilizeze, de preferin, simboluri uor de neles i s fie
redactate n limba romn.

2.4 Marcarea

Fiecare macara trebuie s aib afiate lizibil i inteligibil, astfel nct s nu poat fi
terse, urmtoarele:
- numele fabricantului i adresa lui;
- marcajul de conformitate i anul de fabricaie;
- indicarea seriei sau a tipului;
- parametrii de funcionare.

3 PROIECTAREA I FABRICAREA

3.1 Condiia de baz pe care trebuie s o ndeplineasc proiectarea i fabricarea

macaralelor i a componentelor de securitate este asigurarea funcionrii acestora n condiii de
securitate pe toat perioada de utilizare prevzut n documentaia tehnic a macaralei.

3.2 Proiectantul trebuie s-i asume responsabilitatea privind concepia soluiilor

constructive, alegerea materialelor, calculul de rezisten al tuturor elementelor instalaiilor i
componentelor, potrivit condiiilor de funcionare date, precum i pentru stabilirea metodelor
pentru ncercri i verificri tehnice, n conformitate cu legislaia n vigoare.

3.3 La proiectarea i fabricarea macaralelor, productorul trebuie s ia n considerare nu

numai utilizarea normal ci i alte situaii rezonabile previzibile.

3.4 Proiectantul va trebui s nominalizeze componentele de securitate pentru fiecare

20
 PT R1-2003

macara, care asigur funcionarea n condiii de securitate a acesteia.

Componentele de securitate ce se folosesc, dup caz, la macarale sunt urmtoarele:
a) Limitatoare de sfrit de curs
b) Limitatoare de sarcin i de moment al sarcinii
c) Dispozitive de reinere a fluidului din cilindri
d) Dispozitive de blocare i evitare a mersului oblic
e) Tampoane i opritoare
f) Piese de reazem i curitoare de in
g) Sigurane la crlig
h) Contacte electrice de siguran:
Contacte electrice la porile sau scrile de acces pe macara
Contacte electrice la ua i chepengul de acces n cabina de comand
Contacte electrice pe poziia de zero a manetelor aparatelor de comand
Contacte electrice ale dispozitivelor de blocare pe in

3.5 La proiectarea elementelor portante (de rezisten) ale macaralelor, productorul

trebuie s in seama i de solicitrile seismice ce pot aprea n construciile respective
conform zonrii seismice a teritoriului Romniei.

3.6 Productorii macaralei i componentelor de securitate aferente acesteia sunt obligai s

respecte ntocmai cerinele eseniale de securitate precizate la capitolul 2.

3.7 Productorii macaralei i componentelor de securitate rspund de alegerea corect a

procedeelor tehnologice de execuie, de calitatea execuiei i a materialelor folosite.

4 INTRODUCEREA PE PIA A MACARALELOR I COMPONENTELOR DE

SECURITATE AFERENTE ACESTORA

4.1 Pentru introducerea pe pia n Romnia a macaralelor i componentelor de securitate

aferente acestora din import este necesar eliberarea de ISCIR-INSPECT a unui
document/dovad de luare n eviden.

4.2 Documentul/dovada de luare n eviden pentru macaralele i componentele de

securitate aferente acestora va fi eliberat n conformitate cu reglementrile ISCIR-INSPECT n
vigoare la data efecturii importului.

4.3 n vederea introducerii pe pia n Romnia, orice macara i component de securitate

aferent acesteia trebuie s ndeplineasc cerinele eseniale de securitate menionate la
capitolul 2.

4.4 Productorul sau reprezentantul su autorizat n Romnia va ntocmi instruciuni de

utilizare i de mentenan n limba romn i va aplica pe macara informaii cu caracter
permanent.

5 MONTAREA I REPARAREA

5.1 Proiectarea

21
 PT R1-2003

5.1.1 Pentru efectuarea lucrrilor de montaj / reparaii trebuie s se ntocmeasc proiecte

care s fie n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice, actelor normative i legilor n
vigoare.

5.1.2 Unitatea de proiectare trebuie s fie autorizat de ISCIR-INSPECT n acest scop i

rspunde de concepia corect a soluiilor constructive, de alegerea materialelor, de calculul de
rezisten al elementelor proiectate ale macaralelor potrivit conditiilor de funcionare n
condiii de securitate, de stabilirea condiiilor tehnice de execuie i control.

5.1.3 Condiiile de autorizare ale unitilor de proiectare sunt precizate n anexa E.

5.2 Montarea

5.2.1 Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac montarea macaralelor i componentelor

de securitate aferente acestora este asigurarea funcionrii n condiii de securitate pe toat
perioada de utilizare .

5.2.2 Montarea macaralelor i componentelor de securitate aferente acestora trebuie s fie

efectuat de ageni economici autorizai de ISCIR-INSPECT IT, denumii n continuare
montatori, care dispun de mijloacele tehnice corespunztoare i personal tehnic calificat.

5.2.3 Condiiile de autorizare a montatorului sunt precizate n anexa B.

5.2.4 Lucrrile de montaj se vor executa pe baza unui proiect detaliat pe faze i defalcat pe
responsabiliti, care va respecta prevederile prezentei prescripii tehnice, standardele, actele
normative n vigoare i instruciunile de montaj ale productorului.

5.2.5 Documentaia tehnic de montaj se completeaz pentru fiecare macara n parte, care
necesit o operaie de montaj la locul de funcionare, i se va anexa la cartea macaralei.
Documentaia tehnic de montaj trebuie s cuprind cel puin urmtoarele :
a) lista documentaiei de montaj, piese scrise i desenate;
b) certificat de calitate privind construcia grinzilor cilor de rulare i a sistemului de
susinere a acestora; pentru cile de rulare de pe sol, se va certifica pregtirea i
amenajarea terenului;
c) abaterile msurate ale cii de rulare;
d) fiele de omologare i specificaiile procedurilor de sudare;
e) tabelul nominal cu sudorii autorizai care au executat lucrarea i cu valabilitatea
autorizaiilor;
f) certificatele de calitate ale materialelor de adaos folosite la mbinrile sudate;
g) certificatul privind calitatea mbinrilor sudate;
h) msurrile dimensionale i abaterile efective obinute care nu trebuie s
depaeasc limitele maxime impuse de proiectant;
i) certificatul msurrilor izolaiei, reglrii automatelor de protecie i verificrii
mpotriva tensiunilor de atingere;
j) schi cuprinznd dimensiunile de gabarit i spaiile de siguran cu indicarea
accesului la macara;
k) procesul-verbal ncheiat cu ocazia ncercrilor de cas, semnat de montator i
beneficiar;
l) rezultatele verificrilor cerute n mod special de inspectorul de specialitate ISCIR-

22
 PT R1-2003

INSPECT IT la locul de montaj (de exemplu : control nedistructiv, msurri

tensometrice, vibrometrice, de luminozitate, de zgomot sau topometrice );
m) proiectul care a stat la baza efecturii montajului macaralei;

5.2.6 naintea efecturii probelor de cas trebuie s fie ndeplinite urmtoarele condiii :
a) toate lucrrile de montaj au fost complet terminate;
b) construcia cilor de rulare, a cilor de circulaie n lungul cii de rulare i a
scrilor de acces la cabina macaragiului i la calea de rulare au fost terminate;
c) toate elementele componente ale macaralei, respectiv mecanismele supuse frecrii,
au fost gresate;
d) componentele de securitate, frnele, dispozitivele de semnalizare, aparatele de
comand i instalaia de protecie mpotriva tensiunilor de atingere au fost
verificate i au corespuns; frnele trebuie s funcioneze astfel nct opririle
mecanismelor i ale macaralei s se fac fr ocuri periculoase;
e) camele de acionare a limitatoarelor de sfrit de curs, pentru deplasarea
macaralei i a cruciorului, au fost reglate n conformitate cu indicaiile
documentaiei tehnice i innd seama de spaiul de frnare;
f) pornirea motoarelor de acionare nu se face brusc, iar nclzirea lor a fost n
limitele admise;
g) macaraua a fost prevzut cu tbli indicatoare a sarcinii maxime i au fost
montate sau afiate toate panourile de protecie, inscripionrile de avertizare i
tbliele indicatoare de securitate, inclusiv Instruciunile de exploatare i
msurile de protecia muncii pentru macaragii.

5.2.7 Dup finalizarea lucrrilor de montaj se va ntocmi un proces-verbal cu rezultatul

probelor de cas. Verificrile i ncercrile care constituie probele de cas sunt cel puin
urmtoarele:
a) verificri :
dac s-au montat toate ansamblele i subansamblele macaralei conform
documentaiei tehnice, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice i
normativelor n vigoare;
dac mbinrile sudate sau nituite i construcia metalic nu prezint defecte;
dac locurile de lucru sunt uor accesibile pentru personalul care execut lucrri
de revizie, ntreinere, reparare i verificare;
dac sunt respectate gabaritele de liber trecere i spaiile de siguran prevzute;
dac instalaia electric este echipat cu dispozitive de protecie i prevzut cu
inscripionrile reglementare;
dac releele electromagnetice funcioneaz corespunztor;
dac se respect verticalitatea turnului;
existena certificatului pentru calea de rulare precum i pentru terenul respectiv,
dup caz;
dac macaralele i ndeosebi organele principale accesibile persoanelor care le
deservesc sunt legate la instalaia de protecie mpotriva tensiunilor de atingere i
dac aceast instalaie este executat corespunztor;
dac este corespunztoare calea de rulare i permite funcionarea macaralei fr
uzur prematur a roilor de rulare i fr pericol de deraiere;
dac macaraua este echipat cu componentele de securitate prevzute n prezenta
prescripie tehnic;
b) ncercri :

23
 PT R1-2003

ncercarea n gol, care se execut prin acionarea mecanismelor respective, fr

ca mecanismul de ridicare s fie ncrcat cu sarcin; cu aceast ocazie se verific
i funcionarea componentelor de securitate, cu excepia limitatorului de sarcin
sau de moment;
ncercrile sub sarcin, care se efectueaz att static ct i dinamic, conform pct.
6.3.5 i pct. 6.3.6; aceste ncercri se efectueaz numai cu sarcina nominal, dup
ce ncercrile n gol au dat rezultate corespunztoare.

5.2.8 Macaralelor turn care posed autorizaie de funcionare i se remonteaz ntr-un alt loc
de lucru, li se vor ntocmi urmtoarele documente:
a) certificatul de verificare a instalaiei de protecie mpotriva tensiunilor de atingere;
b) certificatul de calitate al cii de rulare, fia de msurtori i atestarea calitii i
rezistenei solului, nsuite de eful antierului de construcii;
c) lista lucrrilor efectuate la macara nainte de remontare (nlocuiri de nituri i
uruburi la construcia metalic, subansamble ale mecanismelor etc.);
d) certificatele de calitate ale elementelor folosite la lucrrile de mai sus;
e) orice alte certificate sau buletine de verificare considerate necesare.

5.2.9 Macaralele turn care se monteaz pe sol, lng locul de pregtire a unei fundaii (de
exemplu o groap), se vor amplasa astfel nct presiunea pe sol a macaralei s nu se transmit
pn la interiorul zonei de alunecare a terenului.
n funcie de acest factor de rezisten a solului, se vor indica pe baz de calcul condiiile de
amplasare (distana minim dintre calea de rulare a macaralei i marginea gropii respective).

5.2.10 n cazul n care fundaia cldirii este executat i s-a umplut i golul din jurul acesteia,
calea de rulare se aeaz n funcie de rezistena prii inferioare a cldirii.

5.2.11 Spaiul de siguran ntre o macara turn cu bra nclinabil, deplasabil pe ci de rulare,
i prile proeminente ale unei cldiri trebuie s fie de cel puin 500 mm.
La macaralele turn cu bra nclinabil, staionare, distana menionat mai sus poate fi
mai mic. La stabilirea ei se vor avea n vedere deformaiile turnului i braului precum i
vibraiile lor, astfel nct macaraua s nu ating construcia cldirii.

5.2.12 La macaralele turn cu bra orizontal, macaraua va fi astfel ridicat nct la rotirea
braului, nivelul cel mai de jos al elementelor braului i contrabraului fa de suprafaa
construciei s fie de cel puin 200 mm.

5.2.13 n cazul n care dou sau mai multe macarale turn lucreaz n apropiere una de alta se
vor asigura spaii de siguran sau se vor stabili prioriti de lucru pentru braele acestora astfel
nct s nu fie posibil atingerea macaralelor.

5.2.14 La ridicarea i manevrarea sarcinilor n imediata apropiere a unei cldiri trebuie s se

asigure o distan corespunztoare ntre crlig i zidul cldirii pentru a se evita loviturile din
cauza micrii de pendulare, rotire etc. n astfel de cazuri se recomand dirijarea sarcinii de pe
sol cu frnghii.

5.2.15 Montatorul are obligaia s participe la verificarea tehnic oficial pentru autorizarea
de funcionare a macaralei i s prezinte procesul-verbal al ncercrilor de cas semnat de
montator i beneficiar, care va fi anexat la cartea macaralei.

24
 PT R1-2003

5.2.16 La lucrrile de montare, montatorul va respecta Normele Tehnice de protecia muncii

specifice i Normele Tehnice pentru prevenirea i stingerea incendiilor valabile pe teritoriul
Romniei.

5.3 Repararea

5.3.1 Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac repararea macaralelor este asigurarea
funcionrii n condiii de securitate pe toat perioada de utilizare .

5.3.2 Repararea macaralelor trebuie s fie fcut de ageni economici care dispun de
mijloacele tehnice corespunztoare i sunt autorizai de ISCIR-INSPECT IT n acest scop.

5.3.3 Repararea componentelor de securitate se va realiza de ctre productorul i de ageni

economici autorizai de ISCIR-INSPECT IT pentru lucrri de reparaii cu asumarea
responsabilitii i garantarea funcionarii normale n condiii de siguran a acestora.

5.3.4 Documentaia tehnic pentru repararea macaralelor se va elabora de ctre proiectani

autorizai de ISCIR-INSPECT, n limitele i condiiile prevzute n anexa I. Proiectantul
rspunde de concepia corect a soluiilor constructive, de alegerea materialelor, de calculul de
rezisten al tuturor elementelor macaralelor, potrivit condiiilor de funcionare date, precum i
de stabilirea metodelor i volumului de verificare dup reparare.

5.3.5 Reparatorul rspunde de alegerea corect a procedeelor tehnologice de execuie i de

calitatea execuiei i a materialelor folosite, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii
tehnice, cu prevederile documentaiei tehnice pentru reparare i cu instruciunile de reparare a
macaralelor. Condiiile privind autorizarea reparatorilor precum i obligaiile i
responsabilitile ce le revin sunt prevzute n anexa B.

5.3.6 Autorizaia de a repara macarale nu este necesar atunci cnd reparaia se efectueaz
de ctre unitatea constructoare a instalaiei.

5.3.7 La lucrrile de reparaii ale macaralelor trebuie s fie folosit personal calificat i
instruit anume n acest scop.

5.3.8 La efectuarea lucrrilor de reparaii ale macaralelor se vor lua msuri corespunztoare
pentru prevenirea avariilor i accidentelor.

5.3.9 Agenii economici autorizai de ISCIR-INSPECT IT pentru reparare pot efectua i

lucrri de ntreinere i revizie la macarale.

5.3.10 La lucrrile de reparare, reparatorul va respecta Normele Tehnice de protecia muncii i

Normele Tehnice pentru prevenirea i stingerea incendiilor valabile pe teritoriul Romniei.

6 AUTORIZAREA DE FUNCIONARE

6.1 Generaliti

6.1.1 Macaralele pot fi puse n funciune numai dup obinerea autorizaiei de funcionare n

25
 PT R1-2003

urma unei verificri tehnice oficiale efectuate n conformitate cu prevederile prezentei

prescripii tehnice.

6.1.1.1 Macaralele care se verific, n mod obligatoriu, de ctre inspectorii de specialitate ai

ISCIR-INSPECT IT sunt prezentate n anexa M i se nregistreaz n evidena ISCIR-
INSPECT IT.

6.1.1.2 Macaralele care se verific de ctre RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT, al

unitii deintoare sunt prezentate n anexa N i nu se nregistreaz n evidenele ISCIR-
INSPECT IT.

6.1.1.3 Macaralele necuprinse n anexa N vor fi nregistrate n evidena ISCIR-INSPECT IT,

iar verificarea tehnic oficial va putea fi efectuat i de RSVTI al unitii deintoare, numai
cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT.

6.1.2 Pentru obinerea autorizaiei de funcionare a macaralelor, beneficiarul de acord, dup

caz, cu unitatea de montaj trebuie s solicite n scris la ISCIR-INSPECT IT, efectuarea
verificrii propunnd i data n acest scop. Totodat, va prezenta urmtoarea documentaie:
cartea macaralei - completat cu documentaia de montaj, dup caz.. n cazul
instalaiilor importate se va prezenta i documentul/dovada de luare n eviden
eliberat() de ISCIR-INSPECT la efectuarea importului;
declaraia de conformitate a macaralei;
procesul-verbal de probe de cas cu rezultate corespunztoare.

6.1.3 Documentaia va fi nregistrat la ISCIR INSPECT IT care va stabili cu beneficiarul:

a) fie data cert la care urmeaz s se efectueze verificarea de ctre inspectorul de
specialitate al ISCIR INSPECT IT;
b) fie acordul scris n vederea verificrii i eliberrii autorizaiei de ctre RSVTI, din
cadrul unitii deintoare.

6.1.4 Documentaia incomplet va fi napoiat unitii deintoare pentru a fi completat, iar

data verificrii va fi stabilit n condiiile artate anterior, dup completarea acesteia.

6.1.5 Instalaiile care necesit montare la locul de funcionare vor fi pregtite i prezentate la
verificarea n vederea autorizrii funcionrii de ctre unitatea care execut montajul. La
verificare trebuie s participe responsabilul tehnic cu supravegherea lucrrilor din unitatea de
montaj respectiv.

6.1.6 Toate macaralele supuse prevederilor prezentei prescripii tehnice se vor autoriza la
prima punere n funciune de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau de
ctre RSVTI cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT.

6.1.7 Autorizarea funcionrii macaralelor de ctre RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT,

din unitatea deintoare se va realiza n aceleai condiii ca i autorizarea prin inspectorii de
specialitate ai ISCIR-INSPECT IT.

6.2 Cartea macaralei

6.2.1 Cartea macaralei pentru macaralele noi, trebuie s conin:

1) Cartea macaralei partea tehnic, care va conine:

26
 PT R1-2003

indicaii privind marcarea;

caracteristici tehnice de baz ale macaralei (diagramele sarcinilor pentru fiecare
configuraie n parte a macaralei, dac este cazul);
caracteristicile dispozitivelor pentru prinderea i ridicarea sarcinii (limite de
utilizare, condiii normale de utilizare, instruciuni de utilizare i mentenan);
planuri i scheme necesare pentru:
punerea n funciune;
ntreinerea i inspecia (scheme electrice, de ungere, hidraulice etc.);
verificarea funcionrii;
reparare;
instruciuni pentru :
transportul macaralei i subansamblelor;
montare i demontare;
instalare i reglare;
contraindicaii privind utilizarea macaralei;
informaii referitoare la instalare i montaj, destinate reducerii zgomotului i
vibraiilor (atenuatoare de zgomot, amortizoare de vibraii, fundaii vibroizolante
etc.);
instruciuni de utilizare a macaralei n medii potenial explozive, cnd este cazul.
Aceast carte trebuie s fie redactat sau tradus n limba romn.
2) Cartea macaralei partea de exploatare, n care se completeaz procesele-verbale de
verificare i de inspecie.
Cartea macaralei va fi completat cu documentaia de montaj (acolo unde este cazul),
ntocmit de montatorul autorizat de ISCIR-INSPECT.

6.2.2 Cartea macaralei pentru macaralele aflate n exploatare, trebuie s conin:

1) Cartea macaralei partea de construcie i de montaj (dac este cazul) i anexele
obligatorii:
desenul tip de ansamblu;
fia (schi) de marcaje aplicate pe macara, pentru subansamble (numr de
fabricaie, poansoane sudori etc.);
scheme electrice, hidraulice, pneumatice etc.;
scheme cinematice i de ungere;
diagrame de sarcin;
calculul stabilitii la rsturnare (dup caz);
instruciuni i scheme pentru montaj;
instruciuni pentru ncercri i exploatare;
lista pieselor de schimb;
2) Cartea macaralei partea de exploatare, n care se completeaz procesele-verbale de
verificare i de inspecie.

6.2.3 Cartea macaralei pentru macaralele care au documentaie incomplet sau lips i aflate
n perioada de exploatare, la care nu se poate reconstitui, n nici un fel, cartea macaralei-
partea de construcie elaborat iniial de productor, se va completa respectnd urmtoarea
procedur:
a) se va ntocmi documentaia tehnic de ctre o unitate de proiectare autorizat de
ISCIR-INSPECT, care va stabili parametrii de utilizare ai macaralei (dac este

27
 PT R1-2003

cazul);
b) unitatea de proiectare va elabora un plan de verificare a macaralei cu menionarea
metodelor i volumului de ncercri la care va fi supus macaraua (dac este
cazul);
c) o unitate autorizat de ISCIR-INSPECT pentru activitatea de montare/reparare a
macaralelor va derula planul de verificare i va emite concluziile testelor ntr-un
raport tehnic de ncercri i verificri, nsoit de buletine de analiz ale
examinrilor distructive i nedistructive, eliberate de laboratoare autorizate de
ISCIR-INSPECT (dac este cazul);
d) se vor elabora instruciuni de exploatare, ntreinere i revizie a macaralei;
e) dup autorizarea de funcionare a macaralei de ctre ISCIR-INSPECT IT,
montatorul/reparatorul va marca pe macara (dac este cazul):
un numr de nregistrare (corespunztor poziiei din registrul de eviden al
proiectantului);
parametrii de exploatare ai macaralei.
Cartea macaralei trebuie s conin:
1) Cartea macaralei partea tehnic, care va conine:
partea de proiectate:
caracteristici tehnice de baz ale macaralei;
lista componentelor de securitate;
planuri i scheme necesare pentru:
punerea n funciune;
ntreinerea i inspecia (scheme electrice, de ungere, hidraulice etc.);
instruciuni pentru:
montare i demontare;
instalare i reglare;
ntreinere i revizie;
exploatare etc.;
raportul tehnic de ncercri i verificri:
metode de ncercare folosite;
buletine de analiz ale examinrilor distructive i nedistructive;
concluziile raportului.
2) Cartea macaralei partea de exploatare, n care se completeaz procesele-verbale de
verificare i de inspecie.

6.3 Verificarea tehnic oficial (la prima punere n funciune)

6.3.1 nainte de nceperea verificrii, se va face instructajul de protecia muncii persoanelor

participante de ctre beneficiarul instalaiei. Celelalte persoane se vor ndeprta de pe macara
sau din raza de aciune a acesteia.
Macaragiul desemnat pentru efectuarea manevrelor din timpul verificrii trebuie s fie
autorizat i instruit pentru macaraua respectiv.
Verificarea va fi condus de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT sau
de ctre RSVTI, dup caz.

6.3.2 Verificarea tehnic oficial trebuie s stabileasc dac :

exist cartea macaralei - completat cu documentaia de montaj, dup caz;
exist declaraia de conformitate a macaralei;

28
 PT R1-2003

exist procesul-verbal de probe de cas cu rezultate corespunztoare;

macaraua a fost executat, echipat, montat i instalat n conformitate cu
prevederile prezentei prescripii tehnice;
macaraua supus la ncercri a corespuns i funcioneaz normal;
este asigurat ntreinerea i revizia de ctre un agent economic autorizat;
personalul de supraveghere i manevrare este instruit i autorizat;
construcia metalic i mbinrile acesteia (sudate, nituite etc.) nu prezint
defecte vizibile;
instalaia electric este echipat cu dispozitivele de protecie necesare i
prevzut cu inscripionrile corespunztoare;
sunt prevzute pe macara: plac cu sarcina maxim admis, conform anexei U,
inscripionri de avertizare i plcue cu date despre fabricaie;
Acestea trebuie s corespund cu macaraua prezentat pentru verificri.

6.3.3 Verificarea tehnic oficial const din:

a) verificarea principalelor elemente componente ale macaralei;
b) ncercri n gol;
c) ncercri n sarcin:
statice;
dinamice;
d) ncercri de stabilitate;
e) alte ncercri.

6.3.4 ncercrile n gol se execut prin acionarea mecanismelor macaralei, fr sarcin.

Cu aceast ocazie se verific i funcionarea componentelor de securitate cu excepia
limitatorului de sarcin, respectiv de moment.

6.3.5 ncercarea static se efectueaz cu sarcina de ridicare ridicat la circa 100 mm de sol
timp de 10 minute i numai dac verificrile i ncercrile anterioare au avut rezultate
corespunztoare.
Ea comport dou etape:
1) cu sarcina nominal i msurarea sgeii (cu sarcina n crlig i dup descrcarea
macaralei );
Sgeata elastic msurat va trebui s se ncadreze n limita admis de ctre
constructor. Valoarea msurat va fi nscris n procesul-verbal de verificare.
In cazul n care nu se face o asemenea precizare, msurarea sgeii nu este obligatorie.
Dac mecanismele de ridicare funcioneaz pe grupuri separate (poduri rulante de
turnare etc.) msurarea sgeii se va face pentru fiecare grup de grinzi aferente
mecanismului de ridicare n cauz.
La macaralele cu dou sau mai multe mecanisme de ridicare, care ns nu pot funciona
simultan, fiecare mecanism va fi ncercat cu precizarea c msurarea sgeii se va face
numai pentru mecanismul de ridicare principal.
La macaralele cu dou sau mai multe mecanisme de ridicare, care pot lucra simultan
(macaralele pentru ridicarea vagoanelor etc.), ncercarea static se va face suspendnd
sarcina n toate crligele sau dispozitivele de prindere a sarcinii.
La macaralele care au grinzile principale rezemate n dou locuri i consol, msurarea
sgeii se va face att la mijlocul deschiderii ct i n poziia extrem a sarcinii pe consol.
Msurarea sgeii se va face cu instrumente de msurare admindu-se citirea
rezultatelor n milimetrii.

29
 PT R1-2003

Sarcina de ncercare se va aeza n poziia n care deformaia va avea valori maxime.

La macaralele cu bra msurarea sgeii nu este obligatorie.
2) cu suprasarcin cu 25% mai mare dect sarcina nominal, cu excepia macaralelor cu
bra care funcioneaz pe ine de rulare avnd sarcina nominal sub 100 tf, la care
ncercarea static se va face cu 33% suprasarcin.
Ridicarea suprasarcinii de ncercare se va face cu viteza minim pe care o poate realiza
macaraua.
n cazul n care suprasarcina nu se poate ridica, mecanismul de ridicare nefiind
dimensionat n acest scop, ncercarea se va face ridicndu-se suprasarcina de 10% i
adugndu-se fr ocuri diferena pn la valoarea suprasarcinii cu care trebuie s fie
verificat macaraua.
Dac la ncercarea static a intervenit o deformaie permanent a structurii portante,
ncercarea se va repeta.
Dup cea de a doua ncercare static nu este admis nici un fel de cretere a
deformaiei permanente.
La ncercarea podurilor rulante acestea trebuie s se afle n dreptul stlpilor de
susinere a cii de rulare, iar sarcina s fie adus la mijlocul deschiderii podului.
La macaralele care au dou frne la un mecanism de ridicare (de exemplu macaralele
care transport metal topit), ncercarea static se va face separat, cu fiecare frn n parte.
La macaralele cu bra cu deschidere variabil i la macaralele care i modific
lungimea braului prin telescopare, ncercarea static se face att la deschiderea minim ct i
la deschiderea maxim, sarcina de ncercare fiind sarcina maxim admis pentru poziiile
respective.
La macaralele cu bra telescopic, ncercrile la alte lungimi de bra i deschideri se vor
efectua numai n cazul n care acestea sunt prevzute de productor.
Pentru macaralele cu bra, la care se poate modifica lungimea braului sau nlimea
turnului, se va respecta urmtoarea procedur:
dac macaraua se prezint la autorizare cu braul cel mai scurt i n consecin
are posibilitatea s ridice sarcin maxim, ncercrile se vor efectua
corespunztor acestei sarcini;
dac macaraua se prezint la autorizare cu un bra mai lung, cu care nu se poate
ridica sarcina maxim pentru care este construit mecanismul de ridicare al
macaralei, ncercrile se vor efectua corespunztor sarcinii respective;
dac sarcina maxim a macaralei variaz n funcie de nlimea turnului
(numrul de tronsoane ale turnului), ncercrile se vor efectua corespunztor
sarcinii respective;
dac macaraua poate fi supus verificrilor i ncercrilor cu braul, respectiv
turnul de lungime minim i maxim, autorizaia de funcionare este valabil
pentru toate lungimile de bra, respectiv turn, intermediare.
La macaralele deplasabile pe ci de rulare fr ine nainte de efectuarea ncercrilor
statice se vor respecta urmtoarele:
se va aeza macaraua pe o suprafa dur i orizontal cu abateri 5%;
se vor utiliza stabilizatoarele astfel nct roile s se elibereze de sarcin;
se va urmri realizarea unei orizontaliti cu abateri 0,5%.
Dac la ncercarea static macaraua s-a comportat corespunztor, se va trece la
efectuarea ncercrilor dinamice.

6.3.6 ncercrile dinamice se efectueaz cu sarcina nominal mrit cu 10%, cu sarcina

suspendat n crlig la nlimea de circa 100 mm i const n efectuarea repetat a tuturor

30
 PT R1-2003

micrilor admise, verificndu-se funcionarea normal a mecanismelor, frnelor i

componentelor de securitate.
Micrile se vor executa n felul urmtor:
separat pentru fiecare micare a macaralei;
porniri i opriri pentru fiecare micare;
lent i fr ocuri pe toat cursa.
Pentru macaralele la care crligul sau alt dispozitiv de prindere a sarcinii este
suspendat pe un lan, la ncercarea dinamic se consider verificat numai lungimea de lan
corespunztoare nivelului respectiv al solului sau planeului fa de care s-a fcut ncercarea.
Dac se coboar sarcina sub acest nivel, zalele suplimentare de lan solicitate la traciune n
aceast nou situaie trebuie s fie verificate, n prealabil, prin repetarea ncercrii dinamice de
ctre RSVTI al unitii deintoare.
La macaralele turn, de cale ferat i cele deplasabile pe pneuri sau enile, n cazul n
care se prevede admiterea deplasrii cu sarcina n crlig, ncercrile dinamice se vor face fr
calarea macaralei.

6.3.7 ncercrile de stabilitate se realizeaz cu braul aezat n poziia cea mai defavorabil
n ceea ce privete stabilitatea macaralei.
ncercrile se vor efectua prin deplasarea macaralei mai nti cu sarcina maxim
admisibil pentru deschiderea minim a braului i apoi cu cea pentru deschiderea maxim a
braului.

6.3.8 Macaralele acionate pneumatic sau hidraulic se supun i urmtoarelor ncercri cu

sarcina nominal:
ncercarea de etaneitate, care se execut prin acionarea mecanismului de
ridicare cu aer comprimat, respectiv lichid, la presiune maxim; dup
ntreruperea acionrii sarcina nu trebuie s coboare timp de 10 minute peste
limitele prevzute in documentaia tehnic a macaralei i nu trebuie s se
constate scpri de fluid;
ncercarea dinamic, ce se efectueaz prin acionarea succesiv a distribuitorului
de aer, respectiv de lichid, n poziiile opuse (ridicare, apoi coborre); sarcina
trebuie s fie deplasat cu o vitez uniform, fr smucituri, trepidaii sau
nepeniri; nu este permis scparea aerului, respectiv lichidului, prin garnituri i
armturi;
ncercarea la scparea brusc a presiunii de aer sau lichid se execut cu
distribuitorul n poziie de ridicare, desfcndu-se brusc conducta de alimentare
cu aer, respectiv lichid; sarcina nu trebuie s coboare cu o vitez mai mare de
0,15 m/min; se admite utilizarea la aceast ncercare a unui dispozitiv care s
simuleze desfacerea brusc a conductei de alimentare.

6.4 Concluziile verificrii tehnice oficiale

6.4.1 Autorizarea de funcionare se acord numai dac rezultatele verificrii tehnice oficiale
satisfac prevederile prezentei prescripii tehnice, printr-un proces-verbal, conform modelului
din anexa D, n care se consemneaz parametrii de funcionare aprobai, precum i data
scadenei urmtoarei verificri (luna i anul), care nu va fi mai mare de patru ani.

6.4.2 Pentru instalaiile a cror verificare a fost ncredinat RSVTI al deintorului, autorizat
de ISCIR-INSPECT IT, unitatea deintoare, va transmite o copie a procesului verbal i fia

31
 PT R1-2003

de eviden la ISCIR-INSPECT IT solicitnd odat cu aceasta nregistrarea instalaiei n

evidena tehnic a ISCIR-INSPECT IT i comunicarea numrului de nregistrare. ISCIR
INSPECT IT va comunica unitii deintoare numrul de nregistrare n cel mult 7 zile de la
data solicitrii. Unitatea deintoare are obligaia de a ridica de la ISCIR-INSPECT IT cartea
macaralei partea de exploatare, n cel mult 30 de zile de la data nregistrrii.

6.4.3 Macaralele care nu se nregistreaz n evidenele ISCIR-INSPECT IT se verific n

vederea autorizrii de funcionare de ctre RSVTI al unitii deintoare n aceleai condiii i
se ntocmete un proces-verbal de verificare ntr-un singur exemplar.

6.4.4 Crile macaralelor - partea de exploatare, att cele din evidena ISCIR-INSPECT IT,
ct i cele care sunt n evidena intern a unitii deintoare la care se d un numr de
nregistrare, se pstreaz de RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT.

6.4.5 Evidena macaralelor va fi inut de ctre unitile deintoare ntr-un registru ca n

modelul din anexa Z.

6.4.6 Unitatea deintoare este obligat s pstreze n bune condiiuni cartea macaralei-
partea de exploatare, la care se va ataa documentaia tehnic.

6.4.7 Este interzis acordarea autorizrii de funcionare cu condiia nlturrii ulterioare a

unor deficiene care afecteaz securitatea n funcionare.

6.4.8 Deficienele menionate n procesul-verbal de autorizare trebuie s fie nlturate n

termenele stabilite.
Nendeplinirea dispoziiilor date prin procesul-verbal atrage dup sine anularea
autorizaiei de funcionare, la expirarea termenului stabilit pentru remedieri.

6.4.9 Se interzice acordarea autorizaiei de funcionare n urmtoarele cazuri:

cartea macaralei i documentaia de montaj lipsesc sau sunt incomplete;
componentele de securitate lipsesc, nu funcioneaz sau funcioneaz defectuos;
frnele mecanismelor funcioneaz defectuos;
protecia mpotriva tensiunilor de atingere nu este asigurat, crend pericol de
electrocutare;
lipsesc sau nu funcioneaz dispozitivele de semnalizare, optice sau acustice;
instalaia electric este executat defectuos, prezentnd pericol de electrocutare;
modul de fixare al elementelor de rezisten, cablurilor, lanurilor, crligelor sau
altor dispozitive de prindere a sarcinii nu este corespunztor, putnd conduce la
producerea de avarii sau accidente;
se constat fisuri n suduri sau la grinzile macaralei;
sunt slbite sau lipsesc niturile sau uruburile de la mbinrile principale ale
construciei metalice;
exist deformaii permanente, vizibile cu ochiul liber, la construcia metalic;
la ncercrile statice se produce o sgeat elastic mai mare dect cea admis;
la ncercrile la care a fost supus macaraua nu s-au obinut rezultate
corespunztoare;
ina cii de rulare are suprafaa de contact deteriorat, are poriuni rupte sau este
uzat n aa fel nct buza roii de rulare calc pe eclisele de fixare a inei;

32
 PT R1-2003

calea de rulare prezint erpuiri, denivelri, pante sau lips de paralelism peste
limitele admise;
stabilitatea macaralei nu este asigurat sau macaraua prezint oscilaii sau
trepidaii periculoase, fie chiar numai din cauza cii de rulare;
instalaia hidraulic prezint scpri de fluid;
cablul, n dou sau mai multe ramuri, de la mecanismul de ridicare al crligului
se rotete, nfurndu-se o ramur peste cealalt;
contragreutile nu corespund sau nu sunt bine fixate;
instalaia hidraulic prezint scpri de fluid.
De asemenea, nu se acord autorizaia de funcionare dac se constat la verificare
orice alte deficiene care pot genera avarii sau accidente.

6.5 Verificri tehnice programate i neprogramate (inopinate)

6.5.1 n timpul exploatrii, macaralele sunt supuse la termenul scadent unor verificri
tehnice oficiale periodice. Cu aceast ocazie se verific starea tehnic a macaralei i se acord,
dup caz, autorizaia de funcionare n continuare. Verificrile se vor efectua de ctre ISCIR
INSPECT IT n a crei raz de activitate se afl macaraua sau de ctre RSVTI, dup caz. Dac
rezultatele verificrilor tehnice i ncercrilor, comparativ cu prevederile documentaiei
tehnice nsoitoare i ale prezentei prescripii tehnice, au corespuns se ntocmete un proces-
verbal de verificare prin care se acord autorizarea de funcionare n continuare, fixndu-se i
data (luna i anul) urmtoarei verificri tehnice oficiale care nu va fi mai mare de 3 ani.
Scadena se stabilete n funcie de complexitatea, locul de instalare, condiiile de mediu i
regimul de funcionare, vechimea n serviciu i starea tehnic ale macaralei.
Dac rezultatele sunt necorespunztoare, deficienele se consemneaz n procesul-
verbal i nu se acord autorizaia de funcionare.

6.5.2 La verificarea tehnic oficial periodic este obligatorie prezena RSVTI al

deintorului, a responsabilului tehnic cu supravegherea lucrrilor de ntreinere i revizie a
macaralei, precum i orice alt persoan solicitat de inspectorul de specialitate al ISCIR-
INSPECT IT.

6.5.3 Verificarea tehnic periodic are ca scop s stabileasc pe lng cele menionate la
autorizarea de funcionare, i urmtoarele:
dac registrul de evidena supravegherii este corect completat i inut la zi;
dac exploatarea, ntreinerea i revizia se fac n condiii satisfctoare i asigur
funcionarea macaralei n condiii de securitate;
dac gradul de uzur i deficienele elementelor componente ale macaralei
(inclusiv cabluri, lanuri, ine de rulare etc.), nu constituie un pericol pentru
funcionarea macaralei i nu s-au depit limitele admise.

6.5.4 Verificarea tehnic periodic se efectueaz n conformitate cu prevederile pct. 6.3.3, cu

precizarea c ncercarea static se va face cu sarcina nominal mrit cu 10.

6.5.5 Macaralele care posed autorizaia de funcionare din partea ISCIR-INSPECT IT i se

remonteaz ntr-un alt loc de lucru, nainte de termenul fixat pentru verificarea urmtoare, nu
mai trebuie s fie verificate din nou de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT,
ci de ctre RSVTI ai unitii deintoare.
Data urmtoarei verificri va fi cea precizat la ultima verificare efectuat de ISCIR-

33
 PT R1-2003

INSPECT IT.
NOT: Dac macaraua este mutat de pe un amplasament fix pe un alt
amplasament fix verificarea tehnic i autorizaia de funcionare se consider ca fiind
la prima punere n funciune. (exemple: pod rulant, macara portal, macara pivotant,
macara consol etc.)

6.5.6 Autorizarea de funcionare n continuare se va acorda numai dac la verificrile tehnice

i ncercrile efectuate se constat ndeplinirea tuturor cerinelor de securitate prevzute n
prezenta prescripie tehnic.
Rezultatele verificrii tehnice se vor consemna ntr-un proces-verbal din cartea
macaraleipartea de exploatare.
n cazul n care verificarea se face de ctre RSVTI, un exemplar al procesuluiverbal
de verificare se va nainta imediat la ISCIRINSPECT IT n a crei raz de activitate se afl
macaraua.

6.5.7 n situaia n care inspectorul de specialitate ISCIR-INSPECT IT nu s-a putut prezenta

din motive obiective la data stabilit, se va stabili de comun acord cu deintorul o nou dat
de verificare. Dac nici la aceast dat inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT, din
motive obiective, nu s-a prezentat, pentru macaralele care nu sunt menionate n anexa M,
RSVTI va proceda la verificarea tehnic a macaralei fr nici o alt comunicare.
Este interzis funcionarea macaralei cu scadena de verificare depit.

6.5.8 Este interzis acordarea autorizaiei de funcionare cu condiia nlturrii ulterioare a

unor deficiene care afecteaz securitatea n funcionare sau n cazurile menionate la pct.
6.4.9.

6.5.9 Dac motivul neacordrii autorizaiei de funcionare este o deficien care afecteaz
stabilitatea macaralei se va proceda, n afar de oprirea din funcionare, i la demontarea
macaralei n vederea reparrii.

6.5.10 Cu ocazia verificrii periodice, dac se consider necesar, va fi examinat i pregtirea

profesional i comportarea n serviciu a macaragiului autorizat, fcndu-se, dac este cazul, i
meniunile respective n carnetul de autorizare.

6.5.11 Inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT IT au dreptul de a efectua verificri

tehnice prin sondaj, neprogramate, la toate macaralele supuse prevederilor prezentei prescripii
tehnice precum i de a efectua verificri prin sondaj asupra modului n care reparatorii,
ntreintorii i deintorii respect prevederile prezentei prescripii tehnice.
De asemenea, personalul responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a
instalaiilor (RSVTI) al deintorului i personalul tehnic de specialitate responsabil cu
supravegherea lucrrilor de ntreinere au dreptul de a efectua verificri tehnice inopinate la
macaralele aflate n exploatare, lund, dup caz, msurile necesare pentru respectarea
prevederilor prezentei prescripii tehnice.

6.5.12 Examinrile i ncercrile periodice nu trebuie s fie mai dure dect cele cerute nainte
de punerea n funciune a macaralei. Aceste ncercri nu trebuie, prin repetarea lor, s cauzeze
uzura excesiv sau scderea rezistenei care ar duce la diminuarea securitii macaralei.

7 EXPLOATAREA

34
 PT R1-2003

7.1 Supravegherea

7.1.1 Pentru funcionarea n condiii de siguran, macaralele vor fi supuse unui regim
special de supraveghere, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice i ale
instruciunilor de exploatare elaborate de productor.

7.1.2 Unitile care dein i/sau exploateaz macarale sunt direct rspunztoare pentru
funcionarea acestora n condiii de siguran.

7.1.3 n vederea aplicrii prevederilor prezentei prescripii tehnice, privind securitatea n

funcionare a macaralelor, unitile care dein i exploateaz aceste instalaii vor numi personal
tehnic, ingineri i tehnicieni de specialitate, n raport cu numrul i complexitatea instalaiilor,
care vor fi autorizai de ISCIR-INSPECT IT i vor poseda o autorizaie conform modelului din
anexa K.
Personalul autorizat (RSVTI) rspunde mpreun cu conducerea unitilor menionate
de luarea msurilor pentru aplicarea prevederilor prezentei prescripii tehnice privind
securitatea n funcionare a macaralelor.

7.1.4 Responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI), autorizat

de ISCIR-INSPECT, trebuie s posede cunotine teoretice i practice n domeniul macaralelor
i are urmtoarele sarcini principale:
s in evidena macaralelor i s urmreasc efectuarea la termen a verificrii
tehnice oficiale, fr de care acestea nu pot funciona;
s urmreasc pregtirea macaralelor i a sarcinilor de ncercare necesare pentru
verificrile tehnice oficiale i s participe la efectuarea lor;
s supravegheze ca macaralele s fie folosite n conformitate cu prevederile
prezentei prescripii tehnice, instruciunile de exploatare i normele specifice de
protecia muncii;
s urmreasc realizarea la termen a dispoziiilor date prin procesele-verbale
ncheiate cu ocazia verificrii tehnice oficiale, s examineze n mod regulat
registrul de eviden a supravegherii i s ia msuri pentru remedierea imediat a
defectelor semnalate;
s urmreasc afiarea n locurile stabilite a instruciunilor de exploatare a
macaralelor, a codului de semnalizare, precum i a instruciunilor pentru folosirea
elementelor de prindere i legare;
s interzic manevrarea macaralelor de ctre persoane neautorizate;
s efectueze instructajul profesional i de protecia muncii cu macaragiii, o dat
pe semestru;
s organizeze reexaminarea periodic anual a macaragiilor i s participe n
comisia de reexaminare;
s colaboreze la ntocmirea planului de ntreinere, revizii i reparaii i s
urmreasc ndeplinirea lui la termenele prevzute;
s ntocmeasc planul anual de verificri tehnice periodice i s-l nainteze la
ISCIR-INSPECT IT n termenul stabilit;
s urmreasc efectuarea reparaiilor verificate de inspectorii de specialitate ai
ISCIR-INSPECT IT numai de ctre ageni economici autorizai conform
prevederilor prezentei prescripii tehnice;

35
 PT R1-2003

s urmreasc executarea la termenele prevzute a verificrilor cablurilor,

lanurilor i ale celorlalte dispozitive de prindere i legare a sarcinilor n
conformitate cu prevederile prescripiei tehnice PT R14-2002;
s urmreasc modul n care se asigur supravegherea macaralelor n toate
seciile, antierele sau sectoarele de lucru i n toate schimburile de lucru;
s in evidena macaragiilor;
s aduc la cunotina ISCIR-INSPECT IT, n cazul transferrii unei macarale,
noul deintor cruia i va transmite cartea macaralei i documentaia tehnic.

7.2 Registrul de eviden a supravegherii macaralei

7.2.1 Pentru fiecare macara unitatea deintoare va ntocmi un registru de eviden a

supravegherii n care macaragiii i eful echipei de ntreinere i revizie sunt obligai s scrie
sub semntur toate observaiile avute asupra macaralei respective. De asemenea vor nscrie
sub semntur remedierile care se execut ca urmare a observaiilor precum i descrierea
succint a reparaiilor.
Macaragiii vor consemna observaiile avute la preluarea macaralei, n timpul lucrului
(dac este cazul) i la predarea macaralei sau la ncetarea lucrului. Dac nu au nimic de
semnalat, vor meniona n scris acest lucru la preluarea i la predarea macaralei.
Dac legtorii de sarcin au observat defeciuni la cablurile i lanurile de traciune sau
de legare sau un zgomot anormal produs de macara, vor nota aceasta n registrul de eviden a
supravegherii.
n registrul de eviden a supravegherii se vor nscrie, de asemenea, sub semntur
dispoziiile pentru oprirea macaralelor din funciune, ca urmare a unor deficiene care
afecteaz sigurana n funcionare inclusiv natura deficienelor respective.

7.2.2 Registrul de eviden a supravegherii se va ntocmi dup modelul dat n anexa A, se va

numerota, nurui i viza de ctre conducerea unitii deintoare.
Registrul se va pstra n bune condiii la macaraua respectiv. RSVTI va verifica i
viza acest registru periodic, cel puin o dat pe semestru.

7.3 Norme de exploatare

7.3.1 Exploatarea (manevrarea) macaralelor trebuie s se fac n conformitate cu prevederile

prescripiei tehnice, cu normele specifice de protecia muncii, cu instruciunile de exploatare
specifice macaralei respective i cu instruciunile interne elaborate de unitatea deintoare.

7.3.2 Este interzis funcionarea macaralelor n cazul n care componentele de securitate nu

sunt n stare perfect de funcionare sau nu ndeplinesc condiiile tehnice prevzute.
Macaralele nu pot funciona dac zonele periculoase nu sunt ngrdite corespunztor
sau dac organele de maini n micare i elementele neizolate aflate sub tensiune nu sunt
prevzute cu aprtori de protecie.

7.3.3 Este interzis blocarea ntreruptoarelor simple sau automate prin mpnare, legare sau
prin orice alte mijloace care s le scoat de sub controlul permanent al macaragiului. De
asemenea, este interzis comanda prin butoane cu autoreinere pentru acionarea mecanismelor
de ridicare, deplasare, rotire sau basculare.

7.3.4 Este interzis folosirea macaralelor pentru ridicarea unor sarcini mai mari dect sarcina
maxim admis.

36
 PT R1-2003

Macaralele la care sarcina este limitat prin condiii de form sau de gabarit nu pot
funciona dac nu sunt ndeplinite condiiile respective.

7.3.5 La macaralele prevzute cu mai multe mecanisme de ridicare (principal i auxiliar),

care n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice nu au prevzut blocaj electric
mpotriva acionrii simultane a ambelor mecanisme, sarcina total manevrat nu va depi
sarcina nominal a macaralei.

7.3.6 La macaralele cu bra cu deschidere variabil nu se vor ridica sarcini mai mari dect
sarcinile maxime admise, corespunztoare diagramei de sarcin.

7.3.7 Sarcinile care se ridic n mod frecvent pe antierele de construcii vor avea marcate
vizibil greutatea. Pentru restul cazurilor, dac macaragiul nu cunoate greutatea sarcinii i nici
nu o poate determina, va solicita conductorului procesului tehnologic precizarea n scris a
greutii sarcinii.

7.3.8 Este interzis folosirea lanurilor la temperaturi peste 200C, cu excepia celor utilizate
la manipularea lingourilor la macaralele de forjare.

7.3.9 Ridicarea unei sarcini cu ajutorul a dou macarale, care nu sunt cuplate mecanic i
electric, se admite numai n mod excepional n urmtoarele condiii:
la nici una din macarale s nu se depeasc sarcina maxim admis;
poziia cablurilor de traciune s fie vertical;
vitezele de ridicare s fie aceleai;
manevrarea s se execute numai sub conducerea i supravegherea atent a
RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT.
n condiiile de mai sus, sarcinile cu forme neregulate, care nu au centrul de greutate n
centrul lor geometric, se pot ridica i manevra cu ajutorul a dou macarale numai dac se
folosete un dispozitiv special construit, astfel ca sarcina s se repartizeze proporional pe
fiecare din cele dou macarale.

7.3.10 La ridicarea i transportarea tuburilor cu gaze sub presiune (oxigen, dioxid de carbon,
acetilen etc.) sau a recipientelor care conin clor, acid sulfuric i similare, se vor lua msuri
speciale de protecia muncii. Toate manevrele se vor executa sub supravegherea direct a unui
cadru tehnic care rspunde de acest transport.
Sarcinilor menionate mai sus nu se vor ridica i transporta prin legare direct sau
utilizndu-se electromagnei de ridicare, ci se vor folosi suporturi sau dispozitive speciale.

7.3.11 Viteza maxim pentru deplasarea macaralelor, de 50 m/min, este permis n cazul
comenzilor de la sol, numai n condiii optime de deplasare ale manevrantului (culoare de
trecere n permanen libere, fr cotituri brute, de lime suficient, fr denivelri brute ale
pardoselei, cu o bun vizibilitate a ntregului cmp de lucru etc.).

7.3.12 Este interzis utilizarea macaralelor cu comand de la sol la transportul de metal topit
dac nu au fost proiectate i construite special n acest scop.

7.3.13 Este interzis funcionarea macaralelor care lucreaz n aer liber dac viteza vntului
depete valorile admise (20 m/s la macaralele portal sau 15,6 m/s la celelalte macarale),
precum i dac temperatura este sub -20C.
Funcionarea la temperaturi sub -20C este permis numai dac macaralele au fost

37
 PT R1-2003

construite pentru funcionarea n asemenea condiii, fiind garantate n acest sens de productor.

7.3.14 Dac vizibilitatea este mpiedicat de fum, vapori, cea sau obiecte plasate ntre
macaragiu i cmpul de aciune al macaralei, se vor lua msuri pentru transmiterea
corespunztoare a comenzilor la macaragiu, fr de care macaralele n cauz nu pot funciona.

7.3.15 Macaralele prevzute s lucreze calat vor funciona numai n aceste condiii. Sub
braele de calare se vor aeza elemente de sprijin rezistente, care s nu se deplaseze n timpul
efecturii manevrelor i care s aib o suprafa astfel determinat, n funcie de natura
terenului, nct s asigure funcionarea n condiii de siguran a macaralei.

7.3.16 Macaralele prevzute s lucreze necalat vor funciona n condiiile prevzute n

instruciunile de exploatare ale productorului.

7.3.17 Se interzice funcionarea macaralelor cu bra dac n raza de aciune a braului se

gsesc conductoare electrice aeriene. n astfel de situaii, conductoarele se vor ndeprta , iar
dac acest lucru nu este posibil se vor lua, dup caz, msurile necesare pentru:
interzicerea intrrii macaralei n zona periculoas;
blocarea posibilitilor de rotire a braului nspre zona respectiv, asigurndu-se
distana minima de 1,5 m fa de conductoarele neizolate, respectiv 1,2 m fat de
conductoarele izolate (pentru tensiuni pn la 1.000V).

7.3.18 Dac este necesar s se efectueze lucrri n zona de influen a liniilor de nalt
tensiune, se vor lua toate msurile necesare pentru a se asigura ca personalul, utilajul sau
sarcina s nu se apropie de piesele conductoare neizolate la o distan mai mic de:
3 metri, pentru liniile la care tensiunea existent ntre dou conductoare este mai
mica de 57000V;
5 metri, pentru liniile la care tensiunea existent ntre dou conductoare este
egal sau mai mare de 57000 V.
Pentru stabilirea distanelor efective, care trebuie s fie respectate, se va ine seama, pe
de o parte, de toate micrile posibile ale pieselor conductoare neizolate ale liniei, iar pe de
alt parte de micrile macaralei, datorate unor balansuri, smucituri, ruperii eventuale a unui
element sau cderii sarcinii.

7.3.19 Macaralele cu bra utilizate la lucrri ce se efectueaz n vecintatea zonelor de

influen a liniilor de nalt tensiune de peste 6 kV, se vor echipa cu dispozitive de semnalizare
a intrrii braului macaralei n zona de influen respectiv. Macaralele la care dispozitivul de
semnalizare nu poate fi adaptat, nu pot fi folosite la astfel de lucrri.

7.3.20 n cazul montrii unei macarale cu bra la nlime, fixarea ei pe eafodajul demontabil
sau pe elementele fixe ale construciei se va face numai pe baza schemei de montaj. n
asemenea situaii se va asigura att stabilitatea macaralei prin mijloace corespunztoare
precum i rezistena eafodajului sau elementelor construciei.

7.3.21 Pentru evitarea accidentelor la macaralele turn utilizate pe antierele de construcii se

va asigura ntre poziia limit superioar a sarcinii i cel mai nalt nivel de lucru un spaiu liber
de minimum 2 m. Dac aceast condiie nu poate fi ndeplinit, un observator amplasat
corespunztor va fi prezent obligatoriu pentru a da semnalele necesare.

7.3.22 Macaralele prevzute cu electromagnet de prindere a sarcinilor pot fi puse n funciune

38
 PT R1-2003

numai dup delimitarea zonelor periculoase n care este interzis accesul persoanelor i dup
prevederea de indicatoare de securitate referitoare la interzicerea accesului n zonele
respective, n condiiile prevzute n prezenta prescripie tehnic.

7.3.23 Se interzice transportarea sarcinilor pe deasupra oamenilor, ncperilor locuite

(imobile, birouri etc.) sau halelor industriale date n funciune.
Se va limita corespunztor raza de aciune a macaralelor astfel nct s se mpiedice
transportarea sarcinilor peste ncperile locuite sau halele industriale chiar dac traseul cii de
rulare nu poate evita aceste spaii.

7.3.24 Exploatarea unor macarale n hale suprapuse se admite numai dac proiectantul i
constructorul halei garanteaz c planeele au fost calculate i construite corespunztor.

7.3.25 La ridicarea sau coborrea unei sarcini, care n timpul manevrei se poate lovi sau aga
de pri ale macaralei sau de elemente situate n raza de aciune a macaralei, aceasta trebuie s
fie condus de la distan cu ajutorul unor frnghii sau alte mijloace, asigurndu-se msurile
de protecia muncii pentru personalul care execut aceast manevr (instructaj special,
interdicia staionrii n apropierea sarcinii etc.).
Se interzice utilizarea de elemente rigide (bare, prghii, cngi etc.) pentru conducerea
sarcinii. Se excepteaz ncrcarea sau descrcarea materialelor sau obiectelor a cror mas nu
depete 50 kg, care pot fi conduse de la distan cu ajutorul unor cngi de lungime
suficient.

7.3.26 La manevrarea unei sarcini aflate n apropierea unui perete, stlp, vagon, utilaj etc. nu
se permite prezena persoanelor ntre acestea i sarcina suspendat.

7.3.27 Se interzice:
folosirea macaralelor pentru trrea sarcinilor pe sol, dezbaterea prin lovire a
pieselor n turntorii, smulgerea sarcinilor aderente la sol sau a altor elemente;
ridicarea sau deplasarea sarcinilor atunci cnd cablul este n poziie oblic;
balansarea sarcinilor pentru a le aeza ntr-un punct care nu poate fi deservit n
mod normal de macara;
deplasarea macaralelor cu lanurile, cablurile sau crligele trte pe sol;
baterea sau scoaterea penelor de la prese, ciocane, maini de forjat etc.;
transportul persoanelor cu crligul macaralei sau alte dispozitive de prindere
(cutii, bene etc.).

7.3.28 Macaralele cu bra, pe asiu de vagon de cale ferat sau pe autovehicule pe roi sau
enile, nainte de a se deplasa vor avea braul aezat n lungul cii pe care se efectueaz
deplasarea, cu crligul situat ntr-o poziie care s asigure buna lui vizibilitate din cabina
macaragiului, de preferin n sensul de mers.
Nu se admite deplasarea acestor macarale n acelai timp cu rotirea braului, n afar de
cazul cnd prin construcie sunt destinate s lucreze n asemenea condiii. n asemenea situaii
se va face meniunea respectiv n instruciunile macaralei. n curbe i la macazuri viteza de
deplasare va fi redus spre a se evita balansarea sarcinii.

7.3.29 Macaralele deplasabile pe ci de rulare fr ine vor fi conduse pe drumuri amenajate

pentru circulaia vehiculelor, evitndu-se unghiurile i curbele brute, planurile nclinate,
rampele care prezint pante pronunate, pasajele care prezint gabarite necorespunztoare.

39
 PT R1-2003

Deplasarea pe terenuri neamenajate pentru circulaie se va efectua cu respectarea

prevederilor din cartea tehnic a utilajului, acordndu-se o atenie deosebit rezistenei
terenului, corespunztor greutii sarcinii, vitezei de deplasare i tipului roii sau enilei.

7.3.30 Macaralele acionate prin motoare termice nu vor fi utilizate:

n apropierea locurilor sau n ncperi cu praf, gaze sau vapori inflamabili, fr a
fi prevzute cu dispozitive de protecie corespunztoare (parascntei, para-flcri
etc.);
n interiorul ncperilor al cror volum sau a cror ventilare nu sunt suficiente
pentru a elimina pericolele pe care le prezint gazele de eapament, cu excepia
cazurilor n care eapamentul este prevzut cu dispozitive eficace de epurare a
gazelor.

7.3.31 Dac mai multe macarale funcioneaz la niveluri diferite, se va fixa o prioritate de
manevr i se vor lua toate msurile necesare pentru a se evita lovirea sarcinilor sau
dispozitivelor de prindere ale acestora de macaralele care circul la nivelurile inferioare.
Aceleai reguli se aplic i atunci cnd cile de rulare se intersecteaz, fiind situate la acelai
nivel (inclusive pe sol). n toate cazurile, trecerea macaralei care are prioritate va fi
semnalizat prin semnale acustice sau optice.
De asemenea, se va stabili o prioritate de manevr i n cazul macaralelor cu bra care
funcioneaz concomitent i ale cror cmpuri de aciune a braelor se intersecteaz.
Se interzice intersectarea cmpurilor de aciune ale braelor cu ale contrabraelor
precum i ale contrabraelor ntre ele.

7.3.32 n vederea evitrii producerii de accidente, datorit organizrii necorespunztoare a

locurilor de munc, unitile deintoare de macarale vor ntocmi instruciuni interne de
exploatare pe baza specificului locurilor de munc, n care se vor preciza: nlimea maxim a
stivelor sau a materialelor depozitate, modul de depozitare, locurile destinate depozitrii,
obligativitatea amenajrii i ntreinerii corespunztoare a cilor de acces i a pardoselii,
asigurarea de gabarite corespunztoare pentru cile de transport i n general toate prevederile
necesare pentru asigurarea condiiilor de protecie a muncii.
Cile de acces la locurile de urcare pe macarale i la ntreruptoarele liniei principale de
alimentare situate n hal, trebuie s fie n permanen libere, neblocate prin nici un fel de
obstacole.

7.3.33 Este interzis mprtierea de nisip sau alte materiale pe ine n vederea
prentmpinrii patinrii la macaralele la care acestea servesc i pentru legarea la pmnt. Este
de asemenea interzis ungerea suprafeei superioare a inei cu lubrifiant.

7.3.34 Cile de rulare ale macaralelor care se deplaseaz pe sol trebuie s fie aezate pe o
suprafa de reazem care s prezinte o rezisten corespunztoare garantrii siguranei n
funcionare a macaralelor, indiferent de natura i starea terenului. n tot timpul funcionrii
macaralei, cile de rulare trebuie s rmn orizontale i cu firele paralele. Cile de rulare vor
fi prelungite pn dincolo de opritoarele finale cu o lungime suficient, pentru a asigura la
atingerea opritoarelor o repartizare normal pe sol a greutii macaralei ncrcate cu sarcina
maxim. Lungimea prelungirii nu va fi n nici un caz mai mica de 1 m.

7.3.35 Pentru asigurarea mpotriva deplasrii macaralelor n zone periculoase, pe inele de

rulare se vor instala opritoare. Determinarea punctelor n care urmeaz s fie fixate se va
stabili cu avizul RSVTI.

40
 PT R1-2003

7.3.36 Locurile de munc n care funcioneaz macarale trebuie s fie bine iluminate n tot
timpul lucrului. Dac iluminatul obinuit este insuficient sau dac prin trecerea macaralei se
produce o variaie a iluminatului, macaraua trebuie s fie nzestrat cu mijloace proprii de
iluminat, utilizndu-se surse de lumin neobositoare i convenabil dirijate.

7.3.37 n cabina macaragiului se va prevedea n mod obligatoriu un instinctor pentru incendii.

Pentru ncrcarea instinctorului se va avea n vedere toxicitatea anumitor produse i pericolul
pe care l prezint utilizarea lor n spaiu nchis precum i scopul pentru care poate fi utilizat.

7.3.38 La macaralele cu comand hidraulic lichidul de lucru utilizat trebuie s-i pstreze
toate proprietile n intervalul de temperatur cuprins ntre -20C i +40C, s nu fie periculos
din punct de vedere exploziv, s nu fie toxic i s nu duc la coroziunea echipamentului.

7.3.39 Pe macara se admit numai cantiti mici de materiale inflamabile sau combustibile de
ntreinere (crpe, bumbac de ters, lubrifiani). Aceste materiale se vor pstra exclusiv n cutii
sau vase de tabl fixate de construcia macaralei i care nu vor fi niciodat depozitate n cabina
macaragiului. Crpele i bumbacul de ters folosite se vor ndeprta imediat de pe macara.

7.3.40 Este interzis a se executa ungerea, curirea, ntreinerea sau repararea macaralelor n
timpul funcionrii lor.

7.3.41 Este interzis rotirea liber a manivelei la macaralele acionate manual, la coborrea
sarcinilor.

7.3.42 Dup terminarea sau la ntreruperea lucrului, sarcina nu trebuie s rmn suspendat.
n cazuri excepionale, cnd nu e posibil coborrea sarcinii, se vor lua msuri de asigurare
prin ngrdirea locului de sub sarcin i prevederea unor indicatoare de securitate i dup caz
prin sprijinirea sarcinii.
Nu este permis s se execute lucrri de montare, verificare, msurare etc. la sarcina
care este suspendat n crlig. Orice intervenie asupra sarcinii se va face numai dup
coborrea ei i desfacerea din crligul macaralei.

7.3.43 La urcarea sau coborrea pe scri, macaragiul sau personalul de ntreinere trebuie s
aib minile libere. Pentru sculele sau obiectele necesare va fi utilizat o geant special, care
se poart pe umr sau care se ridic sau se coboar cu ajutorul unei frnghii. Este interzis
aruncarea oricrui obiect de pe macara.

7.3.44 La exploatarea macaralelor cu acionare manual se vor respecta prevederile n

legtur cu efortul fizic, nscrise n normele de protecia muncii.

7.3.45 Accesul pe macara este permis numai macaragiului i persoanelor a cror activitate se
desfoar n legtur cu instalaia respectiv (RSVTI, personalul de ntreinere, revizii i
reparaii, inspectori de specialitate etc.) i care i-au nsuit n prealabil instructajul privind
lucrul pe macarale.
Urcarea i coborrea de pe macara se vor face numai prin locurile special destinate
pentru aceasta i numai atunci cnd macaraua staioneaz. n aceste locuri se vor amplasa
indicatoare de securitate cu inscripionarea: Accesul permis numai persoanelor n drept.
Accesul pe cile de circulaie existente de-a lungul cilor de rulare ale macaralelor se
va face, de asemenea, prin locurile special amenajate n acest scop i numai dup ce

41
 PT R1-2003

macaragiul a fost anunat de persoana respectiv, iar acesta a confirmat c a neles ceea ce i s-
a comunicat.
Accesul la cile de rulare care nu au ci de circulaie laterale amenajate se poate face
numai n cazuri speciale, cu luarea unor msuri suplimentare pentru prevenirea accidentelor i
anunarea prealabil a macaragiilor care conduc macaralele n zona respectiv.
Toate locurile sau cile de acces la macara trebuie s aib asigurate condiii
corespunztoare de iluminat.

7.3.46 Macaragiii, legtorii de sarcin sau alte persoane nsrcinate s dirijeze micrile
macaralei trebuie s cunoasc codul de semnalizare pentru macarale, cu eventualele
completri elaborate de unitatea care le utilizeaz. La macaralele pe cablu, al cror loc de
comand este amenajat la o mare distan fa de locurile de munc deservite i nu se poate
asigura o nelegere corect a comenzilor se vor prevedea mijloace de telecomunicaie
(radiotelefoane, telefoane etc.).
Codul de semnalizare este prezentat n anexa Z1.

7.3.47 Conducerile unitilor deintoare i ale celor ce folosesc macarale sunt obligate s
dispun msuri i s controleze respectarea lor, astfel ca ntreg personalul implicat n
transporturile efectuate cu macaralele, s fie instruit i s cunoasc att normele de exploatare
ct i normele specifice de protecia muncii.

7.3.48 Contragreutile macaralelor trebuie s fie asigurate mpotriva cderii sau ieirii
necontrolate din sistemul lor de prindere.

7.3.49 La podurile rulante cu grinzi de capt circulabile, accesul de pe calea de rulare pe

podul rulant se va face numai n dreptul podestelor podului rulant.

7.3.50 Accesul pe platforme sau podeste se va efectua pe scri verticale sau nclinate.

7.3.51 La macaralele care circul pe sol urcarea pe macara trebuie s fie posibil n orice
poziie.

7.3.52 Pentru a permite circulaia macaralelor fr limitare a vitezei i n deplin siguran,

elementele de construcie, utilajele i orice alte obiecte depozitate trebuie s se gseasc n
afara gabaritului de liber trecere i cel mult pn la limita acestuia.

7.3.53 Gabaritul de liber trecere la macarale este reprezentat de conturul transversal limit n
plan vertical, perpendicular pe axa cii de rulare, n interiorul cruia nu trebuie s intre nici o
parte a construciilor i instalaiilor fixe.
La macaralele rotitoare, gabaritul de liber trecere este determinat de conturul prilor
fixe i cel rezultat prin rotirea elementelor mobile aflate le distana maxim n plan,
perpendicular pe axul de rotire.

7.3.54 Spaiul de siguran ntre gabaritul macaralelor i gabaritul de liber trecere trebuie s
fie lsat liber.
Spaiile de siguran minime care trebuie s fie asigurate sunt:
spaiul de siguran superior de 100 mm;
spaiul de siguran lateral de 100 mm;
spaiul de siguran pe orizontal de 400 mm;
spaiul de siguran inferior pe vertical de 200 mm.

42
 PT R1-2003

7.3.55 n cazul prezenei unor instalaii montate n cmpul de lucru al macaralei se admite
ocolirea lor prin dirijarea sarcinii pe un traseu bine determinat prin interblocri electrice ale
cursei cruciorului.

7.4 Manevrarea

7.4.1 Macaragii

7.4.1.1 Manevranii de macarale, denumii n continuare macaragii, trebuie s fie autorizai

n conformitate cu prevederile anexei O.

7.4.1.2 ndatoririle macaragiilor rezult din prevederile prezentei prescripii tehnice, ale
instruciunilor de exploatare, precum i din instruciunile interne ale unitii deintoare.

7.4.1.3 n exercitarea atribuiilor sale, macaragiul are urmtoarele obligaii principale:

s cunoasc instalaia pe care lucreaz i normele de exploatare ale macaralelor,
pe care s le aplice ntocmai;
s cunoasc i s respecte codul de semnalizare;
s nu acioneze nici un mecanism att timp ct exist oameni pe macara; n cazul
n care acest lucru nu poate fi evitat (de exemplu la unele lucrri de reglaj sau de
ntreinere), manevrele se vor executa sub directa supraveghere a unei persoane
desemnate n acest scop;
s ia n primire i s predea serviciul prin notare n registrul de eviden a
supravegherii; dac macaraua prezint defecte care pericliteaz sigurana n
funcionare, macaragiul va opri instalaia i va anuna pe conductorul procesului
de producie RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT;
s aprind luminile de balizare (la macaralele care sunt dotate cu asemenea
instalaii) n caz de vizibilitate redus precum i noaptea;
s participe la lucrrile de revizie, ntreinere i reparaie precum i la toate
verificrile care se fac la macaraua pe care o conduce;
s interzic accesul persoanelor strine n cabina de comand sau pe macara.

7.4.1.4 Sarcinile principale ale macaragiului nainte de nceperea lucrului sunt urmtoarele:
s nu se urce pe macara n stare de oboseal sau de ebrietate;
s se conving c linia principal de alimentare se afl sub tensiune; n caz c
ntreruptorul general este deconectat i asigurat cu un lact sau cu o
inscripionare avertizoare, macaragiului nu-i este permis s-l conecteze fr
avizul RSVTI i fr a se pune de acord cu macaragii celorlalte macarale de pe
aceeai cale;
s verifice starea cii de rulare i rigiditatea opritoarelor de la capete; la
macaralele care funcioneaz n aer liber, trebuie s verifice dac dispozitivele de
blocare pe calea de rulare au fost deblocate;
s instaleze automacaralele, macaralele pe pneuri sau enile numai pe un teren
corespunztor (bine compactat, orizontal); la macaralele pentru care se prevede
calarea, s se execute aceast operaie n mod corespunztor;
la urcarea pe scara de acces la cabin, s aib ambele mini libere;
s verifice existena lubrifianilor n locurile de ungere, conform indicaiilor din

43
 PT R1-2003

schema de ungere din cartea macaralei;

s verifice ca pe macara s nu se gseasc obiecte aezate liber;
s verifice starea, nfurarea i fixarea cablurilor sau lanurilor pe tamburi, role
i ochei;
s verifice crligul i dispozitivele de prindere a sarcinii; n cazul crligului
susinut pe rulment axial, trebuie s verifice dac acesta se rotete uor sau
dimpotriv, n cazul n care se specific astfel n cartea macaralei, dac este
blocat;
s verifice existena legturii electrice la instalaiile de protecie mpotriva
tensiunilor de atingere a inelor de rulare i a ntregii instalaii electrice a
macaralei;
s verifice funcionarea instalaiilor de semnalizare, iluminat, aerisire i
climatizare;
s verifice la macaralele cu bra variabil buna funcionare a indicatorului sarcinii
maxime admise corespunztor deschiderii braului;
s verifice dac mecanismele de acionare ale macaralei funcioneaz n mod
sigur, lin i fr vibraii accentuate;
s verifice prile componente ale macaralei, componentele de securitate i
ndeosebi limitatoarelor de curs i frnele mecanismelor;
s nu pun n funciune macaralele cu bra n imediata apropiere a conductoarelor
electrice aeriene sau n zona lor de influent, dect n condiiile prevzute n
prezenta prescripie tehnic;
n cazul cnd macaragiul constat un defect pe care nu-l poate ndeprta singur,
nu va pune n funciune macaraua ci va ntrerupe curentul cu ajutorul
ntreruptorului general, pe care-l va asigura contra reanclanrii nedorite i va
anuna eful seciei de care aparine n scopul lurii msurilor necesare; dup
ndeprtarea defectului se va face o nou verificare de ctre macaragiu;
n cazul n care macaraua este deservit de doi sau mai muli legtori de sarcin,
trebuie s se informeze la conductorul procesului de producie, nainte de a se
urca pe macara, care dintre acetia este destinat s semnalizeze micrile
necesare;
s semnalizeze prin dispozitivul de semnalizare acustic, nainte de fiecare pornire
sau manevr a macaralei.

7.4.1.5 Sarcinile principale ale macaragiului n timpul lucrului sunt urmtoarele:

s efectueze manevre numai pe baza comenzilor date n conformitate cu codul de
semnalizare de ctre legtorul de sarcin sau RSVTI; semnalul de oprire va fi
luat n considerare din partea oricrei alte persoane;
s nu transporte sarcina deasupra oamenilor;
la ridicarea sarcinilor, s nu depeasc sarcina nominal sau n cazul
macaralelor cu bra variabil s nu depeasc sarcina maxim admis pentru
deschiderea respectiv a braului;
la ridicarea unor sarcini care depesc 50% din sarcina admis, va executa n
prealabil, o ridicare de prob, la nlimea de circa 100 mm de la sol, pentru a se
convinge dac frna, cablurile i ntreaga instalaie rezist normal, iar sarcina
este corect legat i bine echilibrat;
la funcionarea macaralelor echipate cu graifr, cu electromagnei i n general a
celor la care sarcina nu este legat de crlig, n perioadele cu temperaturi sczute,

44
 PT R1-2003

s nu se efectueze micri de ridicare nainte de a verifica dac sarcina nu este

aderent la sol sau nu s-a compactat;
s urmreasc s nu cad cablul de pe rol sau de pe tambur, de asemenea s nu
formeze noduri;
s nu comande funcionarea simultan a dou mecanisme, la macaralele la care
acest lucru este interzis;
s nu deplaseze macaralele cu bra avnd sarcina suspendat n crlig, dect n
condiiile prevzute de constructor i nscrise n cartea macaralei;
la deservirea unor macarale care lucreaz la niveluri diferite, ale cror ci de
rulare se intersecteaz, precum i la lucrul concomitent cu mai multe macarale cu
bra ale cror cmpuri de acionare se intersecteaz, macaragii vor respecta
prioritatea fixat; ntre gabaritele prilor n micare vor pstra spaii de siguran
de cel puin 500 mm i vor semnaliza intenia de ncepere a micrii precum i c
au luat cunotin i au neles intenia celorlali macaragii;
s nu transporte persoane cu crligul macaralei sau alte dispozitive de prindere i
s nu permit echilibrarea sarcinilor prin greutatea unor persoane;
s efectueze manevrele pentru deplasrile pe orizontal a sarcinilor astfel ca
acestea s se afle la o distan de cel puin 1 m fa de obiectele aflate n raza de
aciune a macaralelor; dac la deplasarea sarcinilor pe orizontal se ntlnesc
obstacole care nu pot fi evitate prin ocolire, sarcinile vor fi ridicate deasupra lor
la cel puin 300 mm; nu se admite trecerea sarcinilor peste maini unelte, tuburi
de oxigen, materiale explozibile, vehicule sau n general peste acele obiecte a
cror deteriorare reprezint sau poate provoca pagube sau accidente;
s execute manevrarea macaralei astfel nct s se evite balansarea sarcinii i
producerea ocurilor; n acest scop, se interzice acionarea mecanismelor dintr-un
sens ntr-altul, fr a fi oprite n prealabil n poziia zero; macaragiul trebuie s
prevad la executarea comenzilor i timpul necesar pentru frnarea complet;
s execute manevrele pentru deplasrile mijloacelor de prindere a sarcinilor
(crlige, graifre etc.), crucioarelor i macaralelor n astfel de limite nct s nu
fie necesar s foloseasc limitatoarele de sfrit de curs;
s opreasc din funciune macaraua dac se aud zgomote anormale dac
limitatoarele sau frnele nu acioneaz n bune condiii sau dac constat orice alt
defect care poate periclita sigurana n funcionare;
s opreasc funcionarea macaralei dac iluminatul la locul de munc este
insuficient sau dac vizibilitatea este mpiedicat de fum, vapori, cea, obiecte
plasate ntre macaragiu i cmpul de aciune al macaralei etc., dac nu s-au luat
msuri suplimentare de siguran (de exemplu transmiterea comenzilor prin
intermediul unor persoane instruite n acest scop);
s opreasc funcionarea macaralei care lucreaz n aer liber atunci cnd vntul
depete limita pn la care funcionarea macaralei este permis i s o ancoreze
corespunztor; dac ancorarea se face de calea de rulare se va verifica, n
prealabil, dac ina este fixat corespunztor;
s deconecteze imediat ntreruptorul principal i s aduc imediat toate
controlerele n poziia zero n cazul unei ntreruperi accidentale a curentului
electric de alimentare;
s nu prseasc locul de lucru nainte de prezentarea schimbului; n cazul n
care este obligat s o fac, va aduce toate controlerele n pozitia zero, va
deconecta ntreruptorul principal de alimentare, va nchide cu cheia ua cabinei

45
 PT R1-2003

sau, dup caz, dispozitivul care nu permite reconectarea ntreruptorului principal,

iar n cazul acionrii cu motor termic va opri funcionarea acestuia;
s nu permit nimnui s se urce pe macara atunci cnd aceasta este conectat la
circuitul electric de alimentare;
s utilizeze materialele i echipamentul de protecie prevzute de normativele
legale n vigoare.

7.4.1.6 Sarcinile principale ale macaragiului dup terminarea lucrului sunt urmtoarele:
s descarce sarcina i s ridice dispozitivul de prindere a sarcinii (crligul,
graifrul, traversa etc.) n poziia cea mai de sus, fr ns ca limitatorul de curs
s fie acionat; dac nu este posibil coborrea sarcinii suspendate, se va ngrdi
locul de sub ea i se vor instala plci avertizoare corespunztoare pentru a se
interzice accesul persoanelor;
s deplaseze macaraua la locul stabilit pentru repaus; macaralele care lucreaz n
exterior se fixeaz pe calea de rulare fie cu cleti de prindere, fie cu dispozitive
de ancorare sau de calare, pentru a se evita deplasarea datorit unui vnt puternic
sau a unor trepidaii; macaralele turn sau n general macaralele cu bra rotitor vor
fi garate ca mai sus, ns cu mecanismul de rotire a turnului sau a braului
nefrnat, pentru a permite rotirea liber n caz de vnt (braul se va pune n
giruet);
s aduc n poziia de oprire (poziia zero) toate aparatele de comand;
s deconecteze ntreruptorul principal aflat pe macara;
s pun n funciune iluminatul de balizare, la macaralele prevzute cu acest
sistem;
s nchid cu cheia ua cabinei de comand; la macaralele care nu au cabin
nchis, se va nchide cu lact sau cheie ntreruptorul principal; la macaralele cu
comand de la sol va asigura eliminarea posibilitilor ca o persoan neinstruit
s efectueze manevre cu macaraua (existena unei chei de contact etc.);
n cazul cnd pe calea de rulare exist numai o singura macara i aceasta nu mai
funcioneaz n schimbul urmtor, s deconecteze i ntreruptorul principal al
liniei de alimentare electric i s-l nchid cu lact sau cheie; la macaralele care
funcioneaz n exterior, iluminatul de balizare trebuie s rmn conectat.

7.4.2 Legtorii de sarcin

7.4.2.1 Legarea i fixarea sarcinilor se face numai de ctre muncitori instruii n acest scop,
denumii n continuare legtori de sarcin.
Legtor de sarcin poate fi orice persoan, care a mplinit vrsta de 18 ani, nu are nici
o infirmitate corporal, este sntos i a fost instruit special pentru a ndeplini aceast funcie
n unitatea, secia, antierul sau sectorul care exploateaz macaraua.
Legtorul de sarcin efectueaz legarea i fixarea sarcinilor n crligul macaralei, le
urmrete n timpul manipulrii, semnalizeaz macaragiului manevrele pe care trebuie s le
execute i elibereaz sarcinile dup aezarea lor corect la locul dorit.
Legtorii de sarcin vor fi supui unor instructaje lunare i examinri periodice anuale.
Dac rezultatele examinrilor sunt corespunztoare, unitatea elibereaz o adeverin
care l autorizeaz s exercite funcia de legtor de sarcin n condiiile prevzute n prezenta
prescripie tehnic. Aceste adeverine trebuie s fie pstrate de legtor asupra sa n timpul
efecturii serviciului.
Aceste adeverine vor cuprinde urmtoarele date:

46
 PT R1-2003

numele i prenumele legtorului de sarcin;

date personale ale legtorului de sarcin;
locul de munc;
funcia din cadrul unitii;
semntura legtorului de sarcin;
semntura conductorului locului de munc;
rubric de vize anuale ( completat i semnat de RSVTI ).

7.4.2.2 Se admite ca legtorii de sarcin s aparin unitilor care nchiriaz macarale i nu

celor care exploateaz instalaiile respective, dac acest lucru este specificat n contractul de
nchiriere sau de prestaie de serviciu; n acest caz, n afara instructajului iniial, legtorii de
sarcin vor fi supui unui instructaj suplimentar pentru a cunoate organele de legare i
dispozitivele de prindere, normele specifice de protecia muncii, precum i procesul tehnologic
specifice locului de munc respectiv.
Instructajul legtorilor de sarcin se va face de ctre conductorul locului de munc
respectiv, ncheindu-se un proces-verbal din care s rezulte efectuarea lui i verificarea
nsuirii cunotinelor necesare.

7.4.2.3 Legtorul de sarcin are urmtoarele atribuii principale:

s cunoasc i s aplice regulile de verificare a organelor de legare i
dispozitivelor de prindere precum i normele i instruciunile de exploatare a
macaralei a cror respectare depinde de el;
s cunoasc i s aplice codul de semnalizare, cu eventualele completri ale
unitii care utilizeaz macarale, pentru a putea indica n orice moment
macaragiului manevrele pe care urmeaz s le execute; n acest scop, se va plasa
n locuri din care s poat vedea orice persoan situat n cmpul de aciune al
macaralei; dac acest lucru nu este posibil, el va fi ajutat de alte persoane; se
admite i semnalizarea cu steaguri colorate sau alte mijloace, acolo unde
condiiile de lucru necesit acest lucru; n asemenea cazuri, codul de semnalizare
va fi elaborat de unitatea care exploateaz macaraua, iar legtorii de sarcin i
macaragiii vor fi instruii i examinai n ceea ce privete semnalizarea pe baza
acestui cod;
s supravegheze zilnic organele de legare i dispozitivele de prindere cu care
lucreaz, prin verificarea aspectului exterior, nscriind n registrul de eviden a
supravegherii macaralei respective constatrile sale cu privire la starea tehnic a
acestora; se recomand ca organele de legare i dispozitivele de prindere s fie
date n primire unuia dintre legtori care va rspunde de pstrarea lor
corespunztoare;
s foloseasc la legarea i transportul sarcinilor numai organe sau dispozitive
inscripionate cu sarcinile maxime admise, nscrise vizibil pe o plac sau pe un
inel, i s nu lege sarcini a cror greutate depete sarcina admis pentru
organul, dispozitivul sau macaraua respectiv, innd seama i de nclinarea
ramurilor de cablu sau lan;
s nu utilizeze organe de legare i dispozitive de prindere care nu sunt nscrise n
evidena unitii, seciei sau antierului;
s aleag mijloace de legare corespunztoare greutii i formei sarcinii; la
macaralele cu dou mecanisme de ridicare, s lege sarcina la mecanismul de
ridicare care corespunde sarcinii respective;

47
 PT R1-2003

s nu lege sarcini care sunt aderente la sol sau la alte elemente;

s nu foloseasc organe de legare sau dispozitive care prezint uzuri peste
limitele admise de prescripiile tehnice n vigoare;
s suspende captul inferior al legturilor lungi descrcate de sarcin pe crligul
macaralei, pentru a nu micora spaiile libere la deplasarea macaralei;
s execute corect legarea sarcinii, fr a ncrucia cablurile i lanurile la
introducerea n crlig; s se asigure c sarcina este echilibrat, iar lanurile i
cablurile de legare sunt ntinse i aezate uniform, fr a forma noduri i ochiuri
i fr a fi supuse rsucirii; la crligele duble, s suspende sarcina pe ambele
deschideri i s o repartizeze n mod egal;
s interzic echilibrarea sarcinilor n crlig sau ntinderea organelor de legare
prin greutatea proprie a unor persoane; de asemenea, s interzic transportul
persoanelor cu macaralele;
s in seama de faptul c lanurile care se nfoar de mai multe ori n jurul
sarcinii de ridicat nu trebuie s aib margini suprapuse;
s nu foloseasc lanuri de legare nndite cu uruburi, avnd zale alungite sau
rsucite i s nu nnoade cablurile sau lanurile de legare;
s lege obiectele de lungime mare n cel puin dou puncte spre a evita
balansarea;
s execute astfel legarea nct sarcina s nu se poat deplasa, aluneca sau roti
dup ce este ridicat, iar legtura s nu ias din crlig; s nu lase obiecte libere pe
sarcina suspendat;
s nu ncarce materiale mrunte sau piese de volum redus pe platforme sau trgi
care nu sunt prevzute cu perei laterali i care nu prezint suficient siguran
mpotriva cderii sarcinii;
s in seama de faptul c n cazul transportrii materialelor mrunte sau pieselor
mici n lzi este necesar s nu depeasc nlimea marginii superioare a
pereilor laterali;
s nu lege n crligul macaralei pachete de tabl, prefabricate sau alte materiale,
dac dispozitivul de prindere nu este prevzut cu elemente care s exclud
cderea materialelor din pachet;
s asigure capetele cablurilor de legare cu cel puin trei cleme de strngere, de
mrime corespunztoare diametrului cablului, brida filetat fiind aezat pe
partea terminal a ramurii de cablu;
s protejeze cablurile i lanurile care vin n contact cu muchii ascuite, prin
aprtori de protecie metalice (special destinate acestui scop) sau din lemn tare;
nainte de transportarea unei sarcini, s semnalizeze macaragiului efectuarea unei
ridicri de ncercare, pn la nlimea de circa 100 mm de la sol, pentru ca
mijloacele de legare s ajung n poziie ntins i s verifice echilibrarea
sarcinii;
s semnalizeze macaragiului micrile pe care trebuie s le execute cu macaraua,
aezndu-se astfel nct s se afle tot timpul n cmpul vizual al macaragiului; la
macaralele cu deplasare pe sol va verifica dac ntreaga cale de rulare este liber;
s urmreasc transportul pe orizontal a sarcinii suspendate, mergnd n urma
acesteia pe tot traseul i supraveghind ca sarcina s nu se loveasc de obstacole i
s nu loveasc persoane;
s in seama de faptul c transportarea sarcinilor pe orizontal precum i a
organelor de legare i dispozitivelor de prindere (n cazul deplasrii macaralei

48
 PT R1-2003

fr sarcin) trebuie s se fac la o nlime de minimum 300 mm i o distan

lateral de minimum 1 m de obiectele nconjurtoare i s semnalizeze n
consecin macaragiului manevrele necesare n vederea manipulrii sarcinii n
condiii de siguran;
s interzic circulaia pe sub sarcina ridicat i s supravegheze s nu se fac
transportarea sarcinilor pe deasupra locurilor de munc, dac necesitile de
producie nu impun aceasta; n caz contrar, se vor ndeprta n prealabil toate
persoanele, la o distan corespunztoare;
la montaje de maini, construcii metalice, cldiri din panouri prefabricate etc.,
legtorul de sarcin trebuie s cunoasc i procesul de montaj (succesiunea
operaiilor de montaj), care s execut cu ajutorul macaralei, pentru a semnaliza
corect manevrele necesare;
s cunoasc i s aplice msurile de protecia muncii specifice locului de munc
pe care-l deservete, n care scop, conductorul procesului de producie respectiv
i va face un instructaj special;
n situaiile cnd lucreaz plasat la nlime, pe platforme, schele, planee etc., se
va asigura conform normelor de protecia muncii;
s nu efectueze balansarea sarcinilor pentru ale aeza ntr-un punct care nu poate
fi deservit n mod normal de macara;
la stivuirea unor sarcini, s asigure aezarea lor corect, eventual, prin elemente
de adaos, astfel nct sarcinile s fie stabile i s se poat scoate uor; se interzice
scoaterea legturilor de sub sarcini cu ajutorul macaralei;
s nu depoziteze materiale n stive a cror nlime depete de 1,5 ori latura
mic a bazei;
s supravegheze sarcina pn ce se asigur c aceasta este cobort i plasat
corect; la aezarea pe maini unelte a sarcinilor care au suprafee reduse de
reazem, s nu dezlege sarcina nainte de a fi prins de main; tot aa se va
proceda i n cazul altor sarcini, ca de exemplu panouri prefabricate etc.;
s nu aeze i s nu reazeme sarcinile pe pereii laterali ai vagoanelor sau
remorcilor;
s nu prseasc locul de munc fr a-l ncunotina despre aceasta pe
macaragiu;
dup terminarea lucrului s depoziteze organele i dispozitivele de prindere care
i-au fost date n pstrare n locuri uscate, ferite de umezeal, de ageni corozivi i
de posibiliti de deteriorare; cablurile, lanurile, funiile i benzile care se
folosesc numai periodic se pstreaz agate pe capre, n locuri ferite de
intemperii.

7.4.2.4 Unitatea care exploateaz macarale se va ngriji ca legtorii de sarcin s fie dotai cu
echipamentul de protecie prevzut n normativele n vigoare (palmare, casc de protecie,
centur de siguran etc.). De asemenea, vor purta semne dinstinctive pentru a putea fi
recunoscui de ctre macaragiu.

8 NTREINEREA I REVIZIA MACARALELOR

8.1 ntreinerea i revizia periodic a macaralelor trebuie s fie executat de ctre un agent
economic autorizat de ISCIR-INSPECT IT, care dispune de personal calificat i instruit n
acest scop compus din mecanici, lctui i electricieni cu o practic de cel puin 2 ani n

49
 PT R1-2003

meserie, constituii n echipe conduse de personal de specialitate (tehnicieni, ingineri).

Documentaia tehnic de autorizare a agenilor economici de ntreinere i revizie
macarale de ctre ISCIR-INSPECT IT va fi ntocmit conform prevederilor anexei L.
Autorizaia eliberat de ISCIR-INSPECT IT va fi conform modelului din anexa G.

8.2 Pentru efectuarea operaiilor de ntreinere i revizie se determin starea tehnic a

macaralei i principalele operaii ce urmeaz a se efectua. Acestea constau n general din:
curirea macaralei;
controlul nivelului uleiului;
verificarea strii de uzur a lagrelor i a bunei funcionri a sistemului de
ungere;
ungerea pieselor supuse frecrii conform schemei de ungere;
verificarea uzurii cablurilor i lanurilor de traciune i a fixrii acestora;
verificarea funcionrii componentelor de securitate i reglarea acestora;
verificarea funcionrii mecanismelor macaralei i remedierea sau nlocuirea
subansamblelor uzate;
verificarea elementelor de prindere sau manipulare a sarcinii (crlig, graifr,
electromagnet etc.);
strngerea elementelor de mbinare, a articulaiilor, verificarea fixrii
tampoanelor i a opritoarelor;
verificarea funcionrii sistemului electric de for, comand i semnalizare;
verificarea rezistenei de izolaie, a nfurrilor motoarelor electrice fa de
pmnt, a rezistenei prizei de punere la pmnt a echipamentelor electrice;
verificarea conexiunilor la aparate i n irurile de cleme din dulapuri i cutii de
conexiuni;
verificarea strii cilor de rulare i a roilor de rulare;
verificarea funcionrii i etaneitii circuitelor hidraulice i pneumatice.

8.3 Periodicitatea i volumul lucrrilor de ntreinere i revizie se vor stabili n funcie de

complexitatea macaralei, regimul de funcionare i condiiile de mediu n care lucreaz.

8.4 Evidena lucrrilor de ntreinere i revizie se va ine ntr-un registru ntocmit conform
modelului din anexa F.

8.5 Pentru prevenirea avariilor i accidentelor la executarea lucrrilor de ntreinere i

revizie se vor lua msuri corespunztoare, respectndu-se n special urmtoarele:
nainte de oprirea unei macarale, responsabilul cu supravegherea lucrrilor va
anuna macaragiul n cauz ct i pe cei de pe macaralele nvecinate, stabilind i
locul de staionare; de asemenea, va fi anunat i electricianul de exploatare din
locul respectiv de munc;
nainte de nceperea lucrrilor, macaraua va fi deplasat la locul de staionare, se
va deconecta de la reeaua de alimentare; n cazul n care este necesar prezena
tensiunii de alimentare se vor lua msuri speciale de securitate;
se vor lua msuri pentru mpiedicarea punerii n funciune accidentale a
macaralei;
toate materialele necesare lucrrilor vor fi pstrate numai n cutii bine fixate pe
macara;
dup terminarea lucrrilor de ntreinere i revizie se vor remonta toate carcasele,

50
 PT R1-2003

aprtorile de protecie, balustradele etc. i se va verifica buna funcionare a

mecanismelor, a dispozitivelor de securitate i semnalizare, precum i a
aparatelor de comand;
operaiile executate i durata acestora se vor consemna n registrul de eviden a
supravegherii macaralei sub semntur;
repunerea n funciune a macaralei se va face numai dup finalizarea tuturor
lucrrilor i dup coborrea persoanelor de execuie a lucrrilor.

9 AVARII I ACCIDENTE

9.1 Deintorul sau cel care are n folosin macaralele are obligaia s anune imediat
ISCIR-INSPECT IT n raza creia se afl macaralele avariile i accidentele de persoane n
timpul funcionrii, prin mijloacele cele mai rapide (telefon, fax etc.), n vederea efecturii
cercetrilor tehnice necesare i obligatorii.

9.2 Deintorul sau cel ce utilizeaz macaraua sunt obligai s ia toate msurile necesare
astfel ca situaia produs de avarie sau n timpul accidentului s rmn nemodificat pn la
sosirea inspectorului de specialitate al ISCIRINSPECT n raza creia se afl aceasta, cu
excepia cazului cnd situaia respectiv ar pune n pericol viaa persoanelor sau ar crea alte
situaii periculoase.
Atunci cnd este necesar s se modifice starea de fapt din momentul avariei sau
accidentului, deintorul macaralei va fac fotografii sau schie ale locului unde s-a produs
avaria sau accidentul.

9.3 n vederea stabilirii cauzelor care au produs avarii sau accidente, deintorul macaralei
va trimite la laboratoare de specialitate, pentru cercetare, piese sau dispozitive precum i probe
de materiale, conform dispoziiilor consemnate n procesul-verbal de constatare.

9.4 Dac avaria sau accidentul s-a produs ca urmare a unei defeciuni a macaralei aceasta
se va scoate din funciune. Repunerea ei n exploatare se va face dup o reparare i o verificare
tehnic oficial complet.

10 DISPOZIII FINALE

10.1 Prevederile prezentei prescripii tehnice se aplic macaralelor n condiiile precizate la

subcapitolul 1.2.

10.2 n cazul unor abateri de la prevederile prezentei prescripii tehnice referitoare la

montarea, repararea i exploatarea macaralelor, deintorii, montatorii i reparatorii, vor putea
stabili, pe propria rspundere, soluii compensatoare, motivate corespunztor din punct de
vedere tehnic, care s nu afecteze securitatea n funcionare a macaralelor i s exclud
pericolul de avarii sau accidente. Deintorii, montatorii i reparatorii care au stabilit astfel de
soluii le vor supune avizrii principalilor factori interesai: proiectant, productor i ISCIR
INSPECT.

10.3 Nerespectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice se sancioneaz conform

legislaiei n vigoare, mergnd pn la retragerea autorizaiilor acordate.
Nerespectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice referitoare la componentele de

51
 PT R1-2003

securitate conduce la retragerea autorizaiei acordate.

10.4 Trimiterile fcute n text la alte reglementri tehnice sau documente normative se
refer la ediiile n vigoare pe perioada aplicrii prezentei prescripii tehnice.

10.5 n cazul n care cartea macaralei-partea de exploatare se deterioreaz sau se pierde,

aceasta trebuie s fie eliberat n duplicat, la cererea deintorului, de ctre ISCIRINSPECT
IT la care este nregistrat macaraua.

10.6 n vederea efecturii n bune condiii a verificrilor tehnice ale instalaiilor, agenii
economici montatori, reparatori, utilizatori i deintori, dup caz, sunt obligai s pun la
dispoziia inspectorilor de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau RSVTI, autorizai de ISCIR
INSPECT IT:
a) datele, informaiile sau documentele n legtur cu verificrile tehnice ale
instalaiilor;
b) instalaia, personalul i echipamentul de lucru i protecie necesar;
c) mijloace de transport, dac nu exist mijloace publice de transport la i de la locul
respectiv.

10.7 Prezenta prescripie tehnic intr n vigoare la data publicrii n monitorul oficial al
Romniei, dat la care prescripiile tehnice: R1-87 Prescripii tehnice pentru proiectarea,
construirea, montarea, exploatarea i verificarea macaralelor, mecanismelor de ridicat i
dispozitivelor lor auxiliare, R4-87 Prescripii tehnice pentru proiectarea, construirea,
montarea, exploatarea i verificarea macaralelor, mecanismelor de ridicat i dispozitivelor lor
auxiliare destinate s funcioneze n medii potenial explozive i nceteaz valabilitatea.

10.8 Orice alte dispoziii contrare prevederilor prezentei prescripii tehnice i nceteaz
valabilitatea.

52
 PT R1-2003

ANEXA A

REGISTRU DE EVIDEN A SUPRAVEGHERII PENTRU MACARALE

Registrul de eviden a supravegherii se ntocmete pentru fiecare macara n parte i va

cuprinde urmtoarele:

A.1 Pe copert se vor meniona urmtoarele:

1) REGISTRU DE EVIDEN A SUPRAVEGHERII

2) Denumirea i adresa unitii deintoare:
3) Numrul i anul fabricaiei macaralei:
4) Numrul de nregistrare n evidena ISCIR-INSPECT IT sau dup caz, a unitii
deintoare:
5) Caracteristicile tehnice principale ale macaralei:
6) Periodicitatea stabilit pentru lucrrile de ntreinere , revizie
periodic i revizie general:

A.2 n interior se vor nscrie, pe coloane:

1) Numrul curent;
2) Data;
3) Operaiile de ntreinere, revizie periodic, revizie general efectuate, precum
i, dup caz, constatarea unor deficiene sau deranjamente n timpul exploatrii;
4) Principalele lucrri executate, ca urmare celor de la punctul 3);
5) Numele, prenumele i semntura persoanei care a constatat deficiene sau
deranjamente ale macaralei;
6) Numele, prenumele i semntura persoanei responsabile pentru efectuarea
lucrrilor de ntreinere, revizie periodic, revizie general sau pentru
nlturarea deficienelor i deranjamentelor constatate n timpul exploatrii;
7) Semntura RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT;
8) Observaii;

A.3 Pe ultima pagin se va scrie:

Se certific de noi c prezentul registru, nuruit, conine pagini

numerotate (n cifre i litere).
(Semntura i tampila deintorului).

53
 PT R1-2003

ANEXA B

AUTORIZAREA AGENILOR ECONOMICI PENTRU EXECUTAREA

LUCRRILOR DE MONTARE/REPARARE MACARALE

B.1 n vederea acordrii/reactualizrii autorizaiei, agentul economic va nainta la ISCIR-

INSPECT IT n raza creia i are sediul o documentaie ntocmit conform anexei C.

B.2 Prin ageni economici se neleg toate Societile Comerciale cu sediul n Romnia
avnd personalitate juridic, constituite ntr-una din formele de organizare definite la art. 2 din
Legea 31/1990 i a cror activitate, nscris la Registrul Comerului, cuprinde cel puin unul
din domeniile reglementate de prezenta anex precum i asociaii sau organizaii nonprofit
avnd personalitate juridic i sediul n Romnia.

B.3 Autorizaia pentru executarea lucrrilor de montare/reparare macarale are valabilitate

de maximum 2 ani.

B.4 Agentul economic autorizat s execute lucrri de montare/reparare macarale are

urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s execute lucrri n conformitate cu documentaia de montare/reparare cu
respectarea prevederilor prescripiilor tehnice ISCIR, standardelor n vigoare si
normele specifice de securitatea muncii;
b) s pregteasc i s prezinte macaralele i toate documentaiile tehnice necesare, n
timpul i la sfritul montrii sau reparrii, la verificrile care se efectueaz de
inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau de RSVTI;
c) s ntocmeasc i s prezinte pentru macaraua care trebuie s fie verificat
documentaia tehnic pentru lucrrile efectuate;
d) s foloseasc la lucrrile de montare/reparare macarale personal calificat ;
e) s numeasc personal tehnic propriu: responsabil tehnic pentru supravegherea
lucrrilor care fac obiectul autorizrii i responsabil tehnic cu sudura, (ingineri i
tehnicieni de specialitate) n raport cu numrul i complexitatea instalaiilor, care
s fie autorizai n acest scop de ISCIR-INSPECT IT n raza creia i are sediul
agentul economic;
f) personalul menionat la lit. e), trebuie s fie examinat odat cu verificarea n
vederea acordrii/reactualizrii autorizaiei agentului economic i s fac dovada
c are cunotinele de specialitate teoretice i practice. Rezultatele
examinrii/reexaminrii vor fi consemnate ntr-un proces-verbal de verificare,
conform modelului din anexa D.
g) s posede prescripiile tehnice specifice domeniului de lucrri pentru care solicit
autorizarea;

54
 PT R1-2003

ANEXA B (continuare)

h) s ntocmeasc i s in la zi un registru de eviden a lucrrilor din domeniul n

care a fost autorizat. Registrul va fi numerotat i vizat de ISCIR-INSPECT IT n
raza creia i are sediul agentul economic i va cuprinde datele prevzute n anexa
F; pentru agenii economici care au subuniti n teritoriu va exista pentru fiecare
subunitate un registru de eviden a lucrrilor;
i) s ia msuri corespunztoare astfel ca personalul tehnic propriu, autorizat de
ISCIR-INSPECT IT, s-i poat ndeplini n bune condiii sarcinile prevzute la
pct. B.6 i s comunice n scris la ISCIR-INSPECT IT n raza creia i are sediul
agentul economic orice schimbare a personalului tehnic menionat la lit. e), i s o
definitiveze numai dup confirmarea acestuia de ctre ISCIR-INSPECT; pn la
definitivarea schimbrii personalului tehnic respectiv nu se vor putea efectua
lucrri care fac obiectul autorizaiei.

B5 Numai agenii economici autorizai vor monta/repara macarale din categoria celor care
nu trebuie s fie verificate de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT, dar care se
supun prevederilor prescripiei tehnice.

B.6 Personalului tehnic propriu autorizat de ISCIR-INSPECT IT pentru supravegherea

lucrrilor de montare/reparare macarale i revin, conform specificului su de activitate,
urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s cunoasc legislaia, prescripiile tehnice specifice macaralelor i standardele n
domeniu;
b) s verifice ca lucrrile de montare/reparare s se execute dup documentaii
tehnice ntocmite de ageni economici de proiectare autorizai de ISCIR-
INSPECT;
c) s ntocmeasc documente de verificare n care s consemneze constatrile i
rezultatele verificrilor i examinrilor;
d) s verifice registrele de eviden a lucrrilor executate i s urmreasc inerea la
zi a acestora;
e) s participe la instructaje i testrile periodice organizate de ISCIR-INSPECT;
f) s verifice periodic, cel puin odat pe an, pregtirea tehnic a personalul de
montare/reparare a macaralelor, consemnnd rezultatele ntr-un proces-verbal.

55
 PT R1-2003

ANEXA B (sfrit)

B.7 Responsabilul tehnic cu sudura (RTS) autorizat de ISCIR-INSPECT IT are urmtoarele

obligaii i rspunderi:
a) s cunoasc legislaia, prescripiile tehnice specifice macaralelor i standardele n
domeniu;
b) s asigure condiiile necesare pentru efectuarea probelor i ncercrilor n vederea
omologrii procedurilor de sudare;
c) s in la zi evidena poansoanelor sudorilor autorizai i a procedurilor de sudare
omologate;
d) s verifice proiectele i tehnologiile de execuie nainte de lansarea lor n lucru;
e) s verifice dac tehnologia de execuie i de examinare a mbinrilor sudate este n
concordan cu procedura de sudare omologat folosit;
f) s participe la instructaje i testrile periodice organizate de ISCIR-INSPECT;
B.8 n vederea autorizrii agenilor economici pentru efectuarea lucrrilor de
montare/reparare la macarale, ISCIR-INSPECT IT, trebuie s efectueze urmtoarele:
a) s verifice concordana dintre datele din documentaia prezentat de agenii
economici care solicit autorizarea i situaia existent la agentul economic;
b) s verifice personalul tehnic propus, privind pregtirea n domeniu i cunoaterea
prevederilor prescripiilor tehnice specifice;
c) s verifice existena la agentul economic a prescripiilor tehnice specifice n
domeniu i a standardelor specifice;
d) s ntocmeasc un proces-verbal asupra constatrilor fcute privind verificrile
prevzute la lit. a)c).

B.9 n cazul ndeplinirii condiiilor de autorizare prevzute de anex i pe baza

constatrilor fcute n conformitate cu prevederile pct. B.8, ISCIR-INSPECT IT n raza creia
i are sediul agentul economic va elibera autorizaia conform modelului din anexa G.

56
 PT R1-2003

ANEXA C

CONINUTUL DOCUMENTAIEI
PENTRU OBINEREA/REACTUALIZAREA AUTORIZAIEI DE A EFECTUA
LUCRRI DE MONTARE/REPARARE MACARALE

Documentaia se ntocmete de ctre agenii economici montatori/reparatori i se

nainteaz la ISCIR-INSPECT IT. Documentaia va conine un memoriu n care se vor preciza
urmtoarele:
a) felul lucrrilor (montare, reparare);
b) domeniul autorizaiei (macarale) cu precizarea parametrilor maximi i a
caracteristicilor principale ale instalaiilor respective;
c) calitatea principalelor materiale de baz folosite ;
d) domeniul de dimensiuni ale materialelor de baz ce vor fi utilizate;
e) procedurile de sudare ce vor fi folosite n execuie;
f) metodele i mijloacele de examinare nedistructiv din dotare, pentru punerea n
eviden a eventualelor defecte ce ar putea s apar n execuie, n materialele de
baz i mbinrile sudate, funcie de calitatea i grosimea acestora precum i a
procedeelor de sudare aplicate;
g) punctele de control n fluxul de montare/reparare care concur la realizarea
lucrrilor n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice - colecia ISCIR;
h) numele , pregtirea i vechimea n specialitate a personalului tehnic pentru
montare/ reparare a macaralelor precum i a responsabilului tehnic cu sudura,
propui de agentul economic s fie autorizai de ctre ISCIR-INSPECT IT.
La memoriu se vor ataa urmtoarele documente:
a) dotarea cu utilaje de execuie, conform datelor din tabelul 1;
b) procedurile de sudare omologate, conform datelor din tabelul 2;
c) metodele folosite pentru verificarea calitii produselor executate, precum i
dotarea cu laborator de efectuare a examinrilor nedistructive (autorizat de ISCIR-
INSPECT) i laborator de efectuare a ncercrilor mecanice, tehnologice,
metalografice i analize chimice, autorizat de ISCIR-INSPECT; n cazul n care
unitatea economic nu dispune de laboratoare proprii, se va anexa contractul de
colaborare (copie) ncheiat cu alt unitate economic autorizat de ISCIR-
INSPECT pentru efectuarea examinrilor; de asemenea, se va preciza i dotarea cu
standuri pentru ncercri i verificri, conform datelor din tabelul 3;
d) pregtirea i activitatea practic n domeniu a personalului de execuie i control,
conform datelor din tabelul 4;
e) natura i volumul lucrrilor efectuate n colaborare cu ali ageni economici,
f) conform datelor din tabelul 5.

57
 PT R1-2003

ANEXA C (continuare)

Tabelul 1
Nr. Tipul (marca) i Obs.
crt. Utilajul pentru execuie caracteristicile
principaleX)
1 Tiere:
a) foarfeci;
b) ghilotine;
c) aparate oxiacetilenice;
d) alte maini i aparate.
2 Formare:
a) ndoire (valuri);
b) maini de ndoit;
c) maini i dispozitive pentru prelucrarea rostului la table i evi;
d) maini unelte (strunguri, maini de frezat, raboteze, maini de
alezat, maini de rectificat, maini de gurit).
3 Sudare:
a) convertizoare;
b) transformatoare;
c) tractoare de sudare;
d) aparatur WIG, TIG sau MIG;
e) aparate pentru sudare n baie de zgur.
4 Tratament termic:
a) cuptoare;
b) instalaii de tratament local;
c) dispozitive de prenclzire nainte de sudare.
x)
Pentru utilajul de sudare se va meniona, dup caz, aparatura de stabilire, msurare i
reglare a parametrilor regimurilor de sudare.

Tabelul 2
Grupa de
Nr. fiei de Grupa de
grosimi i
omologare oeluri
Nr. Procedura Tipul diametrul Poziia de
Ag.econ./ acoperit de Obs.
crt. de sudare mbinrii acoperite de sudare
ISCIR- fia de
fia de
INSPECT omologare
omologare

58
 PT R1-2003

ANEXA C (sfrit)

Tabelul 3
Tipul (marca) i buc.
Nr.
Utilajul pentru verificare i control Caracteristicile Obs.
crt.
principale
1 Pentru msurarea i verificarea dimensiunilor:
a) dispozitive pentru msurarea diametrelor i ovalitii;
b) abloane pentru verificarea abaterilor de la forma
geometric;
c) aparate i dispozitive pentru verificarea paralelismului,
denivelrilor i verticalitii;
d) aparate i dispozitive pentru msurarea deformaiilor;
2 Standuri pentru rodaje la mecanisme
3 Standuri pentru verificarea subansamblelor la macarale
4 Standuri pentru ncercri, echipamente cu aparatur de
msur i control, n conformitate cu prevederile
Prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR i normele de
fabricaie:
a) la presiune hidraulic;
b) la presiune pneumatic;
c) sub sarcin;
d) a componentelor de securitate (pentru limitarea
presiunii, sarcinii, momentului de sarcin, vitezei).

Tabelul 4
Nr.
Personalul de execuie, nominalizat Specialitatea Numr Obs.
crt.
1 Sudori autorizai
2 Personal pentru examinri nedistructive,
din care:
- ingineri;
- tehnicieni;
- operatori.

Tabelul 5
Lucrrile cuprinse n contractul
Nr. Denumirea agentului economic cu
Natura colaborrii de colaborare i felul n care se Obs.
crt. care se efectueaz colaborarea
realizeaz

59
 PT R1-2003

ANEXA D

ROMNIA INSPECIA
Inspecia de stat pentru controlul Procesverbal TERITORIAL
cazanelor, recipientelor sub de verificare tehnic Adresa..
presiune i instalaiilor de ridicat nr. . Telefon.
- ISCIR - Fax

ncheiat astzi cu ocazia efectuat n baza HG 1.340/2001, HG

19/2001 i Decretului nr. 587/1973, modificat i completat prin Decretul nr. 417/1985, aplicabile, i
Prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR, la .
tip cu numrul de fabricaie/inventar i cartea instalaiei nr. avnd
parametrii ultimei verificri ....

Denumirea agentului economic din localitatea

. str. nr. .. jude/sector .
CUI .
Verificarea s-a efectuat la .. din localitatea
str. ... nr. .. jude/sector ... ..
Subsemnatul) ..am constatat urmtoarele:
....
....
....
....
....
....
....

Am dat urmtoarele dispoziii :

....
....
....
....
....
Dup aceast verificare s-a admis) .....
....
Scadena urmtoarei verificri se fixeaz la data de ...
Pentru aceast verificare se va plti suma de .. lei de ctre
din localitatea str. nr. jude/sector n
cont deschis la Banca filiala

Am luat la cunotin

Organ de Directorul agentului Responsabil cu Delegatul agentului

verificare economic sau supravegherea i economic montator,
delegatul su verificarea tehnic reparator

.. ..
..

) Funcia, numele i prenumele.

) Se vor nscrie parametrii de funcionare ai instalaiei, funcie de felul ( tipul ) acesteia.

60
 PT R1-2003

ANEXA E

AUTORIZAREA AGENILOR ECONOMICI PENTRU ELABORAREA

PROIECTELOR LUCRRILOR DE MONTARE/REPARARE LA
MACARALE

E.1 Proiectele de montare/reparare a macaralelor se elaboreaz de ctre ageni

economici de proiectare autorizai de ISCIR-INSPECT. Proiectele pot fi elaborate i
de ctre ali ageni economici, urmnd ca proiectele respective, pentru a putea fi
folosite, s fie, n prealabil, verificate de o unitate de proiectare autorizat de ISCIR-
INSPECT i avizate n conformitate cu prevederile pct. E.3.
Agenii economici de proiectare vor confirma n proiectele pe care le
elaboreaz c au respectat prevederile prescripiilor tehnice specifice n domeniu i c
ndeplinesc prevederile pct. E.3 lit. a), b) i c).

E.2 n vederea autorizrii, agenii economici de proiectare sau agenii economici

care au uniti de proiectare pentru lucrrile menionate la pct. E.1 vor nainta la
ISCIR-INSPECT o documentaie care va fi constituit din:
a) adres (domeniul solicitat, documente anexate etc.);
b) acte agent economic (copie):
statut (actul constitutiv) actualizat;
certificat de nmatriculare;
certificat de nregistrare fiscal sau CUI (cod unic de nregistrare
fiscal);
c) procedur privind modul de efectuare a activitii de proiectare
(organizare i responsabiliti, prescripii tehnice, standarde i normative
de proiectare specifice domeniului de proiectare solicitat);
d) lista personalului propriu calificat, propus pentru autorizare (original);
e) deciziile de numire a personalului propriu propus pentru autorizare
(original), conform modelului din anexa J i adaptat corespunztor;
f) curriculum vitae pentru personalul propriu propus pentru autorizare
(original);
g) documentele de studii i calificare pentru personalul propriu propus pentru
autorizare (n original i o copie);
h) lista principalelor proiecte elaborate de personalul propriu pentru care se
solicit autorizarea (original).

NOT : n cazul existenei unor subuniti (filiale, ateliere etc.) pentru care se solicit
autorizarea i care au un alt sediu dect agentul economic solicitant, se vor indica
adresele acestora i, dup caz, datele menionate la aliniatele a), d), e), f) i g).

E.3 Agenii economici autorizai, respectiv unitile de proiectare autorizate, au

urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s posede prescripiile tehnice specifice domeniului pentru care solicit
autorizarea;
b) s numeasc personal tehnic de specialitate, n numr necesar, care s
verifice proiectele elaborate din punct de vedere al siguranei n
funcionare i care s rspund mpreun cu proiectantul de aplicarea
prevederilor prescripiei tehnice, semnnd proiectele n acest sens;

61
 PT R1-2003

ANEXA E (continuare)

c) s adopte soluii constructive care s permit funcionarea n condiii de

securitate a macaralelor i s prevad n documentaia tehnic examinrile
i ncercrile ce trebuie s fie efectuate de agenii economici
montatori/reparatori la locul de funcionare pentru verificarea parametrilor
de siguran n funcionare, rspunznd de alegerea corect a acestora i
de respectarea prevederilor prescripiei tehnice;
d) s solicite n scris la ISCIR-INSPECT avizarea conform a proiectelor
elaborate, prezentnd n acest scop desenul de ansamblu verificat de
personalul tehnic de specialitate propriu menionat la lit. b);
Este interzis folosirea proiectelor, care nu au avizul conform al ISCIR-
INSPECT sau al personalului autorizat;
e) s propun, n vederea autorizrii de ctre ISCIR-INSPECT, personalul
tehnic de specialitate care urmeaz s avizeze conform proiectele proprii
sau elaborate de uniti neautorizate.
Orice schimbare a personalului tehnic de specialitate, autorizat de
ISCIR-INSPECT pentru verificare i avizare conform, va fi comunicat
la ISCIR-INSPECT i va deveni definitiv dup confirmarea acesteia;
f) s nregistreze la ISCIR-INSPECT proiectele pe care le avizeaz conform
i s in evidena acestora ;
g) s comunice periodic (cel puin o dat pe trimestru) la ISCIR-INSPECT,
lista proiectelor elaborate i avizate conform pentru perioada expirat
precum i lista proiectelor pe care le vor elabora i care trebuie s fie
avizate conform n perioada urmtoare;
h) s avizeze conform proiectele, respectiv desenele de ansamblu, pentru care
primete mputernicire scris din partea ISCIR-INSPECT.

E.4 Personalul tehnic de specialitate care verific proiectele din punct de vedere al
siguranei n funcionare, numit de agentul economic de proiectare i autorizat de
ISCIR-INSPECT, are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s verifice proiectele din punct de vedere al respectrii prevederilor
prescripiei tehnice;
b) s confirme c a efectuat verificarea pieselor scrise i desenate ale
proiectului prin aplicarea tampilei pe desenul tip de ansamblu, n
conformitate cu prevederile pct. E.8.

E.5 Personalul tehnic de specialitate autorizat de ISCIR-INSPECT s avizeze

conform proiectele are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s avizeze conform desenele de ansamblu ale proiectelor pentru care a
primit mputernicire din partea ISCIR-INSPECT, conform prevederilor
pct. E.9;
b) s confirme avizarea conform prin aplicarea tampilei pe desenul de
ansamblu, conform prevederilor pct. E.10, preciznd i numrul de
exemplare avizate;
c) s participe la instructajele periodice organizate de ISCIR-INSPECT.

62
 PT R1-2003

ANEXA E (continuare)

E.6 Personalul tehnic de specialitate ce urmeaz a fi autorizat de ISCIR-INSPECT

pentru avizarea conform de proiecte trebuie s fie absolvent al unui institut de
nvmnt superior tehnic de specialitate de lung durat i s aib o vechime n
specialitate de cel puin 8 ani, din care cel puin 3 ani n proiectare sau 5 ani n
construcia, exploatarea sau verificarea macaralelor.

E.7 n vederea autorizrii agenilor economici de proiectare, n conformitate cu

prevederile prezentei anexe, ISCIR-INSPECT are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a) s verifice concordana dintre datele nscrise n documentaia prezentat
de unitatea de proiectare care solicit autorizarea i situaia din unitatea
respectiv precum i existena prescripiilor tehnice specifice n domeniu,
ntocmind un proces-verbal asupra constatrilor fcute;
b) s verifice, din punct de vedere al cunoaterii prevederilor prescripiei
tehnice, personalul tehnic de specialitate propus pentru autorizare;
c) s elibereze n baza constatrilor fcute, n cazul ndeplinirii condiiilor de
autorizare, autorizaia de proiectare conform modelului din anexa H.

E.8 Verificarea proiectelor, n ceea ce privete concordana acestora cu prevederile

prescripiilor tehnice - Colecia ISCIR i ale legislaiei n vigoare, se efectueaz de
ctre agenii economici de proiectare autorizai de ISCIR-INSPECT.
n acest scop, agenii economici de proiectare autorizai vor numi personal de
specialitate care s efectueze verificarea pieselor scrise i desenate ale proiectului.
Confirmarea verificrii se va face pe desenul de ansamblu, consemnnd pe
acesta prin tampilare pe copii, urmtoarele:

Denumirea agentului economic de proiectare autorizat de ISCIR-

INSPECT
Verificat, corespunde prevederilor prescripiei tehnice PT ..
____________________________________________________
Numele i prenumele___________________________________
Data____________________________
Semntura_______________________

E.9 Avizarea conform a desenului de ansamblu, cu privire la respectarea

prevederilor prescripiei tehnice i ale legislaiei n vigoare, se efectueaz de ctre
ISCIR-INSPECT sau de ctre personal autorizat de ISCIR-INSPECT.
Avizarea conform de ctre ISCIR-INSPECT se va efectua numai dup
verificarea proiectelor respective de ctre un agent economic de proiectare autorizat
de ISCIR-INSPECT.
Aceast avizare conform se poate efectua i de ctre personalul propriu de
specialitate din unitile de proiectare, dar numai cu acordul scris al ISCIR-INSPECT.

E.10 Confirmarea avizrii conforme pe desenul tip de ansamblu se face

consemnnd prin tampilare pe copii, urmtoarele:
a) n cazul n care avizarea se face de ctre ISCIR-INSPECT:

63
 PT R1-2003

ANEXA E (sfrit)

AVIZAT conform
ISCIR-INSPECT
Numele____________________ Prenumele________________
Data ______________________ Semntura_________________

b) n cazul n care avizarea se face de ctre personalul propriu de specialitate

din unitile de proiectare, autorizat de ISCIR-INSPECT i mputernicit n
scris de ISCIR-INSPECT pentru proiectul respectiv:

AVIZAT conform
AUTORIZAT de ISCIR-INSPECT
Denumirea unitii___________________________________________
Scrisoarea ISCIR-INSPECT de mputernicire nr._______/____________
Numele____________________ Prenumele_________________
Data______________________ Semntura_______________________

E.11 Unitatea de proiectare n cadrul creia se avizeaz conform desenele tip de

ansamblu va reine cte un exemplar din fiecare.
Acestea vor fi nscrise ntr-un registru de eviden.

64
 PT R1-2003

ANEXA F

REGISTRU
PENTRU EVIDENA LUCRRILOR DE x ) .. MACARALE

Proiect de
Nr. i data
Felul i Denumire i execuie Beneficiarul Proces-verbal
Nr. actului de Parametrii
tipul sediu (unitatea (denumire de recepie (nr. Obs.
crt.xx) omologare/ macaraleixxx)
macaralei productor proiectant, i sediu) i data)
Certificare
nr. i dat)

x)
Se va scrie dup caz: MONTARE, REPARARE, NTREINERE I
REVIZIE, conform obiectului autorizaiei.
xx)
Este acelai cu numrul de fabricaie menionat n cartea macaralei.
xxx)
Sarcina nominal (tf); deschiderea (m); grupa de funcionare.

NOT:
Pentru agenii economici autorizai s efectueze reparaii, ntreinere i revizie
la macarale, se va folosi modelul de registru completat cu trei coloane n plus, n care
se vor scrie:
numrul i anul fabricaiei;
numrul autorizaiei de funcionare (cartea instalaiei);
elementele reparate sau nlocuite, caracteristicile lor constructive.

65
 PT R1-2003

ANEXA G

ISCIR
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL
CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

ISCIR-INSPECT IT.......................................
Str................nr...............telefon..................

AUTORIZAIE
nr. ..........din......................

n baza prevederilor legale n vigoare i a prescripiei tehnice PT R 1 i n urma

verificrilor efectuate i consemnate n procesul-verbal nr. .......... din.............. .
I Se autorizeaz pentru 1) ....................................................................agentul
economic .......................................... din ............................... str.
...................nr. .................... urmare a cererii nr. ........................ din .......................... .
II Se autorizeaz pentru supravegherea lucrrilor de mai sus urmtorul personal
tehnic de specialitate:.......................
i responsabilul tehnic cu sudura:.....................................................................................
..........................................................................................................................................

n cazul schimbrii denumirii, ntreruperii activitii sau desfiinrii .......................

..................................................2)..................................................................are obligaia
s anune n termen de 15 zile ISCIR INSPECT IT emitent a autorizaiei.

Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT IT n baza documentului de

constatare a comiterii unor abateri de la prevederile legale.

Prezenta autorizaie este valabil pn la data de 3) .

Se consider rennoirea autorizaiei numai cazul n care cererea scris de rennoire va

fi depus la ISCIR-INSPECT IT cu cel puin 30 de zile calendaristice nainte de
expirarea termenului de valabilitate al autorizaiei. n caz contrar se consider
autorizare nou.

INSPECTOR EF Inspector de specialitate

(numele, prenumele i semntura) (numele, prenumele i semntura)

_______________________________________________
1)
Se va indica succint domeniul autorizaiei.
2)
Se va indica agentul economic.
3)
Se va indica data efectiv (ziua, luna, anul)-maxim 2 ani.

66
 PT R1-2003

ANEXA H

ISCIR
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL
CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
ISCIR-INSPECT

AUTORIZAIE DE PROIECTARE
Nr........................ din...................

n baza prevederilor legale n vigoare i a prescripiei tehnice PT R1 i n urma

verificrilor efectuate i consemnate n procesul-verbal nr..............................
din................................
I Se autorizeaz pentru proiectare de 1)................................................
agentul economic....................................din...................................str..........................
nr........................jude / sector.............................din cadrul 2)..................................
unitatea de proiectare..................................din.................................str........................
nr.....................jude / sector..........................urmare cererii nr....................din............
II Se autorizeaz pentru avizare conform de proiecte proprii sau elaborate de
uniti neautorizate urmtoarele persoane, salariai ai unitii de proiectare:3)
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.................................................................................................................................
n cazul schimbrii denumirii, ntreruperii activitii sau
desfiinrii ...................................4) are obligaia s anune n termen de 15 zile ISCIR-
INSPECT.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT n baza documentului de
constatare a comiterii unor abateri de la prevederile legale.
Prezenta autorizaie este valabil pn la data de 5)

INSPECTOR DE STAT EF INSPECTOR EF ISCIR-INSPECT

Inspector de specialitate

______________________________________
1)
Se indic succint domeniul autorizaiei.
2)
Se completeaz pentru filialele sau unitate avnd alt sediu.
3)
Se indic numele i prenumele persoanelor.
4)
Se va indica unitatea de proiectare.
5)
Se va indica data efectiv (ziua, luna, anul)-maxim 2 ani.

67
 PT R1-2003

ANEXA I

VERIFICAREA REPARAIILOR MACARALELOR

I.1 Prezenta anex conine prevederi tehnice minime obligatorii care se refer la
verificarea tehnic a reparaiilor efectuate la macaralele care fac obiectul prezentei
prescripii tehnice efectuate de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau
de ctre RSVTI al deintorului, cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT.

I.2 Lucrrile care constituie reparaii i se verific de inspectorii de specialitate ai

ISCIR-INSPECT IT sau cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT, de ctre RSVTI al
deintorului, sunt urmtoarele:
a) nlocuirea sau modificarea construciei metalice, refacerea sau remedierea
mbinrilor sudate ale elementelor de rezisten;
b) transformarea de principiu a modului de acionare a macaralelor (trecerea
de la acionare manual la acionare electric, de la acionare electric la
acionare pneumatic sau hidraulic etc.);
c) nlocuirea mecanismelor sau a elementelor lor componente din lanul
cinematic cu alte tipo-dimensiuni, care difer de cele prevzute n
documentaia tehnic iniial;
d) modificarea de principiu a schemei electrice, hidraulice i pneumatice de
acionare;
e) nlocuirea total a instalaiei electrice;
f) nlocuirea sau modificarea componentelor de securitate ale macaralei cu
alte tipo-dimensiuni, care difer de cele prevzute n documentaia tehnic
iniial;
g) nlocuirea cu alte tipo-dimensiuni sau modificarea constructiv-funcional
a cruciorului macaralei;
h) nlocuirea total sau parial a cii de rulare.

I.3 naintea nceperii lucrrilor de reparaii, unitatea reparatoare va ntocmi o

documentaie de reparaie din care s rezulte lucrrile ce urmeaz a se efectua, precum
i condiiile tehnice de execuie, verificri i ncercri.

I.4. n vederea efecturii verificrii tehnice a reparaiei, unitatea reparatoare va

ntocmi o documentaie care va cuprinde:
a) lista lucrrilor efectuate sau, dup caz, proiectul sau tehnologia de
reparaie;
b) certificatele de calitate ale materialelor i subansamblelor ntrebuinate; la
componentele de securitate se vor anexa certificatele de conformitate;
c) fiele de omologare i specificaiile procedurilor de sudare folosite;
d) tabelul nominal cu sudorii autorizai care au executat lucrarea i cu
valabilitatea autorizaiilor;
e) schema cinematic, schema electric i desenul de ansamblu al instalaiei,
dac cu ocazia reparaiei s-au efectuat modificri ale acestora;
f) certificatul privind calitatea mbinrilor sudate;
g) procesul-verbal n care sunt consemnate rezultatele ncercrilor de cas;
h) certificatele de calitate i garanie ale lucrrilor executate;
c) la documentaie nu este obligatorie ataarea fielor de omologare a

68
 PT R1-2003

ANEXA I (sfrit)

procedurilor de sudare, acestea putnd fi nlocuite cu un tabel din care s

rezulte numrul fiei de omologare (numrul dat de unitate i ISCIR-
INSPECT IT) i domeniul de valabilitate.

I.5 Pentru macaralele care nu se nregistreaz la ISCIR-INSPECT IT, reparaiile

se vor efectua n aceleai condiii.

I.6 Documentaia tehnic de reparaii se va anexa la cartea instalaiei.

I.7 Efectuarea lucrrilor de reparaii se va nscrie n registrul de eviden a

supravegherii, iar pentru macaralele care se nregistreaz la ISCIR-INSPECT IT i n
cartea instalaiei la rubrica evidena exploatrii.

I.8 Unitile autorizate de ISCIR-INSPECT IT s efectueze reparaii la macarale

vor ine la zi evidena lucrrilor executate ntr-un registru, numerotat, nuruit i
parafat de ISCIRINSPECT IT.

69
 PT R1-2003

ANEXA J

MODEL DE DECIZIE PENTRU NUMIREA RESPONSABILULUI CU

SUPRAVEGHEREA I VERIFICAREA TEHNIC A INSTALAIILOR
(RSVTI)

ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC

D E C I Z I E NR. ..........
din ...................

Unitatea ........................................... reprezentat prin ................................

manager (director).
Avnd n vedere legislaia cu privire la funcionarea n condiii de
securitate a instalaiilor prin care agenii economici care dein i exploateaz aceste
instalaii sunt obligai s numeasc personal tehnic de specialitate (ingineri,
subingineri, maitri sau tehnicieni de specialitate) n raport cu numrul i
complexitatea instalaiilor, care s fie autorizat de ISCIR-INSPECT IT, n vederea
aplicrii prevederilor prescripiilor tehnice-Colecia ISCIR,

DECIDE:

1 D-ul (D-na) .................................de specialitate..........................avnd

funcia de .......................... ncepnd cu data de...........................se numete
responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor..........................din
cadrul , urmnd a fi autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
2 Responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor este
obligat s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile legislaiei n vigoare i ale
prescripiilor tehnice-Colecia ISCIR, sarcinile lui fiind cele care rezult din
prescripiile tehnice-Colecia ISCIR.
3 Activitatea responsabilului cu supravegherea i verificarea tehnic a
macaralelor va fi coordonat i ndrumat din partea conducerii
de ............................................... care rspunde mpreun cu acesta de luarea msurilor
pentru aplicarea prevederilor legislaiei n vigoare i ale prescripiilor tehnice-
Colecia ISCIR.
4 nclcarea obligaiilor prevzute n prescripiilor tehnice-Colecia
ISCIR, atrage, dup caz, rspunderea disciplinar, material, civil sau penal a celor
vinovai.
5 Prezenta decizie anuleaz decizia anterioar nr. .. din i
devine definitiv dup autorizarea responsabilului de ctre ISCIR-INSPECT IT.

MANAGER, OFICIUL JURIDIC

Numele i prenumele Numele i prenumele
(Semntura i tampila) (Semntura)

70
 PT R1-2003

ANEXA K

MODEL DE AUTORIZAIE PENTRU RESPONSABILUL CU

SUPRAVEGHEREA
I VERIFICAREA TEHNIC A INSTALAIILOR (RSVTI)

INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL

CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
ISCIR-INSPECT IT..

AUTORIZAIE PENTRU SUPRAVEGHEREA I VERIFICAREA

TEHNIC A INSTALAIILOR

AUTORIZAIA Nr.x)..........................

Numele i prenumele ............................... Data i locul naterii.....................

Cod numeric personal......................................................

n baza prevederilor legale n vigoare i urmare adresei nr. .......................

din ............................ a agentului economic ...........................................
.......... se autorizeaz s execute n cadrul unitii:

a) supravegherea xx) ..................................... din

dotarea sau folosina agentului economic.

Data .....................

INSPECTOR EF,

(Semntura, tampila)

71
 PT R1-2003

ANEXA K (sfrit)

Posesorul autorizaiei are obligaia i rspunderile prevzute de legislaia n

vigoare i prevederile prescripiilor tehnice specifice. Rspunde, mpreun cu
conducerea agentului economic, de luarea msurilor pentru aplicarea prevederilor
prescripiilor tehnice specifice.

Autorizaia este valabil numai n cadrul agentului economic pentru care a fost
autorizat personalul.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT IT n baza documentului de
constatare a comiterii unor abateri de la prevederile legale.

Prezenta autorizaie este valabil pn la data de xxx)

NOT:
x)
Se va trece numrul de nregistrare al agentului economic n evidena
ISCIR-INSPECT IT, supra numrul de ordine al autorizaiei.
Exemple: B 175/1; B 275/2; G 1305/1.
xx)
Se va trece, dup caz: instalaii sub presiune, instalaii de ridicat,
instalaii sub presiune i de ridicat, recipiente transportabile etc.
xxx)
Se va indica data efectiv (ziua, luna, anul) - maxim 2 ani.

72
 PT R1-2003

ANEXA L

CONINUTUL DOCUMENTAIEI PENTRU OBINEREA AUTORIZAIEI

PENTRU LUCRRILE DE NTREINERE I
REVIZIE TEHNIC A MACARALELOR

L.1 Documentaia se ntocmete de ctre agenii economici care efectueaz lucrri

de ntreinere i revizie la macarale.

L.2 Documentaia va fi constituit dintr-un memoriu tehnic din care s rezulte

domeniul pentru care se solicit autorizarea. Acesta va cuprinde urmtoarele:
a) felul lucrrilor (ntreinere i revizie tehnic macarale cu sarcina maxim
de....tf);
b) dotarea minim cu materiale i piese de schimb;
c) numele, pregtirea i vechimea n specialitate a responsabilului tehnic
pentru supravegherea lucrrilor de ntreinere i revizie a macaralelor;
d) decizia de numire, conform anexei J.

L.3 Memoriul va fi nsoit de documente din care s rezulte urmtoarele:

a) dotarea cu scule, dispozitive, verificatoare, aparatur de msurare i
control etc.;
b) numele, prenumele, pregtirea i activitatea practic n domeniu a
personalului de execuie (electricieni, mecanici etc.).

73
 PT R1-2003

ANEXA M

LISTA MACARALELOR CARE SE VERIFIC N

MOD OBLIGATORIU DE INSPECTORII DE SPECIALITATE
AI ISCIR-INSPECT IT

M.1 Macarale fixe i poduri rulante cu sarcina nominal de 100 tf sau mai mare;

M.2 Macarale cu bra deplasabile pe ci de rulare cu ine care au momentul sarcinii

de 100 tfm sau mai mare;

M.3 Macarale portal deplasabile pe ci de rulare cu ine avnd sarcina nominal de

50 tf sau mai mare;

M.4 Macarale cu bra deplasabile pe ci de rulare fr ine avnd sarcina nominal

de 50 tf sau mai mare.

74
 PT R1-2003

ANEXA N

LISTA MACARALELOR CARE SE VERIFIC DE

RSVTI AL UNITII DEINTOARE

N.1 Macaralele avnd sarcina nominal pn la 1 tf, inclusiv, indiferent de modul

de acionare;

N.2 Macaralele manuale;

N.3 Mecanismele de ridicat;

N.4 Macaralele montate pe autovehicule care deservesc numai platformele pe care

sunt montate cu sarcina nominal pn la 5 tf inclusiv;

N.5 Macaralele montate pe vagon de cale ferat, care deservesc numai platforma
vagonului pentru manipularea instalaiei mobile de sudat ine;

N.6 Macarale folosite ca utilaje tehnologice speciale (pentru scos capace n

industria siderurgic, pentru spart font, maini de arjare etc.);

N.7 Macarale pe cablu din sectorul forestier.

75
 PT R1-2003

ANEXA O

AUTORIZAREA MACARAGIILOR

O.1 Generaliti

Autorizaia din partea ISCIR-INSPECT IT este obligatorie pentru personalul

de deservire a macaralelor. Autorizaia se elibereaz individual persoanelor care, prin
promovarea examenelor de autorizare, fac dovada ndeplinirii condiiilor specificate
n prezenta anex privind capabilitatea teoretic i practic de a exercita activitatea de
deservire a macaralelor.

O.2 Definiii

O.2.1 Autorizaia ISCIR - act (document) legal care confirm competena

profesional, nsuirea cunotinelor teoretice i a deprinderilor practice adecvate
necesare manevrrii macaralelor n condiii de securitate i care dovedete acceptul
(permisiunea) ISCIR-INSPECT IT ca posesorul s presteze activitile de manevrare
la tipurile de macarale specificate n autorizaie.

O.2.2 Capabilitate teoretic i practic de a exercita activitatea de manevrare -

capacitatea de a nelege modul de funcionare al macaralei deservite precum i
aptitudinile confirmate ale persoanelor instruite i autorizate de a efectua activitile
de manevrare a macaralelor aflate n exploatare la deintori, n regim de asigurare a
securitii n funcionare.

O.2.3 Cursuri de calificare organizate n vederea autorizrii personalului de

ctre ISCIR-INSPECT IT - modalitatea practic de realizare a cursurilor de
calificare de ctre uniti de specialitate n vederea autorizrii de ISCIR-INSPECT IT
a absolvenilor.

O.2.4 Deintorul macaralei persoan fizic sau juridic care are n proprietate
direct sau n alt form de posesie macaraua.

O.2.5 Macaragiu persoan instruit i autorizat care manevreaz macarale,

indiferent de tipul i destinaia acestora;

O.2.6 Manevrarea macaralei- activitate specific utilizrii (exploatrii) macaralei

n condiii de securitate.

O.2.7 Mijloace tehnico-didactice specializate adecvate scopului - ansamblu de

dotri, disponibiliti i structur organizatoric pe care trebuie s le dein unitatea de
specialitate. Aceste mijloace trebuie s demonstreze capacitatea unitii de specialitate
organizatoare a cursurilor de a derula aceste cursuri n regim de ndeplinire a
prevederilor prezentei anexe i de a garanta absolvenilor un nivel de pregtire
corespunztoare.

76
 PT R1-2003

ANEXA O (continuare)

O.2.8 Proceduri de testare i evaluare - metode de verificare i comparare a

nivelului de ndeplinire de ctre candidai a criteriilor i condiiilor specificate n
prezenta anex, n vederea autorizrii acestora de ctre ISCIR-INSPECT IT.

O.2.9 Unitate de specialitate - persoan juridic (agent economic, instituie,

organizaie profesional, asociaie etc.), care este autorizat de Ministerul Muncii i
Solidaritii Sociale i Ministerul Educaiei i Cercetrii i are mijloace tehnico
didactice adecvate scopului i poate organiza cursuri de calificare.

O.3 Condiii de autorizare

O.3.1 Autorizarea macaragiilor se face pe baza unui examen susinut n faa comisiei
tehnice care trebuie s aib urmtoarea componen:
a) inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT - preedintele comisiei;
b) responsabilul cursului de calificare;
c) responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a macaralelor,
autorizat de ISCIR-INSPECT IT, al agentului economic deintor unde au
loc examinrile practice;
d) unul sau mai muli lectori ai cursului de calificare.

O.3.2 Pentru a fi admii la examen, n vederea autorizrii de ISCIR-INSPECT IT,

candidaii trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
a) au vrsta de cel puin 18 ani mplinii;
b) ndeplinesc condiiile de sntate pentru manevrarea macaralelor i
prezint o adeverin medical cu meniunea Apt pentru prestarea
activitii de macaragiu;
c) fac dovada c au absolvit cursurile de calificare, n vederea autorizrii de
ctre ISCIR-INSPECT IT, organizate conform prevederilor de la pct. O.4;
d) ndeplinesc condiiile de practic stabilite n anexa P.

O.3.3 Persoanele care au studii superioare de specialitate, ingineri sau subingineri, i

solicit autorizarea de ctre ISCIR-INSPECT IT pentru meseria de macaragiu, se pot
nscrie direct la examenele de autorizare, cu condiia s prezinte adeverin de
efectuare a practicii.

77
 PT R1-2003

ANEXA O (continuare)

O.4 Organizarea cursurilor n vederea autorizrii de ctre

ISCIR-INSPECT IT

O.4.1 Cursurile pot fi organizate de ctre uniti de specialitate (ageni economici,

instituii, asociaii profesionale etc.) autorizate de Ministerul Muncii i Solidaritii
Sociale i Ministerul Educaiei i Cercetrii, care ndeplinesc condiiile legale i fac
dovada c dispun de instructori de specialitate i mijloace tehnico-didactice adecvate
scopului.

O.4.2 Cursurile se vor preda pe baza programei analitice specificate n anexa P,

dezvoltat corespunztor n funcie de complexitatea macaralelor pentru care se face
specializarea.

O.5 Avizarea cursurilor de calificare

O.5.1 Cursurile vor fi avizate de ctre ISCIR-INSPECT IT. n acest scop, unitatea
organizatoare va depune la ISCIR-INSPECT IT, cu cel puin 10 zile nainte de
nceperea cursurilor, n dou exemplare, urmtoarele:
a) programa analitic ntocmit conform anexei P, dezvoltat pe lecii, date,
ore de predare i lectori;
b) suportul de curs (materialele/cursurile scrise care se vor pune la dispoziia
cursanilor ca documente de referin pentru edinele teoretice cel puin),
incluznd i bibliografia care a stat la baza ntocmirii acestuia;
c)tabelul care cuprinde numele i prenumele lectorilor i pregtirea
profesional a acestora;
d) tabelul care cuprinde numele i prenumele, data i locul naterii, codul
numeric personal, pregtirea colar i calificarea profesional a
cursanilor i, eventual, locul de munc actual;
e) tabelul cuprinznd numele i prenumele cursanilor i a supraveghetorului
de practic , tipul macaralei pe care se efectueaz practica i orarul de
efectuare a stagiului de practic;
f) dosarele personale ale cursanilor (ntr-un singur exemplar) care trebuie s
conin urmtoarele acte:
- copie de pe certificatul de natere;
- copie de pe actul de absolvire a nvmntului obligatoriu;
- adeverin medical;
Deschiderea cursurilor nu se va face numai dup obinerea avizului din partea
ISCIR-INSPECT IT.

O.5.2 Pentru avizarea cursurilor, ISCIR-INSPECT IT va efectua urmtoarele:

a) un inspector de specialitate desemnat va verifica documentaia prezentat
i va ntocmi un proces-verbal n care se vor consemna constatrile fcute
i propunerile privind avizarea cursului;
b) procesul-verbal va fi prezentat inspectorului ef, care va analiza i va lua
decizia privind avizarea cursului, comunicnd oficial rezultatul
organizatorului cursului;

78
 PT R1-2003

ANEXA O (continuare)

c) un exemplar din documentele care au stat la baza avizrii cursurilor,

mpreun cu dosarele candidailor, un exemplar al procesului-verbal i
comunicarea avizului de deschidere a cursului se vor pstra la unitatea
organizatoare;
d) un set de documente se va pstra la ISCIR-INSPECT IT, ca anex la copia
comunicrii.

O.5.3 Se admite suplimentarea listei cursanilor numai n intervalul rmas pn la

nceperea cursului, verificarea dosarului de suplimentare fcndu-se n aceleai
condiii.

O.5.4 Avizarea cursurilor se efectueaz de ctre ISCIR-INSPECT IT pentru fiecare

curs n parte.

O.5.5 Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT pot efectua, pe parcurs,

verificri privind modul n care se desfoar cursurile, lund msurile care se impun
mergnd pn la anularea avizului de curs.

O.6 Examinarea cursanilor i eliberarea carnetului de autorizare

O.6.1 Unitatea de specialitate organizatoare a cursurilor va asigura urmrirea

frecvenei participrii cursanilor i va verifica nivelul de nsuire a cunotinelor
teoretice i practice predate. Pe aceast baz le va elibera certificate de calificare la
ncheierea stagiului de pregtire.

O.6.2 n solicitarea de programare a examinrii naintat ctre ISCIR-INSPECT IT,

unitatea organizatoare a cursului va propune data i locul desfurrii examenului de
autorizare i va anexa urmtoarele documente:
- dosarele candidailor care au absolvit cursul, completate cu certificate de
calificare i adeverine de efectuare a practicii ;
- catalogul prezenei candidailor la curs ;
- o fotografie mrimea cm pentru fiecare candidat.
Candidaii care au dosare incomplete nu vor fi primii la examen.

O.6.3 Examenul de autorizare const ntr-o prob teoretic i o prob practic avnd
ca scop verificarea nsuirii cunotinelor prevzute n programa analitic a cursului i
a dobndirii deprinderilor practice necesare pentru manavrarea unei macarale de tipul
celei pentru care se solicit autorizarea.
Lucrarea scris se ataeaz la dosarul candidatului.

O.6.4 Pentru a fi autorizat de ctre ISCIR-INSPECT IT, candidatul trebuie s fie

declarat "ADMIS" att la proba teoretic ct i la proba practic. n cazul cnd la una
din probe a obinut rezultate nesatisfctoare, candidatul va fi declarat "RESPINS" la
examen.

79
 PT R1-2003

ANEXA O (continuare)

O.6.5 Candidatul "RESPINS" se poate prezenta la o nou examinare dup ce i va

mbunti pregtirea teoretic i va efectua un nou stagiu de practic de 48 ore n
cazul macaralelor cu comand din cabin sau 24 ore n cazul macaralelor cu comand
de la sol, confirmat prin eliberarea unei adeverine de practic, conform modelului din
anexa R.

O.6.6 Rezultatul examenului va fi consemnat de comisie ntr-un proces-verbal tip,

conform modelului din anexa S.
Un exemplar din procesul-verbal se va pstra de unitatea organizatoare.

O.6.7 Pe baza datelor din procesul-verbal, ISCIR-INSPECT IT va elibera

candidailor care au reuit la examen un carnet de autorizare tip, conform modelului
din anexa T, n care se va nscrie grupa i tipul macaralei pentru a crei manevrare
sunt autorizai.
Carnetul de autorizare se nmneaz de ctre ISCIR-INSPECT IT absolvenilor
care au reuit la examen sub semntur de primire.
nmnarea carnetelor de autorizare se poate face i de ctre unitatea de
specialitate care a organizat cursul de calificare, n cazul cnd ISCIR-INSPECT IT a
transmis acesteia carnetele de autorizare printr-un delegat al acesteia sau cu adres de
nsoire. Evidena carnetelor de autorizare eliberate se va ine la ISCIR-INSPECT IT
emitent.

O.6.8 n cazul pierderii carnetului de autorizare, n baza unei cereri scrise din partea
posesorului i la care se va anexa dovada publicrii pierderii carnetului n Monitorul
Oficial al Romniei, conform prevederilor legale aplicabile n astfel de cazuri, ISCIR-
INSPECT IT emitent va elibera un nou carnet de autorizare (duplicat).

O.7 Verificri periodice i extinderea autorizrii

O.7.1 Persoanele autorizate, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, au

obligaia s se prezinte din doi n doi ani la examinarea medical, prezentnd
rezultatul comisiei menionate la pct. O.7.3.

O.7.2 Pentru mprosptarea cunotinelor profesionale, persoanele autorizate

conform prevederilor prezentei anexe vor fi instruite periodic, odat cu instructajul de
protecia muncii, de ctre personalul tehnic de specialitate desemnat pentru acest scop
de ctre conducerea agentului economic deintor de macarale, iar rezultatele instruirii
periodice vor fi consemnate ntr-un proces-verbal.

O.7.3 Persoanele autorizate, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, vor fi

examinate anual pentru verificarea cunotinelor profesionale i a deprinderilor
practice de ctre o comisie numit de conducerea agentului economic deintor la care
acestea i desfoar activitatea.
Din comisie va face parte obligatoriu i responsabilul cu supravegherea i
verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI), autorizat de ISCIR INSPECT IT, sau
inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT, n calitate de preedinte al comisiei.
Rezultatele examinrilor vor fi consemnate ntr-un proces-verbal de verificare.

80
 PT R1-2003

ANEXA O (continuare)

O.7.4 Persoanelor autorizate care nu se prezint la examinrile anuale sau n urma

examinrii nu obin rezultate corespunztoare, nu li se va acorda viza anual i li se va
interzice manevrarea macaralelor.

O.7.5 Persoanele care au ntrerupt practicarea efectiv a activitii de macaragiu

pentru care sunt autorizate mai mult de un an pot s reia practicarea activitii
respective numai cu condiia respectrii prevederilor de la pct. O.7.1 i O.7.3.

O.7.6 Persoanelor autorizate transferate de la ali ageni economici deintori li se

poate ncredina manevrarea macaralelor de tipul celor pentru care sunt autorizate
numai dup efectuarea unui instructaj de specialitate i a unei practici de acomodare
de minimum 16 ore, n raport cu complexitatea macaralei i numai dup examinarea
acestora conform prevederilor de la pct. O.7.3.

O.7.7 Trecerea de la manevrarea unui tip de macara la manevrarea unui alt tip de
macara, din cadrul grupei pentru care este valabil autorizaia, se face n urma
examinrii macaragiului de ctre comisia tehnic a unitii deintoare conform pct.
O.7.3, n baza unui instructaj teoretic i a unei practici de acomodare de minimum 24
ore pe tipul de instalaie pentru care urmeaz s fie examinat. Examinarea se va face
de ctre comisia tehnic prevzut la pct. O.7.3.

O.7.8 n cazul trecerii de la un tip de instalaie dintr-o grup la un alt tip de instalaie
dintr-o alt grup se vor prezenta n prealabil la ISCIR-INSPECT IT urmtoarele
documente:
programa analitic ntocmit pe baza anexei P, redus la 50 ore, pe
specificul grupei pentru care se solicit extinderea autorizaiei;
tabelul cuprinznd datele personale ale candidailor;
tabelul cu lectorii desemnai;
tabelul cu programarea practicii; durata practicii este corespunztoare
grupei de macarale pentru care se solicit extinderea;
adeverin medical.
Documentaia se va ntocmi n dou exemplare care vor fi vizate de un
inspector de specialitate al ISCIR-INSPECT IT, care va ntocmi un proces-verbal n
care s se consemneze rezultatele verificrii documentelor. Copia procesului-verbal i
un exemplar din documentaie se vor restitui solicitantului. Procesul-verbal n original
i cellalt exemplar din documentaie se vor pstra la ISCIR-INSPECT IT pentru
eventuale verificri pe parcursul derulrii programului de pregtire.
La finalizarea pregtirii teoretice se va susine un examen i se elibereaz
adeverine de absolvire conform anexei Q.
Dup efectuarea practicii se elibereaz adeverine conform anexei R.
Examinarea se va face de ctre o comisie tehnic a unitii deintoare al crei
preedinte va fi inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT.

O.7.9 Rezultatele tuturor examinrilor vor fi consemnate n procese-verbale i n

autorizaie, la rubricile respective. Trecerea de pe un tip de instalaie pe altul,
menionat la pct. O.7.8, se opereaz n evidena proprie de unitatea ISCIR-INSPECT

81
 PT R1-2003

IT emitent a carnetului de autorizare.

ANEXA O (continuare)

O.8 Sancionarea personalului autorizat

O.8.1 Personalul autorizat n conformitate cu prevederile anexe, poate fi verificat de

ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT, precum i de ctre organele n
drept din unitatea deintoare (conducerea unitii, RSVTI autorizat de ISCIR-
INSPECT IT, conductorii compartimentelor mecanice i energetice) la locul de
munc, n timpul exercitrii activitilor de manevrare a macaralelor, cu privire la
modul cum i ndeplinete sarcinile i cum aplic cunotinele practice i teoretice.
Verificarea se va face n prezena RSVTI (autorizat de ISCIR-INSPECT IT)
sau a altor persoane competente delegate de conducerea unitii. n cazul cnd n urma
verificrii se constat deficiene tehnice la macarale, datorit personalului de
manevrare autorizat, sau alte abateri care pericliteaz sigurana n funcionare, n
funcie de gravitatea lor, se vor lua urmtoarele msuri:
a) sesizarea conducerii unitii deintoare pentru aplicarea de sanciuni
prevzute n regulamentul de ordine interioar;
b) consemnarea n carnetul de autorizare a abaterii constatate:
c) aplicarea unei amenzi, n cazul cnd abaterea se ncadreaz n legislaia de
stabilire i sancionare a contraveniilor, n vigoare;
d) retragerea carnetului de autorizare pe timp limitat sau definitiv, n funcie
de gravitatea abaterii comise;
e) retragerea definitiv a carnetului dup comiterea a 5 abateri consemnate n
carnet.
Abaterile consemnate n carnet vor fi aduse la cunotina ISCIR-INSPECT IT
emitent spre a fi operate n evidena sa. Msurile de la lit. a) i b) se vor aplica pe
baz de proces-verbal ntocmit de cei care constat abateri (organele indicate mai sus).
Msurile de la lit. c), d) i e) se vor aplica de ctre ISCIR-INSPECT IT, pe
baza procesului-verbal ncheiat de inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT
cu ocazia verificrii. Msurile indicate la lit. d) i e) vor fi fcute cunoscute, n scris,
celor interesai i trebuie s fie validate de conducerea ISCIR-INSPECT IT. Deciziile
de aplicare a msurilor indicate la lit. d) i e) pot fi contestate de ctre cei sancionai
n termen de 15 zile de la comunicarea lor, la conducerea ISCIR-INSPECT IT al crei
inspector de specialitate a iniiat sanciunea.

O.8.2 Carnetele de autorizare retrase definitiv se depun la ISCIR-INSPECT IT care

le-a eliberat.

O.8.3 n cazul cnd personalul autorizat se prezint la serviciu sub influena

alcoolului sau conduce instalaia necorespunztor, astfel nct pericliteaz sigurana n
exploatare, conducerea unitii, n afar de sanciunile prevzute n regulamentul de
ordine interioar, poate propune retragerea carnetului de autorizare pe termen limitat
sau definitiv.
Retragerea definitiv a carnetului de autorizare, eliberat de ISCIR-INSPECT
IT, devine definitiv numai dup confirmarea scris transmis de ISCIR-INSPECT IT
unitii deintoare care a iniiat aceast msur de sancionare.

82
 PT R1-2003

ANEXA O (sfrit)

O.9 Dispoziii finale

O.9.1 Personalul autorizat conform prevederilor prezentei anexe, este obligat s

poarte permanent, n timpul serviciului, autorizaia asupra sa. Lipsa autorizaiei, la
verificarea efectuat de organele stabilite de prezenta anex, este echivalent cu
exploatarea macaralelor de ctre personal de manevrare neautorizat i se sancioneaz
conform prevederilor legale.

O.9.2 n cazul uzurii avansate sau deteriorrii accidentale a carnetului de autorizare,

n baza unei cereri scrise i motivate, ISCIR-INSPECT IT emitent poate elibera alt
carnet de autorizare pentru nlocuirea celui cu uzur avansat, cu condiia depunerii
carnetului uzat la ISCIR-INSPECT IT.

O.9.3 Orice modificare, adugire sau terstur n carnetul de autorizare fcut de

persoane neautorizate, sau neoperat n evidena ISCIR-INSPECT IT emitente, sau
fr semntura i tampila celui care a efectuat-o, atrage dup sine anularea carnetului
de autorizare i, dup caz, urmrirea celui vinovat conform legii.

O.9.4 Nerespectarea prevederilor prezentei anexe de ctre persoanele autorizate sau

folosirea de personal neautorizat de ctre unitile deintoare, la exploatarea
macaralelor ce necesit personal de manevrare autorizat, va fi sancionat conform
legislaiei n vigoare pe baza documentelor de constatare ncheiate de inspectorii de
specialitate ai ISCIR.INSPECT IT.

O.9.5 Nerespectarea prevederilor prezentei anexe se sancioneaz conform legislaiei

n vigoare.

83
 PT R1-2003

ANEXA P

PROGRAMA ANALITIC PENTRU CURSUL DE PREGTIRE N

VEDEREA
AUTORIZRII MACARAGIILOR

Generaliti

P.1 Persoanele care manevreaz macaralele care sunt nregistrate n evidenele

ISCIR-INSPECT IT, denumite "macaragii", trebuie s fie autorizate n conformitate cu
prevederile prescripiei tehnice.
Macaralele prezentate n anexa N vor fi manevrate de personal instruit, cu
privire la msurile de asigurare a securitii n exploatare i a modului de deservire, de
ctre unitatea deintoare n conformitate cu prevederile anexei Z2.

P.2 n raport cu complexitatea manevrrii i gradul de pericol ce-l prezint n

exploatare, autorizarea macaragiilor se mparte n:
a) macaragii autorizai pentru comanda din cabin:
Grupa A: manevreaz macarale deplasabile pe ci fr in de rulare i
cele montate pe vagoane de cale ferat.
Grupa B: manevreaz macarale deplasabile pe ci cu in de rulare
avnd bra i platform rotitoare (macarale turn, macarale
portic i similare) i macarale Derrick.
Grupa C: manevreaz macarale deplasabile pe ci cu ine de rulare
(poduri rulante, macarale portal i semiportal, grinzi rulante
suspendate, transbordoare, macarale de turnare, arjare, stripaj,
forjare i similare etc.).
Grupa D: manevreaz macarale de tip special, care nu se includ n
grupele anterioare (macarale pe cablu, macarale foarfece etc.).
b) macaragii autorizai pentru comand de la sol:
Grupa E: manevreaz de la sol prin cutie cu butoane, comand radio i
infrarou orice tip de macara.
Pentru macaragiii care manevreaz aceste instalaii i care nu fac parte din
categoria celor din anexa N, eliberarea autorizaiilor se face de ctre ISCIR-INSPECT
IT .
Not: Echivalena ntre grupele de autorizare din vechea prescripie tehnic
CR 5-2000 i actuala grupare este urmtoarea:
Grupa I Grupa A;
Grupa II Grupa B;
Grupa III Grupa C;
Grupa V Grupa D;
Grupa I,II,III,V comand de la sol Grupa E.
Carnetele de autorizare eliberate pn la data apariiei prescripiei tehnice
rmn valabile respectnd echivalena prezentat mai sus.

84
 PT R1-2003

ANEXA P (continuare)

P.3 Stagiul minim necesar de practic pentru obinerea autorizaiei de macaragiu

este:
pentru comand din cabin: 150 ore;
pentru comanda de la sol: 80 ore.
Efectuarea practicii const n manevrarea efectiv a unei macarale din grupa
pentru care se solicit autorizarea sub ndrumarea unui supraveghetor autorizat
(RSVTI autorizat de ISCIRINSPECT IT, macaragiu din unitatea deintoare), fiecare
candidat fiind repartizat la o anumit macara. Este interzis efectuarea practicii n
acelai timp de ctre mai muli candidai pe aceeai macara.
n cadrul programului de efectuare a practicii, stabilit prin cursul de pregtire,
candidaii trebuie s efectueze n mod obligatoriu cel puin urmtoarele lucrri
practice i manevre:
a) verificarea macaralei (dac ndeplinete condiiile de punere n funciune):
dac sunt libere cile de rulare (traseul), fr materiale pe ele i n stare
bun;
existena tensiunii pe linia principal de alimentare cu energie electric a
macaralei (la cele cu acionare electric); la macaralele acionate altfel
dect electric se va verifica existena sursei de for respectiv;
verificarea componentelor de securitate i a instalaiei hidraulice sau
pneumatice;
verificarea terenului de instalare, respectiv de calare, n cazul
macaralelor pe enile sau pneuri.
b) manevre de funcionare pe baza comenzilor date, n conformitate cu codul
de semnalizare, de ctre legtorii de sarcin sau alte persoane special
instruite, conform prevederilor prescripiei tehnice;
c) manevre de oprire a macaralei i de nlturare a unor defeciuni care au
aprut n timpul funcionrii, cum sunt:
funcionarea defectuoas a echipamentului de frnare a mecanismelor;
ntreruperea alimentrii cu energie electric a mecanismelor de acionare
ale macaralei;
blocarea manetelor de la controler sau a unor butoane de la pupitrul de
comand.

85
 PT R1-2003

ANEXA P (continuare)

PROGRAMA ANALITIC
pentru cursul de pregtire n vederea autorizrii macaragiilor

Numrul orelor de
Partea teoretic i practic predare
Teoretic Practic
a) Clasificarea macaralelor; Descrierea detaliat a tipurilor de
macarale; Antrenarea macaralelor (echipamentul de for 20 5
electric, pneumatic sau hidraulic)
b) Componente de securitate la macarale:
- Limitatoare de sfrit de curs
- Limitatoare de sarcin i de moment al sarcinii
- Anemometre
- Dispozitive de blocare i evitare a mersului oblic 16 10
- Indicatoare de sarcin
- Tampoane, opritori, sigurane la crlig
- Piese de reazem, curitoare de in
- Contacte i sigurane electrice
c) Dispozitive de frnare (descriere, rol, tipuri existente, mod de
6 5
funcionare, reglare i verificare)
d) Cabluri i lanuri (materiale, construcie, mod de fixare, uzur
6 5
permis, ntreinere etc.)
e) Dispozitive de prindere a sarcinilor (cabluri i lanuri de
6 2
legare, graifre, electromagnei etc.)
f) Obligaiile macaragiului 8 -
g) Semnalizarea comenzilor la macarale 2 3
h) Manevrarea i exploatarea macaralelor
- Manevre permise i nepermise, cauzele deranjamentelor
- Legarea sarcinilor 30 30
- Organizarea exploatrii, cartea macaralei, registrul de
eviden a supravegherii
i) ntreinerea, revizia, reparaia i verificarea tehnic oficial
ntreinerea macaralei
Revizia macaralei
Reparaia macaralei 10 10
Verificarea tehnic oficial; autorizaia de funcionare,
ncercri statice i dinamice, verificri periodice la
scaden

86
 PT R1-2003

ANEXA P (sfrit)

Numrul orelor de
Partea teoretic i practic predare
Teoretic Practic
j) Avarii i accidente la macarale
- Cauzele avariilor i accidentelor
6 -
- Msuri pentru evitarea i eliminarea avariilor i
accidentelor
k) Tehnica securitii muncii
- Legislaia n vigoare privind protecia muncii
- Echipamentul de protecie 4 -
- Msuri de prim ajutor n caz de avarii, de incendiu i n
caz de accidente la macarale etc.
l) Legislaie, regulamente, instruciuni
HG 1340/2001
Decret 587/1973 i 417/1985 4 -
Prescripii tehnice Colecia ISCIR
Instruciuni tehnice interne ntocmite de deintor
m) Disciplina n munc, respectarea legislaiei, a Prescripiilor
tehnice Colecia ISCIR, a normelor de tehnica securitii i 4 -
proteciei muncii etc.

Recapitulaie:

I Partea teoretic 120 ore

Partea practic 70 ore
II Verificarea nsuirii cunotinelor - o or pentru fiecare candidat.

87
 PT R1-2003

ANEXA Q

MODEL DE ADEVERIN PENTRU EXTINDEREA

AUTORIZRII MACARAGIILOR

UNITATEA
..
Localitatea

ADEVERIN DE ABSOLVIRE
Nr..din..
Prin prezenta se adeverete c dl. (dna.)
angajat () la 1) nscut () la data de
.. n localitatea ... sector/ jude .
.. avnd ca studii de baz .i calificarea
a urmat i a absolvit cursul de specializare inut la
2)
.. . ..
de la . pn la ... .
Prezenta adeverin s-a eliberat pentru a-i servi absolventului la examenul de extindere a
autorizaiei de ctre ISCIRINSPECT IT ca macaragiu gr. 3). .

DIRECTOR, RESPONSABIL DE CURS,

(Numele, prenumele, semntura, tampila) (Numele, prenumele, semntura)

____________
1) Se va scrie denumirea agentului economic i localitatea de reedin.
2) Locul de desfurare a cursului de specializare.
3) Se va preciza numrul grupei de autorizare pentru care a fost instruit absolventul.

88
 PT R1-2003

ANEXA R
MODEL PENTRU ADEVERINA DE EFECTUARE A PRACTICII OBLIGATORII PENTRU
AUTORIZAREA MACARAGIILOR

UNITATEA
.
Localitatea
ADEVERIN DE PRACTIC
Nr.----------din----------------
Prin prezenta se adeverete c dl.(dna.) ......
nscut() la data de .n localitatea
sector/judeul ... angajat() la ..1)...

a efectuat practica la macara gr. 2) tip.3) sub supravegherea

dlui.(dnei.). .... .4) . de la .....
pn la .... totaliznd ore.
n acest timp dl. (dna.) . i-a nsuit deprinderile
practice, a corespuns cerinelor i se poate prezenta la examenul de autorizare.
Prezenta adeverin s-a eliberat pentru a-i servi la examenul de autorizare.

DIRECTOR, RESPONSABIL CU SUPRAVEGHEREA SUPRAVEGHETOR

I VERIFICAREA TEHNIC A DE PRACTIC,
INSTALAIILOR ,

(Numele, prenumele, (Numele, prenumele, semntura) (Numele, prenumele,

semntura, tampila) semntura)

__________________
1) Se va scrie denumirea agentului economic i localitatea de reedin.
2) Grupa de ncadrare a macaralei.
3) Tipul i parametrii principali ai instalaiei.
4) Se va scrie numele i prenumele supraveghetorului de practic sub supravegherea cruia s-a efectuat practica.

89
 PT R1-2003

ANEXA S
UNITATEA

(care a organizat cursul)

Localitatea

PROCES-VERBAL NR . din ..

cu rezultatele obinute la examenul de autorizare ca macaragiu a urmtorilor candidai:

Rezultatul obinut la Grupa i

examen tipul
Numrul
Numele Locul naterii Pregtirea Unitatea la Admis ( A ) instalaiei
Nr. Data carnetului Semntura
i (localitatea, CNP1) colar care lucreaz Respins ( R ) pentru care Obs.
crt. naterii de de primire
prenumele jude) anterioar i localitatea se
autorizare
teoretic practic elibereaz
autorizaia

Dosarele candidailor de mai sus au fost verificate de ctre comisie i gsite complete, iar cele ale candidailor reuii, mpreun cu lucrarea scris i un exemplar din
procesul-verbal, au rmas la unitatea organizatoare a cursului.

PREEDINTELE COMISIEI DIRECTORUL UNITII ORGANIZATOARE RESPONSABILUL CURSULUI

(numele i prenumele, semntura i tampila) (numele i prenumele, semntura i tampila) (numele,prenumele, semntura)
. ..

ALI MEMBRI AI COMISIEI

(Numele, prenumele, semntura)
1)
CNP Cod numeric personal.

90
 PT R1-2003

ANEXA T

(Coperta carnetului de autorizare)

(Sigla ISCIR)

AUTORIZAIE

Inspecia de stat pentru controlul cazanelor,

recipientelor sub presiune i instalaiilor de ridicat
-ISCIR

(Pe prima copert, n interior)

Posesorul autorizaiei are obligaia s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile Prescripiilor

tehnice - Colecia ISCIR i ale instruciunilor specifice referitoare la exploatarea instalaiilor respective.
Acesta trebuie s se prezinte din doi n doi ani la examenul medical i anual la verificarea cunotinelor
n faa comisiei din unitatea unde lucreaz.
Autorizaia este personal, se va pstra permanent asupra posesorului n bun stare i se va
prezenta la cererea delegatului ISCIR-INSPECT i a organelor mputernicite ale deintorului.
Posesorul autorizaiei nu poate deservi dect instalaii de tipul celor nscrise n autorizaie.
Este interzis deservirea instalaiilor dac acestea nu sunt autorizate s funcioneze, exceptnd
cazurile n care se efectueaz verificri i ncercri n vederea punerii n funciune sau omologrii
prototipurilor. Autorizaia se poate retrage de ctre organele oficiale de verificare ale deintorului
cnd posesorul este gsit sub influena alcoolului n timpul serviciului sau cnd se constat c a
svrit abateri grave care pericliteaz securitatea instalaiei i a persoanelor.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT, pe baza cererii deintorului, cnd:
- se constat abateri de la instruciunile de deservire a instalaiilor;
- personalul are o slab pregtire n meseria respectiv i d dovad de lips de interes n mprosptarea
cunotinelor profesionale;
- se constat modificri, adugiri sau tersturi n carnetul de autorizare, fr viza ISCIR-INSPECT.
Modificarea carnetului de autorizare se consider falsificare de acte publice i se sancioneaz
conform legii.
- dup notarea a 5 abateri n carnet, cnd se retrage definitiv autorizaia.
n cazul pierderii carnetului de autorizare persoana n cauz poate obine un nou carnet de la
ISCIR-INSPECT n baza unei cereri scrise vizate de unitatea unde lucreaz , cu condiia publicrii
pierderii conform normelor legale privind pierderea actelor oficiale. 1)
______________
1) n cazul n care este necesar textul se va continua i pe interiorul ultimei coperte.

91
 PT R1-2003

ANEXA T (continuare)

(Pagina 1)
ROMNIA
Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
- ISCIR -
AUTORIZAIE
Nr.----------1)-----------
2)
--------
_____________________

1) Numrul autorizaiei se va scrie pe fiecare pagin, n partea de jos.

2) n partea de jos, dreapta sau stnga, se va scrie numrul paginii respective (pe toate paginile
carnetului).

(Pagina 2)

AUTORIZAIE DE ____________1) __________________________

Numele
Prenumele
Data i locul naterii
CNP 2).
Se autorizeaz a deservi .
din grupa () tipul
Eliberat de 3)...

n baza procesului-verbal nr. . din .

Delegat ISCIR-INSPECT:..
(Semntura i tampila)
Nr.___________
__________
1) Completarea carnetului se va face cu tu negru.
2) CNP Cod numeric personal.
3) Denumirea ISCIR-INSPECT emitente.

92
 PT R1-2003

ANEXA T (continuare)

(Pagina 3)
Loc pentru fotografie
Semntura posesorului

Data eliberrii .
Completat de ..

INSPECTOR EF ISCIRINSPECT IT 1)
(numele, prenumele, semntura, tampila)

Nr.-------------
_____________
1) Localitatea de reedin.

(Paginile 4, 5 i 6)

EXTINDEREA VALABILITII AUTORIZAIEI

1) ISCIR-INSPECT
Nr. proces-verbal i data
Se autorizeaz a deservi din grupa(.. )
tipul..
Preedinte comisie
..
(numele, prenumele, semntura, tampila)
___________________________________________________________
2)
___________________________________________________________

Nr.___________
_________
NOTA Textul de la pct.1) se va repeta de 2 ori pe pagin.

93
 PT R1-2003

ANEXA T (sfrit)

(Paginile 7, 8, 9 i 10)

EXAMINRI ANUALE
Nr. proces-verbal Denumirea deintorului Preedintele comisiei
Data (numele, prenumele, semntura,
tampila)
1)

Nr._____________

____________
1) Pe fiecare pagin se vor tipri 5 rnduri.

(Paginile 11 i 12)

ABATERI
de la normele legale n vigoare

Organul care a constatat

Nr. proces-verbal Natura abaterii abaterea
Data Sanciunea (numele, prenumele,
semntura, tampila)
1)

Nr. _____________
____________
1) Pe fiecare pagin se vor tipri 3...... 5 rnduri.

94
 PT R1-2003

ANEXA U

MARCAREA MACARALELOR

U.1 Condiii generale

Coninutul marcrii i locurile de amplasare se stabilesc prin documentaia

tehnic a macaralei.
Marcarea macaralelor i a crucioarelor de sarcin se face cu plci indicatoare
i inscripionri vopsite direct pe grinzile longitudinale.

U.2 Tipuri de marcaje

Marcarea macaralelor se face cu plci indicatoare tip I i plci indicatoare tip

II.

U.2.1 Plci indicatoare tip I

Plcile indicatoare tip I indic, n funcie de tipul macaralei, sarcina maxim de

lucru. Ele se fixeaz la loc vizibil, astfel:
- n cazul podurilor rulante, macaralelor portal sau altor macarale similare, la
mijlocul deschiderii pe ambele grinzi longitudinale ;
- n cazul macaralelor turn sau altor macarale similare, la mijlocul asiului, pe
ambele laturi longitudinale .
Inscripionrile vor fi scrise cu vopsea neagr pe fond alb.
Sunt stabilite 6 variante de plci indicatoare tip I, funcie de tipul macaralei:
a) pentru macaralele cu deschidere fix (de exemplu poduri rulante, macarale
portal, semiportal etc.):
- n cazul unui singur mecanism de ridicare se indic sarcina maxim de
lucru a acestuia (exemplu : SARCINA MAXIM 20 tf). Placa va avea
dimensiunile de 1.000 x 400 mm, majusculele vor avea nlimea de 120
mm, iar cifrele i literele mici nlimea de 170 mm.
- n cazul a dou mecanisme de ridicare, unul principal i altul secundar,
care nu au voie s ridice sarcini simultan, se indic sarcina maxim de
lucru a mecanismului principal, separat printr-o linie oblic de sarcina
maxim de lucru a mecanismului secundar (exemplu: SARCINA
MAXIM 20/5 tf). Placa va avea dimensiunile de 1000 x 400 mm,
majusculele vor avea nlimea de 120 mm, iar cifrele i literele mici
nlimea de 170 mm.
- n cazul a dou mecanisme de ridicare, care pot ridica simultan o sarcin,
se indic sarcinile fiecrui mecanism separate prin semnul + (exemplu:
SARCINA MAXIM (50 + 50) tf). Placa va avea dimensiunile de 1.000
x 400 mm, majusculele vor avea nlimea de 120 mm, iar cifrele i
literele mici nlimea de 170 mm.

95
 PT R1-2003

ANEXA U (sfrit)

b) pentru macaralele cu bra variabil (macarale turn sau similare):

- n cazul n care momentul sarcinii, exprimat prin produsul dintre sarcina
maxim de lucru i deschiderea respectiv a braului, nu este constant, se
indic sarcina maxim de lucru corespunztoare deschiderii minime a
braului i sarcina maxim de lucru corespunztoare deschiderii maxime
a braului sau raportul dintre momentul sarcinii corespunztor
deschiderii minime i cel corespunztor deschiderii maxime ( exemple:
SARCINA MAXIM 15tf 23 m, 8tf 36m sau MOMENTUL
MAXIM 80/100 tfm). Placa va avea dimensiunile de 1.000 x 400 mm,
majusculele vor avea nlimea de 120 mm, iar cifrele i literele mici
nlimea de 170 mm.
- n cazul n care momentul sarcinii exprimat prin produsul dintre sarcina
maxim de lucru i deschiderea respectiv, este constant, se indic
valoarea acestui moment (exemplu: MOMENTUL MAXIM 45 tfm).
Se admite ca n locul plcilor indicatoare tip I inscripionarea s se fac direct
pe grinzile principale (pe prile laterale, pe bra etc.), cu vopsea neagr pe fond alb,
avnd aceleai dimensiuni ca mai sus, iar acolo unde nu este posibil, inscripionarea s
se fac pe un singur rnd.

U.2.2 Plci indicatoare tip II

Plcile indicatoare tip II au dimensiunile:

pentru macaralele acionate electric, 180 x 110 mm i trebuie s
cuprind: denumirea productorului i localitatea, numrul i anul
fabricaiei, sarcina nominal n tf, deschiderea n m, 3 x 380 V, grupa de
funcionare pentru construcia metalic;
pentru macaralele acionate manual, 180 x 80 mm i trebuie s cuprind:
denumirea productorului i localitatea, numrul i anul fabricaiei,
sarcina nominal n tf, deschiderea n m.
Plcile indicatoare tip II se monteaz la loc vizibil, pe ambele grinzi de capt
ale podurilor rulante, respectiv pe cte un crucior al mecanismului de translaie de pe
fiecare cale de rulare la macaralele portal, semiportal etc.

U.2.3 Marcarea crucioarelor de sarcin

Marcarea crucioarelor de sarcin se face cu plci indicatoare avnd

dimensiunile de 180 x 80 mm i cu inscripionrile: denumirea productorului i
localitatea, numrul i anul fabricaiei, sarcina nominal n tf, grupa de funcionare
pentru mecanisme.
Plcile se fixeaz pe asiul crucioarelor de sarcin, n partea opus sistemului
de alimentare al acestora.
n cazul crucioarelor de sarcin care au dou mecanisme de ridicare, pe plac
se trec valorile sarcinilor nominale ale ambelor mecanisme de ridicare i grupele de
funcionare corespunztoare.

96
 PT R1-2003

ANEXA V

INSTALAII CARE NU FAC OBIECTUL PRESCRIPIEI TEHNICE

Nu fac obiectul prevederilor prescripiei tehnice urmtoarele:
a) macaralele i dispozitivele lor auxiliare care aparin i funcioneaz sub controlul
Ministerului Aprrii Naionale i Ministerului de Interne;
b) macarale i dispozitivele lor auxiliare de pe construcii plutitoare sau de pe nave i
instalaiile de lansat i ridicat nave (cale de lansare);
c) instalaii de foraj, de extracie, de intervenie i similare;
d) excavatoare de toate tipurile, cu excepia celor care se echipeaz cu macarale i au
dispozitiv de prindere a sarcinii specifice acestora (crlig sau graifr);
e) dispozitive speciale pentru ridicarea i coborrea sarcinii din slile de spectacole sau de
sport, i de pe terenurile de sport , precum i cele utilizate n cinematografie, teatru i
televiziune;
f) macaralele i dispozitivele lor auxiliare care se folosesc ca material didactic sau care fac
obiectul unor studii i cercetri fr a fi folosite n producie;
g) troacele, oalele de turnare i platformele de ncrcare precum i dispozitivele lor auxiliare;
h) mainile de arjare, instalaiile pentru manevrat capace i instalaiile pentru bascularea
oalelor de turnare;
i) instalaiile de ridicat din turnurile pentru bascularea parautitilor, precum i cele
destinate exclusiv pentru deservirea, ntreinerea i repararea aeronavelor;
j) lansatoarele de conducte (evi);
k) elevatoarele i transportoarele continue;
l) instalaiile de ridicat de pe platformele de foraj marin;
m) instalaiile de alimentare ncrcare a preselor de vulcanizat anvelope cu comand
integrat n ciclul de funcionare al presei;
n) instalaiile integrate n instalaiile pentru galvanizare i similare;
o) ncrctoarele cu graifr sau cupa montate pe tractoare.
Instalaiile menionate mai sus vor fi supuse prevederilor prescripiilor tehnice elaborate de
ministerele sau agenii economici n administrarea crora se afl instalaiile.

97
 PT R1-2003

ANEXA X

MONTAREA, UTILIZAREA, I VERIFICAREA MACARALELOR

DESTINATE S FUNCIONEZE N MEDII POTENIAL EXPLOZIVE

X.1 Generaliti

X.1.1 Scop

X.1.1.1 Prezenta anex conine prevederi minime obligatorii pentru montarea, exploatarea i
verificarea macaralelor destinate s funcioneze n medii potenial explozive n care, n
condiii normale sau accidental, se pot acumula gaze, vapori, ceuri sau amestecuri de aer/praf
n timpul exploatrii.

X.1.1.2 Echipamentul electric, aparatajul i materialele electrice utilizate la construirea

macaralelor destinate s lucreze n medii potenial explozive trebuie s fie capabile s
funcioneze n conformitate cu parametri funcionali stabilii de productor i s asigure un
nivel foarte nalt de protecie.

X.2 Domeniu de aplicare

X.2.1 Fac obiectul prezentei anexe macaralele destinate s fie folosite n medii n care pot
aprea rar i numai pe o perioad scurt atmosfere explozive cauzate de gaze, vapori, ceuri
sau amestecuri de aer/praf.

X.2.2 Nu fac obiectul prezentei anexe:

macaralele acionate electric destinate sectoarelor n care amestecul exploziv
este prezent n mod continuu sau pentru perioade lungi;
macaralele utilizate la lucrri de montaj sau reparaie n medii potenial
explozive, care se utilizeaz exclusiv pe perioada montajului sau pentru
repararea echipamentului tehnologic, cnd mediul nu prezint pericol de
explozie.

X.3 Referine normative

X.3.1 Prezenta anex face referiri explicite sau implicite la acte legislative, standarde,
prescripii tehnice i alte reglementri naionale.

X.3.2 Legi i hotrri

Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor

Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei
de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de
Ridicat
Hotrrea Guvernului nr. 394/1995 privind obligaiile ce revin agenilor economici
- persoane fizice sau juridice n comercializarea produselor de folosin
ndelungat destinate consumatorilor
Legea nr. 90/1996 privind protecia muncii i normele metodologice de aplicare a
acesteia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii i proteciei
sociale nr. 388/1996
Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii

98
 PT R1-2003

ANEXA X (continuare)

X.3.3 Standarde

SR EN 50014 : 1995 Aparatur electric pentru atmosfere potenial explozive

Prescripii generale;
SR EN 50016 : 2000 Aparatur electronic pentru atmosfere potenial explozive
Aparatur presurizat p;
SR EN 50028 : 1995 Echipamente electrice pentru atmosfere potenial explozive
ncapsulare m;
SR CEI 61241-1-1:1999 Aparatur electric destinat utilizrii n prezena prafului
combustibil. Partea 1: Aparatur electric protejat prin carcase. Seciunea 1:
Specificaii pentru aparatur
SR CEI 61241-1-2:1999 Aparatur electric destinat utilizrii n prezena prafului
combustibil. Partea 1: Aparatur electric protejat prin carcase. Seciunea 2:
Alegerea, instalarea i ntreinerea aparaturii
SR EN 61241-2-2:1999 Aparatur electric destinat utilizrii n prezena prafurilor
combustibile. Partea 2: Metode de ncercare. Seciunea 2: Metod de determinare a
rezistivitii electrice a straturilor de praf.
STAS 9954/1- 74 Instalaii i echipamente electrice n zone cu pericol de explozie
datorit gazelor i lichidelor inflamabile. Prescripii de proiectare i montare
STAS 10449 86 - Echipamente electrice pentru atmosfere potenial explozive.
ncercri la impact i friciune

X.4 Termeni i definiii

amestec exploziv amestecul de gaze, vapori sau ceuri sau amestecuri aer/praf care n
prezena unei scntei a unui arc electric sau la temperatur ridicat se poate aprinde i poate
arde rapid cu dezvoltarea unei presiuni.
atmosfer potenial exploziv atmosfer care poate deveni exploziv (pericolul este unul
potenial).
temperatur maxim de suprafa temperatura cea mai ridicat atins n serviciu, n
condiiile cele mai defavorabile, pe oricare parte sau suprafa a unei aparaturi electrice
susceptibile de a provoca o aprindere a atmosferei explozive nconjurtoare.

X.5 Cerine eseniale de sntate i securitate referitoare la proiectarea i construcia

macaralelor destinate pentru folosirea n atmosfere potenial explozive

X.5.1 Principiile de integrare a securitii la explozie

Productorul trebuie s ia urmtoarele msuri:

s previn aprinderea atmosferelor explozive, lund n considerare natura
fiecrei surse electrice i neelectrice de aprindere;
n cazul n care totui apare o explozie, care poate pune n primejdie direct sau
indirect persoane i bunuri, s opreasc imediat i/sau s limiteze dezvoltarea
flcrilor i presiunilor la un nivel suficient de securitate;
s ia n calcul defectele posibile de funcionare pentru a se mpiedica pe ct
posibil situaiile periculoase.

99
 PT R1-2003

ANEXA X (continuare)

X.5.2 Condiii speciale de verificare i ntreinere

Macaralele supuse unor condiii speciale de verificare i ntreinere trebuie s fie

proiectate i construite avnd n vedere asemenea condiii i s fac fa la condiiile
previzibile ale mediului nconjurtor.

X.5.3 Cerine pentru atmosfere explozive cauzate de gaze, vapori sau ceuri:
macaralele trebuie s fie proiectate i construite astfel nct s se previn
producerea surselor de aprindere chiar i n cazul unor deranjamente produse
frecvent sau unor defeciuni de funcionare, care trebuie s fie luate n
considerare n mod normal;
pri de echipamente trebuie s fie proiectate i construite astfel nct
temperaturile lor de suprafa enunate s nu fie depite, nici chiar n cazul
riscurilor care apar din situaii anormale anticipate de productor;
echipamentele trebuie s fie proiectate astfel nct deschiderea acelor pri de
echipamente, care ar putea fi surse de aprindere, s fie posibil numai n
condiii neactive sau prin sisteme de interblocare adecvate.

X.5.4 Cerine pentru atmosfere explozive cauzate de amestecuri aer/praf:

macaralele trebuie s fie proiectate i construite astfel nct s se previn
aprinderea amestecurilor chiar i n cazul unor deranjamente produse frecvent
sau unor defeciuni de funcionare, care trebuie luate n considerare n mod
normal;
temperaturile de suprafa ale prilor de echipamente trebuie s fie inute mult
sub temperatura de aprindere a amestecurilor aer/praf previzibile pentru a se
preveni aprinderea prafului n suspensie;

X.5.2.2 Cerine suplimentare privind sistemele protectoare:

sistemele protectoare trebuie s fie dimensionate astfel nct s se reduc
efectele unei explozii la un nivel suficient de securitate;
sistemele protectoare trebuie s fie proiectate astfel nct s mpiedice
exploziile s se rspndeasc prin reacii n lan i exploziile incipiente s nu
devin detonaii;
n cazul ntreruperii alimentrii cu energie, sistemele protectoare trebuie s-i
menin capacitatea de a funciona pe o perioad suficient evitrii unei situaii
periculoase.

X.6 Marcarea

Echipamentele electrice i aparatajele care doteaz macaralele destinate s lucreze n

mediu potenial exploziv trebuie s fie marcate lizibil cu urmtoarele caracteristici:
a) numele i adresa productorului;
b) marcajul Ex urmat de simbolul grupei i categoriei echipamentului:
litera G (gaze, vapori i ceuri);
litera D (aer/praf);
c) numr de serie i tipul;
d) anul de fabricaie.

100
 PT R1-2003

ANEXA X (sfrit)

X.7 Instruciuni

X.7.1 Toate macaralele care lucreaz n medii potenial explozive trebuie s fie nsoite de
instruciuni care s cuprind cel puin urmtoarele detalii:
a) recapitulare a dotrii cu echipamente sau sisteme protectoare mpreun cu
informaii suplimentare adecvate pentru a facilita ntreinerea (exemplu: adresa
productorului, reparatorului etc.)
b) instruciuni pentru securitate:
la punerea n funciune;
la instalare;
la folosire;
la ntreinere;
c) indicarea ariilor de pericol n faa dispozitivelor de descrcare a presiunii;
d) parametri electrici i de presiune, temperaturi maxime de suprafa.

X.7.2 Instruciunile trebuie s fie redactate n limba romn de ctre productor sau de ctre
reprezentantul su autorizat din Romnia.

X.8 Montarea i repararea

X.8.1 Montarea i repararea macaralelor destinate s funcioneze n medii potenial

expolzive poate fi fcut numai de ageni economici autorizai de ISCIR-INSPECT IT pentru
acest gen de lucrri.

X.8.2 Montarea i repararea macaralelor va fi efectuat cu mijloace tehnice corespunztoare

i personal tehnic calificat i instruit pentru lucrri n medii potenial explozive.

X.9 Autorizarea de funcionare

Autorizarea de funcionarea a macaralelor destinate funcionrii n medii potenial

explozive se face n conformitate cu prevederile cap. 6 din prescripia tehnic, avndu-se n
vedere cerinele suplimentare referitoare la verificarea echipamentelor precizate de ctre
productor n cartea tehnic a macaralei.

X.10 Dispoziii finale

De efectuarea instructajului suplimentar de protecia muncii, pentru persoanele care

particip la lucrri i verificri ale macaralelor care funcioneaz n mediu potenial exploziv,
rspunde agentul economic n incinta cruia are loc activitatea respectiv.

101
 PT R1-2003

ANEXA Y

STANDARDE

SR EN 292-1 :1996 - Securitatea mainilor. Concepte de baz, principii generale de

proiectare. Partea 1 : Terminologie de baz, metodologie
SR EN 292-2 +A1 : 1998 - Securitatea mainilor. Concepte de baz, principii generale de
proiectare. Partea 2 : Principii i condiii tehnice
SR EN 294 :1997 - Securitatea mainilor. Distane de securitate pentru prevenirea
ptrunderii membrelor superioare n zonele periculoase
SR EN 349 :1996 - Securitatea mainilor. Distane minime pentru prevenirea strivirii
prilor corpului uman
SR EN 418 :1996 - Securitatea mainilor. Echipament pentru oprirea de urgen,
aspecte funcionale. Principii de proiectare
SR EN 1050 :2000 - Securitatea mainilor. Principii pentru aprecierea riscului
SR EN 50081-1 :1998 - Compatibilitate electromagnetic. Standard generic de emisie.
Partea 1 : Mediu rezidenial, comercial i uor industrializat
SR EN 50082-1 :1999 - Compatibilitate electromagnetic. Standard generic de imunitate.
Partea 1 : Mediu rezidenial, comercial i uor industrializat
SR EN 60204-1 :2000 - Securitatea mainilor. Echipamentul electric al mainilor. Partea 1 :
Cerine generale
SR EN 60529 :1995 - Grade de protecie asigurate prin carcase (Cod IP)
SR EN 60947-5-1:2001/A1 :2001 - Aparataj de joas tensiune. Partea 5 : Aparate i elemente
de comutaie pentru circuite de comand. Seciunea 1: Aparate
electromecanice pentru circuite de comand
SR ISO 4301-1 : 1994 - Instalaii de ridicat. Clasificare. Partea 1 : Generaliti
SR ISO 4301-2 : 1994 - Instalaii de ridicat. Clasificare. Partea 2 : Macarale mobile
SR ISO 4301-3 : 1996 - Instalaii de ridicat. Clasificare. Partea 3 : Macarale turn
SR ISO 4301-4 : 1997 - Instalaii de ridicat. Clasificare. Partea 4 : Macarale cu bra
SR ISO 4301-5 : 1994 - Instalaii de ridicat. Clasificare. Partea 5 : Poduri rulante i
macarale portal
SR ISO 4302 : 1998 - Instalaii de ridicat. ncrcri determinate de aciunea vntului
SR ISO 4304 : 1994 - Instalaii de ridicat, altele dect macaralele mobile i
macaralele plutitoare. Condiii generale privitoare la stabilitate
SR ISO 4305 : 1994 - Macarale mobile. Verificarea stabilitii
SR ISO 4306-1 : 1998 - Instalaii de ridicat. Vocabular. Partea 1: Generaliti
SR ISO 4306-2 : 1998 - Instalaii de ridicat. Vocabular. Partea 2: Macarale mobile
SR ISO 4306-3 : 1996 - Instalaii de ridicat. Vocabular. Partea 3: Macarale turn
SR ISO 4310 : 1996 - Instalaii de ridicat. Reguli i metode de ncercare
SR ISO 7296-1 : 1994 - Poduri rulante i macarale. Simboluri grafice. Partea 1 :
Generaliti
SR ISO 7363 : 1998 - Instalaii de ridicat. Caracteristici tehnice i documente de
acceptare
SR ISO 7752-1 : 1996 - Instalaii de ridicat. Organe de comand. Amplasare i
caracteristici. Partea 1: Principii generale
SR ISO 7752-2+A1:1996 - Instalaii de ridicat. Organe de comand. Amplasare i
caracteristici. Partea 2: Amplasare i condiii de baz pentru
macarale mobile
SR ISO 7752-3 : 1999 - Instalaii de ridicat. Organe de comand. Amplasare i
caracteristici. Partea 3: Macarale turn
SR ISO 7752-4 : 1996 - Instalaii de ridicat. Organe de comand. Amplasare i
caracteristici. Partea 4: Macarale cu bra

102
 PT R1-2003

ANEXA Y (continuare)

SR ISO 7752-5 : 1996 - Instalaii de ridicat. Organe de comand. Amplasare i

caracteristici. Partea 5: Poduri rulante i macarale portal
SR ISO 8087 : 1996 - Macarale mobile. Tambure i role. Dimensiuni
SR ISO 8306 : 1994 - Instalaii de ridicat. Poduri rulante i macarale portal. Toleranele
instalaiilor de ridicat i ale cilor de rulare
SR ISO 8566-1 : 1996 - Instalaii de ridicat. Cabine. Partea 1: Generaliti
SR ISO 8566-3 : 1997 - Instalaii de ridicat. Cabine. Partea 3: Macarale turn
SR ISO 8566-5 : 1996 - Instalaii de ridicat. Cabine. Partea 5: Poduri rulante i macarale
portal
SR ISO 8686-5 : 2000 - Instalaii de ridicat. Principii de calcul ale ncercrilor i ale
gruprilor de ncercri. Partea 5: poduri rulante i macarale portal
SR ISO 9373 : 1997 - Instalaii de ridicat i echipament asociat. Condiii de exactitate la
msurarea parametrilor pe durata ncercrilor
SR ISO 9374-1 : 1997 - Instalaii de ridicat. Informaii care trebuie furnizate. Partea 1:
Generaliti
SR ISO 9374-4 : 1997 - Instalaii de ridicat. Informaii care trebuie furnizate. Partea 4:
Macarale cu bra
SR ISO 9374-5 : 1997 - Instalaii de ridicat. Informaii care trebuie furnizate. Partea 5:
Poduri rulante i macarale portal
SR ISO 9926-1 : 1994 - Instalaii de ridicat. Instruirea conductorilor. Partea 1: Generaliti
SR ISO 9928-1 : 1994 - Instalaii de ridicat. Manual pentru uzul conductorilor. Partea 1:
Generaliti
SR ISO 9942-1 : 1999 - Instalaii de ridicat. Etichete de informare. Partea 1: Generaliti
SR ISO 10245-1: 1999 - Instalaii de ridicat. Limitatoare i indicatoare. Partea 1:
Generaliti
SR ISO 11662-1:2000 - Macarale mobile. Determinarea experimental a performanelor
macaralelor. Partea 1: sarcini de basculare i raze de aciune
SR 1944-1:1999 - Instalaii de ridicat. Crlige simple forjate, cu tij. Partea 1:
condiii tehnice pentru materiale, execuie i livrare.
SR 1944-2:1999 - Instalaii de ridicat. Crlige simple forjate, cu tij. Partea 2: crlige
cu tija neprelucrat
SR 1944-3:1999 - Instalaii de ridicat. Crlige simple forjate, cu tij. Partea 3: crlige
cu tija filetat
SR 1944-4:1999 - Instalaii de ridicat. Crlige simple forjate, cu tij. Partea 4: filet
rotund
STAS 2843-83 - Instalaii de ridicat. Aciunea vntului
STAS 3208-72 - Instalaii de ridicat. Role pentru cabluri de oel. Diametre de
nfurare i profilul anului
STAS 4246-68 - Instalaii de ridicat. Roata de manevr pentru lan calibrat cu zale
sudate, scurte. Dimensiuni
STAS 4661-81 - Poduri rulante. Deschideri i spaii pentru ci de circulaie
STAS 6773-79 - Poduri rulante. Linii de contact. Prescripii de proiectare i
execuie
STAS 6911-80 - Ci de rulare i opritoare pentru poduri rulante i macarale.
Prescripii generale
STAS 6979-83 - Instalaii de ridicat. Tambure pentru cabluri de oel. Caneluri
STAS 7526-91 - Instalaii de ridicat. Transmisii prin cablu. Reguli de calcul i
prescripii de proiectare
STAS 7952-87 - Lanuri industriale cu zale sudate pentru traciune i ridicat.
Lanuri de uz general cu zale sudate lungi. Parametri principali

103
 PT R1-2003

ANEXA Y (sfrit)

STAS 8018-80 - Construcii pentru susinerea cilor de rulare ale macaralelor i

podurilor rulante. Prescripii generale
STAS 8058-73 - Instalaii de ridicat. Crlige lamelare simple pentru oale de turnare.
Condiii tehnice de calitate
STAS 8474-87 - Instalaii de ridicat. Crlige cu ochi
STAS 8638-88 - Instalaii de ridicat. Papuc pentru fixarea capetelor de cablu din
oel
STAS 8639-70 - Instalaii de ridicat. Plac pentru fixarea axelor
STAS 9132-83 - Instalaii de ridicat. Eclise pentru fixarea cablurilor de oel pe
tambur. Condiii tehnice de calitate
STAS 9520-81 - Macarale. Marcare
STAS 9798-74 - Crlige pentru instalaii de ridicat. Terminologie i simboluri
grafice
STAS 10278-87 - Instalaii de ridicat. Limitatoare de sarcin i limitatoare ale
momentului de sarcin. Condiii tehnice generale de calitate
STAS 10742-76 - Crlige pentru ridicarea containerelor
STAS 11291-87 - Instalaii de ridicat. Roi de rulare cu o buz de ghidare. Profilul de
rulare
STAS 11694-83 - Instalaii de ridicat. Abateri limit pentru dimensiuni fr indicaii
de toleran la elementele de construcii metalice sudate
STAS 12063-82 - Instalaii de ridicat. Crucioare pe dou ine. Ecartamente
STAS 12177-84 - Instalaii de ridicat. Crlige forjate. Controlul n exploatare
STAS 12350-85 - Instalaii de ridicat. Cleme pentru cabluri din oel
STAS 12351-85 - Instalaii de ridicat. Manoane de presare pentru cabluri din oel
STAS R 2737/1-82 - Macarale. Roi de rulare. Alegerea diametrului roii
STAS R 2737/2-82 - Macarale. Roi de rulare. Determinarea forelor care acioneaz
asupra rulmenilor
STAS R 2737/3-83 - Macarale. Roi de rulare cu dou buze de ghidare, cu rulmeni.
Dimensiuni
STAS R 2737/4-83 - Macarale. Roi de rulare cu dou buze de ghidare. Dimensiuni
STAS R 9188-73 - Instalaii de ridicat. Prescripii generale de calcul pentru alegerea i
verificarea frnelor cu doi saboi

104
 PT R1-2003

ANEXA Z

EVIDENA MACARALELOR

Locul funcionrii Nr. de Proces

Numr
instalaiei (secia, Denumirea instalaiei, fabricaie sau Unitatea verbal/autorizaie Scadena urmtoarei
nregis- Obs.
localitatea, strada, parametrii principali inventar/anul constructoare funcionare/data verificri
trare
nr., sector, jude) fabricaiei autorizrii

105
 PT R1-2003

ANEXA Z1

CODUL DE SEMNALIZARE

CRLIG SUS ! CRLIG JOS !

BRAUL SUS ! BRAUL JOS !

106
 PT R1-2003

ANEXA Z1 (continuare)

MIC NCET ! ROTETE !

ROTETE ! MIC CRUCIORUL !

107
 PT R1-2003

ANEXA Z1 (continuare)

EXTINDERE BRA TELESCOPIC ! RETRAGERE BRA TELESCOPIC !

MIC MACARAUA ! MIC MACARAUA !

108
 PT R1-2003

ANEXA Z1 (sfrit)

OPRETE ! OPRETE BRUSC !

FOLOSIRE MECANISM PRINCIPAL FOLOSIRE MECANISM AUXILIAR

109
 PT R1-2003

ANEXA Z2

INSTRUIREA MANEVRANILOR

Z2.1 Manevranii pentru macaralele cuprinse n anexa N, denumii n continuare

manevrani trebuie s fie instruii de ctre agentul economic deintor printr-un
curs de adaptare profesional.

Z2.2 Pentru a fi admii n vederea instruirii, candidaii trebuie s ndeplineasc

urmtoarele condiii:
a) au vrsta de cel puin 18 ani mplinii;
b) ndeplinesc condiiile de sntate pentru manevrarea macaralelor i
prezint o adeverin medical cu meniunea Apt pentru manevrarea
macaralelor;
c) fac dovada c au absolvit nvmntul obligatoriu.

Z2.3 Instruirea teoretic se va efectua pe baza programei analitice specificate n

anexa P cuprinznd minim 50 ore, adaptat corespunztor.

Z2.4 Practica obligatorie pentru manevrarea macaralelor va cuprinde minim 40 ore

i se va efectua sub stricta supraveghere a RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT
sau de ctre un manevrant instruit.

Z2.5 La finalizarea instruirii teoretice i practice, candidaii vor fi examinai de o

comisie numit prin decizie, din care va face parte n mod obligatoriu RSVTI al
agentului economic.

Z2.6 Rezultatele examinrii vor fi consemnate ntrun procesverbal. Candidailor

admii li se va elibera un carnet de manevrant al crui model este prezentat n anexa
Z3 .

Z2.7 Carnetul de manevrant este valabil numai n cadrul unitii care la eliberat.

Z2.8 Pentru mprosptarea cunotinelor profesionale, manevranii vor fi instruii

periodic, odat cu instructajul de protecia muncii, de ctre personalul tehnic de
specialitate desemnat pentru acest scop de ctre conducerea agentului economic
deintor de instalaii, iar rezultatele instruirii periodice vor fi consemnate ntr-un
proces-verbal.

Z2.9 Persoanele instruite, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, vor fi

examinate anual pentru verificarea cunotinelor profesionale i a deprinderilor
practice de ctre o comisie numit de conducerea agentului economic deintor la care
acestea i desfoar activitatea.
Din comisie va face parte obligatoriu i responsabilul cu supravegherea i
verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI), autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
Rezultatele examinrilor vor fi consemnate ntr-un proces-verbal de verificare.

110
 PT R1-2003

ANEXA Z2 (sfrit)

Z2.10 Persoanele instruite, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, au

obligaia s se prezinte anual la examinarea medical, prezentnd rezultatul comisiei
menionate la pct. Z2.9.

Z2.11 Persoanelor instruite care dein carnet de manevrant i nu se prezint la

examinrile menionate la pct. Z2.9 i Z2.10 sau persoanelor instruite care, n urma
examinrilor respective, obin rezultate necorespunztoare li se vor retrage carnetele
de ctre agentul economic deintor, pe timp limitat sau definitiv, dup caz.

Z2.12 Personalul instruit, conform prevederilor anexe, este obligat s poarte

permanent asupra sa carnetul.

111
 PT R1-2003

ANEXA Z3
CARNET DE MANEVRANT

Agent economic ..
..1)
VIZE ANUALE4)
RC/CUI2)

CARNET DE MANEVRANT
Nr....din.

Nume.. Prenume
CNP3)..
Tipul instalaiei ..

DIRECTOR/MANAGER
(semntur i tampil)

Prezentul carnet este valabil numai pentru agentul economic sus menionat.

1)
Se va nscrie denumirea complet a agentului economic
2)
RC/CUI Numr de nregistrare la Registrul Comerului sau Codul Unic de nregistrare.
3)
CNP- Cod numeric personal al manevrantului.
4)
Se vor nscrie: numr procesverbal / data, semntura directorului (managerului) i tampila agentului economic.

112
 PT R1-2003

MODIFICRI DUP
PUBLICARE
Evidena modificrilor i completrilor

Indicativul documentului de modificare i Monitorul Oficial, Partea I, Puncte modificate

completare Nr./an

113