2013-08-12 WATER CoRe Manual Bune Practici

MANUAL
DE BUNE PRACTICI
MANUAL
DE BUNE PRACTICI
MANUAL DE BUNE PRACTICI WATER CoRe
O INTRODUCERE
Proiectul INTERREG IVC WATER CoRe (deficitul de ap i secet; aciuni coordonate n regiunile europene) ofer o platform de comunicare
privind aspectele legate de deficitul de ap i secet. Datorit efectelor schimbrilor climatice, lipsa de ap afecteaz cetenii Uniunii
Europene crend probleme ecologice, economice i sociale, la nivel local i regional. Sunt necesare strategii i politici noi i coordonate, pentru
a atenua impactul schimbrilor climatice asupra economiei i vieii noastre. Astfel, obiectivul principal al proiectului este schimbul de
experien i transferul de bune practici ntre partenerii i regiunile din cadrul proiectului i mbuntirea standardelor de management legate
de acest subiect din ntreaga Europ.
WATER CoRe include 14 parteneri din 7 state membre UE, prezentate pe hart.
Proiectul WATER CoRe are drept obiectiv minimizarea deficitului de ap i mbuntirea politicilor i instrumentelor de gestionare a secetei
n toate regiunile partenere. Politicienii regionali au subliniat angajamentul lor fa de acest proiect ntr-un acord-memorandum. Prin
intermediul paginii web a proiectului rezultatele sunt accesibile, de asemenea, n alte regiuni europene.
MANUALUL
Manualul, care constituie nucleul proiectului WATER CoRe, contine cele mai bune practici recomandate de proiectele desfurate cu subiecte
similare (seceta si lipsa de apa). Rezultatele obinute sunt organizate n 5 seciuni tematice care acoper toate subiectele principale ale
proiectului WATER CoRe. Partenerii din proiect au fost implicai n identificarea i centralizarea proiectelor regionale prin stabilirea a 5 grupuri
de lucru. Au fost stabilite "Criterii de selecie" specifice precum: coerena, interschimbabilitatea, repetabilitatea, eficiena, implicarea, gradul de
msurare, durabilitatea, integralitatea, gradul de claritate i concluzii. ntregul proces a condus la selectarea unui numr total de 103 bune
practici, mprite n urmtoarele 5 domenii:
MSURI TEHNOLOGICE
37 BUNE PRACTICI
A1 Subiecte Cunotinele partenerilor n ceea ce privete planurile de management, ghiduri, softuri, programe de cercetare orientate
ctre soluii reale i durabile privind gestionarea cererii de ap. Principale teme abordate: surse alternative de ap potabil, reciclarea
apelor reziduale tratate, eficiena reelelor de distribuie i reducerea pierderilor, echipamente de economisire a apei, irigri
sustenabile, contorizare i reutilizare.
INSTRUMENTE ECONOMICE I FINANCIARE

11 BUNE PRACTICI
A2 Subiecte - Instrumente economice i financiare concentrate pe gestionarea cererii de ap prin intermediul unor mecanisme
monetare. Principalii factori implicai: 1. Tarifarea i stabilirea preurilor; 2. Randamentul investiiilor.
GESTIONAREA SECETEI
13 BUNE PRACTICI
B Subiecte - Instrumente de comunicare i informare i alte strategii pentru gestionarea secetei: msuri tehnologice i de
infrastructur, aspecte legate de planificare, management i monitorizare
SCHIMBAREA CLIMEI
26 BUNE PRACTICI
C Subiecte - Cadre politice existente pe diferite niveluri de guvernare referitoare la domenii diferite pentru implementarea strategiilor
de adaptare i atenuare. Fiele informative selectate au n vedere patru concepte cheie diferite: prognoz, strategii de adaptare,
strategii de atenuare, implementare i monitorizare.
COMUNICARE I PARTICIPARE
16 BUNE PRACTICI
D Subiecte - Creterea gradului de contientizare i educaie; informare i diseminare, precum i programe de participare a publicului i
instrumente de implicare a prilor interesate.
Fiecare bun practic este descris aici n fie care includ referine la partenerul responsabil de centralizarea informaiilor principale i ale
persoanei de contact, o descriere succint a proiectului, principalele rezultate obinute, indicatori utilizai, costuri totale, repetabilitate i
aplicabilitate i alte trimiteri.
Mai jos sunt prezentate acronime ale partenerilor responsabili pentru bunele practici.
HMUELV
Ministerul Proteciei Mediului, Energiei, Agriculturii i Proteciei Consumatorului din Hessen
HLUG
Agenia de Mediu i Geologie din Hessen
GdA
Ministerul Agriculturii, Zootehniei i Mediului din Aragon
AIW
Institutul de ap din AragonERR
ERR
Regiunea Emilia-Romagna
ARPA SIMC
Agenia de mediu Emilia-Romagna - Seviciul Hidro-Meteo-Climatic
Tisa Inferioar
Direcia pentru Protecia Mediului i Gospodririi Apelor din Districtul Tisa Inferioar, Ungaria
REC
Centrul Regional de Mediu pentru Europa Central i de Est (REC), Ungaria
MMSC
Ministerul Mediului i Schimbrilor Climatice, Romnia
ANM
Administraia Naional de Meteorologie, Romnia
COVASNA
Agenia pentru Protecia Mediului Covasna, Romnia
Noord-Brabant
Provincia Brabantul de Nord
Herault
Consiliul General al provinciei Herault
V dorim lectur plcut!

WG A1 Managementul cerinei de ap (msuri tehnologice)
A1 1 HMUELV DE LP Planul de management al apelor subterane din zona Hessian Reed 1
A1 2 HMUELV DE LP Indrumri pentru zona Vogelsberg 3
A1 3 HMUELV DE LP Msurarea Consumului de ap n irigaiile din agricultur 5
A1 4 AIW ES P4 Aplicaia EMR (Evaluarea de mediu a irigaiilor) 7
A1 5 AIW ES P4 Comisia de Ap din Aragon 8
A1 6 ERR IT P5 Proiectul de economisire a apei "Bagnacavallo" 11
A1 7 ERR IT P5 Proiectul de economisire a apei "Non c'e acqua da perdere o Castel San Pietro Terme" 12
A1 8 ERR IT P5 Abordarea integrat a gestionrii apei, reducerea forajelor i limitarea emisiilor (CIBA) 13
A1 9 ERR IT P5 Economisirea apei i a energiei i proiectul de conservare n Municipalitile din Provincia Ravenna 14
A1 10 ERR IT P5 Controlul activ al pierderilor i repararea conductelor 15
A1 11 ERR IT P5 Proiectul X-water - Citirea automat a aparatelor de msurat 16
A1 12 ERR IT P5 Proiectul Aquasave (Life 97 Environment /IT/000106) 18
A1 13 ERR IT P5 Zone de Msurare Districtuale 20
A1 14 ERR IT P5 Controlul presiunii 22
A1 15 ERR IT P5 Reea regional i Centrul de control de la distan al Instalaiilor 23
A1 16 ERR IT P5 FERTIRRIGERE 25
A1 17 ERR IT P5 IRRINET 27
A1 18 ERR IT P5 Tehnologii de refolosirea a apei Novel 29
A1 19 ERR IT P5 Program de cercetare privind economisirea apei n agricultur 30
A1 20 ERR IT P5 Reeaua de monitorizare a pnzei freatice de mic adncime 32
A1 21 ERR IT P5 SOLARDRIP 33
A1 22 ERR IT P5 TECNIRRI 35
A1 23 ERR IT P5 Sistem pilot de irigare sub presiune "Bocchirolo" 36

A1 24 ERR IT P5 Sisteme de irigare cu picatura si sistem de irigare sub presiune 37
A1 25 ARPA SIMC IT P6 COLT 39
A1 26 ARPA SIMC IT P6 ERG-5 41
A1 27 Tisa inferioar HU P8 Dezvoltarea durabil privind utilizarea apelor subterane n regiunea de frontier ungaro-srb 43
A1 28 Tisa inferioar HU P8 Planul de aciune pentru conservarea bunei stri ecologice n conformitate cu apele de suprafa a 45
regiunii de frontier de sud
A1 29 Tisa inferioar HU P8 Programul Operaional Cmpia Mare de Sud - Program complex de pstrare a apei n sistemul de 46
ruri al Nagyszeksos-to (Lacul Nagyszeksos)
A1 30 REC HU P9 Sprijin pentru compania public regional de servicii comunale i patru municipaliti BIH 47
A1 31 REC HU P9 Planului de Management pentru pregatirea bazinului Dunrii (RBMP), n cadrul Comisiei 49
Internaionale pentru Protecia Fluviului Dunrea (ICPDR)
A1 32 ANM RO P11 Cercetare i Dezvoltare a Dispozitivului eolian pentru irigaii n terenurile agricole deficitare din 41
punct de vedere climatic. Experimente, certificare i fabricaie. Acronim: Proiect INISA, Romnia
A1 33 COVASNA RO P12 Planul Local de Aciune pentru Mediu (LEAP) 54
A1 34 Noord-Brabant NL P13 Managementul apelor subterane n agricultur 56
A1 35 Noord-Brabant NL P13 Distribuia apelor reziduale prin cascade 57
A1 36 Herault FR P14 Programul de investigare privind oportunitile pentru recuperarea apei de ploaie din climatul 58
mediteranean
A1 37 AIW ES P4 ADOR Program de irigaii n Aragonul Superior 59
WG A2 - Managementul cerinei de ap (instrumente economice i financiare)
A2 1 HMUELV DE LP Etalonarea companiilor de alimentare cu ap i de ape reziduale din Hessen 60
A2 2 AIW ES P4 Instrumente de tarifare a apei 61
A2 3 ERR IT P5 Modificarea tarifelor apei 63
A2 4 ERR IT P5 Eco-stimulente 64
A2 5 REC HU P9 Programul de Investiii prioritare de Mediu (PEIP) 65
A2 6 MMP RO P10 Optimizarea alocrii de ap n caz de secet i deficit de ap 67
A2 7 MMP RO P10 Msuri economice referitoare la deficitul de ap i seceta n Romnia 69
A2 8 Noord-Brabant NL P13 Apa ca un motor economic 71
A2 9 Noord-Brabant NL P13 Ferma de ap 78

A2 10 Noord-Brabant NL P13 Taxa pentru apele subterane 74
A2 11 Herault FR P14 Propunerea de noi strategii de atenuare pentru a face fa penuriei de ap (n planificarea urban i 75
dezvoltarea regional), n special n optimizarea utilizrii apei
WG B - Gestionarea secetei
B 1 AIW ES P4 Centrul Naional de monitorizare a Secetei 76
B 2 AIW ES P4 Planuri de urgen pentru aprovizionarea centrelor cu populaie de peste 20.000 de locuitori 78
B 3 AIW ES P4 Planul de aciune pentru situaii de alert i posibil secet n Confederaia hidrografic a bazinului Ebro 80
B 4 AIW ES P4 Planul Special de Tratament al apelor reziduale din Aragon 2
B 5 ERR IT P5 Programul de Aciune Local pentru combaterea secetei i a deertificrii 83
B 6 ERR IT P5 Analiza bilanului de ap al culturilor intensive n bazinul montan al Senio Torrent
B 7 ARPA SIMC IT P6 Observator i site web dedicate secetei
B 8 ARPA SIMC IT P6 Niveluri de ap sczute n bazinul rului Reno
B 9 NMA RO P11 Reea de agromonitorizare - sistem integrat pentru managementul resurselor de ap din Romnia
B 10 Noord-Brabant NL P13 Repunerea n funciune a sistemelor de ap pluvial (Beekherstel)
B 11 Noord-Brabant NL P13 Sisteme flexibile de scurgere i irigare
B 12 Noord-Brabant NL P13 Lista regional de prioritai 97
B 13 Noord-Brabant NL P13 Lista naional de prioritai 98
WG C - Schimbrile climatice
C 1 HMUELV DE P1 Impactul schimbrilor climatice i adaptarea strategiilor pentru gestionarea resurselor de ap din 100
rurile Eder i Fulda (KLIMZUG)
C 2 HLUG DE P2 Program integrat de protecie a climei din Hessen (INKLIM 2012) 102
C 3 HLUG DE P2 Strategii de adaptabilitate la schimbrile climei i condiiile extreme de vreme pentru o gestionare 104
durabil a apelor subterane (AnKliG)
C 4 HLUG DE P2 Investigaii distribuite spaial privind posibilele consecine ale schimbrilor climatice pentru 106
rencrcarea apelor subterane n Hessen
C 5 HLUG DE P2 Asigurarea produciei agricole cu o cerere suplimentar de ap n condiii de modificare a climei 108
C 6 HLUG DE P2 Eventuale efecte ale schimbrilor climatice asupra caracteristicilor curgerii rurilor n partea din Hesse 110
a bazinului rului Rin
C 7 HLUG DE P2 Efecte posibile ale schimbrilor climatice asupra caracteristicilor curgerii rurilor n provincia Hesse pe 112
baza proieciei ECHAM4/B2
C 8 GdA ES P3 Gestionarea ecologic a deeurilor porcine bazate pe tehnologia inovatoare: Un proiect 114
demonstrativ desfurat n Aragon
C 9 GdA ES P3 Proiect pentru optimizarea resurselor de ap i reducerea emisiilor 116
C 10 GdA ES P3 Strategia privind schimbrile climatice i energii curate din Aragon 118
C 11 GdA ES P3 Includerea de instruciuni privind schimbrile climatice din cadrul oficiului comunitar pentru irigare 119
C 12 ARPA SIMC IT P6 Scenarii locale privind schimbrile climatice i impactul acestora 120
C 13 ARPA SIMC IT P6 MODMET-2 122
C 14 REC HU P9 "Intensificarea cooperrii regionale SEE n domeniul politicii climatice", Impactul schimbrilor 124
climatice n sectorul hidro-energetic i msurile de reacie la procesul de adaptare n Albania
C 15 REC HU P9 "Intensificarea cooperrii regionale SEE n domeniul politicii climatice", Adaptarea la schimbrile 126
climatice n zonele urbane din Turcia
C 16 REC HU P9 Adaptarea Spaiului verde i albastru la zonele urbane i oraele eco (GRaBS) 128
C 17 REC HU P9 Impactul schimbrilor climatice pentru producerea de alimente n cadrul proiectului din regiunea 130
Balcanii de Vest
C 18 NMA RO P11 Evaluarea efectelor posibile ale schimbrilor climatice asupra zonei agroclimatice din Romnia 132
pentru producia de fructe (CLIMPACTPOMI)
C 19 NMA RO P11 Sistemul de supraveghere i de avertizare al impactului aerului poluat aupra mediului urban 135
C 20 NMA RO P11 Evaluarea Impactului i vulnerabilitii schimbrilor climatice din Europa Central i de Est (CECILIA) 137
C 21 NMA RO P11 Impactul schimbrilor climatice i variabilitatea agriculturii europene (CLIVAGRI) 141
C 22 COVASNA RO P12 Programul Casa Verde 144
C 23 Noord-Brabant NL P13 Maina de ap 145
C 24 Noord-Brabant NL P13 Zonele rurale aride - Deltaplan 147
C 25 Noord-Brabant NL P13 Utilizarea multifuncional a terenului 149
C 26 Noord-Brabant NL P13 Cunotine despre Clim - zone rurale aride 151
WG D - Comunicare / Participare
D 1 HMUELV DE LP Carte pentru copii despre picturile de ap cltoare 153
D 2 GdA ES P3 Reprezentarea piesei pentru copii "La Historia Chiflada del Agua" (Povestea nebun a apei) 154
D 3 GdA ES P3 Campania de publicitate "Tenemos un Plan, cual es el tuyo?" Noi avem un plan, care este al tu?) 156
D 4 GdA ES P3 Distribuie gratuit pe strzi de dispozitive de economisire a apei 158

D 5 GdA ES P3 El Libro del Agua 160
D 6 ERR IT P5 Acqua, risparmio Vitale (Apa, resurs vital) 162
D 7 ERR IT P5 Forumul Naional pe problema economisirii i conservrii apei 164
D 8 ERR IT P5 Expoziie permanent privind tehnologiile de irigare 166
D 9 ERR IT P5 Ecomuseo Dell'Acqua (Ecomuzeul apei) 167
D 10 REC HU P9 Programul Pachetul Verde 168
D 11 REC HU P9 Ape comune 170
D 12 NMA RO P11 Proiectul ACCRETe / Agricultura i schimbrile climatice: cum se pot reduce efectele omului i pericole 172
Scanare Oameni-Planet-Profit (PPP-scan) 175

D 13 Noord-Brabant NL P13
D 14 Noord-Brabant NL P13 Amprenta de ap 177
D 15 Herault FR P14 Ghid de producie pentru promovarea resurselor alternative: ap de ploaie, ap menajer, ap 179
rezidual, ap rezultat din foraje, ap brut, apa din piscine
D 16 Herault FR P14 Campanie de cretere a gradului de contientizare n coli i distribuirea de mici dispozitive 180
de economisire a apei
Partener LP HMUELV
Promotor HMUELV
Proiect 1 - Planul de management al apelor subterane Hessian Reed
Tip Planificare / tehnologic
Perioad Implementare n 1999
Locaie Hessen
Administraia mediului, autoritile de ap, protecia naturii, silvicultur, agricultur, companii de alimentare
Segment int
cu ap, municipalitile
Nivel Regional
Contact Martina Bodem - martina.bodem@rpda.hessen.de
Descriere proiect
Germania este o ar cu ap din abunden. Cu toate acestea, chiar i aici exist conflicte
diverse cu privire la folosirea apelor subterane.
Bazinul hidrografic subteran din Zona Hessian Reed (msurnd mai mult de o mie de
kilometri ptrai) este extrem de important pentru alimentarea zonei urbane Rin-Main. Pe
de o parte, sunt acordate drepturi de extracie a apelor subterane de aproximativ 100
milioane m3/ an. Pe de alt parte, pdurile i zonele umede se confrunt cu probleme din
cauza secetei n urma creia apar fisuri. Formele concurente de utilizare a apei din imediata
apropiere fac de multe ori aproape imposibil gsirea unui echilibru de interese.
Planul de gestionare a apelor subterane din zona Hessian Reed reprezint un instrument
de planificare i de ndrumare pentru o gestionare durabil a apei din zona Hessian Reed.
Scopul su este de a asigura alimentarea cu ap a zonei urbane Rin-Main i sudul provinciei
Hesse i de a evita formarea de fisuri, apariia daunelor provocate pdurilor i zonelor
umede, precum i pentru a preveni uscarea unor puuri de irigare.
Cuprinsul principal este urmtorul:
La punctele de referin selectate pentru prelevare, planul de gestionare a apelor

subterane prevede niveluri-int ale apelor subterane, destinate n acest sens.
Aceste linii directoare sunt rezultatul echilibrrii cerinelor specifice ale utilizatorului
pentru nivelul apei subterane, referitoare la soluionarea problemele din silvicultur,
conservarea naturii, agricultur i gospodrirea apelor;
Pentru seriile pe termen lung a nivelului apelor subterane o gam individual de

fluctuaie poate fi atribuit fiecrei valori de referin. Valoarea mai mic de
fluctuaie este menionat ca "limita inferioar a nivelului-prag.
Construirea de faciliti de infiltrare pentru rencrcarea apelor subterane. Pentru a
asigura alimentarea public cu ap din zona Rin-Main i pentru a menine un nivel
constant de ap subteran n zonele sensibile din punct de vedere al mediului, n
anumite zone este infiltrat ap purificat din Rin;
Elaborarea unui pachet de msuri. Planul de gestionare al apelor subterane
prevede, de asemenea, msurtori pentru citirea care urmeaz s fie fcut n
cadrul managementului apelor subterane drept un control eficient i o monitorizare
a gestionrii apelor subterane. Rezultatele msurrii nivelului apei subterane sunt
publicate prin intermediul Internetului (GW-on-line). Prin urmare, este prevzut un
schimb rapid de informaii. Autoritile de liceniere pot rspunde cu
promptitudine oricror nelmuriri;
Obiectivele planului vor fi implementate n reglementrile privind deciziile corecte

legate de ap.
1
Rezultatele obinute
Nu este permis scderea pe termen lung sub "limita inferioar a nivelului" a nivelului apei subterane.
Drepturile de extracie ale apelor subterane sunt legate de meninerea "limitei inferioare a nivelului".
Factori de succes
ntinderile reduse de ap sunt contracarate prin instalarea de instalaii de infiltrare. Apa subteran este n mod artificial rencrcat prin apa
purificat de la suprafa (toamna, iarna, primavara), n funcie de condiiile meteorologice.
n timpul verii, apa de suprafa purificat este folosit pentru irigare.
Un model tridimensional al apelor subterane i un model de sol-ap au fost construite pentru a calcula dimensiunile instalaiilor de infiltrare.
Garantarea meninerii nivelului minim al apelor subterane n perioade aride prelungite pe mai muli ani.
Principalele companii de alimentare cu ap au interconectat reelele de distribuie.
A fost creat un sistem informatic de ape subterane prin internet (GW-on-line).
Indicatori folosii
Nivelul pnzei freatice este meninut n permanen peste nivelul de prag minim.
Nu au fost raportate fisuri ulterioare.
Repetabilitate i aplicabilitate
Proiectul poate fi un model pentru alte zone din Europa.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
Site-uri web:
www.rp-darmstadt.hessen.de/irj/RPDA Internet?cid=d06963c9505c4032941bb28bcd54a3be
www.hmuelv.hessen.de/irj/HMULV Internet?cid=0cdc02c476d617cd5005815e34039755
Publicaii:
Grundwasserbewirtschaftungsplan Hess. Ried;
Sachstand Gesamtkonzept Vermeidung von Vernassungen im Hess. Ried (10 Punkte Programm);
MaBnahmenzurVorflutsicherung;
Riedkarten zu MaBnahmen zur Vorflutsicherung;
Infiltration im Hessischen Ried.
2
Partener LP HMUELV
Promotor HMUELV
Proiect 2 - ndrumri pentru zona Vogelsberg
Tip Planificare / tehnologic
Perioad Implementare n 1996
Locaie Hessen
Segment int Administraia mediului, autoritile de ap, protecia naturii, silvicultur, agricultur, companii de alimentare
Nivel Regional
Contact Martina Bodem - martina.bodem@rpda.hessen.de
Descriere proiect
Conceptul de "captare ecologic a apelor subterane n zona Vogelsberg" reprezint un
instrument de planificare i ndrumare pentru o gestionare durabil a apei n aceast zon.
Scopul su este de a proteja zonele umede existente.Zona Vogelsberg reprezint o regiune
vulcanic, foarte important pentru alimentarea cu ap a zonei urbane Rin-Main.
Datorit condiiilor de clim i geologice, zona Vogelsberg dispune de o varietate de zone
umede naturale protejate, a cror existen este strns legat de izvorrea apelor subterane.
Din cauza creterii concurenei ntre captarea apelor subterane din zona Vogelsberg i
cerinele de protecie a mediului, a fost dezvoltat un concept strategic pentru captarea
ecologic a apelor subterane. Aceasta include un "Ghid pentru o captare durabil a apelor
subterane din zona Vogelsberg". Pentru a asigura alimentarea cu ap concomitent cu
protejarea zonelor umede, a fost dezvoltat un concept de management pe baza unui model
cu trei piloni. Primul pilon descrie un control preventiv al nivelului apei (extraciile permise ale
apelor subterane sunt legate de nivelurile minime de ap). Al doilea pilon reprezint msuri tehnice pentru a crete frecvena inundaiilor. Prin
intermediul msurilor de nregistrare a parametrilor consumului de ap n cadrul lucrrilor regionale din anii extrem de secetoi, poate fi
asigurat protejarea zonelor umede (pilonul 3). Un program de monitorizare nsoete eficiena msurilor.
Rezultate obinute
Direcie precis de captare a apelor subterane pe baza nivelului determinat n mod ecologic al apelor pe termen lung.
Asigurarea alimetrii cu ap prin evitarea producerii de daune la echilibrul de ap al zonelor umede.

Protecia i conservarea zonelor umede.
Regenerarea zonelor umede deteriorate.
Factori de succes
Modelul cu trei piloni:
Extraciile permise de ap subteran sunt legate de nivelurile minime de ap;

Msurile tehnice sunt puse n aplicare n scopul creterii inundaiilor n zonele umede afectate;
Deversarea de ap suplimentar n anii extrem de secetoi este implementat prin lucrrile de ap.
3
Indicatori utilizai
Nivelul apei i situaia zonelor umede.
Proiectul poate fi un model pentru alte zone din Europa.
Costuri totale
Aproximativ500.000 .
Alte referine
Site web HMUELV: Die umweltschonende Wassergewinnung im Vogelsberg
www.hmuelv.hessen.de/irj/HMULV Internet?cid=0cdc02c476d617cd5005815e34039755
Publicaii:
"Grundwasser im Vogelsberg";
Gutachten "Ubergreifende Bewertung der Grundwassergewinnung im Vogelsberg".
4
Partener LP HMUELV
Promotor Regierungsprasidium Darmstadt
Proiect 3 - Msurarea consumului de ap pentru irigaiile din agricultur
Tip Tehnologic
Perioad Implementare n 2008 2009
Locaie La sud de Hesse, n special zona Hessian Reed

Segment int Administraia mediului, asociaii de agricultori
Nivel Regional
Contact Norbert Thuringer - norbert.thueringer@rpda.hessen.de
Descriere proiect
Germania este o ar cu ap din abunden. Cu toate acestea, chiar i aici exist anumite
regiuni n care pot aprea conflicte diverse cu privire la folosirea apelor subterane. O astfel de
regiune este sudul provinciei Hesse (regiunea dintre rurile Rin, Main i Neckar), i aici n
special zona Hessian Reed.
Principalele sectoare de concuren pentru resursele limitate de ap subteran sunt
alimentarea public cu ap, cererea de ap industrial i irigarea agricol. Proporia celei din
urm cu privire la consumul total de ap este extrem de legat de condiiile meteorologice
anuale. n zona Hessian Reed aceasta se ridic la aproximativ 12% n anii obinuii i 22% n
anii secetoi. Dar contrar situaiei din sectorul public i industrial unde consumul de ap este
bine cunoscut datorit msurrii metrilor cubi de ap, exist o incertitudine relativ mare
despre consumul exact utilizat pentru irigarea agricol. Acest lucru depinde de faptul c, de
obicei, consumul de ap subteran pentru irigaii - atunci cnd este scoas din puuri (cu o
adncime de pn la aproximativ 10-20 de metri, conduse, de obicei, de uniti mobile de
pompare) - nu se msoar n metri cubi de ap, ci prin alte metode care sunt mai puin precise i fiabile. n Hessian Reed exist aproape 2000 de
astfel de puuri rspndite pe ntreaga zon.
n acest context, civa ani s-a purtat o discuie ntre Regierungsprsidium Darmstadt n calitate de autoritate de acordare i de supraveghere a
drepturilor de ap i anumite organizaii de agricultori - despre un obiectiv uor de verificat, o metod suficient de exact i uor accesibil
pentru nregistrarea cantitilor de ap subteran extrase, utilizate pentru irigare. Rezultatul acestor discuii a fost c, n afar de msurarea n
metri cubi de ap, de fapt doar o singur metod de nregistrare alternativ poate ndeplini toate aceste condiii: nregistrarea cantitilor de
ap prin intermediul contoarelor de ore de operare de la unitile de pompare care alimenteaz dispozitivele de irigare.
Cu ocazia unui schimb de informaii ntre reprezentanii Regierungsprsidium Darmstadt i Hessische Bauernverband (o asociaie de
agricultori), n toamna anului 2007, s-a agreat n cadrul unui proiect-pilot s se compare cele dou metode n ceea ce privete cererile pentru o
metod de nregistrare enumerat mai sus.
Proiectul pilot a fost realizat n perioada de irigare 2007. Rezultatele obinute au fost discutate ntre partenerii de proiect n 2008 i n cele din
urm publicate ntr-o brour de ctre contorizatorii de ore de operare ale Regierungsprsidium Darmstadt. Publicaia (disponibil doar n
limba german) cuprinde urmtoarele trei pri: Partea A (aspecte comune de irigare agricol din regiunea Hesse de Sud), partea B (realizarea i
rezultatele proiectului-pilot); partea C (irigare agricol n Europa - o comparaie a judeelor membre selectate). Publicaia poate fi descrcat de
pe internet (adresa de mai jos).
5
Rezultatele obinute
Ambele metode ndeplinesc, n principiu, cerinele necesare.
Metoda prin intermediul contoarelor de ore de operare necesit nregistrarea definitiv a parametrilor suplimentari (n special mrimea
duzei i presiunea, dar, de asemenea, numrul de sprinkler-e instalate n caz de irigare prin aspersoare mici n cadrul unei reele de conducte)
pentru a obine rezultate la fel de bune ca i prin apometre (acestea se afl n intervalul de 2 pn 5% eroare n cazul unui instrument
metronomic de clas B).
n condiii practice din teren, eroarea se ridic cu uurin la 15% i chiar mai mult.
Inregistrarea parametrilor de irigare, cum ar fi mrimea duzei instalate i presiunea real reprezint un handicap sever al metodei de
msurare a orelor de operare comparativ cu metoda de msurare a utilizrii apei i trebuie s se presupun c, n condiii reale de irigare -
atunci cnd timpul este limitat - nregistrarea exact a parametrilor va fi adesea omis.
Este nevoie de un efort mult mai mare pentru ca autoritatea de supraveghere s examineze retrospectiv cantitatea de ap subteran extras
de un anumit agricultor n raport cu posibilitatea de a asigura nregistrri corecte, prin supravegherea instalrii n prealabil de contoare de
ap.
Avnd n vedere aceste aspecte, Regierungsprsidium Darmstadt a hotrt c doar contoarele de ap pot fi acceptate pentru nregistrarea
apelor subterane extrase, ca i n alte sectoare de consum.
Factori de succes
Atunci cnd acord noi autorizaii de ap, Regierungsprsidium Darmstadt va formula, de obicei, o cerin de reglementare potrivit creia
apele subterane extrase s fie msurate prin intermediul contoarelor de ap.
n cazul autorizaiilor deja acordate, autoritatea va ajunge la un acord cu asociaiile de agricultori, prin care acetia i vor procura contoare
de ap n urmtorii 2 sau 3 ani.
n cazul n care acordul nu va fi respectat, autoritatea va modifica n mod unilateral drepturile existente n acest sens.
Indicatori utilizai
Cantitatea extras de ap subteran n scopuri de irigare, care este msurat prin metri cubi de ap.
Dup cum este precizat n partea C a publicaiei menionate mai sus, exist probleme similare n alte regiuni din Europa. n unele zone,
autoritile responsabile au implementat deja utilizarea de contoare de ap pentru msurarea apei subterane.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
www.grundwasseronline.de/gwo_portal/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=54
www.rp-darmstadt.hessen.de/irj/servlet/prt/portal/prtroot/slimp.CMReader/HMdI_15/RPDA Internet/med/e14/e14246b7-
e135-21f0-12f3-1e2389e48185.22222222-2222-2222-2222-222222222222
www.rp-darmstadt.hessen.de/irj/servlet/prt/portal/prtroot/slimp.CMReader/HMdI_15/RPDA Internet/
med/22f/22f4246b-7e13-521f-012f-31e2389e4818.22222222-2222-2222-2222-222222222222
www.rp-darmstadt.hessen.de/irj/servlet/prt/portal/prtroot/slimp.CMReader/HMdI_15/RPDA Internet/med/d12/
d125246b-7e13-521f-012f-31e2389e4818.22222222-2222-2222-2222-22222222222
6
Partener P4 AIW
Promotor Sistemul de irigaii Bardenas-Arba
Proiect 4 Aplicaia EMR (Evaluarea de mediu a irigaiilor)
Tip Tehnologic
Perioad 2004 2007
Locaie Schema pilot n sistemul de irigare Bardenas-Arba

Segment int Autoritile de ap, agricultur
Nivel Regional
Contact Francisco Aranda - faranda@aragon.es
Descriere proiect
Aplicaia EMR (evaluarea de mediu i agricol a irigrii) folosete balanele zilnice de ap i cuantific poluanii n sistemul de drenaj (sruri,
nitrai i ioni majori). n funcie de aceste valori, EMR calculeaz o serie de indici pentru a evalua calitatea irigrii i impactul agricol si de mediu
ntr-o anumit perioad de timp stabilit de utilizator.
EMR evalueaz zona irigabil dintr-un anumit bazin, mprirea teritoriului la comunitile de irigare, adaptndu-se astfel la diferite scri i date.
Printr-o simpl balan a apei din sol, EMR cuantific necesarul de ap i evalueaz calitatea irigrii, de la eficien i indicatorii deficitului de
ap, n timp ce impactul agricol i de mediu este cuantificat pentru toate irigrile pe baza ratei de utilizare a apei, a srii i a polurii cu nitrai.
Principalele intrri i ieiri ale sistemului de irigare Bardenas-Arba au fost msurate n decursul a peste 4 ani hidrologici (2004-2007), ceea ce a
permis ca EMR s fie utilizat pentru dezvoltarea echilibrului de ap, sare i nitrai, precum i pentru calcularea indicilor calitii irigrii i agro-
mediului.
Rezultate obinute
Rezultatele obinute prin schema pilot Bardenas-Arba arat un consum ridicat de ap i posibilitatea mic de a reduce poluarea cauzat de
sruri. Acest lucru nseamn c irigarea i fertilizarea trebuie s fie gestionate concomitent pentru a minimiza nevoia de ap a culturilor i
poluarea cu nitrai.
Factori de succes
Adaptarea la diferite scri, nregistrarea contorizrii de ap pe zi i cuantificarea necesarului de ap al culturilor.
Indicatori utilizai
Evaluarea calitii irigaiilor: indicatori de eficien i deficitul de ap.
Evaluarea impactului asupra agro-mediului: indicii de utilizare a apei, contaminarea cu sare i poluarea cu nitrai.
Sistemul este repetabil i n alte contexte, pentru c este un instrument de software, i, prin urmare, este uor reprodus n alt context, prin
introducerea parametrilor i valorilor noii zone irigatoare.
Costurile totale
Nedeclarate.
Alte referine
Nedeclarate.
7
Partener P4 AIW
Promotor Guvernul din Aragon
Proiect 5 - Comisia de Ap Aragon
Tip Planificare / Tehnologie / Insfrastructur
Perioad ncepnd din 2001
Locaie Aragon
Administraia mediului, autoritile de ap, protecia naturii, silvicultur, agricultur, companii de alimentare
Segment int
Nivel Nivel regional
Descriere proiect
Comisia de Ap din Aragon este un organism academic, participativ, cu funcii consultative n dependen de Institutul de ap din Aragon.
Acesta este un organism multilateral n care reprezentanii guvernului sunt n minoritate i n cadrul cruia interesele sociale sunt reprezentate
n linii extinse.
Comisia de ap din Aragon care cuprinde 65 de membri, fiecare cu drept de vot, este format din preedintele i directorul Institutului de ap
din Aragon i 63 de membri din diverse colective.
Aceti 63 de membri reprezint:
Organizaii sociale al cror principal scop este de a proteja i conserva mediul nconjurtor, n special apa i ecosistemele
asociate:
Organizaii sociale care au ca scop protejarea celor afectai prin reglementri publice la lucrri: 4 reprezentani;
Reprezentani ai asociaiilor entitilor locale care au ca scop protejarea celor afectai prin reglementri publice la lucrri: 4
reprezentani;
Orgnizaii sociale care au drept obiectiv protejarea consumatorilor i utilizatorilor: 1 reprezentant;
Universitatea din Zaragoza: 2 reprezentani;
Asociaii din Aragon din cadrul entitilor locale desemnate pe baz de paritate i reprezentani ai entitilor locale din
cele 3 provincii: 6 reprezentani;
Reprezentani ai municipalitilor din Huesca, Teruel i Zaragoza: 3 reprezentani;
Asociaii vecine activnd n teritoriul din Aragon: 2 reprezentani;
Reprezentani "Comarcas" din Aragon (judee): 3 reprezentani;
Reprezentani ai utilizatorilor agricoli: 6 reprezentani;
Reprezentani ai utilizatorilor industriali, inclusiv ai sistemelor hidroelectrice: 6 reprezentani;
Reprezentani ai utilizatorilor de tip turistic, agrement, piscicol sau ali utilizatori nemenionai mai sus: 2 reprezentani;
Experi n probleme de ap: 4 reprezentani;
Reprezentani ai Guvernului Regiunii Aragon: 4 reprezentani;
Reprezentani ai grupurilor parlamentare din Parlamentul Regional din Aragon:
Un reprezentant pentru fiecare dintre Confederaiile hidrografice ale bazinului Ebro, Tajus i Jucar: 3 reprezentani;
Comunitatea de irigatori din Aragon: 4 reprezentani;
Comisia de ap din Aragon activeaz att n sesiuni plenare ct i drept Comisie permanent i elaboreaz documentele specifice pentru
studiu, rapoarte sau referine la probleme care, datorit complexitii tehnice, impactului social sau repercusiunilor asupra mediului sau din alte
motive, necesit un tratament specific.
8
Plenul Comisiei de Ap
Sesiunea plenar este format din cei 65 de membri, fiecare cu drept de vot.Funciile sale sunt:
S dezbat probleme legate de lucrrile de ap de interes pentru regiune i s ncerce s aduc opiniile divergente la un consens deplin n
aceast privin.
Este datoria Plenului s recunoasc i s informeze cu privire la:
- Principiile politicilor privind apa din Aragon nainte de aprobarea lor de ctre Guvernul din Aragon i remiterea Parlamentului Aragon;
- Planurile de tratament al alimentelor, canalizrii i al apei din teritoriul Aragon sau menionarea acestora ctre mai mult de 4 judee;
- Modificri n structura tarifului de tratare a apei;
- Se consider necesar ca acest tip de probleme s fie prezentate spre examinare preedintelui, vice-preedintelui, i minitrilor regionali
din Regiunea Aragon.
Comisia permanent
Comisia permanent este format din preedintele Institutului de ap din Aragon, directorul Institutului i 8 membri care reprezint
colectivele sociale diferite, toate cu drept de vot. Funciile
Comisiei Permanente sunt:
Pregtirea problemelelor care vor fi dezbtute n Plen;
Colaborarea cu preedintele pentru a stabili ordinea de zi a Plenului;
Propunerea Plenului de a elabora documente albe specifice de prezentare cu privire la aspectele relevante, care necesit un studiu mai
detaliat;
Recunoaterea i informarea cu privire la planurile reglementate de Legea 6/2001 a cror punere n aplicare nu trebuie s depeasc mai
mult de 4 "Comarcas";
Asistarea preedintelui n exercitarea funciilor sale n ceea ce privete Comisia de ap;
Orice alte funcii comandate de preedinte sau de plenul comisiei i cele care sunt n mod legal atribuite.
Documentele albe
Documentele albe specifice vor fi programate de comun acord cu Plenul. Plenul va stabili obiectul acestora i membrii. Pn n prezent, pe baza
a 5 lucrri albe au fost elaborate rapoarte pe probleme diferite. Aceste lucrri albe sunt urmtoarele:
Planul provinciei Aragon pentru infrastructura de ap;

Principiile politice n domeniul apei;
Calitatea apei;
Proiecte din cadrul Acordului de ap Aragon;
Conducerea Comisiei.
Rezultate obinute
Comisia a aprobat trei rapoarte, fie n unanimitate sau cu o mare majoritate. Aceste rapoarte trateaz aspecte legate de:
Mrirea rezervorului din Yesa la un nivel intermediar;

Rezervorul San Salvador;
Rezervorul Santaliestra, precum i aciunile prevzute pentru a reglementa situaia rului Esera.
Factori de succes
Participarea tuturor sectoarelor societii, afectate de problema apei i de diversitatea urmtoarelor elemente: infrastructur, calitatea apei,
baza politicii de ap, lucrrile din cadrul Acordului de ap.
Indicatorii utilizai
Acorduri ncheiate n baza opiniilor rezultate n urma prezentrilor i a participrii grupurilor diferite.
9
Aceast experien ar putea fi repetat i pus n aplicare n alte regiuni, ntruct n Aragon s-a dovedit a fi un instrument de succes pentru a
ajunge la un consens, pentru a realiza participarea social i pentru iniierea unei dezbateri sociale despre aspectele legate de ap i de
infrastructuri hidraulice.
Costurile totale
Nedeclarate.
Alte referine
portal.aragon.es/portal/page/portal/IAA/COMISION
10
WG A1 - Managementul cerinei de ap (msuri tehnologice)
Partener P5 ERR
Promotor Regiunea Emilia-Romagna
Proiect 6 - Proiectul de economisire a apei "Bagnacavallo"
Tip Proiect pilot de economisire a apei menajere
Perioad 2003 2005
Locaie Municipalitatea din Bagnacavallo (provincia Ravenna)
Segment int Gospodriile din Bagnacavallo
Nivel Local (municipal)
Contact Emanuele Cimatti ecimatti@regione.emilia-romagna.it
Descriere proiect
"Proiectul de economisire a apei Bagnacavallo" a nceput n 2003 ca un proiect-pilot pentru a
evalua reducerea efectiv a consumului de ap menajer n rndul populaiei implicate. Proiectul
Bagnacavallo prevedea, din toamna anului 2003, distribuirea gratuit n gospodriile din
municipiul selectat (3.817 n total), a unui kit de economisire a apei menajere compus din
aeratoare pentru robinetele i duurile din cas. Acestea sunt dispozitive mici care, prin ridicarea
procentului de oxigen prezent n ap, reduc debitul, crescnd n acelai timp eficiena circuitului
igienico-sanitar. A existat, de asemenea, o campanie de comunicare despre economisirea apei n
case. n urma instalrii kiturilor direct de ctre ceteni, a existat o monitorizare privind consumul
pentru o perioad de un an. Mai mult, s-a realizat o analiz statistic privind valorile consumului
viznd stabilirea unei eventuale diferene a consumului n urma utilizrii de dispozitive i a
factorilor care duc la o astfel de diferen.
Rezultate obinute
La finalul proiectului, s-a dovedit faptul c economisirea apei a fost de aproximativ 10-12% pe cap de locuitor. n afar de aceasta, a existat o
economie de energie de aproximativ 44 TEP (echivalent tone de petrol).
Apa economisit (15 L / pe cap de locuitor / zi; 0,5 / metri cubi) a redus costurile cu 13.000 ntr-un an.
Factori de succes
Elementele cheie care au fcut acest proiect-pilot de succes i eficient au fost distribuirea "door-to-door" (din u n u) a kiturilor de
economisire a apei n gospodrii, mpreun cu documentaia de informare.
Indicatori utilizai
Numrul de kituri de economisire a apei distribuite (1.961), numrul de brouri distribuite (1.961), numrul de familii implicate (1.814);
reducerea consumului de ap (10 - 12% pe cap de locuitor); reducerea consumului de energie (44 TEP).
Proiectul-pilot este extrem de aplicabil i repetabil n toate municipalitile europene.
Costuri totale
Aproximativ 190.000 .
Alte referine
www.racine.ra.it/risparmioidrico/progetto.htm
11
Partener P5 ERR
Promotor Provincia Bologna
Proiect 7 - Proiectul de economisire a apei "Non c'e acqua da perdere o CastelSan Pietro Terme"
Tip Proiect pilot de economisire a apei menajere

Perioad 2006 2007
Locaie Municipalitatea Castel San Pietro Terme (Provincia Bologna)
Segment int Gospodriile din Castel San Pietro Terme
Nivel Local (municipal)
Descriere proiect
Acest proiect de economisire a apei a nceput n 2006 ca un proiect-pilot pentru a evalua
reducerea efectiv a consumului de ap menajer n rndul populaiei implicate. Proiectul
implica livrarea gratuit, n gospodriile din municipiul selectat, a unui kit de economisire a
apei compus din aeratoare "de ultim generaie" pentru robinete i duuri. A fost iniiat, de
asemenea, o campanie de comunicare despre economisirea apei n case i grdini. n urma
instalrii kiturilor direct de ctre ceteni, a existat o monitorizare privind consumul pentru
o perioada de un an, i o calculare a consumului de ap n grdini (foarte des ntlnite n
acest municipiu). Mai mult, s-a realizat o analiz statistic privind valorile consumului
viznd stabilirea unei eventuale diferene a consumului rezultat prin utilizarea de
dispozitive i factorii care duc la o astfel de diferen.
Rezultate obinute
Economisirea apei a fost de aproximativ 18% pe cap de locuitor (n iulie 34%].
Factori de succes
Elementele cheie care au fcut acest proiect-pilot de succes i eficient au fost distribuirea "door-to-door" (din u n u) a kiturilor de
economisire a apei n gospodrie, mpreun cu documentaia de informare.
Indicatori utilizai
Numrul de aeratoare pentru robinete distribuite (14.000), numrul de aeratoare pentru duuri distribuite (4.300), numrul de ceteni implicai
(2.675); reducerea consumului de ap (18% pe cap de locuitor).
Proiectul-pilot este extrem de aplicabil i repetabil n toate municipalitile europene.
Costuri totale
80.000 .
Alte referine
www.provincia.bologna.it/ambiente/Engine/RAServePG.php/P/266411030300
12
Partener P5 ERR
Promotor CIBA Speciality Chemicals S.p.A. (ntreprindere)
Proiect 8 - Abordarea integrat a gestionrii apei, reducerea retragerilor i limitarea emisiilor

(CIBA)
Tip Tehnologic
Perioad 2005 2009
Locaie Municipalitatea din Sasso Marconi (provincia Bologna)
Segment int Compania chimic
Nivel Naional
Descriere proiect
CIBA Speciality Chemicals S.p.A. (parte a BASF din aprilie 2009) este o companie lider la nivel
mondial dedicat producerii de efecte valoroase pentru produsele clienilor si. Platforma
industrial Sasso Marconi include cinci domenii de activitate: aditivi din plastic, efecte de
acoperire, tratament pentru ap i hrtie, efecte textile i de ngrijire personal i a
domiciliului. Linia de cercetare a aditivilor din plastic (produse chimice organice fine) este cea
mai important din punct de vedere strategic i productiv. n 2005, a fost semnat un acord-
program ntre Ministerul Naional de Mediu i protejare a teritoriului i mrii, regiunea Emilia-
Romagna, provincia Bologna, Municipalitatea din Sasso Marconi i CIBA Speciality Chemicals
S.p.A., cu titlul "Abordarea integrat cu privire la gestionarea apei, reducerea extraciilor i
limitarea emisiilor ". Acest program este dedicat mbuntirii substaniale a impactului
asupra mediului al platformei industriale Ciba din Sasso Marconi, prin reducerea apei
introduse i re-emiterea succesiv n cursurile de ap de suprafa, altele dect reducerea
cantitilor de ape reziduale, att organice i ct i apoase produse pe platforma industrial.
Mai detaliat, unul dintre obiectivele proiectului a fost "reducerea cantitii de ap extras".
Rezultate obinute
Reducerea cantitii de ap extras: -39.264 tone / an (2008).
Factori de succes
Colaborarea ntre parteneri. Opiunile tehnologice ale Ciba Speciality Chemicals S.p.A. i monitorizarea detaliat a progresului lucrrilor din
cadrul acordului (realizat de ARPA Emilia-Romagna).
Indicatori utilizai
Reducerea cantitii de ap extras (estimat: -30.500 tone / an).
Acord ntre partenerii interesai de realizarea obiectivelor. Modernizarea lanului de producie. Analiza detaliat a echilibrului apei n cadrul
ntreprinderii.
Costuri totale
883.249,75 (cuprind toate activitile din cadrul acordului).
Alte referine
Nedeclarate.
13
Partener P5 ERR
Promotor Provincia Ravenna
Proiect 9 - Economisirea apei i a energiei i proiectul de conservare n Municipalitile din

Provincia Ravenna
Tip Proiectul pilot de economisire a apei menajere
Perioad 2006 2008
Locaie Municipalitatea din Provincia Ravenna
Segment int Gospodriile din municipaliti
Nivel Local (provincial)
Descriere proiect
Acest proiect de economisire a apei nceput n anul 2006, prevedea distribuirea gratuit a
unui kit de economisire a apei menajere compus din aeratoare "de ultim generaie" pentru
robinete i duuri. A fost iniiat, de asemenea, o campanie de comunicare despre
economisirea apei n case i grdini. Setul de economisire a apei menajere a fost distribuit
gratuit n 17 municipaliti din provincia Ravenna (Alfonsine, Bagnacavallo, Bagnara di
Romagna, Brisighella, Casola Valsenio, Castel Bolognese, Cervia, Conselice, Cotignola, Faenza,
Fusignano, Lugo, Massalombarda, Ravenna, Riolo Terme, Russi, Solarolo) pentru o sum total
de 6.000.
Rezultate obinute
Numrul mare de municipaliti implicate (17/18); Distribuirea gratuit a 6.000 de aeratoare
pentru robinet.
Factori de succes
Elementele cheie care au fcut acest proiect-pilot de succes i eficient au fost distribuirea "door-to-door" (din u in u) a kiturilor de
economisire a apei din gospodrie, mpreun cu documentaia de informare. Costul foarte redus al proiectului.
Indicatori utilizai
Numrul de municipaliti implicate (17/18); Distribuirea gratuit de 6.000 de aeratoare.
Costul foarte redus al proiectului. Repetabilitate i aplicabilitate mare n toate municipalitile europene.
Costuri totale
20.000 .
Alte referine
www.provincia.ra.it/
14
Partener P5 ERR
Promotor Grupul HERA
Proiect 10 - Controlul activ al pierderilor i repararea conductelor
Tip Tehnologic
Perioad 2006
Locaie Teritoriul Emilia-Romagna
Segment int Recuperarea apei i a energiei

Nivel Local
Descriere proiect
Scopul proiectului este reducerea pierderilor de ap prin controlul activ al fisurilor i
repararea conductelor n Portomaggiore i sisteme de distribuie de ap Portoverrara,
gestionate de Hera.
Msurarea pierderilor din aceast reea se datoreaz unei creteri a debitului apei de intrare
n anul 2005 (i nceputul anului 2006), care a condus la o scdere a eficienei n procesul de
distribuire a apei la periferia oraului Portomaggiore, cauzate de proiectarea incorect a
conductelor i pierderile nsemnate de ap. n vederea evalurii condiiilor i a evalurii n
timp real a volumului pierderilor, au fost nchise 7 supape cu scopul de a aproviziona
districtul printr-o singur ieire. n acelai timp, utilizarea modelului hidraulic a oferit un
prim nivel de informaii despre meninerea serviciului. Departamentul de msurare al
deeurilor a fost mprit n 8 sectoare (fiecare dintre ele a 5-6 km de conducte monitorizate
de 40-50 de senzori acustici), cu scopul de a concentra cercetarea n domenii specifice.
Rezultate obinute
La sfritul cercetrii active a pierderilor, aproape 1.100 m3/zi de ap economisit, fr scderea cererii utilizatorilor. Mai mult dect
att, creterea presiunii din cauza reducerii debitelor a mbuntit calitatea serviciilor pentru cldirea nalt, fr pompe private.
Factori de succes
Factorul-cheie a fost de a observa c deteriorarea serviciului a fost determinat de o cretere nejustificat a debitului de intrare a apei. Modelul
hidraulic al reelei a ajutat la gsirea celei mai bune soluii pentru a rezolva problema, fr a compromite mai mult serviciul.
Indicatori utilizai
Operaiunile de nchidere a supapelor, localizarea pierderii i repararea a avut loc de la 21/02/2006 pn la 27/03/2006 i a rezultat ntr-o
scdere a debitului minim de noapte (MNF) de la 27,9 l / s la 7,49 l / s . Rata minim de noapte MNR (raportul dintre debitul minim pe or i
debitul mediu pe or) a sczut de la 0,68 la 0,38 (sub pragul de intervenie de 0,40).
Metodologia este repetabil n sistemele de distribuie a apei, cu monitorizarea continu a zonelor msurate din district. Acurateea rezultatelor
este specific pentru fiecare context n parte.
Costurile totale
50.000 .
Alte referine
Benini A. & F. Maffini (2007), Gestione della pressione e tecniche di riduzione delle perdite: "L'evoluzione tecnologica di Hera Ferrara",
Approvvigionamento e Distribuzione Idrica: Esperienze, Ricerca ed Innovazione.
www.gruppohera.it
15
Partener P5 ERR
Proiect 11 - Proiectul X-water - Citirea automat a aparatelor de msurat
Tip Tehnologic
Perioad ncepnd din anul 2000 pn n prezent

Locaie Municipalitatea din Forli (provincia Forli - Cesena)
Segment int Controlul pierderilor de ap
Nivel Local
Descriere proiect
Proiectul X-water i propune s ofere ndrumri cu privire la sprijinul oferit de sistemele
automate de citire a contoarelor n cadrul controlului pierderilor de ap. n ceea ce privete
gestionarea cererii de ap, sistemele AMR permit aplicarea de stimulente / diminuri ale
tarifului de ap pe baza informaiilor referitoare la consumul real de ap. Abordarea propus
se bazeaz pe colectarea de date cu privire la toate contoarele simultan i implic un sector
al reelelor de distribuie a apei din municipiul Forli, ce cuprinde 211 proprieti i dou
puncte de alimentare cu ap. Fiecare metru este omologat n clasa C i echipat cu un
dispozitiv optoelectronic cu impuls. Sistemul AMR instalat colecteaz date sincrone direct de
la contoarele de ap i le transmite unitii centrale de control. Datele primite sunt
redirecionate ctre Concentrator, care comprim datele.
Rezultate obinute
Aplicarea reelei de distribuie a apei ntr-un ntreg sector din regiunea Forli a demonstrat c monitorizare "n timp real" permite mbuntiri
majore cu privire la reducerea pierderilor de ap. O reducere substanial a timpului de contientizare ar putea fi realizat cu o reducere
evident a volumului pierdut de ap. Trebuie subliniat faptul c, din moment ce sistemul AMR face posibil diferenierea ntre pierderile
aparente i pierderile fizice, este de asemenea posibil alegerea imediat a procedurii optime pentru rezolvarea problemei. De aceea, sistemele
AMR ar putea fi vzute drept instrumente reale i fezabile de monitorizare a distribuiei de ap n reea.
Factori de succes
Sistemele de monitorizare de la distan pot citi metrii cubi utilizai de consumatori, fiind posibil utilizarea acestei caracteristici pentru un
echilibru dinamic al apei, i, de asemenea, reprezint un excelent punct de plecare pentru o abordare a controlului dinamic al pierderilor de ap
care leag beneficiile unui control activ al pierderilor cu cele de control al pierderilor pasive. Folosind analiza incert, pot fi determinate
informaii utile despre tipul pierderii de ap (aparent sau real). Proiectul i propune s ofere indicaii cu privire la aplicabilitatea citirii la distan
pentru identificarea unor pierderi fizice n reea. Printr-un control continuu al echilibrului apei din jude (detectarea sincron a volumelor
introduse n sistem i furnizate consumatorilor), este posibil detectarea pierderilor de ap n timp util i iniierea cercetrii i a lucrrii de
reparaie, reducnd astfel volumul pierdut. Proiectul a avut unele rezultate foarte interesante cu privire la posibilitatea de a dezvolta un sistem
de contabilizare avansat, oferind servicii post-msurare i de detectare la timp a pierderilor, chiar i atunci cnd sunt greu de determinat.
Departamentul public de furnizare a apei intenioneaz n prezent s continue experimentarea sistemelor de evaluare pentru a localiza
pierderile n mod punctual i automat.
Indicatori utilizai
Sistemul AMR a afiat prezena n DMA a pierderilor de ap din regiunea Forli, care au aprut o lun mai trziu, cu o amploare mai mare dect
celelalte pierderi de ap care au aprut ntr-un timp mai scurt, demonstrnd posibilitatea real i acurateea sistemului AMR n controlul
pierderilor de ap. Estimarea volumului recuperat cu instalarea sistemului de AMR pe tot teritoriul deservit de Grupul HERA a fost estimat la
15.6 106 m3/an.
16
Sistem pilot. Proiectul este repetabil, i se aplic fr limitri specifice, deoarece au fost utilizate dispozitive comerciale.
Costurile totale
50.000 .
Alte referine
Liserra T., Artina S., Bragalli C., C. Lenzi, Pierderea controlului dinamic al apei prin citirea contoarelor automate n reeaua de distribuie a apei,
CCWI 2009, 1-3 septembrie 2009 Sheffield, ISBN 13-978-0-415-54851 - 9.
G. Leoni, C. Anzalone, Giunchi D., Il progetto sperimentale di tele lettura dei contatori, Approvvgionamento e Distributione Idrica: Esperienza
Ricerca ed Innovavazione Ferrara, 28-29 giuno 2007, ISBN 9788860741479.
G. Leoni, C. Anzalone, D. Giunchi, C. Meoli, D. Nascetti, "Implementarea sistemului automat de citire a apei: sistem experimental de citire de la
distan.", Contorizarea eficient a utilitilor din spaiul european, Amsterdam, Olanda, 13-14 iunie 2007.
www.gruppohera.it
17
Partener P5 ERR
Promotor ENEA - Agenia Naional Italian pentru Tehnologii noi, Energie i Mediu
Proiect 12 - Proiect Aquasave (Life 97 Environment /IT/000106)
Tip Tehnologic
Perioad 1998 2001
Locaie Municipalitatea din Bologna
Segment int Cldirile rezideniale
Nivel Naional
Descriere proiect
Proiectul Aquasave are n vedere economisirea consumului de ap potabil n ora, prin
intermediul unui nou mod experimental de management al consumului de resurse. Sistemul de
management al apei a fost instalat ntr-o cldire rezidenial de opt apartamente (aprox. 22
persoane). Sistemul maximizeaz reutilizarea apei prin a) un sistem de reutilizare a apei reziduale:
acesta colecteaz, trateaz i trimite apa rezidual (provenind de la duuri, czi i chiuvete din bi)
la bazinul de ap de la toalet; b) sistemul de utilizare al apei de ploaie: se colecteaz, trateaz i
trimite apa de ploaie la mainile de splat vase i la mainile de splat rufe. n plus, sistemul
reduce consumul de ap prin instalarea n apartamente de sisteme de economisire a apei.
Sistemul de reutilizare a apei reziduale: apa rezidual care provine din chiuvete, cazi de baie i
cabine de du este colectat prin intermediul unei reele adecvate, pre-filtrat (un grilaj oprete
corpurile solidele: circa 500 de m) i trimis la rezervorul de colectare, n sala de instalaii, apoi
apa rezidual este filtrat i dezinfectat i trimis la rezervorul de stocare. Ulterior, printr-o reea
de distribuie special, un sistem de ncrcare trimite apa rezidual tratat la apartamente i apoi
la bazinele vaselor de toalet. Staia de epurare funcioneaz automat.
Sistemul de utilizare a apei de ploaie: precipitaiile provenind de pe acoperi, colectate prin intermediul unei reele specialte, sunt
direcionate ctre camera instalaiilor. Aici este separat prima ap de ploaie i trimis la canalizare; un pre-filtru oprete (printr-un
grilaj: aproximativ 500 m) frunzele, bucile de hrtie, penele de psri, materiile fecale i alte solide, astfel nct apa de ploaie pre-
tratat n acest mod curge n rezervorul de colectare. Apoi, apa de ploaie este filtrat i dezinfectat i trimis la rezervorul de stocare
pentru a avea o rezerv de ap de folosit n perioadele cu precipitaii reduse. Ulterior, printr-o reea special de distribuie, un sistem
de ncrcare trimite apa de ploaie tratat la apartamente i apoi la mainile de splat vase i mainile de splat rufe. Acestea folosesc
ap de ploaie de la nceputul ciclului de splare i ap potabil la sfritul ciclului, pentru cltirea final. Staia de tratare este
automat.
Sistem de reducere a consumului prin: implementarea sistemelor de economisirea a apei i anume (a) bazine de toalet cu un volum
de descrcare dual; (b) robinete de ap, cu dou posibiliti de debite de ap, prevzute cu robinete; (c) maini de splat rufe i maini
de splat vase de "ultim generaie".
Rezultate obinute
Economisirea total de ap: 50% (30% componente; 15% reutilizarea apei reziduale; 5% apa de ploaie reutilizat), respectiv de la 167 l/pers/zi
pentru a 74 l/pers/zi.
Factori de succes
Colaborarea ntre parteneri. Alegeri tehnologice adecvate. Monitorizarea constant a activitilor
Indicatori utilizai
Consumul de ap (L / p / d = Litri / pers / zi).
18
Proiect-pilot pe via, inovatoar, demonstrativ, repetabil n alte contexte ale Europei.
Costuri totale
1.285.094,96.
Alte referine
eboals.bologna.enea.it/ambtd/aquasave-doc/aquas-ing.htm
19
Partener P5 ERR
Promotor Enia / Grupul Iren Emilia
Proiect 13 Zone de msurare districtuale
Tip Tehnologic
Nivel Local
Descriere proiect
Scopul proiectului este reducerea pierderilor de ap prin controlul activ al pierderilor,
respectiv toate activitile de monitorizare i localizare a pierderilor. n acest caz specific, acest
lucru a fost realizat prin stabilirea de zone de msurare districtuale, adic subdiviziunea
sistemelor mari de distribuie a apei n cele mai mici, n care presiunile de intrare i debitele
sunt msurate periodic sau permanent. nfiinarea de DMA n Reggio Emilia a nceput n 1993
de ctre Grupul Enia i a condus la 232 DMA, care acoper 85% din provincie. nfiinarea DMA
const n nchiderea permanent a supapelor i msurarea presiunii i debitelor la punctelor
de admisie, n unele cazuri presiunea de la punctul de intrare fiind controlat prin intermediul
unei valve de reducere a presiunii. Aceste msurtori sunt nregistrate i centralizate cu scopul
cuantificrii valorii pierderilor i localizrii lor aproximative. Dup localizarea pierderilor i
repararea fisurilor, se verific economisirea de ap. Pe lng aceste msuri, sunt necesare alte
informaii de aplicare a metodologiei IWA i analiz a debitului minim de noapte: lungimea
reelei, densitatea de conexiuni ctre utilizatori, numrul i tipul de utilizatori, modelul cererii
utilizatorilor mari, volumul anual de cantitate de ap.
Rezultate obinute
Monitorizarea raioanelor diferite ale cercetrii active referitoare la pierderile de ap pentru a localiza defeciunea. n 2007, aceast activitate a
acoperit aproximativ 994 km de reea echivalent cu 20% din totalul care permite recuperarea a mai mult de 5 milioane de m3 la care este
asociat o economie de energie egal cu aproximativ 2650 MWh.
Factori de succes
Factorul cheie a fost implicarea i instruirea personalului care a permis aplicarea metodologiei i a tehnologiei necesare.
Indicatori utilizai
ILI index de pierdere al infrastructurii; CARL - pierderile anuale reale curente; UARL - pierderi anuale reale inevitabile; MNF - debit minim de
noapte. Valoarea indexului de pierdere al infrastructurii ILI a sczut de la 3,92 n 2005 la 3,76 n 2006. Alocarea de ap pe cap de locuitor a sczut
cu 13% din 2001 n 2005, de asemenea numrul de defeciuni a sczut cu 28% n aceeai perioad.
Experiena este n mod clar aplicabil i repetabil. Normele detaliate i consecvena rezultatelor sunt specifice pentru fiecare context n parte.
Costuri totale
Costul parametric este aproximativ egal cu 13100 / km de reea. n mediul urban, cu o densitate mare a populaiei, costul parametric n raport
cu utilizatorii este egal cu 50 / conexiune.
20
Alte referine
Calza F. &M. Fantozzi. 2007. Gestione del sistema di distrettualizzazione permanente negli acquedotti della provincia di Reggio Emilia, Atti 3
Seminario "La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto", Morlacchi Editore.
www.irenemilia.it
21
Partener P5 ERR
Proiect 14 - Controlul presiunii
Tip Tehnologic
Perioad 2000

Nivel Local
Descriere proiect
Acest proiect se refer la reducerea pierderilor prin reglarea presiunii n zona Bolognina din
Bologna (administrat de Grupul Hera). Aceasta este o zon rezidenial de aproximativ 113 ha,
acoperit n principal de o mare densitate de locuine. Altitudinea medie a districtului este egal
cu 43,35 m altitudine i diferena maxim geodezic este de aproximativ 6 metri. Reeaua de
distribuie a apei const n aproximativ 24 km de conducte i alimenteaz o populaie de
aproximativ 19.500 locuitori.
Reeaua este compus n principal din conducte de azbociment ale cror diametre variaz de la
DN 50 la DN 300, cu preponderen DN 100. Din cauza pierderilor mari de ap, aproape 40% din
apa de intrare, precum i datorit numeroaselor fisuri, aceast parte a reelei a fost izolat, iar acum
este deservit de numai dou intrri, Battindarno i Repubblica, ambele echipate cu supape de
reducere a presiunii. Setarea DMA necesit 13 intervenii, n timp ce unele dintre ele necesit
numai nchiderea supapei, nlocuirea conductelor necesare, sau proiectarea de conducte noi. n
acelai timp, o campanie de monitorizare a nregistrat presiunile i debitele de intrare, presiunea
ntr-un punct din interiorul districtului i cererea unui utilizator aleatoriu. Presiunea iniial medie
de 8 bari, excesiv de ridicat n ceea ce privete nlimea cldirii, a fost redus la 6 bari.
Rezultate obinute
Recuperarea apei i energiei i reducerea fisurilor din conducte i a conexiunilor utilizatorilor.
Factori de succes
Elementul cheie al acestui proiect a fost identificarea i crearea de DMA i evaluarea corect a celei mai rapide i ieftine soluii pentru a reduce
pierderile de ap. Modelul hidraulic a jucat, evident, un rol important n luarea acestei decizii.
Indicatori utilizai
Msurarea presiunii i a fluxurilor de la punctul de intrare al districtului, msurarea presiunii din interiorul districtului i a cererii utilizatorului.
Economisire de ap de aproximativ 189.000 m3/an i recuperare de energie de aproximativ 143 MWh / an, avnd n vedere c intensitatea
energetic medie pentru sistemul de alimentare cu ap din Bologna este egal cu 0.76 kWh/m3.
Experiena este n mod clar aplicabil i repetabil. Normele detaliate i consecvena rezultatelor sunt specifice pentru fiecare context n parte.
Costuri totale
80.000 .
Alte referine
Artina S., C. Bragalli, T. Liserra, A. Mazzei, M. Resenterra, C. Scoppa & B. Sfarcich (2006), Strategie di riduzione delle perdite idriche attraverso DSS
(sistemi di Supporto alle Decisioni), L'Acqua, stratto n. 3.
www.gruppohera.it
22
Partener P5 ERR
Proiect 15 - Reea regional i Centrul de control de la distan al Instalaiilor
Tip Msuri tehnologice i de infrastructur

Segment int Utiliti
Nivel Regional
Descriere proiect
Reeaua regional i centrul de control de la distan al instalaiilor situate n Forli va
supraveghea de la distan peste 2.000 de instalaii i 60.000 km de reele n timp real, n
cele ase provincii ale regiunii Emilia-Romagna, pe care le deservete Grupul HERA, cu o
populaie de 1,2 milioane de utilizatori i un volum de ap furnizat de 257 106 m3 (2009)
prin 319 staiil de tratare i 30.849 km de conducte. Reeaua regional i centrul de
control de la distan al instalaiilor reprezint cel mai mare centru din Italia, n ceea ce
privete numrul de servicii i punctele controlate de la distan, i unul dintre cele mai
mari din Europa. Principalele caracteristici le reprezint o camer de control, cu un uria
ecran de 60 m2, 100.000 de puncte controlate de la distan, n timp real, un sistem 3D
pentru a reprezenta principalele instalaii, 90 de monitoare, 30 de staii. La sfritul
proiectului, va fi angajat o echip de 60 de operatori, pentru un centru tehnic de apeluri
de urgen 24h pe zi, cu linii duble de comunicare n fibr optic i un sistem autonom de
stingere a incendiilor. Un sistem expert care ofer operatorilor ndrumri i asisten n
activitile de management de la distan, ajut la prevenirea unor probleme grave. Centrul va fi conectat la o staie radar aparinnd
Sistemului hidro-meteorologic regional, staii de precipitaii ARPA, precum i la Biroul Regional de Cartografie. Are, de asemenea, o
camer a Celulei de criz, care poate fi folosit de aprarea civil n caz de urgen.
Rezultate obinute
Acest proiect a condus la o viziune unitar a sistemului de distribuie a apei, att din reea ct i din instalaii, administrat de Hera SpA, care s
permit o planificare optim a operaiunilor i interveniilor. n trecut, acest fapt a fost complicat ntruct controlul Hera de la distan era
format din sisteme mixte i eterogene (analiz efectuat n 2005).
Sistemele SCADA locale, dobndite de la fosta municipalitate, s-au caracterizat prin logic, tehnologii i considerente puternic difereniate ntre
ele: pe teritoriul unei companii de exploatare existau mai multe sisteme SCADA de gestionare a datelor care au fost stocate n baze de date
diferite, cu logic diferit de nregistrare a datelor.
Factori de succes
Aceasta reprezint o nou frontier n controlul de la distan i este o resurs excelent la dispoziia zonei locale i a publicului larg cu accent
pe securitate.
Indicatori utilizai
Numrul de instalaii controlate, lungimea reelei controlate, mrimea echipei programate.
23
Experiena este n mod clar aplicabil i repetabil.
Costurile totale
Costurile sunt n curs de actualizare.
Alte referine
www.gruppohera.it
24
Partener P5 ERR
Promotor Consorzio di Bonifica di secondo grado per il Canale Emiliano Romagnolo - CER
Proiect 16 FERTIRRIGERE
Tip Tehnologic
Perioad ncepnd cu 2002
Locaie Italia
Segment int Agricultorii i serviciile de dezvoltare

Nivel Regional, naional
Descriere proiect
Strategiile avansate de economisire a apei pentru managementul durabil de irigare
sunt greu de gestionat de ctre agricultori. Mai mult, eficiena utilizrii apei de plante
nu poate fi maximizat fr o gestionare paralel, precis a nutriiei minerale a
plantelor. A devenit tot mai evident c un management integrat i eficient al apei i
proviziilor nutritive necesit instrumente adecvate. n zilele noastre, chiar i n rile
mai dezvoltate, aptitudinile n domeniul computerului ale tehnicienilor i
agricultorilor sunt foarte diverse, de la "inexistente" la o mare pricepere. Ca urmare,
n aceeai zon difuzarea unui suport decizional se confrunt cu mai multe niveluri de
calificare. Mai mult dect att, disponibilitatea caracteristicilor fizicie i chimice
fiabile ale solului i a datelor meteorologice nc este, de fapt, risipit. Pentru ca o
singur cultur, de sine stttoare, s fac fa acestor probleme, concomitent cu
distribuirea sustenabil la scar larg a apei i a nutrienilor, au fost dezvoltate mai
multe metode. Aplicaia Fertirrigere DSS ofer rspunsuri de nalt precizie, de la
metode optimizate la o irigare dinamic zilnic i gestionare a fertilizrii. Instrumentul cuprinde: (i) un model pilot, ngrijit zilnic, cu
plante, sol i condiii climatice optime, la care se aplic criteriile mai sofisticate i precise de management, (ii) un model de cultur
de susinere, care asigur irigarea i echilibrul de nutrieni calculate pentru fiecare zi, n baza statisticii i prognozei. Un sector de
irigare (macro-zon omogen) poate fi gestionat ntr-o manier semi-dinamic, numai atunci cnd este necesar ajustarea
culturilor de susinere pe baza modelului pilot. Corecturile vor fi trimise la agricultori, prin mesaj text pe telefonul mobil .
Rezultate obinute
Testele efectuate n ferme comerciale prezint o eficien a utilizrii apei mai mult dect dubl, producii mai mari i de calitate mai bun,
economie de ap de pn la 1600 m3/ha/an (50%).
Factori de succes
Un model unic de cultur poate fi mai bine calibrat i se aplic algoritmi specifici pentru culturi, astfel c ofer rezultate precise. Un model de
sine statator permite utilizatorului s " se joace", s fac simulri i teste. Tehnicienii care au dobndit suficient abilitate, pot gestiona zonele de
recoltare omogene. DSS poate fi utilizat pe loc, chiar i fr conexiune la internet, ntruct interacioneaz cu productorii.
Indicatori utilizai
Utilizarea eficient a apei i substanelor nutritive, randament, calitatea fructelor, marja brut i costurile de irigare / de fertilizare.
Modelul este disponibil pentru prelucrarea culturilor de tomate, cartofi i ceap. Poate fi implementat n aproape toate culturile legumicole. Au
fost testai algoritmii climatici i ai apei din sol n nou ri UE i ntr-o gam larg de condiii. Cu toate acestea, se sugereaz utilizarea calibrrii
locale.
25
Costuri totale
Prelucrarea DSS a culturilor de tomate i cartofi sunt disponibile n mod gratuit.Costul de implementare a unei noi culturi poate fi estimat n
jurul valorii de 40.000 .
Alte referine
www.consorziocer.it
www.fertorganic.org
26
Partener P5 ERR
Proiect 17 IRRINET
Tip Tehnologic
Locaie Emilia-Romagna
Segment int Agricultorii i serviciile de dezvoltare

Descriere proiect
IRRINET este un sistem specializat pentru programarea irigrii, dezvoltat de CER ce
implementeaz rezultatele a mai mult de 50 de ani de cercetare a raportului plante /
ap i gestionarea durabil a irigrii. Proiectul IRRINET fost sprijinit i cofinanat de
regiunea Emilia-Romagna, cu scopul de a reduce progresiv utilizarea apei pentru irigaii
n ntreaga regiune. IRRINET este printre instrumentele oferite agricultorilor n cadrul
Planului Regional de Aciune Emilia-Romagna pentru Dezvoltare Rural 2007-2013.
Serviciul IRRINET este disponibil gratuit pe Internet i ofer un "ghid de irigare" pentru
principalele culturi ce necesit mult ap, care combin mai multe surse de date: date
meteorologice de la ARPA-SMR (Agenia Regional pentru Protecia Mediului,
Departamentul de Agro-Meteorologie); date despre sol furnizate de "Serviciul Hidro-
geologic i seismic" regional; parametrii culturilor definii de ctre CER, inclusiv punerea
n aplicare a strategiei de irigare mai eficiente pentru fiecare cultur n parte. Bilanul
de ap al culturilor se calculeaz n etape de zi cu zi i la nivelul cmpului n funcie de
poziia geografic (SIG) i de cultura caracteristic, simulate sau introduse de ctre
agricultor. Serviciul ofer utilizatorilor volumul de irigare i timpul optim, prin intermediul web sau prin mesaj text pe telefonul mobil.
Sistemul specialiat a fost setat pentru a ajunge la cea mai mare producie concomitent cu economisirea apei. Din 2009 IRRINET a
evoluat n IRRINET Plus care implementeaz calculul economic a rentabilitii irigrii, oferind fermierilor informaii suplimentare, altele
dect volumul i intervalul optim de irigare, evaluarea profitului economic legat de irigarea urmtoare prin intermediul unui sistem de
consiliere tip semafor.
Lumina verde indic faptul c valoarea adugat obinut prin irigare depete costurile de irigare n sine, lumina portocalie indic
avantaj economic incert, semnale luminoase roii - costurile de irigare sunt mai mari dect valoarea adugat a irigrii. Agricultorii,
care sunt uneori leni n schimbarea obiceiurilor doar pentru a economisi ap, sunt stimulai de abordarea economic s aplice
alimentarea cu ap cea mai potrivit i mai economic, astfel nct s maximizeze profitul concomitent cu reducerea excesiv de ap.
Rezultate obinute
n perioada 2006 - 2009 IRRINET a fost utilizat pe o cot regional de teren irigat de circa 23%, aducand o economie de circa 40 de milioane de
m3 de ap pe an.
Factori de succes
Elementul cheie care a fcut aceast iniiativ de succes este sistemul informativ simplu, uor de utilizat, care a fost implementat pentru a ajuta
agricultorii s decid cantitatea optim de irigaii. Acest instrument vizual este accesibil gratuit pentru oricine este interesat i este adaptat
pentru un numr mare de culturi.
Feedback-ul utilizatorului este utilizat pentru a evalua eficaciena serviciului. Mai mult, IRRINET Plus cere feedback specific cu privire la tehnicile
de recoltare, estimarea produciei maxime, preul de pia scontat, sistemul de irigare i caracteristicilor sale ca, de exemplu, tipul de pomp (pe
combustibil sau electric), presiunea pompei, costul forei de munc, costul apei (dac este reprezentat n volum).
27
Repetabilitatea i aplicabilitate
IRRINET poate fi transferat cu uurin n cazul n care informaiile necesare pentru a rula sistemul specializat sunt disponibile. Parametrii
culturii, stabilii pentru regiunea Emilia-Romagna, trebuie validai la nivel local, sau nlocuii de un set de parametri locali.
Costuri totale
Costurile de operare i ntreinere: 55.000 pe an. Costurile serviciilor web i ale implementrii rezultatelor cercetrilor CER au fost parte din
mai multe proiecte realizate n ultimele decenii. O estimare aproximativ a costurilor dezvoltrii atinge suma de aprox. 300.000 .
Alte referine
www.consorziocer.it/Irrinet/
28
Partener P5 ERR
Proiect 18 Tehnologii de reutilizare a apei Novel
Tip Tehnologic
Segment int Agricultorii i tehnicienii agricoli
Nivel Regional, naional, internaional
Descriere proiect
Comisia European estimeaz c reutilizarea apei poate contribui la reducerea cu pn la 13%
a extraciei apei subterane i de suprafa pentru irigaii. Reutilizarea direct sau indirect a
apei, presupune mai multe aspecte: contaminarea cu poluanii din materiile fecale, neorganici
sau xenobiotici, un nivel ridicat de solide n suspensie i de salinitate, utilizarea raional a
nutrienilor dizolvai (n special azot). Provocarea este de a aplica noi strategii i tehnologii
care permit utilizarea cantitii minime de ap pentru irigaii, fr a afecta sigurana
alimentelor sau profitul sau calitatea fructelor sau a produselor derivate. Proiectul UE SAFIR a
avut ca scop sprijinirea agricultorilor n rezolvarea problemelor legate de calitatea sczut a
apei i a accesului din ce n ce mai limitat la ap. Au fost dezvoltate noi dispozitive de tratare a
apei, un bioreactor cu membrana (MBR, Grundfos A/G, n curs de brevetare) i un sistem
modular de tratare (FTS), pentru a permite o utilizarea n condiii de siguran a apei reziduale
produse de comuniti / industrii mici (<10.000 EI) sau a apei tratate deversate n canalele de
irigaii. Tehnologiile de tratare a apei sunt cuplate cu strategii i tehnologii de irigaii pentru a
obine o gestionare flexibil, integrat i uor de utilizat.
Rezultate obinute
Tehnologiile inovatoare au fost n msur s produc n condiii de siguran ap de nalt calitate pentru irigaii, prin tratarea apelor reziduale
primare sau a derivatelor din roii. Aplicnd metodele de tratare propuse, att contaminarea cu materiile fecale ct i cea cu metale grele pot fi
controlate evitnd acumularea de poluani n sol sau de-a lungul lanului alimentar. Reutilizarea n condiii de siguran a apelor reziduale
tratate produse, de exemplu, de o mic uzin (2.000 EI) asigur, independent de condiiile climatice, suficient ap pentru irigaii pentru
producerea de 1.100-1.500 tone de roii, atunci cnd apa este furnizat direct n cmp. O capacitate de stocare ce corespunde la 7 zile de
producie ar crete randamentul produciei de tomate susinute prin instalaia de tratare la 1.800-2.400 tone, n timp ce o capacitate de 30 de
zile de stocare poate sprijini un randament de 2.250-3.000 tone.
Factori de succes
Tehnologii robuste. Producia de resurse sigure de ap, filtrate i dezinfectate.
Indicatori utilizai
Reutilizarea relativ a apei (volum de ap reutilizat / volum total de ap).
Tehnologii "plug and play".
Costuri totale
Raportat la nivelul necesar de tratare a apei..
Alte referine
www.safir4eu.org
29
Partener P5 ERR
Promotor Consorzio di Bonifica di secondo grado per il Canale Emiliano Romagnolo CER
Proiect 19 - Programul de cercetare privind economisirea apei n agricultur
Tip Program, planificare, tehnologic

Perioad Din 1980
Locatie Emilia-Romagna
Segment int Prile interesate de ap i agricultur, factorii de decizie politic
Nivel Regional, naional, internaional
Contact Emanuele Cimatti - ecimatti@regione.emilia-romagna.it
Descriere proiect
Din 1980, Departamentul de Agricultura din Regiunea Emilia-Romagna ncurajeaz i
promoveaz cercetarea i studiile privind economisirea apei n agricultur. Programele
de cercetare privind economia de ap n agricultur au fost co-finanate prin legi
regionale (de exemplu, LR 28/98). Din 1959, CER a efectuat cercetri privind utilizarea
durabil a resurselor de ap. CER este punctul de referin pentru Guvernul Emilia-
Romagna, Prile interesate instituionale de apa (Autoriti de ap i Asociaia
Naional a Ageniilor terenurilor i a reclamaiilor privind apa) i asociaii Grower
pentru ceea ce privete utilizarea durabil a apei n agricultur, tehnologiile de irigare i
reutilizarea apelor uzate tratate. Cercetarea privind economisirea apei pentru irigaii au
fost dedicat gsirii unui rspuns la irigare a culturilor, irigare deficitar, irigare
deficitar reglementat i uscarea parial a unor zone importante, programarea
irigaiilor, managementul de irigare durabil, evaluarea parametrilor de cretere a
plantelor, impactul regimurilor de irigare asupra calitii produselor, dezvoltarea de
modele i Sisteme suport de decizie, dezvoltarea Indexului principal al apei pentru
culturi (termometrie cu infrarou), studii privind durabilitatea reutilizrii apei, testarea tehnologiilor de irigare i de proiectare a
sistemelor de irigare, tratarea apei n zone umede construite la nivel de ferm.
Aceste activiti au adus la identificarea i validarea parametrilor necesari pentru a calcula cerinele optime de ap ale culturilor i
pentru a dezvolta sistemul DSS, utilizat la nivel regional i naional. Rezultatele programelor de cercetare anterioare sau n curs de
desfurare sunt utilizate de ctre Regiunea Emilia-Romagna, precum i de ctre CER, cu scopul de a coordona managementul actual
de irigare i de a dezvolta infomaii pentru scenarii de irigare viitoare adaptate la impactul schimbrilor climatice, de asemenea, prin
participarea la proiecte naionale i internaionale.
Rezultate obinute
O analiz rapid a impactului programele de cercetare n ultimii 30 de ani a relevat modificri substaniale ale modelelor de irigare ale
agricultorilor care au condus la o reducere a volumului de irigare anual variind de la 30 la 50%.
Factori de succes
O mbuntire continu a bazei de informaii, producerea i punerea n aplicare a inovaiei printr-un sistem de comunicare difuz i de formare
pentru agricultori.
Indicatori utilizai
Consolidarea eficienei utilizrii apei n agricultur i asigurarea relativ a irigrii sub evapotranspiraia cumulat, evitnd utilizarea oricrei
plante.
Cunotinele existente i informaiile pot fi adaptate i calibrate n zone diferite cu recolte.
30
Costuri totale
CER a alocat proiectelor de cercetare 750.000 pe an n bugetul 2007-2009, co-finanat de Regiunea Emilia-Romagna, Departamentul de
Agricultur, DG XII UE, Companii private etc.
Alte referine
www.consorziocer.it
31
Partener P5 ERR
Proiect 20 Reeaua de monitorizare a pnzei freatice de mic adncime
Tip Tehnologic
Perioad Din 1998
Locaie Regional
Segment int Fermieri i servicii de extensie, Biroul Regional Hidrogeologic RER
Nivel Regional
Descriere proiect
Ascensiunea capilar datorat pnzei freatice de mic adncime reprezint un aport
important la echilibrul de ap al culturilor. Din octombrie pn la sfritul lunii iunie, ntr-
o mare parte a vii Po, pnza freatic variaz de la -0,5 la -1,5 m adncime, oferind astfel o
contribuie semnificativ la evapotranspiraia culturilor. Pentru a evalua necesarul zilnic
deb ap al culturilor prin ascensiune capilar, a fost creat o Reea de monitorizare a
pnzei freatice de mic adncime. Reeaua a fost compus de 142 staii situate n zone-
cheie, reprezentative pentru o zon de irigare, identificate prin intermediul studiilor i
analizelor pedologice. Fiecare staie numr 5 piezometre, fiecare dintre ele msurnd
pnza freatic ntr-un strat de sol de 0,5 m, de la -0,5 la -3,0 m adncime. Frecvena citirii
este de aproximativ 10 zile. Datele colectate sunt organizate ntr-o baz de date
regional, analizate, procesate i furnizate zilnic ctre Serviciile de Extensie, n scopul
calculrii contribuiei la ascensiunea capilar pentru echilibrul apei culturilor la nivelul
terenului cultivat.
Rezultate obinute
Pn la 11.000 utilizatori beneficiaz n fiecare zi de evaluarea pnzei freatice de mic adncime prin intermediul serviciului web de irigare
IRRINET. n plus, tabelul pnzei freatice este raportat sptmnal de Buletinul de irigaii difuzat de cele 9 provincii Emilia-Romagna. Un fiier sub
forma SIG este, de asemenea, disponibil pe site-ul CER. Pentru cei 11.000 de utilizatori IRRINET, economisirea apei legat de msurarea pnzei
freatice totalizeaz pn la 37.3 t milioane de m3 pe an.
Factori de succes
Utilizarea rapid i eficient a datelor colectate, difuzarea larg i legtur strns cu serviciile web de irigare sunt principalii factori de succes.
Mai mult dect att, analiza pedologic i hidrologic a teritoriilor a permis plasarea corect a staiilor de msurare securiznd fiabilitate i
repetabilitate datelor.
Indicatori utilizai
Utilizarea datelor de ctre Serviciile de extensie i de economisire estimat a apei.
Algoritmul de distribuie spaial a adncimii msurate a pnzei freatice i legtura cu tehnologiile web i SIG sunt ambele aplicabile oriunde cu
o scontat ascensiune capilar de la pnza freatic de mic adncime.
Costuri totale
Costurile de operare i ntreinere sunt dup cum urmeaz: 10 per msurtoare (manual) +150 pe an pentru ntreinerea staiilor. Costul de
instalare este de aproximativ 300 per staie.
Alte referine
www.gias.net/gias/falda/default.asp
irrigation.altavia.eu/servizi/cer/mappafaldacer.aspx
32
Partener P5 - ERR
Proiect 21 SOLARDRIP
Tip Tehnologic
Perioad Din 2003
Segment int Fermieri, Servicii de extensie, Designerii sistemelor de irigaie

Nivel Regional
Descriere proiect
Irigarea prin picurare automat este considerat cel mai eficient mod de a maximiza conomisirea
de ap. Cu toate acestea, irigarea automat bazat pe calculator de timp ofer rezultate slabe din
cauza lipsei de flexibilitate a programrii irigarii. Provocarea este de a conecta direct rezerva de
ap din sol, plantele sau a cererii de ap din atmosfer la sistemul de irigare automat, ntr-un mod
dinamic. n prezent, irigarea prin picurare automata condus de senzori ce indic ap din sol este
larg rspndit, dup cum i monitorizarea statutului apei din plante este deja aplicat n culturile
din serele de legume i aplicarea pe culturile lemnoase din cmp reprezint un proces n curs de
desfurare. Proiectul SOLARDRIP a fost creat cu scopul de a conduce exploatarea irigaiilor prin
tehnologiile panourilor fotovoltaice ntr-un dublu sens: energie pentru sistemul de irigare i
evaluare a cantitii de radiaii solare pe care o primete planta. Orarul de udare al plantei este
corelat ndeaproape cu radiaiile solare, precum i cantitatea de energie produs de panoul
fotovoltaic. O pompa de curent electric este conectat direct la panoul fotovoltaic, evitnd
scurgerile cauzate de baterii sau Convertorul DC/AC. Caracteristicile
sistemului de irigare (capacitatea picurtoarelor, dimensiunea i lungimea liniei de picurare, etc), descrcarea pompei i dimensiunea
panoului fotovoltaic au fost atent echilibrate pentru a asigura alimentarea cu ap corect a culturilor.
Rezultate obinute
Rezultatele principale ale proiectului SOLARDRIP sunt: (i) eficien ridicat a utilizrii apei, datorit timpului de irigare ce dureaz de la rsrit la
apus cu schimbarea dinamic a volumului de irigare condus n timp real de ctre radiaia solar; (ii) adaptare rapid i eficient la schimbrile
evapotranspiraiei ; (iii) eficien energetic ridicat cu zero emisii; (iv) amprenta ecologic redus a produselor agricole; (v) automatizare cu
costuri minime a sistemului de irigare. Primul sistem pilot SOLARDRIP este n funciune de 7 ani i nc ruleaz fr probleme. Economisirea apei
prin intermediul livezilor de peri i piersici este de la 35 - 50%, din aproximativ 1.000 m3/ha/an n climatul sub-umed din regiunea Emilia-
Romagna. Trei prototipuri sunt acum n funciune la Liceele agricole i Cmpurile demonstrative situate n regiune.
Factori de succes
Tehnologia robust, uor de utilizat. Costului forei de munc de irigare este aproape zero. Agricultorii pot uita de managementul de irigare, cu
excepia ntreinere pompei i a liniei de picurare.
Indicatori utilizai
Eficiena utilizrii apei i energiei.
Proiectul SOLARDRIP poate fi adaptat la alte condiii climatice i la alte culturi dect livezile.
33
Costuri totale
Costul sistemelor pilot montate este nc destul de ridicat, chiar i cu piaa flictuant a panoului fotovoltaic. Costul tehnologiei este de ateptat
s scad rapid atunci cnd este aplicat pe suprafee mari i / sau foarte rspndit.
Alte referine
www.consorziocer.it/ricerca ambiente solare.html
34
Partener P5 ERR
Proiect 22 TECNIRRI
Tip Tehnologic
Perioada Din 1995
Locatie Emilia-Romagna
Segment tinta Fermieri i Servicii de extensie

Descriere proiect
Proiectarea corect a sistemului de irigare este crucial pentru a minimiza pierderile de ap n
timpul fazei de distribuie. TECNIRRI este un sistem de suport decizional care ajut agricultorul
n alegerea sistemului de microirigatie potrivit pentru propria cultur, sol i clim
(minisprinkler-e sau picurtoare), i anume mbuntirea eficienei sistemului de irigare prin
sprijinirea unei proiectri ct mai adecvate a sistemului.
DSS calculeaz att distana optim a emitorului pe conducta lateral, numrul corect de
emitori per plant (culturi lemnoase), ajut att dimensionarea conductelor magistrale i
laterale, staia de filtrare i filtrele simple, ct i calcularea adncimii de irigare a fiecrui
sistem de irigare. Baza de date rezident TECNIRRI implementeaz probele tehnologice
efectuate la banc de CER pe materialele microirigare disponibile pe pia. Baza de date este
actualizat n fiecare an. Datele furnizate de CER sunt destinate a fi contradictorii i obinute n
urma testelor tehnologice independente, non-comerciale.
Rezultate obinute
TECNIRRI este utilizat pe scar larg de agricultori, n special pentru ceea ce privete selectarea emitorului i filtrului. Acest lucru permite
depirea problemelor de distribuie a apei legate de proiectarea sistemului de irigare, ceea ce face mai eficiente tehnicile i strategiile de
economisire a apei n cazul irigaiilor.
Factori de succes
Factorii cheie sunt ndrumarea pas cu pas pentru alegerea componentelor sistemului de irigare i interfaa simpl,uor de utilizat.
Indicatori utilizai
85.231 pagini web TECNIRRI au fost accesate n 2009, cele mai multe dintre ele selectat n mod direct de ctre utilizator n timp ce aproximativ
20.000 prin intermediul browserelor web importante.
TECNIRRI poate fi uor transferat prin simpla traducere a paginilor web.
Costuir totale
Costuri de operare i mentenan: 32.OOO pe an. Cost de edezvoltare n jur de 150.000 .
Alte referine
www.consorziocer. it/TecnirriNet/
35
Partener P5 ERR
Promotor Sindicatul pentru mbuntirea solului Burana
Proiect 23 Sistem pilot de irigare sub presiune "Bocchirolo"
Tip Technologic
Perioad Since 2008
Segment int Agricultori

Nivel Regional
Descriere proiect
Sindicatul pentru mbuntirea solului Burana a supravegheat construirea sistemului pilot de
irigare sub presiune "Bocchirolo" printre fermele de agricultori (raionalizarea i stocarea
apelor de suprafa pentru irigare n agricultur). Mai precis, prin intermediul apelor de
suprafa provenite din Canal Torbido - n DOP "Denumirea de origine protejat" a prunelor i
cireelor Vignola n Savignano pe rul Panaro (municipalitatea Modena) - Burana a dat unui
numr de 10 ferme specializate n producia de ciree posibilitatea de a trece de la irigarea de
suprafaa la microirigare.
Rezultate obinute
Prin utilizarea tehnicilor inovatoare de irigare Sindicatul pentru mbuntirea solului
Burana a obinut o economie concret a apelor de suprafa. Comparativ cu metodele
tradiionale de irigare, economisirea apelor de suprafa pentru irigaii este de 60%.
Proiectul este n conformitate cu aa-numita "Piano di Tutela delle Acque" - Planul de protecie al apelor - a regiunii Emilia-Romagna,
precum i cu directivele europene legate de conservarea resurselor de ap, ca elemente de baz pentru mediu i pentru calitatea vieii, att
din punct de vedere calitativ ct i cantitativ.
Factori de succes
Lucrrile efectuate de Sindicatul pentru mbuntirea solului Burana, n special sistemul de microirigare implementat la ferme, reprezint
dovada clar a faptului c utilizarea tehnologiilor moderne de irigare permite att reducerea consumului de ap n irigaii ct i optimizarea
resurselor de ape de suprafa pentru toate fermele cu "specializare de top".
Indicatori utilizai
Acesta se dovedete a fi deosebit de interesant pentru fermele care au nlocuit practic metodele tradiionale de irigare de suprafa - irigare de
brazd i utilizarea apei bune - prin sistemul de irigare implementat de Sindicatul pentru mbuntirea solului Burana. Mai mult dect att,
sistemul-pilot "Bocchirolo" reprezint o demonstraie optim pentru toi agricultorii care au intenia de a adopta aceast schimbare i de a
contribui la economisirea apei.
Proiectul este repetabil n alte teritorii care se preteaz la cultura fructelor, cu disponibilitate calitativ i cantitativ privind la apele de
suprafa.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
www.consorzioburana.it
36
Partener P5 ERR
Promotor Sindicatul pentru mbuntirea solului Burana
Proiect 24 Sistem de micro-bazine de irigare i sistem de irigare sub presiune
Tip Tehnologic
Perioad Din 2009
Nivel Regional
Desciere proiect
Sindicatul pentru mbuntirea solului Burana, n cadrul fondurilor primite de la Minister, a
ntreprins dou tipuri de activiti adresate diferitelor domenii teritoriale i de producie.
Astfel s-au realizat:
a. Un micro-bazin pentru stocarea apei i combaterea secetei, n special n timpul verii,
a fost construit pe "San Pietro Canal", n municipiul Castelnuovo Rangone
(Mo), ntr-un context de irigare n mod special departe de sursa canalului, profitnd de
morfologia hidraulic specific a canalului n sine n localitatea San Lorenzo;
b. Un sistem pilot de irigaii sub presiune printre fermele de pe "Diamante Canal" din DOP
"Denumire de origine protejat" pe teritoriul de irigare al prunelor i cireelor de Vignola,
numit "Basse di Vignola" (zonele de cmpie Vignola).
Municipiul Vignola (Modena).

13 ferme implicate cu un total de aproximativ 35 de hectare de terenuri irigate.
Rezultate obinute
Prin utilizarea tehnicilor inovatoare de irigare Sindicatul pentru mbuntirea solului Burana a obinut o economie concret a apelor de
suprafa. Comparativ cu metodele tradiionale de irigare, economisirea apelor de suprafa pentru irigaii este de 60%. Proiectul este n
conformitate cu aa-numita "Piano di Tutela delle Acque" - Planul de protecie al apelor - a regiunii Emilia-Romagna, precum i cu directivele
europene legate de conservarea resurselor de ap, ca elemente de baz pentru mediu i pentru calitatea vieii, att din punct de vedere
calitativ ct i cantitativ.
Factori de succes
Lucrrile efectuate de Sindicatul pentru mbuntirea solului Burana, n special sistemul de microirigare implementat la ferme, reprezint
dovada clar a faptului c utilizarea tehnologiilor moderne de irigare permite att reducerea consumului de ap n irigaii ct i optimizarea
resurselor de ape de suprafa pentru toate fermele cu "specializare de top".
Indicatori utilizai
Fermele care au participat la proiect au nlocuit practic metodele tradiionale de irigare de suprafa - irigare de brazd i utilizarea apelor bune
- prin sistemul de irigare implementat de Sindicatul pentru mbuntirea solului Burana.
Mai mult dect att, sistemul-pilot "Bocchirolo" reprezint o demonstraie optim pentru toi agricultorii care au intenia de a adopta aceast
schimbare i de a contribui la economisirea apei.
37
Proiectul este repetabil n alte teritorii consacrate specializrii n cultura fructelor, cu disponibilitate calitativ i cantitativ la apele de suprafa
corespunztoare.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
www.consorzioburana.it
38
Partener P6 ARPA SIMC
Promotor Arpa-Emilia-Romagna, Serviciul hidro-meteo-climatic i Regiunea Emilia-Romagna
Proiect 25 COLT
Tip Tehnologic
Perioad Din 2008
Locaie Regiunea
Segment int Comisiile agricole regionale i locale, Consorii de regenerare, Autoriti ale bazinului rului
Nivel Regional
Contact Lucio Botarelli - lbotarelli@arpa.emr.it
Descriere proiect
Proiectul COLT are drept scop economisirea de cantiti
de ap pentru irigaii sezoniere. Proiectul susine
Consoriile de regenerare i Departamentul de
Agricultur prin utilizarea imaginilor de teledetecie
pentru clasificarea culturilor i livezilor de fructe, obinute
nainte de nceperea sezonului de irigaii, precum i prin
aplicarea unui sistem de echilibru al apei din sol.
Zona implicat cuprinde ntreaga regiune Emilia-
Romagna, zona este de aproximativ 106 ha, dar dup
modificrile provocate de om, caracteristicile pdurilor i
cu umede, zona rmne n jurul valorii de 650.000 ha.
Sistemul DMCii englezesc este furnizorul prin satelit. Acesta poate obine cu o rezoluie spaial de 22 sau 32 m o constelaie satelit de
diveri micro-satelii. Brazde din imaginile din satelit sunt foarte mari, acoper 600 km de la V la E i au un timp ndelungat de revizitare n
msur s obin mai mult de o dat n cursul unei sptmni. Aceste configuraii pot garanta o trecere / o achiziie i o bun ans de a
dobndi n condiii de cer senin, n caz de sezon cu vreme rea.
Rezultate obinute
Proiectul a stabilit un serviciu pre-operaional de succes pentru monitorizarea n timp real a culturilor, n scopul definirii nevoii de ap pentru
agricultur de ctre o aplicaie model extins de echilibru al apei. Datele extrase din imaginile din satelit sunt exploatate ntr-un lan operaional ca
un suport decizional pentru stabilirea prioritilor de distribuie a apei n funcie de tipurile de culturi operate de Consoriile de regenerare. Harta
din stnga arat un exemplu de rezultat de clasificare
detectat izolat obinut de ctre achiziiile programate,
n timp ce imaginea din dreapta arat un model de
productivitate legat de nevoile de irigare pentru
sezonul agricol. Rezultatele sunt disponibile ca fiiere
raster i vector.Imaginile se refer la Consoriul de
Regenerare Renana situat n jurul oraului Bologna.
Integrrile prognoza sezoniere de var i predicia
schimbrilor climatice sunt n msur s prezic
necesarul de ap cu 3 luni nainte i tendinei acestora CONSORIUL DE ASANARE RENANA
n urmtorii ani. Se fac de asemenea eforturi pentru a Clasa culturii Culoare Arie (Ha)
Gru de iarn 41950
integra programul COLT i datele cadastrale vectoriale Roii i culturi de sol trzii 23237
n cerinele UE de compensare agricol pentru a Culturi de var 4206
Lucern 14757
construi un SIG capabil s ajute procedurile tuturor Orez 0
Consoriilor de Regenerare la nivel cadastral. Aceast Livezi i vii 15240
Totall 99392
evoluie ar trebui s stabileasc plile bazate pe
consumul real.
39
Factori de succes
Monitorizarea n timp real a culturilor, modelul de productivitate a echilibruluii (ETP, irigare, consumul de ap, etc.), clasificarea de date
vectoriale cu scop statistic (localizarea geografic a culturilor) i de administrare (prioritatea distribuiei apei, contribuiile de ap, etc.)
Indicatori utilizai
Cantitatea de ap economisit pentru irigaii, Consoriile de Regenerare i solicitrile Departamentului de Agricultur au completat detaliile de
informare.
Metodologia poate fi aplicat n orice locaie. Este important s se tie exact practicile agricole i calendar fenologic al zonei. De fapt, doar
DMCii poate garanta acoperirea ariei largi la o singur trecere. Acest lucru este fundamental, deoarece permite reducerea semnificativ a
procedurilor de pre-procesare i de clasificare. DMCii poate oferi, de asemenea, imagini la un pre accesibil.
Costuri totale
40.000 /an.
Alte refeine
www.arpa.emr.it/sim/8telerilevamento/colt
www.arpa.emr.it/dettaglio documento.asp?id=708&idlivello=64
www.dmcii.com/
40
Promotor Arpa-Emilia-Romagna, Serviciul hidro-meteo-climatic
Proiect 26 - ERG-5
Tip Tehnologic
Perioad Din 1998
Segment int Servicii regionale meteorologice i agro-meteorologice, servicii tehnice publice i private
Nivel Regional
Descriere proiect
Proiectul const n stabilirea unei baze de date meteorologice pentru optimizarea irigaiilor i
protejarea plantelor pentru agricultura regional. A fost implementat o reea meteorologic
i agro-meteorologic n Emilia-Romagna, cu mai mult de 200 de staii. ERG5, o baz de date
pentru optimizarea irigaiilor i sprijinirea produciei regionale integrate n sistemele de
agricultur locale, a fost alctuit n baza reelei de monitorizare regional. Principalul scop al
ERG5 este s furnizeze Consoriilor de Regenerare datele meteo or de or i zilnic pe un
grafic cu latura de 5 km, interpolnd datele msurate de la staiile meteorologice regionale.
Sunt luate n considerare cele mai multe variabile meteorologice i agro-meteorologice.
Comenzile automate si manuale de calitate sunt completate. n mod similar, datele pentru
prognoza meteo pe 3 zile sunt disponibile pe punctul de grila de la un model meteorologic
limitat ca zon (COSMO), n curnd cu 7 zile de prognoz. Grila ERG5 este monitorizat de o
vizualizare a datelor i de sistemul de interpolare (PRAGA) pentru furnizarea ctre utilizatorii
finali a unei serii continue de date meteorologice eseniale pentru aplicarea modelarii n
irigare, protecia plantelor, fertilizare i evaluarea pericolelor climatice.
Rezultate obinute
Seria nentrerupt de variabile principale agro-meteorologice este disponibil pentru aplicare regional n economisirea de ap pentru irigaii
ntr-o agricultur durabil. Datele sunt utilizate zilnic de Consoriile de regenerare i Serviciul regional pentru protecia plantelor.
Factori de succes
Furnizare zilnic a datelor, interpolare eficient i control al calitii. Serie continu de date meteorologice de pe ntreg teritoriul regional.
Indicatori utilizai
Eficiena serviciilor de economisire a apei n irigaii oferite de Consoriile de Regenerare bazat pe date furnizate de EGR5.
Repetabilitate i aplicabiliate
Sistemul ERG5 poate fi aplicat n toate zonele geografice, dac seria cronologic a variabilelor meteorologice observate i Modelul digital de
altitudine sunt disponibile. Versiunea de baz PRAGA pentru vizualizare a datelor i interpolarea sunt disponibile la ARPA-SIMC gratuit.
Costuri totale
100.000 /an.
Alte referine
Antolini G., Tomei R, 2006. PRAGA - Programma di Analisi e Gestione di dati Agrometeorologici Proceduri din cel de-al 9-lea Congres de
Agrometeorologie AIAM 2006. Torino, 6 8 iunie 2006.
41
Erg -5 data flux
senzori de apa n Emilia- Erg5: Interpolarea pe sectoare

Romagna.
Calitatea
datelor:
controlul
zilnic,
manual si
automat
Actualizarea automat a datelor Interpolarea datelor

meteo: intre 5x5 km Erg 5
-282 senzori de ploaie sectoare.
-188 senzori de temperatura
-83 senzori de umiditate
etc.
baza de date
SIMC Hari de interpolare: exemple
Interpolarea datelor: de precipitaii
Datele din or n or Datele zilnice

Date zilnice
-Temperatur - Temperatur
-Precipitaii (min, med, max) LAMI - date de ieire
-Umiditate - Umiditatea pentru urmatoarele 3/7
(min, med, max) zile
-Evaporare
-Vnt
-Radiaii (vitez, directie)
-Umezeala frunzelor - Precipitaii
- Evaporare
- Global daily
integrated
Radiation
Utilizatorii
42
Partener P8 Tisa Inferioar
Promotor Direcia pentru Protecia Mediului i Gospodririi Apelor din Districtul Tisei Inferioare
Proiect 27 - Dezvoltarea durabil privind utilizarea apelor subterane n regiunea de frontier

ungaro-srb
Tip Planificare, management
Perioad 30 aprilie 2007 30 aprilie 2008
Locaie Regiunea de frontier ungaro-srb
Segment int Autoritile de management a apei, polulaia local
Nivel Interregional
Contact Dr. Peter Kozak PhD - kozakp@atikovizig.hu
Descriere proiect
Starea ecologic bun pentru alimentarea cu ap necesar n regiunea de frontier ungaro-
srb poate fi asigurat n mod caracteristic prin extragerea aceasteia din subteran, ntruct
periodicitatea de alimentare cu ap de suprafa nu poate asigura cerinele. Precizarea exact
a condiiilor cantitative i calitative ale apelor subterane este determinant n favoarea
dezvoltrii ulterioare a zonei. Este esenial s se stabileasc n mod clar limitele cantitative i
calitative n scopul ntrunirii necesitii de ap potabil i asigurarea strii ecologice bune n
ceea ce privete apa utilizat de ctre economia i ecosistemul de suprafa. Condiiile de
cantitate i calitate ale alimentrii cu ap subteran vor fi analizate pe ntreg teritoriul. n
favoarea dezvoltrii omogenitii regiunii de frontier pe partea ungaro-srb este foarte
important s fie folosite cantitile utilizabile de alimentare cu ap i distribuia lor geografic
n mod egal, n conformitate cu principiile de egalitate.
Rezultate obinute
Conform rezultatelor modelului, se poate afirma c, datorit extragerii apei de suprafa, o scdere cu 2-6 metri poate fi de ateptat n acviferul
superficial, dei n acviferul profund poate avea loc o scdere 5-15 metri. Exist o diferen semnificativ ntre zonele din Ungaria i cele din
Serbia, n sensul c n Serbia exist o adncime mai mare, ca urmare a extragerilor concentrate i acvifere mai puin adnci. Exist o proporie
important de adncime n Ungaria numai n mprejurimile oraului Szeged.
Dei se poate observa c, n regiunea Szeged i Subotica, n principal la formaiunile mai mici Pleistocene, scderea suprafeei apei (conul de
depresiune), n urma producerii apei, prezint un efect transfrontalier. n aceste zone, extragerea de ap din cele dou pri ar trebui s fie
armonizat, deoarece extragerea continu a apei poate restriciona capacitatea de cealalt parte.
Scderea n funcie de suprafaa apei crete viteza scurgerii apei n jos, astfel zonele vizate de extragerea intensiv a apei sunt considerate ntr-o
mai mare msur n pericol din punct de vedere al polurii de suprafa.
Factori de succes
Cele dou ri au cadre diferite de date. Primul pas a fost de a construi un set integrat de date. Analiza SIG i modelul hidrodinamic au utilizat
aceste date uniforme aprobate de ambele ri. O gam larg de profesioniti au fost implicai n implementarea proiectului.
Indicatori utilizai
Baza de date hidrogeologice i colectarea studiilor experilor.
Studiu privind revizuirea reelei de monitorizare existente.
Studiu cu privire la tendinele preconizate ale resurselor de ap subteran i posibilele consecine teritoriale.
ntlniri profesionale.
Rapoarte de proiect pe site-ul KVIZIG.
43
Proiecte similare generate i dezvoltarea ulterioar a acestui proiect.
Costuri totale
103.000 .
Alte referine
www.atikovizig.hu/
44

Proiect 28 - Plan de aciune pentru conservarea bunei stri ecologice n conformitate cu apele de suprafa a
Tip regiunii de frontier de sud

Planificare, tehnologic, infrastructur
Perioad 15 mai 2006 14 mai 2008
Locaie Regiunea de frontier ungaro-srb
Segment int Societatea civil, municipalitile
Nivel Interregional
Decriere proiect
Starea apelor de suprafata n zonele din regiunea de frontier dintre Ungaria i Serbia de la
vest de rul Tisa determin starea ecologic a bazinului de recepie. n ultimii 15 ani cu
perioade de secet, starea ecologic s-a deteriorat. Datorit modificrilor din mediul natural i
social, a devenit necesar elaborarea unui plan de aciune pentru protejarea bunei stri
ecologice a bazinului de recepie. Obiectivul general al proiectului este de a elabora un astfel
de pachet de precauie, care are ca scop mbuntirea potenialului de mediu, pe de o parte,
i pe de alt parte, de a pune accent pe durabilitate, prin implicarea factorilor interesai
(populaie, ATIKVIZIG, Parcul Kiskunsgi Nemzeti, ntreprinderi, organizaii civile).
Rezultate obinute
Descrierea complex a strii ecologice a bazinului de recepie. Suportul IT a fost modernizat
prin achiziionarea de echipamente IT i evaluarea programelor. Studiul complex a nsemnat
un sondaj ecologic al zonei, descrierea a ceea ce privete managementul alimentrii cu ap n
funcie de bazinul de recepie.
Factori de succes
Grup de experi, opinia societii civile.
Indicatori utilizai
Nivelul pnzei freatice, cantitatea i calitatea ape de suprafa, temperatura aerului, schimbarea zonei cu exces de ap, schimbarea zonei cu
terenuri umede.
Planul de aciune include msurile care sunt necesare pentru mbuntirea potenialului de mediu n ntregul bazin de recepie. Rezultatele
ajuta la rezolvarea problemelor similare.
Costuri totale
384.832.
Alte referine
www.atikovizig.hu
45

Proiect 29 - Programul Operaional pentru Marea Cmpie de sud - Program complex de pstrare a apei n sistemul
rului Nagyszeksos-to (Lacul Nagyszeksos)
Tip Planificare, tehnologic, construcie
Perioad 29 august 2008 15 mai 2010
Locaie Regiunea Homokhatsag ntre Fluviul Dunrea i Rul Tisa
Segment int Societatea civil, municipalitile

Nivel Regional, local
Descriere proiect
Resursele de ap au sczut datorit secetei n proiectul ce vizeaz sub-regiunea Homokhat
(nivelurile apelor de adncime sczut , scurgerea de suprafa redus), alimentarea cu ap a
habitatului sodic este inadecvat. n acest cadru, starea de pericol a pantei de sud-est a sub-
regiunii Homokhat a crescut semnificativ, ntruct agricultura tradiional de nalt calitate s-a
aclimatizat n acea zon.
Rezultate obinute
Construirea sistemului de nlocuire de ap din Nagyszeksos-to. Reconstrucia zonei interne a
rezervorului. Reconstrucia elementelor care fac parte din rutele de drenaj de legtur.
Factori de succes
Utilizarea corespunztoare a apei reziduale menajere purificate.
Meninerea habitatelor de ap.
Dezvoltarea zonelor umede.
Diminuarea inundaiilor din teritoriu.
Indicatori utilizai
Dezvoltarea habitatului de ap i a zonelor umede.
Reconstrucia principalului canal.
Plan de dezvoltare complex pentru rezolvarea problemei reutilizrii apelor reziduale menajere.
Costuri totale
607.287.
Alte referine
www.atikovizig.hu
46
Partener P9 CRM (REC)
Promotor Centrul Regional de Mediu (CRM), CO Bosnia i Heregovina
Proiect 30 - Sprijin pentru compania de serviciu public regional comunal i patru municipaliti BIH
Tip Comunicare, tehnologic, infrastructur i economic
Perioad 2007 2008
Locaie Bazinul rului Vrbas
Segment int Municipalitile Bugojno, Jajce, Gornji Vakuf i Donji Vakuf

Nivel Naional, regional, local
Contact Andrea Bevanda - abevanda@rec.org.ba
Descriere proiect
Scopul principal al proiectului a fost de a reduce poluarea mediului din apele reziduale
netratate ce polueaz rul Vrbas i de a mbunti calitatea vieii cetenilor.
Acest obiectiv a fost realizat prin intermediul sprijinului pentru consolidarea instituional i
consolidarea capacitilor Companiei Regionale a Serviciului Public comunal, a companiilor
de servicii municipale comunale i a municipalitilor prin pregtirea unui studiu de pre-
fezabilitate.
Studiul de pre-fezabilitate cuprinde nu numai dezvoltarea infrastructurii, ci este necesar, de
asemenea pentru construirea viitoare instituional i a capacitii i funcionarea durabil a
Companiei Regionale a Serviciului Public Comunal i municipalitilor. Acesta ofer informaii
suficiente pentru a justifica acceptarea, modificarea sau respingerea de investiii de mediu
planificate i se bazeaz pe standardele internaionale de evaluare a proiectelor de investiii
de mediu. n plus, acesata acoper toate aspectele legate de proiectul propus: tehnic, de
mediu, financiar i economic, social / a prilor interesate, i instituional.
Obiective specifice ale proiectului:
Evaluarea situaiei actuale n serviciile de ape uzate i de a oferi recomandri pentru modificrile necesare n Compania Regional a
Serviciului Public Comunal, companii de servicii municipale comunale i municipaliti;
Pentru a sprijini Compania Regional a Serviciului Public Comunal n evaluarea nevoilor de dezvoltare a proiectelor de investiii, de
pregtire i de management.
Rezultate obinute
Evaluarea strii actuale n problema apei / apei uzate.
Soluia conceptual i studiul de pre-fezabilitate.
Activiti de consolidare a capacitii sub form de training-uri, workshop-uri i a tur de studiu n Slovenia.
Constituirea forum-ului Vrbas care este funcional i utilizat pentru sesiuni de sensibilizare a opiniei publice.
Cooperarea i comunicarea ntre prile interesate s-a mbuntit.
Municipalitile, companiile de servicii municipale comunale i Compania Regional a Serviciului Public Comunal sunt consolidate din
punct de vedere instituional i al capacitii n gestionarea apei.
Factori de succes
Sprijinul oferit de Guvernul Norvegiei, Ministerul Afacerilor Externe din Norvegia.
Angajamentul politic i sprijinul din partea autoritile publice competente i a beneficiarilor.
Buna cooperare i coordonare a activitilor ntre echipa de proiect, punctele focale din ministerele responsabile pentru gestionarea apei i
consultani externi.
47
Indicatori utilizai
Numr de evenimente de formare, seminarii, publicaii.
ndeplinirea sarcinilor convenite ntre donator, echipa de proiect i beneficiar.
Acest exemplu poate fi aplicat n alte servicii publice de ap, cu cadru instituional similar.
Costuri totale
Aproximativ 350.000 .
Alte referine
Web-site CRM (REC): www.rec.org & www.rec.org.ba
Principalele publicaii: Studiul de pre-fezabilitate, 2008.
48
Partener P9 (CRM)
Promotor Centrul Regional de Mediu (CRM )
Comisia internaional pentru protejarea fluviului Dunrea
Proiect
31 - Pregtirea Planului de Management pentru bazinul Dunrii (PMBD ), n cadrul Comisiei
Internaionale pentru Protecia Fluviului Dunrea (CIPFD )
Tip Tehnologic, infrastructur
Perioad 2003-2009, pn n 2015
Locaie Bazinul fluviului Dunrea
Segment int AT, BA, BG, HR, CZ, DE, HU, MD, ME, RO, RS, SK, SI, UA
Nivel Internaional, interregional, naional, regional, local
Contact Philip Weller, Secretar Executiv - icpdr@unvienna.org
Descriere proiect
Pregtirea planului de Management pentru bazinul Dunrii a fost elaborat n cadrul primului
ciclu de Management al Bazinului fluviului n conformitate cu DCA UE durnd pn n anul
2015. Primul ciclul MBH (Managementul bazinului hidrologic) va fi urmat de alte dou cicluri,
care vor fi finalizate pn n 2027, inclusiv actualizri ale problemelor de gospodrire a apelor
respective. Conform DCA , dup primul ciclu MBH urmeaz patru faze cu sarcini definite:
FAZA I: Definirea districtelor hidrografice, definirea cadrului instituional i mecanismelor de
coordonare (pn n anul 2003);
FAZA II: Analiza caracteristicilor bazinelor hidrografice, presiune i impact precum i analiza
economic, crearea Registrului zonelor protejate (pn n 2004);
FAZA III: Dezvoltarea de reele de monitorizare i programe (pn n 2006);

FAZA IV: Elaborarea Planului de management al bazinului hidrografic, inclusiv Programul de
msuri i Participare public / Consultare (pn n 2009).
Referitor la relevana problemelor inundaiilor i a secetei la nivel bazinal, n Capitolul 8 sunt prezentate aspecte cantitative ale apei i
schimbrilor climatice.
Elaborarea Planului MBHD a fost o provocare deosebit, datorit multor aspecte diferite n comparaie cu alte bazine hidrografice europene.
Bazinul hidrografic al Dunarii este "cel mai internaional" bazin hidrografic din lume, care acoper teritorii din 19 ri. 14 ri cu teritorii mai mari
de 2.000 km2 n cadrul bazinului Dunarii sunt unite n cadrul CIPFD . Cu o suprafaa de 801.463 km2, bazinul Dunrii este bazinul hidrografic al
doilea cel mai mare din Europa. Se ntinde pe o suprafa de 807.827 km2 inclusiv apele de coast.
Avnd n vedere diferenele mari i particularitile din bazin, era necesar s se elaboreze o perspectiv realist a modului de dezvoltare a
Planului de Management al Bazinului Dunarii i de coordonare ct mai eficienta acestuia. n general, exist trei niveluri de coordonare:
Partea A: nivel internaional;
Partea B: nivel naional i / sau nivel de sub-bazin internaional coordonat pentru sub-bazinele selectate (Tisa, Sava, Prut, Delta Dunrii] ;
Partea C: nivel de sub-unitate, definit ca unitate de management pe teritoriul naional.
Informaia crete n detaliu din partea A ctre partea B i C.
Coninutul Planului MBHD la nivelul A se bazeaz pe constatri i aciuni la nivel naional / de sub-bazin. Pn n prezent, rile dunrene au
convenit s dezvolte planuri de management ale sub-bazinului pentru Delta Dunrii, Tisa, Sava i bazinul Prutului, care sunt elaborate ntr-o
rezoluie mai mare dect pe nivelul A. MBH Planul pentru Tisa va fi finalizat n paralel cu Planul de MBHD i n strns coordonare cu activitile
din DBHD . Comisia internaional a bazinul hidrografic al rului Sava este n curs de dezvoltare a unei Analize a Bazinului rului Sava, care ar
trebui s fie finalizat n curnd. Activitile MBH sunt n prezent iniiate pentru Delta Dunrii n timp ce pentru Bazinul hidrogarfic al Prutului
activitile respective trebuie nc s fie dezvoltate.
Pentru fiecare Problem semnificativ de administraie a apei (a se vedea capitolul 2.3), Programul Comun de Masuri (PCM ), se bazeaz pe
viziuni definite i obiective de management i include - ca o consecin - msuri importante la nivel de bazin. Msurile importante la nivel de
bazin ale PCM se bazeaz n mod ferm pe programele naionale de msuri. Un mecanism de rspuns la discuiile despre bazin n cadrul
49
planificrii naionale a servit la integrarea PCM internaional n planurile naionale de MBH / Msuri. Aceast integrare ar trebui s ghideze
punerea n aplicare a msurilor coordonate la scar larg a bazinului prin intermediul rilor dunrene i realizarea obiectivelor DCA pn n
2015.
Odat cu multiplele acorduri bilaterale / multilaterale ale CPFD (Comisia pentru protecia fluviului Dunrea) semnate separat ntre ri, sunt n
vigoare mecanisme adecvate de coordonare pentru a permite cooperarea transfrontalier i pentru a asigura dezvoltarea Planului MBHD la
nivelul bazinului. Figura 2 descrie rolul CIPFD ca platform de facilitare i coordonare ntre diferitele ri dunrene. n cazul n care limitele
Districtului Hidrografic al Dunarii se extind dincolo de graniele naionale ale rilor ce coopereaz n cadrul CPFD (de exemplu, n Italia sau
Polonia) a fost responsabilitatea rilor respective de a gsi o form corespunztoare de coordonare cu vecinii importani.
Rezultate obinute
Planul de management al bazinului hidrografic al Dunrii.
Conferina privind Schimbrile Climatice.
Proiectul de siguran n caz de inundaie de-a lungul rului Tisa n Ungaria
Utilizarea durabil a apei Inundaii i Secete
Conferina CIPFD a prilor interesate.
Programul de aciune comun a CIPFD 2001-2005.
Un nou Plan de management a apei pentru 2015 i n continuare
Sistem de avertizare de urgen n caz de accident.
Rezumatul impactelor eventualelor efecte principale poteniale asupra apei ca urmare a schimbrilor climatice i lista proiectelor selectate cu
privire la schimbrile climatice, relevante pentru DBHD .
Factori de succes
Angajamentul i sprijinul politic din partea tuturor rilor riverane.
Sprijinul Comunitii Europene.
Buna cooperare i coordonare a activitilor
Sprijinul PNUD (Programul de Dezvoltare al Naiunilor Unite) / FGM (Fondul Global de Mediu) prin intermediul Proiectului Regional pentru
Dunre (PRD ).
Indicatori utilizai
Numr de evenimente de formare, seminarii, publicaii.
ndeplinirea solicitrilor DCA UE la nivel naional.
Program comun de msuri, pregtit i adoptat de toi membrii.
Experiena poate fi repetat i aplicat n oricare dintre bazinele hidrografice transfrontaliere, lundu-se n considerare condiiile specifice.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
Web-site CIPFD: www.icpdr.org
Web-site-uri ale tuturor autoritilor naionale competente
Publicaii importante:
Documente de baz, documente tehnice, rapoarte anuale, supravegherea Dunrii, baze de date, hri, video, etc.
50
Partener P11 ANM (NMA)

Promotor Numr de parteneri: 7
- Institutul National de Cercetari Aerospatiale "Elie Carafoli" - (INCAS), Bucureti, Romnia / Coordonator.
- Admnistraia Naional de Meteorologie, Bucureti, Romnia P4
Staiunea de Cercetare i Dezvoltare pentru Pomicultur Bneasa din Romnia a folosit dispozitivul eolian pentru
irigaii n cmpurile experimentale.
Proiect 32 - Cercetare i Dezvoltare a Dispozitivului eolian pentru irigaii n terenurilor agricole deficitare din punct
de vedere climatic. Experimente, certificare i fabricaie. Acronim: Proiect INISA, Romnia
Programul National de Cercetare de Excelen (PNCE )

Tip
Modulul: Proiecte complexe de cercetare i dezvoltare
Program: AGRAL
Domenii tematice S/T: Alimentaie, agricultur i biotehnologii;
Producia i gestionarea durabil a resurselor biologice ale solului, pdurilor i mediului acvatic; Conservarea i
gestionarea durabil a resurselor naturale i artificiale.
Platforma tehnologic: Energie curat
Contract No.C61/2006
Perioad 2006-2008
Locaie Romnia
Segment int Utilizatorii int sunt agricultorii (culturi agricole, livezi, grdinrit) din regiunile cu viteza medie redus a
vntului i risc ridicat de necesar de ap al plantelor.
Contact Organizaia / Agenia: Institutul Naional de Cercetri Aerospaiale (INCAS] Romnia - coordonator
de proiect
Manager de proiect: Ing.. Ion Nila - inila@incas.ro
Site-ul web: www.incas.ro
Persoana de contact ANM: Dr. Elena Mateescu - elena.mateescu@meteoromania.ro
Descriere proiect
Proiectul propune un sistem care utilizeaz potenialul energetic eolian pentru regiunile cu
viteza medie redus a vntului i risc ridicat de necesar de ap al plantelor. Eforturile majore
de cercetare i inginerie sunt axate pe proiectarea sistemelor care transform eficient energia
eolian n energie electric sau energie mecanic n regiuni cu potenial eolian ridicat (viteze
ale vntului mari i constante, i direcii constante). Cu toate acestea, puine au fost realizate
pentru utilizarea energiei eoliene n cazul n care condiiile menionate mai sus nu apar i n
cazul n care dispozitivele de vnt cu reglaj electric nu sunt fezabile din punct de vedere
economic. Dispozitivul alimentat cu energie eolian propus pentru implementare n acest
proiect a fost conceput pentru a profita de energia eolian redu la pompa de ap pentru
irigaii n regiunile agricole cu adncimi de pn la 30 de metri. Cerinele tehnice sczute ale
noului dispozitiv i particularitile terenului pentru care este destinat (irigaii) pot asigura o
implementare de succes. Aparatul a fost inventat de o echip de cercetare de la Institutul
Naional de Cercetri Aerospaiale i a fost brevetat n Romnia (brevet nr. 119966 / 2005).
Principalele obiective sunt:
Delimitarea regiunilor cu condiii climatice care respect cerinele tehnice ale dispozitivului de funcionare (potenialul eolian) i nevoia
crescut de ap a plantelor (stres hidric);
Analiza parametrilor agro-climatici n aceste regiuni pentru stabilirea necesarului de ap (irigaii), pentru plante i disponibilitatea de ap
pentru agricultur (de exemplu, pnza freatic nu mai adnc de 30 de metri);
Testarea fezabilitii prototipului DEOL pentru uz agricol i descrierea metodologiei de implementare;
Realizarea unui studiu de caz pentru o poziionare optim a dispozitivului;
Evaluarea beneficiilor financiare, de mediu i agricole ca urmare a implementrii dispozitivului n ferme;
Diseminarea rezultatelor, poteniale beneficii i ndrumri pentru agricultori.
51
Vor fi analizate nregistrrile agro-climatice din regiunile agricole din sudul i sud-estul Romniei pentru a caracteriza potenialul de
implementare a dispozitiv alimentat eolian n ferme mici i mijlocii.
n Romnia, irigaiile au un caracter complementar i agricultura practicat n parcele mici este cea mai frecventa, prin urmare
dispozitivele de astfel de dimensiuni mari nu sunt fiabile pentru nevoile locale, n timp ce sistemele mai simple i mai mici nu sunt
foarte costisitoare din punct de vedere al implementrii i sunt mult mai uor de utilizat.
Sisteme de irigaii au fost instalate n aproape jumtate din zonele afectate de secet, dar n prezent doar cteva dintre aceste sisteme
sunt de fapt funcionale. Eficiena economic, de multe ori redus, datorit cerinelor de pompare intens, reprezint una dintre
cauzele iniiale. Dificultile n adaptarea la agricultura privat la scar mic reprezint, n prezent, un dezavantaj suplimentar. Unele
calcule par s arate c, n condiiile socio-economice actuale, eficiena agriculturii intensive, inclusiv irigaiile, s-ar putea s fie
depit de eficiena agriculturii extensive, dar sunt necesare cercetari suplimentare in acest sens.
Rezultate obinute
Rezultatele ateptate sunt strns legate de mbuntirea calitii vieii n zonele rurale, prin creterea recoltelor cu costuri reduse i
tehnic de irigare non-poluant.
Aspectele pozitive ale rezultatelor:
Crearea parteneriatului interdisciplinar pentru evaluarea complet a aspectelor tehnice, tiinifice i socio-economice ale
obiectivelor i rezultatelor;
mbuntirea comunicrii, schimbului de informaii i mbuntirea schimbului de experien tiinific i tehnic;
Utilizarea observaiilor agro-climatice pe termen lung i hidrologice pentru adaptarea sistemului la condiiile locale;
Creterea gradului de contientizare a populaiei pentru a ncuraja atitudini durabile i ecologice;
Elaborarea unei strategii coerente pentru diseminarea eficient a beneficiilor socio-economice;
Respectarea cerinelor UE de protecie a mediului n ceea ce privete utilizarea surselor de energie regenerabile i non-poluante.
La nivel naional, strategiile de adaptare sunt necesare pentru a oferi sprijin politic pentru activitile de adaptare locale, precum i
pentru a se asigura c astfel de activiti sunt desfurate ntr-o manier eficient din punct de vedere al costurilor i durabil.
Schimbrile climatice, creterea emisiilor de gaze cu efect de ser, precum i epuizarea rezervelor de combustibili fosili sunt
argumente puternice pentru dezvoltarea de noi tehnologii bazate pe surse de energie regenerabile.
Factori de succes
Noutatea acestui dispozitiv const n combinarea aspectelor tehnice ale turbinelor mici uor adaptabile la schimbarea de direcie mai
degrab ineficient a vntului, cu elemente din turbinele mari extrem de eficiente, care au ns dezavantajul de a crete costurile de
producie i ntreinere.
Fermele mici i mijlocii, n special cele cu acces limitat la liniile electrice sau la combustibil, sunt ideale pentru utilizatorii finali ai sistemului de
irigare eolian, n cazul n care condiiile agro-climatice sunt potrivite pentru o astfel de investiie.
Implementarea cu succes a sistemului este condiionat de prezena simultan a patru criterii agro-climatice: deficitul mare de ap,
potenialul eolian, pnza freatic i importana economic a culturii. n plus, studiul va dezvlui fezabilitatea economic a dispozitivului de
irigare prin analiza cost / beneficiu ntr-un studiu de caz pilot.
Cercetrea privind procesul specific al dispozitivului de energie regenerabil ncepe cu analiza complet a factorilor tehnic , tiinific i
economic, critici pentru succesul proiectului.
Implementarea proiectelor interdisciplinare pentru furnizarea de servicii de consultan de nalt calitate i de tehnologii noi pentru pentru
utilizatorii finali i factorii de decizie.
Indicatori utilizai
Abordare agro-climatic: serii de date cronologice, hri tematice, identificarea regiunilor cu potenial energetic eolian i risc ridicat de
necesar de ap al plantelor, pentru buna funcionare a dispozitivului DEOL.
Aspecte constructive i de performan al dispozitivului DEOL:
Aspecte constructive:
Turbina are un rotor de tip "Savonius", realizat din materiale uoare i de dimensiuni reduse, putnd astfel funciona la viteze sczute ale
vntului (<3 m/s);
Rotorul vertical funcioneaz cu energie eolian din orice direcie, utiliznd astfel n mod eficient energia fiecrei rafale de vnt.
Performan:
Dispozitivul DEOL poate pompa ap de la o adncime maxim de 30 m.
Cel puin 1 hectar poate fi irigat cu un singur dispozitiv. Rezervorul de la baza dispozitivului DEOL acumuleaz apa pe care o redistribuie n
funcie de nevoi.
52
n competiia "Proiect-pilot privind dezvoltarea al activitilor de prevenire pentru a opri deertificarea n Europa", finanat n cadrul Cererii de
finanare /EC-DGE (Referin: Deertificare 2009-2010 - Cerere Deschis la propuneri. Titlul: Oprirea deertificrii n Europa. Dat limit de
depunere a propunerilor: 30 iunie 2010 ora 17.00), ANM propune un proiect pilot intitulat "Prevenirea deertificrii n zona de es a bazinului
hidrohrafic al Mureului din Romnia". Proiectul va implica trei parteneri din Romnia i unul din Grecia iar experiena dobndit va fi
dezvoltat n aceast nou proiect. De asemenea, un fermier din zona Pecica (din bazinul hidrografic al Mureului) va beneficia de rezultatele
practice ale proiectului, inclusiv informaiile cu privire la resursele de ap i dispozitivul eolian (este o condiie de eligibilitate a proiectului).
Costuri totale
400.000 .
Proiectul a fost finanat de ctre Guvernul romn, prin Ministerul Educaiei i Cercetrii, n cadrul Programului Naional de Cercetare de
Excelen (CEEX), i co-finanat de 3 parteneri.
Din bugetul total al proiectului, 80% a fost acoperit de ctre Programul CEEX i 20% din co-finanri.
Alte referine
Pagin web: www.incas.ro/CEEX_Projects/C61_eng/index.htm
Lucrri publicate: " Aerodinamica non-echilibru, aero-elasticitatea i aero-acustic pentru turbine eoliene" - Editura Academiei Romne,
Bucureti, 2007, ISBN 978-973-27-1394-5
Lucrri tiinifice:
1. INSTITUTUL AMERICAN DE AERONAUTIC I ASTRONAUTIC (IAAA)- aprilie 2007 Partener 3 ISMMA - Vladimir CARDOS i Horia
DUMITRESCU
Subiect: "Analiza aerodinamic i aero-acustic a turbinelor eoliene", ca parte a contractului no.61/2006, Programul CEEX (documentul a
fost trimis la IAAA)
2. AIDAA A 13-a CONFERIN IAAA /CISA (Colegiul de Inginerie i tiine Aplicate) despre AERO-ACOUSTIC (A 28-a CONFERIN IAAA
despre AERO-ACOUSTIC) - Roma, mai 2007
Partener 3 ISMMA - Vladimir CARDOS si Horia DUMITRESCU

Subiect: "Performanele turbinelor eoliene" n cadrul Contractului No.61/2006, Programul CEEX
Poster - " TIB 2007 Internaional,'' Instalaiile eoliene pentru irigarea terenurilor agricole deficitare climatic" expuse la Salonul Cercetrii 2007
(Expoziia de proiecte romanesti de cercetare, Bucureti), 02-06 octombrie 2007, Centrul Internaional de Expoziii ROMEXPO n cadrul Trgului
Tehnic Internaional Bucureti TIB 2007.
53
WG Al Managementul cerinei de ap (msuri tehnologice)
Partener P12- Covasna

Promotor Nespecificat de ctre partner
Proiect 33 Plan local de aciune pentru mediu (PLAM )
Tip Planificare, tehnologic
Perioad 2006-2013
Locaie Covasna
Segment int 40 de municipaliti, Consiliul Judeean, Administraia apelor, Administraia pdurilor, Autoritatea agricol,
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen, Inspectoratul colar, societatea civil, Agenia pentru Protecia Mediului
i Garda de Mediu
Nivel Regional
Contact Luminita Cornea - cluminita@apmcv.ro
Descriere proiect
Planul local de aciune pentru mediu este un instrument de planificare i de direcionare
pentru dezvoltarea durabil a judeului Covasna. PLAM implic evaluarea problemelor de
mediu, stabilirea prioritilor, dezvoltarea viziunii comunitii, identificarea celei mai potrivite
strategii pentru rezolvarea problemelor majore i stabilirea msurilor i aciunilor de
mbuntire a strii mediului i a sntii publice la nivel judeean. PLAM a fost unul dintre
cele mai importante modaliti de participare a publicului la procesul decizional. Acesta
cuprinde 146 aciuni, care sunt monitorizate de ctre Agenia pentru Protecia Mediului
Cavasna. Fiecare aciune care duce la rezolvarea unei probleme de mediu conine
urmtoarele elemente: pri responsabile de implementarea aciunilor (instituii, organizaii,
grupuri); pari care supravegheaz i coopereaz la implementarea aciunilor; termene pentru
aciuni; posibile surse de finanare pentru aciunile de implementare.
EPA Covasna - product of WATER CoRe
Principalele probleme identificate de PLAM :

1. Poluarea apelor de suprafa;
2. Poluarea solului i a apelor subterane;
3. Gestionarea deeurilor;
4. Cantitatea i calitatea apei potabile;
5. Gestionarea spaiului urban;
6. Turism i agrement;
7. Protecia naturii i conservarea biodiversitii;
8. Educaia despre mediu;
9. Sntatea uman;
10. Poluare atmosferic
11. Ameninri de accidente majore, fenomene naturale i antropice.
54
Obiectivele generale ale PLAM n sectorul de ap:
1. Reducerea polurii apelor de suprafa, datorit evacurii de ape uzate insuficient epurate i reelei de canalizare insuficiente sau
inexistente (mediul urban i rural);
2. Eliminarea polurii apelor de suprafa datorit evacurii apelor industriale netratate;
3. Monitorizarea calitii apelor de suprafa;
4. Reducerea polurii cu nitrai cauzate de activitile agricole i zoologice;
5. Diminuarea polurii solului i a apelor subterane din cauza utilizrii ngrmintelor i pesticidelor n agricultur;
6. Reducerea degradrii / polurii solului i a apelor subterane ca urmare a activitilor miniere;
7. mbuntirea accesului la infrastructura de ap;
8. Asigurarea strii de sntate a locuitorilor prin mbuntirea calitii apei potabile.
Rezultate obinute
ncepnd cu anul 2006, au fost ntreprinse 71 de aciuni n domeniul apei, deeurilor, proteciei naturii, educaiei i contientizrii publicului,
cum ar fi extinderea i reabilitarea sistemelor de alimentare cu ap; reabilitarea/construirea de staii de epurare urbane i industriale;
mbuntirea managementului deeurilor, reducerea polurii industriale prin mpdurirea zonelor afectate de eroziune, implementarea
cadrului legislativ pentru protecia i conservarea biodiversitii locale; proiecte dezvoltate pentru a promova dezvoltarea durabil n zonele
turistice; extinderea spaiului verde urban i reabilitarea cldirilor; educaia ecologica i campanii de sensibilizare organizate.
Factori de succes
Creterea numrului de sisteme de alimentare cu ap n zonele rurale.

Canalizare i staii de epurare a apei construite n zonele rurale.
Creterea numrului de proiecte privind apa implementate.
Numrul de municipaliti cu sisteme centralizate de furnizare a apei i sisteme de canalizare.

Numrul de proiecte.
Parametrii de calitate a apei.
PLAM este un document deschis care este revizuit atunci cnd apar noi probleme sau sunt identificate noi prioriti.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
Nespecificate.
55
Partener P13- Noord-Brabant
Promotor Provincie Noord-Brabant
Proiect 34 Managementul apelor subterane agricole
Tip Tehnologic
Perioad Msur permanent
Locaie Provincie Noord-Brabant
Nivel Regional
Contact Rene Klerks - Rklerks@brabant.nl

Frank van Lamoen - Fvlamoen@brabant.nl
Descriere proiect
Pentru a preveni o utilizare tot mai mare a apelor subterane pentru irigare prin aspersiune a
existat o stopare privind permisele de irigare noi n nord-Brabant. De asemenea, relocarea
puurilor de ap nu mai este permis. n autorizaiile existente, este interzis irigarea pajitilor
nainte de data de 1 iunie i n iunie i iulie ntre orele 11.00 i 17.00.
n acelai timp, a fost demarat un proiect numit "Agrarisch
grondwaterbeheer" ( Managementul apelor subterane agricole). ncepnd cu anul 2000, 8.400
agricultorii care dein un permis pentru utilizarea apelor subterane pentru irigaii prin
aspersiune, trebuie s inregistreze cantitatea de ap subteranr care se extrage. Un total de
2.850 fermieri s-au alturat proiectului Managementul apelor subterane agricole. Participanii
sunt susinui prin msuri cum ar fi:
cercetarea n domeniul culturilor de selecie;
mbuntirea alimentrii cu ap natural prin economisirea apei;
Sursa: Beeldbank Provincie Noord-Brabant informaii privind udarea eficient i prudenial (sfaturi bazate pe imagini din satelit).
Acetia folosesc cu 40 la sut mai puin ap subteran fa de cei care nu particip. Din veniturile din taxele pe apa subteran sunt suinute
financiar o parte din aceste msuri.
Rezultate obinute
Prin combinarea de reglementri i stimulri, s-a reuit stabilizarea utilizrii apelor subterane pentru irigare prin aspersiune. n Brabantul de
Nord, valoarea medie a apelor subterane folosite pentru sistemele de sprinklere a sczut (2000-2007).
Factori de succes
Stimularea financiar: agricultorii participani sunt scutii de la plata taxei provinciale pentru apele subterane. Participanii beneficiaz de consultan care
poate fi utilizat direct.
Scderea utilizrii apelor subterane pentru irigare prin aspersiune.
Nedeclarate.
Costuri totale
Pe de o parte, agricultorii pltesc pentru serviciile pe care le primesc. Pe de alt parte, acetia sunt scutii de la plata taxei pentru apele
subterane.
Alte referine
www.zlto.nl
56
Partener P13- Noord-Brabant
Promotor Provincie Noord-Brabant i comunitatea din Etten-Leur, industria hidro
Proiect 35 Distribuia apelor reziduale prin cascade
Tip Tehnologic
Perioad n curs de desfurare
Locaie Provincie Noord-Brabant, parcul industrial Vosdonk, Etten-Leur
Segment int ntreprinderi
Nivel Local
Descriere proiect
n parcul industrial Vosdonk din Etten-Leur o parte a apei de rcire a Alumet Etten BV (Alumet)
este re-utilizat ca apa de procesare de Saint Goban Isover Benelux BV (Isover). n acest fel
Isover poate economisi apele subterane. Ambele companii extrag ap subteran pentru
procesele de producie. De asemenea, Alumet poate economisi cantitatea de ap de rcire,
care trebuie s fie evacuat n apa de suprafa. Pentru distribuia apei de la Alumet la Isover,
este construit o conduct de 800 de metri lungime.
Rezultate obinute
Valoarea medie a apei distribuite este de 20 de metri cubi pe or, cu o distribuie anual de
aproximativ 80.000 de metri cubi, ceea ce reprezint economisirea anual facut de Isover n
ceea ce privete apele de adncime.
Factori de succes
Proiectul demontreaz combinaiile inovatoare ce pot fi realizate ntre fabrici, n utilizarea
Source: Hydro Business
reziduurilor (energie, ap) de la cealalt ntr-un mod rentabil.
Acest proiect a fost subvenionat de provincia Nord-Brabant i de comunitatea de Etten-Leur.
Indicatori utilizai
Cantitatea de ap subteran economisit.
Exist multe parcuri industiale cu fabrici ce au procese n care apa rezidual (apa de rcire) a unei fabrici vecine poate fi utilizat, ceea ce poate
duce la economii n utilizarea apelor subterane.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
www.hydrobusiness.nl
57
Partener P14 Herault
Promotor Consiliul general din Herault
Proiect 36 - Programul de Investigare privind oportunitile pentru recuperarea apei de ploaie n climatul
mediteranean
Tip Cercetare (studii teoretice i practice) i de lucru (echipament experimental)
Perioad februarie 2008 - octombrie 2009
Locaie Studiul privete tot teritoriul local i se ocup cu experimentarea pe locuinele sociale individuale i a cldirilor
publice
Segment int Proprietarii, persoane fizice, pri interesate de construire ca arhiteci, meseriai, cu scopul de a spori
cunotinele practice i de a susine luarea de decizii la nivel local
Nivel Regional
Contact Caroline Muller - cmuller@cg34.fr

Bernard de Gouvello - bernard.degouvello@leesu.enpc.fr
Descriere proiect
Acest program de cercetare i de aciune are loc n dou etape:
1. studiul economic i tehnic: sfaturi de orientare destinate managerilor de proiect,
ameninri de accidente majore, fenomene naturale i antropice
2. valorificarea experienelor, rezultate referitoare la tehnicile utilizate, implicarea prilor

interesate, factorii de clim i lansarea de campanii de informare (utilizarea unui ghid
pentru resursele alternative de ap).
Rezultate obinute
Rezultatul ateptat const n furnizarea de informaii operaionale i detaliate privind
recuperarea apei de ploaie n climatul mediteranean. Informaiile ofer, de asemenea
explicaiile pentru a rezolva problemele specifice i cu privire la echipamentele de recuperare
i dispozitivele de stocare.
Source: Conseil gnral de lHrault
Factori de succes
Un centru naional specializat de cercetare a fost desemnat pentru a face o cercetare care garanteaz un ghid tehnic eficient. Sprijinul financiar
i stimulentele (prin intermediul unor subvenii) pentru echipamente care permit amortizarea pe termen lung a investiiilor.
Indicatori utilizai
Implementrile n urma investigaiilor i sondajelor sunt un prim indicator al factorilor de succes. Eficiena dispozitivelor de recuperare a apei
msurate n cadrul acestor experimente reprezint un alt indicator.
Reiterarea viznd utilizatorii specifici depinde de: performanele tehnice, condiiile economice i organizatorice de implementare, ntreinere.
Costuri totale
Cercetare 49.974 TTC.
Implementri: 56.000 TTC pentru 8 locuine sociale individuale.
Alte referine
Website-ul Consiliului general din Herault
mag.herault.fr/
58
WG Al - Managementul cerinei de ap (msuri tehnologice)
Partener P4 AIW
Promotor Comunitatea de Irigaii
Proiect 37 - ADOR Program de irigaii n Aragonul Superior
Tip Tehnologic
Perioad Autoritile apei, agricultur, agricultori

Locaie Comunitatea de Irigaii din Aragonul Superior
Segment int Autoritile apei, agricultur, agricultori
Nivel Regional
Descriere proiect
Proiectul de cercetare cu denumirea ADOR (Suport Decizional cu privire la Organizarea Irigaiilor) este o aplicaie software gratuit pentru
managementul integrat al Comunitilor de Irigare. Acesta a fost creat de Dei Aula Experimental Station (Consiliul Naional al Cercetrii) i de
Centrul de cercetare i tehnologie agroalimentar (Guvernul din Aragon). Utilizarea acestei aplicaii software vizeaz managementul integrat al
apei pentru irigaii, care este responsabilitatea comunitii de irigare, obinndu-se astfel un control mai eficient al apei i al costurilor acesteia.
ADOR are urmtoarele ntrebuinri:
Stocuri i management pentru toate componentele comunitii de irigare: utilizatori, teren, reelele de irigaii i drenaj, sisteme de irigaii i
utilizri ale apei. Acest lucru poate fi vzut ntr-o schi sumar i un sistem de informare geografic;
Msurarea apei pentru irigaii furnizat ctre fiecare utilizator, pentru a permite ncrcarea n funcie de volumul consumat i introducerea
tuturor tipurilor de tarife;
Evaluarea schimbrilor n variabilele sezoniere, cum ar fi utilizarea de ap sau distribuia culturilor i compararea datelor cu anii precedeni;
Disponibilitatea bazei de date de facturare pentru Comunitatea de irigaii.
Acest lucru presupune centralizarea tuturor activitilor comunitare. Programul de date central este rulat de la Sediul Comunitii Generale, care
primete zilnic cereri pentru ap din partea comunitilor prin intermediul internetului. Comunitatea General compileaz zilnic aceste informaii i
le trimite Confederaiei hidrografice Ebro, astfel nct ntregul proces de solicitare este mai rapid i se economisete ap.
Rezultate obinute
Managementul durabil al comunitii de irigaii, care economisete ap.
Factori de succes
Centralizarea activitii comunitii de irigai, minimizarea timpului de prelucrare i contorizarea apei furnizate ctre fiecare utilizator.
Indicatori utilizai
Inventarul componentelor comunitare i contorizarea apei furnizate ctre fiecare utilizator.
Proiectul este replicabil i n alte contexte, pentru c este un instrument software i, prin urmare, uor de reprodus ntr-o alt situaie,
introducerea parametrilor i valorillor noii comuniti de irigare, ceea ce nseamn adaptarea datelor la noul mediu.
Costuri totale
Depind de dimensiunea zonei acoperite de comunitatea de irigare.
Alte referine
www.sirasa.net/arbol/pagina.asp?idArbol=47&idNodo=319
59
Partener LP HMUELV
Promotor HMUELV
Proiect 1 Etalonarea companiilor de alimentare cu ap i de ape reziduale din Hessen
Tip Economic
Perioad Din 2000
Locaie Hessen
Segment int Creterea eficienei economice a companiilor de alimentare cu ap i de ape reziduale din Hessen
Nivel Regional i local
Contact Werner Brill - werner.brill@hmuelv.hessen.de
Descriere proiect
Ministerul Mediului din Hessen, Asociaia Municipalitilor i a comunitilor de Hessen i
filiala Hessen a Asociaiei Germane de gospodarire a apelor, deeurilor i a apelor reziduale
ncurajeaz companiile de alimentare cu ap i de ape reziduale din Hessen s participe n
mod voluntar la proiectul de etalonare.
n ceea ce privete o performan durabil a sistemelor de etalonare pentru furnizorii de ap i
asociaiile de ape reziduale, care sunt responsabile la nivel local, acestea vor crete eficiena
lor economic.
Rezultate obinute
Etalonarea se bazeaz pe un inventar al statutului tehnic i economic al companiei. Se ia o decizie
privind locaia n comparaie cu sectorul industrial i pentru grupurile de referin. n cele din
urm, evaluarea detaliat individual i recomandarea sunt furnizate ctre companii, de exemplu
capacitatea n ceea ce privete msurile de economisire a energiei, capacitatea de reducere a
pierderilor de ap.
Factori de succes
Creterea eficienei economice a companiilor de alimentare cu ap i de ape reziduale din Hessen.
Indicatori utilizai
Numrul de companii participante.
Poate reprezenta un model pentru alte zone din europa.
Costuri totale
Aproximativ 30.000 pe an.
Alte referine
Website:
www.hmuelv.hessen.de/irj/HMULV Internet?cid=7c65c5e2d1634e9be72d2011f9948061
www.bkwasser.de/
Publicaii:
Projektinformation 2009 -2010;
Presentation des Vortrages im Rahmen der Informationsveranstaltung;
Zwischenbericht BKWasser 2000;
Abschlussbericht BKWasser 2002;
ZwischenberichtBKWasser2001;
5Jahre BKWasser - Benchmarking fur die hessische Wasserwirtschaft fur den Zeitraum 2000 - 2004;
Valoarea ceteneasc a Formularului participantului - Strategisches Controlling in Betrieben.
60
Partener P4 AIW
Promotor Guvernul Spaniei, Guvernul din Aragon, municipalitile
Proiect 2 Instrumente de tarifare a apei
Tip Economic
Perioad Msuri permanente
Locaie Stat, autonom i municipal
Segment int Autoritatea de ap, guvernul naional i regional, municipaliti i consumatori de ap

Nivel Naional, regional i local
Descriere proiect
Taxele percepute pentru ap pot fi de stat (la nivel naional) sau autonome (la nivel regional):
Impozitele de stat pe ap sunt reglementate de Legea Apelor revizuit (Decretul-lege regal, RLD, 1/2001). Impozitul de regularizare i
impozitul de utilizare a apei (articolul 114of RLD 1/2001) se numr printre aceste taxe de stat.
Impozitul de regularizare are drept scop compensarea costurilor de administrare a investiiilor de stat i acoperirea cheltuielilor de
funcionare i a costurilor de ntreinere pentru lucrrile de reglementare a apei de suprafa i subterane, care sunt n ntregime sau
parial finanate de stat.
Impozitul de utilizare a apei este pentru disponibilitatea sau utilizarea apei i are drept scop compensarea costurile de administrare a
investiiilor de stat i acoperirea cheltuielilor de funcionare i a costurilor de ntreinere pentru alte lucrri hidrologice specifice, care
sunt n ntregime sau parial finanate de stat, inclusiv ameliorarea deterioriorrii apei publice, datorit utilizrii sale.
Cei obligai la plata ambelor cotizaii sunt beneficiarii acestor lucrri i sunt colectate de ctre organizaia bazinului respectiv pentru
bazinele intercomunitare.
La rndul lor, comunitile autonome au stabilit impozite percepute pe diferitele etape ale ciclului de ap, fr ca acestea s fie
impuse de stat. Pentru Comunitatea Autonom Aragon, exist impozitul de salubritate, care este un impozit ecologic, reglementat
prin Legea 6/200, 17 mai, Planificare i Participarea la Gospodrirea Apelor din Aragon.
Scopul impozitului de salubritate din Aragon este de a finana costurile de construcie, operare i ntreinere pentru canalizare i
tratarea apei. O aciune impozabil o reprezint producerea apelor reziduale, ceea ce nseamn consumul de ap din orice surs (att
cea prevzut de furnizori, precum i abstractizari ale apei de suprafa, a apelor subterane sau a apei pluviale).
La nivel municipal, se face referire la paragraful 4 al articolului 20 din RLD 2/2004, 5 martie, de aprobare a Textului revizuit al Legii de
monitoizare a impozitelor locale, prin care organizaiile locale pot colecta impozite pentru canalizare i distribuie ap. n plus,
organizaiile locale pot oferi contribuii speciale pentru a efectua lucrri sau pentru stabilirea sau extinderea serviciilor legate de
alimentarea cu ap i canalizare.
Rezultate obinute
Recuperarea costurilor de investiii n infrastructur i acoperirea costurile legate de ntreinerea acestora.
Finanarea costurilor de exploatare, ntreinere i lucrari de constructii de canalizare i tratare a apei.
Creterea eficienei i economisirea apei.
Factori de succes
Acestea sunt msuri obligatorii.
Indicatori utilizai
Investiii amortizate i finanarea de noi lucrri.
Eficien i economisirea apei.
61
Repetabilitate i aplicabiliate
Acesta este repetabil, deoarece este comun pentru toate regiunile europene (impozite, att la nivel de stat, regional i municipal).
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
Canon de Saneamiento (AIW) portal.aragon.es/portal/page/portal/IAA/CANON
62
Partener P5 ERR
Promotor Emilia-Romagna Region
Proiect 3 Modificarea tarifelor apei
Tip Tariful apei
Perioad Din 1999 n continuare
Locaie 9 provincii din Emilia-Romagna
Segment int Furnizorii de ap i consumatorii din Emilia-Romagna

Nivel Regional
Contact Andrea Zuppiroli - azuppiroli@regione.emilia-romagna.it
Descriere proiect
Legea regional 25/1999 a introdus recunoaterea unui nou set de instrumente pentru a
determina cel mai bun tarif aplicabil pentru ap, n scopul de a reduce consumul de ap,
pentru a condiiona tariful de calitatea apei i pentru a promova protecia mediului. LR 25/99
definete Domeniul Teritorial Optimal (DTO ) care corespunde celor 9 provincii ale regiunii
Emilia-Romagna. Pentru fiecare DTO exist, de asemenea, o agenie competent ce definete
nivelul cererii pentru serviciul public, tariful de ap n DTP , gestionarea i finanarea
interveniilor necesare pentru a asigura servicii de calitate. n 2004, Regiunea Emilia-Romagna a
introdus o nou lege regional (7/2004), care prevede modificarea indicatorilor i introducerea
de noi standarde pentru definirea tarifului apei la nivel regional. Inovaia major a acestui nou
sistem tarifar const n introducerea unui indicator "de performan" care poate duce la
aplicarea unei majorri / scderi a tarifului variabil ntre -1% i +0,5%.
Domeniile cheie acoperite de noul indicator sunt furnizarea de servicii (ntreruperi neateptate
n discuie, servicii de urgen canalizare), serviciul cu clienii (call center, rspunsuri la reclamaii,
facilitarea plii, servicii pentru persoane cu handicap) i impactul asupra mediului (scurgeri).
Scopul tarifului regional const n:
a) promovarea calitii serviciului oferit i economisirea i conservarea resurselor prin mecanisme de motivare / lips de motivare;
b) separarea tarifului pentru apeduct i pentru canalizare / epurare;
c) actualizarea i redefinirea tarifelor pentru apele reziduale industriale din districte. n plus, noul sistem de tarifare vizeaz sporirea eficienei,
considerat a fi un element-cheie pentru reglementarea sistemului. Prin urmare, noua abordare vizeaz definirea unei "frontiere de eficien", care
urmeaz s fie atinse, mai degrab dect prin aplicarea unui factor punctual.
Rezultate obinute
Creterea eficienei i economisirea apei n sistemul de alimentare cu ap / ap rezidual a companiilor.
Factori de succes
Introducerea unui indicator "de performan"; promovarea calitaii pentru serviciul oferit i economisirea i conservarea resurselor; separarea
tarifului pentru apeduct i pentru canalizare / epurare; actualizarea i redefinirea tarifelor pentru apele reziduale industriale din districte;
eficiena ca element-cheie pentru reglementarea sistemului.
Indicatori utilizai
Eficiena i economisirea apei.
Poate fi un model pentru alte contexte europene.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
www.ermesambiente.it/osservatorio sii ru//
63
Partener P5 ERR
Proiect 4 Eco-stimulente
Tip Eco-stimulente pentru sistemul regional de ntreprinderi
Perioad 2004 2005
Segment int ntreprinderile din Emilia-Romagna

Nivel Regional
Descriere proiect
Regiunea Emilia-Romagna a fcut un apel public pentru concesionarea de contribuii
regionale la sectorul economic-productiv al ntreprinderilor, aprobat prin Decretul regional nr.
546/2003, ce are ca obiect "Planul de aciune pentru mediu faza II: eco-stimulente pentru
sistemul de ntreprinderi". Apelul a fost subdivizat n tipuri tematice, dintre care unul dedicat
apei, n special: "Realizarea de echipamente, aplicaii ale tehnologiei i actualizarea tehnicilor
de ameliorare a echilibrului apei, prin reciclarea i refolosirea apelor reziduale, precum i
reducerea extraciilor n general i a sistemului de canalizare, mpreun cu realizarea unor
reele de apeducte industriale". Eco-stimulentele regionale au fost echivalente cu 30% din
costul total al interveniei propuse ntreprinderilor incluse n categoria "IMM - ntreprinderi
Mici i Mijlocii", i cu 20% n celelalte cazuri. Astfel, contribuiile ("eco-stimulente") au fost
acordate pentru a sprijini 41 de ntreprinderi private care desfoar activiti pe teritoriul
regional i aparin unor sectoare diferite de producie (grdini, ceramic, construcii, agro-
alimentar, culori i vopsele, textile, oenologic, etc.). Interveniile propuse, care au obinut eco-
stimulentele s-au bazat n principal pe modernizarea proceselor de producie, pe inovaiile tehnice i tehnologice, de recuperare, refolosirea i
reciclare a apei reziduale, dispozitive de captare a apei pluviale etc., toate avnd scopul de a reduce extraciile apelor de suprafa i subterane,
precum i consumul de resurse de ap.
Rezultate obinute
Reducerea consumului de ap n ntreprinderi cuprins ntre 40% i 90%.
Factori de succes
Favorizarea actualizrii tehnologice i tehnice a sistemului regional de ntreprinderi n funcie de dezvoltarea durabil i reducerea consumului
de ap, sprijinite prin contribuii publice economice.
Indicatori utilizai
Rezultatul interveniei; realizarea obiectivului de economisire indicat de ntreprinderi; msurarea consumului de ap (bilanul apei).
Experiena este repetabil i aplicabil. Normele detaliate i coerena rezultatelor sunt specifice fiecrui context n particular.
Costuri totale
3.000.000 (aproximativ).
Alte referine
www.ermesambiente.it/wcm/ermesambiente/news/2004/febbraio/ecoincentivi2.htm
64
Partener P9 REC
Promotor REC
Proiect 5 Programul de Investiii Prioritare de Mediu (PIPM )

Planificare, infrasctructur i economic
Tip
2007 2009 (stadii premergtoare 2001-2003 i 2003-2005)
Perioad
Balcanii de Vest
Locaie
Albania, Bosnia i Heregovina, Croaia, FRIAM, Kosovo definit conform Consiliului de Securitate ONU Rezoluia
Segment int
1244, Muntenegru i Serbia
Nivel Internaional
Contact Dusan Sevic dsevic@rec.org
Descriere proiect
nc de la nceput, la finele anului 2001, proiectul PIPM a sprijinit ministerele de resort
din rile beneficiare n crearea i actualizarea listelor naionale ale proiectelor
prioritare de investiii de mediu pentru fiecare ar. Primul set de liste naionale ale
PIPM a fost creat n 2002, pe baza consultrilor cu puncte focale ale PIPM care provin
din ministerele naionale responsabile de protecia mediului i / sau ministerele
responsabile de ape. n fiecare perioad a PIPM (2001-2003, 2003-2005 i 2007-2009),
aceste liste au fost actualizate de dou ori pe an, pe baza informaiilor de la
propuntorii de proiect i a punctelor focale naionale ale PIPM . Au fost adugate i
unele proiecte prioritare noi iar unele dintre cele existente au fost eliminate la fiecare
actualizare, n baza dezvoltrilor financiare i din domeniul construciilor specifice
fiecrui proiect.
Proiectele au fost clasificate n trei sectoare: deeuri, ape i sectorul aer. Pe parcursul
ntregii perioade, importana relativstrategic a proiectelor din sectorul apei a crescut,
astfel c, n 2009, pe listele naionale ale PIPM au existat 75% din proiectele din sectorul de ap i 25% din proiectele din sectorul aer
i deeuri n ceea ce privete numrul total de proiecte. Majoritatea proiectelor din sectorul de ap au inclus reabilitarea i extinderea
sistemelor de alimentare cu ap i colectare a apelor reziduale i sisteme de tratare.
n afar de actualizarea listelor naionale ale PIPM , proiectul a inclus schimbul de cunotine regionale, precum i activiti la nivel
naional i local de consolidare a capacitii: ntlniri regionale de dou ori pe an n ntreaga perioad 2001-2009; ateliere de lucru
sectoriale i training-uri n perioada 2003-2005, precum i ateliere naionale de lucru i training att la nivel naional ct i local n
perioada 2007-2009. Reuniunile regionale au fost direcionate nu numai ctre schimbul de cunotine regionale i de experien, dar,
de asemenea, i ctre prezentarea nevoilor strategice naionale de finanare a CE , donatori bilaterali i IFI.
Rezultate obinute (2001 - 2009)

12 reuniuni regionale.
3 ateliere sectoriale de lucru i training.
7 ateliere naionale de lucru i training.
7 liste regulate actualizate la nivel naional ale PIPM.
2 manuale (sectorul ap i deeuri) pentru utilitai publice pentru reforma organizaional i pregtirea proiectului de investiii.
1 ghid privind opiunile de finanare cu profilele donatorilor pentru a ajuta promotorii de proiecte care doresc finanare.
1 baz de date pentru 143 locaii de proiect critice (hotspot-uri).
1 ndrumare strategic pentru 29 de puncte critice (hotspot-uri).
2 studii privind statutul planificrii investiiilor de mediu, care ofer o imagine de ansamblu pentru factorii de decizie din regiunea ESE ,
precum i pentru donatori cu privire la procesul de transpunere a investiiilor cheie directive importante UE.
65
Factori de succes
Cooperarea activ ntre echipa de proiect n sediul REC, coordonatori de proiect n 7 birouri din ar i puncte focale din ministerele
responsabile de protecia mediului i / sau ap.
Indicatori utilizai
Numrul de evenimente de instruire i rezultatele chestionarelor privind eficiena evenimentului. Dinamica proiectului privind liste naionale
ale PIPM .
Repetabilitate aplicabilitate
Nedeclarate.
Costuri totale
400.000 (2007 2009).
Alte referine
Site proiect:
archive.rec.org/REC/Programs/REREP/PEIP/Default.html
Principalele publicaii:
Mutari strategice - Opt ani de planificare a investiiei n infrastructura de mediu n SEE (2009)
web.rec.org/documents/peip/PEIP Strategic Moves PDF Final.pdf
Strategii pentru reform - Un manual pentru reeaua ap n SEE (2009)
web.rec.org/documents/PEIPWaterManuaFinal.pdf
Accelerarea investiiile n sectorul deeurilor - Un manual pentru reeaua de deeuri n SEE (2009)
web.rec.org/documents/peip/PEIP-Waste-Manual-Final.pdf
66
Promotor PP10 MM
Proiect 6 Proiectul WATMAN - Optimizarea alocrii de ap n caz de secet i deficit
de ap
Tip Economic
Perioad 2004 2007
Locaie Romnia Administraia bazinului hidrografic al rului Arge
Segment int Admnistraiile bazinelor rurilor Arge-Ialomia i utilizatorii de ap din bazine
Nivel Regional
Contact Mary-Jeanne Adler - mj.adler@mmediu.ro
Descriere proiect
Este necesar echilibrarea obiectivului de pstrare a apei n rezervoare cu debitul de ap
pentru satisfacerea cerinelor pentru a rezolva pe termen scurt problema de operare i acest
aspect se realizeaz prin stabilirea unui sistem adecvat de cheltuieli aferente arcurilor
corespunztoare.
Problema de optimizare a operaiunii SMA (Sistemul de monitorizare a apei) este formulat ca
un flux n reelele problem dup cum urmeaz: pentru a gsi fluxul care reduce costurile n
ntreaga reea n timp ce ndeplinete constrngerile de continuitate n noduri i
constrngerile de non-depire a limitelor inferioare i superioare de curgere pe arcuri.
Conversia SMA n reeaua de arce-noduri i alegerea adecvat a costurilor i a limitelor
Ministerul Mediului pentru arcuri sunt etapele unui proces unitar i depind de scopul modelului respectiv.
Conceptul economic al utilizrii apei este punctul de plecare al modelrii cererii de ap.
Schimbrilor Climatice
Conform acestui concept, o "funcie utilitate / beneficiu" sau o "funcie de pierdere", ar putea fi
asociat fiecrui utilizator de ap care reprezint beneficiile obinute prin utilizarea apei sau
pagubele produse ca urmare a lipsei de ap (1).
n acest fel, n funcie de caracterul specific al fiecrui utilizator de ap, cererea sa de ap ar putea fi considerat ca o singur valoare, caz n care
funcia de pierdere are o singur pant, sau constnd n F canale tunci cnd funcia de pierdere este reprezentat de F segmente de linie cu
pante diferite.
(1)
Un cost unitar CF care exprim pierderile economice unitare pe produs atunci cnd utilizatorul a ratat o unitate din debitul necesar este anexat
la cererea de ap unic sau la fiecare cerere de ap pentru canal F.
Coeficienii de greutate sau de prioritate ar putea fi utilizati n locul costurilor reale unitare atunci cnd "funcie de utilitate / beneficiu " sau
"funcia de pierdere" nu este disponibil. Valorile coeficientului de greutate / de prioritate sunt stabilite n mod convenional, astfel nct s
reflecte importana relativ a ntrunirii diferitelor cerine de ap sau cererea de ap pe canale n cadrul ntregului SMA .
Coeficientul de greutate ataat la o cerere de ap sau canal trebuie s fie ct mai mare n valoare absolut ntruct cererea de ap sau de canal
de ap este mai important din perspectiva consecinelor penuriei de ap. Astfel, este posibil s se cuprind n analiz un mod mai rafinat de a
satisface cererile de ap pentru unii utilizatori importani de ap, care, de exemplu, au posibilitatea de a recicla apa:
Alocarea de ap n timpul perioadelor de secet numai pentru canalul corespunztor necesarului minim;
Acoperirea restului de canale de ap n perioadele cu ap suficient, i reducerea astfel a costurile de exploatare ale utilizatorului
67
Rezultate obinute
Simularea funcionrii SMA la intervale de timp lunare (sau zece zile) i pe o serie de un an.
Optimizarea funcionrii SMA la fiecare interval de timp de la seria de un an prin intermediul algoritmului "scos din funciune".
Prelucrarea convenabil a rezultatelor obinute n fiecare interval de timp din seria de un an analizat ofer posibilitatea de a calcula parametrii
SMA ce caracterizeaz funcionarea sa i de a obine o distribuie optim a apei pentru diferii utilizatori, obinerea constrngerilor de restricie.
Factori de succes
Utilizatorii de ap colaboreaz sub coordonarea Administraiei bazinului hidrografic pentru a obine cele mai bune constrngeri i debitele
optime necesare n perioadele secetoase; alimentare cu ap pentru Bucureti i Piteti, precum i pentru industriile importante din bazin i
energia hidroelectric au obinut cei mai buni indici de succes pentru producia economic.
Indicatori utilizai
Principalii parametri statistici utilizai ca indicatori de operare SMA pe termen lung sunt urmtorii:
Normele de exploatare pe termen lung a rezervorului;
Gradul real al cererii de ap exprimate n termeni de ani, luni i procentul cantitii;
Ali indicatori de comportament al SMA n timpul perioadelor de secet, cum ar fi: valori maxime, medii i minime de ap distribuit n mod
real diferiilor utilizatori i numrul de luni n care apare fiecare dintre aceste valori;
Variaia n timp a volumelor i nivelurilor rezervoarelor, numrul de luni n care rezervoarele sunt goale i respectiv pline, media anual i
lunar, i aa mai departe;
Indicatorii de performan ai centralelor hidroelectrice: variaia n timp a puterii disponibile lunar, producia medie de energie lunar,
sezonier i anual, numrul anual de ore de functionare a CHE (Central hidroelectric);
Consumul de energie pentru pomparea n irigaii;

Hidrograful debitului rului la puncte de control diferite, dup cum rezult din calculele efectuate.
Modelul poate fi construit pentru diferite alte bazine, n cazul n care deficitul de ap a devenit o problem sau pentru prevenirea secetei.
Costuri totale
25.000 .
Alte referine
Proiectul WATMAN, Studiu de Fezabilitate, coordonator Mary-Jeanne Adler, dr., manager de proiect.
Componenta ALOC a DSS - Prof. Radu Drobot, dr., Violeta Voisan, dr.
68
Promotor PP10 MM
Proiect 7 Msuri economice care vizeaz deficitul de ap i seceta n Romnia
Tip Economic
Perioad 2004 permanent
Locaie Romnia ntreg teritoriul
Segment int Reducerea consumului de ap, integrarea costurilor resurselor de ap n costurile de produse i servicii
Nivel Naional
Mary-Jeanne Adler - mj.adler@mmediu.ro
Contact
Ruxandra Balaet - ruxandra.balaet@mmediu.ro
Descriere proiect
Conceptele economice ale Directivei Cadru privind Apa 2000/60/CE au fost transpuse n
legislaia romneasc n 3 etape (n 2004, 2006 i 2010), prin amendamente la Legea Apelor nr.
107/1996 i a Ordonanei Guvernului nr. 107/202 cu privire la organizarea Administraiei
Naionale "Apele Romne".
Ca urmare, n Romnia, mecanismul economic n domeniul gestionrii apei a fost modernizat
bazat pe urmtoarele principii:
beneficiarul pltete;
poluatorul pltete;
Ministerul Mediului i recuperarea costurilor pentru managementul apei;
Schimbrilor Climatice protecia i utilizarea durabil a resurselor de ap;
economia i reutilizarea apei prin aplicarea de stimulentelor economice i sanciuni.
Administraia Naional "Apele Romne" aplic n numele statului romn mecanismul economic cu privire la serviciile publice realizate:
Asigurarea apei brute la surs n conformitate cu autorizaiile de ap;
Monitorizarea calitativ i cantitativ a resurselor de ap de suprafa i subterane;
Cercetarea n domeniul apelor, hidrologiei operative i prognozei hidrologice;
Recepia apelor reziduale trasformate n resurse de ap, conform autorizaiilor de ap;
Protecia mpotriva fenomenelor hidrometeorologice periculoase, inclusiv seceta;
Raportarea conform Directivelor UE privind apa.
n acest sens, sunt stabilite contribuii specifice pentru utilizarea resurselor de ap i de deversare a apelor reziduale. n scopul stimulrii
economisirii de ap, cel mai nou sistem de contribuie pentru aportul de ap este structurat pe categorii de surse i utilizatori, dup cum
urmeaz:
1. Ape de suprafa - ruri interioare, lacuri i rezervoare:
1.1. Operatori economici (inclusiv operatori regionali de ap), instituii publice, instituii religioase, agrozootehnice, industriale i altele;
1.2. Centrale electrice, nucleare i termoelectrice;
1.3. Hidrocentrale;
1.4. Irigaii;
1.5. Acvacultur.
69
2. Ape de suprafa - Dunrea
2.1. Operatori economici (inclusiv operatori regionali de ap] , instituii publice, instituii religioase, agrozootehnice, industriale i altele;
2.2. Centrale electrice, nucleare i termoelectrice
2.3. Centralele nucleare;
2.4. Hidrocentrale;
2.5. Irigaii;
2.6. Acvacultur.
3. Ape subterane:
3.1. Operatori economici i industriali;
3.2. Operatorii economici care utilizeaz apele destinate consumului uman (operatori
regionali de ap, instituii publice, instituii religioase i altele);
3.3. Irigaii;
3.4. Acvacultur;
3.5. Operatori agrozootehnici.
Apele subterane sunt considerate o resurs strategic, pstrate pentru perioadele de penurie de ap i protejate de secet. Din acest motiv,
contribuia pentru utilizarea apelor subterane este cea mai mare dintre toate (de 1,25 mai mare dect cea a apei din ruri i de 10 ori mai mare
dect cea pentru apa Dunrii). Alimentare cu ap potabil i canalizarea repreziint servicii publice efectuate de operatori regionali (societi
publice sau private), pe baza unui sistem de impozitare reglementat, supravegheat de Autoritatea Naional de Reglementare a Serviciilor
Publice. Acest sistem de impozitare asigur:
Recuperarea costurilor serviciilor;
Eficiena i sigurana serviciului, sntatea public i protecia mediului;
Descurajarea consumului excesiv de ap n gospodrii;
ncurajarea de noi investiii n infrastructur;
Continuitatea serviciului.
Rezultate obinute
Consumul de apa la nivel naional a nregistrat o tendin descendent, dar sunt necesare studii economice detaliate pentru a stabili msura n
care aceast tendin reprezint un rezultat al aplicrii mecanismului economic i ct de mult al declinului industrial.
Au fost obinute fondurile necesare pentru ntreinerea i dezvoltarea lucrrilor de ap.
Factori de succes
Buna colaborare ntre Administraia Naional "Apele Romne" i utilizatorii de ap. Stabilitatea cadrului legal.
Indicatori utilizai
Variaia contribuiilor.
Nedeclarate.
Costuri totale
Nu exist date disponibile despre costurile msurilor legale i organizatorice pentru adaptarea mecanismului economic la cerinele UE n
domeniul managementului apelor.
Alte referine
Legea apei nr. 107/1996, cu modificrile ulterioare;
Ordonana de Guvern nr. 107/202 cu privire la organizarea Administraiei Naionale "Apele Romne", cu modificrile ulterioare, Planul Naional
de Gestionare a Teritoriului romnesc aparinnd Sintezei bazinului hidrografic al Dunrii.
70
Partener P13 - Noord-Brabant

Telos - Centrul din Brabant pentru Dezvoltare Durabil, Universitatea din Tilburg
Proiect 8 - Apa ca un motor economic; O abordare de "Noi piee" pentru gestionarea durabil a apei
(Waardecreatie met apa)
Tip Economic
Perioad 2009 n continuare
Locaie Noord-Brabant (cteva locaii)
Segment int Autoritatea de ap, guvernul regional, agricultori, ONG-uri, municipaliti, antreprenori
Nivel Regional
Contact Frank van Lamoen - fvlamoen@brabant.nl
Jules Hinssen - j.p.p.hinssen@uvt.nl
Hans Mommaas - j.t.mommaas@uvt.nl
Descriere proiect
Paradoxul apei
Faptul c apa este esenial pentru via i se gsete la un pre aproape de nimic este un
paradox ciudat. n rile de Jos, utilizarea resurselor de ap subteran pentru industrie i
agricultur - dei limitat de legislaie - este practic gratuit. Un metru cub de ap potabil n
provincia olandez Noord-Brabant cost mai puin de 1 . Acest lucru nseamn c nu exist
un stimulent real pentru economisirea apei sau optimizarea utilizrii resurselor.
Pe de alt parte, exist un decalaj ntre cererea de ap i alimentarea cu ap n zona Brabant.
n timpul perioadelor secetoase de var, agricultura i natur trebuie s fac fa deficitului de
ap. Din cauza schimbrilor climatice, este de ateptat acest echilibru perturbat s se
perpetueze.
Schimbarea atitudinii
Source: Telos/Urban Unlimited n ultimii ani, problema apei a trecut de la gestionarea pur hidrologic la o parte integrat a
planificrii de utilizare a terenurilor. S-a dezvoltat, de asemenea, din ameninare - cum ar fi
inundaiile - sau o simpl marf - cum ar fi apa potabil - la un activ, care servete natura, economia i societatea. Dup o perioad de
gestionare raional i pur funcional, sistemul de ap a devenit acum parte integrant din structura societii. Date fiind aceste schimbri n
domeniul de aplicare i n percepie, gospodrirea formal a apelor singur nu mai este suficient. Este nevoie de noi metode i politici,
sprijinite de noi mijloace i instrumente. Abordrile monotematice i defensive fac loc pentru opiniile integrate i dezvoltarea durabil. Sunt
necesare noi modaliti de gestionare a apei, alimentate de noi abordri.
Creterea valorii apei:
Principala provocare n aceast nou abordare este de a crea stimulente pentru schimbare. Soluia cheie pare a fi adugarea de valoare
economic apei. Aceast abordare economic a managementului apei a fost abordat ntr-un proiect comun al managerilor apei i utilizatorilor
de terenuri din Brabant.
Rezultate obinute
Dup un inventar al oportunitilor de afaceri i al disponibilitii resurselor (graficul Sankey / instrumentul de echilibrul al apei; studiu de
alimentare i cerere de ap n Brabant), proiectul s-a axat pe anumite regiuni n care prile interesate i antreprenorii au cooperat n scopul
crerii de planuri pentru noi activiti bazate pe ap. Aceasta reprezint aa-numit abordare de noi piee. Motoarele economice sunt:
culturile salmastre i produsele regionale;

apa i producia de energie;
apa n complexele i lanurile agro-alimentare;
"agricultura de ap" conservarea cooperativ a apei;
apa pentru locuine i agrement.
71
Sankey graph of water supply and demand in Brabant (Source: Telos)
n a doua etap a proiectului, accentul se va pune pe crearea de afaceri reale, bazate pe planurile de afaceri realizate. Prin intermediul acestor
proiecte pilot, va fi testat fezabilitatea unei abordri economice pentru gestionarea durabil a apei.
Factori de succes
Angajamentul i cooperarea prilor interesate (att n sectorul public i ct i privat).

O abordare antreprenorial.
Flexibilitate n politici i reglementri, cu scopul de a optimiza oportunitile de afaceri.
Adugarea de valoare economic apei, creterea numrului de stimulente pentru economisirea apei i contientizarea populaiei.
Indicatori utilizai
Numrul de idei de afaceri i planuri.
Numrul de pri interesate i antreprenori implicai.
Echilibrul ntre alimentarea i cererea de ap.
Att abordarea de "piee noi" ct i graficul Sankey (instrumentul de echilibrul al apei) se aplic - i au fost aplicate - n alte regiuni i locaii.
Abordarea de piee noi a fost aplicat, de exemplu, n turism n provincia Limburg i n dezvoltarea rural din Friesland.
Costuri totale
100.000 .
Alte referine
www.telos.nl/Projecten/Gebiedsontwikkeling/default.aspx (n olandez).
waterinbrabant.files.wordpress.com/2010/04/rapportage-light.pdf (Abordarea de noi piee n cadrul managementului apei, n olandez).

www.telos.nl/Publicaties/PublicatiesRapporten/98085.aspx?t=Waardecreatie%20met%20Water (graficul Sankey, instrumentul de bilan al apei, n
olandez).
Mommaas, J.T., & Jansen, J. (2008). Ctre o sinergie ntre coninut i proces n planificarea spaial olandez: Cazul Heuvelland. Jurnalul
locuinelor i al mediului construit, 23(1), 21-35. (Un exemplu al abordrii de noi piee).
72

Promotor Waterschap Aa en Maas (= autoritatea regional a apei)
Proiect 9 Ferma de ap (De Waterhouderij)
Tip Tehnologic, economic
Locaie Brabantul de est (regiunea foarte arid)
Segment int Autoritatea de ap, guvernul regional, agricultori, ONG-uri
Nivel Regional
Contact Ernst-Jan Melisie - emelisie@aaenmaas.nl

Frank van Lamoen - fvlamoen@brabant.nl
Descriere proiect
n Olanda exist o abunden de ap (precipitaii) n timpul iernii, ns de multe ori un deficit
n timpul verii. Au fost explorate noi moduri pentru a stoca acest surplus pe terenurile agricole
i de a-l vinde ca un produs n perioadele de cerere. Acesta este, pe scurt, principiul fermei de
ap, un concept prin intermediul cruia antreprenorii agricoli - n afar de cultivatori,
productori de carne i lapte - "produc" ap. Aceasta este o modalitate inovatoare de a pstra
apa i o legatur public-privat ntre fermieri i comisiile de ap.
Conceptul poate avea succes atunci cnd sunt ndeplinite cinci condiii:
1. Trebuie s existe un surplus de precipitaii sezoniere disponibile pentru a fi stocate;
2. Agricultorul trebuie s dispun de spaiu (teren) disponibil pentru stocare, de preferin,
ca parte a unui concept multifuncional de utilizare a terenurilor;
3. Apa trebuie s fie vzut ca un produs cu o anumit valoare, n scopul de a permite fermei
Source: Knowledge for Climate
de ap s funcioneze ca o ntreprindere fezabil din punct de vedere economic;
4. Trebuie s existe clieni n cutare de ap n regiune. Cererea i a oferta pot fi, de asemenea, legate ntr-o cooperare regional;
5. Trebuie s existe fonduri pentru investiiile iniiale
Rezultate obinute
A fost efectuat un studiu de fezabilitate. Comisia de ap Aa en Maas deruleaz un proiect pilot.
Factori de succes
Factorul cheie de succes este reprezentat de cooperarea regional i acceptarea apei ca un bun economic.
Indicatori utilizai
Numrul de agricultori interesai de concept.

Numrul de afaceri (pilot).
Conceptul poate fi aplicat oriunde se ntrunesc cele 5 condiii.
Costuri totale
Conceptul ar trebui s fie auto-suficient sau profitabil. Sunt necesare fonduri iniiale.
Alte referine
www.innovatienetwerk.org/
en www.aequator.nl/english
73
Promotor P13 - Provincie Noord-Brabant

Proiect 10 Taxa pentru apele subterane
Tip Economic
Perioad Msur permanent
Segment int Economisirea apelor subterane i utilizarea veniturilor pentru cercetarea i finanarea reelei proprii de
monitorizare a apelor subterane
Nivel Regional

Descriere proiect
Pentru a preveni utilizarea nelimitat a apelor subterane, provincia Nord-Brabant taxeaz
folosirea apelor subterane. Dac cineva extrage mai mult de 10 de metri cubi de ap
subteran, cu scopul de a folosi apele subterane, trebuie pltit o tax provincial pentru
apele subterane de 0,019 / m3.
Veniturile sunt folosite pentru cercetarea i finanarea reelei noastre de monitorizare a apelor
subterane.
Nu se taxeaz apele subterane folosite pentru:
stocarea energiei;
remedierea solului i a apelor subterane;
pentru pompe cu o capacitate mai mic de 10 m3 pe or;
activiti care nu utilizeaz apa ca scop, cum ar fi serviciile de drenaj i de urgen.
Rezultate obinute
Cantitatea apei subterane este stabilizat i ndeplinete obiectivul pentru Brabantul de nord, de mai puin de 270 M. m3 pe an.
Factori de succes
Este o msur obligatorie.
Indicatori utilizai
Stabilizarea cantitii de ape subterane extrase n Brabantul de nord (mai puin de 270 M. m3 pe an).
Nedeclarate.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
www.brabant.nl
74
Partener P14 - Herault
Proiect 11 Propunerea de noi strategii de atenuare pentru a face fa penuriei de ap (n planificarea urban
i dezvoltarea regional), n special n optimizarea utilizrii apei
Tip Studiu
Perioad Durata proiectului WAT (programul transnaional SUDOE)
Locaie Studiul include tot teritoriul pe care Consiliul General al Herault aplic politicile sale
Segment int Factorii de decizie ai politicilor publice responsabile de planurile rurale, urbane i suburbane
Nivel Local/regional
Descriere proiect
Programul studiului se bazeaz pe mbuntirea cunotinelor generale cu privire la consumul de
ap i definirea unui plan de aciune. Programul este conceput n scopul realizrii unei analize
economice a acestui plan de aciune i n al doilea rnd pentru a evalua angajamentul i aprobarea
cetenilor prin aplicarea unui proces administrativ.
Rezultate obinute
Studiul programului implementat pe teritoriul central numit "Inima regiunii Herault" vizeaz
77 de municipaliti i conform ultimului recensmnt din 2009, 67.567 de locuitori. Graniele
administrative includ bazinul hidrografic al rului Herault. Coninutul acestui program este
urmtorul:
O analiz statistic a consumului de ap, factorii de variabilitate;
Indicatorii consumului de ap al infrastructurii publice;
Modelarea fazelor de evoluie n conformitate cu trei ipoteze ale creterii urbane
(tendina natural versus planificarea urban activ);
Analiza aprobrii utilizatorilor pentru politica economiei de ap;
Analiza dispozitivelor de recuperare a apei de ploaie din 8 instituii sociale (consumul de ap al serviciului public de salubrizare).
Factori de succes
Implicarea prilor interesate n planificarea regional i suburban, precum i a autoritilor locale, n procesului complet de management al
apei.
Indicatori utilizai
Setul de referine (raporturi) pentru fiecare categorie de utilizri.
Impactul unor factori ca densitate de locuine, preurile apei i
consumuri.
Nivelul administrativ.
Schimbri n procesul decizional bazat pe analizarea concluziilor
raportului.
Metoda se poate repeta cu uurin pe scar mai larg dect
perimetrul bazinului hidrografic (de asemenea, pe unul
administrativ), chiar i pe ntreg teritoriul regiunii Herault, n special
n ceea ce privete cifrele de consum, procesul de administrare i
optimizarea cererii de ap.
Costuri totale
104.000 .
Alte referine
Local workshop
Site-ul Consiliului general din Herault: www.herault.fr
(Source - General Council of Herault)
www.waterandterritories.eu
75
WG B managementul secetei
Partener P4 IAA (Institutul apei din Aragon )
Promotor Ministerul Mediului
Proiect 1 Centrul naional de monitorizare a secetei (ONS)
Tip Comunicare, tehnologie i infrastructur
Perioad Din 2008
Locaie Spania
Segment int Administraiile de mediu, autoritile bazinelor hidrografice, agricultori, municipaliti, societatea civil
Nivel Naional
Descriere proiect
Centrul naional de monitorizare a secetei este o iniiativ a Ministerului Mediului i problemelor din mediul rural i marin, menit s reuneasc
toate autoritile spaniole ale apei pentru a forma un centru de nvare, prognoz, atenuarea i monitorizarea a secetei n Spania.
Acesta este format din 8 organizaii ale bazinelor inter-comunitare care depind de guvernul naional, din 7 comisii intra-comunitare ale apei,
din oraele autonome Ceuta i Melilla i din cele 17 comuniti autonome i corporaii locale.
Fiecare parte trebuie s furnizeze informaii adecvate pentru a putea anticipa efectele secetei i a atenua impactul asupra mediului
nconjurtor, al mediului social i economic.
Aceast iniiativ face parte din noua politic de consolidare a controlului public al consumului de ap i al calittii i de sporire a participrii i
responsabilitii cetenilor de a combate pierderile, specula, deficitul i poluarea apei.
Exist o seciune dedicat Centrului naional de monitorizare a secetei pe site-ul Ministerului Mediului (www.mma.es), unde pot fi gsite
urmtoarele informaii:
Informaii hidrologice despre cderile de precipitaii, apele de suprafa, subterane, debite, calitatea apelor de suprafa, resurse non-
convenionale, rezervele de zpad i zonele umede;
Rapoarte de monitorizare a secetei elaborate de Ministerul Mediului;
Msuri legislative i de management implementate de administraiile regionale i locale;
Informaii despre mediu educative pentru public;
Link direct ctre site-ul Direciei generale de protecie civil (informaii de risc);
Msuri de atenuare a efectelor secetei asupra agriculturii.
Rezultate obinute
Monitorizarea de ctre Administraie i societatea civil:
Rapoartele de monitorizare a secetei;

Informaii hidrologice actualizate despre cderile de precipitaii, debitele rurilor, etc;
Msuri de atenuare a secetei.
Factori de succes
Coninut i date frecvent actualizate.
Indicatori utilizai
Numr n cretere de utilizatori.
76
Proiectul este repetabil n alte contexte, deoarece este un centru de cunoatere, monitorizare, anticipare i atenuare a secetei alctuit din toate
administraiile de ap ale rii. Prin urmare, ar putea fi aplicat n orice alt regiune cu modificrile corespunztoare rii respective.
Costuri totale
Nu pot fi cuantificate.
Alte referine
www.mma.es/portal/secciones/aguas_continent_zonas_asoc/ons/
77
Promotor Administraia local i Organizaia bazinelor hidrografice
Proiect 2 - Planuri de urgen pentru aprovizionarea centrelor cu populaie de peste 20.000 de locuitori
Tip Infrastructur
Perioad Din 2007
Locaie Centrele cu populaie de peste 20.000 de locuitori din Aragon
Segment int Centrele cu populaie de peste 20.000 de locuitori

Nivel Local
Descriere proiect
Planurile de alimentare de urgen pentru centrele cu populaie de peste 20.000 sunt destinate s garanteze aprovizionarea n caz de
secet.
Planul se bazeaz pe urmtoarele:
O evaluare a riscurilor i sistem de control al nevoilor;
Implementarea aciunilor n funcie de valorile anumitor indicatori;
Gestionarea cererii;
Aciuni privind furnizarea.
Msurile de urgen sunt pentru situaii neprevzute, n caz de secet sever sau de lung durat. Msurile includ construirea de
puuri de urgen, impunerea de restricii de furnizare, interzicerea utilizrii, utilizare modificat temporar, etc.
Confederaia hidrografic din Aragon a stabilit o serie de cerine de rezerv n rezervoare pentru a alimenta principalii furnizori de
ap din bazin, dup cum urmeaz:
Selectarea contribuiilor minime nregistrate n perioadele istorice de 3, 6 i 12 luni consecutive pentru indicatorul considerat;
Estimarea rezervelor necesare pentru a satisface orice deficit n contribuii (contribuii - cerere + rezerv).
Se stabilesc o serie de indicatori pentru principalii furnizori i pragurile din rezervele obligatorii, pe baza urmtoarei clasificri de
alert:
Pre-alert: 12 de luni de aprovizionare garantat;
Alert: 6 luni de aprovizionare garantat;
Starea de urgen: 3 luni de aprovizionare garantat.
Alimentare Zaragoza:
Rezerve minime: 25-30 Hm3. Cu toate acestea, datorit distanei de la rezervor la ieirea alimentrii, se stabilete un minim de 50
Hm3, extins la 100 pentru a menine fluxul de mediu, pentru rezervorul Ebro;
Indicator: Volumul de ap stocat n rezervorul Ebro.
Aprovizionare Huesca:
Rezerve minime: 6 Hm3;

Indicator: Volumul de ap stocat n rezervorul Vadiello.
Rezultate obinute
Asigurarea aprovizionarii cu ap n timpul perioadelor de secet.
78
Factori de succes
Un sistem pentru evaluarea i controlul riscului de penurie.
Implementarea aciunilor, n funcie de valoarea indicatorilor.
Gestionarea cererii.
Aciuni la ofert.
Indicatori utilizai
Volumele de ap stocate n rezervoare bazate pe numrul populaiei.
Poate fi repetat n alte contexte, deoarece scopul planului este de a gestiona secet i a asigura alimentarea cu ap a populaiei, un obiectiv-
cheie n orice ar. Este necesar s se adapteze planul la condiiile caracteristice populaiei .
Costuri totale
Costul depinde de numrul populaiei.
Alte referine
Nespecificate.
79

Promotor Organizaia bazinelor hidrografice (Confederaia hidrografic)
Proiect 3 - Planul de aciune pentru situaii de alert i posibil secet n Confederaia hidrografic a bazinului
Ebro
Tip Comunicare; tehnologie i infrastructur
Perioad Din 2007
Locaie Bazinul hidrografic Ebro
Segment int Administraiile de mediu, autoritile bazinelor hidrografice, agricultori, municipaliti, societatea civil, ONG-uri
Nivel Interregional (comuniti autonome)
Descriere proiect
Planul de aciune pentru situaii de alert i posibil secet n Confederaia hidrografic a bazinul Ebro a fost aprobat prin Ordin
ministerial n martie 2007. Anterior, planul a fost supus unui proces de evaluare strategic de mediu, inclusiv o perioad de
consultare.
Planul privind seceta este un document de referin i un instrument eficient de gestionare a resurselor n perioadele de secet.
Metodele de funcionare i implementare a msurilor au fost convenite de toate prile implicate (societate, guvern, comunitate
tiinific, ONG-uri, etc).
Obiectivele specifice ale Planului sunt:
Asigurarea disponibilitii de ap necesare pentru a garanta sntatea i traiul populaiei;
Prevenirea sau a minimizarea efectelor negative ale secetei asupra strii ecologice a furnizorilor de ap;
Minimizarea efectelor adverse asupra furnizorilor ctre centrele de populaie;
Minimizarea efectelor negative asupra afacerilor, conform prioritilor de utilizare stabilite n legislaia apei i a planului de
gestionare.
Acest plan identific msurile de reducere considerate cele mai potrivite ntruct acestea merg dincolo de diferitele etape de
dezvoltare ale unei situaii de secet, cu informaii lunare de monitorizare a secetei nregistrate sub form de hart. n condiii
normale, msurile vor fi derivate din planificarea obinuit, nainte de a trece succesiv la msuri de monitorizare i de control, msuri
de conservare i mai apoi msuri de restricionare.
Planul const ntr-un diagnostic al secetei, un program de msuri i un sistem de gestionare i de control:
Diagnosticul include identificarea i caracterizarea parametrilor teritoriali i de mediu, prin analiza i caracterizarea secetelor de-a
lungul istoriei. Acesta include, de asemenea, definirea indicatorilor, pragurilor i a etapelor de secet. Indicatorii de baz sunt:
volumul de ap depozitat n rezervoarele de suprafa, nivelurile piezometrice n acvifere, debitele n spaiile de depozitare sau
rezervoare, cantitatea de precipitaii la staiile reprezentative i volumele estimate de zpad acumulat.
Programul definete i descrie tipul de msuri care pot fi aplicate pentru fiecare zon n fiecare etap a unei secete.
Sistemul de management i monitorizare permite analiza msurilor implementate, precum i aciunile corective n cazul n care obiectivele
nu sunt atinse i descrie metodologia pentru pregtirea rapoartelor de monitorizare ce analizeaz evoluia secetei.
Rezultate obinute
Garantarea disponibilitatii apei necesare asigurrii snttii populaiei i pentru minimizarea efectelor secetei, att din punct de vedere al
mediului ct i economic.
Factori de succes
Definirea indicatorilor, pragurilor i etapelor secetei.
80
Indicatori utilizai
Volumul de ap din rezervoarele de suprafa.
Nivelul apelor subterane n straturile acvifere.
Gabarit fluvial n staii i rezervoare.
Cantitatea de precipitaii la staiile reprezentative.
Valorile estimate ale volumelor de zpad.
Proiectul este repetabil n alte contexte, deoarece obiectivele planului sunt comune n toate regiunile Europei, dar ar trebui adaptat la
condiiile din fiecare regiune.
Costuri totale
Nu pot fi cuantificate.
Alte referine
www.mma.es/portal/secciones/acm/aguas_continent_zonas_asoc/ons/planes_sequia_isas/ch ebro.htm
81
Promotor Guvernul din Aragon
Proiect 4 - Planul special de tratare a apelor reziduale din Aragon (PED)
Tip Infrastructur i tehnologie

Perioad Din 2004
Locaie Aragon
Segment int Administraiile de mediu, municipaliti
Nivel Nivel regional
Decriere proiect
Planul special de tratare a apelor reziduale din Aragon (PED), iniiat de ctre Guvernul de Aragon, este o aciune fr precedent n Spania, cu
scopul de obine corectarea evacurii apelor reziduale urbane n conformitate cu Directivele europene i a legislaiei regionale i naionale
spaniole i pentru a asigura calitatea apei n timpul secetei. Obiectivul planului este de a epura toate apele reziduale urbane de la
Municipalitile i utilizatorii casnici ntr-un numr echivalent cu mai mult de 1.000 de locuitori, prin intermediul tratamentelor secundare.
Acest plan funcioneaz n 176 municipii i implic construirea a 136 staii de ape reziduale i mai mult de 500 km de colectori, cu o investiie
total final de mai mult de un miliard de euro. Planul este elaborat n cadrul unui sistem de concesiune, care include lucrrile de construcie
i de funcionare a instalaiilor. O populaie de 200.191 de locuitori va beneficia de acest plan. Aceasta corespunde unui echivalent de
594.930 locuitori echivaleni, ceea ce nseamn c 21% din apele reziduale din Aragon trebuie tratate. Cumulat cu staiile de tratare a apelor
reziduale (EDAR) ce sunt deja n funciune, acest lucru va duce la tratarea a 90% din apele reziduale. Institutul de ap din Aragon (Ministerul
Regional de Mediu) va asigura managementul tehnic al planului iar implementarea va fi efectuat de ctre SODEMASA, o companie public a
Guvernului din Aragon. Unul dintre aspectele eseniale ale planului este implicarea consiliilor urbane / rurale afectate, deoarece acestea vor
transfera competenele lor n domeniul de tratare a apei ctre regiile autonome i se angajeaz s obin terenul, ampriza i ocuparea
temporar necesare pentru efectuarea lucrrilor de construcie. Institutul de ap de Aragon va acoperi costurile de construcie i de
funcionare a infrastructurii incluse n Plan. Costul asociat cu tratarea apelor uzate va fi amorizat printr-un impozit de salubritate (taxa
ecologic), n decurs 20 de ani de durat concesiunilor.
Rezultate obinute
n acest moment, proiectul a fost finalizat n 92 din cele 176 de municipaliti. Acest lucru nseamn c 17% din apele reziduale din Aragon au
fost tratate.
Factori de succes
Colaborarea inter-administrativ: consiliile urbane / rurale - Institutul apei din Aragon.
Sistemul de concesionare a lucrrilor publice: obligaii venturi din concesionri. Taxa de salubritate.
Indicatori utilizai
Procentul de ape reziduale tratate.
Proiectul poate fi repetat n alt context, pentru c este un instrument esenial pentru asigurarea calitii apei, dei repetabilitate sa va depinde
de nivelul de ambiie al planurilor menionate.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
portal.aragon.es/portal/page/portal/IAA/DEPURACION/RESUMEN
82
Partener P5 ERR
Proiect 5 Program de aciune local pentru combaterea secetei i deertificrii
Tip Soluii tehnice i campanii de informare
Perioad Din 2007 n continuare
Locaie Valea Lamone (provincia Forli-Cesena)

Segment int Productorii agricoli
Nivel Regional
Descriere proiect
Programul de aciune local pentru combaterea secetei i a deertificrii din regiunea
Emilia-Romagna (LAP ER) s-a concentrat pe utilizarea necorespunztoare a terenurilor
i a resurselor de ap n zonele caracterizate de fragilitate climatic cu fenomene de
secet tot mai numeroase. Prin intermediul unor indicatori meteorologici i agro-
meteorologici a fost posibil s se identifice zonele mai afectate de schimbrile
climatice, cu cele mai mari anomalii n regimul de precipitaii i de temperatur:
zonele de creast, zonele joase i medii de deal, n special Romagna. Prin urmare, zona
eantion a fost identificat n Valea Lamone pentru stabilirea bilanul critic de ap din
bazinul su. Debitul din perioada verii nu permite satisfacerea cererii de ap pentru
culturi n timpul sezonului de irigare i, prin urmare, zona a fost supus la un fenomen
extins de excavare a peste 460 de bazine de stocare a apei. Msura de adaptare
(bazine de stocare a apei) s-a dovedit a fi insuficient, deoarece nu intervine asupra
cererii de ap, care crete mai repede dect de stocarea ei. Impactul asupra rului
rmne negativ i neschimbat. n cadrul msurii de minimizare n mod simultan la
adaptare, sunt examinate resursele maxime disponibile (cu excepia Debitului minim vital MVF) i exist un acord privind msurile
ce conin cererea. De exemplu: adoptarea unui echilibru corect al apei, specii i varieti mai puin consumatoare de ap, limitrile
extraciilor, plata apei, limitrile culturilor noi de Actinidia.
Soluiile prevad integrarea motivat a urmtoarele grupuri:
a) soluii structurale, de adaptare simpl, care s rspund solicitrilor fr aciuni de atenuare: i) rspndirea continu a bazinelor
de stocare, de preferin de dimensiuni mai mari i cu un caracter de inter-companie, mai degrab sub control public pentru o
gestionare corect a DMV ; ii) extinderea consoriului de distribuie a reelei de ap;
b) soluii pentru re-echilibrarea agro-alimentar a ntregului bazin, lund n considerare posibilitatea de atenuare: i) aplicarea
tehnicilor de economisire a apei specifice zonei i culturilor care necesit mai mult ap; ii) adoptarea unor practici capabile s
reduc consumul de ap; iii) nlocuirea culturilor ce necesit mai mult ap cu altele care au nevoie de mai puin ap;
c) soluii care prevd schimbul de valori sociale i de mediu ale resurselor: i) internalizarea costului apei; ii) controlul suprafeelor
culturilor care necesit mai mult ap
Rezultate obinute
Comunicarea i aciunile de informare, prin seminarii, ntlniri i conferine au implicat direct peste 300 de oameni.
Rezultatele proiectului LAP E-R au fost prezentate n dou congrese tiinifice naionale (AIAM 2008 i AIAM 2009); metodologia i datele
proiectului au aprut n publicaii regionale i naionale (ARPA Rivista, Rivista Agricoltura).
Aciunile de cretere a gradului de contientizare cu privire la problemele legate de secet i deertificare, resursele de ap i schimbrile
climatice au ajuns la numeroi utilizatori ai reelei INFEA prin canale de informare web i centrele Faenza CEA 21 i Coop Atlantide.
83
Obiectivele programului au atras interesul administraiilor direct implicate n procese similare, dar n condiii diferite de mediu, cum ar fi
Autoritatea bazinului Reno i alte autoriti de mbuntiri funciare din Romagna. n urma proiectului LAP E-R, Autoritatea bazinului Reno
a fcut un studiu asupra fenomenului de secet n zonele sale de competen, furniznd date teritoriale i hidrologice.
Pentru a evidenia vulnerabilitatea n aceeai msur la secet ct i la deertificare, datorit prezenei culturilor i a tehnicilor de irigare care
nu mai sunt durabile date fiind resursele actuale de mediu.
Instrumentele adoptate n program, cum ar fi modelul echilibrului teritorial al apei Criteria Geo i datele bncii de prognoz-climatice ERG5,
au fost puse la agenii care alctuiesc tabelul tehnic (CER, CNR-Ibimet, CBRO).
Activitile ntreprinse i rezultatele obinute de proiectul Interreg III ERE (Espace Riviere Europeenne) au fost valorificate prin proiectul LAP
E-R la nivel regional. Acest lucru a permis lansarea unei colaborri tiinifice post-proiect privind problemele comune.
Conceptele aflate la baza soluiei tehnice propuse de proiectul LAP E-R cu scopul de a suine internaionalizarea costurilor apei au devenit o
parte din instrumentele de planificare locale (PTCP Forli-Cesena), datorit contientizrii administratorilor implicai.
Proiectul LAP E-R a interacionat pozitiv cu Aciunea de verificare a strii de sntate din 2009 a Programului de Dezvoltare Rural, prin care
Comisia European a subliniat prioritatea pe 4 teme transversale: schimbrile climatice, energia din surse regenerabile, gestiunea resurselor
de ap i biodiversitatea.
Factori de succes
Stabilirea unei zone eantion reprezint, probabil, primul factor de succes, deoarece a identificat o situaie critic, care este mult mai supus la
schimbrile climatice. Cu toate acestea, elementul major care a dus la succesul acestui program este faptul c intervenia este adaptat
simultan pe mai multe nivele: identificarea msurilor de adaptare, re-echilibrarea culturilor i atenia pentru valoarea social i de mediu a apei.
Indicatori utilizai
Numrul de participani la conferine / ateliere de lucru / seminarii (peste 300 persoane); publicaii i articole; clip video de producie, numrul
mare de pri interesate.
Experiena este repetabil i aplicabil. Normele detaliate i coerena rezultatelor sunt specifice fiecrui context particular.
Costuri totale
30.000 .
Alte referine
www.ermesambiente.it/wcm/acque/sezioni_home/in_evidenza/PAL_EmiliaRomagna.htm
www.arpa.emr.it/pubblicazioni/siccita/generale_1096.asp
84
Partener P5 ERR
Promotor Autoritatea bazinului Reno
Proiect 6 - Analiza bilanului de ap al culturilor intensive n bazinul montan

al Senio Torrent
Perioad 2006 2007
Locaie Bazinul montan al Senio Torrent (aflunet al rului Reno)
Segment int Administraiile regionale i locale, autoritile bazinului hidrografic, consorii de regenerare, servicii de suport tehnic.
Nivel Interregional (ntregul bazin)
Descriere proiect
Studiul realizat n bazinul montan al Senio Torrent (270 km 2) i-a concentrat atenia n
special pe relaia dintre echilibrul de ap i cererile de irigare la nivelul unitilor
morfo-functionale (micro-bazine), precum i realizarea de instrumente cartografice
tematice pentru planificare, capabile s identifice potenialul i limitele resurselor de
ap destinate irigrii.
Astfel, rezultatul vizeaz diagnosticarea situaiei actuale a teritoriului studiat cu referire

la planificarea posibilelor soluii care urmeaz s fie adoptat pentru o dezvoltare
durabil, ntr-un teritoriu care face obiectul unei exploatri antropice intensive.
Procesul este structurat n 4 etape principale:

1.Colectarea i introducerea datelor administrative n dosarele referitoare la
derivaiile apelor superficiale;
2. Elaborarea unor hri de distribuie a culturilor intensive din bazin, prin foto-interpretarea orto-peisajelor QuickBird anul 2003 din satelit i
a studiilor de precizie ulterioare pe teren;
3. Realizarea bilanului de ap al culturilor unice n conformitate cu schema de Thornthwaite-Mather, cu identificarea deficitului de

ap lunar;
4. Identificarea de uniti morfo-functionale (87 micro-bazine).
Direciile de planificare sunt, de asemenea, menite s orienteze investiiile publice n lucrri consoriale de acumulare estimnd
dimensionarea i evalund prioritatea, pentru a valorifica sfere teritoriale mai echilibrate i a limita activitile agricole, n cazul n
care nu sunt precondiii de durabilitate.
Rezultate obinute
A fost elaborat o cartografiere pentru a evidenia nivelul critic al fiecrei uniti morfo-funcionale, cu adresele relative de planificare i
prioritile de intervenie.
Nivelurile maxime de criticitate sunt identificate n unitile de analiz ale pede-collina, de-a lungul teraselor de pe primul nivel al
Torrents Senio i Sintria, principalul su afluent, precum i pe prile laterale de acumulri din apropierea curgerii de ap pe dealul nalt.
La nivel de bazin deficitului total de ap anual este de aproximativ 4 milioane m3 din care 89% poate fi msurat n lunile iulie i august.
Factori de succes
Analiza distribuiei culturilor intensive i echilibrul de ap relativ a identificat elementele de criticitate n singurele uniti morfo-funcionale.
85
Mai mult, studiul a venit n sprijinul activitii de planificare a editrii att a lucrrii "Piano Stralcio pentru bazinul Senio Torrent - revizuire
general", realizat de Autoritatea bazinului rului Reno ct i a lucrrii "Variaie a planului teritorial de coordonare a provinciei Ravenna
n punerea n aplicare a Planului de protecie a apelor din Regiunea Emilia-Romagna".
Indicatori utilizai
Combinaia de date teritoriale (climatice, pedologice, agricole), necesare pentru calcularea bilanului de ap a permis identificarea claselor
generale necesare pentru a caracteriza diverse contexte productive prezente n bazin.
Acest studiu este adaptabil la toate acele zone caracterizate printr-o criticitate ridicat n gsirea resurselor de ap, o cerere excesiv care ar
putea avea repercusiuni asupra caracteristicilor calitative-cantitative ale apelor.
Nevoia unor autoritile competente de a atinge obiectivele cali-cantitative n sfera proteciei ecosistemelor fluviale i a durabilitii n utilizarea
resurselor de ap indicate de legislaia sectorial, se opune nevoii sectorului agricol de a dispune de o cantitate suficient de ap, pentru a
garanta viabilitatea tehnic i economic a produciilor de specialitate care caracterizeaz teritoriul agricol.
Costuri totale
6.000 brut.
Alte referine
Site-ul unde se poate citi i/sau ntregul studiu (n italian): www.regione.emilia-romagna.it/bacinoreno/Bilancio_Idrico_Senio/bilancio idrico
Senio.htm
1. Correggiari Correggiari S., Canciani L, Cavazza C. (2007) "Analisi del bilancio idrico delle colture intensiv nel Bacino del Torrente Montano
Senio" Jurnalul italian de Agro-meteorologie, Conferina Naional 10 de Agro-meteorologie AIAM, n.1, ianuarie: 84 -85;
2. Canciani L. (2009) "Qualit dell'ambiente fluviale". Ataament tehnic la " Piano Stralcio pentru bazinul Senio Torrent - revizuire general "
realizat de Autoritatea bazinului rului Reno i adoptat de ctre C.I. prin decretul 2/3 din 17 decembrie 2009, Bologna, decembrie: pag. 68.
86

Promotor Regiunea Emilia-Romagna i ARPA Emilia-Romagna Serviciul hidro-meteo-climatic
Proiect 7 Observator i site web dedicate secetei
Tip Comunicare
Perioad Din 2002
Locaie Regiune
Segment int Administraiile regionale i locale, autoritile bazinului hidrografic, consorii de regenerare, servicii de
suport tehnic, institute de cercetare, agricultori, companii private, etc.
Nivel Regional
Contact Rosanna Bissoli - rbissoli@regione.emilia-romagna.it
Lucio Botarelli - lbotarelli@arpa.emr.it
Descriere proiect
Proiectul const n monitorizarea secetei i a efectelor sale pentru a sprijini factorii de decizie
n aciunile de prevenire i atenuare.
A fost dezvoltat de asemenea un sistem integrat de informaii despre secet bazat pe un site
web n urma participrii a ARPA la proiectele INTERREG III Desertnet i Sedemed. Site-ul
conine informaii pentru a sprijini punerea n aplicare a planului regional pentru protecia
apelor i de gestionare a secetei. Observatorul secetei reprezint nucleul site-ului; acesta ofer
instrumente si date pentru studiul secetei i deertificrii n cadrul regiunii, adun
documentaia actualizat i informeaz instituiile i cetenii n mod corespunztor.
Buletinele sunt produse sptmnal n timpul anotimpurilor critice, lunar n cursul anului, cu
date msurate i prognoz. Sunt disponibili indicatori i criterii de referin pentru secet din
punct de vedere meteorologic, agricol i hidrologic; n special, doi indicatori noi pentru
evaluarea secetei agricole, care iau n calcul deficitul transpiraiei (Dtx) i coninutul de ap
disponibil n sol (AD).
Rezultate obinute
Buletinele integrate privind seceta sunt utilizate de ctre administraie i organismele tehnice. Site-ul oficial regional pentru monitorizarea
secetei.
I B E WE S T
Factori de succes
y g H drologica l drou
d ht: isch arge
Reactualizri frecvente cu coninut de actualitate i probleme.
gM te roologica l t dou
r h:
Buletine de secet uor de utilizat. total pre cipitatio
Indicatori utilizai
Rat n cretere a accesrilor web i a numrului de utilizatori.
Proiectul web privind observatorul este uor repetabil i este un r
SPI eS
( tand
d a
rdiz
P e cipitation nI d e xand
)
l perce nti es
exemplu de colectare a informaiilor i a datelor din reelele de g g A ricu ltural drou ht: transpiration
xd eiciift D
( T ) and wter a ava lable
monitorizare hidrologice i meteorologice, de aplicare att a i co
) ntee tn n is th o l A
( D
indicatorilor comuni ct i noi. Editarea web a buletinelor

reprezint o modalitate uoar de diseminare a datelor privind
seceta.
Costuri totale
25.000 / an.
Alte referine Figura 1: coninutul site-ului web
www.arpa.emr.it/siccita/
87
Promotor Autorita di Bacino del Reno (Autoritatea bazinului rului Reno)
Proiect 8 Niveluri de ap sczute n bazinul rului Reno
Locaie Bazinul rului Reno
Segment int Administraiile regionale i locale, autoritile bazinului hidrografic, consorii de regenerare, servicii de suport tehnic.
Nivel Interregional
Descriere proiect
Proiectul const n principal n furnizarea, prin intermediul site-ului Autoritii bazinului rului
Reno, a informaiilor privind evoluia nivelurilor de ap corespunztoare fluxurilor din
perioadele de secet n raport cu situaiile monitorizate n principalele cursuri de ap ale
bazinului hidrografic al rului Reno. Din acest motiv, periodic ntre mai i noiembrie sunt
emise rapoarte ce arat tendina nivelurilor.
Din 2005, au fost selectate staiile mai adecvate i mai reprezentative (n jur de douzeci) n
tot bazinul rului Reno (aadar, de asemenea, pe teritoriul Toscanei), o dat cu evaluarea
frecvenei mai potrivite pentru domeniul de aplicare al observaiilor, verificarea fiabilitii
sistemului i planificarea activitii relativ necesare pentru ntreinerea reelei de monitorizare
regional.
De-a lungul anului, n timpul perioadelor cu ape sczute, msurile de capacitate sunt
ntocmite de ARPA Hidro-meteo-climatic, n colaborare cu Autoritatea bazinului rului Reno,
periodic i n funcie de situaiile specifice care urmeaz s fie monitorizate (ploi intense i
brute, persistena perioadelor de secet, extracia i degajarea volumelor de ap, etc.).
Scopul este de a verifica fluxul cursurilor de ap, mpreun cu ntreinerea i actualizarea graficului de curgere a instrumentelor tele-
hidrometrice prezente n bazin, cu o atenie deosebit la descrierea condiiilor apelor cu niveluri sczute cu capacitate redus.
Frecvena msurtorilor de teren necesare variaz n funcie de "stabilitatea" seciunilor i a necesitii de actualizare, revizuire i modificare a
graficelor de debit, prin urmare la inundaii, precum i a schimbrilor n condiiile hidro-morfologice de referin.
Astfel de activiti sunt condiiile necesare astfel nct s asigure fiabilitatea sistemului de verificare direct a valorilor hidro-metrice, n special
n funcie de valorile de capacitate foarte sczute i aproape de la zero ale cror fiabilitate i confirmare necesit frecvente msurtori directe pe
teren.
Utilizarea i optimizarea reelei hidro-metrice regionale existente administrat de ARPA-SIMC este fundamental, n scopul de a dispune, odat
definite graficele de debit, un control n timp real.
Rezultate obinute
Periodic, de obicei din mai pn n noiembrie, buletinele de raportare sunt ntocmite pentru a arta tendina nivelurilor. Aceast tendin const
n principal n observarea cantitii de ap care curge n seciunea aflat sub monitorizare, pentru care a fost definit un "nivel critic"
corespunztor DMV (debit minim vital) al apei, determinat de Planul de protecie a apelor (PPA ) din regiunea Emilia-Romagna i un "nivel de
alert", cu o valoare dublat.
Alegerea definirii unei valori drept "alert" este motivat de dorina de a asocia finalitatea controlului cu o abordare a gestionrii pe termen
scurt i mediu, mai ales n perioadele de debit minor i n concomitena temporal i spaial cu nevoile.
Bazinul hidrografic al rului Reno se prezinta a fi profund influenat de regimul de ploaie, evideniind o anumit sensibilitate cauzat de
prelungirea perioadelor de secet; criticitile au loc, n general, de la nceputul sezonului de var, cnd timpul de rspuns la evenimente
meteorice semnificative i la situaii climatice mai favorabile este lent, astfel nct recuperarea are loc numai n perioada ploilor de toamn.
88
Factori de succes
Alegerea stabilirii "nivelului critic" i "nivelulului de alert", n special n perioadele cele mai critice din concomiten temporal i spaial cu
nevoile, este motivat de dorina de a asocia finalitatea controlului, cu o abordare a gestionrii pe termen scurt i mediu.
Indicatori utilizai
"Nivelul critic" se refer la o nlime corespunztoare a DMV al apei iar "nivelul de alert" este egal cu o nlime dublat. Monitorizarea
capacitilor i debitului minim Vital (DMV ).
Aceast experien este repetabil n toate acele domenii caracterizate de perioade cu ape sczute n raport cu sensibilitatea sistemului la
prelungirea perioadelor de secet, la apariia factorilor critici de la nceputul sezonului de var i la recuperare realizat numai datorit ploilor
de toamn. n plus, ansamblul datelor colectate, pus n relaie cu nivelurile msurate, poate permite pentru definirea echilibrului ntre volumele
de intrare i de ieire n seciunea de msurare, care s permit o gestionare adecvat imediat a eventualelor derivaii localizate n mprejurimi.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
Site : www.regione.emilia-romagna.it/bacinoreno/sito abr/varie/portate 2009.htm
Iuzzolino C., Canciani L. (2009). "Misure di portata evalutazione dei livelli idrometrici nei periodi di magra - Bacino del F. Reno". Minute de
edin ale Congresului internaional "Calitatea aerului, apei i a solului ", volumul III al Coleciei "Qualita dell'ambiente", b GeoL@b, Imola, 24 - 25
iunie: 75-84
Iuzzolino C., Canciani L. (2009). "Bacino Fiume Reno: monitoraggio delle portate ed ottimizzazione degli usi sostenibili". Minute de edin ale
Congresului internaional " Studii i experiene cu privire la utilizarea durabil a resurselor de ap din Apenini", Pennabilli (PU), 26 -27 iunie: 41-44.
89
Partener P11 ANM

Promotor Administraia Naional de Meteorologie, Bucureti, Romnia
ANM este autoritatea naional n domeniul meteorologic din Romnia i este subordonat Ministerului
Mediului i Pdurilor, care funcioneaz pe baza Legii 216/2004.
Proiect 9 Reea de agro-monitorizare - sistem integrat de management al resurselor de ap din Romnia
Tip Program naional pentru prevenirea i gestionarea evenimentelor meteorologice extreme, protejarea vieii i a mediului
Perioad n curs de derulare
Locaie Romnia
Segment int 1. Factorii de decizie - Ministerul Mediului i Pdurilor, Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale
2. Comunitatea tiinific - experi de la Academia de tiine Agricole i Silvice "Gheorghe Ionescu-Siseti",
Universitatea de tiine Agronomice i Medicin Veterinar din Bucureti, Facultatea de Agricultur
3. Agricultorii Liga asociaiilor romne a procedurilor din agricultur (asociaie non-guvernamental)
4. Companiile de asigurri - Groupama, FATA-ASIGURARI, OMNIASIG
Nivel Naional
Contact ANM: Dr. Elena Mateescu Coordonator al laboratorului de agrometeorologie - elena.mateescu@meteoromania.ro
Daniel Alexandru: Expert n domeniul umiditii solului - daniel.alexandru@meteoromania.ro
Descriere proiect
Efectele negative ale fenomenele meteorologice extreme asupra produciei agricole necesit
metode specifice de monitorizare cu scopul de a prognoza evoluia factorilor de risc. ntruct
vremea, clima i solul sunt extrem de variabile ntr-o regiune sau sub-regiune, densitatea de
staii de agro-meteorologice devine important. Mai mult dect att, integrarea staiilor ntr-o
reea unic care permite colectarea centralizat a datelor, analiz i interpretare este esenial
pentru a oferi informaii exacte pentru factorii de decizie.
Activitatea agro-meteorologic din cadrul ANM, care integreaz probleme complexe cu
privire la evoluia actual i viitoare a strii de vegetaie a culturilor i alimentrii cu ap a
solului n raport cu evoluia parametrilor meteorologici, reprezint o activitate deosebit de
important , cu scopul final de a elabora/edita agro buletine-meteorologice i de adisemina
informaii la nivelul factorilor de decizie din domeniul agriculturii i agricultorilor privai.
Programul de msuratori agrometeorologice include 55 de staii meteorologice, precum i
informaii agrometeorologice clasificate n funcie de referinele regiunii agricole i de tipurile
de culturi, validate i gestionate pe baza unor programe specifice organizate n module de
structuri de date, care reprezint ntregul sistem de monitorizare agrometeorologic.
Scopul principal al reelei de agromonitorizare este supravegherea continu a fenomenelor agrometeorologice (alert/risc termic, hidric i
mecanic), n scopul identificrii n timp real a celor mai vulnerabile zone i diseminrii informaiilor ctre utilizatorii care doresc s ia decizia
corect pentru a preveni i a atenua efectele asupra eficienei culturilor.
Obiectivele specifice sunt:
Monitorizarea parametrilor agrometeorologici zilnici i a schimbrilor n coninutul de umiditate a solului la nivel de cultur;
Identificarea perioadelor i zonelor agricole, grav afectate de evenimente extreme;
Realizarea prognozelor agrometeorologice pe termen lung privind creterea plantelor, dezvoltarea i eficiena;
Proiectarea i diversificarea produselor agrometeorologice, n scopul mbuntirii calitii serviciilor specializate de agrometeorologie i
asistenei tiinifice a factorilor decizionali din domeniul agricol;
Proiectarea i diversificarea produselor agrometeorologice, n scopul mbuntirii calitii serviciilor specializate de agrometeorologie i
asistenei tiinifice a factorilor decizionali din domeniul agricol;
Rezultate obinute
Informaiile meteo, inclusiv prognoza agro-meteorologic este extrem de important pentru numeroase decizii tactice agricole (de-zi-cu-zi) i
strategice (pe termen lung). Exist o cretere a cererii de informaii n timp util depre vreme pentru o mare varietate de decizii de management
agricol, variind de la reacia culturii la vremea de zi cu zi la adaptarea culturilor la schimbarea climei.
Monitorizarea constant a parametrilor atmosferici i nregistrarea cantitilor de precipitaii ofer informaii n timp real cu privire la fenomenele
90
meteorologice cu impact mare asupra agriculturii. Aceste informaii se coroboreaz cu masuratori in-situ ale umiditii solului i observaii pe
teren privind stadiul de dezvoltare a culturilor i apariia nevoii de ap a plantelor. Dup ce informaiile sunt colectate i transmise la Centrul
ANM din Bucureti, se calculeaz echilibrul apei din sol, sunt analizate necesarul de ap al culturilor i nevoia de ap n scopul evalurii
resursele de ap disponibile pentru culturi. Modelarea i tehnicile SIG sunt folosite pentru a monitoriza extinderea spaial a fenomenelor
meteorologice extreme i pentru a evalua zonele cele mai vulnerabile. Informaiile furnizate se refer la zonele agricole la nivel regional, sub-
regional i naional, n funcie de nevoile specifice ale utilizatorilor finali. Principalul produs n cadrul activitii operative agrometeorologice
este Buletinul agrometeorologic care include diagnosticul i previziunile condiiilor meteorologice i impactul lor asupra strii de vegetaie a
culturilor din cmp.
Buletinele agrometeorologice pot fi gsite on-line pe pagina web a ANM (www.meteoromania.ro) cu scop informaional i decizional. Pentru
publicul larg, informaia este diseminat prin intermediul mass-media. Emisiunile periodice (de exemplu, "Viaa Satului") de la postul public de
radio i televiziune cu acoperire naional vizeaz publicul din mediul rural. Articolele pentru publicaii i reviste de specialitate apar bi-lunar i
lunar n format electronic (www.magazinagricol.ro, www.lumeasatului.ro, www.gazetafermierului.ro, www.profitulagricol.ro, www.revista-
ferma.ro). Sursa: Hri i imagini furnizate de Administraia Nationala de
Factori de succes Meteorologie http://meteoromania.ro
Previziunile agrometeorologice includ informaii specifice (temperatura aerului, AGROMETEOROLOGICAL FORECASTS
precipitaii, ETP, umiditatea solului, nevoia de ap a culturilor) necesare pentru

evaluarea evenimentelor extreme (seceta sau excesul de umiditate). Aceste date
colectate de Reeaua naional de observare sunt analizate i comparate cu
pragurile critice, cu scopul de a evalua pericolul i a face recomandri pentru
factorii de decizie i agricultori . Prelucrarea i interpretarea datelor
meteorologice (de la baza de date meteorologice sinoptic / ORACLE) sunt
realizate folosind aplicaii specifice, cum ar fi AGRO-SYNOP, AGROSERV i AGRO-
TEMPSOL.
Datele agrometeorologice reprezint informaii de specialitate provenind de la
reeaua de staii meteorologice care deruleaz program agrometeorologic,
reprezentative pentru zonele de interes agricol din Romnia. Dinamica
Impartirea rezervelor de ap a solului (m3/ha) pentru cultura de
umiditii solului n timpul perioadei de vegetaie activ a culturilor (martie- porumb
noiembrie) este monitorizat cu ajutorul echipamentelor de specialitate, cum ar
fi 55 de sisteme portabile de msurare de umiditii solului (DELTA-T). Cantitatea
de ap disponibil n sol este determinat direct cu ajutorul senzorilor de la
diferite puncte de observaie (platforme agrometeorologice), reprezentative
pentru agricultur. Colectarea datelor se face la fiecare 10 zile, la nivelul
Serviciilor meteorologice, de ctre specialitii agrometeorologici din reea, apoi
sunt transmise electronic prin intermediul calculatorului ctre Laboratorul de
Agrometeorologie al ANM, n scopul redactrii hrilor privind rezerva de
umiditate din sol (m3 / hectar) accesibil plantelor (gru de toamn i porumb),
la datele calendaristice de interes agricol i la diferite adncimi (0-20 cm, 0-50 cm
i 0-100 cm). ntregul sistem de agromonitorizare este susinut de dezvoltarea i
mbuntirea cererii n ceea ce privete colectarea i transmiterea datelor
Previziuni / 31 august 2009 (estimata pe 4 august)
agrometeorologice n flux rapid, i realizarea seriilor de date statistice - bnci de
date i calculul indicilor agrometeorologici. Posibilitile oferite de tehnicile de
teledetecie SIG (produse software pentru trasarea spaiului principalilor
parametri agrometeorologici / precipitaii, indici de secet, etc.), au crescut
precizia de acoperire spaial cu ajutorul indicelui de vegetaie NDVI obinut de
la imaginile prin satelit realizate de SPOT VEGETATION.
Valorile reale / 31 august 2009
91
INDICATORI UTILIZAI
Colectarea de date agro-meteorologice fiable.
Procesarea i extragerea de informaii, stocarea datelor n baze de date specializate.
Integrarea staiilor agro-meteorologice ntr-o reea unic, ce permite centralizarea, analiza i interpretarea datelor.
mbuntirea metodologiei de colectare i procedurilor de procesare a datelor (metodologii, colectarea i stocarea datelor,
verificarea acurateei i calitii observaiilor, calibrarea instrumentelor, etc.).
Informaia de specialitate este trimis ctre utilizatorii finali interesai de anumite regiuni agricole (regionale, locale) sau culturi (gru,
porumb, etc.).
Indicii de secet
1. Indici agro-meteorologici/activiti operaionale;
Umiditatea solului
Debitul de precipitaii
Valurile de cldur.
2. Indici de secet obinui din senzori de la distan/ activiti operaionale;
NDVI/ Indexuri de diferene ale vegetaiei
3. Indici climatologici/activiti de cercetare;
Index de ariditate/ UNEP
Index de precipitaii specializat
Indexul "De Martonne" de ariditate
PDSI/ Indexul "Palmer" de severitate a secetei
Training periodic pentru agrometeorologi.
Tehnologii pe internetpagin de internetwww..meteoromania.ro
NMA este una dintre cele trei instituii care opereaz n cadrul Secretariatul Tehnic al Comitetului Naional pentru Combaterea Secetei,
Degradrii Terenului i Deertificrii, n concordan cu Normele de Procedur ale Comitetului Naional (aprobate de Ministerul Agriculturii
i Dezvoltrii Rurale prin Nr. 27528/VL/04.10.2005) i este membr a Biroului Executiv al Comitetului. Comitetului Naional pentru
Combaterea Secetei, Degradrii Terenului i Deertificrii a fost nfiinat prin Decizia Guvernamental 474/2004 i componena sa a fost
stabilit prin Ordinul Ministerului 503/2005.
Specialitii din Laboratorul Agrometeorologic particip ca Membri ai Grupului de Lucru pentru Planul Naional de Adaptare la Impactul
Schimbrilor Climat n cadrul UNFCC (2007-2009), coordonat de Ministerul Mediului i Pdurilor din Romnia.
n 2008, Romnia a aprobat "Ghidul pentru adaptarea la efectele schimbrilor climatice" prin Ordinul Ministerului (OM 1170/29.09.2008).
Costuri totale
Activitile de meteorologie, cercetrile fundamentale, monitorizarea sistematic i complet a vremii, schimbul internaional de date i
integrarea n Sistemul Mondial de Monitorizare a Vremii sunt finanate din bugetul de stat prin bugetul Ministerului Mediuluii Pdurilor.
Fonduri suplimentare se obin prin furnizarea de servicii specifice n domeniul meteorologic, conform contractelor semnate cu terii. Costurile
activitilor de baz (operarea i mentenana reelei) sunt de aproximativ 150,000 /an, din care 80% sunt acoperite din bugetul MMP i 20%
co-finanate prin contractele semnate cu terii (companii de asigurare, ferme private, publicaii specializate, etc.).
Mai multe referine

Pagini webwww.meteoromania.ro, www.meteoromania.ro/images/agro/rezervaapa.pdf i www.inmh.ro/images/agro/buletinagro.pdf
Produse agrometeorologice afiate pe pagina web a promoterului proiectului
Hri ale umiditii solului pentru culturile de gru de iarn i porumb, actualizate la nceputul i sfritul sptmnii
Prediciile agrometeorologice sptmnale care au dezvoltat agricultura pe ntregul teritoriu agricol al rii, inclusiv recomandri specifice n
funcie de evoluia vremii.
Publicaii
Elena Mateescu, Ion POIANA, I. V. PESCARU, Oana OPREA, Daniel ALEXANDRU (2004] - "Agrometeorological monitoring system-decision "
making instrument to prevent and mitigate the agricultura! drought in Romania", Atelier tehnic pentru pregtirea n caz de secet n zona
Balcanic n cadrul UNCCD, Poiana Braov 25-26 Octombrie 2004, CD-ROM ISBN 92-95043-06-5;
Elena Mateescu, Elena Antipova (2009] - Chapter 5 To promote more active collaboration with farming community in Europe for
improved applications of agrometeorology at the farm level including Internet technologies" , Reports to WMO RA VI 2009, pp. 175-189;
Elena Mateescu, Elena Antipova (2009] - Chapter 5 To promote more active collaboration with farming community in Europe for
improved applications of agrometeorology at the farm level including Internet technologies" , Reports to WMO RA VI 2009, pp. 175-189;
92
WG B - managementul secetei

Promotor Waterschap Aa en Maas, Waterschap De Dommel, Waterschap Brabantse Delta (autoritatea regional a apelor)
Proiect 10 - Repunerea n funciune a sistemelor de ap pluvial (Beekherstel)
Tip Planificare spaial, politica apei

Perioad Multe proiecte ncepnd din 2000
Locaie Brabant
Segment int Autoritatea apelor#guvernul regional#agricultorii#ONG-urile
Nivel Regional
Dick Boland - dboland@dommel.nl
Anja de Wit - adwit@dommel.nl
Descrierea proiectului
Datorit urbanizrii i intensificarii utilizrii terenului rural ncepnd cu mijlocul
secolului 20, inundaiile i nivelurile crescute de ap din pnza freatic ale terenurilor
agricole din Brabant nu mai erau acceptabile din punct de vedere economic. Noi msuri
s-au axat pe canalizarea apei pluviale, rezultnd canale navigabile drepte i o
descrcare rapid i sigur a apei. Totui, acestea au avut neajunsuri grave pentru teren
i natur (secet mai intens pe perioada verii). De asemenea a creat noi probleme
pentru zonele urbane din aval (mai multe inundaii iarna). Priele erpuite au creat un
teren ideal pentru agricultura la scar larg. n anii receni, opinia s-a schimbat i s-a
pus mai mult accent pe o surs durabil de ap. Conform acestei noi abordri, toate
domeniile (agricultura, natura, locuinele, etc.) ar trebui s beneficieze de resurse
precum apa, fr a se influena reciproc ntr-un mod negativ. O soluie folosit la scar
larg n Brabant i n restul rilor de Jos, a fost repunerea n funciune a sistemelor de
alimentare cu ap pluvial. n unele cazuri, aceasta a fost axat pe reutilizarea
Sursa: Beeldbank Provincia Noord-Brabant sistemelor istorice de ap pluvial, n alte cazuri a fost creat un peisaj nou cu natur
nou.
Lipsa apei este o problem viitoare datorit schimbrilor climatice i competiiei pentru ap, iar prin repunerea n funciune a
prielor se ajut la creterea capacitii de stocare a rezervelor de ap (reduce pierderile) i conservarea apei pe terenurile
nconjurtoare.
Prin nlocuirea msurilor i controlul tehnologic cu sisteme mai naturale i sisteme mai puin reglementate, se ajut la mbuntirea
sistemelor de alimentare cu ap la un nivel mai mare de autonomie. Asta nseamn mai puine investiii pentru construcii i
conducere, astfel se obine un profit mai mare din punct de vedere economic.
Rezultate obinute
Multe proiecte au fost derulate n Brabant i rile de Jos pentru repunerea n funciune a sistemelor de alimentare cu ap pluvial. Acestea au
condus la:
Mai multe valori naturale n prie i pe terenurile adiacente;
Mai puine descrcri rapide, obinnd o mai bun conservare a apei n sistemele de ap pluvial;
O amplitudine mai mic a schimbrilor sezoniere n nivelurile de ap din pnza freatic, astfel, evitnd problemele cu seceta.
Factori de succes
Cooperarea dintre autoritile apelor, guvernul regional i terii;
Utilizarea terenului n alte scopuri, agricultura nu mai este sectorul predominant;
Implementarea Directivei-Cadru a Apei;
Disponibilitatea la finanare
93
Indicatori folosii
Lungimea prielor restabilite.
Calitatea noilor sisteme de alimentare cu ap pluvial (indicatori WDF)
Repetabilitate i Aplicabilitate
Repunerea n funciune a sistemelor de ap pluvial poate fi executat n orice regiune cu ci maritime frecventate. Planificarea i execuia ar
trebui s fie ntotdeauna personalizat n funcie de nevoile regionale.
O parte din procesul de restabilire a fost executat n cadrul proiectului Interreg IIIB "Prevenirea Daunelor Inundaiilor cu Orientare ctre Natur.
Costuri totale
N.A. (n funcie de nevoile i situaia regional).
Mai multe referine

www.nofdp.net (n Englez i German).
www.aaenmaas.nl (n Olandez, parial n Englez).
www.dommel.nl (n Olandez, parial n Englez).
www.brabantsedelta.nl (n Olandez, parial n Englez).
94
Promotor ZLTOOrganizaia agricultorilor#Direcia Apelor
Proiect 11 - Sisteme flexibile de scurgere i irigare
Perioad Multe proiecte ncepnd din 2000
Locaie Brabant
Segment int Autoritatea apelor, guvernul regional, agricultorii, ONG-urile

Nivel Regionall
Contact Johan Elshof - johan.elshof@zlto.nl
Kees Peerdeman - k.peerdeman@brabantsedelta.nl
Jacques Peerboom - jac.peerboom@wpm.nl
Agricultorii din Brabant tind s prefere nivele sczute ale apei pentru a avea acces pe
terenuri o perioad mai ndelungat. Aceast scurgere este controlat de ctre
autoritile apelor.
n unele regiuni, au fost efectuate experimente pentru a permite agricultorilor s
direcioneze scurgerile ntr-un mod mai flexibil, fie lsndu-i s seteze sistemul de
drenaj din pnza freatic, fie s seteze nivelul de ap de pe cile navigabile. Aceste
experimente au demonstrat c, permind mai mult influen, agricultorii tind s
accepte un nivel de ap mai ridicat. Acest lucru este benefic pentru zonele naturale din
vecintate, care aveau tendina s sece datorit nivelului sczut de ap din pnza
freatic. De asemenea a diminuat dependena de irigare din surse subterane de ap n
perioadele secetiase. O parte din proces (robinete flexibile) a fost executat n cadrul
programului Interreg IIIA "Waterbeherr Benelux Middengebied".
Rezultate obinute
Un numr mare de agricultori din zonele rurale secetos ale Brabantului au fost implicate n proiecte.
Factori de succes
Aplicabilitate n sistemele agricole existente.
Cooperarea dintre autoritatea apelor i agricultori (organizare).
Agricultorii i pstreaz autonomia (cu anumite limite).
Indicatori folosii
Numrul de ferme i agricultori implicai
Msurile pot fi aplicate n regiuni n care exist sezoane umede i secetoase distincte iar agricultura este afectat de problemele sezonale a
lipsei/surplusului de ap.
Costuri totale
N.A. (n funcie de situaie, doar costul iniial al robinetelor i sistemelor de scurgere).
95
Mai multe referine
www.frontpage.zlto.nl/watermanagement (n Englez).
www.brabantsedelta.nlrobinete flexibile
www.peelenmaasvallei.nl(drenaj flexibil)
96

Promotor Provincia Brabantul de Nord, Waterboard Aa en Maas
Proiect 12 - Lista Regional de Prioriti pentru folosirea apei n scopuri agricole i alte interese economice n
condiii normale
Tip Strategic / economice
Perioad Cnd exist cereri noi de alimentare cu ap, trebuie aplicat o list de prioriti
Locaie Provincia Noord-Brabant
Segment int Agricultori i alte ntreprinderi
Nivel Naional/Regional
Contact Felix Helmich - Fhelmich@brabant.nl

Ren Klerks - Rklerks@brabant.nl
Pentru a crete autonomia regional i sigurana apei pentru uz agricol i alte scopuri
economice, pot fi distinse patru preferine (n ordinea prioritii):
Reducerea cererii de ap: prin stimularea crerii i mbuntirii rezervelor de ap,
proiectelor i comunicrii. Stimularea utilizrii altor tipuri de ap precum apa curgtoare
purificat n loc de ap de la robinet.
O mai bun utilizare a apei locale: apa este reinut i stocat prin stabilizarea ei n
perioadele umede i reinerea apei(subterane), fr a-i permite s se scurg la fel de
repede
Surse de ap externe;
Extragerea apei subterane.
Rezultate obinute
Lista de prioriti a fost preluat ca o strategie de adaptare n cadrul 'Deltaplan hoge zandgroden'', un plan al autoritii apelor din organizaiile
agricole pentru a face prile superioare ale North-Brabant rezistente la schimbrile climatice.
Factori de succes
Aceast politic a fost aplicat i n alte planuri i trebuie luat n considerare cnd apar noi cereri de ap. Printre primele succese nregistrate
este aplicarea sa n"Deltaplan for the high sandy areas".
Indicatori folosii
Reducerea pierderilor pentru utilizatorii de ap datorate lipsei ocazionale de ap.
Politica i procesul de cooperare pot fi aplicate i n alte regiuni. n acest caz, modificarea prioritilor ar putea fi necesar.
Costuri totale
Nedeclarate.
Mai multe referine

www.aaenmaas.nl
97
Promotor P13 - Noord - Brabant

Proiect 13 - Lista (Naional) de Prioriti
Tip Economic
Perioad n perioadele secetoase
Segment int Utilizarea responsabil a apei n perioadele secetoase

Nivel Regional
Contact Ren Klerks - Rklerks@brabant.nl

Frank van Lamoen - Fvlamoen@brabant.nl
n general, Trile de Jos dispun de ap curat suficient. O mare parte din apa curat
disponibil este adus din afar de la rurile Rhine i Meuse. Limburg i Noord-Brabant sunt
alimentate cu ap parial prin sistemul de canalizare care duce la Meuse. Unele dintre prile
superioare ale Trilor de Jos, unde extragerea de ap de la suprafa nu este posibil, sunt
dependente de proviziile locale de ap subteran n perioadele secetoase.
Cteodat exist deficit de ap n perioade mai lungi de secet, care duce la daune n unele sectoare
precum agricultura, industria, transportul i natura. n cazul unor circumstane excepionale, precum
vara secetoas a anului 2003, intervine Lista Naional de Prioriti (Nationale Verdringingsreeks).
Aceast list reglementeaz prioritile pentru distribuirea de ap curat, bazate pe criterii de siguran,
durabilitate i daune sociale sau economice.
Prioritatea 1 - Sigurana i prevenirea daunelor ireversibile:

1. Stabilitatea structurilor de protecie mpotriva inundaiei.
2. Subsiden i aezare (sol umed i mlatini montane).
3. Natura (legat de condiiile solului).
Prioritatea2 -Utilitile publice
1. Furnizarea de ap potabil.
2. Furnizarea de energie
Prioritatea 3 -Utilizarea la scar mic sau larg
Irigarea temporar a culturilor valoroase.
Procesarea apei.
Prioritatea4 -Alte interese(considerente economice, de asemenea legate de
natur):
Transportul.
Agricultura.
Natura (n cazul n care nu se produc daune ireversibile)
Industria.
Regenerarea apei.
Pescuitul
98
Rezultate obinute
Lista de prioriti este utilizat de ctre toate autoritile de management al apei.
Factori de succes
Cooperarea dintre autoritile apelor n spaiu i n ierarhie.
Indicatori folosii
Sigurana i prevenirea daunelor ireversibile.
Politica i procesul de cooperare pot fi aplicate i n alte regiuni. n acest caz, modificarea prioritilor ar putea fi necesar.
Costuri totale
Msuri de politic, fr costuri.
Mai multe referine

www rijksovfirhftirl nl/Hncnmfintfin-fin-pnhlicntifis/pnhlicntifis-ph^l/nntinnnnl-wntfirplnn-9009-901^-fingfils html
99
WG C - adaptarea la schimbrile climatice
Partener LP - HMUELV
Promotor BMBF - Bundesministerium fr Bildung und Forschung (Ministerul Federal pentru Educaie i Cercetare)
Proiect 1 - KLIMZUG - Reeaua Regional pentru adaptarea la schimbrile climatice - Hessenul de Nord; Sub-
proiect: Impactul schimbrilor climatice i strategiile de adaptare pentru managementul resurselor de
ap ale rurilor Eder i Fulda
Tip Comunicare, tehnologic
Perioad Sub-proiect (Noiembrie 2008 - Noiembrie 2012)
Locaie Regiunea Hessenului de Nord
Segment int Din grupul int al acestui proiect fac parte autoritile apei, regionale i locale, precum i acionarii privai.
Nivel Regional
Contact Barbara Ehrle-Manthey - barbara.ehrle-manthey@umwelt.hessen.de
Prof. Dr.-Ing. Stephan Theobald - s.theobald@uni-kassel.de
Hessenul de Nord este o regiune model pentru adaptarea la schimbrile climatice.
Reeaua KLIMZUG este compus din instituii de cercetare i reprezentani ai
sectoarelor business, administrative i educaionale. Aceti parteneri dezvolt n comun
i aplic msuri i strategii de adaptare la schimbrile climatice regionale n
urmtoarele domenii: scenarii, resurse, energie, transport, turism, sntate i societate.
Ca un pas urmtor, soluii i msuri de succes vor fi transferate la alte regiuni i state
federale. Proiectul Departamentului de Inginerie hidraulic i gestionarea resurselor de
ap de la Universitatea din Kassel este parte din domeniul "Resurse". Acest domeniu
este subdivizat n 3 proiecte, n care sunt investigate, din punctul de vedere al
schimbrilor climatice, problemele precum agricultura, pdurile i managementul apei.
inta proiectului de cercetare este s cuantifice impactul schimbrilor climatice asupra
managementului apei i s dezvolte strategii de adaptare. Variabilele luate n
considerare sunt schimbarea modului de utilizare a terenurilor, folosirea limitat a
zonelor protejate ale rurilor i luncilor inundabile precum i operaiuni de adaptare
construciilor hidraulice pentru a mbunti utilizarea resurselor de ap. Zona de
proiect cuprinde Lacul Eder i cursurile din aval ale lacurilor Eder i Fulda. Simulrile i investigaiile sunt demarate cu sprijinul
modelelor numerice hidrologice i hidrodinamice, precum i sistemul de informaii geografice (GIS).
Partenerii de cooperare: tiinific (CESR, Departamentul de tiin i Resurse Regenerabile de Plante din Grassland, etc.)
Administrativ (Consiliul Regional din Kassel, birourile judeene).
Operatorii barajelor (e.on Wasserkraft GmbH, WSA Hann. Mnden).
Cuvinte cheie: Schimbri climatice, inundaii, nivel sczut al apei, putere hidraulic.
Rezultate obinute
Proiectul este nc n derulare, dar implementarea cu succes a strategiilor de adaptare ar trebui obinut prin participarea tuturor celor
interesai folosind inovaiile administrative ale reelei KLIMZUG Nordhessen.
Factori de succes
Aspectele inovrii:
La nivel informativ
Inovaii administrative: ofierii de adaptare la schimbrile climatice (KAB), managerii de adaptare la schimbrile climatice (KAM), academia de
adaptare la schimbrile climatice (KAA);
Reelistic.
100
Nivel tehnic - profesional
Detectarea i evaluarea impactului schimbrilor climatice;
Continuarea lanului model (HN-Modelling urmnd modelul de climat, precipitaii i scurgeri, furnizat de GIS-Tools i DSS).
Indicatori folosii
Indicatori tehnici
Parametri hidraulici (nivelul apei, viteza de curgere, zone inundate, etc.)
n prim faz, i n alte regiuni trebuie cunoscut impactul schimbrilor climatice asupra managementului resurselor apei pentru a aplica
strategii de adaptare corespunztoare. Pentru aceast provocare, proiectul ne poate furniza urmtoarele date:
La nivel informativ
Experiena inovaiilor administrative este interesant de aplicat i n alte regiuni aflate n procesul de adaptare la schimbrile climatice.
Astfel, poate fi util reeaua Regional, Naional i Internaional a proiectului KLIMZUG. Nivel tehnic - profesional
Aplicarea modelului aprobat internaional HN i furnizarea de GIS-Tools i DSS n alte regiuni, faciliteaz detectarea i evaluarea impactului
schimbrilor climatice.
De asemenea, adaptarea strategiilor dezvoltate n sub-proiect vor fi un punct de orientare pentru bazinele altor ruri. Astfel, grupurile
interesate vor avea la dispoziie materiale, iar academia pentru adaptare la schimbrile climatice ofer pregtire avansat n cadrul
seminariilor, atelierelor i excursiilor organizate.
Costuri totale
Sub-proiect: 336.000.
Mai multe referine

www.klimzug-nordhessen.de
101
Partener P2 - HLUG
Promotor Ministerul Mediului din Hessen (HMUELV)
Proiect 2 - Programul Integrat de protecie a climatului din Hessen (INKLIM 2012)
Tip Tehnologic, infrastructural, economic
Perioad 2004 - 2009
Locaie Hessen
Segment int Guvern regional, factori de decizie

Nivel Regional
Contact Dr. Helmut Wolf - helmut.wolf@hlug.hessen.de
Ministerul Hessian al Mediului, Zonelor Rurale i Proteciei Consumatorului (HMULV) a lansat
Programul Integrat de Protecie a Climatului din Hessen 2012 (INKLIM 2012) n primvara
anului 2004. Proiectul de cercetare a fost nfiinat pentru a identifica inte active pentru
contribuia Hessian n reducerea efectului de ser dup ratificarea Protocolului Kyoto de ctre
Parlamentul German.
Principalele obiective al INKLIM 2012 au fost actualizarea datelor privind emisia de CO2 i
elaborarea de scenarii tehnice/economice, analizarea schimbrilor climatice i impactul lor la
scar regional, precum i dezvoltarea de instrumente i msuri pentru protecia eficient la
schimbrile climatice alturi de o evaluare a costurilor implicate. Specific programului a fost
considerarea integrat a msurilor de reducere a gazelor cu efect de ser i msurile de
adaptare la schimbrile climatice.
INKLIM2012era compus din 3 module

Modulul I: Scenarii tehnice/economice de baz (2005/2012);
Modulele II i II plus: Schimbrile climatice i efectele lor asupra Hessenului;
Modulul III: Instrumente, costuri i msuri de implementare;
Modulele I i III au fost coordonate de ctre Centrul European de Cercetare Economic (ZEW). Modulele II i II plus au fost implementate de
ctre Agenia Hessian de Mediu i Geologie (HLUG).
n cadrul modulului II, au fost analizate i documentate din punct de vedere tiinific i statistic schimbrile climatice din Hessen ncepnd cu
anul 1900. n plus, a fost proiectat posibila evoluie a schimbrilor climatice n Hessen pn n anul 2100 pe un model adecvat.
Pentru sectoarele de management al apei (fluxul sistemelor de ruri Hessiane i regenerarea apei subterane), agricole i forestiere, schimbrile
climatice ateptate pot fi deduse din proiecia schimbrilor climatice pn n 2050 (respectiv 2100). Mai mult, au fost studiate i posibilele efecte
asupra naturii i diversitii speciilor precum i asupra sntii omului.
n cadrul modulului II plus, n plus fa de studiul preliminar asupra unei posibile stocri de CO2 n formaiunile geologice, a fost studiat impactul
schimbrilor climatice n urmtoarele domenii/sectoare:
Forestier i agricol;
Viticultur i cultivarea fructelor;
Fenologie;
Sol (coninut de carbon);
Fluxul sistemelor de ruri Hessiane;
Cerere adiional de ap n scopuri agricole.
102
INKLIM 2012 a fost baza tiinific pentru Strategia de Protecie Climatic a Hessenului 2012 (Klimascutzkonzept Hessen 2012) care a fost
prezentat de ctre Ministerul Hessian de Mediu n Martie 2007. Strategia se bazeaz pe cei trei piloni de adaptare la schimbrile climatice,
reducere de emisii CO2 prin inovaie i comercializarea internaional a emisiilor.
Ministerul Hessian de Mediu a fost apoi solicitat s elaboreze Planul de Aciune pentru Protecie Climatic (Aktionsplan Klimaschutz) n baza
Strategiei de Protecie Climatic. Planul a fost adoptat de ctre Guvernul Hessian n Noiembrie 2007.
Rezultatele programului INKLIM 2012 vor fi luate n considerare pentru Strategia de Adaptare Hessian, aflat nc n dezvoltare.
Rezultate obinute
Date actualizate privind emisiile de CO2.
Cuantificarea scenariilor tehnice/economice.
Impactul schimbrilor climatice n diferite sectoare i evaluarea costurilor aferente.
Instrumente i msuri pentru o protecie eficient la schimbrile climatice.
Factori de succes
Considerarea integrat a msurilor de reducere a gazelor cu effect de sera ( atenuare) i a celor de adaptare la schimbrile climatice
Abordarea integrat a efctelor schimbrilor climatice asupra diverselor sectoare de activitate aflate n legtur unele cu altele
Indicatori folosii
Datele privind emisiile de CO2
Costurile implicate de schimbrile climatice.
Diveri indicatori specifici unor sectoare.
Numrul de sub-proiecte
Numrul celor interesai.
Abordarea integrat de investigare a efectelor schimbrii climatice pe diferite sectoare i utilizarea ulterioar pentru dezvoltarea unei politici
poate servi ca exemplu pentru alte regiuni.
Costuri totale
ModululII: 160.000.
ModululII plus: 155.000.

Mai multe referine
Pagin web klimawandel.hlug.de/ english-information/ inklim-2012.html
103
Partener P2 - HLUG
Promotor Ministerul Mediului din Hesse (HMUELV)
Proiect 3 - Management Strategii de adaptare la schimbrile climatice i la condiiile meteo extreme

i msuri pentru un management durabil al apei subterane (AnKliG)
Perioad 2006 - 2010
Locaie Hessian Ried si Odenwald (partea de sud a Hessenului)
Segment int - Autoritile apei

- Administrarea de mediu
- Gestionarea / furnizarea apei
- Agricultur
- Pduri
- Asezri umane
- Mu nicipalitile
Contact Mario Hergesell - mario.hergesell@hlug.hessen.de
Proiectul de cercetare "AnKlig" beneficiazde colaborarea ntre Agenia Hessian pentru
Mediu i Geologie, un furnizor important de ap (Hessenwasser) i o companie de inginerie
(BGS Umwelt). Proiectul a nceput la sfritul anului 2006 i sa terminat n 2010. Proiectul este
finanat de ctre Ministerul Federal al Educaiei i Cercetrii (BMBF) i aparine Programului
Naional de Cercetare "Klimazwei". Activitile de cercetare se concentreaz pe un acvifer
poros de ntindere mare aflat n sudul Hessenului (Hessian Reed) i pe un acvifer adiacent
fracturat din Odenwald. Cele dou regiuni difer n mod considerabil n ce privete regimul lor
hidrologic i infrastructura de alimentare cu ap.Obiectivul general al proiectului este de a
elabora msuri de adaptare i strategii pentru o gestionare durabil a apelor subterane. Un
obiectiv major al proiectului este de a evalua implicaiile schimbrilor climatice asupra
diferitelor sectoare, care trebuie s fie abordate printr-o abordare integrat de management a
apelor subterane. Modelarea distribuieiapelor subterane este realizat pentru determinarea
modificrilor refacerii apei subterane i a nivelelor acesteia pentru diferite scenarii de emisie
(A1B, A2, B1). Datele utilizate de proiecie climatice se bazeaz pe modelul general de
circulaie ECHAM5 i diferite modele climatice regionale (WETTREG, STAR,CLM).
Obiectivele suplimentare ale proiectului sunt:
Pentru a cuantifica necesarul de ap n viitor pentru ap potabil i de irigare;
Pentru a evalua garania aprovizionrii de faciliti locale pentru utilizare public de ap (de exemplu, din izvoare regiunii Odenwald);
Pentru a evalua gradul de conflicte de utilizare a apelor subterane cu alt tip de utilizare a terenurilor;
Pentru a dezvlui capacitile i limitrile de gestionare a apelor subterane pentru a contrabalansa impactul schimbrilor climatice asupra
resurselor de ap subteran.
Rezultate obinute
n zona studiat cantitile anuale de precipitatii vor rmne n mare parte neschimbate i relativ independente de scenariile climatice, dei va
exista o schimbare sezonier de veri secetoase i ierni cu precipitaii mai bogate. Adic rencrcarea anual va rmne neschimbat pn n
2050 i fluctueaz n intervalul observat n ultima decad. n a doua jumtate a secolului rencrcarea anual tinde s creasc moderat.
n cazul alimentrii cu ap potabil, verile viitoare vor fi mai calde, cu precipitaii srace, iar necesarul de ap va crete. Ca o consecin a
scderii debitului izvoarelor pe perioada verii, furnizarea descentralizat a apei va fi ameninat i ar putea fi necesare cantiti adiionale. Cu
toate acestea, necesarul mediu de ap va fi afectat mai mult de creterea demografic dect de schimbrile climatice . Ct privete irigaiile,
cantitile adiionale de ap vor crete ca urmare a verilor mai uscate i a perioadelor mai lungi de vegetaie. n orice caz, dependena mare a
pieii de produsele agricole trebuie luat n considerare.
104
n general, se arat c, datorit schimbrilor climatice, nu va fi nici un declin n conflictele de utilizare asociate cu apa subteran. Datorit
tendinelor prognozate climatice (veri uscate i ierni umede) schimbri periodice ale nivelului apelor subterane extreme sunt susceptibile de
a continua i intensifica n viitor. O tendin clar spre niveluri ale apei subterane mari sau mai mici este nesemnificativ, tendina nivelului
apelor subterane va depinde ntotdeauna de constrngerile locale, ale managementului acestei resurse.
Efectele poteniale ale schimbrilor climatice prognozate privind gestionarea apei sibterane i conflictele de interese aprute ntre domenii
conexe concurente sunt ilustrate n figura de mai jos:
Msuri de adaptare tipice:

Stabilizarea nivelului apelor subterane prin rencrcarea artificial (infiltrarea];
Optimizarea tehnicilor de irigare ce economisesc apa (intensitatea i durata irigaiei);
Cultivarea culturilor rezistente la cldur, cu cererea de irigare mai mic;
Redistribuirea i modificarea dinamic a cantitilor extrase prin intermediul reelei regionale de alimentare cu ap
Adaptarea (dimensionarea) i extinderea reelei regionale de alimentare cu ap;
Instalarea local de puuri n zonele rezideniale, n scopul de a cresterea nivelului apelor subterane n timpul perioadelor ploioase
Factori de succes
Abordarea multi nivel: cooperare ntre o agenie de mediu (HLUG), o companie regional care aprovizioneaza cu ap (Hessenwasser)i o
companie de inginerie (BGS Umwelt).
Abordarea integrat de cercetare (trans-sectorial).
Gradul de reincarcare a apelor subterane, a nivelelor apelor subterane,cererea de ap potabil, cererea de ap pentru irigare.
Metodologia de modelare a impactului hidrologic.
Modelul distributiei al apei poate fi aplicabil n alte regiuni, n scopul de a determina efectele poteniale ale schimbrilor climatice asupra
refacerii apelor subterane, a altor componente de bilant al apei.
Confruntarea cu incertitudinile modelelor rezultate.
O problem major n evaluarea impactului potenial al schimbrilor climatice asupra resurselor de ap sunt incertitudinile inerente n
proieciile climatice regionale. Punerea n aplicare a ansamblurilor de modele produce lrgimi de band ale rezultatelor modelelor. Pentru
dezvoltarea strategiilor de adaptare trebuie s lum n considerarea aceste incertitudini si variaii.
Experien n evaluarea i gestionarea incertitudinilor asociate cu modelele impactului hidrologic regional pot fi transferate i schimbate.
Costurile totale
1 milion .
Alte trimiteri
Proiectulul: www.anklig.de
105
Partener P2 - HLUG
Promotor Ministerul Mediului din Hesse (HMUELV)
Proiect 4 - Programul Integrat privind protecia climei n Hessen (INKLIM 2012) (Modulul II) Subproiect : Studiul
distribuiei spaiale a gradului de rencrcarea a apelor subteraneca urmare a potenialelor efecte ale
schimbrilor climatice
Perioad 2004 - 2006
Locaie ntreaga suprafa a statului Hesse

- Gestionarea apei / care aprovizioneaza
- Agricultur
- Domeniul forestier
- Aezri umane
- Municipalitile
Nivel Regional
Contact Mario Hergesell - mario.hergesell@hlug.hessen.de
n cadrul domeniului de aplicare a Programului Integrat a protecia climei Hessen (INKLIM
2012) (Modulul II) Agenia Hessian pentru Mediu i Geologie a investigat efectele schimbrilor
climatice asupra gradului de rencrcare a apelor subterane, n Hessen. Proieciile climatice la
nivel regional pe baza modelului de circulaie general ECHAM4.,IPCC scenariul B2 de emisie
si metoda statistic WETTREG statistic metoda downscaling (Enke, 2003) au fost folosite
pentru modelarea distributiei apei (HERGESELL i Berthold, 2005) pn n anul 2050.
Rezultate obinute
Apele subterane reprezint 95% din sursa de ap potabil n Hessen. Schimbrile climatice
previzionate au un impact semnificativ asupra resurselor de ap subteran din Hessen.
Rezultatele modelrii arat c rencrcarea apelor subterane, crete cu aproximativ 25% pn
n 2050, comparativ cu perioada de referin 1971-2000. Aceast cretere remarcabil se
datoreaz schimbarii sezoniere a precipitaiilor de la var la iarn. n viitor, ratele medii de
reincarcare a apelor subterane vor corespunde la rate ridicate de reincarcare care au avut loc
n timpul perioadelor umede din trecut. Cu toate acestea, ratele sczute de reincarcare a apelor subterane pot fi nc posibile n timpul
perioadelor lungi de secet.
Conform previziunilor privind schimbrile climatice, Hessen este puin probabil s se confrunte cu probleme fundamentale cu privire la
aprovizionarea cu ap, chiar i n condiii climatice schimbate. Cu toate acestea, posibilitatea deficitelor regionale nu poate fi exclus, n special
n perioadele mai lungi de secet. Modificrile proiectate n balana apelor subterane nu afecteaz doar sectorul de aprovizionare cu ap.
Nivelurile ridicate sau sczute a apelor subterane provoca probleme n zonele rezideniale, agricultur, silvicultur i biotopuri.
Datorit creterii a nivelurilor apelor subterane drumurile pot fi inundate si beciurile de cldiri n zonele urbane pot fi deteriorate de inundaii
sau de umiditate. Niveluri extrem de ridicat a apelor subterane determina umiditatea excesiva n zonele agricole si forestiere. Ca o consecin,
zonele agricole utilizate nu pot fi cultivate, iar pdurile sunt deteriorate. Rate mai mari de reincarcare a apelor subterane pot afecta calitatea
apelor subterane din cauza scurgerii de nitrati in zonele agricole.
Condiiile meteorologice extreme (veri uscate i calde i ierni ploioase) provoca stres plantelor. n Reed Hessian, n cazul n care agricultura
joac un rol dominant, cererea de ap pentru irigaii va crete n mod semnificativ.
Nivelurile sczute a apelor subterane n timpul perioadelor de secet ar putea fi duntoare pentru biotopuri i pduri dependente de apele
subterane. Cldiri i infrastructur de trafic pot fi deteriorate ca urmare a nivelului apelor subterane n timpul perioadelor de secet. De
alimentare cu ap descentralizat n regiunile montane pot fi ameninate prin rularea uscat de izvoare n timpul sezonului de var.
106
Pentru a face fa efectelor descrise ale schimbrilor climatice asupra echilibrului a apelor subterane, este necesar s se dezvolte msuri de
adaptare i strategii pentru o gestionare durabil a apelor subterane. Cu toate acestea, rezultatele sunt bazate pe un singur scenariu de emisie
unic (B2), astfel nct acestea nu pot fi considerate ca previziuni. Prin urmare, studii suplimentare sunt necesare n considerarea proieciile altor
previziuni climatice, n scopul reflectarii mai bune a posibilelor scenarii climatice viitoare
Factori de succes
Abordri intersectoriale (n calitate de sub-proiect al Programului Integrat a protecia climei pentru Hessen, INKLIM 2012).
Gradul de Rencrcare a acviferului .
Metodologia de modelare a impactului hidrologic.
Modelul distributie a apei poate fi aplica n alte regiuni, n scopul de a investiga efectele poteniale ale schimbrilor climatice asupra apelor
subterane si reincarcare a altor componente ale apei.
Costurile totale
Costurile administrative interne.
Alte trimiteri
Site-ul a INKLIM 2012 - Modulul II rapoartele finale:
klimawandel.hlug.de/english-information/inklim-2012/module-ii-ii-plus/module-ii-reports.html
ENKE, W. (2003]: aplicarea unui model de downscaling statistic pentru a scenariului B2 ECHAM4 simularea climatului OPYC3 candida n 2050
pentru estimarea schimbrilor climatice regionale planificate pentru starea de raportul final de Hessen, Stahnsdorf .
HERGESELL, M., BERTHOLD, G.: Entwicklung eines Regressions modell szur Ermittlung flachendifferenzierter Abflusskomponenten in Hessen durch die
Regionalisierung des Baseflow Index (BFI].Jahresbericht 2004 des Hessischen Landesamtes fur Umwelt und Geologie, 47-66; Wiesbaden 2005.
107
Partener P2 - HLUG
Promotor Ministry of Environment of Hessen (HMUELV)
Proiect 5 - Programul integrat de protecie a climei din Hessen (INKLIM 2012) - Modulul II, plus Condiiile climatice
modificate - msuri pentru o gestionare durabil a apelor subterane, precum i recomandri pentru
cultivarea agricol n Hessian Ried

Perioad 2007 - 2009
Locaie Hessian Reed (South Hessen)
Segment int - Autoritile de ap
- Gestionarea apei / aprovizionare
- Agricultur
- Forestiere
- Aezri umane
- Municipalitile
Contact Dr. Georg Berthold - georg.berthold@hlug.hessen.de
Schimbrile climatice proiectat pentru Hessen vor avea o mare influen asupra tuturor
parametrilor hidrologice. Pn n 2050 se preconizeaz o cretere semnificativ a temperaturii
medii anuale. Creteri, de asemenea, distinctive n Cantitatea winterly, precum i o scdere
marcat n Cantitatea summerly sunt de ateptat. Astfel, schimbrile climatice vor avea efecte
deosebit de intens pe terenurile utilizate n scopuri agricole i horticole n Hessen Sud. n
condiiile actuale climatice din Hessian Reed o producie de plante economic este deja
posibil numai prin irigare suplimentar.
Se presupune c cererea de ap suplimentar n culturile cultivate n timpul verii jumtate de
an va crete ca urmare a schimbrilor climatice prognozate. O astfel de evoluie ar implica o
cretere pronunat a cererii de ap suplimentar n producia de plante. Ancheta
modificrilor referitoare la cererea de ap suplimentar n culturile agricole necesit
nregistrare a metodelor de irigare actuale. Prin urmare, situaia actual de irigare agricole n
Reed Hessian a fost nregistrat de un sondaj.
Rezultate obinute
Referitor la ntreaga zon agricola utilizat (34 437 ha), n Reed Hessian procentul de zon de irigare accesibil este de 96%. Sondajul a artat,
de asemenea, c cultivarea de legume, cpuni i alte culturi de grdin cuprinde aproximativ o ptrime din suprafaa agricol n Reed Hessian
i se afl, prin prezenta cu mult peste medie (3-5%) din astfel de culturi din jude.
Referindu-se la cantitile de irigare ancheta a artat c cererea de ap suplimentare n "aniiploiosi", a crescut de la 3,5 milioane de m3 la 10 de
milioane de m3 n ultimii 15 de ani. Acest lucru este echivalent cu o cretere a cererii de ap suplimentare de aproximativ 12 l/m2 ntr-un
deceniu.
Pe baza unei serii continue de timp a modelul climatic din regiunea WETTREG bazat pe scenariul A1B evoluiile preconizate ale temperaturii,
cantitatea precum i evaporarea 1960 - 2050 au fost simulate. Aceste date au fost luate ca baz pentru dezvoltarea irigaii suplimentare.
Din datele disponibile, cum ar fi schimbrile climatice i evaporare cantitatea potential de primul soldurilor zilnice de apa au fost determinate
prin calcularea diferenei, i apoi agregate pe o baz lunar.Evaluarea a artat c, pentru lunile ianuarie, februarie i martie un echilibru n
continu cretere pozitiv de ap este de ateptat. Pentru lunile aprilie, mai, iunie, iulie i august a soldurilor de ap vor deveni mai mult i mai
negative fa de mijlocul secolului.
108
Referindu-se la perioada de irigare (sptmna trecut, n martie i nceputul lunii octombrie), va exista o cerere n exces de ap pentru
agricultur din cauza soldurilor de ap tot mai negativ n viitor. Acest deficit ridic cererea suplimentar de ap pe deceniu de aproximativ
10 l/m2.
Ca i n Reed Hessian infrastructura necesar pentru irigaii este disponibila, o cretere a culturilor intensive "(de exemplu, sparanghel, alte
legume i fructe de padure), este de ateptat s fie corelata cu cererea de ap n continua cretere, cauzat de schimbrile climatice.
Factori de succes
Abordri intersectoriale (n calitate de sub-proiect al Programului Integrat de protecia climei Hessen, INKLIM 2012).
Cererea de ap corelata cu clima..
Metodologia de estimare a cererii de irigare n condiiile schimbrilor climatice ar putea fi aplicabile n alte regiuni.
Costurile totale
Alte trimiteri
Website of INKLIM 2012- Modulul II plus raportul final: klimawandel.hlug.de/english-information/inklim-2012/module-ii-ii-plus/module-ii-
plus-reports.html
109
Partener P2 - HLUG
Promotor Ministerul Mediului din Hessen (HMUELV)
Proiect 6 - Protecia integrat a programului climatice din Hessen (INKLIM 2012) - Modulul II, plus
Sub-proiectul: eventualele efecte ale schimbrilor climatice asupra caracteristicilor de scurgere ale
rurilor din partea Hessian din bazinul rului Rin
Tip Tehnologica, economica
Perioad 2007 - 2009
Locaie 7 bazinele hidrografice din Hessen

- Administraia mediului
- Gestionarea inundaiilor
- Municipalitile
Nivel Regional
Contact Dr. Gerhard Brahmer - gerhard.brahmer @ hlug.hessen.de
Un studiu de 7 bazine hidrografice din Hessen, cu dimensiuni variind ntre bazinele
hidrografice 500 km2 i H27 000 km2 a fost efectuat pentru a cuantifica eventualele efecte ale
schimbrilor climatice asupra comportamentului hidrologic. Datele climatice, pe baza
modelului de circulaia general ECHAM5 au fost downscaled de WETTREG statistic metoda
downscaling (SPEKAT et al, 2006.), n scopul de a genera valori zilnice puncte corespunztoare
la staiile meteorologice dintre Germania serviciului naional de meteorologie (Deutscher
Wetterdienst). Climatice rezultat regional Proieciile au fost furnizate de agenia german de
protecie a mediului (Umweltbundesamt). Aceste date au fost utilizate pentru a fora
conceptual soldul modelul de ap LARSIM (Ludwig si BREMICKER, 2006] pentru a simula
prezenta (1961-1990 streamflow) i viitoare (2001-2100) pentru zona de captare rul Rin.
Pentru perioada 2001-2100 trei diferite scenarii de emisie IPCC (A1B, A2 i B1) au fost aplicate
LARSIM permite o simulare bazat pe procese i spaial distribuite dintre ciclul de mediu la
scar continental ap.
Modelul a fost validat compararea streamflow msurat cu streamflow rezultate din simulare cu datele observate hidrometeorologice. Efectele
schimbrilor climatice au fost legate de diferenele dintre streamflow simulate conduse de datele WETTREG pentru perioada de referin
1961-1990 i a fluxului de apa condus de WETTREG DAT AFOR perioada 2001-2100, bazat pe trei scenarii de emisie diferite. Fiecare simulare
este compus din zece realizari statistice, cu o serie de timp de 20 de ani pe deceniu. n cele ce urmeaz, valorile medii lunare dintre descrcarea
medie, valori sczute de curgere i a produselor alimentare au fost calculate i comparate. Valorile extreme de pe urma descrcarea de vrf de
la o statistica percentilei dintre 600 valori anuale pentru produsele alimentare diferite perioade de 30 de ani.
Rezultate obinute
Vedere sinoptic asupra tuturor bazinelor hidrografice examinate.
Sumele anuale cantitatea nu crete spre mijlocul secolului, n timp ce o disproporie clar de cretere cantitatea (10%) n cursul an hidrologic
jumtate de iarn (adic din noiembrie pn n aprilie] i o scdere corespunztoare n cursul an hidrologic jumtate de var (-5 %) au fost
respectate de la sfritul secolului al proieciilor climatice relev creteri de iarn n cantitatea de aproximativ 20%, iar scderi de vara de
aproximativ 10%.. filme temperaturi medii anuale de aproximativ + 0,9 K spre mijlocul secolului al i despre 2 K pn la sfritul secolului al
indica, de asemenea, influena n scdere a stratului de zpad asupra proceselor hidrologice.
Valoarea medie a modificarilor lunare descrcarea pentru valori mai mari n timpul decembrie-februarie ntruct descrcarea mai mic este de
asteptat din iunie pn n noiembrie. Acest lucru nseamn o intensificare a regimului hidrologic existent cu debit de apa de iarn mare i a
fluxurilor de var sczute. Corespunztor scderii descrcarea n vara anului valoarea medie debit sczut, care este o valoare de design comune
cu privire la reglementrile de ap de suprafa scade cu aproximativ 10% fa de mijlocul secolului al i 15% pn la sfritul secolului al pentru
toate scenariile.
110
Valorile medii lunare de hrana sunt de ateptat s creasc cu aproximativ 10% n perioada decembrie-februarie pn la mijlocul secolului al
30% i aproximativ pn la sfritul secolului. Comportamentele de produse alimentare extreme difer semnificativ ntre cele trei scenarii de
emisie IPCC. Cele mai mari modificri se observ pentru scenariu A1B, incepand cu o cretere a valorilor alimentare, n mijlocul secolului al cu o
valoare dintre 20%. Valorile mai mici au crescut alimentare sunt obinute pentru scenariu B1, dar ncepnd cu 30 ani mai devreme dect n
cazul scenariului A1B.
n scopul de a oferi "factori de schimbrile climatice", pentru valorile de alimentare de proiectare pentru perioada de acum la anul 2050 pare a fi
necesar s se ia n considerare, de asemenea, rezultatele din perioada 2050 - 2080, din cauza variabilitii ridicate n produsele alimentare
cauzate de emisie posibil diverse scenarii. Ar trebui s se sublinieze faptul c schimbari in fluxul de vrf sunt destul de sigur din cauze multiple
[modelat valorile zilnice, incerte de date extreme de precipitaii din modelul climatic i metoda de downscaling, influena cea mai mare mare
de (incert] valoarea debitului de vrf dintre seriile de timp] .
Factori de succes
Abordri intersectoriale (n calitate de sub-proiect al Programului Integrat dintre protecia climei Hessen, INKLIM 2012).
Valorile medii lunare dintre descrcarea medie, valori sczute de curgere i a produselor alimentare, precum i valorile extreme privind
descrcarea de gestiune de vrf.
Folosind un lan de proces cu rezultatele unui model atmosferic global pentru a rula un model regional atmosferic i folosirea acestui scenariu
hidrometeorologic de intrare a condus un model regional hidrologic pentru a analiza consecinele schimbrilor n curs de apa fow i bugetul
de ap. Metodologia este replicabil i n alte regiuni, precum i pentru alte scenarii sau rafinat atmosferice.
Costurile totale
Alte trimiteri
Site-ul de INKLIM 2012 - Modulul II, plus rapoartele finale:
klimawandel.hlug.de/english-information/inklim-2012/module-ii-ii-plus/module-ii-plus-reports.html
LUDWIG, K. i M. BREMICKER (2006]:. Bilant Modelul apei LARSIM - Proiectare, coninut i aplicaii Freiburger Schriften zur Hydrologie,
Universitat Freiburg i.Br., 2006.
SPEKAT, A., chiuveta, W., Kreienkamp, F. (2007): dezvoltarea de condiiile meteorologice regionale de nalt rezoluie pentru Germania i
furnizarea de scenarii climatice regionale, bazate pe simulri climatice globale cu modelul de regionalizare WETTREG pe baza unor simulri
climatice globale cu ECHAM5/MPI OM 2010bis2100furdieSRES-SzenariosB1 T63L31, A1BundA2 Endberichtim Rahmendes proiect de cercetare
i dezvoltare "efectele schimbrilor climatice i adaptri n Germania - Faza I: Crearea de scenarii climatice regionale pentru Germania" des
Umweltbundesamtes 149 S.
111
Partener P2 - HLUG
Promotor Ministerul Mediului din Hessen
Proiect 7 - Programul integrat de protecie a climei din Hessen (INKLIM 2012) - Modulul II
Sub-proiect: impacturile posibile ale schimbrilor climatice asupra debitelor rurilor din Hessen pe baza
proiectului ECHAM4/B2
Perioad 2004 - 2006
Locaie 9 bazinele hidrografice din Hessen

- Administraia mediului
- Gestionarea inundaiilor
- Municipalitile
Nivel Regional
Contact Dr. Gerhard Brahmer - gerhard.brahmer @ hlug.hessen.de
Un studiu de 9 captari din Hessen, cu dimensiuni variind ntre bazinele hidrografice
1200 km2 i 5300 km 2 a fost efectuat pentru a cuantifica eventualele efecte ale
schimbrilor climatice asupra comportamentului hidrologic. Datele climatice, pe baza
modelului de circulaia general ECHAM4-OPYC3 au fost downscaled de WETTREG
statistic metoda downscaling (Enke, 2003), n scopul de a genera valori zilnice puncte
corespunztoare la staiile meteorologice din Germania serviciului naional de
meteorologie (Deutscher Wetterdienst] Aceste date au fost utilizate pentru a fora
conceptual soldul modelul de ap LARSIM (Ludwig si BREMICKER, 2006) pentru a simula
prezenta (1981-2000) i viitoare (2011-2050) fluxului de captare din Hessen.
Pentru perioada 2011-2050 scenariul IPCC B2 emisiilor a fost aplicat LARSIM permite o
simulare bazat pe procese i spaial distribuite de ciclul de mediu la scar continental
ap.Modelul a fost validat compararea debitului de apa masurat, cu un flux de apa care
rezult dintr-o simulare cu hidro-meteorologice observate de date. Efectele schimbrilor
climatice au fost legate de diferenele dintre debitul de apa simulate conduse de datele WETTREG pentru perioada de referin 1981 -
2000 i debitul de apa condus de WETTREG de date pentru perioada 2011-2050 bazat pe scenariul de emisie B2. Fiecare simulare este
compus din zece realizari statistice, cu o serie de timp de 20 de ani pe deceniu. n cele ce urmeaz, valorile medii lunare ale
descrcarea de gestiune medie, debit sczut i inundaiile anuale au fost calculate i comparate.
Rezultate obinute
Sumele anuale de precipitatii doar o cretere uoar, n timp ce o disproporie clar de cretere cantitatea (8%) in timpul iernii hidrologic
jumtate de an (adic noiembrie-aprilie] i o scdere corespunztoare n timpul verii hidrologic jumtate de an (-8%) au fost observate filme
temperaturi medii anuale cuprinse ntre 1.2 i 1.8 K in decenii 2011 - 2050, comparativ cu perioada de referin indic, de asemenea, o influen
scdere a stratului de zpad asupra proceselor hidrologice..
n general, o intensificare clar a regimului hidrologic existent cu debit mare de apa winterly i a fluxurilor de summerly low poate fi de ateptat.
Cele schimbari in fluxul de vrf sunt destul de sigur, valorile extreme pentru cantitatea regionale din modelul meteorologice, precum i unele
alte puncte din lanul de modelare ansamblu sunt responsabili pentru acest punct. n ceea ce privete gradul de modificri n comportamentul
hidrologic, doua regiuni din Hessen pot fi separate:
Rurile din partea sudic i central a landului Hessen arat valori cresctoare de descrcare. n timpul iernii jumtate a anului de descrcare de
gestiune crete ntre 10 i 18%, n timp ce o scdere cu aproximativ 15%, apare in timpul verii jumtate de an. De asemenea, statistice low-flow
valorile scad n aceast ordine de mrime. Valorile scurgerii furtuni arat variaii mai mari, cu o cretere de pn la 30% n turul doi medie furtuna
lunar din decembrie-februarie, aproximativ 15% din produsele alimentare medii anuale i aproximativ 20% pentru produsele alimentare
extreme;
112
Bazinelor hidrografice din show-nord / nord-est de Hessen pentru toate valorile medii i debitului sczut n scdere cu valori de -15 la -20%
pentru descrcarea anual medie, -25 la -50% pentru vara jumtate de an i aproximativ -10% pentru iarna jumtate de an. Inundaii doar o
cretere uoar (+5%) n aceast regiune cu condiii relativ uscate, comparativ cu alte regiuni din Hessen.
Combinaia dintre un model global de meteorologie, cu unul rezultat din scenariu de emisie intr-o posibila proiectie a comportamentului
viitor al rurilor din Hessen. Este clar c mai multe combinaii de modele meteorologice i scenarii ale emisiilor trebuie s fie examinate pentru
a obine o calitate bazate pe rezultate pentru implementari de adaptare la schimbrile climatice n practic hidrologic.
Factori de succes
Abordri intersectoriale (n calitate de sub-proiect al Programului Integrat dintre protecia climei Hessen, INKLIM 2012).
Valorile medii lunare dintre descrcarea medie, debit sczut i valori de inundaii.
Folosind un lan de proces cu rezultatele unui model atmosferic global pentru a rula un model regional atmosferic i folosirea acestui hidro-
meteorologic din scenariu de intrare a conduce un model regional hidrologic s analizeze consecinele pentru schimbari in fluxul de apa si apa
buget. Metodologia este replicabil i n alte regiuni, precum i pentru alte scenarii sau rafinat atmosferice.
Costurile totale
Alte trimiteri
Website of INKLIM 2012- Module II final reports:
klimawandel.hlug.de/english-information/inklim-2012/module-ii-ii-plus/module-ii-reports.html
ENKE, W. (2003]: Anwendung eines statistischen Regionalisierungsmodells auf das Szenario B2 des ECHAM4 OPYC3 Klima-Simulationslaufes bis
2050 zur Abschatzung regionaler Klimaanderungen fur das Bundesland Hessen. Abschlussbericht, Stahnsdorf.
LUDWIG, K. and M. BREMICKER (2006): The Water Balance Model LARSIM - Design, Content and Applications. Freiburger Schriften zur
Hydrologie, Universitat Freiburg i.Br., 2006.
113
Partener P3 - GdA
Promotor CEMAGREF Centrul Naional de Maini Agricole, Inginerie rural, Apelor i Pdurilor (Frana).
Tauste EGC S.L.
Servicios INTEGRALES del Maestrazgo S.L.
Tastavins EGC
Proiect 8 - Domeniul mediului nconjurtor de gestionare a deeurilor porcine bazate pe tehnologii inovatoare:
Un proiect demonstrativ stabilite din Aragon (Spania).
Tip Proiectul demonstrativ: de mediu, economice, sociale i tehnologice.
Perioad Octombrie 2006 - martie 2011
Locaie Regiunile Maestrazgo, Tauste i Pearroya Tastavins de (Aragon, Spania).
Segment int Autoritatea apei, guvernul regional, asociaiile de fermieri.

Nivel Regional
Contact Arthur Daud - adauden@sodemasa.com
Marta Teresa - mteresa@sodemasa.com
Christian Siegler - csiegler@sodemasa.com
Produciei de porcine este unul dintre sectoarele cu grad nalt de relevan economic i
social n sectorul rural din Aragon. Cu scopul de a garanta sustenabilitatea acestuia i
evitarea impactului negativ asupra mediului i sociale cauzate de un management incorect
namol, Departamentul de Mediu al Guvernului din Aragon a nceput o serie de activiti cu
obiectivul principal de a reduce potenialul su de poluare, prioritizarea valorificare.
ES-WAMAR este un proiect la scar larg demonstraie european privind manipularea
deseurilor porcine promovate de SODEMASA, Societatea pentru Dezvoltarea Mediului din
Aragon, i aprobat de Uniunea European n cadrul Programului Life-Mediu.
Scopul proiectului este de a demonstra fezabilitatea i durabilitatea de management de
mediu corect a deeurilor porcine, n conformitate cu condiiile locale, contribuind astfel la
minimizarea efectelor sale asupra mediului (ap, sol i atmosfer), n conformitate cu
Directiva IPPC. Rezultatele obinute sunt transferate n alte zone cu probleme similare, att n
Spania, ct i n Europa.
Proiectul este realizat prin dezvoltarea unui sistem integrat bazat pe creterea reciclrii nutrienilor prin valorificarea sau tratarea dejeciilor
porcine ofer rspuns la o gam larg de scenarii regionale diferite. Aceast abordare a fost aplicat n trei zone de studiu selectate din Aragon
(Spania), toate cu aceeai problem iniial, producia mare de gunoi de grajd lichid, dar cu condiii locale diferite: Tauste (teren suficient local
- direcionate de raspandire a culturilor locale, pentru a rspunde nevoi) - Maestrazgo (teren insuficient local, dar opiunea de transport ctre
terenurile agricole n regiunile din apropiere) i Pearroya (teren insuficient local - cerina de tratament pentru a elimina excesele de nutrieni
de nitrificare / denitrificare tratament biologic). Demonstraia sistemului n fiecare caz se aplic ATA agricole realiste i credibile i la scar
local.
Rezultate obinute
Crearea a trei ntreprinderi de gestionare a deeurilor porcine (SWMEs), care sunt responsabile de gestionarea tulburelii n domeniu prin
intermediul celor mai bune tehnici disponibile [(BAT), n conformitate cu IPPC].
Creterea suprafeei terenurilor rspndirii mbuntirii distribuiei de azot din fermele de porci cu reducerea consecutiv polurii difuze
(Tauste i Maestrazgo) creterea calitii apei.
Reducerea ncrcturii de azot, prin intermediul unei staii de epurare biologic n zonele cu suprafata de teren insuficient pentru a
valorifica valoarea total a gunoiului de grajd ca ingrasamant organic (Pearroya de Tastavins) evitarea polurii apei.
mbuntirea sustenabilitii sectorului zootehnic din punct de vedere ecologic, economic i social.
Transferabilitatea rezultatelor la alte domenii n termen de Aragon (cu construirea a 4 noi staii de epurare a gunoiului de grajd combinare
de nitrificare / denitrificare i procesul de biogaz), precum i din regiunea (participarea la Congres, ateliere de lucru, seminarii).
114
Factori de succes
Participarea direct a principalilor actori implicai n management (fermieri, autoriti locale, tehnician).
Cooperare i dorina ntre diferiii actori implicai.
Punerea n aplicare a unui sistem de gestiune colectiv, care permite achiziionarea de echipamente mai bune, reducerea costurilor
economice i de contientizare general, care s permit, prin urmare, durabilitatea sectorului.
Diseminarea lucrrilor efectuate n cele trei domenii i schimbul de know-how dobndit n cadrul proiectului cu fermierii i tehnicieni de
alte zone din Spania i Europa, cu probleme de mediu similare.
Numrul de porci i de fermieri implicai.
Volum gunoiului de grajd porcine gestionate n fiecare an, cu BAT prin intermediul SWMEs.
Evoluia calitii apei ntr-o reea de monitorizare stabilit n trei zone-pilot s-au axat pe trendul de concentrare nitrai.
Evoluia compoziiei solului ntr-o reea de monitorizare stabilit n trei zone-pilot
Numrul de aciuni.
Faptul c problema gunoiului de grajd este abordat la nivel mondial, a reprezentat n cele 3 scenarii diferite reprezentative, permite modele
propuse de management pentru a fi exportate ctre alte zone geografice cu probleme aceeai, cu o valoare adugat de a fi evaluat deja
eficacitatea acestuia. Diferitele situaii reglementate de proiect sunt o oglinda a tuturor circumstanelor posibile care pot fi gsite n alte zone
geografice puse sub aceeai activitate creterea intensiv a animalelor, la nivel local, naional sau european.
n prezent, rezultatele deja obinute n cadrul proiectului au condus la construirea a 4 noi staii de epurare n zonele excedentare de namol din
regiunea Aragon. Aceste zone vor urma aceeai schem de gestionare colectiv cu constituirea SWMEs noi.
Costurile totale
Buget total: 7.135.375 .
Contribuia programului LIFE +: 2.564.163 .
Aragon Guvernul co-finantator: 600.000 .
Alte trimiteri
(Site-uri, publicaii, etc).
www.life-eswamar.eu
www.sodemasa.com
www.cemagref.fr
115
Partener P3 - GDA
Promotor Fundaia San Valero
Proiect 9 - Proiect pentru optimizarea apei i reducerea emisiilor
Tip Tehnologic
Perioad 2010-2013
Locaie Aragon
Segment int Autoritatea apei, Municipii, fermieri, asociaii ale societii civile.
Nivel European
Contact Marisa Feijoo - mlfeijoo@sodemasa.com
Nieves Zubalez - nzubalez@svalero.es
Alicia Sanchez - asanchez@sodemasa.com
Obiectiv: Optimizarea apei si reducerea emisiilor.
Proiectul LIFE08 POWER presupune un salt calitativ i cantitativ cu privire la obiectivele
proiectului fostului pe care se bazeaz; LIFE03 OPTIMIZAGUA proiect a fost centrat pe
gestionarea eficient a apei n exclusivitate. LIFE08 POWER introduce un al doilea element
pentru a interaciona pe "apa-energie binomul" pe baza "factura de energie atunci cnd se
deplaseaz ap". n acest sens, proiectul urmrete:
a) Pe de o parte, pentru a mbunti economiile hidrice dintre fostului experienta deja
demonstrat de proiectul fostul OPTIMIZAGUA prin aplicarea de dispozitive de monitorizare
suplimentare, cum ar fi de detectare a scurgerilor de timpuriu, cu sonde n sol, n adncurile
diferite grade sau a apei sub presiune, precum i utilizarea dintre noi metode pentru a
calcula nevoile hidrice n funcie de ciclul phenologic i condiiile climatice reale n contrast
cu "inundaii controlate" estimrile modalitile actuale de irigare se bazeaz pe, de obicei,
supradimensionate;
b) Pe de alt parte, i ca un element diferenial mai mare n comparaie cu proiectul anterior, demonstrarea i cuantificarea de economiile de
energie poteniale provenite de la ambele, gestionarea eficient a apei i generarea de modele la scar prin surse regenerabile de energie
pe baz de dispozitive aplicat la sistemele de pompare a apei i cuantificarea ulterioar a reducerii emisiilor n atmosfer.
Avnd n vedere cele menionate mai sus, cuantificarea beneficiilor de mediu, lund ca baz de utilizare i de aplicare a tehnologiilor
disponibile i tehnologiile utilizate n zon, estimarea este de 12% de economisire de ap n plus fa de rezultatele obinute de proiectul
OPTIMIZAGUA ca urmare a argumentele tehnologice sus a explicat i un procent de economisire mai mare de 60% din consumul de
combustibili derivai din petrol de dublu sens de: un management eficient al resurselor hidrice completate cu punerea n aplicare a energiei
surse regenerabile la dispozitivele de pompare (i nu numai pentru monitorizarea dispozitive ca n cazul proiectului fostului OPTIMIZAGUA).
Unul dintre rezultatele secundare identificate de proiectul mai sus menionat a fost posibilitatea de a obine economii de energie de nalt
asociate la o utilizare eficient a apei i posibilitatea strategic de evaluare, prin intermediul unui nou proiect, potenialul de reducere a
emisiilor cu efect de ser de ctre leciile nvate n care ncorporeaz guvernare bun a apelor, precum i consolidarea lor prin
ncorporarea de aplicaii bazate pe energii surse regenerabile la sistemele de management de irigare.
Rezultate obinute
n ceea ce privete impactul potenial asupra mediului la nivel local, ca urmare a beneficiilor de mediu se vor identifica n raport cu starea
actual de pornire. Acestea vor fi bazate exclusiv pe aciuni pilot de experimentare dou prevzute cu scopuri demonstrative:
Economisire de apa de peste 100.000 m3 n zona delimitat de experimentare (procent mai mare de 60% din medie de economisire];
Economie de combustibil fosili utilizate pentru producerea de energie de peste 60% , n componentele sale de motorin i ali combustibili
fosili i energie electric din reeaua electric, cu o valoare echivalent acumulat pn la 100 tep / an;
116
Peste 200 de tone de gaze cu efect de reducere a emisiilor n timpul aciunii demonstrativ, i 2012 de tone de reducere a emisiilor pn n
2012, ca punct de reper simbolic, fructe de formalizare a adeziunilor la "bun pentru apele de Guvernare" Politica de comuniti de irigare 10,
10 i 10 orae regiunile UE;
Implementarea de aplicaii bazate pe energii regenerabile n scopuri demonstrative;

Modificarea regulamentului municipale pentru a uura punerea n aplicare viitoare a tehnologiilor eficiente i energii favorabile pentru
planificarea urban;
Forei de munc exemplar de ctre autoritatea public local, prin aplicarea unor tehnologii eficiente de management al hidric i de
reducere a emisiilor n atmosfer printr-un dublu sens a eficienei energetice i punerea n aplicare a energiilor regenerabile;
Sensibilizarea direct a mai mult de 50.000 de oameni i actori-cheie.
Factori de succes
Aplicabilitate.
Cooperarea ntre parteneri.
Economisirea apei n zona delimitat de experimentare.
Economisirea de combustibil fosil utilizat pentru producerea de energie.
Punerea n aplicare a aplicaiilor bazate pe energii regenerabile.
Msurile pot fi aplicate n regiunile n care exist o distinctie intre sezonul umed i uscat i n cazul n care problemele cu precipitatiile sezoniere.
Costurile totale
Proiect1,421,327 (230,321 SODEMASA].
Altele
www.lifepowerproject.eu / default.asp
ABC.esThe UE alege Aragon pentru a dezvolta un proiect pilot de management (5-3-2010).
ADN.esThe UE alege Aragon pentru a dezvolta un proiect-pilot n gestionarea eficient a apei (5-3-2010).
Aragon digital Aragon vor fi un model n managementul efficientwater pentru Europa (5-3-2010).
Aragon presa Aragon vor fi un model pentru gestionarea eficient pentru Europa (5-3-2010).
EFE UE alege Aragon pentru a dezvolta un proiect-pilot n gestionarea eficient a apei (5-3-2010).
EuropaPress.es UE alege Aragon pentru a dezvolta un proiect-pilot n gestionarea eficient a apei i reducerea emisiilor de gaze (5-3-2010).
Diario de Teruel UE alege Aragon pentru un proiect n domeniul gestionrii apei (6-3-2010).
Heraldo de Aragon Aragon UE alege ca model n managementul apei (6-3-2010).
117
Partener P3 - GDA
Promotor Departamentul de Mediu al Guvernului din Aragon
Proiect 10 - schimbrile climatice i Aragonez Clean Energii Strategie (EACCEL): Reducerea-

Adaptarea-schimbri climatice
Tip Proiectul demonstrativ: de mediu, economice, sociale i tehnologice.
Perioad 2008-2012
Locaie Aragon
Segment int Societatea civil, prile interesate, universitate personalul de cercetare

Nivel Regional
dgcalidadycambioclimatico@aragon.es
Contact
Susana Escobar - sescobar@sodemasa.com
Obiectiv: Promovarea cercetrii in folosirea responsabil a apei.
Schimbrile climatice i Aragonez Clean Energii Strategie (EACCEL) 2008-2010-2025
Horizon, se strduiete s fie documentul de referin pentru toate societaiilor Aragonez cu
privire la obiectivele i liniile de aciune privind acest subiect. Scopul principal n resursele
de ap este: creterea eficienei n utilizarea apei.
Rezultate obinute
1,3 milioane de tone GEI de reducere a emisiilor la sfritul anului 2008 - 2012.
Factori de succes
Contribuind la respectarea angajamentelor naionale i internaionale de reducere a
emisiilor de GES n Aragon.
Fiind de referin pentru pregtirea i elaborarea de planuri i aciuni specifice de ctre administraiile publice i entitile n Comunitatea
Autonom Aragon.
Strategia ofer un diagnostic la sector, obiectivele de mbuntire, precum i linii de aciuni recomandate.
Diagnosticul pentru resursele hidrice.
Aceast experien ar putea fi reprodusa i implementata n alte regiuni din Aragon le-a dovedit a fi un instrument de succes pentru a realiza
participarea social.
Costurile totale
Contribuia FEDER: 3.2M .
Aragon Guvernul co-finantator: 3.2 M .
Alte trimiteri
portal.aragon.es/portal/page/portal/MEDIOAMBIENTE/cclimatico/EACCEL
118
Partener P3 - GDA
Promotor Departamentul de Agricultur al Guvernului din Aragon
Proiect 11 - Includerea unor orientri privind schimbrile climatice de la Oficiul Comunitar pentru ap
Tip Adaptare
Perioad 2008-2012
Locaie Aragon
Segment int Agricultorii
Nivel Regional
Contact dgcalidadycambioclimatico@aragon.es
Susana Escobar - sescobar@sodemasa.com
Obiectiv: Economisirea apei n sectorul agricol.
Crearea unei platforme care ofer recomandri agricultorilor de zi cu zi pentru udare n
funcie de condiiile agricole i climatice. Cu acesta, li se va da un instrument pentru a
optimiza utilizarea unei resurse limitate, cum ar fi apa.
Aceste beneficii n materie de adaptare a agriculturii la condiiile probabile de precipitaii
reduse sunt unite prin informaiile pe care este oferit pe portal despre beneficiile audituri
energetice pe udare sub presiune, precum i la alte tehnici pentru a realiza o utilizare mai
eficient a apei .
Rezultate obinute
N.A. Acesta va avea o evaluare la sfritul perioadei (2008-2012).
Factori de succes
Aplicabilitate.
Participarea direct a actorilor principali implicai (agricultori, autoriti locale, tehnician).
Punerea n aplicare a unui sistem colectiv de gospodrire a apelor.
Economisirea apei.
Evoluia calitii apei ntr-o reea monitorizata..
Este complet deschise pentru a fi aplicate n alte scenarii regionale.
Costul total
1.439.000 ..
Alte trimiteri
portal.aragon.es/portal/page/portal/MEDIOAMBIENTE/cclimatico/EACCEL/Plan/plan_accion.pdf
119
Partener P6 - ARPA SIMC
Promotor ARPA Emilia-Romagna, Serviciul Hidrometeorologic de clima
Proiect 12 - scenarii locale privind schimbrile climatice i impactul

Tip Tehnologic
Perioad Incepand activitatea din 2002
Locaie Italia
Segment int Prile interesate, municipaliti, autoriti regionale
Nivel Regional
Contact Rodica Tomozeiu - rtomozeiu@arpa.emr.it
Construcia scenariilor privind schimbrile climatice de la rezoluie mic (la scar staie)
prin tehnici statistice de downscaling.
Pentru a identifica tehnica mai robust downscaling i s-l aplice pentru a oferi scenarii
fiabile i plauzibile viitoare de temperatur i precipitaii extreme-i valorile medii.Zona
studiat a fost n principal Italia Nord, dar unele analize au fost, de asemenea, fcute
pentru studiu de caz asupra peninsula italian. Scenariile sunt axate pe perioada
2021-2050 i 2071-2099.
Figura 1 prezint schema de modelare dezvoltate n scopul de a produce scenarii privind
schimbrile climatice prin tehnici statistice de downscaling. Proieciile viitoare ar putea fi
folosite apoi ca intrare n modelul de impact, n scopul de a studia influena semnalului
schimbrilor climatice n alt aplicaie.
Figura 1: Schema de modelare pentru proieciile privind Schimbrile Climatice. Sursa: G. Villani, Tomei F., Tomozeiu R., Marletto V (2011)
Figura 2 prezint un exemplu de proiecii privind schimbrile climatice de la staiile de la Bologna (Italia de Nord) pentru temperatura
maxim de vara obinute prin tehnici statistice de downscaling aplicate pentru predictori derivate din modelele climatice globale,
ansambluri scenariu A1B.Mean Ansamblul a fost creat din proieciile derivate din urmtoarele atmosfere-ocean modele cuplate de
circulaie general (AOGCM): FuB (modele EGMAM cu 2 piste), METO-HC (modele METOHC), INGV-CMCC (SINTEX-G model) i IPSL
Global Climate Group Modeling (modelul IPSL). Schimbrile sunt calculate fa de perioada 1961-1990. Dup cum se poate observat,
o cretere a temperaturii max este proiectat pentru ambele perioade, mai intense pentru sfritul secolului (n jurul valorii de 4 C).
120
0.6
Kiwifruit irrigation water need
0.5 400
Bologna_2021-2050 Bologna_2071-2099 Bologna_1960_2007 350

0.4
300
0.3 250
[mm]
200
0.2
150
0.1 100
50
0.0 1961-1990 1981-2009 2021-2050 Multi-model
-4 -2 0 2 4 6 8 10
Figura 2: proiecii privind schimbrile climatice de temperatura maxim de Figura 3: nevoia de ap pentru irigaii pentru fructele de kiwi pentru perioada
var de la Bologna, statia pentru perioada 2021-2050 i 2071-2099.PDF de 2021-2050 ceea ce privete perioada 1961-1990, scenariul A1B
contextul actual este, de asemenea, raportate (1961-1990 linia verde). Sursa:
Van der Linden, P. Mitchell, J.F.B (2009)
n cazul n care datele de zi cu zi sunt necesare ca date de intrare n modelul de impact, semnalele sezoniere de temperatur i
precipitaii ar putea fi folosite ca date de intrare pentru un generator meteo (Richardson et al. 1984), n scopul de a simula date zilnice la
fiecare punct de gril. In zona Faenza, situat n nordul Italiei, necesarul de ap al fructelor kiwi a fost estimat prin intermediul modelului
de ap din Bilant Criterii (Figura 3), folosind datele observate pentru perioada 1961-2009 i scenariul A1B proiectat de date pentru
perioada 2012-2050 .
Rezultate obinute
Proieciile viitoare climatice ale indicilor climatice i impactul asupra agriculturii a prezentat n calitate de hri, terenuri.
Factori de succes
Dezvoltarea de tehnici statistice pentru scar mai mic, foarte utile pentru studiile de impact.
Utilizatorii finali aplicat scenariilor climatice n studiile de impact foarte util i eficient.
Metodele pot fi aplicate in diferite domenii, n scopul de a produce scenarii privind schimbrile climatice la scar local. Dupa o lung perioad
de timp a temperaturii observat i precipitaii pentru zona studiat, sunt necesare, n scopul de a produce proieciile viitoare. Scenariile ar putea
produce pentru temperatura medie i extrem i precipitaii la nivel sezoniere, pentru perioada diferite i n cadrul unor scenarii de emisie
diferite (de exemplu, A1B, A2, B1 ...). Proieciile sezoniere ar putea fi folosit ca intrare n impactul modelului , n scopul de a studia impactul
schimbrilor climatice din zona studiat n alt sector de activitate. experien similar a fost fcut n cadrul proiectului AGROSCENARI
(www.agroscenari.it).
Costurile totale
35.000 / an.
Alte trimiteri
www.cru.uea.ac.uk/projects/stardex/
ensembles-eu.metoffice.com/
www.agroscenari.it/
Villani G., F. Tomei, Tomozeiu R., Marletto V. scenarii climatice i impactul acestora asupra agriculturii irigate n Emilia-Romagna, Italia. Italian
jurnal ofagrometeorology, problema 1-2011, pp. 5-16.
Tomozeiu R., Cacciamani C., V. Pavan, Morgillo A., i A. Busuioc, 2007. Scenarii privind schimbrile climatice pentru temperatura de suprafata n
Emilia-Romagna (Italia] obinut cu ajutorul modelelor statistice de downscaling. Teoretic i aplicat Climatologie, 90, 25-47.
Tomei F., G. Antolini, Tomozeiu R., V. Pavan, G. Villani i Marletto V. (2010) Analiza de precipitaii., n Emilia-Romagna (Italia) i impactul
scenariilor schimbrilor climatice. Proceedings ale atelierului internaional privind statisticile n Hidrologie Grupul de lucru (WG-STAHY),
Taormina douzeci i trei au 25 mai 2010..
121
Partener P6 - ARPA SIMC
Promotor ARPA Emilia-Romagna, Servizio Hydro-meteo-climate Service
Proiect 13 - MODMET-2
Tip Technologic
Perioad Din2006
Locaie Italia
Segment int Agenii de protecie civil, autoriti locale de gospodrire a apelor, ageniile de sntate public, Agenia Naional pentru Protecia Civil
Nivel Naional
Contact Valentina Pavan - vpavan@arpa.emr.it
Proiectul are ca scop acordarea de sprijin tehnologic pentru procesele de luare a deciziilor n
cadrul Ageniei Naionale pentru Protecia Civil legate de gestionarea apei (cu o atenie
deosebit la apa potabil i apa pentru uz agricol), reducerea impactului valurilor de cldur
asupra sntii populaiei, privind producia de energie (evitarea penelor de curent i, n
general, a deficitului de energie), precum i per-ansamblu prognoza climei din Italia.
Rezultatele obtinute
n timpul proiectului prezent nu a avut loc o mbuntire n atenuarea impactului valurilor
de cldur i a impactului secetei.Institute diferite responsabil de gestionarea apei au fost
invitate s participe la ntlnirea periodic scop coordonarea activitilor lor, astfel nct s se
reduc impactul evenimentelor climatice extreme asupra populaiei i activitilor
industriale. Monitorizarea resurselor de ap la nivel naional a fost mbuntit.
Factori de succes
Pe perioada valului de caldura si a secetei din 2007 n-a avut loc nicio mare pana de curent, in general apa potabila a fost livrata catre polulatie si
pagubele asupra agriculturii au fost restranse.
Indicatori folosii
Evaluarea impactului datorat evenimentelor climatice extreme asupra populatiei, mediului si a productivitatii
Repetabilitatea i aplicabilitatea
Metoda propus pentru calibrarea multi-model previziuni sezonier pot fi aplicate n orice regiune cu condiia ca urmtoarele condiii sunt ndeplinite:
disponibilitatea de stare-de-dezastru multi-model de predicie sezonier la scar larg a produselor momentul de extindere la cel puin 20 de ani i
disponibilitatea de calitate controlat datelor climatologice pentru perioada acoperit de previziuni sezonier. n cele din urm, procedura calibrarea necesit, de
asemenea, existena unei corelaii semnificative ntre statistica mare variabilitate scar interanuala i variabilitatea climatului local. n absena unor studii pre-
existente cu privire la aceast problem, proiectarea sistemului calibrarea necesit studii preliminare predictibile, n scopul de a evalua fezabilitatea cererii.
Costuri totale
Nedeclarate.
Referinte ulterioare
SPIT-SPIA Proiect special rapoarte intermediare:
www.ecmwf.int/about/special projects/renewal 2010-2012/Italy Pavan -SP-ITSPIA.pdf
www.ecmwf.int/about/special projects/interim reports 2009/Italy Pavan SP SPITSPIA progress report 2009.pdf
122
Date de observaie
Multi-model de ansamblu la scar
ale mediului controlat din
larg a prediciilor sezoniere
punct de vedere al calitii
Predicii sezoniere
probabilistice calibrate
Probabilitatea indicatorilor de Cronologia prognozelor si scorul

anomalii climatice aproximarilor
*!
O treime din probabilitile asupra Ex:
regiunilor selectate MAM normalizarea anomaliei precipitatiilor
*!
SON 2006prognoza in timp
123
Partener P9 - REC
Promotor Centrul Regional de Mediu pentru Europa Central i de Est, schimbri climatice i energie regenerabila
Proiect 14 -"Consolidarea cooperarii regionale a SEE pe tema climei", Impactul schimbarii climei asupra
sectorului hidro-energetic si raspunsul la masurile de adaptare in Albania
Tip Tehnologic, promovarea politicii climei
Perioad 2006 - 2007
Locaie ALBANIA Bazinul hidrografic al rului Mati
Segment int decizia Guvernului National / factorii de decizie din sectorul energetic
Nivel National
Contact Besim Islami - bislami@icc-al.org
Obiectivul proiectului: analiza impactului pe care il are schimbarea climei asupra producerii
electricitatii de catre centralele hidro-electrice (pentru bazinul rurilor Mati i Feni).
Proiectul a revizuit informatiile existente legate de vulnerabilitatile climatice n sectorul
energetic de la cascada rului Mati, apoi a identificat forme relevante de adaptare a
sectorului energetic ca impact a schimbrilor climatice asupra cascadei rului Mati.
Vulnerabilitatile climatice n domeniul energetic au fost analizate prin:
Analiza impactului variatiilor i extremelor climatice potentiale n zona cascadei rului Mati.
Stabilirea unui necesar energetic mediu.
Rezultate obinute
Impactul prognozat prin prisma schimbrilor climatice asupra sectorului energetic din zona cascadei rului Mati a fost evaluat; msurile de
adaptare n sectorul energetic au fost elaborate prin:
Stabilirea de criterii pentru evaluarea msurilor de adaptare;
Evaluarea msurilor de adaptare n sectorul energetic, prioritatea msurilor, obstacole.

Concluzia studiului a fost c schimbrile climatice vor avea ca efect reducerea puterii energetice n toate centralele hidro-energetice existente
i viitoare din Albania. Impactul total va fi de 600 GWh (n anul 2030) sau 10 -12% din totalul generat anual. Pentru a compensa cererea de
energie, centralele termo-electrice trebuie s creasc produia cu pn la 700GWh, care este echivalentul a 120MW. Calculele arat c
ndeplinirea acestei compensri va nsemna un cost de 13-60 milioane (ntre 2008-2030).
Factori de succes
Sprijinul ministrului din Albania, cooperarea excelenta la nivel national intre diferite institutii care au furnizat datele necesare.
Indicatori folosii
Producia de energie de la centralele noi i vechi din Albania.
Producia de energie de la noile centrale termice din Albania.
Costul materiei prime necesare compensrii deficitului energetic din centralele hidro-energetice.
124
Repetabilitatea i aplicabilitatea
Proiectul poate fi repetat pe toate rurile pe care sunt amplasate cetrale hidro-electrice
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referinte
Nedelarate
125
Partener P9 - REC
Promotor Centrul Regional de Mediu pentru Europa Central i de Est, in domenniul schimbrilor climatice i energiei ecologice
Proiect 15 - " Imbuntirea cooperrii regionale a SEE n domeniul climei~, Adaptarea la schimbrile climatice n
zonele urbane ale Turciei
Tip Comunicare, politici climatice (politici de adaptare i msuri)
Perioad 2006 - 2007
Locaie Regiuni incluse:
Vest (Regiunea Mrii Egee i Marmara), Est (inclusiv bazinele rurilor Eufrat i Tigru), Sud (rmul Mrii
Mediterane), Nord (rmul Mrii Negre), Anatolia Central
Segment int Guvernele Naionale, regionale i locale, Lucrri de stat hidraulice, Planificare i Organizare de stat
Nivel Naional
Contact Zsuzsa Ivanyi - zivanyi@rec.org
Evaluarea impactului pe care l are schimbarea climei asupra alimentrii cu ap n
comunitile turceti selectate.
Au fost ntreprinse studii i analize avansate pentru a sprijini strategia de adaptare la
schimbrile climatice privind utilizarea apei n zonele urbane din Turcia.
n baza prediciilor asupra schimbrilor climatice i a evalurilor de vulnerabilitate, cele mai
vulnerabile zone au fost identificate. Studiul a evaluat potenialul impactului datorat
schimbrii climei, a identificat i evaluat msurile de adaptare referitoare la utilizarea apei n
mediul urban din Turcia.
Rezultate obinute
Concluzii i recomandri:
managementul apei in zonele urbane din Turcia este foarte vulnerabil la schimbrile climatice
datorit creterii numrului populatiei i scdera resurselor de apa, astfel sunt cruciale i urgente strategii i aciuni de adaptare.
Pn n prezent, puin atenie a fost acordat dezvoltarii politicilor i stabilirea direciilor strategice de adaptare n sectorul apei. Ajustarea
politicilor existente i planificarea de abordri n diferite sectoare este esenial pentru adaptarea la schimbrile climatice.
Este esenial pentru guvernele locale i autoritile publice s iniieze strategii i planuri de aciune susinute pentru mobilizarea non-conven-
ionale resurselor de ap prin structuri adecvate de management, politici, legi, stimulente i msuri tehnice n ct mai repede.
Exist un rol de adaptare la toate nivelurile de organizare social, de la guvernele naionale i locale s sectorului privat, societatea civil i
persoane fizice i gospodrii.
Managementul gospodririi apelor urbane va fi luat n considerare n conceptul larg de management integrat i o strategie naional integrat
pentru adaptare ar trebui s fie dezvoltat.
Aciuni strategice poate fi recomandata ca i) dezvoltarea la nivel local, de adaptare planurile de municipaliti, ii) gestionarea datelor i de acces
la informaie, iii) intervenii, cum ar fi msuri i n conformitate cu planurile locale de adaptare, iv) creterea gradului de contientizare public.
Factori de succes
Abordarea prin mai multe metode, implicnd diferite grupuri de pri interesate.
126
Indicatori utilizati
Consumul de ap.
Utilizarea apei pe sectoare.
Precipitaii, cantitatea de ap disponibil.
Nivelul apei n rezervoarele urbane.
Pierderile din precipitaii i din volumul rezervelor de ap.
Repetabilitatea i Aplicabilitatea
Proiectul poate fi repetat pentru zonele urbane unde se ntrevd probleme legate de rezerva de ap datorate schimbrilor climatice.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte trimiteri
Nedeclarate.
127
Partener P9 - REC
Promotor Centrul Regional de Mediu (REC)
Proiect 16 - Adaptarea Spatiului Verde si Albastru pentru Regiunile Urbane si Orasele Eco (GRaBS)
Tip Strategii de adaptare, stabilirea deciziilor si a politicii, comunicare
Perioad Septembrie 2008 - Septembrie 2011
Locaie 8 Membri UE: Austria, Grecia, Italia, Lituania, Olanda, Slovacia, Suedia, UK
Parteneri: Town and Country Planning Association (TCPA-leader), Universitatea din Manchester, Cartierul
Geuzenveld Slotermeer (Amsterdam), London Borough of Sutton i Southampton oraul provincia Consiliului din
Genova, Etnambiente, Universitatea din Catania (Italia), Orasul Malmo (Suedia), Municipalitatea din Kalamaria
(Grecia), Centrul Regional de Mediu pentru Europa centrala si de Est, Biroul Regional Slovacia (Slovacia), Agentia
de Dezvoltare Anglia Sud-Est (SEEDA), Regiunea Styra (Austria) si CORPI (Lituania)
Segment int Autoriti locale i regionale n 14 ri UE
Nivel Internaional, naional, regional, local
Contact Zuzana Hudekova, REC Countrz Office, Slovakia$rec@changenet.sk
Descrierea Proiectului
Proiectul Adaptarea la Spaiul Verde i Albastru pentru Zonele Urbane i Oraele Eco (GRaBS)
fondat de Interreg IVC urmrete s mbunteasc decizia regional i politica procesului n
ceea ce privete planificarea i dezvoltarea de noi domenii i urbane existente n opt state
membre ale UE, n contextul schimbrilor climatice. Concentraiile atmosferice de dioxid de
carbon sunt acum la cel mai nalt nivel din ultimii 3 milioane de ani si ca rezultat, zonele
urbane sunt vulnerabile la impact incluzand cresterea temperaturilor si inundatii. Planurile
arhitecturale regionale si designul urban pot furniza solutii pentru reducerea vulnerabilitatii si
a riscului. Infrastructura verde, inclusiv grdini, parcuri, peisaje productive, coridoare verzi i
acoperiuri verzi i perei i infrastructur, cum ar fi albastru, corpuri de ap, ruri, pruri,
luncile i sisteme de drenaj durabile, joac un rol esenial n crearea de dezvoltare rezistent
la schimbrile climatice, un rol, care este n prezent, nu este suficient de recunoscute i
utilizate i nu are de integrare n fluxul principal de planificare.
Proiectul implica 14 parteneri care provin din opt state membre ale UE, reprezentnd un
Sursa: REC spectru larg de autoriti, provocrile reprezentate de schimbrile climatice, precum i cu
diferite grade de politic strategic legate i de experien. Proiectul faciliteaz schimbul att de necesar de cunotine i experiene i
transferul efectiv de bune practici privind strategiile de adaptare la schimbrile climatice pentru autoritile locale i regionale. n plus, o
evaluare a schimbrilor climatice vulnerabilitii i a riscului instrument va fi produs prin aceast colaborare interregional. Prin prile
interesate i implicarea n comunitate, precum i dezvoltarea de reele de politic regional, partenerii vor produce declaraiile politice de nivel
nalt i aciune privind schimbrile climatice adaptarete planurilor pentru a asigura o dezvoltare viitoare ale climei rezistente n regiunile lor. n
acest proces, partenerii vor lua parte la seminarii tematice, vizite de studiu i un program de mentorat, precum i aplicarea instrumentului de
evaluare climatice n localitatea lor.
Rezultate obinute
Un rezultat cheie al GRaBS va fi o metodologie uor de utilizat i uor transferabile i repetabil, planificare strategic, mpreun cu un
instrument de evaluare a vulnerabilitii i a riscului la dispoziia tuturor municipalitilor locale i regionale europene.Proiectul va furniza, de
asemenea, o baz de date de studii de caz pentru a demonstra schimbrile practicii abordri climatice de adaptare, cu un accent special pe cele
referitoare la infrastructura verde i albastru i documentele expert pentru difuzarea n ntreaga Europ. Prin avansarea cunotinelor i
expertiza personalului partenerului, factori de decizie, politicieni i comunitile, municipalitile locale i regionale vor fi n msur s fac un
rspuns mai informat i strategic n contextul adaptrii la schimbrile climatice. Pe termen lung, va reduce vulnerabilitatea comunitilor lor de
a daunelor aduse mediului, social i economic referitoare la efectele schimbrilor climatice, inclusiv creterilor de temperatur extreme i
inundaiile incidente.
128
Factori de succes
Factorii care influeneaz succesul dezvoltrii i punerii n aplicare a msurilor de adaptare includ urmtoarele:
Colaborarea cu prile interesate externe;
O conducere puternic sau campionat;
Accesul la finanare;
Niveluri de contientizare n cadrul organizaiei;
Externalizarea de cercetare i alte aciuni;
Resurse umane i competene;
Contientizare a publicului i de angajament;
Calitatea i disponibilitatea informaiilor i a datelor;
Poziia de adaptare pe lista de prioriti;
Dezvoltarea reglementrilor i politicilor locale.
Este, de asemenea, necesar s se monitorizeze impactul strategiilor de adaptare, n scopul de a evalua eficacitatea acestora, furnizeaz ajustri
i s asigure procesul de nvare.
Nedeclarate.
Ca proiect faciliteaz schimbul de cunotine i de experien i transferul efectiv de bune practici privind strategiile de adaptare la schimbrile
climatice pentru autoritile locale i regionale, inclusiv o baz de date de studii de caz pentru a prezenta schimbrile climatice metode de
adaptare, cu un accent special pe cele referitoare la infrastructura verde i albastra, este posibil s se nvee din acestea, se repet i se aplic
acestea adaptate la condiiile proprii.
Costurile totale
Nedeclarate.
Alte trimiteri
Site-ul proiectului: www.grabs-eu.org/
Baza de date de bune practici www.grabs-eu.org/membersArea/fles/Database finale no hyperlinks.pdf
Site-ul de REC CO Slovacia: www.rec.sk
129
Partener P9 - REC
Promotor Centrul Regional de Mediu pentru Europa Central i de Est
Proiect 17 - Impactul schimbrilor climatice pentru producia de alimente n Balcanii de Vest
Tip Politica de sprijinire
Perioad aprilie 2010 - aprilie 2011
Locaie rile din Balcanii de Vest, i anume Albania, Bosnia i Heregovina, Croaia, Macedonia, Muntenegru i
Serbia.
Segment int Factorii de decizie din ministerele de decizie pentru Agricultur i gestionarea utilizrii terenurilor
Nivel Internaional, naional, regional, local
Contact Zsuzsanna Ivanyi - ZIvanyi@rec.org
Proiectul i propune s sprijine factorii de decizie, de a dobndi cunotine i modele, de a
dezvolta strategii pe termen lung pentru adaptarea sectorul agricol de produciei a
alimentelor la efectele actuale i prevzute schimbrile climatice. Modificrile parametrilor
diveri, cum ar fi randamentului culturilor, de recoltare , etc dintre cele mai importante culturi
din rile din regiune, ca urmare a schimbrilor climatice preconizate sunt planificate a fi
stabilite.
Proiectul are drept scop revizuirea i creterea nivelul de disponibilitate a datelor cu privire la
proieciile schimbrilor climatice n regiune; i se aplic proieciile pentru a modela efectele
schimbrilor climatice asupra produciei de alimente pentru 2020 i 2050 de ani.
Proiectul se refer la rile din Balcanii de Vest i anume: Albania, Croaia, Muntenegru,
Macedonia i Serbia. Proiectul se axeaz pe sectorul produciei de alimente din fiecare ar,
producia agricol i producia de pete n fermele piscicole.
Rezultate obinute
Rezultatele proiectului implic determinarea capacitilor existente i nivelul de cercetri pentru evaluarea impactului schimbrilor climatice
asupra produciei de alimente n rile din Balcanii de Vest. De asemenea, o imagine de ansamblu a modelelor de impactul schimbrilor
climatice asupra produciei de alimente existente la nivel internaional, cu o referire special la rile cu condiii similare economice i climatice.
Un rezultat important al proiectului va fi o imagine de ansamblu a previziunilor climatice existente naionale pn n 2020 i 2050 pentru fiecare
ar n cauz. Dup strngerea datelor de proiecie climatice, impactul condiiilor climatice proiectate pe productia de alimente va fi modelat
pentru 2020 i 2050, descriind gama de impacturi. Efectele schimbrilor climatice actuale i prognozate (cum ar fi modificri medii sezoniere de
temperatur, cantitatea i intensitatea de precipitaii ateptate, temperatura maxim i minim, umiditatea solului i alte meteorologice
extremelor, precum frecvena i intensitatea secetelor) asupra parametrilor de producie diferite, culturi agricole (cum ar fi producia de recolta,
timp de recoltare) i peti vor fi investigate.
Factori de succes
Disponibilitatea datelor climatice de impact asupra produciei agricole.
Disponibilitatea proieciilor climei pentru 2020 i 2050.
Nu se aplic.
130
Proiectul poate fi aplicat n fiecare ar.
Costurile totale
94.000 .
Alte trimiteri
www.rec.org
131
Partener P11 - ANM

Promotor Numarul partenerilor: 4
- Institutul de Cercetare Dezvoltare pentru Pomicultur Piteti - Mrcineni, RO Coordonator (www.icdp.ro)
- Administratia nationala Meteorologica, Bucuresti, RO - P 10
Institutul de Cercetare Dezvoltare pentru Pomicultur Piteti - Mrcineni, utilizeaz rezultatele pentru obinerea
de genotipuri specifice de pomi fructiferi (caise, piersici) cu abiliti speciale de adaptare la schimbrile de clim.
Proiect 18 - Evaluarea efectelor poteniale ale schimbrilor climatice asupra zonelor agroclimatice n Romnia
pentru producia de fructe. Acronim: proiect CLIMPACTPOMI
Tip Programul National de Cercetare (2007 - 2013)

Zona Tematica: Agrocultura si siguranta alimentelor. Protejarea resurselor naturale
Perioad 2007 - 2010
Locaie Romnia
Segment int Factori de decizie, instituii de cercetare a fructelor, agricultori
Nivel Proiect de cercetare la nivel naional
Contact Dr. Emil Chitu / Team Leader Proiectul - office@icdp-pitesti.ro / emilchitu@gmail.com

Dr. Elena Mateescu / ANM - elena.mateescu @ meteoromania.ro
Principalul obiectiv al acestui proiect s-a bazat pe calculele efectuate cu ajutorul unor indici de
temperatur specifici pomilor fructiferi, din prezent (1961-2007) i pentru viitor (2040 i 2080)
condiiile climatice, de la staiile agrometeorologice situate n Muntenia, i de asemenea
studiu de caz pentru zona Piteti. Astfel, pentru condiiile climatice curente, au fost folosite
valorile termice medii zilnice nregistrate n intervalul 1961-2007, ntruct pentru evoluia
climatic viitoare, au fost folosite dou scenarii posibile referitoare la scimbarea climei.
Rezultate obinute
Conform evalurilor prezentate n cel de-al patrulea raport IPCC (2007), Romnia se ateapt
la acelai ritm mediu de cretere a temperaturilor, similar cu cel prognozat la nivel European
n perioada 1980-1990, cu mici diferene n primele decade ale secolului 21 i mult mai mari
spre sfritul secolului: ntre 0.5C i 1.5C n perioada 2020-2029 i ntre 2.0C i 5.0C pentru
2090-2099, n funcie de scenariu.
Ritmul de cretere i dezvoltarea fazelor fenologice pentru specia pomilor fructiferi difereniaz n funcie de cererile de cldur; intensitatea
proceselor fiziologice, fiind direct corelat cu evoluia factorului valorilor termice ntre anumite praguri specifice pentru fiecare genotip. Cu alte
cuvinte, influena factorului termic de succesiunea a fenofazelor de cretere i de dezvoltare predomin.Necesitatea de cldur a pomilor
fructiferi pentru a trece fenofaze este determinat prin calcularea sumei de grade temperaturii active, generate prin nsumarea de
temperaturile medii zilnice de peste pragul biologic specifice pentru fiecare specie a fructiferilor.
Pentru faza de nmugurire este necesar o sum de temperaturi medii pozitive de 100 C, exprimate prin uniti de cldur - valorile calculate an
de an, de la 1 februarie pn cand este atins pragul menionat termic. n condiiile actuale climatice, faza apare, n general, n plantaiile de
pomi fructiferi din Muntenia, n perioada 11-20 martie , prima data fiind nregistrate la Clrai (11 martie) i cele mai recente (20 martie) de la
Curtea de Arge. n condiiile schimbrilor climatice, inmugurirea pomilor va avea loc mult mai devreme, n comparaie cu perioada actual, i
anume cu 2-8 zile (ntre 7 i 18 martie), n cazul n care temperatura crete cu 1 C i de 8-12 zile (ntre 3 i 11 martie), dac temperatura crete
cu 2 C. Cele mai mari diferene n apariia acestei faze, de 10-12 zile, ntre climatul actual i cele dou scenarii sunt nregistrate la staiile din
Piteti, Ploieti Grivia i Rmnicu S rat.
Factori de succes
n plantaiile de pomi fructiferi din Muntenia, perioadei de nflorire, la pr, exprimate ca valori medii multianuale, variaz de 10-21 aprilie,
intervalul predominant fiind 14-17 apriliepentru cea mai mare parte a regiunii. La Clrai, nflorirea prului se realizeaza in medie, la 10 aprilie,
132
i cele mai recente perioade de nflorire a prului se realizeaza la Curtea de Arges, 21 aprilie. De asemenea, la Clrai, prima dat de nflorire a
prului a avut loc n 2002 (14 martie) i cea mai recent n 1996 (28 aprilie). La Curtea de Arges, data cea mai apropiat, a fost pe 3 aprilie, n anul
1990, iar cea mai recent a fost de 7 mai , n 1965. Demn de menionat este faptul c la Curtea de Arge (pentru nord-vestul Munteniei), n 1965,
1969, 1982, 1996, 1997 i 2003 nflorirea prului a fost inregistrat n primele 10 de zile perioada de mai (ntre 1 i 7 mai ), care au fost cele mai
recente date pentru ntreaga zon, cu o excepie pentru anul 1969, atunci cnd nflorirea prului a fost inregistrat la Trgovite, la 2 mai i, de
asemenea, din 1996, cnd s-a nregistrat la staia Grivia acumularea de uniti de caldur de 350 la 1 mai (valori termice pentru pragul de
nflorire a prului Tmean 0 = 350 de uniti de cldur ncepnd de la 1 februarie). In condiiile celor dou scenarii , nflorirea la speciile de
prun pentru Muntenia poate s apar de cel puin 3 pn la 10 zile, comparativ cu perioada curent n perioada analizat.
Temperatura aerului i media multianual de precipitaii lunare, pentru perioada (1961-1990) de condiiile climatice i n condiiile RegCM3
predicii climatice regionale pentru perioada 2020-2050, scenariul SRES A1B.
Conform previziunilor climatice, n acest scenariu, temperatura medie anual a aerului vor crete cu 0,7 C la Piteti pentru perioada 2020-2050
fa de perioada actual, cele mai mari creteri fiind probabil n perioada cald a anului, i anume n aprilie pn n august (1,1 C / aprilie, 1,6
C / mai, 2,6 C / iunie, 2,8 C / iulie i 1,0 C / august). Cifra de precipitaii va scdea cu 91,1 mm n medie (abaterea 13,5% negativ), cele mai mari
scderi fiind estimate s apar din nou, pentru sezonul cald, i anume cu 7,5 mm mai mic n luna aprilie iar la fel de mult ca i 47,4 mm, mai
puin n luna iunie, comparativ cu climatul actual.
Cnd se utilizeaz scenariile arbitrare, analiza a datelor medii multianuale ale apariiei fazei de inmugurire i nflorire la Pitesti, la toate speciile
studiate pomicole, scoate n eviden faptul c aceste date se vor produce mai devreme de 4-8 zile pe medie, n scenariu n cazul n care
temperatura medie a aerului va crete cu 1 C i de 9-12 zile n cazul n care temperatura crete cu 2 C fa de climatul actual. De asemenea, pe
fondul tendinei, temperatura medie a aerului va nregistra o cretere a valorii unitilor de caldur estimat la intervalul 1 februarie - 10 aprilie
mpotriva valorilor curente cu 18,7% n 2040 i cu 38,4% pn n 2080, care indic o primvar timpurie sau chiar foarte devreme , cu riscul
major implicat de ctre ngheurile trzii de primvar.
Metodologia de lucru s-a bazat pe calculul indicilor diferitelor valori termice specifice pentru specii de pomi fructiferi, att pentru prezent
(1961-2007) ct si pentru viitor (2040 i 2080), condiiile climatice de la staiile agrometeorologice situate n Muntenia, precum i un studiu de
caz pentru zona Pitesti. Astfel, pentru condiiile climatice actuale, au fost folosite valorile zilnice ale temperaturilor medii nregistrate n
intervalul 1961-2007, n timp ce pentru evoluiile climatice viitoare, cele dou scenarii au fost folosite de schimbrile climatice posibil. Studiile
de impact realizate la nivel internaional i naional utilizeaz trei tipuri de scenarii climatice: scenarii sintetice (arbitrar), scenarii bazate pe
analogi i scenarii bazate pe rezultatele modelelor de circulaie general. Acest studiu a folosit dou scenarii, n cazul n care temperatura
aerului de zi cu zi a valorilor din climatul actual sunt arbitrar modificate (a crescut cu 1 C i 2 C, respectiv,) i predicii climatice regionale pe
RegCM3/2020 -2050/SRESA1B.
Produsele sunt prezentate prin intermediul hrilor GIS tematice la nivel de regiune de Muntenia cuprinde datele medii multianuale zonale n
ceea ce privete n devenire i nflorire pentru caise, prune, pere i speciile de mr, respectiv, precum i indicele de venire a primverii, n
vederea determinrii intervalelor ndeplinite, mpreun cu cele mai vechi datel i cele mai recente apariii a acestor evenimente, att pentru
clima de referin (1961 -2004) ct i pentru pentru cea viitoare (2040 i 2080, respectiv, zeci de ani).
Proiectul poate fi extins la alte zone ale rii afectate de schimbrile climatice. Utilizarea indicatorilor climatici justific specializarea produciei
agricolepentru contextul schimbrilor climatice i soiurile timpurii cu rezisten crescut la secet i temperaturi ridicate pentru timpul verii
sau iarna rece.
Costurile totale
460.000 .
Alte trimiteri
Pagina web: www.icdp.ro/ro-index.php?target=ro-climpactpomi-info
Publicaii: - Elena Mateescu, Adriana Marica, D. Alexandru (2009) - "Impactul schimbrilor climatice asupra produciei de fructe ",
Proceedings RIFGPitesti, Vol. XXV, 2009, ISSN 1584-2231, Editura INVEL-MULTIMEDIASRL, pp. 87 -. 100.
133
PITESTI PITESTI
Medii lunare multi-anuale ale temperaturii aerului Medii lunare multi-anuale ale valorilor precipitaiilor
100
90
80
70
60
mm 50
40
30
Tmean 1961-1990
20 ainfall 1961-1990
Tmean 2020-2050
10 ainfall 2020-2050
0
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Temperatura medie lunar a aerului multianual i cantiti de precipitaii n condiiile iniiale climatice
(1961-1990) i n conformitate cu previziuni climatice regionale pe RegCM3/2020-2050/SRES A1B (Sursa: ANM).
PITESTI / medie perioadei de inmugurire

- Perioada curent / 19 martie
- 2040 decad / 11 martie (-8 zile)
- 2080 deceniul 2080/7 martie (-12 zile)
Zonarea din data pentru faza de inmugurire la speciile pomicole din Munteniapentru condiiile actuale climatice i, n cele dou scenarii prevzute pentru 2040 cat si
pentru 2080 (Sursa: ANM)
134
Partener P11 - NMA

Promotor Administraia Naional de Meteorologie, Bucureti, Romnia
Numrul de parteneri: 5
Agenia Regional pentru Protecia Mediului Bucuresti,
Centrul de Planificare Urban i Metropolitan Bucureti,
Direcia de Sntate Public Bucureti,
Institutul de Biologie Bucureti,
Meteo France, Toulouse, Frana
AIR_AWARE sistem de operare pentru zona Bucureti.
Proiect 19 - LIFE AIRAWARE: Sistemului de supraveghere i avertizare a impactului polurii aerului pentru mediul urban
Tip CE, mediul proiectului de via
Arie tematic: aerul
Perioad Noiembrie 2005 - octombrie 2008
Locaie Bucureti, Romnia
Segment int Factorii de decizie i autoritile asupra mediului locale i regionale din marile orae afectate de poluarea aerul,
industriale operatori, autoriti de sntate
Nivel Local, regional,
Contact Rodica Sandu / ANM - Expert n domeniul polurii aerul - rodica.sandu @ meteoromania.ro
Dan Dobrovolschi/ANM- Expert n domeniul polurii aerul - danidbrv@yahoo.com
Poluarea atmosferic poate fi duntoare pentru oameni i are mai multe efecte asupra
produciei agricole i forestiere. n ultimii ani, a fost recunoscut faptul c din ce n ce
poluarea aerului i schimbrile climatice sunt legate n mai multe moduri, i c acestea
ar putea fi benefic abordate prin politici integrate. n timp ce indicii ale impactului
climatic ale concentraiilor de gaze cu efect de ser n cretere poate fi deja vzut n
creterea de temperaturi medii cat si pentru creterea numrului de evenimente
climatice extreme ( secet i inundaii), cele mai multe efecte sunt probabil s se
ntmple n urmtorii 50-100 de ani. Mai multe procese pentru sistemul atmosfer-
climatice trebuie s fie luate n considerare - procese prin care poluarea aerului pot
afecta climatul cat si pentru schimbrile climatice ce pot afecta poluarea aerului.
Scopul asupra mediului al proiectului AIR-AWARE este de a mbunti gradul de
contientizare i pentru a facilita luarea deciziilor de determinare a mai multor grupuri
cu privire la impactul calitii aerului, cu o component important n favoarea aciunilor
de prevenire i de atenuare. De asemenea, obiectivul general al proiectului este de a construi un sistem de monitorizare a calitii aerului
prognozarepentru scopul de a sprijini amenajarea teritoriului de luare a deciziilor, gestionarea traficului i controlul polurii n zona
metropolitana Bucureti de estimare a impactului asupra mediului de poluare a aerului.Sistemul are o arhitectur distribuit, cu un dedicat
sub-sisteme pentru: monitorizarea calitii aerului; modelarea numeric, atmosferic i prognoz; portalul geospaial pentru integrarea de
date, vizualizare, interogare i analiz; flux rapid (24 de ore) de feedback cu privire la calitatea aerului, prognoza pentru autoritile locale i
flux lent (sptmnal) de feedback cu privire la parametrii de calitate a aerului pentru strategiile de atenuare.
Rezultate obinute
Dezvoltarea sistemului de supraveghere i avertizare a impactul polurii aerului AIRAWARE poate fi folosit de ctre autoritile locale din
Bucureti pentru a prezice impactul fazelor de poluare a aerului i pentru a mbunti calitatea aerului n general prin planificarea fizic mai
bun i politicile de dezvoltare urban. AIRAWARE furnizeaz date vizuale i uor de utilizat, pe o platform GIS pentru starea actual a polurii
atmosferice prin msurarea poluanilor chimici prezeni n aer i revizuirea indicatoarelor bio pentru parcurile oraului.
Folosind datele actuale de monitorizare i prognoza meteo, efectele pe termen scurt al fazelor de poluare acut pot fi calculate ducnd la
protecia populaiei.
135
Este de ateptat reducerea polurii aerului n Bucureti pentru a reduce costurile de sntate public i tratamentelor pentru bolile transmise
prin aer cu 175.000 pe an. Hriile de zone contaminate oferite de sistemul AIRAWARE vor fi utilizate pentru actualizarea Planului de
Urbanism Zonal Bucureti. (Sursa: ANM)
Factori de succes
Cooperarea APE Bucureti cu poluatorii industriali pentru construirea inventarului emisiilor.
Participarea la proiect al experilor n poluarea aerului ct i pentru modelarea numeric, meteo, Open GIS.
Colaborarea tuturor participanilor.
Sistemul poate fi uor adaptat pentru a fi utilizate pentru alte zone urbane de interes.
Indicatorii privind datele de calitate a aerului pot fi accesate dintr-o baz de date stochastic pentru GIS, care s permit feedback-ul privind
calitatea aerului.
Dup utilizarea pe termen lung a sistemului, se poate urmri napoi stohastic (climatologic) sursa de poluare pentru impacturile date,
identificarea originii climatologic de poluare i propunerea de soluii pentru atenuare.
Acest proiect poate fi extins la alte orae potenial afectate de poluare. De asemenea, autoritile locale pot utiliza acest instrument pentru
regiunile lor, zonele urbanepentru scopul de a identifica exact cauza i sursa de poluare, dar, de asemenea, pentru a estima impactul asupra
sntii publice.
Costurile totale
Buget total: 1.113.477 .
Contribuia LIFE: 460.239 .
Alte trimiteri
life-airaware.inmh.ro
136
Partener P11 - ANM

Promotor Numrul de parteneri: 16
- Universitatea Charles (CuNi), Praga, CZ - Coordonator,
- Administratia Naional de Meteorologie, Bucureti, RO - P 10
n Romnia, Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare Agricol Fundulea (INCDA Fundulea), vor folosi pentru a
identifica soluii genetice i de management pentru reducerea impactului schimbrilor climatice prognozate de
producia de gru
Proiect 20 - FP6: Europa Central i de Est Impactul Schimbrilor Climatice i de evaluare vulnerabilitate - CECILIA
Tip Al aselea Program Cadru al Uniunii Europene, specific proiectelor de cercetare (FP6-STREP). Domeniile prioritare
tematice: 1.3.2 "Schimbrile climatice din EuropaEst - Centrala" n cadrul domeniu de cercetare 3.1.3 "Predicia
schimbrilor climatice i a impactului acestora" schimbrile climatice i impactul acesteia "din partea 3.1 privind"
Impactul i mecanisme de emisii de gaze cu efect de ser i a poluanilor atmosferici asupra climei, epuizarea stratului de
ozon i rezervoarelor de carbon "n cadrul PC6 Sub-prioritatea zonei" 1.1.6.3 Schimbri Globale i Ecosisteme ".
Perioad 2006 - 2009
Locaie Numrul de ri: 12

Republica Ceh, Italia, Frana, Danemarca, Grecia, Elveia, Austria, Romnia, Bulgaria, Ungaria, Slovacia, Polonia
Segment int Misiunea principal CECILIA este de a mbunti nelegerea schimbrilor climatice locale n Europa Central i de Est i
impactul acesteia n silvicultur, in agricultur, hidrologie i calitatea aerului.
1.De luare a deciziilor n scopuri - la elaborarea liniilor directoare pentru adaptarea la schimbrile climatice. n anul 2008,
Romnia a aprobat "Ghidul privind adaptarea la efectele schimbrilor climatice" prin ordin ministerial (OM
1170/29.09.2008).
2. Pentru agricultori - pentru a alege specii i varieti cu o capacitate mare de adaptare la secet i
deertificare, i dezvoltarea al "uscat" a sistemului agricol (pentru exemplu, Liga Asociaiilor Romne
Agricole / asociaie non-guvernamental).
Nivel Internaional, naional, regional.
Contact Dr. Tomas Halenka/team leader of the project - tomas.halenka@mff.cuni.cz
Dr. Elena Mateescu/WP6/NMA - elena.mateescu@meteoromania.ro
Obiectivul general al acestui proiect este de a evalua impactul schimbrilor climatice la nivel
regional la scar local pentru teritoriul din Europa Central i de Est, cu accent pe utilizarea
rezoluiei climatice foarte marepentru scopul de a surprinde efectele complexe ale terenului
regiunii . Din punct de vedere al produciei scenariului climatic, acest obiectiv va fi atins
printr-o strategie de abordri multiple i combinate, i anumite variabile, de soluionare a
RCMs ct i pentru metodologii statistice de downscaling. Instrumentele primare, cu toate
acestea, vor fi extrem de inalt rezoluie RCMs conduse pe plan local pentru zonele vizate.
Aceste obiective au fost atinse prin executarea urmtoarelor sarcini specifice:
WP1: Evaluarea i furnizarea de informaii privind schimbrile climatice pentru downscaling i
a impactului;
WP2: experimente regionale de modelare climatice;
WP3: statisticele de downscaling, localizare, validare i scenariul de construcie;
WP4: Schimbrile climatice i evenimente extreme
WP5: Impactul schimbrilor climatice asupra hidrologiei i gospodririi apelor;
WP6: Impactul schimbrilor climatice asupra agriculturii i silviculturii;
WP7: Impactul schimbrilor climatice asupra calitii aerului i a sntii.
137
Rezultate obinute
Proiectul CECILIA aduce pentru prima dat scenarii foarte obiective cu privire la schimbrile climatice n zonele vizate din Europa
Central i de Est, cu o valoare a adugat c aceste scenarii climatice sunt produse la nivel local. Acest lucru va furniza informaii
relevante necesare pentru politica de factorii de decizie i autoritile locale n ceea ce privete posibilitatea de adaptare cat si
pentru / sau msuri de atenuare. Mai mult dect att, aceasta va oferi know-how-ul i instrumentele care pot fi utilizate n continuare
sistematic pentru analiza dezvoltrii schimbrilor climatice i a efectelor schimbrilor climatice asupra diferitelor sectoare ale
societii n regiunea vizat.
O serie de aspecte-cheie legate de schimbrile climatice au devenit de interes n ultimii ani, cum ar fi apariia extremelor (inundaii,
secete, valuri de cldur) sau efecte asupra calitii aerului, cu impact grav asupra calitii vieii, sntii i securitii. Apariia acestor
evenimente extreme, n unele cazuri, provoac pierderi de viei omeneti i pagube extinse sau costuri, este afectat de relaia dintre
extreme ct si pentru schimbrile climatice. Aceast relaie poate fi mai bine explorat folosind rezoluia nalt ct i pentru
downscaling (10 km) de modelare climatic planificat n proiectul CECILIA.
Rezultatele din CECILIA va permite evaluarea vulnerabilitii diferitelor sectoare din regiunile partenere, oferind astfel informaii
relevante pentru factorii de decizie i autoritile locale pentru aplicarea de adaptare corespunztoare i / sau strategii de atenuare.
Specialitii de la Laboratorul de Agrometeorologie ANM au fost implicai n WP6. Impactul schimbrilor climatice asupra sectoarelor
agricol i forestier, care vizeaz trei subiecte - (i) agricultur, inclusiv seceta, de producie a culturilor i a duntorilor; (ii) silvicultur,
inclusiv creterea pdurilor, mortalitii i duntori, precum i (iii) de carbon, concentrndu-se pe schimbrilede carbon imersia
terenurilor i productivitatea ecosistemelor forestiere i puni. Toate simulrile au fost folosite pentru a desena recomandrile
privind agricultura mbuntirea gestionrii pdurilor n cadrul unor scenarii regionale privind schimbrile climatice. Aplicaii
agricole adresate Austria, Slovacia, Romnia, Bulgaria i Republica Ceh. Simulrile vizeaz n primul rnd gru de toamn, orz de
primvar i porumb. Rezultatul a indicat o variabilitate mare de rspunsuri regionale de producie la schimbrile climatice.
Msuri specifice pentru adaptarea la schimbrile climatice n Sud-Estul Romniei suprafa agricol cuprinde mbuntirea soiurilor
genotip i a randamentelor. Pentru o mai bun utilizare a apei de ctre culturi se poate ajunge folosind soiuri rezistente la stres, clase
diferite de sol i schimbarea datei semnatului. Analiznd rezultatele simulate pe baza estimrilor privind schimbrile climatice
2020-2050 fcute de modele climatice regionale subliniat faptul c evoluiile viitoare climatice pot avea efecte importante asupra
culturilor i sunt condiionate de o interaciune ntre urmtorii factori: modificri climatice actuale pe o scar local , severitatea
parametrilor climatici scenariu prognozat, modul n care creterea concentraiilor C02 influeneaz fotosinteza, natura genetic a
tipuri de plante. Gru de toamn poate beneficia de interaciunea dintre creterea concentraiilor de C02 i temperaturi mai mari ale
aerului, n timp ce porumbul este vulnerabil la schimbrile climatice, n special n cazul unui scenariu prezice condiii de cald i
secetos. O analiz comparativ a rezultatelor obinute au artat c schimbrile viitoare pentru evoluiile regionale climatice scenariu
de baz poate avea efecte negative asupra creterii produciei, dezvoltarea i formarea. Pentru ambele culturi analizate, sezonul de
vegetaie devine mai scurt i exist mai puine zile disponibile pentru a ajunge la maturitate deplin. Aceast scurtare a sezonului de
vegetatie este mai accentuat pentru culturile de porumb dect n culturile de gru de toamn. O astfel de forare, n principal ca
urmare a unei creteri probabile a temperaturii aerului, estimate de ctre modelul regional.
Factori de succes
Proiectul CECILIA integreaz cea mai bun expertiz european n modelarea climatului regional, cu studii de mare impact pentru scopul de
a oferi informaii relevante noi politici privind schimbrile climatice i interaciunile sale cu societatea, la scar regional.
Rezultatele pot fi folosite pentru adaptarea adecvat i strategiile de rspuns de atenuare, n zonele vizate.
Schimbrile climatice reprezint un factor major care afecteaz mediul la nivel global i european. Schimbarea disponibilitii resurselor
naturale, cum ar fi alimentarea cu ap ar putea afecta negativ sustenabilitatea activitilor europene. Un mediu mai stresat va fi chiar mai
vulnerabil la riscuri naturale, cum ar fi furtunile, seceta sever sau evenimente inundaii, dect n condiiile actuale climatice. CECILIA cu
instrumentele sale de simulare ridicate climatice pot ajuta la anticiparea i ameliorarea efectele negative ale schimbrilor climatice asupra
mediului local i a resurselor naturale din regiunile vizate .
n cele din urm, rezultatele prezentate n acest studiu sunt foarte importante i pot contribui la stabilirea motivelor i dezvoltarea
opiunilor de management pentru a se adapta i atenua schimbrile climatice legate de efectele negative care afecteaz sistemele de
cultur. Aceste opiuni ar putea include: utilizarea irigaiilor culturilor de porumb pentru, modificarea datei de semnat, folosind anumite
genotipuri de gru care necesit o vernalizare maxima sau moderat i perioade de fotosinteza mai scurte, precum i hibrizilor de porumb,
cu o mai bun rezisten la secet, schimbarea practicilor agricole i rotaia culturilor , extinderea zonelor cultivate cu culturi de toamn, etc.
138
Alimentarea eficient a porumbului cu precipitaii Irigarea eficient cu ap a porumbului
3 30
25 25
2 20
m-
m-
15 15
E
E
1 10
fara CO2 fara CO2
05 cu CO2 05 cu CO2
0 00
Clima 2020s 2050s Clima 2020s 2050s
actuala actuala
n condiiile alimentat de precipitaii, fr a lua n considerare efectul CO2, WUE scade semnificativ cu 22% n 2020 pn la 74% n 2050. Prin cererea de irigare, eficiena
utilizrii apei crete pentru ambele scenarii cu 1,5-2,5% (fara CO2) pn la 8-19% (cu CO2), comparativ cu climatul actual de.Cererea de irigare, care creste randamentul de
boabe pentru ambele scenarii cu 1,5-2,5% (fara CO2), comparativ cu climatul actual.Cererea de irigare, care creste productia de boabe si evapotranspiratia redusa la
minimum este probabil s creasc n mod semnificativ eficiena utilizrii apei de ctre aceste culturi (Sursa: ANM)
Scenariile schimbrilor climatice utilizate pentru acest proiect pentru a evalua efectele asupra activitilor agricole, se bazeaz pe:
Rezultatele din modelele climatice regionale la resolutie maxima /RegCM3 - rezoluie de 10 km;
Dou intervale de timp, respectiv 2021-2050 i 2071-2100;
Metodologii statistice downscaling (SDS)pentru scopul de a oferi informaii climatice locale;
Date de nalt rezoluie (att n spaiu i timp] meteorologice, reprezentnd prezentul (1961-1990] i condiiile climatice modificate
(2021-2050 i 2071-2100);
Setul de variabile meteorologice, spaiale si temporale pot diferi n functie de studiile diferitelor sisteme - de ex. cele mai importante variabile
meteorologice care determin n mod direct randamentul culturilor sunt radiatii solare, precipitaii i temperatur. Pe de alt parte, rspunsul
cultur la temperaturi ridicate depinde n mod clar caracterul creterii temperaturii, precum i stadiul de dezvoltare a culturii.
n scopul de a studia aspectele regionale i variabilitate a impactului schimbrilor climatice din Europa Central i de Est agriculturii
europene trei zone critice au fost adresate:
1. Efectul schimbrilor climatice asupra condiiilor viitoare agroclimatice asupra teritoriului;

2. Efectul schimbrilor climatice (inclusiv efectul concentraiei de CO2) asupra creterii productivitii culturilor i culturilor cheie;
3. Elaborarea recomandrilor pentru opiunile de adaptare, pe baza rezultatelor studiului de caz.
O serie de strategii de adaptare agronomice pot fi recomandate pentru a evita sau a reduce efectele negative ale schimbrilor climatice i
de a exploata opiuni posibile benefice:
1. Msuri n functie de mbuntirea managementului, utilizarea i protecia resurselor de ap n agricultur irigat;
2. Msurile de adaptare pentru a mbunti eficiena gestionrii i utilizarea sistemelor de irigare existente i elaborarea de mijloace
tehnice si tehnologice n functie de irigaii;
3. Msurile de adaptare pentru utilizarea regimurilor de irigare raionale i economic viabil.
La nivel european, abordarea poate fi folosit pentru cadrul unui proiect privind dezvoltarea unor activiti de prevenire pentru a stopa
deertificarea n Europa (de exemplu, aplicaii EC-DGE/Grant). La nivel naional, rezultatele cercetrii pot fi folosite de genetic pentru a obine
soiuri i hibrizi cu rezisten genetic la secet i schimbrile climatice, sau la elaborarea liniilor directoare pentru utilizarea apei n agricultur.
De exemplu, rezultatele de la modelele climatice regionale pentru a obine rezultate n modelarea genetic i msurile tehnologice de
reducere a efectelor schimbrilor climatice au fost utilizate. I nstitutul Naional de Cercetare-Dezvoltare Agricol Fundulea (INCDA Fundulea) va
folosi aceste rezultate pentru a obine soiuri de gru de toamn, cu o capacitate sporit de adaptare la schimbrile climatice (GRIMPCLIM
proiectul nr. 51-073. Modaliti de a reduce impactul schimbrilor climatice asupra produciei de gru n sudul Romniei) .
incda-fundulea.ro/cercet/contr51073.html
139
Costurile totale
2.750.000 .
Alte trimiteri
Pagina web: www.cecilia-eu.org
Publicaii:
Elena Mateescu, D. Alexandru (2010) - "Recomandri de management i opiuni la mbuntire a sistemele de culturi i a randamentelor
din Sud-Estul Romnieipentru contextul scenariilor regionale privind schimbrile climatice in perioada 2020-2050", lucrri tiinifice, Seria
A LIII - Agronomie , Universitatea de tiine Agronomice i Medicin Veterinar Bucureti, Facultatea de Agricultur, ISSN 1222-5339, pp.
328-334.
140
Partener P11 - NMA

Promotor Numarul de parteneri: 30
- Universitatea din Florenta, Departamenul de Agronomie i Administrare Teritorial, Italia - Coordonator
- Administraia Naional de Meteorologie, Bucureti, RO - partener
Proiect 21 - Aciunea COST 734: Impactul Variabilitii i Modificrii Climei asupra Agriculturii din Europa: Proiectul
CLIVAGRI
Tip Proiect de cercetare a impactului pe care l are schimbarea climei i msurile de adaptare
Perioad 2006 - 2010
Locaie Numar de ri: 28
Austria, Bulgaria, Croatia, Cipru, Republica Ceha, Denmarca Finlanda, Franta, Georgia, Germania, Grecia, Ungaria,
Irlanda, Italia, Luxembourg, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Romania, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania,
Elvetia, Regatul Unit, Turcia
Segment int 1. Decision makers from Ministry of Environment (MEF) and Agriculture (MARD)
2. Experti ai Academiei de Stiinte Agricole si Silvicultura
3. ONG-uri
4. Agricultori
Nivel International, national, regional
Contact Profesor Simone Orlandini/Sef de Catedra - simone.orlandini"unifi.it
Dr. Elena mateescu/ NMA - elena.mateescu@mateoromanoa.ro
Descrierea Proiectului
Obiectivul principal al aciunii este evaluarea posibilelor efecte ale schimbrilor climatice
i variabilitatea asupra agriculturii i evaluare a pragurilor critice n functie de diferite
domenii europene. Acest obiectiv va fi atins prin realizarea obiectivelor intermediare,
pentru scopul de a defini nivelurile actuale i viitoare ale pragurilor critice i pericolele
pentru activitatea agricol i resursele de mediu. Aciunea va fi efectuat de ctre patru
grupuri de lucru cu sarcini diferite: indici agroclimatice i modele de simulare de atac i
evaluarea instrumentelor utilizate pentru a corela cu procesele climatice, agricole,
evaluarea tendinelor actuale indicilor agroclimatice i ieiri modelul de simulare care
descriu impactul agricole i nivelul de pericol , dezvoltarea i evaluarea scenariilor viitoare
regionale i locale condiiile agroclimatice, de evaluare a riscurilor i a impactului
prevzute privind agricultura. Activitatea grupurilor de lucru a fost structurat ca un fel de
matrice, prezentnd din rndurile metodele de analiz i din coloanele fenomenului i
pericolelor. Fiecare punct de intersecie descrie evaluarea tendinelor trecute, prezente i
viitoare ale climei i aa mai departe, impactul negativ asupra agriculturii. Pe baza acestor rezultate, aciuni posibile (recomandri specifice,
sugestii, sisteme de avertizare), vor fi elaborate i propuse pentru utilizatorii finali, n funcie de nevoile lor.
WG1: Indicii agroclimatice i modele de simulare.
WG2: Evaluarea tendinelor actuale al indicilor agroclimatice i model de simulare care descriu impacturile agricole i nivelurile de pericol.
WG3: Dezvoltarea i evaluarea scenariilor viitoare regionale i locale al starii agroclimatice.
WG4: Evaluarea riscurilor i Impact ateptate pentru agricultur.
Rezultate obinute
Determinarea eventualelor schimbari i variabilitatea modelelor climatice n regiunile europene.
Colectarea i revizuirea indicilor agroclimatice i modele de simulare utilizate pentru a evalua efectele climatice i pericolele asupra proceselor
agricole.
Stabilirea metodelor de analiz (definiie de frecven, intensitate, tendin, etc].
141
Evaluarea rezoluiei dorite (spaial i temporal) pentru aplicaii practice agroclimatologice.
Analiza tendinelor indicilor agroclimatici i a modelului de simulare a randamentului bazate pe aplicarea unor condiii climatice
anterioare, prezente i viitoare.
Evaluarea impactului asupra agriculturii.

Abordarea nevoilor specifice ale factorilor de decizie, servicii de extensie, agricultori i ali utilizatori finali pentru a defini impactul
asupra agriculturii, prin definirea recomandrilor, sugestiilor i, de asemenea, a sistemelor de avertizare timpurie.
Rezultatelor Aciunii vor fi publicate n dou moduri: lucrri tiinifice i manuale tehnice. Prima ar trebui s fie promovat i
ncurajat de ctre CM n ceea ce privete documentele de co-autor n reviste internaionale i recenzii. Al doilea va fi un mecanism
foarte util pentru diseminarea rezultatelor de la SNHM (Serviciul Naional de Hidrometeorologie), institutele de cercetare,din
agricultur serviciile de extindere agricol i administraiile publice responsabile de amenajarea teritoriului.
Acest lucru va permite acestor utilizatori s pun n practic procedurile i protocoalele stabilite de Aciune prin intermediul
ghidurilor specifice bine-organizate Link-uri directe vor fi stabilite cu Uniunea European (DG relevante, de exemplu, cercetare,
mediul, agricultur), reelele europene existente (EUMETNET - reeaua serviciilor europene de meteorologie), proiecte (proiectul
MARS ) i organisme, precum i, de asemenea, cu OMM (Organizaia Mondial de Meteorologie) i OAA (Organizaia pentru
Alimentaie i Agricultur). Link-uri vor fi, de asemenea, stabilite cu societile naionale i internaionale interesate de problemele de
agricultur i schimbrile i variaiile climaterice (Societatea European de Agronomie, Societatea Internaional de Biometeorologie,
Societatea European de Meteorologie, etc).
n fiecare an, n cadrul edinei CM i a grupurilor de lucru (WG), ageniile internaionale implicate n domeniile de activitate COST,
precum i reprezentani ai utilizatorilor, vor fi invitai s fac schimb de informaii, s coordoneze i s dezvolte sinergii i colaborri.
Atelierele de lucru organizate vor fi, de asemenea, un mijloc de diseminare a rezultatelor n special n rndul potenialilor utilizatori i
de promovare a activitilor COST n Europa i n ntreaga lume. Vor fi fcute eforturi speciale pentru a invita purttori de cuvnt
externi vor lua cuvntul i pentru a promova atelierul n afara Aciunii.
Ori de cte ori este posibil, Aciunea va gzdui ateliere de lucru n comun cu alte ntlniri internaionale.
Acestea vor include:
ntlnirea anual a Societii Europene de Meteorologie
Conferina European de Meteorologie Aplicat
Conferina European de Climatologie Aplicat
Congresul Internaional de Biometeorologie
congres i atelier de lucru al Societii Europene de Agronomie
Factori de succes
Datele meteorologice i agrometeorologice, modelele climatice, indicii, metodele i instrumentele pot reprezenta un suport util pentru
toi participanii din sectoarele agricole pentru a planifica mai bine analiza i adaptarea agriculturii europene la schimbrile i impactul
variabilitii climatice .
Sondajul privind practicile agrometeorologice i aplicaiile din Europa n ceea ce privete impactul schimbrilor climatice.
Indicatori specifici: indici de secet, componente de echilibru ale apei, indicele de cldur, precipitaiile, umiditatea solului.
Scenarii climatice
era e Mai e rain iel ro in Season E apotranspiration Mai e ater se Effi ien y
u au u au u au
5000 500 1
4500 450 0 95
4000 400 09
3500 350 0 85
m-
ha-1
3000 300 08
ET mm
2500 250 0 75
E
2000 200 07
1500 150 0 65 ithout C 2

ith C 2 5 6ppm
1000 100 06
50 0 55
500
0 05
0
Current limate 20 0-2099 0ppm 20 0-2099 5 6ppm Current limate 20 0-2099 0ppm 20 0-2099 5 6ppm Current limate 20 0-2099
Maize/RegCM/IPCC/2080-2099/SRES scenariu A1B (Sursa: ANM)
Modele agrometeorologice - SADTA (Sistem de asisten decizional pentru transfer n Agrotechnologie), WOFOST, CERES-gru i porumb.
Observaii prin satelit - Teledetecie i aplicaii SIG
142
n aria Domeniului COST: SSPMM - Sistemul de tiin al Pmntului i de Management de Mediu, la 25 martie 2010, a fost trimis o nou
propunere a aciunii COST pe tema "Managementul apei n agricultur", cu "Schimbrile climatice i resursele de ap n Europa".
Propunerile pentru servicii (agro) meteorologice i metode de mbuntire a eficienei utilizrii apei i gestionarea apelor lundu-se n
considerare diferite uniti de msur spaiale i temporale". Noua aciune COST propus va identifica ulterior lacunele n cercetare, va evalua
situaia artei in metodelor aplicate i va colecta i s transmite informaiile relevante la nivel de cercetare.
n plus, link-ul important pentru prile interesate (consumatori de ap), va fi mbuntit lundu-se n consideare aspectele regionale i
condiiile pentru o punere n aplicare eficient a msurilor recomandate. care urmeaz s fie dezvoltate.
Costuri totale
80.000 .
Urmtoarele ri au participat activ la elaborarea aciunii sau i-au manifestat n alt manier interesul lor: Bulgaria, Republica Ceh, Cipru,
Danemarca, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Olanda, Norvegia, Polonia, Romnia, Slovenia, Spania, Marea Britanie.
De asemenea, Organizaia Meteorologic Mondial (OMM ) i Organizaia pentru Alimentaie i Agricultur (OAA ) i-au exprimat interesul de
a participa i de a colabora n aceast aciune COST. Bazat pe estimrile naionale furnizate de reprezentanii rilor, dimensiunile economice
ale activitilor ce trebuie ntreprinse n cadrul aciunii au fost estimate la aproximativ 100.000 .
Alte referine
Pagina web: www.cost734.eu
Publicatii
V. Alexandrov, Elena Mateescu, A. Mestre, M. Kepinska-Kasprzak, V. Di Stefano, N. Dalezios (2008] - "Rezumatul unui chestionar cu privire
la tendinele indicilor agroclimatici i randamentul model de simulare n Europa". Aciunea COST 734, Sondajul practicilor
agrometeorologice i aplicaiilor n Europa n ceea ce privete impactul schimbrilor climatice. ESF-COST Office 2008, Pag. 115-153.
143
Partener P12-Covasna
Promotor Ministerul Mediului si Pdurilor
Proiect 22 - Programul pentru instalarea sistemelor de nclzire care utilizeaz energie regenerabil, inclusiv nlocuirea
sistemelor de nclzire sau suplimentarea sistemelor de nclzire convenionale (Programul Casa Verde)
Tip Program Naional implementat la nivel naional
Perioad 2010
Locaie Romnia
Segment int Persoane domiciliate n Romnia, proprietari / proprietari n parte ale domeniilor pe / n care proiectul este implementat
Nivel Naional
Contact Luminita Cornea - cluminita@apmcv.ro
Descriere proiect
Scopul programului este de a mbunti calitatea aerului, apei i solului prin reducerea
polurii cauzate de sistemele clasice de nclzire care utilizeaz lemnul i combustibilii fosili
pentru producerea de energie termic i pentru a stimula utilizarea sistemelor bazate pe surse
regenerabile de energie.
Prin acest program sunt disponibile fonduri de la Fondul Naional de Mediu pentru persoanele
domiciliate in Romania, proprietari sau proprietarii parte de proprietate pe / n care se
implementeaz proiectul, dup cum urmeaz:
a) Pn la 1.400 pentru instalaii solare;
b) Pn la 1.900 pentru instalarea pompelor de cldur;
c) Pn la 1.400 pentru sisteme de nclzire bazate pe pelete, brichete, lemn i orice
resturi i deeuri vegetale, etc
EPA Covasna - product of WATER CoRe
Persoanele eligibile depun proiectele la Ageniile pentru Protecia Mediului i, dup evaluare,
se semneaz un contract de finanare cu persoanele selectate.
Pentru fiecare jude exist un cuantum de fonduri disponibile.
Rezultate obinute
n prima etap mai mult de 200 de case vor nlocui sistemele convenionale de nclzire cu sisteme care utilizeaz energiile regenerabile.
Programul va continua n funcie de dsiponibilitatea de fonduri.
Factori de succes
Programul a fost iniiat pe 1 iulie 2010 i 120 de persoane i-au
trimis deja proiectele.
Indicatori utilizai
Numr de proiecte implementate.
Acest program poate fi repetat n fiecare an pentru orice regiune
pentru a spori utilizarea surselor regenerabile de energie.
Costuri totale
262.500 pentru judeul Covasna.
Alte referine
"??& "?&^
^\_`[!@[Q\_\^
afm.ro/program_casa_verde.php !q^ ? O&{"
144

Promotor Comunitatea din 's Hertogenbosch
Proiect 23 - Maina de ap - zona suburban, cu un sistem de ap nchis
Tip Tehnologic
Perioad 2006-2015
Locaie 's-Hertogenbosch
Segment int Municipalitile
Nivel Local

S.tax@s-hertogenbosch.nl
Descriere proiect
"De Groote Wielen" este o nou zon suburban pe partea de nord-est a 's-Hertogenbosch.
Designul acesteia a fost influenat de elemente de aspect.
Probabil apa este cel mai vizibil element.
Maina de ap apare de timpuriu n planuri.n faza de planificare a dezvoltrii zonei Groote
Wielen. Exist trei motive principale pentru dezvoltarea Mainii de ap. n primul rnd
guvernul provincial i Consiliul local al apei, a solicitat ca stocarea apei pluviale s fie
gestionat n cadrul suburbiei.Nu ar trebui s fie nici o influen hidrologic n afara zonei.
Orice pictur de ploaie trebuie s rmn n interiorul zonei. Al doilea motiv este faptul c
apa are o imagine pozitiv i crete valoarea spaiului public i al proprietilor. n al treilea
rnd, la nceput zona de dezvoltare a fost o mar joas. Pentru a construi case, n aceast
zon a trebuit s fie nlat nivelul terenului. Nisipul folosit pentru nlarea zonei a fost
colectat de la ceea ce este acum lacul central. Acest lac funcioneaz acum ca tampon
principal pentru ntregul sistem de ape pluviale. ntregul sistem de apa de ploaie din zona
este cunoscut sub numele de "Maina de ap".
Maina de ap este alctuit din mai multe componente. n fiecare cartier transformarea apei se face n mod diferit. De asemenea, un numr de
componente acoper ntreaga suburbie.
Maina de ap central
Elementele componente din suburbie sunt:
Lacul central;
Inelul inferior:
Mlatina i;
Inelul superior;
Inelul inferior reprezint sistemul de colectare, care transport apa din cteva raioane ctre mlatina de purificare. Inelul inferior este o
construcie asemntoare unui canal. Scopul principal al inelului inferior este de a transporta apa de la cartiere spre mlatina de purificare.
Mlatina purific apa natural datorit adncimii variate a apei i vegetaiei specifice. Calitatea apei mlatinii este acceptabil pentru a umple
lacul central i pentru a uda grdinile. Inelul superior are scopul de a introduce apa n suburbie. Aceasta este o cale navigabil artificial care
asigur fluxul continuu n sistemul de ap. Unul dintre braele inelului superior duce la coala primar. Acesta are un scop educaional.
Maina de ap este prevzut cu un sistem de gestionare a nivelului apei, astfel nct fluctuaiile ntre perioadele umede i uscate pot fi
gestionate. Nivelul lacului central poate fluctua ntre +1,40 i +1,70 m NAP. Nivelul de inelul inferior este pstrat la 1,80 m + NAP prin
intermediul unui baraj. Acesta poate crete pn la 2,10m + NAP. Prin acceptarea acestor diferene de nivel ale apei, sunt necesare mai puine
pompe i mai puin energie pentru a menine sistemul de ap n micare.
145
Calitatea apei
Scopul este obinerea apei de cea mai bun calitate posibil, ntruct sntatea public este una dintre cele mai importante preocupri. Acest
lucru nseamn se msoar calitatea apei de mai multe ori pe an. Lacul central a fost recent declarat loc de not. Acest lucru este monitorizat o
dat la fiecare dou sptmni de ctre consiliul local de ap.
Rezultate obinute
Prin asigurarea apei ntr-un loc central din aceast zon suburban nou, a fost creat un mediu de via foarte atractiv. Sistemul de ap este
nchis: toat apa pluvial este stocat ntr-un lac central. Din lacul central este distribuit din nou n zon. Calitatea apei este foarte bun,
fcnd posibil un sistem de management al apei durabil.
Factori de succes
Utilizarea activ a apei ntr-o zon suburban: crearea unui mediu de via atractiv, utilizarea apei n scop de agrement (not, pescuit, plimbare
cu barca), precum i nchiderea sistemului local de ap
Indicatori utilizai
Sistem de ap nchis.
Calitatea apei.
Acest exemplu de gospodrire a apelor n zona suburban poate foarte bine s se repete n alte noi zone suburbane.
Costuri totale
Nespecificate.
Alte referine
www.degrootewielenonline.nl
www.s-hertogenbosch.nl
146

Promotor Waterschap Aa en Maas (=autoritatea regional a apei)
Proiect 24 Zonele rurale aride Deltaplan (Deltaplan Hoge Zandgronden)
Locaie Brabantul de est (Regiune extrem de secetoas)
Segment int Autoritatea de ap, guvernul regional, agricultorii, ONG-uri
Nivel Regional
Contact Sare de Boer - sdeboer@aaenmaas.nl

Ernst-Jan Melisie - emelisie@aaenmaas.nl
Descriere proiect
Introducere
Zonele rurale din sudul rilor de Jos se confrunt cu deficitul de ap (sezonier).
Aceasta reprezint o problem pentru multe sectoare (economice): agricultur,
conservarea naturii, alimentarea cu ap potabil, transportul maritim, agrement i
turism. Datorit schimbrilor climatice (perioade mai multe i mai uscate n timpul
verii), aceste probleme vor crete n viitor. ntreaga zon n cauz acoper
aproximativ 6.000 km2 n provinciile olandeze din Brabant i Limburg. Pentru a face
fa acestor probleme Waterboard Aa en Maas a iniiat un proiect regional n care
autoritile de ap coopereaz cu organizaiile agricultorilor i Serviciul de Stat
pentru Silvicultur.
Scop
Proiectul are ca scop definirea strategiilor regionale de adaptare, prin stimularea
Sursa: Waterschap Aa en Maas
auto-suportului n aprovizionarea cu ap proaspt (de tamponare i infiltrare),
diminuarea cererii de ap i sensibilizarea la lipsa de ap (culturi noi, natur robusta
i re-alocarea terenului utilizat) precum i promovarea utilizrii eficiente a apei disponibile (irigaii, direct din rul Meuse).
Provocri
Angajarea sprijinului public i politic pentru msuri de adaptare inovatoare.
Cooperarea cu iniiativele naionale de cercetare (Cunotine despre Clim, www.knowledgeforclimate.nl). Proiectul Zonele rurale
aride Deltaplan reprezint omologul din punct de vedere politic al programului tiinific de cercetare Cunotine despre Clim.
Cooperarea cu msurile naionale de adaptare (Programul Delta, www.deltacommissaris.nl / english).
Rezultate obinute
Specificarea consecinelor schimbrilor climatice pentru diferite funcii n aceast zon (viitor echilibru ntre alimentarea cu ap i cerere).
Selectarea unor strategii i msuri de adaptare fezabile i acceptabile.
Reea activ de cooperare a prilor interesate.
Factori de succes
Cooperarea ntre toate prile interesate relevante regionale n gestionarea domeniului apei i a utilizrii acesteia.
Conexiune cu dezvoltarea de politici i planificare la nivel naional (Programul Delta).
Proiecte pilot la scar mic, camer pentru experimente.
Consensul ntre instituii i prile interesate, proces eficient de participare
147
Indicatori utilizai
Numr de proiecte pilot.

Numr de pri interesate implicate.
Grad de cooperare activ i cofinanare (n termeni de nelegeri scrise i ).
Dei coninutul proiectului este adaptat n ntregime la situaia regional, procesul se poate dovedi un exemplu pentru alte regiuni care se
confrunt cu probleme similare.
Costuri totale
100.000 .
Referine ulterioare
www.aaenmaas.nl (n olandez)
148

Cunotine despre Clim
Het Groene Woud
Proiect 25 Utilizarea multifuncional a Terenului
(Multifunctioneel Landgebruik)
Tip Comunicare, economic
Segment int Autoritatea de ap, guvernul regional, agricultorii, ONG-uri, municipaliti

Nivel Regional
Karin van Herwaarden - kherwaarden@brabant.nl
Descriere proiect
Introducere
Zona rural a Brabantului - dei pstrnd nc un caracter rural - este o zon dens populat i
reglementat. Cererile pentru spaiul disponibil sunt numeroase i adesea contradictorii.
Preurile terenurilor sunt mari. Msurilor de adaptare pentru a face fa impactului
schimbrilor climatice pot fi consumatoare de spaiu, adugnd i mai mult presiune
asupra spaiului disponibil. Una dintre soluiile pot fi utilizarea multifuncional a
terenurilor, creterea eficienei utilizrii terenurilor i adugarea unui plus de valoare n
domeniul economic, ecologic (biodiversitatea) i public.
Un factor care complic este procesul de transformare (determinat de schimbrile sociale i
economice), se ntmpl deja n regiunile n cauz. ntruct solicitrile viitoare pentru teren
pot diferi foarte mult de modelele actuale de utilizare a terenurilor, soluiile pentru utilizarea
multifuncional trebuie s aib o anumit flexibilitate i rezisten.
Sursa: Knowledge for Climate Dou proiecte interconectate privind utilizarea multifuncional a terenurilor sunt acum n
curs de desfurare n regiunea Brabant:
MFL - Groene Woud: concentrndu-se pe combinarea utilizrii terenurilor agricole i a biodiversitii;
MFL Cunotine despre Clim: concentrndu-se pe dezvoltarea de combinaii inovatoare de utilizare a terenurilor pentru adaptarea la
schimbrile climatice (de exemplu, retenie de ap i producia de biomas).
Obiectiv
Obiectivul principal al ambelor proiecte este de a analiza cererile de teren asociate cu "expertiza" schimbrile climatice privitoare la ap, agricultura,
natura i locuinele i de a identifica posibile strategii de adaptare n mediul rural arid.Chestiunea central este modul n care aceste cereri i strategii
pot fi combinate cu tipuri actuale sau viitoare de utilizare a terenurilor, concentrndu-se asupra utilizrii multifuncionale a terenurilor.
Rezultate eseniale
Unul dintre obiectivele-cheie ale ambelor proiecte este realizarea de planuri de afaceri. Acesta este rezultatul utilizrii multifuncionale a
terenurilor n Noord-Brabant. Definirea planurilor de afaceri presupune 5 etape:
O analiz a efectelor schimbrilor climatice asupra planurilor de amenajare a teritoriului i dezvoltarea din Noord-Brabant;
Un inventar al combinaiilor de utilizare multifunctional a terenurilor, potrivit pentru zona Noord-Brabant;
Un atelier de lucru fulger cu prile interesate, care vizeaz schimbul de idei i cooperare n construcie;
Un al doilea atelier cu prile interesate, cu scopul de vizualizare i detaliere a ideilor selectate;
Redactarea planurilor de afaceri concrete.
149
Rezultate obinute
O privire de ansamblu i analiza soluiei practice pentru utilizarea multifuncional a terenurilor ca o strategie de adaptare.
Un plan de afaceri pentru 4 locaii din Noord-Brabant, care descrie unele dintre aceste soluii practice n cazuri din "viaa real".
ndrumri - att pentru coninut ct i pentru proces - pentru punerea n aplicare a utilizrii multifuncionale a terenului, o strategie de
adaptare n mediile rurale aride.
Factori de succes
Analiza spaial, ceea ce duce la selectarea cazurilor relevante.
Identificarea ctigurilor comune pentru prilor interesate, proprietarii de terenuri i antreprenori.
Accentul pe "motoarele" economice de utilizare multifuncional a terenurilor.
Indicatori utilizai
Numrul de afaceri.
Numrul de prile interesate implicate.
Numrul de utilizatori de fie informative i ndrumri.
Privire de ansamblu asupra (fiele informative) i ndrumrile conin informaii generale cu privire la utilizarea multifuncional a terenurilor.
Cazurile sunt selectate din rile de Jos i din strintate (UE). Abordarea planului de afaceri poate fi transferat i adaptat pentru orice setare
n care utilizarea multifuncional a terenurilor este o soluie preferat (presiune privind cererea de teren, cererile concurente, cererea pentru
investiii n teren cu randament ridicat). Parte a proiectului se desfoar n cadrul proiectuluii cu orientare internaional Cunotine despre
Clim. Cercetarea i dezvoltarea n cadrul KfC are ca scop aplicarea pe scar european.
Costuri totale
200.000 .
Alte referine
www.knowledgeforclimate.climateresearchnetherlands.nl (n englez, informaii despre proiect i project download-uri)
www.hetgroenewoud.com (n olandez)
150
WG C adaptarea la schimbrile climatice

Forurile responsabile cu apa din Brabant (3)
Compania de ap (Apa Brabant)
Proiect 26 Cunotine despre clim Zone rurale aride
Tip Tehnologic, economic, comunicare

Locaie Brabant (i alte provincii)
Segment int Autoritatea de ap, guvernul regional, agricultorii, ONG-uri
Nivel Regional
Contact Frank van Lamoen, coordonator puncte de interes din Zone rurale aride - fvlamoen@brabant.nl
Monique Slegers, biroul Cunotine despre clim - m.slegers@programmabureauklimaat.nl
Decriere proiect
Introducere
Cunotine despre Clim este un program naional pentru adaptarea la schimbrile climatice.
n cadrul acestui program, cercetarea orientat ctre practic este realizat n scopul de a
sprijini punerea n aplicare a proiectului.
Provincia Brabantul de Nord este coordonator al "punctelor de interes" al zonelor rurale aride
n cadrul acestui program. n momentul de fa se execut proiecte de cercetare
concentrndu-se pe trei teme:
Zonele rurale: dezvoltarea strategiilor de alimentare cu ap i cerere pentru agricultur

i natur;
Guvernare: noi coaliii i roluri cu scopul de a face fa la adaptarea la schimbrile
climatice n reelele regionale;
Sisteme suport de decizie: dezvoltare politicii de susinere, dezvoltarea proiectului, i
Source: Knowledge for Climate
de transferul de informaii n interfaa tiin-politic.
Provocri pentru zonele rurale aride din rile de Jos

Inundaiile i nevoia de ap reprezint probleme semnificative n agricultur i conservarea naturii. Acest lucru ofer noi provocri
responsabililor cu apa, n special avnd n vedere cerinele stricte n ceea ce privete calitatea apei (Directiva cadru privind apa). Utilizarea
actual intensiv a terenurilor n agricultur nu este rezistent la clim i contravine ndeplinirii cerinelor tot mai stricte privind calitatea apei.
De asemenea, crete riscul de boli i duntori, cum ar fi febra cataral ovin.
Zonele rurale ntinse situate pe un teren nisipos superior, sunt n prezent n curs de tranziie de la un peisaj de producie alimentar la un
peisaj multifuncional mai consumerist. n aceast perioad de tranziie, guvernul naional i local ncearc s ncurajeze fermele intensive de
animale pentru a trece de la producia orientat pe preul de cost pentru piaa mondial la o pia n care se poate obine, de exemplu, o
calitatea mai bun sau grij mai mare pentru bunstarea animalelor. Acest lucru va ajuta sistemul s fac o contribuie la gestionarea apei,
calitatea mediului (Directiva privind apele subterane, acidificare, Directiva-cadru privind apa), conservarea naturii i calitile pitoreti. Un
numr tot mai mare de civili, persoane fizice i afacerilor non-agricole, se altur agricultorilor i sunt n cutarea calitilor care se gsesc n
zonele rurale i, astfel, devenind contribuitori economici noi n zona rural. n plus, acest lucru va fi, de asemenea, necesar pentru a face fa
presiunii tot mai mari a urbanizrii.
Schimbrile climatice pun mare presiune asupra acestui proces de tranziie complex, prin urmare, ntreprinderile i persoanele fizice vor alege
tot mai mult sa se stabileasc n acele zone ale rilor de Jos, care sunt deasupra nivelului mrii. Prin urmare, reeaua naional ecologic va
trebui s devin rezistent la clim; capacitatea de reinere a apei a acestei zone va trebui s creasc; va trebui creat mai mult spaiu pentru
stocare apei. Diferite cereri de teren vor duce la creterea tensiunii ntre interesele publice i private iar nevoia de coordonare ntre scrile de
msurare a ternului va deveni esenial. Rezolvarea acestei tensiuni ntre interesele divergente pe o gam a spectului teritorial i
administrativ trebuie s fie o parte important a planului de dezvoltare.
151
Obiectiv
Pentru a dezvolta cunotinele referitoare la efectele schimbrilor climatice asupra dezvoltrii regionale pe termen scurt i mediu. Zonele rurale
cu sol nisipos vor suferi o transformare dramatic: n urmtorii ani se va transforma ntr-un peisaj multi-funcional.
Un sistem de management ce n ce mai dinamic de ap nseamn c o schimbare climatic va pune aceast transformare sub o mare presiune.
Inundaiile i stresul de apa va determina, de asemenea, probleme mai dese.
Principalele probleme
Efectele de stocare a apei i a eficienei msurilor asupra zonelor agricole.
Efectele stresului de ap i eficacitatea msurilor.
Efectele schimbrilor climatice (inclusiv stresul de ap), cu privire la realizarea spaiale reelei ecologice naionale (conectivitate) i protecia
biodiversitii.
Investigarea la un nivel regional a modul n care riscurile legate de clim pot fi ncorporate n procesul de planificare i regionale procesului
decizional
Rezultate obinute
Strategii de adaptare pentru zonele rurale uscate (regiune pe baza).
Noi aliane i reele n interfaa tiin-politic.
Cererea de ap i prognoza de aprovizionare n scenarii privind schimbrile climatice.
Factori de succes
Cooperarea ntre oamenii de tiin i prile interesate.
Combinaie de aplicat (cerere determinat) i de cercetare fundamental.
Scale de legtur (regional-naional-europene).
Numrul de cazuri regionale implicate.
Numrul de publicaii (acientific, profesional, general).
Numrul de pri implicate.
Dei cercetrile se efectueaz n cazuri selectate, se pune accent pe producia pe scar larg aplicabile i rezultatul. Cunotine pentru clima se
concentreaz pe schimbul de informaii la scar internaional. Pentru a asigura acest lucru studii comparative sunt efectuate ntr-o reea
partener internaional.
Configurarea programului este comparabil cu KLIMZUG german (www.klimzug.de)
Costurile totale
Programul are un buget total de 50 de milioane de euro. Braband de co-finanare este de 150.000 de euro.
Alte trimiteri
www.knowledgeforclimate.org
152
WG D comunicare / participare
Partener LP - HMUELV
Promoter HMUELV
Proiect 1 Carte pentru copii despre picturile de ap cltoare

Tip Comunicare, educaie
Locaie Hesse
Segment int Copii ntre 3 i10 ani
Nivel Regional
Contact Karin Dietrich - Karin.dietrich@hmuelv.hessen.de
Descriere proiect
ncepnd cu anul 1995 ofer copiilor cu vrste cuprinse ntre 3 i 10 ani
urmtoarele dou cri de poveti:
"Ein Wassertropfen auf Reisen" Picturile de ap cltoare.
O carte cu poveti pentru copii cu vrste cuprinse ntre 3 i 10 ani axat pe
metodele de economisire a apei.
Cele dou picturi de ap, Plitsch und Platsch se bucur de modul lor de via
mpreun cu prietenii ntr-un izvor din pdure. ntr-o zi aceast surs de ap
seac. Prin urmare, Plitsch i Platsch ncep s investigheze cine poate fi fcut
responsabil pentru dispariia apei. Plitsch i Platsch realizeaz c omenirea
consum mult ap. mpreun cu prietenii lor, Anna i Peter ncep s dezvolte
idei pentru economisirea apei.
"Plitsch und Platsch. Abenteuer am Bach" - Plitsch i Platsch. Carte de aventuri.
O carte de poveti pentru copii cu vrste cuprinse ntre 3 i 10 ani avnd drept subiect biotopul prului.
Povestea subliniaz importana apelor naturale i sensibilizeaz copiii cu privire la problemele care pot aparea n urma polurii apei.
n timpul unei excursii cu barca n aval, Plitsch i Platsch ntlnesc o mulime de plante i animale tipice. Concep de asemenea un plan de
tratare a apelor uzate i i nva pe prietenii lor, Anna i Peter modul de analiz a calitatii apei.
Rezultate obinute
Peste 510.000 de copii n limba german ncepnd cu 1995.
Cte 10.000 de copii distribuite n limbile polon i ceh.
Factori de succes
Pe parcursul perioadei de 15 ani aceast poveste este retiprit la cererea grdinielor, colilor elementare i a familiilor.
Indicatori utilizai
Numrul de exemplare distribuite pe parcursul perioadei de 15 ani (n medie 34.000 pe an).
Repetabilitatea i Aplicabilitate
Acesta poate fi un model pentru alte regiuni din Europa.
Costurile totale
ncepnd cu anul 1995: 300.000 pentru aprox. 500.000 de exemplare ale crii de poveti.
Referine ulterioare
www.hmuelv.hessen.de/irj/HMULV Internet?cid=3516f3fe4c705089d1de64372a9e9e6a
153
Partener P3 GdA
Proiect 2 Reprezentaia piesei pentru copii "La Chiflada Historia del Agua" (Povestea nebun a apei)
Tip Contientizare i educaie

Perioad 26, 29, 30, 31 decembrie 2009
Locaie Zaragoza
Segment int Copiii i familiile lor
Nivel Local
Contact Susana Escobar - sescobar@sodemasa.com
Descriere proiect
Institutul Apei din Aragon, un organism de drept public al Departamentului de Mediu

al Guvernului din Aragon a desfurat diverse activiti de consiliere privind
economisirea i practicile corecte n utilizarea apei, ca parte a Strategiei provinciei
Aragon pentru Schimbare Climatic i Energii Curate.
Proiectul "La Chiflada Historia del Agua" a constat n organizarea a patru sesiuni de
educaie de mediu dramatizat n ceea ce privete apa n patru centre comerciale de
mari dimensiuni n Zaragoza n perioada Crciunului.Iniiativa este de a crea o
contientizare n rndul publicului format din copii i familiilor cu privire la importana
unor obiceiuri corecte de consum al apei n cas. Scopul piesei este de a face copiii i
adulii contieni de importana protejrii apei i mediului pentru a asigura "starea
bun de sntate" a resurselor naturale n viitor.
n timpul piesei, copiii au fost transportai pn n 2020 i au descoperit c rurile erau bolnave. Datorit personajelor amuzante,
copiii cerceteaz i descoper de ce rurile se afl n aceast stare: vina le revine oamenii lor i obiceiurile lor rele. Prin jocuri i
cntece i folosind un limbaj care este neles de ctre toat lumea, copiii i adulii devin contieni de importana de a avea grija de
mediul nconjurtor i, n special, de ruri .
La finalul piesei, copiii primesc un "manual al bunului cetean", care const ntr-o brour cu sfaturi privind metodele de
economisire i de consum moderat de ap de la domiciliu.
Ca o completare la pies, n centrul comercial au fost efectuate activiti creative de contientizare, constnd n predarea de brouri
de ctre mimi, care pedalau n jurul de pe culoarele pe biciclete adevrate.
Activitatea a fost promovat n presa local i prin intermediul resurselor proprii ale centrelor comerciale (site-uri, sisteme, PA,
postere, etc.)
Rezultate obinute
2.000 de oameni au participat la sesiuni.
5.000 de brouri distribuite.
Factori de succes
Sesiunile au avut loc n principalele centre comerciale din ora, n perioada Crciunului cnd afluxul de public este foarte mare.
Copiii au fost nsoii de familiile lor, care au vazut, de asemenea, piesa i au neles mesajele, prin urmare, activitile creative de sensibilizare au
reuit s ajung la un public divers i nu doar la copii.
154
Indicatori utilizai
Data reprezentaiei a fost stabilit de ctre centrele comerciale care au gzduit evenimentele.
Scenariile, ideile pentru costume, decorul i orice alte informaii pentru reprezentaii ale piesei cu actori locali sunt accesibile pentru oricine
este interesat sa repete acest proiect n alte contexte.
Costuri totale
32.700 .
Montarea piesei - 25.000 TVA inclus.
Brouri - 3.700 TVA inclus.
Promovare - 4.000 TVA inclus.
Referine ulterioare
Nespecificate.
155
Partener P3 GdA
Proiect 3 Campanie de promovare "Tenemos un plan, cual es el tuyo?" (Noi avem un plan, care
este al tu?)
Tip Contientizare i educaie
Perioad decembrie 2009, ianuarie 2010 i februarie 2010
Locaie Zaragoza
Segment int Ceteni, companii
Nivel Local
Descriere proiect
Institutul de ap din Aragon, un organism de drept public al Departamentului de
Mediu al Guvernului din Aragon a desfurat diverse activiti de consiliere privind
economisirea i practicile corecte n utilizarea apei, ca parte a Strategiei provinciei
Aragon pentru Schimbare Climatic i Energii Curate. Aceasta strategie este un
document de planificare a activitilor de combatere a schimbrilor climatice, la care
pot adera toate instituiile, companiile i organizaiile care se angajeaz s
ndeplineasc platforma-program cu scopul reducerii emisiilor. n decembrie 2009, a
fost verificat necesitatea crerii unei noi activiti, cu obiectivul clar de "introspecie
n aciune". Mai multe studii au artat c publicul general a neles importana de a
avea grija de mediu , n plus detectndu-se o mbuntire n ceea ce privete
contientizarea cu privire la problema schimbrilor climatice i a consecinelor sale,
dar a fost, de asemenea, clar c cetenii nu tiu cum pot fi ei nii protagoniti n
lupta mpotriva schimbrilor climatice. De aceea, urmrind aceeai manier din
campaniile precedente a fost creat un nou slogan:"Tenemos un plan, cual es el tuyo?" (Noi avem un plan, care este al tu?), cu
scopul de a obine un angajament activ din partea locuitorilor din Aragon mpotriva schimbrilor climatice. Scopul campaniei a
fost de obinere angajament activ din partea cetenilor cu privire la utilizarea apei i la schimbrile climatice.
Campania a folosit un mesaj foarte direct: "Ne-am mobilizat deja n lupta mpotriva schimbrilor climatice, ce tu ce mai atepi?",
Care a devenit sloganul:"Tenemos un plan, cual es el tuyo?" (Noi avem un plan, care este al tu?). n orice moment, creativitatea
cere aciune, prin prezentarea de benzi desenate, care consum ap ntr-un mod responsabil. Aceste desene au scopul de a fi un
exemplu de urmat de ctre publicul larg, care a vrut s aib un "plan de aciune".
Pentru campanie au fost alese urmtoarele mijloce mass-media: radio, televiziunea local, presa local, Internet i publicitate
extern (autobuz urban). Au for efectuate, de asemenea, aciuni complementare cum ar fi trimiterea de felicitri de Crciun
cu :"Tenemos un Plan, cual es el tuyo?" (Noi avem un plan, care este al tu?)",campania fiind adaptat la simbolurile Crciunului.
Lunile alese pentru lansare au fost: decembrie 2009, ianuarie 2010 i februarie 2010.
Rezultate obinute
Campania a fost bine acceptat de ctre publicul larg i de ctre instituii, crora le-a fost trezit interesul de aderare la Strategia provinciei
Aragon pentru Schimare Climatic.
Factori de succes
Perioada aleas pentru lansarea campaniei a fost corect, ntruct a fost fcut n perioada Crciunului, atunci cnd cetenii sunt mult mai
deschii pentru a primi mesaje pozitive, i n acelai timp, este perioada n care urmeaz obiceiurile mai consumeriste.Primul pas pentru a
realiza o aciune este o schimbare de atitudine lucru verificat prin sondaje i nivelurile de participare ale publicului larg la evenimentele n
favoarea mediului, modul n care publicul larg din Aragon a neles importana de a avea grij de mediul nconjurtor i a fost, prin urmare,
gata pentru a trece la un nivel superior de angajament.
156
Indicatori utilizai
Numrul de accesri a paginei web a proiectului. n momentul de fa pagina web nu este accesibil.
Aciunea poate fi repetat n alte contexte.
Designerii locali pot solicita promotorului proiectului formatele pentru a fi adaptate.
Costuri totale
136.000 .
20.000 concept creativ i design.
116.000 campania media.
Alte referine
Nespecificate.
157
Partener P3 GdA
Proiect 4 Distribuirea gratuit pe strzi de dispozitive de economisire a apei
Tip Creterea gradului de contientizare i educaie
Perioad 29 iulie 2 august 2009
Locaie Zaragoza, Huesca, Teruel i Calatayud

Segment int Publicul larg
Nivel Regional
Descriere proiect
Institutul de ap din Aragon, un organism de drept public al Departamentului de Mediu al
Guvernului din Aragon a desfurat diverse activiti de consiliere privind propagarea ideilor
si contientizarea, ca parte integrant a campanie "Rios de calidad" (Ruri de calitate), care
vizeaz promovarea bunelor practici n ceea ce privete economisirea apei la domiciliu.
Scopul clar al campaniei "Distribuirea gratuit n strad de pachete de economisire a apei", a
fost de a crea obiceiuri ecologice de consum, durabile n timp, n rndul publicului larg.
Ca punct de plecare, campania avea ca scop utilizarea mai larg a aeratorului la domiciliu (un
dispozitiv de economisire a apei n robinete), prin intermediul nmnrii de dispozitive, n
mod gratuit. mpreun cu aeratorul, oamenii li s-a dat o brour cu informaii despre alte
gesturi mici, de zi cu zi, care mpreuna duc la o economie considerabil de ap la domiciliu.
Pentru a efectua aceast campanie, au fost achiziionate 10.000 de aeratoare i a fost

conceput o mic brour explicativ, folosind aceeai imagine cu cea a campaniei "Rios de Calidad", de care aparine. Aceste dou
elemente alctuiau "pachet ul de economisire a apei". Pentru a distribui aceste pachete, au fost desfurate mai multe activiti n strad, n
forma unui punct de mobil de informaii, care a vizitat cele patru orae principale din Aragon: Zaragoza, Huesca, Teruel i Calatayud.int
pentru campanie au fost, prin urmare, cetenii din principalele centre urbane din Aragon. nmnarea pachetelor n pieele principale i n
locurile cu un aflux mare de persoane a fost considerat o idee bun. Pentru a face acest lucru, au fost instalate corturi mobile, decorate cu
imaginea campaniei "Rios de Calidad", n care un biat sau o fat erau responsabili pentru predarea pachete ctre trectori. A fost neleas
importana contientizrii ntr-un mod complet i adaptat la nivelul de angajament al fiecrui cetean. Pentru aceasta, personalul de
specialitate din Institutul de Ap Aragon au nsoit gazdele evenimentului i au oferit posibilitatea de a oferi mai multe informaii i de ne
lmurire a oricror ntrebri care s-ar fi putut ivi pe teren.Campania a nceput pe data de 29 iulie 2009 (miercuri) i sa ncheiat pe data de 2
august (duminic), cu durata de 5 zile n total. La alegerea acestor date, am luat n considerare faptul c, n timpul lunilor de var, consumul
de ap este mai mare dect n restul anului i, de asemenea, datele coincid cu perioada cea mai uscat.
Rezultate obinute
Aeratoarele oferite au mijlocit o economisire cu 50% a apei de la fiecare robinet. Avnd n vedere c au fost oferite 10.000 de dispozitive, a
fost economisit consumul de la 5.000 de robinete.
158
Factori de succes
Alegerea nmnarii dispozitivelor n strad a fost un succes. Avantajele sunt:
Au ajuns la un public foarte divers, inclusiv toate vrstele i clasele sociale;
Cortul n sine este un mod de a face publicitate, nu doar pentru cetenii care vin pentru a primi pachetul, dar, de asemenea, pentru
trecatori, oferi, pasagerii din autobuz, etc;
Oferirea unui aerator care este foarte simplu de instalat ncurajeaz oamenii s fac primul pas spre aciune;
Vara este un moment n care publicul larg este mai receptiv la mesajele legate de consumul responsabil de ap.
Indicatori utilizai
Numrul de aeratoare i de brouri oferite.
Aciunea poate fi repetat n alte contexte.
Designerii locali pot solicita promotorului proiectului formatele pentru a fi adaptate.
Costuri totale
23.770,03 .
Design-ul si imprimarea brourilor: 1.250 TVA inclus.
Achiziia aeratoarelor: 15.070,72 TVA inclus.
Constrirea punctului de informare: 7.449,58 TVA inclus.
Alte referine
Nespecificate.
159
Partener P3 GdA
Proiect 5 - Aragon: El libro del Agua (Aragon: Cartea apei)
Tip Informare
Perioad 2007 2008
Locaie Zaragoza, Huesca, Teruel i Calatayud

Segment int Publicul larg
Nivel Internaional
Descriere proiect
Expozitia Internaional din anul 2008 a avut loc la Zaragoza n perioada 14 iunie i 14
septembrie.
"Apa i dezvoltarea durabil", a reprezentat subiectul larg al expoziiei. Acest subiect a fost
mprit n diferite teme, "Apa, o resurs rar", "Apa pentru via"; "Peisajelor de ap" i "Apa
ca metod de comunicare ntre popoare".
Ca parte a acestei expuneri, Departamentul de Mediu a decis c ar fi o idee bun s publice o
carte numit "Aragon: el libro del Agua" pentru a continua aciunile de informare i
contientizarea faptului c Guvernul din Aragon a ntreprins i a vut drept scop contientizare
n rndul publicului larg cu privire la importana apei n viaa de zi cu zi. O noutate a fost
utilizarea exprimrii artistice ca modalitate de contientizare n privina mediului.
Cartea n format mare, de nalt calitate viza, prin intermediul unui numr mare de imagini,
aducerea oamenilor mai aproape de aspectele estetice ale apei din Aragon, prin prezena i n
absena sa.
Setul de mai mult de 500 fotografii invita la reflecie i regndire a problemelor legate de ap, cum ar fi dispariia aceasteia, administrarea apei
de ctre om sau frumuseea apei n natur.
Pagina 607 ncepea cu o serie de prologuri scrise de Ministrul Mediului din cadrul Guvernului Spaniei i de ctre preedintele i
vicepreedintele din Aragon.
ncepnd din acest punct, literatura i fotografia au fost disciplinele alese pentru a exprima urmele pe care apa le-a lsat n art.
Artiti celebri, politicieni, lideri sociali, oameni de afaceri sau reprezentani ai asociaiilor cu domeniu de aplicare naional i-au exprimat
refleciile lor despre ap, prin articole i diverse documente cuprinse n partea numit "viziuni ale apei".
Dup aceasta, setul de fotografii a fost ordonat n funcie de mai multe categorii:
Ap suspendat;
Cnd apa infueneaz forme propuse;
Unde curge apa i unde pare s apar;
Cultur de subzisten;
Ape bine administrate;
Ochii rului;
Inginerie;
Exodul i seceta;
Tradiii seculare.
160
Cartea se incheia cu o parte n care publicul larg poate oferi viziunile sale despre ap n propoziii scurte, sugestive. Pentru aceasta, mass-media
a informat n prealabil cu privire la modul de trimitere a acestor fraze scurte, pentru cartea "Gotas". ("Picturi")
1.000 de exemplare din aceast carte unic au fost publicate, n parte, fiind distribuite gratuit bibliotecilor i consiliilor locale. n plus, o parte a
fost separat pentru a fi vndute n Pavilionul Aragon al Expoziiei Internaionale din 2008 i n librrii.
Rezultate obinute
Pavilionul de la Aragon din cadrul Expo 2008 Zaragoza a oferit condiii ideale pentru a evalua reaciile publicului larg cu privire la ap. Unul
dintre indicatorii acestei tendine au fost vnzrile bune ale crii "Aragon: el libro del Agua", care s-a vandut foarte repede.
Factori de succes
Prin stabilirea proiectului n cadrul Expo 2008 Zaragoza, s-a realizat cea mai mare cretere a gradului de contientizare asupra mediului, in
special pe probleme legate de ap, importana i responsabilitatea oamenilor n gestionarea unei resurse, care este esenial pentru via.
Indicatori utilizai
Numr de cri vndute.
Registrele Bibliotecilor.
Arta este o form de expresie fr bariere. Utiliznd arta ca form de contientizare a mediului, cu ajutorul lucrrilor artitilor locali, toate
acestea pot fi folositoare i relevante i n alte regiuni.
Costuri totale
30.000 .
Alte referine
Nespecificate.
161
Partener P5 ERR
Proiect 6 - Acqua, risparmio vitale (Apa, resurs vital)
Tip Creterea gradului de contientizare, educare
Perioad 2004 2009
Locaie Regiunea Emilia-Romagna
Segment int Gospodriile din Emilia-Romagna

Nivel Regional
Campania regional de comunicare "Apa, resurs vital" a fost lansat iniial n 2004 ca
urmare a unui sondaj de opinie public realizat n Regiune despre consumul de ap n
gospodrii sfera domestic. Campania a iniiat un proces de schimbri cognitive
importante (pentru a facilita o mai larg percepie a problemei consumului de ap), de
aciune i comportament (pentru alegerea comportamentului domestic ce atrage dup
sine o mai mare economie de ap) i de valori (creterea gradului de contientizare a
problemei apei), ceea ce a dus la o mai bun informare a cetenilor i contientizrii
problematicii legate de consumul domestic de ap. n planul de comunicare al
campaniei, principalul instrument a fost o brour, bogat n sugestii utile i imagini
colorate, trimis prin e-mail ctre gospodriile din regiunea Emilia-Romagna n
aproximativ 2.000 de exemplare; alte mijloace au fost un web site, reclame radio i TV,
postere i reclame precum i un semn de carte. Cu ocazia marilor trguri naionale i
evenimente publice dedicate mediului, au fost distribuite multe brouri cetenilor i
participanilor i, oricnd a fost posibil, mii de kit-uri de economisire a apei la domiciliu
(reductor de debit i aeratoare de robinet). n cursul anului 2008, campania a fost reintitulat (noul slogan: : "Pe jumtate plin sau pe
jumtate gol? Nu conteaz ce crezi, economisete apa!) i relansat cu noul slogan i expedierea altor 2.000.000 de noi brouri.
Rezultatele ncurajatoare obinute n urma iniiativelor demostrative i a proiectelor demarate n Regiune au artat n mod concret c
eforturile minime, cum ar fi simpla atenie n cadrul domestic i investiiile minime pot duce la economisirea apei cu pn la 12-18%:
un rezultat excepional n contextul problemelor cu apa potabil. Per total, rezultatul este extrem de ncurajator: alturi de "cifrele"
concrete rezultate din aceste experiene, cel mai important rezultat l reprezint, fr ndoial, semnificaia repetabil puternic, pe
care le-au evideniat economisirea apei i politicile de conservare, care permite nu numai distribuia larg i rspndit dar i
consolidarea n termeni de credibilitate i calitate.
Rezultate obinute
Modificri ale comportamentului de utilizare a apei n mediul domestic/urban, dup cum urmeaz:
Ce fac oamenii pentru a economisi ap
2002 2005
Umplu mainile de splat pn la maxim 1,4% 72,7%
Evit lsarea robinetului dechis n timp ce se spal pe dini, se brbieresc sau se spal pe mini 11,1% 45,5%
Monteaz robinei economici sau aeratoare 2,2% 38,5%
Utilizeaz toalete ce economisesc apa 2,8% 29%
162
Factori de succes
Elementele cheie care au dus la succesul i eficiena campaniei au fost documentaia de informare oferit publicului precum i distribuirea de
kit-uri pentru economisirea apei n mediul casnic.
Indicatori utilizai
Numr de brouri distribuite (4.000.000 n total); numr de familii implicate (4.000.000 n total); numr de instituii implicate (9 Provincii, 349
Municipaliti, etc.); numr de materiale informative solicitate Regiunii de ctre acionari (> 100.000); numr de aeratoare de robinei
distribuite (> 100.000); numr de contacte/vizite (2009: 12.555).
Grad ridicat de aplicabilitate i repetabilitate al campaniei de comunicare n alte contexte.
Costuri totale
(aproximativ) 200.000 .
Referine ulterioare
www.regione.emilia-romagna.it/wcm/acquarisparmio/index.htm
163
Partener P5 ERR
Proiect 7 Forumul naional pe problema economisirii i conservrii apei
Tip Informare

Locaie Naional
Segment int Instituii, universiti, asociaii, servicii publice
Nivel Naional
Descriere proiect
Forumul naional pe problema economisirii i conservrii apei a fost nfiinat n 2005 cu
scopul de a crete eficiena utilizrii apei prin ameliorarea coordonrii i a schimbului
de cunotine ntre cei implicai n ciclul apei. Acest proiect a pornit de la constatarea
mai multor dificulti n rspndirea de experiene pozitive datorat vastei fragmentri
teritoriale.
Drept rspuns la aceste lacune, a fost nfiinat forumul cu scopul de a deveni o
platform partajat i organizat de dialog i schimb de informaii n lumea
cerecettorilor, managerilor de servicii de ap, asociaii, instituii naionale i locale,
organizaii non-guvernamentale, asociaii de mediu. Obiectivele Forumului sunt:
favorizarea experienelor; contactul cu Regiunile i ali factori relevani care limiteaz i
ncetinesc politicile privind economisirea apei (de exemplu, metoda de tarifare);
difuzarea de tiri, date i dezvoltarea unei campanii naionale non-episodice de
comunicare; centralizarea unui tabel tehnic cu Regiunile, ce definete un program
naional i coopereaz n permanen cu UE pentru punerea n aplicare a Directivei
Cadru privind Apa, i, de asemenea, direcionarea ateniei pentru ap n alte sectoare; extinderea i schimbul de proiecte, astfel nct
s devin "factorul de legtur", care permite valorificarea iniiativelor deja existente, care nu au devenit nc "sistem"; integrarea
politicilor instituionale n iniiativele antreprenoriale i participarea cetenilor. Forumul se desfoar n grupuri de dezbatere
tematice n care particip att invitaii publici ct i cei privai.
Factori de succes
Succesul acestei experiene deriv din crearea unei reele ntre prile interesate i instituii care faciliteaz distribuirea i accesul la
acele faciliti, identificarea concret i punerea n aplicare a celor mai bune politici i activiti de cretere a gradului de
contientizare privind economisirea apei.
Rezultate obinute
Crearea i dezvoltarea Forumului a adus la ntocmirea mai multor documente i publicaii rezultate n urma ntlnirilor i conferinelor
care au avut loc de-a lungul anilor. Rezultatele obinute sunt disponibile n limba italian pe site-ul Forumului. n decembrie 2009,
Regiunea Emilia-Romagna introdus Forumul n Legea regional 27/2009, care va permite structurarea acestuia ca o asociaie
naional pentru o mai bun recunoatere a muncii depuse pn n prezent de Forumul i pentru dezvoltarea n continuare i
consolidarea proiectului. Pn n prezent, aproape 700 de persoane fizice i 50 instituii i agenii s-au nregistrat n Forum i au
participat la diferite grupuri de lucru. n plus, aproape 2500 de persoane s-au abonat la newsletter.
Indicatori utilizai
Numr de participani inregistrai n Forum (750-800); numr de nscrii la newsletter (2500); numr de participani la conferine/workshop-uri/
seminarii n cadrul Forumului (400-500 pe an).
164
Grad ridicat de aplicabilitate i repetabilitate al sistemului de reele pentru economisirea apei.
Costuri totale
(aproximativ) 150.000 .
Alte referine
www.forumrisparmioacqua.it
165
Partener P5 ERR
Proiect 8 Expoziia Permanent privind Tehnologiile de Irigare
Tip Informare
Locaie Emilia-Romagna - Bologna
Segment int Agricultori, tehnicieni, studeni
Nivel Naional, regional
Descriere proiect
Expoziia permanent de tehnologii de irigare are drept scop s ofere agricultorilor i tehnicienilor
informaii clare i de actualitate, cu privire la tehnologiile de irigare disponibile pe pia i s disemineze
i s ofere instruire privind tehnologiile de irigare de nalt eficien. Sunt prezentate tehnologiile noi
de economisire a apei, atrgndu-se atenia utilizatorilor finali i Serviciilor de Extensie cu privire la
oportunitatea de a mbunti gestionarea apelor de irigare pe cmp sau la scar agricol. Tehnologiile
de irigare funcionale sunt plasate n cmp deschis. Mai mult de 50 de modele de picurtori, 80 de mini
i micro aspersoare, seturi solide de sprinklere mobile, pompe, filtre, pompe de dozare sau de injecie
pentru fertilizare sunt piesele care compun expoziia.Expoziia este actualizat n fiecare an. n timpul
vizitei, vizitatorilor li se distribuie o colecie de publicaii, cu rezultatele de la standul de testare a
materialelor de microirigare, cele mai multe dintre ele fiind incluse n spectacol , studii privind aspectele
tehnico-economice ale irigrii i managementul de economisire a apei de irigare. Vizitnd Expoziia
Permanent, elevii de la Liceul de Agricultur i studenii de la universitile agricole pot face un curs
practic despre tehnologiile de irigare. Expoziia permanent ofer prilor interesate de apa pentru
irigaie (CER, Biroului asociat al CER de Reclamaii privind Terenul i Apa) posibilitatea de a furniza cunotinele de baz prin abordarea unei utilizri de ap
mai eficiente n afar de distribuia de ap. Expoziia permanent este printre aciunile ntreprinse pentru realizarea obiectivelor de economisire a apei
stabilite de Planul Regional de Aciune pentru Dezvoltare Rural 2007-2013.
Rezultate obinute
Impactul indirect al proiectului de economisire a apei nu pot fi estimate.
Factori de succes
Stimularea contientizrii i obiceiului de economisire a apei printre utilizatori. Informarea rapid i la scar larg asupra tehnologiilor noi de
irigaie, stimularea adptrii tehnologiilor mai eficiente promovate i cofinanate n cadrul Planului Regional de Aciune pentru Dezvoltare
Rural.
Indicatori utilizai
Expoziia a gzduit 350 de grupuri de vizitatori, totaliznd mai mult de 3500 agricultori i tehnicieni.
Expoziii similare cu tehnologii de irigaie pot fi desfurate cu uurun oriunde. Expoziii permanente cu tehnologii de irigaie au fost
desfurate n alte regiuni din Italia (Campania, Molise, Puglia, Sardinia) sub supravegherea CER.
Costuri totale
15.000 pe an.
Alte referine
www.consorziocer.it/ricerca_campi.html
166
Partener P5 ERR
Promotor Comune di Sala Bolognese - Consorzio di Bonifica
Proiect 9 - Ecomuseo dell'Acqua (Ecomuzeul apei)
Tip Educare i creterea gradului de contientizare
Locaie Ecomuseo dell'Acqua - Cassa di Espansione del canale Dosolo, Via Zaccarelli, 16 - 40010 Sala
Bolognese - BO - Italy
Segment int Instituii, universiti, asociaii, agricultori, tehnicieni, studeni
Nivel Local / regional
Descriere proiect
Sponsorizat de Municipalitatea din Sala Bolognese i "Consorzio di Bonifica" (alturi de
Regiunea i Provincia din Bologna Emilia Romagna) muzeul "Ecomuseo dell'Acqua" ilustreaz
relaia dintre oamnei i ap ntr-o zon care se confrunt de secole cu excesul de ap al
rurilor, ncepnd cu rul Reno. Scopul muzeului este informarea asupra tuturor aspectelor
lumii apelor: tehnic, cultural, social i de mediu.
Aceste scopuri didactic-educative sunt atinse prin organizarea de:
Conferine, seminarii, cursuri de formare;
Activiti culturale, istorice, sociale, de mediu i aa mai departe;
Actiti educative pentru coli;
Activiti non-profit.
Rezultate obinute
n jur de 6000 de vizitatori din 2007 pn n prezent.
Factori de succes
Secretul succesului este comunicarea facil a conceptelor tehnice.
Indicatori utilizai
Numr de vizitatori, numr de coli, numr de evenimente.
Proiectul poate fi repetat, adaptat lamediul acvatic al zonei.
Costuri totale
1.000.000 .
Alte referine
www.ecomuseodellacqua.it
167
Partener P9 REC
Promotor Centrul Regional de Mediu (CRM)
Proiect 10 Programul Pachetul Verde
Tip Educare i creterea gradului de contientizare

Perioad 2001 2011 n derulare
Locaie ri UE: Bulgaria, Republica Ceh, Ungaria, Slovacia, Polonia,
Alte ri: Albania, Azerbaidjan, Bosnia i Heregovina, Kazahstan, Kosovo, Kyrgyzstan, FRI Macedonia, Muntenegru,
Rusia, Serbia, Tadjikistan, Turcia i Ucraina.
Segment int Copii de la clasele a 5-a la a 8-a, elevi de gimnaziu i profesorii lor
Contact Kliment Mindjov, Expert Senior, Centrul Regional de Mediu (CRM) - kmindjov@rec.org
Descriere proiect
Pachetul Verde, un kit educaial de mediu multimedia, destinat n primul rnd
profesorilor de gimnaziu i elevilor, cu privire la protecia mediului i dezvoltarea
durabil. Prezentarea interactiv i multi-media a Pachetului Verde reprezint o surs
vie de informaii pentru oricine este interesat de problemele de mediu. Inspirat de
procesul politic "Mediu pentru Europa", materialele educaionale interactive din
Pachetul Verde au reinterpretat mesajele politice sofisticate privind dezvoltarea
durabil prin adaptarea acestora pentru profesori i elevi.
Acesta include un ghid de cadre didactice de 200 de pagini, un CD-ROM interactiv
pentru elevi, o colecie de video-film, un joc de consol i diverse alte suporturi
educaionale. Fiecare Pachet Verde este adaptat unei anumite ri, cu informaii la
nivel naional i regional ce completeaz informaia de baz.
Pachetul Verde a fost produs n 18 ediii naionale i regionale, fiecare adaptat n mod
Source: REC substanial, n colaborare cu autoritile naionale de educaie i ministerele de mediu,
pentru a se potrivi contextului de mediu al respectivei ri, i tradus n limba sau limbile
n cauz. Distribuia se realizeaz n colaborare cu ministerele naionale de educaie i vizeaz cadrele didactice din coli prin
intermediul atelierelor de formare. Versiunile naionale au aprut n limba polon, maghiar, bulgar, ceh, slovac, rus, albanez,
turc, macedonean, azer, croat, bosniac, dialectul muntenegrean, ucrainean i o versiune general european realizat n limba
englez.
Pachetul Verde include 22 de teme legate de protecia mediului i dezvoltarea durabil, inclusiv apa, mprite n cinci capitole:
Elementele de mediu: aer, ap, sol i biodiversitate;

Ameninri la adresa mediului: urbanizare, zgomot, deeuri i substane chimice;
Activitile umane i impactul acestora: energie, transporturi, industrie, agricultur, silvicultur i turism;
Provocri globale: schimbrile climatice, subierea stratului de ozon, acidifierea i probleme care afecteaz mrile i oceanele;
Valori: etica i valorile legate de consumism, sntatea omului i a mediului, drepturile cetenilor i responsabilitatea pentru viitorul
Pmntului;
Capitol despre ap include o seciune privind reducerea consumului de ap, economisirea apei la domiciliu, precum i conservarea
i protejarea apei n general
Pachetul Verde - junior, o versiune Pachetului Verde, orientat n special spre nevoile educaionale ale copiilor din clasele cuprinse
ntre a 2-a pn la a 6-a i pentru colile cu mai puin echipament tehnic i faciliti multimedia mai puine. Materialele sunt
mprite n 10 teme ce privesc interaciunea dintre mediu, societate i dezvoltarea economic. Aceste subiecte sunt utilizate pentru
a demonstra modul n care fiinele umane sunt legate, i modul n care afectez mediul n care trim i, cel mai important,
168
semnificaia acestui lucru pentru societate. Fiecare subiect cuprinde un plan de lecie structurat i materialele justificative necesare
pentru a planifica i a desfura o lecie pe aceast tem. Planurile de lecie creaz un mod interactiv de nvare prin discuii, jocuri
de gndire, scenete pe roluri i activiti n aer liber. Fiecare plan de lecie ofer profesorului informaii de baz despre subiect,
obiectivele de predare, o metodologie, materialele necesare, calendarul propus i posibile locaii de predare. La sfritul fiecrui plan
de lecie, profesorii vor gsi, de asemenea, fie i instrumente de susinere a leciei, cum ar fi pagini de colorat, teste i chiar basme.
Temele prezint problemele cheie cu care se confrunt lumea de astzi: elevii sunt ncurajai s gndeasc critic despre ei i, n cele
din urm, s devin ceteni implicai.
Rezultate obinute
Din 2001, programul Pachetul verde a fost implementat n 18 ri. Au fost produse peste 33.000 de Pachete Verzi, mai mult de 35.000 de
profesori au fost instruii cum s le foloseasc, i cam 3 milioane de elevi au fost educai utiliznd materialele multi-media interactive.
Factori de succes
Fiecare Pachet Verde este adaptat fiecrei ri, cu informaie naional i regional ce completeaz informaia de baz, n colaborare cu
ministerele educaiei naionale i de mediu i al experilor locali.
Indicatori utilizai
Nespecificai.
A fost deja repetat, aplicat i adaptat n 14 ri. Leciile i metodologia sunt disponibile la CRM.
Costuri totale
Nedeclarate.
Alte referine
Site-ul proiectului: www.greenpackonline.org
archive.rec.org/REC/Programs/Greenpack/gp_online.html
169
Partener P9 REC
Promotor Centrul Regional de Mediu (CRM), CO Bosnia i Heregovina
Proiect 11 Ape comune
Tip Informare
Perioad 2007
Bazinul rurilor Neretva i Trebisnjica, Bosnia i Heregovina
Locaie
- Parcul Natural Hutovo blato
Segment int
- Hidrocentrale i operatorii de baraje
Nivel Internaional
Contact Zoran Mateljak - zoran.mateljak@tel.net.ba
Descriere proiect
Scopul principal al proiectului "Ape comune" este de a spori protecia biodiversitii i a
conservrii naturii prin mbuntirea gestionrii apei n bazinul rurilor Neretva i
Trebisnjica, i de a promova organizaiile locale i schimburile transfrontaliere ntre
organizaiile locale i persoanele care gestioneaz resursele comune. Parcul Natural "Hutovo
blato" este selectat n scopul conservrii cu cea mai mare prioritate. n termeni de
gospodrire a apelor, "Hutovo blato" reprezint nsumarea tuturor influenelor din amonte i
este un loc n care se ntlnesc apele din rurile Neretva i Trebisnjica. n termeni de
conservare a naturii, este un sit Ramsar, important pentru migraia psrilor. Exist specii
endemice de pete i este, n general, bogat n biodiversitate. Fondul Mondial pentru
Natur (FMN ), Programul mediteranean, n colaborare cu REC BiH a stabilit o echip de
experi respectabili cu sarcina de a analiza caracteristicile apei (cantitate, calitate i
fenomenul de micare a apei), ale speciilor cheie (psri, peti i flor) din Parcul Natural
"Hutovo blato". Pe lng cercetrile de biodiversitate, au fost dezvolatate studii de
hidrologie i hidrogeologie cu scopul de a nelege regimul de ap complex de la Hutovo
blato, care este situat n zona carstic cu numar mare de conexiuni subterane pe care natura le folosete pentru a colecta i a extrage ap.
Regimul acvatic natural este puternic perturbat de infrastructura hidro-tehnic, n zonele superioare ale bazinului, ceea ce pune n pericol
zonele umede ale Hutovo Blato. Proiectul "Ape comune" are ca scop oferirea de recomandri pentru a asigura calitatea, cantitatea i micarea
apei, ntr-o manier care ar opri distrugerea biodiversitii
Rezultate obinute
Echipa de experi din proiect s-a axat pe nevoile biodiversitii legate de apa ecosistemelor din Hutovo blato. n acest scop au fost identificate
cinci domenii mai importante pentru biodiversitate (puncte de interes), care sufer de lipsa apei. Ecosistemele predominante sunt pajiti
inundabile a cror restaurare este necesar. Echipa de experi a identificat necesitile ecologice ale celor cinci zone, care pot fi rezumate n
urmtorii parametri-cheie:
Este necasar un nivel al apei de cel puin 10 cm n perioada ocotmbrie martie;
Pn la 10 cm n perioada aprilei iunie;
Perioada secetoas din iulie pn n septembrie, cu excepia fluxurilor din Hutovo blato i lacul Derane nu trebuie s sece n nicio perioad
din an.
Factori de succes
Echipa proiectului a dezbtut toate soluiile posibile care ar putea asigura condiii favorabile n cele cinci puncte de interes. Exist o list de
apte soluii ca rezultat al analizei variate, interne i externe, a echipei de experi. Este important de remarcat faptul c fiecare dintre experi are
argumente pro i contra, care trebuie s fie atent evaluate.
Primul grup de soluii a constat n aducerea apei a constat la aceste puncte de interes, prin intermediul conexiunilor naturale subterane ntre
cmpiile Popovo i Dabarsko cu Hutovo blato i anume de a imita literalmente fluxurile naturale. Aceste soluii ar fi cele mai favorabile, ns
cuprind multe incertitudini, iar unele dintre aceste soluii ar fi greu de realizat tehnic.
170
Al doilea grup de soluii sunt de natur tehnic. Aceste soluii ar fi mai eficiente n ceea ce privete furnizarea de ap, dar trebuie s fim foarte
ateni, deoarece acestea au unele efecte adverse posibile care pot prezenta un risc suplimentar pentru biodiversitate parcului Hutovo blato.
Indicatori utilizai
n scopul investigrii ulterioare a influenelor regimului de ap pentru biodiversitate n aceste cinci puncte de interes, echipa a stabilit planuri
de monitorizare pentru cantitatea i calitatea apei, ihtiologie, ornitologie si flora.
Proiectul poate fi repetat i aplicat n bazinul oricrui ru transfrontalier, lundu-se n considerare condiiile specifice.
Costuri totale
(approximativ) 250.000
Alte referine
www.panda.org/what_we_do/where_we_work/mediterranean/about/med_freshwater/neretva/
171
Partener P11 - NMA
Promotor Numr de parteneri: 10

Provincia Parma LP, Italia
Administraia Naional de Meteorologie, Bucureti RO P10
Direcia schimbrile climatice i dezvoltrii durabile din Ministerul Mediului i Pdurilor din Romnia a coordonat
dezvoltarea "Ghidului privind adaptarea la efectele schimbrilor climatice", aprobat prin Ordin Ministerial n 2008
(OM 1170/29.09.2008). Unele dintre msurile specifice coninute n Cod au fost incluse n acest ghid.
Proiect 12 Proiectul ACCRETe / Agricultura i schimbrile climatice: cum se pot reduce

efectele omului i pericole
Tip Creterea gradului de contientizare i informare
Perioad 2005 - 2007
Locaie Numr de ri: 6

Italia, Republica Ceh, Grecia, Germania, Romnia, Slovenia
Segment int Agricultori, factorii de decizie
Nivel Interregional, naional
Contact Dr. Anne Storz / lider proiect - comess@interfree.it - info@accrete.eu
Dr. Elena Mateescu/NMA - elena.mateescu@meteoromania.ro
Descriere proiect
Scopul proiectului a fost de a sensibiliza factorii publici i privai din sectorul agricol cu privire
la posibilele consecine ale schimbrilor climatice asupra produciei agricole. De asemenea,
proiectul urmrea contientizarea pe deplin a oamenilor i utilizatorilor agricoli cu privire la
aceast conexiune, n scopul asumrii atitudinii adecvate, pentru a realiza noi tehnologii i
pentru a promova, de asemenea, o agricultur durabil.
Obiective:
Contientizarea interaciunii "agricultur - schimbri climatice";
Sensibilizarea factorilor publici i privai din sectorul agricol cu privire la posibilele
consecine ale produciei cauzate de aceast interaciune;
mbuntirea prognozelor - sisteme de prevenire a riscurilor naturale care afecteaz
agricultura (reea).
Proiectul a inclus: studiu de faz, schimb transnaional de experien, observare, informare,
diseminare prin mijloace noi (DVD, cod de atitudini, Declaraie ...).
Rezultate obinute
Proiectul ACCRETe a inteionat obinerea urmtoarelor rezultate:
Observator: stabilirea unei reele transnaionale de examinare a modului n care agricultura interfereaz cu schimbrile climatice n regiunile
partenere. Scop: monitorizarea interacunii dintre agricultur i schimbrile climatice n regiunile partenerilor, n special pentru a analiza
datele referitoare la doza de CO2 i msurarea creterii radiaiilor UV. Rezultate: site de specialitate i publicarea datelor obinute;
Grupuri de lucru tematice: informare, promovare i diseminare prin trei grupuri de lucru tematice cu scopul schimbrii atitudinii i
contientizarea legturii dintre schimbrile climatice i agricultur, implicnd, de asemenea, factorii locali;
Chrissoupolis, Grecia - februarie 2006. Subiect: dezvoltarea energiilor regenerabile i punerea n aplicare a controlul de energie i a eficienei
energetice n agricultur;
Potenza, Italia - noiembrie 2006. Subiect: modalitatea de transfer a modelele unei mai bune gestionri a resurselor de ap pentru
agricultur i reducerea efectele schimbrilor climatice;
Parma, Italia - februarie 2007. Subiect: dezvoltarea mai multor metodologii sustenabile de cultivare, n special agricultur ecologic;
Codul de Atitudini pentru agricultori (pe DVD). Aceast prezentare face un rezumat al riscurilor pentru agricultur, cauzate de schimbrile
climatice. Acesta va trebui s contribuie la reducerea impactului indus al omului asupra climei, s promoveze, de asmenea, atitudini
172
susinute de Codul de atitudini si de ctre toi partenerii pentru utilizatorii fiecrei ri membre, respectiv ctre ministerele cu putere de
decizie, ctre agricultori pentru aplicarea tehnologiilor n practica curent. De asemenea, pe 21 februarie 2008, Ministerul Mediului, n
colaborare cu Camera Deputailor din Parlamentul romn a organizat o conferin numit "adaptarea i atenuarea schimbrilor climatice", n
cadrul creia aceste produse au fost prezentate pentru publicare i implementarea rezultatelor proiectului.
O declaraie transregional de intenii: "nelegerea Transregional ACCRETe". Toi partenerii au semnat declaraia prin care convin c sunt
ferm dispui s urmeze activiti de cercetare, cooperare i sprijin al agriculturii durabile i activitilor legate de problemele n cauz.
O campanie de contientizare, pentru a informa cetenii cu privire la riscurile cauzate de schimbrilor climatice. Vor fi subliniate n special
repercusiuni asupra agriculturii. "Avem nc timp!" - este mesajul de baz al spot-ului video al Proiectului, direcionat ctre crearea unei noi
atitudini fa de mediul nconjurtor i sensibilizarea la riscuri a unui numr mai mare de persoane, n scopul diminurii efectelor induse de
om asupra schimbrilor climatice.
Factori de succes
Codul de Atitudini pentru agricultori reprezint principalul instrument ce urmeaz s fie utilizat de ctre factorii politici pentru creterea
gradului de contientizare a agricultorilor cu privire la necesitatea de a adapta tehnologiile actuale la schimbrile climatice. n plus, acest
cod este menit s reduc impactul antropic asupra climei.
Spotul-video i toate materialele (studii de caz prezentate n cadrul grupurilor tematice i Declaraia) au fost traduse n limile tuturor
partenerilor, inclusiv versiunea n limba englez.
Publicaii de schimbul de bune practici transnaionale privind agricultura durabil i de publicaii tiinifice cu privire la rezultatele
observatorului tiinific.
Indicatori utilizai
Codul de Atitudini pentru agricultori:
Principalele activiti agricole cu impact asupra climei sunt prezentate, mpreun cu lista de bune practici pe care agricultorii le pot adopta
pentru a reduce impactul i vulnerabilitatea.
Capitolul 3 conine principalele activiti agricole i aspecte specifice ale acestora cu impact asupra climei. Subiectele tratate sunt:
3.1. Gestionare a culturilor i utilizarea terenurilor;
3.2. Managementul solului i fertilizarea;
3.3. Managementul creterii animalelor;
3.4 Mangementul apei;
3.5. Energiile regenerabile i eficiena energetic.
Pentru fiecare dintre activitile agricole principale, este menionat o descriere general a interaciunilor cu clima. Exist sugestii pentru
adoptarea celor mai bune practici, fiind accentuate beneficiile pentru agricultori i mediu.
De exemplu, Capitolul 3.4.1 Cele mai bune practici de management pentru irigaii.
Bune practici:
Rata de irigare n cadrul sistemului de management;
Conoaterea proprietatii solurilor precum capacitatea solului de a reine apa i unde n profilul solului se afl rdcinile culturilor;
Proiectarea i ntreinerea corect a sistemelor de irigare. Configurarea sistemului de irigare, vechimea i ntreinerea sunt factori de limitare
n capacitatea lor de gestionare a irigaiilor;
Monitorizarea tuturor aspectelor legate de fiecare perioad de irigare anterioar, n timpul i dup irigare. Deciderea momentului de cnd se
monitorizeaz apaprecum i locul n care ajunge, prin msurarea performanei sistemului i uniformitatea aplicrii, i dup irigare, prin
evaluarea sub - i supra-irigrii;
Folosirea a mai mult de un instrumen obiective de monitorizare pentru a programa irigrii.Cele mai frecvente i mai simple includ guri
spate pentru a verifica apei din sol, observarea aspectului plantelor i verificarea puuri de scurgere sau fluxurile de dup irigare i ajustarea
n practic la urmtoarea irigare;
Controlul planului de irigare. Cu ajutorul tehnologiei moderne, este posibil implementarea sistemelor de irigaii care funcionez n
ntregime n mod automat, pe baza citirilor de la o sond sau un set de sonde;
173
Utilizarea de software pentru bilanul de ap, care ruleaz pe calculatoarele personale sau pe serverele web. Modelele pentru utilizarea
practic trebuie s fie simple, evitnd prea muli parametri, utile doar pentru scopuri experimentale.
Beneficiile agricultorilor:
Utilizarea optim a apei pentru irigaii.
Practici de management:
Mesajul spot-ului video realizat la faa locului este: "Noi toi suntem responsabili pentru schimbrile climatice i persoanele fizice pot i
trebuie s fac ceea ce trebuie pentru a limita ameninarea asupra mrii, apei, munilor, zpezii natura este armonie ... echilibru, este casa
noastr ... este lumea n care nc trim, ceva influneeaz roadele pmntului care nu au suficient ap pentru a creste, omul a devenit o
prezen arogant de poluare ... natura nsi se apr, aadar oprii toate acestea, fii ecologic ... Avem nc timp! "
Ghidul poate fi folosit ca un model pentru alte ghiduri de bun practic, de exemplu, cu referire special la secet, deertificare sau inundaii.
Schimbul de experien creeaz oportunitatea pentru alte abordri dect starea curent.
Costuri totale
750.000 .
Alte referine
Pagin web:
www.accrete.eu
Publicaii:
Elena Mateescu (2007) - "Proiectul UE-ACCRETe - Agricultura i schimbrile climatice: cum s reducem efectele antropice i pericolele.
Contribuia Romniei i viitorii pai.", Politicile Parlamentului, Politica i Revista People, Nr 258, 10 decembrie 2007, pp. 76-77;
Elena Mateescu (2007] - "Proiectul UE-ACCRETe - Agricultura i schimbrile climatice: Cum cum s reducem efectele antropice i pericolele.
Prezentarea studiilor de caz din cadrul grupurilortematice ale proiectului ", Editura Primriei Chrissoupolis, Grecia, pag. 11 - 14, 14-18, 20-22;
Elena Mateescu, V. Turcu (2007] - " Proiectul UE-ACCRETe - Agricultura i schimbrile climatice: Cum cum s reducem efectele antropice i
pericolele. Fapte regionale i provocri" - Capitolul 2 - Schimbrile climatice n Europa i Capitolul 3 - Efectele schimbrilor climatice regionale
asupra agriculturii, Editura Universitii din Rostock, Germania, pag. 18-71.
174
Partener P13 - Noord-Brabantt

Promotor Provincie Noord-Brabant Telos Centrul de dezvoltare durabil din Brabant
Universitatea dinTilburg
Proiect 13 Scanare Oameni-Planet-Profit (PPP-scan)
Tip Implicarea public / a prilor interesate
Segment int Autoritatea apei, autoriti regionale, agricultori, ONG-uri, municipalitate, antreprenori
Contact Frank van Lamoen -fvlamoen@brabant.nl
John Dagevos - jdagevos@uvt.nl
Descriere proiect
PPP-scan este un instrument bazat pe utilizarea internetului, pentru evaluarea i
promovarea dezvoltrii durabile. Acesta este construit pentru utilizarea in etapele de
planificare timpurii (ex-ante), atunci cnd trebuie nc luate deciziile majore i este
nc posibil adaptarea planurilor la noile nevoi i perspective. Grupuri formate din
prile interesate pot utiliza aplicaia pentru a explora ateptrile i obiectivele
comune ntr-un mod structurat. Bazat pe un domeniu format dintr-un chestionar i
un set de cereri sustenabilitatea pe termen lung pentru oameni, planet i profit,
aplicaia prezint punctele forte i punctele slabe ale unui proiect/planu i ofer o
perspectiv a (dez)acordului ntre prile interesate. Rezultatul scanrii ar trebui s
fie utilizat pentru continuarea discuiilor ntre prile interesate, care s conduc la
un consens cu privire la mbuntirea proiectului evaluat.
Aplicaia a fost conceput pe baza unei metode stabilite de Telos (Centrul Brabant
Sursa: Telos pentru Dezvoltare Durabil de la Universitatea din Tilburg). O alt aplicaie a acestei
metode este Bilanul Durabilitii, utilizat pentru monitorizarea ex-post dezvoltrii
unei regiuni specifice din punct de vedere al durabilitii. Un Bilan al Durabilitii al regiunii Brabant a fost fcut o dat la patru
ani de la sfritul anilor nouzeci. Datorit utilizrii sale largi, metoda Telos a devenit "limbaj comun" al durabilitii n Brabant.
Rezultate obinute
Utilizarea eficient a aplicaiei rezult n planuri mbuntite (i, astfel, planurile iniiale nu sunt niciodat executate), fiind greu de
obinut rezultate msurabile. Cu toate acestea, prerile utilizatorilor ofer anumite detalii ale rezultatelor aplicaiei PPP-scan. O gam
larg de utilizatori (guvernul regional, Municipiilor, ONG-uri, organizaii de afaceri) consider aplicaia PPP-scan pe ct de uor de
utilizat pe att de eficient n imbuntirea "durabilitatii" proiectelor. n domeniul politicii provinciale, utilizarea aplicaiei a
contribuit la dezvoltarea de proiecte axate pe utilizarea factorilor economici pentru managementul apei (inclusiv rezolvarea
deficitului de ap i furnizarea de ap potabil). Utilizarea aplicaiei PPP-scan este promovat de Consiliul Economico-Social (Sociaal
Economische Raad), un influent consiliu naional consultativ.
Factori de succes
Aplicaia PPP-scan a fost folosit ntr-un numr mare de proiecte, de la planificarea de imobile noi i dezvoltarea unui mall la definirea unui nou
plan provincial de ap. Este, de asemenea, aplicat n mai multe provincii olandeze i alte - prin intermediul unor proiecte Interreg - n alte regiuni
din Europa. Recent, a existat interes pentru utilizarea aplicaiei PPP-scan n gestionarea apei n estul Turciei i dezvoltarea deertului n Egipt.
Factorii cheie de succes sunt:
Universal aplicabil;
Configurat simplu i uor de folosit;
Eficient n dezvoltarea de proiecte i comunicare;
175
Asigurarea unui limbaj comun pentru dezvoltarea durabil;
Integrarea problemelor ecologice, economice i sociale;
Gratuit.
Indicatori utilizai
Aplicaia PPP-scan nu ofer un rezultat obiectiv (cum ar fi durabilitatea unui proiect este de 7 pe o scar pn la 10), dar prezint efecte
scontate (bazate pe opinii) despre ecologie, economie i societate a proiectelor propuse i a planurilor. n acest sens, este un instrument de
planificare i de comunicare, care vizeaz mbuntirea proiectelor ntr-un stadiu timpuriu de planificare.
Experiena cu aplicare n proiecte n rile de Jos i n strintate demostreaz c aplicaia PPP-scan poate fi utilizat n proiecte i setri foarte
diferite. n problema deficitului de ap punctul forte al aplicaiei este integrarea dimensiunile ecologice, economice i sociale ale problemei. n
acest scop, sprijin gndirea obiectiv, care s duc la soluii inovatoare i noi coaliii ntre prile interesate.
Costuri totale
Nu exist costuri pentru utilizatorii aplicaiei PPP-scan (gratuit). Personalizarea sau traducerea aplicaiei sunt posibile la cerere.
Alte referine
Aplicaia n limba englez se gsete pe: www.pppscan.org
O descriere a metodei (n olandez) este disponibil la: www.brabant.nl/dossiers/dossiers-op-thema/milieu/milieu-informatie/meten-van-
duurzaamheid.aspx/~/related/bb75722da6f247a0a4e15a1b1aed33ef
O introducere pentru utilizarea aplicaiei n domeniul managementul apei (n englez) este disponibil la adresa: www.telos.nl/
Publicaties/PublicatiesArtikelen/76822.aspx?t=Grow%20with%20the%20flow
176
Proiect 13 Amprenta de ap
Tip Creterea gradului de continetizare i educare

Segment int Autoritatea apei, autoriti regionale, afaceri (agricole), ONG-uri, municipaliti, antreprenori
Contact Henk Meerman - hjpmeerman@brabant.nl
Descriere proiect
Oriunde n lume exist o legtur ntre consumul de produse i impactul asupra sistemelor de
ap. Multe dintre produsele consumate ntr-o ar nu sunt produse la nivel local, ci sunt
importate. Unele produse, n special cele bazate pe culturi agricole, necesit o mare cantitate
de ap n perioada produciei.
Amprenta de ap reprezint un indicator al consumului direct i indirect de ap a
consumatorilor sau productorilor. Amprenta de ap al unui individ, a unei comuniti sau
intreprinderi se definete ca volumul total de ap utilizat pentru producia de bunuri i
servicii pe care le consum. Presiunea global asupra resurselor de ap potabil este n
continu cretere, datorit cererii ridicate de ap pentru produse cum ar fi carnea, zahrul i
bumbacul, datorat n special schimbrilor populaiei globale i a nivelurilor de venit. De
aceea, este vital s nelegem legtura dintre produsele alimentare i producia de fibre,
produsele pe care le consumm i impactul pe care l are producia acestora asupra resurselor
Sursa: The Water Footprint Network
limitate de ap n numeroase zone ale lumii.
Amprenta de ap este o aplicaie care poate fi folosit pentru o mai bun nelegere i abordare a problemelor cum ar fi reducerea rezervei de
ap i poluarea lundu-se n considerare ntreg lanul de producie i aprovizionare. n acest mod, guvernul, comunitile societii civile, dar i
consumatorii pot juca un rol n obinerea unui mai bun sistem de managemnt al resurselor de ap.
Amprenta de ap poate fi uor implementat n aplicaia PPP-scan cu scopul obinerii i promovrii dezvoltrii durabile. Guvernele pot i
trebuie s se implice alturi de consumatori i ntreprinderi n scopul obinerii produselor durabile de consum. Acestea pot promova
transparena produselor prin intermediul unor acorduri voluntare pe sector, stabilirea standardelor, etichetare sau n cele din urm legislaie.
De exemplu: 80% din cpunile de iarn exportate n rile nordice europene sunt de Donana Cota, o zon umed durabil n sudul Spaniei.
Recolta acestor cpuni de iarn cost sume uriae de ap care provoac secet sever. Muli productori din aceast regiune extrag apele
subterane ntr-un mod ilegal. n Olanda, un supermarket mare a ncheiat un acord cu unii cultivatori din Spania, deoarece acetia export doar
cpuni cultivai ntr-un mod sustenabil (utilizarea legal i ntr-o cantitate mai mic a apei, mai puin insecticide etc).
Pentru a realiza acest lucru, Brabant va fi considerat o provincie durabil de aceea este important promovarea aplicaiei ctre productori i
consumatori. Acordurile cu ntreprinderile, prile interesate, fundaiile de mediu i alte autoriti guvernamentale (naionale i internaionale),
pot duce la instrumente importante de comunicare pentru a realiza acest lucru.
Rezultate obinute
Amprenta de ap nu este folosit nc drept metod standard, dar cu toate acestea exist un interes din mediul de afaceri pentru a
oferi transparen produselor i pentru a sprijini reglementarea din partea guvernelor. Unele companii au iniiat deja propria lor
etichetare (nu una standardizat). Reeaua invit prile interesate de concept s devin parteneri n procesul de cercetare i n
proiecte, pentru a face schimb de cunotine practice i pentru a se implica n dezbateri deschise pe probleme critice legate de
aplicaie i gestionarea durabil a apei.
177
Cu toate acestea, exist muli indicatori numerici despre aplicaie, a consumatorilor olandezi, publicate de prof. Andre Hoekstra,
Universitatea din Twente, dezvoltator al programului. n special aplicaia ca urmare a consumului de produse agricole poate fi
menionat n continuare n categorii de produse.
Reducerea amprentei de ap poate face parte din strategia de mediu a unei afaceri, la fel ca i reducerea indicelui de carbon. n al
doilea rnd, multe intreprinderi se confrunt cu riscuri serioase legate de lipsa de ap potabil n cadrul operaiunilor sau n lanul
de aprovizionare. Ce este o fabric de bere, fr alimentare sigur cu ap sau cum poate supravieui o companie de producie de
blugi fr alimentare continu cu ap n cmpurile de bumbac? Un al treilea motiv pentru a folosi aceast aplicaie i de a elabora
msuri de reducere a amprentei de ap la nivel corporatist este anticiparea unui control de reglementare de ctre guverne. n
stadiul actual, nu este foarte clar modul n care guvernele vor rspunde, dar n mod evident pot fi ateptate reglementri n unele
sectoare de activitate. n cele din urm, unele intreprinderi vd o strategie corporativ de tip indice ap ca un instrument de
consolidare a imaginii corporatiste sau a numelui de brand.
Factori de succes
Mai nti de toate, contientizarea problemelor de mediu i strategia reprezint adesea o parte din ceea ce o i ntreprindere privete
drept "responsabilitate social corporatist". Reducerea amprentei de ap poate face parte din strategia de mediu a unei afaceri, la
fel ca i reducerea indicelui de carbon. n al doilea rnd, multe ntreprinderi se confrunt cu riscuri serioase legate de fapt de o
penurie de ap potabil n cadrul operaiunilor sau n lanul de aprovizionare. Un al treilea motiv n aceast aplicaie i de a elabora
msuri de reducere a aplicaiei la nivel corporatist este anticiparea unui control de reglementare de ctre guverne. n cele din urm,
unele intreprinderi vd o strategie corporativ de tip amprenta de ap ca un instrument de consolidare a imaginii corporatiste sau
de consolidare a numelui de brand. Atunci cnd informaiile sunt disponibile n urma impactului unui anumit articol privind sistemul
de ap, consumatorii pot face alegeri contiente despre ceea ce cumpr.
Factorii cheie de succes sunt:
Universal aplicabil;
Cooperare cu intreprinderi sau fundaii;
Cooperare cu reeaua de indice al apei;
Eficient n dezvoltarea de proiecte i comunicare;
Asigurarea unui limbaj comun pentru dezvoltare durabil;
Integrarea problemelor ecologice, economice, sociale;
Gratuitate.
Indicatori utilizai
Aplicaia nu ofer un rezultat obiectiv (cum ar fi durabilitatea unui proiect este de 7 pe o scar pn la 10), ns arat efectele scontate (bazate
pe opinii) asupra ecologiei, economiei i societii ale proiectelor i planurilor propuse. n acest sens, aplicaia are rol de comunicare i
planificare, cu scopul de mbuntire a proiectelor n stadiu incipient de planificare.
Prima experien a aplicrii n cadrul proiectelor demonstreaz c aplicaia poate fi folosit n domenii i setri foarte diferite. n problema
lipsei de ap, punctul forte l reprezint integrarea dimensiunilor ecologice, economice i sociale ale problemei. n acest sens susine gndirea
n afara problemei, conducnd la soluii inovatoare i la noi coaliii ntre prile implicate.
Costuri totale
Gratuit.
Referine ulterioare
Infomaii despre aplicaie (varianta n limba englez) se gsesc pe:
www.waterfootprint.org
178
Proiect 15 - Ghid de producie pentru promovarea resurselor alternative: ap de ploaie, ap menajer,

ap rezidual, ap rezultat din foraje, ap brut, apa din piscine.
Tip Informare
Perioad Septembrie 2009 mai 2010
Locaie Nu exist o locaie anume
Segment int Prile interesate din Consiliul general din Herault, ceteni
Nivel Local, regional
Philippe Lenoir - plenoir@cg34.fr
Descriere proiect
Ghidul are drept scop lmurirea factorilor de decizie asupra avantajelor resurselor alternative
variate. Acesta va permite descrierea condiiilor msurilor ecologice, tehnice i economice
(spre exemplu accentul este pe bilanul financiar al departamentului de ap).
Rezultate obinute
Ghidul distribuit pe ntreg teritoriul trebuie s ofere sfaturi folositoare n diverse stadii ale
procesului decizional, de la prima opiune, ntre o gam larg de opiuni de recuperare a
apei pn n fazele operaionale. Un set de nregistrri personale ale ghidului redau pe scurt
cine este responsabil de-ce, cum, cu ce costuri, n ce condiii de siguran,... etc.
Politica de recuperare a apei de ploaie va fi promovat la scar larg i pentru a asigura un
mai mare succes, prin intermediul fiierelor descrcate pe un website.
Factori de succes
Consiliul General din Herault a desemnat un birou de sondaje pentru realizarea
ghidului, centralizarea cunotinelor despre acest subiect i ntocmirea unui dosar
de comunicare adresat autoritilor locale.
Indicatori utilizai
Numr de apeluri pentru infomaii.
Numr de implementri ale proiectului finalizate.
Informaia cuprins n ghid, actualizarea (mai ales printr-o funcionare tehnic
rapid), innd cont de experien i de utilizarea ghidului pentru sesiuni locale de
pregatire i programul de e-learning.
Costuri totale
30.000 .
Referine ulterioare
Website:
www.herault.fr/environnement/publication/guide-ressources-de-substitution
www.herault.fr/environnement/eau-potable Sursa: consiliul general din Herault
179

Proiect 16 - Campanie de cretere a gradului de contientizare n coli i distribuirea de
mici dispozitive de economisire a apei
Tip Creterea gradului de contientizare i educare
Perioad Anul colar 2008 2009
Locaie coli de pe teritoriul oraului Herault
Segment int Copii ntre 10 i 12 ani
Nivel Local / Regional
Philippe Lenoir - plenoir@cg34.fr
Coopere34 - info@coopere34.org
Descriere proiect
Proiectul pedagogic a fost conceput pentru ncurajarea elevilor spre o mai bun nelegere a
impactului reducerii resurselor de ap i stabilirea unui diagnostic la coal sau acas. Programul
include de asemenea modaliti de utilizare corect a dispozitivelor de economisire a apei i
dezvoltarea comportamentelor de economisire a apei. De asemenea, scopul acestei iniiative era
testarea implementrii echipamentelor de economisire a apei (dispozitive hidroeconomice) n
cadrul gospodriilor din Herault.
Rezultate obinute
Proiectul a fost implementat ntr-un mod experimental n 37 de clase i a vizat aproximativ 970 de copii.
Factori de succes
Implicarea profesorilor i a asociaiilor n crearea i implementarea programului pedagogic. A
fost creat i aplicat n coli prin angajamentul activ al factorilor educaionali de mediu.
Indicatori utilizai
Proiectele pedagogice create conform diferitelor criterii:
Echipamentele casnice de conomisire a apei;
Volumul de ap economisit n coli;
Volumul de ap economisit n fiecare familie.
Prin intermediul numeroaselor sale aciuni, Consiliul General din Herault dorete
s promoveze campania de cretere a contientizrii n contextul unei planificri
i a politicii coordonate. n aceste condiii, reiterarea msurilor de promovare a
economisirii de ap poate fi repetat cu succes.
Costuri totale
34.630 .
Referine ulterioare
Website:
www.herault.fr/environnement/eau-potable
180
www.coopere34.org
Sursa: Rseau dpartemental Coopre 34
181
Ministerul Mediului i
Schimbrilor Climatice

2013-08-12 WATER CoRe Manual Bune Practici

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2013-08-12 WATER CoRe Manual Bune Practici

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANUAL

INSTRUMENTE ECONOMICE I FINANCIARE

V dorim lectur plcut!

A1 1 HMUELV DE LP Planul de management al apelor subterane din zona Hessian Reed 1

A1 2 HMUELV DE LP Indrumri pentru zona Vogelsberg 3

A1 3 HMUELV DE LP Msurarea Consumului de ap n irigaiile din agricultur 5

A1 4 AIW ES P4 Aplicaia EMR (Evaluarea de mediu a irigaiilor) 7

A1 5 AIW ES P4 Comisia de Ap din Aragon 8

A1 6 ERR IT P5 Proiectul de economisire a apei "Bagnacavallo" 11

A1 10 ERR IT P5 Controlul activ al pierderilor i repararea conductelor 15

A1 11 ERR IT P5 Proiectul X-water - Citirea automat a aparatelor de msurat 16

A1 12 ERR IT P5 Proiectul Aquasave (Life 97 Environment /IT/000106) 18

A1 13 ERR IT P5 Zone de Msurare Districtuale 20

A1 14 ERR IT P5 Controlul presiunii 22

A1 15 ERR IT P5 Reea regional i Centrul de control de la distan al Instalaiilor 23

A1 18 ERR IT P5 Tehnologii de refolosirea a apei Novel 29

A1 19 ERR IT P5 Program de cercetare privind economisirea apei n agricultur 30

A1 20 ERR IT P5 Reeaua de monitorizare a pnzei freatice de mic adncime 32

A1 23 ERR IT P5 Sistem pilot de irigare sub presiune "Bocchirolo" 36

A1 25 ARPA SIMC IT P6 COLT 39

A1 26 ARPA SIMC IT P6 ERG-5 41

A1 33 COVASNA RO P12 Planul Local de Aciune pentru Mediu (LEAP) 54

A1 34 Noord-Brabant NL P13 Managementul apelor subterane n agricultur 56

A1 35 Noord-Brabant NL P13 Distribuia apelor reziduale prin cascade 57

A1 37 AIW ES P4 ADOR Program de irigaii n Aragonul Superior 59

WG A2 - Managementul cerinei de ap (instrumente economice i financiare)

A2 1 HMUELV DE LP Etalonarea companiilor de alimentare cu ap i de ape reziduale din Hessen 60

A2 2 AIW ES P4 Instrumente de tarifare a apei 61

A2 3 ERR IT P5 Modificarea tarifelor apei 63

A2 5 REC HU P9 Programul de Investiii prioritare de Mediu (PEIP) 65

A2 6 MMP RO P10 Optimizarea alocrii de ap n caz de secet i deficit de ap 67

A2 7 MMP RO P10 Msuri economice referitoare la deficitul de ap i seceta n Romnia 69

A2 8 Noord-Brabant NL P13 Apa ca un motor economic 71

A2 9 Noord-Brabant NL P13 Ferma de ap 78

B 1 AIW ES P4 Centrul Naional de monitorizare a Secetei 76

B 4 AIW ES P4 Planul Special de Tratament al apelor reziduale din Aragon 2

B 5 ERR IT P5 Programul de Aciune Local pentru combaterea secetei i a deertificrii 83

B 6 ERR IT P5 Analiza bilanului de ap al culturilor intensive n bazinul montan al Senio Torrent

B 7 ARPA SIMC IT P6 Observator i site web dedicate secetei

B 8 ARPA SIMC IT P6 Niveluri de ap sczute n bazinul rului Reno

B 10 Noord-Brabant NL P13 Repunerea n funciune a sistemelor de ap pluvial (Beekherstel)

B 11 Noord-Brabant NL P13 Sisteme flexibile de scurgere i irigare

B 12 Noord-Brabant NL P13 Lista regional de prioritai 97

B 13 Noord-Brabant NL P13 Lista naional de prioritai 98

C 9 GdA ES P3 Proiect pentru optimizarea resurselor de ap i reducerea emisiilor 116

C 13 ARPA SIMC IT P6 MODMET-2 122

C 22 COVASNA RO P12 Programul Casa Verde 144

C 23 Noord-Brabant NL P13 Maina de ap 145

C 24 Noord-Brabant NL P13 Zonele rurale aride - Deltaplan 147

C 25 Noord-Brabant NL P13 Utilizarea multifuncional a terenului 149

C 26 Noord-Brabant NL P13 Cunotine despre Clim - zone rurale aride 151

D 1 HMUELV DE LP Carte pentru copii despre picturile de ap cltoare 153

D 4 GdA ES P3 Distribuie gratuit pe strzi de dispozitive de economisire a apei 158

D 6 ERR IT P5 Acqua, risparmio Vitale (Apa, resurs vital) 162

D 7 ERR IT P5 Forumul Naional pe problema economisirii i conservrii apei 164

D 8 ERR IT P5 Expoziie permanent privind tehnologiile de irigare 166

D 9 ERR IT P5 Ecomuseo Dell'Acqua (Ecomuzeul apei) 167

D 10 REC HU P9 Programul Pachetul Verde 168

D 11 REC HU P9 Ape comune 170

Scanare Oameni-Planet-Profit (PPP-scan) 175

D 14 Noord-Brabant NL P13 Amprenta de ap 177

Tip Planificare / tehnologic

Perioad Implementare n 1999

La punctele de referin selectate pentru prelevare, planul de gestionare a apelor