Cetatea Neamului

Sobieski i romnii
de Costache Negruzzi

nsemntatea lui Negruzzi este covritoare ca prozator. Pentru noi ca i pentru

viitorime el va rmne artistul ce a scris ntr-o limb att de vioaie, att de armonioas i
adesea att de curat i, mai presus de toate, el va fi privit drept creatorul nuvelei
romneti. (Eugen Lovinescu)
Costache Negruzzi (1808-1868) este considerat primul mare prozator modern.
Capodopera sa rmne nuvela istoric Alexandru Lpuneanul (1840). n 1857 apare
volumul Pcatele tinereilor, care cuprinde: Amintiri de junee, Fragmente istorice,
Negru pe alb (Scrisori la un prietin), Neghin i plmid (poezii). Opera literar
Sobieski i romnii face parte din Fragmente istorice.
Nuvela este specia literar n proz, de mai mare ntindere dect schia i povestirea,
i mai mic dect romanul, cu o aciune complex, desfurat pe un singur fir narativ, n
care se urmresc ntmplri din viaa unuia sau a mai multor personaje. Personajele sunt
relativ numeroase, conflicul este bine nchegat, puternic, dat de opoziia dintre dou sau mai
multe personaje, idei sau situaii de via, i accentul n nuvel cade pe caracterizarea
personajelor, aa cum se desprinde ea din derularea aciunii i evoluia conflictului.
 Constantin Negruzzi

Viziunea n aceast nuvel este auctorial, ceea ce presupune naraiunea la persoana

a III-a, obiectivitate narativ, adic neimplicarea autorului prin mrcile subiective ale
naratorului, narator omniscient i omniprezent. Naratorul, o ipostaz a autorului, Costache
Negruzzi, vocea abstract care relateaz ntmplrile, d impresia c tie totul despre
personajele sale i aciune, c se afl peste tot, c ptrunde n psihologia personajelor sale,
n sufletul i gndurile lor. Aceasta este atitudinea narativ de tip demiurgic, pe care
Costache Negruzzi a ilustrat-o att de bine, dei ne aflm abia la nceputurile prozei realiste
i obiective.
Nuvela debuteaz cu expoziiunea, cu fixarea locului i timpului desfurrii aciunii:
pe drumul ce duce ctr cetatea Neamu, pe la sfritul lui septemvrie 1686. Sunt
nfiate personajele principale din rndurile taberei leeti: regele Sobieski, hatmanii
Iablonovski i Potoki, precum i un personaj colectiv, armata leeasc, aflat n drum de
retragere spre ar, o oaste n stare aa ticloas, datorit nfrngerii suferite n faa
turcilor, a ttarilor i a moldovenilor, leaht pospolit care se afla ntr-o stare jalnic, de
plns, datorit foamei, ntruct de zece zile caii n-au ros dect coaja copacilor i oamenii
s-au hrnit numai cu poame.
Intriga o constituie momentul n care regele Sobieski, rdicnd capul, zri pe
sprnceana dealului, nlndu-se trufa dinaintea lui, cetuia Neamu. Cu bun seam
vrun cuib a tlharilor acestor de moldoveni! El se intereseaz ce castel e acesta, iar Potoki
i rspunde c la vreme de rzboi aici domnii Moldovei obinuiesc s-i trimit averile.
Regele Sobieski pe dat se avnt, dorind s atace cetatea, pentru a se rzbuna astfel
pe Cantemir care l-a nelat, fcndu-l s piard atia viteji. Iablonovski, mai precaut, l
sftuiete pe rege s lase cetatea aceasta i s-i urmeze drumul, fiindc oastea nu dispunea
de tunuri de asalt, ci numai de cmp. Sobieski este ns hotrt s atace cetatea, considernd
c onoarea sa este n joc, i c vor lua cetatea cu minile goale. Potoki i cnt n ison
regelui trufa, ncredinndu-l c numele mriei-sale e destul tun.
Aceste momente de cumpn preced desfurarea aciunii, care cuprinde asaltul
oastei leeti asupra cetii Neamului.
De partea cealalt, romnii din cetate sunt alertai de plieul care se afla de straj
c o oaste mare se apropie de cetate. Pe dat, romnii aflai n cetate i dau seama c e
vorba de armata leeasc care i-a schimbat drumul i vin aici. Cpetenia plieilor, un
btrn, care impresioneaz prin tria lui de caracter i sngele rece, le poruncete flcilor
s ncuie porile i s ngrmdeasc bolovani pe ziduri, apoi s se aeze toi pe la
metereze. S nu zic leahul c-au intrat ntr-o cetate romneasc, ca ntr-o arin pustie.
Un tnr plie observ c ei sunt numai n numr de nousprezece, pe cnd aceasta
e o oaste ntreag i se ntreab cum i vor ine piept. Btrnul conductor l mustr ns
cu asprime, cerndu-i s tac, i s-i vie n fire, altminteri dac va pieri va fi un miel mai
puin.
 Solul trimis de Sobieski vorbete cu btrnul conductor, cerndu-i din partea sa
Mria-sa regele Poloniei, mare duc de Lituania .c.l. (urma titlurile) s-i nchine cetatea,
laolalt cu toate averile i merindele, garnizona urmnd s plece slobod, cu arme i
bagaje, altminteri cetatea se va cotropi i garnizoana se va trece sub ascuiul sabiei.
Btrnul plie i rspunde demn c astfel de laude i-ngroziri au mai auzit i c tot ce-i
poarte da mriei-sale este praful din pusce, pe care otenii si i-l vor da de pe ziduri fr
s se mai osteneasc s vin nuntru.
i astfel ncepu asaltul cetii. n a patra zi, otenii moldoveni au vzut c au sfrit i
muniiile i merindele, c au pierit zece bravi oteni moldoveni , c nu mai au praf de puc,
nici merinde. n aceste condiii, a doua zi dimineaa, tnrul vntor, fiul btrnului rnit, a
nlat un tergar alb deasupra cetii, acceptnd s nchine cetatea i cernd s fie lsai s
plece slobozi unde vor voi.
Condiiile le sunt primite, oastea leeasc se nir pe dou rnduri, lsnd s treac
prin mijlocul ei garnizoana i poarta se deschise.
Aici se afl momentul culminant al acestei nuvele, o frumoas lecie de patriotism
pentru noi toi: Atunci, n loc de o straj numeroas, se vzur ieind ase oameni, din care
trei duceau pe umerele lor pe ali trei ce erau rnii.

Ioan al III-lea Sobieski

Autorul noteaz cu finee psihologic mai departe recaiile armatei leeti i ale
regelui Sobieski care, repezindu-se clare, i ntreab plin de mnie: Ce este aceasta? (...)
Ce suntei voi? Btrnul, rnit, i rspunde demn c sunt strjerii din cetate i c zece din
noi au pierit din mila mriei-tale.
 Prin aceste pagini nchinate trecutului de lupt al poporului romn, Negruzzi d
dovad de un patriotism vibrant, de o mare inim de romn, i n continuare, prin evoluia
conflictului i deznodmnt o msur a artei sale scriitoriceti i a fineei psihologice cu
care contureaz portretul personajelor principale.
Regele Sobieski e ns turbat de mnie i nu-i vine a-i crede ochilor c aa puini
pliei moldoveni au cutezat a i se mpotrivi i a-i omor atia viteji, i dorete s dea o
pild pentru cei asemine vou, o pild groaznic i vrednic de fapt. Regele polon
hotrte aadar ca otenii moldoveni s fie spnzurai.
Otenii moldoveni, nconjurai de ostai, depun jos rniii, i ca nite adevrai viteji,
obinuii cu rzboiul i moartea, se uitau cu nepsare la pregtirile ce se fceau pentru
moartea lor. Autorul noteaz mai departe c nii ofierii polonezi priveau cu nduioare
aceast scen.
n acest punct al evoluiei conflictului intervine vrednicul sfetnic Iablonovski, un
otean ncercat i viteaz, care tia s aprecieze patriotismul i spirtul de sacrificiu al
otenilor moldoveni. El i arat regelui polon, cu respect i deferen, c aceti viteji n-au
fcut dect datoria lor, datorie patriotic i vrednic de toat lauda i-i reamintete lui
Sobieski fgduina fcut, de a-i lsa s splece slobozi i nesuprai.
Sobieski pare c se deetapt dintr-un somn lung la adevrata realitate a vitejiei i
curajului otenilor romni, care n-au fcut alteva dect s apere moia strbun, cetatea
Neamului. El i mulumete cu demnitate vrednicului su tovar de arme c l-a oprit a
face o fapt defimat i i d dreptate, spunndu-i c are cuvnt; oamenii acetia s-au
purtat vitejete. Apoi poruncete s li se dea fiecruia cte cincizeci de zloi, i le spune cu
mndrie i demnitate acestora: Voinicilor, zise, suntei slobozi,; mergei n pace i spunei
copiilor i frailor votri c ai avut cinstea de a v mpotrivi cinci zile regelui de Polonia.
Nuvela se ncheie cu deznodmntul: moldovenilor li se face loc, i acetia, lundu-
i rniii, se ndreptar ctr muni, n vremea ce oastea se cobora ncet la vale, i n urma
lor rmase cetatea, privit ntr-o not romantic, singur pe culmea nverzit, ca un mare
schelet de uria, purtnd ntiprite pe ziduri urmele bombelor dumane.

n aceast frumoas nuvel coexist elementele clasice, date de simetria, de

circularitatea compoziiei, nuvel care ncepe cu drumul ce duce la cetatea Neamu, i se
sfrete cu drumul care pleac de aici, elementele romantice, date de descrierea armatei
leeti din expoziie, de descrierea din final a cetii Neamului, de portetele creionate n
manier romantic ale participanilor la btlie, cu elementele realiste, date de veridicitatea
aciunii, de realismul scenelor de lupt i al reaciilor comandantului polon.
Prin toate notele sale caracteristice, Sobieski i romnii se constituie ntr-o reuit
nuvel realist, cu elemente romantice i clasice, o pledoarie a autorului pentru curaj n
lupt, patriotism i spirit de sacrificiu, una dintre primele noastre nuvele realiste, care-i
gsete un adevrat ecou n sufletele i spiritele copiilor notri.