LEKTION 1 DIE AUSSPRACHE (PRONUNIA)

Das Alphabet
Alfabetul limbii germane are 26 de litere, la care se adaug literele cu Umlaut (umlautul este reprezentat de cele dou puncte de deasupra
vocalelor , , ), precum i aa-numitul scharfes s (s surd) .

n parantez regsii transcrierea fonetic pentru a v facilita pronunia.

A [a:] P [pe:]
B [be:] Q [ku:]
C [tse:] R [er]
D [de:] S [es]
E [e:] T [te:]
F [ef] U [u:]
G [ge:] V [fa]
H [ha:] W [ve:]
I [i:] X [iks]
J [iot] Y [ypsilon]
K [ka:] Z [tset]
L [el] [e:]
M [em] [o:]
N [en] [y:]
O [o:]
 Anumite litere se pronun diferit n limba german fa de limba romn. Iat care sunt particularitile pronuniei n limba german:

, , :
Umlautul modific pronunia vocalelor a, o i u, astfel:

[e] [oe] [iu]

Hnsel [Hensl] l [oel] = ulei Schlssel [liusl] = cheie

hnlich [enlih] = asemntor Goethe [Goete] fhren [fiurn] = a conduce
frhlich [froelih] = bucuros

ai/ei, au, u/eu

ai i ei se pronun: [ai] au se pronun ca n limba romn: [au] u i eu se pronun: [oi]

mein [main] = al meu au se pronun ca n limba romn: [au] Leute [loite] = oameni
Main [main] = rul Main Haus [haus] = cas uern [oisrn] = a se exprima
Australien [australien] = Australia

j ch

apare doar n interiorul cuvintelor i se j se pronun [i] ch se pronun [h], dac este precedat de a, o,
pronun [s] u, au:

Strae [trase] = strad Jahr [iaar] = an lachen [lahn] = a rde

Fu [fus] = picior jagen [iagn] = a vna machen [mahn] = a face
noch [noh] = nc
Buch [buh] = carte
 chs ig
chs se pronun [ks]: ig la finalul unui cuvnt se pronun [ih]:
sechs [zeks] = ase fertig [fertih] = gata
richtig [rihtih] = corect
gi h h
gi se pronun [ghi]: h la nceputul cuvntului i n cuvintele
compuse n a cror compunere intr un cuvnt
cu h iniial se pronun [h]:
es gibt [es ghibt] = exist haben [habn] = a avea
hundert [hundrt] = o sut
wohin [vohin] = ncotro
ph s s
ph se pronun [f]: s nainte de vocal sau ntre vocale se
pronun sonor, [z]:
Physik [fiusik] = fizic sagen [zagn] = a zice
sehen [zeen] = a vedea
lesen [lezn] = a citi
ge
ge se pronun [ghe]:
gern [ghern] = cu plcere
geben [ghebn] = a da
h ntre vocale, precum i ntre vocal i
consoan este un semn ortografic care nu se
pronun, dar arat lungimea vocalei
precedente aceasta se va citi mai lung:
Lehrer [leerr] = profesor
sehen [zeen] = a vedea
gehen [gheen] = a merge
fahren [faarn] = a merge cu un mijloc de
transport
s final sau nainte de consoan se pronun [s]:
das [das] = aceasta
was [vas] = ce
ist [ist] = este
 st sp ss

st la nceputul cuvntului sau la nceputul unei sp la nceputul unui cuvnt se pronun [p]: ss se pronun [s]:
componente a unui cuvnt compus se pronun
[t]:

Student [tudent] = student Sport [port] = sport lassen [lasn] = a lsa

Bleistift [bleitift] = creion Spanien [panien] = Spania

sch v w

sch se pronunta []: v se pronun [f]: w se pronun [v]:

schwartz [var] = negru Vater [fatr] = tat wann [van] = cnd

Schlerin [iulerin] = elev Vier [fiir] = patru zwei [vai] = doi

z tz

z se pronun []: tz se pronun []:

ziehen [in] = a arta Platz [pla] = loc

sitzen [zin] = a se aeza
 Lektion 1 Die Aussprache
bungen - Exericii

1. Citii i ncercai s pronunai corect urmtoarele cuvinte:

Fu typisch
schade verndern
speziel Mbel
Quartet mde
Kunst Tourist
Zentrum Wetter
wehen Freude
Suppe Gerusch
Jod Vogel
Macht Herz
Saal Genie
klar langsam
Jahr Mutter
Trnen Name
Mehrheit Pause
Irre Ruhe
vielleicht essen
mir Flu
mit Soldat
riesig Schwester
ihr Tod
sieht Zucker
Sturm Wein
Blume Zimmer
Ruhe Brille
fhren Teppich
aber Wasser
mein Reis
dein Leipzig
Bier Elefant
nicht Vater
Nacht Asphalt
Fieber Sofa

2. Citii i ncercai s pronunai corect urmtoarele propoziii:

, , [e], [oe], [iu]

Ich komme aus Rumnien. Ich bin zwlf.

Ich komme aus Dnemark. Ich spreche Franzsisch.
Ich spreche Rumnisch. Ich komme aus dem Sden.
Ich spreche Dnisch. Ich komme aus Zrich.
Ich komme aus Kln. Ich komme aus Mnchen.
Ich komme aus Gttingen. Ich komme aus der Trkei.
 au, ei, ai, eu, u

[au], [ai], [ai], [oi], [oi]
Ich komme aus Australien. Ich komme am Freitag.
Ich komme aus Litauen. Ich heie Georg.
Ich komme aus der Hauptstadt. Ich komme aus Deutschland.
Ich heie Laura. Ich spreche Deutsch.
Ich komme aus Frankreich. Ich habe eine Freundin.
Ich komme aus Leipzig. Ich bin neun.

, sch, ch, j, z, v, w

[s], [], [h], [i], [], [f], [v]

Ich heie Lola. Ich heie Julia.

Laura ist gro. Ich komme aus Salzburg.
Ich gehe in die Schule. Ich komme aus Zrich.
Heute ist es schn. Felix ist mein Vorname.
Ich komme aus Mnchen. Max kommt aus Hannover.
Ich bin acht. Daniel kommt aus Wien.
Ich komme aus Japan. Ich wohne im Westen.