Originile interesante i nebnuite ale simbolului ''@'', pe care

l folosim cu toii.
Simbolul @ (a-rond, coad de maimu, at sign n englez),
universal i omniprezent n lumea Internetului de astzi, are origini
interesante i nebnuite.
Nu exist un nume singular al acestui simbol, dar el a fost asociat
cu imaginea unor animale i n multe limbi are porecle nostime:
- apestaart n olandez coad de maimu
- snabel n danez tromp de elefant
- kissanhnta n finlandez coad de pisic
- klammeraffe n german maimu atrnat
- kukac n maghiar viermior
- dalphaengi n coreean melc
- grisehale n norvegian coad de purcel
- sobachka n rus celu

nainte s fie folosit n adresele de email, simbolul @ nu era att de

cunoscut, de aceea a i fost ales pentru adresele electronice.
Dar de unde provine acesta?
Cea mai veche form cunoscut a acestui simbol dateaz din 1345,
ntr-o traducere bulgreasc a Cronicii lui Constantin Manasses, o
scriere bizantin din secolul 12 care trecea n revist istoria lumii
pn la sfritul veacului al XI-lea. Aici, semnul era folosit ca simbol
pentru cuvntul Amin.

Simbolul avea s mai apar n scrieri abia dupa 100 de ani, sub o
form uor diferit, proto-@. El era folosit ntr-un registru spaniol
din 1448, Taula de Ariza, care se referea la un transport naval de
grne din Castilla n Aragon.

naintea acestor dou documente care reprezint dovezi clare, se

crede c semnul era folosit de clugrii medievali pentru a prescurta
prepoziia latin ad, prin combinarea literei a i a vechii forme a
literei d .
n anul 2000, a fost descoperit o scrisoare a unui negustor
florentin, Francesco Lapi, scris la 4 mai 1536, n care semnul @
apare exact n varianta de astzi, dar era folosit pentru a desemna
o msur comercial, amfora (a 13-a parte dintr-un butoi) i scris n
caligrafia florentin.

Se crede c negustorii italieni au fost cei care au contribuit

la rspndirea simbolului, prezent n facturile i chitanele
care circulau n Europa. Era prima atestare a acestui simbol n
afara scrierilor din mnstiri.

i spaniolii se pare c au avut contribuia lor la popularizarea

semnului @, care apare n documente comerciale medievale ca o
prescurtare pentru arroba, echivalentul a 12 kg. Termenul
este considerat de provenien arab (ar-rub) i nsemna un sfert.
Ulterior, simbolul @ a devenit prescurtarea comercial pentru la
preul de (26 de saci de fin@1 dolar).

Multe alte prescurtri de acest fel fuseser create nc de acum o

mie de ani, pentru o scriere mai rapid de mn a textelor :
ampersand (&), prescurtarea latinescului et (i) sau semnul X
pentru Christos, care era de fapt litera greceasc chi ().

Dup Evul Mediu, timp de cteva secole, simbolul @ a fost folosit

exclusiv n scop comercial. El a fost inclus pe tastaturile mainilor de
scris i mai apoi pe cele ale computerelor.

n 1971, un programator numit Ray Tomlinson, a ales acest semn

de pe tastatur pentru a-l include n codul primelor mesaje
electronice, ca indicator al adresei. Trebuia folosit un simbol care s
nu poat fi confundat cu alte litere sau semne din numele de
utilizator.