28 de definiii pentru proces proes

PROCS, procese, s. n. 1. Aciune n justiie fcut pentru soluionarea unui diferend ntre dou

pri care sunt n litigiu sau pentru constatarea i sancionarea nclcrii legilor statului; aciune

judectoreasc; totalitatea actelor, documentelor adunate n vederea acestei aciuni. Expr. A

face (sau a intenta) cuiva proces = a chema pe cineva n faa instanelor de judecat, a da pe cineva

n judecat. A face procesul (cuiva sau a ceva) = a critica, a ataca (pe cineva sau ceva). A-i face cuiva

proces de intenie = a nvinui pe cineva de intenii reprobabile pe care nu poi dovedi c le-a

avut. A-i face proces(e) de contiin = a regreta, a-i reproa anumite atitudini sau aciuni.

Proces-verbal = nscris (cu caracter oficial) n care se consemneaz un fapt de natur juridic; act

cu caracter oficial n care se redau pe scurt discuiile i hotrrile unei adunri

constituite. 2. Succesiune de stri, etape, stadii prin care trec, n desfurarea lor temporal, n

schimbarea lor, diverse obiecte, fenomene etc.; evoluie, dezvoltare, desfurare; aciune.

Proces tehnologic = totalitatea operaiilor care comport prelucrri mecanice i chimice,

tratamente termice, impregnri, montaje etc. i prin care materiile prime, semifabricatele etc. sunt

transformate n produse finite. 3. Maladie (a unui organ sau a ntregului organism) n evoluie (sau

n regres). [Pl. i: (nv.)procesuri. Var.: (nv.) pros s. n.]

Din it. processo, fr. procs, lat. processus.

sursa: DEX '09

adugat de blaurb.

aciuni

PROCS, procese, s. n. 1. Aciune n justiie fcut pentru soluionarea unui diferend ntre dou

pri care sunt n litigiu sau pentru constatarea i sancionarea clcrii legilor statului; aciune

judectoreasc; totalitatea actelor, documentelor adunate n vederea acestei aciuni. Expr. A

face (sau a intenta) cuiva proces = a chema pe cineva n faa instanelor de judecat, a da pe cineva
 n judecat. A face procesul (cuiva sau a ceva) = a critica, a ataca (pe cineva sau ceva). A-i face cuiva

proces de intenie = a nvinui pe cineva de intenii reprobabile pe care nu poi dovedi c le-a

avut. A-i face proces(e) de contiin = a regreta, a-i reproa anumite atitudini sau aciuni.

Proces-verbal = nscris (cu caracter oficial) n care se consemneaz un fapt de natur juridic; act

cu caracter oficial n care se redau pe scurt discuiile i hotrrile unei adunri

constituite. 2. Succesiune de operaii, de stri sau de fenomene prin care se efectueaz o lucrare,

se produce o transformare; evoluie, dezvoltare, desfurare; aciune. Proces de producie = a) (n

teoria marxist) proces social n cadrul cruia oamenii intr n relaii reciproce determinate i

acioneaz asupra obiectivului muncii pentru a crea bunuri materiale; b) proces de

fabricaie; Proces de fabricaie = totalitatea procedeelor folosite pentru transformarea materiilor

prime i a semifabricatelor n produse finite. 3. Maladie (a unui organ sau a ntregului organism) n

evoluie (sau n regres). [Pl. i: (nv.) procesuri Var.: (nv.) pros s. n.]

Din it.processo, fr. procs, lat. processus.

sursa: DEX '98 (1998)

adugat de cata

aciuni

PROCS, procese, s. n. 1. Mersul, desfurarea sau evoluia unui fenomen, a unui eveniment etc.;

transformare succesiv n starea unui lucru; prefacere.Fr ndoial c i n procesul de creaie...

sensibilitatea artistului este de o importan foarte mare. V. ROM. decembrie 1950, 185. ntrecerea

vorbi mai departe Andrei nseamn n primul rnd organizarea procesului de producie. MIHALE, O.

201. Se pot urmri diferite procese tehnologice, cum adic dintr-o bucat de oel a ieit o cheie

francez, I. BOTEZ, C. 223. ir de operaii sau de fenomene prin care se efectueaz o lucrare

sau o transformare fizico-chimic. 2. Pricin supus dezbaterilor unei instane judiciare. De cinci

sute de ani cele dou sate se judec i procesul trece din generaie n generaie.BOGZA, C. O.
 298. Radu Coma.. pled cteva procese fr nsemntate. C. PETRESCU, . II 179. Cu o zi nainte fusese

la judectorie un proces care strnise tot trgul. I. BOTEZ, C. 96. Procesul n-a durat dect o jumtate de

or. BUJOR, S. 146. Proces de contiin v. c o n t i i n . E x p r . A face (sau a intenta)

(cuiva) proces = a da (pe cineva) n judecat. A face procesul (cuiva sau a ceva) = a critica sever

(pe cineva sau ceva). Fratele i fcea procesul unei plrii, care nici mcar nu era un model. C.

PETRESCU, C. V. 95. A-i face cuiva proces de intenii = a nvinui pe cineva pentru intenii pe care

nu poi dovedi c le-a avut. A-i face proces de contiin = a-i analiza (regretnd) anumite

atitudini sau aciuni; a se ci (de ceva). 3. Compus: proces-verbal = a) act cu caracter oficial n

care se consemneaz un fapt. La ntocmirea inventarului, notarul de stat ncheie un proces-verbal,

care va cuprinde toate operaiunile efectuate. B. O. 1953, 5. Am ntocmit i un scurt proces-verbal al

erorilor ndreptate. BARANGA, I. 206. Furierii, cpitanii, ncheiau procese-verbale, ddeau i luau n

primire. SADOVEANU, O. VI 271; b) act cu caracter oficial n care se redau pe scurt discuiile i

hotrrile unei adunri constituite. n procesul-verbal al adunrii generale se va arta n mod

obligatoriu numrul membrilor prezeni la edin. STAT. GOSP. aAGR. 22. Pl. i:

(nvechit) procesuri (NEGRUZZI, S. I 44). Variante: (nvechit) pros (NEGRUZZI, S. I 303,

COGLNICEANU, S. 218, RUSSO, S. 160), (regional) procst (DUMITRIU, B. F. 19, MAT. FOLK. 250) s.

n.

sursa: DLRLC (1955-1957)

adugat de blaurb.

aciuni

procs s. n., pl. procse

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni
 procs s. n., pl. procse

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

PROCS s. 1. (JUR.) aciune, cauz, judecat, (livr.) spe, (nv. i pop.) price, (pop.) dreptte, lege,

pricin, (reg.) pr, (prin Transilv.) trghela, (nv.) divan, jude, prigonire, sud, (nv., n Mold.)

del. (Mine are loc ~ul de partaj.) 2. fenomen. (~ fizic, chimic, biologic.) 3. (BIOL.) proces

metabolic v. metabolism.

sursa: Sinonime (2002)

adugat de siveco

aciuni

PROCS s. v. decizie, hotrre, opinie, prere, punct de vedere, sentin, verdict.

sursa: Sinonime (2002)

adugat de siveco

aciuni

PROCS s.n. 1. Mers, evoluie, dezvoltare, desfurare (a unui fenomen, a unui eveniment etc.).

Prefacere, transformare succesiv, progresiv. 2. (Jur.) Activitatea pe care o desfoar o instan

judectoreasc n legtur cu soluionarea unei cauze de natur penal, civil etc. A intenta un

proces = a da n judecat (pe cineva). 3. Proces-verbal = act oficial prin care se constat un fapt;

redarea n scris a discuiilor i a hotrrilor dintr-o edin. [Pl. -se, -suri. / < fr. procs, processus,

germ. Processus < lat. processus].

sursa: DN (1986)
 adugat de LauraGellner

aciuni

PROCS s. n. 1. mers, evoluie, desfurare (a unui fenomen, eveniment etc.). prefacere,

transformare progresiv. 2. activitate desfurat de organele judiciare n legtur cu

soluionarea unei cauze. 3. pricin supus spre soluionare unei instane judectoreti. 4. ~ -verbal

= act oficial prin care se constat un fapt; redarea n scris a discuiilor i a hotrrilor dintr-o

edin. (< fr. procs, lat. processus, it. processo)

sursa: MDN '00 (2000)

adugat de raduborza

aciuni

PROCS ~e n. 1) Desfurare n timp a unui eveniment sau a unui fenomen. 2) Succesiune de

aciuni sau de operaii prin care se realizeaz o lucrare. ~-verbal document n care este notat pe

scurt coninutul discuiilor desfurate i a hotrrilor adoptate la o adunare sau edin ori prin

care se consemneaz o constatare, un acord etc. 3) jur. Aciune pentru care cineva apare n faa

judecii; cauz. /<fr. proces, lat. processus

sursa: NODEX (2002)

adugat de siveco

aciuni

proces n. 1. instan naintea unui tribunal pentru regularea unui diferend: a pierdut

procesul; 2. toate piesele prilor n litigiu; 3. fig. chestiune de aplanat.

sursa: ineanu, ed. VI (1929)

adugat de LauraGellner
 aciuni

*procs n., pl. e (lat. processus, mers nainte, d. procdere, a nainta; fr. procs. V. proced, abs-, ac-,

de-, ex-, pur- i suc-ces). Anat. Prelungire: procesu cerebelulu. Fiziol. Med. Mers,

dezvoltare: procesu une boale [!]. Jur. Judecat, cauz, nenelegere terminat naintea

judectorulu: a ctiga (sa a perde [!])un proces, a face (sa a intenta) proces cuva. A face cuva

proces de inteniune, a- bnui inteniunile. Proces-verbal, pl. procese-verbale, act scris pin [!] care

un poliist, un jandarm . a. constat un fapt, un delict: a nchea un proces-verbal contra unu

vntor fr permis. Sumar sa dare de sam despre o edin. V. del.

sursa: Scriban (1939)

adugat de LauraGellner

aciuni

PROS s. n. v. proces.

sursa: DEX '09

adugat de blaurb.

aciuni

PROS s. n. v. proces.

sursa: DEX '98 (1998)

adugat de oprocopiuc

aciuni

PROS s. n. v. proces.

sursa: DLRLC (1955-1957)

 adugat de blaurb.

aciuni

procs-verbl s. n., pl. procse-verble

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

procs-verbl s. n., pl. procse-verble

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

PROCES-VERBL s. (rar) protocol, (nv.) jurnal, tacrir. (A ncheia un ~.)

sursa: Sinonime (2002)

adugat de siveco

aciuni

proces-verbal n. 1. act prin care un comisar constat un fapt, un delict; 2. darea de seam a unei

edine.

sursa: ineanu, ed. VI (1929)

adugat de LauraGellner

aciuni
 *procd, -cs, a -cde (lat. procdere, a nainta) i (ob.) procedz v. intr. (fr. pro-cder. V. cedez).

Provin, purced, rezult: multe boale [!] procedeaz din lipsa igiene. Lucrez, operez: a proceda n

ordine. a msur, lucrez contra cuva n puterea legi: a proceda contra cuva.

sursa: Scriban (1939)

adugat de LauraGellner

aciuni

Definiii din dicionare specializate

Aceste definiii pot explica numai anumite nelesuri ale cuvintelor.

PROCS s. 1. (JUR.) aciune, cauz, judecat, (livr.) sp, (nv. i pop.) prce, (pop.) dreptte, lge,

prcin, (reg.) pr, (prin Transilv.) trghel, (nv.) divn, jud, prigonre, sud, (nv., n Mold.)

dl. (Mine are loc ~.) 2. fenomen. (~ fizic, chimic, biologic.)

sursa: Sinonime82 (1982)

adugat de LauraGellner

aciuni

procs s. v. DECIZIE. HOTRRE. OPINIE. PRERE. PUNCT DE VEDERE. SENTIN. VERDICT.

sursa: Sinonime82 (1982)

adugat de LauraGellner

aciuni
 PROCS s. n. (< fr. proces, it. processo, germ. Processus < lat. processus): denumire care include

aciunea, starea, existena, evoluia, dezvoltarea, desfurarea pe care o poate exprima coninutul

unui verb. Se spune, n mod obinuit, c verbele exprim procese.

sursa: DTL (1998)

adugat de valeriu

aciuni

PROCES-VERBL s. (rar) protocl, (nv.) jurnl, tacrr. (A ncheia un ~.)

sursa: Sinonime82 (1982)

adugat de LauraGellner

aciuni

procs-flviu s.n. (jur.) Proces de lung durat Proces-fluviu. La Tribunalul penal din Napoli a

nceput, mari, un proces-fluviu mpotriva Camorrei, echivalentul napolitan al mafiei siciliene. R.l.

29 XI 83 p. 6. n cadrul acestui proces-fluviu vor comprea n faa instanei circa 250 de

mafioi. Sc. 4 X 84 p. 6. Cele 94 de zile ale procesului-fluviu nu au permis s se stabileasc unde se

afl n prezent sumele nmnate de revist ziaristului H. R.l. 9 VII 85 p. 6 (din proces + fluviu)

sursa: DCR2 (1997)

furnizat de Editura Logos

adugat de raduborza

aciuni

spectcol-procs s.n. Spectacol n cadrul cruia are loc o dezbatere etic, un proces [...] la

un spectacol-proces cum a fost Charly. Cont. 12 XII 74 p. 9. Pragul contiinei civice de I.D.S.
 este un spectacol-proces. Proces la propriu. O mam care odinioar splase pe la casele altora pentru

ca s-i poat ridica copiii la rosturile vieii este nevoit s-i cheme pe acetia n faa instanei de

judecat pentru a le reaminti, spre stupoarea lor, c exist. Sc. 25 X 78 p. 4. Un incitant spectacol-

proces (Antigona la Teatrul Bulandra) intentat intoleranei, obtuzitii, aberaiei. 22 40/93 p. 15

(din spectacol + proces)

sursa: DCR2 (1997)

furnizat de Editura Logos

adugat de raduborza

aciuni

ADHUC SUB IUDICE LIS EST (lat.) procesul este n curs de judecare Horaiu Ars poetica, 78.

Referire la originea controversat a distihului elegiac. Indic, n genere, o chestiune neelucidat.

sursa: DE (1993-2009)

adugat de blaurb.

aciuni

NEMO IUDEX IN CAUSA SUA (lat.) nimeni nu este judector n propriul su proces Adagiu din

dreptul roman. Nu poi fi imparial n judecarea propriei cauze.

sursa: DE (1993-2009)

adugat de blaurb.

aciuni