cheie

cheie

1. Obiect de metal care servete la ncuierea sau descuierea unei broate sau a
unui lact.

surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 3 exemple

1.1. La cheie = (despre locuine, uzine etc.) (care este) complet finisat, bun pentru a fi dat n folosin.
surse: DEX '09 DEX '98 NODEX locuiune adjectival locuiune adverbial
1.2. A ine (ceva sau pe cineva) sub cheie = a ine (ceva sau pe cineva) ncuiat.
surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC expresie
1.3. Cheia i lactul = totul; nceputul i sfritul; alfa i omega.
surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC expresie
1.4. A da cheile pe mna cuiva = a ncredina cuiva averea.
surse: NODEX expresie
1.5. Cale de urmat.
surse: DLRLC figurat un exemplu

2. Procedeu prin care se poate explica sau dezlega ceva.

surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX figurat sinonime: dezlegare explicaie soluie 2 exemple
2.1. Roman (sau povestire etc.) cu cheie = roman (sau povestire etc.) care nfieaz, transparent,
personaje sau fapte reale, de oarecare notorietate.
surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
2.2. Cheie cu (sau de) cifru = sistem dup care se nlocuiesc literele i cifrele reale cu altele
convenionale pentru ca textul s nu fie neles de alte persoane.
surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
2.3. Poziie-cheie = poziie strategic, economic etc. de importan deosebit.
surse: DEX '09 DLRLC NODEX
2.4. ntreprindere-cheie = ntreprindere de importan deosebit n economia naional.
surse: DLRLC

3. Unealt de metal cu care se strng sau se desfac uruburile sau piuliele.

surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX

3.1. Cheie francez (sau universal) = unealt de metal reglabil printr-un dispozitiv cilindric cu ghivent,
astfel ca ntre flcile ei s poat fi prins i rsucit orice tip de urub sau de piuli.
surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
3.2. Mic instrument de metal cu care se ntoarce resortul ceasului sau al altor mecanisme.
 surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
3.3. Unealt de metal sau de lemn cu care se ntind coardele unor instrumente muzicale.
surse: DEX '09 DLRLC NODEX sinonime: acordor (unealt)

4. Semn convenional pus la nceputul portativului, pentru a indica poziia unei

note de o anumit nlime, i, prin aceasta, a tuturor celorlalte note.

surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX muzic 2 exemple

5. Vale ngust, lipsit de albie major, ntre doi perei nali i abrupi, acolo
unde apa rului, ntlnind roci compacte, exercit o puternic eroziune n
adncime.

surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX (la) plural 2 exemple

6. Cheie de bolt (sau de arc) ori (rar) cheia bolilor = bolar, de obicei decorat,
situat n punctul cel mai nalt al unei boli sau al unui arc, avnd rolul de a
ncheia construcia i de a susine celelalte bolare.

surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX (n) sintagm un exemplu
6.1. Element de baz care explic sau dezleag o problem.
surse: DEX '09 DLRLC NODEX figurat sinonime: baz (subst.) un exemplu

etimologie:
limba latin clavis.

surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

18 definiii
chie sf [At: HRONOGRAF (1650) ap. GCR / V: (nv) clie, cle~, (Mun) chie (P: chi-e),

~iu / Pl: chei / E: ml clavis, -em] 1 Unealt de fier (sau de lemn) care se introduce n gaura unei

ncuietori (broate sau lact) spre a ntoarce mecanismul cu care se nchide sau se deschide

broasca sau lactul. 2 (s) Gaura sau (Mol) borta ~ii Gaur prin care se introduce cheia

(1). 3 (Pfm; e) A f ~ de biseric A fi fr greeal Cf u de biseric. 4 (e) A ntoarce ~ia A-i

schimba atitudinea. 5 (Pfm; e) A da ~ile pe mna cuiva A-i ncredina avutul. 6 (s; dup fr fausse-
clef) ~fals (sau mincinoas) Cheie (1) fabricat cu ajutorul unui tipar luat dup broasc sau

ajustat pe forma broatei. 7 (Fig) Element de baz, fundamental. 8 (Cu valoare atributiv)

Principal. 9 (Fig) Cale de acces (la ceva) prin care se poate explica un lucru, nelege o

tain. 10 Secret sau formul cu care se dezleag ceva, prin care se explic ceva. 11 (La calcularea

dobnzilor pe zile; s) ~ de interese Divizor fix, numr obinut prin mprirea numrului

fundamental 36000 cu procentul. 12 Traducere liniar. 13 Secret, sistem convenional la cifrarea i

descifrarea corespondenei (secrete). 14 (e) A avea ~ia unei depee (sau scrisori) cifrate A

cunoate sistemul convenional care servete la descifrarea cuprinsului. 15-16 (Top) Vale care

erpuiete ntre doi perei de stnc i care deschide trecerea ntr-o vale sau la es ntre dou ri

ori inuturi. 17 Strmtoare. 18 (nv) Vam. 19 Diferite instrumente sau piese asemntoare ca

form sau ca ntrebuinare cu cheia (1). 20 (La plug) Fier mic aezat deasupra grindeiului, ntre

verig i picior, care se mic cu uurin la dreapta sau la stnga i care se pune ntre dinii

pieptenului sau piciorului. 21 (La moar) Mic instrument (compus din trei cuie) legat de o sfoar,

care, cnd se golete coul, cade pe piatra de moar. 22(La moar) Instrument care strnge

urubul cu care se regleaz poziia pietrei. 23 (La masa dulgherului) Cui al urubului sau

rsucitorul. 24 (La teasc) Muterc. 25 Dinar cu care se ndreapt dinii fierstrului. 26 (La

nvodul pescarilor; determinat de nvodului) Cele dou frnghii de care se leag odgoanele care

in aripile. 27 (Mec; determinat de mecanic sau fix, ptrat, hexagonal, dubl,

tubular) Unealt de metal cu care se rsucesc uruburile sau

piuliele. 28 (s ~ francez sau universal) Unealt de fier (sau oel) care printr-un dispozitiv cilindric

(cu filet) se poate mri sau micora dup dimensiunile urubului sau piuliei pe care trebuie s-o

apuce (i s-o rsuceasc). 29 (La robinet) Parte a robinetului care se ntoarce spre a-l deschide sau

a-l nchide. 30 (La ceas) Mic instrument cu care se ntoarce resortul sau

arttoarele. 31 (Determinat de de pian, de ambal, de vioar) Mic instrument (de metal sau

de lemn) cu care se ntind coardele pentru a le acorda. 32 (Tip) Instrument de fier cu care se ntind

coardele sau se strng uruburile. 33 (Determinat de de conserve) Instrument cu care se deschid

 cutiile de conserve. 34 Dantelu sau broderie de mn, fcut cu croeta sau cu acul, cu care se

unesc dou pri la o mbrcminte de pnz rneasc (ie, cma) sau la o ruf de cas (fa de

mas, pern, tergar) i: chei. 35 (n ghicitori; uneori n forma cheiu) Ghizduri ale fntnii. 36 (n

construcii) Lemn gros ce leag stlpii de ur la capetele de sus, peste care apoi se bat

vnturile. 37 (Dup fr clef de voute; s) ~ de bolt (sau de arc) Piatr din mijloc pe care se reazem

celelalte pietre ale unei boltituri. 38 (Fig; as) Element de baz. 39 (Muz) Semn pus la nceputul

portativului i care, dup locul ce-l fixeaz notelor de pe o linie oarecare a portativului, determin

locul relativ al celorlalte note, n scara muzical. 40 (n artele mariale) Imobilizare (dureroas),

fcut mai ales pe articulaii sau pe gt. 41-42 (D. locuine sau uzine etc.; la; lav) La ~ (Care este

complet finisat, bun pentru a fi dat n folosin. 43 (e) A ine (ceva sau pe cineva) sub ~ A ine

ceva (sau pe cineva) ncuiat. 44 (e) ~a i lactul Totul. 45 (ae) nceputul i sfritul. 46 (Fig)

Procedeu prin care se poate explica sau dezlega ceva i: explicaie, dezlegare. 47-

48 (s) Roman (sau povestire) cu ~ Roman (sau povestire) care nfieaz, transparent, personaje

sau fapte reale, de oarecare notorietate. 49 (s) ~ cu cifruSistem dup care se nlocuiesc literele i

cifrele reale cu altele convenionale. 50 (s) Poziie ~ Poziie strategic, economic etc. de

importan deosebit.51 (s) ~ de bolt (sau de arc) Bolar decorat situat n punctul cel mai nalt al

unei boli sau al unui arc, avnd rolul de a ncheia construcia i de a susine celelalte

bolare. 52 (Fig) Element de baz care explic sau dezleag o problem i: baz.

sursa: MDA2 (2010)

adugat de blaurb.

aciuni

CHIE s. v. clarificare, cordar, desluire, elucidare, explicare, explicaie, ntinztor, lmurire, limpezire,

precizare, rezolvare, soluie, soluionare, strun.

sursa: Sinonime (2002)

 adugat de siveco

aciuni

chie (chi), s. f. 1. Obiect de metal care servete la ncuierea sau deschiderea unei broate.

2. Robinet. 3. Cuvnt ablon. 4. Deschiztor de conserve. 5. Croet (pentru ncheiat

nasturii). 6. Acordor, persoan care se ocup cu acordarea unor instrumente muzicale. 7. La

instrumentele muzicale de vnt, valvul. 8. Piatr situat n punctul cel mai nalt al unei boli.

9. Explicaie, dezlegare. 10. Baz, piatr unghiular. 11. Dantel. 12. (Pl.) Defileu, vale ngust

ntre doi perei nali, trectoare. Mr. claie, megl. cleili. Lat. clavem (Pucariu 352; Candrea-Dens.,

324; REW 1981; DAR); cf.it. chiave (lec. chi), prov., cat. clau, fr. cl, sp. llave, port. chave. Pentru

accepia defileu, cf. sard. keia, care pare totui de origine preroman (cf. Wagner 294) pe lng

faptul c exist o anomalie n fonetismul su (lat. cl ar fi dat cr n sard.); der. din gr. , propus

de Atzori 95, nu pare posibil pentrurom. Der. chei, s. f. (cheie mic; dantel; obiect care

prinde); cheier, s. m. (fabricant de chei; portchei), pe care Candrea-Dens., 325, l deriv de la

alt.clavrius, i Pascu, Beitrge, 15, de la *claviarius. Cf. cheotoare, ncheia, descheia.

sursa: DER (1958-1966)

adugat de blaurb.

aciuni

cheie f. 1. unealt de fier spre a ncuia i descuia un lact; 2. fig. punctul strategic cel mai

nsemnat dela grani: Strasburgul era cheia Franei; 2. lucru prin a crui cunoatere se pot nelege

altele: cheia tiinelor; 4. ce serv a deschide, a monta i demonta mainile,

instrumentele; 5. Muz. semn care determin numele i gradul de nlime al notelor pe o

linie: cheia de sol. [Vechiu rom. chiae = lat. CLAVEM]. pl. Chei, 1. trectoare strmt, curmtur

de munte: Cheile Argeului; 2. perei de stnci negri in Bistria.

 sursa: ineanu, ed. VI (1929)

adugat de blaurb.

aciuni

che f., pl. che (lat. clavis; it. chiave, pv. cat. clau, fr. clef, sp. llave, pg. chave. V. clavicul, clavir).

Instrument de deschis i nchis un lact or o broasc. Un fel de urubelni care nurubeaz

apucnd urubu: chee de ceasornic, de biciclet. Semn muzical care determin numele i nlimea

notelor: chea sol, chea fa. La trompete (cornur, goarne), mecanizmu care, mpins cu mna,

modific sunetu: corn cu che (sa cornet cu pistoane sa fligorn). Fig. Carte care te face s pricep

alt carte, cum ar fi o traducere. Punct foarte important: Strassburgu e chea Francii. Chee de

bolt, peatra [!] din mijlocu bolte i pe care se reazm toate petrele, fiind pus cea din

urm. Fig. Principi, baz: religiunea e chea de bolt a ordini sociale.

sursa: Scriban (1939)

adugat de LauraGellner

aciuni

chei2 sn vz cheie

sursa: MDA2 (2010)

adugat de blaurb.

aciuni

chei1 sn [At: GHICA, S. 536 / V: cheu / E: fr quai] 1 rm al unui ru (ntrit cu zid de piatr sau

aprat prin parapet), avnd scopul de a opri inundaiile. 2(Pex) Strad de-a lungul unui ru (ntre

rmurile rului i case) i: splai. 3 rm al unui port unde se ncarc i se descarc

 mrfurile. 4 Platform construit n lungul unei linii de cale ferat, la nlimea pardoselei

vagoanelor, pentru a uura ncrcarea i descrcarea lor.

sursa: MDA2 (2010)

adugat de blaurb.

aciuni

Turda f. 1. numit de Maghiari Torda i de Sai Thorenburg, numele unui jude ardelean (161.000

loc.) cu cap. Turda; 2. ora ardelenesc n valea Arieului, cap. judeului Turda: 13.500 loc., mine de

sare; 3. (Cmpia), es pe malul stng al Arieului unde fu omort Mihaiu Viteazul (1601); 4. (Cheia)

spre apus de Turda, n Munii Apuseni, tietur curmezi a unei coaste de deal cu o privelite

minunat.

sursa: ineanu, ed. VI (1929)

adugat de blaurb.

aciuni

Definiii din dicionare specializate

Aceste definiii pot explica numai anumite nelesuri ale cuvintelor.

chie s. v. CLARIFICARE. CORDAR. DESLUIRE. ELUCIDARE. EXPLICARE. EXPLICAIE. NTINZTOR.

LMURIRE. LIMPEZIRE. PRECIZARE. REZOLVARE. SOLUIE. SOLUIONARE. STRUN.

sursa: Sinonime82 (1982)

adugat de LauraGellner
 aciuni

cheie (it. chiave; fr. clef sau cl; germ. Schlssel; engl. key), semn convenional plasat la nceputul

portativului*, care determin numirea sunetelor de diferite nlimi (2). C. au aprut din

necesitatea fixrii precise a sunetelor pe portativ. La nceput s-au folosit linii de culori diferite

(Guido dArezzo), apoi literele g*, c*, f*, din care s-a dedus semnul grafic c. Acest semn se aeaz

ntotdeauna pe o linie a portativului, conferind sunetului de pe acea linie numele

respectivei c. Cele trei chei cunoscute; c. sol pentru registrul (1) acut; c. do pentru registrul

mediu; c. fa pentru registrul grav. V. chiavetta; mrturie.

sursa: DTM (2010)

adugat de blaurb.

aciuni

chie, chei, s. f. Vale ngust, defileu, strmtoare. (top.) Cheile Ttarului, rezervaie geologic n

Valea Brazilor, pe Platoul Vulcanic Maramureean (Munii Igni), la altitudine de 850 m, avnd o

suprafa de 15 ha i o lungime de 0,7 km. Reprezint un defileu spat n roci vulcanice dure

(Timur, 2007: 65); Cheia, mlatin situat la o altitudine de 980 m, pe un afluent de stnga al Vii

Cheia, n hotarul loc. Sat ugatag (Timur, 2007: 51; Ardelean, Bere, 200: 35). Lat. clavis cheie,

zvor (Scriban, DLRM, DEX, MDA).

sursa: DRAM 2015 (2015)

adugat de raduborza

aciuni

CHEI s. pl. (GEOGR.) defileu, strmtoare, (pop.) strng, (nv.) sprtr, strmtr.

sursa: Sinonime82 (1982)

 adugat de LauraGellner

aciuni

CHEILE BICAZULUI v. Bicaz (2).

sursa: DE (1993-2009)

adugat de blaurb.

aciuni

CHEILE TURZII v. Turda (1).

sursa: DE (1993-2009)

adugat de blaurb.

aciuni

SEMENIC-CHEILE CARAULUI, parc naional (36.665 ha) din jud. Cara-Severin, care cuprinde

partea central a m-ilor Semenic i o mare parte din m-iiAninei, ntinzndu-se n E pn la

cumpna de ape dintre Nera i Timi iar n V pn la limita cu localitile Anina, Grlite, Caraova

i Doman. Include i rezervaiile naturale Izvoarele Nerei, Izvoarele Caraului, Cheile

Caraului i Cheile Grlitei, ca i o serie de peteri, dintre care sunt declarate rezervaii speologice

peterile Comarnic (prin care trece prul Ponicova), Buhui, Popov i Petera Rsufltoarei.

Vegetaie abundent, ndeosebi frumoase pduri de fag sau de fag cu brad iar n chei i pe micile

masive calcaroase din m-ii Aninei tufriuir de crpini, liliac, mojdrean i scumpie i vegetaie,

de stncrie cuprinznd i o serie de rariti floristice.

sursa: DE (1993-2009)

adugat de blaurb.
 aciuni

Definiii din dicionare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiii pot conine erori, deci e preferabil consultarea altor

dicionare n paralel.

a face (cuiva) cheie expr. (intl.) a ntinde o curs (cuiva).

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

cheie cu barb expr. (intl.) adevr.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

o cheie, dou chei expr. (glum.) O.K., n regul.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni