59 de definiii

JOC, jocuri, s. n. 1. Aciunea de a se juca (1) i rezultatul ei; activitate distractiv (mai ales la copii);

joac. Joc de societate = distracie ntr-un grup de persoane care const din ntrebri i

rspunsuri hazlii sau din dezlegarea unor probleme amuzante. Joc de cuvinte = glum bazat pe

asemnarea de sunete dintre dou cuvinte cu neles diferit; calambur. 2. Aciunea de a juca (5);

dans popular; p. ext. petrecere popular la care se danseaz; hor. Melodie dup care se joac.

Fig. Micare rapid i capricioas (a unor lucruri, imagini etc.); tremur, vibraie. 3. Competiie

sportiv de echip creia i este proprie i lupta sportiv (baschet, fotbal, rugbi etc.). Mod

specific de a juca, de a se comporta ntr-o ntrecere sportiv. 4. Aciunea de a interpreta un rol

ntr-o pies de teatru; felul cum se interpreteaz. Joc de scen = totalitatea micrilor i atitudinilor

unui actor n timpul interpretrii unui rol. 5. (i n sintagma joc de noroc) = distracie cu cri, cu

zaruri etc. care angajeaz de obicei sume de bani i care se desfoar dup anumite reguli

respectate de parteneri, ctigul fiind determinat de ntmplare sau de calcul. Expr. A juca un joc

mare (sau periculos) ori a-i pune capul (sau viaa, situaia etc.) n joc = a ntreprinde o aciune

riscant. A descoperi (sau a pricepe) jocul cuiva = a surprinde manevrele sau inteniile ascunse ale

cuiva. A face jocul cuiva = a servi (contient sau nu) intereselor cuiva. A fi n joc = a se afla ntr-o

situaie critic, a fi n primejdie. (Concr.) Totalitatea obiectelor care formeaz un ansamblu, un

set folosit la practicarea unui joc (5). 6. (Tehn.) Deplasare relativ pe o direcie dat ntre dou

piese asamblate, considerat fa de poziia de contact pe direcia respectiv. 7. Model simplificat

i formal al unei situaii, construit pentru a face posibil analiza pe cale matematic a acestei

situaii. Teoria jocurilor = teorie matematic a situaiilor conflictuale, n care dou sau mai multe

pri au scopuri, tendine contrare. 8. (Muz. n sintagma) Joc de clopoei = glockenspiel. Lat. jocus.

sursa: DEX '09

adugat de blaurb.
 aciuni

JOC, jocuri, s. n. 1. Aciunea de a se juca (1) i rezultatul ei; activitate distractiv (mai ales la copii);

joac. Joc de societate = distracie ntr-un grup de persoane care const din ntrebri i

rspunsuri hazlii sau din dezlegarea unor probleme amuzante. Joc de cuvinte = glum bazat pe

asemnarea de sunete dintre dou cuvinte cu neles diferit; calambur. 2. Aciunea de a juca (5);

dans popular; p. ext. petrecere popular la care se danseaz; hor. Melodie dup care se joac.

Fig. Micare rapid i capricioas (a unor lucruri, imagini etc.); tremur, vibraie. 3. Competiie

sportiv de echip creia i este proprie i lupta sportiv (baschet, fotbal, rugbi etc.) Mod

specific de a juca, de a se comporta ntr-o ntrecere sportiv. 4. Aciunea de a interpreta un rol

ntr-o pies de teatru; felul cum se interpreteaz. Joc de scen = totalitatea micrilor i

atitudinilor unui actor n timpul interpretrii unui rol. 5.(i n sintagma joc de noroc) = distracie cu

cri, cu zaruri etc. care angajeaz de obicei sume de bani i care se desfoar dup anumite

reguli respectate de parteneri, ctigul fiind determinat de ntmplare sau de calcul. Expr. A juca

un joc mare (sau periculos) ori a-i pune capul (sau viaa, situaia etc.) n joc = a ntreprinde o aciune

riscant. A descoperi (sau a pricepe) jocul cuiva = a surprinde manevrele sau inteniile ascunse ale

cuiva. A face jocul cuiva = a servi (contient sau nu) intereselor cuiva. A fi n joc = a se afla ntr-o

situaie critic, a fi n primejdie. (Concr.) Totalitatea obiectelor care formeaz un ansamblu, un

set folosit la practicarea unui joc (5). 6. (Tehn.) Deplasare relativ maxim pe o direcie dat ntre

dou piese asamblate, considerat fa de poziia de contact pe direcia respectiv. 7. Model

simplificat i formal al unei situaii, construit pentru a face posibil analiza pe cale matematic a

acestei situaii. Teoria jocurilor = teorie matematic a situaiilor conflictuale, n care dou sau mai

multe pri au scopuri, tendine contrare. 8. (Muz.; n sintagma) Joc de clopoei = glockenspiel.

Lat. jocus.

sursa: DEX '98 (1998)

adugat de cata
 aciuni

JOC, jocuri, s. n. 1. Aciunea de a ( s e ) j u c a ; petrecere distractiv mai ales ntre copii, bazat

adesea pe anumite reguli convenionale. Pn la orele de clas de dup prnz, aveai timp ndeajuns

pentru joc. PAS, Z. I 113. F i g . [Vntul] le prinde De mnec i-aprins de dor i face joc n prul

lor. COBUC, P. I 88. Joc de societate = petrecere n familie, bazat pe ntrebri i rspunsuri hazlii

sau pe dezlegarea unor probleme amuzante. Joc de cuvinte = glum bazat pe asemnarea de

sunete dintre dou cuvinte cu neles diferit; calambur. 2. (Numai n e x p r . ) A-i bate joc (de

cineva) v. b a t e . Btaie de jocv. b t a i e . 3.. Aciunea de a j u c a (5); dans popular; petrecere la

care se danseaz. n sat pornete vesel jocul. PUN- PINCIO, P. 56. Nu era joc, nu era clac n sat, la

care s nu se duc fata babei. CREANG, P. 284. Aa-i jocul romnesc, Cu strigt ardelenesc. JARNK-

BRSEANU, D. 359. E x p r . A iei la joc = a ncepe s ia parte la petrecerile la care se danseaz; a

iei la hor. Da de ieit la joc ai ieit ? Hei ! nc nu, nc n-am aisprezece ani. SADOVEANU, O. VII

218. A lua la joc v. l u a (III 7). F i g . Micare repede i capricioas. Prin soarele fierbinte i prin

jocul luminos al pulberii, lumea foia vuind. SADOVEANU, O. I 511. [Fulgerele] se stingeau uiertoare

ntr-al valurilor joc. MACEDONSKI, O. I 76. Jocul valurilor albe de departe i pare un crd de gte, care

bat din aripi.VLAHU, O. A. 415. 4. ntrecere sportiv, partid ntre dou echipe. Jocul s-a

desfurat n condiii bune. Jocuri olimpice = concursuri sportive cu caracter periodic, iniiate n

Grecia veche i reluate n timpurile moderne, sub form de concursuri internaionale. Mod de a

juca ntr-o ntrecere. Echipa a avut un joc elegant. 5. Aciunea de a interpreta un rol ntr-o pies de

teatru; felul, modul cum se interpreteaz. Lui Caragiale i plcea jocul lui Brezeanu. Joc de scen =

totalitatea micrilor prin care un actor ntrete efectul artistic al textului. 6. Totalitatea

obiectelor care servesc la jucat (3). Un joc de ah. 7.(Uneori urmat de determinri care arat felul

distraciei) Aciune distractiv bazat pe diferite combinaii de calcul sau pe hazard i care adesea

angajeaz sume de bani. Dar jocul e joc i norocul noroc... ncepe cartea flcului s se

schimbe. CARAGIALE, P. 47. Ca s petreac, inventar un joc de cri.EMINESCU, N. 67. De cnd m-am
 nsurat joc numai vist... Ce joc monoton ! NEGRUZZI, S. I 74. E x p r . A juca un joc

mare (sau periculos) = a ntreprinde o aciune riscat, care poate avea urmri grave i

iremediabile. A-i pune capul (sau viaa, situaia) n joc = a ntreprinde ceva riscant. A

descoperi (saua pricepe) jocul (cuiva) = a surprinde manevra, metoda ocolit i abil (a

cuiva). tia foarte bine c Demetru Demetrian i-a priceput jocul i c nu mai poate cdea la nici o

tocmeal. C. PETRESCU, A. 359. A face jocul (rar jocurile) cuiva = a servi (contient sau nu) prin

activitatea sa interesele altuia. Face toate jocurile patronului. DEMETRIUS, C. 38. (Despre bunuri

materiale sau spirituale, viaa, soarta cuiva) A fi n joc = a se afla ntr-o situaie critic, a fi expus s

fie pierdut, distrus, nimicit. Era n joc acolo ceva mult mai de pre dect inima mea. DEMETRIUS, C. 45.

Joc de burs v. b u r s . 8. Lrgimea golului dintre dou piese care lucreaz n contact.

sursa: DLRLC (1955-1957)

adugat de LauraGellner

aciuni

joc s. n., pl. jcuri

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

joc s. n., pl. jcuri

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni
 JOC s. 1. v. joac. 2. v. dans. 3. v. meci. 4. jocuri balcanice v. balcaniad; jocuri olimpice v. olimpiad;

jocuri universitare v. universiad. 5. interpretare.(Actorul a avut un ~ magistral.)

sursa: Sinonime (2002)

adugat de siveco

aciuni

joc (jcuri), s. n. 1. Aciunea de a se juca, activitate distractiv. 2. Aciunea de a juca pentru a

ctiga ceva. 3. Dans. 4. Despre actori, aciunea de a interpreta pe scen un rol. 5. La

materiale textile, ape. Mr. (a)gioc, megl., istr. joc. Lat. icus (Pucariu 909; Candrea-Dens., 904;

REW 4588; DAR), cf. it.giuoco, prov. joc, fr. jeu, cat. jog, sp. juego, port. jogo. Cf. juca. Der. joac, s.

f. (joc, jucrie; distracie), ca dop-doap, ep-eap, etc. (dup Tiktin i DAR, postverbal de la a juca).

Din rom. provin rut. jok (Candrea, Elemente, 408), rus. dzok (Vasmer, I, 349).

sursa: DER (1958-1966)

adugat de blaurb.

aciuni

JOC ~uri n. 1) Activitate fizic sau mintal desfurat din plcere. ~ de societate distracie la

care particip un grup de persoane lansate n dezlegarea unor probleme amuzante. ~ de

cuvinte efect verbal, cu caracter de glum, obinut prin mbinarea unor cuvinte asemntoare ca

form dar deosebite ca sens. A-i bate ~ de cineva a lua n rs pe cineva. 2) Distracie (a copiilor)

lipsit de griji; joac. 3) Competiie sportiv (de fotbal, de baschet etc.). ~uri olimpice competiii

sportive, sub form de manifestri internaionale de mare amploare, care au loc o dat la patru

ani. 4) Dans popular. A lua la ~ . 5) Petrecere cu dansuri la ar; hor. A intra n ~ a lua parte la

ceva; a participa. 6) Micare repede i neregulat a ceva. ~ul valurilor. 7)tehn. Posibilitate

(limitat) de deplasare independent a pieselor dintr-un ansamblu. /<lat. jocus

 sursa: NODEX (2002)

adugat de siveco

aciuni

joc n. 1. petrecere, distraciune: jocuri copilreti; 2. exerciiu de recreaiune supus unor regule

anumite: jocuri de hazard; 3. ceea ce serv la joc: joc n cri, n ah; 4. dan i locul de danat: sa

dus la joc; 5. fig. a-i bate joc, a lua n rs (v. bate); joc de cuvinte, aluziune glumea fundat pe

asemnarea vorbelor; 6. micare uoar i regulat: jocul unei maini, jocul ochilor; 7. pl. spectacol

public la cei vechi: jocuri istmice. [Lat. JOCUS].

sursa: ineanu, ed. VI (1929)

adugat de blaurb.

aciuni

1) joc n., pl. ur (lat. jcus, joc cu vorba [jocu n aciune de se numea ldus],

it. giuoco, pv. joc, fr. jeu, cat. jog, sp. juego, pg. jogo). Petrecere, distraciune amuzament pin micr

sa alte combinaiun de calcul sa de noroc: jocur copilreti (cum e de-a baba oarba), jocur de

noroc sa ndemnare (cum scrile, ahu, biliardu). Obiectele care servesc la joc: un joc de cr, de

ah (ma des: o preche de cri, de ah). Dans: m duc la joc. Modu de a te mica, a vorbi, a

glumi: jocu une main,jocu ochilor cuva, jocu de scen al unu actor. Pl. Spectacul public la cel vech

i imitat i de ce no: jocurile olimpice la Grec. Joc de cuvinte, aluziune glumea fundat pe

asemnarea cuvintelor. Cas de joc, tripo, cas n care se joac cr. A fi n joc, a fi n risc, a fi

vorba de: n rzboaiele punice era n joc existena statului roman. A- bate joc de, 1. a lua n rs, a rde

de, 2. a insulta, a ofensa, a njosi, a batjocur.

sursa: Scriban (1939)

 adugat de blaurb.

aciuni

2) joc, a juc v. intr. (lat. jcare, cl. jocari, a glumi, a te juca;

it. giocare, pv. jogar, fr. jouer, sp. jugar, bg. jogar. Joc. joc, joac, jucm, juca; jucam, jucasem !; s

joace; jucnd). Petrec, m amuz: copii joac la coroan, la bile, oameni joac (sa: n) cr, pe ban la

ah, la popice. Dansez: joc la hor. M mic cu vioicune: acestu ho joac ochi dup furtur (caut

s fure). M mic i vorbesc pe scen: acest actor joac bine. Merg izbind din picoare: calu joac. V.

tr. Petrec, m amuzez: joc crile, joc concina. ntrebuinez la jocul de cr: joc o carte

norocoas. Pes de jocul de cr: acest om -a jucat toat averea.Expun, risc: m joc vaa. Reprezent

pe cineva pe scen: acest actor l joac bine pe Hamlet. Pclesc, nel, ntrebuinez cum

vrea: ferete-te de acest arlatan, c te joac ca pe-o ppu. Dansez: joc o hor, un vals. Conduc,

port la dans, dansez: le-a jucat pe toate fetele. A juca pe cineva pe degete, a-l mica cum place ie,

a-l avea n puterea ta. V. refl. M amuzez, petrec: copii se juca pe arb, se juca de-a hoi, de-a

soldai. s foarte priceput n: el se joac cu algebra, Napoleon se juca cu rzboaele. Glumesc,

guesc, tratez fr fric: nu te juca cu calu, c te trntete. Fig. A te juca cu focu, a umbla fr

ateniune cu focu (cu periculu). A te juca cu bani, a poseda mul ban i a- cheltu fr grij.

sursa: Scriban (1939)

adugat de blaurb.

aciuni

JUC, joc, vb. I. 1. Refl. A-i petrece timpul amuzndu-se cu diferite jocuri sau jucrii; a se distra.

Expr. A se juca cu focul = a trata n mod uuratic un lucru primejdios sau o problem

grav. 2. Refl. Fig. A-i bate joc, a nu da importana cuvenit, a nu lua n serios pe cineva sau ceva;

a glumi. Expr. A se juca cu sntatea (sau cu viaa) = a-i neglija sntatea, a se expune primejdiei.
 Tranz. (Rar) A-i bate joc de cineva; a pcli, a hrui, a icana. Expr. A juca festa (sau renghiul)

cuiva = a face cuiva o fars, a-l pcli. 3. Intranz. A-i petrece timpul cu jocuri de noroc sau de

societate. Tranz. A pune n joc, a miza pe o carte, pe un numr etc.; fig. a-i asuma un mare

risc. 4. Intranz. A participa ca juctor la o competiie sportiv. Tranz. A practica un anumit joc

sportiv. 5. Intranz. i tranz. (Pop.) A dansa. 6. Intranz. Fig. (Despre lucruri vzute n micare) A se

mica (sau a da impresia c se mic) repede i tremurat; a vibra. Expr. A-i juca (cuiva) ochii (n

cap), se spune despre un om iret sau despre un om iste, cu privirea ager, inteligent.

Tranz. A mica repede, a cltina. 7. Intranz. A interpreta un rol ntr-o pies sau ntr-un film;

(despre trupe de teatru) a da o reprezentaie. Tranz. A reprezenta o pies, a prezenta un

spectacol. Expr. A juca un rol (important) = a avea nsemntate mare, a fi decisiv pentru cineva

sau ceva. 8. Intranz. A nu sta bine fixat, a se mica; (despre piesele unei maini, ale unui angrenaj

etc.) a se deplasa ntr-un spaiu restrns. Lat. pop. jocare.

sursa: DEX '09

adugat de blaurb.

aciuni

JUC, joc, vb. I. 1. Refl. A-i petrece timpul amuzndu-se cu diferite jocuri sau jucrii; a se distra.

Expr. A se juca cu focul = a trata n mod uuratic un lucru primejdios sau o problem

grav. 2. Refl. Fig. A-i bate joc, a nu da importana cuvenit, a nu lua n serios pe cineva sau ceva;

a glumi. Expr. A se juca cu sntatea (sau cu viaa) = a-i neglija sntatea, a se expune primejdiei.

Tranz. (Rar) A-i bate joc de cineva; a pcli, a hrui, a icana. Expr. A juca festa (sau renghiul)

cuiva = a face cuiva o fars, a-l pcli. 3. Intranz. A-i petrece timpul cu jocuri de noroc sau de

societate. Tranz. A pune n joc, a miza pe o carte, pe un numr etc.; fig. a-i asuma un mare

risc. 4. Intranz. A participa ca juctor la o competiie sportiv. Tranz. A practica un anumit joc

sportiv. 5. Intranz. i tranz. (Pop.) A dansa. 6. Intranz. Fig. (Despre lucruri vzute n micare) A se
 mica (sau a da impresia c se mic) repede i tremurat; a vibra. Expr. A-i juca (cuiva) ochii (n

cap), se spune despre un om iret sau despre un om iste, cu privirea ager, inteligent.

Tranz. A mica repede, a cltina. 7. Intranz. A interpreta un rol ntr-o pies sau ntr-un film;

(despre trupe de teatru) a da o reprezentaie. Tranz. A reprezenta o pies, a prezenta un

spectacol. Expr. A juca un rol (important) = a avea nsemntate mare, a fi decisiv pentru cineva

sau ceva. 8. Intranz. A nu sta bine fixat, a se mica; (despre piesele unei maini, ale unui angrenaj

etc.) a se deplasa ntr-un spaiu restrns. Lat. pop. jocare.

sursa: DEX '98 (1998)

adugat de cata

aciuni

JUC, joc, vb. I. 1. R e fl . (Mai des despre copii) A-i petrece timpul amuzndu-se (cu diferite jocuri),

a se distra. Civa copii se jucau ntr-o curte. VLAHU, O. A. I 143. Cnd btea ceasul la trii, Ne jucam

ca doi copii. JARNK-BRSEANU, D. 300. E x p r . (Familiar) Aa nu m mai joc = nu snt dispus s

continuu n felul acesta. (Urmat de determinri introduse prin prep. de, n, cu i artnd

felul jocului) Se joac de-a baba-oarba. Pe o msu, paginile scrise de Vaniua, cuburile cu care s-a

jucat. STANCU, U.R.S.S. 42. Jucam n bumbi. SADOVEANU, O. VII 274. 2. R e fl . A glumi, a-i bate joc,

a nu lua n serios. Vino ! Joac-te cu mine... cu norocul meu. EMINESCU, O. I 154. A ! voi v jucai cu

mine ! Afar boaite ! Ieii c pre toi v omor ! NEGRUZZI, S. I 161. E x p r . A se juca cu

sntatea (sau cu viaa) = a nu-i ngriji sntatea. (Eliptic) Nu te juca, soro, boala n-

alege. CARAGIALE, N. S. 63. (T r a n z . ) A juca festa (saurenghiul) cuiva = a pcli pe cineva, a face

cuiva o fars. Se temur s nu le fi jucat iari vrun renghi. ISPIRESCU, L. 249. 3. I n t r a n z . A-i

petrece timpul cu jocuri de noroc sau de societate. Tragei toi cte-o carte: domnule, eti cu mine.

ezi m rog mpotriv, i vezi de joac bine. ALEXANDRESCU, M. 265. T r a n z . (Cu complement

intern) Altea-sa... nu nvoiete supuilor si s joace jocuri de hazard. NEGRUZZI, S. I 326.

 T r a n z . (Cu privire la o carte de joc, un numr etc.) A pune n joc, a miza pe... Am crezut mereu

c la rulet e bine s joci numere n plin. CAMIL PETRESCU, U. N. 403. E x p r . A juca la

bursv. b u r s . 4. I n t r a n z . A participa ca juctor la o competiie sportiv. Echipele noastre

sportive au jucat n cadrul Festivalului. T r a n z . A practica un anumit sport. Joac

volei. 5. I n t r a n z . A dansa. Satu-i strns n bttur, Cnt, joac, chefuiete. IOSIF, PATR. 25. i-un

prin la anul ! blnd i mic, S creasc mare i voinic, Iar noi s mai jucm un pic i la botez ! COBUC,

P. I 59. Se prinser n hor i jucar. ISPIRESCU, L. 39. F i g . Spicele jucau n vnt Ca-n hor dup-un

vesel cnt. COBUC, P. I 176. T r a n z . (Complementul indic dansul) Domnule Dan trebuie s joci

cu noi un cadril. VLAHU, O. A. III 10. (Complementul indic fata cu care se danseaz) Tu s-o joci,

dar mai aa ! Linitit, cum joci pe-o sor. COBUC, P. I 136. M-a mnat maica la joc. Cremene i foc ! S

joc fata cea frumoas, Cremene i iasc ! JARNK-BRSEANU, D. 361. T r a n z . f a c t . (Cu privire la

unele animale) A face s execute anumite micri ritmice. Arabii toi rsar din cort, S-mi vad

roibul cnd l port i-l joc n fru i-l las n trap ! COBUC, P. I 109. Mai bine jucam ursul la porile

strine.BOLINTINEANU, O. 198. T r a n z . A pcli pe cineva, a-i bate joc de cineva. Lasc-mi

pic ei n mn... i am s-i joc i eu cum se cuvine. REBREANU, I. 60. [Pot] a v spune n fa curat cine

snt i cum v-am mbrobodit i v-am jucat. GHICA, A. 690. 6. I n t r a n z . (Despre lucruri vzute n

micare) A se mica (sau a da impresia c se mic) repede i tremurat. Toate i joac pe dinaintea

ochilor ntr-o ameeal plcut. C. PETRESCU, A. 294. Umbra lui juca pe perete i peretele parc se

cltina. REBREANU, R. I 206. i jucau literele sub ochi i se mpiedica la fiecare cuvnt. BART, E.

23. Vedea jucnd pe cer trei luni n loc de una.CARAGIALE, O. III 58. (Poetic) Joac soarele-n

fereti. FRUNZ, S. 13. Apusul joac ntr-un potop de par. IOSIF, P. 33. P-a ei frunte juca luna i-i juca

prin dezmierdare soarele pe chipul ei. COBUC, P. II 137. (R e fl . ) Soarele, btndu-i drept n fa, i se

juca pe obraz. V. ROM. noiembrie 1953, 188. Rcoroase, mari livezi Prin care soarele se joac. D.

BOTEZ, F. S. 7. F i g . Pe toate feele ns juca o ntrebare... care atepta un rspuns. REBREANU, R. II

18. Juca un zmbet de lumin pe fruntea lui brzdat-n cree. GOGA, C. P. 8. n lan erau feciori i fete,

i ei cntau o doin-n cor, Juca viaa-n ochii lor. COBUC, P. I 176. E x p r . A-i juca (cuiva) ochii (n
 cap), se spune despre o persoan care are scnteieri de inteligen n priviri sau despre cel viclean,

care privete n lturi, ca s nu-i trdeze gndurile. Ochii i jucau n cap, vioi i tineri. STANCU,

U.R.S.S. 94. Nstase Blndu ne vorbea linitit, dar ochii cprii i jucau necontenit n cap.SADOVEANU,

O. VI 352. Ochii i jucar n toate prile. DELAVRANCEA, H. T. 21. Un puior de fat, creia i jucau

ochii n cap, ca la o erpoaic. CREANG, P. 167. 7. T r a n z . A mica ncoace i ncolo, a slta uor,

prin micri repetate. Joac n palme un crbune luat cu mna ca s-i aprind igara. CAMIL

PETRESCU, O. I 299. Emil Sava, stnjenit, juca ntre degete un lan cu chei prinse n verig. C.

PETRESCU, R. DR. 209. Din scutece copilul Cnd plnge... Te duci i-l joci pe brae i-l culci apoi pe

sn. COBUC, P. I 215. Vornicelul intr jucnd sita cu darurile miresei. SEVASTOS, N.

125. 8. I n t r a n z . (Despre actori) A interpreta un rol, ntr-o pies sau ntr-un film; (despre trupe

de teatru) a da reprezentaie. Trupa... juc toat vara. CLINESCU, E. 86. T r a n z . (Complementul

indic piesa reprezentat) O noapte furtunoas a fost jucat n 1869, ca i Conu Leonida fa cu

reaciunea. IBRILEANU, S. 38. (R e fl . p a s . ) Vodevil... ce s-a jucat la teatrul Iailor. NEGRUZZI, S. I

69. La 25 ale lunii februarie s-a jucat pentru ntia oar: Provincialul de la Teatrul Naional.RUSSO, O.

137. (F i g . ) Aa dar a jucat o comedie, ca s m pedepseasc. CAMIL PETRESCU, U. N. 186.

(E x p r . ) A juca un rol = a avea nsemntate. Un rol nsemnat n pregtirea cadrelor de critici de art

este chemat s-l joace presa. CONTEMPORANUL, S. II, 1954, nr. 390, 1/2. Un rol mare n dezvoltarea

culturii naionale n Moldova l-a jucat Gh. Asachi. IST. R.P.R. 287. 9. I n t r a n z . A nu sta bine fixat, a

se mica; (despre piesele unei maini, ale unui angrenaj etc.) a se mica uor ntr-un spaiu

restrns. Trebuie s-i bat leaurile care s-au uscat i joac. C. PETRESCU, . II 205. i aa a slbit

Sandu... n cteva luni de zile, c-i juca inelul... pe deget. MIRONESCU, S. A. 60.

sursa: DLRLC (1955-1957)

adugat de LauraGellner

aciuni
 !btie de joc loc. s. f., g.-d. art. btii de joc; pl. bti de joc

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

juc (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. joc, 3 joc, 1 pl. jucm; ger. jucnd

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

btie de joc s. f. + prep. + s. n.

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

juc vb., ind. prez. 1 sg. joc , 2 sg. joci; conj. prez. 3 sg. i pl. joce

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

JUC vb. v. ademeni, amgi, cnta, executa, intona, interpreta, ncnta, nela, mini, momi, pcli,

prosti, purta, tria.

sursa: Sinonime (2002)

 adugat de siveco

aciuni

JUC vb. 1. v. dansa. 2. v. disputa. 3. v. face. 4. a practica. (~ tenis de doi

ani.) 5. v. interpreta. 6. v. reprezenta. 7. v. rula.

sursa: Sinonime (2002)

adugat de siveco

aciuni

juc (joc, juct), vb. 1. A-i petrece timpul cu un anumit joc. 2. A intra, a deschide, a face o

mutare proprie jocului. 3. (Refl.) A-i petrece timpul cu un joc, fie pentru a se distra, fie din

interes. 4. A dansa. 5. Despre actori, a interpreta un rol pe scen. 6. A mica, a deplasa. 7. A

ncurca, a duce de nas, a-i bate joc de cineva. 8. A nu sta bine fixat, a fi instabil.

Var. (Mold.) giuca. Mr. (a)gioc, giucare, megl., istr. joc. Lat. pop. *icre, n loc de Icri(Pucariu

910; Candrea-Dens., 905; REW 4585;

DAR), cf. it. giocare, prov. jogar, fr. jouer, sp. jugar, port. jogar. Sensul de a dansa, pe care

Pucariu, Lr.,242 i DAR, l explic drept un calc dup sl. igrati a juca i a dansa, ar putea fi de

asemenea rezultat al unei evoluii interne, plecndu-se de la sensul a mnui, a

mica, cf. it. ballare a mica i a dansa. Der. juctor, s. m. (persoan care practic un joc;

dansator); jucu, adj. (cartofor; care joac, danseaz; glume, htru; instabil, mobil); jucrie, s.

f. (obiect cu care se joac copiii; glum, banc); jucrier, s. m. (vnztor de jucrii); juctorie, s.

f. (triare).

sursa: DER (1958-1966)

adugat de blaurb.
 aciuni

A SE JUC m joc intranz. 1) A se deda unui joc. 2) fig. A manifesta lips de consideraie; a nu lua

n seam gravitatea unei situaii. ~ cu focul a) a se expune n mod imprudent unui pericol; b) a

neglija gravitatea unei chestiuni sau situaii. ~ cu sntatea a-i neglija sntatea, expunndu-se

unui pericol. /<lat. jocare

sursa: NODEX (2002)

adugat de siveco

aciuni

A JUC joc 1. tranz. 1) (cri de joc, numere, figuri de ah) A pune n joc respectnd anumite reguli.

2) fig. (situaia, reputaia, cariera) A expune riscului. 3) (roluri) A interpreta ntr-o pies de teatru sau

ntr-un film. ~ un anumit rol a avea o anumit importan pentru cineva sau ceva. 4) (piese de

teatru) A prezenta pe scen n faa publicului; a reprezenta. 5) (jocuri de noroc, jocuri sportive) A

practica ntr-un mod mai mult sau mai puin sistematic. 6) fig.(persoane) A induce n eroare

(ridiculiznd i recurgnd la mijloace necinstite). 7) pop. (un dans) A executa prin anumite micri;

a dansa. 2. intranz. 1) A participa n mod activ la un joc de noroc sau sportiv. 2) (despre lumin,

imagini) A produce efecte schimbtoare. 3) (despre lucruri) A produce efectul unor micri repezi i

vibrante. A-i ~ (cuiva) ochii n cap a vdi vioiciune i viclenie. A-i ~(cuiva) ochii n lacrimi a fi pe

cale de a plnge. 4) (despre piesele unui mecanism sau ale unei instalaii) A funciona n voie, fr a

se atinge reciproc. /<lat. jocare

sursa: NODEX (2002)

adugat de siveco

aciuni
 Istmice (jocuri) n. pl. jocuri solemne cari se celebrau odat n cinci ani la istmul de Corint, n

onoarea lui Poseidon.

sursa: ineanu, ed. VI (1929)

adugat de blaurb.

aciuni

juc v. 1. a petrece cu joc, a se recrea: a juca ah; 2. a dana; 3. a se pune n micare: joac apele,

ochii; 4. a da reprezentaiuni teatrale: acest actor joac bine; 5. a lovi pmntul cu picioarele

dinainte: calul joac; 6. fig. a nela pe cineva: lam jucat bine; 7. a glumi: te joci ? [Lat. JOCARI].

sursa: ineanu, ed. VI (1929)

adugat de blaurb.

aciuni

Nemeice (jocuri) n. pl. jocuri instituite n onoarea lui Hercule, nvingtorul leului din Nemea.

sursa: ineanu, ed. VI (1929)

adugat de blaurb.

aciuni

Olympice (Jocuri), n. pl. V. Vocabular.

sursa: ineanu, ed. VI (1929)

adugat de blaurb.

aciuni
 Pythice (jocuri) n. pl. se zice de jocurile ce se celebrau tuspatru ani la Delphi n onoarea lui

Apollon Pythianul.

sursa: ineanu, ed. VI (1929)

adugat de blaurb.

aciuni

Definiii din dicionare specializate

Aceste definiii pot explica numai anumite nelesuri ale cuvintelor.

JOC s. 1. joac, zbenguial, zbenguire, zbenguit, zbnuial, zbnuire, zbnuit, zbnuitur,

zburdare, zburdlnicie, (reg.) zbeng, zbereguil, zbn, zbrd.(~ de copii.) 2. (COR.) dans, (nv.) salt,

sltre, slttr. 3. (SPORT) disput, ntlnire, ntrecere, meci, partid. (~ a durat doar trei

minute.) 4. (SPORT) jocuri balcanice = balcaniad; jocuri olimpice =

olimpiad. 5. interpretare. (Actorul a avut un ~ magistral.)

sursa: Sinonime82 (1982)

adugat de LauraGellner

aciuni

joc (coregr.) 1. Termen prin care se desemneaz dansul* popular romnesc. J. sunt manifestri

artistice de o excepional valoare care dovedesc vitalitatea, dibcia i puterea de creaie a

poporului nostru. Exist un mare numr de tipuri i variante de j., care se desfoar n toate

ocaziile cnd oamenii se adun pentru a petrece. Pe lng j. practicate la hora (2) satului putem

ntlni i altele cu funcii rituale sau ceremoniale, legate de prilejuri specifice (clu*,
 drgaic* etc.). Ca desfurare n spaiu, se mpart n urmtoarele mari categorii: j. de

grup (juctorii sunt prini n cerc, semicerc sau linie); j. de ceat (grupul de juctori neprini ntre

ei); j. de cuplu i j. solistic. n cadrul diferitelor formaii exist multiple moduri n care juctorii se

prind ntre ei (de mini, de umeri, de bru etc.), srituri, bti (pe sol sau n pinteni), bti cu

palmele pe picioare, balansuri, flexiuni etc. Ritmul j. este n general binar* (2/4 rar 6/8), cu

frecvente sincope* i accente n contratimp*, dar i asimetric (5/16, 5/8, 7/16, 10/16). Formele*

arhitectonice* principale au la baz principiul nlnuirii libere a unitilor de structur melodic

(motive*, fraze*); se ntlnesc i forme bazate pe principiul gruprii fixe a unitilor. 2. (un joc),

termen prin care se definete, n Transilvania i Banat, o suit fix de jocuri diferite care se reia

ciclic. n cadrul unui joc partenerii nu se schimb. 3. Petrecere pop. la care se joac. Sin.: hor (2).

sursa: DTM (2010)

adugat de blaurb.

aciuni

JOC subst., vb. 1. Jocu, fam., act. 2. Joac-bine, ard., 1726 (Pa); N., mold., act.; 2. Gioac-bine, t.,

stolnic (Sur XV 259; Isp VI2); Radul fiul Gioci (Acte Sc).3. Gioac. vecin (Sd V 51); Gioc, V., oltuz n

Baia, 1676 (Sd VII 104, 379). 4. + -ot, Giocot, V. (Tec I). 5 Giocheni s. (Tec I).

sursa: Onomastic (1963)

adugat de blaurb.

aciuni

juc vb. v. ADEMENI. AMGI. CNTA. EXECUTA. INTONA. INTERPRETA. NCNTA. NELA. MINI.

MOMI. PCLI. PROSTI. PURTA. TRIA.

sursa: Sinonime82 (1982)

 adugat de LauraGellner

aciuni

JUC vb. 1. a dansa, (pop.) a dnui, a slta, a sri, (peior.) a opi. (~ o srb.) 2. a se desfura, a

se disputa. (Meciul s-a ~ pe stadionul Giuleti.) 3. a face.(~ un ah cu mine?) 4. a practica. (~ tenis de

doi ani.) 5. a interpreta, (nv.) a parastisi. (A ~ un rol ntr-o pies.) 6. a (se) prezenta, a (se)

reprezenta, (inv. i pop.) a (se) da, (nv.) a (se) parastisi. (Ce se ~ n ast-sear la teatru?) 7. a se

proiecta, a rula. (Ce film ~ astzi?)

sursa: Sinonime82 (1982)

adugat de LauraGellner

aciuni

joc-retr s.n. (sport.) Joc (sportiv) care se practic n a doua parte a unui campionat n jocurile-

retur din optimile de final ale turneului de fotbal pentru juniori la Viareggio s-au nregistrat

rezultatele [...] I.B. 1 II 67 p. 1 //din joc + retur//

sursa: DCR2 (1997)

furnizat de Editura Logos

adugat de raduborza

aciuni

joc-col s.n. Joc (sportiv) cu caracter de antrenament Astzi va avea loc ultima partid de

verificare a lotului reprezentativ. Sincer vorbind, acest joc-coal nu-i poate pune amprenta pe

alctuirea naionalei. I.B. 9 X 69 p. 3. Joc-coal al lotului reprezentativ. Sc. 8 V 75 p. 4. Asear

 [...] prima noastr reprezentativ a susinut un joc-coal n compania echipei F.C. Arge. I.B. 13 IV 83

p. 7; v. i 5 IV 74 p. 3, 27 I 83 p. 2, 19 XII 88 p. 7 (din joc + coal)

sursa: DCR2 (1997)

furnizat de Editura Logos

adugat de raduborza

aciuni

joc cu clopoei (it. campanelli; engl. orchestra bells; fr. jeu de timbres, timbres; germ. Glockenspiel,

Stahlstabspiel). n sec. 14-19, instrumentul era construit din clopoei semisferici sau n form de

par, atrnai pe bare de aram sau zinc i lovii cu ciocnele de lemn. J. avea mai multe

ntrebuinri, n funcie de dimensiuni. Instr. de dimensiuni mari erau montate n turnurile

primriilor sau ale bis., fiind acionate printr-un sistem de sfori sau printr-un mecanism de

ceasornic [v. carillon (1)], iar cele de dimensiuni mici erau utilizate la diferite solemniti, laice sau

religioase. Pe la nceputul sec. 17, la curile monarhilor germ., este introdus aa-zisul pian cu

clopoei (Glockenklavier). n orch. simf. contemporan se utilizeaz j. cu plci de metal, distribuite

pe dou iruri, aezate pe o ram de cauciuc. Sunetele se obin prin lovirea plcilor cu dou

baghete (2) de lemn tare, bombate la una din extremiti.

sursa: DTM (2010)

adugat de blaurb.

aciuni

jocu din-nainte v. nvrtita.

sursa: DTM (2010)

 adugat de blaurb.

aciuni

jocul ginii, moment ritual din ceremonialul nupial n Transilvania. Pe o melodie vioaie

(haegan*, hrag*), soccia (efa buctriei) aduce o gin fript i mpodobit, pe care o

prezint naului spre vnzare. Are loc un dialog versificat (strigturi*) cu text improvizat, cu

caracter satiric i comic. Sin.:a ginii.

sursa: DTM (2010)

adugat de blaurb.

aciuni

jocul miresii pe (n) bani, moment ritual din ceremonialul nupial n Transilvania, ara Criurilor

i Maramure, care marcheaz integrarea miresei n familia mirelui. Se produce dup masa mare.

Mireasa este jucat (nvrtit) de rudele tinere (frai, surori, veri, verioare) i prieteni apropiai,

fiecare pltind jocul; ultimul o joac mirele, care d suma cea mai mare. Banii adunai aparin n

exclusivitate miresei. Din punct de vedere coregrafic este o variant simpl, fragmentat, de

nvrtit* iute. Ritmul este binar* i micare vioaie. Are n general melodie proprie de circulaie

zonal.

sursa: DTM (2010)

adugat de blaurb.

aciuni

ACTA EST FABULA (lat.) piesa a fost jucat! Formul care anuna sfritul unei reprezentaii n

teatrul antic. Ultimele cuvinte ale lui August: Plaudite, acta este fabula! (Aplaudai, piesa s-a
 terminat) i ale lui Rabelais: Tirez le rideau, la farce este joue! (Tragei cortina, comedia s-a

sfrit!). V. finita la commedia.

sursa: DE (1993-2009)

adugat de blaurb.

aciuni

PANEM ET CIRCENSES (lat.) pine i jocuri de circ Iuvenal, Satirae, X, 81. n perioada de

decaden a Romei imperiale, mulimilor plebee nemulumite li se ofereau spectacole de circ n

arene, la sfritul crora li se mpreau gratuit alimente. n atmosfera de corupie general, nsi

gloata reclama aceste spectacole. n sens general, a da panem et circenses, a oferi oamenilor

pomeni nensemnate, de care nu au nevoie, pentru a le distrage atenia de la problemele lor

reale.

sursa: DE (1993-2009)

adugat de blaurb.

aciuni

JOC DE CUVINTE s. n. (dup fr. jeu de mots): 1. (n sens strict) efectul produs de asemnarea fonic

imperfect a cuvintelor care au ns sensuri diferite i grafie diferit (este cazul paronimelor) sau

de asemnarea fonic perfect i de scrierea identic, dar cu sensuri diferite (este cazul

omonimelor). Jocul de cuvinte se realizeaz i cu ajutorul cuvintelor omografe (echivocul) sau al

cuvintelor omofone (calamburul). 2. (n sens larg) jocul de spirit ca anagrama, acrostihul, arada

etc.

sursa: DTL (1998)

adugat de valeriu
 aciuni

Definiii din dicionare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiii pot conine erori, deci e preferabil consultarea altor

dicionare n paralel.

a face jocul cuiva expr. a servi (contient sau nu) interesele cuiva.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

a iei din joc expr. 1. (cart.) a renuna la continuarea unei partide de cri. 2. (d. o firm, o

companie, o grupare mafiot) a iei din competiie; a da faliment.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

a-i trage (cuiva) una de adoarme n Gara de Nord / de joac zaruri cu mselele din gur / de

se plictisete n aer expr. (adol.) a lovi (pe cineva), a bate (pe cineva) ru.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni
 a juca (pe cineva) pe degete expr. a manipula (pe cineva), a profita de comportamentul docil al

cuiva.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

a juca (cuiva) o fest expr. 1. (d. obiecte) a se defecta exact cnd este mai mare nevoie de ele. 2. a

pcli (pe cineva).

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

a juca cartea cea mare expr. a profita de o ans care poate modifica radical viaa cuiva.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

a juca la ciupeal expr. (n sport) a profita prompt de fiecare greeal a adversarului; a juca

mediocru, speculnd orice greeal a adversarului.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni
 a juca la dou capete expr. (pub.) a fi oportunist; a se alia / a ncheia nelegeri cu parteneri

ireconciliabili ntre ei.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

a juca popice expr. (er. d. femei) a avea contact sexual cu un brbat.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

a juca table expr. a se masturba.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

a juca teatru expr. a se preface.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

a juca onoroiul expr. (d. oameni) a sri, a opi, a slta.

sursa: Argou (2007)

 adugat de blaurb.

aciuni

a scoate (pe cineva) din joc expr. 1. (d. antrenori) a nlocui un juctor cu rezerva

acestuia. 2. (d. arbitri) a elimina din joc un juctor. 3. (d. sportivi) a accidenta grav un juctor. 4. (fig.)

a elimina un concurent dintr-o competiie.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

a se juca cu focul expr. a se expune n mod inutil unui risc; a-i asuma riscuri mari.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

ciocu mic i jocul de glezne expr. (mil.) executai ordinul fr comentarii!

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

joc la dou capete expr. (pub., peior.) oportunism.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.
 aciuni

jocul de pix expr. (glum., c.) scriei mai repede!

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni