56 de definiii

PRIM1, primuri, s. n. (Reg.) Garnitur din blan (neagr, de miel) aplicat pe marginea cciulilor, a

pieptarelor, a hainelor. Din magh. prm.

sursa: DEX '09

adugat de blaurb.

aciuni

PRIM2, -, primi, -e, num. ord. (Adesea cu valoare de adjectiv) 1. Cel dinti (n spaiu sau n timp);

care se afl la nceput, n fruntea unei serii; nti, dinti. Prima tineree = ntia perioad a

tinereii, care urmeaz imediat copilriei. Prim audiie = executare a unei buci pentru prima

oar n faa publicului.Prim-ajutor = ajutor medical imediat, care se d unui bolnav sau unui

accidentat la faa locului. Materie prim = material destinat prelucrrii n vederea fabricrii unui

produs finit. Loc. adv. n primul rnd (sau loc) = nainte de toate. (Cu valoare adverbial,

la f.; fam.) Mai nti; primo. 2. Care este naintea tuturor n privina nsemntii, a rangului, a

calitilor; important, principal. Prim-amorez = actor care interpreteaz rolul de tnr ndrgostit;

june prim. Loc. adj. De prim(ul) rang = de calitate superioar; excelent. (Ca element de

compunere, precednd un termen care indic o funcie sau un grad ierarhic) Pe treapta cea mai

nalt, ntiul n categoria respectiv. Prim-solist. Prim-ministru = eful executivului; premier.

(Despre instrumente, voci, instrumentiti) Care execut melodia principal, dominant. 3. (n

sintagma) Numr prim = numr divizibil numai cu unitatea sau cu el nsui. Dinlat. primus.

sursa: DEX '09

adugat de blaurb.

aciuni
 PRIM2, -, primi, -e, num. ord. (Adesea cu valoare de adjectiv) 1. Cel dinti (n spaiu sau n timp);

care se afl la nceput, n fruntea unei serii; nti, dinti. Prima tineree = ntia perioad a

tinereii, care urmeaz imediat copilriei. Prim audiie = executare a unei buci pentru prima

oar n faa publicului.Prim ajutor = ajutor medical imediat, care se d unui bolnav sau unui

accidentat la faa locului. Materie prim = material destinat prelucrrii n vederea fabricrii unui

produs finit. Loc. adv. n primul rnd (sau loc) = nainte de toate. (Cu valoare adverbial,

la f.; fam.) Mai nti; primo. 2. Care este naintea tuturor n privina nsemntii, a rangului, a

calitilor; important, principal. Prim amorez = actor care interpreteaz rolul de tnr ndrgostit;

june prim. Loc. adj. De prim(ul) rang = de calitate superioar; excelent. (Ca element de

compunere, precednd un termen care indic o funcie sau un grad ierarhic) Pe treapta cea mai

nalt, ntiul n categoria respectiv. Prim-solist. Prim-ministru = eful executivului; premier.

(Despre instrumente, voci, instrumentiti) Care execut melodia principal, dominant. 3. (n

sintagma) Numr prim = numr divizibil numai cu unitatea sau cu el nsui. Dinlat. primus.

sursa: DEX '98 (1998)

adugat de ana_zecheru

aciuni

PRIM1, primuri, s. n. (Reg.) Garnitur din blan (neagr, de miel) aplicat pe marginea cciulilor, a

pieptarelor, a hainelor. Din magh. prm.

sursa: DEX '98 (1998)

adugat de ana_zecheru

aciuni

PRIM2, -, primi, -e, num. ord. 1. Cel dinti, din punctul de vedere al locului sau al timpului; care

este n fruntea unei serii; nti, dinti. V. i n i i a l . Ipotetii, cu pdurile dimprejur i oamenii de acolo,
 au fost primii dascli ai poetului. BENIUC, P. 17. Fondul prim al lui Eminescu fiind optimist, el nu vede

n oriicare lucru o durere. IONESCU-RION, C. 87. Ceea ce eres am spus i am s mai spun asta e

numai capitolul prim al unei serii mari. CARAGIALE, O. VII 456. Prim ajutor = ajutorul imediat ce se

d rniilor n caz de accident sau n rzboi. Post de prim ajutor. Numr prim = numr divizibil

numai cu 1, sau prin el nsui. Prima tineree = perioad a tinereii care urmeaz imediat dup

copilrie. Materie prim = material destinat prelucrrii n vederea fabricrii unui produs

finit. Economii de materii prime. L o c . a d v . n primul rnd (sau loc) = nainte de toate. M

aflam ntia oar n preajma unor dropii i ineam in primul rnd ca, din acest prim contact, s scot

informaiile i nvmintele de care aveam nevoie. SADOVEANU, O. L. 76. Pentru (sau de) prima

oar (saudat) = pentru ntia oar. Craiul atunci a neles, De prima oar-n via, c-n plnset st

balsamul Durerii. COBUC, P. II 183. E x p r . A fi (sau a se afla, a lupta etc.) n primele rnduri =

a fi n frunte. 2. Care este naintea tuturor n privina nsemntii, a rangului, a

calitilor. V. p r i n c i p a l , f u n d a m e n t a l . Primul loc la concurs. Marf de prima calitate. L o c .

a d j . De primul rang = de calitate superioar; superior, excelent. De prim

necesitate v. n e c e s i t a t e . (Adjectival, f. art.; familiar) Excelent, bun, de cea mai bun

calitate. Dnil alege brnza cea mai prima. SADOVEANU O. E. 159. Eu, domn judector, reclam

pardon... clondirul cu trei chile mastic prima. CARAGIALE, O. II 37. 3. (Ca element de compunere,

precednd un termen care indic o funcie sau un grad ierarhic) Pe treapta cea mai nalt, ntiul n

categoria respectiv. Prim-lociitor. Prim-balerin. Vechiul prim-amorez de la Galai nu fcea de

loc de militar. GALACTION, O. I 131. Se credea frumos, seductor i-i dumnea colegii din teatru,

crora li se ddeau roluri de primi-amorezi. CAMIL PETRESCU, O. II 109. Fusese numit prim-secretar la

ambasada din Constantinopol n locul ducelui de Beaufremont. GHICA, A. 10. Prim-ministru =

preedinte al Consiliului de Minitri. ntiul prim-ministru al Romniei unite proclama tristul i

durerosul adevr c braele ranului constituiau capitalul proprietarilor. KOGLNICEANU, S. A. 211.

sursa: DLRLC (1955-1957)

 adugat de blaurb.

aciuni

PRIM1, primuri, s. n. (Regional) Garnitur din piele neagr de miel aplicat pe marginea cciulilor i

a pieptarelor. Pieptarul era fcut din piele de miel... Pe margini avea prim negru. PAMFILE, I. C. 365.

sursa: DLRLC (1955-1957)

adugat de blaurb.

aciuni

*prim1 adj. m. (numr ~), pl. primi (factori ~, trei ~ pai), art. prmii (~ pai); f. prm (materie

~), pl. prme (materii ~, dou ~ observaii), art. primle (~ observaii)

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

!prim2/prmul (cu valoare adjectival, numai antepus fa de s.) num. m. (un prim pas / primul

pas), f. prim/prima (o prim observaie / prima observaie)

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

prim3 (garnitur de blan) (reg.) s. n., pl. prmuri

sursa: DOOM 2 (2005)

 adugat de raduborza

aciuni

prim num. m., pl. primi; f. sg. prm, g.-d. art. prmei, pl. prme

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

prim (garnitur de blan) s. n., pl. prmuri

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

PRIM s. (reg.) primbltur. (~ aplicat pe marginea bundiei.)

sursa: Sinonime (2002)

adugat de siveco

aciuni

PRIM num., adj. 1. num. (nv. i reg.) protos. (E ~ul ntre judectori.) 2. adj. dinti, nti. (Lucrul ~ pe

care vrem s-l discutm.) 3. adj. v. originar.

sursa: Sinonime (2002)

adugat de siveco

aciuni
 Prim ultim

sursa: Antonime (2002)

adugat de siveco

aciuni

PRIM, - adj., num. ord. 1. Cel dinti (n spaiu sau n timp); care se afl n fruntea unei serii.

Materie prim = material prin a crui prelucrare se obin produse finite. 2. Cel mai bun; cel mai

nsemnat etc. De prim rang = de calitate superioar. 3. Pe treapta cea mai nalt, ntiul n

categoria respectiv. // Element prim de compunere savant cu sensul nti, primul.

[Var. primi-, primo-. / < lat. primus, cf. fr. primi-, it. primo-].

sursa: DN (1986)

adugat de LauraGellner

aciuni

PRIM1- elem. primul. (< fr. prim-, cf. lat. primus)

sursa: MDN '00 (2000)

adugat de raduborza

aciuni

PRIM2-, - num. ord., adj. 1. cel dinti (n spaiu sau n timp); care se afl n fruntea unei serii.

(mat.) numr ~ = numr natural care nu admite ali divizori dect pe 1 i pe el nsui; materie ~ =

materie brut prin a crei prelucrare se obin produse finite. 2. cel mai bun; cel mai nsemnat etc.

de ~ rang = de calitate superioar. 2. pe treapta cea mai nalt, ntiul n categoria respectiv.

~ ministru = premier (< lat. primus)

 sursa: MDN '00 (2000)

adugat de raduborza

aciuni

prim (prim), adj. nti. Lat. primus. Este posibil s fie cuvnt motenit, cci apare n Palia de la

Ortie (1582); s-a pstrat i n Bihor (m)prim mai nti, nainte de toate (REW

6756), megl. prima nainte, odinioar. Cu celelalte sensuri este neologism. Der. prim, s.

f. (premiu; Arg., buzunarul din fa), din fr. prime; prima, vb., din fr. primer; primat, s. m.,

din fr. primat. Primriu, adj. (se zice despre anumite varieti de fructe), cuvnt rar folosit de Slavici,

pare rezultat dintr-o confuzie cu brumriu. Comp. primadon, s. f., din it. primadonna;

primogenitur, s. f., din fr. primogniture; primordial, adj., din fr.primordial. Cf. primar, primvar.

sursa: DER (1958-1966)

adugat de blaurb.

aciuni

prim (prmuri), s. n. Bordur, ceapraz, firet. Var. prim panglic. Mag. prm (Cihac, II, 292).

n Trans.

sursa: DER (1958-1966)

adugat de blaurb.

aciuni

PRIM ~ (~i, ~e) i substantival (n opoziie cu ultim) (plasat, mai ales, naintea substantivului) 1) Care

este nainte, n fa (prin importan sau valoare); care se afl n frunte; frunta. ~a impresie. ~ul

student. Numr ~ numr care se mparte numai la el nsui sau la unitate. ~-ajutor ajutor
 imediat acordat unui bolnav sau unui rnit (pn la transportarea lui n spital). Materie

~ v. MATERIE. A fi (sau a se afla) n ~ele rnduri a fi (sau a se afla) n avangard. De ~

rang (sau ordin) de importan primordial. De ~ necesitate foarte necesar. Pe ~(ul) plan pe

planul din fa. n ~ul rnd mai nti de toate. 2) (despre persoane) (la forma nearticulat, ataat de

cuvntul determinat prin liniu) Care este cel mai de sus ntr-o ierarhie. ~-secretar. ~-ministru.

/<lat. primus

sursa: NODEX (2002)

adugat de siveco

aciuni

prim a. i m. ntiu, cel dintiu. prima, de ntia calitate: a mai prima... alei pe sprncean CAR.

sursa: ineanu, ed. VI (1929)

adugat de LauraGellner

aciuni

2) prim (nord) n., pl. ur, i prm (Trans.) f., pl. e (ung. ceh. prm, nsl. prem, cucure, prema, tres,

d. mgerm. brem). Nord. Garnitur, band, guler de blan sa de alt-ceva la marginea une hane.

n Pt. plimb (dup plimb 1. V. sleme), pl. ur: s- fac un plimb din do me la cojoc (Sov. 19).

sursa: Scriban (1939)

adugat de LauraGellner

aciuni

1) *prim, - adj. (lat. primus, primu [un superlativ de la pro i prae, nainte. Comparativu prior]). Cel

dint, ntu: primu om sa numit Adam, primu prezident, un prim acont, cauz prim. Vrom. den
 prim, de-a prima, ma nt, n ainte [!] de toate. Az (Bihor) din prim, ma nt; n prim, la

timp.

sursa: Scriban (1939)

adugat de LauraGellner

aciuni

*jne-prm s. m.

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

*prim-balern s. m., art. prim-balernul; pl. prim-balerni, art. prim-balernii

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

*prim-balern s. f., art. prim-balerna, g.-d. art. prim-balernei; pl. prim-balerne

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

prim-minstru s. m., art. prim-minstrul; pl. prim-mintri, art. prim-mintrii

sursa: DOOM 2 (2005)

 adugat de gall

aciuni

prim-prtor s. m., art. prim-prtorul; pl. prim-prtori, art. prim-prtorii

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

!prim-procurr s. m., art. prim-procurrul; pl. prim-procurri, art. prim-procurrii

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

!prim-secretr (-se-cre-) s. m., art. prim-secretrul; pl. prim-secretri, art. prim-secretrii

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

*prim-solst s. m., art. prim-solstul; pl. prim-solti, art. prim-soltii

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni
 *prim-solst s. f., art. prim-solsta, g.-d. art. prim-solstei; pl. prim-solste

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

prim-viceprm-minstru (-ce-prim-) s. m., art. prim-viceprm-minstrul; pl. prim-viceprm-

mintri, art. prim-viceprm-mintrii

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

!prim ajutr (ajutor medical imediat) adj. + s. n.

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de liastancu

aciuni

*prm-domn s. f., art. prima-doamn, g.-d. art. primei-doamne

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de raduborza

aciuni

!prim rang (de ~) loc. adj.

sursa: DOOM 2 (2005)

 adugat de raduborza

aciuni

*Rzbi Mondil (Prmul/al Dilea ~) (-di-al) s. propriu n.

sursa: DOOM 2 (2005)

adugat de liastancu

aciuni

prim ajutr (ajutor medical imediat) num. + s. n.

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

prim-balern s. m., pl. prim-balerni

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

prim-minstru s. m., art. prim-minstrul / prmul-minstru; pl. prim-mintri, art. prim-mintrii /

prmii-mintri

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni
 prim-procurr s. m., art. prim-procurrul/prmul-procurr; pl. prim-procurri, art. prim-procurrii

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

prim rang/prmul rang loc. adj.

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

prim-secretr s. m. (sil. -cre-), art. prmul-secretr; pl. primi-secretri, art. prmii-secretri

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

prim-viceprim-minstru s. m. (sil. -prim-), art. prim-viceprim-minstrul; pl. prim-viceprim-mintri,

art. prim-viceprim-mintrii

sursa: Ortografic (2002)

adugat de siveco

aciuni

PRIM-MINSTRU s. (POL.) cancelar, premier. (n unele state ~ul se numete cancelar sau premier.)

sursa: Sinonime (2002)

 adugat de siveco

aciuni

PRIM-BALERN s.m. Primul balerin al unui balet. [Cf. it. primo balerino].

sursa: DN (1986)

adugat de LauraGellner

aciuni

PRIM-BALERN s. m. primul balerin al unui balet. (< it. primo balerino)

sursa: MDN '00 (2000)

adugat de raduborza

aciuni

PRMUS NTER PRES loc. s. (cu referire la cel mai nzestrat sau mai onorat ntr-un grup) primul

ntre egali. (< lat. primus inter pares)

sursa: MDN '00 (2000)

adugat de raduborza

aciuni

Definiii din dicionare specializate

Aceste definiii pot explica numai anumite nelesuri ale cuvintelor.

 PRIM num., adj. 1. num. (nv. i reg.) prtos. (E ~ ntre judectori.) 2. adj. dinti, nti. (Lucrul ~ pe care

vrem s-l discutm.) 3. adj. iniial, originar, primar, primordial. (Fondul ~ al caracterului su.)

sursa: Sinonime82 (1982)

adugat de LauraGellner

aciuni

*PRIM s. (reg.) primbltr. (~ aplicat pe marginea bundiei.)

sursa: Sinonime82 (1982)

adugat de LauraGellner

aciuni

PRIM-MINSTRU s. (POLITIC) cancelar, premier. (n unele state ~ se numete cancelar sau premier.)

sursa: Sinonime82 (1982)

adugat de LauraGellner

aciuni

PRIMUS INTER PARES (lat.) primul ntre egali Persoana cea mai nzestrat sau mai onorat ntr-

un grup relativ omogen.

sursa: DE (1993-2009)

adugat de blaurb.

aciuni
 Definiii din dicionare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiii pot conine erori, deci e preferabil consultarea altor

dicionare n paralel.

prim, primi s. m. (n perioada dictaturii comuniste) prim-secretar al unui comitet judeean de partid.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni

Primus inter pares, expresie latin nsemnnd primul dintre egali i care desemneaz poziia

episcopului de Roma i a Bis. cretine n cadrul pentarhiei, adic a sistemului celor cinci vechi

patriarhate (Roma, Constantinopol, Alexandria, Antiohia i Ierusalim) din perioada sinoadelor

ecumenice.

sursa: D.Religios (1994)

adugat de blaurb.

aciuni

prima la cldur expr. (intl.) buzunarul interior al unei veste.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni
 prima-nti expr. 1. (intl. cu valoare de s. f.) ctigul realizat de un escroc. 2. (intl. cu valoare

de adj.) excelent, minunat.

sursa: Argou (2007)

adugat de blaurb.

aciuni