Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
zi
fi
r
lo
ne
PARTEA I
Anul 183 (XXVII) Nr. 427 bis LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE Mari, 16 iunie 2015
oa
rs
pe
SUMAR ii
ar
Pagina
rm
ORDIN
pentru aprobarea Normelor de aprare mpotriva incendiilor
n Ministerul Aprrii Naionale*)
Pentru aplicarea prevederilor art. 18 lit. b) i art. 47 alin. (1) din Legea
ce
nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor, cu modificrile ulterioare,
zi
avnd n vedere Avizul nr. 1/12.03.2015 al Inspectoratului General pentru
fi
Situaii de Urgen,
n temeiul dispoziiilor art. 33 alin. (1) din Legea nr. 346/2006 privind
r
organizarea i funcionarea Ministerului Aprrii Naionale, cu modificrile i
lo
completrile ulterioare,
ne
ministrul aprrii naionale emite prezentul ordin.
oa
rs
Art. 1. Se aprob Normele de aprare mpotriva incendiilor n Ministerul
Aprrii Naionale, prevzute n anexa care face parte integrant din prezentul
pe
ordin. ii
Art. 2. La data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog:
a) Ordinul ministrului aprrii nr. M.111/2008 pentru aprobarea Normelor de
ar
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 860 i 860 bis din 20 decembrie 2008;
fo
nr. A 12.241/2010**).
ex
Mircea Dua
De
*) Ordinul nr. M.53/2015 a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 427 din
16 iunie 2015 i este reprodus i n acest numr bis.
**) Procedura privind identificarea, evaluarea i controlul riscurilor de incendiu specifice
domeniului militar, aprobat de ministrul aprrii naionale cu nr. A 12.241/2010, nu a fost publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 3
ANEX
1250(
'($35$5(03275,9$,1&(1',,/2510,1,67(58/$355,,1$,21$/(
&$3,72/8/,
ce
'LVSR]LLLJHQHUDOH
zi
fi
$UW 3UH]HQWHOH 1RUPH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ 0LQLVWHUXO $SUULL
r
lo
1DLRQDOHGHQXPLWHvQFRQWLQXDUHQRUPHVWDELOHVFSULQFLSLLOHFULWHULLOHGHSHUIRUPDQFHULQHOHL
ne
FRQGLLLOH WHKQLFH SULYLQG VHFXULWDWHD OD LQFHQGLX SHQWUX FRQVWUXFLL LQVWDODLL L DOWH DPHQDMUL
oa
IRUHOHFDUHSRWLQWHUYHQLvQFD]GHLQFHQGLXSUHFXPLQRUPHOHUHJXOLOHUHFRPDQGULOHLPVXULOH
rs
FHWUHEXLHDYXWHvQYHGHUHvQVFRSXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
pe
3UH]HQWHOH QRUPH VH DSOLF vQ FDGUXO VWUXFWXULORU FHQWUDOH VXERUGRQDWH QHPLMORFLW
ii
PLQLVWUXOXL DSUULL QDLRQDOH FDWHJRULLORU GH IRUH GLUHFLLORU FRPDQGDPHQWHORU LQVWLWXLLORU
ar
PLOLWDUHGHvQYPkQWFROLORUGHDSOLFDLHXQLWLORULIRUPDLXQLORUPLOLWDUH
rm
$UW3HQWUXRELHFWLYHOHVSDLLOHORFXULOHGHPXQFVDXDFWLYLWLOHVSHFLILFHSHQWUXFDUH
fo
SUH]HQWHOH QRUPH QX FRQLQ UHJOHPHQWUL SULYLQG RUJDQL]DUHD L GHVIXUDUHD DFWLYLWLL GH DSUDUH
in
vPSRWULYD LQFHQGLLORU XQLWLOH PLOLWDUH VXQW REOLJDWH V DSOLFH QRUPHOH HPLVH GH PLQLVWHUH L
iv
FHOHODOWH RUJDQH DOH DGPLQLVWUDLHL SXEOLFH FHQWUDOH GH VSHFLDOLWDWH FX FRPSHWHQ vQ GRPHQLX FX
us
DYL]XO'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULSHFDUHvOVROLFLWLHUDUKLFSULQVWUXFWXULOHVSHFLDOL]DWH
cl
ex
$UW3UH]HQWHOHQRUPHVHFRUHOHD]FXQRUPHOHJHQHUDOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
LFHOHODOWHSUHYHGHULvQGRPHQLXH[LVWHQWHSHSODQQDLRQDOFXUHJOHPHQWULOHGLQDFWHOHQRUPDWLYH
at
in
GHVIXUDUHDDFWLYLWLLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUUHIHULWRDUHOD
De
IDYL]DUHDLDXWRUL]DUHDFOGLULORUVSDLLORULLQVWDODLLORUWHKQRORJLFHSULYLQGVHFXULWDWHDOD
LQFHQGLX
JFRQVWLWXLUHDvQXQLWLOHPLOLWDUHDVWUXFWXULORUFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYD
LQFHQGLLORU
KDFWHGHDXWRULWDWHGRFXPHQWHVSHFLILFHUHVSRQVDELOLWL
$UW Q 0LQLVWHUXO $SUULL 1DLRQDOH vQGUXPDUHD FRQWUROXO DFWLYLWLL GH DSUDUH
vPSRWULYD LQFHQGLLORU SUHFXP L FRRUGRQDUHD DYL]DUHD OXFUULORU GH FRQVWUXFLL L D LQVWDODLLORU
ce
WHKQRORJLFHGLQSXQFWGHYHGHUHDOVHFXULWLLODLQFHQGLXDXWRUL]DUHD IXQFLRQULLFRQVWUXFLLORU L
zi
LQVWDODLLORU GLQ SXQFW GH YHGHUH DO VHFXULWLL OD LQFHQGLX DYL]DUHD GRWULL FX PDLQL LQVWDODLL
fi
XWLODMHDSDUDWXUHFKLSDPHQWGHSURWHFLHLVXEVWDQHFKLPLFHVHH[HFXWSULQ'LUHFLDGRPHQLLL
r
lo
LQIUDVWUXFWXUL FDUH DUH FRQVWLWXLW XQ ELURX vQFDGUDW FX SHUVRQDO WHKQLF LQVWUXLW L DWHVWDW SHQWUX
ne
vQGHSOLQLUHDDFHVWRUDWULEXLL
oa
$UW5VSXQGHUHDSHQWUXOXDUHDPVXULORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORULGHGRWDUH
rs
FX PDLQL LQVWDODLL XWLODMH DSDUDWXU HFKLSDPHQW GH SURWHFLH L VXEVWDQH FKLPLFH UHYLQH
pe
FRPDQGDQLORUHILORUXQLWLORUPLOLWDUHSHQWUXFRQVWUXFLLOHLQVWDODLLOHLEXQXULOHSHFDUHOHGHLQ
ii
VXERULFHWLWOX
ar
$UW QWUHJXO SHUVRQDO HVWH REOLJDW V FXQRDVF L V UHVSHFWH FX VWULFWHH UHJXOLOH L
rm
PVXULOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU V ILH vQ PVXU V SXQ vQ IXQFLXQH L V PkQXLDVF
fo
PDWHULDOHOHLPLMORDFHOHGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORUGLQGRWDUHLVSDUWLFLSHODVDOYDUHDSHUVRDQHORUL
in
DEXQXULORUPDWHULDOHDIODWHvQSHULFRO
iv
$UW &RPDQGDQLLHILL XQLWLORU PLOLWDUH VXQW REOLJDL V DVLJXUH LQVWUXLUHD vQWUHJXOXL
us
SHUVRQDOSHOLQLDDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUVYHULILFHLVVHFRQYLQJFUHJXOLOHLPVXULOH
cl
ex
QHFHVDUHGHSURWHFLHDXIRVWWUDQVPLVHLvQHOHVHFRUHFWLDUvQFD]XOvQFDUHDFHVWHDQXVHUHVSHFW
VGLVSXQDSOLFDUHDVDQFLXQLORUSUHY]XWHGHDFWHOHQRUPDWLYHvQYLJRDUH
at
in
$UW%HQHILFLDULLGHLQYHVWLLLLFRPLVLLOHGHUHFHSLHYHULILFODSXQHUHDvQIXQFLXQHD
st
RELHFWLYHORU SUHY]XWH vQ GRFXPHQWDLLOH GH H[HFXLH HFKLSDUHD L IXQFLRQDUHD OD SDUDPHWULL
De
SURLHFWDLDLQVWDODLLORULPLMORDFHORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
$UW3HUVRQDOXO0LQLVWHUXOXL$SUULL1DLRQDOHFDUHGHVIRDUDFWLYLWLSHUPDQHQWH
VDX WHPSRUDUH vQ DOWH XQLWL WUHEXLH V FXQRDVF L V UHVSHFWH UHJXOLOH L PVXULOH GH DSUDUH
vPSRWULYDLQFHQGLLORUVWDELOLWHSHQWUXFDWHJRULLOHUHVSHFWLYHGHRELHFWLYH
3HUVRDQHOH FDUH QX IDF SDUWH GLQ VWUXFWXUD PLQLVWHUXOXL L H[HFXW GLIHULWH DFWLYLWL
SHUPDQHQWH VDX WHPSRUDUH vQ XQLWL DSDULQkQG 0LQLVWHUXOXL $SUULL 1DLRQDOH VXQW LQVWUXLWH
SULYLQGFXQRDWHUHDLUHVSHFWDUHDPVXULORUVSHFLILFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUFXSULQVHvQ
SUH]HQWHOHQRUPH
$UW /D VWUXFWXULOH FHQWUDOH VXERUGRQDWH QHPLMORFLW PLQLVWUXOXL DSUULL QDLRQDOH
FDWHJRULLOHGHIRUHGLUHFLLFRPDQGDPHQWHOHLQVWLWXLLOHPLOLWDUHGHvQYPkQWFROLOHGHDSOLFDLH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 5
ce
SURSDJULL LQFHQGLLORU GH DVLJXUDUH D FRQGLLLORU SHQWUX VDOYDUHD SHUVRDQHORU L EXQXULORU GH
zi
DVLJXUDUHDVHFXULWLLHFKLSHORUGHLQWHUYHQLH
fi
EFDGUXOWHKQLFFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUHVWHSHUVRDQDLQVWUXLW
r
lo
LDWHVWDWQXPLWvQIXQFLDSUHY]XWGLVWLQFWvQVWDWXOGHRUJDQL]DUHDOXQLWLLPLOLWDUH
ne
F FD]DUPD UHSUH]LQW WRWDOLWDWHD FRQVWUXFLLORU LQVWDODLLORU L WHUHQXULORU DIHUHQWH SHQWUX
oa
FD]DUHD L GHVIXUDUHD DFWLYLWLORU XQLWLORU IRUPDLXQLORU L LQVWLWXLLORU PLOLWDUH L FXSULQGH
rs
FRQVWUXFLLLWHUHQXULGHVWLQDWHFRQGXFHULLSUHJWLULLSHQWUXOXSWvQYPkQWXOXLRGLKQHLKUQLULL
pe
HFKLSULL DVLVWHQHL PHGLFDOH DFWLYLWLORU FXOWXUDOH L VSRUWLYH JRVSRGUHWL GHSR]LWULL SDUFULL
ii
vQWUHLQHULLWHKQLFLLLQVWDODLLOHGHvQFO]LUHSUHSDUDWDSFDOGDEXUDOLPHQWDUHFXDSFDOGLUHFH
ar
LQVWDODLLHOHFWULFHGHFRPXQLFDLLSUHFXPLDOWHQHFHVLWL
rm
G FD]DUPD L]RODW HVWH FD]DUPD VLWXDW OD R GLVWDQ PDL PDUH GH NLORPHWUL ID GH
fo
%XFXUHWL GHQXPLWH vQ FRQWLQXDUH ,68-,680% VDX OD FDUH DFFHVXO VH IDFH FX GLILFXOWDWH L
iv
WLPSXOGHLQWHUYHQLHDOIRUPDLXQLORU,68-,680%HVWHPDLPDUHGHPLQXWH
us
HHYDOXDWRULLGHULVFGHLQFHQGLXGLQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOHVXQWFDGUHPLOLWDUHVDX
cl
ex
SHUVRQDO FLYLO FX VSHFLDOLWDWHSURILO WHKQLF FDUH DX DEVROYLW FXUVXUL SRVWXQLYHUVLWDUH SULYLQG
VHFXULWDWHD OD LQFHQGLX D FRQVWUXFLLORU L LQVWDODLLORU DIHUHQWH L H[HFXW DFWLYLWL GH H[DPLQDUH D
at
in
VLVWHPHORU FRQVWUXFWLYH vQ YHGHUHD LGHQWLILFULL HYDOXULL L FRQWUROXOXL ULVFXULORU GH LQFHQGLX vQ
st
FD]UPLOH 0LQLVWHUXOXL $SUULL 1DLRQDOH DWHVWDL GH FWUH 'LUHFLD GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL SH
De
ED]DXQHLSURFHGXULSURSULL
IJUXSDGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXHVWHVXEXQLWDWHDVSHFLDOGHVWLQDWFRQVWLWXLWSUHJWLWL
LQVWUXLW FRQIRUP VWDQGDUGHORU RFXSDLRQDOH vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU QXPLW
GLVWLQFWvQVWDWXOGHRUJDQL]DUHDOXQLWLLPLOLWDUH
J LQVWUXFLXQLOH SURSULL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU VXQW UHJOHPHQWULOH LQWHUQH
HODERUDWHGHFRQGXFWRULLORFXULORUGHPXQFYHULILFDWHGHFDGUXOWHKQLFUHVSRQVDELOXOFXDWULEXLLvQ
GRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORULDSUREDWHGHFRPDQGDQWXOHIXOXQLWLLPLOLWDUH
K UHVSRQVDELOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLXOXL HVWH SHUVRDQD
DWHVWDWQXPLWSULQFXPXOGHIXQFLLLVDXDWULEXLLIXQFLRQDOHVGHVIRDUHDFHDVWDFWLYLWDWH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
6 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
LVHUYLFLXOGHURQGUHSUH]LQWDFWLYLWDWHDGHVIXUDWGHFWUHSRPSLHUXOGHVHUYLFLXDVLJXUDW
GLQSHUVRQDOXOJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXLFRQVWvQYHULILFDUHDSHULRGLFvQWUXQLQWHUYDOGH
GHRUHDWXWXURUVSDLLORUDIODWHvQ]RQDGHUHVSRQVDELOLWDWH
MVWLQJHUHDLQFHQGLLORUUHSUH]LQWWRWDOLWDWHDDFLXQLORUGHOLPLWDUHLvQWUHUXSHUHDSURFHVXOXL
GHDUGHUHSULQXWLOL]DUHDGHPHWRGHSURFHGHHLPLMORDFHVSHFLILFH
N XQLWDWHD PLOLWDU XWLOL]DWRDUH HVWH XQLWDWHD VDX IRUPDLXQHD PLOLWDU FDUH DUH vQ HYLGHQ
FRQWDELOWHUHQXULOHFRQVWUXFLLOHLLQVWDODLLOHDIHUHQWHDIODWHvQSDWULPRQLXOLPRELOLDUDODUPDWHL
ce
O XQLWDWHD PLOLWDU EHQHILFLDU GH IRORVLQ HVWH XQLWDWHD PLOLWDU FDUH XWLOL]HD] WHUHQXULOH
zi
FRQVWUXFLLOHLLQVWDODLLOHDIHUHQWHGLQFD]DUPDvQFDUHHVWHGLVORFDWIUDDYHDUHVSRQVDELOLWLvQ
fi
GRPHQLXODGPLQLVWUULLDFHVWRUD
r
lo
P RELHFWLYXO UHSUH]LQW GRX VDX PDL PXOWH FD]UPL VLWXDWH vQ DFHODL SHULPHWUX vQ FDUH
ne
IXQFLRQHD]XQDVDXPDLPXOWHVWUXFWXULDOH0LQLVWHUXOXL$SUULL1DLRQDOH
oa
QRELHFWLYHOHVSHFLDOHVXQWDFHOHFD]UPLDIODWHvQVXEWHUDQDFFHVXOFWUHDFHVWHDIFkQGXVH
rs
SULQWXQHOXULVDVXULVDXGLQDOWHFD]UPLVXSUDWHUDQH
pe
R XQLWLOH FDUH DGPLQLVWUHD] SDWULPRQLXO LPRELOLDU VXQW FHQWUHOH GH GRPHQLL L
ii
LQIUDVWUXFWXULFHQWUHOHGHFDUWLUXLUHWUXSHLDGPLQLVWUDUHFD]UPLVLPLODUH
ar
rm
fo
&$3,72/8/,,
in
2EOLJDLLSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOH
iv
us
$UW 6WUXFWXULOH FHQWUDOH FDWHJRULLOH GH IRUH FRPDQGDPHQWHOH GLUHFLLOHVLPLODU DX
cl
ex
XUPWRDUHOHREOLJDLL
D RUJDQL]HD] vQGUXP LQVSHFWHD] FRQGXF L FRQWUROHD] SULQ FDGUHOH WHKQLFH DWHVWDWH
at
in
RUJDQL]DUHDDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQXQLWLOHVXERUGRQDWH
st
E HODERUHD] FRQIRUP OHJLVODLHL VWUDWHJLL L SODQXUL UHIHULWRDUH OD DSUDUHD vPSRWULYD
De
LQFHQGLLORUvQRELHFWLYHOHL]RQHOHGHDGPLQLVWUDUHVDXGLVSXQHUHDXQLWLORUVXERUGRQDWHvQOLPLWHOH
GHFRPSHWHQVWDELOLWH
FSURSXQLQFOXGHUHDvQEXJHWXODORFDWDIRQGXULORUQHFHVDUHUHDOL]ULLPVXULORUGHDSUDUH
vPSRWULYD LQFHQGLLORU FRQVWkQG vQ GRWUL FX PDWHULDOH LQVWDODLL L PLMORDFH WHKQLFH vQFDGUDUHD
LQVWUXLUHDLSUHJWLUHDFRQWLQXDFDGUHORUWHKQLFHLDVHUYDQLORUSRPSLHUL
GSURSXQSURLHFWHGHPRGLILFDUHFRPSOHWDUHDQRUPHORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUGH
GRWDUH FX PDLQL LQVWDODLL XWLODMH DSDUDWH HFKLSDPHQWH GH SURWHFLH L VXEVWDQH GH VWLQJHUH vQ
IXQFLH GH SDUWLFXODULWLOH DFWLYLWLORU GHVIXUDWH GH XQLWLOH GLQ VXERUGLQH L OH vQDLQWHD]
'LUHFLHL GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL SHQWUX YHULILFDUHD L UHDOL]DUHD SURFHGXULORU SHQWUX DYL]DUHD ORU
GH,QVSHFWRUDWXO*HQHUDOSHQWUX6LWXDLLGH8UJHQGHQXPLWvQFRQWLQXDUH,*68
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 7
H QXPHVF GHOHJDL vQ FRPLVLLOH GH FHUFHWDUH D vPSUHMXUULORU L FDX]HORU FDUH DX SURYRFDW
LQFHQGLLvQXQLWLOHVXERUGRQDWH
IDVLJXUDVLVWHQDGHVSHFLDOLWDWHXQLWLORUVXERUGRQDWHSHQWUXvQWRFPLUHDGRFXPHQWDLLORU
VSHFLILFH LGHQWLILFDUHD HYDOXDUHD L FRQWUROXO ULVFXULORU GH LQFHQGLX L VWDELOLUHD QHFHVDUXOXL GH
PLMORDFHGHVWLQVLQFHQGLLFRQIRUPQRUPHORUGHGRWDUH
J vQDLQWHD] LHUDUKLF 'LUHFLHL GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL DQXDO LQIRUPUL SULYLQG
GHVIXUDUHD DFWLYLWLL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ VWUXFWXULOH VXERUGRQDWH vQ VFRSXO
ce
vQWRFPLULL UDSRUWXOXL DQXDO GH HYDOXDUH D QLYHOXOXL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD WHUPHQXO
zi
SUH]HQWDWvQDQH[DQU
fi
$UW'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULDUHXUPWRDUHOHREOLJDLL
r
lo
D SURSXQHHODERUHD] L GXS FD] HPLWH SRWULYLW FRPSHWHQHORU UHJOHPHQWUL WHKQLFH GH
ne
VSHFLDOLWDWHFXDYL]XO,*68SULYLQGPVXULGHUHDOL]DUHLvQGHSOLQLUHDFHULQHLHVHQLDOHSULYLQG
oa
VHFXULWDWHDODLQFHQGLXPVXULGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUODFRQVWUXFLLDPHQDMULLLQVWDODLL
rs
WHKQRORJLFHVLVWHPXOGHQRUPHSHQWUXPLMORDFHOHWHKQLFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUDSOLFDUHD
pe
OHJLVODLHLQDLRQDOHVSHFLILFHDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOH
ii
EHODERUHD]LVXSXQHVSUHDQDOL]PLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOHUDSRUWXODQXDOGHHYDOXDUH
ar
D QLYHOXOXL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU UHIHULWRU OD VWDUHD FRQFOX]LLOH L SURSXQHULOH SULYLQG
rm
RUJDQL]DUHDDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUODWHUPHQXOSUH]HQWDWvQDQH[DQU
fo
LQFHQGLXVSHFLILFHGRPHQLXOXLPLOLWDU
iv
GRUJDQL]HD]LJHVWLRQHD]ED]DGHGDWHSULYLWRDUHODPLMORDFHOHWHKQLFHLHFKLSDPHQWHOH
us
VSHFLILFHGHVWLQVLQFHQGLLGLQGRWDUHD0LQLVWHUXOXL$SUULL1DLRQDOHODSHUVRQDOXOGHVSHFLDOLWDWH
cl
ex
FDGUHOHWHKQLFHSRPSLHULLVHUYDQLSUHFXPLODLQFHQGLLOHSURGXVHvQFD]UPLOHGLQDGPLQLVLWUDUH
H LQIRUPHD] SHULRGLF XQLWLOH PLOLWDUH L HDORDQHOH VXSHULRDUH DOH DFHVWRUD FX SULYLUH OD
at
in
QLYHOXO GH ULVF SH RELHFWLYH QDWXUD L HIHFWHOH LQFHQGLLORU SURGXVH L DOWH GDWH UHIHULWRDUH OD
st
DFWLYLWDWHDGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
De
IQXPHWHGHOHJDLLFDUHSDUWLFLSvQFRPLVLLOHGHFHUFHWDUHDvPSUHMXUULORUFDUHDXSURYRFDW
LQFHQGLLvQDUPDW
J DYL]HD] SURSXQHULOH GH QXPLUH D FDGUHORU WHKQLFH FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL
vPSRWULYDLQFHQGLLORUvQXQLWLOHPLOLWDUHGLQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOH
KDYL]HD]WUDQVIHUXULOHGHDXWRVSHFLDOHvQWUHVWUXFWXULOHDUPDWHL
L vQWRFPHWH vQ FRODERUDUH FX XQLWLOH FDUH DVLJXU SUHJWLUHD VHUYDQLORU SRPSLHUL L D
FDGUHORUWHKQLFHSURJUDPHOHGHIRUPDUHSURIHVLRQDO
M HPLWH DYL]HOH L DXWRUL]DLLOH GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH
&DSLWROXOXL9GLQSUH]HQWHOHQRUPH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
8 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
NRUJDQL]HD]vQGUXPLQVSHFWHD]FRQGXFLFRQWUROHD]DFWLYLWDWHDGHDSUDUHvPSRWULYD
LQFHQGLLORU SULQ SHUVRQDOXO DWHVWDW FDUH vQ ED]D OHJLWLPDLLORU VHPQDWH GH PLQLVWUXO DSUULL
QDLRQDOHDUHDFFHVvQWRDWHXQLWLOHPLOLWDUHLvQWRDWHVSDLLOHGLQFD]UPLOHLGRPHQLLOHPLOLWDUH
$UW6HUYLFLLOHVHFLLOHELURXULOHGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULGLQFDWHJRULLOHGHIRUH
GLUHFLLOHFHQWUDOHLFRPDQGDPHQWHDXXUPWRDUHOHREOLJDLL
DSURSXQvQGRFXPHQWDLLOHGHIXQGDPHQWDUHDQHFHVLWLLLRSRUWXQLWLLUHDOL]ULLOXFUULORU
GHLQYHVWLLLLQWHUYHQLLPRGHUQL]ULLWUDQVIRUPULGHVFKLPEDUHDGHVWLQDLHLODFOGLULVSDLLL
ce
LQVWDODLLWHKQRORJLFHPVXULOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUSHQWUXRELHFWLYHOHFHXUPHD]DIL
zi
LQWURGXVHvQSURJUDPHOHGHPRGHUQL]DUHDLQIUDVWUXFWXULL0LQLVWHUXOXL$SUULL1DLRQDOH
fi
E YHULILF GDF SURLHFWDQWXO L FRQVWUXFWRUXO DX SUHY]XW L H[HFXWDW PVXULOH GH DSUDUH
r
lo
vPSRWULYD LQFHQGLLORU VROLFLW L GLVSXQ GXS FD] FRPSOHWDUHD UHIDFHUHD VDX vPEXQWLUHD
ne
DFHVWRUDFRQIRUPUHJOHPHQWULORUvQYLJRDUH
oa
F DVLJXU GXS FD] GLVWULEXLD PLMORDFHORU WHKQLFH GH VWLQV LQFHQGLL DFKL]LLRQDWH GH
rs
VWUXFWXULOHFXDWULEXLLFRQIRUPQRUPHORUGHGRWDUHLQHFHVLWLORUXQLWLORUPLOLWDUHGLQVXERUGLQH
pe
$UW&HQWUHOHGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULFHQWUHOHGHFDUWLUXLUHWUXSHLDGPLQLVWUDUH
ii
FD]UPLVLPLODU FDUH DGPLQLVWUHD] L DVLJXU PHQWHQDQD FOGLULORU VSDLLORU L LQVWDODLLORU
ar
WHKQRORJLFHGLQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOHDXXUPWRDUHOHDWULEXLL
rm
D FRQWUROHD] SULQ FDGUHOH WHKQLFH FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU
fo
GLQFDGUXOPLFURVWUXFWXULORUGHVSHFLDOLWDWHUHVSHFWDUHDQRUPHORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUOD
in
H[SORDWDUHDFOGLULORULLQVWDODLLORUWHKQRORJLFH
iv
EDVLJXUSULQSHUVRQDODXWRUL]DWYHULILFDUHDUH]LVWHQHLGHGLVSHUVLHDSUL]HORUGHSPkQW
us
DOHLQVWDODLLORUGHSURWHFLHvPSRWULYDWUVQHWXOXLLLQVWDODLLORUGHSURWHFLHODDWLQJHUHGLUHFW
cl
ex
FH[HUFLWFRQWUROXOSHED]DOHJLWLPDLLORUDSUREDWHGHPLQLVWUXODSUULLQDLRQDOHVDXGXS
FD]GHHIXOVWUXFWXULLvQ]RQDGHFRPSHWHQDXQLWLLPLOLWDUHUHVSHFWLYH
at
in
G LQ HYLGHQD WXWXURU XWLODMHORU GH VWLQV LQFHQGLXO GLQ GRWDUHD FD]UPLORU SH FDUH OH
st
DGPLQLVWUHD]SHWLSXULDQLGHIDEULFDLHLSXQHULvQIXQFLXQH
De
HvQDLQWHD]HDORDQHORUVXSHULRDUHLHUDUKLFVHPHVWULDOLQIRUPULFXSULYLUHODFRQWURDOHOH
H[HFXWDWH
I DVLJXU VSULMLQ GH VSHFLDOLWDWH SHQWUX vQWRFPLUHD VFHQDULLORU GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX L
HYDOXDUHDULVFXOXLGHLQFHQGLXODFD]UPLOHDIODWHvQDGPLQLVWUDUH
/D H[HFXLD OXFUULORU GH vQWUHLQHUL PRGHUQL]UL WUDQVIRUPUL SUHFXP L vQ FD]XO
VFKLPEULORU GH GHVWLQDLH OD VSDLLOH H[LVWHQWH FDGUHOH WHKQLFH FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL
vPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQXQLWLOHPHQLRQDWHODDOLQDXREOLJDLDVYHULILFHUHVSHFWDUHD
DSUHYHGHULORUOHJDOHSHQWUXDYL]DUHDDXWRUL]DUHDSULYLQGVHFXULWDWHDODLQFHQGLX
EvQGHSOLQLULLFHULQHLHVHQLDOHVHFXULWDWHDODLQFHQGLX
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 9
ce
D VWDELOHVF SULQ RUGLQ GH ]L SH XQLWDWH FRQIRUP DUW GLQ SUH]HQWHOH QRUPH
zi
UHVSRQVDELOLWLOHLPRGXOGHRUJDQL]DUHDDFWLYLWLLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQXQLWDWHOH
fi
DFWXDOL]HD] FkQG DSDU PRGLILFUL L OH DGXF OD FXQRWLQ SHUVRQDOXOXL XQLWLL PLOLWDUH L
r
lo
XWLOL]DWRULORUvQSULOHFHLSULYHVF
ne
E SHUPLW H[HFXWDUHD FRQWURDOHORU SH OLQLD DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU GH FWUH FDGUHOH
oa
WHKQLFHFXDWULEXLLvQDFHVWVHQVLSUH]LQWGRFXPHQWHOHLLQIRUPDLLOHVROLFLWDWH
rs
FGLVSXQvQWRFPLUHDDFWXDOL]DUHDLWUDQVPLWHUHDFWUHELURXOVSHFLDOL]DWGLQFDGUXO'LUHFLHL
pe
GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL D OLVWHL FX VXEVWDQHOH L PDWHULDOHOH SHULFXORDVH XWLOL]DWH vQ XQLWDWH vQ
ii
YHGHUHD FRQVWLWXLULL ED]HL GH GDWH FX PHQLXQL SULYLQG SURSULHWLOH IL]LFRFKLPLFH FRGXULOH GH
ar
LGHQWLILFDUH ULVFXULOH SH FDUH OH UHSUH]LQW SHQWUX VQWDWH L PHGLX PLMORDFHOH GH SURWHFLH
rm
UHFRPDQGDWH PHWRGHOH GH LQWHUYHQLH L SULP DMXWRU VXEVWDQHOH SHQWUX VWLQJHUH QHXWUDOL]DUH VDX
fo
GHFRQWDPLQDUH L LQVWLWXLH PVXUL VSHFLILFH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD XWLOL]DUHD
in
PDQLSXODUHDWUDQVSRUWXOLGHSR]LWDUHDDFHVWRUD
iv
G DSURE LQVWUXFLXQLOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU L VWDELOHVF DWULEXLXQLOH FH UHYLQ
us
SHUVRDQHORUODORFXOGHPXQF
cl
ex
IGLVSXQvQWRFPLUHDSODQXULORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORULDVLJXUFRQGLLLOHSHQWUX
st
DSOLFDUHD DFHVWRUD vQ RULFH PRPHQW SULQ DVLJXUDUHD SHUVRQDOXOXL GH LQWHUYHQLH L D PLMORDFHORU
De
WHKQLFHFRUHVSXQ]WRDUH
JDVLJXUH[HFXWDUHDSHULRGLFDH[HUFLLLORULDSOLFDLLORUSUDFWLFHGHLQWHUYHQLHLVWDELOHVF
PVXULGHvQOWXUDUHDGHILFLHQHORUFRQVWDWDWH
K YHULILF SHUVRQDO UHVSHFWDUHD QRUPHORU L LQVWUXFLXQLORU SURSULL GH DSUDUH vPSRWULYD
LQFHQGLLORUvQWRDWHVSDLLOHLGHFWUHWRWSHUVRQDOXOXQLWLLPLOLWDUH
LDSOLFVDQFLXQLFRQWUDYHQLRQDOHSHUVRDQHORUYLQRYDWHGHvQFOFDUHDQRUPHORUGHDSUDUH
vPSRWULYDLQFHQGLLORUFRQVWDWDWHvQXUPDH[HFXWULLFRQWURDOHORUSURSULLVDXXUPDUHDSURSXQHULORU
IFXWHGHFDGUXOWHKQLFUHVSRQVDELOXOFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUVDXGH
HILLVHFWRDUHORUGHDFWLYLWDWHGLQXQLWDWHDPLOLWDU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
10 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ce
O DQDOL]HD] WULPHVWULDO DFWLYLWDWHD GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU GLQ XQLWDWHD SH FDUH R
zi
FRPDQGLvQDLQWHD]DQXDOLHUDUKLFLQIRUPULSULYLQGGHVIXUDUHDDFWLYLWLLGHDSUDUHvPSRWULYD
fi
LQFHQGLLORUvQXQLWDWHODWHUPHQHOHSUHY]XWHvQDQH[DQU
r
lo
P DVLJXU FRQGLLLOH GH DSOLFDUH vQ GRPHQLXO GH FRPSHWHQ D SUHYHGHULORU 3ODQXOXL GH
ne
DQDOL]LDFRSHULUHDULVFXULORUODQLYHOXODXWRULWLLDGPLQLVWUDWLYWHULWRULDOHvQFDUHHVWHGLVORFDW
oa
XQLWDWHDPLOLWDU
rs
Q GLVSXQ SRWULYLW FRPSHWHQHORU DFKL]LLD GH PDWHULDOH L PLMORDFH WHKQLFH GH VWLQV
pe
LQFHQGLXO ii
RSHUPLWDOLPHQWDUHDFXDSDDXWRVSHFLDOHORUGHLQWHUYHQLHvQVLWXDLHGHXUJHQ
ar
S GLVSXQ vQWRFPLUHD GH SURFHGXUL RSHUDLRQDOH GH OXFUX VDX VLVWHP SHQWUX H[HFXWDUHD GH
rm
H[HUFLLLSUDFWLFHGHLQWHUYHQLHLHYDFXDUHUHDOL]DUHDLQVWUXLULLSHUVRQDOXOXLLDOWHOHDVHPHQHD
fo
TWUDQVPLWVSUHDYL]DUH'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULSURSXQHULOHGHQXPLUHvQIXQFLH
in
D FDGUHORU WHKQLFH FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ XQLWLOH PLOLWDUH GLQ
iv
0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOH
us
SOXVXUPWRDUHOH
D DVLJXUvQFDGUDUHD SULQ VWDW D FDGUXOXL WHKQLF FX DWULEXLLvQ GRPHQLXO DSUULLvPSRWULYD
at
in
LQFHQGLLORUDJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXSUHFXPLGRWDUHDFXDXWRVSHFLDOHLXWLODMHGHVWLQV
st
LQFHQGLXOvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHSUH]HQWHORUQRUPH
De
E DVLJXU HODERUDUHD VFHQDULLORU GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX SH ED]D SURFHGXULL SUHY]XW vQ
DQH[DQUSHQWUXFRQVWUXFLLOHLLQVWDODLLOHWHKQRORJLFHDIHUHQWHH[LVWHQWHvQSHULPHWUXOFD]UPLL
FDVLJXULGHQWLILFDUHDHYDOXDUHDLFRQWUROXOULVFXULORUGHLQFHQGLXGLQXQLWDWHRGDWOD
DQL FRUHODUHD PVXULORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU FX QDWXUD L QLYHOXO ULVFXULORU SH ED]D
SURFHGXULL SUHY]XWH vQ DQH[D QU LDU FRPSOHPHQWDU GLVSXQ vQWRFPLUHD IRUPXODUXOXL SHQWUX
HYDOXDUHDULVFXOXLLPDQDJHPHQWXOSURWHFLHLODIRFFRQIRUPPRGHOXOXLSUHY]XWvQDQH[DQU
G GLVSXQ vQWRFPLUHD SODQXULORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU L D FHORU GH LQWHUYHQLH
DVLJXU FRQGLLLOH SHQWUX DSOLFDUHD DFHVWRUD vQ RULFH PRPHQW SULQ DVLJXUDUHD SHUVRQDOXOXL GH
LQWHUYHQLHLDPLMORDFHORUWHKQLFHFRUHVSXQ]WRDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 11
HRUJDQL]HD]vQFRODERUDUHFXIRUPDLXQLOHGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX,68-,680%
GLQ ]RQD GH GLVSXQHUH D XQLWLL PLOLWDUH H[HUFLLL GH UHFXQRDWHUH LQVWUXLUH L DSOLFDLL WDFWLFHSH
ED]DSODQXOXLGHLQWHUYHQLH
IDVLJXUYHULILFDUHDvQWUHLQHUHDUHSDUDUHDPLMORDFHORUWHKQLFHGHVWLQVLQFHQGLLSUHFXPL
H[HFXWDUHD OXFUULORU GH WHUPRSURWHFLL LJQLIXJUL L PRQWDM GH LQVWDODLL FX URO GH DODUPDUH
DYHUWL]DUHVHPQDOL]DUHOLPLWDUHLVWLQJHUHDLQFHQGLLORUQXPDLGHFWUHILUPHDXWRUL]DWHGH&HQWUXO
1DLRQDO GH 3URWHFLH &LYLO L 6HFXULWDWH OD ,QFHQGLX GLQ FDGUXO ,*68 VDX GH FWUH SHUVRQDOXO
ce
SURSULXDXWRUL]DW
zi
J VWDELOHVF UVSXQGHULOH FH UHYLQ vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU XWLOL]DWRULORU
fi
FDUH IRORVHVF WHPSRUDU SULQ DQWUHSUL] L vQFKLULHUH FHGDUHD GUHSWXOXL GH IRORVLQ D EXQXULORU
r
lo
LPRELOHGLQSDWULPRQLXOXQLWLLPLOLWDUH
ne
KUDSRUWHD]LPHGLDWSULQQRWWHOHIRQLFHDORQXOXLVXSHULRUSDUFKHWXOXLPLOLWDUWHULWRULDO
oa
L 'LUHFLHL GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL vQ VLWXDLD SURGXFHULL XQXL HYHQLPHQW GDWRUDW XQXL LQFHQGLX
rs
LVDX H[SOR]LL L vQDLQWHD] vQ WHUPHQ GH ]LOH OXFUWRDUH GH OD SURGXFHUHD LQFHQGLXOXL VDX
pe
H[SOR]LHL UDSRUWXO GH FHUFHWDUH D FDX]HORUvPSUHMXUULORU vQ FDUH VD SURGXV SUHFXP L PVXULOH
ii
OXDWH
ar
L SURSXQ vQ GRFXPHQWDLLOH GH IXQGDPHQWDUH SHQWUX LQYHVWLLL L LQWHUYHQLL OD FOGLUL L
rm
LQVWDODLL WHKQRORJLFH GRWDUHD FX LQVWDODLL GH GHWHFLH VHPQDOL]DUH DYHUWL]DUH L vQ IXQFLH GH
fo
QLYHOXO GH ULVF GH LQFHQGLX L GH LPSRUWDQD FOGLULORU L LQVWDODLLORU DVLJXUDUHD LQVWDODLLORU GH
in
OLPLWDUHLVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
iv
$UWHILLORJLVWLFLLGLQXQLWLOHPLOLWDUHDXXUPWRDUHOHREOLJDLL
us
DDVLJXUFRQGLLLOHSHQWUXDFKL]LLDvQWUHLQHUHDLH[SORDWDUHDPLMORDFHORUWHKQLFHGHVWLQDWH
cl
ex
SUHYHQLULLLVWLQJHULLLQFHQGLLORULDVLJXUDFKL]LLDGHPDWHULDOHLWLSL]DWHVSHFLILFHDFWLYLWLLGH
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
at
in
E SDUWLFLS vQ FRPLVLLOH SHQWUX FHUFHWDUHD vPSUHMXUULORU L FDX]HORU FDUH DX SURYRFDW
st
LQFHQGLLVWDELOLQGSDJXEHOHLSHUVRDQHOHUVSXQ]WRDUH
De
FH[HFXWVDXSDUWLFLSODH[HUFLLLOHGHDODUPDUHHYDFXDUHLQWHUYHQLHHIHFWXDWHFXvQWUHJXO
SHUVRQDOLFXJUXSDGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
G DVLJXU SULQ VWUXFWXULOH GH VSHFLDOLWDWH IRQGXULOH QHFHVDUH SHQWUX HIHFWXDUHD LQVSHFLLORU
WHKQLFHSHULRGLFHLDVLJXUULORUGHUVSXQGHUHFLYLODXWRSHQWUXDXWRVSHFLDOHOHGHVWLQVLQFHQGLL
H YHULILF SHULRGLF UHVSHFWDUHD QRUPHORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU FRQVWDW
FRQWUDYHQLL L IDF SURSXQHUL FRPDQGDQWXOXLHIXOXL GH DSOLFDUH D VDQFLXQLORU FRQWUDYHQLRQDOH
SHUVRDQHORUFDUHVHIDFYLQRYDWHGHvQFOFDUHDSUH]HQWHORUQRUPH
$UW&DGUXOWHKQLFUHVSRQVDELOXOFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
VHVXERUGRQHD]QHPLMORFLWFRPDQGDQWXOXLHIXOXLXQLWLLPLOLWDUHLDUHXUPWRDUHOHREOLJDLL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
12 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ce
GRFXPHQWDLLOH VSHFLILFH SHQWUX UHDOL]DUHD LQVWUXFWDMHORU L LQIRUPULORU vQ GRPHQLXO DSUULL
zi
vPSRWULYDLQFHQGLLORU
fi
G HPLWH 3HUPLVXO GH OXFUX FX IRF SHQWUX OXFUULOH FX IRF GHVFKLV VDX FDUH SRW GHFODQD
r
lo
LQFHQGLL RUL H[SOR]LL FH XUPHD] D VH H[HFXWD vQ ORFXULOH FX ULVF GH LQFHQGLX FRQIRUP PRGHOXOXL
ne
SUHY]XWvQDQH[DQU
oa
H XUPUHWH vQGHSOLQLUHD OD WHUPHQ L vQ WRWDOLWDWH D PVXULORU GH DSUDUH vPSRWULYD
rs
LQFHQGLLORU VWDELOLWH SULQ SODQXO GH DSUDUH RUGLQH GLVSR]LLL SODQXUL GH PVXUL VDX vQ XUPD
pe
FRQVWDWULORUIFXWHFXRFD]LDFRQWURDOHORUSURSULLVDXDFHORUH[HFXWDWHGHFDGUHOHWHKQLFHDWHVWDWH
ii
FXDWULEXLLGHFRQWURO
ar
ILGHQWLILFLHYDOXHD]GRDUvQFD]XOvQFDUHHVWHDWHVWDWvQRFXSDLDHYDOXDWRUGHULVFGH
rm
LQFHQGLX ULVFXULOH GH LQFHQGLX OD FOGLULOH VSDLLOH L LQVWDODLLOH WHKQRORJLFH GLQ FD]DUP
fo
VROLFLWkQGODQHYRLHVSULMLQXOVSHFLDOLWLORUGHODHDORDQHOHVXSHULRDUHSHED]D3URFHGXULLSULYLQG
in
LGHQWLILFDUHDHYDOXDUHDLFRQWUROXOULVFXULORUGHLQFHQGLXVSHFLILFHGRPHQLXOXLPLOLWDU SUHY]XWvQ
iv
DQH[DQU
us
DGPLQLVWUDUHFD]DUPDQXPDLGDFHVWHDWHVWDWvQRFXSDLDHYDOXDWRUGHULVFGHLQFHQGLX
st
K DFRUG DVLVWHQ GH VSHFLDOLWDWH HILORU VHFWRDUHORU GH DFWLYLWDWH SHQWUX HODERUDUHD
De
LQVWUXFLXQLORU SURSULL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD ORFXO GH PXQF vQWRFPLULL SODQXULORU GH
HYDFXDUH D SHUVRDQHORU L PDWHULDOHORU RUJDQL]ULL DFWLYLWLL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU
GRFXPHQWDLLORUSHQWUXHIHFWXDUHDLQVWUXFWDMHORUODORFXOGHPXQFSHULRGLFLSHVFKLPELSHQWUX
SUHJWLUHDDQWUHQDUHD SHUVRDQHORU FDUH DVLJXU SULPD LQWHUYHQLH SHQWUX HYDFXDUHDVDOYDUHD
SHUVRDQHORULEXQXULORUPDWHULDOHOLPLWDUHDLVWLQJHUHDLQFHQGLLORUODORFXOGHPXQF
LvQWRFPHWHQHFHVDUXOGHGRWDUHDOXQLWLLPLOLWDUHFXPLMORDFHWHKQLFHGHVWLQVLQFHQGLLSH
ED]DQRUPHORUSUHY]XWHvQDQH[HOHQULDUHFRPDQGULORUSUHY]XWHvQDQH[HOHQU
M SUH]LQW FRPDQGDQWXOXLHIXOXL XQLWLL PLOLWDUH FRQVWDWULOH L SURSXQHULOH VDOH SULYLQG
vQOWXUDUHDQHUHJXOLORUVDXGXSFD]VDQFLRQDUHDSHUVRDQHORUYLQRYDWHGHSURGXFHUHDORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 13
NLQVWUXLHWHODRUGLQSHUVRQDOXOGHVWLQDWVHUYLFLXOXLGH]LSHXQLWDWHvQFXQRDWHUHDSODQXOXL
GHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORULYHULILFJUDGXOGHSUHJWLUHDDFHVWXLD
OLDPVXULGHvQOWXUDUHLPHGLDWDVWULORUGHSHULFROLDFDX]HORUGHLQFHQGLXFRQVWDWDWHL
UDSRUWHD]RSHUDWLYFRPDQGDQWXOXLHIXOXLXQLWLLVLWXDLLOHUHVSHFWLYH
PLQWHU]LFHIRORVLUHDLQVWDODLLORUGHIHFWHFHDUSXWHDSURYRFDLQFHQGLLLDIRFXOXLGHVFKLV
IUHPLWHUHDSHUPLVXOXLGHOXFUXFXIRF
QXUPUHWHPHQLQHUHDvQSHUPDQHQWVWDUHGHIXQFLRQDUHDWXWXURUPLMORDFHORUWHKQLFHGH
ce
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
zi
R YHULILF FX UHJXODULWDWH UHVSHFWDUHD GH FWUH SHUVRQDOXO XQLWLL PLOLWDUH D QRUPHORU L D
fi
LQVWUXFLXQLORU SURSULL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU SHQWUX FOGLULOH VSDLLOH L LQVWDODLLOH
r
lo
WHKQRORJLFHLORFXULOHGHPXQFGLQXQLWDWH
ne
S XUPUHWH DVLJXUDUHD PLMORDFHORU WHKQLFH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU SUHY]XWH vQ
oa
SODQXOGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORULSUH]LQWSHULRGLFFRPDQGDQWXOXLHIXOXL XQLWLL PLOLWDUH
rs
LQIRUPULSULYLQGJUDGXOGHFRPSOHWDUHLVWDUHDGHRSHUDWLYLWDWHDDFHVWRUD
pe
TFRQWUROHD]PRGXOGHDSOLFDUHDQRUPHORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ii
U IDFH SURSXQHUL GH DVLJXUDUH D IRQGXULORU QHFHVDUH RUJDQL]ULL DFWLYLWLL GH DSUDUH
ar
vPSRWULYD LQFHQGLLORU GRWULL FX PLMORDFH WHKQLFH HFKLSDPHQWH GH SURWHFLH VSHFLILFH L LQH
rm
HYLGHQDIRQGXULORUDORFDWHSHQWUXDFHDVWD
fo
FDSDFLWLLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
iv
DVLJXUSUHJWLUHDIL]LFLWHRUHWLFSHQWUXSHUVRQDOXOFHvQFDGUHD]JUXSDGHLQWHUYHQLH
us
ODLQFHQGLXvQFRQIRUPLWDWHFXJUDILFXOLQVWUXLULL
cl
ex
W FRQGXFH L FRRUGRQHD] DFLXQHD IRUPDLXQLL GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX SkQ OD VRVLUHD
FRPDQGDQWXOXLHIXOXL XQLWLL PLOLWDUH UHVSHFWLY HIXOXL VHUYLFLXOXL SURIHVLRQLVW SHQWUX VLWXDLL GH
at
in
XUJHQ
st
GHWHUPLQ ULVFXO GH DUVRQ vQ YHGHUHD SUHYHQLULL L UHGXFHULL ULVFXULORU GH SURGXFHUH D
De
DFHVWXLD vQ FRQIRUPLWDWH FX SURFHGXUD GH GHWHUPLQDUH D ULVFXOXL GH DUVRQ DSUREDW SULQ RUGLQ DO
PLQLVWUXOXLDGPLQLVWUDLHLLLQWHUQHORU
XRELQHDWHVWDUHDGHHYDOXDWRUGHULVFGHLQFHQGLXGDFDDEVROYLWFXUVXOSRVWXQLYHUVLWDU
SULYLQGVHFXULWDWHDODLQFHQGLXDFRQVWUXFLLORULLQVWDODLLORUDIHUHQWH
YSDUWLFLSODFRQYRFULDQXDOHGHLQVWUXLUHH[HFXWDWHGHFWUHHDORDQHOHVXSHULRDUH
$UW)XQFLDGHFDGUXWHKQLFFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
GHODQLYHOGLYL]LHLQFOXVLYvQVXVHVWHDVLJXUDWGHXQRILHUFXVWXGLLVXSHULRDUHWHKQLFH
)XQFLDGHFDGUXWHKQLFFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUGHODQLYHO
GLYL]LHH[FOXVLYvQMRVHVWHDVLJXUDWGHXQVXERILHUPDLVWUX PLOLWDUSHUVRQDO FRQWUDFWXDO FLYLO FX
VWXGLLVXSHULRDUHWHKQLFH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
14 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
&kQGXQLWDWHDPLOLWDUHVWHGLVORFDWvQGRXVDXPDLPXOWHFD]UPLFRPDQGDQWXOHIXO
XQLWLL PLOLWDUH QXPHWH SULQ RUGLQ GH ]L SH XQLWDWH SHQWUX ILHFDUH FD]DUP XQ UHVSRQVDELO FX
DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU FDUH VH VXERUGRQHD] SH OLQLH GH VSHFLDOLWDWH
FDGUXOXL WHKQLF FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU QRPLQDOL]DW vQ IXQFLD
SUHY]XWvQVWDWXOGHRUJDQL]DUH
/DVWUXFWXULOHFHQWUDOHLVXERUGRQDWHQHPLMORFLWPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOHDFWLYLWDWHD
FDGUXOXL WHKQLFUHVSRQVDELOXOXL FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU HVWH
ce
FRRUGRQDWGHXQORFLLWRUQXPLWGHFRPDQGDQWXOHIXOVWUXFWXULLUHVSHFWLYH
zi
$UWQFD]DUPDvQFDUHVXQWGLVORFDWHPDLPXOWHXQLWLPLOLWDUHFRPDQGDQWXOHIXO
fi
ILHFUHLXQLWLPLOLWDUHQXPHWHSULQRUGLQGH]LSHXQLWDWHUHVSRQVDELOXOFXDWULEXLLvQGRPHQLXO
r
lo
DSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUVDXGXSFD]vQIXQFLDSUHY]XWvQVWDWXOGHRUJDQL]DUHDXQLWLL
ne
FDGUXOWHKQLF
oa
$FWLYLWDWHD DFHVWRUD HVWH FRRUGRQDW GH FWUH FDGUXO WHKQLF FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO
rs
DSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQXQLWDWHDPLOLWDUXWLOL]DWRDUH
pe
$UW 'HWDDUHD WULPLWHUHD vQ PLVLXQL VDX QXPLUHD vQ VHUYLFLXO GH SHUPDQHQ RUL
ii
SHQWUX H[HFXWDUHD DOWRU DFWLYLWL ]LOQLFH D FDGUXOXL WHKQLFUHVSRQVDELOXOXL FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO
ar
DSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUHVWHVWULFWLQWHU]LV
rm
QVLWXDLDvQFDUHFDGUXOWHKQLFUHVSRQVDELOXOFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYD
fo
LQFHQGLLORU DEVHQWHD] GLQ XQLWDWH GLQ GLYHUVH PRWLYH FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL PLOLWDUH QXPHWH
in
XQvQORFXLWRULQVWUXLWvQGRPHQLX
iv
3UHYHGHULOHDOLQVHDSOLFLvQORFXLWRUXOXLFDGUXOXLWHKQLFUHVSRQVDELOXOXLFXDWULEXLL
us
vQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQSHULRDGDFkWDFHVWDvQGHSOLQHWHDFHDVWIXQFLH
cl
ex
$UW&DGUHOHWHKQLFHFXDWULEXLLGHFRQWUROFDUHvQFDGUHD]PLFURVWUXFWXULOHFXDWULEXLL
vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU GH OD QLYHOXO VWUXFWXULORU FHQWUDOH FDWHJRULLORU GH IRUH
at
in
1DLRQDOHDXXUPWRDUHOHDWULEXLL
De
DRUJDQL]HD]vQGUXPLQVSHFWHD]FRQGXFLFRQWUROHD]DFWLYLWDWHDGHDSUDUHvPSRWULYD
LQFHQGLLORUvQ]RQDGHUHVSRQVDELOLWDWHSUH]LQWFRPDQGDQWXOXLHIXOXLXQLWLLPLOLWDUHFRQVWDWULOH
L SURSXQHULOH VDOH SULYLQG vQOWXUDUHDQHUHJXOLORUVDXGXSFD]VDQFLRQHD]SHUVRDQHOHYLQRYDWH
GHvQFOFDUHDSUHYHGHULORUOHJDOH
EvQWRFPHVFLWUDQVPLWELURXOXLVSHFLDOL]DWGLQ'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULLHUDUKLF
SkQODGDWDGHLDQXDULHLQIRUPULFRQIRUPSUHYHGHULORUGLQDUWLGLQDQH[HOHQUDH
F DVLJXU DVLVWHQD GH VSHFLDOLWDWH XQLWLORU PLOLWDUH VXERUGRQDWH SHQWUX FRQVWLWXLUHD L
SUHJWLUHDJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXvQWRFPLUHDSODQXULORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
GRWDUHD FRQIRUP SUH]HQWHORU QRUPH FX PLMORDFH WHKQLFH GH VWLQV LQFHQGLL vQWRFPLUHD
GRFXPHQWDLLORUUHIHUDWHORUSHQWUXHPLWHUHDDYL]HORUDXWRUL]DLLORUSULYLQGVHFXULWDWHDODLQFHQGLX
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 15
GSUH]LQWVHPHVWULDOFRPDQGDQWXOXLHIXOXLXQLWLLPLOLWDUHUDSRDUWHSULYLQGDFWLYLWDWHDGH
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQXQLWLOHVXERUGRQDWH
H LQ HYLGHQD XWLODMHORU L PDWHULDOHORU GH VWLQV LQFHQGLXO GLQ GRWDUHD XQLWLORU PLOLWDUH
VXERUGRQDWH SH WLSXUL DQL GH IDEULFDLH GDWH GH SXQHUH vQ IXQFLXQH L SUH]LQW FRPDQGDQWXOXL
HIXOXLSURSXQHULGHUHGLVWULEXLUHDFHORUGLVSRQLELOH
I SDUWLFLS OD FHUFHWDUHD vPSUHMXUULORU L FDX]HORU FDUH DX SURYRFDW LQFHQGLL vQ XQLWLOH
VXERUGRQDWH
ce
J vQGUXP L FRRUGRQHD] DFWLYLWDWHD FDGUHORU WHKQLFHUHVSRQVDELOLORU FX DWULEXLL vQ
zi
GRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQXQLWLOHVXERUGRQDWH
fi
K vQDLQWHD] LHUDUKLF UDSRDUWH GH DVLJXUDUH FX PLMORDFH WHKQLFH GH DSUDUH vPSRWULYD
r
lo
LQFHQGLLORUQHFHVDUHSRWULYLWQRUPHORUXQLWLORUPLOLWDUHVXERUGRQDWH
ne
L DVLJXU DVLVWHQ GH VSHFLDOLWDWH SHQWUX vQWRFPLUHD GRFXPHQWDLLORU SHQWUX LQVWUXFWDMH
oa
LQVWUXFLXQLSURSULLRUGLQHLGLVSR]LLLHPLVHGHFRPDQGDQWXOHIXOXQLWLLPLOLWDUHUHVSHFWLYH
rs
MRELQDWHVWDUHDGHHYDOXDWRUGHULVFGHLQFHQGLXGXSDEVROYLUHDFXUVXOXLSRVWXQLYHUVLWDU
pe
SULYLQG VHFXULWDWHD OD LQFHQGLX D FRQVWUXFLLORU L LQVWDODLLORU DIHUHQWH L DVLJXU LGHQWLILFDUHD
ii
HYDOXDUHDLFRQWUROXOULVFXULORUGHLQFHQGLXSHQWUXFD]UPLOHFDUHQXDXSHUVRQDODWHVWDW
ar
NHIHFWXHD]DQXDORFRQYRFDUHGHVSHFLDOLWDWHFXFDGUHOHWHKQLFHUHVSRQVDELOLLFXDWULEXLL
rm
vQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQXQLWLOHPLOLWDUHVXERUGRQDWH
fo
OIDFSURSXQHULGHDVLJXUDUHDIRQGXULORUQHFHVDUHRUJDQL]ULLDFWLYLWLLGHDSUDUHvPSRWULYD
in
LQFHQGLLORU GRWULL FX PLMORDFH WHKQLFH HFKLSDPHQWH GH SURWHFLH VSHFLILFH L LQH HYLGHQD
iv
IRQGXULORUDORFDWHSHQWUXDFHDVWD
us
P SDUWLFLS OD FRQYRFDUHD DQXDO GH LQVWUXLUH HIHFWXDW OD QLYHOXO 'LUHFLHL GRPHQLL L
cl
ex
LQIUDVWUXFWXUL
$UW2ILHUXOGHVHUYLFLXSHXQLWDWHDUHXUPWRDUHOHREOLJDLLSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYD
at
in
LQFHQGLLORU
st
D V FRQGXF DFLXQHD IRUPDLXQLL GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX SkQ OD VRVLUHD FDGUXOXL
De
WHKQLFUHVSRQVDELOXOXLFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUFRPDQGDQWXOXLHIXOXL
XQLWLLPLOLWDUHLVDXGHWDDPHQWXOXL,68-,680%
EVFXQRDVFLVILHvQPVXUVSXQvQSUDFWLFSODQXOGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
F V FRQWUROH]H IXQFLRQDUHD VLVWHPHORU L LQVWDODLLORU GH DYHUWL]DUH L DODUPDUH vPSRWULYD
LQFHQGLLORU
GVYHULILFHSUH]HQDLSUHJWLUHDSRPSLHUXOXLGHVHUYLFLXLDSHUVRQDOXOXLFDUHvQFDGUHD]
JUXSDGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
HVFRQWUROH]HGXSWHUPLQDUHDSURJUDPXOXLVSDLLOHXQLWLLPLOLWDUHvQYHGHUHDGHSLVWULL
HYHQWXDOHORUQHUHJXOLFDX]HSRWHQLDOHLSHULFROHFHSRWGHWHUPLQDSURGXFHUHDXQRULQFHQGLL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
16 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
I V FRQVHPQH]H vQ SURFHVXOYHUEDO GH SUHGDUHSULPLUH D VHUYLFLXOXL GH ]L SH XQLWDWH
GHILFLHQHOHSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORUFDUHQXDXIRVWUHPHGLDWHSHORF
J V FRQVHPQH]H vQ UHJLVWUXO VHUYLFLXOXL GH URQG GHILFLHQHOHFRQVWDWULOH SULYLQG DSUDUHD
vPSRWULYDLQFHQGLLORUvQXUPDFRQWURDOHORULH[HUFLLLORUHIHFWXDWH
$UW HILL GH FRPSDUWLPHQWH VHFWRDUH GH DFWLYLWDWH VHFLL ELURXUL DWHOLHUH GHSR]LWH
PDJD]LL L FRPDQGDQLLHILL GH VXEXQLWL DX XUPWRDUHOH REOLJDLL SHQWUX DFWLYLWLOH SH FDUH OH
FRRUGRQHD]LSHQWUXEXQXULOHFOGLULOHVSDLLOHLQVWDODLLOHWHKQRORJLFHSHFDUHOHXWLOL]HD]LVDX
ce
JHVWLRQHD]
zi
D vQWRFPHVF VXSXQ YHULILFULL L DSUREULL LQVWUXFLXQL SURSULL GH DSUDUH vPSRWULYD
fi
LQFHQGLLORU SHQWUX ORFXULOH GH PXQF GLQ ]RQD GH UHVSRQVDELOLWDWH XUPUHVF vQVXLUHD L YHULILF
r
lo
UHVSHFWDUHDDFHVWRUDGHFWUHSHUVRQDOXOGLQVXERUGLQH
ne
E vQWRFPHVF GRFXPHQWHOH GH RUJDQL]DUH D DFWLYLWLL GH VWLQJHUH D LQFHQGLLORU OD ORFXO GH
oa
PXQFSODQXOGHHYDFXDUHDSHUVRDQHORUEXQXULORUPDWHULDOHODORFXOGHPXQF
rs
FYHULILFWRDWHVSDLLOHODWHUPLQDUHDSURJUDPXOXLGHOXFUXLGLVSXQvQOWXUDUHDFDX]HORUFH
pe
SRWSURYRFDLQFHQGLLVDXH[SOR]LL ii
GDVLJXULQVWUXLUHDSHULRGLFSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORUODORFXOGHPXQFLSH
ar
VFKLPEODLQWHUYDOHOHGHWLPSVWDELOLWHSULQRUGLQGH]LSHXQLWDWHSHQWUXSHUVRQDOXOGLQVXERUGLQHL
rm
YHULILF vQVXLUHD LQVWUXFWDMXOXL LDU GXS FD] H[HFXW LQVWUXFWDMXO SHUVRDQHORU GLQ DIDUD XQLWLL
fo
PLOLWDUHFDUHvLGHVIRDUDFWLYLWDWHDWHPSRUDUvQ]RQDVDGHUHVSRQVDELOLWDWH
in
HHODERUHD]GRFXPHQWDLDSHQWUXLQVWUXFWDMH
iv
IRUJDQL]HD]vQFRODERUDUHFXFDGUXOWHKQLFUHVSRQVDELOXOFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULL
us
vPSRWULYDLQFHQGLLORUH[HUFLLLGHDODUPDUHHYDFXDUHLLQWHUYHQLHvQ]RQDGHUHVSRQVDELOLWDWH
cl
ex
JXUPUHVFQLYHOXOGHDVLJXUDUHLVROLFLWGRWDUHDFRQIRUPSUH]HQWHORUQRUPHFXPLMORDFH
WHKQLFHGHVWLQVLQFHQGLLDORFXULORUGHPXQFGLQVXERUGLQH
at
in
KDVLJXUPVXULOHVSHFLILFHvQFD]GHOXFUXFXIRFGHVFKLV
st
LIDFSURSXQHULFRPDQGDQWXOXLHIXOXLXQLWLLPLOLWDUHSHQWUXVDQFLRQDUHDSHUVRQDOXOXLGLQ
De
VXERUGLQHvQFD]XOQHUHVSHFWULLQRUPHORULLQVWUXFLXQLORUSURSULLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
M SDUWLFLS OD vQWRFPLUHD GRFXPHQWDLHL SHQWUX DYL]DUHDDXWRUL]DUHD SULYLQG VHFXULWDWHD OD
LQFHQGLXSHQWUX]RQHOHSHFDUHOHXWLOL]HD]
$UW$GPLQLVWUDWRUXOFD]UPLLDUHXUPWRDUHOHREOLJDLL
DVvQWRFPHDVFLVDFWXDOL]H]HSHUPDQHQWGRFXPHQWHOHPHQLRQDWHODDUW
EVSDUWLFLSHODvQWRFPLUHDSODQXOXLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORULVSXQODGLVSR]LLD
FDGUXOXLWHKQLFUHVSRQVDELOXOXLFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUGDWHOHWHKQLFH
QHFHVDUH vQWRFPLULL VFHQDULLORU GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX LGHQWLILFULL L HYDOXULL ULVFXULORU GH
LQFHQGLX H[LVWHQWXO L VWDUHD GH RSHUDWLYLWDWH D PLMORDFHORU WHKQLFH GH VWLQV LQFHQGLL SH FDUH OH
JHVWLRQHD]
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 17
FVDVLJXUHSULQSHUVRQDOXOGHH[HFXLHGLQVXERUGLQHvQOWXUDUHDLPHGLDWDGHIHFLXQLORU
FX ULVF GH LQFHQGLX L vQ IXQFLH GH FRPSHWHQ D FHORU FRQVWDWDWH OD LQVWDODLLOH VSHFLDOH GH
ORFDOL]DUH DODUPDUHDYHUWL]DUH L VWLQJHUH D LQFHQGLLORU GLQ GRWDUHD VSDLLORU L LQVWDODLLORU
WHKQRORJLFH
G V XUPUHDVF vQ FDOLWDWH GH UHSUH]HQWDQW DO EHQHILFLDUXOXL UHDOL]DUHD LQWHJUDO L GH
FDOLWDWH GH FWUH FRQVWUXFWRU D PVXULORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU SUHY]XWH vQ
GRFXPHQWDLLOHWHKQLFRHFRQRPLFHVSURSXQFRPSOHWDUHDVDXUHIDFHUHDXQRUOXFUULVSHFLILFHLV
ce
UDSRUWH]HGHVSUHDFHDVWDVWUXFWXULLWHKQLFHGHDGPLQLVWUDUH
zi
H V DVLJXUH IXQFLRQDUHD SHUPDQHQW D VXUVHORU GH DS IRORVLWH OD VWLQJHUHD LQFHQGLLORU
fi
DFFHVXOOLEHUODDFHVWHDUH]HUYDGHDSRSHUDWLYLWDWHDLQVWDODLORU GHDSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU
r
lo
GLQGRWDUHDFRQVWUXFLLORULQVWDODLLORUWHKQRORJLFHGLQFD]DUP
ne
IVYHULILFHYL]XDOLQVWDODLDGHSDUDWUVQHWGLQFD]DUPOXQDULGXSILHFDUHIXUWXQLDUvQ
oa
FD]GHGHILFLHQHVLDPVXULGHUHPHGLHUHLVVROLFLWHVWUXFWXULLFDUHDGPLQLVWUHD]SDWULPRQLXO
rs
LPRELOLDUSUH]HQDSHUVRDQHORUDXWRUL]DWHSHQWUXHIHFWXDUHDPVXUWRULORUUH]LVWHQHLGHGLVSHUVLH
pe
JVvQWRFPHDVFVDILH]HLVDGXFODFXQRWLQDSHUVRQDOXOXLLQVWUXFLXQLOHSURSULLGH
ii
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUODORFXULOHGHPXQFSHFDUHOHDUHvQUHVSRQVDELOLWDWH
ar
KVFRPSOHWH]HFULOHWHKQLFHDOHFRQVWUXFLLORUGLQFD]DUPFXVFKHPHOHLLQVWUXFLXQLOH
rm
GH IXQFLRQDUH OD SDUDPHWULL SURLHFWDL DOH GLVSR]LWLYHORU L LQVWDODLLORU GH DSUDUH vPSRWULYD
fo
LQFHQGLLORULVYHULILFHvQWUHLQHUHDLH[SORDWDUHDDFHVWRUD
in
L V DVLJXUH H[HFXWDUHD FRQWUROXOXL VWULL GH IXQFLRQDUH D PLMORDFHORU WHKQLFH GH VWLQV
iv
LQFHQGLL FRQIRUP SUHYHGHULORU FXSULQVH vQ UHJOHPHQWULOH WHKQLFH QRUPHOH VSHFLILFH GH DSUDUH
us
vPSRWULYD LQFHQGLLORU LQVWUXFLXQLOH WHKQLFH HODERUDWH GH SURLHFWDQL LVDX SURGXFWRUL L SH ED]D
cl
ex
1RPHQFODWRUXOXL YHULILFULORU FH VH H[HFXW OD PLMORDFHOH WHKQLFH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU
SUHY]XWvQDQH[DQU
at
in
JHVWLRQDUHDDFHVWRUDSHORFXULOHGHIRORVLQ
De
$UW $GPLQLVWUDWRULL FD]UPLORU QX SRW IL QXPLL FDGUH WHKQLFH VDX UHVSRQVDELOL FX
DWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
$UW3HUVRQDOXOXQLWLORUPLOLWDUHHVWHREOLJDW
DVUHVSHFWHUHJXOLOHLPVXULOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUDGXVHODFXQRWLQVXE
RULFHIRUPGHFRPDQGDWXOHIXOXQLWLLVDXGHSHUVRDQHOHGHVHPQDWHGHFWUHDFHVWD
E V XWLOL]H]H VXEVWDQHOH SHULFXORDVH LQVWDODLLOH XWLODMHOH PDLQLOH DSDUDWXUD L
HFKLSDPHQWHOHSRWULYLWLQVWUXFLXQLORUWHKQLFHLDQRUPHORUSURSULLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ODORFXOGHPXQF
FVQXHIHFWXH]HPDQHYUHQHSHUPLVHVDXPRGLILFULQHDXWRUL]DWHODVLVWHPHOHLLQVWDODLLOH
GHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
18 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
G V UDSRUWH]H LPHGLDW GXS FRQVWDWDUH HIXOXL VHFWRUXOXL GH DFWLYLWDWH RULFH vQFOFDUH D
QRUPHORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU VDX D RULFUHL VLWXDLL VWDELOLWH GH DFHVWD FD ILLQG XQ
SHULFRO GH LQFHQGLX SUHFXP L RULFH GHIHFLXQH VHVL]DW OD VLVWHPHOH L LQVWDODLLOH GH DSUDUH
vPSRWULYDLQFHQGLLORU
H V FRODERUH]H FX FDGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD
LQFHQGLLORUvQYHGHUHDUHDOL]ULLPVXULORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
IVDFLRQH]HvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHGLQSODQXOGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUOD
ce
ORFXOGHPXQFvQFD]XODSDULLHLRULFUXLSHULFROLPLQHQWGHLQFHQGLX
zi
J V IXUQL]H]H SHUVRDQHORU DELOLWDWH WRDWH GDWHOH L LQIRUPDLLOH GH FDUH DUH FXQRWLQ
fi
UHIHULWRDUHODSURGXFHUHDLQFHQGLLORU
r
lo
$UW/RFDWDULLGLQORFXLQHOHGHVHUYLFLXLGHLQWHUYHQLHSUHFXPLGLQDOWHVSDLL
ne
DGPLQLVWUDWHGH0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOHDXvQFDOLWDWHGHXWLOL]DWRULXUPWRDUHOHREOLJDLL
oa
D V FXQRDVF L V UHVSHFWH PVXULOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU VWDELOLWH GH
rs
FRPDQGDQWXOHIXOXQLWLLFDUHDGPLQLVWUHD]LPRELOXO
pe
E V vQWUHLQ L V IRORVHDVF vQ VFRSXO SHQWUX FDUH DX IRVW UHDOL]DWH GRWULOH SHQWUX
ii
DSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORUSXVHODGLVSR]LLHGHDGPLQLVWUDWRUVDXDIODWHvQGRWDUHDLPRELOXOXL
ar
FVQXHIHFWXH]HPRGLILFULQHDXWRUL]DWHODFRQILJXUDLDLLQVWDODLLOHLPRELOXOXL
rm
G V LQIRUPH]H LPHGLDW GHVSUH RULFH GHIHFLXQH WHKQLF VDX DOW VLWXDLH FDUH FRQVWLWXLH
fo
SHULFROGHLQFHQGLX
in
HVPHQLQOLEHUHLvQEXQVWDUHFLOHGHDFFHVLGHHYDFXDUHGLQLPRELO
iv
HOHFWURFDVQLFHFXPDUILUDGLDWRDUHFDORULIHUHPDLQLGHJWLWEXWHOLLGHJD]GHRULFHWLSELGRDQHFX
cl
ex
SURGXVH SHWUROLHUH VDX DOWH SURGXVH VLPLODUH vQ VFRSXO vQFO]LULL VDX DO SUHSDUULL KUDQHL DFHVWHD
SXWkQG GXFH OD SURGXFHUHD GH LQFHQGLL VDX H[SOR]LL GDWRUDWH VXSUDVROLFLWULL LQVWDODLLORU HOHFWULFH
at
in
UHVSHFWLYHVDXVFSULORUDFFLGHQWDOHGHJD]H
st
J V QX XWLOL]H]H DSDUDWH HOHFWULFH FDEOXUL HOHFWULFH SUL]H vQWUHUXSWRDUH L GLVSR]LWLYH GH
De
SURWHFLHFXGHIHFLXQLVDXLPSURYL]DLL
KVQXVXSUDVROLFLWHLQVWDODLDHOHFWULFSULQIRORVLUHDVLPXOWDQDPDLPXOWRUFRQVXPDWRUL
LVQXIRORVHDVFVLJXUDQHQHFDOLEUDWH
M V QX XWLOL]H]H EXWHOLL GH JD]H OLFKHILDWH vQ DSURSLHUHD VXUVHORU GH FOGXU VXE DFLXQHD
GLUHFW DUD]HORU VRODUHIU UHJXODWRUL GH SUHVLXQH FX JDUQLWXUL LVDX FX UDFRUGXULGHWHULRUDWHRUL
QHRPRORJDWH
N V QX ODVH FRSLLL QHVXSUDYHJKHDL L V QXL vQFXLHEORFKH]H vQ ORFXLQ FX OXPkQUL
DSULQVHFXVREHSOLWHVDXDSDUDWHHOHFWULFHDIODWHvQIXQFLXQH
2EOLJDLLOHORFDWDULORUVHDILHD]vQORFYL]LELOLVHDGXFODFXQRWLLQDDFHVWRUDGHFWUH
DGPLQLVWUDWRUXOLPRELOXOXL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 19
QILHFDUHFDPHUGHORFXLWVHDPSODVHD]LQVWUXFLXQLGHXUPDWvQFD]GHLQFHQGLX
$UW2EOLJDLLOHSUHY]XWHODDUWUHYLQGXSFD]LSHUVRDQHORUFD]DWHvQFPLQHOH
PLOLWDUH VDQDWRULLOH FDEDQHOH PLOLWDUH L ED]HOH VSRUWLYH DIODWH vQ DGPLQLVWUDUHD 0LQLVWHUXOXL
$SUULL1DLRQDOH
$UW 3URLHFWDQLL GH FRQVWUXFLLDPHQDMUL HFKLSDPHQWH XWLODMH L LQVWDODLL VXQW
REOLJDL
DVHODERUH]HVFHQDULLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXSHQWUXFDWHJRULLOHGHFRQVWUXFLLLQVWDODLLL
ce
DPHQDMULLVHYDOXH]HULVFXULOHGHLQFHQGLXvQFRQIRUPLWDWHFXFULWHULLOHLPHWRGRORJLDHPLVGH
zi
,*68
fi
E V FXSULQG vQ GRFXPHQWDLLOH SH FDUH OH vQWRFPHVF PVXULOH GH DSUDUH vPSRWULYD
r
lo
LQFHQGLLORUVSHFLILFHQDWXULLULVFXULORUFHFRQLQRELHFWHOHSURLHFWDWH
ne
F V SUHYDG vQ GRFXPHQWDLLOH WHKQLFH GH SURLHFWDUH SRWULYLW UHJOHPHQWULORU VSHFLILFH
oa
PLMORDFHOH WHKQLFH SHQWUX DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU L GXS FD] vQ IXQFLH GH LPSRUWDQD
rs
VSDLLORU L D HFKLSDPHQWHORU GLQ GRWDUH LQVWDODLLOH RPRORJDWH SHQWUX GHWHFWDUHD VHPQDOL]DUHD
pe
DODUPDUHDLVWLQJHUHDDXWRPDWDLQFHQGLLORU ii
GVLQFOXGvQSURLHFWHLVSUHGHDEHQHILFLDULORUVFKHPHOHLLQVWUXFLXQLOHGHIXQFLRQDUH
ar
DPLMORDFHORULLQVWDODLLORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUSHFDUHOHDXSUHY]XWvQGRFXPHQWDLL
rm
SUHFXP L UHJXOLOH QHFHVDUH GH YHULILFDUH L vQWUHLQHUH vQ H[SORDWDUH D DFHVWRUD vQWRFPLWH GH
fo
SURGXFWRUL
in
H V DVLJXUH SULQ GRFXPHQWDLD WHKQLF GH SURLHFWDUH FRQGLLLOH SH FDUH WUHEXLH V OH
iv
vQWUHDJDFRQVWUXFLHFRPSDUWLPHQWVSRDWILvQFDGUDWvQFDGUDWvQJUDGXO,,,VDX,,,GHUH]LVWHQOD
cl
ex
IRFvQIXQFLHGHLPSRUWDQDVSDLLORULDHFKLSDPHQWHORUGLQGRWDUH
IVDVLJXUHDVLVWHQDWHKQLFQHFHVDUUHDOL]ULLPVXULORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
at
in
FXSULQVHvQGRFXPHQWDLLSkQODSXQHUHDvQIXQFLXQH
st
DXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXSHQWUXRELHFWLYXOSURLHFWDW
/D vQWRFPLUHD GRFXPHQWDLLORU WHKQLFH vQ ID]HOH 6WXGLX GH IH]DELOLWDWH 6)
'RFXPHQWDLHWHKQLFSHQWUXDXWRUL]DUHDFRQVWUXLULL'7$&L3URLHFWWHKQLF37SURLHFWDQLL
WUHEXLHVDVLJXUH
DvQGHSOLQLUHDFHULQHLHVHQLDOHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
EUHDOL]DUHDVWDELOLWLLODIRFDFRQVWUXFLHL
FOLPLWDUHDL]EXFQLULLSURSDJULLLGH]YROWULLLQFHQGLXOXLvQLQWHULRUXOLvQDIDUDLQFLQWHL
IRFDUXOXLGHLQFHQGLX
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
20 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ce
D V UHDOL]H]H LQWHJUDO L OD WLPS PVXULOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU FXSULQVH vQ
zi
SURLHFWH
fi
E V DVLJXUH OXDUHD PVXULORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU SH WLPSXO H[HFXWULL
r
lo
OXFUULORUSUHFXPLSHWLPSXORUJDQL]ULLGHDQWLHU
ne
F V DVLJXUH IXQFLRQDUHD PLMORDFHORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU SUHY]XWH vQ
oa
GRFXPHQWDLLOHGHH[HFXLHODSDUDPHWULLSURLHFWDLvQDLQWHGHSXQHUHDvQIXQFLXQHDOXFUULORUGH
rs
FRQVWUXFLL
pe
G V SXQ OD GLVSR]LLD EHQHILFLDUXOXLLQYHVWLWRUXOXL GRFXPHQWHOH FDUH DWHVW FDOLWDWHD L
ii
ILDELOLWDWHDSURGXVHORUIRORVLWHSHWLPSXOH[HFXWULLOXFUULORUGHFRQVWUXFLLFXPDUILGHFODUDLLGH
ar
FRQIRUPLWDWHDJUHPHQWHWHKQLFHFHUWLILFDWHGHFDOLWDWHLQVWUXFLXQLGHH[SORDWDUHLDOWHOHDVHPHQHD
rm
fo
in
&$3,72/8/,,,
iv
2UJDQL]DUHDDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
us
cl
ex
SECIUNEA 1
at
$UW2UJDQL]DUHDDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORULUVSXQGHUHDSULYLQGOXDUHDPVXULORU
De
GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ XQLWLOH PLOLWDUH UHYLQH FRPDQGDQLORUHILORU GH OD WRDWH
HDORDQHOH vQ VFRSXO HYDFXULL VDOYULL L SURWHFLHL SHUVRDQHORU DIHFWDWH SURWHMULL EXQXULORU L
PHGLXOXLvPSRWULYDHIHFWHORULQFHQGLLORULVDXH[SOR]LLORU
$UW 2UJDQL]DUHD DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ XQLWLOH 0LQLVWHUXOXL $SUULL
1DLRQDOHVHDVLJXUSULQ
DGRWDUHDFRQIRUPQRUPHORUFXPLMORDFHWHKQLFHGHVWLQVLQFHQGLLLDVLJXUDUHDIXQFLRQULL
DFHVWRUDODSDUDPHWULLSURLHFWDL
EvQWRFPLUHD3ODQXOXLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
FSODQLILFDUHDLH[HFXWDUHDFRQWURDOHORUSURSULLSHULRGLFHvQVFRSXOGHSLVWULLFXQRDWHULLL
vQOWXUULLRULFURUVWULGHSHULFROFDUHSRWIDYRUL]DLQLLHUHDVDXGH]YROWDUHDLQFHQGLLORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 21
GDQDOL]DUHDWULPHVWULDODFDSDFLWLLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
HRUJDQL]DUHDDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUODORFXULOHGHPXQF
I vQGHSOLQLUHD FULWHULLORU L FHULQHORU SHQWUX DYL]DUHDDXWRUL]DUHD SULYLQG VHFXULWDWHD OD
LQFHQGLX
J HPLWHUHD GH RUGLQH L GLVSR]LLL DOH FRPDQGDQWXOXLHIXOXL XQLWLL PLOLWDUH SULQ FDUH VH
VWDELOHVFDWULEXLLOHLUVSXQGHULOHSHUVRQDOXOXLGLQVXERUGLQHvQSULOHFHLUHYLQSHOLQLDDSUULL
vPSRWULYDLQFHQGLLORU
ce
K HODERUDUHD DSUREDUHD L WUDQVPLWHUHD GRFXPHQWHORU L HYLGHQHORU VSHFLILFH SULYLQG
zi
DSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORU
fi
L DVLJXUDUHD SUHJWLULL LQVWUXLULL L DQWUHQULL SHUVRQDOXOXL SHQWUX FXQRDWHUHD L DSOLFDUHD
r
lo
QRUPHORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ne
MUHDOL]DUHDXQXLVLVWHPRSHUDWLYGHREVHUYDUHDQXQDUHLDODUPDUHvQFD]XOSURGXFHULLXQXL
oa
LQFHQGLX
rs
NUHJOHPHQWDUHDUDSRUWXULORUSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQUHODLLOHJHQHUDWHGH
pe
FRQWUDFWHFRQYHQLLLDOWHOH ii
ODVLJXUDUHDIRUPXODUHORUWLSL]DWH
ar
PUHJOHPHQWDUHDIXPDWXOXLLIRORVLULLIRFXOXLGHVFKLV
rm
$UW3ODQXOGHLQWHUYHQLHFX,68-,680%VHvQWRFPHWHvQYHGHUHDDVLJXUULL
fo
GHVIXUULLvQFRQGLLLGHRSHUDWLYLWDWHLHILFLHQDRSHUDLXQLORUGHLQWHUYHQLHvQFD]GHLQFHQGLX
in
3ODQXOGHLQWHUYHQLHFX,68-,680%VHvQWRFPHWHODQLYHOXOXQLWLLFD]UPLLvQ
iv
GRX H[HPSODUH XQ H[HPSODU VH SVWUHD] OD GRFXPHQWHOH RILHUXOXL GH VHUYLFLX SH XQLWDWH LDU
us
FHOODOWvQSOLFVLJLODWODGRFXPHQWHOHRSHUDWLYHDOHIRUPDLXQLL,68-,680%
cl
ex
3ODQXULOHGHLQWHUYHQLHVHDSUREGHFWUHFRPDQGDQWXOHIXOXQLWLLPLOLWDUHXWLOL]DWRDUH
LLQVSHFWRUXOHIDO,68-,680%LVHDYL]HD]GHFWUHHIXOVXEXQLWLL,68-,680%
at
in
GLQ]RQDGHGLVSXQHUHDXQLWLL
st
3ODQXULOHGHLQWHUYHQLHVHFODVLILFvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHOHJDOHvQYLJRDUHvQ
De
IXQFLHGHWLSXOLSDUWLFXODULWLOHRELHFWLYXOXLPLOLWDU
$FFHVXOODSODQXOGHLQWHUYHQLHGHOD,68-,680%VHIDFHvQXUPWRDUHOHVLWXDLL
DvQDLQWHDLQWHUYHQLHL
ESHQWUXHIHFWXDUHDH[HUFLLLORUGHUHFXQRDWHUHLDQWUHQDPHQW
FvQFD]XOGHVIXUULLHGLQHORUGHSUHJWLUHDSHUVRQDOXOXL
$UW 3ODQXO GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH DFWXDOL]HD] RUL GH FkWH GH RUL HVWH
FD]XOvQIXQFLHGHFRQGLLLOHUHDOH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
22 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
SECIUNEA a 2-a
Atribuii n domeniul aprrii mpotriva incendiilor n unitile Ministerului AprriiNaionale
$UW Q XQLWLOH 0LQLVWHUXOXL $SUULL 1DLRQDOH DX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL
vPSRWULYD LQFHQGLLORU FDGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD
LQFHQGLLORULJUXSDGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
$UW &DGUXO WHKQLF VH QXPHWH vQ IXQFLLOH SUHY]XWH vQ VWDWHOH GH RUJDQL]DUH DOH
ce
XQLWLORU PLOLWDUH GH OD QLYHO EDWDOLRQ LQGHSHQGHQW vQ VXV SUHFXP L vQ FHOH DOH XQLWLORU PLOLWDUH
zi
FDUHDXFDGRPHQLLGHIXQFLRQDUHXUPWRDUHOH
fi
DGHSR]LWHGHDUPDPHQWPXQLLLLH[SOR]LYL
r
lo
EGHSR]LWHGHFDUEXUDQLOXEULILDQLFXFDSDFLWDWHGHGHSR]LWDUH!WRQH
ne
FGHSR]LWHSHQWUXPDWHULDOHFRPEXVWLELOHFXVXSUDIDGHVIXUDW!PS
oa
GFDSDFLWLGHFD]DUHFXSHVWHGHORFXUL
rs
HVOLGHIHVWLYLWLFXSHVWHGHORFXULvQFDUHVXSUDIDDFHvLUHYLQHXQHLSHUVRDQHHVWH
pe
PDLPLFGHPS ii
IVSLWDOHSROLFOLQLFLPLOLWDUH
ar
JVDQDWRULL
rm
K PX]HH L FHUFXUL PLOLWDUH DPHQDMDWH vQ FOGLUL vQFDGUDWH vQ FDWHJRULL GH LPSRUWDQ
fo
H[FHSLRQDOLGHRVHELW
in
LFRPSOH[HVSRUWLYH
iv
MGHSR]LWHGHPHGLFDPHQWHLSURGXVHVDQLWDUYHWHULQDUH
us
NRELHFWLYHVSHFLDOH
cl
ex
/DQLYHOXOVWUXFWXULORUFHQWUDOHFDWHJRULLORUGHIRUHFRPDQGDPHQWHORULODXQLWLOHFDUH
DGPLQLVWUHD] SDWULPRQLXO LPRELOLDU VH FRQVWLWXLH L VH vQFDGUHD] PLFURVWUXFWXUL VXERUGRQDWH
at
in
SUH]HQWHOHQRUPH
De
$UW 3HQWUX XQLWLOH PLOLWDUH FRQVWLWXLWH GH OD QLYHO GH HDORQ EDWDOLRQ LQGHSHQGHQW
H[FOXVLYvQMRVvQFHOHvQFDUHQXVHGHVIRDUDFWLYLWLOHSUHY]XWHODDUWSUHFXPLvQXQLWLOH
GLVSXVH vQ FD]UPLOH vQ FDUH DFWLYLWDWHD SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU HVWH GH FRPSHWHQD
FRPDQGDQWXOXLHIXOXL XQLWLL PLOLWDUH XWLOL]DWRDUH SRDWH IL QXPLW XQ UHVSRQVDELO FX DWULEXLL vQ
GRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
$UW3HQWUXFD]UPLOHvQFDUHIXQFLRQHD]XQLWLPLOLWDUHGHQLYHOLQIHULRUEDWDOLRQXOXL
LQGHSHQGHQWFDGUHOHWHKQLFHUHVSRQVDELOLLFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQ
HDORQXO VXSHULRUXQLWDWHD PLOLWDU FDUH DGPLQLVWUHD] SDWULPRQLXO LPRELOLDU DVLJXU DVLVWHQD GH
VSHFLDOLWDWHvQFHHDFHSULYHWH
DHODERUDUHDVFHQDULLORUGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXSHQWUXFRQVWUXFLLOHLVSDLLOHH[LVWHQWH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 23
ELGHQWLILFDUHDLHYDOXDUHDULVFXULORUGHLQFHQGLXVSHFLILFHXQLWLLPLOLWDUH
FVWDELOLUHDQHFHVDUXOXLGHPLMORDFHWHKQLFHGHVWLQVLQFHQGLLFRQIRUPQRUPHORUGHGRWDUH
G vQWRFPLUHD GRFXPHQWDLLORU SHQWUX LQVWUXFWDMH LQVWUXFLXQL SURSULL SODQXO GH DSUDUH
vPSRWULYDLQFHQGLLORURUGLQHLGLVSR]LLLHPLVHGHFRPDQGDQWXOHIXOXQLWLLPLOLWDUHUHVSHFWLYH
$UW &DGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD
LQFHQGLLORU HVWH DWHVWDW SH ED]D VWDQGDUGHORU RFXSDLRQDOH UHJOHPHQWDWH GH OHJLVODLD vQ YLJRDUH
SULYLQGIRUPDUHDSURIHVLRQDODDGXOLORU
ce
$WHVWDUHD FDGUXOXL WHKQLFUHVSRQVDELOXOXL FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD
zi
LQFHQGLLORU VH GREkQGHWH vQ XUPD RELQHULL FHUWLILFULL DEVROYLULL XQXL FXUV GH SHUIHFLRQDUH vQ
fi
GRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQFHQWUHGHIRUPDUHLHYDOXDUHDELOLWDWHSULQOHJHSHED]D
r
lo
VWDQGDUGHORURFXSDLRQDOHUHFXQRVFXWHODQLYHOQDLRQDO
ne
$UWQIXQFLHGHGRWDUHDFXWHKQLFLXWLODMHGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORUvQFDGUDUHD
oa
FX SHUVRQDO D JUXSHL GH LQWHUYHQLL OD LQFHQGLL vQ VFRSXO DVLJXUULL VHUYLFLXOXL GH SHUPDQHQ VH
rs
FRQVWLWXLHDVWIHO
pe
DFHOSXLQSDWUXPHPEULSHVFKLPEFRPDQGDQWJUXSRIHUGRLVHUYDQLLXQSRPSLHUGH
ii
VHUYLFLXGDFXQLWDWHDPLOLWDUHVWHGRWDWFXDXWRVSHFLDO
ar
E FHO SXLQ WUHL PHPEUL SH VFKLPE FRPDQGDQW JUXSPHFDQLF XWLODM XQ VHUYDQW L XQ
rm
SRPSLHUGHVHUYLFLXGDFXQLWDWHDPLOLWDUHVWHGRWDWFXPRWRSRPS
fo
FFHOSXLQXQPHPEUXSHVFKLPESRPSLHUGHVHUYLFLXSHVFKLPEODXQLWLOHPLOLWDUHFDUH
in
QXDXvQGRWDUHXWLODMH
iv
PLOLWDUHVHH[HFXWvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDQH[HLQUGLQSUH]HQWHOHQRUPH
cl
ex
*UXSDGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXHVWHFRQVWLWXLWGLQSHUVRQDOvQFDGUDWGLVWLQFWvQVWDWXOGH
RUJDQL]DUHDOXQLWLLLDUPHPEULLJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXH[HFXWGRDUDFWLYLWLVSHFLILFH
at
in
GHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
st
$UW1LYHOXOPLQLPDOFRPSHWHQHORULDOSUHJWLULLIL]LFHSHQWUXVHUYDQLLSRPSLHUL
De
GLQ JUXSD GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX vQ XQLWLOH 0LQLVWHUXOXL $SUULL 1DLRQDOH HVWH VWDELOLW SULQ
VWDQGDUGHOHRFXSDLRQDOHUHFXQRVFXWHODQLYHOQDLRQDOLFHOHVSHFLILFHGRPHQLXOXLPLOLWDU
1LYHOXULOH PLQLPH GH FRPSHWHQ L SUHJWLUHD VHUYDQLORU SRPSLHUL SHQWUX DFLXQLOH
VSHFLILFH RSHUDLLORU PLOLWDUH vQ VFRSXO VDOYULL SHUVRDQHORU DIHFWDWH L OLPLWULL SDJXEHORU VH
UHDOL]HD]vQFRQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOH67$1$*GHSURILO
Q FD]DUPD vQ FDUH VXQW GLVORFDWH PDL PXOWH XQLWL PLOLWDUH FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL
PLOLWDUHXWLOL]DWRDUHDVLJXUJUXSDGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
QWUXQ RELHFWLY vQ FDUH VH DIO PDL PXOWH FD]UPL vQ IXQFLH GH RUJDQL]DUHD ILHFUHL
XQLWL PLOLWDUH VH SRDWH FRQVWLWXL R VLQJXU IRUPDLXQH GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX DVLJXUDW GLQ
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
24 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ce
FDGUXO WHKQLF FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU GLQ XQLWDWHD PLOLWDU FDUH
zi
DVLJXUJUXSDGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXLLQWHUYLQHSHQWUX
fi
DOLPLWDUHDLVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
r
lo
EHYDFXDUHDVDOYDUHDLDFRUGDUHDSULPXOXLDMXWRUSHUVRDQHORUDIHFWDWHGHLQFHQGLX
ne
FRSULUHDDOLPHQWULLFXJD]HQDWXUDOHHQHUJLHHOHFWULFLVDXIOXLGHFRPEXVWLELOH
oa
GHYDFXDUHDPDWHULDOHORULVXEVWDQHORUSHULFXORDVHLQIODPDELOHVDXH[SOR]LELOH
rs
$UW $SUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH DVLJXU SULQFRQWUROXOGH URQG HIHFWXDW GH
pe
SRPSLHUXOGHVHUYLFLXDWkWvQWLPSXOFkWLvQDIDUDSURJUDPXOXLGHOXFUX
ii
6LWXDLLOHFXSRWHQLDOGHLQFHQGLXVHUDSRUWHD]GHvQGDWFDGUXOXLWHKQLFUHVSRQVDELOXOXL
ar
FXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORULDUvQOLSVDDFHVWXLDRILHUXOXLGHVHUYLFLXSH
rm
XQLWDWH
fo
1HUHJXOLOHFRQVWDWDWHFXRFD]LDFRQWUROXOXLGHURQGH[HFXWDWGHSRPSLHUXOGHVHUYLFLXVH
in
FRQVHPQHD] vQ 5HJLVWUXO FX FRQVWDWULOH GLQ VHUYLFLXO GH URQG FRQIRUP PRGHOXOXL SUHY]XW vQ
iv
DQH[DQU
us
'DFDUHvQGRWDUHDXWRVSHFLDOHLVDXPRWRSRPSHORFLLWRUXOWHKQLFDOHIXOXLORJLVWLFLL
cl
ex
GLVSXQHH[HFXWDUHDOXFUULORUGHUHSDUDLLLvQWUHLQHUHQHFHVDUHSULQDWHOLHUHOHGHPHQWHQDQSURSULL
VDXRSHUDWRULHFRQRPLFLGHSURILODJUHDLGH,*68
at
in
$UW3UHJWLUHDGHED]DPHPEULORUJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXSHQWUXDSUDUHD
st
vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH IDFH vQ FDGUX RUJDQL]DW vQ XQLWL VSHFLDOL]DWH vQ FRQIRUPLWDWH FX
De
SURJUDPHOHGHIRUPDUHSURIHVLRQDOVSHFLILFH
$UW &RQGXFHUHD IRUPDLXQLL GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX VH DVLJXU GH FWUH
FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLLFDGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD
LQFHQGLLORUvQWLPSXOSURJUDPXOXLLGHFWUHRILHUXOGHVHUYLFLXGLQXQLWDWHDPLOLWDUXWLOL]DWRDUHvQ
DIDUDRUHORUGHSURJUDPVkPEWDGXPLQLFDLvQWLPSXOVUEWRULORUOHJDOH
&RQGXFHUHDJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXVHDVLJXUGHFWUHFRPDQGDQWXODFHVWHLD
/DVRVLUHDVHUYLFLLORUGHXUJHQSURIHVLRQLVWHFRQGXFHUHDLQWHUYHQLHLVHDVLJXUGHHIXO
DFHVWRUD
$UW6SDLXOGHVWLQDWJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXVHGRWHD]FXVLVWHPHLQWHJUDWH
GH VHFXULWDWH PLMORDFH WHKQLFH GH REVHUYDUH FRPXQLFDLL L DODUPDUH FDUH VH DPSODVHD] DVWIHO
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 25
vQFkW WLPSXO GH UVSXQV SHQWUX WRDWH RELHFWLYHOH GLQ FD]DUPFD]UPL V ILH FRQIRUP EDUHPHORU
SURSXVH
$UW8QLWLOHPLOLWDUHvQFDUHIXQFLRQHD]DHURGURPXULSRUWXULPDULWLPHLIOXYLDOH
DSOLF UHJOHPHQWUL VSHFLILFH VWDQGDUGH 1$72 FULWHULL L UHFRPDQGUL HODERUDWH GH RUJDQLVPH
QDLRQDOHLLQWHUQDLRQDOHGHSURILO
&RQVWLWXLUHD vQFDGUDUHD L GRWDUHD JUXSHL GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX vQ XQLWLOH
PHQLRQDWH OD DOLQ VH DSURE GH FWUH FRPDQGDQLLHILL FDWHJRULLORU GH IRUH
ce
FRPDQGDPHQWHORUVLPLODU
zi
$UW*UXSDGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXHVWHvQFDGUDWFRQIRUPSUHYHGHULORUVWDWXOXL
fi
GH RUJDQL]DUHRUGLQXOXL GH ]L SH XQLWDWH FX SHUVRQDO FDOLILFDW L DWHVWDW vQ GRPHQLXO DSUULL
r
lo
vPSRWULYDLQFHQGLLORUFRQIRUPVWDQGDUGHORURFXSDLRQDOHUHSXEOLFDQHILLQGLQWHU]LVvQFDGUDUHDFX
ne
DOWHFDWHJRULLGHSHUVRQDO
oa
/DvQFDGUDUHDvQVHUYLFLXSUHFXPLDQXDOSHUVRQDOXOJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
rs
HVWHVXSXVFRQWUROXOXLPHGLFDO
pe
$UW(FKLSDUHDLGRWDUHDIRUPDLXQLLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXWUHEXLHVDVLJXUH
ii
DDFRSHULUHDULVFXULORUSRWHQLDOHGLQSXQFWGHYHGHUHDOSUHYHQLULLLLQWHUYHQLHLODLQFHQGLX
ar
EH[HFXWDUHDRSRUWXQDLQWHUYHQLLORUvQFD]GHLQFHQGLX
rm
F FRUHODUHD SHUIRUPDQHORU PLMORDFHORU WHKQLFH GH VWLQV LQFHQGLL FX QDWXUD JUDGXO GH
fo
SHULFXOR]LWDWHLIRUPDGHPDQLIHVWDUHDLQFHQGLLORU
in
GSUHJWLUHDLDQWUHQDUHDSHUVRQDOXOXL
iv
HSURWHFLDSHUVRQDOXOXLFDUHvQFDGUHD]IRUPDLXQHDGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
us
'RWDUHD JUXSHL GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX FX XWLODMHHFKLSDPHQWH L PDWHULDOH SHQWUX
cl
ex
$UW(FKLSDPHQWHOHLQGLYLGXDOHGHSURWHFLHWLSXODFHVWRUDVHVWDELOHVFLVHDVLJXUDWkW
st
SH ED]D QLYHOXOXL GHWHUPLQDW DO ULVFXOXL GH LQFHQGLXH[SOR]LH SHULFXOR]LWDWHD L GHQVLWDWHD VDUFLQLL
De
WHUPLFH FvW L D HYDOXULL ULVFXULORU GH DFFLGHQWDUH L vPEROQYLUH SURIHVLRQDO SHQWUX SRVWXULOH GH
OXFUXGLQFRPSXQHUHDJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
$UW &ULWHULLOH GH GRWDUH D IRUPDLXQLL SURSULL GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX FX PLMORDFH
WHKQLFHHFKLSDPHQWHLPDWHULDOHVSHFLILFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUVXQWSUHY]XWHvQDQH[D
QU
$UW*UXSDGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXvLGHVIRDUDFWLYLWDWHDvQFRQIRUPLWDWHFX
5HJXODPHQWXO GH RUJDQL]DUH L IXQFLRQDUH D IRUPDLXQLL SURSULL GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX
vQWRFPLW GH FDGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU L
DSUREDWGHFWUHFRPDQGDQWXOHIXOXQLWLLPLOLWDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
26 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
6WUXFWXUDUHJXODPHQWXOXLGHRUJDQL]DUHLIXQFLRQDUHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLH
ODLQFHQGLXHVWHSUHY]XWvQDQH[DQU
$UW 'RFXPHQWHOH GH RUJDQL]DUH GHVIXUDUH L FRQGXFHUH D DFWLYLWLL JUXSHL GH
LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX VH vQWRFPHVF GH FWUH FRPDQGDQWXO JUXSHLFDGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO FX
DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU L VH DSURE GH FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL
PLOLWDUH
Q FD]DUPD vQ FDUH VXQW GLVORFDWH PDL PXOWH XQLWL PLOLWDUH FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL
ce
PLOLWDUH XWLOL]DWRDUH WULPLWH XQLWLORU PLOLWDUH EHQHILFLDUH vQ H[WUDV 3ODQXO GH LQWHUYHQLH FX
zi
,68-,680%L3ODQXOGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUSHQWUXVSDLLOHSXVHODGLVSR]LLH
fi
'RFXPHQWHOHGHRUJDQL]DUHGHVIXUDUHLFRQGXFHUHDDFWLYLWLLJUXSHLGHLQWHUYHQLHOD
r
lo
LQFHQGLXVXQWVSHFLILFDWHvQDQH[DQU
ne
oa
SECIUNEA a 3-a
rs
Documente specifice privind aprarea mpotriva incendiilor
pe
ii
$UW 2UGLQXO GH ]L HPLV GH FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL PLOLWDUH SULYLQG DSUDUHD
ar
vPSRWULYDLQFHQGLLORUVHUHIHUOD
rm
DPRGXOGHRUJDQL]DUHLUHVSRQVDELOLWLOHSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORU
fo
LQFHQGLLORU
iv
FFRQVWLWXLUHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
us
G RUJDQL]DUHD LQVWUXLULL SHUVRQDOXOXL UHVSHFWLY FLQH H[HFXW OD FH LQWHUYDOH GH WLPS FLQH
cl
ex
YHULILFDSUREWHPDWLFLOHGHLQVWUXFWDM
H PVXULOH VSHFLDOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU SHQWUX SHULRDGHOH FDQLFXODUH VDX
at
in
VHFHWRDVHLSHQWUXVH]RQXOUHFH
st
I PVXULOH SURSULL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU VSHFLILFH GRPHQLXOXL GH DFWLYLWDWH D
De
ce
I DYL]HOHDXWRUL]DLLOH GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX vQVRLWH GH GRFXPHQWHOH YL]DWH VSUH
zi
QHVFKLPEDUHFDUHDXVWDWODED]DHPLWHULLORU
fi
JUHJLVWUXOFXHYLGHQDSHUPLVHORUGHOXFUXFXIRF
r
lo
KFHUWLILFDWHOHGHFRQIRUPLWDWHDJUHPHQWHOHWHKQLFHSHQWUXPLMORDFHOHGHDSUDUHvPSRWULYD
ne
LQFHQGLLORU
oa
L FRSLL GXS DWHVWDWHOH RSHUDWRULORU HFRQRPLFL FDUH DX HIHFWXDWHIHFWXHD] SURLHFWDUHD
rs
PRQWDUHD YHULILFDUHD vQWUHLQHUHD L UHSDUDUHD LQVWDODLLORU GH GHWHFWDUH VHPQDOL]DUHVWLQJHUH D
pe
LQFHQGLLORU ii
MFRSLLGXSDWHVWDWHOHVRFLHWLORUFRPHUFLDOHFDUHDXH[HFXWDWH[HFXWOXFUULGHLJQLIXJUL
ar
WHUPRSURWHFLLvQWUHLQHULLUHSDUDLLODPLMORDFHOHWHKQLFHGHVWLQVLQFHQGLL
rm
NUHJXODPHQWXOGHRUJDQL]DUHLIXQFLRQDUHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
fo
5HJLVWUXOFDGUXOXLWHKQLFUHVSRQVDELOXOXLFXSULQGH
in
DSODQXOGHDFWLYLWLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUDQXDOWULPHVWULDOLOXQDU
iv
E GDWHOH SHUVRDQHORU GLQ FRPSXQHUHD IRUPDLXQLL SURSULL GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX L
us
UHVSRQVDELOLWLOHDFHVWRUDvQFDGUXOIRUPDLXQLL
cl
ex
FHYLGHQDFXQHFHVDUXOH[LVWHQWXOGHILFLWXOLVWDUHDGHRSHUDWLYLWDWHDPLMORDFHORUWHKQLFH
GHVWLQVLQFHQGLLGLQGRWDUH
at
in
G VLWXDLD FX PLMORDFHOH L PDWHULDOHOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU UHSDUWL]DWH SH
st
VHFWRDUHSDQRXFHQWUDOSDQRXULVHFXQGDUHFOGLULLDOWHOHDVHPHQHD
De
HSODQLILFDUHDLHYLGHQDH[HUFLLLORUGHHYDFXDUHDSHUVRDQHORU
I SODQLILFDUHD L HYLGHQD H[HUFLLLORU GH LQWHUYHQLH H[HFXWDWH GH IRUPDLXQHD SURSULH GH
LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX RSHUDLXQLOH SH FDUH OH H[HFXW DFHDVWD FkQG DFLRQHD] FX XWLODMHOH L
PDWHULDOHOHGHODSDQRXOFHQWUDOVHFXQGDULFkQGDFLRQHD]FXKLGUDQLLLQWHULRULLH[WHULRUL
JSODQLILFDUHDLHYLGHQDH[HUFLLLORUGHLQWHUYHQLHH[HFXWDWHGHIRUPDLXQLOHSURIHVLRQLVWH
DOH ,QVSHFWRUDWXOXL SHQWUX 6LWXDLL GH 8UJHQ GHQXPLW vQ FRQWLQXDUH ,68 L GH IRUPDLXQLOH GH
LQWHUYHQLHODLQFHQGLX
KWHPDWLFDLQVWUXLULLJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
LWHPDWLFDLQVWUXLULLHFKLSDMHORUDXWRVSHFLDOHORULPRWRSRPSHORUGHVWLQVLQFHQGLL
MJUDILFXOLQVWUXLULLIRUPDLXQLLSURSULLLDHFKLSDMHORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
28 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
NJUDILFXOVSWPkQDOSHQWUXYHULILFDUHDRSHUDWLYLWLLPLMORDFHORULLQVWDODLLORUGHDSUDUH
vPSRWULYDLQFHQGLLORU
$UW'RFXPHQWHJHVWLRQDWHGHDGPLQLVWUDWRUXOFD]UPLL
DHYLGHQDFXUULLFRXULORUGHIXP
EGRFXPHQWDLLOHWHKQLFHSHQWUXH[HFXLDOXFUULORUGHLJQLIXJULLWHUPRSURWHFLL
F HYLGHQD PVXUWRULORU OD LQVWDODLLOH GH SDUDWUVQHW SULQ vQGRVDULHUHD SURFHVHORUYHUEDOH
vQWRFPLWHvQXUPDYHULILFULORU
ce
G UHJLVWUXO GH FRQWURO SHQWUX LQVWDODLLOH GH GHWHFWDUH VHPQDOL]DUH DOHUWDUH OLPLWDUH L
zi
VWLQJHUHDLQFHQGLLORUFRQIRUPPRGHOXOXLSUHY]XWvQDQH[DQU
fi
$UW'RFXPHQWHJHVWLRQDWHGHFRQGXFWRULLORFXULORUGHPXQF
r
lo
DILHOHLQGLYLGXDOHGHLQVWUXFWDMSHQWUXSHUVRQDOXOGLQVXERUGLQH
ne
EGRFXPHQWDLLOHSHQWUXLQVWUXLUHDSHUVRQDOXOXLGLQVXERUGLQH
oa
FLQVWUXFLXQLOHSURSULLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUODORFXULOHGHPXQFH[HPSODUXO
rs
DILDW
pe
G IRUPXODUHOHWLSULWH L DILDWHUHSUH]HQWkQGRUJDQL]DUHDDSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD
ii
ORFXOGHPXQFFRQIRUPPRGHOXOXLSUHY]XWvQDQH[DQU
ar
$UW'RFXPHQWHOHJHVWLRQDWHGHRILHUXOGHVHUYLFLXSHXQLWDWHVXQW
rm
DSODQXOGHDQDOL]LDFRSHULUHDULVFXULORUDOXQLWLLDGPLQLVWUDWLYWHULWRULDOHRUDFRPXQ
fo
GDFXQLWDWHDPLOLWDUDUHUHVSRQVDELOLWLvQDFHVWVHQV
in
ESODQXOGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
iv
FSODQXOGHLQWHUYHQLHFXIRUPDLXQHDORFDOD,68-,680%
us
GUHJLVWUXOVHUYLFLXOXLGHURQG
cl
ex
3ODQXOGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUFRQLQH
DVLQRSWLFXODFWLYLWLORUGHVIXUDWHGHSHUVRQDOXOGLQVHUYLFLXOGH]LvQFD]GHLQFHQGLX
at
in
EILDRSHUDWLYGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORUFRQIRUPPRGHOXOXLSUHY]XWvQDQH[DQU
st
FSODQXOGHVLWXDLHDOFD]UPLL
De
GFRQFHSLDSULYLQGDVLJXUDUHDLQWHUYHQLHL
HSODQXOGHHYDFXDUHDSHUVRDQHORULPDWHULDOHORUFRQIRUPPRGHOXOXLSUHY]XWvQDQH[DQU
ISODQXULOHGHGHSR]LWDUHLGHHYDFXDUHDPDWHULDOHORUFODVLILFDWHFDILLQGSHULFXORDVH
3ODQXOGHLQWHUYHQLHFX,68-,680%VHvQWRFPHWHvQFRODERUDUHFXUHSUH]HQWDQLL
IRUPDLXQLL]RQDOHD,68-,680%FRQIRUPPRGHOXOXLSUHY]XWvQDQH[DQU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 29
SECIUNEA a 4-a
Organizarea activitii de aprare mpotriva incendiilor la locul de munc
$UW2UJDQL]DUHDDFWLYLWLLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUODORFXOGHPXQFVH
UHDOL]HD] vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH 1RUPHORU JHQHUDOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU
H[LVWHQWHODQLYHOQDLRQDOvQYLJRDUH
$UW ,QVWUXFLXQLOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH HODERUHD] SHQWUX WRDWH
ce
ORFXULOHGHPXQFGLQXQLWDWHDPLOLWDU
zi
,QVWUXFLXQLOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUFXSULQG
fi
DSUHYHGHULOHVSHFLILFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQUHJOHPHQWULOHvQYLJRDUH
r
lo
EREOLJDLLOHSHUVRQDOXOXLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ne
F UHJXOLOH L PVXULOH VSHFLILFH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU SHQWUX H[SORDWDUHD
oa
LQVWDODLLORU SRWULYLW FRQGLLLORU WHKQLFH WHKQRORJLFH L RUJDQL]DWRULFH SUHFXP L SHQWUX UHSDUDLL
rs
UHYL]LLvQWUHLQHUHRSULUHLSXQHUHvQIXQFLXQH
pe
GHYLGHQLHUHDHOHPHQWHORUFDUHGHWHUPLQULVFXOGHLQFHQGLXVDXGHH[SOR]LH
ii
HSUH]HQWDUHDSHULFROHORUFDUHSRWDSUHDvQFD]GHLQFHQGLXFXPVXQWLQWR[LFULOHDUVXULOH
ar
WUDXPDWLVPHOHHOHFWURFXWDUHDLUDGLHUHDLDOWHOHSUHFXPLPVXULOHGHSUHYHQLUHDDFHVWRUD
rm
,QVWUXFLXQLOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH HODERUHD] GH HIXO VHFWRUXOXL GH
fo
DFWLYLWDWH VH YHULILF GH FDGUXO WHKQLF VDX GH SHUVRDQD GHVHPQDW V vQGHSOLQHDVF DWULEXLL vQ
in
GRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORULVHDSUREGHFRPDQGDQWXOHIXOXQLWLLPLOLWDUH
iv
,QVWUXFLXQLOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUVHDILHD]vQvQWUHJLPHVDXvQVLQWH]vQ
us
IXQFLHGHYROXPXOORULGHFRQGLLLOHGHODORFXOGHPXQFUHVSHFWLY
cl
ex
8Q H[HPSODU DO WXWXURU LQVWUXFLXQLORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH SVWUHD] OD
FDGUXOWHKQLFUHVSRQVDELOXOFXDWULEXLLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
at
in
$UW 3HUVRQDOXO GH OD ORFXULOH GH PXQF SHQWUX FDUH VDX vQWRFPLW LQVWUXFLXQLOH GH
st
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUDUHREOLJDLDVOHVWXGLH]HVLOHvQVXHDVFLVOHDSOLFH
De
&$3,72/8/,9
,QVWUXLUHDSHUVRQDOXOXL
SECIUNEA 1
Generaliti
$UW&RPDQGDQLLHILLXQLWLORULIRUPDLXQLORUPLOLWDUHDXREOLJDLDVRUJDQL]H]HL
V H[HFXWH LQVWUXLUHD vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU SH ED]D SUHYHGHULORU SUH]HQWHORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
30 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
QRUPH
$UW ,QVWUXLUHD SHUVRQDOXOXL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU DUH FD VFRS
vQVXLUHDFXQRWLQHORULIRUPDUHDGHSULQGHULORUQHFHVDUHvQYHGHUHDSUHYHQLULLLUHGXFHULLHIHFWHORU
QHJDWLYHJHQHUDWHGHLQFHQGLLvQXQLWLOHLIRUPDLXQLOHPLOLWDUH
$UW ,QVWUXLUHD SHUVRQDOXOXL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH UHDOL]HD]
SULQ LQVWUXFWDMH SULQ SDUWLFLSDUHD OD FXUVXUL GH IRUPDUH SURIHVLRQDO SHQWUX HYDOXDWRUL GH ULVF GH
LQFHQGLXFDGUHWHKQLFHUHVSRQVDELOLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORULVHUYDQLSRPSLHUL
ce
DSOLFDLLH[HUFLLLSUDFWLFHLDQWUHQDPHQWHvQIXQFLHGHVSHFLILFXODFWLYLWLORULQLYHOXOGHULVFGH
zi
LQFHQGLXGLQILHFDUHXQLWDWHLIRUPDLXQHPLOLWDU
fi
$UW,QVWUXLUHDSHUVRQDOXOXLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUWUHEXLHVDLE
r
lo
XQFDUDFWHUSHUPDQHQWSUDFWLFDSOLFDWLYLVXVLQXW
ne
$UW ,QVWUXLUHD SHUVRQDOXOXL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH IDFH OD
oa
DQJDMDUHLSHULRGLFUHDOL]kQGXVHSULQXUPWRDUHOHFDWHJRULLGHLQVWUXFWDMH
rs
DLQVWUXFWDMXOLQWURGXFWLYJHQHUDO
pe
ELQVWUXFWDMXOVSHFLILFORFXOXLGHPXQF ii
FLQVWUXFWDMXOSHULRGLF
ar
GLQVWUXFWDMXOSHVFKLPEDFRORXQGHVLWXDLDRLPSXQH
rm
HLQVWUXFWDMVSHFLDOSHQWUXOXFUULDFWLYLWLSHULFXORDVH
fo
ILQVWUXFWDMXOODUHFDOLILFDUHDSURIHVLRQDO
in
JLQVWUXFWDMXOSHQWUXSHUVRQDOXOGLQDIDUDLQVWLWXLHL
iv
$UW ,QVWUXLUHD SHUVRQDOXOXL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH H[HFXW
us
FRPSOHPHQWDU FX LQVWUXFWDMXO vQ GRPHQLXO SURWHFLHL FLYLOH SRQGHUHD LQVWUXFWDMXOXL ILLQG GH
cl
ex
SHQWUX LQVWUXFWDMXO vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU L GH SHQWUX LQVWUXFWDMXO vQ
GRPHQLXOSURWHFLHLFLYLOH
at
in
$UW &RQVHPQDUHD LQVWUXFWDMXOXL SHULRGLF vQ ILHOH LQGLYLGXDOH GH LQVWUXFWDM VH IDFH
st
GLIHUHQLDWSHQWUXSURWHFLDFLYLOLDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
De
$UW 7HPDWLFD SHQWUX LQVWUXFWDMXO LQWURGXFWLY JHQHUDO L SHQWUX LQVWUXFWDMXO VSHFLILF
ORFXOXLGHPXQFFXSULQGHSUHYHGHULGLQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORULSURWHFLDFLYLO
DVWIHOvQFkWLQVWUXFWDMXOVVHHIHFWXH]HvQSURSRULLOHSUHY]XWHODDUW
SECIUNEA a 2-a
Instructajul introductiv general
$UW,QVWUXFWDMXOLQWURGXFWLYJHQHUDOYL]HD]GREkQGLUHDGHFXQRWLQHFXSULYLUHOD
D FRQLQXWXO DFWHORU QRUPDWLYH FDUH UHJOHPHQWHD] DFWLYLWDWHD GH DSUDUH vPSRWULYD
LQFHQGLLORUSUHFXPLDFWHORUQRUPDWLYHVSHFLILFHGRPHQLXOXLPLOLWDU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 31
E PRGXO GH RUJDQL]DUH D DFWLYLWLL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD QLYHOXO XQLWLL
IRUPDLXQLLPLOLWDUH
FPLMORDFHOHWHKQLFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQGRWDUHDFRQVWUXFLLORULQVWDODLLORU
DPHQDMULORULPRGXOGHXWLOL]DUHDDFHVWRUD
GIRUPHOHLPHWRGHOHVSHFLILFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
HPRGXOGHDFLXQHvQFD]XOREVHUYULLXQXLLQFHQGLX
I DFLXQLOH FH WUHEXLH vQWUHSULQVH SHQWUX OLPLWDUHD VWLQJHUHD LQFHQGLLORU L vQOWXUDUHD
ce
XUPULORUDFHVWRUD
zi
$UW,QVWUXFWDMXOLQWURGXFWLYJHQHUDOVHHIHFWXHD]GHFDGUXOWHKQLFDWHVWDWUHVSRQVDELOXO
fi
FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL LQFHQGLLORU GXS HIHFWXDUHD LQVWUXLULL LQWURGXFWLY JHQHUDOH L D
r
lo
LQVWUXLULLODORFXOGHPXQFvQGRPHQLXOVHFXULWLLLVQWLLvQPXQF
ne
$UW ,QVWUXFWDMXO LQWURGXFWLY JHQHUDO VH DVLJXU SHQWUX XUPWRDUHOH FDWHJRULL GH
oa
SHUVRDQH
rs
DQRLDQJDMDLvQPXQFLQGLIHUHQWGHIRUPDVDXGXUDWDFRQWUDFWXOXLGHPXQF
pe
EVDODULDLWUDQVIHUDLGHODRXQLWDWHPLOLWDUODDOWDVDXGHWDDLvQXQLWDWHDUHVSHFWLY
ii
FOXFUWRULVH]RQLHULWHPSRUDULVDX]LOLHUL
ar
GFXUVDQLVWXGHQLLHOHYLDIODLvQSUDFWLFGHVSHFLDOLWDWH
rm
H FkQG SHUVRDQD OLSVHWH GLQ PRWLYH vQWHPHLDWH PDL PXOW GH GH ]LOH FDOHQGDULVWLFH GLQ
fo
XQLWDWHvQFD]XULSUHFXPFRQFHGLXPDWHUQLWDWHFXUVXULGHWDULLDOWHOHDVHPHQHD
in
,QVWUXFWDMXO LQWURGXFWLY JHQHUDO VH GHVIRDU FX JUXSH FRPSXVH GLQ FHO PXOW GH
iv
SHUVRDQH
us
$UW'XUDWDLQVWUXFWDMXOXLLQWURGXFWLYJHQHUDOVHVWDELOHWHSULQRUGLQGH]LSHXQLWDWHvQ
cl
ex
IXQFLHGHVSHFLILFXODFWLYLWLLGHVIXUDWHFRPSOH[LWDWHDSURFHVXOXLWHKQRORJLFULVFXOGHLQFHQGLX
LVDXH[SOR]LHLGHQLYHOXOGHSUHJWLUHDSDUWLFLSDQLORUGDUQXSRDWHILPDLPLFGHRUH
at
in
$UW 3HQWUX ILHFDUH FDWHJRULH GH SHUVRQDO SDUWLFLSDQW VH VWDELOHWH XQ QLYHO PLQLP GH
st
FXQRWLQH QHFHVDUH LDU OD WHUPLQDUHD LQVWUXFWDMXOXL LQWURGXFWLY JHQHUDO SHUVRDQHOH LQVWUXLWH VXQW
De
YHULILFDWHSHED]GHWHVWHDVXSUDFXQRWLQHORUDFXPXODWH
$UW 3HUVRDQHOH FDUH QX LDX vQVXLW QLYHOXO PLQLP GH FXQRWLQH VWDELOLW SHQWUX
LQVWUXFWDMXOLQWURGXFWLYJHQHUDOQXVXQWDGPLVHODORFXULOHGHPXQF
SECIUNEA a 3-a
Instructajul specific locului de munc
$UW ,QVWUXFWDMXO VSHFLILF ORFXOXL GH PXQF VH H[HFXW LQGLYLGXDO GXS LQVWUXFWDMXO
LQWURGXFWLYJHQHUDOGHFWUHHIXOORFXOXLGHPXQFUHVSHFWLY
$UW,QVWUXFWDMXOVSHFLILFORFXOXLGHPXQFVHHIHFWXHD]LvQXUPWRDUHOHFD]XUL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
32 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
DFkQGXQVDODULDWDOLSVLWPDLPXOWGH]LOHFDOHQGDULVWLFHGHODORFXOGHPXQF
EFkQGVDXDGXVPRGLILFULSURFHVXOXLWHKQRORJLFVDXDXIRVWLQWURGXVHQRLWHKQRORJLL
FODUHOXDUHDDFWLYLWLLGXSSURGXFHUHDXQXLLQFHQGLXVDXH[SOR]LL
$UW (IHFWXDUHD LQVWUXFWDMXOXL VSHFLILF ORFXOXL GH PXQF XUPUHWH V DVLJXUH
SDUWLFLSDQLORUFXQRWLQHUHIHULWRDUHOD
DFDUDFWHULVWLFLOHIL]LFRFKLPLFHDOHVXEVWDQHORUPDWHULDOHORULSURGXVHORUXWLOL]DWHODORFXO
GHPXQF
ce
EFDX]HOHSRWHQLDOHGHLQFHQGLXLVDXH[SOR]LHVSHFLILFHORFXOXLGHPXQFLPVXULOHGH
zi
SUHYHQLUHDDFHVWRUD
fi
F GHVFULHUHD IXQFLRQDUHD DPSODVDUHD L PRGXO GH DFLRQDUH D LQVWDODLLORU XWLODMHORU
r
lo
DSDUDWHORUGLVSR]LWLYHORULPLMORDFHORUGHSURWHFLHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ne
GGHVFULHUHDIXQFLRQDUHDPRQLWRUL]DUHDLPRGXOGHLQWHUYHQLHODLQVWDODLLOHLVLVWHPHOH
oa
GHVLJXUDQDOHPDLQLORULXWLODMHORUGHODORFXULOHGHPXQFLQFOXVLYFHOHGHSUHYHQLUHDDYDULLORU
rs
WHKQRORJLFH
pe
H FRQFHSLD GH LQWHUYHQLH vQ FD]XO SURGXFHULL XQXL LQFHQGLX LVDX XQHL H[SOR]LL L
ii
FRQLQXWXOGRFXPHQWHORURSHUDWLYHGHUVSXQV
ar
$UW 'XUDWD LQVWUXFWDMXOXL VSHFLILF ORFXOXL GH PXQF SHQWUX DSUDUHD vPSRWULYD
rm
LQFHQGLLORUVHVWDELOHWHvQIXQFLHGHFRPSOH[LWDWHDDFWLYLWLLGHVIXUDWHLQXSRDWHILPDLPLFGH
fo
RUH
in
$UW3UREOHPHOHFXFDUDFWHUWHRUHWLFSUH]HQWDWHvQWLPSXOLQVWUXFWDMXOXLVSHFLILFORFXOXL
iv
GHPXQFVXQWXUPDWHvQPRGREOLJDWRULXGHGHPRQVWUDLLSUDFWLFH
us
$UW $GPLWHUHD GHILQLWLY OD OXFUX D SHUVRDQHORU LQVWUXLWH VH IDFH QXPDL GXS
cl
ex
YHULILFDUHDDFHVWRUDSHED]GHWHVWHFXSULYLUHODQLYHOXOGHvQVXLUHDFXQRWLQHORUQHFHVDUH
at
in
SECIUNEA a 4-a
st
Instructajul periodic
De
$UW,QVWUXFWDMXOSHULRGLFVHH[HFXWFXWRDWHFDWHJRULLOHGHVDODULDLSHRGXUDWGH
FHO SXLQ GRX RUH SHQWUX LQVWUXFWDMXO VSHFLILF DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU L DUH FD VFRS
vPSURVSWDUHD FRPSOHWDUHD L GHWDOLHUHD FXQRWLQHORU GREkQGLWH SULQ LQVWUXFWDMXO LQWURGXFWLY
JHQHUDOLSULQLQVWUXFWDMXOODORFXOGHPXQF
,QWHUYDOXO GH WLPS vQWUH GRX LQVWUXFWDMH SHULRGLFH VH VWDELOHWH GH FRQGXFHUHD XQLWLL
PLOLWDUH vQ IXQFLH GH VSHFLILFXO FRQGLLLORU GH PXQF GLQ XQLWDWHD UHVSHFWLY FX UHVSHFWDUHD
XUPWRDUHORUWHUPHQH
DOXQLSHQWUXSHUVRQDOXOFDUHOXFUHD]QHPLMORFLWFXDSDUDWHPDLQLXWLODMHLLQVWDODLL
WHKQRORJLFH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 33
EOXQLSHQWUXFHOHODOWHFDWHJRULLGHSHUVRQDO
$UW,QVWUXFWDMXOSHULRGLFVHH[HFXWSHED]DWHPDWLFLLDQXDOHLDJUDILFXOXLGHLQVWUXLUH
DSUREDWHGHFRPDQGDQWXOHIXOXQLWLLPLOLWDUH
$UW 7HPDWLFD RULHQWDWLY DQXDO GH LQVWUXLUH DGDSWDW ILHFUHL FDWHJRULL GH SHUVRQDO
FXSULQGH
DDFWHOHQRUPDWLYHFDUHUHJOHPHQWHD]DSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORU
E REOLJDLLOH JHQHUDOH L VSHFLILFH FH UHYLQ ILHFUHL FDWHJRULL GH SHUVRQDO SHQWUX DSUDUHD
ce
vPSRWULYDLQFHQGLLORU
zi
F FRQGLLLOH FDUH GHWHUPLQ RUL IDYRUL]HD] SURGXFHUHD DFFLGHQWHORUDYDULLORU WHKQRORJLFH
fi
ULVFXULOHSRWHQLDOHGHLQFHQGLXLVDXH[SOR]LHVSHFLILFHQRUPHOHUHJXOLOHLPVXULOHGHSUHYHQLUH
r
lo
DDFHVWRUD
ne
GGHVFULHUHDIXQFLRQDUHDvQWUHLQHUHDLPRGXOGHXWLOL]DUHDLQVWDODLLORULVLVWHPHORUGH
oa
SURWHFLHGHVWLQDWHSUHYHQLULLLQFHQGLLORULDYDULLORUWHKQRORJLFH
rs
H PRGXO GH DFLXQH D VDODULDLORU vQ FDGUXO VHUYLFLLORU GH XUJHQ L vQ VSULMLQXO DFHVWRUD
pe
SHQWUX UHDOL]DUHD LQWHUYHQLHL RSHUDWLYH OLPLWDUHD L vQOWXUDUHD XUPULORU LQFHQGLLORU LVDX
ii
H[SOR]LLORU
ar
$UW7HPDWLFDRULHQWDWLYVHDGDSWHD]LVHFRPSOHWHD]SHSDUFXUVXODQXOXLGDFHVWH
rm
FD]XOGHFWUHFHLFDUHH[HFXWLQVWUXLUHDFXFRQFOX]LLOHLvQYPLQWHOHUH]XOWDWHGLQ
fo
VWDELOLWH
iv
E QDWXUD IUHFYHQD L DPSORDUHD LQFHQGLLORU LH[SOR]LLORU SURGXVH vQ ]RQD GH GLVSXQHUH D
us
XQLWLLVDXvQVHFWRDUHGHDFWLYLWDWHVLPLODUH
cl
ex
FPRGLILFULDOHOHJLVODLHLVSHFLILFH
$UW Q RUGLQXO GH ]L SH XQLWDWH L vQ JUDILFXO DQXDO GH LQVWUXLUH VH PHQLRQHD]
at
in
SHULRGLFLWDWHDLQVWUXFWDMHORULVHSUHFL]HD]]LOHOHvQFDUHDFHVWHDVHH[HFXWHDORQDWSHORFXULOHGH
st
PXQFLFDWHJRULLOHGHSHUVRQDO
De
$UW ,QWHUYDOXO GH WLPS vQWUH GRX LQVWUXFWDMH SHULRGLFH VH VWDELOHWH GH FRPDQGDQWXO
HIXOXQLWLLPLOLWDUHvQIXQFLHGHVSHFLILFXOFRQGLLLORUGHPXQFGLQXQLWDWHDPLOLWDU
$UW 3H WLPSXO GHVIXUULL LQVWUXFWDMXOXL SHULRGLF VH SXQH DFFHQW SH GHPRQVWUDLLOH
SUDFWLFHSHUVRQDOXOILLQGDQJUHQDWvQH[HFXWDUHDXQRURSHUDLXQLVSHFLILFH
$UW 9HULILFDUHD SHUVRDQHORU LQVWUXLWH SULYLQG FXQRWLQHOH vQVXLWH L GHSULQGHULOH
IRUPDWH vQ WLPSXO LQVWUXFWDMXOXL VH IDFH SULQ VRQGDM LQVLVWkQGXVH GH ILHFDUH GDW SH FODULILFDUHD
SUREOHPHORULUHPHGLHUHDGHILFLHQHORUFRQVWDWDWH
$UW $QXDO VH HIHFWXHD] R YHULILFDUH GH IRQG SH ED] GH WHVWH WLS FKHVWLRQDU DVXSUD
QLYHOXOXL GH vQVXLUH L FXQRDWHUH D SUREOHPDWLFLL FDUH D IFXW RELHFWXO LQVWUXFWDMXOXL SHULRGLF
UH]XOWDWHOHFRQVHPQkQGXVHvQILDLQGLYLGXDOGHLQVWUXFWDM
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
34 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW,QVWUXFWDMXOSHULRGLFVHIDFHGHFWUHFRQGXFWRULLHILLORFXULORUGHPXQF
SECIUNEA a 5-a
Instructajul pe schimb
$UW,QVWUXFWDMXOSHVFKLPEVHH[HFXWODLQWUDUHDvQVFKLPEXOGHOXFUXFXVDODULDLLFDUH
GHVIRDUDFWLYLWLvQORFXULGHPXQFFXULVFPDMRUGHLQFHQGLLLH[SOR]LL
ce
$UW,QVWUXFWDMXOSHVFKLPEVHHIHFWXHD]GHUHJXOSHQWUXDWHQLRQDUHDSHUVRQDOXOXL
zi
GLQWXUDGHVHUYLFLXDVXSUDSULQFLSDOHORUUHJXOLLPVXULGHSUHYHQLUHDLQFHQGLLORULH[SOR]LLORUSH
fi
ED]D LGHQWLILFULL WLSXULORU GH ULVF H[LVWHQWH L LQkQG FRQW GH FRQVWDWULOH DQWHULRDUH SUHFXP L GH
r
lo
RSHUDLXQLOHVDXOXFUULOHFDUHVHH[HFXWSHWLPSXOVFKLPEXOXLUHVSHFWLY
ne
$UW,QVWUXFWDMXOSHVFKLPEVHHIHFWXHD]GHFRQGXFWRUXOORFXOXLGHPXQFHIHFWXDUHD
oa
LQVWUXFWDMXOXLFRQVHPQkQGXVHVXEVHPQWXUvQUHJLVWUXOGHSUHGDUHSULPLUHDVFKLPEXOXL
rs
pe
SECIUNEA a 6-a ii
Instructajul special pentru lucrri periculoase
ar
rm
$UW,QVWUXFWDMXOVSHFLDOSHQWUXOXFUULSHULFXORDVHVHH[HFXWvQDLQWHGHvQFHSHUHDXQRU
fo
OXFUULvQWLPSXOFURUDSRWDSUHDVLWXDLLJHQHUDWRDUHGHLQFHQGLXGLQFDX]DPDQLIHVWULLXQRUVXUVH
in
VSHFLILFHGHDSULQGHUHVDXDFUHULLXQRUFRQGLLLGHPLFURFOLPDWFXSRWHQLDOH[SOR]LY
iv
$UW/XFUULOHFDUHIDFRELHFWXOXQXLDVWIHOGHLQVWUXFWDMVHUHIHUvQSULQFLSDOOD
us
D H[HFXWDUHD XQRU RSHUDLXQL GH PDQHYU RUL GH FRPDQG D XQRU LQVWDODLL VDX XWLODMH
cl
ex
WHKQRORJLFH GH LPSRUWDQ RUL LQWHUYHQLD DVXSUD DFHVWRUD D FURU RSHUDUH JUHLW SRDWH GHWHUPLQD
VDXIDYRUL]DSURGXFHUHDXQRULQFHQGLLGHDPSORDUHVDXH[SOR]LL
at
in
SHQWUXYLDDRDPHQLORUVDXSHQWUXPHGLX
De
FSUHOHYDUHDGHSUREHGLQUHFLSLHQWHVDXLQVWDODLLFDUHFRQLQVXEVWDQHSHULFXORDVH
GOXFUULGHVXGDUH
HOXFUULGHWLHUHVDXOLSLUHFXIODFU
IOXFUULFHSRWSURYRFDVFkQWHLPHFDQLFH
JOXFUULFDUHSRWSURYRFDVFkQWHLLDUFXULHOHFWULFHVDXVFXUWFLUFXLWH
KOXFUULGHWRSLUHDELWXPXOXLVDXDVIDOWXOXL
L OXFUUL GH FXUDUH SULQ DUGHUH D XQRU XWLODMH DSDUDWH FRQGXFWH WHKQRORJLFH VDX
FRQGXFWRDUHHOHFWULFH
M OXFUUL OD FDUH VH XWLOL]HD] IRF GHVFKLV FXP DU IL GH]JKHUL GHFRQJHOUL DSULQGHUHD
FXSWRDUHORUWHKQRORJLFHFD]DQHORULDOWHOHDVHPHQHD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 35
NSXQHUHDRULUHSXQHUHDvQIXQFLXQHDLQVWDODLLORULXWLODMHORUWHKQRORJLFHFDUHSUH]LQWULVF
IRDUWHPDUHGHLQFHQGLXVDXRSULUHDDFHVWRUD
O DSOLFDUHD XQRU PDWHULDOH GH SURWHFLH GLQ FDUH VH SRW GHJDMD FX XXULQ YDSRUL L JD]H
LQIODPDELOHLVDXH[SOR]LYH
PFXUDUHDLQWHULRDUDXQRUYDVHUH]HUYRDUHUHFLSLHQWHVDXVLVWHPHGHHYDFXDUHvQFDUHDX
IRVWVWRFDWHSUHOXFUDWHRULYHKLFXODWHSURGXVHFRPEXVWLELOH
QGHSR]LWDUHDPDQLSXODUHDWUDQVSRUWXOLFDVDUHDGHVXEVWDQHPDWHULDOHSHULFXORDVH
ce
RVSHFWDFROHFXIRFGHVFKLVMRFXULGHDUWLILFLL
zi
$UW,QVWUXFWDMXOVSHFLDOSHQWUXOXFUULSHULFXORDVHVHHIHFWXHD]DVWIHO
fi
DGHFWUHFRQGXFWRUXOIRUPDLHLGHOXFUXvQFHHDFHSULYHWHWHKQRORJLDGHH[HFXLH
r
lo
EGHFWUHFRQGXFWRUXOORFXOXLGHPXQFvQFHHDFHSULYHWHFRQGLLLOHWHKQRORJLFH
ne
3HUVRDQHORU FDUH XUPHD] V H[HFXWH OXFUULOH SUHY]XWH OD DUW OL VH HOLEHUHD]
oa
DXWRUL]DLHGHOXFUX
rs
(IHFWXDUHDLQVWUXFWDMXOXLVSHFLDOSHQWUXOXFUULOHSHULFXORDVHVHFRQVHPQHD]GXSFD]
pe
vQDXWRUL]DLDGHH[HFXLHDOXFUULLUHJLVWUXOGHWXUVDXvQILHOHLQGLYLGXDOH
ii
ar
SECIUNEA a 7-a
rm
fo
$UW ,QVWUXFWDMXO OD UHFDOLILFDUHD SURIHVLRQDO VH GHVIRDU FX WRDWH FDWHJRULLOH GH
iv
SHUVRQDO FDUH DX SDUFXUV XQ DVWIHO GH FXUV GH IRUPDUH SURIHVLRQDO GHILQLW FRQIRUP OHJLVODLHL
us
VSHFLILFH
cl
ex
$UW /D VWDELOLUHD SUREOHPDWLFLL SHQWUX LQVWUXFWDMXO OD UHFDOLILFDUHD SURIHVLRQDO D
GXUDWHLQHFHVDUHLDPRGXOXLGHYHULILFDUHDvQVXLULLFXQRWLQHORUVHDXvQYHGHUHXUPWRDUHOH
at
in
DvQFD]XOSHUVRDQHORUFDUHvLYRUGHVIXUDDFWLYLWDWHDvQDFHODLORFGHPXQFvQFDUHDX
st
OXFUDW L vQDLQWH GH FRQYHUVLD SURIHVLRQDO HIXO ORFXOXL GH PXQF YD SUHOXFUD FX DFHVWHD QXPDL
De
XQHOH DVSHFWH GLQ FDGUXO SUREOHPDWLFLL SHQWUX LQVWUXFWDMXO VSHFLILF ORFXOXL GH PXQF SH FDUH OH
DSUHFLD]FVXQWQHFHVDUHFDXUPDUHDQRLORUVDUFLQLGHPXQFSHFDUHOHYRUvQGHSOLQL
E vQ FD]XO SHUVRDQHORU FDUH vL YRU GHVIXUD DFWLYLWDWHD vQ DOW ORF GH PXQF GLQ FDGUXO
DFHOHLDLXQLWLvQFDUHDXIRVWDQJDMDWHLvQDLQWHGHUHFDOLILFDUHDSURIHVLRQDOLQFOXVLYSHQWUXFHOH
UHFUXWDWHGLQUkQGXORPHULORUGXSIRUPDUHDSURIHVLRQDOVHYDH[HFXWDLQVWUXFWDMXOVSHFLILFORFXOXL
GHPXQF
F vQ FD]XO SHUVRDQHORU FDUH vL YRU GHVIXUD DFWLYLWDWHD vQ FDGUXO DOWHL XQLWL DFHVWHD VH
FRQVLGHU QRX DQJDMDWH L YRU SDUFXUJH LQVWUXFWDMXO LQWURGXFWLY JHQHUDO L LQVWUXFWDMXO OD ORFXO GH
PXQF
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
36 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
SECIUNEA a 8-a
Instructajul pentru personalul din afara unitii militare
$UW ,QVWUXFWDMXO SHQWUX SHUVRQDOXO GLQ DIDUD XQLWLL PLOLWDUH VH GHVIRDU FX
SHUVRDQHOH FDUH H[HFXW WHPSRUDU DFWLYLWL vQ LQFLQWD LQVWLWXLHL XQGH VXQW SUH]HQL IDFWRUL GH ULVF
SRWHQLDOJHQHUDWRULGHLQFHQGLLLVDXH[SOR]LLGXSFXPXUPHD]
DSHUVRQDOXOVRFLHWLORUFRPHUFLDOHGHFRQVWUXFLLPRQWDMLLQVWDODLL
ce
ESHUVRQDOXOVRFLHWLORUFRPHUFLDOHGHUHSDUDLLUHYL]LLLQWHULRDUHLVHUYLFH
zi
FSHUVRQDOXOFDUHHIHFWXHD]WUDQVSRUWGHPDWHULDOHSHULFXORDVH
fi
GSHUVRQDOXOGHSD]DSDULQkQGVRFLHWLORUFRPHUFLDOHLVDXILUPHORUVSHFLDOL]DWH
r
lo
HYL]LWDWRULvQJUXSGHPLQLPXPFLQFLSHUVRDQH
ne
$UW /RFXULOH GLQ LQFLQWD XQLWLL PLOLWDUH SHQWUX FDUH VH H[HFXW LQVWUXFWDMXO SHQWUX
oa
SHUVRQDOXO PHQLRQDW OD DUW VH VWDELOHVF GH FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL L VH FRQVHPQHD] vQ
rs
RUGLQXOGH]LDOXQLWLL
pe
$UW ,QVWUXFWDMXO SHQWUX SHUVRQDOXO GLQ DIDUD XQLWLL PLOLWDUH FDUH VH DIO SHQWUX R
ii
GXUDWGHWHUPLQDWvQLQFLQWDDFHVWHLDvQVFRSXOvQGHSOLQLULLXQRUDFWLYLWLVROLFLWDWHGHFRQGXFHUHD
ar
XQLWLL VH HIHFWXHD] GXS FD] GH FDGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL
rm
vPSRWULYDLQFHQGLLORUVDXGHFWUHHIXOORFXOXLGHPXQFUHVSHFWLY
fo
$UW3UREOHPDWLFDLQVWUXFWDMXOXLFRQVWvQ
in
DSUH]HQWDUHDSURFHGXULORUVSHFLILFHLQVWUXFWDMXOXLLQWURGXFWLYJHQHUDOSHQWUXFDWHJRULLOHGH
iv
SHUVRDQHSUHY]XWHODDUWOLWDLE
us
E SUH]HQWDUHD SURFHGXULORU GLQ FDGUXO LQVWUXFWDMXOXL VSHFLILF ORFXOXL GH PXQF SHQWUX
cl
ex
FDWHJRULLOHGHSHUVRDQHSUHY]XWHODDUWOLWFLG
FSUH]HQWDUHDXQHLSURFHGXULVSHFLDOvQWRFPLWHSHQWUXSHUVRDQHOHSUHY]XWHODDUW
at
in
OLW H SULQ FDUH DFHVWHD VXQW LQVWUXLWH VXPDU PD[LPXP PLQXWH DVXSUD SULQFLSDOHORU UHJXOL GH
st
SUHYHQLUH SH FDUH WUHEXLH V OH UHVSHFWH L VXQW DWHQLRQDWH DVXSUD SHULFROHORU H[LVWHQWH vQ DQXPLWH
De
ORFXULGHSHWUDVHXOSDUFXUVvQLQFLQWDXQLWLLPLOLWDUH
$UW&RQVHPQDUHDHIHFWXULLLQVWUXFWDMXOXLSHQWUXSHUVRQDOXOGLQDIDUDXQLWLLPLOLWDUH
VHIDFHvQWUXQSURFHVYHUEDOvQWRFPLWvQDFHVWVFRSFDUHFRQLQHSUREOHPDWLFDSUH]HQWDWLWDEHOH
FXQXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUDSHUVRDQHORULQVWUXLWH
SECIUNEA a 9-a
nregistrarea i confirmarea instructajului
$UW ,QVWUXLUHD vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH FHUWLILF SULQ vQVFULVXUL
UHDOL]DWHGXSFD]vQILDLQGLYLGXDOGHLQVWUXFWDMvQGRPHQLXOVLWXDLLORUGHXUJHQvQUHJLVWUXOGH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 37
SUHGDUHSULPLUHDVFKLPEXOXLVDXvQSURFHVHOHYHUEDOHGHLQVWUXLUH
$UW )LHOH LQGLYLGXDOH GH LQVWUXFWDM vQ GRPHQLXO VLWXDLLORU GH XUJHQ VH vQWRFPHVF
SHQWUXWRDWHSHUVRDQHOHDQJDMDWHFRQIRUPPRGHOXOXLSUHY]XWvQDQH[DQU
$UW'XSHIHFWXDUHDLQVWUXFWDMHORUHVWHREOLJDWRULHFRPSOHWDUHDILHORULQGLYLGXDOHGH
LQVWUXFWDMvQVFULVXOHIHFWXkQGXVHFXSDVWVDXFHUQHDODOEDVWU
$UW'XSFRPSOHWDUHILDLQGLYLGXDOGHLQVWUXFWDMvQGRPHQLXOVLWXDLLORUGHXUJHQ
VHVHPQHD]GHSHUVRDQDLQVWUXLWLGHFWUHSHUVRDQHOHFDUHDXHIHFWXDWLYHULILFDWLQVWUXFWDMXO
ce
$UW 3ULQ VHPQWXU SHUVRDQD LQVWUXLW GHPRQVWUHD] SDUWLFLSDUHD OD LQVWUXFWDM LDU
zi
SHUVRDQDFDUHDYHULILFDWLQVWUXFWDMXOFRQILUPSHED]DH[DPLQULLSHUVRDQHLLQVWUXLWHFDFHDVWDL
fi
DvQVXLWFXQRWLQHOH
r
lo
$UW &RQGXFWRULL ORFXULORU GH PXQF UVSXQG GH SVWUDUHD ILHORU LQGLYLGXDOH GH
ne
LQVWUXFWDMvQGRPHQLXOVLWXDLLORUGHXUJHQ
oa
$UW ,QVWUXFWDMXO SHULRGLF VH FRQVHPQHD] VHSDUDW SHQWUX DSUDUHD vPSRWULYD
rs
LQFHQGLLORULSURWHFLDFLYLO
pe
ii
SECIUNEA a 10-a
ar
$UW 2UJDQL]DUHD DFWLYLWLL GH LQVWUXLUH D SHUVRQDOXOXL DQJDMDW VH IDFH DYkQGXVH vQ
in
YHGHUHXUPWRDUHOH
iv
VDODULDLORU FX SULYLUH OD DFWHOH QRUPDWLYH QRUPHOH UHJXOLOH L PVXULOH VSHFLILFH XQLWLL FDUH
cl
ex
UHJOHPHQWHD]DFWLYLWDWHDGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
E UHVSHFWDUHD SULQFLSLXOXL UHVSRQVDELOLWLL FRPDQGDQWXOXLHIXOXL XQLWLL PLOLWDUH SULYLQG
at
in
YHULILFDUHDvQVXLULLGHFWUHSHUVRQDOXOGLQVXERUGLQHDREOLJDLLORUFHvLUHYLQvQFD]XOSURGXFHULL
st
LQFHQGLLORULVDXH[SOR]LLORU
De
FWUHSHUVRDQHFDUHvQGHSOLQHVFFXPXODWLYXUPWRDUHOHFRQGLLL
DVXQWELQHSUHJWLWHSURIHVLRQDO
EFXQRVFSUREOHPDWLFDVSHFLILFDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
$UW 3RW IL GHVHPQDWH V H[HFXWH LQVWUXFWDMH vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD
LQFHQGLLORUXUPWRDUHOHFDWHJRULLGHSHUVRQDO
DSHUVRDQHOHFXDWULEXLLGHFRQGXFHUHvQFDGUXOXQLWLLPLOLWDUHVHFWRUXOXLGHDFWLYLWDWHRUL
HILLORFXULORUGHPXQFvQFDUHHVWHSUHY]XWXQDVHPHQHDLQVWUXFWDM
ce
EFDGUHOHWHKQLFHUHVSRQVDELOLLFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
zi
FHILLIRUPDLXQLORUSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
fi
3HUVRDQHOHSUHY]XWHODDOLQHIHFWXHD]LYHULILFULOHSULYLQGvQVXLUHDFXQRWLQHORU
r
lo
GHFWUHSHUVRDQHOHLQVWUXLWH
ne
$UW Q DFWLYLWDWHD GH LQVWUXLUH vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH SRW
oa
XWLOL]DXUPWRDUHOHPLMORDFH
rs
DYL]XDOHDILHEURXULSOLDQWHIRWRPRQWDMHSDQRXULLQVFULSLLLLQGLFDWRDUHGHVHFXULWDWH
pe
JUDILFHPDFKHWHIRWRJUDILLLDOWHOHDVHPHQHD ii
EDXGLRYL]XDOHILOPHGHVFXUWPHWUDMvQUHJLVWUULYLGHRLDOWHOHDVHPHQHD
ar
DVHPHQHD
fo
PXQFVDXvQSROLJRDQHDPHQDMDWH
iv
/DDOHJHUHDPLMORDFHORUVHDUHvQYHGHUHDVLJXUDUHDFDUDFWHUXOXLLQWHQVLYDODFWLYLWLLGH
us
LQVWUXLUH
cl
ex
$UW ,QVWUXFWDMHOH vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH IDF SH ED] GH
PDWHULDOH VFULVH GRFXPHQWDUH vQWRFPLWH GH SHUVRDQHOH GHVHPQDWH L DSUREDWH GH FRPDQGDQWXO
at
in
HIXOXQLWLLPLOLWDUH
st
$UW %D]D PDWHULDO L GRFXPHQWDU QHFHVDU vQ YHGHUHD GHVIXUULL L YHULILFULL
De
LQVWUXFWDMHORUFXSULQGH
DOHJLVODLHVSHFLILFvQYLJRDUH
EPDQXDOHLFXUVXULGHVSHFLDOLWDWH
FVWDQGDUGH
GFULEURXULFDWDORDJHSOLDQWHLUHYLVWH
HILOPHGLDSR]LWLYHLDOWHOHDVHPHQHD
IDILHSDQRXULJUDILFHIRWRPRQWDMH
JPDFKHWHPRVWUHGHGLDSR]LWLYHLLQVWDODLL
KWHVWHGHYHULILFDUH
$UW&RPDQGDQLLHILLXQLWLORUPLOLWDUHDVLJXUSVWUDUHDWXWXURUGRFXPHQWHORUFDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 39
VFHUWLILFHRUJDQL]DUHDLGHVIXUDUHDLQVWUXLULLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
$UW)RQGXULOHQHFHVDUHFRQVWLWXLULLED]HLLQIRUPDWLYHSHQWUXLQVWUXLUHDSHUVRDQHORUvQ
GRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUVHDORFSRWULYLWGLVSR]LLLORUOHJDOH
SECIUNEA a 11-a
Cerine privind materialele necesare pentru instruirea n domeniul aprrii mpotriva incendiilor
ce
$UW&HULQHOHJHQHUDOH SULYLQGPDWHULDOHOHQHFHVDUHSHQWUXLQVWUXLUHDvQGRPHQLXO
zi
DSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUVXQWXUPWRDUHOH
fi
DFRQLQXWXOPDWHULDOHORUVILHvQFRQFRUGDQFXED]HOHWHRUHWLFHDOHDFWLYLWLLGHDSUDUH
r
lo
vPSRWULYDLQFHQGLLORUFRUHODWHFXOHJLVODLDVSHFLILFvQYLJRDUH
ne
EUHDOL]DUHDPDWHULDOHORUVVHED]H]HSHSULQFLSLLOHSHGDJRJLHLPRGHUQH
oa
F FRQLQXWXO L UHDOL]DUHD PDWHULDOHORU V ILH DGHFYDWH QLYHOXOXL GH SUHJWLUH D SHUVRDQHORU
rs
FURUDOLVHDGUHVHD]
pe
&HULQHOHVSHFLILFHSHQWUXFXUVXULLPDQXDOHVXQWXUPWRDUHOH
ii
DVILHHODERUDWHvQED]DXQHLGRFXPHQWDLLELEOLRJUDILFHDFWXDOL]DWH
ar
EVIRORVHDVFWHUPLQRORJLDVSHFLILFGRPHQLXOXLDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
rm
FVILHUHGDFWDWHFODUFRQFLVLIUIRUPXOULDEORQ
fo
GFXQRWLQHOHVILHH[SXVHvQPRGVLVWHPDWLFvQWURRUGLQHORJLF
in
HJUDGXOGHDEVWUDFWL]DUHVILHvQFRQFRUGDQFXQLYHOXOGHSUHJWLUHDSHUVRDQHORUFURUDOL
iv
VHDGUHVHD]
us
IVWUXFWXUDPDWHULDOHORUVDVLJXUHRDOWHUQDWLYLXQUDSRUWRSWLPvQWUHFXQRWLQHOHWHRUHWLFH
cl
ex
LGHSULQGHULOHSUDFWLFHFRUHVSXQ]WRDUHQLYHOXOXLGHSUHJWLUHDSHUVRQDOXOXLFUXLDvLVXQWDGUHVDWH
JVFXSULQGLOXVWUDLLLGHVHQHLGHRJUDPHLWDEHOH
at
in
&HULQHOHVSHFLILFHSHQWUXDILHVXQWXUPWRDUHOH
st
DJUDILFDVILHVLPSODFFHQWXkQGXVHHOHPHQWHOHSULQFLSDOHDOHWHPHL
De
EWH[WXOVILHFRQFLVLYL]LELOGHODPGLVWDQ
&HULQHOHVSHFLILFHSHQWUXILOPHVXQW
DVFHQDULXOVDVLJXUHSHUFHSHUHDFRUHFWLFODUDPHVDMXOXL
ELPDJLQHDLVXQHWXOVILHFODUHLVXJHVWLYH
FIRUPHOHGHSUH]HQWDUHVUHSUH]LQWHILOPULUHDOHLDQLPDLH
GGXUDWDVILHGHPLQXWH
&HULQHOHVSHFLILFHSHQWUXWHVWHOHGHYHULILFDUHVXQW
DVFXSULQGXQQXPUVXILFLHQWGHvQWUHEULSUREOHPGLQPDWHULDOXOGHLQVWUXLUHXWLOL]DW
EvQWUHEULOHVILHIRUPXODWHvQWURIRUPFODULFRQFLVDVWIHOvQFkWVSHUPLWXQUVSXQV
VFXUWFDUHVQHFHVLWHFkWPDLSXLQWLPSSHQWUXVFULV
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
40 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
FVILHvQVRLWHGHVLVWHPXOGHQRWDUHJULOHGHYHULILFDUHLLQVWUXFLXQLGHFRPSOHWDUH
SECIUNEA a 12-a
Planificarea i executarea exerciiilor privind modul de aciune n caz de incendiu
$UW([HUFLLLOHSULYLQGPRGXOGHLQWHUYHQLHvQFD]GHLQFHQGLXFRQVWLWXLHIRUPHOH
GHED]SULQFDUHVHYHULILFVWDGLXOLFDSDFLWDWHDGHDFLXQHDSHUVRQDOXOXLGHODORFXOGHPXQF
ce
([HUFLLLOHLDSOLFDLLOHYL]HD]PRGXOvQFDUHVHH[HFXW
zi
DDOHUWDUHD
fi
EHYDFXDUHD
r
lo
FVWLQJHUHDLQFHQGLXOXL
ne
3HULRGLFLWDWHDH[HFXWULLH[HUFLLLORUDQWUHQDPHQWHORUSULYLQGPRGXOGHLQWHUYHQLHvQFD]
oa
GHLQFHQGLXSUHFXPLvQFDGUDUHDDFHVWRUDvQWLPSXOSURJUDPXOXLvQDIDUDRUHORUGHSURJUDPVDXvQ
rs
]LOHOH QHOXFUWRDUH HVWH VWDELOLW GH FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL PLOLWDUH SH ED] GH SURFHGXUL
pe
RSHUDLRQDOHvQIXQFLHGHVSHFLILFXORELHFWLYXOXLLGHUH]XOWDWHOHRELQXWHODH[HUFLLLOHDQWHULRDUH
ii
$UW([HUFLLLOHGHLQWHUYHQLHVHHIHFWXHD]DVWIHO
ar
D SODQLILFDW SH ED] GH JUDILF DVWIHO vQFkW OD DFHVWHD V SDUWLFLSH HDORQDW WRW SHUVRQDOXO
rm
XQLWLLPLOLWDUH
fo
E LQRSLQDW FX vQWUHJXO SHUVRQDO VDX FX SHUVRQDOXO VHFWRDUHORU GH DFWLYLWDWH GLQ XQLWDWH GH
in
FWUH FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL PLOLWDUH SHUVRDQHOH GHVHPQDWH GH DFHVWD SUHFXP L GH FDGUHOH
iv
WHKQLFHFXDWULEXLLGHFRQWUROGLQHDORDQHOHVXSHULRDUHVDXGLQXQLWDWHDXWLOL]DWRDUH
us
FSODQLILFDWSHED]GHJUDILFFXIRUPDLXQHDSURSULHGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
cl
ex
GSODQLILFDWSHED]GHJUDILFFXGHWDDPHQWXO,68-,680%GLQ]RQDGHGLVORFDUHD
XQLWLLPLOLWDUH
at
in
$UW (YLGHQD DSOLFDLLORU HIHFWXDWH VH FRQVHPQHD] vQ UHJLVWUXO FDGUXOXL
st
WHKQLFUHVSRQVDELOXOXLFXDWULEXLLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
De
$UW )LHFDUH H[HUFLLX GH LQWHUYHQLH VH ILQDOL]HD] SULQWUXQ UDSRUW FDUH VFXSULQG
FHOSXLQXUPWRDUHOHUHIHULUL
DRELHFWLYHOHLVFRSXOH[HUFLLXOXL
E PHQLXQL SULYLQG FXQRDWHUHD L FDSDFLWDWHD GH SXQHUH vQ SUDFWLF D VDUFLQLORU FH UHYLQ
SHUVRQDOXOXLGHODORFXOGHPXQFvQFD]GHLQFHQGLX
FvQGHSOLQLUHDEDUHPHORUGHWLPSVWDELOLWHLDWLPSLORURSHUDWLYLGHLQWHUYHQLH
GPHQLXQLSULYLQGDOHUWDUHDSHUVRQDOXOXL
HDSUHFLHULSULYLQGIXQFLRQDUHDPLMORDFHORUWHKQLFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
IGHVIXUDUHDDFWLYLWLLGHVDOYDUHLHYDFXDUHDSHUVRDQHORULPDWHULDOHORU
JPVXULLSURSXQHULSHQWUXvPEXQWLUHDDFWLYLWLLUHVSHFWLYH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 41
&$3,72/8/9
$YL]DUHDLDXWRUL]DUHDSULYLQGVHFXULWDWHDODLQFHQGLXDRELHFWLYHORU
DIODWHvQDGPLQLVWUDUHD0LQLVWHUXOXL$SUULL1DLRQDOH
SECIUNEA 1
Emiterea avizelor de securitate la incendiu
ce
$UW 2ELQHUHD DYL]HORU GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX HVWH REOLJDWRULH SHQWUX WRDWH
zi
SURLHFWHOHGHLQYHVWLLLLQWHUYHQLLSHQWUXOXFUULOHQRLPRGLILFULOHLPRGHUQL]ULOHLQVWDODLLORUGH
fi
VWLQJHUHFXDSGHWHFWDUHVHPQDOL]DUHLDODUPDUHODLQFHQGLXvQID]DGHVWXGLXGHIH]DELOLWDWHL
r
lo
GRFXPHQWDLH WHKQLF SHQWUX DXWRUL]DUHD FRQVWUXLULL SUHFXP L SHQWUX OXFUULOH GH
ne
UHFRPSDUWLPHQWUL PLQRUH SHQWUX VFKLPEUL GH GHVWLQDLH OD VSDLLOH GLQ FOGLULOH H[LVWHQWH vQ
oa
FD]UPLDIODWHvQDGPLQLVWUDUHD0LQLVWHUXOXL$SUULL1DLRQDOH
rs
$UW $YL]HOH GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX VXQW DFWHOH HPLVH GH ELURXO VSHFLDOL]DW GLQ
pe
FDGUXO'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULGXSYHULILFDUHDvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHWHKQLFHvQ
ii
YLJRDUH D PVXULORU DGRSWDWH vQ GRFXPHQWDLLOH WHKQLFH SHQWUX OXFUULOH GH FRQVWUXFLL vQ VFRSXO
ar
vQGHSOLQLULLFHULQHLHVHQLDOHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
rm
$UW$YL]HOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLLVHHPLWvQXUPWRDUHOHVLWXDLL
fo
DFkQGVXQWVROLFLWDWHSULQFHUWLILFDWHGHXUEDQLVPSHQWUXSURLHFWHOHGHLQYHVWLLLLLQWHUYHQLL
in
ODFDWHJRULLOHGHFRQVWUXFLLDPHQDMULLLQVWDODLLFHVHH[HFXWvQFD]UPLOH0LQLVWHUXOXL$SUULL
iv
1DLRQDOH
us
E FkQG VXQW VROLFLWDWH SHQWUX OXFUULOH GH VFKLPEDUH D GHVWLQDLLORU VSDLLORU H[LVWHQWH L
cl
ex
UHFRPSDUWLPHQWULPLQRUHODFRQVWUXFLLLDPHQDMULH[LVWHQWH
$UW 3HQWUX FDWHJRULLOH GH FRQVWUXFLL DPHQDMUL L LQVWDODLL FH VH H[HFXW OD
at
in
RELHFWLYHOH DPSODVDWH vQ DIDUD FD]UPLORU OXFUUL FXSULQVH vQ SODQXO GH LQYHVWLLL DOH 0LQLVWHUXOXL
st
$SUULL1DLRQDOHDYL]HOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXVHHPLWGH,68-,680%vQFRQIRUPLWDWH
De
FX1RUPHOHPHWRGRORJLFHGHDYL]DUHLDXWRUL]DUHSULYLQGVHFXULWDWHDODLQFHQGLXLSURWHFLDFLYLO
vQYLJRDUHDSUREDWHSULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLDGPLQLVWUDLHLLLQWHUQHORU
$UW$YL]HOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLLVHVROLFLWvQVFULVGHFWUH
D DXWRULL GRFXPHQWDLLORU WHKQLFRHFRQRPLFH GH H[HFXLH SHQWUX SURLHFWHOH GH LQYHVWLLL L
LQWHUYHQLLODFOGLULSHQWUXFDUHVHHPLWDXWRUL]DLLGHFRQVWUXLUH
EFRPDQGDQLLHILLXQLWLLPLOLWDUHXWLOL]DWRDUHSHQWUXOXFUULOHGHVFKLPEULGHGHVWLQDLH
FH SUHVXSXQ UHFRPSDUWLPHQWUL PLQRUH L VFKLPEDUHD GHVWLQDLHL VSDLLORU FRQVWUXLWH OD FOGLULOH
H[LVWHQWH
$UW $XWRULL GRFXPHQWDLLORU WHKQLFRHFRQRPLFH L FRPDQGDQLLHILL XQLWLL
PLOLWDUH XWLOL]DWRDUH vQDLQWHD] FHUHUHD GH HPLWHUH D $YL]XOXL GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX L
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
42 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
GRFXPHQWDLDSUHY]XWODDUWHIXOXLFHQWUXOXLGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULFDUHDUHvQ]RQDGH
UHVSRQVDELOLWDWHFD]DUPDUHVSHFWLY
&RQFRPLWHQW FX GRFXPHQWDLD SHQWUX RELQHUHD $YL]XOXL GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX
FRPDQGDQLLHILL XQLWLL PLOLWDUH XWLOL]DWRDUH WUDQVPLW VHSDUDW L GRFXPHQWDLD SHQWUX RELQHUHD
DSUREULL VFKLPEULL GHVWLQDLHL FRQVWUXFLLORU VDX D XQRU SUL GLQ DFHVWHD vQ FRQIRUPLWDWH FX
SUHYHGHULOHGLQ5HJXODPHQWXOSURSULHWLLLPRELOLDUHvQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOH
$UW'XSDQDOL]DUHDGRFXPHQWDLHLHIXOFHQWUXOXLGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULFDUH
ce
DUHvQ]RQDGHUHVSRQVDELOLWDWHFD]DUPDvQWRFPHWHSULQVSHFLDOLWLLDWHVWDLLHYDOXDUHDULVFXOXLGH
zi
LQFHQGLX L UHIHUDWXO SULYLQG FRQFOX]LLOH L SURSXQHULOH SHQWUX HPLWHUHD $YL]XOXL GH VHFXULWDWH OD
fi
LQFHQGLXLvQDLQWHD]'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULGRFXPHQWDLLOHQHFHVDUHSHQWUXHPLWHUHD
r
lo
DYL]HORU
ne
$UW 'RFXPHQWHOH QHFHVDUH RELQHULL DYL]HORU VROLFLWDWH vQ VFRSXO HPLWHULL
oa
DXWRUL]DLHLGHFRQVWUXLUHSHQWUXFRQVWUXFLLOHDPHQDMULOHLLQVWDODLLOHFHVHH[HFXWvQFD]UPLOH
rs
0LQLVWHUXOXL$SUULL1DLRQDOHVXQW
pe
DFHUHUHDWLSvQUHJLVWUDWLWDPSLODWGRXH[HPSODUH
ii
EFHUWLILFDWXOGHXUEDQLVPGRXH[HPSODUHvQFRSLH
ar
F GRFXPHQWDLD WHKQLF OD ID]D GH SURLHFWDUH SHQWUX DXWRUL]DLD GH FRQVWUXLUH GHQXPLW vQ
rm
FRQWLQXDUH '7$& FXSULQ]kQG PHPRULXO WHKQLF SH VSHFLDOLWL vQ FDUH VXQW LQFOXVH PVXULOH GH
fo
VHFXULWDWHODLQFHQGLXVFHQDULXOGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXLSLHVHOHGHVHQDWHGRXH[HPSODUH
in
G UHIHUDWXO YHULILFDWRUXOXL GH SURLHFW SHQWUX FHULQD HVHQLDO 6HFXULWDWH OD LQFHQGLX
iv
FRQVWUXFLLLLQVWDODLLODID]DGHSURLHFWDUH'7$&GRXH[HPSODUH
us
H SODQXO GH VLWXDLH FXSULQ]kQG DPSODVDPHQWXO FRQVWUXFLLORU L DPHQDMULORU SURLHFWDWH vQ
cl
ex
UDSRUW FX HOHPHQWHOHFDGUX H[LVWHQWH OD VFDUD VDX FX PHQLRQDUHD GLVWDQHORU ID GH
YHFLQWLSHQWUXWRDWHHGLILFLLOHOLPLWURIHSUHFL]kQGXVHIXQFLXQHDDFHVWRUDSUHFXPLIDGHFLOH
at
in
GHDFFHVODGUXPXULOHSXEOLFHPHQLRQkQGXVHOLPHDLOXQJLPHDORUGRXH[HPSODUH
st
IRSLVXOFXGRFXPHQWHOHGHSXVHGRXH[HPSODUH
De
'RFXPHQWHOHQHFHVDUHRELQHULLDYL]HORUVROLFLWDWHvQYHGHUHDVFKLPEULORUGHGHVWLQDLLFH
SUHVXSXQUHFRPSDUWLPHQWULPLQRUHLSHQWUXVFKLPEDUHDGHVWLQDLHLVSDLLORUGLQFOGLULOHH[LVWHQWH
VXQW
DFHUHUHDWLSvQUHJLVWUDWLWDPSLODWGRXH[HPSODUH
EVFHQDULXOGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXGRXH[HPSODUH
F SODQXO GH VLWXDLH FXSULQ]kQG DPSODVDPHQWXO FRQVWUXFLLORU L DPHQDMULORU SURLHFWDWH vQ
UDSRUW FX HOHPHQWHOHFDGUX H[LVWHQWH OD VFDUD VDX FX PHQLRQDUHD GLVWDQHORU ID GH
YHFLQWLSHQWUXWRDWHHGLILFLLOHOLPLWURIHSUHFL]kQGXVHIXQFLXQHDDFHVWRUDSUHFXPLIDGHFLOH
GHDFFHVODGUXPXULOHSXEOLFHPHQLRQkQGXVHOLPHDLOXQJLPHDORUGRXH[HPSODUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 43
GGRFXPHQWDLDFXSULQ]kQGUHOHYHHODVLWXDLDH[LVWHQWLSODQXULFXVLWXDLDSURSXVSHQWUX
ILHFDUHQLYHOIDDGLVHFLXQHDOHFRQVWUXFLHLUHDOL]DWHODVFDUDRULLGXSFD]VFKHPH
DOH LQVWDODLLORU XWLOLWDUH FXP VXQW FHOH GH JD]H FRPEXVWLELOH HOHFWULFH GH vQFO]LUH GH DS GH
YHQWLODUH GH FOLPDWL]DUH L DOWHOH DVHPHQHD SUHFXP L DOH LQVWDODLLORU GH SURWHFLH vPSRWULYD
LQFHQGLLORUGRXH[HPSODUH
HRSLVXOFXGRFXPHQWHOHGHSXVHGRXH[HPSODUH
Q FD]XO OXFUULORU QRL PRGLILFULORU L PRGHUQL]ULORU LQVWDODLLORU GH VWLQJHUH FX DS
ce
GHWHFWDUH VHPQDOL]DUH L DODUPDUH OD LQFHQGLX OD FOGLUL H[LVWHQWH VH HPLW DYL]H GH VHFXULWDWH OD
zi
LQFHQGLXSHED]DXUPWRDUHORUGRFXPHQWHGXSFD]
fi
DFHUHUHDWLSvQUHJLVWUDWLWDPSLODWGRXH[HPSODUH
r
lo
ESODQXOGHVLWXDLHDOUHHOHLGHKLGUDQLH[WHULRULODVFDUDVDXGRXH[HPSODUH
ne
FPHPRULXOWHKQLFvQFDUHVHLQFOXGEUHYLDUXOGHFDOFXOVFKHPHOHHOHFWULFHLIXQFLRQDOHDOH
oa
VWDLHL GH SRPSDUH SHQWUX LQFHQGLX VFKHPD JRVSRGULHL GH DS GH LQFHQGLX GXS FD] OD ID]D GH
rs
SURLHFWDUH'7$&SHQWUXLQVWDODLLOHGHVWLQJHUHFXKLGUDQLH[WHULRULGRXH[HPSODUH
pe
GGRFXPHQWDLDWHKQLFFXSULQ]kQGPHPRULXOWHKQLFvQFDUHVHLQFOXGEUHYLDUXOGHFDOFXOL
ii
SLHVHOH GHVHQDWHODVFDUDVDXFXPVXQWSODQXULOH GHQLYHOFXDPSODVDUHDLQVWDODLLORU
ar
VFKHPDL]RPHWULFVFKHPHOHHOHFWULFHLIXQFLRQDOHDOHVWDLHLGHSRPSDUHSHQWUXLQFHQGLXVFKHPD
rm
FRORDQHORUJRVSRGULHLGHDSGHLQFHQGLXVWDLHLGHKLGURIRULDOWHOHDVHPHQHDSHQWUXLQVWDODLLOH
fo
LQWHULRDUHGHVWLQJHUHFXDSODID]DGHSURLHFWDUH'7$&GRXH[HPSODUH
in
H GRFXPHQWDLD WHKQLF FXSULQ]kQG PHPRULXO WHKQLF FX GHVFULHUHD LQVWDODLHL L SLHVHOH
iv
GHVHQDWH OD VFDUD VDX FXP VXQW VFKHPD EORF D LQVWDODLHL SODQXULOH GH QLYHO FX
us
DPSODVDUHDLQVWDODLHLSHQWUXLQVWDODLLOHGHGHWHFWDUHVHPQDOL]DUHLDODUPDUHODLQFHQGLXODID]DGH
cl
ex
SURLHFWDUH'7$&GRXH[HPSODUH
I UHIHUDWXO YHULILFDWRUXOXL GH SURLHFW SHQWUX FHULQD HVHQLDO VHFXULWDWH OD LQFHQGLX vQ
at
in
VSHFLDOLWDWHDUHVSHFWLYODID]DGHSURLHFWDUH'7$&GRXH[HPSODUH
st
JRSLVXOFXGRFXPHQWHOHGHSXVHGRXH[HPSODUH
De
'RFXPHQWHOH QHFHVDUH RELQHULL DYL]HORU GH SULQFLSLX VROLFLWDWH vQ ID]D VWXGLX GH
IH]DELOLWDWH VXQW
DFHUHUHDWLSvQUHJLVWUDWLWDPSLODWGRXH[HPSODUH
E SODQXO GH VLWXDLH FXSULQ]kQG DPSODVDPHQWXO FRQVWUXFLLORU L DPHQDMULORU SURLHFWDWH vQ
UDSRUW FX HOHPHQWHOHFDGUX H[LVWHQWH OD VFDUD VDX FX PHQLRQDUHD GLVWDQHORU ID GH
YHFLQWLSHQWUXWRDWHHGLILFLLOHOLPLWURIHSUHFL]kQGXVHIXQFLXQHDDFHVWRUDSUHFXPLIDGHFLOH
GHDFFHVODGUXPXULOHSXEOLFHPHQLRQkQGXVHOLPHDLOXQJLPHDORUGRXH[HPSODUH
F PHPRULLOH WHKQLFH SH VSHFLDOLWL vQ FDUH VXQW LQFOXVH PVXULOH GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX
SHQWUX vQGHSOLQLUHD FULWHULLORU L QLYHOXULORU GH SHUIRUPDQ OD IRF L SLHVHOH GHVHQDWH GRX
H[HPSODUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
44 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
GVFHQDULXOGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXODID]DGHSURLHFWDUH6)GRXH[HPSODUH
H UHIHUDWXO YHULILFDWRUXOXL GH SURLHFW SHQWUX FHULQD HVHQLDO 6HFXULWDWH OD LQFHQGLX
FRQVWUXFLLLLQVWDODLLODID]DGHSURLHFWDUH6)GRXH[HPSODUH
IRSLVXOFXGRFXPHQWHOHGHSXVHGRXH[HPSODUH
$UW 'RFXPHQWDLD QHFHVDU HPLWHULL DYL]HORU GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX VH
vQDLQWHD]LvQIRUPDWHOHFWURQLFSHVXSRUWPDJQHWLF
/D HPLWHUHD DYL]XOXL VH UHVWLWXLH VROLFLWDQWXOXL GRFXPHQWHOH GHSXVH L UHIHUDWXO FX
ce
FRQFOX]LLOH UH]XOWDWH SUHFXP L SURSXQHULOH SULYLQG HPLWHUHD DYL]XOXL YL]DWH VSUH QHVFKLPEDUH
zi
HPLWHQWXOUHLQkQGFkWHXQH[HPSODUGLQDFHVWHD
fi
$UW7HUPHQXOOHJDOGHHPLWHUHDDYL]HORUHVWHGHGH]LOHFDOHQGDULVWLFHGHOD
r
lo
GDWDGHSXQHULLFHUHULLODXQLWDWHDPLOLWDUHPLWHQW
ne
'DF GRFXPHQWHOH SUH]HQWDWH VXQW LQFRPSOHWH VDX QX FRQLQ WRDWH GDWHOH SUHY]XWH vQ
oa
SUH]HQWDPHWRGRORJLHOLSVXULOHFRQVWDWDWHVHFRPXQLFVROLFLWDQWXOXLvQWHUPHQGHPD[LPXP]LOH
rs
OXFUWRDUHGHODvQUHJLVWUDUHDFHUHULL
pe
5HVWLWXLUHD GRFXPHQWDLHL VSUH FRPSOHWDUH VH IDFH SULQ DGUHV VFULV vQ WHUPHQ GH FHO
ii
PXOW]LOHOXFUWRDUHGHODvQUHJLVWUDUHDFHUHULL
ar
'RFXPHQWHOHGHSXVHSHQWUXDYL]DUHVHVROXLRQHD]GHFWUHSHUVRDQHOHDWHVWDWHFDUHvQ
rm
XUPD YHULILFULL FRQLQXWXOXL DFHVWRUD vQWRFPHVF SHQWUX ILHFDUH VLWXDLH XQ UHIHUDW FX FRQFOX]LLOH
fo
UH]XOWDWHLFXSURSXQHULOHSULYLQGHPLWHUHDVDXUHVSLQJHUHDPRWLYDWDHOLEHUULLDYL]XOXL
in
5HIHUDWHOHVHYHULILFGHFWUHHIXO%LURXOXLDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORULVHDSUREGH
iv
FWUHHIXO'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
us
$YL]HOH HPLVH GH %LURXO DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH VHPQHD] GH FWUH HIXO
cl
ex
'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULLVHWDPSLOHD]FXWDPSLODGLUHFLHL
$UW1XVHHPLWDYL]HGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXvQXUPWRDUHOHVLWXDLL
at
in
D DWXQFL FkQG OD YHULILFDUHD GRFXPHQWHORU GHSXVH VH FRQVWDW QHvQGHSOLQLUHD FHULQHORU
st
SUHY]XWHGHUHJOHPHQWULOHWHKQLFHvQYLJRDUHLSUH]HQWHOHQRUPH
De
EGDFRELHFWLYHOHUHVSHFWLYHQXVHvQFDGUHD]vQFDWHJRULLOHVWDELOLWHGHSUHYHGHULOHOHJDOH
VSHFLILFH
5HVSLQJHUHD HPLWHULL DYL]HORU VH FRPXQLF vQ VFULV VROLFLWDQLORU vPSUHXQ FXPRWLYHOH
UHVSLQJHULLvQWHUPHQGHFHOPXOW]LOHOXFUWRDUHGHODvQUHJLVWUDUHDGRFXPHQWDLHL
$YL]HOH GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX VH DQXOHD] vQ VLWXDLD vQ FDUH vQ XUPD YHULILFULORU
HIHFWXDWH VH FRQVWDW F GRFXPHQWDLLOH WHKQLFH QX PDL FRUHVSXQG FRQGLLLORU SHQWUX FDUH DX IRVW
DYL]DWH
6WUXFWXULOH FX DWULEXLL vQ DFKL]LLD GH VHUYLFLL L OXFUUL GLQ FDGUXO 'LUHFLHL GRPHQLL L
LQIUDVWUXFWXUL FHQWUHOH GH GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXULFHQWUHOH GH FDUWLUXLUH WUXSH L DGPLQLVWUDUH
FD]UPLVLPLODU FDUH DGPLQLVWUHD] SDWULPRQLXO LPRELOLDU DO 0LQLVWHUXOXL $SUULL 1DLRQDOH VXQW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 45
REOLJDWH V FXSULQG vQ FDLHWHOH GH VDUFLQL SUHYHGHUL UHIHULWRDUH OD VWUXFWXUD FDUH HPLWH DYL]HOH GH
VHFXULWDWH OD LQFHQGLX GRFXPHQWHOH QHFHVDUH RELQHULL DYL]HORU L WHUPHQHOH GH vQWRFPLUH L
vQDLQWDUH
SECIUNEA a 2-a
Emiterea autorizaiilor de securitate la incendiu
ce
$UW$XWRUL]DLLOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXVXQWDFWHOHHPLVHvQED]DOHJLLGHELURXO
zi
VSHFLDOL]DW GLQ FDGUXO 'LUHFLHL GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL SULQ FDUH VH FHUWLILF vQ XUPD YHULILFULL
fi
GRFXPHQWHORU L SH WHUHQ UHDOL]DUHD PVXULORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU SUHY]XWH vQ
r
lo
OHJLVODLD VSHFLILF L vQ GRFXPHQWDLLOH WHKQLFH GH H[HFXLH D OXFUULORU GH FRQVWUXFLL SHQWUX
ne
vQGHSOLQLUHDFHULQHLHVHQLDOH6HFXULWDWHODLQFHQGLX
oa
$UW3HQWUXOXFUULOHFXSULQVHvQSODQXOGHLQYHVWLLLDO0LQLVWHUXOXL$SUULL1DLRQDOH
rs
DPSODVDWHvQDIDUDFD]UPLORUDXWRUL]DLDGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXVHHPLWHGH,68-,680%
pe
vQFRQIRUPLWDWHFX1RUPHOHPHWRGRORJLFHUHSXEOLFDQHGHDYL]DUHLDXWRUL]DUHSULYLQGVHFXULWDWHDOD
ii
LQFHQGLXLSURWHFLDFLYLOvQYLJRDUH
ar
$UW (OLEHUDUHD DXWRUL]DLLORU GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX VH IDFH SHQWUX WRDWH
rm
FD]UPLOH QHDXWRUL]DWH SHQWUX RELHFWLYHOH QRX FRQVWUXLWH SHQWUX VFKLPEDUHD GHVWLQDLHL VSDLLORU
fo
XQLWLLPLOLWDUH
iv
1X VH HPLW DXWRUL]DLL GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX SHQWUX FD]UPLOH GH]DIHFWDWH SHQWUX
us
DFHVWHDvQWRFPLQGXVHSODQXULGHLQWHUYHQLHFXIRUPDLXQHD,68-,680%
cl
ex
$UW$XWRUL]DLLOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXVHHPLWvQXUPWRDUHOHVLWXDLL
DGXSUHFHSLDODWHUPLQDUHDOXFUULORU
at
in
EODGDUHDvQH[SORDWDUHDFRQVWUXFLLORUVDXDPHQDMULORUQRL
st
FSHQWUXFD]UPLOHQHDXWRUL]DWH
De
$UW $XWRUL]DLLOH GH VHFXULWDWH OH LQFHQGLX VH VROLFLW GH XQLWLOH EHQHILFLDUH SULQ
FHQWUHOHGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULGXSUHFHSLDODWHUPLQDUHDOXFUULORUGHLQYHVWLLLLLQWHUYHQLL
VDX OD GDUHD vQ H[SORDWDUH D FRQVWUXFLLORU L DPHQDMULORU SUHFXP L GXS UHFHSLD OXFUULORU GH
UHFRPSDUWLPHQWDUHVFKLPEDUHDGHVWLQDLHLVSDLLORUH[LVWHQWHLSHQWUXFD]UPLOHQHDXWRUL]DWH
$UW&RPDQGDQWXOHIXOXQLWLLPLOLWDUHXWLOL]DWRDUHvQDLQWHD]FHUHUHDGHHPLWHUH
DDXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXLGRFXPHQWDLDSUHY]XWODDUWFHQWUXOXLGHGRPHQLLL
LQIUDVWUXFWXULvQDFUXL]RQGHUHVSRQVDELOLWDWHVHDIO
HIXO FHQWUXOXL GH GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL DQDOL]HD] SULQ VWUXFWXUD VSHFLDOL]DW
GRFXPHQWDLD QHFHVDU HPLWHULL DXWRUL]DLHL GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX vQWRFPHWH UHIHUDWXO FX
FRQFOX]LLOH L SURSXQHULOH SHQWUX HPLWHUHD DXWRUL]DLHL GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX L vQDLQWHD]
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
46 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
GRFXPHQWDLLOH'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
$UW 'RFXPHQWHOH QHFHVDUH HPLWHULL DXWRUL]DLHL GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX GXS
UHFHSLDODWHUPLQDUHDOXFUULORULODGDUHDvQH[SORDWDUHDFRQVWUXFLLORUVDXDDPHQDMULORUQRLVXQW
DFHUHUHDWLSvQUHJLVWUDWLWDPSLODWGRXH[HPSODUH
EDXWRUL]DLDGHFRQVWUXLUHGRXH[HPSODUHvQFRSLH
FDYL]XOGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXLGRFXPHQWDLDYL]DWVSUHQHVFKLPEDUHFDUHDVWDWODED]D
HPLWHULLDFHVWXLDvQRULJLQDO
ce
G VFHQDULXO GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX SLHVHOH VFULVH L GHVHQDWH SH VSHFLDOLWL GLQ
zi
GRFXPHQWDLD WHKQLF OD ID]HOH GH SURLHFWDUH SURLHFW WHKQLF 37 L GHWDOLL GH H[HFXLH SUHFXP L
fi
DJUHPHQWH WHKQLFH VDX FHUWLILFDWH GH FRQIRUPLWDWH DOH SURGXVHORU SHQWUX FRQVWUXFLL FX URO GH
r
lo
VHFXULWDWH OD LQFHQGLX GLVSR]LLL GH DQWLHU vQVXLWH GH YHULILFDWRUXO GH SURLHFW SURFHVHYHUEDOH GH
ne
OXFUUL DVFXQVH L DOWHOH DVHPHQHD vQ FDUH V ILH LQFOXVH PVXULOH UHDOL]DWH SULYLQG vQGHSOLQLUHD
oa
FHULQHLHVHQLDOH6HFXULWDWHODLQFHQGLXGRXH[HPSODUH
rs
H UHIHUDWXO YHULILFDWRUXOXL GH SURLHFW SHQWUX FHULQD HVHQLDO 6HFXULWDWH OD LQFHQGLX
pe
FRQVWUXFLL L LQVWDODLL OD ID]HOH GH SURLHFWDUH SURLHFW WHKQLF 37 L GHWDOLL GH H[HFXLH GRX
ii
H[HPSODUH
ar
IUHIHUDWXOvQWRFPLWGHFWUHVWUXFWXUDGHVSHFLDOLWDWHGLQFHQWUXOGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
rm
FDUH DUH vQ ]RQD GH UHVSRQVDELOLWDWH FD]DUPD SULYLQG FRQFOX]LLOH L SURSXQHULOH SHQWUX HPLWHUHD
fo
DXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXGRXH[HPSODUH
in
JSURFHVXOYHUEDOGHUHFHSLHODWHUPLQDUHDOXFUULORUGRXH[HPSODUHvQFRSLH
iv
KRSLVXOFXGRFXPHQWHOHGHSXVHGRXH[HPSODUH
us
$UW 'RFXPHQWHOH QHFHVDUH HPLWHULL DXWRUL]DLHL GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX SHQWUX
cl
ex
VFKLPEULOH GH GHVWLQDLH FH SUHVXSXQ UHFRPSDUWLPHQWUL PLQRUH OD FRQVWUXFLL L DPHQDMUL
VFKLPEULGHGHVWLQDLHDVSDLLORUH[LVWHQWHFDUHQXQHFHVLWDXWRUL]DLHGHFRQVWUXLUHGXSUHFHSLD
at
in
OXFUULORUVDXODGDUHDvQH[SORDWDUHVXQW
st
DFHUHUHDWLSvQUHJLVWUDWLWDPSLODWGRXH[HPSODUH
De
EDYL]XOGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXLGRFXPHQWDLDYL]DWVSUHQHVFKLPEDUHFDUHDVWDWODED]D
HPLWHULLDFHVWXLDvQRULJLQDO
FRSLVXOFXGRFXPHQWHOHGHSXVHGRXH[HPSODUH
G SLHVHOH VFULVH L GHVHQDWH GLQ GRFXPHQWDLD WHKQLF FXP VXQW GHWDOLL GH H[HFXLH
DJUHPHQWH WHKQLFH VDX FHUWLILFDWH GH FRQIRUPLWDWH DOH SURGXVHORU SHQWUX FRQVWUXFLL FX URO GH
VHFXULWDWHODLQFHQGLXLGXSFD]GLVSR]LLLGHDQWLHUvQVXLWHGHYHULILFDWRUXOGHSURLHFWSURFHV
YHUEDOGHUHFHSLHODWHUPLQDUHDOXFUULORUSURFHVHYHUEDOHGHOXFUULDVFXQVHLDOWHOHDVHPHQHDvQ
FDUHVILHLQFOXVHPVXULOHUHDOL]DWHSULYLQGvQGHSOLQLUHDFHULQHLHVHQLDOH6HFXULWDWHODLQFHQGLX
GRXH[HPSODUHvQFRSLH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 47
$UW Q VLWXDLLOH vQ FDUH SULQ FHUWLILFDWHOH GH XUEDQLVP QX VD VROLFLWDW DYL]XO GH
VHFXULWDWH OD LQFHQGLX GHL FRQVWUXFLLOH VDX DPHQDMULOH UHVSHFWLYH VH vQFDGUHD] vQ FDWHJRULLOH
DSUREDWH SULQ KRWUkUH D *XYHUQXOXL DXWRUL]DLLOH GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX VH HPLW SH ED]D
XUPWRDUHORUGRFXPHQWHGXSFD]
DFHUWLILFDWXOGHXUEDQLVPGRXH[HPSODUHvQFRSLH
EDXWRUL]DLDGHFRQVWUXLUHGRXH[HPSODUHvQFRSLH
FVFHQDULXOGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXPHPRULXOWHKQLFSHVSHFLDOLWLLSLHVHOHGHVHQDWHOD
ce
ID]DGHSURLHFWWHKQLFLGHWDOLLGHH[HFXLHVDXVFHQDULXOGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXPHPRULXOWHKQLF
zi
SH VSHFLDOLWL L UHOHYHH GH DUKLWHFWXU L LQVWDODLL XWLOLWDUH SUHFXP L OD LQVWDODLLOH GH SURWHFLH
fi
vPSRWULYDLQFHQGLLORUvQFDUHVXQWLQFOXVHPVXULOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXWDPSLODWHLVHPQDWH
r
lo
GH FWUH H[SHUWXO WHKQLF DWHVWDW SHQWUX FHULQD HVHQLDO 6HFXULWDWH OD LQFHQGLX FRQVWUXFLL L
ne
LQVWDODLL vQ FD]XO vQ FDUH SULQ UDSRUWXO GH H[SHUWL] WHKQLF VH FRQVWDW F HVWH vQGHSOLQLW QLYHOXO
oa
PLQLPGHSHUIRUPDQODIRFSHQWUXFRQVWUXFLDvQFDX]GRXH[HPSODUH
rs
G SODQXO GH VLWXDLH FXSULQ]kQG DPSODVDPHQWXO FRQVWUXFLLORU L DPHQDMULORU SURLHFWDWH vQ
pe
UDSRUW FX HOHPHQWHOHFDGUX H[LVWHQWH OD VFDUD VDX FX PHQLRQDUHD GLVWDQHORU ID GH
ii
YHFLQWLSHQWUXWRDWHHGLILFLLOHOLPLWURIHSUHFL]kQGXVHIXQFLXQHDDFHVWRUDSUHFXPLIDGHFLOH
ar
GHDFFHVODGUXPXULOHSXEOLFHPHQLRQkQGXVHOLPHDLOXQJLPHDORUGRXH[HPSODUH
rm
HSURFHVXOYHUEDOGHUHFHSLHODWHUPLQDUHDOXFUULORUGRXH[HPSODUHvQFRSLH
fo
IDJUHPHQWHWHKQLFHVDXFHUWLILFDWHGHFRQIRUPLWDWHDOHSURGXVHORUSHQWUXFRQVWUXFLLFXURO
in
GHVHFXULWDWHODLQFHQGLXGLVSR]LLLGHDQWLHUvQVXLWHGHYHULILFDWRUXOGHSURLHFWSURFHVHYHUEDOHGH
iv
OXFUUL DVFXQVH L DOWHOH DVHPHQHD vQ FDUH V ILH LQFOXVH PVXULOH UHDOL]DWH SULYLQG vQGHSOLQLUHD
us
FHULQHLHVHQLDOH6HFXULWDWHODLQFHQGLXGRXH[HPSODUH
cl
ex
J UHIHUDWXO YHULILFDWRUXOXL GH SURLHFW SHQWUX FHULQD HVHQLDO 6HFXULWDWH OD LQFHQGLX
FRQVWUXFLLLLQVWDODLLODID]HOHGHSURLHFWDUHSURLHFWWHKQLFLGHWDOLLGHH[HFXLHUHOHYHHLGXS
at
in
FD]SHQWUXSURLHFWXOvQWRFPLWSHED]DUHIHUDWXOXLGHH[SHUWL]GRXH[HPSODUH
st
KFHUHUHDWLSGRXH[HPSODUH
De
LRSLVXOFXGRFXPHQWHOHGHSXVHGRXH[HPSODUH
Q FD]XO OXFUULORU QRL PRGLILFULORU L PRGHUQL]ULORU LQVWDODLLORU GH VWLQJHUH FX DS
GHWHFWDUHVHPQDOL]DUHLDODUPDUHODLQFHQGLXODFOGLULH[LVWHQWHVHHPLWDXWRUL]DLLGHVHFXULWDWHOD
LQFHQGLXSHED]DXUPWRDUHORUGRFXPHQWH
DFHUHUHDWLSvQUHJLVWUDWLWDPSLODWGRXH[HPSODUH
EDYL]XOGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXLGRFXPHQWDLDYL]DWVSUHQHVFKLPEDUHFDUHDVWDWODED]D
HPLWHULLDFHVWXLDvQRULJLQDO
F GRFXPHQWDLD WHKQLF PHQLRQDW OD DUW DOLQ OLW FH SUHFXP L UHIHUDWXO
YHULILFDWRUXOXLGHSURLHFWSHQWUXFHULQDHVHQLDO6HFXULWDWHODLQFHQGLXVSHFLDOLWDWHDUHVSHFWLY
ODID]HOHGHSURLHFWDUHSURLHFWXOWHKQLFLGHWDOLLOHGHH[HFXLHGRXH[HPSODUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
48 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
GDJUHPHQWHOHWHKQLFHLVDXFHUWLILFDWHOHGHFRQIRUPLWDWHDOHSURGXVHORUSHQWUXFRQVWUXFLL
FX URO GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX GLVSR]LLLOH GH DQWLHU vQVXLWH GH FWUH YHULILFDWRUXO GH SURLHFW
SURFHVXOYHUEDOGHUHFHSLHODWHUPLQDUHDOXFUULORUGHWDOLLOHGHH[HFXLHSHQWUXLQVWDODLDGHKLGUDQL
H[WHULRUL SURFHVXOYHUEDO GH YHULILFDUHFRQVWDWDUH D FDOLWLL OXFUULORU SURFHVXOYHUEDO SHQWUX
YHULILFDUHDFDOLWLLOXFUULORUFHGHYLQDVFXQVHGXSFD]LDOWHOHDVHPHQHDGRXH[HPSODUH
HRSLVXOFXGRFXPHQWHOHGHSXVHGRXH[HPSODUH
$UW&kQGVROLFLWDQLLQXSRWSUH]HQWDGLQPRWLYHRELHFWLYHMXVWLILFDWHDYL]HOHGH
ce
VHFXULWDWH OD LQFHQGLX L GRFXPHQWDLLOH FDUH DX VWDW OD ED]D HPLWHULL DFHVWRUD DXWRUL]DLLOH GH
zi
VHFXULWDWHODLQFHQGLXVHHPLWSHED]DXUPWRDUHORUGRFXPHQWH
fi
DFHUHUHDWLSvQUHJLVWUDWLWDPSLODWGRXH[HPSODUH
r
lo
EDXWRUL]DLDGHFRQVWUXLUHGRXH[HPSODUHvQFRSLH
ne
FVFHQDULXOGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXPHPRULXOWHKQLFSHVSHFLDOLWLLSLHVHOHGHVHQDWHOD
oa
ID]DGHSURLHFWWHKQLFLGHWDOLLGHH[HFXLHPHPRULXOWHKQLFSHVSHFLDOLWLLUHOHYHHGHDUKLWHFWXU
rs
LLQVWDODLLXWLOLWDUHSUHFXPLODLQVWDODLLOHGHSURWHFLHvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQFDUHVXQWLQFOXVH
pe
PVXULOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXWDPSLODWHGHFWUHH[SHUWXOWHKQLFDWHVWDWSHQWUXFHULQDHVHQLDO
ii
6HFXULWDWHODLQFHQGLXFRQVWUXFLLLLQVWDODLLSHQWUXFRQVWUXFLDvQFDX]FkWHGRXH[HPSODUH
ar
G SODQXO GH VLWXDLH FXSULQ]kQG DPSODVDPHQWXO FRQVWUXFLLORU L DPHQDMULORU SURLHFWDWH vQ
rm
UDSRUW FX HOHPHQWHOHFDGUX H[LVWHQWH OD VFDUD VDX FX PHQLRQDUHD GLVWDQHORU ID GH
fo
YHFLQWLSHQWUXWRDWHHGLILFLLOHOLPLWURIHSUHFL]kQGXVHIXQFLXQHDDFHVWRUDSUHFXPLIDGHFLOH
in
GHDFFHVODGUXPXULOHSXEOLFHPHQLRQkQGXVHOLPHDLOXQJLPHDORUGRXH[HPSODUH
iv
HSURFHVXOYHUEDOGHUHFHSLHODWHUPLQDUHDOXFUULORUGRXH[HPSODUH
us
IDJUHPHQWHOHWHKQLFHVDXFHUWLILFDWHOHGHFRQIRUPLWDWHDOHSURGXVHORUSHQWUXFRQVWUXFLLFX
cl
ex
UROGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXGLVSR]LLLOHGHDQWLHUvQVXLWHGHFWUHYHULILFDWRUXOGHSURLHFWSURFHVH
YHUEDOH GH OXFUUL DVFXQVH L DOWHOH DVHPHQHD vQ FDUH V ILH LQFOXVH PVXULOH UHDOL]DWH SULYLQG
at
in
vQGHSOLQLUHDFHULQHLHVHQLDOHVHFXULWDWHODLQFHQGLXGRXH[HPSODUH
st
J UHIHUDWXO YHULILFDWRUXOXL GH SURLHFW SHQWUX FHULQD HVHQLDO 6HFXULWDWH OD LQFHQGLX
De
FRQVWUXFLLLLQVWDODLLODID]HOHGHSURLHFWDUHSURLHFWWHKQLFLGHWDOLLGHH[HFXLHUHOHYHHLGXS
FD]SHQWUXSURLHFWXOvQWRFPLWSHED]DUHIHUDWXOXLGHH[SHUWL]GRXH[HPSODUH
KHYDOXDUHDULVFXOXLGHLQFHQGLXLUHIHUDWXOvQWRFPLWHGHFWUHVWUXFWXUDGHVSHFLDOLWDWHGLQ
FHQWUXOGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULFDUHDUHvQ]RQDGHUHVSRQVDELOLWDWHFD]DUPDSULYLQGFRQFOX]LLOH
LSURSXQHULOHSHQWUXHPLWHUHDDXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXGRXH[HPSODUH
L GHFODUDLH SH SURSULD UVSXQGHUH D FRPDQGDQWXOXLHIXOXL XQLWLL PLOLWDUH XWLOL]DWRDUH
SULYLQGSLHUGHUHDGLVWUXJHUHDVDXIXUWXODYL]HORUGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXLGRFXPHQWDLLORUFDUHDX
VWDWODED]DHPLWHULLDFHVWRUD
MRSLVXOFXGRFXPHQWHOHGHSXVHGRXH[HPSODUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 49
$UW3HQWUXFD]UPLOHQHDXWRUL]DWHGRFXPHQWHOHQHFHVDUHRELQHULLDXWRUL]DLHLVXQW
DFHUHUHDWLSvQUHJLVWUDWLWDPSLODWGRXH[HPSODUH
EFHUWLILFDWXOGHXUEDQLVPGDFHVWHFD]XOGRXH[HPSODUHvQFRSLH
FGRFXPHQWDLDFXSULQ]kQGVFHQDULLOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXLSLHVHOHGHVHQDWHVHPQDWH
GHFWUHHYDOXDWRULLGHULVFGHLQFHQGLXvQWRFPLWSHQWUXFRQVWUXFLLOHLDPHQDMULOHFDUHVHVXSXQ
SUHYHGHULORUOHJDOHSULYLQGDYL]DUHDDXWRUL]DUHDODLQFHQGLXGRXH[HPSODUH
GSODQXOGHVLWXDLHGRXH[HPSODUH
ce
H HYDOXDUHD ULVFXOXL GH LQFHQGLX L UHIHUDWXO vQWRFPLW GH FWUH VWUXFWXUD GH VSHFLDOLWDWH GLQ
zi
FHQWUXOGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULFDUHDUHvQ]RQDGHUHVSRQVDELOLWDWHFD]DUPDSULYLQGFRQFOX]LLOH
fi
LSURSXQHULOHSHQWUXHPLWHUHDDXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXGRXH[HPSODUH
r
lo
IRSLVXOFXGRFXPHQWHOHGHSXVHGRXH[HPSODUH
ne
$UW $XWRUL]DLLOH GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX HPLVH GH FWUH 'LUHFLD GRPHQLL L
oa
LQIUDVWUXFWXUL VH HPLW OD QLYHO GH FD]DUP L VH UHGDFWHD] vQ GRX H[HPSODUH FRQIRUP PRGHOXOXL
rs
SUHY]XWvQDQH[DQUOLWIHPLWHQWXOUHLQkQGXQH[HPSODU
pe
/DHPLWHUHDDXWRUL]DLLORUGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXVHUHVWLWXLHVROLFLWDQWXOXLGRFXPHQWHOH
ii
GHSXVHLUHIHUDWXOFXFRQFOX]LLOHUH]XOWDWHLSURSXQHULOHSULYLQGHPLWHUHDDXWRUL]DLHLYL]DWHVSUH
ar
QHVFKLPEDUHHPLWHQWXOUHLQkQGFkWHXQH[HPSODUGLQDFHVWHD
rm
'RFXPHQWDLDQHFHVDUHPLWHULLDXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXVHvQDLQWHD]LvQ
fo
IRUPDWHOHFWURQLFSHVXSRUWPDJQHWLF
in
/DGRFXPHQWHOHUHLQXWHGHFWUHHPLWHQWXODXWRUL]DLHLVHDQH[HD]LUHIHUDWXOvQWRFPLW
iv
GHFWUH%LURXODSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
us
$UWQFD]XOvQFDUHvQXUPDYHULILFULORUHIHFWXDWHVHFRQVWDWQHFRQIRUPLWDWHD
cl
ex
FRQVWUXFLLORUVDXDPHQDMULORUFXFRQGLLLOHSHQWUXFDUHDXIRVWDXWRUL]DWHGLQGLYHUVHPRWLYHFXP
VXQWVFKLPEDUHDGHVWLQDLHLVSDLLORUH[LVWHQWHPRGLILFULFRPSOHWULUHDPHQDMULDXWRUL]DLLOHGH
at
in
VHFXULWDWH OD LQFHQGLX VH DQXOHD] EHQHILFLDUXO DYkQG REOLJDLD UHOXULL SURFHVXOXL GH DYL]DUH L
st
DXWRUL]DUHFRQIRUPSUH]HQWHORUQRUPHPHWRGRORJLFH
De
$XWRUL]DLLOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXHPLVHGH%LURXODSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQ
FDGUXO'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULVHDQXOHD]GHHPLWHQWFDXUPDUHDGHILFLHQHORUFRQVWDWDWH
SH WLPSXO FRQWURDOHORU H[HFXWDWH GH FWUH SHUVRQDOXO %LURXOXL DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU GLQ
FDGUXO'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULLODSURSXQHULOHFDGUHORUWHKQLFHFXDWULEXLLGHFRQWUROvQ
GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU GLQ VWUXFWXULOH DELOLWDWH V H[HFXWH FRQWURDOH vQ DFHVW
GRPHQLXWUDQVPLVHSULQUDSRUW'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
$UW%HQHILFLDUXODYL]XOXLVDXDXWRUL]DLHLDQXODWHFRPXQLFvQVFULVvQWHUPHQGH
]LOHOXFUWRDUHSHFDOHLHUDUKLFHDORDQHORUVXSHULRDUHGDWDLPRWLYXODQXOULL
&RPDQGDQWXOHIXO XQLWLL GLVSXQH PVXUL SHQWUX VLVWDUHD LPHGLDW D DFWLYLWLL vQ
FRPSDUWLPHQWXOFRPSDUWLPHQWHOH GH LQFHQGLX OD FDUH VDX FRQVWDWDW QHFRQIRUPLWL SkQ OD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
50 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
RELQHUHDvQFHOPXOW]LOHDXQXLQRXDYL]DXWRUL]DLHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
$UW)RUPXODUHOHSHQWUXHPLWHUHDDYL]HORULDXWRUL]DLLORUGHVHFXULWDWHODLQFHQGLLVH
vQWRFPHVFFRQIRUPPRGHOHORUSUHY]XWHvQDQH[DQU
$UW1HUHVSHFWDUHDFHULQHORUSULYLQGHPLWHUHDDYL]HORULDXWRUL]DLLORUGHVHFXULWDWHOD
LQFHQGLXVHVDQFLRQHD]FRQIRUPSUHYHGHULORUOHJDOH
ce
&$3,72/8/9,
zi
&RQWUROXODFWLYLWLLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
fi
r
lo
SECIUNEA 1
ne
Desfurarea activitii de control executate de cadrele tehnice atestate din structurile centrale,
oa
categoriile de fore, comandamentele i unitile care administreaz patrimoniul imobiliar
rs
pe
$UW /D QLYHOXO 0LQLVWHUXOXL $SUULL 1DLRQDOH FRQWUROXO UHVSHFWULL QRUPHORU GH
ii
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUVHH[HUFLWGHFWUH
ar
DFDGUHOHWHKQLFHDWHVWDWHFXGUHSWGHFRQWUROGLQ'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
rm
E FDGUHOH WHKQLFH DWHVWDWH FX GUHSW GH FRQWURO GLQ FDGUXO PLFURVWUXFWXULORU DSDULQkQG
fo
VWUXFWXULORUFHQWUDOHFDWHJRULLORUGHIRUHLFRPDQGDPHQWHORU
in
F FDGUHOH WHKQLFH DWHVWDWH FX GUHSW GH FRQWURO GLQ FDGUXO FRPSDUWLPHQWHORU GH DSUDUH
iv
vPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQVWUXFWXULOHWHKQLFHDOHXQLWLORUFDUHDGPLQLVWUHD]SDWULPRQLXOLPRELOLDU
us
DO0LQLVWHUXOXL$SUULL1DLRQDOH
cl
ex
$UW&RPSHWHQHOHGHFRQWUROVHH[HUFLWGHFWUH
DFDGUHOHWHKQLFHDWHVWDWHFXGUHSWGHFRQWUROGLQ'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULvQWRDWH
at
in
FD]UPLOHGLQDGPLQLVWUDUHD0LQLVWHUXOXL$SUULL1DLRQDOH
st
E FDGUHOH WHKQLFH DWHVWDWH FX GUHSW GH FRQWURO GLQ FDWHJRULLOH GH IRUH vQ FD]UPLOH GLQ
De
DGPLQLVWUDUHDFDWHJRULLORUGHIRUHUHVSHFWLYH
F FDGUHOH WHKQLFH DWHVWDWH FX GUHSW GH FRQWURO GLQ VWUXFWXUL FHQWUDOH L FRPDQGDPHQWH OD
VHGLXOLODXQLWLOHLIRUPDLXQLOHVXERUGRQDWH
GFDGUHOHWHKQLFHDWHVWDWHGLQFHQWUHOHGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULvQFD]UPLOHGLQ]RQDGH
UHVSRQVDELOLWDWHDFHQWUXOXLUHVSHFWLY
HFDGUHOHWHKQLFHDWHVWDWHGLQFHQWUHOHGHFDUWLUXLUHWUXSHLDGPLQLVWUDUHFD]UPLVLPLODUFDUH
DGPLQLVWUHD]SDWULPRQLXOLPRELOLDUvQFD]UPLOHFDWHJRULLORUGHIRUHGLQ]RQDGHFRPSHWHQ
$UW 3HUVRQDOXO FX DWULEXLL GH FRQWURO PHQLRQDW OD DUW vL IDFH FXQRVFXW
FDOLWDWHDSULQDFWXOGHLGHQWLWDWHRUGLQXOGHVHUYLFLXLOHJLWLPDLDGHFRQWURO
/HJLWLPDLLOHGHFRQWUROvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUVHvQWRFPHVFFRQIRUP
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 51
PRGHOHORUSUHY]XWHvQDQH[DQU
/HJLWLPDLLOHGHFRQWUROVXQWVHPQDWHGHFWUH
D PLQLVWUXO DSUULL QDLRQDOH SHQWUX FDGUHOH WHKQLFH DWHVWDWH FX GUHSW GH FRQWURO GLQ
'LUHFLD GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL L SHQWUX FDGUHOH WHKQLFH DWHVWDWH GLQ FHQWUHOH GH GRPHQLL L
LQIUDVWUXFWXUL
E FRPDQGDQLLHILL VWUXFWXULORU FHQWUDOH FDWHJRULLORU GH IRUH FRPDQGDPHQWHORU SHQWUX
FDGUHOHWHKQLFHFXDWULEXLLGHFRQWUROGLQVXERUGLQH
ce
$UW&RQWUROXOVHH[HFXWODRUGLQLSRWULYLWSODQLILFULORUDQXDOHWULPHVWULDOHL
zi
OXQDUH DSUREDWH GH FRPDQGDQLLHILL VWUXFWXULORUXQLWLORU GLQ FDUH IDF SDUWH FDGUHOH WHKQLFH FX
fi
DWULEXLLGHFRQWUROvQWLPSXOLvQDIDUDSURJUDPXOXLGHOXFUX
r
lo
8Q H[HPSODU GLQ SODQXO DQXDO GH FRQWURO VH vQDLQWHD] LHUDUKLF VSUH WLLQ ELURXOXL
ne
VSHFLDOL]DWGLQFDGUXO'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULSkQODGDWDGHGHFHPEULHSHQWUXDQXO
oa
XUPWRU
rs
$UW)UHFYHQDFRQWURDOHORUVHGHWHUPLQvQIXQFLHGHQLYHOXOGHULVFGHLQFHQGLX
pe
LGHSDUWLFXODULWLOHDFWLYLWLORUFHVHGHVIRDUvQXQLWLOHPLOLWDUHGLQ]RQDGHFRPSHWHQ
ii
6HPHVWULDO FDGUHOH WHKQLFH FX DWULEXLL GH FRQWURO QRPLQDOL]DWH OD DUW OLW EH
ar
H[HFXW XQ FRQWURO GH YHULILFDUH SULYLQG UHVSHFWDUHD QRUPHORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD
rm
VWUXFWXULOHXQLWLOH GLUHFW VXERUGRQDWHDIODWH vQ DGPLQLVWUDUH DO FURU RELHFW GH DFWLYLWDWH HVWH
fo
GHSR]LWDUHDPXQLLLORUPDWHULDOHORUH[SOR]LYHFDUEXUDQLORUOXEULILDQLORURULvQFDUHVHGHVIRDU
in
DFWLYLWLSURFHVHWHKQRORJLFHFXJUDGULGLFDWGHSHULFROGHLQFHQGLXLVDXH[SOR]LH
iv
&DGUHOHWHKQLFHDWHVWDWHGLQ'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULFRQWUROHD]FXSULRULWDWH
us
FD]UPLOH FX JUDG ULGLFDW GH ULVF GH LQFHQGLX LVDX H[SOR]LL SUHFXP L OXFUULOH ILQDOL]DWH GH
cl
ex
LQYHVWLLLLQWHUYHQLLUHFRPSDUWLPHQWULvQYHGHUHDHPLWHULLDXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXvQ
ED]DSODQXOXLDSUREDWGHFWUHHIXO'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
at
in
$UW&D]UPLOHFXGHVWLQDLHGHORFXLQHGHVHUYLFLXLLQWHUYHQLHFPLQHOHPLOLWDUH
st
VSLWDOHOH VDQDWRULLOH FDEDQHOH ED]HOH VSRUWLYH VH FRQWUROHD] DQXDO DWkW GLQ SXQFW GH YHGHUH DO
De
UHVSHFWULL QRUPHORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU FkW L GLQ SXQFW GH YHGHUH DO UHVSHFWULL
UHJXOLORUGHH[SORDWDUHLvQWUHLQHUHDLQVWDODLLORUHOHFWULFHGHJD]HQDWXUDOHvQFO]LUHLSUHSDUDUHD
DSHL FDOGH PHQDMHUH D DSDUDWHORU FRQVXPDWRDUH GH FRPEXVWLELOL SUHFXP L PRGXO GH
GHSR]LWDUHXWLOL]DUHDPDWHULDOHORUFXJUDGULGLFDWGHSHULFROGHLQFHQGLX
$UW &RQWUROXO VH H[HFXW SH ED]D )LHL FX RELHFWLYHOH GH FRQWURO vQWRFPLW GH
FDGUHOHWHKQLFHLDSUREDWHGHFWUHHILLVWUXFWXULORUGLQFDUHIDFSDUWHFDGUHOHWHKQLFHFXDWULEXLLGH
FRQWURO
$UW 2ELHFWLYHOH FRQWUROXOXL VXQW FRQVWLWXLWH vQ SULQFLSDO GLQ YHULILFUL DOH
XUPWRDUHORUDVSHFWH
DRUJDQL]DUHDDODUPULL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
52 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ELQVWUXLUHDSHUVRQDOXOXL
FH[HUFLWDUHDFRQWUROXOXLLQWHUQ
GFRQVWLWXLUHDLH[LVWHQDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
HH[LVWHQDSODQXULORULUHDOL]DUHDH[HUFLLLORUGHDODUPDUH
IDILDUHDLQVWUXFLXQLORUVSHFLILFH
JUHJOHPHQWDUHDREOLJDLLORUFHUHYLQFRQGXFHULLXQLWLLFDGUXOXLWHKQLFUHVSRQVDELOXOXLFX
DWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ce
KRUGLQHDLQWHULRDUvQFD]DUP
zi
L UHVSHFWDUHD FRQGLLLORU SHQWUX FDUH VD HPLV DXWRUL]DLD GH SUHYHQLUH L VWLQJHUH D
fi
LQFHQGLLORUVHFXULWDWHODLQFHQGLX
r
lo
MGRFXPHQWHOHVSHFLILFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ne
NUHJOHPHQWDUHDPRGXOXLGHvQWUHLQHUHYHULILFDUHLUHSDUDUHDPLMORDFHORUWHKQLFHGHVWLQV
oa
LQFHQGLXO
rs
OH[LVWHQDLIXQFLRQDOLWDWHDVLVWHPHORUGHDODUPDUHDYHUWL]DUHLGHWHFWDUHDLQFHQGLLORU
pe
P DVLJXUDUHD L DPSODVDUHD PLMORDFHORU WHKQLFH GH VWLQV LQFHQGLL GLQ GRWDUHD VSDLLORU L
ii
FOGLULORU
ar
QDVLJXUDUHDUH]HUYHORUGHDSIXQFLRQDUHDLQVWDODLHLGHVWLQVLQFHQGLLUHHOHORULQWHULRDUH
rm
LH[WHULRDUHGHKLGUDQL
fo
RPRGXOGHH[SORDWDUHLIXQFLRQDUHDLQVWDODLLORUHOHFWULFHLQWHULRDUHLH[WHULRDUH
in
SVWDUHDLQVWDODLLORUGHSURWHFLHSULPDULVHFXQGDUSHQWUXGHVFUFULHOHFWURVWDWLFH
iv
2UGLQHDLQWHULRDUvQFD]DUPFXSULQGH
us
DUHJOHPHQWDUHDOXFUXOXLFXIRFGHVFKLVLDIXPDWXOXL
cl
ex
EGHSR]LWDUHDLHYDFXDUHDGHHXULORULUH]LGXXULORUFRPEXVWLELOH
F OXFUUL SUHPHUJWRDUH L PVXUL VSHFLILFH SHQWUX VH]RQXO UHFH SHULRDGH FDQLFXODUH L
at
in
VHFHWRDVH
st
GDVLJXUDUHDFLORUGHDFFHVHYDFXDUHLLQWHUYHQLH
De
'RFXPHQWHOHVSHFLILFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUVXQW
DSODQXOGHDSUDUH
ESHUPLVHGHOXFUXFXIRF
FGRFXPHQWDLDGHDXWRUL]DUH
GGRFXPHQWDLLSHQWUXLQVWUXLUHDSHUVRQDOXOXL
HHYLGHQDFXULULLFRXULORUGHIXPOXFUULORUGHLJQLIXJULLWHUPRSURWHFLL
I LQVWUXFLXQL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU L DWULEXLLOH SHUVRQDOXOXL OD ORFXULOH GH
PXQF
JGLVSR]LLLDOHFRPDQGDQWXOXLHIXOXLXQLWLLSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORU
$UW3UHJWLUHDDFWLYLWLLGHFRQWUROFXSULQGH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 53
DVWXGLHUHDUHJOHPHQWULORUVSHFLILFHvQGRPHQLX
EVWXGLHUHDGRFXPHQWHORUGHFRQWUROvQWRFPLWHDQWHULRU
FVWXGLHUHDGRVDUXOXLWHKQLFDOFD]UPLL
GVWDELOLUHDSURFHGXULORUGHFRQWUROLWLSL]DWHOHQHFHVDUH
$UW)LHFDUHFRQWUROVHvQUHJLVWUHD]vQUHJLVWUXOXQLFGHFRQWURODOXQLWLLYHULILFDWH
$UW &RQWUROXO VH ILQDOL]HD] SULQ vQWRFPLUHD XQXL SURFHVYHUEDO GH FRQWURO
vQWRFPLWvQH[HPSODUHFRQIRUPPRGHOXOXLSUHY]XWvQDQH[DQUvQED]DILHLFXRELHFWLYHOHGH
ce
FRQWUROFDUHVHvQUHJLVWUHD]VHPQHD]LWDPSLOHD]ODXQLWDWHDPLOLWDUGLQFDUHIDFHSDUWHFDGUXO
zi
WHKQLFFXDWULEXLLGHFRQWURO
fi
)LD FX RELHFWLYHOH GH FRQWURO vQVXLW GH FWUH FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL PLOLWDUH
r
lo
FRQWURODWHVHvQUHJLVWUHD]VHPQHD]LWDPSLOHD]ODXQLWDWHDPLOLWDUFRQWURODW
ne
3URFHVXOYHUEDO GH FRQWURO VH WUDQVPLWH DVWIHO H[HPSODUXO QU OD XQLWDWHD FRQWURODW
oa
H[HPSODUXO QU OD VWUXFWXUD FHQWUDOFDWHJRULD GH IRUHFRPDQGDPHQWXO FUHLD L VH VXERUGRQHD]
rs
XQLWDWHDFRQWURODWH[HPSODUXOQUOD'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
pe
0RGHOXOGHSURFHVYHUEDOGHFRQWUROSHQWUXYHULILFDUHDRELHFWLYHORUGHLQYHVWLLLvQVFRSXO
ii
UHVSHFWULL FHULQHORU SHQWUX FDUH VD HPLV DYL]XO GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX HVWH SUHY]XW vQ
ar
DQH[DQU
rm
$UW9DORULILFDUHDFRQWUROXOXLGHSUHYHQLUHVHUHDOL]HD]SULQXUPWRDUHOHPRGDOLWL
fo
SULQFLSDOH
in
DvQOWXUDUHDVDXUHGXFHUHDSHULFROHORULFRQVHFLQHORUSRVLELOHDOHPDQLIHVWULLDFHVWRUD
iv
EDQDOL]DUHDFXFRQGXFHUHDXQLWLLFRQWURODWHSHED]DGRFXPHQWXOXLGHFRQWURODDFWLYLWLL
us
GHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
cl
ex
F LQIRUPDUHD vQ VFULV D FRQGXFHULL XQLWLL PLOLWDUH VDX GXS FD] D HDORQXOXL VXSHULRU
DVXSUDXQRUVLWXDLLGHRVHELWHFRQVWDWDWHFXRFD]LDFRQWUROXOXL
at
in
VDQFLXQLORUFRQWUDYHQLRQDOHSHUVRDQHORUYLQRYDWHGHVYkULUHDDFHVWRUD
De
HSURSXQHUHDFWUHSHUVRDQHOHvQGUHSWvQFRQGLLLOHOHJLLDVLVWULLXQRUDFWLYLWLOXFUULGH
FRQVWUXFLLLRSULUHDIXQFLRQULLXWLOL]ULLDFHVWRUD
IVWDELOLUHDGHUHVWULFLLVDXLQWHU]LFHUHDXQRURSHUDLLVDXOXFUUL
JUDSRUWDUHDLHUDUKLFRSHUDWLYDVLWXDLLORUGHRVHELWH
K WUDQVSXQHUHD FRQFOX]LLORU vQ DFLXQL GH LQIRUPDUH SUHYHQWLY SUHFXP L SURSXQHUL GH
PRGLILFDUHDXQRUUHJOHPHQWUL
$UW&RQVWDWDUHDFRQWUDYHQLLORUODOHJLVODLDQDLRQDOVSHFLILFvQYLJRDUHVHIDFH
GH FWUH FRPDQGDQLLHILL XQLWLORU PLOLWDUH vQORFXLWRULL GH GUHSW DL DFHVWRUD ORFLLWRULL
FRPDQGDQLORUHILORU HIXO ORJLVWLFLL FDGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL
vPSRWULYD LQFHQGLLORU GLQ XQLWDWH LQJLQHULL HIL L FDGUHOH WHKQLFH FX DWULEXLL GH FRQWURO HILL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
54 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
VHFLLORUELURXULORUGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULGLQFDGUXOVWUXFWXULORUFHQWUDOHFDWHJRULLORUGHIRUH
LFRPDQGDPHQWHORU
$SOLFDUHD FRQWUDYHQLLORU VH IDFH GH FWUH FRPDQGDQLLHILL XQLWLORU PLOLWDUH
vQORFXLWRULL GH GUHSW DL DFHVWRUD ORFLLWRULL FRPDQGDQLORUHILORU L FDGUHOH WHKQLFH FX DWULEXLL vQ
GRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUFDUHDXFDOLWDWHDGHDJHQWFRQVWDWDWRU
&RQVWDWDUHD L VDQFLRQDUHD FRQWUDYHQLLORU VH IDFH FX UHVSHFWDUHD SUHYHGHULORU /HJLL
QU SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU FX PRGLILFULOH XOWHULRDUH L DOH QRUPHORU GH
ce
DSOLFDUHDDFHVWHLD
zi
$UW $QXDO SkQ OD LDQXDULH FDGUHOH WHKQLFHUHVSRQVDELOLL FX DWULEXLL GH
fi
FRQWURO vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU GLQ FDGUXO VWUXFWXULORU FHQWUDOH FDWHJRULLORU GH
r
lo
IRUH FRPDQGDPHQWHORU L FHQWUHORU GH GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL FDUH DGPLQLVWUHD] SDWULPRQLXO
ne
LPRELOLDUDO0LQLVWHUXOXL$SUULL1DLRQDOHvQDLQWHD]LHUDUKLF'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
oa
LQIRUPULUHIHULWRDUHOD
rs
DFD]UPLOHFRQWURODWH
pe
EPRGXOGHRUJDQL]DUHSULYLQGLQVWUXLUHDSHUVRQDOXOXL
ii
FRUJDQL]DUHDDFWLYLWLLGHDSUDUHDLQFHQGLLORUODORFXULOHGHPXQF
ar
LQFHQGLXGLQXQLWL
fo
H GRWDUHD VSDLLORU FX PLMORDFHOH WHKQLFH GH VWLQV LQFHQGLL L VWDUHD GH RSHUDWLYLWDWH D
in
DFHVWRUD
iv
IH[SORDWDUHDLvQWUHLQHUHDLQVWDODLLORUGHSURWHFLHvPSRWULYDGHVFUFULORUHOHFWURVWDWLFH
us
JPHQLQHUHDFRQGLLLORULQLLDOHSHQWUXFDUHVDHPLVDXWRUL]DLDGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
cl
ex
KDVLJXUDUHDUH]HUYHORUGHDSLIXQFLRQDUHDUHHOHORUGHKLGUDQLLQWHULRULLH[WHULRUL
LRUGLQHDLQWHULRDUUHJOHPHQWDUHDIRFXOXLGHVFKLVLDIXPDWXOXLGHSR]LWDUHDLHYDFXDUHD
at
in
SHQWUXVH]RQXOUHFHDVLJXUDUHDFLORUGHDFFHVHYDFXDUHLLQWHUYHQLH
De
MVLWXDLDXWLOL]ULLIRQGXULORUDORFDWHSHQWUXDFWLYLWDWHDGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
NDVSHFWHLVDXSURSXQHULFHVHFRQVLGHUDILUDSRUWDWH
O H[LVWHQD FDGUHORU WHKQLFH DWHVWDWHSHUVRQDOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD
LQFHQGLLORUvQXQLWLOHGLQDGPLQLVWUDUH
,QIRUPDUHDSULYLQGDFWLYLWDWHDGHVIXUDWDUHDQH[DWLVLWXDLDFXQHFHVDUXOH[LVWHQWXO
LGHILFLWXOPLMORDFHORUWHKQLFHGHVWLQVLQFHQGLLFRQIRUPPRGHOHORUSUHY]XWHvQDQH[HOHQUDH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 55
SECIUNEA a 2 - a
Controlul propriu al respectrii normelor, dispoziiilor i msurilor
de aprare mpotriva incendiilor
$UW&RQWUROXOSURSULXVHHIHFWXHD]GHFWUH
DFRQGXFHUHDXQLWLLPLOLWDUH
E FDGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU
ce
GHVHPQDWGHFRPDQGDQWXOHIXOXQLWLLPLOLWDUH
zi
FSRPSLHUXOGHURQGDVLJXUDWGLQFDGUXOJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
fi
G HILL VHFWRDUHORU GH DFWLYLWDWH ]LOQLF VDX SH VFKLPE L REOLJDWRULX OD WHUPLQDUHD
r
lo
SURJUDPXOXLGHOXFUX
ne
&RQWUROXO HIHFWXDW GH SHUVRDQHOH QRPLQDOL]DWH OD DOLQ OLW D L E VH IDFH SH ED]D
oa
JUDILFXOXL DQXDO WULPHVWULDO OXQDU ]LOQLF L VH ILQDOL]HD] SULQ GRFXPHQWH VFULVH vQ FDUH VH
rs
FRQVHPQHD]
pe
DFRQVWUXFLLOHLQVWDODLLOHVSDLLOHLDPHQDMULOHFDUHDXIRVWFXSULQVHvQFRQWURO
ii
EFRQVWDWULOHUH]XOWDWHGLQWHUHQ
ar
FGLVSR]LLLSURSXQHULGHPVXULLDFLXQLGHvQOWXUDUHDGHILFLHQHORULGHvPEXQWLUHD
rm
DFWLYLWLL
fo
YHULILFDUHSULYLQGUHVSHFWDUHDREOLJDLLORUFRQWUDFWXDOHvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUOD
iv
SHUVRDQHOH IL]LFHMXULGLFH FDUH GHVIRDU DFWLYLWL vQ LQFLQWD XQLWLL VSDLL FRQFHVLRQDWH VDX
us
vQFKLULDWHLDOWHOHDVHPHQHD
cl
ex
&RQVWDWULOH PVXULOH L GHFL]LLOH DGRSWDWH vQ XUPD FRQWURDOHORU VH DGXF OD FXQRWLQ
SULQGRFXPHQWHVFULVHWXWXURUSHUVRDQHORULPSOLFDWH
at
in
$UW Q ED]D FRQFOX]LLORU UH]XOWDWH GLQ FRQWURDOHOH H[HUFLWDWH GH FDGUHOH WHKQLFH FX
st
DWULEXLL GH FRQWURO PHQLRQDWH OD DUW VDX GLQ FRQWURDOHOH SURSULL FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL
De
PLOLWDUH HVWH REOLJDW V LD PVXUL LPHGLDWH GH UHPHGLHUH D WXWXURU QHUHJXOLORU FRQVWDWDWH SULYLQG
DSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORU
$UW$FWLYLWDWHDGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUGHVIXUDWvQXQLWLOHPLOLWDUH
VHDQDOL]HD]WULPHVWULDOvQFDGUXOHGLQHORUGHOXFUXDOHFRPDQGDQWXOXLHIXOXLXQLWLLFXSULOHMXO
ILQDOL]ULLFRQWURDOHORULGXSSURGXFHUHDXQRULQFHQGLL
$QDOL]D SUHY]XW OD DOLQ VH GHVIRDU SH ED] GH UDSRUW GH DQDOL]LQIRUPDUH
vQWRFPLWGHFDGUXOWHKQLFUHVSRQVDELOXOFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
5DSRUWXOGHDQDOL]LQIRUPDUHFRQLQHXUPWRDUHOH
DLPSOHPHQWDUHDQRLORUSUHYHGHULOHJDOH
EVWDGLXOvQGHSOLQLULLPVXULORUVWDELOLWH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
56 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
FGHILFLHQHFDUHVHPDQLIHVWvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
GFRQFOX]LLGLQDFWLYLWDWHDGHLQVWUXLUHDSHUVRQDOXOXL
HUHODLLOHFXWHULLSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORU
I DVLJXUDUHD GRWULL FDOLWDWHD L IXQFLRQDUHD PLMORDFHORU WHKQLFH GH DSUDUH vPSRWULYD
LQFHQGLLORU
J HILFLHQD DFWLYLWLL GHVIXUDWH GH FDGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLX
VHUYLFLXOSURSULXSHQWUXVLWXDLLGHXUJHQLDFRQGXFWRULORUORFXULORUGHPXQFSULYLQGDSUDUHD
ce
vPSRWULYDLQFHQGLLORU
zi
KSURSXQHULLPVXULSHQWUXvPEXQWLUHDDFWLYLWLL
fi
$VSHFWHOH GLVFXWDWH SH WLPSXO DQDOL]HL VH FRQVHPQHD] vQWUXQ SURFHVYHUEDO GHFL]LLOH
r
lo
OXDWHVHDSUREGHFRPDQGDQWXOXQLWLLLVHDGXFODFXQRWLQSHUVRDQHORULQWHUHVDWH
ne
$UW 3HUVRQDOXO JUXSHL GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX H[HFXW VHUYLFLXO GH URQG
oa
SUREOHPHOH XUPULWH L YHULILFDWH ILLQG VWDELOLWH FRQIRUP SURJUDPXOXL VHUYLFLXOXL GH URQG L
rs
JUDILFXOXLGHFRQWURO
pe
9HULILFDUHD PLMORDFHORU WHKQLFH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU VH IDFH SRWULYLW
ii
FRPSHWHQHORUvQFRQIRUPLWDWHFX1RPHQFODWRUXOYHULILFULORUFHVHH[HFXWODPLMORDFHOHWHKQLFHGH
ar
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUSUHY]XWvQDQH[DQU
rm
&RQVWDWULOH UH]XOWDWH VXQW FRQVHPQDWH vQ 5HJLVWUXO FX FRQVWDWULOH GLQ VHUYLFLXO GH
fo
URQG
in
$UW&kQGvQVHFWRUXOGHFRPSHWHQVHH[HFXWOXFUULFXIRFGHVFKLVGHUHSDUDLL
iv
VDXSXQHUHvQIXQFLXQHDXQRULQVWDODLLJUXSDGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXRUJDQL]HD]VXSUDYHJKHUHD
us
VSDLLORUUHVSHFWLYH
cl
ex
6XSUDYHJKHUHD VH H[HFXW GLQ GLVSR]LLD FDGUXOXL WHKQLFUHVSRQVDELOXOXL FX DWULEXLL vQ
GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU FDUH VWDELOHWH SHUVRQDOXOLPVXULOHQHFHVDUHvQYHGHUHD
at
in
SUHvQWkPSLQULLXQRUVLWXDLLJHQHUDWRDUHGHLQFHQGLLLVDXH[SOR]LL
st
VWDELOHWH vQ IXQFLH GH ULVF ORFXO L GXUDWD VXSUDYHJKHULL SHUVRQDOXO L WHKQLFD GH LQWHUYHQLH
QHFHVDUHSUHvQWkPSLQULLXQRULQFHQGLLVDXH[SOR]LL
/DvQFKHLHUHDDFWLYLWLLGHVXSUDYHJKHUHSHUVRQDOXOGHVHPQDWVH[HFXWHVXSUDYHJKHUHD
UDSRUWHD] FDGUXOXL WHKQLFUHVSRQVDELOXOXL FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU
GHVSUHILQDOL]DUHDDFHVWHLD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 57
SECIUNEA a 3-a
Cercetarea, raportarea, stabilirea rspunderilor i evidena
incendiilor n Ministerul AprriiNaionale
$UW QFHSXWXULOH GH LQFHQGLL DYDULL H[SOR]LL L D DOWRU DFFLGHQWH WHKQLFH SURYRFDWH
SULQ LQFHQGLHUH SURGXVH OD RELHFWLYHOH PLOLWDUH DSDULQkQG SDWULPRQLXOXL DUPDWHL VH UDSRUWHD] GH
FWUHFRPDQGDQLHILSRWULYLWUHJXOLORUVWDELOLWHvQ,QVWUXFLXQLOHSULYLQGJHVWLRQDUHDHYHQLPHQWHORU
ce
vQ$UPDWD5RPkQLHL
zi
$UW8QLWDWHDPLOLWDUXWLOL]DWRDUHODFDUHVDSURGXVXQvQFHSXWGHLQFHQGLXUDSRUWHD]
fi
LHUDUKLFHDORQXOXLVXSHULRUL'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
r
lo
$UW&HUFHWDUHDvPSUHMXUULORULFDX]HORUFDUHDXSURYRFDWvQFHSXWXOGHLQFHQGLX
ne
VDX LQFHQGLXO VH IDFH GH FWUH R FRPLVLH GLQ XQLWDWHD PLOLWDU XWLOL]DWRDUH VDX GH FWUH R FRPLVLH
oa
PL[WvQVLWXDLDvQFDUHLQFHQGLXOVDSURGXVODRXQLWDWHPLOLWDUEHQHILFLDUGHIRORVLQFRQGXV
rs
GH FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL PLOLWDUHXQXO GLQ ORFLLWRULL DFHVWXLD VDX GH FRPLVLL QXPLWH GH
pe
HDORDQHOHVXSHULRDUH ii
QIXQFLHGHPULPHDXUPULOHLQFHQGLXOXLVDXDOWHVLWXDLLFHUFHWDUHDVHIDFHGHFRPLVLL
ar
vQ FDUH 'LUHFLD GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL QXPHWH XQ GHOHJDW DWHVWDW GLQ ELURXO VSHFLDOL]DW VDX GLQ
rm
FHQWUHOH GH GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL VXERUGRQDWH FDUH SH OkQJ VSHFLDOLWLL ,68-,680% L
fo
UHSUH]HQWDQWXO SDUFKHWXOXL PLOLWDU GLQ ]RQD GH FRPSHWHQ FHUFHWHD] FDX]D VWDELOHWH DPSUHQWD
in
XUPDIHQRPHQXOLVXUVDLQFHQGLXOXL
iv
&RPLVLDQXPLWSHQWUXHIHFWXDUHDFHUFHWULORUvLVWDELOHWHSURJUDPXOGHOXFUXFHUHYLQH
us
PHPEULORUVLLWHUPHQXOGHvQFKHLHUHDFHUFHWULORUSUHFXPLWHUPHQXOGHvQWRFPLUHDDFWXOXLGH
cl
ex
FRQVWDWDUH
$UW$FWXOGHFRQVWDWDUHFXSULQGHGDWHUHIHULWRDUHOD
at
in
D]LXDOXQDDQXOLORFDOLWDWHDvQFDUHVHvQWRFPHWHDFWXO
st
EJUDGXOQXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLDSHQWUXILHFDUHPHPEUXDOFRPLVLHLGHFHUFHWDUH
De
FLQGLFDWLYXOXQLWLLPLOLWDUHQXPUXOFD]UPLLFDWHJRULDGHIRUHVLPLODUVWUXFWXUFHQWUDO
GLQFDUHIDFHSDUWH
G JUDGXO QXPHOH L SUHQXPHOH FRPDQGDQWXOXLHIXOXL XQLWLL L DOH HIXOXL
FRPSDUWLPHQWXOXLvQFDUHVDSURGXVLQFHQGLXO
HQXPHOHDGPLQLVWUDWRUXOXLRUGLQXOGH]LSHXQLWDWHSULQFDUHVHVWDELOHVFUHVSRQVDELOLWLOH
L PRGXO GH RUJDQL]DUH D DFWLYLWLL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU RUGLQXO GH ]L SH XQLWDWH GH
QXPLUHDRILHUXOXLGHVHUYLFLXLFRPDQGDQWXOXLSD]HLGLQ]LXDSURGXFHULLLQFHQGLXOXL
IGDWDLRUDL]EXFQLULLLQFHQGLXOXLORFDOL]ULLLOLFKLGULLDFHVWXLD
JFLQHFXPLFkQGDREVHUYDWLQFHQGLXO
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
58 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
KFDUDFWHULVWLFLOHFRQVWUXFWLYHDOHRELHFWLYXOXLLQFHQGLDWLSURFHVXOWHKQRORJLFRULDFWLYLWDWHD
GHVIXUDW GDF HVWH FD]XO PVXULOH L GRWULOH H[LVWHQWH FX VLVWHPH GH SURWHFLH vPSRWULYD
LQFHQGLLORU
L FDUDFWHULVWLFLOH LQFHQGLXOXL PRGXO GH PDQLIHVWDUH L GH]YROWDUH VXSUDIDD LQFHQGLDW
GLUHFLLOHGHSURSDJDUHIRUPDLQFHQGLXOXLLDOWHOH
MYLFWLPHOHRPHQHWLGDFHVWHFD]XOFXGDWHOHORUSHUVRQDOH
N FRQVHFLQHOH LQFHQGLXOXL DVXSUD GHVIXUULL DFWLYLWLORU GLQ XQLWDWH VDX SURFHVHORU
ce
WHKQRORJLFHGDFHVWHFD]XO
zi
OSHUVRDQHOHFDUHVHIDFYLQRYDWHGHSURGXFHUHDVDXSURSDJDUHDLQFHQGLXOXLUVSXQGHULOHFH
fi
OHUHYLQLSURSXQHULOHGHVDQFLRQDUHDDFHVWRUDLGHUHFXSHUDUHDSDJXEHORU
r
lo
PGDFFD]DUPDIXQFLRQDDYkQGDXWRUL]DLHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
ne
Q PVXULOH OXDWH GH FRPLVLH SH WLPSXO GHVIXUULL FHUFHWULL SHQWUX SUHvQWkPSLQDUHD XQRU
oa
SHULFROHLPLQHQWHLUHOXDUHDDFWLYLWLLQRUPDOH
rs
R SURSXQHULOH GH PVXUL WHKQLFH L RUJDQL]DWRULFH SHQWUX SUHYHQLUHD XQRU DVWIHO GH
pe
HYHQLPHQWH ii
$UW/DDFWXOGHFRQVWDWDUHVHDQH[HD]
ar
DSODQXOGHVLWXDLLDOFD]UPLLPDUFkQGXVHFXFXORDUHDURLHRELHFWXOLQFHQGLDW
rm
E SODQXO RUL]RQWDO L VHFLXQL DOH FOGLULL LQFHQGLDWH FX GHWDOLL DVXSUD SXQFWXOXL XQGH VD
fo
GHFODQDWLQFHQGLXO
in
FGHFODUDLLDOHPDUWRULORULDOHDOWRUSHUVRDQHFXSULYLUHODL]EXFQLUHDLQFHQGLXOXLFHUWLILFDWH
iv
GHFWUHSUHHGLQWHOHFRPLVLHLGHFHUFHWDUHDHYHQLPHQWXOXL
us
GXQH[HPSODUGLQSURFHVXOYHUEDOGHLQWHUYHQLHvQWRFPLWGH,68-,680%
cl
ex
HFRSLHGXSDFWXOGHFRQVWDWDUHvQFKHLDWODXOWLPXOFRQWUROFXWHPDWLFGHDSUDUHvPSRWULYD
LQFHQGLLORUH[HFXWDWGHHDORDQHOHVXSHULRDUHVDXGHFWUHXQLWDWHDPLOLWDU
at
in
IKRWUkUHDSDUFKHWXOXLPLOLWDU
st
$UWQFHOPXOW]LOHOXFUWRDUHGHODGDWDSURGXFHULLLQFHQGLXOXLFHOHH[HPSODUH
De
DOHGRVDUXOXLvQWRFPLWFXWRDWHDFHVWHGRFXPHQWHVHvQDLQWHD]LHUDUKLF
DVWUXFWXULLFDUHSRWULYLWGLVSR]LLLORUvQYLJRDUHDUHGUHSWXOGHDLPSXWDSDJXEDvQVDUFLQD
FHORUYLQRYDLVDXGHDDSUREDVFGHUHDDFHVWHLD
E PLQLVWUXOXL DSUULL QDLRQDOH VSUH LQIRUPDUH GH FWUH SHUVRDQDVWUXFWXUD DELOLWDW D
FDWHJRULHLGHIRUHVLPLODUHVDXDVWUXFWXULLFHQWUDOHvQIXQFLHGHYDORDUHDSDJXEHL
F ELURXOXL VSHFLDOL]DW GLQ FDGUXO 'LUHFLHL GRPHQLL LLQIUDVWUXFWXUL vQ YHGHUHD FRPSOHWULL
HYLGHQHLEQFLLGHGDWHDQDOL]LLQIRUPDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 59
&$3,72/8/9,,
1RUPHLUHJOHPHQWULWHKQLFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ODH[SORDWDUHDFRQVWUXFLLORULQVWDODLLORULDPHQDMULORU
SECIUNEA 1
Msuri de prevenire a incendiilor la exploatarea
construciilor, instalaiilor i amenajrilor
ce
zi
$UW 3H WLPSXO H[SORDWULL LQVWDODLLORU HOHFWULFH GH JD]H DS vQFO]LUH YHQWLODUH
fi
FOLPDWL]DUHFDQDOL]DUHLDOWHOHDVHPQWRDUHDIHUHQWHLQVWDODLLORUWHKQRORJLFHLFRQVWUXFLLORUVHLQWHU]LF
r
lo
DQHDVLJXUDUHDVXSUDYHJKHULLFRQIRUPLQVWUXFLXQLORUGHIXQFLRQDUH
ne
E IXQFLRQDUHD IU VLVWHPHOH DSDUDWHOH L HFKLSDPHQWHOH QHFHVDUH FRQIRUP LQVWUXFLXQLORU
oa
GH IXQFLRQDUH SHQWUX FRQWUROXO L PHQLQHUHD SDUDPHWULORU SULYLQG VLJXUDQD vQ IXQFLRQDUHD L
rs
vQORFXLUHDDFHVWRUDFXDOWHOHVXSUDGLPHQVLRQDWH
pe
F vQWUHLQHUHD QHFRUHVSXQ]WRDUH D HOHPHQWHORU SUHY]XWH SHQWUX L]RODUH WHUPLF VDX
ii
HOHFWULFRULSHQWUXVHSDUDUH
ar
G GHSLUHD WHUPHQHORU VWDELOLWH SHQWUX HIHFWXDUHD OXFUULORU GH vQWUHLQHUH L UHSDUDLL VDX
rm
H[HFXWDUHDQHFRUHVSXQ]WRDUHDDFHVWRUD
fo
H H[HFXWDUHD OXFUULORU GH vQWUHLQHUH L UHSDUDLL VDX D XQRU PRGLILFUL GH FWUH SHUVRQDO
in
QHDXWRUL]DW
iv
$UW0DWHULDOHOHLVXEVWDQHOHFDUHSUH]LQWSHULFROGHDXWRDSULQGHUHVHSVWUHD]
us
vQ FRQGLLLOH DGHFYDWH QDWXULL ORU ELQH YHQWLODWH L OXkQGXVH PVXUL GH FRQWURO SHQWUX
cl
ex
SUHvQWkPSLQDUHDIHQRPHQXOXLGHDXWRvQFO]LUH
/DGHSR]LWDUHDXWLOL]DUHDPDWHULDOHORULVXEVWDQHORUFRPEXVWLELOHVHXUPUHWHVQXVH
at
in
GHSHDVFGHQVLWDWHDVDUFLQLLWHUPLFHVWDELOLWHSULQGRFXPHQWDLLOHGHSURLHFWDUHLH[HFXLH
st
$UW 0VXULOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD FLORU GH HYDFXDUH OD
De
H[HFXWDUHD OXFUULORU FX IRF GHVFKLV vQ SHULRDGHOH FDQLFXODUH VDX VHFHWRDVH L vQDLQWH GH vQFHSHUHD
VH]RQXOXLUHFHVXQWSUHY]XWHvQ1RUPHOHJHQHUDOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQYLJRDUHFDUH
UHJOHPHQWHD]DFWLYLWDWHDODQLYHOQDLRQDO
$UW 5HJOHPHQWDUHD IXPDWXOXL GLQ SXQFW GH YHGHUH DO SUHYHQLULL LQFHQGLLORU HVWH
REOLJDWRULH vQ ILHFDUH XQLWDWH L IRUPDLXQH PLOLWDU L VH IDFH SULQ RUGLQXO GH ]L DO
FRPDQGDQWXOXLHIXOXLXQLWLLPLOLWDUH
QRUGLQXOFDUHUHJOHPHQWHD]IXPDWXOVHPHQLRQHD]
DORFXULOHFXSHULFROGHLQFHQGLXH[SOR]LHvQFDUHHVWHLQWHU]LVDFFHVXOFXLJULFKLEULWXUL
VDXEULFKHWH
EORFXULOHDPHQDMDWHSHQWUXIXPDW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
60 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
FSHUVRDQHOHGHVHPQDWHVUVSXQGGHVXSUDYHJKHUHDUHVSHFWULLUHJOHPHQWULLSHORFXULL
VHFWRDUHGHDFWLYLWDWH
GDOWHGDWHLLQIRUPDLLQHFHVDUVILHSUHFL]DWHSHQWUXDGLPLQXDSHULFROXOGHLQFHQGLX
/RFXULOH vQ FDUH HVWH SHUPLV IXPDWXO VH PDUFKHD] FX LQGLFDWRUXO /2& 3(1758
)80$7
/RFXULOHSHQWUXIXPDWDPHQDMDWHvQH[WHULRUXOFOGLULORUVXQWDPSODVDWHODRGLVWDQPDL
PDUH GH P ID GH ORFXULOH vQ FDUH H[LVW SHULFRO GH H[SOR]LH JD]H L OLFKLGH FRPEXVWLELOH
ce
H[SOR]LYL YDSRUL LQIODPDELOL L DOWHOH OD P ID GH ORFXULOH vQ FDUH H[LVW PDWHULDOH VROLGH
zi
FRPEXVWLELOH OHPQ WH[WLOH KkUWLH FDUWRQ DVIDOWDW L ELWXP L P ID GH FXOWXULOH GH FHUHDOH
fi
SLRDVHvQSHULRDGDFRDFHULLLUHFROWULLVDXGH]RQHOHvPSGXULWH
r
lo
/RFXULOHVWDELOLWHSHQWUXIXPDWVHSUHYGFX
ne
DVFUXPLHUHVDXYDVHFXDSQLVLSVDXSPkQW
oa
E LQVWUXFLXQL DILDWH FXSULQ]kQG PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU L UHJXOL GH
rs
FRPSRUWDUHvQFD]GHLQFHQGLX
pe
FPLMORDFHWHKQLFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU ii
QLQFLQWDFOGLULORUIXPDWXOHVWHSHUPLVQXPDLvQVSDLLFDPHUHVSHFLDODPHQDMDWHGRWDWH
ar
FRQIRUPOHJLVODLHLvQYLJRDUHFDUHvQGHSOLQHVFXUPWRDUHOHFRQGLLL
rm
D VXQW FRQVWUXLWH DVWIHO vQFkW V GHVHUYHDVF IXPDWXO L V QX SHUPLW SWUXQGHUHD DHUXOXL
fo
YLFLDWvQDOWHVSDLL
in
EVXQWYHQWLODWHGRWDWHFXVFUXPLHULVWLQJWRDUH
iv
FSDUGRVHDODLPDWHULDOHOHGLQLQYHQWDUXOvQFSHULLVXQWLQFRPEXVWLELOH
us
G VXQW PDUFDWH OD ORF YL]LELO FX XQXO GLQ XUPWRDUHOH LQGLFDWRDUH 63$,8 3(1758
cl
ex
)80725, /2& 3(1758 )80$7 &$0(5 3(1758 )80$7 DVWIHO vQFkW RULFH
SHUVRDQVILHDYL]DWFQXPDLvQDFHOVSDLXVHSRDWHIXPD
at
in
(VWHLQWHU]LVGHSXQHUHDvQVFUXPLHUHDDOWRUGHHXULGHPDWHULDOHFRPEXVWLELOHFXPVXQW
st
KkUWLDFDUWRQXOWH[WLOHLDOWHOHDVHPHQHD
De
(VWH LQWHU]LV JROLUHD VFUXPLHUHORU vQ FRXULOH GH KkUWLHVDX vQ DOWH ORFXUL vQ FDUH H[LVW
PDWHULDOHFRPEXVWLELOH
(VWHLQWHU]LVDVHDUXQFDODvQWkPSODUHUHVWXULGHLJULVDXFKLEULWXULDSULQVH
(VWHLQWHU]LVDPHQDMDUHDORFXULORUGHIXPDWvQFOGLULFRQVWUXLWHGLQPDWHULDOHFRPEXVWLELOH
SECIUNEA a 2-a
Colectarea deeurilor combustibile i a ambalajelor
$UW 'HHXULOH L UH]LGXXULOH VFXUJHULOH L GHSXQHULOH GH SUDI VDX GH SXOEHUL
FRPEXVWLELOH VH vQGHSUWHD] UHJXODW SULQ PHWRGH L PLMORDFH DGHFYDWH REOLJDWRULX OD WHUPLQDUHD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 61
ILHFUXLVFKLPEGHOXFUXLVHGHSXQvQORFXULVSHFLDOGHVWLQDWHGHSR]LWULLVDXGLVWUXJHULLORU
'HHXULOHLUH]LGXXULOHGHOLFKLGHFRPEXVWLELOHVDXFHOHGLQPDWHULDOHVROLGHFXPVXQW
FkUSH FkOL EXPEDF UXPHJX FDUH FRQLQ DVWIHO GH SURGXVH VH FROHFWHD] vQ FXWLL VDX vQ YDVH
PHWDOLFHRULFXFSWXHDOPHWDOLFLQWHULRDUSUHY]XWHFXFDSDFDPSODVDWHvQORFXULIUULVFGH
LQFHQGLXLPDUFDWH
'HHXULOHUH]LGXXULOHLDPEDODMHOHFRPEXVWLELOHFDUHVHUHXWLOL]HD]VHGHSR]LWHD]FX
DVLJXUDUHDGLVWDQHORUGHVLJXUDQIDGHFOGLULLQVWDODLLFXOWXULDJULFROHVXSUDIHHvPSGXULWHL
ce
DOWHPDWHULDOHFRPEXVWLELOHvQIXQFLHGHQDWXUDLGHSURSULHWLOHIL]LFRFKLPLFHDOHDFHVWRUD
zi
'HHXULOH UH]LGXXULOH L DPEDODMHOH FRPEXVWLELOH FDUH QX VH UHXWLOL]HD] VH GLVWUXJ
fi
FRQIRUPUHJOHPHQWULORUVSHFLILFH
r
lo
'HSR]LWDUHD GHHXULORU VH IDFH vQ FRQWDLQHUH L VSDLL HWLFKHWDWH vQ IXQFLH GH WLSXO
ne
FDUDFWHULVWLFLOHIL]LFRFKLPLFHLQDWXUDVXEVWDQHORUGHVWLQJHUHXWLOL]DWHSHQWUXILHFDUHFDWHJRULHGH
oa
GHHXULvQFD]GHLQFHQGLX
rs
pe
SECIUNEA a 3-a ii
Staii de conexiune i transformare
ar
rm
$UW 6WDLLOH L SRVWXULOH GH WUDQVIRUPDUH VH vQJUGHVF L VH vQFXLH LDU DFFHVXO VH
fo
SHUPLWHQXPDLSHUVRDQHORUDXWRUL]DWH
in
$UWQLQFLQWDVWDLHLVHSVWUHD]FXUHQLHGHSOLQLVHLQWHU]LFH
iv
DGHSR]LWDUHDGHPDWHULDOHFRPEXVWLELOHVDXDOWHPDWHULDOHFDUHQXGHVHUYHVFvQPRGGLUHFW
us
LQVWDODLLOHGHWUDQVIRUPDUH
cl
ex
VLVWHPXOXLHQHUJHWLF
st
IXUQL]RUXOXL
GIRORVLUHDGLVSR]LWLYHORUGHDFLRQDUHDvQWUHUXSWRDUHORUGHSXWHUHSHVWHOLPLWHOHSUHVFULVH
vQLQVWUXFLXQLOHIXUQL]RUXOXL
'LVSR]LWLYHOH GH DFLRQDUH D vQWUHUXSWRDUHORU VH DPSODVHD] QXPDL vQ H[WHULRUXO
HFKLSDPHQWHORULWDEORXULORULVHYHULILFSHULRGLFSHQWUXDQXUPkQHEORFDWHSHSR]LLDvQFKLV
$UWQH[SORDWDUHVHXUPUHWHFDSURWHFLLOHODVXSUDVDUFLQLVFXUWFLUFXLWVILHDOHVH
LUHJODWHDVWIHOvQFkWVQXGHSHDVFOLPLWHOHGHvQFUFDUHDFLUFXLWHORUSHFDUHOHSURWHMHD]
$UW(VWHLQWHU]LVvQWUHUXSHUHDFLUFXLWHORUVHFXQGDUHDOHWUDQVIRUPDWRDUHORUGHFXUHQW
FkQGLQVWDODLLOHIXQFLRQHD]
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
62 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UWQIXUULOHVHFXQGDUHDOHWUDQVIRUPDWRDUHORUGHWHQVLXQHVHSURWHMHD]vPSRWULYD
VFXUWFLUFXLWHORUSULQVLJXUDQHVDXvQWUHUXSWRDUHDXWRPDWH
$UW &XYHOH WUDQVIRUPDWRDUHORU GH WHQVLXQH VH HWDQHD] DVWIHO vQFkW DFHVWHD V QX
GHSHDVFWHPSHUDWXUDGH&LQGLIHUHQWGHQDWXUDDJHQWXOXLIRORVLWSHQWUXUFLUHDDFHVWRUDLV
ILHOHJDWHODSPkQW
$UW Q FD] GH LQFHQGLX WUDQVIRUPDWRUXO VH VFRDWH GH VXE WHQVLXQH XWLOL]kQGXVH
SHQWUXVWLQJHUHVSXPDSXOEHULOHVWLQJWRDUHVDXDSDSXOYHUL]DW
ce
zi
SECIUNEA a 4-a
fi
Instalaii i echipamente electrice
r
lo
ne
$UW 7DEORXULOH HOHFWULFH VH DPSODVHD] vQ ]RQH XRU DFFHVLELOH SHUVRQDOXOXL GH
oa
VSHFLDOLWDWH vQ ORFXUL IHULWH GH SHULFROXO GHWHULRUULORU PHFDQLFH HYLWkQGXVH EORFDUHD DFFHVXOXL OD
rs
DFHVWHDFXGLIHULWHPDWHULDOH
pe
7DEORXULOH HOHFWULFH VH SUHYG FX vQWUHUXSWRU JHQHUDO D FUXL PDQHW VH VFRDWH vQ
ii
H[WHULRU
ar
$UW7DEORXULOHJHQHUDOHGHGLVWULEXLHDSRVWXULORUGHWUDQVIRUPDUHVHDPSODVHD]
rm
vQvQFSHULVSHFLDOHVDXvPSUHMPXLULFXSODVGHVkUPvQFKLVHFXFKHLDvQSHUPDQHQDFFHVXOOD
fo
DFHVWHDILLQGSHUPLVQXPDLSHUVRQDOXOXLDXWRUL]DW
in
&HOHODOWHWDEORXULGHGLVWULEXLHFRPDQGLDXWRPDWL]DUHSRWILDPSODVDWHvQvQFSHULGH
iv
OXFUX
us
$UW7DEORXULOHHOHFWULFHGHGLVWULEXLHUHOHHOHFRQWDFWRDUHOHUHRVWDWHOHGHSRUQLUHL
cl
ex
DOWHOH DVHPHQHD WUHEXLH SUHY]XWH FX FDUFDVH GH SURWHFLH DFFHVXO OD DFHVWHD ILLQG SHUPLV QXPDL
SHUVRQDOXOXLDXWRUL]DW
at
in
$UW /D WDEORXUL VH IRORVHVF QXPDL VLJXUDQH FDOLEUDWH VDX GLPHQVLRQDWH FRQIRUP
st
QRUPHORUvQYLJRDUH
De
$UW(VWHLQWHU]LVvQORFXLUHDVLJXUDQHORUIX]LELOHDUVHFXILUGHOLVWDQLROLDOWHOH
DVHPHQHD
$UW7UDVHHOHFDEOXULORUHOHFWULFHVHDOHJDVWIHOvQFkWVVHDVLJXUHSURWHFLDvPSRWULYD
GHWHULRUULORUPHFDQLFHYLEUDLLORUVXSUDvQFO]LULLVDXDOWRUVXSUDVROLFLWUL
$UW/DPRQWDUHDFDEOXULORULFRQGXFWRULORUVHUHVSHFWGLVWDQHOHGHVLJXUDQIDGH
FRQGXFWHOH WHUPLFH L XWLODMHOH FX WHPSHUDWXUL ULGLFDWH SHQWUX D VH DVLJXUD SURWHFLD FDEOXULORU
vPSRWULYDHIHFWXOXLWHUPLFGLQH[WHULRU
$UW(VWHLQWHU]LVPRQWDUHDFDEOXULORUSULQWXQHOXULVDXFDQDOHSHSRULXQLXQGHVDU
SXWHD UHYUVD VXEVWDQH LQFDQGHVFHQWH VDX FDUH DX DFLXQH GLVWUXJWRDUH DVXSUD vQYHOLXULORU
FDEOXULORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 63
$UW (VWH LQWHU]LV PRQWDUHD FDEOXULORU vQ FDQDOH RUL WXQHOXUL vPSUHXQ FX DOWH
FRQGXFWHGHJD]HVDXIOXLGHLQIODPDELOH
$UW,QWUULOHLLHLULOHFDEOXULORUGLQGXODSXULVWDLLHOHFWULFHFDQDOHWXQHOXULSUHFXP
L OD WUHFHULOH DFHVWRUD SULQ HOHPHQWH GH FRQVWUXFLH VH REWXUHD] HWDQ FX PDWHULDO LQFRPEXVWLELO
UH]LVWHQWODIRF
$UW0RQWDUHDFDEOXULORUVLJXUDQHORUFOHPHORUFRQGXFWHORUVDXWDEORXULORUHOHFWULFH
GLUHFWSHHOHPHQWHGHFRQVWUXFLHFRPEXVWLELOHVHDGPLWHQXPDLFXOXDUHDXUPWRDUHORUPVXUL
ce
DSHVXSRUWGHWHQFXLDOFXRJURVLPHPLQLPGHFP
zi
ESHFRQVROHLQFRPEXVWLELOHODGLVWDQGHPLQLPFPIDGHHOHPHQWXOFRPEXVWLELO
fi
$UW/DPRQWDUHDFRQGXFWRULORUDHULHQLVHLDXXUPWRDUHOHPVXUL
r
lo
D VH XWLOL]HD] L]RODWRDUH IL[DWH SH VXSRUWXUL LQFRPEXVWLELOH DPSODVDWH OD GLVWDQHOH
ne
SUHY]XWHvQ1RUPDWLYXOSHQWUXSURLHFWDUHDH[HFXLDLH[SORDWDUHDLQVWDODLLORUHOHFWULFHDIHUHQWH
oa
FOGLULORU
rs
EQXVHIRORVHVFFDVXSRULDUERULL
pe
F VH LDX PVXUL SHQWUX SUHYHQLUHD FGHULL FRQGXFWHORU SH FRQVWUXFLL LQVWDODLL PDWHULDOH
ii
FRPEXVWLELOHVXEVWDQHLQIODPDELOHVDXDFRQWDFWXOXLFXDFHVWHD
ar
GQXVHPRQWHD]vQSRGXULOHFOGLULORULvQFRQVWUXFLLGLQPDWHULDOHFRPEXVWLELOH
rm
HVHL]ROHD]FRUHVSXQ]WRUODWUHFHUHDSULQSODQHHLSHUHLFRPEXVWLELOL
fo
$UW &XSODUHD FRQGXFWRULORU GLQ FXSUX VDX RHO VH IDFH QXPDL SULQ UVXFLUH L
in
PDWLVDUHFRVLWRULUHVDXFXFOHPHFRUHVSXQ]WRDUHVHFLXQLLFRQGXFWRULORUFHVHOHDJ
iv
&RQWDFWXO FRQGXFWRDUHORU GLQ DOXPLQLX VH UHDOL]HD] SULQ FOHPH VSHFLDOH LDU OD FHL FX
us
VHFLXQLPDLPDULGHPPSULQVXGXU
cl
ex
$UW ,QVWDODLLOH HOHFWULFH GH LOXPLQDW L IRU FH IXQFLRQHD] vQ ]RQH FX SHULFRO GH
H[SOR]LHDXWLSXOGHSURWHFLHLJUXSDFRUHVSXQ]WRDUHFRQIRUPUHJOHPHQWULORUWHKQLFHVSHFLILFH
at
in
$UW (VWH LQWHU]LV IRORVLUHD DSDUDWHORU HFKLSDPHQWHORU L XWLODMHORU HOHFWULFH vQ
st
XUPWRDUHOHFRQGLLL
De
D IU DVLJXUDUHD JUDGXOXL GH SURWHFLH QHFHVDU vQ UDSRUW FX PHGLXO vQ FDUH VH XWLOL]HD]
FRQIRUP OHJLVODLHL vQ YLJRDUH SHQWUX SURLHFWDUHD H[HFXLD L H[SORDWDUHD LQVWDODLLORU HOHFWULFH
DIHUHQWHFOGLULORULSHQWUXSURLHFWDUHDH[HFXWDUHDYHULILFDUHDLH[SORDWDUHDLQVWDODLLORUHOHFWULFH
vQ]RQHFXSHULFROGHH[SOR]LH
EFXSURWHFLDPHQLRQDWODOLWDGHWHULRUDW
FFXODJUHLFDUFDVHDYkQGWHPSHUDWXUDPDLPDUHGHFkWFHDDGPLV
GIUSURWHFLLOHL]ROULOHGHSURWHFLHVDXVHSDUULOHOHJWXULOHODSPkQWLODQXOQHFHVDUH
FRQIRUP OHJLVODLHL vQ YLJRDUH SHQWUX SURLHFWDUHD H[HFXLD L H[SORDWDUHD LQVWDODLLORU HOHFWULFH
DIHUHQWHFOGLULORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
64 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ce
$UW )RORVLUHD LQVWDODLLORU HOHFWULFH SURYL]RULL QX HVWH DGPLV FX H[FHSLD
zi
DOLPHQWULLFXHQHUJLHHOHFWULFvQFD]XOH[HFXWULLXQRUUHSDUDLLXUJHQWHSHSHULRDGHGHWLPSOLPLWDWH
fi
,QVWDODLLOHHOHFWULFHLPSURYL]DWHVXQWLQWHU]LVH
r
lo
$UW 6H DVLJXU IXQFLRQDUHD FRUHFW L SHUPDQHQW D LQVWDODLLORU GH LOXPLQDW GH
ne
VLJXUDQ HYDFXDUH YHJKH SD] L SHQWUX PDUFDUHD KLGUDQLORU FRQIRUP QRUPDWLYHORU GH
oa
VSHFLDOLWDWH
rs
$UW Q vQFSHULOH FDUH GXS WHUPLQDUHD OXFUXOXL QX VH FRQWUROHD] GDU VH vQFKLG
pe
vQWUHJXOXWLODMHOHFWULFVHVFRDWHGHVXEWHQVLXQHLDUvQvQFSHULOHFDUHQXVHvQFKLGGXSWHUPLQDUHD
ii
OXFUXOXLYDUPkQHVXEWHQVLXQHQXPDLLOXPLQDWXOGHYHJKH
ar
$UW &RUSXULOH GH LOXPLQDW VH IL[HD] GH SODIRQ FX FkUOLJH VDX GH SHUHWH SULQ
rm
FRQVROHLQXVHVXVSHQGGHFRQGXFWRULLGHDOLPHQWDUH
fo
)RORVLUHD DEDMXUXULORU GLQ KkUWLH VDX GLQ DOWH PDWHULDOH FRPEXVWLELOH OD FRUSXUL GH
in
LOXPLQDWHVWHLQWHU]LV
iv
$UW $JDUHD GH vQWUHUXSWRDUH FRQGXFWRUL OPSL VDX GH DOL FRQVXPDWRUL D
us
HFKLSDPHQWHORU VDX D GLIHULWHORU RELHFWH RUL LQWURGXFHUHD DFHVWRUD vQ LQWHULRUXO SDQRXULORU QLHORU
cl
ex
WDEORXULORUHOHFWULFHLDOWHOHDVHPQWRDUHHVWHLQWHU]LV
$UW QWUHUXSHUHD L UHVWDELOLUHD FLUFXLWHORU HOHFWULFH VH UHDOL]HD] QXPDL SULQ
at
in
LQWHUPHGLXOvQWUHUXSWRDUHORUQHDGPLkQGXVHFRQWDFWXOFDSHWHORUGHFRQGXFWRUL
st
$UWQWUHUXSWRDUHOHFXXOHLWUHEXLHVDLEFDQWLWDWHDQHFHVDUGHXOHLLLQGLFDWRDUH
De
SHQWUXPDUFDUHDDFHVWXLD
$UW 3HQWUX FRQHFWDUHDGHFRQHFWDUHD UHFHSWRDUHORU PRELOH VH SUHYG vQWUHUXSWRDUH
VDXFRQHFWRDUHSHFLUFXLWXOIL[vQDLQWHDSUL]HLVDXSHFDUFDVDDFHVWRUD
$UW$SDUDWHOHHOHFWULFHSRUWDWLYHVHIRORVHVFQXPDLFXILHLFRQGXFWRULL]RODLGLQ
FDXFLXF VDX 39& vQ EXQ VWDUH L VXSUDYHJKHDWH SH WRW WLPSXO FkW VXQW VXE WHQVLXQH LDU GXS
IRORVLUHVHGHFRQHFWHD]GHODUHHD
$UW (VWH LQWHU]LV IRORVLUHD vQWUHUXSWRDUHORU FRPXWDWRDUHORU SUL]HORU GR]HORU L
DOWHOHDVHPHQHDvQVWDUHGHIHFWVDXFXFDSDFHVSDUWHVDXLQFRPSOHWH
$UW &DSHWHOH GH FRQGXFWRUL HOHFWULFL VH L]ROHD] vQ FD]XO GHPRQWULL SDULDOH D XQHL
LQVWDODLL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 65
$UW $PSODVDUHD L XWLOL]DUHD UHFHSWRDUHORU HOHFWURQLFH VH IDFH vQ FRQIRUPLWDWH FX
SUHVFULSLLOHIXUQL]RUXOXLLFHOHODOWHUHJOHPHQWULVSHFLILFHvQYLJRDUHSHQWUXHYLWDUHDSHULFROXOXLGH
LQFHQGLXLH[SOR]LH
$UW&OHPHOHVLJXUDQHORUODPHODUHQXVHIL[HD]SHOHPQFDUWRQVDXDOWHPDWHULDOH
FRPEXVWLELOH
$UW 5HRVWDWHOH GH SRUQLUH VDX GH UHJODUH D WXUDLHL GLIHULWHORU PDLQL HOHFWULFH VH
SURWHMHD] FX FDUFDVH PHWDOLFH SUHY]XWH FX RULILFLL GH UFLUH FDUH VH FXU GH SUDI L VFDPH FHO
ce
SXLQRGDWSHVSWPkQ
zi
$UW$OLPHQWDUHDHOHFWURPRWRDUHORUVHIDFHGHUHJXOSHFLUFXLWHVHSDUDWHLVHDGPLWH
fi
OHJDUHDODDFHODLFLUFXLWDPDLPXOWRUPRWRDUHQXPDLDWXQFLFkQGSXWHUHDWRWDOQXGHSHWHNZ
r
lo
$UW5HYL]LDUHSDUDUHDVDXvQORFXLUHDGLYHUVHORUHOHPHQWHDOHLQVWDODLLORUHOHFWULFHGH
ne
LOXPLQDWIRUVDXFXUHQLVODELvQPHGLLH[SOR]LYHVHIDFHQXPDLGXSvQWUHUXSHUHDFXUHQWXOXLHOHFWULF
oa
$UW /D HIHFWXDUHD XQRU VFKLPEUL GH GHVWLQDLH VDX D XQRU PRGLILFUL DOH
rs
WHKQRORJLHLGHOXFUXVHDXvQYHGHUHQRLOHFRQGLLLGHPHGLX
pe
(VWHLQWHU]LVIXQFLRQDUHDPDLQLORUHFKLSDPHQWHORULDSDUDWHORUFDUHQXPDLFRUHVSXQG
ii
FRQGLLLORULPSXVHGHPHGLXOvQFDUHVHOXFUHD]
ar
REOLJDWRULX SH WRDW GXUDWD IXQFLRQULL vQ IXQFLH GH WLSXO DFHVWRUD DWkW WLPS FkW VH PHQLQ
fo
FRQGLLLOHFDUHDXGHWHUPLQDWDOHJHUHDORU
in
HOHFWULFHVHYHULILFSHULRGLFSHQWUXDVHvQOWXUDGLQWLPSSHULFROXOSURGXFHULLVFkQWHLORU
us
7RDWHHFKLSDPHQWHOHXWLODMHOHDSDUDWHOHLLQVWUXPHQWHOHHOHFWULFHVHSUHYGFXSOFXH
cl
ex
GHLQVFULSLRQDUHSHFDUHVHPHQLRQHD]FDUDFWHULVWLFLOHLVFKHPDFRQH[LXQLL
$UW 1X HVWH DGPLV IRORVLUHD PRWRDUHORU L DSDUDWHORU HOHFWULFH FX FDUFDVHOH L
at
in
FDSDFHOHGHPRQWDWHVDXvQFRQGLLLvQFDUHQXVHDVLJXUEXQDORUUFLUH
st
SHULRGLFSHQWUXFDDFHDVWDVQXGHSHDVFOLPLWDDGPLVSULQQRUPDWLYHOHvQYLJRDUH
SECIUNEA a 5-a
Staii pentru ncrcat acumulatori
$UW&DPHUHOHVWDLLORUSHQWUXvQFUFDWDFXPXODWRULVHYHQWLOHD]SHUPDQHQWSULQWUXQ
VLVWHPLQGHSHQGHQWSHQWUXHYLWDUHDDFXPXOULLFRQFHQWUDLLORULQIODPDELOHLH[SOR]LYHGHKLGURJHQ
$UW,QVWDODLLOHHOHFWULFHGLQVWDLLOHGHvQFUFDWDFXPXODWRULVHH[SORDWHD]UHVSHFWkQG
FRQGLLLOHWHKQLFHDOHHFKLSDPHQWXOXLLGHPHGLX
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
66 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW Q FDPHUHOH GH DFXPXODWRUL QX VH GHSR]LWHD] GDPLJHQH FX DFL]L DFHVWHD
SVWUkQGXVHvQvQFSHULVHSDUDWHLDPHQDMDWHvQDFHVWVFRS
$UWQFO]LUHDFDPHUHORUGHDFXPXODWRULVHIDFHSULQUDGLDWRDUHFXHYLFXDSDEXU
GHMRDVSUHVLXQHVDXDHUFDOG
$UW/HJWXULOHODERUQHOHDFXPXODWRULORUvQYHGHUHDvQFUFULLVHUHDOL]HD]QXPDL
SULQLQWHUPHGLXOFOHWLORUGHIL[DUH
(VWHLQWHU]LVUHDOL]DUHDGHOHJWXULLPSURYL]DWH
ce
$UWQWLPSXOvQFUFULLDFXPXODWRULORUVHLQWHU]LFHXWLOL]DUHDvQvQFSHUHDPLMORDFHORU
zi
GHWUDQVSRUWGHWLSHOHFWURFDUPRWRHOHFWURVWLYXLWRUIXPDWXOVDXIRORVLUHDIRFXOXLGHVFKLV
fi
$UW 7UHFHUHD FRQGXFWRULORU L D EDUHORU SULQ SHUHLL FDPHUHL GH DFXPXODWRUL VSUH
r
lo
FDPHUDWDEORXOXLHOHFWULFWUHEXLHVILHHWDQ
ne
$UW 8LOH FDPHUHORU GH DFXPXODWRUL VH LQVFULSLRQHD] FX LQGLFDWRDUH DVXSUD
oa
SHULFROXOXLGHH[SOR]LHLLQFHQGLXSUHFXPLGHLQWHU]LFHUHDIXPDWXOXLLIRORVLULLIRFXOXLGHVFKLV
rs
$UW /D LQWUDUHD vQ FDPHUD DFXPXODWRULORU SHUVRQDOXO GH GHVHUYLUH HVWH REOLJDW V
pe
XWLOL]H]HHFKLSDPHQWGHSURWHFLHPQXLFL]PHGHFDXFLXFRFKHODULGHSURWHFLHLRUGLQFDXFLXF
ii
FXSLHSWDU
ar
rm
SECIUNEA a 6-a
fo
in
$UW /D LQVWDODLLOH GH vQFO]LUH FHQWUDO GLQ FOGLULOH L vQFSHULOH FX SHULFRO GH
us
H[SOR]LHVDXLQFHQGLXDJHQWXOWHUPLFVHDOHJHvQIXQFLHGHWHPSHUDWXUDGHDSULQGHUHDVXEVWDQHORU
cl
ex
LQIODPDELOHGLQvQFSHULOHUHVSHFWLYH
&RQGXFWHOHLFRUSXULOHGHvQFO]LUHWUHEXLHVDLEWHPSHUDWXUDH[WHULRDUFX&VXE
at
in
OLPLWHOHFDUHSRWSURYRFDDSULQGHUHDVXEVWDQHORUFXFDUHYLQvQFRQWDFW
st
$UW Q VSDLLOH FX GHJDMUL GH SUDI FRPEXVWLELO VDXFX PHGLX GHJD]H FRPEXVWLELOH
De
FRQGXFWHOHLUDGLDWRDUHOHVXQWQHWHGHLPHQLQXWHvQSHUPDQHQWVWDUHGHFXUHQLHvQOWXUkQGXVH
SHULRGLFRULFHGHSXQHULGHSHDFHVWHDLGLQMXUXOORU
$UW(VWHLQWHU]LVGHSXQHUHDVDXSVWUDUHDSHUDGLDWRDUHLFRQGXFWHWHUPLFHDYDVHORU
FXOLFKLGHLQIODPDELOHDPDWHULDOHORUFRPEXVWLELOHvPEUFPLQWHLvPELEDWHFXYRSVHDXOHLLDOWHOH
$UW3XQHUHDvQIXQFLXQHDLQVWDODLLORUGHvQFO]LUHVHIDFHQXPDLGXSUHDOL]DUHD
L]ROULLFRQGXFWHORUIDGHHOHPHQWHOHGHFRQVWUXFLHFRPEXVWLELOH
/DL]RODUHDFRQGXFWHORUGHvQFO]LUHVHXWLOL]HD]QXPDLPDWHULDOHLQFRPEXVWLELOH
$UW /D WUHFHUHD FRQGXFWHORU LQVWDODLLORU GH vQFO]LUH SULQ SHUHL VDX SODQHH
H[HFXWDWH GLQ PDWHULDOH FRPEXVWLELOH DFHVWHD VXQW LQWURGXVH vQ WXEXULPDQRDQH GH SURWHFLH L
L]RODWHFXPDWHULDOHWHUPRL]RODWRDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 67
,]RODUHDWHUPLFVHUHDOL]HD]DVWIHOvQFkWODRULFHUHJLPGHIXQFLRQDUHDLQVWDODLLORUV
QXILHSRVLELODSULQGHUHDPDWHULDOHORUFRPEXVWLELOH
$UW(VWHLQWHU]LVWUHFHUHDFRQGXFWHORUSHQWUXvQFO]LUHSULQFDQDOHVDXVSDLLvQFKLVH
vQ FDUH SRW DSUHD YDSRUL VDX JD]H LQIODPDELOH SUHFXP L SULQ VSDLLOH vQ FDUH QX HVWH DGPLV
SUH]HQDXPLGLWLL
$UW7RDWHFRQGXFWHOHLDUPWXULOHLQVWDODLLORUGHvQFO]LUHFHQWUDOVHYRSVHVFLVH
PDUFKHD]vQFXORULVWDQGDUGL]DWH
ce
$UW(VWHLQWHU]LVDPSODVDUHDVXUVHORUFDUHHPDQJD]HVDXSUDIXULFRPEXVWLELOHRUL
zi
H[HFXWDUHDGHOXFUULFXIRFGHVFKLVvQDSURSULHUHDSUL]HORUGHDHUDOHLQVWDODLLORUGHvQFO]LUH
fi
$UW (VWH LQWHU]LV GHSR]LWDUHD OLFKLGHORU LQIODPDELOH D PDWHULDOHORU FRPEXVWLELOH L
r
lo
UHFLSLHQWHORUFXJD]HVXESUHVLXQHvQMXUXOEDWHULLORUGHvQFO]LUHVDXDHURWHUPHORU
ne
$UW QWUH FRUSXULOHHOHPHQWHOH GHvQFO]LUH VDX FRQGXFWHOH QHL]RODWH DOH LQVWDODLLORU
oa
GHvQFO]LUHLPDWHULDOHFRPEXVWLELOHvQYHFLQDWHVHDVLJXUXUPWRDUHOHGLVWDQHPLQLPH
rs
DFPSHQWUXDJHQWWHUPLFFXWHPSHUDWXUDPDLPDUHGH&
pe
EFPSHQWUXDJHQWFXWHPSHUDWXUDvQWUH&L&
ii
F FP vQWUH FRQGXFWHOH GH UHWXU SHQWUX LQVWDODLLOH SUHY]XWH OD OLW D L E ID GH
ar
SDUGRVHDODFRPEXVWLELO
rm
GPLQLPXPFPSHQWUXDJHQWFXWHPSHUDWXUDVXE&
fo
$UW Q vQFSHULOH FX VXEVWDQH LQIODPDELOH VDX H[SOR]LYH VH DVLJXU GLVWDQH GH
in
VLJXUDQvQWUHFRUSXULOHLFRQGXFWHOHGHvQFO]LUHDVWIHOvQFkWVQXVHSRDWSURGXFHDSULQGHUHDRUL
iv
LQLLHUHDH[SOR]LHLXQRUVXEVWDQHvQFRQWDFWFXVXSUDIHHFDOGH
us
$UW (VWH LQWHU]LV LQVWDODUHD vQ VDOD FD]DQHORU D PDLQLORU XQHOWHORU DSDUDWHORU
cl
ex
PDWHULDOHORUSUHFXPLH[HFXWDUHDGHOXFUULFDUHQXVXQWvQOHJWXUFXH[SORDWDUHDGHVHUYLUHDVDX
UHSDUDUHDFD]DQHORURULDVOLLFD]DQHORU
at
in
$UW /D XWLOL]DUHD FD]DQHORU GH vQFO]LUH FHQWUDO DOLPHQWDWH FX FRPEXVWLELO OLFKLG
st
VROLGVDXJD]RVVHUHVSHFWXUPWRDUHOHPVXUL
De
D vQDLQWHD DSULQGHULL FRPEXVWLELOXOXL VH YHQWLOHD] FDPHUD GH DUGHUH D FD]DQXOXL L VH
YHULILFGDFQXVXQWVFSULGHFRPEXVWLELO
E GXS FRQWUROXO WLUDMXOXL VH GHVFKLGH DGPLVLD FRPEXVWLELOXOXL SH SULQFLSLXO JD] SH
IODFU
FHVWHLQWHU]LVVXSUDDOLPHQWDUHDFXFRPEXVWLELORULIRORVLUHDDOWRUFRPEXVWLELOLvQDIDUGH
FHLSUHY]XLvQFDUWHDWHKQLFDFD]DQXOXL
G H[SORDWDUHD FD]DQXOXL DSULQGHUHD L VWLQJHUHD IRFXOXL VH IDFH QXPDL GH FWUH SHUVRQDO
LQVWUXLWLDXWRUL]DWvQDFHVWVFRS
HUH]HUYRDUHOHFRQGXFWHOHLSRPSHOHLQVWDODLLORUGHDOLPHQWDUHFXFRPEXVWLELOOLFKLGVXQW
SHUIHFWHWDQH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
68 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ISHQWUXFROHFWDUHDHYHQWXDOHORUVFXUJHULGHOLFKLGFRPEXVWLELOVXELQMHFWRDUHVHPRQWHD]
WYLGLQWDEOXPSOXWHFXQLVLS
JIOXLGL]DUHDFRPEXVWLELOXOXLGLQUH]HUYRDUHVHUHDOL]HD]QXPDLFXDSFDOGVDXDEXUILLQG
LQWHU]LVXWLOL]DUHDIRFXOXLGHVFKLV
KODFD]DQHOHDOLPHQWDWHFXJD]HQDWXUDOHVHFRQWUROHD]SHULRGLFHWDQHLWDWHDFRQGXFWHORUFX
DSLVSXQ
$UW ([SORDWDUHD FHQWUDOHORU WHUPLFH SUHFXP L D LQVWDODLLORU GH FD]DQH SHQWUX
ce
vQFO]LUHFHQWUDOVHIDFHQXPDLGHFWUHSHUVRQDOFDOLILFDWLLQVWUXLWvQFHHDFHSULYHWHSUHVFULSLLOH
zi
WHKQLFHGHH[SORDWDUHDFD]DQHORULQRUPHOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
fi
$UW $SDUDWHOH SHQWUX VXSUDYHJKHUHD WHPSHUDWXULL L SUHVLXQLL GLQ FD]DQH L
r
lo
FRQGXFWHLQGLFDWRDUHOHGHQLYHOSHQWUXFRPEXVWLELOVDXDJHQWXOWHUPLFLVXSDSHOHGHVLJXUDQVH
ne
PHQLQvQSHUIHFWVWDUHGHIXQFLRQDUH
oa
9HULILFDUHDDFHVWRUDVHIDFH]LOQLFODLQWUDUHDvQILHFDUHVFKLPE
rs
$UW/DFD]DQHOHDOLPHQWDWHFXFRPEXVWLELOOLFKLGVHUHVSHFWXUPWRDUHOHUHJXOL
pe
DHWDQDUHDWXWXURUSXQFWHORUGHSHWUDVHXOGHDOLPHQWDUHLHYLWDUHDVFXUJHULORUORFDOHFDUH
ii
VH SRW DSULQGH GDWRULW UEXIQLULORU vQWRDUFHULL IOFULL vQ PRPHQWXO DSULQGHULL VDX FRQWDFWXOXL FX
ar
VXSUDIHHILHUELQL
rm
E SUHYHGHUHD vQ IDD IRFDUHORU VXE LQMHFWRDUH D WYLORU PHWDOLFH XPSOXWH FX QLVLS SHQWUX
fo
FROHFWDUHDVFXUJHULORUSURYHQLWHGLQLQVWDODLH
in
FPHQLQHUHDvQSHUIHFWVWDUHDL]RODLHLFRQGXFWHORUGHFRPEXVWLELOLFD]DQXOXLvQYHGHUHD
iv
HYLWULLvPELEULLFXFRPEXVWLELOVFXUV
us
GGHJDMDUHDVSDLXOXLGLQMXUXODU]WRDUHORULHYLWDUHDSR]ULLFRQGXFWHORUvQVSHFLDODFHORU
cl
ex
FXWHPSHUDWXUULGLFDWGLQDSURSLHUHDDFHVWRUD
HIOXLGL]DUHDFRPEXVWLELOXOXLGLQUH]HUYRDUHQXPDLFXDEXUVDXDSFDOGLQWHU]LFkQGXVH
at
in
XWLOL]DUHDIRFXOXLGHVFKLV
st
I SUHYHGHUHD UH]HUYRDUHORU SHQWUX FRQVXP ]LOQLF FX FRQGXFWH GH SUHDSOLQ FRQGXFWH GH
De
DHULVLUHFXWUDVHXVSUHH[WHULRULLQGLFDWRDUHGHQLYHOFDUHVQXILHUHDOL]DWHGLQVWLFO
$UW /D FHQWUDOHOH WHUPLFH FDUH IRORVHVF FRPEXVWLELO JD]RV VH UHVSHFW REOLJDWRULX
XUPWRDUHOHUHJXOL
DVHSXQvQIXQFLXQHQXPDLGXSYHULILFDUHDDU]WRDUHORULFRQWUROXOSUHVLXQLLvQFRQGXFWH
E vQ FD]XO RSULULL FD]DQHORU GXS VWLQJHUHD WXWXURU DU]WRDUHORU FRQGXFWD GH DOLPHQWDUH D
FD]DQXOXLWUHEXLHGHFRQHFWDWLDUIRFDUXOFDQDOHOHGHDHULJD]HDUVHVHDHULVHVF
FFLUFXLWXOGHDOLPHQWDUHDDU]WRDUHORUVHSUHYHGHFXXQVLVWHPVLJXUGHSURWHFLHFDUHV
vQWUHUXSUDSLGGHELWXOGHJD]HDWXQFLFkQGSUHVLXQHDVFDGHDFFLGHQWDOVXEOLPLWDODFDUHIODFUDHVWH
VWDELOVDXvQFD]XOFkQGIODFUDGHFRQWUROVHVWLQJH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 69
G FRQWUROXO HWDQHLWLL LQVWDODLHL GH JD]H VH IDFH ]LOQLF FX DS L VSXQ QHILLQG SHUPLV
XWLOL]DUHDIOFULLGHVFKLVH
$UW2SULUHDIXQFLRQULLFD]DQHORUHVWHREOLJDWRULHvQXUPWRDUHOHFD]XUL
D OD FUHWHUHD VDX VFGHUHD QLYHOXOXL DSHL vQ DIDUD OLPLWHORU DGPLVH IU SRVLELOLWDWHD
FRQWUROXOXLUHDGXFHULLODQLYHOXOQRUPDO
EODGHIHFWDUHDXQRUDSDUDWHGHPVXULFRQWUROVDXDGLVSR]LWLYHORUGHVLJXUDQ
FODVSDUJHUHDXQRUHYLvQLQWHULRUXOFD]DQXOXL
ce
GODGHWHFWDUHDGHSXQHULORUGHIXQLQJLQHLFRFVvQFDQDOHOHGHIXP
zi
$UW 2SULUHD IXQFLRQULL FD]DQHORU VH IDFH UHVSHFWkQG RUGLQHD GH vQFKLGHUH D
fi
FLUFXLWHORUvQFHSkQGFXURELQHWHOHGHDOLPHQWDUHFXFRPEXVWLELODSRLFXFHOGHDOLPHQWDUHDDHUXOXL
r
lo
LDUODVIkULWFLUFXLWXOGHDEXU
ne
$UW3HQWUXVLJXUDQDvQFKLGHULLFLUFXLWXOGHDOLPHQWDUHDOILHFUXLDU]WRUVHSUHYHGH
oa
FX GRX YHQWLOH PRQWDWH vQ VHULH GLQWUH FDUH XQXO FX DFLRQDUH PDQXDO SR]LLLOH vQFKLV L
rs
GHVFKLVILLQGPDUFDWHYL]LELO
pe
$UW/DDSDULLDXQHLQHHWDQHLWLVDXUXSHUHDXQHLFRQGXFWHGHJD]HvQVDODFD]DQHORU
ii
VHvQFKLGHYDQDVDXURELQHWXOGHSHFRQGXFWDSULQFLSDOGLQH[WHULRUXOFOGLULLLDUVDODUHVSHFWLYVH
ar
DHULVHWH
rm
$UW 3HQWUX vQOWXUDUHD GHIHFLXQLORU FDUH DU SXWHD FUHD SHULFRO GH LQFHQGLX VDX
fo
H[SOR]LHILHFDUHFD]DQWUHEXLHUHYL]XLWLUHSDUDWFHOSXLQRGDWSHDQ
in
$UW,QVWDODLLOHGHFD]DQHSRWILSUVLWHGHSHUVRQDOXOGHVXSUDYHJKHUHQXPDLGXS
iv
vQFKLGHUHDFLUFXLWHORUGHDOLPHQWDUHFXFRPEXVWLELOLGXSFHSUHVLXQHDDVF]XWOD]HUR
us
cl
ex
SECIUNEA a 7-a
at
$UW &RQVWUXFLD DPSODVDUHD L H[SORDWDUHD PLMORDFHORU GH vQFO]LUH ORFDO VREH
De
FD]DQH GH VSOWRULH PDLQL L DSDUDWH GH JWLW L DOWHOH VH UHDOL]HD] FRQIRUP VWDQGDUGHORU vQ
YLJRDUHLLQVWUXFLXQLORUSURGXFWRUXOXL
$UW/DH[SORDWDUHDVREHORUFXVDXIUDFXPXODUHGHFOGXUDPDLQLORULDSDUDWHORU
GHJWLWVHUHVSHFWXUPWRDUHOHUHJXOL
DGLVWDQDGLQWUHIRFDUHFHQXDUHLPDWHULDOHOHVDXHOHPHQWHOHGHFRQVWUXFLHFRPEXVWLELOH
WUHEXLHVILHGHPLQLPPHWULLDUIDGHFHOHJUHXFRPEXVWLELOHGHP
E vQ vQFSHULOH vQ FDUH VXQW DPSODVDWH VREH VH LQWHU]LFH GHSR]LWDUHD FRPEXVWLELOXOXL vQ
FDQWLWLPDLPDULGHFkWQHFHVDUXOSHQWUXGHRUH
F GLVWDQD vQWUH VREHOH IU DFXPXODUH GH FOGXU L PDWHULDOHOH FRPEXVWLELOH WUHEXLH V ILH GH
PLQLPPHWUXLDUvQWUHVREHOHFXDFXPXODUHGHFOGXULPDWHULDOHFRPEXVWLELOHGHPLQLPXPPHWUL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
70 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
G VREHOH PDLQLOH L DSDUDWHOH GH JWLW D FURU SURWHFLH WHUPLF D IRVW DVLJXUDW GH
SURGXFWRU L DFFHSWDW OD RPRORJDUHD DFHVWRUD SRW IL DPSODVDWH OD GLVWDQH PDL UHGXVH GHFkW FHOH
PHQLRQDWH DQWHULRU GDF VH PHQLRQHD] DFHVW OXFUX vQ LQVWUXFLXQLOH GH IRORVLUH L FX OXDUHD
PVXULORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
HHVWHLQWHU]LVGHSR]LWDUHDPDWHULDOHORUFRPEXVWLELOHGHDVXSUDVREHORU
I vQ IDD XLHL GH DOLPHQWDUH SDUGRVHDOD FRPEXVWLELO VH SURWHMHD] FX R EXFDW GH WDEO
PHWDOLFDYkQGGLPHQVLXQLOHGH[P
ce
JvQDLQWHDXWLOL]ULLVREHOHPDLQLOHDSDUDWHOHGHvQFO]LWFRXULOHGHIXPLDOWHOHWUHEXLH
zi
YHULILFDWHDPQXQLWUHSDUDWHFXUDWHLGDWHvQH[SORDWDUHvQSHUIHFWVWDUHGHIXQFLRQDUH
fi
KHVWHLQWHU]LVXWLOL]DUHDVREHORULDPDLQLORUGHvQFO]LWIUXLHGHIRFDUHFXFHQXDUH
r
lo
GHIHFWHVDXL]RODWHQHFRUHVSXQ]WRUIDGHHOHPHQWHOHGHFRQVWUXFLHVDXPDWHULDOHFRPEXVWLELOH
ne
LvQWLPSXOIXQFLRQULLVREHLXLHOHIRFDUXOXLLDOHFHQXDUXOXLVHPHQLQvQFKLVH
oa
MODDSULQGHUHDIRFXOXLvQVREHQXVHXWLOL]HD]OLFKLGHLQIODPDELOH
rs
NHVWHLQWHU]LVXVFDUHDKDLQHORUVDXDDOWRUPDWHULDOHFRPEXVWLELOHSHVREHVDXvQLPHGLDWD
pe
DSURSLHUHDDFHVWRUD ii
OHVWHLQWHU]LVIRORVLUHDOHPQHORUPDLOXQJLGHFkWYDWUDVREHLDFRPEXVWLELOLORUOLFKL]LRULD
ar
FUEXQLORUFXRSXWHUHFDORULFPDLPDUHGHFkWFHDVWDELOLW
rm
PVHQXPHVFSHUVRDQHFDUHUVSXQGGHDSULQGHUHDLVWLQJHUHDIRFXOXL
fo
QFHQXDVHHYDFXHD]SHULRGLFvQWUXQORFVWDELOLWDPHQDMDWvQDFHVWVFRSIUSHULFROGH
in
LQFHQGLXLQXPDLGXSVWLQJHUHDUHVWXULORUGHMDU
iv
R OD VREHOH PDLQLOH L DSDUDWHOH VXSUDvQFO]LWH VH RSUHWH LPHGLDW DOLPHQWDUHD FX
us
FRPEXVWLELO
cl
ex
SFXUDUHDILHFUXLFRGHIXPVHIDFHRGDWSHOXQvQSHULRDGDGHvQFO]LUHODEORFXULOH
DOLPHQWDUH EL L EUXWULL GH GRX RUL SH OXQ LDU OD FRXULOH GH IXP XQGH VH FRQVXP JD]H
at
in
FXUDUHD VH IDFH GH GRX RUL SH DQ HYLGHQD FXUULL FRXULORU LQkQGXVH vQ UHJLVWUXO SHQWUX
st
HYLGHQDFXULULLFRXULORUGHIXPGLQFD]DUPDDOFUXLPRGHOHVWHSUHY]XWvQDQH[DQU
De
$UW /D XWLOL]DUHD VREHORU IU DFXPXODUH GH FOGXU GLVWDQD GLQWUH VREHOH VDX
EXUODQHOHPHWDOLFHQHL]RODWHWHUPLFLPDWHULDOHOHFRPEXVWLELOHvQYHFLQDWHWUHEXLHVILHGHPLQLPXP
PHWUXLDUIDGHFHOHJUHXFRPEXVWLELOHGHPLQLPXPP
/DVREHOHFXvQOLPHDSLFLRDUHORUGHFHOSXLQPSDUGRVHDODFRPEXVWLELOGHVXE
DFHVWHDVHSURWHMHD]SULQ
DVWUDWXOL]RODWRUGLQFUPLGSOLQDYkQGJURVLPHDGHFPFXPRUWDUGHDUJLO
EGRXVWUDWXULGHSkVOvPELEDWFXVROXLHGHDUJLO
FVWUDWGHPDWHULDOHLQFRPEXVWLELOH
3RVWDPHQWXO L]RODWRU WUHEXLH V GHSHDVF SHULPHWUXO VREHL FX FP LDU vQ IDD
IRFDUXOXLFXFP
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 71
/D VREHOH IU SLFLRDUH VDX FX SLFLRDUHOH VXE FP SDUGRVHDOD FRPEXVWLELO GH VXE
DFHVWHDVHSURWHMHD]DVWIHO
DSULQWUXQSRVWDPHQWGLQGRXUkQGXULGHPDWHULDOLQFRPEXVWLELOLXQXOGLQWDEO
ESULQSDWUXUkQGXULGHFUPLGDH]DWHSHODWIRORVLQGPRUWDUGHDUJLOGLQFDUHXOWLPHOH
GRXUkQGXULSRWILH[HFXWDWHFXJROXULVDXvQORFXLWHFXXQVWDUWGHQLVLSGHDFHHDLJURVLPH
FSULQPDWHULDOHLQFRPEXVWLELOHLWHUPRL]RODWRDUHDYkQGDFHHDLFDSDFLWDWHGHSURWHFLHODIRF
$UW/DXWLOL]DUHDVREHORUFXDFXPXODUHGHFOGXUVHLDXvQSOXVXUPWRDUHOHPVXUL
ce
D SURWHMDUHD WDYDQHORU FRPEXVWLELOH SULQ WHQFXLUH VDX DFRSHULUH FX GRX VWUDWXUL GH SkVO
zi
vPELEDWH vQ VROXLH GH DUJLO DFRSHULWH FX WDEO SH R SRULXQH FDUH V GHSHDVF FRQWXUXO
fi
SHULPHWUXOXLVREHLFXPLQLPXPFP
r
lo
E SHUHLL GLQ PDWHULDOH FRPEXVWLELOH VH L]ROHD] vQ GUHSWXO VREHORU FX PDWHULDOH
ne
LQFRPEXVWLELOH FDUH V GHSHDVF PDUJLQLOH DFHVWHLD FX PLQLP P SH vQWUHJXO FRQWXU RUL SULQ
oa
DOWVROXLHWHKQLFFHYDDVLJXUDL]RODUHDWHUPLFHFKLYDOHQW
rs
$UW 3HQWUX LQVWDODLLOH L PLMORDFHOH GH vQFO]LUH FX JD]H FRPEXVWLELOH VH UHVSHFW
pe
SUHYHGHULOH 1RUPHORU WHKQLFH SHQWUX H[SORDWDUHD VLVWHPHORU GH DOLPHQWDUH FX JD]H QDWXUDOH
ii
SUHFXPLXUPWRDUHOHPVXUL
ar
DU]WRDUHORUvQOWXUkQGXVHRULFHSRVLELOLWDWHGHSURGXFHUHDVFSULORUGHJD]H
fo
E vQ FD]XO FkQG VH FRQVWDW SUH]HQD JD]HORU vQ vQFSHUH vQDLQWHD DSULQGHULL IRFXOXL VH
in
DHULVHWHvQFSHUHDVHGHSLVWHD]LVHvQOWXUGHIHFWHOHFDUHDXSURYRFDWVFSULOHGHJD]H
iv
FDSULQGHUHDLVWLQJHUHDIRFXOXLVHH[HFXWQXPDLGHFWUHSHUVRQDOLQVWUXLWvQDFHVWVFRS
us
LDUODILHFDUHDSDUDWFRQVXPDWRUGHJD]HVHDILHD]RHWLFKHWSHFDUHVHPHQLRQHD]RUDDSULQGHULL
cl
ex
LVWLQJHULLIRFXOXLLSHUVRDQDGHVHPQDWVHIHFWXH]HDFHVWHRSHUDLXQL
GvQDLQWHDDSULQGHULLDU]WRUXOXLGHJD]URELQHWXOHVWHvQFKLV
at
in
H DSULQGHUHD IRFXOXL VH IDFH SULQ XWLOL]DUHD XQHL WRUHDSULQ]WRU SH SULQFLSLXO JD] SH
st
IODFU
De
IHVWHLQWHU]LVDSULQGHUHDDU]WRUXOXLGHJD]HFXPDWHULDOHVDXGHHXULFRPEXVWLELOH
JDWkWODDSULQGHUHDFkWLODVWLQJHUHDIRFXOXLJD]HOHVHGHVFKLGUHVSHFWLYvQFKLGPDLvQWkL
GHODURELQHWXOSULQFLSDODSRLGHODFHODODU]WRUXOXL
K SHUVRDQDGHVHPQDW FX DSULQGHUHD L VWLQJHUHD IRFXOXL YHULILFSHULRGLFGDFWLUDMXO HVWH
EXQ
LFkQGHVWHSUHDSXWHUQLFUHJODUHDWLUDMXOXLVHIDFHGHFWUHILUPDGLVWULEXLWRDUHVDXGHFWUH
XQLQVWDODWRUDXWRUL]DWLPSURYL]DLLOHILLQGLQWHU]LVH
M QX VH DGPLWH IRORVLUHD DSDUDWHORU FX FRQVXP GH JD]H GHIHFWH VDX QHHWDQH VDX FX DOW
VROXLHQHLQIODPDELOLQWHU]LFkQGXVHXWLOL]DUHDIRFXOXLGHVFKLV
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
72 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW(VWHLQWHU]LVHIHFWXDUHDOXFUULORUGHLQVWDODLLPRQWDMLUHSDUDLLUHYL]LLVDX
PRGLILFULODLQVWDODLLGHFWUHSHUVRDQHQHDXWRUL]DWH
6SDLLOHvQFDUHVXQWDPSODVDWHLQVWDODLLOHLPLMORDFHOHGHvQFO]LUHFXJD]HFRPEXVWLELOH
VHGRWHD]FXHFKLSDPHQWHGHGHWHFLHLvQFKLGHUHDXWRPDWDJD]HORU
$UW /D XWLOL]DUHD DSDUDWHORU GH JWLW FX JD]H FRPEXVWLELOH SH OkQJ SUHYHGHULOH
DUWLFROHORUDQWHULRDUHVHUHVSHFWXUPWRDUHOHPVXUL
DDSDUDWHOHVHDPSODVHD]DVWIHOvQFkWIOFULOHGHODDU]WRDUHVQXILHVWLQVHGHFXUHQLGH
ce
DHULDUPDWHULDOHOHFRPEXVWLELOHGLQDSURSLHUHVQXSRDWILDSULQVH
zi
E GX]HOH DU]WRDUH VXQW GH WLSXO L GLPHQVLXQHD FHUXW SULQ SURVSHFW VDX LQVWUXFLXQLOH GH
fi
IRORVLUHvQIXQFLHGHQDWXUDJD]HORUFHVHXWLOL]HD]QDWXUDOHVDXSHWUROLHUH
r
lo
FGHELWXOGHJD]ODDU]WRDUHVHUHJOHD]DVWIHOvQFkWIOFULOHVVHVWLQJQXPDLvQSR]LLD
ne
vQFKLVVDXDEXWRDQHORUGHUHJODMDOGHELWXOXL
oa
GH[SORDWDUHDVHIDFHFRQIRUPLQVWUXFLXQLORUIDEULFDQWXOXL
rs
$UWQFD]XOXWLOL]ULLEXWHOLLORUGHJD]HFRPEXVWLELOHOLFKHILDWHVHLQWHU]LFH
pe
DIRORVLUHDEXWHOLLORUGHIHFWHLPSURYL]DWHVDXQHRPRORJDWH
ii
EDPSODVDUHDEXWHOLLORUOkQJVXUVHGHFOGXU
ar
FDFWLYDUHDVFXUJHULLJD]XOXLOLFKHILDWGLQEXWHOLHSULQDJLWDUHDVDXvQFO]LUHDDFHVWHLD
rm
GUDFRUGDUHDEXWHOLHLGLUHFWODPLMORDFHOHGHXWLOL]DUHIUDVHIRORVLUHGXFWRUXOGHSUHVLXQH
fo
HXWLOL]DUHDIXUWXQXOXLGHUDFRUGDUHIL[DWIUFROLHUHX]DWVDXFXGHIHFLXQL
in
IIRORVLUHDIXUWXQXOXLGLQPDVHSODVWLFH
iv
JXWLOL]DUHDGHVFXOHFDUHSURGXFVFkQWHLPHFDQLFHODPDQHYUDUHDURELQHWHORUVDXUDFRUGXULORU
us
$UW /D XWLOL]DUHD OPSLORU UHRXULORU PDLQLORU DSDUDWHORU GH JWLW L VREHORU GH
cl
ex
FRPEXVWLELOLOLFKL]LVHLQWHU]LF
D DOLPHQWDUHD FX FRPEXVWLELO SH WLPSXO IXQFLRQULL VDX IRORVLUHD DOWRU FRPEXVWLELOL GHFkW
at
in
FHLVWDELOLLGHSURGXFWRU
st
EXPSOHUHDUH]HUYRUXOXLGHFRPEXVWLELOSHVWHFDSDFLWDWHDDGPLV
De
FXWLOL]DUHDDFHVWRUDvQSR]LLHvQFOLQDWVDXvQDSURSLHUHDPDWHULDOHORUFRPEXVWLELOH
GSXQHUHDvQIXQFLXQHFkQGvQvQFSHUHH[LVWYDSRULLQIODPDELOL
HSVWUDUHDOLFKLGHORUFRPEXVWLELOHvQDFHHDLvQFSHUHFXDSDUDWXOVDXVRED
IQHUHVSHFWDUHDLQVWUXFLXQLORUGHIRORVLUHDOHSURGXFWRUXOXL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 73
SECIUNEA a 8-a
Instalaii de protecie contra trsnetului
$UW/DSURLHFWDUHDH[HFXWDUHDH[SORDWDUHDLvQWUHLQHUHDLQVWDODLLORUGHSDUDWUVQHW
VHUHVSHFWSUHYHGHULOHOHJLVODLHLvQYLJRDUHSHQWUXSURLHFWDUHDH[HFXLDLH[SORDWDUHDLQVWDODLLORU
HOHFWULFHDIHUHQWHFOGLULORU
$UW6WkOSLLFDWDUJWLMHOHGHFDSWDUHFRQGXFWRDUHOHGHFDSWDUHLGHFRERUkUHSLHVHOH
ce
GHVHSDUDLHSUL]HOHGHSPkQWL]RQHOHGHVLJXUDQVHUHDOL]HD]GLQPDWHULDOHOHLODGLPHQVLXQLOH
zi
SUHY]XWHvQSURLHFW
fi
$UWQVFRSXOSUHYHQLULLLQFHQGLLORUODLQVWDODLLOHGHSURWHFLHFRQWUDWUVQHWXOXLVHLDX
r
lo
PVXULGHHOLPLQDUHDXUPWRDUHORUGHIHFLXQL
ne
DVXGXULH[HFXWDWHQHFRUHVSXQ]WRUvQWUHHOHPHQWHOHPHWDOLFHDOHLQVWDODLHL
oa
EFRQGXFWRDUHGHFDSWDUHVDXFRERUkUHGHIRUPDWHVDXvQWUHUXSWH
rs
FOLSVDVDXGHWHULRUDUHDVXSRULORUGHVXVLQHUH
pe
GSLHVHGHVHSDUDLHR[LGDWHVDXQHvQWUHUXSWH ii
HQHOHJDUHDODSPkQWDSULORUPHWDOLFHDOHFOGLULORU
ar
IQHOHJDUHDODSPkQWDOLQLLORUGHFDOHIHUDWFHWUHFODGLVWDQHGHPHWULIDGHFOGLULLD
rm
DUPWXULLFDEOXULORUODSUL]HOHGHSPkQWVHFXQGDUH
fo
J GHSLUHD FX SHVWH D UH]LVWHQHL GH GLVSHUVLH D SUL]HORU GH SPkQW ID GH YDORULOH
in
SUHY]XWHvQGRFXPHQWDLDGHH[HFXLH
iv
KQHUHVSHFWDUHD]RQHLGHVLJXUDQDILHFUXLRELHFWSHYHUWLFDOLRUL]RQWDOSUHY]XWvQ
us
SURLHFWVDXVWDELOLWGHVSHFLDOLWL
cl
ex
L IRORVLUHD GH VWkOSL L WLMH GH FDSWDUH FX GLPHQVLXQL PDL PLFL GHFkW FHOH SUHY]XWH vQ
GRFXPHQWDLDGHH[HFXLH
at
in
M PRQWDUHD GLUHFW SH VXSRUL VDX HOHPHQWH GH FRQVWUXFLH FRPEXVWLELOH D LQVWDODLHL GH
st
SDUDWUVQHW
De
$UW6HYHULILFRGDWSHDQGHFWUHSHUVRQDODXWRUL]DWYDORDUHDUH]LVWHQHLGH
GLVSHUVLH D SUL]HORU GH SPkQW OHJWXULOH L FRQWLQXLWDWHD FRQGXFWRDUHORU H[LVWHQD L IL[DUHD
VXSRULORU GH VXVLQHUH OHJWXULOH WXWXURU SULORU PHWDOLFH DOH FOGLULL OD FRQGXFWRDUHOH GH FDSWDUH
VWDUHDWHKQLFDVWkOSLORULWLMHORUGHFDSWDUHPHQLQHUHD]RQHORUGHVLJXUDQSUHVFULVH
3ULOHLQVWDODLHLFDUHSRWILGHWHULRUDWHDFFLGHQWDOVHYHULILFODLQWHUYDOHGHOXQL
([FHSLHGHODWHUPHQXOGHYHULILFDUHIDFFRQVWUXFLLOHvQFDUHVXQWGHSR]LWDWHPDWHULDOH
SHULFXORDVHYHULILFULOHDFHVWRUDH[HFXWkQGXVHODLQWHUYDOGHOXQL
$UW Q XUPD YHULILFULORU HIHFWXDWH VH vQFKHLH DFWH GH FRQVWDWDUH vQ FDUH VH
PHQLRQHD]UH]XOWDWHOHRELQXWHODPVXUWRULSUHFXPLOXFUULOHQHFHVDUHPHQLQHULLvQEXQVWDUH
DLQVWDODLLORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
74 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
SECIUNEA a 9-a
Instalaii de ventilaie i transport pneumatic
$UW/DH[SORDWDUHDLQVWDODLLORUGHYHQWLODLHLDFHORUGHWUDQVSRUWSQHXPDWLFVHLDX
PVXULSHQWUX
D vQOWXUDUHD SRVLELOLWLL GH IRUPDUH D DPHVWHFXULORU H[SOR]LYH SULQ PHQLQHUHD XQHL
H[KDXVWULFRQWLQXHLDYLWH]HLFRQVWDQWHGHFLUFXODLHDIOXLGXOXLvQFRQGXFWH
ce
EVXSULPDUHDLL]RODUHDGLIHULWHORULQVWDODLLFDUHSRWGHJDMDFOGXUVDXSURGXFHVFkQWHLSH
zi
SRULXQLDPSODVDWHvQPHGLLFXGHJDMULGHSUDIYDSRULJD]HFRPEXVWLELOHVDXLQIODPDELOH
fi
F vQWUHLQHUHD YHULILFDUHD L FXUDUHD SHULRGLF D FDQDOHORU WXEXODWXULL YHQWLODWRDUHORU
r
lo
ILOWUHORU FLFORDQHORU GH UH]LGXXUL GHSXQHUL GH SUDI VFDPH L DOWH PDWHULDOH FRPEXVWLELOH L
ne
DVLJXUDUHDHWDQHLWLLDFHVWRUD
oa
GOLPLWDUHDSRVLELOLWLLGHSURSDJDUHDLQFHQGLLORUSULQFDQDOHOHVLVWHPXOXLGHYHQWLODLHSULQ
rs
vQWUHLQHUHDvQEXQHFRQGLLLDFODSHWHORULREWXUDWRDUHORUPDQXDOHVDXDXWRPDWH
pe
HDVLJXUDUHDXQHLL]ROULWHUPLFHFRUHVSXQ]WRDUHDFDQDOHORUSULQFDUHFLUFXOIOXLGHFDOGH
ii
IDGHPDWHULDOHOHVDXHOHPHQWHOHFRPEXVWLELOHDOHFOGLULORU
ar
I HYLWDUHD SRVLELOLWLL FD VFkQWHLOH GH OD FRXULOH GH IXP DOH LQVWDODLLORU GH vQFO]LUH V
rm
SURYRDFHDSULQGHUHDYDSRULORULQIODPDELOLH[KDXVWDLSULQFRQGXFWHOHGLQDSURSLHUHVDXDSUDIXOXLL
fo
GHHXULORUFRPEXVWLELOHGHSXVHvQLQFLQWDLSHDFRSHULXULOHFOGLULORU
in
$UW /D LQVWDODLLOH GH YHQWLODLH L GH WUDQVSRUW SQHXPDWLF SULQ FDUH VH YHKLFXOHD]
iv
VXEVWDQHFRPEXVWLELOHVDXLQIODPDELOHQXVHH[HFXWOXFUULFXIRFGHVFKLVGHFkWGXSFXUDUHDL
us
VSODUHDDFHVWRUDGHGHSXQHULOHH[LVWHQWHLQXPDLSHED]DSHUPLVXOXLGHOXFUXFXIRF
cl
ex
at
SECIUNEA a 10-a
in
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 75
$UW3UHSDUDUHDKUDQHLVHUYLWXOPHVHLVSODUHDXVFDUHDLFOFDUHDvPEUFPLQWHLVH
IDFvQvQFSHULVSHFLDODPHQDMDWH
$UW(VWHLQWHU]LVIXPDWXOvQVOLOHGHVSHFWDFROHFOXEXULvQVDORDQHOHGHEROQDYLVOL
GHFODVvQDQH[HOHFDUHSUH]LQWSHULFROGHLQFHQGLXLVDXH[SOR]LHLvQWRDWHFOGLULOHGLQXQLWDWHD
PLOLWDUFXH[FHSLDVSDLLORUDPHQDMDWHSHQWUXIXPDWGLQLQFLQWDDFHVWRUD
$UW1XVHDGPLWHXWLOL]DUHDUHRXULORUUDGLDWRDUHORUHOHFWULFHLDILDUHORUGHFOFDWvQ
vQFSHULOHGHFD]DUHvQFRPXQ
ce
$UW3DWXULOHVHGLVSXQvQGRUPLWRDUHVDORDQHGHEROQDYLVDXDOWHVSDLLGHFD]DUH
zi
DVWIHOvQFkWSHPLMORFXOvQFSHULORULSHOkQJSHUHLLXQGHVHJVHVFXLVUPkQFXORDUHGH
fi
POLPHSHQWUXDVHDVLJXUDHYDFXDUHDUDSLGDSHUVRDQHORUvQFD]GHLQFHQGLX
r
lo
QFRUWXULSDWXULOHVHDHD]IDGHVREHOHGHvQFO]LUHODGLVWDQDPLQLPGHP
ne
$UW/DDPSODVDUHDPRELOLHUXOXLvQFDQWLQHLVOLGHPHVHVHDVLJXUFXORDUHGH
oa
WUHFHUHSHQWUXHYDFXDUHDUDSLGDSHUVRDQHORUvQFD]GHLQFHQGLX
rs
/LPHDOLEHUDWUHFHULORUSHQWUXDFFHVXOODFXORDUHOHGHHYDFXDUHVHDVLJXUGHFHOSXLQ
pe
PODFDUHVHDGDXJGLPHQVLXQLOHVFDXQHORU ii
$UW 3HQWUX DVLJXUDUHD HYDFXULL SHUVRDQHORU GLQ VOLOH GH vQWUXQLUL VSHFWDFROH
ar
GRUPLWRDUH VDORDQH GH EROQDYL FDQWLQH VDX DOWH vQFSHUL FX DJORPHUUL GH SHUVRDQH VH UHVSHFW
rm
XUPWRDUHOHUHJXOL
fo
DvQWRFPLUHDSODQXULORUGHHYDFXDUHSHQWUXILHFDUHVSDLXLDILDUHDORUSHWUDVHHOHFRPXQH
in
GHFLUFXODLH
iv
E PHQLQHUHD GHVFXLDW D XLORU GH SH WRDWH WUDVHHOH GH HYDFXDUH DFHVWHD WUHEXLQG V VH
us
GHVFKLGODVLPSODDSVDUHSHPkQHU
cl
ex
FDVLJXUDUHDIXQFLRQULLvQSHUPDQHQDLOXPLQDWXOXLGHVLJXUDQ
GGHVHPQDUHDUHVSRQVDELOLORUFDUHDVLJXURUJDQL]DUHDVXSUDYHJKHUHDSHUVRDQHORUSHWLPSXO
at
in
HYDFXULLSUHFXPLSHQWUXHYDFXDUHDEXQXULORUPDWHULDOH
st
H SHQWUX FOGLULOH GHVWLQDWH SHUVRDQHORU FDUH QX VH SRW HYDFXD VLQJXUH VDX FDUH QHFHVLW R
De
VXSUDYHJKHUH GHRVHELW VH SUHYG PVXUL VXSOLPHQWDUH GH HYDFXDUH vQ IXQFLH GH VSHFLILFXO
DFHVWRUD
$UW3HQWUXVFHQHVHUHVSHFWXUPWRDUHOHFRQGLLL
DvQFDVDVFHQHLVHLQWURGXFQXPDLGHFRUXULOHQHFHVDUHVSHFWDFROXOXLGLQ]LXDUHVSHFWLY
EVXEVFHQQXVHGHSR]LWHD]PDWHULDOHFRPEXVWLELOHVDXFXSHULFROGHH[SOR]LH
FWUHFHULOHLFXORDUHOHGLQVFHQSHQWUXLQWUULLLHLULWUHEXLHVILHSHUPDQHQWOLEHUH
GIXPDWXOLIRFXOGHVFKLVVHDGPLWvQVHFWRUXOVFHQHLQXPDLvQPVXUDvQFDUHDFHVWHDVXQW
DEVROXW QHFHVDUH GHVIXUULL VSHFWDFROXOXL OXkQGXVH PVXUL GHVXSUDYHJKHUHLGHFRQWUROLDUvQ
DQH[HOHVFHQHLHVWHLQWHU]LVIRFXOGHVFKLVIXPDWXOSUHFXPLGHSR]LWDUHDOLFKLGHORUFRPEXVWLELOH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
76 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
HSURLHFWRDUHOHVHSUHYGFXJHDPXULLSODVHGHSURWHFLHLVHDPSODVHD]ODFHOSXLQP
GLVWDQIDGHFRUWLQHGUDSHULLVDXDOWHPDWHULDOHFRPEXVWLELOH
$UW/DXQLWLOHVDQLWDUHVHLDXXUPWRDUHOHPVXULVXSOLPHQWDUH
D SHQWUX WUDQVSRUWXO UHFLSLHQWHORUEXWHOLLORU VXE SUHVLXQH VH XWLOL]HD] FUXFLRDUH VSHFLDOH
SUHY]XWHFXURLGLQFDXFLXFLSODFDWHSHSRULXQHDGHFRQWDFWGLQWUHEXWHOLHLFUXFLRU
EHVWHREOLJDWRULXVVHFRQWUROH]HSHULRGLFHWDQHLWDWHDUHFLSLHQWHORUFDUHFRQLQVXEVWDQH
LQIODPDELOH
ce
F vQ FD]XO FkQG VH FRQVWDW R GHILFLHQ UHFLSLHQWXO VH VFRDWH GLQ vQFSHUH OXkQGXVH
zi
PVXULOHQHFHVDUHSHQWUXDQXVHSURGXFHLQFHQGLXVDXH[SOR]LH
fi
GSHIXUWXQXULOHSULQFDUHWUHFJD]HLQIODPDELOHVHIRORVHVFQXPDLUDPLILFDLLPHWDOLFHIL[DWH
r
lo
GHVWDWLYHFHOHGLQVWLFOQHILLQGDGPLVH
ne
H HVWH LQWHU]LV OVDUHD vQ IXQFLXQH IU VXSUDYHJKHUH D LQVWDODLLORU L DSDUDWHORU FDUH
oa
XWLOL]HD]R[LJHQVDXVXQWGHVWLQDWHDQHVWH]LHL
rs
I VWDLLOH FHQWUDOH GH R[LJHQ L DHU FRPSULPDW VH DPSODVHD] vQ DIDUD FOGLULL VSLWDOXOXL OD
pe
GLVWDQH VWDELOLWH SULQ QRUPH ID GH VOLOH L VDORDQHOH GH EROQDYL LDU GHVHUYLUHD DFHVWRUD VH IDFH
ii
QXPDLGHSHUVRQDOFDOLILFDW
ar
J XQLWLOH VDQLWDUH FDUH QX DX VWDLL FHQWUDOH VH GRWHD] FX FUXFLRDUH VSHFLDOH SHQWUX
rm
WUDQVSRUWXOEXWHOLLORUGHR[LJHQ
fo
KvQFKLGHUHDVDXGHVFKLGHUHDEXWHOLLORUGHR[LJHQVDXFDUHFRQLQDOWHJD]HVHH[HFXWQXPDL
in
GHSHUVRQDOLQVWUXLW
iv
LvQVDORDQHOHGHEROQDYLLVOLOHGHRSHUDLHEXWHOLLOHVHDFRSHUFXKXVHGHSkQ]DOEVDX
us
DOEDVWU
cl
ex
MvQLQFLQWDXQLWLORUVDQLWDUHIXPDWXOHVWHVWULFWLQWHU]LV
NVHYHULILFOXQDUSULQODERUDWRDUHOHGHVSHFLDOLWDWHVWDUHDGHIXQFLRQDUHDUHGXFWRDUHORU
at
in
GHSUHVLXQH
st
De
SECIUNEA a 11-a
Laboratoare
$UW (VWH LQWHU]LV IRORVLUHD DSDUDWXULL GH ODERUDWRU FRQIHFLRQDW GLQ PDWHULDOH FDUH
UHDFLRQHD]vQFRQWDFWFXVXEVWDQHOHUHDFWLYHIRORVLWHGkQGQDWHUHODSURGXLH[SOR]LYL
$UW Q vQFSHULOH XQGH VH HIHFWXHD] OXFUUL FX GHJDMDUH GH JD]H H[SOR]LYH VDX
LQIODPDELOHWRDWHDSDUDWHOHHOHFWULFHVXQWGHWLSDQWLH[SOR]LY
$UW/DERUDWRDUHOHvQFDUHVHXWLOL]HD]VXEVWDQHFRPEXVWLELOHLQIODPDELOHVDXWR[LFH
VHSUHYGFXLQVWDODLLGHYHQWLODLHDGHFYDWHFDUHVHPHQLQvQSHUIHFWVWDUHGHIXQFLRQDUH
$UW ,QVWDODLLOH GHVWLQDWH XQRU OXFUUL FX VXEVWDQH LQIODPDELOH VXQW SHUIHFW HWDQH
ce
FKLDUGDFVHOXFUHD]VXEQL
zi
$UW QDLQWH GH vQFHSHUHD OXFUXOXL vQ ODERUDWRDUHOH XQGH VH IRORVHVF VXEVWDQH
fi
LQIODPDELOHVDXVHDIOLQVWDODLLGHJD]HVHSXQHvQIXQFLXQHVLVWHPXOGHYHQWLODLHSHQWUXHYDFXDUHD
r
lo
HYHQWXDOHORUFRQFHQWUDLLSHULFXORDVHGHYDSRULLJD]HGLQDWPRVIHUDDFHVWRUvQFSHUL
ne
$UW /D LQWUDUHD vQ ODERUDWRDUH vQDLQWH GH DSULQGHUHD OXPLQLL VH YHULILF GDF
oa
DWPRVIHUDGLQvQFSHULQXHVWHvQFUFDWFXJD]HVDXYDSRULLQIODPDELOL
rs
Q FD]XO SUH]HQHL JD]HORU VDX YDSRULORU OXFUXO vQFHSH QXPDL GXS DHULVLUHD VSDLLORU
pe
UHVSHFWLYH ii
$UWQDLQWHGHvQFHSHUHDOXFUXOXLFXSURGXVHLQIODPDELOHODQLHVHSXQHvQIXQFLXQH
ar
LQVWDODLDGHYHQWLODLH
rm
$UW&LUFXLWHOHGHDOLPHQWDUHFXJD]HDEHFXULORUVDXDDOWRULQVWDODLLWUHEXLHVILH
fo
vQSHUIHFWVWDUHGHIXQFLRQDUH
in
(WDQHLWDWHD FRQGXFWHORU GH JD]H L D URELQHWHORU VH FRQWUROHD] SHULRGLF GH VSHFLDOLWL
iv
UHPHGLLQGXVHGHIHFLXQLOHFRQVWDWDWHvQDLQWHGHvQFHSHUHDOXFUXOXL
us
(VWHLQWHU]LVYHULILFDUHDHWDQHLWLLFXIODFUGHVFKLV
cl
ex
$UW%XWHOLLOHGHJD]HFRPSULPDWHVHDPSODVHD]ODGLVWDQHGHPLQLPPIDGH
FDORULIHUHVDXGHDOWHVXUVHGHFOGXUGLQvQFSHUHPDUFDWHYL]LELOLIL[DWHFXEUULPHWDOLFHSH
at
in
SHUHLPHVHVDXSDUGRVHDOSHQWUXDVHSUHYHQLUVWXUQDUHDORUGLQSR]LLDYHUWLFDO
st
%XWHOLLOHGHUH]HUYVHSVWUHD]vQORFXULVSHFLDODPHQDMDWHvQDIDUDvQFSHULORUIRORVLWH
De
SHQWUXXWLOLWLWHKQRORJLFH
$UW8WLOL]DUHDEXWHOLLORUFXR[LJHQVHIDFHDVWIHOvQFkWVVHHYLWHVXERULFHIRUP
FRQWDFWXOYHQWLOHORUVDXDPDQRPHWUHORUFXJUVLPL
0DQLSXODUHD EXWHOLLORU FX PkLQLOH VDX HFKLSDPHQWH GH OXFUX SWDWH FX DVHPHQHD
VXEVWDQHSUH]LQWSHULFROGHH[SOR]LHLHVWHVWULFWLQWHU]LV
$UW %HFXULOH FX JD] OPSLOH FX VSLUW L DOWH DSDUDWH GH vQFO]LUH VH DPSODVHD]
QXPDLSHPHVHGLQPDWHULDOHLQFRPEXVWLELOHDYkQGREXQVWDELOLWDWH
Q MXUXO DFHVWRU VXUVH SH R UD] GH PLQLPXP PHWUX QX VH GHSR]LWHD] OLFKLGH VDX
PDWHULDOHFRPEXVWLELOH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
78 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UWQvQFSHULOHGHOXFUXVHLQWURGXFQXPDLFDQWLWLOHGHPDWHULDOHLVXEVWDQH
QHFHVDUHOXFUULORU]LOQLFHFDUHVHSVWUHD]vQYDVHvQFKLVHLIHULWHGHVXUVHGHIRF
6HHYLWSVWUDUHDvQDFHODLORFDVXEVWDQHORUFDUHSULQDPHVWHFSRWGDQDWHUHODUHDFLL
YLROHQWHVDXFDUHSRWIRUPDDPHVWHFXULH[SOR]LYH
$UW9DVHOHvQFDUHVHSVWUHD]UHDFWLYLVXQWHWLFKHWDWHFXLQGLFDUHDVXEVWDQHLSHFDUH
RGHLQ
$UW3HQWUXHIHFWXDUHDOXFUULORUFDUHSUH]LQWSHULFROGHLQFHQGLXVDXH[SOR]LHVH
ce
IRORVHWH QXPDL VWLFOULH WHUPRL]RODQW FDUH VH YHULILF vQDLQWH GH XWLOL]DUH L FDUH QX SUH]LQW
zi
FUSWXULEXOHGHDHUVDXDOWHGHIHFWH
fi
QFO]LUHDYDVHORUGHVWLFOVHIDFHvQELFXDSXOHLVDXQLVLSSUHFXPLSHVLWHPHWDOLFH
r
lo
DFRSHULWHFXPDWHULDOHWHUPRL]RODQWH
ne
$UW/DRSHUDLLOHGHGLVWLODUHDOLFKLGHORULQIODPDELOHLDDFL]LORULQVWDODLDVHDHD]
oa
SHWYLPHWDOLFHSHQWUXSUHYHQLUHDvPSUWLHULLFRQLQXWXOXLvQFD]XOVSDUJHULLDFHVWHLD
rs
$UWQWLPSXORSHUDLXQLLGHGLVWLODUHVHDVLJXUvQPRGFRQWLQXXDSDQHFHVDUSHQWUX
pe
UFLUHDUHIULJHUDWRUXOXL ii
$UW 'HYHUVDUHD UHVWXULORU GH OLFKLGH FRPEXVWLELOH vQ LQVWDODLD GH FDQDOL]DUH HVWH
ar
LQWHU]LVSHQWUXDQXVHIRUPDDPHVWHFXULSHULFXORDVHJHQHUDWRDUHGHLQFHQGLXVDXH[SOR]LH
rm
$UW Q ODERUDWRDUH VH LQWHU]LFH OVDUHD LQVWDODLLORU L DSDUDWHORU vQ IXQFLXQH IU
fo
VXSUDYHJKHUH
in
$UW Q FD] GH LQFHQGLX vQDLQWH GH vQFHSHUHD DFLXQLL GH VWLQJHUH VH VFRW GH VXE
iv
WHQVLXQHWRDWHLQVWDODLLOHLDSDUDWHOHH[LVWHQWH
us
$UW3HQWUXVWLQJHUHDLQFHQGLLORUGHJD]HLQIODPDELOHVHIRORVHVFGLR[LGXOGHFDUERQ
cl
ex
VDXSXOEHULOHVWLQJWRDUH
$UW6WLQJHUHDLQFHQGLLORUGHOLFKLGHFRPEXVWLELOHVHUHDOL]HD]FXVSXPGLR[LGGH
at
in
FDUERQVDXSXOEHULVWLQJWRDUH
st
$UW Q FD]XO vQ FDUH vQ ODERUDWRDUH VH OXFUHD] FX PHWDOH DOFDOLQH VDX FDWDOL]DWRUL
De
RUJDQRPHWDOLFL SXOEHUL GH DOXPLQLX ]LQF L DOWHOH DVHPHQHD VH LQWHU]LFH XWLOL]DUHD VSXPHL VDX D
DSHL SHQWUX VWLQJHUHD LQFHQGLXOXL UHFRPDQGkQGXVH IRORVLUHD LQVWDODLLORU GH VWLQJHUH FX GLR[LG GH
FDUERQSXOEHULVDXVWLQJWRDUHVSHFLDOH
SECIUNEA a 12-a
Tipografii, ateliere de multiplicat, laboratoare foto
$UW Q ORFXULOH GH PXQF XQGH VH IRORVHVF PDWHULDOH FRPEXVWLELOH L VXEVWDQH
LQIODPDELOH FDQWLWLOH DSURYL]LRQDWH QX GHSHVF SH FHOH VWULFW QHFHVDUH XQHL ]LOH GH OXFUX LDU
SVWUDUHDORUVHIDFHvQVSDLLVSHFLDODPHQDMDWHIHULWHGHVXUVHGHFOGXU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 79
6WLYXLUHDKkUWLLORUSHQWUXWLSULWVHIDFHODGLVWDQGHPLQLPXP
DPIDGHVREHOHPHWDOLFH
EPIDGHVREHOHGLQFUPLG
FPIDGHFRQGXFWHOHVDXFRUSXULOHGHvQFO]LWL]RODWHWHUPLF
$UW Q DWHOLHUHOH IRWRILOP XQGH VH OXFUHD] FX FRORGLX SH WLPSXO RSHUDLXQLORU VH
vQOWXURULFHVXUVGHIRFGHVFKLVVDXGHVFkQWHL
$UW /D DWHOLHUHOH WLSDU SURE XQGH SHQWUX WHUJHUHD YDOXULORU VH IRORVHVF SURGXVH
ce
SHWUROLHUHDPEDODMHOHvQFDUHVHSVWUHD]DFHVWHSURGXVHVXQWGLQPHWDODFRSHULWHLLQVFULSLRQDWH
zi
,1)/$0$%,/ LDU FDQWLWDWHD LQWURGXV vQ DWHOLHU QX HVWH PDL PDUH GHFkW FHD IRORVLW vQ WLPSXO
fi
XQXLVFKLPEGHOXFUXSHED]DQRUPHORUGHFRQVXP
r
lo
$UW Q WLPS FH VH H[HFXW OXFUUL GH VSODUH D SOFLORU GH WLSDU FX VXEVWDQH
ne
LQIODPDELOHVDXRSHUDLXQLGHDPHVWHFGLQFDUHSRWUH]XOWDYDSRULLJD]HLQIODPDELOHVDXH[SOR]LELOH
oa
HVWHREOLJDWRULHIRORVLUHDLQVWDODLHLGHH[KDXVWDUH
rs
$UW (VWH LQWHU]LV D VH GHYHUVD OLFKLGH FRPEXVWLELOH vQ FDQDOHOH GH VFXUJHUH SHQWUX
pe
HYLWDUHDIRUPULLDPHVWHFXULORUH[SOR]LYH ii
$UW 7RDWH ORFXULOH GH PXQF VH GRWHD] FX O]L PHWDOLFH FX FDSDF vQ FDUH VH
ar
FROHFWHD]GHHXULOHGHEXPEDFKkUWLHODYHWHFkUSHvPELEDWHvQXOHLLDOWHOH
rm
$FHVWHDVHHYDFXHD]FHOSXLQRGDWSH]LLVHGHSR]LWHD]vQORFXULVSHFLDODPHQDMDWH
fo
$UW,QVWDODLLOHHOHFWULFHGHODPHVHOHGHOXFUXFRQIHFLRQDWHGLQPDWHULDOFRPEXVWLELO
in
FDUH DX VLVWHP GH LOXPLQDUH GHGHVXEW VH H[HFXW FRQIRUP 1RUPDWLYXOXL SHQWUX SURLHFWDUHD
iv
H[HFXLDLH[SORDWDUHDLQVWDODLLORUHOHFWULFHDIHUHQWHFOGLULORULQXPDLGHFWUHSHUVRQDOFDOLILFDW
us
LDU SURLHFWRDUHOH XWLOL]DWH OD RSHUDLXQLOH GH IRWRJUDILHUH VH DPSODVHD] OD GLVWDQD GH P ID GH
cl
ex
SHUGHOHGUDSHULLVDXGHDOWHHOHPHQWHFRPEXVWLELOH
$UWQDWHOLHUHOHGHOHIXLWLOXPLQDWXOVHDVLJXUQXPDLFXOPSLHWDQHODSUDILDU
at
in
IRORVLUHDIRFXOXLGHVFKLVIXPDWXOLLQWURGXFHUHDFRUSXULORULQFDQGHVFHQWHVXQWVWULFWLQWHU]LVH
st
$UWQDWHOLHUHOHGHJUDYDUHXQGHVHOXFUHD]vQWURDWPRVIHUQRFLYFXDFLGD]RWLF
De
VHLDXXUPWRDUHOHPVXUL
D RSHUDLLOH GH OXFUX VH GHVIRDU QXPDL FX YHQWLODLD vQ IXQFLXQH GHRDUHFH DWPRVIHUD
QRFLYFXDFLGD]RWLFFRURGHD]LQVWDODLDHOHFWULF
E SHQWUX FXULUHD SOFLORU GH ]LQF FX SURGXVH SHWUROLHUH VH VFRDWH GLQ PDJD]LH QXPDL
FDQWLWDWHDQHFHVDUSHQWUXR]LGHOXFUX
FUXPHJXXOXWLOL]DWvQSURFHVXOGHOXFUXFDUHSUH]LQWSHULFROGHDXWRDSULQGHUHVHLQWURGXFH
vQ DWHOLHU vQ FDQWLWL FkW PDL PLFL vQV QX PDL PXOW GHFkW QHFHVDUXO SHQWUX R ]L GH OXFUX LDU OD
WHUPLQDUHDSURJUDPXOXLVHHYDFXHD]GLQVHFLL
G VH LQWHU]LFH GHSR]LWDUHD DFLGXOXL D]RWLF OkQJ LQVWDODLLOH HOHFWULFH OD QLYHOXO VROXOXL
GHRDUHFHSULQHYHQWXDODVFXUJHUHDFHVWDFRURGHD]FRQGXFWRULLHOHFWULFL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
80 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
HYDVHOHvQFDUHVHLQHDVIDOWXOVDXHUODFXOQHFHVDUWUDWULLvQDLQWHGHDUGHUHDSOFLORUGH
]LQFVHSUHYGFXFDSDFHLVHDPSODVHD]ODGLVWDQIDGHVXUVHOHGHFOGXU
$UW/DDWHOLHUHOHGHPDLQLSODQHLURWDWLYHSHQWUXHGLWDUHDFULORUUHWXULOHFX
HWHUVDXDOWHVXEVWDQHYRODWLOHVHIDFQXPDLVXEGLUHFWDVXSUDYHJKHUHDPDLWULORUFDUHDXREOLJDLD
V DPHQDMH]H vQ DFHVW VFRS ORFXUL GH PXQF VSHFLDOH VLWXDWH FkW PDL GHSDUWH GH PDLQLOH GH
SURGXFLH
(VWHVWULFWLQWHU]LVvQORFXLUHDEHQ]LQHLFXDOLVROYHQL
ce
$UW Q DWHOLHUHOH GH IOXLW SUHJWLUH FROL L EURDW VFRDUH VH LPSXQ XUPWRDUHOH
zi
PVXUL
fi
DGHSR]LWDUHDVHPLIDEULFDWHORUVHIDFHODGLVWDQGHPDLQLOHLXWLODMHOHGHSURGXFLH
r
lo
EHOLPLQDUHDWUDLIXULORUGHODPDLQLOHGHWLDWLWUDQVSRUWXOORUvQORFXULOHGHEDORWDUHVHIDF
ne
vQGDWFHDFHVWHDVHSURGXF
oa
F HYLWDUHD DH]ULL PDWHULDOHORU vQ LQWHULRUXO GLVWDQHORU GH SURWHFLH ID GH UHRXUL
rs
UH]LVWHQHHOHFWULFHGHvQFO]LUHUHRVWDWHFD]DQHGHvQFO]LWXOHLLDOWHOH
pe
GUHVSHFWDUHDFXVWULFWHHDLQVWUXFLXQLORUGHIRORVLUHLGHVHUYLUHDJHQHUDWRDUHORUGHvQDOW
ii
IUHFYHQLDPDLQLORUGHXVFDWEORFXULGHFDUWH
ar
H UHRXULOH HOHFWULFH IRORVLWH OD vQFO]LUHD FOHLXOXL L D ILDUHORU GH FOFDW VH LQVWDOHD] SH
rm
VXSRULLQFRPEXVWLELOL
fo
$UW/DDWHOLHUHOHGHOFXLWPDWHULDOHOHLQIODPDELOHIRORVLWHVHSVWUHD]vQDIDUD
in
DWHOLHUHORUvQORFXULVSHFLDODPHQDMDWH
iv
2SHUDLLOH GH OFXLW VH H[HFXW QXPDL FX LQVWDODLD GH YHQWLODLH vQ IXQFLXQH SHQWUX
us
HYLWDUHDIRUPULLFRQFHQWUDLLORUSHULFXORDVHGHYDSRULLJD]HLQIODPDELOH
cl
ex
$UW/DSUHSDUDUHDFHUQHOXULORUVHLDXXUPWRDUHOHPVXUL
D RSHUDLLOH GH GLOXDUHD FHUQHOXULORU FX WROXHQ EHQ]LQ VSLUW L DOWH DVHPHQHD SURGXVH VH
at
in
UHDOL]HD]vQvQFSHULVSHFLDODPHQDMDWHvQDFHVWVFRSIHULWHGHVXUVHGHIRFVFkQWHLLWHPSHUDWXUL
st
ULGLFDWH
De
E vQ ORFXULOH XQGH VH SUHSDU FHUQHOXULOH VH LQWURGXF FDQWLWLOH GH VROYHQL QHFHVDUH XQXL
VFKLPEGHOXFUX
F YDVHOH FDUH FRQLQ FHUQHOXUL VDX GLOXDQL VH HWLFKHWHD] L VH SVWUHD] vQ SHUPDQHQ
vQFKLVHHUPHWLF
G VH DVLJXU IXQFLRQDUHD vQ EXQH FRQGLLL D LQVWDODLHL GH YHQWLODLH SHQWUX HYDFXDUHD
YDSRULORUFHVHGHJDM
HvQvQFSHULOHGHSUHSDUDUHDYRSVHOHORUHVWHLQWHU]LVVVHGHSR]LWH]HDOWHPDWHULDOHFDUHQX
LQWUvQSURFHVXOGHIDEULFDLH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 81
SECIUNEA a 13-a
Sli calculatoare i echipamente electronice de comunicaii
$UW 6SDLLOH vQ FDUH VH DPSODVHD] FDOFXODWRDUHOH L HFKLSDPHQWHOH HOHFWURQLFH GH
FRPXQLFDLLVHDPHQDMHD]FRQIRUPQRUPDWLYHORUVWDQGDUGHORULSUHVFULSLLORUWHKQLFHvQYLJRDUH
$UW(OHPHQWHOHGHSURWHFLHDOHJROXULORUVHH[HFXWDWFXDFHODLJUDGGHUH]LVWHQOD
IRFFDLHOHPHQWHOHGHFRPSDUWLPHQWDUH
ce
$UW(VWHLQWHU]LVGHSLUHDVDUFLQLLWHUPLFHGH0-PSvQVSDLLOHGHVXEVOLOHvQ
zi
FDUHVHDPSODVHD]FDOFXODWRDUHOHLHFKLSDPHQWHOHHOHFWURQLFHGHFRPXQLFDLL
fi
$UW (VWH LQWHU]LV GHSR]LWDUHD PDWHULDOHORU FX SHULFRO GH H[SOR]LH LQFHQGLX VDX GH
r
lo
FRUR]LXQHvQVSDLLOHODWHUDOHVDXvQYHFLQDWHVOLORUFXHFKLSDPHQWHGHFRPXQLFDLL
ne
oa
SECIUNEA a 14-a
rs
Depozite i magazii de materiale
pe
ii
'HSR]LWHGHPDWHULDOHJHQHUDOH
ar
rm
$UW 2UJDQL]DUHD L DPHQDMDUHD GHSR]LWHORU L D PDJD]LLORU VH IDF GH UHJXO OD
fo
QLYHOXULOH LQIHULRDUH DOH FOGLULORU vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH QRUPDWLYHORU LQVWUXFLXQLORU L
in
GLIHULWHORUFDWHJRULLGHPDWHULDOH
us
$UW 'HSR]LWDUHD PDWHULDOHORU L D VXEVWDQHORU VROLGH OLFKLGH L JD]RDVH VH IDFH vQ
cl
ex
IXQFLH GH QDWXUD IRUPD GLPHQVLXQHD PRGXO GH DPEDODUH L SURSULHWLOH IL]LFRFKLPLFH DOH
DFHVWRUDSUHFXPLGHFRPSDWLELOLWDWHDODXWLOL]DUHDVXEVWDQHORUGHVWLQJHUH
at
in
$UW 0DWHULDOHOH FX IRUPH JHRPHWULFH VDX GLPHQVLXQL VLPLODUH RUL DVHPQWRDUH
st
SUHFXPLFHOHDPEDODWHVHGHSR]LWHD]vQVWLYHJUXSHGHVWLYHLVHFWRDUHFXUHVSHFWDUHDGLVWDQHORU
De
GHVLJXUDQvQWUHHOHIDGHYHFLQWLLDFDQWLWLORUPD[LPHDGPLVH
$UW 0UIXULOH PDWHULDOHOH L DPEDODMHOH GHSR]LWDWH vQ LQWHULRUXO VSDLLORU GH
GHSR]LWDUHVDXSHVXSUDIHHOHGHWHUHQDIHUHQWHVHRUJDQL]HD]SHVWLYHJUXSHVHFLLVDXVHFWRDUHvQ
DDIHOvQFkWVVHDVLJXUHVSDLLOHGHVLJXUDQvQWUHVWLYHOHGHPUIXULSHQWUXDFFHVXOPDLQLORUL
XWLODMHORUGHLQWHUYHQLHvQFD]GHLQFHQGLX
$UW&XORDUHOHGHDFFHVvQWUHVWLYHOHGHPUIXULGLQLQWHULRUXOvQFSHULORUGHGHSR]LWDUH
VHGHOLPLWHD]LVHPDUFKHD]FXEHQ]LGHYRSVHDGHQXDQGHVFKLV
$UW $WkW vQ LQWHULRUXO VSDLLORU GH GHSR]LWDUH FkW L SH VXSUDIHHOH GH WHUHQ IRORVLWH
SHQWUXGHSR]LWDUHDPUIXULORULDPEDODMHORUVHSVWUHD]vQSHUPDQHQRUGLQHDLFXUHQLD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
82 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW7RDWHGHHXULOHSURYHQLWHGLQDPEDODMHVHDGXQLPHGLDWLVHHYDFXHD]vQORFXUL
DPSODVDWHLDPHQDMDWHFRQIRUPQRUPHORUvQYLJRDUH
$UW)HUHVWUHOHGHSR]LWHORUGHPUIXULLPDWHULDOHVLWXDWHODSDUWHUGHPLVROVDXVXEVRO
VHDVLJXUFXJUDWLLGHILHULSODVGHVkUPUH]LVWHQWSHQWUXvPSLHGLFDUHDSWUXQGHULLvQLQWHULRUD
UHVWXULORUGHLJULVDXFKLEULWXULDUXQFDWHGLQQHJOLMHQVDXFXLQWHQLH
$UW0DLQLOHXWLODMHOHLDSDUDWHOHHOHFWULFHVDXPHFDQLFHIRORVLWHvQGHSR]LWHSHQWUX
WUDQVSRUWXO GHVFUFDUHD vQFUFDUHD VDX SUHDPEDODUHD PUIXULORU VH YHULILF FHO SXLQ R GDW SH
ce
WULPHVWUXFRQIRUPQRUPHORUSUHVFULVHvQFULOHWHKQLFHUHVSHFWLYH
zi
$UWQGHSR]LWHVHLQWHU]LF
fi
D OVDUHD GHVFKLV D GHSR]LWXOXL vQ OLSVD SHUVRQDOXOXL GH GHVHUYLUH DO DFHVWXLD SUHFXP L
r
lo
DFFHVXOSHUVRDQHORUVWULQH
ne
ESVWUDUHDPDWHULDOHORULOLFKLGHORULQIODPDELOHGHVWLQDWHFXUHQLHL
oa
F IRORVLUHD UHRXULORU L UDGLDWRDUHORU HOHFWULFH SUHFXP L D OPSLORU HOHFWULFH GHIHFWH VDX
rs
QHDVLJXUDWHFXJOREXULGHVWLFOLJUWDUHGHSURWHFLH
pe
GIXPDWXOLXWLOL]DUHDIRFXOXLGHVFKLV ii
H FRPSDUWLPHQWDUHD VSDLLORU GH GHSR]LWDUH SULQ GHVSULWXUL LPSURYL]DWH GLQ DPEDODMH VDX
ar
PDWHULDOHFRPEXVWLELOH
rm
$UW /D GHSR]LWDUHD PDWHULDOHORU L D VXEVWDQHORU VROLGH VDX OLFKLGH VH YRU DYHD vQ
fo
YHGHUH
in
DUHVSHFWDUHDPVXULORUGHVLJXUDQSULYLQGvQOLPHDGHGHSR]LWDUHLOLPHDFXORDUHORU
iv
DVWIHOvQFkWVVHSHUPLWDFFHVXOSHQWUXHYDFXDUHLVWLQJHUHvQFD]GHLQFHQGLXVDXH[SOR]LH
us
E DPSODVDUHD VWLYHORU GH PDWHULDOH V QX EORFKH]H DFFHVXO OD WDEORXULOH HOHFWULFH XL
cl
ex
KLGUDQLLGHLQFHQGLXDOWHPLMORDFHGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
FUHVSHFWDUHDGLVWDQHORUGHSURWHFLHIDGHLQVWDODLLOHXWLODMHOHLPLMORDFHOHGHvQFO]LUH
at
in
FDSHWHOHVSULQNOHUGUHQFHUGHSXOYHUL]DUHDDSHLDYHUWL]RDUHLGHWHFWRDUHGHLQFHQGLXFRUSXULGH
st
LOXPLQDW
De
GVQXVHIRORVHDVFVSDLLOHGHGHSR]LWDUHDPDWHULDOHORULVXEVWDQHORUFRPEXVWLELOHVDX
H[SOR]LELOH SHQWUX DPHQDMDUHD GH ELURXUL VDX SHQWUX H[HFXWDUHD GH OXFUUL GH ILQLVDUH vQFHUFDUH L
UHSDUDUH D SURGXVHORU VDX DPEDODMHORU SHQWUX OLYUDUHD OLFKLGHORU FRPEXVWLELOH DFHVWH OXFUUL ILLQG
SHUPLVH QXPDL vQ VLWXDLLOH vQ FDUH VH UHVSHFW SUHYHGHULOH DFWHORU QRUPDWLYH GH SURLHFWDUH L
H[SORDWDUHvQYLJRDUH
H UDIWXULOH L DOWH PDWHULDOH DMXWWRDUH GHSR]LWULL V VH UHDOL]H]H GH UHJXO GLQ PDWHULDOH
LQFRPEXVWLELOHLDUFHOHGLQOHPQVVHLJQLIXJKH]H
I VSDLLOH vQ FDUH VH GHSR]LWHD] VXEVWDQH OLFKLGH YRODWLOH VH YHQWLOHD] vQ VFRSXO HYLWULL
IRUPULLDPHVWHFXULORUH[SOR]LYH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 83
J PDJD]LLOH SHQWUX ODFXUL YRSVHOH L DOWH VXEVWDQH FKLPLFH LQIODPDELOH VH DPHQDMHD] vQ
FRPSDUWLPHQWHVHSDUDWHLVHVWDELOHVFPVXULVXSOLPHQWDUHGHSURWHFLHODLQFHQGLL
KWHULWRULXOGHSR]LWHORUVHPHQLQHFXUDWvQOWXUkQGXVHGHHXULOHGHWH[WLOHKkUWLHLQFOXVLY
YHJHWDLDXVFDWGHSHWHUHQXOGLQMXU
L OD LQWUDUHD vQ LQFLQWD GHSR]LWHORU L PDJD]LLORU VH DILHD] LQVFULSLL GH DYHUWL]DUH DVXSUD
SHULFROXOXLGHLQFHQGLX
M LQWHU]LFHUHD IXPDWXOXL vQ VSDLLOH GH GHSR]LWDUH SHQWUX IXPDW DPHQDMkQGXVH ORFXUL
ce
VSHFLDOH
zi
N SHUVRQDOXO GH GHVHUYLUH D PLMORDFHORU GH PDQLSXODUH L WUDQVSRUW DO PDWHULDOHORU L
fi
VXEVWDQHORUFRPEXVWLELOHH[SOR]LYHSUHFXPLFHOGHvQVRLUHDDFHVWRUDWUHEXLHVFXQRDVFLV
r
lo
UHVSHFWH QRUPHOH PVXULOH L UHJXOLOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU SHQWUX SURGXVHOH
ne
WUDQVSRUWDWH
oa
ODVLJXUDUHDLOXPLQDWXOXLQDWXUDOVDXGHWLSDQWLH[ODGHSR]LWHOHGHPDWHULDOHLQIODPDELOHFX
rs
SHULFROGHH[SOR]LH
pe
PLQWHU]LFHUHDLPSURYL]DLLORUODLQVWDODLLOHHOHFWULFHLDIRFXOXLGHVFKLV
ii
Q OD WHUPLQDUHD SURJUDPXOXL GH OXFUX vQ GHSR]LWH L PDJD]LL LQVWDODLLOH HOHFWULFH VH
ar
GHFRQHFWHD]
rm
$UW /D GHSR]LWH L PDJD]LL vQ IXQFLH GH VSHFLILFXO DFHVWRUD VH VWDELOHVF PVXUL
fo
VXSOLPHQWDUHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORULGHvQOWXUDUHDFDX]HORUFHSRWIDYRUL]DGHFODQDUHD
in
GHLQFHQGLL
iv
$UW3HQWUXILHFDUHPDWHULDOVDXVXEVWDQGHSR]LWDWVHVWDELOHVFLVHDVLJXUDJHQLL
us
VWLQJWRULQHFHVDUL
cl
ex
'HSR]LWHGHFDUWHLDUKLYH
at
in
st
$UW 6SDLLOH GH GHSR]LWDUH D DUKLYHORU SUHFXP L IRQGXO VSHFLDO DO ELEOLRWHFLORU VH
De
DPHQDMHD]vQvQFSHULVDXFRQVWUXFLLUH]LVWHQWHODIRFXLOHGLQGRWDUHDVSDLLORUUHVSHFWLYHDYkQG
DFHOHDLFDUDFWHULVWLFL
$UW $PSODVDUHD GHSR]LWHORU GH DUKLY L D ELEOLRWHFLORU VH IDFH GH UHJXO OD
QLYHOXULOHLQIHULRDUHDOHFRQVWUXFLLORUH[FHSWkQGVXEVROXULOHLGHPLVROXULOH
$UW(VWHLQWHU]LVDPHQDMDUHDGHSR]LWHORUELEOLRWHFLORUVDXDDUKLYHORUvQXUPWRDUHOH
VLWXDLL
DvQDSURSLHUHDPDJD]LLORUFXVXEVWDQHFRPEXVWLELOHH[SOR]LYH
EvQPDQVDUGHOHVDXSRGXULOHFOGLULORU
FvQFRQVWUXFLLSURYL]RULLVDXvQFHOHH[HFXWDWHGLQPDWHULDOHFRPEXVWLELOH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
84 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW 3ULQ VSDLLOH GHSR]LWHORU ELEOLRWHFLORU L DUKLYHORU VH LQWHU]LFH WUHFHUHD
FRQGXFWHORUGHJD]HFRPEXVWLELOHDFRXULORULFDQDOHORUGHIXP
$UW 5DIWXULOH ILLHUHOH GXODSXULOH UDVWHOHOH SROLHOH XWLOL]DWH vQ GHSR]LWH VH
FRQIHFLRQHD]GLQPDWHULDOHLQFRPEXVWLELOHVDXLJQLIXJDWH
$UW $PSODVDUHD UDIWXULORU ILLHUHORU UDVWHOHORU GXODSXULORU L O]LORU VH IDFH DVWIHO
vQFkW vQ FD] GH LQFHQGLX V VH DVLJXUH DFFHVXO vQ RULFH SXQFW DO GHSR]LWXOXL SHQWUX VWLQJHUHD L
HYDFXDUHDPDWHULDOHORU
ce
$UW &XWLLOH IRORVLWH SHQWUX SURWHFLD PDWHULDOXOXL GRFXPHQWDU VXE IRUP GH ILOP VH
zi
FRQIHFLRQHD]GLQPHWDO
fi
$UW ,QVWDODLLOHHOHFWULFHDOHGHSR]LWHORUGHDUKLYFDUH GHLQ SHVWH P OLQLDUL GH
r
lo
UDIW PDWHULDO DUKLYLVWLF WUHEXLH V ILH DVWIHO H[HFXWDWH vQFkW V SRDW IL GHFRQHFWDWH GLQ DIDUD
ne
GHSR]LWXOXL
oa
$UW &RUSXULOH GH LOXPLQDW HOHFWULF FX LQFDQGHVFHQ WUHEXLH V ILH SUHY]XWH FX
rs
JOREXUL GH SURWHFLH L V ILH DPSODVDWH OD GLVWDQ GH FHO SXLQ FP ID GH PDWHULDOHOH
pe
FRPEXVWLELOH ii
$UW3HQWUXVWLQJHUHDLQFHQGLLORUvQVSDLLOHSHQWUXDUKLYHLELEOLRWHFLVHIRORVHVFFX
ar
SULRULWDWHJD]HOHLQHUWHLSXOEHULOHVWLQJWRDUH
rm
fo
'HSR]LWHGHOLFKLGHFRPEXVWLELOH
in
iv
$UW/DGHSR]LWHOHGHOLFKLGHFRPEXVWLELOHGLQFODVHOHGHSHULFXOR]LWDWH,L,,VHLDX
us
PVXUL GH SURWHFLH vPSRWULYD UDGLDLLORU VRODUH UHVSHFWLY UH]HUYRDUHOH VXSUDWHUDQH VH YRSVHVF vQ
cl
ex
FXORULFHUHIOHFWUDGLDLLOH
$UW5DVWHOHOHPHWDOLFHSHFDUHVHGHSR]LWHD]EXWRDLHOHVDXELGRDQHOHVHOHDJOD
at
in
FHQWXUD GH vPSPkQWDUH LDU DXWRVSHFLDOHOH L YDJRDQHOH FLVWHUQ SH WLPSXO vQFUFULL VDX
st
GHVFUFULLSUHFXPLFRQGXFWHOHSULQFDUHVHIDFHWUDQVSRUWXOVDXWUDYHUVDUHDSURGXVHORUVHSUHYG
De
FXGLVSR]LWLYHGHFDSWDUHLGHVFXUJHUHDHOHFWULFLWLLVWDWLFH
$UW /D ILHFDUH GHSR]LW VH vQWRFPHWH VFKHPD DPSODVULL UH]HUYRDUHORU PRQWDUHD
FRQGXFWHORUORFXOYHQWLOHORUGHPDQHYUDUHLDOPLMORDFHORUGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
$UW(VWHLQWHU]LVFLUFXODLDSHUVRDQHORUSHUH]HUYRDUHSRGHHSDUGRVHDODFDVHORUGH
SRPSH FX vQFOPLQWH SUHY]XW FX DFFHVRULL PHWDOLFH FDUH SRW SURYRFD VFkQWHL FDSDELOH V
LQLLH]HDSULQGHUHDDPHVWHFXULORUH[SOR]LYH
$UW 3HQWUX OXFUXO FX IRF GHVFKLV OD UH]HUYRDUHOH GH GHSR]LWDUH D SURGXVHORU
FRPEXVWLELOHVHUHVSHFWXUPWRDUHOHPVXUL
DvQWRFPLUHDSHUPLVXOXLGHOXFUXFXIRFLDYL]DUHDDFHVWXLD
EJROLUHDFRPSOHWDUH]HUYRUXOXLGHSURGXVHLUH]LGXXUL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 85
FVSODUHDVXIODUHDFXJD]HLQHUWHVDXDEXULUHD
GvQFKLGHUHDLEOLQGDUHDWXWXURUURELQHWHORUGHSHFRQGXFWHOHGHOHJWXUDOHUH]HUYRUXOXL
HGHPRQWDUHDFRQGXFWHORUGHOHJWXU
IGHVFKLGHUHDJXULORUGHYL]LWDUH
JDHULVLUHDUH]HUYRUXOXL
KOXDUHDGHSUREHGHYDSRULGLQLQWHULRUSHQWUXDQDOL]
LvQFHSHUHDOXFUXOXLQXPDLGXSFRQILUPDUHDDQDOL]HORU
ce
$UW(VWHLQWHU]LVPRQWDUHDSHPDQWDOHOHUH]HUYRDUHORUDURELQHWHORUGHOXDWSUREHVDX
zi
DVWLFOHORUGHQLYHOQHRPRORJDWH
fi
$UW(VWHLQWHU]LVOVDUHDGHVFKLVDRULILFLLORUSHQWUXOXDUHDSUREHORUGHPVXUDUHD
r
lo
QLYHOXOXL
ne
$UW&XULUHDUH]HUYRDUHORUGHUH]LGXXULVHIDFHFRQIRUPXQXLJUDILFFXGLVWUXJHUHD
oa
UH]LGXXULORULDUFROHFWDUHDDFHVWRUDvQED]LQHJURSLGHVFKLVHLPSURYL]DWHSHWHULWRULXOGHSR]LWXOXL
rs
HVWHLQWHU]LV
pe
$UW (VWH LQWHU]LV IRORVLUHD DPEDODMHORU GLQ PDWHULDO SODVWLF SHQWUX SVWUDUHD
ii
PDQLSXODUHDVDXWUDQVSRUWDUHDOLFKLGHORUFRPEXVWLELOH
ar
$UW (YDFXDUHD DSHORU FDUH FRQLQ OLFKLGH FRPEXVWLELOH VH IDFH SULQ FDQDOL]DUH
rm
VHSDUDWIDGHFHDPHQDMHUFDUHHVWHSUHY]XWFXvQFKLGHULKLGUDXOLFHLVHSDUDWRDUH
fo
$UW Q ORFXULOH XQGH H[LVW HPDQDLL VDX FRQFHQWUDLL PDUL GH YDSRUL L JD]H
in
LQIODPDELOH HVWH LQWHU]LV IRORVLUHD vPEUFPLQWHL FRQIHFLRQDWH GLQ ILUH VLQWHWLFH XWLOL]DUHD
iv
SLHSWHQLORUGLQPDWHULDOSODVWLFSXUWDUHDvQFOPLQWHLFXEODFKHXULVDXSRWFRDYHFDUHSRWSURGXFH
us
VFkQWHLSULQORYLUHRULIUHFDUHFDSDELOHVSURGXFDSULQGHUHDDPHVWHFXULORUH[SOR]LYH
cl
ex
$UW(VWHLQWHU]LVOXFUXOFXIRFGHVFKLVODRGLVWDQPDLPLFGHPIDGHRULFH
FOGLUHLQVWDODLHUH]HUYRUVDXIDGHSHULPHWUXOGHSR]LWHORUGHOLFKLGHFRPEXVWLELOH
at
in
$UW/DGHSR]LWDUHDYRSVHOHORUODFXULORULDDOWRUVXEVWDQHLQIODPDELOHVHUHVSHFWL
st
LQVWUXFLXQLOHIXUQL]RUXOXL
De
$UW 9RSVHOHOH L ODFXULOH SH ED] GH QLWURFHOXOR] VH GHSR]LWHD] VHSDUDW ID GH
ODFXULOHSROLHVWHULFHLDUGLOXDQLLvQFRPSDUWLPHQWHVHSDUDWH
$UW /DFXULOH SROLHVWHULFH JUXQGXO DFWLY vQWULWRUXO L DFFHOHUDWRUXO VH SVWUHD] OD
vQWXQHULFLODRWHPSHUDWXUUHGXVDPHGLXOXLDPELDQWLDUvQWULWRUXOJUXQGXODFWLYLDFFHOHUDWRUXO
GHSROLHVWHULVHGHSR]LWHD]VHSDUDW
$UW %LGRDQHOH VDX EXWRDLHOH FX ODF SROLHVWHULF VH FRQVXPvQRUGLQHDLQWUULLORUvQ
GHSR]LW
$UW /DJUHOH L SLHVHOH vQ PLFDUH DOH SRPSHORU SHQWUX YHKLFXODUHD SURGXVHORU
FRPEXVWLELOHWUHEXLHvQSHUPDQHQXQVHSHQWUXHYLWDUHDVXSUDvQFO]LULORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
86 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW'H]JKHDUHDDUPWXULORUYHQWLOHORUOHJWXULORUSRPSHORUVHIDFHQXPDLFXDS
FDOGVDXFXFRQGHQVLVHLQWHU]LFHIRORVLUHDvQDFHVWVFRSDIRFXOXLGHVFKLV
$UW2SHUDLLOHGHUHSDUDLLUHYL]LLvQWUHLQHULFHQHFHVLWIRORVLUHDIRFXOXLGHVFKLVVH
HIHFWXHD]QXPDLGXSRSULUHDLQVWDODLHLLQXPDLGHSHUVRQDOFDOLILFDW
$UW/XFUULOHFXIRFGHVFKLVODFRQGXFWHOHSHQWUXSURGXVHOHSHWUROLHUHPRQWDWHvQ
FDQDOHvQFHSQXPDLGXSJROLUHDvQOWXUDUHDJD]HORUUPDVHvQLQWHULRUVSODUHDVXIODUHDFXJD]H
LQHUWHLEOLQGDUHDORU
ce
&RPSOHPHQWDUIDGHPVXULOHPHQLRQDWHODDOLQVHDXvQYHGHUHXUPWRDUHOH
zi
DFXULUHDFDQDOXOXLSHGLVWDQGHPLQLPPGHODORFXOGHXQGHVHH[HFXWOXFUULOHFX
fi
IRF
r
lo
ESURWHMDUHDFRQGXFWHORUYHFLQHSULQSDQRXULVDXSUHODWH
ne
FJROLUHDLVSODUHDFRQGXFWHORUYHFLQHFDUHFRQLQOLFKLGHLQIODPDELOH
oa
$UW/DLQVWDODLLOHGHSRPSDUHDFLRQDWHPDQXDOVHLDXXUPWRDUHOHPVXUL
rs
DDUPWXULOHLFRQGXFWHOHVILHHWDQHQXVHDGPLWIXUWXQXULIOH[LELOHFXILVXULvPEWUkQLWH
pe
VDXIULQVHULHPHWDOLF ii
EvQFUFWRDUHOHGHDOLPHQWDUHDDXWRFLVWHUQHORULDDPEDODMHORUFXOLFKLGHFRPEXVWLELOHV
ar
ILHSUHY]XWHFXSUHOXQJLWRDUHFRQIHFLRQDWHGLQPHWDOHQHIHURDVHFDUHQXSURGXFVFkQWHLODORYLUHL
rm
FDUHVDMXQJSkQODPGHIXQGXOUHFLSLHQWHORU
fo
FDXWRYHKLFXOHOHSHQWUXWUDQVSRUWXOOLFKLGHORUFRPEXVWLELOHVDLEDVLJXUDWvPSPkQWDUHD
in
ODvQFUFDUHGHVFUFDUHSHQWUXVFXUJHUHDHOHFWULFLWLLVWDWLFH
iv
G V VH DVLJXUH VWDELOLWDWHD YDVHORU SH WRW WLPSXO RSHUDLHLGH vQFUFDUHGHVFUFDUH L V VH
us
XWLOL]H]HQXPDLVFXOHFDUHQXSURGXFVFkQWHLSULQORYLUHVDXIUHFDUH
cl
ex
$UW 5HFLSLHQWHOH VH PDQLSXOHD] DVWIHO vQFkW V QX VH SURGXF ORYLUL VFkQWHL RUL
GHYHUVDUHDOLFKLGXOXL
at
in
$UW Q FD]XO DOLPHQWULL GLUHFWH GLQ UH]HUYRDUH VXEWHUDQH VDX VHPLvQJURSDWH
st
YHKLFXOHOHQXVHDSURSLHODRGLVWDQPDLPLFGHPIDGHDFHVWHD
De
$UW (WDQHLWDWHD LQVWDODLLORU XWLODMHORU UHFLSLHQWHORU VH FRQWUROHD] L VH DVLJXU
SHUPDQHQW
$UW(VWHLQWHU]LVIRORVLUHDIDFOHORUIHOLQDUHORUVDXDDOWRUDVHPHQHDPLMORDFHSHQWUX
LOXPLQDUHDGHSR]LWHORUUDPSHORULVWDLLORUvQFUFDUHGHVFUFDUH
$UW'LJXULOHLSUDJXULOHGHUHWHQLHDSURGXVHORUSHWUROLHUHFRPEXVWLELOHWUHEXLHV
ILHLQFRPEXVWLELOHHWDQHLVDVLJXUHUHLQHUHDvQWUHJLLFDQWLWLGHOLFKLGHFHSRWILGHYHUVDWHvQFD]
GHLQFHQGLLVDXDYDULL
$UW 5H]HUYRDUHOH LQVWDODLLOH L DOWH UHFLSLHQWH L GLVSR]LWLYH VH SUHYG FX VLVWHPH
YL]LELOH GH FRQWURO DO QLYHOXOXL OLFKLGHORU FH OH FRQLQ LDU OD UH]HUYRDUH HVWH REOLJDWRULH PRQWDUHD
RSULWRDUHORUGHIOFULLDVXSDSHORUGHUHVSLUDLHFRQIRUPQRUPDWLYHORUGHVSHFLDOLWDWH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 87
$UW 3ODWIRUPHOH EHWRQDWH DOH GHSR]LWHORU UDPSHORU L D DOWRU VSDLL GH GHSR]LWDUH D
SURGXVHORU SHWUROLHUH VH SUHYG FX SRVLELOLWL GH VSODUH LDU SODWIRUPHOH QHEHWRQDWH VH FXU GH
UH]LGXXULRULGHFkWHRULHVWHQHFHVDUDVWIHOvQFkWVILHvQSHUPDQHQFXUDWH
$UW &LUFXODLD ORFRPRWLYHORU SH UDPSHOH GH FDOH IHUDW SUHFXP L FLUFXODLD
DXWRYHKLFXOHORUFHDXPRWRDUHFXDUGHUHLQWHUQHVWHLQWHU]LVvQWLPSXORSHUDLXQLORUGHvQFUFDUH
GHVFUFDUHDSURGXVHORUFRPEXVWLELOHOLFKLGH
$UW /D vQFUFDUHDGHVFUFDUHD OLFKLGHORU FRPEXVWLELOH SH UDPSHOH GH FDOH IHUDW VH
ce
LDXXUPWRDUHOHPVXUL
zi
D LPRELOL]DUHD YDJRDQHORU FLVWHUQ IRORVLQG VDERL FDUH QX SURGXF VFkQWHL SULQ ORYLUH VDX
fi
IUHFDUH
r
lo
E OHJDUHD OD SPkQW D YDJRDQHORU FLVWHUQ UH]HUYRDUHORU DPEDODMHORU FRQGXFWHORU GH
ne
XPSOHUHJROLUHLDLQHORUGHFDOHIHUDW
oa
FDVLJXUDUHDFRQWLQXLWLLHOHFWULFHvQWUHFLVWHUQHFRQGXFWHLUH]HUYRDUH
rs
GYHULILFDUHDLHWDQHL]DUHDFLVWHUQHLvQDLQWHLGXSXPSOHUH
pe
HFRERUkUHDIXUWXQXOXLWXEXOXLGHXPSOHUHSkQODFHOPXOWPGHIXQGXOFLVWHUQHL
ii
IvQFUFDUHDFLVWHUQHLIUDVHGHSLFDSDFLWDWHDPD[LPDGPLV
ar
JvQOWXUDUHDHYHQWXDOHORUVFXUJHULGHSURGXVH
rm
KIRORVLUHDVFXOHORUFDUHQXSURGXFVFkQWHLSULQORYLUHVDXIUHFDUH
fo
in
'HSR]LWHGHDUPDPHQWPXQLLHLH[SOR]LYL
iv
us
$UW3HWHULWRULXOGHSR]LWHORUGHPXQLLHLSHRUD]GHPvQMXUXODFHVWRUDHVWH
cl
ex
LQWHU]LVIRORVLUHDIRFXOXLGHVFKLV
$UWQMXUXOILHFUHLPDJD]LLSHRGLVWDQGHPVHvQGHSUWHD]EXUXLHQLOHLDUED
at
in
LIUXQ]HOHXVFDWH
st
$UWQPDJD]LLOHSHQWUXPXQLLHHVWHSHUPLVH[HFXWDUHDQXPDLDDFHORUOXFUULFDUH
De
VXQWvQOHJWXUFXPDQHYUDUHDLGHSR]LWDUHDDPEDODMHORUFXPXQLLH
$UW(VWHLQWHU]LVSVWUDUHDvQPDJD]LLOHFXPXQLLHDORWXULORUDFURUSXOEHUHQXHVWH
DQDOL]DWVDXFDUHDXWHUPHQXOGHDQDOL]DUHGHSLW
$UW 'H GRX RUL SH DQ R FRPLVLH QXPLW SULQ RUGLQ GH ]L SH XQLWDWH FRQWUROHD]
WHULWRULXOGHSR]LWXOXLSHQWUXVWDELOLUHDPVXULORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
$UWQPDJD]LLOHFXPXQLLHQXHVWHDGPLVLOXPLQDWXOHOHFWULFODHIHFWXDUHDRULFURU
OXFUULSHWLPSGHQRDSWHPDJD]LLOHSXWkQGXVHLOXPLQDFXDMXWRUXOOPSLORUHOHFWULFHSRUWDWLYHGH
WLSDQWLH[VDXFXIDUXULOHDXWRYHKLFXOHORUVLWXDWHODRGLVWDQGHPLQLPP
$UW7RDWHPDJD]LLOHSHQWUXPXQLLHVHSUHYGFXLQVWDODLLGHSDUDWUVQHW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
88 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW )HUHVWUHOH PDJD]LLORU DX JHDPXULOH PDWH VDX DFRSHULWH FX YRSVHD DOE SHQWUX
SURWHMDUHDvPSRWULYDUD]HORUVRODUH
$UW([SOR]LYLLLPXQLLDQXWUHEXLHVUPkQQLFLXQPRPHQWVXEDFLXQHDGLUHFWD
UD]HORUVRODUH
$UW 0DJD]LLOH FX PXQLLH VH DVLJXU FX PLMORDFH L PDWHULDOH SHQWUX VWLQJHUHD
LQFHQGLLORUFRQIRUPQRUPHORUDFHVWHDDPSODVkQGXVHvQORFXULXRUDFFHVLELOHLYL]LELOHODP
GHPDJD]LH
ce
$UW)LHFDUHPDJD]LHFXPXQLLHVHSUHYHGHFXXQPLMORFDFXVWLFGHDODUPDUHvQFD]GH
zi
LQFHQGLX
fi
$UW6HLQWHU]LFHFLUFXODLDSHUVRDQHORUQHvQVRLWHSHWHULWRULXOGHSR]LWXOXL
r
lo
$UW/DWHUPLQDUHDOXFUXOXLvQDLQWHDvQFKLGHULLPDJD]LHLJHVWLRQDUXOFRQWUROHD]LLD
ne
PVXULOH QHFHVDUH GH vQOWXUDUH D FDX]HORU FH SRW SURYRFD LQFHQGLLH[SOR]LL GXS FDUH UDSRUWHD]
oa
RILHUXOXLGHVHUYLFLX
rs
pe
SECIUNEA a 15-aii
Ateliere de prelucrare a lemnului
ar
rm
$UW (VWH LQWHU]LV PRGLILFDUHD VDX UHSDUDUHD LQVWDODLLORU GH vQFO]LUH HOHFWULFH vQ
fo
WLPSXOOXFUXOXLvQDWHOLHUXOUHVSHFWLYVDXFkQGLQVWDODLDGHH[KDXVWDUHQXIXQFLRQHD]
in
$UWQFO]LUHDDWHOLHUHORUGHSUHOXFUDUHDOHPQXOXLVHIDFHGHUHJXOFXLQVWDODLL
iv
GH vQFO]LUH FHQWUDO IXQFLRQkQG FX DS VXSUDvQFO]LW DEXU VDX DHU FDOG UHVSHFWkQGXVH
us
1RUPDWLYXOSHQWUXSURLHFWDUHDLH[HFXWDUHDLQVWDODLLORUGHvQFO]LUHFHQWUDO
cl
ex
/D DWHOLHUHOH PLFL FX VXSUDIHH GH PD[LP PS VH SRW XWLOL]D VREH RELQXLWH FX
DFXPXODUH GH FOGXU DYkQG XLOH GH DFFHV OD IRFDU vQ DIDUD vQFSHULORU GH OXFUX FX UHVSHFWDUHD
at
in
LQGLFDLLORUQRUPDWLYXOXLDQWHULRUPHQLRQDW
st
$UW (VWH LQWHU]LV XWLOL]DUHD VREHORU IU DFXPXODUH GH FOGXU VDX D UDGLDWRDUHORU
De
HOHFWULFHLQGLIHUHQWGHWLSXOORU
$UW3ULOHPHWDOLFHDOHXWLODMHORUGLQDWHOLHUHWUHEXLHVILHSUHY]XWHFXOHJWXULOD
SPkQWH[HFXWDWHLYHULILFDWHFRQIRUPQRUPDWLYHORUvQYLJRDUH
$UW8WLODMHOHLGLVSR]LWLYHOHGHDVFXLWFDUHSURGXFVFkQWHLLVLVWHPHOHGHvQFO]LUHD
FOHLXOXL VH DPSODVHD] vQ vQFSHUL FDUH QX SUH]LQW SHULFRO GH LQFHQGLX VHSDUDW GH FHOH SHQWUX
SUHOXFUDUHDOHPQXOXL
$UWQDWHOLHUHVHLQWURGXFHPDWHULDOOHPQRVQXPDLvQFDQWLWDWHDQHFHVDUXQHL]LOHGH
OXFUXVWLYXLWRUGRQDWOVkQGXVHOLEHUHFLOHGHDFFHVLGHHYDFXDUH
$UW/DWHUPLQDUHDDFWLYLWLLGHHXULOHGHOHPQFROHFWDWHvQO]LVSHFLDOGHVWLQDWHVH
HYDFXHD]vQORFXULOHVWDELOLWHvQDIDUDDWHOLHUXOXL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 89
$UW Q DWHOLHUHOH GH SUHOXFUDUH D OHPQXOXL VXQW FX GHVYkULUH LQWHU]LVH IXPDWXO
PDQHYUDUHDLGHSR]LWDUHDOLFKLGHORUFRPEXVWLELOHLDVXEVWDQHORULQIODPDELOHVDXH[SOR]LYH
$UW 0DWHULDOXO OHPQRV VXSXV SUHOXFUULL VH FRQWUROHD] SHQWUX vQOWXUDUHD
HYHQWXDOHORUSDUWLFXOHPHWDOLFHFDUHvQFRQWDFWFXDQXPLWHVFXOHGHOXFUXSRWSURYRFDVFkQWHL
SECIUNEA a 16-a
Ateliere de tapierie, croitorie i cizmrie
ce
zi
$UW 8WLODMHOH DFLRQDWH HOHFWULF SUL]HOH WHFKHUHOH L ILHOH GH FRQHFWDUH WUHEXLH
fi
vQWUHLQXWHvQEXQVWDUHGHIXQFLRQDUHSHQWUXHYLWDUHDVFXUWFLUFXLWHORU
r
lo
$UW 'XS WHUPLQDUHD SURJUDPXOXL GH OXFUX VDX FkQG IXQFLRQDUHD PDLQLORU HVWH
ne
vQWUHUXSWSHRSHULRDGPDLPDUHXWLODMHOHHOHFWULFHVHVFRWGHVXEWHQVLXQH
oa
$UW7RDWHGHHXULOHGHPDWHULDOHUH]XOWDWHGLQSURFHVXOGHSURGXFLHVHFROHFWHD]vQ
rs
FRXUL VDX FXWLL L VH HYDFXHD] GLQ DWHOLHU OD WHUPLQDUHD SURJUDPXOXL GHSR]LWkQGXVH vQ ORFXULOH
pe
VSHFLDODPHQDMDWH ii
$UW 2SHUDLLOH GH FXULUH D PDWHULDOHORU FX QHRIDOLQ EHQ]LQ L DOWH VXEVWDQH
ar
DVHPQWRDUH VH IDF vQ vQFSHUL VHSDUDWH IHULWH GH RULFH VXUV GH IRF FX YHQWLODLH QDWXUDO VDX
rm
PHFDQLFGRDUODOXPLQD]LOHL
fo
$UW3HQWUXDWHOLHUHOHXQGHVHOXFUHD]FXSUHQDGH]VDXDOWHVXEVWDQHLQIODPDELOHVXQW
in
REOLJDWRULLXUPWRDUHOHUHJXOL
iv
DELGRDQHOHFXVROXLHVHGHVIDFQXPDLFXXQHOWHQHIHURDVH
us
EVROXLDDGH]LYSHQWUXRRSHUDLXQHGHXQJHUHVHSVWUHD]SHEDQFXULOHGHOXFUXvQYDVH
cl
ex
PLFLvQFKLVHHWDQFXVXSUDIDDGHHYDSRUDUHUHGXV
FvQDWHOLHUHOHVDXODORFXULOHVHPXQFVHLQWURGXFQXPDLFDQWLWLOHGHVROXLHQHFHVDUHXQHL
at
in
]LOH GH PXQF LDU VROXLD QHFRQVXPDW VH HYDFXHD] vQ DIDUD DWHOLHUXOXL VDX VH UHWXUQHD] OD
st
GHSR]LWXOXQLWLL
De
$UW3HUVRQDOXOFDUHvQGHSOLQHWHGLYHUVHPXQFLvQDWHOLHUHOHXQGHVHIRORVHVFVROXLL
LQIODPDELOH WUHEXLH V SRDUWH vQFOPLQWH IU DFFHVRULL PHWDOLFH LDU vPEUFPLQWHD GH SURWHFLH
WUHEXLHVILHPHQLQXWFXUDW
$UW6HLQWHU]LFHvQDFHVWHVSDLLIXPDWXOLLQWURGXFHUHDGHFKLEULWXULEULFKHWHVDXD
DOWRUVXUVHFDUHSRWSURGXFHLQFHQGLLRULH[SOR]LL
$UW 3H ELGRDQHOH FX VROXLH GH SUHQDGH] VH DSOLF HWLFKHWH YL]LELOH FX LQVFULSLD
LQIODPDELO
$UWQDWHOLHUHOHGHFURLWRULHVHUHVSHFWXUPWRDUHOHPVXULVXSOLPHQWDUH
D vQ WLPSXO OXFUXOXL PDLQLOH HOHFWULFH GH FOFDW VH DHD] SH VXSRUL L]RODL LDU GXS
IRORVLUHVHGHFRQHFWHD]GHODUHHD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
90 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ce
zi
$UW$WHOLHUHOHGHDFRSHULULPHWDOLFHVHDPSODVHD]vQFOGLULVDXvQFSHULUH]LVWHQWHOD
fi
IRFDYkQGSDUGRVHOLLQFRPEXVWLELOH
r
lo
$UWOHIXLUHDLSROL]DUHDPHFDQLFDPHWDOHORUVHIDFHvQvQFSHULVHSDUDWHGHFHOH
ne
SHQWUXDFRSHULULPHWDOLFH
oa
$UW $WHOLHUHOH SHQWUX DFRSHULUL PHWDOLFH VH SUHYG FX LQVWDODLL SHQWUX YHQWLODLD
rs
QDWXUDO VDX PHFDQLF LDU vQ FD]XO GHIHFWULL DFHVWRUD OXFUXO VH VXVSHQG SkQ OD UHPHGLHUHD
pe
GHIHFLXQLORU ii
$UW (VWH LQWHU]LV XWLOL]DUHD VROYHQLORU RUJDQLFL LQIODPDELOL SHQWUX GHJUHVDUH FX
ar
H[FHSLDVLWXDLLORUFkQGVHIRORVHVFFDQWLWLUHGXVHUHVSHFWLYOLWULSHVFKLPELQXVHMXVWLILF
rm
IRORVLUHD WULFORUHWLOHQHL VDX SHUFORUHWLOHQHL LDU vQ FD]XULOH FkQG VH GHSHVF FDQWLWLOH UHVSHFWLYH
fo
GHJUHVDUHDVDIDFHFXGHWHUJHQLVDXWULSHUFORUHWLOHQ
in
$UW1XVHDGPLWHGHSR]LWDUHDvQDWHOLHUHDVXEVWDQHORUFKLPLFHQHFHVDUHSURFHVXOXL
iv
WHKQRORJLF FDQWLWLOH QHFHVDUH FRQVXPXOXL ]LOQLF SVWUkQGXVH vQ vQFSHUL VSHFLDOH vQ FRQGLLL GH
us
HYLWDUHDHYHQWXDOHORUUHDFLLFKLPLFHGLQWUHGLIHULWHOHVXEVWDQHSUH]HQWH
cl
ex
$UW/DGHSR]LWDUHDWUDQVSRUWDUHDLPDQLSXODUHDVXEVWDQHORUFKLPLFHFDUHSUH]LQW
SHULFROGHLQFHQGLXVHUHVSHFWXUPWRDUHOHUHJXOL
at
in
DVXEVWDQHOHOLFKLGHVHSVWUHD]vQDPEDODMHOHRULJLQDOH
st
E GDPLJHQHOH VH DPSODVHD] vQ ORFXUL VHSDUDWH ELQH DHULVLWH XQGH QX VH SVWUHD] DOWH
De
PDWHULDOH FRPEXVWLELOH VH DHD] vQ FRXUL vPSOHWLWH vQ FXWLL GLQ OHPQ VDX FRXUL PHWDOLFH LDU
SHQWUXDPRUWL]DUHVHIRORVHVFSDLHWDODVDXYDWGHVWLFOLVHDVWXSHUPHWLF
FRSHUDLXQLOHGHWUDQVYD]DUHGLQFDUHUH]XOWFDQWLWLPDULGHJD]HVDXYDSRULLQIODPDELOL
RULWR[LFLVHH[HFXWQXPDLVXEQLHVDXVXEXQSXWHUQLFFXUHQWODWHUDOGHDHU
G GDPLJHQHOH FX DFL]L VDX VUXUL FKLPLFH vQ VWDUH OLFKLG VH HWLFKHWHD] LQGLFkQGXVH
FRQLQXWXOGHQXPLUHDFKLPLFX]XDOGHQVLWDWHDLFRQFHQWUDLD
HFRQGXFWHOHGHDOLPHQWDUHLURELQHWHOHWUHEXLHvQWUHLQXWHvQEXQVWDUHGHIXQFLRQDUH
IODSUHJWLUHDVROXLLORUDFL]LLVHWRDUQvQDSvQMHWVXELUHDPHVWHFkQGFRQWLQXXLUFLQG
VROXLD
JVHLQWHU]LFHWXUQDUHDDSHLvQDFLG
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 91
K DPHVWHFDUHD DFLGXOXL VXOIXULF L D DFLGXOXL D]RWLF VH IDFH SULQ WXUQDUHD DFLGXOXL VXOIXULF
SHVWHFHOD]RWLFDPHVWHFkQGFRQWLQXXLUFLQGVROXLDDVWIHOFDWHPSHUDWXUDVQXGHSHDVF&
$UW $FLGXO VXOIXULF FRQFHQWUDW QHFHVDU FRUHFLLORU VH LQWURGXFH vQ DWHOLHUH QXPDL vQ
FDQWLWLOHQHFHVDUHXQHLVLQJXUHRSHUDLXQL
$UW 0DQHYUDUHD VXEVWDQHORU FX SHULFRO GH LQFHQGLX GH WLS VRGLX SRWDVLX IRVIRU
SHUR[LGGHVRGLXLDOWHVXEVWDQHQHFHVDUHRELQHULLXQRUVUXULVDXSHQWUXHIHFWXDUHDUHDFLLORUGH
R[LGRUHGXFHUHVHIDFHFXUHVSHFWDUHDUHJXODPHQWXOXLGHOXFUX
ce
$UW6HLQWHU]LFHGHYHUVDUHDFRQFHQWUDLLORUSHULFXORDVHODFDQDOL]DUH
zi
$UW3UHSDUDUHDVROXLLORULDHOHFWUROLLORUSUHFXPLDVROXLLORUGLQELOHJDOYDQLFH
fi
VH UHDOL]HD] FX UHVSHFWDUHD LQGLFDLLORU GH OXFUX L QXPDL GH FWUH SHUVRQDO LQVWUXLW FX SULYLUH OD
r
lo
SHULFROHOH GH LQFHQGLX FH DSDU OD PDQHYUDUHD DFL]LORU FRQFHQWUDL D VXEVWDQHORU R[LGDQWH L D
ne
VXEVWDQHORUFXWHQGLQGHDXWRDSULQGHUH
oa
$UW(VWHLQWHU]LVOXFUXOFkQGLQVWDODLDGHHYDFXDUHDKLGURJHQXOXLGHJDMDWvQWLPSXO
rs
XQRU SURFHVH FKLPLFH VDX HOHFWURFKLPLFH QX IXQFLRQHD] OD SDUDPHWULL QRUPDOL DVWIHO vQFkW
pe
FRQFHQWUDLDGHKLGURJHQvQDWPRVIHUDDHUXOXLVVHVLWXH]HVXEOLPLWDPLQLPGHH[SOR]LHGH
ii
$UWQFD]XOXWLOL]ULLIOFULLGHVFKLVHSHQWUXvQFO]LUHDVROXLLORUGHOXFUXDSULQGHUHD
ar
IRFXOXLVHIDFHQXPDLGXSPLQXWHGHODSRUQLUHDLQVWDODLHLGHH[KDXVWDUHLDURSULUHDLQVWDODLHL
rm
VHIDFHQXPDLGXSVWLQJHUHDIOFULL
fo
$UW 3URFHVHOH FKLPLFH VDX HOHFWURFKLPLFH ED]DWH SH HOHFWUROLL SXWHUQLF R[LGDQL GH
in
WLSXODFLGXOXLSHUFORULFVHH[HFXWvQvQFSHULVHSDUDWHFX]LGXULUH]LVWHQWHODIRFLH[SOR]LH
iv
$UW 6H LQWHU]LFH IRORVLUHD VFXOHORU FX FR]L GLQ OHPQ VDX PDWHULDOH SODVWLFH SHQWUX
us
LQWURGXFHUHD VDX VFRDWHUHD SLHVHORU GLQ ELOH GH PHWDO WRSLW FX DFL]L FRQFHQWUDL VDX FX HOHFWUROLL
cl
ex
SXWHUQLFR[LGDQL
$UW 'HSR]LWDUHD VXEVWDQHORU FLDQXULFH VH IDFH vQ vQFSHUL VHSDUDWH VLJLODWH L
at
in
YHQWLODWHvQFDUHQXVHSVWUHD]DOWHPDWHULDOH
st
$UW 6H LQWHU]LFH SODVDUHD XQRU RELHFWH FRPEXVWLELOH vQ LPHGLDWD DSURSLHUH D ELORU
De
JDOYDQLFHvQFO]LWHFXIODFUGHVFKLVFXHQHUJLHHOHFWULFVDXFXDEXULGDFQXVXQWL]RODWHWHUPLF
$UWQFD]XOELORUFXPHWDOWRSLWFXUDGLDLHWHUPLFSXWHUQLFSULQVXSUDIDDOLEHU
PLMORFXOGHWUDQVSRUWVHSURWHMHD]vPSRWULYDVXSUDvQFO]LULLVDXVWURSLULLFXPHWDOWRSLW
$UW3LHVHOHVHLQWURGXFvQEDLHOHQWLQXPDLGDFVXQWXVFDWHLFXUDWHGHLPSXULWL
SECIUNEA a 18-a
Vopsitorii
$UW 2SHUDLXQLOH GH GHJUHVDUH SUHSDUDUH D YRSVHOHORU JUXQGXLUH VDX YRSVLUH FDUH
SUHVXSXQ XWLOL]DUHD XQHL FDQWLWL PDL PDUH GH OLWUL VXEVWDQH LQIODPDELOH SH VFKLPE VH H[HFXW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
92 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
QXPDLvQVHFLLVSHFLDODPHQDMDWHDYkQGVWDQGXULFDELQHVDXSODWIRUPHGHOXFUXSUHY]XWHFXILOWUH
SHQWUX UHLQHUHD SDUWLFXOHORU GH YRSVHD FX LQVWDODLL GH HYDFXDUH D DHUXOXL YLFLDW SUHFXP L FX
PLMORDFHGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
$UW 8WLODMHOH VDX vQFSHULOH SHQWUX YRSVLUH VH DVLJXU FX VLVWHPH SHQWUX HYDFXDUHD
DHUXOXL YLFLDW L LQWURGXFHUHD DHUXOXL SURDVSW FDUH VH SXQ vQ IXQFLXQH FX PLQXWH vQDLQWHD
vQFHSHULLOXFUXOXLLVHPHQLQvQVWDUHGHIXQFLRQDUHvQFPLQXWHGXSWHUPLQDUHDOXFUXOXL
$UW (VWH LQWHU]LV OXFUXO vQ FDELQHOH VDX SODWIRUPHOH GH YRSVLUH vQ FRQGLLLOH vQ FDUH
ce
LQVWDODLLOH GH H[KDXVWDUH ILOWUHOH SHUGHOHOH GH DS L FHOHODOWH LQVWDODLL DX[LOLDUH QX IXQFLRQHD]
zi
VDXVXQWGHIHFWH
fi
$UW &RQGXFWHOH GH HYDFXDUH D YDSRULORU GH VROYHQ VDX DHURVROLORU GH YRSVHD VH
r
lo
FXU SHULRGLF SHQWUX HYLWDUHD DFXPXOULL GH PDWHULDO FRPEXVWLELO SHULRGLFLWDWHD RSHUDLLORU GH
ne
FXULUHVWDELOLQGXVHvQIXQFLHGHGHSXQHULOHFRQVWDWDWHSHED]DYHULILFULORUHIHFWXDWHFHOSXLQR
oa
GDWSHWULPHVWUX
rs
$UW3HQWUXU]XLUHDLFXULUHDFUXVWHLGHYRSVHDGHSXVvQFRQGXFWHOHGHDVSLUDLH
pe
SHLQVWDODLLXWLODMHVDXHOHPHQWHGHFRQVWUXFLLVHIRORVHVFVFXOHFDUHQXSURGXFVFkQWHLSULQORYLUH
ii
$UW6HYHULILF]LOQLFEXQDIXQFLRQDUHDVLVWHPHORUGHLQWHUEORFDUHvQWUHSLVWRDOHOHGH
ar
YRSVLUHVDXSRPSHOHGHLQMHFWDUHDVROYHQWXOXLLQIODPDELOLYHQWLODLDGHHYDFXDUHDDHUXOXLYLFLDW
rm
LQWHU]LFkQGXVHOXFUXOODFDELQHRULXWLODMHGDFDFHVWLQWHUEORFDMQXIXQFLRQHD]
fo
$UW 6H LQWHU]LFH IXPDWXO vQ WRDWH FRPSDUWLPHQWHOH vQ FDUH SUH]HQD PDWHULDOHORU
in
LQIODPDELOHFKLDUvQFRQFHQWUDLLQHSHULFXORDVHSRDWHFUHDSHULFROGHLQFHQGLXSUHFXPLHIHFWXDUHD
iv
GHDFWLYLWLFXIRFGHVFKLVVDXJHQHUDWRDUHGHVFkQWHL
us
$UW ,QWHUYHQLLOH FX IRF GHVFKLV SHQWUX vQWUHLQHUHPRQWDM OD XWLODMH DFFHVRULL
cl
ex
LQVWDODLL HOHFWULFH WHUPRWHKQLFH KLGURWHKQLFH VXQW SHUPLVH QXPDL GXS HYDFXDUHD GLQ ]RQ D
VROYHQLORUYRSVHOHORUJUXQGXULORUDHULVLUHDGHYDSRULLQIODPDELOLLFXULUHDGHSXQHULORUGHJUXQG
at
in
VDX YRSVHD GH SH XWLODMH LQVWDODLL L FRQVWUXFLL FDUH VDU SXWHD DSULQGH SULQ FRQWDFWXO FX GLIHULWH
st
VXUVHGHFOGXU
De
,QWHUYHQLD UHVSHFWLY VH IDFH vQ SUH]HQD PLMORDFHORU QHFHVDUH VWLQJHULL XQXL HYHQWXDO
vQFHSXWGHLQFHQGLX
$UW Q FRPSDUWLPHQWHOH GH GHJUHVDUH JUXQGXLUH YRSVLUH L OFXLUH HVWH LQWHU]LV
SVWUDUHDXQRUFDQWLWLGHPDWHULDOHLQIODPDELOHPDLPDULGHFkWQHFHVDUXOSHQWUXXQVFKLPEGHOXFUX
$UW 7RDWH PDWHULDOHOHSHQWUX YRSVLUH VHSVWUHD]vQUHFLSLHQWH PHWDOLFHFXvQFKLGHUH
HWDQ vQ ]RQH IHULWH GH UD]H VRODUH VXUVH GH FOGXU L VFkQWHL FRQIRUP LQGLFDLLORU ILUPHORU
SURGXFWRDUH
$UW Q FD]XO VFKLPEULL PDWHULDOHORU GH YRSVLUH WRDWH LQVWDODLLOH L XWLODMHOH SHQWUX
SUHJWLUHJUXQGXLUHYRSVLUHLXVFDUHDVXSUDIHHORUVHFXULVHVSDOGHGHSXQHULOHDQWHULRDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 93
$UW5HYL]LDLSUHSDUDUHDVWDQGXULORUFDELQHORULDSODWIRUPHORUGHYRSVLUHSUHFXP
LDLQVWDODLLORUDIHUHQWHVHH[HFXWQXPDLGHSHUVRQDOFDOLILFDWLQVWUXLWvQSUHDODELOvQDFHVWVFRSL
QXPDLFkQGVXQWRSULWHJROLWHLFXUDWHGHUHVWXULOHGHYRSVHD
$UW 3HQWUX LQVWDODLL L SURFHGHH VSHFLDOH GH YRSVLUH VH XWLOL]HD] LQVWUXFLXQLOH
HODERUDWHSHED]DSUHVFULSLLORUSURLHFWDQWXOXLLH[HFXWDQWXOXLLQVWDODLHL
3UHVFULSLLOHWHKQLFHWUHEXLHDILDWHFXQRVFXWHLUHVSHFWDWH
$UW /D SUHSDUDUHD HPDLOXOXL GH DOXPLQLX SUDIXO GH DOXPLQLX VH PDQHYUHD] FX
ce
DWHQLHSHQWUXDQXVHGHJDMDvQDWPRVIHU
zi
$UW3UDIXOGHDOXPLQLXDSULQVQXVHVWLQJHFXDSFLVHIRORVHWHSXOEHUHVWLQJWRDUH
fi
VDXGLR[LGGHFDUERQ
r
lo
$UW0DWHULDOHOHIRORVLWHODOFXLUHVHGHSR]LWHD]vQvQFSHULVHSDUDWHUH]LVWHQWHOD
ne
IRFOXkQGXVHPVXULOHVSHFLILFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
oa
QWULWRUXOLJUXQGXODFWLYVHSVWUHD]VHSDUDWGHODFXULOHSROLHVWHULFH
rs
$UW0DWHULDOHOHSHQWUXOFXLUHWUHEXLHIHULWHGHDFLXQHDGLUHFWDUD]HORUVRODUHLDU
pe
JHPXULOHIHUHVWUHORUGHODvQFSHULOHvQFDUHVHGHSR]LWHD]DFHVWHDVHYRSVHVFvQDOE
ii
$UW0DWHULDOHOHSHQWUXOFXLUHVHSVWUHD]vQYDVHPHWDOLFHvQFKLVHHWDQLDUGXS
ar
JROLUH DFHVWHD VH HYDFXHD] LPHGLDW GLQ DWHOLHU VH VSDO L VH GHSR]LWHD] vQ ORFXULOH GHVWLQDWH
rm
DFHVWXLVFRS
fo
$UW 3UHSDUDUHD VROXLLORU SHQWUX OFXLUH VH HIHFWXHD] vQ vQFSHUL VHSDUDWH GH UHVWXO
in
DWHOLHUHORUFXDFFHVGLUHFWVSUHH[WHULRU
iv
$UW'HJUHVDUHDVXSUDIHHORUPHWDOLFHFXVROYHQLLQIODPDELOLSULQLPHUVLHVDXFX
us
MHWXULHVWHDGPLVQXPDLvQLQWHULRUXOXQRUXWLODMHWXQHOXULVDXFDPHUHGHGHJUHVDUH
cl
ex
9HQWLODLDGHHYDFXDUHDYDSRULORUGHVROYHQLWUHEXLHVDVLJXUHRSUHVLXQHPDLVF]XW
GHFkWvQKDO
at
in
$UW 'HJUHVDUHD PDQXDO FX ODYHWH vPELEDWH FX VROYHQL LQIODPDELOL VH DGPLWH
st
QXPDLvQKDOHYHQWLODWHvQFRQGLLLvQFDUHHVWHH[FOXVIRUPDUHDDPHVWHFXULORUH[SOR]LYH
De
QDFHVWHFD]XULVROYHQWXOVHSVWUHD]vQDWHOLHUvQELGRDQHvQFKLVHHWDQ
/DYHWHOH vPELEDWH FX VROYHQL VH FROHFWHD] GXS XWLOL]DUH vQ FXWLL GH WDEO L VH
HYDFXHD]RGDWSHVFKLPEODORFXOVSHFLDODPHQDMDWSHQWUXDUGHUH
$UW /RFXULOH GH PXQF SHQWUX GHJUHVDUHD FX VROYHQL LQIODPDELOL VH SUHYG FX
VWLQJWRDUHFXGLR[LGGHFDUERQ
$UW 3UHJWLUHD YRSVHOHORU SULQ GLOXDUH FX VROYHQL YRODWLOL LQIODPDELOL vQ
FRPSDUWLPHQWXOGHJUXQGXLUHVDXYRSVLUHHVWHLQWHU]LV
2SHUDLDPHQLRQDWODDOLQVHH[HFXWvQVWDLDGHSUHSDUDWYRSVHOHVDXvQOLSVDHLvQ
vQFSHUHDVSHFLDOELQHYHQWLODWFXLHLUHGLUHFWVSUHH[WHULRU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
94 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW 9RSVHOHOH VH SVWUHD] vQ ELGRDQH PHWDOLFH vQFKLVH HUPHWLF FDUH VH
DSURYL]LRQHD]vQFDQWLWLOLPLWDWHvQFD]XOVWDLLORUGHSUHSDUDUHVDXvQFDQWLWLGHPD[LPXP
NJvQFD]XOSVWUULLvQvQFSHULDPHQDMDWHVSHFLDO
'HVFKLGHUHD FDSDFHORU PHWDOLFH vQ VSHFLDO DOH YDVHORU FH FRQLQ YRSVHOH SH ED] GH
QLWURFHOXOR]VHIDFHFXVFXOHFDUHQXSURGXFVFkQWHLSULQORYLUH
$UW6HLQWHU]LFHGHSR]LWDUHDSUHSDUDUHDVDXPDQHYUDUHDDOWRUVXEVWDQHvQDIDUDFHORU
VWULFWQHFHVDUHSURFHVHORUWHKQRORJLFH]LOQLFHvQDWHOLHUHGHYRSVLWRULHVWDLLLvQFSHULGHSUHSDUDUH
ce
DYRSVHOHORU
zi
$UW$JLWDWRDUHOHSHQWUXSUHSDUDUHLSRPSHOHSHQWUXWUDQVSRUWXOYRSVHOHORUvQVWDLLOH
fi
GHSUHSDUDUHWUHEXLHVILHGHWLSDQWLH[
r
lo
$UW,QWUDUHDPLMORDFHORUGHWUDQVSRUWDFLRQDWHHOHFWULFLQHSURWHMDWHDQWLH[vQVSDLLOH
ne
LvQFSHULOHGHSUHSDUDUHDYRSVHOHORUHVWHVWULFWLQWHU]LV
oa
$UW (VWH LQWHU]LV DFFHVXO FX EULFKHWH FKLEULWXUL VDX DOWH VXUVH GH IRF GHVFKLV vQ
rs
vQFSHULGHSUHSDUDUHDYRSVHOHORUVDXDOWHVSDLLGHOXFUXXQGHVXQWSUH]HQWHPDWHULDOHYRODWLOHVDX
pe
LQIODPDELOH ii
$UW 9RSVLUHD SULQ SHQVXODUH VH IDFH vQ ORFXUL VSHFLDO DPHQDMDWH VDX vQ VHFLL FX DOW
ar
VSHFLILFFXFRQGLLDFDvQ]RQDUHVSHFWLYVQXH[LVWHVXUVHGHDSULQGHUHDVROYHQLORULQIODPDELOL
rm
LDUYHQWLODLDJHQHUDOVILHVXILFLHQWSHQWUXDPHQLQHFRQFHQWUDLDYDSRULORUVXEOLPLWDLQIHULRDU
fo
GHH[SOR]LH
in
$UW 9RSVLUHD SULQ LPHUVLH VH UHDOL]HD] vQ EL PHWDOLFH SUHY]XWH FX VLVWHP GH
iv
H[KDXVWDUHDYDSRULORUGHVROYHQW
us
%LOH GH YRSVLUH VH SUHYG FX FDSDFH L VLVWHPH GH JROLUH UDSLG vQ FD]XO FkQG DX
cl
ex
FDSDFLWDWH SHVWH P L WUHEXLH V DLE LQGLFDWRDUH GH QLYHO SHQWUX VWDELOLUHD QLYHOXOXL PD[LP GH
XPSOHUHDGPLVLQkQGFRQWLGHYROXPHOHSLHVHORUFHVHLPHUVHD]ILLQGLQWHU]LVXPSOHUHDELORU
at
in
SHVWHQLYHOXOLQGLFDW
st
$UW &kQG ELOH QX IXQFLRQHD] DFHVWHD VH DFRSHU FX DMXWRUXO FDSDFHORU LDU FkQG
De
DFHVWHDDXYROXPHGHSHVWHPFRQLQXWXOVHHYDFXHD]vQUH]HUYRUXOSHQWUXJROLUHUDSLG
$UW QFSHULOH L XWLODMHOH vQ FDUH VH H[HFXW RSHUDLLOH GH SXOYHUL]DUH VH SUHYG FX
VLVWHPH GH YHQWLODLH FRUHVSXQ]WRDUH FDUH VH SXQ vQ IXQFLXQH FX PLQXWH vQDLQWHD vQFHSHULL
YRSVLULLLIXQFLRQHD]vQFPLQXWHGXSWHUPLQDUHDDFWLYLWLL
$UW9RSVLUHDSULQSXOYHUL]DUHvQDIDUDXWLODMHORUVSHFLILFHHVWHDGPLVQXPDLGDFVH
H[HFXWRFD]LRQDOFXXQFRQVXPGHPDWHULDOPDLPLFGHOLWULSHVFKLPELGHJUDPHSHRUL
PHWUXFXEGHvQFSHUH
$UW 3XOYHUL]DUHD YRSVHOHORU VH SRDWH IDFH FX DHU FRPSULPDW D]RW GLR[LG GH
FDUERQ VDX SULQ SUHVLXQH KLGUDXOLF LQWHU]LFkQGXVH FDWHJRULF IRORVLUHD R[LJHQXOXL VDX D JD]HORU
FRPEXVWLELOH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 95
$HUXOFRPSULPDWWUHEXLHVILHWUHFXWSULQILOWUHVSHFLDOH
$UW /D ILHFDUH GH RUH GH IXQFLRQDUH D XWLODMXOXL GH YRSVLUH VH FRQWUROHD]
HOHPHQWXOILOWUDQWFDUHVHvQORFXLHWHLPHGLDWFHVHFRQVWDWvPEkFVLUHDOXL
6HLQWHU]LFHVFKLPEDUHDPDWHULDOXOXLGHILOWUHIDGHFHOSUHY]XWSULQSURLHFWVDXFDUWHD
WHKQLFDPDLQLL
$UW,QVWDODLDIL[GHSXOYHUL]DUHWUHEXLHVILHOHJDWHOHFWULFODvPSPkQWDUH
$UWQFSHULOHSHQWUXSXOYHUL]DUHDODFXULORUSHED]GHQLWURFHOXOR]VHSUHYGFX
ce
LQVWDODLHGHYHQWLODLHVHSDUDWGHFHOHSHQWUXSXOYHUL]DUHDODFXULORUSROLHVWHULFH
zi
&DPHUHOHvQFDUHVHH[HFXWRSHUDLLOHGHOFXLUHWUHEXLHVILHSUHY]XWHFXILOWUHXPHGH
fi
VDXDOWHVLVWHPHGHILOWUDUH
r
lo
$UW /D VFKLPEDUHD VROXLHL GH OFXLUH WRDWH LQVWDODLLOH L XWLODMHOH WUHEXLH V ILH vQ
ne
SUHDODELOFXUDWHGHGHSXQHULOHDQWHULRDUH
oa
$UW0DWHULDOXOOHPQRVvQFXUVGHOFXLUHVHVWLYXLHWHvQPRGRUGRQDWSHFUXFLRDUH
rs
SDOHWHSODWIRUPHLDOWHOHDVHPHQHD
pe
$UW Q FD]XO YRSVLULL vQ FkPS HOHFWURVWDWLF VH UHVSHFW FX VWULFWHH SDUDPHWULL
ii
WHKQRORJLFLVWDELOLLGHSURLHFWDQWLIXUQL]RUXOLQVWDODLHLXWLOL]kQGXVHQXPDLLQVWDODLLRPRORJDWHL
ar
vQSHUIHFWVWDUHGHIXQFLRQDUH
rm
$UW Q DWHOLHUHOH GH JUXQGXLUH L YRSVLUH vQ FDUH VH OXFUHD] GLVFRQWLQXX FX
fo
FDQWLWLGHJUXQGXULLYRSVHOHFDUHQXQHFHVLWVWDLLGHSUHSDUDWYRSVHOHVHH[HFXWvQILHFDUH]LOD
in
WHUPLQDUHDDFWLYLWLLXUPWRDUHOHRSHUDLL
iv
D XWLODMHOH GH SUHSDUDUH D PDWHULDOHORU GH YRSVLUH VH JROHVF FRPSOHW L DSRL VH VSDO FX
us
VROYHQL UH]LGXXULOH DVWIHO RELQXWH FROHFWkQGXVH vQ UHFLSLHQWH SHQWUX GLVWUXJHUHD UH]LGXXULORU
cl
ex
LQIODPDELOH
E LQVWDODLLOH L XWLODMHOH GH GHJUHVDUH JUXQGXLUH YRSVLUHXVFDUHSUHFXPLHOHPHQWHOHGH
at
in
FRQVWUXFLHDOHDWHOLHUXOXLVHFXUGHRULFHGHSXQHULGHPDWHULDOHLQIODPDELOHVDXFRPEXVWLELOHSULQ
st
UDFKHWDUHFXVFXOHFHQXSURGXFVFkQWHLDSRLSULQVSODUHFXODYHWHvPELEDWHFXVROYHQL
De
FVFXOHOHGHUDFKHWDUHVHFXUVHGHSR]LWHD]vQFXWLLPHWDOLFHLDUODYHWHOHVHFROHFWHD]
vQUHFLSLHQWHPHWDOLFHLVHGLVWUXJSULQDUGHUH
Q WLPSXO RSHUDLXQLORU GH FXUDUH LQVWDODLD GH H[KDXVWDUH WUHEXLH V IXQFLRQH]H
SHUPDQHQW
$UW8VFDUHDQDWXUDODSLHVHORUvQLQFLQWDDWHOLHUXOXLVHSRDWHIDFHQXPDLvQVSDLL
YHQWLODWH FDUH DVLJXU PHQLQHUHD FRQFHQWUDLHL GH YDSRUL GH VROYHQL VXE OLPLWD LQIHULRDU GH
H[SOR]LH
6H DGPLWH XVFDUH QDWXUDO IU SUHFDXLL VSHFLDOH GDF VXQW vQGHSOLQLWH XUPWRDUHOH
FRQGLLL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
96 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
DFDQWLWDWHDGHVROYHQWGLQYRSVHDVQXGHSHDVFOLWULSHVFKLPELJUDPHSHRUL
PHWUXFXEGHvQFSHUHvQvQFSHUHDXQGHVHOXFUHD]
E vQ MXUXO SLHVHORU VXSXVH XVFULL SH R UD] GH P V QX H[LVWH VXUVH GH VFkQWHL VDX GH
IODFUGHVFKLV
FvQ]RQDUHVSHFWLYVQXH[LVWHDOWHPDWHULDOHLQIODPDELOH
$UW 8VFDUHD DUWLILFLDO D SLHVHORU YRSVLWH VH IDFH vQ FXSWRDUHFDPHU VDX FXSWRDUH
WXQHO SUHY]XWH FX LQVWDODLL GH H[KDXVWDUH D VROYHQLORU GLVSR]LWLYH SHQWUX UHJODUHD DXWRPDW D
ce
WHPSHUDWXULL L VLVWHPH GH LQWHUFRQGLLRQDUH D IXQFLRQULL LQVWDODLLORU GH vQFO]LUH L D
zi
WUDQVSRUWRDUHORUFXLQVWDODLLOHGHHYDFXDUHDYDSRULORUGHVROYHQL
fi
$UW &XSWRDUHOH GH XVFDUH vQFO]LWH FX JD]H WUHEXLH V ILH HFKLSDWH FX LQVWDODLL
r
lo
DXWRPDWHGHVXSUDYHJKHUHDDSULQGHULLLGHFRQWURODODUGHULLFDUHVvQWUHUXSDOLPHQWDUHDFXJD]D
ne
DU]WRDUHORU vQ FD]XO XQRU GHIHFLXQL OD DJUHJDWHOH FH DVLJXU FRQGLLL QRUPDOH GH IXQFLRQDUH DOH
oa
FXSWRUXOXLRULVQXSHUPLWDSULQGHUHDJD]HORUDWXQFLFkQGQXVXQWvQGHSOLQLWHFRQGLLLOHQHFHVDUH
rs
GHSURWHFLH
pe
$UW /D XVFDUHD SURGXVHORU VDX SLHVHORU vQ FXSWRU VH XUPUHWH UHVSHFWDUHD VWULFW D
ii
SURFHVHORUWHKQRORJLFHVSHFLILFHHODERUDWHvQDFHVWVFRS
ar
$UW 3HQWUX VLVWHPHOH GH XVFDUH FDUH IRORVHVF UDGLDLL LQIUDURLL FRQFHQWUDLD GH
rm
VROYHQLWUHEXLHPHQLQXWVXEOLPLWDGHDSULQGHUHFXFHOSXLQ
fo
$UWQFD]XOIRORVLULLDEXUXOXLVDXDDSHLVXSUDvQFO]LWHSHQWUXvQOWXUDUHDSHULFROXOXL
in
GHH[SOR]LHFRQFHQWUDLDGHVROYHQLVHPHQLQHVXEOLPLWDGHDSULQGHUHFXFHOSXLQvQIXQFLH
iv
GHWHPSHUDWXUDGHXVFDUH
us
$UW3ULOHLQWHULRDUHDOHWXQHOXOXLLFRQGXFWHOHGHHYDFXDUHDDHUXOXLVHPHQLQvQ
cl
ex
VWDUHGHSHUIHFWFXUHQLH
$UW6HPHVWULDOVHYHULILFGHSXQHULOHGHVROYHQWGLQLQWHULRUXOSDQRXULORUL]RODQWHvQ
at
in
YHGHUHDGHSLVWULLSRVLELOLWLORUGHLPSUHJQDUHFXFRQGHQVGHVROYHQWDPDWHULDOXOXLSRURVL]RODQWL
st
SHQWUXSUHYHQLUHDDXWRDSULQGHULL
De
$UW6HXUPUHWHSHUPDQHQWIXQFLRQDUHDFRUHFWDILOWUHORUGHDHUSURDVSWFDUHVH
FXULVHYHULILFVLVWHPDWLF
$UW 6WLQJWRDUHOH SUHODWHOH L DOWH PLMORDFH LQLLDOH GH LQWHUYHQLH XWLOL]DWH SHQWUX
VWLQJHUHDLQFHQGLLORUODLQVWDODLLOHGHXVFDUHVHDPSODVHD]vQORFXULDFFHVLELOH
$UW 'LVSR]LWLYHOH L DSDUDWHOH GH VLJXUDQ UHJODM PVXULFRQWUROVHFRQWUROHD]
SHULRGLFSULYLQGEXQDIXQFLRQDUHRULFHGHIHFLXQHvQIXQFLRQDUHILLQGLPHGLDWvQOWXUDW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 97
SECIUNEA a 19-a
Garaje, remize, platforme de parcare
$UW /D FOGLULOH L FRQVWUXFLLOH GHVWLQDWH JDUULL DXWRYHKLFXOHORU VH UHVSHFW
FDSDFLWDWHDGHJDUDUHVWDELOLWSULQSURLHFWvQIXQFLHGHJUDGXOGHUH]LVWHQODIRFDOFRQVWUXFLHLL
GHWLSXODXWRYHKLFXOHORUJDUDWH
$UW$XWRYHKLFXOHOHVHJDUHD]QXPDLvQVSDLLOHGHVWLQDWHDFHVWXLVFRSDVWIHOvQFkW
ce
VVHDVLJXUHHYDFXDUHDUDSLGvQFD]GHLQFHQGLX
zi
3HSDUGRVHDOVHPDUFKHD]VSDLLOHGHVWLQDWHILHFUXLDXWRYHKLFXO
fi
$UW3HQWUXHYDFXDUHDUDSLGDDXWRYHKLFXOHORUvQFD]GHLQFHQGLXODILHFDUHJDUDM
r
lo
VHvQWRFPHWHLDILHD]SODQXOGHHYDFXDUHFXLQGLFDUHDSUHFLVDRSHUDLXQLORUGHHIHFWXDWLFX
ne
VWDELOLUHDXWLODMHORUFHVHIRORVHVFvQDFHVWVHQV
oa
8QUkQGGLQFKHLOHGHFRQWDFWDOHDXWRYHKLFXOHORUVHSVWUHD]ODSHUVRQDOXOGHVHUYLFLX
rs
SHSDUFXODXWR
pe
$UW3DUFDUHDDXWRYHKLFXOHORUVHIDFHSHGLUHFLDGHHYDFXDUHFRQIRUPSODQXOXLGH
ii
HYDFXDUHDVLJXUkQGXVHFXORDUHLVSDLLQHFHVDUHLQWHUYHQLHLLHYDFXULLUDSLGH
ar
=LOQLFVHVWDELOHWHXQRIHULRPDLQGHVHUYLFLXFRUHVSXQ]WRDUHSHQWUXWUDFWDUHDL
rm
HYDFXDUHDDXWRYHKLFXOHORUGHIHFWH
fo
(VWHLQWHU]LVSDUFDUHDSHFLOHGHDFFHVLGHHYDFXDUH
in
$UW*DUDMHOHWUHEXLHVILHSUHY]XWHFXVLVWHPHGHYHQWLODLHPHFDQLFVDXQDWXUDO
iv
$UWQJDUDMHUHPL]HLSODWIRUPHGHSDUFDUHVHLQWHU]LFHIXPDWXOLIRORVLUHDIRFXOXL
us
GHVFKLVVXERULFHIRUP
cl
ex
$UW QFO]LUHD FX VREH D JDUDMHORU DWXQFL FkQG HVWH SHUPLV VH IDFH QXPDL FX
DOLPHQWDUHDDFHVWRUDGLQH[WHULRUFXDVLJXUDUHDHYDFXULLJD]HORUvQFRQGLLLGHVLJXUDQ
at
in
$UWQFD]XOSURGXFHULLXQRUVFXUJHULDFFLGHQWDOHGHFDUEXUDQLOXEULILDQLOLFKLGHL
st
DOWHVXEVWDQHLQIODPDELOHSHWHOHVHDFRSHULPHGLDWFXQLVLSFDUHGXSvPELEDUHVHHYDFXHD]vQ
De
ORFXULIUSHULFROGHLQFHQGLX
$UW 0DWHULDOHOH WH[WLOH XWLOL]DWH OD RSHUDLXQLOH GH vQWUHLQHUH VDX FHOH vPELEDWH FX
SURGXVH LQIODPDELOH VH FROHFWHD] vQ FXWLL PHWDOLFH SUHY]XWH FX FDSDFH L VH HYDFXHD] vQ DIDUD
vQFSHULORU
$UW6HLQWHU]LFHDPHQDMDUHDGHPDJD]LLELURXULVDXGRUPLWRDUHvQLQFLQWDJDUDMHORU
UHPL]HORU VDX VSDLLORU GH SDUFDUH SUHFXP L UHSDUDUHD LvQWUHLQHUHD DXWRYHKLFXOHORU vQ LQWHULRUXO
JDUDMHORUVDXSHSODWIRUPHGHSDUFDUHFXPXOWHDXWRYHKLFXOH
$UWQDLQWHDSOHFULLvQFXUVVHYHULILFWRDWHDXWRYHKLFXOHOHGLQSXQFWGHYHGHUHDO
DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU OXkQGXVH PVXUL LPHGLDWH GH UHPHGLHUH SH ORF D HYHQWXDOHORU
GHILFLHQHLDUXWLODMHOHIRORVLWHVHYHULILFGLQDFHODLSXQFWGHYHGHUHvQDLQWHDvQFHSHULLOXFUXOXL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
98 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW 6H LQWHU]LFH DOLPHQWDUHD DXWRYHKLFXOXOXL FX FDUEXUDQW IRORVLQG PLMORDFH
LPSURYL]DWH
$UW %XWHOLLOH FX JD]H OLFKHILDWH VXE SUHVLXQH QX VH WUDQVSRUW vQ LQWHULRUXO
DXWRWXULVPHORUVDXvQFDELQHOHDXWRFDPLRDQHORU
$UW /D vQFUFDUHD L GHVFUFDUHD DXWRFLVWHUQHORU FX OLFKLGH FRPEXVWLELOH VH DVLJXU
OHJDUHD DFHVWRUD OD SPkQW LDU SHQWUX OLFKLGHOH FRPEXVWLELOH GH WLSXO WROXHQ EHQ]LQ PRWRULQ L
DOWHOHDVHPHQHDVHDVLJXUVFXUJHUHDHOHFWULFLWLLVWDWLFHLSHWLPSXOGHSODVULL
ce
$UW$XWRFLVWHUQHOHFDUHWUDQVSRUWOLFKLGHFRPEXVWLELOHWUHEXLHVILHGRWDWHFXODG
zi
FXQLVLSLGRXVWLQJWRDUHSUHVXUL]DWHFXSXOEHUHDvQVWDUHFRUHVSXQ]WRDUH
fi
$UW 6H LQWHU]LFH IRORVLUHD IOFULL GHVFKLVH SH WLPS IULJXURV SHQWUX SRUQLUHD VDX
r
lo
GH]JKHDUHDFRQGXFWHORUDXWRYHKLFXOHORU
ne
oa
SECIUNEA a 20-a
rs
Ateliere pentru repararea i ntreinerea autovehiculelor i tehnicii de lupt
pe
ii
$UW Q DWHOLHUHOH GH vQWUHLQHUH VH LQWURGXF QXPDL DXWRYHKLFXOHOH L XWLODMHOH
ar
FRUHVSXQ]WRDUH SRVWXULORU GH OXFUX SUHY]XWH SULQ GRFXPHQWDLD WHKQLF FX UHVSHFWDUHD
rm
XUPWRDUHORUUHJXOL
fo
D V H[LVWH VSDLL PLQLPH vQWUH DXWRYHKLFXOHOH L XWLODMHOH LPSXVH GH SURFHVXO L IOX[XO
in
WHKQRORJLF
iv
E V VH DVLJXUH HYDFXDUHD UDSLG D DXWRYHKLFXOHORU L XWLODMHORU vQ FD] GH vQFHSXW GH
us
LQFHQGLX
cl
ex
F V VH JROHDVF FRPEXVWLELOXO GLQ UH]HUYRDUH L V VH GHFRQHFWH]H OHJWXULOH HOHFWULFH OD
DXWRYHKLFXOHOHFHVHLQWURGXFvQDWHOLHUH
at
in
$UW 'HJUHVDUHD FXUDUHD L VSODUHD SLHVHORU VH IDFH vQ EL VSHFLDO DPHQDMDWH
st
IRORVLQGXVHGHUHJXOVROXLLQHLQIODPDELOH
De
6SODUHD FX VROXLL LQIODPDELOH VH H[HFXW QXPDL vQ vQFSHUL VHSDUDWH L DPHQDMDWH
FRUHVSXQ]WRU YDVHOH XWLOL]DWH WUHEXLH V DLE FDSDFH vQFSHULOH V ILH SUHY]XWH FX VLVWHPH GH
YHQWLODLHLDULQVWDODLLOHHOHFWULFHWUHEXLHVILHGHWLSDQWLH[LVHLQWHU]LFHXWLOL]DUHDIRFXOXLGHVFKLV
LDIXPDWXOXLvQDFHVWHvQFSHUL
$UW 3DUGRVHDOD DWHOLHUXOXL L D FDQDOHORU SHQWUX UHYL]LL L UHSDUDLL VH DPHQDMHD]
DVWIHOvQFkWVVHSRDWDVLJXUDFROHFWDUHDVFXUJHULORUGHFDUEXUDQLLOXEULILDQL
$UW (VWH LQWHU]LV GHSR]LWDUHD UHFLSLHQWHORU FX FDUELG YRSVHOH GLOXDQL L DOWH
PDWHULDOHFRPEXVWLELOHvQDWHOLHUHOHGHvQWUHLQHUHLUHSDUDUHDDXWRYHKLFXOHORULWHKQLFLLGHOXSW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 99
$UW /XFUULOH GH VXGXU OD DXWRYHKLFXOH L XWLODMHOH LQWURGXVH vQ UHSDUDLH VH
H[HFXWQXPDLGXSvQOWXUDUHDVFXUJHULORUGHOLFKLGHFRPEXVWLELOHFXUDUHDSLHVHORULD]RQHORU
GHOXFUX
6XGDUHDUH]HUYRUXOXLGHFRPEXVWLELOVHIDFHGXSIRUMDUHDDFHVWXLDFXDEXULLVSODUHDFX
DSFDOG
$UW 6XQW LQWHU]LVH OXFUULOH GH VXGXU IU V VH DVLJXUH vQ SUHDODELO XUPWRDUHOH
PVXUL
ce
DFXUDUHDVFXUJHULORUGHOLFKLGHFRPEXVWLELOHGHJUHVDUHDSLHVHORULD]RQHORUGHOXFUX
zi
ESURWHMDUHDUH]HUYRUXOXLLDSULORUFRPEXVWLELOH
fi
FJROLUHDLFXUDUHDLQVWDODLLORUKLGUDXOLFHFXXOHLVDXDOWHOLFKLGHFRPEXVWLELOH
r
lo
$UW/DPRWRDUHOHDIODWHvQURGDMLQVWDODLLOHGHDOLPHQWDUHFXFDUEXUDQLWUHEXLHVILH
ne
HWDQH OHJWXUD vQWUH FRQGXFWHOH GH DOLPHQWDUH L PRWRU WUHEXLH V ILH HODVWLF LDU HYLOH GH
oa
HDSDPHQWVHL]ROHD]IDGHPDWHULDOHOHLVXEVWDQHOHFRPEXVWLELOHLVHVFRWvQDIDUDvQFSHULORU
rs
$UW/PSLOHHOHFWULFHSRUWDWLYHWUHEXLHVIXQFLRQH]HODWHQVLXQLUHGXVHGHPD[LPXP
pe
9VHSUHYGFXJORELDUPWXUGHSURWHFLHLDUFDEOXULOHDFHVWRUDWUHEXLHVDLEL]RODLDvQ
ii
EXQVWDUH
ar
$UW'HHXULOHFRPEXVWLELOHSURYHQLWHGHODDXWRYHKLFXOHOHLXWLODMHOHvQUHSDUDLHVH
rm
FROHFWHD]vQYDVHDFRSHULWHLVHHYDFXHD]GLQDWHOLHUSHQWUXDILYDORULILFDWHVDXGLVWUXVHvQORFXUL
fo
VSHFLDODPHQDMDWH
in
$UW/PSLOHGHEHQ]LQVDXDOWHVXUVHGHIRFGHVFKLVSHQWUXSURFHVXOWHKQRORJLFVH
iv
IRORVHVFQXPDLvQORFXULVSHFLDODPHQDMDWH
us
$UW 7RDWH XWLODMHOH GLQ DWHOLHUH WUHEXLH V DLE FDUFDVHOH OHJDWH OD FHQWXUD GH
cl
ex
vPSPkQWDUH L V ILH H[SORDWDWH DVWIHO vQFkW V VH SUHYLQ SURGXFHUHD GH IUHFUL DQRUPDOH VDX
VFkQWHL
at
in
$UWQFD]GHvQFHSXWGHLQFHQGLXVHDFLRQHD]DVWIHO
st
DVHLQWHUYLQHFXVSXPSXOEHULJD]HLQHUWHVDXDSvQIXQFLHGHPDWHULDOHOHFDUHDUG
De
E VH HYDFXHD] DXWRYHKLFXOHOH L DOWH PDWHULDOH FRPEXVWLELOH FRQIRUP SODQXOXL VWDELOLW vQ
DFHVWVHQVVDXVHSURWHMHD]FXSUHODWHXGDWHSHUPDQHQWEXQXULOHPDWHULDOHFHQXSRWILHYDFXDWH
F VH UFHVF FX DS DXWRYHKLFXOHOH HOHPHQWHOH GH FRQVWUXFLH L PDWHULDOHOH GLQ DSURSLHUHD
IRFDUHORUFXOXDUHDPVXULORUGHSURWHFLHDPDWHULDOHORUvQYHFLQDWH
GVHSURWHMHD]SHUVRQDOXOGHLQWHUYHQLHvPSRWULYDWHPSHUDWXULLIXPXOXLLDJD]HORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
100 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
SECIUNEA a 21-a
Ateliere de vulcanizare
ce
$UW 3HQWUX vQFO]LUHD DWHOLHUHORU GH YXOFDQL]DUH VH XWLOL]HD] FD DJHQL WHUPLFL DSD
zi
FDOGVDXDEXUXOGHMRDVSUHVLXQHFD]DQHOHILLQGPRQWDWHvQvQFSHULVHSDUDWHIDGHFHOHGHOXFUX
fi
$UW,QVWDODLLOHHOHFWULFHGHLOXPLQDWLIRUWUHEXLHVILHGHWLSHWDQHODSUDIVDX
r
lo
DQWLH[ vQ UDSRUW FX SHULFROXO SUH]HQWDW GH PHGLXO GLQ vQFSHULOH UHVSHFWLYH LDU WDEORXULOH GH
ne
GLVWULEXLHDHQHUJLHLHOHFWULFHVHDPSODVHD]vQH[WHULRUXODWHOLHUHORUGHYXOFDQL]DUH
oa
$UW0DWHULDOHOHQHFHVDUHSURFHVXOXLWHKQRORJLFVHDGXFvQDWHOLHUQXPDLvQFDQWLWLOH
rs
QHFHVDUHXQXLVLQJXUVFKLPEGHSR]LWDUHDFDPHUHORUVDXDDQYHORSHORUvQDWHOLHUHILLQGLQWHU]LV
pe
ii
SECIUNEA a 22-a
ar
$UW 3DUGRVHDOD DWHOLHUHORU GH VXGXU VH UHDOL]HD] GLQ PDWHULDOH LQFRPEXVWLELOHFX
in
FRQGXFWLELOLWDWHWHUPLFUHGXV
iv
$UW*HQHUDWRUXOFXDFHWLOHQLWXEXOGHR[LJHQVHDPSODVHD]vQER[HLQFRPEXVWLELOH
us
VHSDUDWHFXSRVLELOLWLGHDHULVLUHDYkQGvQSHUHLLDFRSHULJROXULFXUROGHGHFRPSULPDUHvQFD]
cl
ex
GHH[SOR]LH
$UW *HQHUDWRDUHOH GH DFHWLOHQ WUDQVSRUWDELOH VH LQVWDOHD] vQ DHU OLEHU IHULWH GH
at
in
DFLXQHDUD]HORUVRODUHVDXDVXUVHORUGHIRFGHVFKLVWUHEXLHVDLESODFGHWLPEUXLDUvQFUFWXUD
st
GHFDUELGQXWUHEXLHVGHSHDVFFDQWLWDWHDSUHY]XWvQFDUWHDWHKQLF
De
$UW3HWLPSXOOXFUXOXLGLVWDQDvQWUHJHQHUDWRUXOGHDFHWLOHQLEXWHOLDGHR[LJHQHVWH
GHPLQLPPHWULLDUIDGHIODFUDR[LDFHWLOHQLFGHPLQLPPHWUL
$UW6HLQWHU]LFHSUH]HQDvQDWHOLHUHOHGHVXGXUDUHFLSLHQWHORUVDXYDVHORUFHFRQLQ
VXEVWDQHLQIODPDELOH
$UW 6H LQWHU]LFH DJDUHD DU]WRDUHORU FKLDU VWLQVH GH EXWHOLLOH GH R[LJHQ
UHGXFWRDUHOHGHSUHVLXQHVDXGHJHQHUDWRUXOGHDFHWLOHQ
QFD]XOvQWUHUXSHULLOXFUXOXLSHRSHULRDGPDLPDUHVHHYDFXHD]FDUELGXOGLQJHQHUDWRU
$UW/DWUHFHUHDIXUWXQXULORUVDXDFDEOXULORUSHQWUXVXGXUSULQSHUHLVHIRORVHVF
WXEXULL]RODWRDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 101
/D VXGXUD HOHFWULF VH DVLJXU OHJWXUL FRUHFWH OD VXUVD GH HQHUJLH L OD LQVWDODLD GH
vPSPkQWDUH
0DWHULDOHOH FRPEXVWLELOH VH SURWHMHD] vPSRWULYD DUFXOXL HOHFWULF L VFkQWHLORU GH PHWDO
WRSLW
$UW 6H LQWHU]LFH H[HFXWDUHD VLPXOWDQ D OXFUULORU GH VXGXU HOHFWULF L D FHORU GH
VXGXUR[LDFHWLOHQLFvQDFHODLVSDLX
$UW/RFXULOHGHDPSODVDUHDJHQHUDWRDUHORUGHDFHWLOHQLDEXWHOLLORUFXR[LJHQVH
ce
PDUFKHD]FXLQGLFDWRDUHGHVHFXULWDWHH[HFXWDWHFRQIRUPVWDQGDUGHORULVWDVXULORUvQYLJRDUH
zi
$UW (YDFXDUHD ODPXOXL GLQ JHQHUDWRDUHOH GH DFHWLOHQ VH IDFH vQ ORFXUL VSHFLDO
fi
DPHQDMDWHDPSODVDWHvQ]RQHFDUHQXSUH]LQWSHULFROGHLQFHQGLX
r
lo
$UW(VWHLQWHU]LVGHSR]LWDUHDEXWRDLHORUGHFDUELGODXQORFFXEXWHOLLOHGHR[LJHQ
ne
$UW3HXDGHSR]LWXOXLVWDLHLGHDFHWLOHQVHPRQWHD]XQSDQRXGHDYHUWL]DUHDYkQG
oa
XUPWRUXO WH[W '(32=,7 '( &$5%,' 67523,5($ &8 $3 (67( ,17(5=,6 L
rs
)80$78/,17(5=,63(5,&2/'(,1&(1',8
pe
$UW6WLQJHUHDLQFHQGLLORUVHUHDOL]HD]IRORVLQGSXOEHULXVFDWH
ii
(VWHLQWHU]LVXWLOL]DUHDDSHLVDXVSXPHLSHQWUXVWLQJHUHDFDUELGXOXLRULDJHQHUDWRDUHORU
ar
GHFXUHQWVDXWUDQVIRUPDWRDUHORUSHQWUXVXGXUHOHFWULF
rm
fo
in
SECIUNEA a 23-a
Staii de compresoare
iv
us
$UW 8LOH L IHUHVWUHOH VWDLHL GH FRPSUHVRDUH WUHEXLH V VH GHVFKLG VSUH H[WHULRU
cl
ex
SHQWUXDSHUPLWHHYDFXDUHDUDSLGvQFD]GHLQFHQGLX
$UW$SDUDWHOHGHPVXULFRQWUROWUHEXLHDPSODVDWHLLOXPLQDWHDVWIHOvQFkWV
at
in
SHUPLWVXSUDYHJKHUHDORUIUGLILFXOWL
st
3DUDPHWULLFDUHLQGLFSUHVLXQHDLWHPSHUDWXUDOLPLWVHPDUFKHD]YL]LELO
De
$UW 3UL]HOH GH DHU SURDVSW DOH FRPSUHVRDUHORU VH IHUHVF GH VXUVH GH SUDIXUL
FRPEXVWLELOHVDXYDSRULLQIODPDELOL
$UW 6H DVLJXU vQWUHLQHUHD FRUHFW D FRPSUHVRDUHORU L vQGHRVHEL D LQVWDODLLORU GH
XQJHUH
$UW 8QJHUHD FRPSUHVRDUHORU VH IDFH QXPDL FX XOHLXUL FH DX YkVFR]LWDWHD L
SXQFWXOGHDSULQGHUHELQHVWDELOLWHvQFDQWLWLOHSUHY]XWHGHSURLHFWDQWVDXFRQVWUXFWRU
7UHEXLH V VH HYLWH XQ FRQVXP H[DJHUDW GH XOHL FDUH VH SRDWH DSULQGH vQ FD]XO
VXSUDvQFO]LULLDHUXOXLODLHLUHDGLQFRPSUHVRU
7UHEXLH V VH DVLJXUH UFLUHD FRQWLQX D DHUXOXL FRPSULPDW L EXQD IXQFLRQDUH D
VXSDSHORUvQVSHFLDODFHORUGHUHIXODUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
102 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW&XULUHDLYHULILFDUHDFRQGXFWHORULUH]HUYRDUHORUGHDHUFRPSULPDWVHIDFH
FRQIRUPLQVWUXFLXQLORUIXUQL]RUXOXL
6H LQWHU]LFH FX GHVYkULUH FXULUHD SULORU LQWHULRDUH DOH HYLORU L UH]HUYRDUHORU FX
EHQ]LQVDXSURGXVHVLPLODUHFDUHSRWSURYRFDH[SOR]LLODSRUQLUHDLQVWDODLHL
$UW3HQWUXHYLWDUHDSURGXFHULLGHVFkQWHLHOHFWURVWDWLFHVHDVLJXUOHJDUHDODSPkQWD
WXWXURUSULORUPHWDOLFHDOHLQVWDODLLORU
$UW (VWH LQWHU]LV PRQWDUHD FRQGXFWHORU SHQWUX DHU FRPSULPDW vQ YHFLQWDWHD
ce
IRFXULORUGHVFKLVHVDXOkQJVXUVHFDUHUDGLD]FOGXU
zi
$UW7HPSHUDWXUDDHUXOXLFRPSULPDWODLHLUHDGLQVWDLHWUHEXLHVILHGHPD[LPXP&
fi
r
lo
SECIUNEA a 24-a
ne
Staii pentru alimentarea autovehiculelor cu carburani i lubrifiani
oa
rs
$UW3RPSHOHGHDOLPHQWDUHLUH]HUYRDUHOHGHFRPEXVWLELOWUHEXLHVDLEOHJWXUDOD
pe
SPkQWLDUFRQGXFWHOHGHDHULVLUHVILHSUHY]XWHFXRSULWRDUHGHIOFUL
ii
$UW 5DFRUGXULOH SHQWUX WUDQVYD]DUHD FRPEXVWLELOXOXL GLQ DXWRFLVWHUQH vQ UH]HUYRDUH
ar
WUHEXLH V DLE DVLJXUDW FRQWLQXLWDWHD HOHFWULF L V ILH SUHY]XWH FX SUL]H GH vPSPkQWDUH L
rm
VLVWHPHHWDQHGHvPELQDUH
fo
$UW 0VXUDUHD QLYHOXOXL L OXDUHD SUREHORU GLQ UH]HUYRDUH VH IDFH QXPDL FX
in
GLVSR]LWLYHFRQIHFLRQDWHGLQPDWHULDOHQHIHURDVHGHUHJXOvQWLPSXO]LOHLLDUQRDSWHDLOXPLQDWXO
iv
VHDVLJXUFXPLMORDFHGHWLSDQWLH[
us
$UW Q WLPSXO GHVFUFULL FLVWHUQHORU vQ UH]HUYRDUH VDX DOLPHQWULL FX FDUEXUDQL D
cl
ex
DXWRYHKLFXOHORUPRWRDUHOHDFHVWRUDVHRSUHVFGLQIXQFLRQDUH
$UW (VWH LQWHU]LV V VH HIHFWXH]H OXFUUL GH YHULILFDUH vQWUHLQHUH L UHSDUDLL OD
at
in
UH]HUYRDUH HOHFWURSRPSH FRQGXFWH VDX OD LQVWDODLLOH HOHFWULFH vQ WLPSXO WUDQVYD]ULL OLFKLGHORU
st
FRPEXVWLELOH
De
$UW%XWRDLHOHIRORVLWHSHQWUXSVWUDUHDXOHLXULORULDXQVRULORUVHSVWUHD]SHUDVWHOH
LVHPHQLQvQSHUIHFWVWDUHGHFXUHQLH
$UW5HYUVULOHGHOLFKLGHFRPEXVWLELOHVHFROHFWHD]LVHvQGHSUWHD]LPHGLDW
GLQGHSR]LWHvQORFXULVSHFLDODPHQDMDWH
3HQWUX DEVRUELD VFXUJHULORU VH IRORVHWH QLVLSXO XVFDW ILLQG LQWHU]LV XWLOL]DUHD
UXPHJXXOXL
$UW (VWH LQWHU]LV WUDQVSRUWDUHD OLFKLGHORU FRPEXVWLELOH vQ JOHL VDX DOWH WLSXUL GH
YDVHFRQIHFLRQDWHGLQPDVHSODVWLFHvQVFRSXODOLPHQWULLDXWRYHKLFXOHORUVDXWUDQVYD]ULL
$UW/DVWLQJHUHDLQFHQGLLORUVHIRORVHVFJD]HLQHUWHVSXPLDEXU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 103
SECIUNEA a 25-a
Armarea i repararea navelor marinei militare
$UW/DLQWURGXFHUHDQDYHORUvQUHSDUDLLSHUVRQDOXOFDUHOHvQVRHWHLFDUHH[HFXW
OXFUULWUHEXLHVILHLQVWUXLWFXSULYLUHODUHVSHFWDUHDQRUPHORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
$UWQDLQWHGHXUFDUHDQDYHLSHGRFDFHDVWDWUHEXLHVILHGHVFUFDWXUPULQGXVHvQ
PRGGHRVHELWvQOWXUDUHDWXWXURUSURGXVHORULQIODPDELOHLFXSHULFROGHH[SOR]LH
ce
$UW7DQFXULOHSHWUROLHUHLQDYHOHFDUHWUDQVSRUWSURGXVHFXSHULFROGHLQFHQGLXVDX
zi
H[SOR]LYHVHDGPLWvQDQWLHUQXPDLGXSHIHFWXDUHDRSHUDLXQLORUGHGHJD]DUH
fi
$UW3HILHFDUHQDYVHRUJDQL]HD]GHFWUHHFKLSDMXOGHODERUGVDXGHFWUHXQLWDWHD
r
lo
UHSDUDWRDUHSLFKHWHGHSRPSLHULFDUHVXQWGRWDWHFXPDWHULDOHGHVWLQVLQFHQGLX
ne
$UW 1DYHOH vQ FRQVWUXFLH VDX UHSDUDLH FKHLXULOH GRFXULOH L FDOHOH WUHEXLH
oa
PHQLQXWHvQSHUIHFWVWDUHGHFXUHQLH
rs
/DvQFHWDUHDOXFUXOXLVHHYDFXHD]WRDWHPDWHULDOHOHFDUHSUH]LQWSHULFROGHLQFHQGLXVDX
pe
FDUHQXVXQWQHFHVDUH ii
$UW8LOHLFLOHGHDFFHVVSUHDFHVWHDWUHEXLHVILHOLEHUHDVWIHOvQFkWVSRDWIL
ar
vQFKLVHvQFD]GHLQFHQGLX
rm
$UW([HFXWDUHDOXFUULORUGHVXGXUVDXFXIRFGHVFKLVVHIDFHvQFRQGLLLOHSUHY]XWH
fo
vQSUH]HQWHOHQRUPH
in
$UW %XWHOLLOH FDUH VHUYHVF OD DOLPHQWDUHD DSDUDWHORU GH WLHUH FX IODFU VDX GH
iv
VXGXU VH DPSODVHD] vQ H[WHULRUXO vQFSHULL UHVSHFWkQGXVH QRUPHOH GH VHFXULWDWH L VQWDWH vQ
us
PXQF
cl
ex
8UFDUHDJHQHUDWRUXOXLGHDFHWLOHQSHQDYVHDGPLWHQXPDLvQFD]XULH[FHSLRQDOHFkQG
QXVXQWDOWHSRVLELOLWLLFkQGFRQGLLLOHGHOXFUXLPSXQDFHVWDFXDSUREDUHDFRPDQGDQWXOXLQDYHL
at
in
$UWQFD]XULOHvQFDUHVHH[HFXWOXFUULGHVXGXUVDXWLHUHFXIODFUR[LDFHWLOHQLF
st
ODSDQRXULOHGHVSULWRDUHGHSXQLSUHFXPLODFRPSDUWLPHQWHFXSOFLGHSOXWVHLDXPVXULGH
De
VXSUDYHJKHUHDvQFSHULORUvQYHFLQDWHSHQWUXDQXVHSURGXFHLQFHQGLX
$UW Q FD]XO H[HFXWULL XQRU RSHUDLL GH YRSVLUH FX ODFXUL L YRSVHOH VH LQWHU]LF FX
GHVYkULUHIXPDWXOLH[HFXWDUHDGHOXFUULFXIODFUGHVFKLVODERUGXOQDYHL
SECIUNEA a 26-a
Poligoane i terenuri pentru aplicaii
$UW 3H WLPSXO H[HFXWULL WUDJHULORU FRPDQGDQWXO GLVSR]LWLYXOXL WUHEXLH V LD WRDWH
PVXULOHSHQWUXVXSUDYHJKHUHDDODUPDUHDLLQWHUYHQLDRSHUDWLYRSWLPvQFD]GHLQFHQGLLSURGXVH
ODYHJHWDLHVDXSGXUL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
104 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW 3ROLJRDQHOH WUHEXLH V ILH DVLJXUDWH FX UH]HUYH GH DS GH VWLQV LQFHQGLL
PRWRSRPSH DXWRVSHFLDOH L PLMORDFH WHKQLFH GH VWLQV LQFHQGLL vQ IXQFLH GH QDWXUD L QLYHOXO
ULVFXULORUGHLQFHQGLXLGHQWLILFDWH
SECIUNEA a 27-a
Norme de aprare mpotriva incendiilor la aerodromuri
ce
+DQJDUH
zi
fi
$UWQKDQJDUHVXQWLQWHU]LVH
r
lo
DSUHvQFO]LUHDSRUQLUHDLvQFHUFDUHDPRWRDUHORUGHDHURQDYHVDXDDOWRUXWLODMH
ne
EvQFO]LUHDDFXPXODWRULORUHOHFWULFLLSVWUDUHDDFHVWRUDSHDYLRQVDXvQKDQJDU
oa
FH[HFXWDUHDOLSLWXULORUGHRULFHIHO
rs
GIRORVLUHDIRFXOXLGHVFKLVFXIODFUVDXGHDOWQDWXUSURGXVSULQVFkQWHL
pe
H IRORVLUHD OPSLORU SRUWDWLYH HOHFWULFH FDUH QX DX FXSODMH HUPHWLFH FRUGRDQHOH GH
ii
DOLPHQWDUHvQSHUIHFWVWDUHLOPSLFXJORELSURWHFLHGLQVkUP
ar
IDOLPHQWDUHDFXFRPEXVWLELOVDXOXEULILDQLDDHURQDYHORUVDXDOWRUXWLODMH
rm
SVWUDUHD QHFRUHVSXQ]WRDUH D ODYHWHORU L KXVHORU vPELEDWH FX XQVRUL XOHLXUL L DOWH VXEVWDQH
in
DVHPQWRDUH
iv
KH[LVWHQDLQVWDODLLORUHOHFWULFHGHIHFWHVDXOVDUHDDFHVWRUDVXEWHQVLXQHGXSSURJUDP
us
LIXPDWXO
cl
ex
$UW $YLRDQHOH HOLFRSWHUHOH L SODQRDUHOH VH GLVSXQ vQ KDQJDUH DVWIHO vQFkW V VH
DVLJXUH LQWURGXFHUHD L VFRDWHUHD OLEHU L XRDU D DFHVWRUD DYkQGXVH vQ YHGHUH FD LQWHUYDOHOH
at
in
PLQLPH GLQWUH DYLRDQH PVXUDWH vQWUH SXQFWHOH FHOH PDL DSURSLDWH V ILH GH FHO SXLQ PHWUX
st
SHQWUXDYLRDQHELPRWRDUHGHPHWULSHQWUXDYLRDQHOHFXPDLPXOWGHPRWRDUHGHPHWULvQWUH
De
FLUFXPIHULQHOH GHVFULVH GH HOLFHOH SRUWDELOH VDX vQWUH FLUFXPIHULQHOH XQXL HOLFRSWHU L FHO PDL
DSURSULDW SXQFW DO HOLFRSWHUXOXL YHFLQ SHQWUX HOLFRSWHUHOH SkQ OD WRQH JUHXWDWH L GH PHWUL vQ
FD]XOHOLFRSWHUHORUGHSHVWHWRQHJUHXWDWH
$UW/DLQWURGXFHUHDvQKDQJDUDDYLRDQHORULHOLFRSWHUHORUSHQWUXOXFUULQRUPDWHVDX
DFFLGHQWDOH VH UHVSHFW QRUPHOH SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU SUHY]XWH GH ILUPD
SURGXFWRDUH
$UW7UHEXLHHYLWDWvPSUWLHUHDOLFKLGHORULQIODPDELOHSHSDUGRVHDODKDQJDUXOXLSULQ
XWLOL]DUHD GH WYL FROHFWRDUH LDU vQ FD]XO vQ FDUH VH SURGXF DVWIHO GH VFXUJHUL OLFKLGHOH WUHEXLH
vQOWXUDWHGHXUJHQGHSHSDUGRVHDOSULQWHUJHUHDFXODYHWHVDXVSODUHDFXGHWHUJHQLGXSFDUH
DFHVWHDVHvQGHSUWHD]GLQKDQJDUvQORFXULVSHFLDODPHQDMDWH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 105
$UW QFO]LUHD KDQJDUHORU L DQH[HORU UHVSHFWLYH VH IDFH QXPDL FX LQVWDODLD
H[HFXWDWSULQFRQVWUXFLH
1X VXQW DGPLVH LPSURYL]DLL XLOH KDQJDUHORU WUHEXLQG V ILH SHUPDQHQW OLEHUH DVWIHO
vQFkWGHVFKLGHUHDORUVVHIDFFXXXULQ
'HSR]LWDUHD KXVHORU L D SLHVHORU GH DYLRDQH vQ KDQJDUH vQ FDQWLWL PDL PDUL GHFkW
VWULFWXOQHFHVDUGHOXFUXHVWHLQWHU]LV
'HFDSDUHD YRSVLUHD L HPDLODUHD DYLRDQHORU vQ VLWXDLD vQ FDUH VH H[HFXW vQ KDQJDUH
ce
WUHEXLH V VH IDF OD RUH VHSDUDWH GH UHVWXO OXFUULORU QRUPDWH VDX DFFLGHQWDOH OXkQGXVH PVXUL
zi
FRUHVSXQ]WRDUHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORULSHQWUXDHULVLUHDRSWLPDKDQJDUHORU
fi
$UW (VWH LQWHU]LV LQWURGXFHUHD L SVWUDUHD vQ KDQJDU D FLVWHUQHORU vQFUFDWH FX
r
lo
FDUEXUDQL DYkQG DFFHV QXPDL XWLODMHOH GHVWLQDWH WUDFWULL DHURQDYHORU SHQWUX HIHFWXDUHD DFHVWRU
ne
RSHUDLXQLFXPD[LPSUXGHQ
oa
rs
,QVWDODLLSHQWUXSURWHFLDQDYLJDLHLDHULHQH
pe
ii
$UW $SDUDWXUD SURWHFLHL DHULHQH VH LQVWDOHD] vQ FRQVWUXFLL GHVHUYLWH ORFDO GH
ar
SHUVRQDOGHVSHFLDOLWDWHVDXFRPDQGDWHGHODGLVWDQDOLPHQWDUHDFXHQHUJLHHOHFWULFHIHFWXkQGXVH
rm
GHODUHHDXDHOHFWULFSXEOLFLDUvQFD]XOvQWUHUXSHULLDFHVWHLDGHODJUXSXULOHHOHFWURJHQHSURSULL
fo
$UW Q ILHFDUH vQFSHUH DWkW SHQWUX HFKLSDPHQWXO HOHFWULF FkW L SHQWUX JUXSXO
in
RULFURUPDWHULDOHLQIODPDELOHILLQGLQWHU]LV
us
$UW Q FRQVWUXFLLOH XQGH VXQW PRQWDWH JUXSXUL HOHFWURJHQH SHQWUX DVLJXUDUHD
cl
ex
IXQFLRQULL DSDUDWXULL VSHFLDOH VH DGPLWH QXPDL FRPEXVWLELOXO GLQ UH]HUYRUXO SHQWUX FRQVXPXO
]LOQLF
at
in
7UHEXLHHYLWDWHVFXUJHULOHGHFRPEXVWLELOVDXGHOXEULILDQLLDUvQFD]XOFkQGVHSURGXF
st
LQFLGHQWDODFHVWHDVHFXULPHGLDW
De
1XVHDGPLWDSDUDWHGHvQFO]LWFXUH]LVWHQHHOHFWULFHGHVFKLVH
&RQGXFWHOHGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHWUHEXLHVILHSHUIHFWHWDQHHYLWkQGXVHWUHFHUHD
ORUSHOkQJPDWHULDOHFRPEXVWLELOH
$UW&RQGXFWRULLHOHFWULFLLWXEXULOHGHSURWHFLHGLQWUHJUXSXULOHJHQHUDWRDUHVH
YHULILFSHULRGLFSHQWUXPHQLQHUHDUH]LVWHQHLGHL]RODLHDGPLVLELOH
$XWRPDWHOHGHSURWHFLHLFRQWDFWHOHDFHVWRUDVHPHQLQvQSHUIHFWVWDUHGHIXQFLRQDUH
$UW ,QVWDODLLOH PRGHUQH GH PDUH SUHFL]LH SHQWUX SURWHFLD QDYLJDLHL DHULHQH VH
GRWHD]QXPDLFXHFKLSDPHQWXOGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUUHFRPDQGDWGHIXUQL]RUSHQWUXFD
PDVHOH PHWDOLFH VXSOLPHQWDUH V QX LQIOXHQH]H VHPQDOHOH FH VH WUDQVPLW DHURQDYHORU L DJHQWXO
FKLPLFIRORVLWODVWLQJHUHVDIHFWH]HDSDUDWXUD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
106 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
QFSHULOHVHGRWHD]vQWRDWHFD]XULOHFXVWLQJWRDUHSRUWDWLYHFXELR[LGGHFDUERQ
$YLRDQHODVRO
$UW/DDOLPHQWDUHDDYLRQXOXLFXFDUEXUDQLGHFWUHDXWRDOLPHQWDWRUVHLQWHU]LFH
IXPDWXOLIRORVLUHDIRFXOXLGHVFKLVSHRUD]GHFHOSXLQGHPHWULGHODORFXODOLPHQWULL
QWLPSXODOLPHQWULLDWkWDOLPHQWDWRUXOFkWLDYLRQXOWUHEXLHVDLEPRWRDUHOHRSULWH
ce
FXH[FHSLDPRWRDUHORUSHQWUXDFLRQDUHDSRPSHORU
zi
$UW Q WLPSXO DOLPHQWULL FX FDUEXUDQL DYLRDQHOH L DOLPHQWDWRDUHOH WUHEXLH V
fi
DLEOHJWXUDDVLJXUDWODvPSPkQWDUHSHQWUXVFXUJHUHDHOHFWULFLWLLVWDWLFH
r
lo
7RDWHDYLRDQHOHLDXWRYHKLFXOHOHH[LVWHQWHSHDHURGURPVHOHDJREOLJDWRULXODSPkQW
ne
SHWRWWLPSXOVWDLRQULLORU
oa
6HLQWHU]LFHDOLPHQWDUHDDYLRDQHORUFDUHDXVLVWHPXOGHDOLPHQWDUHGHIHFW
rs
$UWQWLPSXODOLPHQWULLFXFRPEXVWLELOLOXEULILDQLWUHEXLHVVHDVLJXUHWRDWH
pe
FRQGLLLOHQHFHVDUHSHQWUXDQXVHSURGXFHVFXUJHULGLQUH]HUYRDUHSHSODWIRUPHVDXSHDYLRDQH
ii
(YHQWXDOHOHVFXUJHULGHFRPEXVWLELOLLOXEULILDQLUH]XOWDWHODDOLPHQWDUHVHvQGHSUWHD]
ar
LPHGLDWFXDMXWRUXOQLVLSXOXLDOODYHWHORUGHEXPEDFVDXDODOWRUPLMORDFHGHVSODUH
rm
$UW $OLPHQWDUHD FX FRPEXVWLELO D DYLRDQHORU VH IDFH QXPDL vQ SUH]HQD XQHL
fo
PDLQLGHVWLQVLQFHQGLXOVDXDFHOSXLQGRXVWLQJWRDUHPRELOHFXELR[LGGHFDUERQVDXVSXP
in
LQGLFDLLORUFDUHvQVRHVFDJUHJDWHOHUHVSHFWLYH
us
OXEULILDQWXOXLvQSRPSHYLWkQGXVHVXSUDvQFO]LUHDDFHVWRUD
$UW6HUHVSHFWLQGLFDLLOHSULYLQGPDQLSXODUHDWUDQVSRUWXOLXWLOL]DUHDUHFLSLHQWHORU
at
in
GHR[LJHQvQVFRSXOHYLWULLSURGXFHULLH[SOR]LLORU
st
$UW 8WLOL]DUHD JUXSXULORU HOHFWURJHQH PRELOH GH SH DHURGURP D EDWHULLORU GH
De
DFXPXODWRDUH HOHFWURDOLPHQWDWRDUH GH GLIHULWH WLSXUL VH IDFH FRQIRUP LQVWUXFLXQLORU GDWH GH
IXUQL]RUL
$UW &DEOXULOH L FXSOHOH GH DOLPHQWDUH VH PHQLQ vQ SHUIHFW VWDUH WHKQLF L GH
FXUHQLHSHQWUXHYLWDUHDVFXUWFLUFXLWULORU
6H YD XUPUL FD YHQWLODLD EDWHULLORU GH OD DFXPXODWRDUH V ILH DVLJXUDW L V QX
GHSHDVFWLPSLLDGPLLSHQWUXUHJLPIRUDW
$UW/DSRPSHOHGHFRPEXVWLELOVHFRQWUROHD]SHUPDQHQWSUHVJDUQLWXULOHSHQWUXDQX
VHSURGXFHvQFO]LULORFDOHLVHXUPUHWHHYLWDUHDVFXUJHULORUGHFRPEXVWLELOLODvPELQUL
$UW 6H HYLW DJORPHUDUHD GH DYLRDQH vQWUXQ VSDLX UHVWUkQV LQkQGXVH VHDPD GH
GLVWDQHOHUHJXODPHQWDUHGHSDUFDUHDDFHVWRUD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 107
$UW $XWRYHKLFXOHORU GH DOLPHQWDUH D DHURQDYHORU DOH FURU LQVWDODLL SUH]LQW
VFXUJHULGHFDUEXUDQLVDXQXDXGLVSR]LWLYGHSDUDVFkQWHLODHDYDGHHDSDPHQWOHHVWHLQWHU]LVV
HIHFWXH]HDOLPHQWDUHD
QFD]XOFRQVWDWULLXQRUDYDULLSHWLPSXOIXQFLRQULLDXWRDOLPHQWDWRUXOVHvQGHSUWHD]
ODRGLVWDQFRUHVSXQ]WRDUHGHDHURQDYGXSFDUHVHSURFHGHD]ODUHPHGLHUHDORU
$UW 3DUFXO GH DYLRDQH VH GRWHD] FX PLMORDFHOH WHKQLFH GH VWLQJHUH D LQFHQGLLORU
SUHY]XWHvQQRUP
ce
$UW /RFXO GH VWDLRQDUHD DYLRDQHORU VH SVWUHD]FXUDWLVHvQGHSUWHD]LDUED
zi
XVFDWLJXQRDLHOH
fi
/DYHWHOHEXPEDFXOVDXFkUSHOHIRORVLWHVHFROHFWHD]]LOQLFHYDFXkQGXVHvQORFXULOHVWDELOLWH
r
lo
$UW3HQWUXHYLWDUHDL]EXFQLULLLQFHQGLLORUODORFXOGHVWDLRQDUHDDYLRDQHORUVHLQWHU]LF
ne
D SRUQLUHD PRWRDUHORU IU H[LVWHQD PLMORDFHORU GH VWLQJHUH D LQFHQGLXOXL OD ORFXO GH
oa
VWDLRQDUHDDYLRQXOXLUHVSHFWLY
rs
EIXQFLRQDUHDPLMORDFHORUGHSUHvQFO]LUHIUDILVXSUDYHJKHDWH
pe
F DUXQFDUHD FRPEXVWLELOLORU L OXEULILDQLORU vQ DIDUD ORFXULORU GHVWLQDWH SHQWUX FROHFWDUHD
ii
DFHVWRUD
ar
GXWLOL]DUHDIRFXOXLGHVFKLVODRGLVWDQPDLPLFGHGHPHWULIDGHDYLRQ
rm
$UW3HSODWIRUPHOHGHvPEDUFDUHGHEDUFDUHLSHFHOHSHQWUXVWDLRQDUHIXPDWXOHVWH
fo
LQWHU]LV
in
$UW /D DYLRDQHOH L HOLFRSWHUHOH XWLOLWDUH FDUH WUDQVSRUW DPHVWHFXUL WR[LFH SHQWUX
iv
SUIXLUHVDXVWURSLUHGLQDHURQDYvQDIDUGHSUHYHGHULOHLQVWUXFLXQLORUGHH[SORDWDUHVHUHVSHFW
us
VXSOLPHQWDUXUPWRDUHOHUHJXOL
cl
ex
DELGRDQHOHFXVXEVWDQHFKLPLFHVHPDQLSXOHD]FXDWHQLHvQDDIHOvQFkWVQXVHYHUVH
GLQFRQLQXW
at
in
ESHWLPSXOvQFUFULLVXEVWDQHORUFKLPLFHPRWRUXODHURQDYHLWUHEXLHRSULW
st
F RSHUDLXQLOH GH PDQLSXODUH L vQFUFDUH VH RULHQWHD] vQ IXQFLH GH YkQW DVWIHO vQFkW
De
HYHQWXDOHOHSLHUGHULGHVXEVWDQHFKLPLFHVQXFDGDVXSUDSHUVRDQHORUVDXDHURQDYHL
+DOHGHPRQWDMLUHSDUDLL
$UW 'HFDSDUHD L VSODUHD SLHVHORU FX OLFKLGH FRPEXVWLELOH VH IDFH vQ FXWLL GLQ
PDWHULDOQHIHURVSUHY]XWHFXFDSDFHLDPSODVDWHvQVSDLLVSHFLDODPHQDMDWH
$UW (VWH LQWHU]LV FD vQ KDOHOH GH PRQWDM V VH SRUQHDVF PRWRDUHOH GH DYLRQ RUL
YRSVLUHDDFHVWRUD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
108 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ce
$UW(VWHLQWHU]LVLQWURGXFHUHDDYLRDQHORUVDXDDOWRUDSDUDWHGH]ERUvQUHSDUDLLGDF
zi
DXFDUEXUDQLvQUH]HUYRDUHRULLQVWDODLLHOHFWULFHFRQHFWDWH
fi
$UWQKDOHOHGHPRQWDMLUHSDUDLLDYLRDQHVDXHOLFRSWHUHVXQWVWULFWLQWHU]LVHIXPDWXO
r
lo
LIRORVLUHDIRFXOXLGHVFKLV
ne
oa
6WDQGXULGHSURESHQWUXPRWRDUH
rs
pe
$UW$OLPHQWDUHDFXFRPEXVWLELODVWDQGXULORUGHSUREVHIDFHQXPDLSULQFRQGXFWH
ii
HWDQH
ar
$UW QDLQWH GH SRUQLUHD PRWRDUHORU VH FRQWUROHD] VWDUHD L HWDQHLWDWHD WXWXURU
rm
FRQGXFWHORULURELQHWHORUGHDOLPHQWDUHFXFDUEXUDQLDWkWSHQWUXPRWRDUHFkWLSHQWUXVWDQGXUL
fo
$UW'HIHFLXQLOHVHPQDODWHVHUHPHGLD]LPHGLDWvQDLQWHGHSRUQLUHDPRWRDUHORU
in
$UW QFSHULOH SHQWUX VWDQGXULOH GH SURE VH SUHYG FX LQVWDODLL GH YHQWLODLH L GH
iv
HYDFXDUHDYDSRULORULJD]HORUFRPEXVWLELOHLQXVHDGPLWHDOLPHQWDUHDPRWRDUHORUGLQVWDQGXULOH
us
GHSUREFXFRPEXVWLELOLGLQELGRDQHVDXDOWHUHFLSLHQWHWUDQVSRUWDWHQHUHJXODPHQWDU
cl
ex
$UW&XPLQXWHvQDLQWHGHYHULILFDUHDLSXQHUHDvQIXQFLXQHDVWDQGXULORUGHSURE
VH SXQ vQ IXQFLXQH LQVWDODLLOH GH YHQWLODLHH[KDXVWRDUH VDX DOWH LQVWDODLL FDUH WUHEXLH V
at
in
IXQFLRQH]HSHWRWWLPSXOSUREHORULDOURGDMXOXLODPRWRDUH
st
$UW /PSLOH SRUWDWLYH WUHEXLH V ILH GH WLS DQWLH[SOR]LY FX EHFXUL ELQH IL[DWH LDU
De
PDQLSXODUHDYDVHORUVDXDFPLQHORUGHEHQ]LQOkQJPRWRUXOvQIXQFLXQHVDXJDWDGHSRUQLUHHVWH
LQWHU]LV
$UWSULXLUHDPRWRUXOXLVHIDFHQXPDLFXVHULQJDLvQWLPSXOFkWPRWRUXOHVWH
UHFHLQXIXQFLRQHD]
(VWHLQWHU]LVDVHOVDPRWRUXOvQIXQFLXQHIUVXSUDYHJKHUH
$UW3HWLPSXOIXQFLRQULLPRWRUXOXLVHLQWHU]LFHUHJODMXOGHELWXOXLGHEHQ]LQL
XOHLYHULILFDUHDIXQFLRQULLDJUHJDWHORUHOLPLQDUHDVFXUJHULLGHEHQ]LQLXOHLXUL
(VWH LQWHU]LV GHSR]LWDUHD WXEXULORU GH R[LJHQ D FDUELGXOXL VXE RULFH IRUP D
VXEVWDQHORU FKLPLFH DFL]L EHQ]LQ PRWRULQ L DOWHOH DVHPHQHD DWkW OD IXQFLRQDUH FkW L GXS
WHUPLQDUHDSURFHVXOXLWHKQRORJLFGHUHSDUDLH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 109
$UWQFD]GHLQFHQGLXVHRUJDQL]HD]HYDFXDUHDEXQXULORUPDWHULDOHFRQFRPLWHQWFX
VWLQJHUHDLQFHQGLXOXLIRORVLQGXVHWRDWHPLMORDFHOHLLQVWDODLLOHGHVWLQJHUHGLQGRWDUHvQUHJLPGH
FRRSHUDUHSODQLILFDW
$HURJULGHSDVDJHULLPUIXUL
$UW 7RDWH VSDLLOH FRQVWUXLWH L DPHQDMDWH GLQ LQFLQWD DHURJULORU VH GRWHD] FX
ce
LQVWDODLLLPLMORDFHWHKQLFHGHVWLQVLQFHQGLLFRQIRUPQRUPDWLYHORUVSHFLILFH
zi
$UW Q VOLOH GH DWHSWDUH HVWH LQWHU]LV IXPDWXO L LQWURGXFHUHD RELHFWHORU FDUH
fi
vPSLHGLFHYDFXDUHDvQFD]GHLQFHQGLXIXPDWXOILLQGSHUPLVQXPDLvQVSDLLVSHFLDODPHQDMDWH
r
lo
$UW 3HQWUX DVLJXUDUHD HYDFXULL UDSLGH D SHUVRDQHORU GLQ VDO vQ FD] GH vQFHSXW GH
ne
LQFHQGLXVHLDXXUPWRDUHOHPVXUL
oa
DGHVFKLGHUHDXLORUFXXXULQ
rs
ESHWLPSGHQRDSWHVIXQFLRQH]HLOXPLQDWXOGHVLJXUDQ
pe
FLQVWUXLUHDSHUVRQDOXOXLSHQWUXXWLODMHOHGHSULPLQWHUYHQLHSUHFXPLSHQWUXvQGUXPDUHD
ii
SDVDJHULORUVSUHXLOHGHHYDFXDUH
ar
$UW'XSWHUPLQDUHDSURJUDPXOXLGHOXFUXvQPRGREOLJDWRULXSHUVRQDOXOGHVHUYLFLX
rm
FRQWUROHD]WRDWHVSDLLOHSHQWUXDQXH[LVWDSUHPLVHGHvQFHSXWGHLQFHQGLX
fo
in
iv
&$3,72/8/9,,,
us
cl
'LVSR]LLLILQDOH
ex
$UW5HGLVWULEXLUHDDXWRVSHFLDOHORUGHVWLQVLQFHQGLLVHIDFHQXPDLFXDYL]XOSUHDODELO
at
in
DO'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
st
$UW &RPDQGDQLLHILL XQLWLORU L IRUPDLXQLORU PLOLWDUH FDUH VXQW XWLOL]DWRUL DL
De
FD]UPLORUL]RODWHvQFDUHIXQFLRQHD]XQLWLPLOLWDUHFXVSHFLILFGHGHSR]LWHGHDUPDPHQWPXQLLL
H[SOR]LYL FDUEXUDQLOXEULILDQL DUKLYH PDWHULDOH VDQLWDUH L DOWHOH DVHPHQHD SROLJRDQH
FDEDQHVLPLODUH vQ FDUH DFFHVXO VH IDFH FX GLILFXOWDWH WUHEXLH V DVLJXUH WHKQLFD XWLODMHOH L
PLMORDFHOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUFRQIRUPSUHYHGHULORUDQH[HLQU
Q IXQFLH GH QLYHOXO GH ULVF GH LQFHQGLX L WLPSLL RSHUDWLYL GH LQWHUYHQLH L VWLQJHUH
FRPDQGDQLLHILL XQLWLORU L IRUPDLXQLORU PLOLWDUH PHQLRQDWH OD DOLQ WUHEXLH V GLVSXQ
PVXULSHQWUX
DFRQVWLWXLUHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
EDVLJXUDUHDUH]HUYHORUGHDSLDVXEVWDQHORUSHQWUXVWLQJHUH
FDVLJXUDUHDPDWHULDOHORULDPLMORDFHORUWHKQLFHGHVWLQVLQFHQGLL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
110 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW 'RWULOH FX PDLQL XWLODMH LQVWDODLL DSDUDWH HFKLSDPHQWH GH SURWHFLH
PDWHULDOH L VXEVWDQH FKLPLFH GHVWLQDWH SUHYHQLULL L VWLQJHULL LQFHQGLLORU SUHY]XWH vQ SUH]HQWHOH
QRUPHDXFDUDFWHUPLQLPDO
QIXQFLHGHQLYHOXOGHULVFGHLQFHQGLXLDOFRQVHFLQHORUSUREDELOHFRPDQGDQLLHILL
XQLWLORUPLOLWDUHDVLJXUGRWDUHDVXSOLPHQWDUIDGHSUHYHGHULOHSUH]HQWHORUQRUPH
$UW7LSXULOHLQXPUXOGHVWLQJWRDUHFXFDUHVHGRWHD]FRQVWUXFLLOHLVSDLLOHVH
VWDELOHVFFRQIRUPSUH]HQWHORUQRUPH
ce
$UW'RWDUHDXQLWLORUFXDXWRVSHFLDOHLPRWRSRPSHGHVWLQVLQFHQGLXOVHIDFHSH
zi
ED]D SUHYHGHULORU SUH]HQWHORU QRUPH DVLJXUkQGXVH QXPUXO PLQLP GH VHUYDQLSRPSLHUL SHQWUX
fi
ILHFDUH WLS GH WHKQLF XWLODM L PLMORF GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ YHGHUHD DVLJXUULL
r
lo
SHUPDQHQHLLQWHUYHQLHL
ne
'RWDUHDXQLWLORUFXDXWRVSHFLDOHLPRWRSRPSHGHVWLQVLQFHQGLLVHIDFHFXSULRULWDWHOD
oa
FD]UPLOHL]RODWHSUHFXPLvQFD]UPLOHvQFDUHULVFXOGHLQFHQGLXHVWHPDUH
rs
&RPDQGDQLLHILL XQLWLORU L IRUPDLXQLORU PLOLWDUH FDUH VXQW XWLOL]DWRDUH GH FD]UPL
pe
GLVORFDWH vQ ]RQH vQ FDUH IXQFLRQHD] IRUPDLXQL ,68-,680% L QX DX vQ GRWDUH WHKQLF L
ii
XWLODMHGHVWLQVLQFHQGLXOGDUFDUHDXUHHOHGHKLGUDQLLQWHULRULLH[WHULRULGLVSXQPVXUL SHQWUX
ar
IXQFLRQDUHD DFHVWRUD vQ SDUDPHWULL RSWLPL L H[WLQGHUHD DFHVWRUD GDF HVWH FD]XO vQ YHGHUHD
rm
DFRSHULULL WXWXURU VSDLLORU GLQ FD]DUP L DVLJXUDUHD UH]HUYHORU GH DS SHQWUX DVLJXUDUHD XQHL
fo
LQWHUYHQLLRSHUDWLYHQDFHVWHFD]UPLVHDVLJXULQWHUYHQLDODLQFHQGLXGLQSHUVRQDOXOGHVHUYLFLX
in
SHXQLWDWHLSRPSLHUXOGHVHUYLFLXGLQFDGUXOJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
iv
6XEVWDQHOHGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORULPDWHULDOHOHXWLOL]DWHvQWLPSXOLQWHUYHQLLORUVDXvQ
us
WLPSXO H[HUFLLLORU GH DQWUHQDPHQW VH VFDG GLQ HYLGHQD FRQWDELO SH ED]D SURFHVXOXLYHUEDO GH
cl
ex
LQWHUYHQLHSODQXOGHGHVIXUDUHDH[HUFLLXOXLvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHOHJDOHvQYLJRDUH
$UW&RPDQGDQLLHILLXQLWLORULIRUPDLXQLORUPLOLWDUHGLVSXQPVXULIHUPHSHQWUX
at
in
SUHYHGHUHD H[SUHV vQ VWDWHOH GH RUJDQL]DUH D IXQFLHL GH FDGUX WHKQLF FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO
st
DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU VDX GH PLFURVWUXFWXUL GH QLYHO FRPSDUWLPHQWELURX FX DWULEXLL vQ
De
GRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUGXSFD]SUHFXPLDJUXSHORUGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
vQFRQIRUPLWDWHFXSUH]HQWHOHQRUPH
$UW 6FRDWHUHD GLQ IXQFLXQH D PLMORDFHORU WHKQLFH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU
IU OXDUHD XQRU PVXUL DOWHUQDWLYH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU RUL QHDVLJXUDUHD SDUDPHWULORU
QHFHVDULIXQFLRQULLDFHVWRUDvQFRQGLLLGHHILFLHQHVWHVWULFWLQWHU]LV
$UW3URLHFWDUHDPRQWDUHDYHULILFDUHDvQWUHLQHUHDLUHSDUDUHDPLMORDFHORUWHKQLFH
GHVWLQVLQFHQGLLVHYDIDFHQXPDLGHFWUHSHUVRDQHFDOLILFDWHvQGRPHQLX
$UW Q SHULRDGHOH GH RSULUH D IXQFLRQULL VLVWHPHORU LQVWDODLLORU DSDUDWHORU L
GLVSR]LWLYHORUGHVHPQDOL]DUHDODUPDUHDYHUWL]DUHDOHUWDUHOLPLWDUHLVWLQJHUHDLQFHQGLLORUSHQWUX
H[HFXWDUHD OXFUULORU GH vQWUHLQHUH L UHSDUDUH VDX vQ FD] GH RSULUH DFFLGHQWDO VH DVLJXU PVXUL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 111
WHKQLFH L RUJDQL]DWRULFH DOWHUQDWLYH SHQWUX HYLWDUHD SURGXFHULL XQRU HYHQWXDOH LQFHQGLL SUHFXP L
PVXULGHDFLXQHvQFD]GHQHFHVLWDWH
$UW &RPDQGDQLLHILL XQLWLORU PLOLWDUH DVLJXU VSDLL SHQWUX DGSRVWLUHD L
vQWUHLQHUHDDXWRVSHFLDOHORULPRWRSRPSHORUGHVWLQVLQFHQGLXO
7HKQLFDL XWLODMHOH GH VWLQJHUH D LQFHQGLLORUVH YHULILF ]LOQLF SULQ IXQFLRQDUH WLPS GH
PD[LPXPPLQXWH
$UW Q VLWXDLD vQ FDUH vQ DFHHDL FD]DUP VXQW GLVORFDWH VWUXFWXUL PLOLWDUH FX
ce
VXERUGRQDUH GLIHULW DWULEXLLOH SULYLQG RUJDQL]DUHD DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD QLYHOXO
zi
FD]UPLLUHYLQFRPDQGDQWXOXLHIXOXLXQLWLLPLOLWDUHXWLOL]DWRDUH
fi
Q YHGHUHD HODERUULL DFWHORU GH DXWRULWDWH VSHFLILFH SUHFXP L SHQWUX H[HFXWDUHD
r
lo
FHORUODOWH DFWLYLWL FH LQWU vQ FRQLQXWXO RUJDQL]ULL DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD QLYHOXO
ne
FD]UPLL FDGUHOH WHKQLFHUHVSRQVDELOLL FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU GLQ
oa
XQLWLOH EHQHILFLDUH GH IRORVLQ YRU SXQH OD GLVSR]LLD FDGUXOXL WHKQLF FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO
rs
DSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQXQLWDWHDXWLOL]DWRDUHWRDWHGDWHOHVROLFLWDWHGHDFHVWD
pe
$UW Q FD]XO SUHGULL vQ IRORVLQ SDULDOWRWDO FRQWUDFRVW VDX FX WLWOX JUDWXLW D
ii
LPRELOHORUFD]UPLORU GLQ DGPLQLVWUDUHD 0LQLVWHUXOXL $SUULL 1DLRQDOH FWUH IRUH 1$72 8(
ar
VDX SDUWHQHUH XQLWDWHD PLOLWDU SUHGWRDUH vQVFULH PVXULOH VSHFLILFH SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD
rm
LQFHQGLLORUvQSURWRFROXOSURFHVXOYHUEDOGHSUHGDUHSULPLUH
fo
$UW 3UH]HQWHOH QRUPH VH UHYL]XLHVF SHULRGLF VDX RUL GH FkWH RUL HVWH QHYRLH vQ
in
FRQFRUGDQFXPRGLILFULOHFRPSOHWULOHOHJLVODLHLQDLRQDOHLSURFHGXULORUVWDQGDUGHORU1$72
iv
$UW Q DSOLFDUHD SUH]HQWHORU QRUPH HIXO 'LUHFLHL GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL HPLWH
us
SUHFL]UL
cl
ex
$UW$QH[HOHFXQUIDFSDUWHLQWHJUDQWGLQSUH]HQWHOHQRUPH
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7 112
ANEXA Nr. 1
la Norme
7$%(/
&8'2&80(17(/(3(5,2',&(&$5(6((/$%25($=1&21)250,7$7(
&835(=(17(/(1250(,75$6((/(3(&$5($&(67($/(3$5&85*
'HWDOLLSULYLQGWUDVHHOHSDUFXUVH
)UHFYHQDL 6WUXFWXULOHFHQWUDOH
1U %D]D 0LQLVWUXO
'HQXPLUHDOXFUULL De GDWD 8QLWL 8QLWLFDUHDGPLQLVWUHD] FDWHJRULLOHGHIRUH 'LUHFLDGRPHQLL
FUW OHJDO DSUULL
vQDLQWULL
st PLOLWDUH SDWULPRQLXOLPRELOLDU FRPDQGDPHQWHOH LLQIUDVWUXFWXUL
QDLRQDOH
in GLYL]LLVLPLODU
at
,QIRUPDUH SULYLQG
GHVIXUDUHD DFWLYLWLL GH DUW DQXDOSkQ ex
( '
DSUDUH vPSRWULYD OLWK ODDSULOLH cl
LQFHQGLLORUvQDQXO us
iv
,QIRUPDUH SULYLQG DUW in
DQXDOSkQ
GHVIXUDUHD DFWLYLWLL GH OLWJ fo
OD 6( 6( 6
DSUDUH vPSRWULYD DUW rm
LDQXDULH
LQFHQGLLORUvQDQXO OLWJ ar
ii
,QIRUPDUH SULYLQG pe
DQXDOSkQ
GHVIXUDUHD DFWLYLWLL GH DUW
OD (
rs 6
DSUDUH vPSRWULYD OLWU oa
GHFHPEULH n
LQFHQGLLORUvQDQXO el
or
/(*(1' fi
(HODERUDUH 'GHFL]LH 6VLQWHWL]DUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
Anexa nr. 1 a
la Norme
02'(/
6,78$,$1&$'55,,&83(5621$/'(63(&,$/,7$7(/$'$7$'(BBBBBBBBBBBB
1LYHOGHSUHJWLUH )RUPDLXQH*UXS$,FD]DUP
&DGUXWHKQLF
)U QFDGUDWSULQ &RQVWLWXLW
De vQFDGUDWSULQ 5HVSRQVDELO &XUVGH &XUV
,QGLFDWLY 8QLWDWHD FXUVGH VWDW1HFHVDU GLQ
1UFUW 'HVWLQDLH st VWDWJUDG JUDGQXPH IRUPDUH HYDOXDWRU
FD]DUPD PLOLWDU IRUPDUH ([LVWHQW SHUVRQDOXO
DOXQLWLL
in
DOXQLWLL
QXPH SUHQXPH FDGUX ULVFGH
GHRUJDQL]DUH
at FDGUX XQLWLL
SUHQXPH WHKQLF LQFHQGLX
VWDWXOGHRUJDQL]DUH
1 (
)XQFLHSUHY]XWvQ
ex WHKQLF FXPXO
)XQFLHQHFHVDUvQVWDWXO
([HPSOX
cl
us
80 %DWDOLRQ
iv 00
in
80 %ULJDGPL[W fo 0U
rm
80 &HQWUXGH ar
PHQWHQDQ ii
80 %DWDOLRQ pe
/W rs
DUWLOHULH
oa
80 'HSR]LWGH ne
3OW
PXQLLH
lo
r
7RWDO
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
%J zi
&PLQPLOLWDU
ce
80 /W
GHJDUQL]RDQ
7RWDO
'LY
1(&/$6,),&$7
GLQ
113
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7 114
%DWDOLRQGH
80 3OW
LQIDQWHULH
%DWDOLRQGH
80 3FF
JHQLX
727$/
60)7
127QFD]UPLOHvQFDUHIXQFLRQHD]PDLPXOWHXQLWLPLOLWDUHWLWXODUXOGHFD]DUPYDFRPSOHWDGDWHOHSHQWUXWRDWHXQLWLOHFDUHIXQFLRQHD]vQFD]DUPD
De
st
UHVSHFWLYLQGLIHUHQWGHVXERUGRQDUH3ULPDXQLWDWHHVWHFHDFDUHDUHvQDGPLQLVWUDUHFD]DUPD7RWDOXOVHWUHFHGXSILHFDUHPDUHXQLWDWHFDWHJRULHGHIRUHVLPLODU
in
11HFHVDUFRQIRUPVWDWXOXL (([LVWHQW
at
9HULILFDW ex QWRFPLW
cl
us
iv
in
fo
rm
ar
ii
pe
rs
oa
ne
lo
r
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
Anexa nr.1 b
la Norme
02'(/
6,78$,$&8*5$'8/'($6,*85$5(,67$5($7(+1,&$0,-/2$&(/25'(67,16,1&(1',,
/$'$7$'(BBBBBBBBBBBB
8QLWDWHD
1U De
PLOLWDU
6
3
*
3
3
FUW
st
*
3
33
33
60
XWLOL]DWRDUH
6WLQJWRDUH
6WLQJWRDUH
in
6060
6WLQJWRDUHWLS
6WLQJWRDUHWLS
6WLQJWRDUHWLS
6WLQJWRDUHWLS
6WLQJWRDUHWLS
6WLQJWRDUHWLS
6WLQJWRDUHWLS
6WLQJWRDUHWLS
6WLQJWRDUHWLS
,QGLFDWLYFD]DUP
at
1 ( 2 1 ( 2 1 (ex2 1 ( 2 1 ( 2 1 ( 2 1 ( 2 1 ( 2 1 ( 2 1 ( 2 1 ( 2
cl
us
%UDRY iv
in
%UDRY fo
rm
ar
%XFXUHWL ii
7RWDO pe
rs
%J
oa
ne
%XFXUHWL lo
r
7RWDO fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
'LY zi
ce
7XUGD
%XFXUHWL
1(&/$6,),&$7
GLQ
115
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7 116
727$/
60)7
727$/
pe
rs
oa
ne
lo
r
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
Anexa nr.1c
la Norme
02'(/
6,78$,$$/2&5,,,&+(/78,5,,)21'85,/25/$$57,/$'$7$'(BBBBBBBBBBBB
$UW $UW
)RQGXUL )RQGXUL )RQGXUL
8QLWDWHDPLOLWDU )RQGXUL )RQGXULDORFDWH )RQGXUL
VROLFLWDWH VROLFLWDWH DORFDWHL
XWLOL]DWRDUHL De &)$&$ VROLFLWDWH LFKHOWXLWH VROLFLWDWH
1U ,QGLFDWLY FKHOWXLWH
XQLWLOHPLOLWDUH 'HVWLQDLH
st PLLOHLFX PLLOHLFX PLLOHLFX
FUW FD]DUPD in PLLOHLFX PLLOHLFX PLLOHLFX
EHQHILFLDUHGH at VHSDUDWRU VHSDUDWRU VHSDUDWRU
VHSDUDWRU VHSDUDWRU VHSDUDWRU
IRORVLQ SXQFWIU SXQFWIU SXQFWIU
ex SXQFWIU SXQFWIU SXQFWIU
cl ]HFLPDOH ]HFLPDOH ]HFLPDOH
us ]HFLPDOH ]HFLPDOH ]HFLPDOH
([HPSOX iv
PHQWHQDQ zi
ce
%XFXUHWL &PLQPLOLWDU &/,
7RWDO
'LY
1(&/$6,),&$7
GLQ
117
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7 118
%DWDOLRQGH
7XUGD 'PHGLFDO
LQIDQWHULH
%DWDOLRQGH
%XFXUHWL &&,
JHQLX
727$/
60)7
7RWDOXOVHWUHFHGXSILHFDUHPDUHXQLWDWHFDWHJRULHGHIRUHFRPDQGDPHQW
De
st
in
at
9HULILFDW QWRFPLW
ex
cl
us
iv
in
fo
rm
ar
ii
pe
rs
oa
ne
lo
r
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 119
Anexa nr.1d
la Norme
02'(/
6,78$,$$8725,=5,,/$,1&(1',8$&$=50,/25/$'$7$'(BBBBBBBBBBBB
8QLWDWHD
PLOLWDU $XWRUL]DLH
,QGLFDWLYFD]DUPD
ce
1HDXWRUL]DW
XWLOL]DWRDUHL &DWHJRULLOH GH
1U
zi
2EVHUYDLL
XQLWLOH GHIRUH VHFXULWDWHOD
FUW 'HVWLQDLD
PLOLWDUH LQFHQGLX
fi
FRPDQGD
EHQHILFLDUHGH QUDQXO
PHQWHOH
r
IRORVLQ
lo
([HPSOX
ne
oa
60)7 %DWDOLRQORJLVWLF
%UDRY
rs
pe
60)7 %ULJDGPL[W
%UDRY ii
&HQWUXGH
ar
fo
%XFXUHWL &/, 'HSR]LWGHPXQLLH
iv
&HQWUXGH
us
%XFXUHWL 60)$ PHQWHQDQ
cl
&PLQPLOLWDUGH
at
'LUHFLD %DWDOLRQGH
De
7XUGD PHGLFDO LQIDQWHULH
&&, %DWDOLRQGHJHQLX
%XFXUHWL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7 120
Anexa nr. 1 e
la Norme
02'(/
6,78$,$&8*5$'8/'($6,*85$5((9,'(1$120,1$/$7(+1,&,,,87,/,-(/25'($35$5(
03275,9$,1&(1',,/25/$'$7$'(BBBBBBB
8QLWDWHDPLOLWDU 6WDUHDWHKQLF
XWLOL]DWRDUHL
1U ,QGLFDWLY
1U
8QLWLOHPLOLWDUH 'HQXPLUHWLS
FUW FD]DUPD GH
([LVWHQW
EHQHILFLDUHGH
%XQ
1HFHVDUVWDW
UHSDUDLL
$QIDEULFDLH
&XQHYRL
vQPDWULFXODUH
3URSXV
IXQFLXQH
De
VFRDVGLQ
IRORVLQ
1HFHVDUQRUPH
st
([HPSOX in
$XWRWXQGHVWLQVLQFHQGLX$7,
at $
%UDRY $XWRSRPSFLVWHUQGHDOLPHQWDUHFXDS
ex
LWXQ$3&$$7 cl
%UDRY us
%UDRY iv
in &0
%XFXUHWL 0RWRSRPSGHVWLQVLQFHQGLX fo &0
rm &0
%XFXUHWL ar
%XFXUHWL
ii
7RWDO%J pe
%XFXUHWL 0RWRSRPSGHVWLQVLQFHQGLX
r&0
so
7RWDO'LY
a
n
$XWRVSHFLDOGHVWLQVLQFHQGLXFXDS
el
7XUGD
VSXPSXOEHUHLGLR[LGGHFDUERQ
or
%XFXUHWL 0RWRSRPSGHVWLQVLQFHQGLX fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
727$/60)7 c
e
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
127QFD]UPLOHvQFDUHIXQFLRQHD]PDLPXOWHXQLWLPLOLWDUHWLWXODUXOGHFD]DUPYDFRPSOHWDGDWHOHSHQWUXWRDWHXQLWLOHFDUHIXQFLRQHD]vQFD]DUPDUHVSHFWLYLQGLIHUHQWGH
VXERUGRQDUH3ULPDXQLWDWHHVWHFHDFDUHDUHvQDGPLQLVWUDUHFD]DUPD7RWDOXOVHWUHFHGXSILHFDUHPDUHXQLWDWHFDWHJRULHGHIRUHFRPDQGDPHQW
QWRFPLW
De
9HULILFDW st
in
at
ex
cl
us
iv
in
fo
rm
ar
ii
pe
rs
oa
ne
lo
r
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
1(&/$6,),&$7
GLQ
121
,PSULPDUH
122 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 2
la Norme
3URFHGXUDGHHODERUDUHDVFHQDULLORUGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
&$3,72/8/,
2ELHFWLGRPHQLXGHDSOLFDUH
ce
zi
$UW3UH]HQWDSURFHGXUVWDELOHWHSULQFLSLLOHFULWHULLOHLQLYHOXULOHGHSHUIRUPDQSUHFXPL
fi
FRQGLLLOHWHKQLFHQHFHVDUHHODERUULLVFHQDULLORUGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
r
$UW 6FHQDULXO GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX HVWLPHD] FRQGLLLOH WHKQLFH DVLJXUDWH FRQIRUP
lo
UHJOHPHQWULORU vQ YLJRDUH L DFWLYLWLOH FH WUHEXLH vQWUHSULQVH vQ FD] GH LQFHQGLX SHQWUX vQGHSOLQLUHD
ne
oa
FHULQHLHVHQLDOHVHFXULWDWHDODLQFHQGLX.
rs
$UW 3UHYHGHULOHSUH]HQWHLSURFHGXULVHDSOLFSHQWUXDQDOL]DUHDLHYDOXDUHDLQWHUGHSHQGHQHL
pe
QLYHOXULORU GH SHUIRUPDQ FX PVXULOH WHKQLFRRUJDQL]DWRULFH FRQGLLLOH GH DVLJXUDUH D LQWHUYHQLHL L
ii
PLMORDFHOHWHKQLFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ar
rm
fo
&$3,72/8/,,
in
(ODERUDUHDVFHQDULXOXLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
iv
us
$UW 6FHQDULXO GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX VH HODERUHD] SHQWUX FDWHJRULLOH GH FRQVWUXFLL
cl
ex
LQVWDODLLLDPHQDMULVWDELOLWHSULQKRWUkUHD*XYHUQXOXL
$UW /D VROLFLWDUHD EHQHILFLDUXOXL GH IRORVLQ vQ VFRSXO HYDOXULL ULVFXOXL GH LQFHQGLX VDX
at
in
SHQWUXVWDELOLUHDXQRUPVXULSHQWUXRSWLPL]DUHDSURWHFLHLODLQFHQGLXVHSRWHODERUDVFHQDULLGHVHFXULWDWH
st
OD LQFHQGLX SHQWUX FRQVWUXFLL DPHQDMUL L LQVWDODLL FDUH QX VH vQFDGUHD] vQ FDWHJRULLOH SUHY]XWH GH
De
KRWUkUHD*XYHUQXOXL
$UW 3HQWUX OXFUULOH GH LQYHVWLLL OD FRQVWUXFLL LQVWDODLL L DPHQDMUL VFHQDULLOH GH
VHFXULWDWHODLQFHQGLXVHHODERUHD]GHFWUHSURLHFWDQL
3HQWUXFDWHJRULLOH GH FRQVWUXFLL LQVWDODLL L DPHQDMUL FDUH QX DX IRVW DXWRUL]DWH VDX OD FDUH
VHH[HFXWOXFUULGHUHFRPSDUWLPHQWDUHVDXGHVFKLPEDUHDGHVWLQDLHLDFHVWRUDVFHQDULLOHGHVHFXULWDWHOD
LQFHQGLXVHHODERUHD]GHFWUHHYDOXDWRULGHULVFGHLQFHQGLXDWHVWDL
$UW 6FHQDULLOH GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX FRQVWLWXLH DFHD SDUWH D SLHVHORU VFULVH DOH
SURLHFWXOXL FRQVWUXFLHL LQVWDODLHL VDX DPHQDMULL FDUH VLQWHWL]HD] UHJXOLOH L PVXULOH GH DSUDUH
vPSRWULYDLQFHQGLLORUVWDELOLWHSULQGRFXPHQWDLLOHWHKQLFHGHSURLHFWDUHH[HFXLHHODERUDWH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 123
0VXULOH DGRSWDWH SULQ VFHQDULXO GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX WUHEXLH V VH UHIOHFWH vQ SLHVHOH
GHVHQDWHDOHGRFXPHQWDLLORUGHSURLHFWDUHH[HFXLH
$UW 6FHQDULLOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXVHLQFOXGvQGRFXPHQWDLLOHWHKQLFHDOHFRQVWUXFLLORU
LVHSVWUHD]GHFWUHXWLOL]DWRULLQYHVWLWRULSURSULHWDULEHQHILFLDULDGPLQLVWUDWRULSHWRDWGXUDWDGH
H[LVWHQDFRQVWUXFLLORULQVWDODLLORUWHKQRORJLFHLDDOWRUDPHQDMUL
$UW6FHQDULLOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXVHDFWXDOL]HD]DWXQFLFkQGLQWHUYLQPRGLILFULDOH
ce
SURLHFWXOXLVDXGHVWLQDLHLFRQVWUXFLHL
zi
6FHQDULLOH GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX vL SLHUG YDODELOLWDWHD DWXQFL FkQG QX PDL FRUHVSXQG
fi
VLWXDLHLSHQWUXFDUHDXIRVWvQWRFPLWH
r
lo
ne
&$3,72/8/,,,
oa
rs
6WUXFWXUDVFHQDULXOXLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
pe
&DUDFWHULVWLFLOHFRQVWUXFLHLVDXDOHDPHQDMULL
ii
ar
rm
'DWHOHGHLGHQWLILFDUH
fo
$6HvQVFULXGDWHOHQHFHVDUHLGHQWLILFULLFRQVWUXFLHLDPHQDMULLUHVSHFWLYGHQXPLUHEHQHILFLDU
in
DGUHVWHOHIRQID[LDOWHOHDVHPHQHD
iv
%6HIDFUHIHULULSULYLQGSURJUDPXOGHOXFUXDORELHFWLYXOXLGRPHQLXOGHDFWLYLWDWHvQIXQFLHGH
us
VLWXDLDvQFDUHVHHODERUHD]VFHQDULXOGHVLJXUDQODLQFHQGLX
cl
ex
'HVWLQDLD
at
VLWXDLHL vQ FDUH VD vQWRFPLW VFHQDULXO GH VLJXUDQ OD LQFHQGLX vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW
st
DQH[DGLQSUH]HQWHOHQRUPH
De
/D VSDLLOH OD FDUH VH VROLFLW VFKLPEDUHD GHVWLQDLHL VH SUHFL]HD] GHVWLQDLD LQLLDO L GHVWLQDLD
YLLWRDUHDVSDLLORUUHVSHFWLYH
&DWHJRULDLFODVDGHLPSRUWDQ
$6HSUHFL]HD]FDWHJRULDGHLPSRUWDQDFRQVWUXFLHLVWDELOLWFRQIRUPUHJXODPHQWXOXLDSUREDW
SULQKRWUkUHD*XYHUQXOXLLvQFRQIRUPLWDWHFXPHWRGRORJLDVSHFLILFHODERUDWSULQOHJLVODLDvQYLJRDUH
GLQGRPHQLX
% 6H SUHFL]HD] FODVD GH LPSRUWDQ D FRQVWUXFLHL SRWULYLW UHJOHPHQWULORU WHKQLFH FRUHODW FX
FDWHJRULDGHLPSRUWDQVWDELOLWGHSURLHFWDQW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
124 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
3DUWLFXODULWLVSHFLILFHFRQVWUXFLHLDPHQDMULL
$6HSUH]LQWSULQFLSDOHOHFDUDFWHULVWLFLDOHFRQVWUXFLHLDPHQDMULLSULYLQG
D WLSXO FOGLULL DGPLQLVWUDWLY vQDOW IRDUWH vQDOW FX VOL DJORPHUDWH GH SURGXFLH VDX
GHSR]LWDUH PRQREORF EOLQGDW FX IXQFLXQL PL[WH L DOWHOH SUHFXP L UHJLPXO GH vQOLPH L
YROXPXOFRQVWUXFLHLRULDOHFRPSDUWLPHQWHORUFHSRWILLQFHQGLDWH
E DULD FRQVWUXLW L GHVIXUDW FX SULQFLSDOHOH GHVWLQDLL DOH vQFSHULORU L DOH VSDLLORU DIHUHQWH
FRQVWUXFLHL
ce
FQXPUXOFRPSDUWLPHQWHORUGHLQFHQGLXLDULLOHDFHVWRUD
zi
GSUHFL]ULOHUHIHULWRDUHODQXPUXOPD[LPGHXWLOL]DWRULUHVSHFWLYSHUVRDQHDQLPDOHLDOWHOH
fi
HSUH]HQDSHUPDQHQWDSHUVRDQHORUFDSDFLWDWHDGHDXWRHYDFXDUHDDFHVWRUD
r
lo
IFDSDFLWLOHGHGHSR]LWDUHVDXDGSRVWLUH
ne
JFDUDFWHULVWLFLOHSURFHVHORUWHKQRORJLFHLFDQWLWLOHGHVXEVWDQHSHULFXORDVHSRWULYLWFODVLILFULL
oa
GLQKRWUkUHD*XYHUQXOXL
rs
KQXPUXOFLORUGHHYDFXDUHLGXSFD]DOUHIXJLLORU
pe
% 3UHFL]UL SULYLQG LQVWDODLLOH XWLOLWDUH DIHUHQWH FOGLULL VDX DPHQDMULL GH vQFO]LUH YHQWLODUH
ii
FOLPDWL]DUHHOHFWULFHJD]HLDOWHOHDVHPHQHD
ar
rm
5LVFXOGHLQFHQGLX
fo
in
$ ,GHQWLILFDUHD L VWDELOLUHD QLYHOXULORU GH ULVF VH IDF SRWULYLW UHJOHPHQWULORU WHKQLFH VSHFLILFH
iv
OXkQGXVHvQFRQVLGHUDLH
us
DGHQVLWDWHDVDUFLQLLWHUPLFH
cl
ex
EFODVHOHGHUHDFLHODIRFLSHULFXOR]LWDWHDOHPDWHULDOHORULVXEVWDQHORUXWLOL]DWH
FVXUVHOHSRWHQLDOHGHDSULQGHUHLvPSUHMXUULOHSUHOLPLQDWHFDUHSRWIDYRUL]DDSULQGHUHDLGXS
at
in
FD]WLPSXOGHDSULQGHUHLGHGH]YROWDUHOLEHUDLQFHQGLXOXL
st
]RQ FRPSDUWLPHQW SRWULYLW UHJOHPHQWULORU WHKQLFH L VH SUHFL]HD] vQ VFHQDULXO GH VLJXUDQ OD IRF
vQWRFPLWGRDUSHQWUXFOGLUHDvQDQVDPEOXLQVWDODLDWHKQRORJLFRULFRPSDUWLPHQWXOGHLQFHQGLXDYkQGvQ
YHGHUHSUHYHGHULOHDUWDQH[DGLQSUH]HQWHOHQRUPH
& 6H DQDOL]HD] GXS FD] SRVLELOLWDWHD UHGXFHULL ULVFXOXL GH LQFHQGLX SRWULYLW UHJOHPHQWULORU
WHKQLFHLFRQGLLLORUIXQFLRQDOH
1LYHOXULOHLFULWHULLOHGHSHUIRUPDQSULYLQGVHFXULWDWHDODLQFHQGLX
5H]LVWHQDODIRF
3HQWUXFXDQWLILFDUHDQLYHOXULORUGHSHUIRUPDQSULYLQGUH]LVWHQDODIRFVHSUHFL]HD]
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 125
DUH]LVWHQDODIRFDSULQFLSDOHORUHOHPHQWHGHFRQVWUXFLHvQVSHFLDODFHORUSRUWDQWHVDXFXUROGH
FRPSDUWLPHQWDUHVWDELOLWSRWULYLWFULWHULLORUGLQUHJOHPHQWULOHWHKQLFH
EJUDGXOGHUH]LVWHQODIRFSHQWUXFRQVWUXFLHLQVWDODLHVDXFRPSDUWLPHQWXOGHLQFHQGLX
FFRPSDUWLPHQWDUHDDQWLIRFLHOHPHQWHOHGHSURWHFLHDJROXULORUGLQSHUHLLLSODQHHOHDQWLIRF
GPVXULOHVXSOLPHQWDUHGHSURWHFLHODIRFVWDELOLWHGXSFD]LMXVWLILFDWHWHKQLF
3UHvQWkPSLQDUHDSURSDJULLLQFHQGLLORU
ce
3ULYLQG DVLJXUDUHD SUHvQWkPSLQULL SURSDJULL LQFHQGLLORU OD YHFLQWL L vQ LQWHULRUXO
zi
FRQVWUXFLLORUFRPSDUWLPHQWHORUGHLQFHQGLXVHYRUSUHFL]D
fi
D GLVWDQHOH GH VLJXUDQ DVLJXUDWH FRQIRUP UHJOHPHQWULORU WHKQLFH VDX PVXULOH FRPSHQVDWRULL
r
lo
UHDOL]DWHDWXQFLFkQGDFHVWHGLVWDQHQXSRWILUHVSHFWDWH
ne
EPVXULOHFRQVWUXFWLYHSHUHLLSODQHHOHUH]LVWHQWHODIRFLHOHPHQWHOHGHSURWHFLHDJROXULORU
oa
GLQDFHVWHDSUHFXPLSRVLELOLWDWHDGHvQWUHUXSHUHDFRQWLQXLWLLJROXULORUGLQHOHPHQWHOHGHFRQVWUXFLL
rs
SHQWUXOLPLWDUHDSURSDJULLLQFHQGLXOXLvQLQWHULRUXOFRPSDUWLPHQWXOXLGHLQFHQGLXSHIDDGHLDFRSHUL
pe
FWLPSXOGHSURSDJDUHDLQFHQGLLORUODFRQVWUXFLLOHYHFLQH
ii
GVLVWHPHOHGHHYDFXDUHDIXPXOXLLGXSFD]DJD]HORUILHUELQL
ar
rm
&RPSRUWDUHDODIRF
fo
$ Q IXQFLH GH FRQWULEXLDOD IRF D ]RQHORU FX SRWHQLDOH FDORULFH PDUL QLYHOXUL GH ULVF PDUH
in
IRDUWHPDUHVDXFXSHULFROGHH[SOR]LHVHSUHFL]HD]UH]LVWHQDODIRFDHOHPHQWHORUGHFRPSDUWLPHQWDUH
iv
us
QHFHVDUHSHQWUXDVLJXUDUHDVHFXULWLLXWLOL]DWRULORUSHWLPSXOHYDFXULLLLQWHUYHQLHLvQFD]GHLQFHQGLX
cl
% (YHQWXDOH PVXUL UHFRPDQGDWH SH WLPSXO LQWHUYHQLHL vQ FD] GH LQFHQGLX SHQWUX D QX DIHFWD
ex
FRPSRUWDUHDODIRF
at
in
6WDELOLWDWHDODIRF
st
$6HHVWLPHD]SRWULYLWSUHYHGHULORUQRUPHORUJHQHUDOHGHUHJXOSRVWIDFWXPvQIXQFLHGH
De
DJUDGXOGHUH]LVWHQODIRFDFRQVWUXFLHLVDXDFRPSDUWLPHQWXOXLGHLQFHQGLX
EFRPSRUWDUHDODIRFLUH]LVWHQDODIRFDSULQFLSDOHORUHOHPHQWHGHUH]LVWHQDOHFRQVWUXFLHLVDX
DOHLQVWDODLHLWHKQRORJLFH
FWLPSLLRSHUDWLYLGHLQWHUYHQLHGXSFD]
GWLPSXOGHLQFHQGLHUHWRWDO
%'XSSURGXFHUHDXQXLLQFHQGLXVHDSUHFLD]LFRQVHPQHD]FDOLILFDWLYHOHSULYLQGVWDELOLWDWHDODIRF
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
126 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
&LGHDFFHVHYDFXDUHLLQWHUYHQLH
$6HSUHFL]HD]FDUDFWHULVWLFLOHWHKQLFHLIXQFLRQDOHDOHDFFHVHORUFDURVDELOHLDOHFLORUGH
LQWHUYHQLH DOH DXWRVSHFLDOHORU SURLHFWDWH FRQIRUP UHJOHPHQWULORU WHKQLFH L UHJXODPHQWXOXL JHQHUDO GH
XUEDQLVPUHIHULWRDUHOD
DGLPHQVLXQLJDEDULWH
EWUDVHH
FUHDOL]DUHLPDUFDUH
ce
%3HQWUXFLOHGHHYDFXDUHDSHUVRDQHORUvQFD]GHLQFHQGLXVHSUHFL]HD]
zi
D DOFWXLUHD FRQVWUXFWLY D FLORU GH HYDFXDUH L SURWHFLD JROXULORU GLQ SHUHLL FH OH
fi
GHOLPLWHD]
r
lo
EWLSXOVFULORUIRUPDLPRGXOGHGLVSXQHUHDWUHSWHORU LQWHULRDUHH[WHULRDUHGHVFKLVHFX
ne
UDPSHGUHSWHFXUDPSHFXUEHFXWUHSWHEDODQVDWHLDOWHOHDVHPQWRDUH
oa
FJHRPHWULDFLORUGHHYDFXDUHJDEDULWHOLPLvQOLPLSDQWHLDOWHOHDVHPQWRDUH
rs
GOXQJLPLOHFLORUGHHYDFXDUHWLPSLLGHHYDFXDUH
pe
HQXPUXOIOX[XULORUGHHYDFXDUH ii
I H[LVWHQD LOXPLQDWXOXL GH VLJXUDQ WLSXO L VXUVD GH DOLPHQWDUH FX HQHUJLH HOHFWULF GH
ar
UH]HUY
rm
fo
JPDUFDUHDFLORUGHHYDFXDUH
in
&3HQWUXVFULOHGHVDOYDUHLDVFHQVRDUHOHGHLQWHUYHQLHvQFD]GHLQFHQGLXVHvQVFULX
DWLSXOQXPUXOLFDUDFWHULVWLFLOHDFHVWRUD
iv
us
E PRGXO GH DPSODVDUH L SRVLELOLWLOH GH DFFHV VXUVD GH DOLPHQWDUH FX HQHUJLH HOHFWULF GH
cl
UH]HUY
ex
F WLPSXO GH VLJXUDQ D FLORU GH HYDFXDUH L GXS FD] D UHIXJLLORU L DVFHQVRDUHORU GH
at
LQWHUYHQLH
in
GWLPSXOGHVXSUDYLHXLUH
st
''XSFD]VHIDFSUHFL]ULSULYLQGHYDFXDUHDSHWLPSXOLQWHUYHQLHL
De
(FKLSDUHDLGRWDUHDFXPLMORDFHWHKQLFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
$ 6H SUHFL]HD] QLYHOXO GH HFKLSDUH L GRWDUH FX PLMORDFH WHKQLFH GH DSUDUH vPSRWULYD
LQFHQGLLORU FRQIRUP SUHYHGHULORU QRUPHORU JHQHUDOH SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU QRUPHORU
VSHFLILFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUSUHFXPLUHJOHPHQWULORUWHKQLFHVSHFLILFH
% 3HQWUXVLVWHPHOH LQVWDODLLOHL GLVSR]LWLYHOHGH VHPQDOL]DUHDODUPDUH L DOHUWDUH vQFD] GH
LQFHQGLXVHVSHFLILF
DWLSXOLSDUDPHWULLIXQFLRQDOLVSHFLILFLLQVWDODLLORUUHVSHFWLYH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 127
EWLPSXOGHDODUPDUHSUHY]XW
F]RQHOHSURWHMDWHGHGHWHFWDUHODLQFHQGLX
&3HQWUXVLVWHPHOHLQVWDODLLOHLGLVSR]LWLYHOHGHOLPLWDUHLVWLQJHUHDLQFHQGLLORUVHVSHFLILF
D WLSXO L SDUDPHWULL IXQFLRQDOL VWLQJHUH FX DS JD]H DHURVROL VSXP SXOEHUL DFLRQDUH
DXWRPDWPDQXDOSUHFXPLDOWHGHELWHSUHVLXQLUH]HUYHVXUVHGHDOLPHQWDUHLDOWHOHDVHPQWRDUH
EWLPSXOQRUPDWGHIXQFLRQDUH
F ]RQHOH vQFSHULOH VSDLLOH LQVWDODLLOH HFKLSDWH FX DVWIHO GH PLMORDFH GH DSUDUH vPSRWULYD
ce
LQFHQGLLORU
zi
' 3HQWUX VWLQJWRDUH DOWH DSDUDWH GH VWLQV LQFHQGLL XWLODMH XQHOWH L PLMORDFH LQLLDOH GH
fi
LQWHUYHQLHVHVSHFLILF
r
lo
DWLSXOLFDUDFWHULVWLFLOHSURGXVHORUGHVWLQJHUHDVLJXUDWH
ne
E QXPUXO L PRGXO GH DPSODVDUH vQ IXQFLH GH SDUDPHWULL VSHFLILFLFDQWLWDWHD GH PDWHULDO
oa
VXSUDIDGHVWLQDLHFODVHGHLQFHQGLLLDOWHOHDVHPQWRDUHGXSFD]
rs
pe
&RQGLLLVSHFLILFHSHQWUXDVLJXUDUHDLQWHUYHQLHLvQFD]GHLQFHQGLX
ii
ar
Q IXQFLH GH FDWHJRULD GH LPSRUWDQ D FRQVWUXFLHL WLSXO DFHVWHLD ULVFXULOH GH LQFHQGLX
rm
DPSODVDUHDFRQVWUXFLHLVDXDPHQDMULLVHVSHFLILF
fo
DVXUVHOHGHDOLPHQWDUHFXDSVXEVWDQHOHGHVWLQJHUHLUH]HUYHOHDVLJXUDWH
in
ESR]LLRQDUHDUDFRUGXULORUGHDOLPHQWDUHFXHQHUJLHHOHFWULFJD]HLGXSFD]DOWHXWLOLWL
iv
F DVLJXUDUHD VHUYLFLXOXL GH SRPSLHUL DWXQFL FkQG HVWH REOLJDWRULX VSHFLILFkQG FDWHJRULD
us
VHUYLFLXOXL GRWDUHD FX PLMORDFH GH LQWHUYHQLH L VDOYDUH DXWRVSHFLDOH QDYH PRWRSRPSH DPEXODQH
cl
ex
DXWRVDQLWDUHLDOWHOHDVHPQWRDUH
at
G]RQHOHvQFSHULOHVSDLLOHvQFDUHVHJVHVFPDWHULDOHLVXEVWDQHGHRVHELWHLSHQWUXFDUH
in
VXQWQHFHVDUHSURGXVHGHVWLQJHUHLHFKLSDPHQWHVSHFLDOHVHSUHFL]HD]LQFOXVLYFDQWLWLOHUHVSHFWLYHL
st
VWDUHDvQFDUHVHDIOSUHFXPLWLSXOHFKLSDPHQWXOXLGHSURWHFLH
De
&RQFOX]LLLPVXULWHKQLFRRUJDQL]DWRULFH
$6HVWDELOHVFFRQGLLLLPVXULQHFHVDUDILOXDWHSRWULYLWUHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQIXQFLHGH
VLWXDLDDQDOL]DW
%6HDSUHFLD]PRGXOGHvQFDGUDUHDFRQVWUXFLHLVDXDPHQDMULLvQQLYHOXULOHGHSHUIRUPDQ
SUHY]XWHGHUHJOHPHQWULOHWHKQLFHLGXSFD]VHSURSXQHvPEXQWLUHDSDUDPHWULORULQLYHOXULORUGH
SHUIRUPDQSHQWUXVLJXUDQDODIRF
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
128 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
& 6H SUHFL]HD] FRQGLLLOH VDX UHFRPDQGULOH FH WUHEXLH DYXWH vQ YHGHUH OD vQWRFPLUHD
GRFXPHQWHORU GH RUJDQL]DUH SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU DIHUHQWH FRQVWUXFLHL RUL DPHQDMULL
UHVSHFWLYH
ce
zi
fi
r
lo
ne
oa
rs
pe
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 129
ANEXA Nr. 3
la Norme
352&('85
SULYLQGLGHQWLILFDUHDHYDOXDUHDLFRQWUROXOULVFXULORUGHLQFHQGLXVSHFLILFHGRPHQLXOXLPLOLWDU
&$3,72/8/,
'LVSR]LLLJHQHUDOH
ce
zi
$UW3URFHGXUDSULYLQGLGHQWLILFDUHDHYDOXDUHDLFRQWUROXOULVFXULORUGHLQFHQGLXVSHFLILFH
fi
GRPHQLXOXLPLOLWDUGHQXPLWvQFRQWLQXDUHSURFHGXUFRQVWvQLGHQWLILFDUHDLDQDOL]DUHDSHED]DXQRU
r
lo
DOJRULWPL D WXWXURU GLVIXQFLLORU FH SRW DSUHD vQ VLVWHPXO VXSXV HYDOXULL L D FURU ILQDOLWDWH HVWH
ne
LQFHQGLXOVDXXQHYHQLPHQWXUPDWGHLQFHQGLX
oa
3UH]HQWDSURFHGXUVHDSOLFvQFDGUXOVWUXFWXULORUFHQWUDOHVWDWHORUPDMRUHDOHFDWHJRULLORUGH
rs
IRUH FRPDQGDPHQWHORU LQVWLWXLLORU PLOLWDUH GH vQYPkQW FROLORU GH DSOLFDLH XQLWLORU L
pe
IRUPDLXQLORUPLOLWDUH ii
$UW6WDELOLUHDIDFWRULORUGHULVFLGHSURWHFLHODIRFFDUHVHLDXvQFRQVLGHUDUHODHYDOXDUHD
ar
ULVFXOXLGHLQFHQGLXvQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOHVHIDFHSULQPHWRGDDQDOLWLFGHHYDOXDUH
rm
3URFHGXUDVHDSOLFOD
fo
in
D DVLJXUDUHD GH FWUH FRPDQGDQLLHILL XQLWLORU PLOLWDUH D LGHQWLILFULL HYDOXULL L FRQWUROXOXL
ULVFXULORUGHLQFHQGLXGLQFD]UPLOHSURSULLFRUHODWHFXQDWXUDLFXQLYHOXOULVFXULORU
iv
E VWDELOLUHD PVXULORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ FD]XO LQWHUYHQLLORU HIHFWXDWH OD
us
cl
FRQVWUXFLLOHH[LVWHQWHFkQGvQPRGMXVWLILFDWQXSRWILvQGHSOLQLWHXQHOHSUHYHGHULDOHUHJOHPHQWULORUvQ
ex
YLJRDUHSULYLQGFHULQDHVHQLDOVHFXULWDWHODLQFHQGLX
FYDOLGDUHDVFHQDULLORUGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
at
in
GH[SHUWL]DUHDFRQVWUXFLLORUH[LVWHQWHvQFRQGLLLOHOHJLL
st
6ROXLLOHFDGUXVHXWLOL]HD]ODHYDOXDUHDULVFXOXLGHLQFHQGLXDWkWODFRQVWUXFLLOHH[LVWHQWHFkW
De
LODFHOHQRXFRQVWUXLWH
$UW 3URFHGXUD VH DGUHVHD] FDGUHORU WHKQLFHUHVSRQVDELOLORU FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO
DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORUSHUVRQDOXO DWHVWDW FD HYDOXDWRUL ULVF GH LQFHQGLX GLQ 0LQLVWHUXO $SUULL
1DLRQDOHSUHFXPLFRPDQGDLORUHILORUFDUHGHLQVXERULFHWLWOXFOGLULVSDLLLLQVWDODLLWHKQRORJLFH
/D QLYHOXO 0LQLVWHUXOXL $SUULL 1DLRQDOH HYDOXDUHD ULVFXULORU GH LQFHQGLL vQ ORFDLLOH
VWUXFWXULORU FHQWUDOH L OD XQLWLOH L IRUPDLXQLOH VXERUGRQDWH VH H[HFXW GH FWUH SHUVRQDOXO DWHVWDW FD
HYDOXDWRUGHULVFXULGHLQFHQGLX
(YDOXDWRULLGHULVFGHLQFHQGLXWUHEXLHVDLEQLYHOXOGHSUHJWLUHLFRPSHWHQHGREkQGLWHSULQ
FXUVXULGHVSHFLDOLWDWHFRQIRUPSUHYHGHULORUOHJDOH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
130 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW3HUVRQDOXOQRPLQDOL]DWODDUWWUHEXLHVSDUFXUJJULOHOHGHvQWUHEULGLQSUH]HQWD
SURFHGXUSUH]HQWDWHvQDQH[DQUDODSURFHGXULVIDFSURSXQHULGHUHGXFHUHDULVFXULORULGHQWLILFDWH
5VSXQVXOODWRDWHDFHVWHvQWUHEULWUHEXLHVILH'$VDX18
$FROR XQGH UVSXQVXULOH VXQW QHJDWLYH HYDOXDWRUXO GH ULVF GH LQFHQGLX SURSXQH
FRPDQGDQWXOXLHIXOXLXQLWLLPLOLWDUHPVXULGHUHGXFHUHDULVFXOXLGHLQFHQGLXLGHUHYL]XLUHDSODQXOXL
GHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
*ULODFXUVSXQVXULWUHEXLHSVWUDWODXQORFFXHYDOXULOHDQWHULRDUHDOHULVFXOXLGHLQFHQGLXL
ce
vQGRVDULDWSkQODXUPWRDUHDHYDOXDUH
zi
QWUHEULOH FDUH QX DX FRUHVSRQGHQ FX GRPHQLXO GH DFWLYLWDWH DO FD]UPLL HYDOXDWH VXQW
fi
HOLPLQDWH
r
lo
&DGUXOWHKQLFUHVSRQVDELOXOFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUFRQVWLWXLHL
ne
SVWUHD]vQWUXQGRVDUGLVWLQFWvQUHJLVWUDWvQUHJLVWUXOXQLFDOXQLWLLFXWHUPHQGHSVWUDUHSHUPDQHQW
oa
XUPWRDUHOHGRFXPHQWH
rs
DDXWRUL]DLDGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXLGRFXPHQWDLDFDUHDVWDWODED]DDXWRUL]ULLFD]UPLL
pe
EHYDOXULOHGHULVFGHLQFHQGLX ii
/DSUHGDUHDSULPLUHDFD]UPLLXQLWDWHDPLOLWDUSULPLWRDUHVROLFLWGRFXPHQWHOHPHQLRQDWHOD
ar
DOLQ
rm
GLYL]LLORU ED]HORU ORJLVWLFH L XQLWLORU PLOLWDUH FDUH DGPLQLVWUHD] SDWULPRQLXO LPRELOLDU DO DUPDWHL DX
in
REOLJDLDVGLVSXQSUHJWLUHDSHUVRQDOXOXLGHVSHFLDOLWDWHSULYLQGDFWLYLWDWHDGHH[DPLQDUHDVLVWHPHORU
iv
FRQVWUXFWLYHvQYHGHUHDLGHQWLILFULLHYDOXULLLFRQWUROXOXLULVFXULORUGHLQFHQGLX
us
&RPDQGDQLLHILLXQLWLORUPLOLWDUHSULQPVXULWHKQLFHLRUJDQL]DWRULFHVWDELOLWHLSXVHvQ
cl
ex
RSHUWUHEXLHVGLVSXQ
D LGHQWLILFDUHD HYDOXDUHD ULVFXOXL GH LQFHQGLX L FRUHODUHD PVXULORU GH DSUDUH vPSRWULYD
at
in
LQFHQGLLORUFXQLYHOXOULVFXULORUGLQXQLWDWHDORU
st
ESUHYHQLUHDLUHGXFHUHDULVFXULORUGHLQFHQGLX
De
FDVLJXUDUHDFRQGLLLORUSHQWUXOLPLWDUHDLQFHQGLLORU
GDVLJXUDUHDSURWHFLHLXWLOL]DWRULORULDIRUHORUFDUHDFLRQHD]ODLQWHUYHQLH
HDVLJXUDUHDSURWHFLHLEXQXULORULPHGLXOXLvPSRWULYDHIHFWHORUVLWXDLLORUGHXUJHQGHWHUPLQDWH
GHLQFHQGLX
$UW ,GHQWLILFDUHD ULVFXOXL GH LQFHQGLX FRQVW vQ H[DPLQDUHD FRPSOH[ D XQXL VLVWHP WHKQLF
FRPSDUWLPHQWGHLQFHQGLXFXVFRSXOGHDVWDELOLQDWXUDULVFXULORULQLYHOXODFHVWRUULVFXULGHLQFHQGLX
GHH[SOR]LHLDOWHOHDVHPHQHDFRQLQXWHGHVLVWHPXOVXSXVDQDOL]HL
$UW/DHYDOXDUHDULVFXOXLGHLQFHQGLXVHLDXvQFRQVLGHUDUHIDFWRULFD
DVXUVHOHGHDSULQGHUHSUHFXPLPVXULOHSUHY]XWHSHQWUXGLPLQXDUHDSHULFROXOXLGHLQFHQGLX
ELQLLHUHDLGH]YROWDUHDLQFHQGLLORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 131
F LQIOXHQD VLVWHPHORU GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX HILFDFLWDWHD L ILDELOLWDWHD DFHVWRUD vQ UHGXFHUHD
FRQVHFLQHORU
G OLPLWDUHD SURSDJULL IXPXOXL VLVWHPH GH HYDFXDUH D IXPXOXL L GH SUHVXUL]DUH SH FLOH GH
HYDFXDUH
HVLVWHPHGHDOHUWDUHvQFD]GHLQFHQGLX
IDVLJXUDUHDXQXLVLVWHPHILFLHQWGHREVHUYDUHDOHUWDUHLQWHUYHQLHLHYDFXDUHvQFD]GHLQFHQGLX
$UW &RQWUROXO ULVFXULORU GH LQFHQGLX UHSUH]LQW DQVDPEOXO PVXULORU WHKQLFH L
ce
RUJDQL]DWRULFHGHVWLQDWHPHQLQHULLVDXUHGXFHULLULVFXULORUGHLQFHQGLX
zi
&RQWUROXOULVFXOXLGHLQFHQGLXSUHVXSXQH
fi
DXUPULUHDIDFWRULORUGHULVFFDUHVHSRWPRGLILFDFXFHDPDLPDUHIUHFYHQ
r
lo
E PHQLQHUHD PVXULORU GH SURWHFLH SDVLY OXDWH vQ FRQVLGHUDUH SULQ VFHQDULLOH GH VHFXULWDWH OD
ne
LQFHQGLX
oa
FPHQLQHUHDSHUIRUPDQHORUPVXULORUGHVLJXUDQvQIXQFLRQDUHDSOLFDWHLQVWDODLLORUVLVWHPHORU
rs
LHFKLSDPHQWHORUXWLOLWDUH
pe
GPHQLQHUHDLVDXvPEXQWLUHDSULYLQGSUHJWLUHDLLQVWUXLUHDSHUVRQDOXOXLPLOLWDULFLYLOLD
ii
FDSDFLWLLGHLQWHUYHQLHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
ar
HVXSUDYHJKHUHDUHVSHFWULLUHJXOLORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUGHFWUHXWLOL]DWRUL
rm
IvPEXQWLUHDVLVWHPXOXLGHLQGLFDWRDUHDYHUWL]DUHGHLQWHUGLFLHLGHRULHQWDUHDXWLOL]DWRULORU
fo
QRUGLQHDDGRSWULLORUPVXULOHSUHY]XWHODDOLQVXQW
in
DVWDELOLUHDSULRULWLORUGHDFLXQH
iv
ELPSOHPHQWDUHDPVXULORUVWDELOLWHSULQGRFXPHQWHOHGHFRQWURO
us
FJHVWLRQDUHDLPRQLWRUL]DUHDULVFXULORU
cl
ex
$UW 6WDELOLUHD SULRULWLORU GH DFLXQH UHSUH]LQW SURFHVXO GH DGRSWDUH D GHFL]LLORU
UHIHULWRDUHODFDWHJRULLOHGHULVFDVXSUDFURUDHVWHSULRULWDUVVHDFLRQH]H
at
in
/D VWDELOLUHD SULRULWLORU GH DFLXQH VH YRU DYHD vQ YHGHUH FULWHULLOH XWLOL]DWH OD HYDOXDUHD
st
ULVFXULORUGHLQFHQGLXUHVSHFWLYSUREDELOLWDWHDGHDSDULLHLJUDYLWDWHDFRQVHFLQHORULQFHQGLLORU
De
$UW0RQLWRUL]DUHDULVFXULORUGHLQFHQGLXUHSUH]LQWDQVDPEOXODFWLYLWLORUGHIXQGDPHQWDUH
HODERUDUH L LPSOHPHQWDUH D XQHL VWUDWHJLL FRHUHQWH GH SUHYHQLUH GH OLPLWDUH L UHGXFHUH D ULVFXULORU GH
LQFHQGLX LQFOX]kQG L SURFHVXO GH VXSUDYHJKHUH D PRGXOXL GH GHVIXUDUH D HWDSHORU UHIHULWRDUH OD
LGHQWLILFDUHDHYDOXDUHDLFRQWUROXOULVFXULORUGHDQDOL]DUHDHILFLHQHLPVXULORUvQWUHSULQVHvQUDSRUWFX
UH]XOWDWHOHRELQXWHLGHOXDUHDGHFL]LLORUFDUHVHLPSXQ
$UW 3H ED]D FULWHULLORU GH HYDOXDUH D JUDYLWLL FRQVHFLQHORU LQFHQGLXOXL L SULQ
LPSXQHUHDXQRUOLPLWHGHDFFHSWDELOLWDWHDDFHVWRUDVHSRWVWDELOLGRPHQLLFDUDFWHULVWLFHDOHULVFXOXLGH
LQFHQGLX
DGRPHQLXOULVFXOXLQHJOLMDELOPLFHVWHDVRFLDWGHUHJXOvQFHSXWXULORUGHLQFHQGLXFXFRQVHFLQH
GHJUDYLWDWHQHJOLMDELOUDUHLIRDUWHUDUHFXSUREDELOLWDWHUHGXVUHVSHFWLYIRDUWHUHGXVGHSURGXFHUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
132 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
EGRPHQLXOULVFXOXLDFFHSWDELOPLMORFLXHVWHDIHUHQWLQFHQGLLORUPLQRUHIUHFYHQWHFXSUREDELOLWDWH
ULGLFDWGHSURGXFHUHVDXLQFHQGLLORUPDMRUHFXFRQVHFLQHGHJUDYLWDWHULGLFDWUDUHLIRDUWHUDUH
FGRPHQLXOULVFXOXLLQDFFHSWDELOPDUHIRDUWHPDUHHVWHFRUHVSXQ]WRULQFHQGLLORUPDMRUHSRVLELOH
VDXIUHFYHQWHFXSUREDELOLWDWHGHSURGXFHUHFDUHQXSRDWHILQHJOLMDW
$SUHFLHUHD QLYHOXULORU GH JUDYLWDWH vQ FD] GH LQFHQGLX DUH vQ YHGHUH XUPWRDUHOH FRQVHFLQH
SRVLELOH
DFRQVHFLQHPLQRUHXRDUHGHWHULRUULDOHVLVWHPHORUPDWHULDOH
ce
E FRQVHFLQH VHPQLILFDWLYH YWPUL FRUSRUDOH XRDUH ORYLUL UQLUL DUVXUL LVDX LQWR[LFUL
zi
XRDUHDOHXQXLQXPUOLPLWDWGHSHUVRDQHPD[LPLVDXGHWHULRUDUHDVLVWHPHORUPDWHULDOHJHQHUkQG
fi
SHUWXUEDUHDGHVIXUULLQRUPDOHDDFWLYLWLL
r
lo
FFRQVHFLQHJUDYHYWPULFRUSRUDOHXRDUHLVDXLQWR[LFDUHDXQXLQXPUOLPLWDWGHSHUVRDQH
ne
SHVWHLVDXGLVWUXJHULLPSRUWDQWHDOHVLVWHPHORUPDWHULDOH
oa
G FRQVHFLQH IRDUWH JUDYH YWPUL FRUSRUDOH LVDX LQWR[LFUL JUDYH DOH PDL PXOWRU SHUVRDQH
rs
SHVWH VDX GHFHVXO XQXL QXPU OLPLWDW GH SHUVRDQH SHUVRDQH LVDX GLVWUXJHUHD FRPSOHW D
pe
VLVWHPHORUPDWHULDOH ii
HFRQVHFLQHGHRVHELWGHJUDYHGHFHVXOPDLPXOWRUSHUVRDQHSHVWH
ar
$UW6XUVHOHGHDSULQGHUHVHFODVLILFGXSQDWXUDORUvQXUPWRDUHOHJUXSH
rm
DVXUVHGHDSULQGHUHFXIODFUIODFUGHFKLEULWOXPkQDUHDSDUDWGHVXGXULDOWHOHDVHPHQHD
fo
E VXUVH GH DSULQGHUH GH QDWXU WHUPLF RELHFWH LQFDQGHVFHQWH FOGXU GHJDMDW GH DSDUDWH
in
WHUPLFHHIHFWXOWHUPLFDOFXUHQWXOXLHOHFWULFLDOWHOHDVHPHQHD
iv
FVXUVHGHDSULQGHUHGHQDWXUHOHFWULFDUFXULLVFkQWHLHOHFWULFHVFXUWFLUFXLWHOHFWULFLWDWHVWDWLF
us
LDOWHOHDVHPHQHD
cl
ex
GVXUVHGHDSULQGHUHGHQDWXUPHFDQLFVFkQWHLPHFDQLFHIUHFDUHLDOWHOHDVHPHQHD
HVXUVHGHDSULQGHUHQDWXUDOHFOGXUVRODUVDXWUVQHWLDOWHOHDVHPHQHD
at
in
IVXUVHGHDXWRDSULQGHUHGHQDWXUFKLPLFIL]LFRFKLPLFLELRORJLFUHDFLLFKLPLFHH[RWHUPH
st
JVXUVHGHDSULQGHUHGDWRUDWHH[SOR]LLORULPDWHULDOHORULQFHQGLDUH
De
KVXUVHGHDSULQGHUHLQGLUHFWHUDGLDLDXQXLIRFDUGHLQFHQGLXLDOWHOHDVHPHQHD
$UWPSUHMXUULOHSUHOLPLQDUHFDUHSRWGHWHUPLQDLVDXIDYRUL]DLQLLHUHDGH]YROWDUHDLVDX
SURSDJDUHDXQXLLQFHQGLXVHFODVLILFGHUHJXOvQXUPWRDUHOHJUXSH
DLQVWDODLLLHFKLSDPHQWHHOHFWULFHGHIHFWHRULLPSURYL]DWH
EUHFHSWRULHOHFWULFLOVDLVXEWHQVLXQHQHVXSUDYHJKHDL
FVLVWHPHLPLMORDFHGHvQFO]LUHLQVWDODLLGHYHQWLODUHFOLPDWL]DUHUFLUHGHIHFWHLPSURYL]DWH
VDXQHVXSUDYHJKHDWH
G FRQWDFWXO PDWHULDOHORU FRPEXVWLELOH FX FHQXD MDUXO L VFkQWHLOH SURYHQLWH GH OD VLVWHPHOH GH
vQFO]LUH
HMRFXOFRSLLORUFXIRFXO
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 133
IIXPDWXOvQORFXULFXSHULFROGHLQFHQGLXH[SOR]LH
JVXGDUHDLDOWHOXFUULFXIRFGHVFKLVIUUHVSHFWDUHDUHJXOLORULPVXULORUVSHFLILFHGHDSUDUH
vPSRWULYDLQFHQGLLORU
KUHDFLLFKLPLFHXUPDWHGHLQFHQGLX
LIRORVLUHDGHVFXOHGLVSR]LWLYHXWLODMHLHFKLSDPHQWHGHOXFUXQHDGHFYDWHSUHFXPLH[HFXWDUHD
GHRSHUDLXQLPHFDQLFHvQPHGLLSHULFXORDVH
MQHH[HFXWDUHDFRQIRUPJUDILFHORUVWDELOLWHDRSHUDLXQLORULOXFUULORUGHUHSDUDLLLvQWUHLQHUHD
ce
PDLQLORULDSDUDWHORUFXSLHVHvQPLFDUH
zi
NVFXUJHULGHSURGXVHLQIODPDELOH
fi
OGHIHFLXQLWHKQLFHGHFRQVWUXFLLPRQWDM
r
lo
PGHIHFLXQLWHKQLFHGHH[SORDWDUH
ne
QQHUHJXOLRUJDQL]DWRULFH
oa
RH[SOR]LHXUPDWGHLQFHQGLX
rs
SWUVQHWLDOWHIHQRPHQHQDWXUDOH
pe
TDUVRQ ii
U QHvQWUHLQHUHD HOHPHQWHORU GH FRQVWUXFLL FX URO GH VHSDUDUH OD LQFHQGLX VDX D LQVWDODLLORU L
ar
HFKLSDPHQWHORU GH SURWHFLH vPSRWULYD LQFHQGLLORU SUHFXP L SUREDELOLWDWHD FD DFHVWHD V QX VH
rm
GHFODQH]HIXQFLRQH]HvQFD]GHLQFHQGLX
fo
V L]EXFQLUHD L GH]YROWDUHD XQRU LQFHQGLL vQ YHFLQWDWHD ]RQHORU XUEDQH FXP VXQW LQFHQGLLOH GH
in
SGXUHVDXGHYHJHWDLHXVFDWFDUHSRWDIHFWDFRQVWUXFLLLLQVWDODLLWHKQRORJLFH
iv
DOWHvPSUHMXUUL
us
cl
ex
&$3,72/8/,,
at
in
&ODVLILFDUHDFRQVWUXFLLORUVSDLLORULLQVWDODLLORUWHKQRORJLFHGLQ
st
0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOH
De
$UW6SDLLOHLLQVWDODLLOHWHKQRORJLFHGLQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOHVHFODVLILFDVWIHO
6RFLDODGPLQLVWUDWLYH
DVOLGHVSLWDOFDELQHWHPHGLFDOH
EVDQDWRULL
FELURXUL
GGRUPLWRDUHORFXLQHGHLQWHUYHQLHORFXLQHGHVHUYLFLX
HVOLGHFODVODERUDWRDUHGLGDFWLFH
IFPLQHFUHH
JVOLGHPHVHEXFWULL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
134 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
KVOLFDOFXODWRDUHFDPHUUDFNXULGHFRPXQLFDLHVHUYHUH
LFHUFXULPLOLWDUHPX]HHJDOHULLGHDUWSLFWXU
MELEOLRWHFL
NDOWHVSDLLELVHULFFDSHO
3URGXFLHLVDXGHSR]LWDUH
DDWHOLHUSHQWUXSUHOXFUDUHDPHWDOXOXL
EDWHOLHUFRQIHFLLPHWDOLFHILHUULHLIRUM
ce
FDWHOLHUGHVXGXU
zi
GDWHOLHUGHYRSVLWRULHLDFRSHULUL
fi
HDWHOLHUGHSUHOXFUDUHDOHPQXOXLFRQIHFLRQDUHPRELOLHU
r
lo
IDWHOLHUFHOXFUHD]FXVXEVWDQHH[SOR]LELOH
ne
JDWHOLHUHVSDLLSHQWUXGHPRQWDUHDPRQWDUHDPRWRDUHORU
oa
KDWHOLHUGHSLFWXUIRWRFURLWRULHLDOWHDFWLYLWL
rs
LFHQWUDOHSXQFWHWHUPLFHFDORULIHUHYHQWLODWRDUHLQVWDODLLWHKQRORJLFHLDQH[H
pe
MGHSR]LWGHPDWHULDOHWHKQLFH ii
NPDJD]LLFXPXQLLLSUDIGHSXFH[SOR]LYLLDUPDPHQW
ar
OGHSR]LWGHEXWHOLLFXJD]HFRPSULPDWHOLFKHILDWH
rm
PJUXSGHUH]HUYRDUHVXSUDWHUDQHSHQWUXGHSR]LWDUHDFDUEXUDQLORULOXEULILDQLORU
fo
QUH]HUYRDUHSHQWUXGHSR]LWDUHDSURGXVHORUSHWUROLHUHVXSUDWHUDQHVHPLvQJURSDWHvQJURSDWH
in
R ODERUDWRU GH SUREH SHQWUX VXEVWDQH H[SOR]LELOH LQIODPDELOH L XRU LQIODPDELOH L DOWHOH
iv
DVHPHQHD
us
SKDQJDUFXDQH[HLVSDLLOHDIHUHQWH
cl
ex
TUHPL]HSHQWUXDGSRVWLUHDWHKQLFLLGLQvQ]HVWUDUH
UVWDLHSHQWUXGLVWULEXLUHDEHQ]LQHLVWDLLGHSRPSDUHSURGXVHSHWUROLHUH
at
in
VVWDLHGHR[LJHQVWDLHGHDFHWLOHQ
st
VSDLLGHVWLQDWHLQVWDODLLORUGHvQFUFDWDFXPXODWRUL
De
WVSDLLDGSRVWLUHJUXSHOHFWURJHQ
VWDLHvQGHSUWDWDSURSLDW67$5
XWLSRJUDILLLHGLWXULPLOLWDUH
YX]LQHOHFWULFSURSULH
ZSDUFDYLRDQHLDHURGURPXUL
[GDQHIOXYLDOHLPDULWLPH
\SROLJRDQHFOGLUL
2ELHFWLYHVSHFLDOH
DEXQFUHVSDLLVSHFLDOH
EFHOXOGHDODUP
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 135
FFHQWUHVSDLLHPLVLH
GSXQFWGHFRQGXFHUH]ERU
HSXQFWGHFRPDQGEDOL]DM
$UW&RQVWUXFLLOHLLQVWDODLLOHVHvQFDGUHD]vQIXQFLHGHGHVWLQDLDVSDLLORUvQXUPWRDUHOH
QLYHOXULGHULVFGHLQFHQGLX
DIRDUWHPDUHGHSR]LWHGHPXQLLHGHFRPEXVWLELOVWDLLGHR[LJHQVWDLLGHDFHWLOHQLDOWHOH
DVHPHQHD
ce
EPDUHDUKLYHELEOLRWHFLGHSR]LWHSDUFDMHDWHOLHUHVSLWDOHEXQFUHLDOWHOHDVHPHQHD
zi
FPLMORFLXEXFWULLFHQWUDOHWHUPLFHVSDLLGHFD]DUHVSDLLSHQWUXvQYPkQWOFDHGHFXOWL
fi
DOWHOHDVHPHQHD
r
lo
GPLFELURXULLDOWHOHDVHPHQHD
ne
$UW3HQWUXHYDOXDUHDULVFXOXLLPDQDJHPHQWXOSURWHFLHLODIRFDVSDLLORUFODVLILFDWHOD
oa
DUWOLWFLGvQWUHEULOHVXQWSUHY]XWHvQDQH[DQUD
rs
3HQWUXHYDOXDUHDULVFXOXLLPDQDJHPHQWXOSURWHFLHLODIRFDVSDLLORUFODVLILFDWHODDUWOLW
pe
DLEHYDOXDWRULLvQWRFPHVFLFRPSOHWHD]XQFKHVWLRQDUVXSOLPHQWDUFDUHvQSUHDODELOYDILWUDQVPLV
ii
'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULSHQWUXDYL]DUH
ar
0RGHOXOSULYLQGHYDOXDUHDULVFXOXLGHLQFHQGLXvQWURFD]DUPHVWHSUHY]XWvQDQH[DQUE
rm
fo
in
&$3,72/8/,,,
iv
'LVSR]LLLILQDOH
us
cl
$UW&RQVWUXFLLOHVSDLLOHLLQVWDODLLOHDFURUGHVWLQDLHQXHVWHFXSULQVvQFODVLILFDUHVH
ex
vQFDGUHD]SULQDVLPLODUH
at
$UW3HQWUXOXFUULOHGHLQYHVWLLLLUHSDUDLLFDSLWDOHHYDOXULOHYRUILHIHFWXDWHGHHYDOXDWRUL
in
GH ULVF GH LQFHQGLX SHUVRDQH IL]LFHMXULGLFH DXWRUL]DWH GH ,*68 L VH SRW H[HFXWD SULQ DOWH PHWRGH
st
DGRSWDWHODQLYHOQDLRQDO
De
$UW(YDOXDUHDVHIDFHRULGHFkWHRULLQWHUYLQPRGLILFULIDGHFRQGLLLOHFDUHDXVWDWOD
ED]DHPLWHULLDXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXLREOLJDWRULXODDQLGHODXOWLPDHYDOXDUH
3HUVRQDOXODWHVWDWQRPLQDOL]DWODDUWvQWRFPHWHVFHQDULLOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXFRQIRUP
DQH[HL QU OD SUH]HQWHOH QRUPH vQ XUPD PRGLILFULORU FRQVWUXFWLYH VDX VFKLPEULORU GH GHVWLQDLH FH
SUHVXSXQ UHFRPSDUWLPHQWUL PLQRUH OD FRQVWUXFLL L DPHQDMUL VFKLPEUL GH GHVWLQDLH D VSDLLORU
H[LVWHQWHFDUHQXQHFHVLWDXWRUL]DLHGHFRQVWUXLUH
3HUVRQDOXO DWHVWDW GLQ FDGUXO FHQWUHORU GH GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL vQWRFPHWH HYDOXDUHD
ULVFXOXLGHLQFHQGLXLUHIHUDWXOSULYLQGFRQFOX]LLOHLSURSXQHULOHSHQWUXHPLWHUHDDXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWH
ODLQFHQGLXvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDUWLDUWGLQSUH]HQWHOHQRUPH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
136 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$UW3HQWUXXQLWLOHFDUHQXDXDXWRUL]DLHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXGRFXPHQWDLDWHKQLF
HVWHvQWRFPLWGHSHUVRQDOXOQRPLQDOL]DWODDUWDOLQLVDXGHSHUVRDQHIL]LFHMXULGLFHDXWRUL]DWH
GH,*68XUPkQGFDHYDOXDUHDULVFXOXLGHLQFHQGLXVYDOLGH]HVFHQDULLOHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
QDLQWDUHD GRFXPHQWHORU GH HOLEHUDUH D DXWRUL]DLHL GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX FWUH 'LUHFLD
GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL VH IDFH SULQ FHQWUHOH GH GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL VXERUGRQDWH DFHVWHLD FX
UHVSHFWDUHDSUH]HQWHORUQRUPH LDGLVSR]LLLORUXOWHULRDUHHPLVH
3HQWUXSDYLOLRDQHOHDFURUGHVWLQDLHDIRVWVFKLPEDWGXSHPLWHUHDDXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWH
ce
OD LQFHQGLX VH vQWRFPHVF VFHQDULL QRL GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX LDU GRFXPHQWDLD vQWUHJLL FD]UPL YD IL
zi
vQDLQWDWOD'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULSHQWUXHOLEHUDUHDXQHLQRLDXWRUL]DLL
fi
QXUPDHYDOXULLULVFXOXLGHLQFHQGLXVHLDXPVXULGHUHPHGLHUHDGHILFLHQHORUDQLYHOXOXLGH
r
lo
HFKLSDUH L GRWDUH FX HFKLSDPHQWH L LQVWDODLL GH SURWHFLH SUHFXP L PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD
ne
LQFHQGLLORULPVXULDOWHUQDWLYHGHSURWHFLHLDOWHOHDVHPHQHD
oa
$UW$QH[HOHQUDLEIDFSDUWHLQWHJUDQWGLQSUH]HQWDSURFHGXU
rs
pe
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 137
ANEXA Nr. 3a
la procedur
6HWGHvQWUHEULSHQWUXHYDOXDUHDULVFXOXLLPDQDJHPHQWXOSURWHFLHLODIRF
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
2UJDQL]DUHDDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ce
6XQWVWDELOLWHPRGXOGHRUJDQL]DUHLUHVSRQVDELOLWLOHSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYD
zi
LQFHQGLLORUFRQIRUPDUWGLQSUH]HQWHOHQRUPH"
fi
6XQWQRPLQDOL]DLUHVSRQVDELOLLUHVSHFWLYFDGUHOHWHKQLFHFXDWULEXLLvQGRPHQLXO
r
DSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUFRQIRUPDUWLDUWGLQSUH]HQWHOHQRUPH"
lo
ne
(VWH RUJDQL]DW DFWLYLWDWHD GH LQVWUXLUH D SHUVRQDOXOXL FRQIRUP FDSLWROXOXL ,9 GLQ
oa
SUH]HQWHOHQRUPHLOHJLVODLHLvQYLJRDUH"
rs
6XQWvQWRFPLWHSURFHGXULSHQWUXXWLOL]DUHDPDQLSXODUHDWUDQVSRUWXOLGHSR]LWDUHD
pe
VXEVWDQHORUSHULFXORDVH" ii
6XQWvQWRFPLWHSURFHGXULSULYLQGH[SORDWDUHDLQVWDODLLORUGHYHQWLODLLOH"
ar
6XQWvQWRFPLWHSURFHGXULSULYLQGH[SORDWDUHDLQVWDODLLORUGHWUDQVSRUWSQHXPDWLF"
rm
6XQWVWDELOLWHUVSXQGHULOHFHOHUHYLQvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
fo
XWLOL]DWRULORUFDUHIRORVHVFWHPSRUDUEXQXULOHLPRELOHGLQSHULPHWUXOFD]UPLL"
in
6XQWvQWRFPLWH3ODQXOGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUL3ODQXOGHLQWHUYHQLHFX
iv
,68"
us
cl
(VWH vQWRFPLW GDF H FD]XO 3ODQXO GH DQDOL] L DFRSHULUH D ULVFXOXL DO XQLWLL
ex
DGPLQLVWUDWLYWHULWRULDOH"
([LVWXQVLVWHPGHFRQWURODOFDQWLWLORUGHVXEVWDQHSHULFXORDVHLQIODPDELOHL
at
in
FRPEXVWLELOH"
st
&D]DUPDDUHDXWRUL]DLHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX"
De
(VWHRUJDQL]DWDFWLYLWDWHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX"
(VWHRUJDQL]DWLVHH[HFXWFRQWUROXOLQWHUQGHSUHYHQLUH"
6XQWRUJDQL]DWHLH[HFXWDWHH[HUFLLLGHDODUPDUH"
6XQWVWDELOLWHSURFHGXULSHQWUXIRORVLUHDHFKLSDPHQWXOXLLQGLYLGXDOGHSURWHFLHvQ
VSDLLFXFRQFHQWUDLLPDULGHYDSRULJD]HLQIODPDELOH"
6XQW vQWRFPLWH SURFHGXUL SHQWUX FXULUHD UH]HUYRDUHORU GH UH]LGXXUL FROHFWDUHD
HYDFXDUHDLGLVWUXJHUHDDFHVWRUD"
6XQWvQWRFPLWHSURFHGXULSHQWUXIRORVLUHDHFKLSDPHQWXOXLLQGLYLGXDOGHSURWHFLHvQ
VSDLLOHFXFRQFHQWUDLLPDULGHYDSRULJD]HLQIODPDELOH"
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
138 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
([LVWSURFHGXULSHQWUXYHULILFDUHDWXWXURUWUDVHHORUGHHYDFXDUHDHFKLSDPHQWHORU
GHLQWHUYHQLLODLQFHQGLXVLVWHPHORUGHDODUPvQFD]GHLQFHQGLXDQXQXULORUGH
LQFHQGLXLOXPLQDWXOXLGHVLJXUDQLDOWHOHDVHPHQHD"
6XQWOXDWHPVXULGHUHGXFHUHDULVFXOXLSULYLQGLQFHQGLHUHDLQWHQLRQDW"
6XQWvQWRFPLWHSURFHGXULGHHYDFXDUHGLQFOGLULOHGHVWLQDWHSHUVRDQHORUFDUHQXVH
ce
SRWHYDFXDVLQJXUHVDXFDUHQHFHVLWRVXSUDYHJKHUHGHRVHELW"
zi
Q LQVWLWXLLOH GH vQYPkQW VXQW vQWRFPLWH GRFXPHQWHOH GH RUJDQL]DUH D DSUULL
fi
vPSRWULYDLQFHQGLLORUVSHFLILFHDFWLYLWLORUGHVIXUDWH"
r
lo
QORFXLWRULL UHVSRQVDELOLORU FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU
ne
DXSUHJWLUHDQHFHVDUVSHFLILF"
oa
0VXULGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
rs
6XQW H[HFXWDWH OXFUULOH GH vQWUHLQHUH L UHSDUDLL OD WHUPHQHOH VWDELOLWH SHQWUX
pe
H[SORDWDUHDvQVLJXUDQDLQVWDODLLORUHOHFWULFHGHJD]HDSYHQWLODUHFDQDOL]DUH
ii
LDOWHOHDVHPHQHDDIHUHQWHFRQVWUXFLLORULLQVWDODLORUWHKQRORJLFH"
ar
([HFXWDUHD OXFUULORU GH vQWUHLQHUH L UHSDUDLL VH H[HFXW GH FWUH SHUVRQDO
rm
fo
DXWRUL]DW"
in
/RFXULOHGHIXPDWVXQWDPHQDMDWHFRQIRUPUHJOHPHQWULORU"
iv
'HHXULOH VXQW GHSR]LWDWH SH FDWHJRULL vQ IXQFLH GH WLS L FDUDFWHULVWLFLOH IL]LFR
us
FKLPLFH"
cl
6WDLLOHLSRVWXULOHGHWUDQVIRUPDUHVXQWvQJUGLWHLvQFXLDWH"
ex
$FFHVXO L LQWHUYHQLD OD SRVWXULOH GH WUDQVIRUPDUH VH IDFH QXPDL GH SHUVRQDO
at
DXWRUL]DW"
in
7DEORXULOHHOHFWULFHJHQHUDOHVXQWSUHY]XWHFXvQWUHUXSWRUJHQHUDO"
st
6LJXUDQHOHIRORVLWHVXQWFDOLEUDWHVDXGLPHQVLRQDWHFRQIRUPQRUPHORU"
De
6XQWOXDWHPVXULFRQIRUPQRUPDWLYHORUvQFHHDFHSULYHWHPRQWDUHDFDEOXULORUSH
HOHPHQWHOHGHFRQVWUXFLHFRPEXVWLELOH"
&RQGXFWRDUHOHDHULHQHVXQWPRQWDWHFRQIRUPQRUPDWLYHORU"
,QVWDODLLOHHOHFWULFHGHLOXPLQDWLIRUGLQ]RQHOHFXSHULFROGHH[SOR]LHDXWLSXO
GHSURWHFLHLJUXSDFRUHVSXQ]WRDUHFRQIRUPQRUPDWLYHORU"
5DFRUGDUHD GH QRL FRQVXPDWRUL OD LQVWDODLLOH HOHFWULFH H[LVWHQWH HVWH IFXW vQ
OLPLWDSXWHULORUSUHY]XWHSULQSURLHFW"
8WLOL]DUHD DSDUDWHORU HFKLSDPHQWHORU L XWLODMHORU HOHFWULFH VH IDFH FRQIRUP
QRUPDWLYHORU"
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 139
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
&DPHUHOH VWDLLORU SHQWUX vQFUFDW DFXPXODWRUL VXQW SUHY]XWH FX LQVWDODLL GH
YHQWLODUH"
([SORDWDUHDFHQWUDOHORUWHUPLFHLDLQVWDODLLORUGHFD]DQHSHQWUXvQFO]LUHFHQWUDO
VHH[HFXWFRQIRUPSUHVFULSLLORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
$SDUDWHOHGHPVXULFRQWUROVXSDSHOHGHVLJXUDQVXQWvQVWDUHGHIXQFLRQDUH"
ce
,QVWDODLLOH GH vQFO]LUH ORFDO VREH FD]DQH GH VSOWRULH PDLQL L DSDUDWH GH
zi
JWLWVXQWDPSODVDWHLH[SORDWDWHFRUHVSXQ]WRU"
fi
&XUDUHDFRXULORUGHIXPVHH[HFXWFRQIRUPQRUPHORU"
r
lo
,QVWDODLLOHGHSDUDWUVQHWDXIRVWYHULILFDWHODWHUPHQHOHVWDELOLWH"
ne
$VFHQVRDUHOHGHSHUVRDQHLPDUIDXDXWRUL]DLLGHIXQFLRQDUH"
oa
Q ]RQHOH FX GHVWLQDLH GH GRUPLWRU VDX IDFLOLWL PHGLFDOH SHUVRQDOXO DQWUHQDW
rs
SHQWUXDVLVWDUHDHYDFXULLSHUVRDQHORUFXKDQGLFDSVDXDSDFLHQLORUFXGL]DELOLWL
pe
HVWHVXILFLHQW"
ii
Q]RQHOHFXGHVWLQDLHGHGRUPLWRUVDXIDFLOLWLPHGLFDOHVXQWDVLJXUDWHGLVWDQHOH
ar
PLQLPHvQWUHSDWXULSHQWUXDVLJXUDUHDHYDFXULLvQVLJXUDQDSHUVRDQHORU"
rm
fo
Q ]RQHOH FX GHVWLQDLH GH FDQWLQH L VOL GH PHVH VXQW DVLJXUDWH FXORDUHOH GH
in
WUHFHUHSHQWUXHYDFXDUHDvQVLJXUDQDSHUVRDQHORU"
&DQWLWLOH GH OLFKLGH FRPEXVWLELOH GHSR]LWDWH vQ VSDLLOH FX GHVWLQDLH
iv
us
DGPLQLVWUDWLYHLVRFLDODGPLQLVWUDWLYHUHVSHFWQRUPHOHvQYLJRDUH"
cl
/DXQLWLOHVDQLWDUHVXQWOXDWHPVXULVXSOLPHQWDUHSHQWUXWUDQVSRUWXOXWLOL]DUHDL
ex
YHULILFDUHDUHFLSLHQWHORUEXWHOLLORUVXESUHVLXQHLDUHGXFWRDUHORUGHSUHVLXQH"
at
6XQWOXDWHPVXULGHLQWHU]LFHUHDGHSR]LWULLPDWHULDOHORUFXSHULFROGHH[SOR]LH
in
LQFHQGLXVDXFRUR]LYHvQYHFLQWDWHDVOLORUFXHFKLSDPHQWHGHFRPXQLFDLL"
st
2UJDQL]DUHDLDPHQDMDUHDGHSR]LWHORULPDJD]LLORUVHH[HFXWvQFRQIRUPLWDWHFX
De
QRUPDWLYHOHLQVWUXFLXQLOHLSUHVFULSLLOHVSHFLILFH"
(VWH UHVSHFWDW FDSDFLWDWHD GH JDUDUH D DXWRYHKLFXOHORU L WHKQLFLL VWDELOLWH SULQ
SURLHFW"
(OHPHQWHOH GLQ OHPQVWUXFWXULOH PHWDOLFH XQGH H FD]XO DOH SDYLOLRDQHORU VXQW
LJQLIXJDWHUHVSHFWLYWHUPRSURWHMDWH"
6XQWOXDWHPVXULGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUODPDJD]LLOHGHPXQLLL&/"
'HFRUDLXQLOH LQWHULRDUH VXQW DGHFYDWH GLQ SXQFW GH YHGHUH DO VHFXULWLL OD
LQFHQGLX"
,QVWDODLLOHGHJD]HQDWXUDOHUHVSHFWQRUPDWLYHOHvQYLJRDUH"
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
140 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
6XQW DPHQDMDWH VSDLL SHQWUX FROHFWDUHD GHHXULORU L GHSR]LWDUHD PDWHULDOHORU
LQIODPDELOH"
6XQW OXDWH PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD FRQVWUXFLLORU
LQVWDODLLORU L DPHQDMULORU FRQIRUP DUW GLQ SUH]HQWHOH QRUPH L
UHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
ce
6XQWOXDWHPVXULGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUODH[SORDWDUHDFOGLULORUVRFLDOH
zi
FXOWXUDOHDGPLQLVWUDWLYHLVDQLWDUHFRQIRUPDUWGLQSUH]HQWHOHQRUPHL
fi
UHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
r
lo
6XQW OXDWH PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD FOGLULORU FDUH
ne
DGSRVWHVF ODERUDWRDUH FRQIRUP DUW GLQ SUH]HQWHOH QRUPH L
oa
UHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
rs
6XQW OXDWH PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD FOGLULORU FDUH
pe
DGSRVWHVF VOL GH FDOFXODWRDUH L HFKLSDPHQWH GH FRPXQLFDLL FRQIRUP DUW
ii
GLQSUH]HQWHOHQRUPHLUHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
ar
6XQW OXDWH PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD GHSR]LWHORU GH
rm
fo
FDUWH L DUKLYH FRQIRUP DUW GLQ SUH]HQWHOH QRUPH L UHJOHPHQWULORU
in
WHKQLFHvQYLJRDUH"
6XQW OXDWH PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD GHSR]LWHORU GH
iv
us
OLFKLGHFRPEXVWLELOHFRQIRUPDUWGLQSUH]HQWHOHQRUPHLUHJOHPHQWULORU
cl
WHKQLFHvQYLJRDUH"
ex
6XQW OXDWH PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD GHSR]LWHORU GH
at
PXQLLHLDUPDPHQWFRQIRUPDUWGLQSUH]HQWHOHQRUPHLUHJOHPHQWULORU
in
WHKQLFHvQYLJRDUH"
st
6XQW OXDWH PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD JDUDMHORU
De
UHPL]HORULSODWIRUPHORUGHSDUFDUHFRQIRUPDUWGLQSUH]HQWHOHQRUPHL
UHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
6XQWOXDWHPVXULGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUODH[SORDWDUHDDWHOLHUHORUSHQWUX
UHSDUDUHDLvQWUHLQHUHDDXWRYHKLFXOHORULWHKQLFLLGHOXSWFRQIRUPDUW
GLQSUH]HQWHOHQRUPHLUHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
6XQW OXDWH PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD VWDLLORU SHQWUX
DOLPHQWDUHDDXWRYHKLFXOHORU FXFDUEXUDQL LOXEULILDQL FRQIRUP DUW GLQ
SUH]HQWHOHQRUPHLUHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 141
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
(YDFXDUH
6XQWVXILFLHQWHFLGHHYDFXDUHSHQWUXSHUVRQDO"
,HLULOHFRQGXFFWUH]RQDFDUHFRQIHUSURWHFLHSHUVRQDOXOXLHYDFXDW"
&LOHGHHYDFXDUHVXQWOLEHUH"
,QGLFDWRDUHOHGHVHFXULWDWHUHVSHFWSUHYHGHULOHUHJOHPHQWULORUvQYLJRDUH"
ce
'LVSR]LWLYHOH GH vQFKLGHUH DXWRPDW LQVWDODWH SH XLOH UH]LVWHQWH OD IRF VXQW
zi
IXQFLRQDOH"
fi
,HLULOH VXQW PDUFDWH DFROR XQGH HVWH QHFHVDU LDU WRDWH FLOH GH HYDFXDUH VXQW
r
lo
PDUFDWHUHVSHFWLYLOXPLQDWHDGHFYDW"
ne
8LOHGHSHFLOHGHHYDFXDUHVHGHVFKLGvQGLUHFLDGHGHSODVDUHVSUHH[WHULRU"
oa
8LOHGHSHFLOHGHHYDFXDUHSRWILIRORVLWHODQHYRLHLVHGHVFKLGLPHGLDWIUDIL
rs
QHFHVDUXWLOL]DUHDGHFKHLVDXGLVSR]LWLYHVSHFLDOH"
pe
3DUGRVHOLOH SHQWUX FLOH GH HYDFXDUH VXQW DVWIHO UHDOL]DWH vQFkW V SUHYLQ
ii
DOXQHFDUHDLvPSLHGLFDUHD"
ar
,QVWDODLLOHGHGHVIXPDUHDIHUHQWHVOLORUDJORPHUDWHVXQWIXQFLRQDOH"
rm
fo
,OXPLQDW
in
(VWHDVLJXUDWIXQFLRQDUHDLQVWDODLLORUGHLOXPLQDWGHVLJXUDQHYDFXDUHYHJKH
iv
SD]LSHQWUXPDUFDUHDKLGUDQLORUFRQIRUPQRUPDWLYHORU"
us
0LMORDFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLXOXL
cl
6SDLLOHVXQWSUHY]XWHFXHFKLSDPHQWHGHSURWHFLHLVWLQJHUHFRQIRUPQRUPHORU
ex
GHGRWDUH"
at
6WLQJWRDUHOHVXQWSR]LLRQDWHFRUHFWLGLVSRQLELOHSHQWUXIRORVLQDLPHGLDW"
in
6WLQJWRDUHOHLIXUWXQXULOHIOH[LELOHDXIRVWYHULILFDWHODWHUPHQHOHVFDGHQWH"
st
6WLQJWRDUHOHVXQWDGHFYDWHGHVWLQDLHLSURWHMDWH"
De
$XWRVSHFLDOHOHPRWRSRPSHOHVXQWvQVWDUHGHIXQFLRQDUH"
,QVWDODLLOHGHDOLPHQWDUHFXDSDKLGUDQLORUVSULQNOHUHORUGUHQFHUHORUVLVWHPHORU
FXDSSXOYHUL]DWDVLJXUGHELWXOLSUHVLXQHDQHFHVDU"
6LVWHPGHDODUPDUH
6LVWHPXO GH DODUPDUH vQ FD] GH LQFHQGLX HVWH IXQFLRQDO L QXPUXO GH WHOHIRQ DO
IRUPDLXQLLSURSULLSURIHVLRQLVWHHVWHDILDWYL]LELOOkQJWRDWHSRVWXULOHWHOHIRQLFH"
$ODUPDSRDWHILGDWIUFDSHUVRDQDVILHSXVvQSHULFROGHLQFHQGLX"
3XQFWHOHWHOHIRQLFHGHDODUPDUHvQFD]GHLQFHQGLXVXQWQHREVWUXFLRQDWHYL]LELOHL
PDUFDWHFRUHVSXQ]WRU"
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
142 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 3b
la procedur
02'(/
5201,$ Nivel de clasificare
0,1,67(58/$355,,1$,21$/(
([HPSODUXOQUBB
81,7$7($0,/,7$5BBBBBBBB
'RVDUQUBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBB 6(BBBB
ce
zi
1UBBBBBBBBBB
fi
BBBBBBBBBBBB
r
lo
(9$/8$5(5,6&85,'(,1&(1',8
ne
oa
QFKHLDW vQ SHULRDGD BBBBBBBBBBBB FX SULOHMXO HYDOXULL ULVFXOXL OD LQFHQGLX H[HFXWDW SRWULYLW
rs
pe
SUHYHGHULORU /HJLL QU SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU, FX PRGLILFULOH XOWHULRDUH L DOH
1RUPHORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ 0LQLVWHUXO $SUULL 1DLRQDOH DSUREDWH FX 2UGLQXO
ii
PLQLVWUXOXLDSUULLQU0GLQOD8QLWDWHD0LOLWDUBBBBBBBBBBBBBFD]DUPDBBBBBGRPHQLXO
ar
rm
GHDFWLYLWDWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
fo
(YDOXDWRUBBBBBBBBBBBGLQ8QLWDWHD0LOLWDUBBBBBBBB$XWRUL]DLHQUBBBBGLQBBBBBBBBBBBB
in
3DUWLFLSDQLGLQSDUWHD8QLWLL0LOLWDUHBBBBBBBBHYDOXDWH
iv
BBBBBBBBBFDGUXWHKQLFUHVSRQVDELOFXDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORU
us
BBBBBBBBBDGPLQLVWUDWRUFD]DUP
cl
(YDOXDUHDDIRVWvQWRFPLWSHQWUXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ex
([HPSOXSHQWUXLGHQWLILFDUHDLHYDOXDUHDULVFXULORUGHLQFHQGLXGLQSDYLOLRQXOBBBBB
at
&RQVWUXFLDHYDOXDWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
in
1DWXUD SHULFROHORU GH LQFHQGLX GHWHUPLQDWH GH IXQFLXQL DFWLYLWL LVDX SURFHVH WHKQRORJLFH
st
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB([HPSOXPDWHULDOHSHULFXORDVHLFDQWLWL
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 143
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
2UJDQL]DUHDDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
&D]DUPDGHLQHDXWRUL]DLHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX" ;
/XFUULOHGHUHFRPSDUWLPHQWDUHVDXVFKLPEULOHGHGHVWLQDLHDOHVSDLLORUH[LVWHQWH
;
VDXH[HFXWDWFXRELQHUHDGRFXPHQWHORUGHDYL]DUHLUHDXWRUL]DUH"
6XQWVWDELOLWHPRGXOGHRUJDQL]DUHLUHVSRQVDELOLWLOHSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYD
ce
;
LQFHQGLLORUFRQIRUPDUWGLQSUH]HQWHOHQRUPH"
zi
)XQFLDGHFDGUXWHKQLFFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORUHVWH
fi
;
vQFDGUDWFRQIRUPSUHYHGHULORUDUWLDUWGLQSUH]HQWHOHQRUPH"
r
lo
*UXSD GH LQWHUYHQLH HVWH vQFDGUDW FRQIRUP SUHYHGHULORU DUW L DUW GLQ
;
ne
SUH]HQWHOHQRUPH"
oa
(VWH RUJDQL]DW DFWLYLWDWHD GH LQVWUXLUH D SHUVRQDOXOXL FRQIRUP FDSLWROXOXL ,9 GLQ
rs
;
SUH]HQWHOHQRUPHLDOHJLVODLHLUHSXEOLFDQHvQYLJRDUH"
pe
6XQWvQWRFPLWHSURFHGXULSHQWUXXWLOL]DUHDPDQLSXODUHDWUDQVSRUWXOLGHSR]LWDUHD
ii
;
VXEVWDQHORUSHULFXORDVH"
ar
6XQWvQWRFPLWHSURFHGXULSULYLQGH[SORDWDUHDLQVWDODLLORUGHYHQWLODLLOH" ;
rm
fo
6XQWVWDELOLWHUVSXQGHULOHFHOHUHYLQvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
;
in
XWLOL]DWRULORUFDUHIRORVHVFWHPSRUDUEXQXULOHLPRELOHGLQSHULPHWUXOFD]UPLL"
6XQWvQWRFPLWH3ODQXOGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUL3ODQXOGHLQWHUYHQLHFX
iv
;
us
,68"
cl
([LVWXQVLVWHPGHFRQWURODOFDQWLWLORUGHVXEVWDQHSHULFXORDVHLQIODPDELOHL
;
ex
FRPEXVWLELOH"
at
6FHQDULLOH GH VHFXULWDWH OD IRFLQFHQGLX FDUH DX VWDW OD ED]D DXWRUL]ULL FRUHVSXQG
;
in
UHDOLWLLGLQWHUHQ"
st
(VWHRUJDQL]DWDFWLYLWDWHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX" ;
De
(VWHRUJDQL]DWLVHH[HFXWFRQWUROXOLQWHUQGHSUHYHQLUH" ;
6XQWRUJDQL]DWHLH[HFXWDWHH[HUFLLLGHDODUPDUH" ;
([LVWSURFHGXULSHQWUXYHULILFDUHDWXWXURUWUDVHHORUGHHYDFXDUHDHFKLSDPHQWHORU
GHLQWHUYHQLLODLQFHQGLXVLVWHPHORUGHDODUPvQFD]GHLQFHQGLXDQXQXULORUGH ;
LQFHQGLXLOXPLQDWXOXLGHVLJXUDQLDOWHOHDVHPHQHD"
6XQWOXDWHPVXULGHUHGXFHUHDULVFXOXLSULYLQGLQFHQGLHUHDLQWHQLRQDW" ;
QORFXLWRULL UHVSRQVDELOLORU FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU
DXSUHJWLUHDQHFHVDU" ;
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
144 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
0VXULGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
6XQW H[HFXWDWH OXFUULOH GH vQWUHLQHUH L UHSDUDLL OD WHUPHQHOH VWDELOLWH SHQWUX
H[SORDWDUHDvQVLJXUDQDLQVWDODLLORUHOHFWULFHGHJD]HDSYHQWLODUHFDQDOL]DUH ;
LDOWHOHDVHPHQHDDIHUHQWHFRQVWUXFLLORULLQVWDODLORUWHKQRORJLFH"
([HFXWDUHD OXFUULORU GH vQWUHLQHUH L UHSDUDLL VH H[HFXW GH FWUH SHUVRQDO
ce
;
DXWRUL]DW"
zi
/RFXULOHGHIXPDWVXQWDPHQDMDWHFRQIRUPUHJOHPHQWULORU" ;
fi
'HHXULOH VXQW GHSR]LWDWH SH FDWHJRULL vQ IXQFLH GH WLS L FDUDFWHULVWLFLOH IL]LFR
r
;
lo
FKLPLFH"
ne
7DEORXULOHHOHFWULFHJHQHUDOHVXQWSUHY]XWHFXvQWUHUXSWRUJHQHUDO" ;
oa
6LJXUDQHOHIRORVLWHVXQWFDOLEUDWHVDXGLPHQVLRQDWHFRQIRUPQRUPHORU" ;
rs
6XQWOXDWHPVXULFRQIRUPQRUPDWLYHORUvQFHHDFHSULYHWHPRQWDUHDFDEOXULORUSH
pe
;
HOHPHQWHOHGHFRQVWUXFLHFRPEXVWLELOH"
ii
&RQGXFWRDUHOHDHULHQHVXQWPRQWDWHFRQIRUPQRUPDWLYHORU" ;
ar
,QVWDODLLOHHOHFWULFHGHLOXPLQDWLIRUGLQ]RQHOHFXSHULFROGHH[SOR]LHDXWLSXO
rm
;
fo
GHSURWHFLHLJUXSDFRUHVSXQ]WRDUHFRQIRUPQRUPDWLYHORU"
in
&XUDUHDFRXULORUGHIXPVHH[HFXWFRQIRUPQRUPHORU" ;
cl
,QVWDODLLOHGHSDUDWUVQHWDXIRVWYHULILFDWHODWHUPHQHOHVWDELOLWH" ;
ex
Q]RQHOHFXGHVWLQDLHGHGRUPLWRUVDXIDFLOLWLPHGLFDOHVXQWDVLJXUDWHGLVWDQHOH
;
at
PLQLPHvQWUHSDWXULSHQWUXDVLJXUDUHDHYDFXULLUDSLGHDSHUVRDQHORU"
in
Q ]RQHOH FX GHVWLQDLH GH FDQWLQH L VOL GH PHVH VXQW DVLJXUDWH FXORDUHOH GH
st
;
WUHFHUHSHQWUXHYDFXDUHDvQVLJXUDQDSHUVRDQHORU"
De
&DQWLWLOH GH OLFKLGH FRPEXVWLELOH GHSR]LWDWH vQ VSDLLOH FX GHVWLQDLH VRFLDO
;
DGPLQLVWUDWLYUHVSHFWQRUPHOHvQYLJRDUH"
2UJDQL]DUHD L DPHQDMDUHD GHSR]LWHORU L D PDJD]LLORU VH H[HFXW vQ FRQIRUPLWDWH
;
FXQRUPDWLYHOHLQVWUXFLXQLOHLSUHVFULSLLOHVSHFLILFH"
(OHPHQWHOH GLQ OHPQVWUXFWXULOH PHWDOLFH XQGH H FD]XO DOH SDYLOLRDQHORU VXQW
;
LJQLIXJDWHUHVSHFWLYWHUPRSURWHMDWH"
'HFRUDLXQLOH LQWHULRDUH VXQW DGHFYDWH GLQ SXQFW GH YHGHUH DO VHFXULWLL OD
;
LQFHQGLX"
,QVWDODLLOHGHJD]HQDWXUDOHUHVSHFWQRUPDWLYHOHvQYLJRDUH" ;
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 145
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
6XQW DPHQDMDWH VSDLL SHQWUX FROHFWDUHD GHHXULORU L GHSR]LWDUHD PDWHULDOHORU
;
LQIODPDELOH"
6XQW OXDWH PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD FRQVWUXFLLORU
LQVWDODLLORU L DPHQDMULOH FRQIRUP DUW GLQ SUH]HQWHOH QRUPH L ;
UHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
ce
6XQW OXDWH PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD FOGLULORU
zi
DGPLQLVWUDWLYH L VDQLWDUH FRQIRUP DUW GLQ SUH]HQWHOH QRUPH L ;
fi
UHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
r
lo
6XQW OXDWH PVXUL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD GHSR]LWHORU L
ne
PDJD]LLORU GH PDWHULDOH FRQIRUP DUW GLQ SUH]HQWHOH QRUPH L ;
oa
UHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
rs
6XQW OXDWH PVXUL PLQLPDOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD H[SORDWDUHD
pe
GHSR]LWHORU GH FDUWH L DUKLYH FRQIRUP DUW GLQ SUH]HQWHOH QRUPH L ;
ii
UHJOHPHQWULORUWHKQLFHvQYLJRDUH"
ar
(YDFXDUH
rm
fo
6XQWVXILFLHQWHFLGHHYDFXDUHSHQWUXSHUVRQDO" ;
in
,HLULOHFRQGXFFWUH]RQHFDUHFRQIHUSURWHFLDSHUVRDQHORUHYDFXDWH" ;
&LOHGHHYDFXDUHVXQWOLEHUH" ;
iv
us
,QGLFDWRDUHOHGHVHFXULWDWHUHVSHFWSUHYHGHULOHUHJOHPHQWULORUvQYLJRDUH" ;
cl
,HLULOH VXQW PDUFDWH DFROR XQGH HVWH QHFHVDU LDU WRDWH FLOH GH HYDFXDUH VXQW ;
ex
PDUFDWHUHVSHFWLYLOXPLQDWHDGHFYDW"
at
3DUGRVHOLOH SHQWUX FLOH GH HYDFXDUH VXQW DVWIHO UHDOL]DWH vQFkW V SUHYLQ ;
in
DOXQHFDUHDLvPSLHGLFDUHD"
st
,OXPLQDWXO
De
(VWHDVLJXUDWIXQFLRQDUHDLQVWDODLLORUGHLOXPLQDWGHVLJXUDQHYDFXDUHYHJKH ;
SD]LSHQWUXPDUFDUHDKLGUDQLORUFRQIRUPQRUPDWLYHORU"
0LMORDFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLXOXL
6SDLLOHVXQWSUHY]XWHFXHFKLSDPHQWHGHSURWHFLHLVWLQJHUHFRQIRUPQRUPHORU ;
GHGRWDUH"
6WLQJWRDUHOHVXQWSR]LLRQDWHFRUHFWLGLVSRQLELOHSHQWUXIRORVLQDLPHGLDW" ;
6WLQJWRDUHOHLIXUWXQXULOHIOH[LELOHDXIRVWYHULILFDWHODWHUPHQHOHVFDGHQWH" ;
$XWRVSHFLDOHOHPRWRSRPSHOHVXQWvQVWDUHGHIXQFLRQDUH" ;
,QVWDODLLOHGHDOLPHQWDUHFXDSDKLGUDQLORUDVLJXUGHELWXOLSUHVLXQHDQHFHVDUH" ;
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
146 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
6LVWHPGHDODUPDUH
6LVWHPXO GH DODUPDUH vQ FD] GH LQFHQGLX HVWH IXQFLRQDO L QXPUXO GH WHOHIRQ DO ;
IRUPDLXQLLSURSULLSURIHVLRQLVWHHVWHDILDWYL]LELOOkQJWRDWHSRVWXULOHWHOHIRQLFH"
$ODUPDSRDWHILGDWIUFDSHUVRDQDVILHSXVvQSHULFROGHLQFHQGLX" ;
3XQFWHOHWHOHIRQLFHGHDODUPDUHvQFD]GHLQFHQGLXVXQWQHREVWUXFLRQDWHYL]LELOHL ;
ce
PDUFDWHFRUHVSXQ]WRU"
zi
7LPSXOGHvQFHSHUHDLQWHUYHQLHLVHvQFDGUHD]vQEDUHP" ;
fi
r
lo
0VXULGHUHPHGLHUHFRPSHQVDUHDSUREOHPHORUFRQVWDWDWH
ne
1U FUW 6H VWDELOHVF UVSXQGHUL L PVXUL GH RUJDQL]DUH D DFWLYLWLL GH DSUDUH vPSRWULYD
oa
LQFHQGLLORU GH FWUH 6& vQ VSDLLOH UHSDUWL]DWH VSDLLOH VH GRWHD] FX VWLQJWRDUH FRQIRUP
rs
QRUPHORUVSHFLILFH
pe
1U FUW 6H vQWRFPHWH WHPDWLFD GH LQVWUXLUH WHRUHWLF L SUDFWLF D PHPEULORU IRUPDLXQLL
ii
SURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
ar
1U FUW 6H vQWRFPHWH XQ JUDILF FX H[HUFLLLOH GH DODUPDUH D SHUVRQDOXOXL UH]XOWDWHOH VH
rm
fo
DQDOL]HD]vQHGLQHOHGHOXFUXDOHFRPDQGDQWXOXL
in
1U FUW QORFXLWRUXO UHVSRQVDELOXOXL FX DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU YD VWXGLD SODQXO GH
LQWHUYHQLHFX,68LSODQXOGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUSHFD]DUPvQOLPLWDIRQGXULORUDORFDWHYD
iv
us
XUPDXQFXUVGHVSHFLDOLWDWH
cl
1UFUW3DWXULOHGLQGRUPLWRDUHVHUHRUJDQL]HD]DVWIHOvQFkWVVHDVLJXUHRGLVWDQPLQLP
ex
SHQWUX HYDFXDUHD UDSLG D SHUVRDQHORU vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW DOLQ GLQ 1RUPHOH GH
at
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOH, DSUREDWHSULQ2UGLQXOPLQLVWUXOXLDSUULL
in
QDLRQDOHQUGLQ
st
1U FUW 6H UHRUJDQL]HD] PRELOLHUXO vQ VDOD GH PHVH vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH
De
DUW GLQ 1RUPHOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ 0LQLVWHUXO $SUULL 1DLRQDOH, DSUREDWH SULQ
2UGLQXOPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOHQUGLQ
1U FUW &DQWLWLOH GH OLFKLGH FRPEXVWLELOH SVWUDWH vQ SDYLOLRQXO $ DGPLQLVWUDWLY VH
GHSR]LWHD] vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW GLQ 1RUPHOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ
0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOH, DSUREDWHSULQ2UGLQXOPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOHQUGLQ
1U FUW ,QVWDODLLOH GH JD]H QDWXUDOH VH YHULILF SHULRGLF vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH
2UGLQXOXL SUHHGLQWHOXL$XWRULWLL1DLRQDOHGH5HJOHPHQWDUHvQ'RPHQLXO(QHUJLHLvQYLJRDUHSULYLQG
DSUREDUHD 1RUPHORU SHQWUX SURLHFWDUHD H[HFXWDUHD L H[SORDWDUHD VLVWHPHORU GH DOLPHQWDUH FX JD]H
QDWXUDOHFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 147
1UFUW6HvQGHSUWHD]ILHWHOHGHSHKROXOGHODHWDMXO,DOSDYLOLRQXOXL$vQFRQIRUPLWDWHFX
SUHYHGHULOH1RUPHORUJHQHUDOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUDOHPLQLVWUXOXLDGPLQLVWUDLHLLLQWHUQHORU
1UFUW&LOHGHHYDFXDUHVHPDUFKHD]FXLQGLFDWRDUHVWDQGDUGL]DWHFRQIRUPSUHYHGHULORU
1RUPHORUJHQHUDOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUDOHPLQLVWUXOXLDGPLQLVWUDLHLLLQWHUQHORU
1UFUW6WLQJWRDUHOHVHDPSODVHD]vQSXQFWHOHGHODFDSHWHOHKROXOXLDVWIHOvQFkWVSRDWIL
IRORVLWHLPHGLDWGHSHUVRQDOXOXQLWLL
ce
&RQFOX]LL
zi
3UH]HQWDHYDOXDUHHVWHYDODELOGRLDQLVDXSkQODPRGLILFDUHDFRQGLLLORULQLLDOHFDUHDXVWDWOD
fi
ED]DvQWRFPLULLDFHVWHLD
r
lo
'XS OXDUHD PVXULORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU SUH]HQWDWH PDL VXV ULVFXO OD LQFHQGLX
ne
HVWHBBBBBBBBBBBBB([HPSOLILFDUHPHGLX
oa
5HVSRQVDELOXO FX DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU GLQ XQLWDWHD PLOLWDU HYDOXDW DUH REOLJDLD GH D
rs
vQWRFPLR)LDQH[FXPRGLILFULOHDSUXWHIDGHGRFXPHQWDLDLQLLDO
pe
6HDSUHFLD]FULVFXOODLQFHQGLXHVWHDFFHSWDELOLVHSRDWHGHVIXUDvQFRQWLQXDUHDFWLYLWDWHDvQ
ii
HYDOXDW
ar
rm
QWRFPLW /XDWODFXQRWLQ
fo
(YDOXDWRU &RPDQGDQWXOHIXO8QLWLL0LOLWDUHBBBBBBBBB
in
BBBBBBBBBB BBBBBBBBBBB
iv
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
148 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 4
la Norme
6HWGHvQWUHEULSHQWUXHYDOXDUHDULVFXOXLLPDQDJHPHQWXOSURWHFLHLODIRF
(YDOXDUHDLPDQDJHPHQWXOULVFXOXLGHIRFvQWLPSXORSHUDLLORUPLOLWDUHQRQRIHQVLYHDUHFDVFRS
RELQHUHDXQXLQLYHOVDWLVIFWRUGHVQWDWHLVLJXUDQSHQWUXSHUVRQDO
ce
zi
6WUXFWXULOH UHVSRQVDELOH WUHEXLH V SDUFXUJ JULOD GH vQWUHEUL GLQ SUH]HQWD DQH[ L WUHEXLH V
fi
UHGXFRULFHULVFLGHQWLILFDWSkQODXQQLYHODFFHSWDELO5VSXQVXOODWRDWHDFHVWHvQWUHEULWUHEXLHVILH
'$ VDX 18 'DF UVSXQVXO OD RULFDUH GLQ vQWUHEUL HVWH 18 FDGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO WUHEXLH V
r
lo
UHYL]XLDVFSODQXOGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU*ULODFRPSOHWDWFXUVSXQVXULWUHEXLHSVWUDWODXQ
ne
ORFFXDOWHHYDOXULDOHULVFXOXLODLQFHQGLXLvQGRVDULDWSkQODXUPWRDUHDHYDOXDUH
oa
(YDOXDWRULL GH ULVF GH LQFHQGLX WUHEXLH V DLE QLYHOXO GH SUHJWLUH L FRPSHWHQH FRQIRUP
rs
pe
VWDQGDUGHORURFXSDLRQDOHUHSXEOLFDQH
1RW/LVWDGHFRQWUROHVWHYDODELOGRDUSHWLPSXORSHUDLXQLORUPLOLWDUH3UREDELOLWDWHDSLHUGHULORU
ii
FDSDFLWLORU PLOLWDUH FDX]DW GH LQFHQGLL H[SOR]LL VDX DFWH WHURULVWH SH WLPSXO RSHUDLXQLORU 1$72
ar
rm
WUHEXLHVILHUHGXV
fo
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
in
&UW '$18
0VXULGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
iv
(VWH RSHUDLRQDO XQ VLVWHP GH FRQWURO DO FDQWLWLL GH VXEVWDQH LQIODPDELOH VDX
us
;
PDWHULDOHFRPEXVWLELOH"
cl
ex
6XQWVWRFDWHvQVLJXUDQVXEVWDQHOHLQIODPDELOHLPDWHULDOHOHFRPEXVWLELOH" ;
$SDUDWXUD GH vQFO]LUH HVWH PRQWDW OD GLVWDQD GH VLJXUDQ ID GH RULFH PDWHULDO
at
;
FRPEXVWLELOLHVWHVXSUDYHJKHDWFRUHVSXQ]WRU"
in
st
7RDW DSDUDWXUD HOHFWULF HVWH SUHY]XW FX HOHPHQWH GH VLJXUDQ FRUHFW
;
De
GLPHQVLRQDWH"
7RDWHGLVSR]LWLYHOHGHSURWHFLHVXQWSRWULYLWHSHQWUXVFRSXOIRORVLULL" ;
/XQJLPHD FDEOXULORU IOH[LELOH HVWH GLPHQVLRQDW FRUHVSXQ]WRU QHFHVLWLORU GH
;
XWLOL]DUH"
&DEOXULOHPRQWDWHSHSDUGRVHDOVXQWSURWHMDWHvPSRWULYDGHWHULRUULORUPHFDQLFH" ;
'HFRUDLXQLOHLQWHULRDUHVXQWDGHFYDWHGLQSXQFWGHYHGHUHDOVHFXULWLLODLQFHQGLX" ;
/RFXULOHGHPXQFVXQWOLEHUHGHPDWHULDOHGHHXULQHIRORVLWRDUHLFRPEXVWLELOHFDUH
;
SRWOXDIRFVDXVHSRWDXWRDSULQGH"
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 149
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
6XQW DPHQDMDWH VSDLL SHQWUX FROHFWDUHD GHHXULORU L GHSR]LWDUHD PDWHULDOHORU
LQIODPDELOH"
$XIRVWOXDWHPVXULOHGHUHGXFHUHDULVFXOXLSULYLQGLQFHQGLHUHDLQWHQLRQDW" ;
0VXULGHHYDFXDUH
6XQWVXILFLHQWHFLGHHYDFXDUHSHQWUXSHUVRQDO" ;
ce
,HLULOHFRQGXFFWUHXQORFSURWHMDW" ;
zi
&LOHGHHYDFXDUHVXQWOLEHUH" ;
fi
8LOH DQWLIRF LQWHULRDUH VXQW PDUFDWH FRUHVSXQ]WRU SULQ LQVFULSLRQUL L VH vQFKLG ;
r
lo
DXWRPDWVLPXOWDQFXGHFODQDUHDDODUPHLGHLQFHQGLX"
ne
,QVFULSLRQULOHGHVLJXUDQODLQFHQGLXLHLULOHGHLQFHQGLXVXQWYL]LELOHFXXXULQ" ;
oa
'LVSR]LWLYHOHLQVWDODWHSHXLOHGHLQFHQGLXVXQWIXQFLRQDOH" ;
rs
,HLULOHVXQWPDUFDWHDFRORXQGHHVWHQHFHVDULWRDWHFLOHGHHYDFXDUHVXQWLOXPLQDWH ;
pe
DGHFYDW" ii
8QGHH[LVWXLOHIRORVLWHSHQWUXHYDFXDUHVHGHVFKLGvQGLUHFLDGHGHSODVDUH" ;
ar
8LOHSHQWUXHYDFXDUHSRWILIRORVLWHODQHYRLHLVHGHVFKLGLPHGLDWIUDILQHFHVDU ;
rm
XWLOL]DUHDGHFKHLVDXGLVSR]LWLYHVSHFLDOH"
fo
in
3DUGRVHOLOHSHQWUXFLOHGHHYDFXDUHVXQWDVWIHOUHDOL]DWHvQFkWVSUHYLQDOXQHFDUHDL ;
vPSLHGLFDUHD"
iv
us
H[WLQGHULLSURSDJULLIRFXOXLIXPXOXLVDXFOGXULL"
ex
,OXPLQDWXO
at
,OXPLQDWXOGHHYDFXDUHGHXUJHQHVWHIXQFLRQDO" ;
in
0LMORDFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLXOXL
st
6SDLLOHVXQWSUHY]XWHFXHFKLSDPHQWHGHSURWHFLHLVWLQJHUHFRQIRUPQRUPHORUGH ;
De
GRWDUH"
6WLQJWRDUHOH PRELOH GH LQFHQGLX L SWXULOH LJQLIXJH VXQW SR]LLRQDWH FRUHFW L ;
GLVSRQLELOHSHQWUXX]XOLPHGLDW"
6WLQJWRDUHOHGHLQFHQGLXPRELOHLIXUWXQXULOHIOH[LELOHDXIRVWYHULILFDWHODWHUPHQHOH ;
VFDGHQWH"
6LVWHPGHDODUPDUH
6LVWHPXOGHDODUPDUHvQFD]GHLQFHQGLXHVWHIXQFLRQDOLQXPUXOGHWHOHIRQDOFHOHL ;
PDLDSURSLDWHIRUPDLXQLSURSULLSURIHVLRQLVWHHVWHDILDWYL]LELOOkQJWRDWHSRVWXULOH
WHOHIRQLFH"
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
150 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
$ODUPDSRDWHILGDWIUFDSHUVRDQDVILHSXVvQSHULFROGHLQFHQGLX" ;
3XQFWHOH WHOHIRQLFH GH DODUPDUH vQ FD] GH LQFHQGLX VXQW QHREVWUXFLRQDWH YL]LELOH L ;
PDUFDWHFRUHVSXQ]WRU"
QWUHLQHUHLWHVWDUH
([LVWSURFHGXULSHQWUXYHULILFDUHDWXWXURUWUDVHHORUGHHYDFXDUHDHFKLSDPHQWHORUGH ;
ce
LQWHUYHQLL OD LQFHQGLX VLVWHPHORU GH DODUP vQ FD] GH LQFHQGLX DQXQXULORU GH
zi
LQFHQGLXLOXPLQDWXOXLGHVLJXUDQLDOWRUDDVHPHQHD"
fi
,QVWUXFLXQLvQFD]GHLQFHQGLX
r
([LVWSURFHGXULSHQWUXLQVWUXLUHDHILFLHQWDSHUVRQDOXOXL" ;
lo
(VWH GHVHPQDW SHUVRQDOXO FX SUHJWLUH GH VSHFLDOLWDWH L vQORFXLWRULL DFHVWXLD SHQWUX ;
ne
oa
FRRUGRQDUHDDQWUHQDPHQWHORULSURFHGXULORUGHHYDFXDUH"
rs
3HUVRQDOXO DUH FXQRWLQH GHVSUH DFLXQLOH FH VH GHVIRDU vQ FD] GH LQFHQGLX L D ;
pe
LGHQWLILFDWORFXULOHGHDGXQDUH" ii
6DXVWDELOLWSURFHGXULSHQWUXHIHFWXDUHDDSHOXOXLSUH]HQHL" ;
ar
2ILHULLFRRUGRQDWRULVXQWVXILFLHQWGHSUHJWLLSHQWUXDLQIRUPDSRPSLHULLODVRVLUHD ;
rm
DFHVWRUD"
fo
ULVFXULORUGLQLQWHULRUXOSHULPHWUXOXL"
iv
,QVWUXFLXQLOHSHQWUXLQFHQGLXVXQWDILDWHYL]LELOvQWRDWHORFXULOH" ;
us
Q]RQHOHFXGHVWLQDLHGHGRUPLWRUVDXIDFLOLWLPHGLFDOHSHUVRQDOXODQWUHQDWSHQWUX ;
cl
DVLVWDUHD HYDFXULL SHUVRDQHORU FX KDQGLFDS VDX D SDFLHQLORU FX GL]DELOLWL HVWH
ex
VXILFLHQW"
at
QWUHLQHUHDLFXUHQLD
in
st
6XQW DVLJXUDWH OD IDD ORFXOXL FRQGLLL RSWLPH SHQWUX YHULILFDUHD FX UHJXODULWDWH D ;
De
PHQLQHULLFXUHQLHL"
3ODQXULGHUH]HUY
5LVFXULOH SULRULWDUH L EXQXULOH FULWLFH VXQW vQUHJLVWUDWH L PHWRGHOH GH SURWHFLH VDX ;
HYDFXDUHVXQWFXQRVFXWHLvQHOHVH"
([LVW SHUVRQDO QRPLQDOL]DW FDUH vQGHSOLQHWH UHVSRQVDELOLWL SHQWUX SURWHFLD L ;
HYDFXDUHDEXQXULORU"
$IRVWDQWUHQDWSHUVRQDOXOFXUHVSRQVDELOLWLVSHFLILFH" ;
6XQW DVLJXUDWH PVXULOH GH UHVWDELOLUH UDSLG D FDSDFLWLL SHQWUX FRQWLQXDUHD ;
RSHUDLXQLORU"
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7 151
1U 5VSXQV
'RPHQLXQWUHEUL
&UW '$18
([LVW R OLVW D SHUVRQDOXOXL FX UHVSRQVDELOLWL vQ FRQGXFHUHDRUJDQL]DUHD ;
GHVIXUDUHDLQWHUYHQLHLSHQWUXDILDODUPDW"
3ODQXOGHLQWHUYHQLHHVWHvQWRFPLWvQFRODERUDUHFXVHUYLFLLOHSURIHVLRQLVWH" ;
3ODQXOGHVHFXULWDWHLVQWDWHvQPXQF
3ODQXOGHVHFXULWDWHLVQWDWHvQPXQFFRQLQHWRDWHLQIRUPDLLOHQHFHVDUH" ;
ce
3HUVRQDOXOGHOHJDWFXUHVSRQVDELOLWLFXQRDWHVDUFLQLOHFDUHvLUHYLQ" ;
zi
&RQVLGHUDLLJHQHUDOH
fi
/D vQORFXLUHD SHUVRDQHORU FX UHVSRQVDELOLWL vQ GRPHQLXO VLWXDLLORU GH XUJHQ ;
r
vQORFXLWRULLDXFXQRWLQGHWRDWHSUREOHPHOHUHIHULWRDUHODPVXULOHGHVLJXUDQ"
lo
ne
oa
rs
pe
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7 152
ANEXA Nr. 5
la Norme
1RUPSULYLQGGRWDUHDXQLWLORUPLOLWDUHXWLOL]DWRDUHDOHFD]UPLORUGLQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOHFX
WHKQLFXWLODMHLPLMORDFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
'HSR]LWHGHDUPDPHQWPXQLLLH[SOR]LYLLPDWHULDOHSLURWHKQLFH
3kQODGH QWUHL QWUHL 3HVWHGH
YDJRDQH GHYDJRDQH GHYDJRDQH YDJRDQH
De VXSUDID VXSUDID VXSUDID VXSUDID
st
in
1U
at
8
&UW 0
ex
cl
us
iv
SHVWHKD
SkQODKD
SkQODKD
SkQODKD
in vQWUHKDLKD
QWUHKDLKD
vQWUHKDLKD
vQWUHKDLKD
vQWUHKDLKD
QWUHKDLKD
vQWUHKDLKD
QWUHKDLKD
fo
G LL
rm
'HQXPLUHDXWLODMHORULPLMORDFHORU
8QLWDWHWLSFRPSDQLHLQGHSHQGHQW
8QLWDWHWLSEDWDOLRQLQGHSHQGHQWVLPLODU
8QLWDWH WLS EULJDG GLYL]LH FRPDQGDPHQW
VLPLODU
8QLWDWHWLSED]DHULDQ
$HURGURPSLVWH
%D]HFHQWUHGHPHQWHQDQ
'HSR]LWPDWHULDOHWHKQLFHGLYHUVH
'HSR]LW&/GHSR]LW&/8
'HSR]LWPDWHULDOHLQWHQGHQGLYHUVH
'HSR]LWWLSDUKLY
6SLWDOGHSR]LWFHQWUDOPDWHULDOHVDQLWDUH
8QLWL WLS vQYPkQW FROL GH DSOLFDLL
7DEHUHSROLJRDQHFDEDQHVSDLLGHUHFXSHUDUH
ar
$XWRVSHFLDOGHVWLQV ii
LQFHQGLXFXDSL pe
VSXPGHFDSDFLWDWH EXF rs
oa
PULWFXWXQ ne
OLWUL lo
$XWRVSHFLDOGHVWLQV
r
fi
LQFHQGLXFXDSL
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
VSXPGHFDSDFLWDWH EXF ce
PHGLHFXWXQ
OLWUL
$XWRVSHFLDOGHVWLQV EXF
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
LQFHQGLXFXSXOEHUHSUDI
LD]RW$63$
$XWRVSHFLDOGHVWLQV
LQFHQGLXFXDSLVSXP
EXF
GHFDSDFLWDWHPULW
OLWUL
$XWRVFDUPHFDQLFFX 6HDVLJXUvQIXQFLHGHSDUWLFXODULWLLULVFXULOHJHQHUDWHGHVLWXDLLOHGHXUJHQ
FSO
QDFHO (La cazrmile unde sunt construcii nalte de peste 28 m)
De
0RWRSRPSGHVWLQV
EXF
s t
LQFHQGLXWUDQVSRUWDELO in
at
0RWRSRPSGHVWLQV
EXF e
LQFHQGLXSRUWDELO xc
6WLQJWRUWUDQVSRUWDELOFX
l us
SXOEHUHSUHVXUL]DW EXF
iv
SHUPDQHQWWLS3 in
fo
rm
1273UH]HQWDQRUPDUHFDUDFWHUPLQLPDO ar
&RPDQGDPHQWHOHVWDWHOHPDMRUHDOHFDWHJRULLORUGHIRUHLGLUHFLLOHFHQWUDOHYRUIDFHSURSXQHULLUHDFWXDOL]ULODVWDWHOHGHRUJDQL]DUHLQRUPHOHGHGRWDUHRULGHFkWHRULLQWHUYLQ
ii
PRGLILFULODVXSUDIDDFRQVWUXLWRFXSDWGHXQLWLOHGLQVXERUGLQH
QFD]XOFkQGGLQPRWLYHWHPHLQLFIXQGDPHQWDWHQXVXQWSRVLELOLWLGHGRWDUHDXQLWLORUFRQIRUPQRUPHLFRPDQGDQLLXQLWLORUYRULQWHUYHQLSHQWUXDVLJXUDUHDDOWRUPLMORDFH
pe
WHKQLFHLPDWHULDOHFXSHUIRUPDQHHJDOHVDXVXSHULRDUHIDGHFHOHSUHY]XWHvQQRUPH rs
6WLQJWRDUHOHSUHVXUL]DWHSHUPDQHQWLQGLIHUHQWGHWLSXOORUYRUILDJUHPHQWDWHWHKQLFLDYL]DWH,62L20&$6 oa
1XPUXOWLSXOLFDUDFWHULVWLFLOHDXWRVSHFLDOHORUGHVWLQVLQFHQGLLVHVWDELOHVFvQIXQFLHGHQLYHOXOQDWXUDLFRQVHFLQHOHULVFXOXLGHLQFHQGLXLSDUWLFXODULWLOHRELHFWLYXOXLPLOLWDU
ne
]RQGHGLVORFDUHGLVWDQIDGHIRUPDLXQLFDUHSRWLQWHUYHQLvQVSULMLQWLPSLLRSHUDWLYLGHLQWHUYHQLHLDOWHOH lo
r
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
1(&/$6,),&$7
GLQ
153
,PSULPDUH
154 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 6
la Norme
1RUPSULYLQGQHFHVDUXOLUH]HUYDGHVXEVWDQHFKLPLFHSHQWUXXWLODMHOHL
LQVWDODLLOHGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
8QLWDWHD
1U $JHQWXO
'HQXPLUHDXWLODMHORU GH &DQWLWDWH 'LQFDUH 2EVHUYDLL
&UW VWLQJWRUIRORVLW
PVXU
ce
$XWRVSHFLDOGHVWLQV
zi
NJ
6SXPRJHQSUDI NJ
LQFHQGLXFXDSL vQUH]HUYRU
fi
VSXPGHFDSDFLWDWH
r
lo
PULWFXWXQ 6SXPRJHQ O
O
OLFKLG vQUH]HUYRU
ne
OLWUL
oa
$XWRVSHFLDOGHVWLQV
rs
NJ
6SXPRJHQSUDI NJ
LQFHQGLXFXDSL vQUH]HUYRU
pe
VSXPGHFDSDFLWDWH ii
PHGLHFXWXQ 6SXPRJHQ O
O
ar
OLFKLG vQUH]HUYRU
OLWUL
rm
fo
LD]RW$63$
SHDXWRVSHFLDO
us
$XWRVSHFLDOGHVWLQV
NJ
cl
6SXPRJHQSUDI NJ
LQFHQGLXFXDSL vQUH]HUYRU
ex
VSXPGHFDSDFLWDWH
at
OLFKLG vQUH]HUYRU
OLWUL
st
,QVWDODLHIL[VDX
De
VHPLIL[GHVWLQJHUHD
LQFHQGLLORUFXVLVWHPH 6XEVWDQ 6HVWDELOHWHvQUDSRUWGH
.JO
VWLQJWRDUH FDSDFLWDWHDGHSR]LWHORU
GHGHWHFLHL
VHPQDOL]DUH
1276XEVWDQHOHVWLQJWRDUHDSURYL]LRQDWHWUHEXLHVILHFHUWLILFDWHSRWULYLWOHJLLUVSXQGHUHDSULYLQG
GHSR]LWDUHDLGHSUHFLHULOHVXUYHQLWHUHYHQLQGXQLWLORUXWLOL]DWRDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 7
la Norme
1RUPSULYLQGGRWDUHDFXXWLODMHLPDWHULDOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ODFDWHJRULLOHGHFRQVWUXFLLLQVWDODLLWHKQRORJLFHWHKQLFLDOWHDPHQDMULvQVSDLLOHDIHUHQWHFD]UPLORULGRPHQLLORUPLOLWDUH
6WLQJWRDUH
De
st
in
at
ex
'HQXPLUHDFOGLULORU cl
us
FRQVWUXFLLORUL iv
1UFUW
VSDLLORU in
fo
rm
ar
ii
pe
8QLWDWHDGHPVXU
&XSXOEHUHSUHVXUL]DWHSHUPDQHQW3
&XSXOEHUHSUHVXUL]DWHSHUPDQHQW33
&XSXOEHUHSUHVXUL]DWHSHUPDQHQW3
&XSXOEHUHSUHVXUL]DWHSHUPDQHQW3
&XSXOEHUHSUHVXUL]DWHSHUPDQHQW3
&XVSXPSUHVXUL]DWHSHUPDQHQW6
&XVSXPSUHVXUL]DWHSHUPDQHQW6
&XGLR[LGGHFDUERQ*NJ
%XWRLODGSHQWUXQLVLSVDXDS
/RSHLFXFR]L
*OHL
&D]PDOHFXFR]L
&QJLFXFR]L
5QJLGHRHO
6FDUGLQDOXPLQLX
7kUQFRDSHFXFR]L
7RSRDUHPDUL
)XUFLFXFR]L
0WXULQXLHOHFXFRDGGHP
2%6(59$,,
rs
oa
n
el
$WHOLHUSHQWUX
or
fi
SUHOXFUDUHD
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
PS
PHWDOXOXL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
155
156
1(&/$6,),&$7
$XWRYHKLFXOH
'H
DXWRYHKLFXO
&RQIRUP
ORWERUG
$WHOLHUFRQIHFLL
PHWDOLFHILHUULHL
PS
IRUM De
st
$WHOLHUGHVXGXU
in
PS
at
$WHOLHUGH ex
c
YRSVLWRULHL lu
si
v
PS
DFRSHULUL
in
$WHOLHUGH fo
SUHOXFUDUHD
rm
ar
3WRvQFSHUH
OHPQXOXL ii
$WHOLHUFHOXFUHD] pe
rs
FXVXEVWDQH oa
ne
3WXQDWHOLHU
H[SOR]LELOH lo
$WHOLHUHVSDLL r
fi
z
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
SHQWUXGHPRQWDUHD
ic
e
PS
LPRQWDUHD
PRWRDUHORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
$WHOLHUGHSLFWXU
IRWRFURLWRULHL
PS
DOWHDFWLYLWL
$PHQDMUL
3WR
GLYHUVH
vQFSHUH
De
%LEOLRWHFLVOL st
in
SHQWUXOHFWXU at
JDUGHUREHFOXEXUL e
xc
3WRvQFSHUH
DPHQDMULVSDLLGH lu
si
GLVWUDLL v
%ORFXULDOLPHQWDUH
in
fo
FXDQH[HLVSDLL rm
ar
3WRvQFSHUH
DIHUHQWHEUXWULL ii
%DUDFDPHQWHFX pe
rs
H[FHSLDFHORUvQ oa
FDUHVHSVWUHD] n e
lo
'HEDUDF
PXQLLLVDX r
fi
H[SOR]LELOL
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
157
158
1(&/$6,),&$7
%RUGHLHRSURDQH
DPHQDMULvQFDUHVH
SVWUHD]OLFKLGH
LQIODPDELOH
D 3kQOD&
3WXQ
ERUGHL
De
st
E 3HVWHOD& in
3WXQ
ERUGHL
at
%XQFUHVSDLL e
xc
3WXQ
EXQFU
VSHFLDOH lu
si
&DVGHSRPSH
v
3WR
in
vQFSHUH
fo
&RPSUHVRDUHGH rm
ar
VRDUH
3W
FRPSUH
DHULJD]H ii
&HQWUDOHSXQFWH pe
rs
WHUPLFHFDORULIHUH oa
YHQWLODWRDUH
ne
lo
LQVWDODLL r
3WRvQFSHUH
fi
WHKQRORJLFHL
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
DQH[H
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
&OGLULvQ
PS
FRQVWUXFLH
&OGLUL
DGPLQLVWUDWLYH
6LVWHPFXFRULGRU
VOLGHVSLWDO De
VDQDWRULL
st
in
ELURXUL at
GRUPLWRDUH ex
D VOLGHFODV
cl
us
FPLQHFUHH iv
VOLGHPHVH in
fo
FDELQHWHPHGLFDOH
/DPSGLQOXQJLPHDFRULGRUXOXL
rm
VDOFDOFXODWRDUH ar
ii
DOWHVSDLL
pe
E 6LVWHPIUFRULGRU
rs
PS
oa
ne
6SDLLSHQWUX lo
WUDWDPHQWHFX
r
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
F IRORVLUHDLQVWDODLHL zi
ce
3WRvQFSHUH
HOHFWULFHGHvQDOW
WHQVLXQH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
159
160
1(&/$6,),&$7
&HQWUDOHWHOHIRQLFH
3WR
FXVSDLLOHDIHUHQWH
vQFSHUH
&LQHPDWRJUDIHFX
3WR
VSDLLOHDIHUHQWH
vQFSHUH
&DUDYDQH
De
3WR
PDLQ
ORWXO
GH
FLQHPDWRJUDILFH st
in
&OGLULVSDLLDOH at
IRUPDLXQLORU ex
SURSULLGH
cl
us
3WRvQFSHUH
LQWHUYHQLHOD iv
in
LQFHQGLX fo
&RWHHFRFLQL rm
ar
JUDMGXULLVDLYDQH
i
i
PS
3WR
FOGLUH
SHQWUXDQLPDOH pe
rs
&HOXOGHDODUP o
PS
an
el
or
&HQWUHVSDLLHPLVLH
3WXQ
FHQWUX
HPLVLH
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
&HUFXULPLOLWDUH
zi
ce
FPLQHSRSRWH
3WXQ
RELHFWLY
FDUHDXFXUL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
&RUSGHSD]L]RODW
SD]
3WXQ
FRUSGH
FXVSDLLDIHUHQWH
&HQWUHGHFDOFXOFX
3WR
FOGLUH
VSDLLOHDIHUHQWH
'HSR]LWDUH
vQFSHULVXEVWDQH De
st
FKLPLFH in
at
3WRvQFSHUH
PHGLFDPHQWHLDOWH
ex
SURGXVHLQIODPDELOH cl
'HSR]LWVSDLLGH us
iv
PS
PDWHULDOHWHKQLFH in
'HSR]LWVSDLLGH fo
rm
EXWHOLLFXJD]H ar
i
i
PS
FRPSULPDWH
pe
OLFKHILDWH rs
oa
'HSR]LWOHPQH
PS
n e
lo
r
'HSR]LWFUEXQL
PS
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
'HSR]LWGHIkQL ce
P
SDLH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
161
162
1(&/$6,),&$7
'DQHIOXYLDOHL
P
PDULWLPH
*DUDMHDXWRSHQWUX
PS
WHKQLF
*DUDMHDXWRSHQWUX
DXWRWXULVPHOH De
st
VWUXFWXULORUFHQWUDOH in
PS
DOH0LQLVWHUXOXL
at
ex
$SUULL1DLRQDOH cl
*UXSGHUH]HUYRDUH us
iv
VXSUDWHUDQHFX in
FDSDFLWLGH fo
rm
PFSHQWUX ar
GHSR]LWDUHD
ii
pe
/DXQJUXSGHUH]HUYRDUH
FDUEXUDQLORU rs
oa
VSHFLDOLGHDYLDLH
ne
lo
r
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
*UXSGHUH]HUYRDUH
VHPLvQJURSDWHFX
FDSDFLWLGH
PFSHQWUX
GHSR]LWDUHD
/DXQJUXSGHUH]HUYRDUH
FDUEXUDQLORU De
st
VSHFLDOLGHDYLDLH in
*UXSHOHFWURJHQ
at
5/FXVSDLLOH
e
xc
lu
3WXQJUXS
DQH[H si
+DQJDUFXDQH[HL
v
in
3WXQ
KDQJDU
VSDLLOHDIHUHQWH fo
rm
QFSHULFHIRORVHVF ar
LQVWDODLHGH
ii
p e
vQFO]LUHDDSHLL rs
3WRvQFSHUH
oa
XOHLXULORU
ne
QFSHULSHQWUX lo
r
UHSDUDWLQVWDODLL fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
PRWRDUH
z
ic
e
3WRvQFSHUH
GLVSR]LWLYH
HOHFWULFH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
163
164
1(&/$6,),&$7
QFSHULSHQWUX
GHSR]LWDUHKkUWLH
LXWFkOLEXPEDF
PDWHULDOHILEURDVH
PS
HFKLSDPHQWHGH
VXE]LVWHQ De
st
PDWHULDOHXRU in
at
LQIODPDELOH
QFSHULGHVWLQDWH
ex
cl
DUKLYHORU us
iv
GRFXPHQWHORU
in
FODVLILFDWHDSDUDWH fo
3WRvQFSHUH
rm
GHPXOWLSOLFDW ar
ii
GDFWLORJUDILDW
pe
/DERUDWRUGHSUREH rs
SHQWUXVXEVWDQH oa
ne
H[SOR]LELOH lo
r
LQIODPDELOHLXRU fi
3WRvQFSHUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
LQIODPDELOHGLIHULWH zi
ce
LGLYHUVH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
0X]HHJDOHULLGH
DUWSLFWXU
H[SRQDWHXQLFDWL
3WRvQFSHUH
GHYDORDUH
0DJD]LLFXPXQLLL
SUDIGHSXF De
s t
H[SOR]LYLL in
3WRPDJD]LH
DUPDPHQW
at
ex
3ODWIRUPHGHVFKLVH cl
SHQWUXSDUFDUHD us
iv
3WRSODWIRUP
fo
rm
GUXPXULSLVWH ar
3ODWIRUPH
ii
pe
DSHQWUXR rs
SODWIRUPFXJUXSH oa
ne
GHEXWRDLHFX lo
r
OLFKLGHLQIODPDELOH fi
3WRSODWIRUP
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
FXFDSDFLWDWHDGH
zi
ce
GHSR]LWDUHGH
PF
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
165
166
1(&/$6,),&$7
ESHQWUXR
SODWIRUPFXJUXSH
GHEXWRDLHFX
OLFKLGHLQIODPDELOH
FXFDSDFLWDWHDGH
3WRSODWIRUP
GHSR]LWDUHvQWUH De
st
PF in
FSHQWUXR
at
SODWIRUPFXJUXSH
ex
cl
GHEXWRDLHFX us
iv
3WRSODWIRUP
fo
rm
GHSR]LWDUHSHVWH ar
PF
ii
pe
3XQFWGHFRQGXFHUH rs
o
3WXQ
]ERU
SXQFWGH
an
FRQGXFHUH
el
3XQFWGHFRPDQG
or
3WXQ
EDOL]DM
fi
SXQFWGH
FRPDQG
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
3XQFWFRQWURO
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
GH
DDFFHVvQXQLWDWH
DFFHV
SXQFW
3WXQ
GH
EDFFHVSDUFXUL
DFFHV
SXQFW
3WXQ
FDFFHVVHFWRDUH
GH
DFFHV
SXQFW
3WXQ
WHKQLFH
De
3DUFDYLRDQHL st
in
DHURSRUWXUL
3WR
HVFDGULO
at
5HPL]HSHQWUX ex
c
DGSRVWLUHDWHKQLFLL lu
PS
si
v
GLQvQ]HVWUDUH
in
5H]HUYRDUHSHQWUX fo
GHSR]LWDUHD rm
ar
SURGXVHORU ii
SHWUROLHUH pe
rs
DVXSUDWHUDQHVXE oa
/D
n e
ILHFDUH
UH]HUYRU
PF
lo
r
EVXSUDWHUDQH fi
z
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
UH]HUYRU
SHVWHPF ic
/DILHFDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
167
168
1(&/$6,),&$7
FVHPLvQJURSDWVXE
/D
PF
UH]HUYRDUH
GVHPLvQJURSDW
/D
SHVWHPF
UH]HUYRDUH
De
HvQJURSDWVXE st
/D
PF
in
UH]HUYRDUH
at
ex
IvQJURSDWSHVWH c
lu
/D
PF
UH]HUYRDUH
si
v
5DPS&)LGDQH in
SHQWUXvQFUFDUHDL
fo
rm
PUDPSVDXGDQ
SHWUROLHUH rs
oa
5DPS&)LGDQH ne
SHQWUXvQFUFDUHDL
lo
r
GDQ
GHVFUFDUHD fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
3WRUDPSVDX
zi
PXQLLHL ce
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
5DPS&)GDQHL
DPHQDMULSHQWUX
vQFUFDUHDL
GHVFUFDUHD
SURGXVHORU
3WRUDPS
SHWUROLHUHvQ De
st
DXWRFLVWHUQHVDX in
EXWRDLH
at
6OLGHVSHFWDFROH
ex
cl
PS
DXOHDPILWHDWUH us
iv
6WDLHSHQWUX in
3WRVWDLH
rm
EHQ]LQHL ar
DFXFDSDFLWDWHDGH
ii
pe
GHSR]LWDUHSkQOD rs
3WRVWDLH
PF oa
ne
EFXFDSDFLWDWHGH lo
r
GHSR]LWDUHvQWUH
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
PFL
zi
3WRVWDLH
ce
SHVWH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
169
170
1(&/$6,),&$7
6WDLHGHR[LJHQ
3WR
VWDLH
6WDLHGHDFHWLOHQ
3WR
VWDLH
6XEVWDLLLSXQFWH
3WR
GHWUDQVIRUPDUH
LQVWDODLH
De
6DODFD]DQHORUFX
st
in
FRPEXVWLELOOLFKLG at
3WFD]DQH
ex
VROLGLJD]RV cl
6OLFXVWDLLUDGLR us
iv
WHOHJUDILHL
in
3WRvQFSHUH
UDGLRDPSOLILFDWRDUH fo
rm
6SDLLGHVWLQDWH ar
LQVWDODLLORUGH
ii
p e
vQFUFDW rs
3WRvQFSHUH
DFXPXODWRUL oa
ne
6SDLLDGSRVWLUH lo
r
3WR
JUXSHOHFWURJHQ
vQFSHUH
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
6WDLLSRPSDUH
c e
3WR
VWDLH
SURGXVHSHWUROLHUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
1(&/$6,),&$7
6WDLHvQGHSUWDW
3WR
VWDLH
DSURSLDW67$5
DQXULVSHFLDO
DPHQDMDWHSHQWUX
DGSRVWLUHD
P
EXWRDLHORUFX De
st
EHQ]LQ in
7LSRJUDILLLHGLWXUL
at
e
PS
PLOLWDUH xc
lu
8]LQHOHFWULF si
v
3WR
SURSULH
vQFSHUH
in
fo
rm
8VFWRULL ar
3WR
vQFSHUH
ii
pe
2ELHFWLYHVSHFLDOH
rs
3WR
oa
vQFSHUH
ne
127(
lo
r
6WLQJWRDUHOHPRELOHSUHVXUL]DWHSHUPDQHQWSHQWUXGRWDUHDDXWRYHKLFXOHORUSUHY]XWHvQSUH]HQWDQRUPVHDSURYL]LRQHD]vQFDUFUHvQFDUF
fi
z
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
GXSIRORVLUHLVHvQORFXLHVFVDXVHFRPSOHWHD]SULQJULMDVWUXFWXULLFDUHDVLJXUWHKQLFDDXWRSDQRXULOHVHFXQGDUHVHLQVWDOHD]GHUHJXODFRORXQGH
ic
e
FRPDQGDQWXO L FDGUXO WHKQLFUHVSRQVDELOXO FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU DO XQLWLL FRQVLGHU QHFHVDU FD PVXU GH SULP
LQWHUYHQLHSHQWUXWRDWHFDWHJRULLOHGHFOGLULPHQLRQDWHvQSUH]HQWHOHQRUPHVDXDOWHWLSXULGHDPHQDMULVWLQJWRDUHOHVHIL[HD]ODRvQOLPHGHFHOPXOW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
171
172
1(&/$6,),&$7
PIDGHVROVDXWURWXDULDUVLVWHPXOWUHEXLHVSHUPLWGHVSULQGHUHDXRDUDDFHVWRUDvQFD]GHLQFHQGLXQOLPHDGHIL[DUHVHPVRDUGHODSDUWHD
VXSHULRDUDFRUSXOXLVWLQJWRUXOXL'LVWDQDGHODORFXOGHDPSODVDUHODFHOPDLLPSRUWDQWIRFDUSRVLELOvQSHULPHWUXOVXSUDIHHLSURWHMDWHQXWUHEXLHV
GHSHDVFP 'LVWDQDPLQLP GHDPSODVDUHIDGHHYHQWXDOH IRFDUH SRVLELOHGLQ ]RQD SURWHMDW QXWUHEXLH V ILHPDL PLFGH P 3HQWUX KROXUL
FRULGRDUH IRDLHUH L DOWHOH DVHPQWRDUH VWLQJWRDUHOH VH DPSODVHD] SHQWUX LQWHUYHQLD UDSLG vQ ORFXULOH VWDELOLWH SULQ SODQXO GH DSUDUH vPSRWULYD
LQFHQGLLORU
7LSXOLFDUDFWHULVWLFLOHVWLQJWRDUHORUVHVWDELOHVFvQIXQFLHGHULVFXOGHLQFHQGLXLGHQWLILFDWQDWXUDPDWHULDOHORUFRPEXVWLELOHFRPSDWLELOLWDWHD
De
s
DJHQWXOXL GH VWLQJHUH FX FODVHOH GH LQFHQGLX SURSULHWLOH
ti GLHOHFWULFH DOH DJHQWXOXL GH VWLQJHUH SDUWLFXODULWLOH RELHFWLYXOXL PLOLWDU ]RQ GH GLVORFDUH
atn
GLVWDQIDGHIRUPDLXQLFDUHSRWLQWHUYHQLvQVSULMLQWLPSLLRSHUDWLYLGHLQWHUYHQLH
e
7LSXULOHGHVWLQJWRDUHDOWHOHGHFkWFHOHUHJVLWHvQWDEHOXODOWXUDW3333****VHXWLOL]HD]SkQODvQGHSOLQLUHD
xc
l
GXUDWHLGHVHUYLFLXGXSFDUHVHvQORFXLHVFFXFHOHRPRORJDWH65&(DVWIHOvQFkWFDSDFLWDWHDGHVWLQJHUHVQXILHGLPLQXDW
us
iv
in
fo
rm
ar
ii
pe
rs
oa
ne
lo
r
fi
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
zi
ce
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 173
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 8
la Norme
1RUPSULYLQGGRWDUHDFXPDWHULDOHGH
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUGLQSDQRXULOHFHQWUDOHDOHXQLWLORUPLOLWDUH
1U 8QLWDWHDGH
'HQXPLUHDPDWHULDOHORU 80 &DQWLWDWHD 2EVHUYDLL
FUW FDOFXO
ce
$3DQRXSHQWUXILHFDUHPSVXSUDIDFRQVWUXLWSHQWUXRFD]DUP
zi
6WLQJWRDUH PRELOH FX SXOEHUH SUHVXUL]DWH
fi
%XF GHSDQRX
SHUPDQHQW3
r
lo
6WLQJWRDUH SRUWDWLYH FX SXOEHUH SUHVXUL]DWH
%XF GHSDQRX
ne
SHUPDQHQW3
oa
6WLQJWRDUH SRUWDWLYH FX SXOEHUH SUHVXUL]DWH
rs
%XF GHSDQRX
SHUPDQHQW3
pe
6WLQJWRDUH SRUWDWLYH FX VSXP SUHVXUL]DWH
ii
%XF GHSDQRX
SHUPDQHQW6
ar
%XF GHSDQRX
fo
*
in
cl
ce
FUW
zi
)XUWXQWLS&PPVDXGXSFD]WLS%PPFX
fi
PO 0D[
UDFRUGXULGHDVDPEODUHVLJDUQLWXULGHHWDQDUH
r
HDY GH UHIXODUH GH PkQ VLPSO VDX FX URELQHW WLS & VDX
lo
ne
GXSFD]%FRQIRUPVWDQGDUGHORUvQYLJRDUHVDXFXDMXWDMH %XF
oa
GHSXOYHUL]DUHDFRORXQGHVDXVWDELOLWDVWIHO
rs
pe
1RW 6H UHFRPDQG FD IXUWXQXO KLGUDQLORU GH SH VFHQHOH VOLORU GH VSHFWDFROH V QX GHSHDVF
ii
OXQJLPHDGHP
ar
rm
2) Hidrani exteriori
fo
in
1U
iv
&KHLSHQWUXUDFRUGXUL$%& %XF
cl
ex
)HHSHQWUXIXUWXQWLS$%& %XF
HYLGHUHIXODUHXQLYHUVDO %XF
at
in
+LGUDQLSRUWDWLYLWLS%&FXURELQHWH
st
&KHLSHQWUXKLGUDQLLPXIH %XF
De
ce
1U 'HQXPLUHD OLQLLORU 4O
GH GHOXFUX $MXWDM $MXWDM DS
zi
FUW XWLODMHORU GH WXQ PLQ
VWLQJHUH $WP )RJILJKWHU )RJILJKWHU QHFHVD
fi
IXUWXQ DS
RUH OPLQ OPLQ UPF
DMXWDM
r
lo
$XWRVSHFLDOGH
ne
VWLQVLQFHQGLX
oa
rs
FXDSLVSXP
pe
GHFDSDFLWDWH
PP
PULWFXWXQ
ii
ar
&RQIRUP
rm
OLWUL FDOFXOXOXL
fo
$XWRVSHFLDOGH QHFHVDUXOXLGH
in
VWLQVLQFHQGLX DS
iv
FXDSLVSXP
us
PHGLHFXWXQ
ex
at
OLWUL
in
$XWRVSHFLDOGH
st
VWLQVLQFHQGLXFX
De
PP
SXOEHUHSUDIL
D]RW$63$
$XWRVSHFLDOGH
VWLQVLQFHQGLXFX &RQIRUP
DSLVSXPGH
PP FDOFXOXOXL
FDSDFLWDWHPULW QHFHVDUXOXLGH
OLWUL DS
0RWRSRPS
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
176 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
1275H]HUYDGHDSSHQWUXVWLQJHUHDLQFHQGLLORUvQVSHFLDOODGHSR]LWDUHDPXQLLLORULH[SOR]LYLORUVH
FDOFXOHD]SHQWUXILHFDUHGHYDJRDQHPXQLLHGDUQXPDLSXLQGHPF
$ORF7Q,V
7 'WPLQ
TWQ
XQGH
ce
zi
$ORFVXSUDIDDLQFHQGLDWvQPRPHQWXOORFDOL]ULLPS
fi
,V LQWHQVLWDWHDQHFHVDUGHUHIXODUHDVXEVWDQHORUGHVWLQJHUH,VPS
7Q WLPSXOQRUPDWSHQWUXVWLQJHUHDLQFHQGLXOXLPLQ
r
lo
TW GHELWXOXQHLHYLGHUHIXODUHOV
ne
Q QXPUXOGHHYLGHUHIXODUH
oa
'W WLPSXOSHQWUXOXFUULXOWHULRDUHPLQ
rs
pe
&DQWLWDWHDGHDSQHFHVDUSHQWUXRRSHUDLHGHVWLQJHUHVHFRQVLGHUFVSXPDVHRELQHGLQDHU
DSLVSXPDQW
ii
F
ar
rm
in
&DQWLWDWHDGHDSSHQWUXVWLQJHUH4DVHGHWHUPLQDVWIHO
iv
4D TDTUO
us
&DQWLWDWHDGHVROXLHVSXPDQWSHQWUXRRSHUDLHGHVWLQJHUHvQGHVHFXQGH
cl
XQGH
at
TV GHELWXOGHVROXLHVSXPDQWOV
in
ce
&DVF L SURWHFLH SHQWUX 2 FDVF HFKLSDW FX SURWHFLH SHQWUX ID SHQWUX D SURWHMD FDSXO L
zi
ID IDDSRPSLHUXOXLGHSDUWLFXOHVROLGHLOLFKLGH
fi
8Q VWUDW SURWHFWRU SHQWUX D SUHYHQL SWUXQGHUHD FOGXULL vQ ]RQD
*XOHUGHSURWHFLH
r
JkWXOXL
lo
ne
3HOHULQ GH SURWHFLH $VLJXU SURWHFLD JUXSHL GH LQWHUYHQLHIRUPDLXQLL SURSULL GH
oa
SDQWDORQL L PQXL LQWHUYHQLHODLQFHQGLXFDUHDFLRQHD]SHQWUXVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
rs
FRVWXPGHSURWHFLH LHYDFXDUHDEXQXULORUPDWHULDOHGLQFD]UPLOHRELHFWLYHOHVSHFLDOH
pe
3URWHFLD PkLQLORU HVWH DVLJXUDW SHQWUX SUHYHQLUHD UQLULORU SULQ
0QXLGHSURWHFLH
ii
WLHUHDUVXULvQHSDUH
ar
%RFDQFL GH SURWHFLH VDX 3URWHFLD SLFLRDUHORU HVWH DVLJXUDW SHQWUX D SUHYHQL WUDXPHOH L
rm
FL]PH UQLULOHGDWRUDWHFOGXULLVDXRELHFWHORUDVFXLWH
fo
in
3RWILSDUWHDFWLLGHSURWHFLHVDXVHSDUDWGHDFHDVWD2FKHODULLGH
2FKHODULGHSURWHFLH SURWHFLH VDX SURWHFLD SHQWUX ID VXQW GHVWLQDWH SURWHFLHL
iv
SRPSLHUXOXLODDFLXQHDSDUWLFXOHORUVROLGHVDXOLFKLGH
us
cl
VLWXDLLOHFX]JRPRWHGHLQWHQVLWDWHPDUHQXSRWILHYLWDWH
at
$FHDVWDDVLJXUSURWHFLDSRPSLHUXOXLvQPHGLLFRQWDPLQDWH
in
UHVSLUDWDXWRQRP
LQFHQGLLORU L HYDFXDUHD EXQXULORU PDWHULDOH GLQ
FD]UPLOHRELHFWLYHOHVSHFLDOH
&HQWXUGHVLJXUDQ $VLJXUSURWHFLDSRPSLHUXOXLSHQWUXLQWHUYHQLDODvQOLPH
(FKLSDPHQWHGHSURWHFLH
HOHFWURL]RODQWH PQXL
$VLJXU SURWHFLD SHQWUX LQWHUYHQLD OD LQVWDODLLOH HOHFWULFH VXE
FL]PH PkQHU 035 L
WHQVLXQH
DOWHOH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
178 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
(FKLSDPHQW GH SURWHFLH $VLJXU VXSOLPHQWDU SURWHFLD SRPSLHUXOXL vQ PHGLXO FKLPLF
&%51 ELRORJLFUDGLRORJLFLQXFOHDU
$VLJXUSURWHFLDUHVSLUDWRULHDSHUVRQDOXOXLGLQRELHFWLYHOHVSHFLDOH
0WLGHDXWRVDOYDUH OD HYDFXDUHD vQ FD] GH LQFHQGLX SHUVRQDOXO FDUH VH HYDFXHD]
WUHEXLHVILHSURWHMDWSkQODLHLUHDODVXSUDID
ce
127(
zi
3RPSLHULL WUHEXLH DQWUHQDL SHQWUX D PHQLQH HFKLSDPHQWXO vQ VWDUH RSHUDLRQDO L SHQWUX DO XWLOL]D
fi
vPSUHXQFXDFFHVRULLOHDFHVWXLD
r
3HQWUX DFLXQHD vQ PHGLL FX ULVF ELRORJLF UDGLRORJLF L QXFOHDU SRPSLHULL WUHEXLH HFKLSDL FX
lo
HFKLSDPHQWGHSURWHFLHFRUHVSXQ]WRUDFHVWRUPHGLL
ne
3HQWUX RSHUDLXQL 1$72 SRPSLHULL URPkQL DX DVLJXUDW HFKLSDPHQW GH SURWHFLH LQGLYLGXDO
oa
rs
VSHFLDOL]DW SRWULYLW SHQWUX D IL IRORVLW OD LQWHUYHQLL vQ VFRSXO VDOYULL SHUVRDQHORU EXQXULORU L OLPLWULL
pe
HIHFWHORULQFHQGLLORULH[SOR]LLORU
&RPSRQHQD IRUPDLXQLL L QXPUXO PHPEULORU HFKLSDL SHQWUX DVLJXUDUHD LQWHUYHQLHL OD LQFHQGLX
ii
ar
SUHFXPLFDUDFWHULVWLFLOHHFKLSDPHQWXOXLVHVWDELOHVFvQIXQFLHGHQLYHOXOGHULVFSDUWLFXODULWLOHDFLXQLL
rm
LvQFDGUDUHDFXWHKQLF
fo
3RPSLHUXOGHVHUYLFLXDUHDVLJXUDWHFKLSDPHQWXOFRPSOHWVSHFLILFDWvQSUH]HQWDQRUP
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 179
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 12
la Norme
'RPHQLXOLHILFLHQDSURGXVHORUGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
)RFDUHGH
/LFKLGH
0DWHULDOH
ce
3URGXVHGH FRPEXVWLELOH
VROLGHDFURU *D]H 0HWDOH 2EVHUYDLL
zi
VWLQJHUH VDXPDWHULDOH
fi
DUGHUH FRPEXVWLELOH SLURIRULFH
VROLGHFDUHVH
IRUPHD]MDU
r
WRSHVFXRU
lo
ne
&XDGLWLYLVHSRDWHIRORVLLvQ
,QWHU]LV
oa
$S ( (/ (/ VSDLLOH vQ FDUH WHPSHUDWXUD
XWLOL]DUHD
rs
FRERDUSkQOD&
pe
ii (VWHLQWHU]LVXWLOL]DUHDvQFD]XO
HFKLSDPHQWHORUHOHFWULFHVXE
ar
3HQWUXDOFRROLVHXWLOL]HD]
in
VSXPHPHFDQLFHVSHFLDOH
iv
(ILFLHQ $UHHILFLHQOLPLWDWSHQWUX
us
'LR[LGGH (ILFLHQQXPDL
QXPDLvQVSDLL (/ HFKLSDPHQWHHOHFWULFH
cl
FDUERQ vQVSDLLvQFKLVH
ex
vQFKLVH
3HQWUXILHFDUHPHWDO
at
DQXPLWWLSGHSXOEHUH
De
+DORQLVDX (ILFLHQWSHQWUXHFKLSDPHQWH
(/ ( (/ (/
vQORFXLWRUL HOHFWULFHLHOHFWURQLFH
*HQHUDWRUL (ILFLHQWSHQWUXHFKLSDPHQWH
( ( ( (/
GHDHURVROL HOHFWULFHLHOHFWURQLFH
1RW
(ILFLHQW(
(ILFLHQOLPLWDW(/
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
180 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 13
la Norme
&RPSDWLELOLWDWHDVXEVWDQHORUGHVWLQJHUHFXFODVHOHGHLQFHQGLX
&ODVDGHLQFHQGLX
6XEVWDQHGHVWLQJHUH
$ % & ' ( )
ce
$SMHWFRPSDFW
zi
$SMHWSXOYHUL]DW
fi
$SvPEXQWLW
r
6SXP
lo
ne
3XOEHUL$%&
oa
3XOEHUL%&
rs
3XOEHULVSHFLDOH'
pe
$EXU
ii
*D]HLQHUWH
ar
QORFXLWRULGHKDORQL
rm
$HURVROL
fo
in
(ILFLHQ
(ILFLHQSDULDO
iv
,QHILFLHQ
us
cl
8WLOL]DUHLQWHU]LV
ex
127
&ODVHOHGHLQFHQGLX
at
in
$LQFHQGLLGHPDWHULDOHVROLGH
st
%LQFHQGLLGHOLFKLGHFRPEXVWLELOHVDXPDWHULDOHVROLGHFDUHVHWRSHVFXRU
De
&LQFHQGLLGHJD]HFRPEXVWLELOH
'LQFHQGLLGHPHWDOHFRPEXVWLELOH
(LQFHQGLLFDUHLPSOLFULVFXULGHQDWXUHOHFWULF
)LQFHQGLLFDUHLPSOLFPHGLLGHJWLW
/D DSOLFDUHD VLPXOWDQ VDX VXFFHVLY D XQRU VXEVWDQH GH VWLQJHUH GLIHULWH XWLOL]DWRULL YRU DYHD vQ
YHGHUH LQIRUPDLLOH IXUQL]DWH GH SURGXFWRUL UHIHULWRDUH OD HYHQWXDOHOH LQFRPSDWLELOLWL FDUH SRW DIHFWD
LQDFFHSWDELOHILFLHQDGHVWLQJHUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 181
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 14
la Norme
&ODVLILFDUHDLLGHQWLILFDUHDVWLQJWRDUHORU
1U 7HPSHUDWXUDODFDUHVHSRDWH
6WLQJWRUFX &DSDFLWDWH 2EVHUYDLL
FUW SVWUD
ce
7PLQ 3HQWUXVWLQJWRDUHOHSH
zi
&VDXPDLFRERUkWH ED]GHDSIUQLFLR
fi
$S
7PD[&VDXPDLPXOW SURWHFLHFRQWUD
.J
r
vQJKHXOXL7PLQ &
lo
ne
7PLQ &VDXPDLFRERUkWH
oa
6SXP 7PD[ &VDXPDLPXOW
rs
.J
pe
7PLQ&VDXPDLFRERUkWH
ii
'LR[LGGHFDUERQ
ar
NJ 7PD[&VDXPDLPXOW
rm
7PLQ&VDXPDLFRERUkWH
fo
3XOEHUH
in
NJ 7PD[&VDXPDLPXOW
iv
+DORQLVDX 7PLQ&VDXPDLFRERUkWH
us
vQORFXLWRUL 7PD[&VDXPDLPXOW
cl
ex
127
at
Q DFHDVW FDWHJRULH QX VXQW LQFOXVH VWLQJWRDUHOH FX SXOEHUL VSHFLDOH SHQWUX PHWDOH SLURIRULFH Q
in
DFHDVWFDWHJRULHQXVXQWLQFOXVHVWLQJWRDUHOHFXSXOEHULVSHFLDOHSHQWUXPHWDOHSLURIRULFH6WLQJWRDUHOH
st
VHUHvQFDUFQXPDLFXDJHQWXOGHVWLQJHUHRULJLQDOFXFDUHDIRVWvQFUFDWGHSURGXFWRULFXFDUHDIRVW
De
FHUWLILFDW
6WLQJWRDUHOH FX KDORQL VDX vQORFXLWRUL UHDOL]DWH vQ DU VDX LPSRUWDWH VH SRW XWLOL]D GRDU SH PVXUD
FHUWLILFULLDFHVWRUDGHFWUHRUJDQLVPHUHFXQRVFXWH
3URGXVHOH GH VWLQJHUH FX JHQHUDWRUL GH DHURVROL SURYLQ GLQ LPSRUW L SRW IL XWLOL]DWH QXPDL GXS
FHUWLILFDUHDSURGXVHORUSRWULYLWOHJLL
6WLQJWRDUHOH SRUWDWLYH vQGHSOLQHVF FHULQHOH VWDELOLWH SULQ GLUHFWLYH L VWDQGDUGH HXURSHQH LDU
VWLQJWRDUHOHPRELOHvQGHSOLQHVFFHULQHOHVWDELOLWHvQVWDQGDUGHOHHXURSHQH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
182 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 15
la Norme
5HFRPDQGULSULYLQGUH]HUYDGHPLMORDFHWHKQLFHGHVWLQVLQFHQGLX
QSULQFLSLXUH]HUYDGHPLMORDFHWHKQLFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUVHDVLJXUvQOLPLWHOHGH
PDLMRVDVWIHO
ce
DGLQFDQWLWDWHDQHFHVDUSHQWUXILHFDUHWLSGHIXUWXQGDUQXPDLSXLQGHUROHDFkWH
zi
P
fi
ESHQWUXILHFDUHDFFHVRULXGLQGRWDUHDKLGUDQLORULQWHULRULLH[WHULRULGHLQFHQGLX
r
FGLQILHFDUHWLSGHVWLQJWRU
lo
GGLQFDQWLWDWHDVWDELOLWGHSXOEHUHVSXPDQWVDXDOWHSURGXVHGHVWLQJHUHGLQGRWDUH
ne
oa
HGLQQXPUXOGHUHFLSLHQWHSHQWUXILHFDUHLQVWDODLHGHVWLQJHUHFXJD]HLQHUWH
rs
I GLQ WRWDOXO FDSHWHORU VSULQNOHU GUHQFHU VDX GH SXOYHUL]DUH GDU QX PDL SXLQ GH GH
pe
EXFLGLQILHFDUH ii
JGLQWRWDOXOGHWHFWRDUHORUVDXEXWRDQHORUGHVHPQDOL]DUHGDUQXPDLSXLQGHEXFL
ar
GLQILHFDUH
rm
KXQUHFLSLHQWvQFUFDWLGRXFDUWXHILOWUDQWHSHQWUXILHFDUHDSDUDWGHSURWHFLHDUHVSLUDLHL
fo
LXQFDUWXILOWUDQWSHQWUXILHFDUHPDVFFRQWUDIXPXOXLLJD]HORUILHUELQL
in
MGLQWRWDOXOEOLQGHORUPRQWDWHSHFRQGXFWHOHGHVSXPDUHDOHLQVWDODLLORUIL[HVDXVHPLIL[HGH
iv
VWLQJHUHDLQFHQGLLORUODUH]HUYRDUHGHSURGXVHSHWUROLHUH
us
N FDQWLWLOH GH PLMORDFH WHKQLFH VSHFLILFH FDUH VH SXQ vQ PRG JUDWXLW OD GLVSR]LLH XQLWLORU GH
cl
SRPSLHUL PLOLWDUL vQ FD] GH LQFHQGLX vQ FRQIRUPLWDWH FX /HJHD SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD
ex
LQFHQGLLORUFXPRGLILFULOHXOWHULRDUH
at
OSLHVHGHUH]HUYFXSULQVHvQOLVWHOHGLQGRFXPHQWDLLOHWHKQLFHDOHDXWRVSHFLDOHORUQDYHORULDOH
in
DOWRUDDVHPHQHD
st
De
5H]HUYHOH PHQLRQDWH OD OLW F H I L J QX VH FRQVWLWXLH vQ VLWXDLLOH vQ FDUH YHULILFDUHD
vQWUHLQHUHDLUHSDUDUHDPLMORDFHORUWHKQLFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUUHVSHFWLYHVHIDFGHSHUVRDQH
MXULGLFH DWHVWDWH SRWULYLW OHJLL FDUH DX REOLJDLD FRQWUDFWXDO GH D IDFH vQORFXLUHD RSHUDWLY D
FRPSRQHQWHORULDHOHPHQWHORUDFHVWRUD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 183
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 16
la Norme
120(1&/$7258/
YHULILFULORUFHVHH[HFXWODPLMORDFHOHWHKQLFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
1U
ce
2ELHFWLYXOXUPULWGHvQFHUFDUHLFRQWURO &RQGLLDvQFDUHVHH[HFXW 3HULRGLFLWDWHD
zi
FUW
fi
,,167$/$,,'(6(01$/,=$5($,1&(1',,/25
r
D&(175$/$'($9(57,=$5(
lo
6WDUHDGHIXQFLRQDUHvQDQVDPEOXD 3ULQDFLRQDUHGHODILHFDUHSXQFW
ne
/XQDU
LQVWDODLLORU GHDODUPDUH
oa
rs
E '(7(&72$5('()80
pe
&RQGLLLOHGHPHGLXvQ]RQHOHXQGHVXQW
LQVWDODWHXPLGLWDWHSUDIFXOXDUHD 3ULQFRQWUROvQLQVWDODLH 6SWPkQDO
ii
ar
PVXULORUGHUHPHGLHUHDVLWXDLHL
rm
6WDUHDGHIXQFLRQDUHLQGLYLGXDODILHFUXL 3ULQVLPXODUHDGHLQFHQGLX
fo
DYHUWL]DUHLQDQVDPEOX IXUQL]RUXOXL
iv
F'(7(&72$5('(7(03(5$785
us
WUDQVIRUPDWRDUH LQVWUXFLXQLORUIXUQL]RU
at
,,,167$/$,,'(67,1*(5(
in
D+,'5$1,,17(5,25,
st
De
$VSHFWXOH[WHULRUGDFLQYHQWDUXO 3ULQFRQWUROYL]XDO
QILHFDUHVFKLPE
FRUHVSXQGHFRPSOHWXOXLGHIXQFLRQDUH
3ULQFLWLUHDLQGLFDLLORU
9DORDUHDSUHVLXQLLODKLGUDQLLGLQSXQFWXOFHO PDQRPHWUHORUFXSRUQLUHD
6SWPkQDO
PDLvQDOWVDXvQGHSUWDW SRPSHORUGHLQFHQGLXvQWUHDSWDD
DGDFHVWHFD]XO
6HPHVWULDOSULPYDUD
9HULILFDUHDIXQFLRQULLHIHFWLYH &XDSDVXESUHVLXQH
WRDPQD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
184 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
1U
2ELHFWLYXOXUPULWGHvQFHUFDUHLFRQWURO &RQGLLDvQFDUHVHH[HFXW 3HULRGLFLWDWHD
FUW
E+,'5$1,'(,1&(1',8(;7(5,25,
6HPHVWULDOSULPYDUD
9HULILFDUHDIXQFLRQULLHIHFWLYH &XDSDVXESUHVLXQH
WRDPQD
6HPHVWULDOSULPYDUD
'HWHUPLQDUHDSUHVLXQLLLDGHELWXOXL ,QVSHFLDOODKLGUDQLLGHFDSW
ce
WRDPQD
zi
3ULQ H[DPLQDUHD KLGUDQWXOXL vQ 6HPHVWULDOSULPYDUD
(WDQHLWDWHDYDOYHLSULQFLSDOH
fi
SR]LLDvQFKLVVXESUHVLXQH WRDPQD
r
3ULQH[DPLQDUHDKLGUDQWXOXLvQ
lo
6HPHVWULDOSULPYDUD
(WDQHLWDWHDYDOYHLODGUHQDUH SR]LLDGHVFKLVVXESUHVLXQHL
ne
WRDPQD
oa
FDSDFXOKLGUDQWXOXLSXV
rs
3URWHFLDFRQWUDvQJKHXOXL 3ULQFRQWUROYL]XDO $QXDOWRDPQD
pe
F,167$/$,,'(635,1./(5('5(1&(5(,$338/9(5,=$7
ii
6WDUHDH[WHULRDUDLQVWDODLLORU 3ULQFRQWUROYL]XDO QILHFDUHVFKLPE
ar
)XQFLRQDUHDHIHFWLYDLQVWDODLHL
3ULQ SXQHUHD vQ IXQFLXQH D
rm
UHDOL]DUHDGLVWULEXLHLQHFHVDUHDMHWXULORU QILHFDUHVFKLPE
fo
LQVWDODLHL
GHDS
in
3ULQSRUQLUHDSRPSHORUVL
iv
'LVSRQLELOLWDWHDGHIXQFLRQDUHD SXQHUHDVXESUHVLXQHDUHHOHL
us
vQUHHD PDQXDOHVSUHOLQLDGH
ex
GLVWULEXLHDDSHLvQFKLV
at
in
UHDOL]DWGHGX]H)XQFLRQDUHDGX]HORU 3ULQSXQHUHDvQIXQFLXQHD
6HPHVWULDO
De
5HDOL]DUHDSUHVLXQLLQHFHVDUHODGX]HOH vQWUHJLLLQVWDODLLDFRORXQGH
SULPYDUDVLWRDPQD
GHSXOYHUL]DUH FRQGLLLOHSHUPLW
$VLJXUDUHDQHFHVDUXOXLWRWDOGHDS
G,167$/$,,'(67,1*(5(&8$%85
3ULQH[DPLQDUHDYL]XDOD
6WDUHDH[WHULRDUDUHHOHLGHDEXU vQWUHJLLUHHOHLD QILHFDUHVFKLPE
SDUDPHWULORUDEXUXOXL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 185
1(&/$6,),&$7
1U
2ELHFWLYXOXUPULWGHvQFHUFDUHLFRQWURO &RQGLLDvQFDUHVHH[HFXW 3HULRGLFLWDWHD
FUW
6WDUHDYHQWLOXOXLGLQH[WHULRUXOFOGLULL
3ULQH[DPLQDUHDYL]XDO ,GHP
SHQWUXGHVFKLGHUHDDEXUXOXL
3ULQGHVFKLGHUHDYDQHLL
)XQFLRQDUHDHIHFWLYDLQVWDODLHL LQXQGDUHDFXDEXUD
6HPHVWULDO
ce
RELHFWLYXOXLODRELHFWLYHOH
zi
FDUHSHUPLWDFHVWOXFUX
fi
H,167$/$,,'(67,1*(5(&86380
r
lo
6WDUHDH[WHULRDUDLQVWDODLHLL
3ULQFRQWUROYL]XDO 6SWPkQDO
ne
SUHVLXQHDDSHLODGX]DDPHVWHFXOXL
oa
)XQFLRQDUHDHIHFWLYDvQWUHJLLLQVWDODLL 3ULQVWDELOLUHDXQXLWUDVHXGH
rs
$QXDO
SHQWUXILHFDUHJHQHUDWRUGHVSXP HYDFXDUHDVSXPHLvQH[WHULRU
I,167$/$,,'(67,1*(5(&8',2;,''(&$5%21,$/7(/(
pe
ii
)XQFLRQDUHDDUPWXULORUGHFRPDQGD &RQIRUP
ar
&RQIRUPLQVWUXFLXQLORU
rm
GLVSR]LWLYXOXLGHDODUPLDOWHOH LQVWUXFLXQLORU
IXUQL]RUXOXL
fo
IXUQL]RUXOXL
in
)XQFLRQDUHDGLVSR]LWLYXOXL
iv
$QH[HLQVWDODLLGHYHQWLODLHGH
,GHP ,GHP
us
vQFKLGHUHLEORFDUHXLFODSHWH
cl
VHPQDOL]DUHLDOWHOH
ex
(WDQHLWDWHDFDPHUHLFDUHVHLQXQGFX
3ULQFRQWUROYL]XDO $QXDO
at
JD]LQHUW
in
)XQFLRQDUHDHIHFWLYDLQVWDODLHLFX
st
3ULQGHVFUFDUHDXQHLVLQJXUH
H[FHSLDLQVWDODLLORUGHHYDFXDUHD+ /DDQL
De
EXWHOLL
GLQUHJHQHUDWRU
3ULQFkQWULUHEXWHOLDODFDUH
VHFRQVWDWRVFGHUHQHWGH
YDILvQORFXLW
6WDUHDGHXPSOHUHDEXWHOLLORUFXJD]
7ULPHVWULDO
LQHUW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
186 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
1U
2ELHFWLYXOXUPULWGHvQFHUFDUHLFRQWURO &RQGLLDvQFDUHVHH[HFXW 3HULRGLFLWDWHD
FUW
,,,0,-/2$&('(67,1*(5(
D67,1*72$5(
9HULILFDUHDH[LVWHQWHLVLDPSODVULLFRUHFWHD
VWLQJWRUXOXLXUPULQGXVHFXSUHFGHUH
YL]LELOLWDWHDDFFHVLELOLWDWHDSUHFXPVLDVLJXUDUHD
ce
FRQGLLLORUGHPHGLXSHQWUXFDUHHVWHJDUDQWDW
zi
9HULILFDUHDDVSHFWXOXLH[WHULRULDVWULLGH
fi
LQWHJULWDWHDVXEDQVDPEOHORUFRQVWDWkQGXVH
r
HYHQWXDOHOHIRORVLULSUHDODELOHQHvQFUFDWVLJLOLX
lo
GHWHULRUDWIL[DUHDQHFRUHVSXQ]WRDUHDUHSHUHORU
&RQWUROYL]XDO /XQDU
ne
GHPRQWDELOHFDSDFIXUWXQVXSDSLDOWHOH
oa
DVHPHQHDvQIXQGDUHDGX]HORUGHUHIXODUH
rs
H[LVWHQDXQRUVFXUJHULVDXDXQRUVXSDSHvQVWDUH
pe
GHQHIXQFLRQDUHEORFDWHVSDUWHLDOWHOH
DVHPHQHD
ii
9HULILFDUHDH[LVWHQHLHWLFKHWHORUGHvQFUFDUHL
ar
YHULILFDUH
rm
9HULILFDUHDSUHVLXQLLLQGLFDWHGHPDQRPHWUX
fo
E5(=(592$5('($33(1758,1&(1',8
in
0HQLQHUHDQLYHOXOXL
iv
UDFRUGXULORU
cl
ex
)XQFLRQDUHDYHQWLOHORUFXSOXWLWRULD 3ULQVLPXODUHDYDULDLHL
6SWPkQDO
LQGLFDWRDUHORUGHQLYHO QLYHOXOXL
at
in
1LYHOXOGHSXQHULORUvQUH]HUYRULFXULUHD 3ULQJROLUHDUH]HUYRUXOXLFX
/DDQL
st
GHSXQHULORU OXDUHDPVXULORUGHDVLJXUDUHD
vQIXQFLHGHGHSXQHUL
De
LQWHUYHQLHL
F+,'52)2$5(/$,167$/$,,/('($33(1758,1&(1',8
&LWLUHDLQGLFDLLORU
$VLJXUDUHDSUHVLXQLLGHOXFUXVWDELOLWH QILHFDUHVFKLPE
PDQRPHWUHORU
,QGLFDLDFRUHFWDPDQRPHWUHORUSH 3ULQSXUMDUHDPDQRPHWUHORU
,GHP
SDUWHDGHDHU
3ULQULGLFDUHDSUHVLXQLL
)XQFLRQDUHDVXSDSHORUGHVLJXUDQ FRQIRUPLQVWUXFLXQLORU,6&,5 /XQDU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 187
1(&/$6,),&$7
1U
2ELHFWLYXOXUPULWGHvQFHUFDUHLFRQWURO &RQGLLDvQFDUHVHH[HFXW 3HULRGLFLWDWHD
FUW
G67$,,'(3203$5($$3(,3(1758,1&(1',8
'LVSRQLELOLWDWHDGHIXQFLRQDUHD 3ULQSXQHUHDLQIXQFLXQHWLPS
SRPSHORU GHPLQDILHFUHLSRPSHSULQ 6SWPkQDO
FRPDQGORFDO
ce
)XQFLRQDUHDVLVWHPXOXLGHFRPDQGGH 3ULQDFLRQDUHDGHODGLVWDQD
,GHP
zi
ODGLVWDQ FRPHQ]LORU
fi
)XQFLRQDUHDGLVSR]LWLYHORUGH
,GHP ,GHP
r
VHPQDOL]DUHODGLVWDQ
lo
,QGLFDLDFRUHFWDPDQRPHWUHORU 3XUMDUHDPDQRPHWUHORUvQWLPSXO
ne
,GHP
oa
SRPSHORUGHLQFHQGLX IXQFLRQULLSRPSHORU
rs
3ULQFLWLUHDLQGLFDLLORU
9HULILFDUHDSUHVLXQLLGHOXFUXD
pe
PDQRPHWUHORUvQWLPSXO ,GHP
SRPSHORU ii
IXQFLRQULLSRPSHL
ar
H3203(&802725&8&20%867,(,17(51
rm
3XQHUHDvQIXQFLXQHWLPSGH
fo
SRPSHLQXLQGLFDOWIHO
iv
us
,QGLFDLDFRUHFWDPDQRPHWUHORU 3ULQSXUMDUHDPDQRPHWUHORUvQ
,GHP
cl
SRPSHORU WLPSXOIXQFLRQULL
ex
3ULQFLWLUHDLQGLFDLLORU
at
IXQFLRQULLSRPSHORU
st
,90,-/2$&('(3527(&,(
De
D8,5(=,67(17(/$)2&
0HQLQHUHDvQVWDUHvQFKLV &XRFD]LDFRQWUROXOXL =LOQLF
3ULQPDQHYUDUHDODvQFKLGHUHL
)XQFLRQDUHDVLVWHPXOXLGHDXWRvQFKLGHUH 7ULPHVWULDO
GHVFKLGHUH
E2%/2$1(&/$3(7(',632=,7,9('('(6)85$5(
3ULQDFLRQDUHPDQXDOL
0RGGHIXQFLRQDUH $QXDO
FRQWUROYL]XDO
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
188 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
1RW
(YLGHQD GHIHFLXQLORUL DOXFUULORU GH YHULILFDUHvQWUHLQHUHLUHSDUDLLVHLQHvQ5HJLVWUXO GH
HYLGHQDPLMORDFHORUWHKQLFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
9HULILFULOH LQVWDODLLORU GH VWLQJHUH QX VH VXEVWLWXLH YHULILFULORU UHJOHPHQWDWH GH 1RUPDWLYXO
SULYLQGVHFXULWDWHDODLQFHQGLXDFRQVWUXFLLORU3DUWHDD,,D,QVWDODLLGHVWLQJHUHLQGLFDWLY3
VDXDUHJOHPHQWULORUHFKLYDOHQWH
ce
zi
fi
r
lo
ne
oa
rs
pe
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 189
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 17
la Norme
5(*,6758
FXFRQVWDWULOHGLQVHUYLFLXOGHURQG
0VXULGLVSXVHGH
FRPDQGDQWXOJUXSHL
ce
&RQVWDWUL 6HPQWXUD GHLQWHUYHQLHOD
6HFLD 6HPQWXUD
zi
vQFOFULDOH SHUVRDQHL LQFHQGLXFDGUXO
fi
1U DWHOLHUXO 'DWD FRQGXFWRUXOXL
UHJXOLORUGH FDUHD WHKQLFUHVSRQVDELOXO
FUW VSDLXO RUD ORFXOXLGH
r
DSUDUHvPSRWULYD HIHFWXDW FXDWULEXLLvQ
lo
FRQWURODW PXQF
ne
LQFHQGLLORU FRQWUROXO GRPHQLXODSUULL
oa
vPSRWULYD
rs
LQFHQGLLORU
pe
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
190 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 18
la Norme
'RWDUHDHFKLSDMHORUJUXSHORUGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
,(FKLSDMHJUXSHGHLQWHUYHQLH
ce
zi
1U 7LSXOHFKLSDMXOXLJUXSHLGHLQWHUYHQLH
fi
'RWDUHD
FUW ODLQFHQGLX
r
6WLQJHUHDLQFHQGLLORUFXDSLVSXP $XWRVSHFLDOSHQWUXOXFUXFXDSLVSXPVDXXWLODM
lo
ne
PRELO
oa
6WLQJHUHDLQFHQGLLORUFXSXOEHULLJD]H $XWRVSHFLDOSHQWUXOXFUXFXSXOEHULLJD]H
rs
,QWHUYHQLHODvQOLPH $XWRVFDU
pe
,QWHUYHQLHODLQXQGDLHLVDXvQHF %DUFGHVDOYDUH
ii
'HVFDUFHUDUHGHEORFDUHVDOYDUHL $PEXODQDXWRVSHFLDOGRWDWFXHFKLSDPHQWGHSULP
ar
SULPDMXWRU DMXWRUVDXGHGHVFDUFHUDUH
rm
'HFRQWDPLQDUHLSURWHFLH&%51 $XWRVSHFLDOXWLODMVDXDXWRGRWDWGRWDWFX
fo
HFKLSDPHQW
in
6XSRUWORJLVWLFDOLQWHUYHQLLORU $XWRFDPLRQWUDFWRUUHPRUFDXWRVDXDOWXWLODM
iv
&HUFHWDUHFXWDUH $XWRVSHFLDO
us
cl
ex
127 )LHFDUH DXWRVSHFLDOXWLODM GH LQWHUYHQLH HVWH GRWDWGRWDW FRQIRUP FULORU WHKQLFH L
LQVWUXFLXQLORUGHH[SORDWDUH
at
in
st
,,(FKLSHVSHFLDOL]DWH
De
'RWDUHDHFKLSDMHORUVHUHDOL]HD]SHED]DQRUPHORUHPLVHvQYLJRDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 191
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 19
la Norme
&5,7(5,,'('27$5(
DIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLXFXPLMORDFHWHKQLFHHFKLSDPHQWHLPDWHULDOH
VSHFLILFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
ce
1U &DWHJRULLGHPLMORDFH
&ULWHULLVSHFLILFH
zi
FUW WHKQLFH
fi
GRPHQLXOGHDFWLYLWDWHVSHFLILFXOXQLWLL
r
DPSODVDUH]RQJHRJUDILF
lo
ne
VXSUDIDDFD]UPLLVXSUDIDDFRQVWUXLW
oa
$XWRVSHFLDOHLXWLODMHGH FDWHJRULDFRQVWUXFLLORU
rs
LQWHUYHQLH QDWXUDLFDQWLWDWHDEXQXULORUPDWHULDOHGHSR]LWDWH
pe
QXPUXOGHSHUVRDQHFDUHvQFDGUHD]IRUPDLXQHDGH
ii
LQWHUYHQLHODLQFHQGLX
ar
GLVWDQDIDGHVHGLXOIRUPDLXQLLORFDOHD,68
rm
QDWXUDFRPSOH[LWDWHDLSHULFXOR]LWDWHDVSHFLILFD
fo
RSHUDLXQLORUGHLQWHUYHQLH
in
QXPUXOGHSHUVRDQHFDUHvQFDGUHD]IRUPDLXQHDGH
iv
(FKLSDPHQWGHSURWHFLH
LQWHUYHQLHODLQFHQGLX
us
LQGLYLGXDO
IXQFLDvQFDGUDUHDPHPEULORUIRUPDLXQLLGHLQWHUYHQLHOD
cl
LQFHQGLX
ex
GXUDWDQRUPDWGHIRORVLQDHFKLSDPHQWXOXL
at
PULPHD]RQHLGHDFLXQHSUHFXPLSDUWLFXODULWLOHDFHVWHLD
in
QXPUXOGHSHUVRDQHFDUHvQFDGUHD]IRUPDLXQHDGH
st
LQWHUYHQLHODLQFHQGLX
LQIRUPDWLF
QXPUXOGHSHUVRDQHFXDWULEXLLGHFRQGXFHUHSHWLPSXO
H[HFXWULLLQWHUYHQLHL
QXPUXOGHDXWRVSHFLDOHWLSXOLFDUDFWHULVWLFLOHWHKQLFHDOH
6XEVWDQHQHFHVDUH DFHVWRUD
LQWHUYHQLHL IUHFYHQDLQXPUXOLQWHUYHQLLORUGHVIXUDWH
DQWHULRUFDQWLWDWHDGHVXEVWDQHFRQVXPDW
HIHFWLYHOHPDWHULDOHOHFHWUHEXLHHYDFXDWHWUDQVSRUWDWH
0LMORDFHGHWUDQVSRUW
WHKQLFDSUHY]XWDILUHPRUFDWVDXWUDQVSRUWDW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
192 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 20
la Norme
5HJXODPHQWXOGHRUJDQL]DUHLIXQFLRQDUHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
6758&785$&$'58
ce
&$3,72/8/,
zi
'LVSR]LLLJHQHUDOH
fi
r
'LVSR]LLDGHFRQVWLWXLUHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
lo
3UH]HQWDUHD VXFFLQW D DFWLYLWLL IRUPDLXQLL SURSULL GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX vQ IXQFLH GH
ne
oa
WLSXULOHGHULVFJHVWLRQDWH
rs
6SHFLILFXODFWLYLWLORUGHVIXUDWHvQXQLWDWH
pe
ii
ar
&$3,72/8/,,
rm
2UJDQL]DUHDLDWULEXLLOHIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
fo
in
&RQGXFHUHDLVWUXFWXUDRUJDQL]DWRULF
iv
5HODLLOHXQGHHVWHFD]XOGLQWUHVWUXFWXULOHIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
us
D LHUDUKLFH
cl
E IXQFLRQDOH
ex
F FRRUGRQDUHLFRQWURO
at
G FRRSHUDUH
in
$WULEXLLOHIRUPDLXQLLSURSULL
st
De
&$3,72/8/,,,
$WULEXLLOHSHUVRQDOXOXLGLQVWUXFWXUDIRUPDLXQLLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
$WULEXLLOHHIXOXLJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
$WULEXLLOHHIXOXLHFKLSDMXOXLJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
$WULEXLLOHHIXOXLHFKLSHLVSHFLDOL]DWH
$WULEXLLOHFRQGXFWRULORUDXWRVSHFLDOHORUGHLQWHUYHQLHDOWRUXWLODMH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 193
1(&/$6,),&$7
$WULEXLLOHPHFDQLFXOXLGHXWLODM
$WULEXLLOHGLVSHFHUXOXLWHOHIRQLVWXOXL
$WULEXLLOHVHUYDQLORUPHPEULORUHFKLSHORUVSHFLDOL]DWH
&$3,72/8/,9
&RRUGRQDUHDFRQWUROXOLvQGUXPDUHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
ce
zi
fi
5HODLLOHGHFRRUGRQDUH
5HODLLOHGHFRQWURO
r
lo
5HODLLOHGHvQGUXPDUH
ne
oa
rs
pe
&$3,72/8/9
3UHJWLUHDSHUVRQDOXOXLJUXSHLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
ii
ar
rm
6WDELOLUHDPRGXOXLGHSUHJWLUHIL]LFLGHVSHFLDOLWDWHDSHUVRQDOXOXL
fo
0RGXOGHSDUWLFLSDUHODFXUVXULGHFDOLILFDUHLDWHVWDUH
in
3DUWLFLSDUHDODFRQFXUVXULOHSURIHVLRQDOH
iv
us
cl
&$3,72/8/9,
ex
'LVSR]LLLILQDOH
at
in
SHUVRQDOXOIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
194 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 21
la Norme
'RFXPHQWHOHGHRUJDQL]DUHGHVIXUDUHLFRQGXFHUHDDFWLYLWLL
IRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
ce
'RVDUXOSULYLQGRUJDQL]DUHDLGRWDUHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
zi
D H[WUDVRUGLQGH]LSULYLQGFRQVWLWXLUHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
fi
E WDEHOQRPLQDOFXSHUVRQDOXOIRUPDLXQLLIXQFLLOHRFXSDWHLPRGXOGHvQWLLQDUH
r
F WDEHOFXQHFHVDUXOGHWHKQLFDSDUDWXULPDWHULDOHvQIXQFLHGHVWUXFWXUDIRUPDLXQLLSURSULL
lo
GHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
ne
oa
G WDEHOFXPDWHULDOHOHLWHKQLFDH[LVWHQWHvQGRWDUH
rs
H VROLFLWULOHDQXDOHSULYLQGFRPSOHWDUHDFXWHKQLFDSDUDWXULPDWHULDOH
pe
I VFKHPDOHJWXULORUILUUDGLRFXIRUHOHFDUHDFLRQHD]vQFD]XOVLWXDLLORUGHXUJHQ
ii
J ILHOH GH VHFXULWDWH D PXQFLL L ILHOH GH LQVWUXFWDM vQ GRPHQLXO VLWXDLLORU GH XUJHQ SHQWUX
ar
SHUVRQDOXOIRUPDLXQLLSURSULL
rm
5HJXODPHQWXOGHRUJDQL]DUHLIXQFLRQDUHDIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
fo
'RVDUFXSODQXULOHRSHUDWLYHDOHIRUPDLXQLLSURSULLGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
in
D SODQXULGHLQWHUYHQLHUVSXQVvQIXQFLHGHULVFXULOHLGHQWLILFDWHvQVHFWRUXOGHFRPSHWHQ
iv
E SODQXULGHHYDFXDUH
us
F SODQXUL VFKLH DOH FOGLULORU L DPHQDMULORU GLQ FD]DUPD SURSULH VDX vQ VHFWRDUHOH SHQWUX
cl
LQWHUYHQLLvQFRRSHUDUHvQFDUHVXQWPDUFDWHVXUVHOHGHDOLPHQWDUHFXDS]RQHOHJUHXDFFHVLELOH
ex
]RQHOHYXOQHUDELOHODULVFXUL
at
'RVDUSULYLQGSUHJWLUHDSHUVRQDOXOXL
in
D SODQXOGHSUHJWLUHSURIHVLRQDOOXQDULDQXDOSHWHPHLH[HUFLLL
st
De
E UHJLVWUXOGHHYLGHQDSDUWLFLSULLODSUHJWLUHDSURIHVLRQDOLFDOLILFDWLYHOHRELQXWH
F SODQLILFDUHDH[HUFLLLORULDSOLFDLLORU
'RVDU SULYLQG DFWLYLWDWHD GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU GHVIXUDW GH JUXSD GH LQWHUYHQLH OD
LQFHQGLX
D JUDILFXOGHFRQWURO
E SURJUDPXOVHUYLFLXOXLGHURQG
F UHJLVWUXOFXFRQVWDWULOHUH]XOWDWHGLQVHUYLFLXOGHURQG
G UHJLVWUXOFXHYLGHQDOXFUULORUFXIRFVDXDOXFUULORUSHULFXORDVH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 195
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 22
la Norme
0RGHO
5(*,6758'(&21752/
SHQWUXLQVWDODLLOHGHGHWHFWDUHVHPQDOL]DUHDODUPDUHDOHUWDUHOLPLWDUHLVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
1UFUWILBBBBB
ce
'HQXPLUHDLQVWDODLHL
zi
3URGXFWRULPSRUWDWRUIXUQL]RU
fi
&DUDFWHULVWLFLSULQFLSDOHORFDPSODVDUH]RQHSURWHMDWH
r
FRPSRQHQWHLDOWHOHDVHPHQHD
lo
ne
&HUWLILFDW&(&HUWLILFDWGHFRQIRUPLWDWHDOSURGXVXOXL
oa
$JUHPHQW
rs
'RFXPHQWDLHWHKQLFDIHUHQWFHUWLILFDWXOXL
pe
3HUVRDQDIL]LFMXULGLFFHDH[HFXWDWSURLHFWDUHD ii
&HUWLILFDWDWHVWDUH
ar
3HUVRDQDIL]LFMXULGLFFHDH[HFXWDWPRQWDUHD
rm
&HUWLILFDWDWHVWDUH
fo
3HUVRDQDIL]LFMXULGLFFHH[HFXWYHULILFDUHDvQWUHLQHUHD
in
UHSDUDUHD
iv
&HUWLILFDWDWHVWDUH
us
cl
&RQWUDFWQU
ex
3HULRDGDFRQWUDFWXOXL
6ROLFLWDUHVHUYLFHGHUDQMDPHQWH
at
in
7HOHIRQHPDLOID[
st
3HUVRQDOUHVSRQVDELO
De
'DWD
'DWHHYHQLPHQWH
1XPHOHvQ
1U $FLXQH
'DWD /RFXO (YHQLPHQWXO &DX]D FODU
FUW FRUHFWLY
6HPQWXUD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
196 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
127
Q UHJLVWUXO GH FRQWURO SHQWUX LQVWDODLLOH GH GHWHFWDUH VHPQDOL]DUH DOHUWDUH OLPLWDUH VL VWLQJHUH D
LQFHQGLLORUVHFRQVHPQHD]WRDWHGDWHOHUHOHYDQWHSULYLQG
DH[HFXWDUHDFRQWURDOHORUVWULLGHIXQFLRQDUHDRSHUDLXQLORUGHYHULILFDUHvQWUHLQHUHLUHSDUDLL
EH[HFXWDUHDGHPRGLILFUL
FDFLRQULOHvQVLWXDLLGHLQFHQGLX
G HYHQLPHQWH SURGXVH DODUPH GH LQFHQGLX DODUPH IDOVH GH LQFHQGLX GHIHFWH vQWUHUXSHUL GHFODQUL
ce
zi
LQWHPSHVWLYHWHVWHGH]DFWLYULWHPSRUDUHFXPHQLRQDUHDFDX]HORUFDUHOHDXGHWHUPLQDWLDDFLXQLORU
fi
FRUHFWLYHHIHFWXDWH
'DWHOH FRQVHPQDWH WUHEXLH V LQGLFH FODU L SUHFLV GDWD DQXO OXQD ]LXD RUD GXS FD] PLQXWHOH L
r
lo
VHFXQGHOHLORFXOGHSURGXFHUHDHYHQLPHQWXOXL
ne
7RDWHHYHQLPHQWHOHWUHEXLHvQUHJLVWUDWHFRUHVSXQ]WRU
oa
5HJLVWUXOVHFRPSOHWHD]SHQWUXILHFDUHLQVWDODLHGLQGRWDUH
rs
pe
6H QXPHWH XQ UHVSRQVDELO SHQWUX FRPSOHWDUHD UHJLVWUXOXL QXPHOH UHVSRQVDELOXOXL HVWH WUHFXW vQ
UHJLVWUX
ii
6HQRWHD]FRPSRQHQWHOHvQORFXLWHLFDX]HOHvQORFXLULL
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 197
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 23
la Norme
0RGHO
5201,$
0,1,67(58/$355,,1$,21$/(
8QLWDWHD0LOLWDUBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ce
zi
25*$1,=$5($$355,,03275,9$,1&(1',,/25
fi
/RFXOGHPXQF
r
lo
ne
,3UHYHQLUHDLQFHQGLLORU
oa
0DWHULDOHFRPEXVWLELOHLLQIODPDELOHGHH[HPSOXSURGXVHILQLWHGLQOHPQODFXULVROYHQLL
rs
DOWHOH
pe
6XUVHGHDSULQGHUHSRVLELOHGHQDWXUHOHFWULFWHUPLFDXWRDSULQGHUHLDOWHOH
ii
(FKLSDPHQWHLPLMORDFHGHOXFUXPRWRDUHHOHFWULFHLQVWDODLLGHYHQWLODLHVFXOHLGLVSR]LWLYH
ar
LDOWHOH
rm
0VXUL JHQHUDOH LQWHU]LFHUHD IRFXOXL GHVFKLV LQWHU]LFHUHD IXPDWXOXL FROHFWDUHD GHHXULORU L
fo
DOWHOH
in
0VXULVSHFLILFHDVLJXUDUHDIXQFLRQULLVLVWHPXOXLGHPHQLQHUHFRQVWDQWDWHPSHUDWXULLGH
iv
HYDFXDUHDJD]HORUXWLOL]DUHDGRDUDVFXOHORUFDUHQXSURGXFVFkQWHLLDOWHOH
us
,,2UJDQL]DUHDSULPHLLQWHUYHQLLGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
cl
0LMORDFH GH DODUPDUHDOHUWDUH WHOHIRQQXPU VHUYLFLX SURIHVLRQLVW SHQWUX VLWXDLL GH
ex
XUJHQGLVSHFHUDWHIWXUEXWRQGHDODUPDUHDPSODVDW
at
ODLDOWHOHDVHPHQHD
in
,QVWDODLL L GLVSR]LWLYH GH OLPLWDUH L VWLQJHUH D LQFHQGLLORU VSULQNOHUH XL UH]LVWHQWH OD IRF
st
De
WUDSH
0LMORDFHGHSURWHFLHDVDODULDLORUDSDUDWHGHUHVSLUDLH
3HUVRQDOXOFDUHDVLJXUSULPDLQWHUYHQLH
D VWLQJWRDUH
E KLGUDQLLQWHULRUL
F WDEORXHOHFWULF
G GHFODQDUHRSULUHLQVWDODLL
3HUVRQDOXOFDUHDVLJXUHYDFXDUHDSHUVRDQHORUEXQXULORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
198 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
,,,6FKHP
ce
zi
fi
r
lo
QWRFPLW
ne
oa
rs
(gradul, numele i prenumele)
pe
6HPQWXUD
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 199
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 24
la Norme
0RGHO
),$23(5$7,9'(67,1*(5($,1&(1',,/25
7HOHIRQIRUPDLXQH,68]RQDO
'XUDWDRUHPLQXWHSkQODVRVLUHDIRUPDLXQLL,68
ce
7HOHIRQ X]LQ GH DS RUD FkQG XQLWDWHD HVWH EUDQDW OD UHHDXD SXEOLF GH DOLPHQWDUH FX DS
zi
fi
7HOHIRQFRPDQGDQWHIXQLWDWHPLOLWDU
r
7HOHIRQHIVWUXFWXUGHVHFXULWDWHVLPLODU
lo
7HOHIRQFDGUXOWHKQLFFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLXOXL
ne
oa
*UDGXO QXPHOH L SUHQXPHOH FDGUXOXL WHKQLF FX DWULEXLL vQ GRPHQLXO DSUULL vPSRWULYD
rs
LQFHQGLXOXL
pe
1XPUXO SHUVRQDOXOXL vQFDGUDW OD IRUPDLXQHD SURSULH GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX
ii
ar
8WLODMHGHVWLQVLQFHQGLXH[LVWHQWH$7,$3&$$7$63$603
rm
5H]HUYDGHDSQHFHVDU
fo
6XUVHGHDSH[LVWHQWH
in
ED]LQHDFkWHPFEXF
iv
ED]LQHPDLPLFLGHPFEXF
us
7RWDODSPF
cl
8QLWLOHPLOLWDUHVDXRSHUDWRULLHFRQRPLFLFDUHYLQvQVSULMLQvQFD]GHLQFHQGLXFRQIRUPSODQXOXL
ex
GHFRRSHUDUH
at
WHOHIRQGLVWDQDvQNP
in
WHOHIRQGLVWDQDvQNP
st
De
WHOHIRQGLVWDQDvQNP
LGHQXPLUHDXWLODMHORUGHVWLQVLQFHQGLXFDUHLQWHUYLQ
$7,$3&$$7$63$603
6LVWHPHOHGHDODUPDUHH[LVWHQWHSHQWUXLQFHQGLX
/RFXO GHVWLQDW SHQWUX DGXQDUHD IRUPDLXQLL SURSULL GH LQWHUYHQLH OD LQFHQGLX L D
SHUVRQDOXOXLXQLWLL
172&0,7
&DGUXWHKQLFFXDWULEXLLvQ
GRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLXOXL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
200 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 25
la Norme
3/$18/'(,17(59(1,(&8,68-,680%
6758&785$&$'58
5201,$
ce
zi
0,1,67(58/$355,,1$,21$/(
fi
8QLWDWHD0LOLWDUBBBBBBBBBBBBBBBBBB
r
lo
$352% $352%
ne
&RPDQGDQWXOHIXO8QLWLL0LOLWDUH ()8/,163(&725$78/8,
oa
3(17586,78$,,'(85*(1-8'(($1
rs
pe
8QLWDWHDPLOLWDUXWLOL]DWRDUH
(grad, nume i prenume, semntur i tampil) (grad, nume i prenume, semntur i tampil)
ii
ar
'($&25'52*$352%$,
rm
fo
()8/68%81,7,,'(,17(59(1,(
in
'DWHOHGHLGHQWLILFDUH
us
cl
D GHQXPLUHDXQLWLLPLOLWDUH
ex
E VHGLXOQXPUXOGHWHOHIRQID[HPDLO
F VSHFLILFXODFWLYLWLL
at
in
3ODQXOJHQHUDODOXQLWLLPLOLWDUHODVFDUSHFDUHVHPDUFKHD]
st
D DPSODVDUHDFOGLULORULQVWDODLLORUWHKQRORJLFHLDGHSR]LWHORUvQLQFLQW
De
E FLOHGHDFFHVLGHLQWHUYHQLHGLQLQFLQWLFHOHDGLDFHQWHDFHVWHLD
F UHHOHOHLVXUVHOHSURSULLGHDOLPHQWDUHFXDS
G UH]HUYHOHGHDJHQLGHVWLQJHUHLGHPLMORDFHGHSURWHFLHDSHUVRQDOXOXLGHLQWHUYHQLH
H UHHOHOHLUDFRUGXULOHGHDOLPHQWDUHFXHQHUJLHHOHFWULFDJHQWWHUPLFJD]HLDOWHIOXLGH
FRPEXVWLELOH
I UHHOHOHGHFDQDOL]DUH
J YHFLQWLOH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 201
1(&/$6,),&$7
&RQFHSLDGHRUJDQL]DUHLGHGHVIXUDUHDLQWHUYHQLHLvQFD]GHLQFHQGLX
&RQFOX]LL SULYLQG LQWHUYHQLD UH]XOWDWH GLQ VFHQDULXO GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX VDX GLQ HYDOXDUHD
FDSDFLWLLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
3DUWLFXODULWLWDFWLFHGHLQWHUYHQLHSHQWUX
D HYDFXDUHDXWLOL]DWRULORUSHUVRDQHLGXSFD]DQLPDOHVDXEXQXULDFRUGDUHDSULPXOXLDMXWRU
LSURWHMDUHDEXQXULORUSHULFOLWDWH
E ORFDOL]DUHDLOLFKLGDUHDLQFHQGLLORU
ce
zi
F SURWHFLDSHUVRQDOXOXLGHLQWHUYHQLH
fi
G SURWHFLDYHFLQWLORU
H vQOWXUDUHDHIHFWHORUQHJDWLYHPDMRUHSURGXVHGHLQFHQGLX
r
lo
)RUHGHLQWHUYHQLHvQFD]GHLQFHQGLX
ne
D VHUYLFLXSURSULXSHQWUXVLWXDLLGHXUJHQGRWDUHvQFDGUDUH
oa
rs
E VHUYLFLLSXEOLFHYROXQWDUHSHQWUXVLWXDLLGHXUJHQFXFDUHVHFRRSHUHD]FDWHJRULDORFDOLWDWHD
pe
GLVWDQDLWLQHUDUXOGHGHSODVDUHWHOHIRQXOVDXDOWHPLMORDFHGHDODUPDUHDOHUWDUH
F VXEXQLWDWHDGHSRPSLHULPLOLWDULGHUDLRQORFDOLWDWHDGLVWDQLWLQHUDUXOGHGHSODVDUHWHOHIRQXO
ii
ar
VDXDOWHPLMORDFHGHDODUPDUHLDOHUWDUH
rm
G DOWHIRUHFXFDUHVHFRRSHUHD]LPRGXOGHDQXQDUHSUHFXPDPEXODQD
fo
6XUVHGHDOLPHQWDUHFXDSvQFD]GHLQFHQGLXH[WHULRDUHXQLWLLPLOLWDUH
in
5HHOHGHDOLPHQWDUHFXDS
iv
D GHELWH
us
E SUHVLXQL
cl
F DPSODVDUHDKLGUDQLORUH[WHULRULLVWDELOLUHDGLVWDQHORUIDGHLQFLQWDXQLWLL
ex
$OWHVXUVHDUWLILFLDOHVDXQDWXUDOHGHDS
at
D IHOXOLFDSDFLWDWHDDFHVWRUD
in
E SODWIRUPHSXQFWHGHDOLPHQWDUHLGLVWDQHOHIDGHXQLWDWH
st
De
3ODQXOILHFUHLFRQVWUXFLLLQVWDODLLWHKQRORJLFHVDXSODWIRUPHGHGHSR]LWDUHODVFDUSHFDUH
VHPDUFKHD]RULVHvQVFULXGDWHSULYLQG
D GHVWLQDLDVSDLLORUvQFSHULORU
E VXSUDIDDFRQVWUXLWLDULDGHVIXUDW
F UHJLPXOGHvQOLPHQXPUXOGHQLYHOXUL
G QXPUXOGHSHUVRDQHFDUHXWLOL]HD]FRQVWUXFLDSHQLYHOXULLSHWRWDO
H FLOHLQWHULRDUHGHDFFHVHYDFXDUHLGHLQWHUYHQLH
I QDWXUDPDWHULDOHORULDHOHPHQWHORUGHFRQVWUXFLL
J QLYHOXULOHFULWHULLORUGHSHUIRUPDQDVLJXUDWHSULYLQGVHFXULWDWHDODLQFHQGLX
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
202 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
K LQVWDODLLOHXWLOLWDUHDIHUHQWH
L LQVWDODLLOH VLVWHPHOH GLVSR]LWLYHOH L DSDUDWHOH GH SUHYHQLUH L VWLQJHUH D LQFHQGLLORU FX FDUH
HVWHHFKLSDW
M GLVSR]LWLYXOGHLQWHUYHQLHvQFD]GHLQFHQGLX
127
8QH[HPSODUDOSODQXOXLGHLQWHUYHQLHDYL]DWVHYDSXQHODGLVSR]LLD,68vQFRQIRUPLWDWHFX
ce
zi
SUHYHGHULOH OHJDOH SULYLQG SURWHFLD LQIRUPDLLORU FODVLILFDWH SHQWUX HIHFWXDUHD UHFXQRDWHULORU L D
fi
VWXGLLORU WDFWLFH L SHQWUX SXQHUHD DFHVWRUD vQ DSOLFDUH FX SULOHMXO H[HUFLLLORU DSOLFDLLORU WDFWLFH GH
LQWHUYHQLHSUHFXPLvQVLWXDLLOHGHXUJHQ
r
lo
ne
oa
rs
pe
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 203
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 26
la Norme
3/$18/'((9$&8$5(
DSHUVRDQHORULPDWHULDOHORU
5201,$
ce
0,1,67(58/$355,,1$,21$/(
zi
8QLWDWHD0LOLWDUBBBBBBBBBBBBBBBBBB
fi
r
'DWHGHLGHQWLILFDUH
lo
ne
'HQXPLUHDXQLWLLPLOLWDUH
oa
6HGLXOQXPUXOGHWHOHIRQID[HPDLO
rs
6SHFLILFXODFWLYLWLL
pe
3ODQXOJHQHUDODOXQLWLLPLOLWDUHODVFDUSHFDUHVHPDUFKHD] ii
$PSODVDUHDFOGLULORULDGHSR]LWHORUvQLQFLQWSUHFL]kQGXVH
ar
D QXPUXOGHQLYHOXULVXEWHUDQHLVXSUDWHUDQH
rm
E QXPUXOPD[LPGHSHUVRDQHFDUHSRWILODXQPRPHQWGDWvQFOGLUH
fo
F WLSXOGHEXQXULLFDQWLWDWHDFHSRWILODXQPRPHQWGDWvQFOGLUHGHSR]LW
in
G OLVWDFXVXEVWDQHSHULFXORDVHFDUDFWHULVWLFLFRQIRUPILHLGHSHULFROSHQWUXILHFDUHFDWHJRULHGH
iv
VXEVWDQ
us
&LOHGHDFFHVHYDFXDUHLGHLQWHUYHQLHGLQLQFLQWLFHOHDGLDFHQWHDFHVWHLD
cl
ex
/RFXOORFXULOHGHDGXQDUHDSHUVRDQHORUvQFD]GHLQFHQGLX
/RFXOORFXULOHGHHYDFXDUHDEXQXULORUvQFD]GHLQFHQGLX
at
&RQFHSLDGHRUJDQL]DUHDHYDFXULLSHUVRDQHORUEXQXULORU
in
st
0LMORDFHOH SULQ FDUH VH UHDOL]HD] DQXQDUHDDOHUWDUHD SHUVRDQHORU FH UVSXQG GH H[HFXWDUHD L
De
GLULMDUHDHYDFXULLvQFD]GHLQFHQGLX
1RPLQDOL]DUHDSHUVRDQHORUFDUHDXDWULEXLLvQFHHDFHSULYHWHHYDFXDUHDEXQXULORUSHQWUXILHFDUH
QLYHOvQSDUWH
1RPLQDOL]DUHDSHUVRDQHORUFDUHVHRFXSGHvQWRFPLUHDOLVWHORUFHORUSUH]HQLODORFXOGHDGXQDUH
DPHQDMDWLPDUFDWFRUHVSXQ]WRU
2UGLQHDvQFDUHXUPHD]VVHIDFHYDFXDUHDSHUVRDQHORULDEXQXULORUvQIXQFLHGHYDORDUHDORU
LGHYXOQHUDELOLWDWHDODLQFHQGLX
QFD]XOVXEVWDQHORUSHULFXORDVHVHYRUIDFHSUHFL]ULFXSULYLUHODPVXULOHFHWUHEXLHDGRSWDWHOD
HYDFXDUHDDFHVWRUD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
204 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
2UJDQL]DUHDHYDFXULLSHUVRDQHORUEXQXULORUSHQLYHOXUL
6HvQWRFPHWHSHQWUXILHFDUHQLYHOODFDUHVHDIOSHUVRDQHVDXEXQXULQHFHVDUDILHYDFXDWHVFKLD
QLYHOXOXL SH FDUH VH VSHFLILF QXPUXO QLYHOXOXL L QXPUXO PD[LP DO SHUVRDQHORU FH SRW IL OD XQ
PRPHQW GDW SH QLYHO L VH PDUFKHD] SULQ VLPEROXULOH FRUHVSXQ]WRDUH FLOH GH HYDFXDUH
vQFSHULOHORFXULOHvQFDUHVHDIOSHUVRDQHVXEVWDQHSHULFXORDVHVDXEXQXULGHHYDFXDW
6H QRPLQDOL]HD] SHUVRDQDSHUVRDQHOH FDUH DUHDX DWULEXLL SHQWUX HYDFXDUHD SHUVRDQHORU L
ce
EXQXULORUPDWHULDOH
zi
6H VWDELOHVF WUDVHHOH SH FDUH VH IDFH HYDFXDUHD SHUVRDQHORU SH FkW SRVLELO XUPULQGXVH FD
fi
HYDFXDUHDSHUVRDQHORUVVHIDFSHDOWHFLGHFkWFHOHGHVWLQDWHHYDFXULLPDWHULDOHORULDVWIHOVWDELOLWH
r
vQFkWVQXvQJUHXQH]HLQWHUYHQLLOHSRPSLHULORU
lo
0VXULOHGHVLJXUDQFDUHWUHEXLHOXDWHODHIHFWXDUHDHYDFXULLSHUVRDQHORULDPDWHULDOHORUFDUH
ne
SUH]LQWSHULFROGHRVHELWH[SOR]LYLUHFLSLHQWHSHQWUXJD]HVDXOLFKLGHVXESUHVLXQHRULDPDWHULDOHORU
oa
rs
FX GHRVHELW YDORDUH VDX FDUH VH GHWHULRUHD] XRU VXE HIHFWHOH WHPSHUDWXULL DSDUDWH GH SUHFL]LH L
pe
DOWHOHDVHPQWRDUH
1XPUXO L ORFXO vQ FDUH VH DIO PLMORDFHOH GH LOXPLQDW PRELOH GH WUDQVSRUW SUHFXP L DOWH
ii
ar
PDWHULDOHDX[LOLDUHQHFHVDUHSHQWUXHIHFWXDUHDHYDFXULL
rm
,QVWUXFLXQLOHGHXUPDWvQFD]GHLQFHQGLX
fo
/RFXOORFXULOHGHDGXQDUHDSHUVRDQHORUGHSHQLYHOXOUHVSHFWLY
in
/RFXOORFXULOHGHHYDFXDUHDEXQXULORUvQFD]GHLQFHQGLX
iv
us
QWRFPLW
cl
ex
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 205
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 27
la Norme
0RGHO
),,1',9,'8$/
GHLQVWUXFWDMvQGRPHQLXOVLWXDLLORUGHXUJHQ
ce
&RSHUWID
zi
81,7$7($0,/,7$5
fi
r
lo
ne
oa
1XPHOHLSUHQXPHOH
rs
/RFXOGHPXQF
pe
0DUFD ii
'RPLFLOLXO
ar
&RSHUWYHUVR
rm
fo
$7(1,(
in
iv
1LFLR SHUVRDQ QX YD IL DGPLV OD OXFUX IU HIHFWXDUHD LQVWUXFWDMXOXL LQWURGXFWLY JHQHUDO L D
us
LQVWUXFWDMXOXLODORFXOGHPXQF
cl
ex
Pagina 1
at
'$7(/(3(5621$/(
in
'DWDLORFXOQDWHULL
st
De
6WXGLL
&DOLILFDUHDVSHFLDOLWDWHDPHVHULD
/RFXOGHPXQF
)XQFLD
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
206 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
,16758&7$-/$$1*$-$5(
,16758&7$-8/,1752'8&7,9*(1(5$/
,QVWUXFWDMXODIRVWHIHFWXDWODGDWDGHWLPSGHRUH
GHFWUHDYkQGIXQFLDGH
&RQLQXWXOLQVWUXFWDMXOXL
6HPQWXUD 6HPQWXUD 6HPQWXUDSHUVRDQHLFDUHDYHULILFDW
ce
zi
SHUVRDQHLLQVWUXLWH SHUVRDQHLFDUHDH[HFXWDWLQVWUXLUHD vQVXLUHDFXQRWLQHORU
fi
r
lo
,16758&7$-8//$/2&8/'(081&
ne
,QVWUXFWDMXO D IRVW HIHFWXDW OD GDWD GH SHQWUX ORFXO GH PXQF
oa
VSHFLDOLWDWHDPHVHULD WLPS GH RUH GH FWUH DYkQG IXQFLD GH
rs
pe
&RQLQXWXOLQVWUXFWDMXOXL
ii
6HPQWXUD 6HPQWXUD 6HPQWXUDSHUVRDQHLFDUHDYHULILFDW
ar
rm
in
$'0,6/$/8&58
iv
1XPHOHLSUHQXPHOH
us
)XQFLDFRPDQGDQWXOHIXO80
cl
'DWD
ex
6HPQWXUDDQJDMDWRUXOXLLWDPSLODXQLWLL
t
na
ti
Pagina 2-9
s
,16758&7$-8/3(5,2',&
De
6HPQWXUDFHOXL
LQVWUXFWDMXOXLDSUDUH
LQFHQGLLORUSURWHFLH
'DWDLQVWUXLULL
6SHFLDOLWDWHD
FDUHDYHULILFDW
vPSRWULYD
FDUHDLQVWUXLW
'XUDWD
FLYLO
LQVWUXLUHD
LQVWUXLW
0DWHULDOXOSUHGDW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 207
1(&/$6,),&$7
Pagina 10-11
,16758&7$-63(&,$/3(1758/8&55,3(5,&8/2$6(
6HPQWXUDFHOXL
LQVWUXFWDMXOXLDSUDUH
LQFHQGLLORUSURWHFLH
'DWDLQVWUXLULL
6SHFLDOLWDWHD
FDUHDYHULILFDW
vPSRWULYD
FDUHDLQVWUXLW
'XUDWD
LQVWUXLUHD
FLYLO
0DWHULDOXOSUHGDW
LQVWUXLW
ce
zi
fi
r
lo
Pagina 12
ne
5(=8/7$7(/(7(675,/25$18$/(
oa
'DW 7HVW &DOLILFDWLY ([DPLQDWRU
rs
pe
ii
ar
rm
fo
Pagina 13
in
,16758&7$-8//$5(&$/,),&$5($352)(56,21$/
iv
us
6HPQWXUDFHOXL
De LQFHQGLLORUSURWHFLH
DSUDUHvPSRWULYD
cl
'DWDLQVWUXLULL
LQVWUXFWDMXOXL
6SHFLDOLWDWHD
FDUHDYHULILFDW
FDUHDLQVWUXLW
ex
FLYLO
'XUDWD
LQVWUXLUHD
0DWHULDOXOSUHGDW
LQVWUXLW
t
na
s ti
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
208 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 28
la Norme
0RGHOH
D0RGHOGHFHUHUHSHQWUXHPLWHUHDDYL]XOXLVROLFLWDWGHRSHUDWRUHFRQRPLF
ce
Ctre,
zi
'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
fi
&(5(5(QUGLQ
r
SHQWUXHPLWHUHDDYL]XOXLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
lo
QUGLQ
ne
oa
rs
6XEVHPQDWXO6XEVHPQDWD FX GRPLFLOLXO vQ
pe
MXGHXO PXQLFLSLXORUDXOFRPXQD VHFWRUXOVDWXO ii
VWU QU EO VF HW DS FRG SRWDO
ar
GHODvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDUWDOLQGLQ/HJHD
fo
QUSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORUFXPRGLILFULOHXOWHULRDUHVROLFLW
in
9HULILFDUHDPVXULORUGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXSUHY]XWHvQGRFXPHQWDLDDQH[DW
iv
(PLWHUHDDYL]XOXLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXID]DSHQWUXDYkQG
us
VFHWDSFRGSRWDOWHOHIRQID[HPDLO
at
'DWHUHIHULWRDUHODFRQVWUXFLHDPHQDMDUH
in
DGHVWLQDLDLWLSXO
st
De
EFDWHJRULDLFODVDGHLPSRUWDQ
FDULDFRQVWUXLWLGHVIXUDW
GYROXPXOLUHJLPXOGHvQOLPH
HQXPUXOPD[LPGHXWLOL]DWRULFDSDFLWDWHGHGHSR]LWDUH
IVWDELOLWDWHDODIRFJUDGXOGHUH]LVWHQODIRF
JULVFXOGHLQFHQGLX
KGLVWDQHOHGHVLJXUDQIDGHYHFLQWL
Datele referitoare la construcie/amenajare se completeaz de ctre proiectant
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 209
1(&/$6,),&$7
$QH[H]GRFXPHQWHOHSUHY]XWHvQQRUPHOHPHWRGRORJLFHGHDYL]DUHDXWRUL]DUHSULYLQGVHFXULWDWHD
ODLQFHQGLXGLQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOHFRQIRUPRSLVXOXL
'HFODUSHSURSULDUVSXQGHUHFGRFXPHQWHOHSUH]HQWDWHvQFRSLHVXQWFRQIRUPHFXRULJLQDOXO
'DWD 6HPQWXULWDPSLO
1RW 6H IRORVHWH SHQWUX HOLEHUDUHD DYL]XOXL VROLFLWDW GH RSHUDWRUL HFRQRPLFL FDUH vQWRFPHVF SURLHFWH
ce
zi
WHKQLFH ID]D 6) VDX '7$& SHQWUX OXFUUL ILQDQDWH GH 0LQLVWHUXO $SUULL 1DLRQDOH vQ FD]UPLOH
fi
SURSULL
r
lo
ne
oa
rs
pe
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
210 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
E0RGHOGHFHUHUHSHQWUXHPLWHUHDYL]GHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
Ctre
&HQWUXOGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULQU
8QLWDWHD0LOLWDU
HIXOXL&HQWUXOXLGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULQU
ce
zi
&(5(5(QUGLQ
fi
SHQWUXHPLWHUHD$YL]XOXLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
r
lo
&RPDQGDQWXOHIXO8QLWLL0LOLWDUHJDUQL]RDQDRFXSDWGH8QLWDWHD
ne
0LOLWDU FRPDQGDW GH WHOHIRQ FX GHVWLQDLD
oa
FD]DUPvQFDUHIXQFLRQHD]L
rs
pe
8QLWDWHD 0LOLWDU FRPDQGDW GH WHOHIRQ FX GHVWLQDLD
ii
8QLWDWHD 0LOLWDU FRPDQGDW GH WHOHIRQ FX GHVWLQDLD
ar
rm
fo
vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW DOLQ GLQ /HJHD QU SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD
in
LQFHQGLLORUFXPRGLILFULOHXOWHULRDUHVROLFLW
iv
&HUWLILFDUHD UHDOL]ULL PVXULORU GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX SUHY]XWH vQ GRFXPHQWDLD WHKQLF
us
VWUQUEOVFHWDSFRGSRWDOWHOHIRQID[
at
(PLWHUHD DYL]XOXL GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX SHQWUX FRQVWUXFLDDPHQDMDUHD VSHFLILFDW OD
in
SXQFWXO
st
'DWHUHIHULWRDUHODFRQVWUXFLHDPHQDMDUH
De
DGHVWLQDLDLWLSXO
EFDWHJRULDLFODVDGHLPSRUWDQ
FDULDFRQVWUXLWLGHVIXUDW
GYROXPXOLUHJLPXOGHvQOLPHFDSDFLWDWHGHGHSR]LWDUH
HQXPUXOPD[LPGHXWLOL]DWRUL
IVWDELOLWDWHDODIRFJUDGXOGHUH]LVWHQODIRF
JULVFXOGHLQFHQGLX
KGLVWDQHOHGHVLJXUDQIDGHYHFLQWL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 211
1(&/$6,),&$7
$QH[H]GRFXPHQWHOHSUHY]XWHvQ1RUPHOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQ0LQLVWHUXO$SUULL
1DLRQDOHDSUREDWHSULQ2UGLQXOPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOHQUGLQFRQIRUPRSLVXOXL
'HFODUSHSURSULDUVSXQGHUHFGRFXPHQWHOHSUH]HQWDWHVXQWFRQIRUPHFXRULJLQDOXO
'DWD 6(01785,
&RPDQGDQWXOHIXO8QLWLL0LOLWDUHXWLOL]DWRDUH
/RFLLWRUXOSHQWUXORJLVWLF
&DGUXOWHKQLFUHVSRQVDELOXOFXDWULEXLLGHDSUDUHvPSRWULYD
ce
zi
LQFHQGLLORU
fi
$GPLQLVWUDWRUXO FD]UPLL
r
lo
1RW 6H IRORVHWH SHQWUX HOLEHUDUHD DYL]XOXL VROLFLWDW GH FRPDQGDQLLHILL XQLWLORU PLOLWDUH
ne
XWLOL]DWRDUHSHQWUXOXFUULOHGHLQWHUYHQLLUHFRPSDUWLPHQWULPLQRUHLVFKLPEULGHGHVWLQDLHGHFWUH
oa
HIXO&HQWUXOXLGHVWXGLLLSURLHFWDUHFRQVWUXFLLPLOLWDUHSHQWUXWRDWHSURLHFWHOHGHLQYHVWLLLvQWRFPLWHGH
rs
pe
FWUHDFHWLDvQID]HOHGHVWXGLXGHIH]DELOLWDWHLGRFXPHQWDLHWHKQLFSHQWUXDXWRUL]DUHDFRQVWUXLULL
&HUHUHDVHWDPSLOHD]FXWDPSLODXQLWLLPLOLWDUHXWLOL]DWRDUH
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
212 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
F 0RGHOGHFHUHUHSHQWUXHPLWHUHDDXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
Ctre
&HQWUXOGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULQU
8QLWDWHD0LOLWDU
&(5(5(QUGLQ
SHQWUXHPLWHUHDAutorizaiei de securitate la incendiu
ce
zi
&RPDQGDQWXOHIXO 8QLWLL 0LOLWDUH JDUQL]RDQD RFXSDW GH 8QLWDWHD
fi
0LOLWDU FRPDQGDW GH WHOHIRQ ID[ FX
GHVWLQDLDFD]DUPvQFDUHIXQFLRQHD]L
r
lo
8QLWDWHD0LOLWDUFRPDQGDWGHWHOHIRQFXGHVWLQDLD
ne
8QLWDWHD0LOLWDUFRPDQGDWGHWHOHIRQFXGHVWLQDLD
oa
vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW DOLQ GLQ /HJHD QU SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD
rs
pe
LQFHQGLLORUFXPRGLILFULOHXOWHULRDUHVROLFLW
&HUWLILFDUHD UHDOL]ULL PVXULORU GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX SUHY]XWH vQ GRFXPHQWDLD WHKQLF
ii
DQH[DW SHQWUX FRQVWUXFLLOHLQVWDODLLOH DPSODVDWH vQ FD]DUPD MXGHXO
ar
rm
EOVFHWDSFRGSRWDOWHOHIRQID[HPDLO
in
(PLWHUHD DXWRUL]DLHL GH VHFXULWDWH OD LQFHQGLX SHQWUX FD]DUPD FH FXSULQGH
iv
FRQVWUXFLLOHLQVWDODLLOHPHQLRQDWHvQRSLVXOODSUH]HQWDFHUHUH
us
$QH[H] GRFXPHQWHOH SUHY]XWH vQ FDS 9 GLQ 1RUPHOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ
cl
0LQLVWHUXO $SUULL 1DLRQDOH DSUREDWH SULQ 2UGLQXO PLQLVWUXOXL DSUULL QDLRQDOH QU GLQ
ex
FRQIRUPRSLVXOXL
at
'HFODUSHSURSULDUVSXQGHUHFGRFXPHQWHOHSUH]HQWDWHVXQWFRQIRUPHFXRULJLQDOXO
in
2SLVXOFRQVWUXFLLORULQVWDODLLORUGLQFD]DUPD
st
'HFL]LD
De
'HVWLQDLD 5HWUDJHUHD
'HQXPLUHDL HPLWHQWXOXL
LQLLDO DXWRUL]DLHL
1U LQGLFDWLYXO 'HVWLQDLD QFXUVGH DXWRUL]DLHL
FRQIRUP $XWRUL]DW GH
FUW FRQVWUXFLHL DFWXDO DXWRUL]DUH GH
GRVDUXOXL VHFXULWDWH
LQVWDODLHL VHFXULWDWH
WHKQLF ODLQFHQGLX
ODLQFHQGLX
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 213
1(&/$6,),&$7
'$7$6(01785,
&RPDQGDQWXOHIXO8QLWLL0LOLWDUHXWLOL]DWRDUH
&RPDQGDQWXOHIXO8QLWLL0LOLWDUH
(vor semna toi comandanii unitilor militare dislocate n cazarm)
/RFLLWRUXOSHQWUXORJLVWLF
&DGUXOWHKQLFUHVSRQVDELOXOFXDWULEXLLGHDSUDUHvPSRWULYD
LQFHQGLLORU
ce
zi
$GPLQLVWUDWRUXOFD]UPLL
fi
1276HIRORVHWHSHQWUXHPLWHUHDDXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXGXSUHFHSLDODWHUPLQDUHD
OXFUULORUGHLQYHVWLLLLLQWHUYHQLLVDXODGDUHDvQH[SORDWDUHDFRQVWUXFLLORULDPHQDMULORUSUHFXPL
r
lo
SHQWUX VFKLPEULOH GH GHVWLQDLH FH SUHVXSXQ UHFRPSDUWLPHQWUL PLQRUH OD FRQVWUXFLL L DPHQDMUL
ne
VFKLPEULGHGHVWLQDLHDVSDLLORUH[LVWHQWHFDUHQXQHFHVLWDXWRUL]DLHGHFRQVWUXLUHODUHFHSLDOXFUULORU
oa
VDXODGDUHDvQH[SORDWDUHDDFHVWRUDLODDXWRUL]DUHDFD]UPLORUQHDXWRUL]DWH
rs
pe
&HUHUHDVHWDPSLOHD]FXWDPSLODXQLWLLPLOLWDUHXWLOL]DWRDUH
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
214 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
G0RGHOGH$YL]GHVHFXULWDWHODLQFHQGLXSHQWUXID]D678',8'()(=$%,/,7$7(
5201,$
0,1,67(58/$355,,1$,21$/(
'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
$9,='(35,1&,3,8
ce
zi
GHVHFXULWDWHODLQFHQGLXSHQWUXID]D
fi
678',8'()(=$%,/,7$7(
QUGLQ
r
lo
&D XUPDUH D FHUHULL vQUHJLVWUDWH FX QU GLQ DGUHVDW GH
ne
FWUHUHSUH]HQWDWSULQvQFDOLWDWHGH
oa
FX VHGLXO vQ MXGHXO PXQLFLSLXORUDXOFRPXQD
rs
pe
VHFWRUXOVDWXO VWU QU EO VF HW
DSFRGSRWDOWHOHIRQID[HPDLO
ii
Q ED]D SUHYHGHULORU /HJLL QU SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU FX PRGLILFULOH
ar
rm
XOWHULRDUH L DOH 1RUPHORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ 0LQLVWHUXO $SUULL 1DLRQDOH DSUREDWH
fo
SULQ2UGLQXOPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOHQUGLQVHDYL]HD]GLQSXQFWXOGHYHGHUHDO
in
QU EO VF HW DS FRGXO SRWDO WHOHIRQ
cl
ID[HPDLO
ex
'RFXPHQWHOH YL]DWH VSUH QHVFKLPEDUH IDF SDUWH LQWHJUDQW GLQ SUH]HQWXO DYL] GH VHFXULWDWH OD
at
LQFHQGLX
in
$YL]XO HVWH YDODELO QXPDL vQVRLW GH GRFXPHQWHOH YL]DWH VSUH QHVFKLPEDUH FDUH DX VWDW OD ED]D
st
HPLWHULLDFHVWXLDLDUHFDUDFWHUWHPSRUDU
De
$YL]XOGHILQLWLYVHHOLEHUHD]vQED]DGRFXPHQWDLHLSHQWUXID]D'7$&vQWRFPLWLvQDLQWDW
HPLWHQWXOXLvQGRXH[HPSODUHLvQIRUPDWHOHFWURQLFSHVXSRUWPDJQHWLFFRQIRUPSUHYHGHULORU1RUPHORU
GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ 0LQLVWHUXO $SUULL 1DLRQDOH, DSUREDWH SULQ 2UGLQXO PLQLVWUXOXL
DSUULLQDLRQDOHQUGLQ
()8/',5(&,(,'20(1,,,,1)5$6758&785,
(grad, nume i prenume, semntur i tampil)
HIXO%LURXOXLDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
(grad, nume i prenume, semntur )
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 215
1(&/$6,),&$7
H0RGHOGHDYL]GHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
5201,$
0,1,67(58/$355,,1$,21$/(
ce
zi
fi
'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
$9,=
r
lo
GHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
ne
1UGLQ
oa
&D XUPDUH D FHUHULL vQUHJLVWUDWH OD QU GLQ DGUHVDW GH FWUH
rs
pe
UHSUH]HQWDW SULQ vQ FDOLWDWH GH FX VHGLXO vQ MXGHXO
PXQLFLSLXORUDXOFRPXQDVHFWRUXOVDWXO VWUQUEOVF
ii
HWDSFRGSRWDOWHOHIRQID[HPDLO
ar
rm
Q ED]D SUHYHGHULORU /HJLL QU SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU FX PRGLILFULOH
fo
XOWHULRDUH L DOH 1RUPHORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ 0LQLVWHUXO $SUULL 1DLRQDOH DSUREDWH
in
SULQ2UGLQXOPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOHQUGLQVHDYL]HD]GLQSXQFWXOGHYHGHUHDOVHFXULWLLOD
iv
PXQLFLSLXORUDXOFRPXQDVHFWRUXOVDWXOVWUQUEOVFHW
cl
DSFRGXOSRWDOWHOHIRQID[
ex
'RFXPHQWHOH YL]DWH VSUH QHVFKLPEDUH IDF SDUWH LQWHJUDQW GLQ SUH]HQWXO DYL] GH VHFXULWDWH OD
at
LQFHQGLX$YL]XOHVWHYDODELOQXPDLvQVRLWGHGRFXPHQWHOHYL]DWHVSUHQHVFKLPEDUHFDUHDXVWDWODED]D
in
HPLWHULLDFHVWXLD
st
'HLQWRUXO
DYL]XOXLDUHREOLJDLDVVROLFLWHDXWRUL]DLDGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXGXSHIHFWXDUHD
De
UHFHSLHL OD WHUPLQDUHD OXFUULORU VDX vQDLQWH GH SXQHUHD vQ IXQFLXQH D FRQVWUXFLLORU RUL DPHQDMULORU
SHQWUXFDUHVDRELQXWSUH]HQWXODYL]
/DUHFHSLDWHUPLQDUHDOXFUULORULQYHVWLWRUXOSUHGEHQHILFLDUXOXLDYL]XOFXGRFXPHQWDLDFDUHD
VWDWODED]DHPLWHULLDFHVWXLDSHQWUXRELQHUHD$XWRUL]DLHLGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXGHFWUHDFHVWD
()8/',5(&,(,'20(1,,,,1)5$6758&785,
(grad, nume i prenume, semntur i tampil)
HIXO%LURXOXLDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
(grad, nume i prenume, semntur )
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
216 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
I0RGHOGHDXWRUL]DLHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLXID
5201,$
0,1,67(58/$355,,1$,21$/(
ce
zi
fi
'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
$8725,=$,(
r
lo
'(6(&85,7$7(/$,1&(1',8
ne
1UGLQ
oa
&D XUPDUH D FHUHULL vQUHJLVWUDWH OD QUGLQ DGUHVDW GH FWUH FRPDQGDQWXOHIXO
rs
80 DPSODVDW vQ MXGHXO PXQLFLSLXORUDXOFRPXQD VHFWRUXOVDWXO
pe
VWUQUEOVFHWDSFRGSRWDOWHOHIRQID[ ii
HPDLO
ar
Q ED]D SUHYHGHULORU /HJLL QU SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU FX PRGLILFULOH
rm
XOWHULRDUH L DOH 1RUPHORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ 0LQLVWHUXO $SUULL 1DLRQDOH FDS 9
fo
DSUREDWHSULQ2UGLQXOPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOHQUGLQ
in
VH FHUWLILF UHDOL]DUHD PVXULORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU vQ FD]DUPD
iv
VWUQUEOVFHWDSFRGSRWDOWHOHIRQID[
cl
3UH]HQWD DXWRUL]DLH vL SLHUGH YDODELOLWDWHD vQ FD]XO vQ FDUH FRQVWUXFLDDPHQDMDUHD QX PDL
ex
FRUHVSXQGHFRQGLLLORUSHQWUXFDUHDIRVWDXWRUL]DW
at
'RFXPHQWHOHYL]DWHVSUHQHVFKLPEDUHIDFSDUWHLQWHJUDQWGLQSUH]HQWDDXWRUL]DLHGHVHFXULWDWHOD
in
LQFHQGLX
st
$XWRUL]DLD HVWH YDODELO QXPDL vQVRLW GH GRFXPHQWHOH YL]DWH VSUH QHVFKLPEDUH FDUH DX VWDW OD
De
ED]DHPLWHULLDFHVWHLD
()8/',5(&,(,'20(1,,,,1)5$6758&785,
(grad, nume i prenume, semntur i tampil)
HIXO%LURXOXLDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
(grad, nume i prenume, semntur)
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 217
1(&/$6,),&$7
0RGHOGHDXWRUL]DLHGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX YHUVR
2SLVXOFRQVWUXFLLORULQVWDODLLORUGLQFD]DUPD
'HFL]LD
'HVWLQDLD 5HWUDJHUHD
'HQXPLUHDL HPLWHQWXOXL
LQLLDO DXWRUL]DLHL
1U LQGLFDWLYXO 'HVWLQDLD QFXUVGH DXWRUL]DLHL
FRQIRUP $XWRUL]DW GH
FUW FRQVWUXFLHL DFWXDO DXWRUL]DUH GH
GRVDUXOXL VHFXULWDWH
LQVWDODLHL VHFXULWDWH
ce
WHKQLF ODLQFHQGLX
ODLQFHQGLX
zi
fi
r
lo
ne
oa
rs
pe
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
218 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
J0RGHOGHRSLVFXGRFXPHQWH
23,6&8'2&80(17(
2SLVFXGRFXPHQWHOHSUH]HQWDWHSHQWUXHOLEHUDUHDDYL]XOXLDXWRUL]DLHLGHVHFXULWDWH
ODLQFHQGLX
1U 6HULDFRGXOQUGHvQUHJLVWUDUH 1UGH
'HQXPLUHDGRFXPHQWXOXL )RUPDWXO
FUW LDOWHOHDVHPHQHD ILOH
ce
zi
fi
r
lo
ne
oa
rs
pe
ii
ar
rm
6HPQWXUDVROLFLWDQWXOXL
fo
'DWD
in
'RFXPHQWHOHQHFHVDUHSHQWUXFRPSOHWDUHDGRVDUXOXLGHDYL]DUHDXWRUL]DUH
iv
'DWDFRPXQLFULLFXQUGH
us
1U
'HQXPLUHDGRFXPHQWXOXL vQUHJLVWUDUHOD&RPSDUWLPHQWXO
cl
FUW
GRFXPHQWHFODVLILFDWH
ex
at
in
st
De
6HPQWXUDFDGUXOXLWHKQLF
'DWD
1RW 2SLVXO GH OD SXQFWXO VH FRPSOHWHD] GXS FD] GH FWUH FDGUXO WHKQLF FX DWULEXLL GH
FRQWUROGLQ'LUHFLDGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULFHQWUXOGHGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULLXQLWDWHDPLOLWDUFDUH
DGPLQLVWUHD] SDWULPRQLXO LPRELOLDU vQ FD]XO UHVSLQJHULL GRFXPHQWDLHL GH DYL]DUHDXWRUL]DUH FD ILLQG
LQFRPSOHW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 219
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 29
la Norme
0RGHO
/HJLWLPDLHGHFRQWUROvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
FA
&0 &0
ce
zi
5201,$
fi
0,1,67(58/$355,,1$,21$/(
r
lo
ne
oa
&0
/(*,7,0$,('(&21752/
rs
pe
1'20(1,8/
ii
$355,,03275,9$,1&(1',,/25
ar
rm
fo
VERSO
in
iv
QUBBBGLQBBBBBBBBB QHUHVSHFWDUHDOHJLORULDFWHORUQRUPDWLYHvQYLJRDUH
cl
&RQIRUPSUHYHGHULORUDUWOLWF
ex
GLQ/HJHDQUFX 0,1,6758/$355,,1$,21$/(
PRGLILFULOHXOWHULRDUHLDOH )272
at
QUBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
st
'RPQXOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,=$73(1758$18/
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
220 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ce
'RPQXOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,=$73(1758$18/
zi
DUH DFFHV vQ XQLWLOH PLOLWDUH GLQ DGPLQLVWUDUHD 'HOHJDLDHVWHYDODELOFXYL]DDQXDO
fi
&HQWUXOXL GH GRPHQLL L LQIUDVWUXFWXUL QUBBB 3RVHVRUXOVHOHJLWLPHD]FX
SHQWUX D FRQWUROD DFWLYLWDWHD GH DSUDUH vPSRWULYD 6(5,$15
r
lo
LQFHQGLLORU
ne
oa
/(*,7,0$,('(&21752/ 3RVHVRUXODUHGUHSWXOVDSOLFHVDQFLXQLOHFHGHFXUJGLQ
rs
QUBBBGLQBBBBBBBBB QHUHVSHFWDUHDOHJLORULDFWHORUQRUPDWLYHvQYLJRDUH
pe
()8/
&RQIRUPSUHYHGHULORUDUWOLWF
67$78/8,0$-25$/)25(/25BBBBBBBBB
GLQ/HJHDQUFX
ii
)272 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
PRGLILFULOHXOWHULRDUHLDOH
ar
2UGLQXOXLPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOH
rm
9,=$73(1758$18/
QUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
fo
'RPQXOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
in
vPSRWULYDLQFHQGLLORU
cl
ex
/(*,7,0$,('(&21752/ 3RVHVRUXODUHGUHSWXOVDSOLFHVDQFLXQLOHFHGHFXUJGLQ
QUBBBGLQBBBBBBBBB QHUHVSHFWDUHDOHJLORULDFWHORUQRUPDWLYHvQYLJRDUH
at
&RQIRUPSUHYHGHULORUDUWOLWF &20$1'$178/
in
PRGLILFULOHXOWHULRDUHLDOH
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 221
1(&/$6,),&$7
/(*,7,0$,('(&21752/ 3RVHVRUXODUHGUHSWXOVDSOLFHVDQFLXQLOHFHGHFXUJGLQ
QUBBBGLQBBBBBBBBB QHUHVSHFWDUHDOHJLORULDFWHORUQRUPDWLYHvQYLJRDUH
&RQIRUPSUHYHGHULORUDUWOLWF ()8/',5(&,(,BBBBBBBBBBB
GLQ/HJHDQUFX )272 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
PRGLILFULOHXOWHULRDUHLDOH
2UGLQXOXLPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOH 9,=$73(1758$18/
QUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ce
'RPQXOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
zi
DUHDFFHVvQXQLWLOHPLOLWDUHGLQFDGUXO 'HOHJDLDHVWHYDODELOFXYL]DDQXDO
'LUHFLHL BBBBBBBBBBBBBBBBBBB SHQWUX D FRQWUROD
fi
3RVHVRUXOVHOHJLWLPHD]FX
DFWLYLWDWHDGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU 6(5,$15
r
lo
ne
/(*,7,0$,('(&21752/ 3RVHVRUXODUHGUHSWXOVDSOLFHVDQFLXQLOHFHGHFXUJGLQ
oa
QUBBBGLQBBBBBBBBB QHUHVSHFWDUHDOHJLORULDFWHORUQRUPDWLYHvQYLJRDUH
()8/
rs
&RQIRUPSUHYHGHULORUDUWOLWF
67$78/8,0$-25BBBBBBBBBBB
pe
GLQ/HJHDQUFX
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
PRGLILFULOHXOWHULRDUHLDOH )272
ii
2UGLQXOXLPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOH
ar
9,=$73(1758$18/
QUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
rm
'RPQXOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
fo
DUHDFFHVvQXQLWLOHPLOLWDUHGLQFDGUXO 'HOHJDLDHVWHYDODELOFXYL]DDQXDO
6WDWXOXL 0DMRU BBBBBBBBBBBBBBBB SHQWUX D
in
3RVHVRUXOVHOHJLWLPHD]FX
FRQWUROD DFWLYLWDWHD GH SUHYHQLUH L VWLQJHUH D
LQFHQGLLORU 6(5,$15
iv
us
cl
/(*,7,0$,('(&21752/ 3RVHVRUXODUHGUHSWXOVDSOLFHVDQFLXQLOHFHGHFXUJGLQ
ex
QUBBBGLQBBBBBBBBB QHUHVSHFWDUHDOHJLORULDFWHORUQRUPDWLYHvQYLJRDUH
()8/
at
&RQIRUPSUHYHGHULORUDUWOLWF
67$78/8,0$-25$/)25(/25BBBBBBBBB
in
GLQ/HJHDQUFX
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
st
PRGLILFULOHXOWHULRDUHLDOH )272
9,=$73(1758$18/
De
2UGLQXOXLPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOH
QUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'RPQXOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HOHJDLDHVWHYDODELOFXYL]DDQXDO
DUHDFFHVvQXQLWLOHPLOLWDUHGLQFDGUXO
3RVHVRUXOVHOHJLWLPHD]FX
'LYL]LHL QUBBB SHQWUX D FRQWUROD DFWLYLWDWHD GH 6(5,$15
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
222 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 30
la Norme
0RGHO
5201,$
0,1,67(58/$355,,1$,21$/(
8QLWDWHD0LOLWDUBBBBBBBBBBBBBBBB&20$1'$178/()8/80BBBBB
ce
(grad, nume, semntura i tampil)
zi
fi
352&(69(5%$/
r
'(&21752/
lo
QFKHLDW vQ GDWD GH BBBBBBBBBBBBBBBBB OD 8QLWDWHD 0LOLWDU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FX
ne
oa
SULOHMXO FRQWUROXOXL SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU H[HFXWDW SRWULYLW SUHYHGHULORU /HJLL QU
rs
SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU FX PRGLILFULOH XOWHULRDUH L DOH 1RUPHORU GH DSUDUH
pe
vPSRWULYDLQFHQGLLORUvQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOHDSUREDWHFX2UGLQXOPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOH
ii
QUGLQ
ar
81,7$7(&21752/$718058/
rm
&$=50,,63(&,),&8/$&7,9,7,,
fo
&20$1'$178/()8/81,7,,
in
0,/,7$5(
iv
$'5(67(/()21
us
'(6)85$713(5,2$'$
cl
&$'587(+1,&&8$75,%8,,'(
ex
&21752/
at
3$57,&,3$1,',13$57($
in
81,7,,0,/,7$5(&21752/$7(
st
De
/2&8/,'$7$
$QDOL]DRUJDQL]ULLDSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
'DWHRUJDQL]DWRULFH
2EOLJDLLOHFRQGXFHULL GHFL]LL SULYLQG VWDELOLUHD REOLJDLLORU L UVSXQGHULORU
SHQWUX SHUVRQDOXO XQLWLL UHJOHPHQWUL RUGLQH L
GLVSR]LLLLQWHUQH
2EOLJDLLOH SHUVRQDOXOXL GLQ VWUXFWXUD FX GDF DX IRVW QXPLL L OL VDX VWDELOLW DWULEXLLOH SULQ
DWULEXLLGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU 2UGLQXOGH]LSHXQLWDWHILDSRVWXOXLGHFL]LLLQWHUQH
2EOLJDLLOH SHUVRQDOXOXL vQ GRPHQLXO GDFDXIRVWVWDELOLWHSULQLQVWUXFLXQLOHSURSULL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 223
1(&/$6,),&$7
DSUULL vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD ORFXO GH
PXQF
2UJDQL]DUHDDODUPULL PRGDOLWDWHGHDQXQDUHLQWHUYHQLH
'RFXPHQWHOH VSHFLILFH GH DSUDUH SODQXULOH GH SURWHFLH vPSRWULYDLQFHQGLLORU LQVWUXFLXQL
vPSRWULYD LQFHQGLLORU SRWULYLW SURSULL GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU GRFXPHQWDLL
UHJOHPHQWULORUvQGRPHQLX SHQWUX RELQHUHD DYL]XOXLDXWRUL]DLHL GH DSUDUH
ce
vPSRWULYD LQFHQGLLORU GRFXPHQWH SHQWUX LQVWUXLUHD
zi
SHUVRQDOXOXLXQLWLL
fi
)RUPDLXQHD SURSULH GH LQWHUYHQLH OD FRQVWLWXLUHDWULEXLLGRWDUHLQVWUXLUH
r
LQFHQGLXGDFH[LVW
lo
,QVWUXLUHDSHUVRQDOXOXL GDF HVWH H[HFXWDW GH FWUH FLQH GDF HVWH SHUVRDQ
ne
DWHVWDW GDF HVWH FRQVHPQDW vQ ILH LQGLYLGXDOH GH
oa
rs
LQVWUXFWDMVDXIRUPXODUHWLSL]DWH
pe
$ILDUHDLQVWUXFLXQLORU
2UGLQHDLQWHULRDU UHJOHPHQWDUHD OXFUXOXL FX IRF GHVFKLV IXPDWXOXL
ii
ar
VH]RQXOXLUHFHDOSHULRDGHORUFDQLFXODUHLVHFHWRDVHVXQW
in
DVLJXUDWHFLGHDFFHVGHHYDFXDUHLGHLQWHUYHQLH
iv
5HVSHFWDUHDQRUPHORUGHDSUDUHvPSRWULYD H[SORDWDUHDLvQWUHLQHUHDLQVWDODLLORUHOHFWULFHVREHORU
us
PDWHULDOHORU
in
DODUPDUHDYHUWL]DUH L GHWHFWDUH D
LQFHQGLLORU
&RQWUROXOLQWHUQGHSUHYHQLUH GDF VH H[HFXW GH FWUH FLQH RELHFWLYH XQGH VH
FRQVHPQHD]
([HUFLLLGHDODUPDUH HYDFXDUHD GLQ FOGLUH DODUPDUHD IRUPDLXQLL SURSULL GH
LQWHUYHQLHODLQFHQGLXFRQFOX]LL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
224 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
$FWHQRUPDWLYHDSOLFDELOHSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORU/HJHDQUSULYLQGDSUDUHD
vPSRWULYDLQFHQGLLORUFXPRGLILFULOHXOWHULRDUH1RUPHOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQ0LQLVWHUXO
$SUULL1DLRQDOHDSUREDWHFX2UGLQXOPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOHQUGLQ
1HUHJXOLSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLXOXLFRQVWDWDWHLvQOWXUDWHSHWLPSXOFRQWUROXOXL
1HUHJXOLSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLXOXLFRQVWDWDWHSHWLPSXOFRQWUROXOXL
1HUHJXOLFRQVHPQDWHvQSUHFHGHQWXOGRFXPHQWGHFRQWUROLQHUHPHGLDWH
6DQFLXQL
ce
zi
3ULQFLSDOH
fi
1U /RFXOXQGHVH 3HUVRDQD 7LSXO 1UDUW $FW 9DORDUH 1U39
FUW PDQLIHVW VDQFLRQDW VDQFLXQLL vQFOFDW QRUPDWLY DPHQG
r
lo
vQFOFDUHD OHL
ne
oa
rs
pe
ii
ar
&RPSOHPHQWDUH
rm
FUW PDQLIHVW
in
vQFOFDUHD
iv
us
cl
ex
&XSULYLUHODPRGXOvQFDUHDXIRVWUHPHGLDWHGHILFLHQHOHFRQVWDWDWHHVWHLQIRUPDWvQVFULVFRPDQGDQWXO
at
in
HIXOXQLWLLPLOLWDUHGLQFDUHIDFHSDUWHFDGUXOWHKQLFFXDWULEXLLGHFRQWUROSkQODGDWDGH
st
3UH]HQWXOSURFHVYHUEDOVDvQFKHLDWvQBBH[HPSODUHGLQFDUH
De
XQH[HPSODUOD8QLWDWHD0LOLWDUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
XQH[HPSODUOD8QLWDWHD0LOLWDUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
XQH[HPSODUODXQLWDWHDPLOLWDUFRQWURODW8QLWDWHD0LOLWDUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&DGUXWHKQLFFXDWULEXLLGHFRQWURO
(Numele i prenumele n clar, nr. legitimaiei de control, semntura)
1UGHvQUHJLVWUDUHFDVHWGHFRQWURO
1RW3URFHVXOYHUEDOGHFRQWUROVHvQWRFPHWHODVHGLXOXQLWLLPLOLWDUHGLQFDUHIDFHSDUWHFDGUXO
WHKQLF FX DWULEXLL GH FRQWURO vQ ED]D FDVHWHL GH FRQWURO vQVXLW GH FWUH FRPDQGDQWXOHIXO XQLWLL
PLOLWDUHFRQWURODWH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 225
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 31
la Norme
0RGHO
5201,$
0,1,67(58/$355,,1$,21$/(
8QLWDWHD0LOLWDUBBBBBBBBBBBBBBBBBB&20$1'$178/()8/80BBBBB
ce
(grad, nume, semntura i tampil)
zi
fi
352&(69(5%$/
r
'(&21752/3(17589(5,),&$5($2%,(&7,9(/25'(,19(67,,,
lo
vQVFRSXOUHVSHFWULLFHULQHORUSHQWUXFDUHVDHPLVDYL]XOGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
ne
oa
rs
QFKHLDW vQ GDWD GH BBBBBBBBBBBBBBBB OD 8QLWDWHD 0LOLWDU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FX
pe
SULOHMXO FRQWUROXOXL SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU H[HFXWDW SRWULYLW SUHYHGHULORU /HJLL QU
ii
SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU FX PRGLILFULOH XOWHULRDUH L DOH 1RUPHORU GH DSUDUH
ar
vPSRWULYDLQFHQGLLORUvQ0LQLVWHUXO$SUULL1DLRQDOHDSUREDWHFX2UGLQXOPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOH
rm
QUGLQ
fo
81,7$7($&21752/$7
in
&20$1'$178/()8/81,7,,0,/,7$5(
iv
$'5(6$
us
'(6)85$713(5,2$'$
cl
&21752/
at
&21752/$7(
De
/2&8/,'$7$
'DWHJHQHUDOHSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORU
$63(&7(*(1(5$/(
&RGLQYHVWLLHDORELHFWLYXOXLGH GHQXPLUH OXFUDUH GH FRQVWUXFLH FRQIRUP
LQYHVWLLHFRQVWUXFLHLQVWDODLHWHKQRORJLF /HJLL QU SULYLQG DXWRUL]DUHD
H[HFXWULL OXFUULORU GH FRQVWUXFLL
UHSXEOLFDW FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH
XOWHULRDUH QXPUXO SURLHFWXOXL EHQHILFLDU
LQYHVWLWRUSURLHFWDQWYHULILFDWRUH[SHUW
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
226 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
7LSXOLGHVWLQDLDFOGLULL FLYLOFRPHU VQWDWH L DOWHOH DVHPHQHD
vQDOW IRDUWH vQDOW FX VOL DJORPHUDWH GH
SURGXFLHVDXGHSR]LWDUHFXIXQFLXQLPL[WH
&DWHJRULD L FODVD GH LPSRUWDQ FRQIRUP
UHJOHPHQWULORUVSHFLILFHSULYLQGVLVWHPXOFDOLWLLvQ
FRQVWUXFLL
ce
5HJLPGHvQOLPH QUGHQLYHOH
zi
$ULDFRQVWUXLWLGHVIXUDW
fi
1XPUXO FRPSDUWLPHQWHORU GH LQFHQGLX L DULLOH FRQIRUPSURLHFWXOXL
r
DFHVWRUD
lo
5LVFXOGHLQFHQGLXFDWHJRULDGHSHULFROGHLQFHQGLX GLQVFHQDULXGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
ne
DODFRQVWUXFLLORULFRPSDUWLPHQWHORUGHLQFHQGLX
oa
rs
(FKLSDUHD L GRWDUHD FX VLVWHPH GH SURWHFLH OD
pe
LQFHQGLX
ii
1XPUXOPD[LPGHSHUVRDQHVDXDQLPDOH
ar
&DSDFLWLGHGHSR]LWDUHVDXDGSRVWLUH
rm
GHVXEVWDQHSHULFXORDVH
in
'HILFLHQHFRQVWDWDWHSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORU
iv
'HILFLHQHFRQVWDWDWHODYHULILFDUHDSURLHFWXOXLRELHFWLYXOXLGHLQYHVWLLH
us
'HILFLHQH FRQVWDWDWH OD YHULILFDUHD FRQIRUPLWLL PVXULORU GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU
cl
VWDELOLWH vQ UHJOHPHQWULOH WHKQLFH GRFXPHQWDLLOH FDUH DX VWDW OD ED]D HPLWHULL DYL]HORU GH VHFXULWDWH OD
ex
LQFHQGLX GRFXPHQWDLLOH WHKQLFH GH H[HFXLH GLVSR]LLLOH GH DQWLHU PVXULOH SUHY]XWH vQ SURFHVHOH
at
YHUEDOHGHFRQWURODQWHULRDUHUDSRDUWHOHGHH[SHUWL]HWFFXFHOHUHDOL]DWHSHWHUHQ
in
'HILFLHQH SULYLQG DSUDUHD vPSRWULYD LQFHQGLLORU FRQVWDWDWH OD RUJDQL]ULOH GH DQWLHU L SH
st
WLPSXOH[HFXWULLOXFUULORUGHFRQVWUXFLLLLQVWDODLLDIHUHQWHDFHVWRUD
De
6DQFLXQL
3ULQFLSDOH
1U /RFXOXQGHVH 3HUVRDQD 7LSXO 1UDUW $FW 9DORDUH 1U39
FUW PDQLIHVW VDQFLRQDW VDQFLXQLL vQFOFDW QRUPDWLY DPHQG
vQFOFDUHD OHL
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 227
1(&/$6,),&$7
&RPSOHPHQWDUH
1U /RFXOXQGHVH 7LSXOVDQFLXQLL
FUW PDQLIHVW
vQFOFDUHD
ce
zi
fi
&XSULYLUHODPRGXOvQFDUHDXIRVWUHPHGLDWHGHILFLHQHOHFRQVWDWDWHYDILLQIRUPDWvQVFULVHIXO
r
'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULFHQWUXOXLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXULGLQFDUHIDFHSDUWHFDGUXOWHKQLFFX
lo
DWULEXLLGHFRQWUROvQWHUPHQGHBBBBBB
ne
oa
rs
3UH]HQWXO SURFHVYHUEDO VD vQFKHLDW vQ BB H[HPSODUH GLQ FDUH FkWH XQ H[HPSODU OD LQYHVWLWRU
pe
SURLHFWDQWH[HFXWDQWEHQHILFLDULFRQWURORU
ii
ar
5HSUH]HQWDQLLXQLWLLFRQWURORDUH
rm
'LUHFLHLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
fo
FHQWUXOXLGRPHQLLLLQIUDVWUXFWXUL
in
de control i semntura)
us
1UGHvQUHJLVWUDUHFDVHWGHFRQWURO
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
228 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 32
la Norme
02'(/
3(50,6'(/8&58&8)2&
5201,$
0,1,67(58/$355,,1$,21$/(
ce
81,7$7($0,/,7$5BBBBBBBBBBBBBBBBBB
zi
fi
3(50,6'(/8&58&8)2&
r
1UBBBBBBGLQBBBBBBBBBBBBBBB
lo
ne
oa
6HHOLEHUHD]SUH]HQWXOSHUPLVGHOXFUXFXIRFGRDPQHLGRPQXOXL
rs
DMXWDWGHGRDPQDGRPQXOFDUHXUPHD]VH[HFXWH
pe
IRORVLQGODvQ ii
/XFUULOHvQFHSODGDWDGHRUDLVHvQFKHLHODGDWDGHRUD
ar
3UHPHUJWRUSHWLPSXOLODWHUPLQDUHDOXFUULORUFXIRFVHYRUOXDXUPWRDUHOHPVXUL
rm
QGHSUWDUHDVDXSURWHMDUHDPDWHULDOHORUFRPEXVWLELOHGLQ]RQDGHH[HFXWDUHDOXFUULORULGLQ
fo
DSURSULHUHDDFHVWHLDSHRUD]GHPHWULDVWIHO
in
iv
us
*ROLUHDL]RODUHDVSODUHDDHULVLUHDFRQGXFWHORUXWLODMHORUVDXLQVWDODLLORUSULQ
cl
ex
at
9HQWLODUHDVSDLLORUvQFDUHVHH[HFXWOXFUULOHVHUHDOL]HD]DVWIHO
in
st
De
9HULILFDUHD ]RQHL GH OXFUX L D YHFLQWLORU DFHVWHLD vQOWXUDUHD VXUVHORU GH DSULQGHUH L D
FRQGLLLORUFDUHIDYRUL]HD]SURGXFHUHDLQFHQGLLORULDH[SOR]LLORUSURWHMDUHDDQWLIRFDPDWHULDOHORUGLQ
]RQ
QFHSHUHD OXFUULORU FX IRF VD IFXW vQ ED]D EXOHWLQXOXL GH DQDOL] GLQ
HOLEHUDWGHDFRORXQGHHVWHFD]XO
5HVSHFWDUHDQRUPHORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUVSHFLILFHWHKQRORJLHLGHOXFUX
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 229
1(&/$6,),&$7
Q]RQDGHOXFUXVHDVLJXUXUPWRDUHOHPLMORDFHGHVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
/XFUULOHFXIRFGHVFKLVQXVHH[HFXWGDFVXQWFRQGLLLGHYkQW
3HWLPSXOOXFUULORUVHDVLJXUVXSUDYHJKHUHDDFHVWRUDGHFWUHGRDPQDGRPQXO
HIXOVHUYLFLXOXLSXEOLFYROXQWDUSULYDWSHQWUXVLWXDLLGHXUJHQHVWHDQXQDWGHVSUHvQFHSHUHD
ce
vQWUHUXSHUHDLvQFKHLHUHDOXFUULL
zi
&RQWUROXOPVXULORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUVHDVLJXUGHFWUHGRDPQDGRPQXO
fi
6XSUDYHJKHUHDOXFUULORUFXIRFVHDVLJXUGHFWUHGRDPQDGRPQXO
r
,QFHQGLXOVDXRULFHDOWHYHQLPHQWVHDQXQODSULQ
lo
$OWHPVXULVSHFLILFHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLXOXL
ne
oa
rs
pe
3HUVRQDOXO GH H[HFXLH FRQWURO L VXSUDYHJKHUH D IRVW LQVWUXLW DVXSUD PVXULORU GH DSUDUH
ii
vPSRWULYDLQFHQGLXOXL
ar
(PLWHQWXO
fo
HIXOVHFWRUXOXLvQFDUHVHH[HFXWOXFUULOH
in
([HFXWDQLLOXFUULORUFXIRF
iv
)RUPDLXQHSURSULHGHLQWHUYHQLHODLQFHQGLX
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
230 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 33
la Norme
0RGHO
5(*,6758
SHQWUXHYLGHQDFXULULLFRXULORUGHIXPGLQFD]DUPDQUBBBBBBBBBBBBBB
ce
&LQHDVXSUDYHJKHDWH[HFXWDUHD
&RDUL
zi
OXFUULORU
fi
3DYLOLRQ 1XPUXO
'DWD 1XPHOHL 6HPQWXUD
OLWHUD FRXULORU 6HPQWXUD 1XPHOHL
r
SUHQXPHOH DGPLQLVWUDWRUXOXL
lo
FRDUXOXL SUHQXPHOH
ne
1UOHJLWLPDLHL FD]UPLL
oa
rs
pe
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1RW 2SHUDLXQLOH GH FXULUH D FRXULORU GH IXP VH GDX SULQ RUGLQ GH ]L SH XQLWDWH L VH YHULILF GH R
FRPLVLHQXPLWGHFRPDQGDQWXOHIXOXQLWLLPLOLWDUH
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 231
1(&/$6,),&$7
ANEXA Nr. 34
la Norme
/HJLVODLDvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
FDUHDVWDWODED]DHODERUULL1RUPHORUGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUvQ0LQLVWHUXO$SUULL
1DLRQDOHDSUREDWHFX2UGLQXOPLQLVWUXOXLDSUULLQDLRQDOHQU
ce
/HJHDQUSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORUFXPRGLILFULOHXOWHULRDUH
zi
+RWUkUHD*XYHUQXOXLQUSHQWUXDSUREDUHDFDWHJRULLORUGHFRQVWUXFLLLDPHQDMULFDUH
fi
VH VXSXQ DYL]ULL LVDX DXWRUL]ULL SULYLQG VHFXULWDWHD OD LQFHQGLX FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH
r
XOWHULRDUH
lo
+RWUkUHD*XYHUQXOXLQUSULYLQGVWDELOLUHDLVDQFLRQDUHDFRQWUDYHQLLORUODQRUPHOHGH
ne
oa
SUHYHQLUHLVWLQJHUHDLQFHQGLLORU
rs
2UGLQXO PLQLVWUXOXL WUDQVSRUWXULORU FRQVWUXFLLORU L WXULVPXOXL QU SHQWUX DSUREDUHD
pe
5HJOHPHQWULL WHKQLFH *KLGXO FULWHULLORU GH SHUIRUPDQ D FHULQHORU GH FDOLWDWH FRQIRUP /HJLL QU
ii
SULYLQGFDOLWDWHDvQFRQVWUXFLLSHQWUXLQVWDODLLVDQLWDUHGLQFOGLULLQGLFDWLY*7
ar
SRVWXWLOL]DUHDVWDLLORUGHGLVWULEXLHDFDUEXUDQLORUODDXWRYHKLFXOHLQGLFDWLY13FXPRGLILFULOH
in
XOWHULRDUH
iv
HOHFWULFHvQ]RQHFXSHULFROGHH[SOR]LHLQGLFDWLY13FXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
ex
JHQHUDOHSULYLQGLQVWUXLUHDVDODULDLORUvQGRPHQLXOVLWXDLLORUGHXUJHQFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOH
in
XOWHULRDUH
st
De
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDLHL L LQWHUQHORU QU SHQWUX DSUREDUHD &ULWHULLORU GH
SHUIRUPDQSULYLQGVWUXFWXUDRUJDQL]DWRULFLGRWDUHDVHUYLFLLORUYROXQWDUHSHQWUXVLWXDLLGHXUJHQFX
PRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
2UGLQXOPLQLVWUXOXLHFRQRPLHLLFRPHUXOXLQUSULYLQGDSUREDUHD1RUPDWLYXOXLSHQWUX
DVLJXUDUHD vQGHSOLQLULL FHULQHORU SULYLQG VLJXUDQD vQ H[SORDWDUH L VHFXULWDWHD OD LQFHQGLX SHQWUX
LQVWDODLLOHFDUHSURGXFVDXXWLOL]HD]DFHWLOHQ
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDLHL L LQWHUQHORU QU SHQWUX DSUREDUHD &ULWHULLORU GH
VWDELOLUH D FRQVLOLLORU ORFDOH L RSHUDWRULORU HFRQRPLFL FDUH DX REOLJDLD GH D DQJDMD FHO SXLQ XQ FDGUX
WHKQLFVDXSHUVRQDOGHVSHFLDOLWDWHFXDWULEXLLvQGRPHQLXODSUULLvPSRWULYDLQFHQGLLORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
232 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015
1(&/$6,),&$7
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDLHL L LQWHUQHORU QU SHQWUX DSUREDUHD 0HWRGRORJLHL GH
HODERUDUHDVFHQDULLORUGHVHFXULWDWHODLQFHQGLX
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDLHL L LQWHUQHORU QU SHQWUX DSUREDUHD &ULWHULLORU GH
SHUIRUPDQSULYLQGFRQVWLWXLUHDvQFDGUDUHDLGRWDUHDVHUYLFLLORUSULYDWHSHQWUXVLWXDLLGHXUJHQ
2UGLQXOPLQLVWUXOXLDGPLQLVWUDLHLLLQWHUQHORUQUSHQWUXDSUREDUHD5HJXODPHQWXOXLGH
SODQLILFDUHRUJDQL]DUHGHVIXUDUHLILQDOL]DUHDDFWLYLWLLGHSUHYHQLUHDVLWXDLLORUGHXUJHQSUHVWDWH
GHVHUYLFLLOHYROXQWDUHLSULYDWHSHQWUXVLWXDLLGHXUJHQ
ce
zi
2UGLQXOPLQLVWUXOXLDGPLQLVWUDLHLLLQWHUQHORUQUSHQWUXDSUREDUHD1RUPHORUJHQHUDOH
fi
GHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
2UGLQ DO PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDLHL L LQWHUQHORU QU SHQWUX DSUREDUHD 0HWRGRORJLHL
r
lo
SULYLQG LGHQWLILFDUHD HYDOXDUHD L FRQWUROXO ULVFXULORU GH LQFHQGLX FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH
ne
XOWHULRDUH
oa
2UGLQXO SUHHGLQWHOXL $XWRULWLL 1DLRQDOH GH 5HJOHPHQWDUH vQ 'RPHQLXO (QHUJLHL QU
rs
pe
SULYLQGDSUREDUHD1RUPHORUWHKQLFHSHQWUXSURLHFWDUHDH[HFXWDUHDLH[SORDWDUHDVLVWHPHORUGHDOLPHQWDUH
FXJD]HQDWXUDOHFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
ii
2UGLQXOPLQLVWUXOXLDGPLQLVWUDLHLLLQWHUQHORUQUSHQWUXDSUREDUHD'LVSR]LLLORUJHQHUDOH
ar
rm
GHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUODDPHQDMULWHPSRUDUHvQVSDLLvQFKLVHVDXvQDHUOLEHU
fo
2UGLQXOPLQLVWUXOXLDGPLQLVWUDLHLLLQWHUQHORUQULDOPLQLVWUXOXLGH]YROWULLUHJLRQDOH
in
L WXULVPXOXL QU SHQWUX DSUREDUHD 'LVSR]LLLORU JHQHUDOH GH DSUDUH vPSRWULYD LQFHQGLLORU OD
iv
VWUXFWXULGHSULPLUHWXULVWLFHXQLWLGHDOLPHQWDLHSXEOLFLXQLWLGHDJUHPHQW
us
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDLHL L LQWHUQHORU QU SHQWUX DSUREDUHD 'LVSR]LLLORU
cl
JHQHUDOHSULYLQGDSUDUHDvPSRWULYDLQFHQGLLORUODFRQVWUXFLLLLQVWDODLLOHDIHUHQWH
ex
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDLHL L LQWHUQHORU QU SHQWUX DSUREDUHD 3URFHGXULL GH
at
GHWHUPLQDUHDULVFXOXLGHDUVRQ
in
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDLHL L LQWHUQHORU QU SULYLQG DSUREDUHD 'LVSR]LLLORU
st
JHQHUDOHGHDSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUODVSDLLLFRQVWUXFLLSHQWUXELURXUL
De
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDLHL L LQWHUQHORU QU SHQWUX DSUREDUHD 1RUPHORU
PHWRGRORJLFHGHDYL]DUHLDXWRUL]DUHSULYLQGVHFXULWDWHDODLQFHQGLXLSURWHFLDFLYLO
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDLHL L LQWHUQHORU QU SHQWUX DSUREDUHD XQRU UHJOHPHQWUL
WHKQLFH SULYLQG FHULQHOH WHKQLFH JHQHUDOH L FRQGLLLOH SHQWUX LQWURGXFHUHD SH SLD D PLMORDFHORU GH
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORU
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DGPLQLVWUDLHL L LQWHUQHORU QU SULYLQG DSUREDUHD 0HWRGRORJLHL GH
FHUWLILFDUHDFRQIRUPLWLLvQYHGHUHDLQWURGXFHULLSHSLDDPLMORDFHORUWHKQLFHSHQWUXDSUDUHDvPSRWULYD
LQFHQGLLORU
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 427 bis/16.VI.2015 233
1(&/$6,),&$7
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DIDFHULORU LQWHUQH QU SULYLQG DSUREDUHD 5HJXODPHQWXOXL GH
SODQLILFDUHRUJDQL]DUHSUHJWLUHLGHVIXUDUHDDFWLYLWLLGHSUHYHQLUHDVLWXDLLORUGHXUJHQH[HFXWDWH
GH,QVSHFWRUDWXO*HQHUDOSHQWUX6LWXDLLGH8UJHQLVWUXFWXULOHVXERUGRQDWH
2UGLQXO PLQLVWUXOXL DIDFHULORU LQWHUQH QU SHQWUX DSUREDUHD 'LVSR]LLLORU JHQHUDOH GH
DSUDUHvPSRWULYDLQFHQGLLORUODXQLWLVDQLWDUH
2UGLQXOPLQLVWUXOXLGH]YROWULLUHJLRQDOHLDGPLQLVWUDLHLSXEOLFH QUSHQWUXDSUREDUHD
UHJOHPHQWULLWHKQLFH1RUPDWLYSULYLQGVHFXULWDWHDODLQFHQGLXDFRQVWUXFLLORU3DUWHDD,,D,QVWDODLL
ce
zi
GHVWLQJHUHLQGLFDWLY3
fi
1RUPDWLYGHVLJXUDQODIRFDFRQVWUXFLLORULQGLFDWLY3
1RUPDWLY SHQWUX SURLHFWDUHD H[HFXLD L H[SORDWDUHD LQVWDODLLORU HOHFWULFH DIHUHQWH FOGLULORU
r
lo
LQGLFDWLY,
ne
1RUPDWLYSHQWUXSURLHFWDUHDLH[HFXWDUHDLQVWDODLLORUVDQLWDUHLQGLFDWLY,
oa
1RUPDWLYSHQWUXH[SORDWDUHDLQVWDODLLORUVDQLWDUHLQGLFDWLY,
rs
pe
1RUPDWLYSHQWUXSURLHFWDUHDLH[HFXWDUHDLQVWDODLLORUGHvQFO]LUHLQGLFDWLY,
1RUPDWLYSHQWUXH[SORDWDUHDLQVWDODLLORUGHvQFO]LUHLQGLFDWLY,
ii
1RUPH WHKQLFH SULYLQG LJQLIXJDUHD PDWHULDOHORU FRPEXVWLELOH GLQ OHPQ L WH[WLOH XWLOL]DWH vQ
ar
rm
FRQVWUXFLLLQGLFDWLY&
fo
1RUPDWLYSHQWUXFRQVWUXFLDLQVWDODLLORUHOHFWULFHGHFRQH[LXQLLWUDQVIRUPDUHFXWHQVLXQLGHSHVWH
in
.9LQGLFDWLY3(
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
1(&/$6,),&$7
GLQ
,PSULPDUH
ce
zi
fi
r
lo
ne
oa
rs
pe
ii
ar
rm
fo
in
iv
us
cl
ex
at
in
st
De
Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti
&JUYDGY|837553]
i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 i 021.401.00.72
Tiparul: Monitorul Oficial R.A.
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 427 bis/16.VI.2015 conine 234 de pagini. Preul: 117 lei ISSN 14534495
Acest numr al Monitorului Oficial al Romniei a fost tiprit n afara abonamentului.