magazin istoric

n ziua de 8 aprilie 1783, arina Ecaterina a II-a semna

proclamaia pentru anexarea Crimeii la Imperiul Rus. Se punea
astfel capt existenei de 343 de ani a statului ttresc cunoscut n
istorie cu denumirea de Hanatul din Crimeea.
n ziua de 18 martie 2014, preedintele Vladimir Putin semna
actul de anexare a Crimeii la Federaia Rus.
Ambele anexiuni s-au fcut prin agresiuni armate. Se
svreau astfel nclcri flagrante ale dreptului
internaional. Numai c, n 1783, nu existau
mari state libere i democrate, i nici NATO
nici Uniunea European, nici O.N.U. ...

arina Ecaterina a II-a (stnga) punea capt existenei unui stat, Hanatul Crimeii,
ale crui origini pot fi trasate pn n vremea Hoardei de Aur (n imagine: Batu Han, ntemeietorul acesteia)

HANATUL TTAR DIN CRIMEEA

TASIN GEMIL

Peninsula Crimeea, aflat
n nordul Mrii Negre, a re-
prezentat o zon de atracie
deosebit pentru multe se-
minii i popoare, nc de la
nceputurile istoriei omenirii.
Poziia geografic de cetate
natural, nzestrat cu cmpii
mnoase i muni acoperii de
pduri dese, clima blnd, de
tip mediteranean pe litoral, i
deschiderea larg ctre lume
prin marea ce o nconjoar din
aproape toate prile au fost
factorii principali care au n-
lesnit aezarea succesiv sau
concomitent a neamurilor
venite din deprtrile Asiei sau
din diverse locuri ale Europei.
Multe dintre aceste populaii
nomade au plecat mai departe,
iar o bun parte dintre cei
rmai a disprut cu timpul,
fiind asimilai de ctre alte
neamuri mai numeroase sau
mai bine organizate. Crimeea
este patria istoric a ttarilor
crimeeni (Qrmtatarlar).
Cine sunt ttarii?
Cea mai veche atestare a
etnonimului tatar este din anul
732 d.H., n inscripii din zona
Orhon-Enisei, aparinnd ka-
ganilor Imperiului Gktrk.
Dar, aceti ttari, pe care i
putem numi protottari, au
disprut de mult vreme. n
afara numelui, ttarii de astzi
nu au nicio legtur cu aceti
protottari.
Ttarii de astzi sunt de
origine turcic i vorbesc o
limb asemntoare cu limba
turc vorbit n Turcia. Potrivit
specialitilor n materie, limba
ttar crimean este n esen
o combinaie de kpceac i
oguz, adic un mixaj ntre
cele dou ramuri principale

10

Pagin din Codex Cumanicus
ale limbii vechi turcice. Ttarii
de astzi sunt urmaii vechilor
popoare turcice, care s-au pe-
rindat sau s-au stabilit n Cri-
meea i n zona Volga-Ural.
ncepnd cu veacul al IV-lea
d.H., cnd micarea hunilor
spre vest a marcat nceputul
marii migraii a popoarelor de
origine turcic din Asia Cen-
tral ctre Europa, Crimeea a
reprezentat o zon predilect
de aezare pentru acetia. Eu-
ropa rsritean a fost cople-
it, timp de un mileniu, de
valurile succesive de migratori
asiatici, care purtau nume
diferite (avari, bulgari, oguzi,
khazari, pecenegi, cumani sau
kpceaco-ttari), dar vorbeau
limbi asemntoare i aveau
obiceiuri similare.
Crimeea a devenit un loc de
aezare permanent pentru
marele neam al kpceacilor,
cunoscui mai bine n Europa
sub numele de cumani. La
jumtatea secolului al XI-lea,
cumanii deveniser stpnii
incontestabili ai Crimeii, ca i
ai unei mari pri din Europa
rsritean. Timp de mai bine
de 300 de ani, cumanii sau
kpceacii au jucat un rol foar-
te important n istoria multor
popoare europene, asiatice i
chiar africane (Egiptul mame-
luc a fost fondat i condus de
ctre kpceaci, originari n-
mai 2014
deosebi din Crimeea). Cu-
manii au avut un rol determi-
nant n formarea poporului
ttar. Strmoii de baz ai
ttarilor de astzi sunt fr
ndoial cumanii. Kpceacii
au constituit principalul ele-
ment etnic din marele stat
ttresc cunoscut sub denu-
mirea de Hoarda de Aur
(1242-1502), ceea ce i-a n-
dreptit pe unii cronicari me-
dievali i chiar istorici din
zilele noastre s l numeasc
Hanatul Kpceac.
ntr-adevr, ntre limitele
eurasiatice ale acestui mare
stat a avut loc procesul de for-
mare a poporului ttar mo-
dern, prin asimilarea n masa
kpceac a diverselor ele-
mente etnice care compuneau
populaia Hoardei de Aur,
inclusiv a celui mongol guver-
nant, dar minoritar. Nucleul
acestui proces de etnogenez
a fost Peninsula Crimeea i
bazinul Volgi, care au devenit
astfel baza istoric a poporului
i limbii ttare. Renumitul
monument al istoriei i limbii
ttare, Codex Cumanicus, a
fost creat, la sfritul secolului
al XIII-lea, n Crimeea, pro-
babil chiar n capitala ei de
atunci Solkhat sau Eski
Caricatur din presa englez care o nfieaz pe Ecaterina a II-a
cu un picior pe malul rusesc al Mrii Negre i cu cellalt pe arigrad
Krm. Iar literatura ttar
scris i are originea, tot n
secolul al XIII-lea, n capitala
hanatului Hoarda de Aur, care
era marele ora Saray de pe
Volga. Limba ttar, denumit
n secolele XIV-XV limb
kpceac sau turc, a devenit
chiar o limb universal (lin-
gua franca), ceea ce a fcut ca
o serie de comuniti etnice
din Crimeea s o adopte ca
limba lor matern. Sunt bine
cunoscute i atestate n acest
sens situaia comunitilor
iudaic (karaimi i krm-
ceaci), greac (urumci), ar-
mean (kpceaco-armeni) din
Crimeea, care au folosit limba
ttar, pn trziu n secolele
XVII-XVIII, chiar n scrieri
cu caracter religios (cretin i
iudaic). Iar urmaii goilor
germanici i ai alanilor ira-
nieni din Crimeea au devenit
cu timpul ttari musulmani.
Poporul ttar crimean este
rspndit astzi n lumea
ntreag. n patria istoric
Crimeea s-au putut rentoarce
pn acum doar 300.000 de
ttari, dup ce, la 18 mai 1944,
Stalin i deportase pe toi n
Asia Central i Urali. Cei mai
muli ttari crimeeni se afl
n Turcia (cca 5-6 milioane).
11

Miniatur de epoc nfind btlia de la Leignitz (1241), considerat
o aciune de diversiune a ttarilor, cu dou zile nainte de marea
confruntare de la Mohi, n care au nfrnt armata regatului ungar,
ceea ce le-a deschis drumul ctre Europa, cucerire pe care nu au mai
realizat-o
Peste un milion de ttari cri-
meeni triesc n multe alte ri,
n primul rnd n fostul spa-
iu sovietic, dar i n S.U.A.,
Canada, Australia, Germania
etc. n Romnia se afl o
comunitate istoric format
din 40.000 de ttari, ai cror
strmoi au venit din nordul
Mrii Negre, ndeosebi din
Crimeea.
O alt grupare nsemnat a
ttarilor este format de ttarii
de Kazan sau de pe Volga
(Edil, n ttar). Ttarii de
Kazan (cca 7 milioane) sunt
urmaii ttarilor din Hanatul
de Kazan, desprins din Hoarda
de Aur, n 1437. Hanatul de
Kazan a fost cotropit de ctre
arul Ivan cel Groaznic, n
1552, iar ttarii de aici au fost
mpini n zonele mltinoase
ale Volgi, locurile lor fiind
ocupate de rui, care au fost
colonizai n mod sistematic n
primul rnd n locul ttarilor.
Timp de aproape 450 de ani,
ttarii de Kazan au rmas
izolai n mijlocul Rusiei, fr
a-i pierde ns identitatea
naional. Ei i-au dezvoltat o
limb i o cultur proprie.
Dup destrmarea U.R.S.S.,
ttarii de Kazan au proclamat
12
magazin istoric
Republica Tatarstan ca un stat
suveran, reuind s obin un
statut de autonomie de cea mai
mare extensie n cadrul
Federaiei Ruse.
Exist i gruprile mai mici
ale ttarilor din Astrakhan i
Siberia vestic, care sunt legai
lingvistic i cultural de cei de
Kazan.
Originea etnic i evoluia
istoric a tuturor ttarilor sunt
legate direct de cel mai mare
stat pe care l-au avut vreodat
ttarii Hoarda de Aur. Fr
cunoaterea istoriei i, mai
Ceramic din perioada Hoardei de Aur
ales, a organizrii i culturii
Hoardei de Aur este imposi-
bil nelegerea istoriei ttare,
att n ansamblu, ct i n
particular.
Hoarda de Aur
La o reuniune tiinific
internaional, desfurat n
Kazan, n martie 2013, specia-
listul rus n istoria Hoardei de
Aur, Aleksandr Yurcenko a
prezentat o comunicare care a
suscitat (i nc suscit) dis-
cuii aprinse n lumea tiini-
fic. Aleksandr Yurcenko a
lansat ideea c marele stat
ttresc Hoarda de Aur ar fi
fost primul stat laic (lumi-
nat) din istoria omenirii.
Istoricul rus i argumenta
aseriunea prin faptul c, n
Hoarda de Aur a existat o
deplin libertate religioas,
egalitatea cultelor, aplicarea
riguroas a legilor, era respec-
tat libertatea i demnitatea
femeii, a fost promovat o
politic de stat de ncurajare
efectiv a culturii, tiinei i a
dezbaterilor ideologice.
Hoarda de Aur s-a format
ca o entitate politic n anul
1242, prin desprinderea prii
nord-vestice a imperiului
genghishanid. Timp de 120 de
ani, Hoarda de Aur s-a aflat
sub conducerea lui Batu Han
(1236-1256), nepotul lui Gen-

ghiz Han, i a urmailor aces-
tuia. Aceast perioad a fost
una de consolidare i dezvol-
tare a Hoardei de Aur. Acest
stat se ntindea pe un spaiu
eurasiatic imens, de la fluviul
Irt pn la Carpai i Dunre,
cuprinznd practic aproape
toat Rusia de astzi i o parte
important din Asia Central,
Caucaz i nordul Mrii Negre.
Denumirea de Hoarda de Aur
(Altn Orda, Cortul Aurit) este
legat de tradiia turco-mon-
gol, n care culorile aveau
semnificaii precise. Culoarea
galben a aurului reprezenta
cea mai nalt noblee i cen-
trul puterii. Iar orda, n sensul
de marele cort al conduc-
torului, simboliza sediul i
suma autoritii; apoi, prin
extindere, termenul a desem-
nat armata, fora militar
(ordu, ordie). Dar, n sursele
musulmane ale vremii, acest
stat este denumit Sultanatul
Kpceac sau Hanatul Kp-
ceac, iar celebrul cltor arab
Ibn Battuta, care a vizitat Hoar-
da de Aur n 1333, l considera
un stat al turcilor. Denumirea
de Hoarda de Aur a fost
transmis de izvoarele ruseti,
unde acest stat, care era su-
veranul incontestabil al cneza-
telor ruseti, apare sub forma
Zolotaya Orda (Cortul de
Aur). Dac sursele istorice
musulmane au avut n vedere
componena etnic a acestui
stat imens, unde kpceacii sau
cumanii erau majoritari,
izvoarele documentare ruse au
avut n vedere expresia puterii
centrale suverane, unde cnezii
rui erau obligai s presteze
periodic omagiul de vasalitate
i s obin edictul imperial de
numire ntr-unul sau altul
dintre cnezate.
n 1257, tronul Hoardei de
Aur a revenit lui Berke Han
(1257-1266), fratele nteme-
ietorului Batu Han. Berke Han
a fost primul suveran musul-
man al acestui mare stat bi-
continental, comparabil cu
mai 2014
Btlia de la Kulikovo, din 1380, ctigat de cneazul rus Dmitri Donskoi,
chiar dac nu a nlturat dominaia ttar, este considerat de istoricii rui
nceputul procesului de eliberare de sub aceast dominaie
una dintre cele mai mari puteri
de astzi. ntronarea sa a avut
un efect uria, nu numai din
perspectiva istoriei ttare, ci i
a ntregii lumi musulmane.
Odat cu domnia lui Berke
Han s-a oficializat procesul de
islamizare a Hoardei de Aur,
proces care se desfura deja,
n paralel i prin susinere
reciproc, cu cel de turcizare
n primul rnd a dinastiei
gingishanide i a puinelor
elemente mongole care se
aflau n preajma acesteia. La
ntemeierea Hoardei de Aur au
luat parte doar 4.000 de oteni
mongoli, din patru triburi
diferite (Sedjuvvut, Khinkit,
Khuin i Kyat), fiind cu-
noscute i numele celor patru
comandani ai celor patru
uniti de o mie de oteni
mongoli. Dar, ntreaga armat
a Hoardei de Aur numra n
jur de un milion de oteni.
Cum kpceacii reprezentau
majoritatea locuitorilor din
Hoarda de Aur, este de la sine
neles faptul c acetia con-
stituiau i majoritatea arma-
tei, ca i a celor care lucrau n
structurile de stat, n econo-
mie. Desigur, alturi de mon-
golii crmuitori i kpceacii
prepondereni, n armat, n
aparatul de stat, n activitatea
productiv i comercial se
aflau multe alte elemente et-
nice, inclusiv europeni cretini
(italieni, germanici, greci,
rui, finici), caucazieni, ugrici,
armeni, evrei, dar i confucia-
niti chinezi, buditi indieni,
zoroastrieni, musulmani sel-
ciukizi, uiguri, iranieni, arabi
.a. Procesul de islamizare i
turcizare din Hoarda de Aur a
fost desvrit n vremea lui
zbek Han (1312-1341), cnd
acest stat a atins apogeul
puterii i dezvoltrii sale.
Procesul de turcizare i isla-
mizare din Hoarda de Aur a
avut ca rezultat esenial apa-
riia poporului ttar de astzi.
Nici stat despotic,
nici monarhie
absolutist
Dei islamul era credina
mprtit de majoritatea
locuitorilor din Hoarda de
Aur, toi supuii hanului erau
tratai n mod egal, cu condiia
s fie loiali i s-i plteasc
la timp impozitele ctre stat.
ntocmirea i aplicarea corect
a legii constituia preocuparea
de cpetenie a hanilor Hoardei
de Aur. Ei erau ptruni de
credina, lsat motenire de
ctre Genghiz Han, c ntregul
edificiu de stat i fora acestuia
depind de asigurarea domniei
legii, dar a unei legislaii
drepte, adaptat i la tradiia
13

local. Tribunalele de stat erau
active n fiecare zi. Un com-
plet de judecat era compus
dintr-un kad i un yarguci.
Dac primul judeca pricina
din punctul de vedere al le-
gislaiei religioase (eriat),
cel de-al doilea hotra pe baza
codului gengishanid (yassa) i
a dreptului cutumiar. Fiecare
dintre cei doi judectori era
nsoit de asisteni i consilieri.
Existau i instane de apel, cel
suprem fiind divanul hanu-
lui. Acest sistem mixt l vom
rentlni, ntr-o form puin
schimbat, n statul otoman.
Hoarda de Aur era un im-
periu al stepei, ceea ce a con-
ferit unele trsturi specifice
i hanatelor care l-au motenit,
inclusiv i ndeosebi Hana-
tului Crimeii. n primul rnd,
structura de stat era simpl,
bazat pe sistemul de orga-
nizare a unei tabere militare n
permanent aciune: centru,
aripa dreapt i aripa stng.
Pe baza aceluiai sistem s-a
organizat i a funcionat n
primele secole de existen i
statul otoman. Dac centrul
puterii se afla n bazinul
Volgi, unde era localizat
capitala Saray (de la turcicul
sar galben) , nucleul aripii
drepte era n Crimeea, iar cel
Ttari din Simferopol comemoreaz amintirea zilei
cnd au fost deportai de Stalin din Crimeea
14
magazin istoric
al aripii stngi era n Horezm.
Ceremoniile de la Curtea im-
perial ttar se desfurau pe
baza aceluiai sistem. Soiile
hanului, prinii, prinesele,
demnitarii, efii de clanuri i
comandanii militari se pozi-
ionau n dreapta i stnga
tronului, dup nsemntatea
i apartenena lor la cele dou
aripi. Interesant este faptul c,
pn nu demult, chiar nunile s decid n probleme majore
ttarilor din Dobrogea amin-
teau n mod clar de aceast
ceremonie aulic. Cltorii
care au vizitat Hoarda de Aur
n secolele XIII-XV sunt una-
nimi n aprecierea rolului
deosebit de nsemnat al femei-
lor n structura de stat a Hoar-
dei de Aur i, desigur, n proto-
colul imperial. Principala soie
a hanului avea locul asigurat
lng suveran i dreptul de
a interveni n dezbaterile de
stat. Exist documente oficiale
ttreti (yarlk) n care este smnt al supuilor din Hoar-
consemnat faptul c hotrrea da de Aur, pentru a afla va-
respectiv fusese luat n
comun de ctre han i soia sa.
Spre deosebire de restul lumii
musulmane, toate femeile din
cuprinsul Hoardei de Aur se
bucurau de libertate i respect
n viaa public.
n ciuda unor preri larg
rspndite, Hoarda de Aur nu
a fost un stat despotic de tip
oriental i nici o monarhie
absolutist de tip occidental.
Organul suprem de conducere
n Hoarda de Aur era Kurul-
tay-ul, care poate fi asemuit cu
adunarea poporului din vre-
murile mai ndeprtate sau cu
Congresul, din timpurile mai
noi. Numai acest organ de lar-
g reprezentare avea puterea
de stat, ca: succesiunea la tron,
rzboi sau pace, adoptarea
legislaiei .a. Kurultay-ul era
obligat i el s respecte litera
i spiritul legislaiei n vigoare,
n primul rnd ale Codului
genghishanid yassa.
nc de la nceput, autori-
tile Hoardei de Aur au urm-
rit s aib evidena clar a
populaiei i a surselor de
venituri. Din datele existente
pn acum, se tie c n 1245
a fost ntocmit primul recen-
loarea veniturilor statului i
potenialul militar din fiecare
provincie. Au urmat alte re-
censminte, n 1252, 1258-
1259, 1274-1275 etc. Potrivit
unor rezultate pariale, num-
rul populaiei numai din cne-
zatele ruseti supuse hanatului
era, n 1275, de 8,6 milioane,
ceea ce ne poate conduce la o
estimare de cel puin de trei ori
mai mare pentru ntregul hanat
al Hoardei de Aur, adic n jur
de 25-30 milioane de per-
soane. Toat populaia hanatu-
lui a fost organizat pe siste-
mul zecimal (10, 100, 1.000,
10.000, 100.000), astfel nct
controlul fiscal al statului era
strict i eficient. Armata era
organizat pe baza aceluiai
sistem, ceea ce permitea o
mobilizare deosebit de rapid
i riguroas. Cei care nu se
conformau ntocmai ordinelor
ierarhice, indiferent de rang i
origine, erau pedepsii foarte
aspru (de regul, cu moartea).
(Va urma)