Ghid de realizare i redactare a lucrrii de diplom

Rolul principal al lucrrii de diplom este de a demonstra competenele i aptitudinile deinute

de ctre absolvent att n instruirea teoretic ct i cea practic, aptitudinea de a sintetiza
cunotine existente i de a gsi soluii noi, viabile. Prin realizarea lucrrii de diplom, studentul
trebuie s demonstreze spirit creativ, stpnire a cunotinelor i capacitatea de a le utiliza n
situaii specifice, aptitudini de a produce cunoatere.

Pe parcursul realizrii lucrrii de diplom, studentul trebuie s colaboreze permanent cu cadrul

didactic coordonator, pe baza unui calendar stabilit de ctre acesta i care se desfoar pe
ntreaga perioad a anului II de studiu.

Lucrarea de diplom este structurat pe capitole i include urmtoarele elemente obligatorii, ale
cror format este specificat n modelul de format cuprins la finalul acestui document:
a. Copert
b. Pagina de titlu
c. Declaraie pe propria rspundere a absolventului, datat i semnat n original, din care
s rezulte c lucrarea i aparine, nu a mai fost niciodat prezentat i nu este plagiat.
d. Cuprins lucrarea de diplom va avea un cuprins care s conin cel puin titlurile tuturor
capitolelor nsoite de numrul paginii la care ncepe fiecare capitol; bibliografia i
eventualele anexe
e. Introducere aceasta va conine motivaia alegerii temei, gradul de noutate a temei,
obiectivele generale ale lucrrii, metodologia folosit, descrierea sumar a soluiei,
structura lucrrii (titlul capitolelor i legtura dintre ele, care este contribuia originala a
fiecrui capitol)
f. Capitole lucrarea de diplom va conine capitole numerotate cresctor, fiecare avnd n
partea de nceput o scurt referire prin care s se sintetizeze informaiile i/sau rezultatele
prezentate n cadrul acelui capitol;
g. Concluziile lucrrii n aceast parte a lucrrii de diplom se regsesc cele mai
importante concluzii din lucrare, opinia personal privind rezultatele obinute n lucrare,
precum i poteniale direcii viitoare de cercetare legate de tema abordat. Concluziile
lucrrii nu se numeroteaz ca i capitol. Concluziile nu repet mot-a-mot ceea ce s-a
specificat n introducere referitor la rezultatele obinute.
h. Bibliografie va conine lista tuturor surselor de informaie utilizate de ctre absolvent
pentru redactarea lucrrii de diplom. Bibliografia nu se va numerota ca i capitol al
lucrrii ci se va scrie conform modelului existent n anexa acestui document. Orice
intrare din bibliografie trebuie s fie citat n interiorul lucrrii. Orice preluare de idee
dintr-un material bibliografic trebuie s aib dup ea referina bibliografica. Preluarea
 copy paste trebuie evitata. Daca totui ai folosit-o undeva se va specifica sursa i se va
pune ntre ghilimele. Nu vor fi incluse lucrri la care nu s-a fcut referire pe parcursul
lucrrii
i. Anexe (dac este cazul) acestea apar dup bibliografie i nu se numeroteaz ca i
capitol. Fiecare anex se va meniona cel puin o dat n textul lucrrii. Anexele se
numeroteaz cresctor (Anexa 1, Anexa 2 etc.).

Lucrarea de diplom va avea n total, exceptnd anexele, minim 40 i maxim 100 de pagini i va
include n special descrierea contribuiilor proprii ale autorului.

Coninutul lucrrii va fi organizat astfel nct n el s se regseasc att delimitarea cadrului

teoretic circumscris temei alese ct i partea practic de analiz, cu sublinierea contribuiei
personale.

Lucrarea va fi redactat n limba specializrii pentru care s-a optat n vederea susinerii
examenului de licen (englez, romn sau francez).
 UNIVERSITATEA DUNREA DE JOS DIN GALAI
FACULTATEA DE LITERE
Specializarea:

LUCRARE DE DIPLOM

Coordonator tiinific Absolvent

[Titlu academic Prenume NUME] [Prenume NUME]

GALAI
anul
 UNIVERSITATEA DUNREA DE JOS DIN GALAI
FACULTATEA DE LITERE
Specializarea:

Titlul lucrrii

Coordonator tiinific Absolvent

[Titlu academic Prenume NUME] [Prenume NUME]

Galai
anul
 Declaraie pentru conformitate asupra originalitii operei
tiinifice

Subsemnatul/subsemnata________________________________________, candidat/ la
examenul de diplom la Facultatea de Litere, specializarea
________________________________ declar pe propria rspundere c lucrarea de fa este
rezultatul muncii mele, pe baza cercetrilor mele i pe baza informaiilor obinute din surse care
au fost citate i indicate, conform normelor etice, n note i n bibliografie. Declar c nu am
folosit n mod tacit sau ilegal munca altora i c nici o parte din lucrare nu ncalc drepturile de
proprietate intelectual ale altcuiva, persoan fizic sau juridic. Declar c lucrarea nu a mai fost
prezentat sub aceast form vreunei instituii de nvmnt superior n vederea obinerii unui
grad sau titlu tiinific ori didactic.

Semntura,
___________________________
Cuprins

INTRODUCERE (HEADING 1 STYLE) ........................................................................................ 1

CAPITOLUL 1. DENUMIREA CAPITOLULUI (HEADING 1 STYLE) .......................................... 2

1.1. INSTRUCIUNI DE REDACTARE (HEADING 2 STYLE) ................................................................. 2

1.1.1. Contextul proiectului (Heading 3 style) ...................................................................................... 2

CAPITOLUL 2. ................................................................. ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

CONCLUZII ...................................................................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

BIBLIOGRAFIE ............................................................................................................................ 3

ANEXE .......................................................................................................................................... 4
Introducere (Heading 1 style)
Lucrarea de diplom va avea, format A4 standard, Times New Roman 12, cu spaiere la
1,3 linii i margini 2,5 cm n stnga i 2 cm sus, dreapta i jos (similar acestui template),
utiliznd diacriticele specifice limbii de redactare.
Textul din cadrul paragrafelor normale va fi aliniat ntre marginile din stnga i dreapta
(justified). Primul rnd al fiecrui paragraf va avea o indentare de 1,5 cm. Excepie fac titlurile
capitolelor, care pot fi aliniate centrat sau la stnga; nu se las rnduri goale ntre paragrafe dect
dac se dorete n mod expres evidenierea unei anumite seciuni. Textul va respecta o spaiere
ntre rnduri de 1,3 linii (Line spacing: Multiple; At: 1,3).
Titlurile capitolelor i subcapitolelor se recomand s fie formatate folosind stiluri
(Styles) de tipul Heading 1, Heading 2 etc. i numerotate (eventual cu ajutorul opiunii
Multilevel List). Respectnd aceste reguli vei obine o formatare unitar pe parcursul ntregului
document i vei putea genera mult mai uor cuprinsul lucrrii.
Numerotarea paginilor se face ncepnd cu pagina de introducere, pn la ultima pagin
a lucrrii. Folosii comanda Section Break (Next Page) nainte de Introducere (similar acestui
template). Numrul de pagin se insereaz n subsolul paginii.
Tabelele se numeroteaz cu 2 cifre, prima reprezentnd numrul capitolului, iar cea de a
doua reprezentnd numrul tabelului din capitolul respectiv. Fiecare tabel are numr i titlu, care
se menioneaz sub tabel, aliniat centrat.
Figurile (inclusiv imagini, capturi de ecran) se numeroteaz cu 2 cifre, prima
reprezentnd numrul capitolului, iar cea de a doua fiind numrul figurii din capitolul respectiv;
fiecare figur are numr i titlu, care se menioneaz sub figur, centrat; dac este cazul, sursa
figurii se indic pe rndul imediat urmtor, indicnd numele autorului(lor), lucrarea (cartea),
editura, anul, pagina sau adresa de Internet complet
Trimiteri la sursa bibliografic pot fi intercalate n text, la locul potrivit, sub forma
(Harris 2007, pp. 20-25) sau (Harris 2007: 20-25).
Notele de subsol (Footnotes) pot fi utilizate mai ales n cazul comentariilor ample,
explicaii, termeni, etc, pentru a se indica sursa(ele). Lucrrile menionate vor figura obligatoriu
n lista referinelor bibliografice. Inserarea notei de subsol n fraz trebuie s aib loc, pe ct
posibil, exact acolo unde este citat documentul. Numerele notelor de subsol nu sunt nici
precedate nici urmate de spaii, linii, paranteze sau alte semne.
Bibliografia cuprinde cri, capitole n cri, articole tiprite, articole i lucrri prezentate
la conferine i disponibile on line, site-uri. Lista bibliografic se va ordona alfabetic n funcie
de numele autorilor. Trimiterile ctre pagini web vor fi plasate la finalul bibliografiei.

1
Capitolul 1. Denumirea capitolului (Heading 1 style)
1.1. Instruciuni de redactare (Heading 2 style)
Fiecare capitol ncepe pe pagin nou.
Pentru numerotarea subcapitolelor se vor folosi cifre arabe, de ex: X.Y unde X reprezint
numrul capitolului iar Y numrul subcapitolului. Distana de la titlul subcapitolului pn la
primul rnd scris este de 6 puncte.

1.1.1. Sub-capitol (Heading 3 style)

Pentru numerotarea sub-subcapitolelor se vor folosi cifre arabe, de ex: X.Y.Z unde Y
reprezint numrul subcapitolului iar Z numrul sub-subcapitolului. Distana de la titlul
subcapitolului pn la primul rnd scris este de 6 puncte.

2
Bibliografie
Heaney, Seamus (1980). Preoccupations: Selected Prose 1968 1978, London: Faber and
Faber.

Hennessey, Katherine Anne (2008). Memorable Barbarities and National Myths: Ancient Greek
Tragedy and Irish Epic in Modern Irish Theatre, unpublished PhD thesis, University of
Notre Dame, Indiana, online, available at http://etd.nd.edu/ETD-db/theses/available/etd-
03042008-04843/unrestricted/HennesseyKA032008.pdf, [accessed 28 August 2010].

Holdsworth, Nadine and Mary Luckhurst (eds) (2008). A Concise Companion to Contemporary
British and Irish Drama, Oxford: Blackwell Publishing Ltd.

Mathelin, Pascale (1972). Irish Myth in the Theatre of W. B. Yeats, in Patrick Rafroidi,
Raymond Popot and William Parker (eds), Aspects of the Irish Theatre, Paris: Editions
Universitaire, pp. 163-171.

Merriam-Websters Encyclopedia of Literature (1995). Springfield, MA: Merriam-Webster.

Moi, Toril (1991). Feminist Literary Criticism, in Ann Jefferson, David Robey (eds), Modern
Literary Theory: a comparative introduction, London: B.T. Batsford, pp. 204-211.

University of Wisconsin (2005), A Vision of Yeats: Mysticism, Celtic Myth and the Occult,
online, available at http://www.uwm.edu/
Libraries/special/exhibits/yeats/myth/myth3.htm, [accessed 23 October 2012].

Vance, Norman (1990). Irish Literature: A Social History, Oxford: Basil Blackwell.

3
Anexe
Anexele vor conine alte elemente specifice la care s-a fcut referire n lucrare.