Voievodul iganilor - synopsis

Act I

O regiune mltinoas lng Timioara

Aciunea se petrece n prima jumtate a secolului al XVIII-lea, pe domeniile cndva nfloritoare ale
exilatului Barinkay. n planul ndeprtat se vede castelul lui Barinkay, acum o ruin. n prim plan este un
sat pe jumtate parasite cu o singur cas mai artoas (cea a porcarului Zsupan). n partea stng a
scenei se afl coliba drpnat a lui Czipra, o iganc btrn.

Aciunea ncepe cu corul vslailor care ncep ziua de munc. Ottokar, fiul Mirabellei, guvernanta
Arsenei (fata lui Zsupan) caut comoara pe care o crede ngropat n mprejurimi. Asta e lucrul lui zilnic
i cu ct pare situaia mai disperat cu att devine mai ncpnat n gsirea comorii pentru a se putea
cstori cu Arsena, fata pe care o iubete. Czipra l pndete i rde de eforturile lui. I-a urmerit
eforturile nc de la nceput i e convins c i pierde timpul cutnd comoara care aparine de drept
iganilor.

Sandor Barinkay, fiul decedatului proprietar al castelului, se ntoarce din exil. O dat cu el ajunge i
contele Carnero, comisionar al regelui, care se afl acolo pentru a-i preda titlurile de proprietate i
implicit, proprietile. ntrebat unde a fost plecat atia ani, Barinkay povestete incredibilele aventuri
de care a avut parte n ndeprtata Turcie i cte meserii a ncercat pn s se ntoarc n patria lui.
Povestea lui l intrig pe Carnero ns face ca oamenii din sat s se adune s asculte fascinai povetile.
Dup ncheierea ariei ei sunt alungai de prea zelosul asistent al lui Carnero, care vrea s se termine ct
mai repede predarea pmnturilor.

Pentru terminarea chestiunilor juridice au nevoie de 2 martori rezideni. Astfel o cheam pe iganca
Czipra i pe porcarul Zsupan s semneze documentele. Czipra apare i i ghicete n palm lui Barinkay,
dezvluindu-I c l ateapt o mare iubire i o mare comoar n ziua cnd se va cstori. Carnero
nerbdtor intervine i vrea s i se citeasc i lui viitorul. Czipra l anun c va regsi o comoar pe care
a pierdut-o, lucru care l nedumerete teribil pe acesta , netiind s fii pierdut nici o comoar.

Zsupan apare cu mult energie prezentndu-se ca un fermier de porci de mare succes, care a lsat
nvtura ca s se ocupe de afacerea familiei de pe urma creia prosperat. Primit, n general cu
simpatie, vestea rentoarcerii unicului supravieuitor al familiei Barinkay l va panica pe Zsupan,
contient c trebuie s dea socoteal pentru jaf. Instinctul de conservare l incit la soluia
compromisului, propunndu-i lui Barinkay s se nsoare cu fiica sa.

Mirabella, guvernanta fetei, i face apariia, iar Carnero este aproape de a leina. n ea i regsete
soia pe care o pierduse n btlie cu mai mult de 20 de ani n urm. Departe de a fi ncntat de aceast
revedere, alfl cu stupoare c are i un fiu, pe Ottokar. Mirabella chestionat de soul ei povestete ce s-
a ntmplat n oribila btlie de la Belgrad.
Arsena apare cu vlul pe fa ntmpinat cu bucurie de corul stenilor. Ea ns nu este deloc ncntat
de situaia n care se afl. Ea l iubete pe Ottokar i nu vrea s intre ntr-o cstorie aranjat de tatl
su. Barinkay i cere oficial mna, dar Arsena caut disperat soluii s scape de el. Astfel i spune c
trebuie s fie cel puin baron pentru a-I putea cere mna. Barinkay rmne singur i uimit de situaia n
care se afl. Stenii se retrag pentru c se las seara i se ntorc la casele lor.

Se aude din deprtare vocea delicat a unei ignci care interpreteaz un cntec pe care Barinkay l
recunoate. De asemenea el este atras imediat de frumuseea ntunecat a igncii i accept invitaia
aacesteia de a fi condus n siguran spre castelul prsit.

Netiind c mai sunt oameni n jur Ottokar o viziteaz la lumina lunii pe Arsena i ei i jur iubire
venic. Barinkay este mai mult dect indignat dar este domolit de Saffi i Czipra. Se aud cntecele
iganilor care se ntorc de la munc. Ottokar i Arsena se retrag speriaia, iar n scen apar iganii. Czipra
li-l prezint pe Barinkay , noul stpn. Ei l aleg n unanimitate s fie voievodul lor, s i conduc i s le
apere interesele. Barinkay trimite dup Zsupan, chiar dac e miezul nopii. Zsupan nu este deloc
impresionat de noul titlu nobiliar al vecinului su. Arsena nici att. Barinkay vznd cu ce fel de oameni
are de a face decreteaz c se va nsura cu Czipra, producnd indignare n rndul aristocrailor i bucurie
n rndul iganilor. Se formeaz astfel dou tabere care i jur s se rzbune pe ceilali.

Act II

Castelul prsit, la ivirea zorilor

Barinkay, petrecndu-i noaptea ntre ruine, afl de la btrna ghicitoare taina unui vis, potrivit cruia,
n ziua nunii, va gsi o comoar ascuns lng zidul castelului. ncurajat de Czipra i Saffi acesta ncearc
s gseasc comoara, iar eforturile i sunt rspltite. Se face ziu i iganii pornesc la munc.

Grupul de boieri (instigai de Carnero, Mirabella i Zsupan) l acuz pe Barinkay de imoralitate, prin
faptul c triete cu o fat de igan. Ottokar amplific conflictul cnd gsete civa bnui de aur,
creznd c a gsit comoara. ns Barinkya l linitete spunndu-I c el ca gsit comoara.

Izbucnete rzboiul. Contele Homonay, n fruntea husarilor, vine s recruteze ostai. Carnero l reclam
pe Barinkay c, nclcnd orice etichet, s-a nsurat cu o fat de igan. Czipra d n vileag un document
care atest c Saffi este de origine nobil, provocnd stupoare general. Barinkay, contrariat, se
nroleaz i pleac la rzboi, dei Saffi ncearc s l opreasc spunndu-i c l va iubi pentru totdeauna.

Act III - Viena

Poporul ntmpin lupttorii ntori victorioi. Cei de pe urm (n lupt) vor fi cei dinti (la napoiere).
Astfel, primul sosit este Zsupan, ncrcat de prad, cci, i n condiii de rzboi, unii tiu s profite.
Adevraii eroi sunt ns Barinkay, Ottokar i ceilali lupttori.

Barinkay refuz onorurile oferite de mprat, rmnnd lng iubita sa i ntre iganii care l-au ales
voievod.