PESCARUSUL - CEHOV

Pescruul e prima dintre cele patru mari piese ale dramaturgului rus Anton Pavlovici Cehov. Piesa a
fost scris n 1895 i a fost pentru prima dat pus n scen n 1896. Textul dramatizeaz conflictul
romantic i artistic nscut ntre 4 personaje: ingenua Nina, autoritara doamn Irina Arkadina, fiul ei,
creator de piese experimentale Konstantin Treplev i faimosul scriitor Trigorin.

La fel ca i celelalte piese ale lui Cehov, Pescruul se bazeaz pe un ansamblu divers i evoluat de
personaje. Spre deosebire de tendinele principalului curent teatral al secolului al IX-lea, actele
senzaionale (precum tentativa de sinucidere a lui Treplev) nu sunt prezentate pe scen. Personajele tind
s vorbeasc pe ocolite mai degrab dect s se adreseze direct, o practic dramatic cunoscut ca
subtext.

Piesa prezint o relaie intertextual cu Hamlet. Arkadina i Treplev citeaz versuri din aceast pies
nainte ca piesa n pies din primul act s aib loc. De asemenea, gsim i foarte multe aluzii la detaliile
complotului din Hamlet. De exemplu, Treplev ncearc s i rectige mama de la Trigorin, pe care l
consider un uzurpator ; n mod asemntor, Hamlet ncearc s o rectige pe regina Gertrude de la
unchiul su, Claudius.

Noaptea premierei a fost un eec total. Interpreta Ninei, Vera Komissarzhevskaya a fost att de intimidat
de ostilitatea publicului nct i-a pierdut vocea. Cehov a prsit publicul i a stat ultimele dou acte n
spatele scenei. Cnd susintorii i-au scris ulterior ntiinndu-l c piesa a devenit un succes, a presupus
c acetia ncercau doar s fie amabili. n 1898 Constantin Stanislavski a regizat piesa pentru Teatrul de
Arte din Moscova, devenind un adevrat triumf. Producia lui Stanislavski a devenit unul dintre cele mai
mari evenimente din istoria teatrului rusesc i una dintre cele mai marcante evoluii n istoria dramaturgiei
mondiale.

Dup achiziionarea fermei Melikhov n 1892, Cehov i-a construit o csu n mijlocul unei livezi,
compus din 3 camere, ntr-una fiind patul i n alta masa de scris. Primvara, cnd viinii nfloreau, era o
plcere s se locuiasc n aceast csu, dar iarna era o corvoad fiind att de ngropat n zpad,
nct trebuiau create crri pentru a se ajunge la ea. ntr-un final, Cehov s-a mutat acolo, iar ntr-o
scrisoare nsemnat octombrie 1895 nota :

Scriu o pies pe care probabil nu o voi termina pna la sfritul lui noiembrie. O scriu nu fr plcere, dei m tem
de conveniile scenei. E o comedie, exist trei roluri pentru femei, ase pentru brbai, patru acte, peisaje (privelitea
unui lac), o mulime de conversaii despre literatur, puin aciune, mult iubire

Astfel el contientiza o distanare de aciunile dramatice tradiionale. Aceast distanare va deveni o

amprent critic a teatrului cehovian. Mrturiile lui Cehov reflect viziunea lui asupra piesei ca i
comedie, un punct de vedere pe care-l va menine asupra tuturor pieselor. Dup noaptea dezastruoas a
premierei, prietenul su, Aleksey Suvorin l-a mustrat acuzndu-l de o atitudine feminin i prea la.
Cehov a negat energic afirmnd :

De ce aceast calomnie? Dup reprezentaie am luat cina la Romanovi. Pe cuvntul meu de onoare. Apoi m-am dus
la culcare, am dormit sntos i a doua zi am mers acas fr a suspina vreo nemulumire. Dac a fi fost un la a
fi alergat de la un editor la altul i de la un actor la altul, i-a fi implorat s fie ngduitori i a fi petrecut dou trei
sptmni n Petersburg, agitndu-m cu Pescruul meu, cu emoie, cu o transpiraie rece n lamentaii.....Am
acionat att de rece i de responsabil precum un om care a fcut o ofert i apoi a fost ntmpinat cu un refuz i nu
mai are nimicaltceva de fcut dect s plece. ntr-adevr, vanitatea mea a fost nucit, dar tii, nu a fost o lovitur
din senin. Ateptam un eec i m pregtisem pentru el precum te-am prevenit cu o absolut sinceritate

Subiectul:

Act I

Piesa se desfoar pe o proprietate rural deinut de Sorin,un fost angajat guvernamental cu o

sntate ubred. El e fratele faimoasei actrie Arkadina, care tocmai a sosit pe moie mpreun cu iubitul
ei, Trigorin, pentru o scurt vacan. n acest act, oamenii care stau pe moia lui Sorin se ntrunesc
pentru a viziona o pies pe care fiul Arkadinei, Treplev a scris-o i a regizat-o. n piesa din interiorul piesei
joac Nina , o fat tnr care locuiete pe o moie nvecinat. Piesa e ultima tentativ de a crea o nou
form teatral i presupune o bogat simbolistic. n actul I se contureaz i multele triunghiuri romantice
ale piesei. Profesorul Medvedenko o iubete pe Masha fiica administratorului moiei; Masha, n schimb e
ndragostit de Treplev , care la rndul lui o curteaz pe Nina .

Act II

Actul II se desfoar dup masa n afara proprietii ,cateva zile mai tarziu. Dup reminiscene ale unor
vremuri mai fericite Arkadina l atrage pe administratorul moiei Shamrayev ntr-o disput i decide s
plece imediat. Nina tnjete dup grupul care pleac , iar ntre timp Treplev apare i i d un pescru pe
care l-a mpucat. Nina e confuz i terifiat la acest gest. Treplev l vede pe Trigorin apropiindu-se, motiv
pentru care pleac gelos. Nina l ntreab pe Trigorin despre viaa de scriitor. El argumenteaz c nu e
uoar deloc. Nina adaug c tie despre dificultatea vieii de actri, dar i-ar dori foarte mult s devin
una.Trigorin remarc pescruul ucis de Treplev i jongleaz cu ideea folosirii lui ca subiect pentru o
nuvel.

Act III

Actul III se desfoar n interiorul moiei n ziua n care Arkadina i Trigorin au hotrt s plece. ntre
acte Treplev a avut o tentativ de sinucidere, dar glonul i-a rnit doar craniul. Nina i ofer un medalion
lui Trigorin care i proclam devotamentul fa de el prin citate tocmai din cartea lui :"dac vreodata vei
avea nevoie de viaa mea, vino i ia-o!" .Apare Arkadina urmat de Sorin a crui sntate se deterioreaz
tot mai mult. Are loc o scurt discuie ntre Arkadina i Sorin dup care Sorin se prbuete de suferina.
E ajutat s se ridice de ctre Medvedenko. Treplev intr i o roag pe mama lui s-i schimbe bandajul. n
acest timp el l discrediteaz pe Trigorin i se strnete o nou disput. La dorina lui Trigorin de a mai
ramne pe moie, Arkadina argumenteaz insistent obinnd acordul lui de a se rentoarce la Moscova.
Nina vine s i ia un ultim rmas bun de la Trigorin i s-l informeze c a luat decizia s fug i s devin
actri n pofida opoziiei prinilor ei la acestea. Se srut pasional i fac planuri pentru o ntlnire n
Moscova.

Act IV

Actul IV are loc pe timp de iarn,doi ani mai trziu, n salonul care este transformat n camera de studiu a
lui Treplev. Masha a acceptat n sfrit cererea n cstorie a lui Medvedenko i au un copil mpreun
dei Masha nc nutrete o iubire zadarnic pentru Treplev. Diverse personaje discut despre ce s-a
ntmplat n rstimpul de doi ani : Nina i Trigorin au locuit pentru un timp, mpreuna n Moscova pn
cnd el a abandonat-o rentorcndu-se la Arkadina. Nina niciodat nu a atins un succes rsuntor ca i
actri i pentru moment e ntr-un turneu n provincie cu o mic trup de teatru. Treplev i-a publicat
cteva povestiri , dar e mereu deprimat. Sntatea lui Sorin e tot mai ubred iar oamenii de pe moie i-
au telegrafiat Arkadieni s vin s asiste la ultimele lui zile. Majoritatea personajelor pleac n camera de
studiu pentru a juca bingo ; Treplev nu i nsoete , n schimb i petrece timpul lucrnd la manuscrisul lui.
Dup ce grupul prsete ncperea pentru a cina, Treplev aude bti n u. Este surprins la vederea
Ninei. Nina i povestete despre viaa ei din ultimii doi ani. ncepe s se compare pescruului pe care
Treplev l-a ucis n Actul II, apoi respinge aceast asemnare i afirm : sunt actri !.i spune lui c a fost
nevoit s mearg n turneu cu un teatru de mna a doua dup moartea copilului pe care l-a avut cu
Trigorin, dar pare s-i fi gsit o nou linite. Treplev insist ca ea s rmn dar e foarte rvit . l
mbrieaz pe Treplev i apoi pleac. Dezndjduit, Treplev petrece dou minute n linite , distrugnd
manuscrisul nainte s prseasc ncperea.Grupul revine i se rentoarce la jocul de bingo. Brusc se
aude o mpuctur nafara scenei, iar Dorn merge s investigheze. Se rentoarce i l ia pe Trigorin de-o
parte, anunndu-l ca Treplev tocmai s-a sinucis (cu toate acestea, Cehov ncheie strategic, n coad de
pete lsnd s ne ntrebm dac chiar s-a sinucis sau glonul nu a fost fatal.)