SintAct Wolters Kluwer - Decizia 1790/25-sep-2017, Jurnalul Oficial 256L

DECIZIE nr. 1790 din 25 septembrie 2017 privind poziia care

urmeaz s fie adoptat, n numele Uniunii Europene, n cadrul
Consiliului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat i
cooperare dintre Comunitile Europene i statele membre ale
acestora, pe de o parte, i Republica Armenia, pe de alt parte, cu
privire la adoptarea prioritilor parteneriatului UE-Armenia
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
avnd n vedere Tratatul privind Uniunea European, n special articolul 37,
avnd n vedere Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene, n special
articolele 207 i 209, coroborate cu articolul 218 alineatul (9),
avnd n vedere propunerea Comisiei Europene i a naltului Reprezentant al Uniunii
pentru afaceri externe i politica de securitate,
ntruct:
(1) Acordul de parteneriat i cooperare dintre Comunitile Europene i statele
membre ale acestora, pe de o parte, i Republica Armenia, pe de alt parte (1)
(denumit n continuare "acordul") a fost semnat la 22 aprilie 1996 i a intrat n vigoare
la 1 iulie 1999.
(1)JO L 239, 9.9.1999, p. 3.
(2) n conformitate cu articolul 78 din acord, Consiliul de cooperare instituit prin acord
poate formula recomandri adecvate n vederea atingerii obiectivelor acordului.
(3) Prile au convenit s stabileasc prioritile parteneriatului, pentru a oferi orientri
i a indica aspectele asupra crora va trebui s se pun accentul n cadrul lucrrilor
comune, pentru fiecare sector n parte.
(4) Prioritile parteneriatului vor fi adoptate de Consiliul de cooperare.
(5) Poziia Uniunii n cadrul Consiliului de cooperare cu privire la adoptarea prioritilor
parteneriatului UE-Armenia urmeaz s fie adoptat de Consiliu,
ADOPT PREZENTA DECIZIE:
-****-
Art. 1
Poziia care urmeaz s fie adoptat, n numele Uniunii, n cadrul Consiliului de
cooperare instituit prin Acordul de parteneriat i cooperare dintre Comunitile
Europene i statele membre ale acestora, pe de o parte, i Republica Armenia,
pe de alt parte, cu privire la adoptarea prioritilor parteneriatului UE-Armenia se
bazeaz pe proiectul de recomandare a Consiliului de cooperare, astfel cum este ataat
la prezenta decizie.
Art. 2
Prezenta decizie intr n vigoare la data adoptrii.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 25 septembrie 2017.
Pentru Consiliu
Preedintele
M. MAASIKAS

ANEX: PROIECT
RECOMANDARE nr..../2017 din...privind prioritile parteneriatului UE-Armenia
CONSILIUL DE COOPERARE UE-ARMENIA,
avnd n vedere Acordul de parteneriat i cooperare dintre Comunitile
Europene i statele membre ale acestora, pe de o parte, i Republica Armenia,
pe de alt parte, n special articolul 78,
ntruct:
(1)Acordul de parteneriat i cooperare dintre Comunitile Europene i statele
membre ale acestora, pe de o parte, i Republica Armenia, pe de alt parte (1)
(denumit n continuare "acordul") a fost semnat la 22 aprilie 1996 i a intrat n vigoare
la 1 iulie 1999.
(1)JO UE L 239, 9.9.1999, p. 3.

Pag. 1 din 2
SintAct Wolters Kluwer - Decizia 1790/25-sep-2017, Jurnalul Oficial 256L

(2)n conformitate cu articolul 78 din acord, Consiliul de cooperare poate formula

recomandri adecvate n vederea atingerii obiectivelor acordului.
(3)n temeiul articolului 95 alineatul (1) din acord, prile adopt toate msurile cu
caracter general sau special necesare pentru a-i ndeplini obligaiile care le revin n
temeiul acordului i se asigur de ndeplinirea obiectivelor prevzute de acord.
(4)Revizuirea politicii europene de vecintate a propus o nou etap de cooperare cu
partenerii, care s permit o mai mare asumare a responsabilitii de ctre ambele
pri.
(5)Uniunea i Armenia au convenit s i consolideze parteneriatul prin stabilirea unui
set de prioriti pentru perioada 2017-2020, cu scopul de a susine i de a consolida
reziliena i stabilitatea Armeniei.
(6)Prin urmare, prile la acord au convenit asupra textului prioritilor parteneriatului
UE-Armenia, care vor sprijini punerea n aplicare a acordului, cu axarea cooperrii pe
interesele comune identificate mpreun,
ADOPT PREZENTA RECOMANDARE:
Art. 1
Consiliul de cooperare recomand ca prile s pun n aplicare prioritile
parteneriatului UE-Armenia, astfel cum figureaz n anex.
Art. 2
Prezenta recomandare produce efecte la data adoptrii.
Adoptat la Bruxelles,...
Pentru Consiliul de cooperare
Preedintele
Publicat n Jurnalul Oficial cu numrul 256L din data de 4 octombrie 2017

Uniunea Europeana, http://eur-lex.europa.eu.

Pag. 2 din 2