Procesul de la Haga n date i cifre

DATE
1947: Tratatul de Pace de la Paris ntre Romnia i Puterile Aliate i Asociate las Romniei
Insula erpilor
1948: Protocolul de precizarea a parcursului frontierei de stat dintre Romnia i URSS prevede
transferul ilegal, contrar Tratatului de Pace, al Insulei erpilor la URSS
1949: se ncheie acordul romno-sovietic sub form de procese verbale de demarcare i
delimitare a frontierei prin care se stabilete o delimitare parial n jurul Insulei erpilor, acord
confirmat ulterior prin documente de acelai tip ncheiate n 1954, 1963, 1974
1967-1987: 10 runde de negocieri romno-sovietice pentru delimitarea platoului continental i a
zonelor economice exclusive n Marea Neagr
1982: Romnia particip la semnarea Conveniei ONU privind Dreptul Mrii de la Montego Bay,
dup ce a participat activ la A Treia Conferin ONU privind Dreptul Mrii de negociere a acestui
important tratat multilateral
1996: Romnia ratific Convenia ONU privind Dreptul Mrii din 1982 i formuleaz o
declaraie prin care arat c insulele nelocuite i lipsite de via economic proprie nu pot afecta
n niciun mod delimitarea spaiilor care aparin coastelor principale ale statelor riverane. Aceast
declaraie viza Insula erpilor i nu a fost obiectat de nici un stat.
1997: se ncheie i intr n vigoare Tratatul politic de baz dintre Romnia i Ucraina i Acordul
Conex la acesta, care prevede posibilitatea recurgerii la CIJ pentru soluionarea problemei
delimitrii platoului continental i a zonelor economice exclusive n Marea Neagr n cazul
eecului negocierilor bilaterale
1998-2004: se desfoar 34 de runde de negocieri ntre Romnia i Ucraina pentru delimitarea
platoului continental i a zonelor economice exclusive n Marea Neagr 24 la nivelul plenului
delegaiilor i 10 la nivel de experi. Dintre acestea, 26 au loc n ultima faz a negocierilor (2001-
2004). Negocierile eueaz ca urmare a neacceptrii de ctre Ucraina a aplicrii regulilor de
delimitare conforme practicii CIJ, propuse de Romnia n conformitate cu prevederile Acordului
Conex din 1997
2003: se ncheie Tratatul privind regimul frontierei de stat ntre Romnia i Ucraina, intrat n
vigoare n mai 2004, condiie necesar pentru sesizarea CIJ de ctre Romnia
9 septembrie 2004: are loc ultima rund de negocieri ntre Romnia i Ucraina pentru
delimitarea platoului continental i a zonelor economice exclusive n Marea Neagr, la Bucureti
13 septembrie 2004: Agentul Romniei la CIJ, Bogdan Aurescu, semneaz Cererea de Sesizare
a CIJ pentru declanarea procesului de la Haga
 16 septembrie 2004: depunerea la Grefa CIJ a Cererii de Sesizare a CIJ pentru declanarea
procesului de la Haga
Octombrie 2004: prima ntlnire a Agenilor celor dou pri cu preedintele CIJ pentru fixarea
termenelor de depunere a pledoariilor scrise
Noiembrie 2004: CIJ fixeaz cte 9 luni pentru depunerea Memoriului Romniei i a Contra-
Memoriului ucrainean
2005: crearea Oficiului pentru Frontiere i Delimitri Maritime, n componena Direciei
Generale Afaceri Juridice din MAE romn, att pentru gestionarea procesului de la CIJ, ct i a
altor aspecte care in de dreptul mrii n relaia cu statele vecine Romniei n Marea Neagr,
precum i a problematicii de drept internaional care privete frontierele Romniei.
15 august 2005: Romnia depune la CIJ Memoriul, redactat n limba englez, care conine,
conform regulilor CIJ, prezentarea elementelor de fapt relevante pentru caz (context geografic,
istoric etc.), a normelor i regulilor considerate relevante i a argumentaiei prii romne asupra
soluiei pe care o solicit CIJ, inclusiv expunerea soluiei propuse, adic a traseului liniei de
delimitare pe care o consider corect, avnd n vedere interesele prii romne i dreptul
internaional aplicabil. Memoriul este nsoit de elemente de prob care susin poziia Romniei.
n total este vorba despre mai multe volume nsumnd mai multe sute de pagini
16 mai 2006: depunerea Contra-Memoriului ucrainean
2005-2006: au loc 4 runde la nivel de experi de consultri romno-ucrainene, care nu duc la nici
un rezultat. Dup 2006 nu au mai avut loc niciun fel de negocieri bilaterale pe aceast tem
iulie 2006: CIJ fixeaz termenele pentru depunerea Replicii prii romne (22 decembrie 2006),
respectiv, a Duplicii prii ucrainene (15 iunie 2007)
19 decembrie 2006: Romnia depune Replica Romniei
5 iulie 2007: Ucraina depune Duplica sa, dup obinerea unei amnri din partea CIJ, motivat
din raiuni tehnice
Octombrie 2007: CIJ informeaz prile asupra fixrii datelor i perioadei fazei orale (2-19
septembrie 2008), date confideniale pn la anunul public al Curii
24 iulie 2008: CIJ informeaz public asupra perioadei audierilor n proces - 2-19 septembrie
2008
2-5 septembrie 2008: are loc primul tur de pledoarii ale Romniei la Haga. Romnia
pledeaz prima, ca reclamant.
9-12 septembrie 2008: are loc primul tur de pledoarii ale Ucrainei, prt n proces
15-16 septembrie 2008: are loc al doilea tur de pledoarii ale Romniei. Pe 16 septembrie
2008, Agentul Romniei pune concluziile i prezint Curii soluia de delimitare pe care Romnia
o consider echitabil i conform dreptului internaional aplicabil n materie de delimitri
maritime
19 septembrie 2008: se ncheie audierile n procesul privind Delimitarea Maritim n Marea
Neagr (Romnia v. Ucraina), dup ce n perioada 18-19 septembrie Ucraina a prezentat al doilea
tur al su de pledoarii. Curtea intr n deliberare.
nceputul anului 2009: pronunarea n edin public, solemn, cu participarea plenului CIJ, a
delegaiilor prilor i a presei, a Hotrrii CIJ, care este nmnat n original Agenilor. Hotrrea
este definitiv, obligatorie i executorie, fiind imediat aplicabil, fr niciun fel de alte
formaliti.

CIFRE
15 judectori permaneni ai CIJ, alei de ctre Adunarea General ONU, pentru un mandat de
9 ani. O treime din numrul de 15 judectori se rennoiete o dat la trei ani. Mandatul unei treimi
din actuala compoziie a CIJ se rennoiete la data de 6 februarie 2009. Ei reprezint principalele
forme de civilizaie ale lumii i principalele sisteme juridice de pe glob
2 judectori ad-hoc desemnai de pri: Jean-Pierre Cot (Romnia) i Bernard
Oxman(Ucraina)
1 Agent i 2 coageni (directorul general pentru afaceri juridice din MAE i ambasadorul romn
la Haga) a avut echipa Romniei
97 de hotrri pronunate de CIJ n cazuri contencioase
Peste 12 000 km zona n disput ntre Romnia i Ucraina
1 mil marin = 1,852 km
12 mile marine limea mrii teritoriale conform Conveniei ONU privind Dreptul Mrii
200 mile marine limita maxim a platoului continental i a zonelor economice exclusive
conform Conveniei ONU privind Dreptul Mrii. Dimensiunile reduse ale Mrii Negre nu permit
ca statele riverane s aib zone naionale de platou continental i zon economic exclusiv extinse
pn la limita de 200 mile marine, fiind necesar delimitarea ntre statele riverane
Articolul 121 alin. (3) din Convenia privind dreptul mrii din 1982: stncile care nu pot susine
locuirea uman sau via economic proprie nu pot avea platou continental i zon economic
exclusiv (ci doar maximum 12 mile marine de mare teritorial). Caracteristicile naturale ale
Insulei erpilor o ncadreaz pe aceasta n definiia din prevederea menionat din Convenia din
1982.
Aprox. 300 de mii de euro au costat procedurile pn la sfritul lunii iulie 2008. Suma total
cheltuit va fi fcut public de MAE dup pronunarea hotrrii CIJ
 3 sptmni durata total a pledoariilor orale n procesul cu Ucraina
18 ore, pe 6 zile durata pledoariilor orale ale Romniei n procesul de la Haga (3 ore pe zi, 4
zile n primul tur, 2 zile n al doilea tur)
1713 de pagini au avut pledoariile scrise depuse de Romnia n 2005 i 2006
Aproape 400 de pagini au avut textele pledoariilor orale susinute de Romnia n septembrie
2008
20 de membri a avut echipa Romniei care a susinut faza oral a procesului n faa Curii de la
Haga, dintre care 5 consilieri strini, experi n domeniul dreptului internaional
7 dintre membrii echipei Romniei au susinut pledoarii n faa completului Curii Agentul,
coagentul i cei 5 experi strini
Peste 4 ore i jumtate din totalul de 18 ore al pledoariilor Romniei au nsumatpledoariile
Agentului i coagentului
13 discursuri au fost prezentate n prima rund de pledoarii i 10 n a doua rund
7 din cele 23 de discursuri au fost susinute n limba francez, iar celelalte n limba englez
36 de exemplare ale dosarului judectorilor, cuprinznd elemente de prob care au susinut
argumentaia Romniei, au fost transmise Grefei n fiecare zi a pledoariilor prii romne. Aceste
dosare s-au aflat n faa fiecrui judector n timpul susinerii pledoariilor
200 de documente (dintre care 147 n prima rund i 53 n cea de-a doua) a cuprins n
total fiecare dosar transmis Curii
Din cele 200 de documente, 92 au fost grafice special elaborate pentru etapa oral a procedurilor
(restul fiind extrase din documentele pertinente i copii ale unor hri)
Peste 100 de proiecii n primul tur i aproape 70 n al doilea tur au fost prezentate pe ecran, n
faa judectorilor CIJ