Retail 2016 L Res

SOLUII PENTRU MEDIUL
REZIDENIAL
2016
P.14 P.17
RX3 i TX3, DX3
Disjunctoare modulare, ntreruptoare disjunctoare ntreruptoare
difereniale i echipamente cu montaj pn la 63 A i disjunctoare
difereniale
pe in
P.32 P.33
Cofrete Cofrete PractiboxTM
cu montaj aparent cu montaj ngropat
Cofrete i dulapuri de distribuie

P.46
Prize industriale
P 17 Tempra
Echipamente i accesorii pentru Pro
aplicaii industriale
P.50 P.52
Kaptika Forix
Aparataj de cmp standard german

P.92 P.110
Matix LivingLight
Aparataj de cmp modular

P.147 P.150
Doze Plexo Doze cu montaj
ngropat
Aparataj etan, accesorii de instalare
i conectic
P.173 P.175
Senzori Blocuri autonome
de micare pentru iluminat
Managementul iluminatului de siguran
i control acces
P.178 P.182
Soluii Sisteme de
UPS managementul
UPS i sisteme de cablurilor
managementul cablurilor
Pentru a-i fi uor s identifici informaiile care te intereseaz n acest catalog,

urmrete simbolurile de mai jos care i indic anumite caracteristici ale produselor
sau resurse suplimentare.
Referine nou aprute, care sunt de asemenea scrise cu rou
Design i Soluii Eco, ce contribuie la reducerea consumului de energie

i reduc impactul asupra mediului
Utilizeaz codurile QR pentru a accesa resurse digitale
Pentru informaii suplimentare poi consulta materialul indicat

sau ne poi contacta
NOT: cantitile de ambalaj pot varia, te rugm s consuli lista actualizat de preuri.
P.19 P.23 P.24 P.26
DX3 Contoare i centrale Descrctoare Alte aparate
Disjunctoare de msurare de supratensiuni cu montaj
pn la 125 A pe in
P.36 P.38 P.39 P.40

Cofrete Nedbox XL3 125 Plexo3 Barete
cu montaj aparent Cofrete aparente Cofrete etane de conexiune
i ngropat i repartitoare
modulare
P.56 P.64
Nilo ValenaTM Life
P.154 P.158 P.166 P.168

Conectic Fie speciale Dulii, Sisteme de
i blocuri ntreruptoare control acces
multipriz fr fir, sonerii
P.177
Aplice etane
antivandalism
GRUPUL LEGRAND
SPECIALIST MONDIAL
N INFRASTRUCTURI
ELECTRICE I DIGITALE
UN ETALON N DOMENIU: EXPERTIZ GLOBAL I INOVAIE
fert complet pentru piaa rezidenial,

O
comercial i industrial
este 200 000 produse, reunite n sisteme
P
integrate i soluii personalizate
LIDER DE PIA MONDIAL
,8 miliarde de euro vnzri n 2015

4
Reprezentane n peste 80 ri
Produse distribuite n peste 180 ri
0% din piaa mondial a produselor de
2
Aparataj de Cmp
3% din piaa mondial a produselor de
1
Management al Cablurilor
0% din vnzari sunt generate de produse
6
ce ocup poziia 1 sau 2 n pia
2
LEGRAND ROMNIA
SOLUII COMPLETE
la cel mai nalt nivel de calitate i performan
De peste 12 ani, Legrand Romnia i

ndeplinete zi de zi promisiunea de a
face posibil realizarea oricrei instalaii
electrice sau informatice, indiferent de tipul
proiectului, natura sau mrimea sa.
Pentru a rspunde clienilor cu soluia cea
mai potrivit nevoilor acestora, integrm cele
mai bune soluii de pe pia sub mrcile:
REZIDENIAL TERIAR INDUSTRIAL
Soluii pentru toate Servicii i soluii inovative Soluii industriale

necesitile electrice pentru cldiri de birouri, personalizate pentru
dintr-o cas sau dintr-un nvmnt, data center, distribuia de putere i
apartament. Confort i spitale i alte centre de informaie digital,
design pentru orice tip de sntate, hoteluri i managementul cablurilor i
de locuin. construcii industriale. controlul calitii energiei.
3
SOLUII PENTRU SPAII REZIDENIALE
DESIGN I TEHNOLOGIE
PENTRU ACAS
4
De la funciuni
standard pn
la sisteme
integrate Soluii complete
i inovaii tehnologice
de ultim or
Tablouri electrice, protecie
i distribuie
Aparataj de cmp standard german
iitalian
Fie speciale i blocuri multipriz
UPS surse nentreruptibile
de tensiune
Sisteme de control acces
Soluii integrate pentru case inteligente
prin sistemul de automatizare a locuinei
MY HOME
Pentru mai multe detalii

v rugm s ne contactai.
5
SURSE DE INFORMAII
INFORMAII COMPLETE
I SUPORT DEPLIN
Legrand Romnia i pune la dispoziie toate resursele necesare
despre produsele i serviciile oferite, att personal, ct i n format
tiprit i digital.
Suportul reprezentanilor notri Newsletter
Atunci cnd ai o ntrebare i vrei s discui Te inem mereu la curent cu noutile care
cu cineva, contacteaz direct reprezentantul te interesez. nscrie-te pe www. legrand.ro
Legrand pentru zona ta geografic. ca s primeti newsletterele noastre.
Documentaie suplimentar online E-catalog internaional Web i Mobile
Descoper brouri detaliate i cataloage Citete oricnd i oriunde detalii despre

adresate segmentului rezidenial produsele Legrand. Intr pe www.legrand.ro
prin accesarea seciunii de download seciunea e-catalog sau acceseaz direct
a website-ului versiunea pentru smartphone/tablet:
http://www.legrand.ro/download/ m.ecatalogue-exp.legrand.com
6
SURSE DE INFORMAII
CODURI QR
PENTRU INFORMAII
RAPIDE I DETALIATE
Prin intermediul smartphone-ului, codurile QR te ajut
s obii imediat informaii detaliate precum brouri, fie
tehnice, certificri, standarde, prezentri video, etc.
Cum funcioneaz
Codurile QR sunt interactive i uor de folosit.
Ai nevoie de un smartphone cu acces la internet,
urmeaz paii de mai jos:
1. Instalezi o aplicaie de citire a codurilor QR
2. Scanezi codul QR din catalog
3. Obii acces la informaiile dorite direct pe telefon
Testeaz aici
Utilizeaz smartphone-ul tu pentru a scana codul QR
din partea dreapt, ca n exemplul urmtor:
7
ETAPELE PREGTIRII UNEI INSTALAII
PREGTIREA INSTALAIEI
1. INVENTARIEZ CIRCUITELE
Numr de puncte Calibru obinuit al
Seciunea firului
de utilizare sau proteciei conform normei Numrul de
Natura circuitelor autorizat conform
putere maxim Siguran circuite
normei Disjunctor
conform normei fuzibil
Iluminat 1,5 mm2 8 10 A (sau 16 A) 10 A ............
1,5 mm2 5 16 A - ............
Prize de curent
2,5 mm2 8 16 A (sau 20 A) 16 A ............
Main de gtit sau plite de gtit 6 mm2 1 32 A 32 A ............
Central termic 2,5 mm2 1 20 A 16 A ............
Alte circuite speciale (minim 3) 2,5 mm2 1 20 A 16 A ............
2. TREC N REVIST MATERIALUL NECESAR

ALEG NTRERUPTOARELE I DISJUNCTOARELE DIFERENIALE N FUNCIE DE SUPRAFAA LOCUINEI
Minim necesar conform normei
ntreruptor diferenial Curent n funcie de suprafaa locuinei Numr de module
Referin Cantitatea
30 mA distribuit (2 pe aparat)
35 m2 100 m2 > 100 m2
25 A 411 504 1 ......... x 2 = .........
Tip AC 40 A 411 505 2 3 ......... x 2 = .........
63 A 411 506 ......... x 2 = .........
25 A 411 554 ......... x 2 = .........
Tip A 40 A 411 555 1 1 1 ......... x 2 = .........
63 A 411 556 ......... x 2 = .........
ALEG APARATELE DE PROTECIE MPOTRIVA TRSNETULUI
ALEG CELELALTE FUNCIUNI

controlul consumului de energie
comanda i controlul iluminatului
3. ALEG UN TABLOU DE ECHIPAT
4. INSTALEZ TABLOUL
5. RACORDEZ APARATELE
6. MARCHEZ CIRCUITELE
8
REALIZAREA TABLOULUI ELECTRIC
SCHEMEI DE
CONCEPEREA
DISTRIBUIE
RCD RCD RCD RCBO
40 A - 30 mA 40 A - 30 mA 40 A - 30 mA 16 A - 30 mA
Tip AC 40 A
Tip AC 40 A
Tip AC 40 A
Tip HP 16 A
MCB
Barete de conexiuni Barete de conexiuni
2 x 20 A
20 A
Descrctor 10 A 20 A 10 A 16 A 20 A 20 A 10 A 20 A 10 A 20 A 32 A 20 A 10 A
de supratensiuni
1,52 2,52 1,52 1,52 2,52 2,52 1,52 2,52 1,52 2,52 62 2,52 1,52 2,52
2250 W 2250 W 4500 W

X 8 max max X 5 max X 8 max max max
L I B E RTATEA INSTA LRI I S I MPLI TAT E A INSTAL R II
Organizarea rndurilor uxiliarele utilizate la

A
Repartiie pe rnd sau disjunctoare,
pe grupuri de circuite ntreruptoarele-separatoare
Repartiie prin bare i ntreruptoarele difereniale
de distribuie sunt montate pe partea stng
Calitatea alinierii rndurilor a aparatelor
Modulele adiionale sunt
Eticheta inclus montate pe partea dreapt
Suport pentru etichete pe a aparatelor
aparat Fiecare dispozitiv poate fi
ndeprtat n mod independent,
fr deurubare
9
P. 14
Disjunctoare RX3 63 A
4500 i 6000
Disjunctoare, P.18
ntreruptoare Disjunctoare difereniale
DX3 63 A
i blocuri 6000 / 10 kA
difereniale, tip AC, A i Hpi
accesorii
P.21
Auxiliare DX3
pentru comand i
semnalizare
Descrctoare de P.24
supratensiune i alte Descrctoare
de supratensiuni
echipamente pentru
control i semnalizare
ntreruptoare P.27
ntreruptoare
programabile i programabile cu
crepusculare afiaj LCD
DISJUNCTOARE, P. 29
NTRERUPTOARE
Transformatoare Transformatoare,
buzzere i sonerii
i accesorii
I BLOCURI Cofrete i dulapuri

P.32
Cofrete
DIFERENIALE,
cu montaj
gata de utilizare aparent
ECHIPAMENTE Accesorii cablare,

echipamente
P.42
Blocuri de
MODULARE
jonciune Viking 3
de control i cu borne cu uruburi
semnalizare
PRODUSE NOI
Disjunctoare RX3 63 A Disjunctoare TX3 63 A

6000 6000
(p. 14) (p. 15)
10
P.15 P.15 P.17
ntreruptoare Disjunctoare ntreruptoare
difereniale TX3 63 A difereniale DX3-ID
RX3 80 A 6000 100 A
tip AC i A tip AC, A i Hpi
P.19 P.20
Disjunctoare 1P + N Disjunctoare
DX3 40 A DX3 63 A
6000 / 10 kA
P.22 P.22 P.23

Comenzi motorizate DX3 Inversoare de surs Centrale
manuale DX3 multifuncionale
EMDX3 cu montaj
pe in
P. 26
Teleruptoare CX3
P.27 P. 28 P. 28
ntreruptoare Automate de scar ntreruptoare
programabile cu cadran crepusculare
analogic
P. 29
Prize de tablou i
suporturi speciale
P.33 P.36 P.38

Cofrete Cofrete Nedbox Cofrete cu P.40
PractiboxTM cu cu montaj aparent montaj aparent Barete
montaj ngropat XL3 125 de conexiune
i repartitoare
modulare
P.44 P.46
Osmoz Prize i fie
lmpi de semnalizare industriale P 17
i butoane de comand Tempra Pro IP 44 -
fr lumin de control 16/32 A
Inversoare de surs
manuale
pentru DX3 i TX3
(p. 22)
11
DISJUNCTOARE DX3
LEGRAND, O OFERT
CLAR I COMPLET
PENTRU TOATE TIPURILE
DE APLICAII
Noile disjunctoare DX
pot fi integrate Varietatea funciilor i gama de
caracteristici oferite v permite s
ntr-o gam larg de produse, echipai toate tablourile de distribuie.
asigurnd niveluri Nivelul foarte nalt de coordonare
dintre diversele game
excepionale de performan de disjunctoare modulare DX sau
tehnic i economic dintre disjunctoarele modulare DX
i disjunctoarele compacte n carcas
turnat DPX permit optimizarea
costului instalaiei.
MSURARE PROTECIE/NTRERUPERE CONTROL
Toate funciile pe in DIN
12
DISPOZITIVE ELECTRICE AUXILIARE
Ai un control perfect al instalaiei tale printr-un sortiment de dispozitive electrice

auxiliare pentru monitorizarea i comanda circuitelor.
Stop&Go Inversor de surs manual

Stop&Go reanclaneaz automat Cu ajutorul noilor inversoare de surs
dispozitivul de protecie asociat manuale putei mbunti continuitatea
n cazul unei ntreruperi temporare n serviciu a instalaiei electrice.
a circuitului de alimentare
cu energie electric. Sunt destinate disjunctoarelor i
ntreruptoarelor-separatoare de 2P, 3P
Reanclanarea are loc n deplin i 4P, pentru comutare manual ntre
siguran, dup verificarea strii instalaiei sursa de alimentare i sursa
i confirmarea faptului ca defectul de alimentare de rezerv.
nu este permanent.
Bobin de declanare la supratensiune (POP) ntreruptor programabil

Protejeaz consumatorii principali Pornete sau oprete un circuit electric
n cazul vrfurilor de tensiune. (iluminat, nclzire) la intervale selectate
pe parcursul unei perioade de timp
Asigur declanarea dispozitivului pre-programate.
asociat n cazul depirii tensiunii
ntre faz i nul pentru o durat Dispune de funcii multiple, cu program
mai mare de cteva secunde. zilnic sau sptmnal cu rezerv de ceas
funcional 5 ani i este potrivit n special
pentru cicluri neregulate.
13
RX3 4500 RX3 6000
disjunctoare magneto-termice de la 6 A la 63 A - Curb C disjunctoare magnetotermice de la 6 A pn la 63 A - curb B
4 197 50 4 197 85 4 197 96

4 196 62 4 196 64
Conform IEC 60898-1. Nu accept auxiliare i module adiionale. Conform IEC 60898-1. Nu accept auxiliare sau blocuri difereniale
Compatibil cu bare de alimentare tip pieptene. Compatibile cu barele colectoare de alimentare tip pieptene
Capacitate de rupere: Capacitate de rupere:
4500 - IEC 60898-1 - 230/400 V 4.5 kA - IEC 60947-2 - 230/400 V 6000 - IEC 60898-1 - 230/400 V 6 kA - IEC 60947-2 - 230/400 V
6000 - IEC 60898-1 - 127/220 V 6 kA - IEC 60947-2 - 127/220 V 10000 - IEC 60898-1 - 127/220 V 10 kA - IEC 60947-2 - 127/220 V
Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA

Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
Curb B Valoare nominal In (A) Numr de module
12 419661 6 1 1
12 4 197 49 6
12 419662 10 1
12 419664 16 1 12 4 197 50 10 1
12 419665 20 1 12 4 197 52 16 1
12 419666 25 1 12 4 197 53 20 1
12 419667 32 1 12 4 197 54 25 1
12 419668 40 1 12 4 197 55 32 1
12 419669 50 1 1
12 4 197 56 40
12 419670 63 1
12 4 197 57 50 1
Monopolare + neutru 230 VA 12 4 197 58 63 1
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module Bipolare 230/400 VA
10 419946 6 1
10 419947 10 1 Curb B Valoare nominal In (A) Numr de module
10 419949 16 1 6 4 197 82 6 2
10 419950 20 1 6 4 197 83 10 2
10 419951 25 1 6 4 197 85 16 2
10 419952 32 1
6 4 197 86 20 2
Bipolare 230/400 VA 6 4 197 87 25 2
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module 6 4 197 88 32 2
6 419694 6 2 6 4 197 89 40 2
6 419695 10 2 6 4 197 90 50 2
6 419697 16 2 6 4 197 91 63 2
6 419698 20 2
6 419699 25 2 Tripolare 400 VA
6 419700 32 2 Curb B Valoare nominal In (A) Numr de module
6 419701 40 2
6 419702 50 2 4 4 197 93 6 3
6 419703 63 2 4 4 197 94 10 3
4 4 197 96 16 3
Tripolare 400 VA 4 4 197 97 20 3
Curb C Valoare nominal (A) Numr de module 4 4 197 98 25 3
4 419705 6 3 4 4 197 99 32 3
4 419706 10 3 4 4 198 00 40 3
4 419708 16 3
4 419709 20 3 4 4 198 01 50 3
4 419710 25 3 4 4 198 02 63 3
4 419711 32 3
4 419712 40 3
4 419713 50 3
4 419714 63 3
Tetrapolare 400 VA
3 419738 6 4
3 419739 10 4
3 419741 16 4
3 419742 20 4
3 419743 25 4
3 419744 32 4
3 419745 40 4
3 419746 50 4
3 419747 63 4
Pentru mai multe detalii,

consultai broura RX3
14
RX3 TX3 6000
ntreruptoare difereniale ntre 25 A i 80 A tipurile AC i A disjunctoare magneto-termice de la 6 A la 63A - Curb C
4 020 25 4 020 70
4 035 76 4 036 16
Conform IEC 61008-1 Conform IEC 60898-1. Compatibile cu bare de alimentare tip pieptene.
Tip AC: detecteaz componenta alternativ a curentului de defect Capacitate de rupere:
Tip A: detecteaz coponentele alternativ i continu ale curentului de defect 6000 - IEC 60898-1 - 230/400 V 6 kA - IEC 60947-2 - 230/400 V
Nu accept auxiliare. Compatibile cu barele colectoare de alimentare de Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare i accesorii DX.
tip pieptene sau furculi Nu accept module difereniale adiionale.
Amb. Ref. Bipolare - 230 VA Amb. Ref. Monopolare 230/400 V

Tip AC ? Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
Sensibilitate (mA) In (A) Numr de module

10 403574 6 1
10 403575 10 1
1 402024 30 25 2 10 403576 16 1
1 402025 30 40 2 10 403577 20 1
1 402026 30 63 2 10 403578 25 1
1 402027 30 80 2 10 403579 32 1
1 402028 100 25 2 10 403580 40 1
1 402029 100 40 2
10 403581 50 1
10 403582 63 1
1 402030 100 63 2
1 402032 300 25 2 Bipolare 230/400 V
1 402033 300 40 2 Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
1 402034 300 63 2 5 403604 6 2
Tip A M 5 403605 10 2
5 403606 16 2
1 402036 30 25 2 5 403607 20 2
1 402037 30 40 2 5 403608 25 2
1 402038 30 63 2 5 403609 32 2
5 403610 40 2
Tetrapolare - 400 VA neutru pe partea dreapt 5 403611 50 2
Tip AC ? 5 403612 63 2
Sensibilitate (mA) In (A) Numr de module Tripolare 400 V
1 402063 30 40 4 1 403614 6 3
1 402064 30 63 4 1 403615 10 3
1 402066 100 25 4 1 403616 16 3
1 402067 100 40 4 1 403617 20 3
1 402068 100 63 4
1 403618 25 3
1 403619 32 3
1 402070 300 25 4 1 403620 40 3
1 402071 300 40 4 1 403621 50 3
1 402072 300 63 4 1 403622 63 3
Tip A M Tetrapolare 400 V
1 402075 30 40 4 1 403624 6 4
1 402076 30 63 4 1 403625 10 4
1 403626 16 4
1 403627 20 4
1 403628 25 4
1 403629 32 4
1 403630 40 4
1 403631 50 4
1 403632 63 4

consultai broura TX3
15
MCBs TX3 6000 MCBs TX3 10000
disjunctoare magneto-termice de la 2 A la 63 A - curb B disjunctoare magneto-termice de la 2 A la 63 A - curb B
4 033 57 4 033 91 4 034 08 4 040 84 4 041 16 4 041 32
Conform IEC 60898-1. Compatibile cu barele colectoare de alimentare de Conform IEC 60898-1. Compatibile cu barele colectoare de alimentare de
tip pieptene i tip furculi. Capacitate de rupere: tip pieptene i tip furculi. Capacitate de rupere:
6000 - IEC 60898-1 - 230/400 V 10000 - IEC 60898-1 - 230/400 V
6 kA - IEC 60947-2 - 230/400 V 10 kA - IEC 60947-2 - 230/400 V
Pot fi asociate cu auxiliare de semnalizare i comand de la distan DX3 Pot fi asociate cu auxiliare de semnalizare i comand de la distan DX3
Nu accept asocierea cu blocuri difereniale. Nu accept asocierea cu blocuri difereniale.
Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA

Curb B Valoare nominal In (A) Numr de module Curb B Valoare nominal In (A) Numr de module
10 403350 2 1 10 404078 2 1
10 403353 6 1 10 404081 6 1
10 403355 10 1 10 404082 10 1
10 403356 13 1 10 404083 13 1
10 403357 16 1 10 404084 16 1
10 403358 20 1 10 404085 20 1
10 403359 25 1 10 404086 25 1
10 403360 32 1 10 404087 32 1
10 403361 40 1 10 404088 40 1
10 403362 50 1 10 404089 50 1
10 403363 63 1 10 404090 63 1
Bipolare 230/400 VA Bipolare 230/400 VA
5 403380 2 2 5 404106 2 2
5 403383 6 2 5 404109 6 2
5 403385 10 2 5 404110 10 2
5 403386 13 2 5 404111 13 2
5 403387 16 2 5 404112 16 2
5 403388 20 2 5 404113 20 2
5 403389 25 2 5 404114 25 2
5 403390 32 2 5 404115 32 2
5 403391 40 2 5 404116 40 2
5 403392 50 2 5 404117 50 2
5 403393 63 2 5 404118 63 2
Tripolare 400 VA Tripolare 400 VA
1 403395 2 3 1 404120 2 3
1 403398 6 3 1 404123 6 3
1 403400 10 3 1 404124 10 3
1 403401 13 3 1 404125 13 3
1 403402 16 3 1 404126 16 3
1 403403 20 3 1 404127 20 3
1 403404 25 3 1 404128 25 3
1 403405 32 3 1 404129 32 3
1 403406 40 3 1 404130 40 3
1 403407 50 3 1 404131 50 3
1 403408 63 3 1 404132 63 3
Tetrapolare - 400 VA Tetrapolare - 400 VA
1 403410 2 4 1 404148 2 4
1 403413 6 4 1 404151 6 4
1 403415 10 4 1 404152 10 4
1 403416 13 4 1 404153 13 4
1 403417 16 4 1 404154 16 4
1 403418 20 4 1 404155 20 4
1 403419 25 4 1 404156 25 4
1 403420 32 4 1 404157 32 4
1 403421 40 4 1 404158 40 4
1 403422 50 4 1 404159 50 4
1 403423 63 4 1 404160 63 4
16
ntreruptoare difereniale - DX3-ID
de la 16 A la 100 A - tipuri AC, A i Hpi
4 115 25 4 117 05 4 117 60
Conform IEC 61008 - 1

Tip AC ?: detecteaz componenta alternativ a curentului de defect.
Tip A M: detecteaz componenta alternativ i continu a curentului de defect.
Tip Hpi (imunitate ridicat) M H: detecteaz componenta alternativ i continu a curentului de defect. Imunitate ridicat la declanri
intempestive n mediu cu interferene.
Se pot echipa cu dispozitive auxiliare i accesorii DX3. (p. 21)
Amb. N
Ref. Bipolare 230 VA Amb. Ref. Tetrapolare - 400 VA - neutru pe partea
dreapt
Tip AC ?
Tip AC ?
Sensibilitate (mA) Valoare nominal (A) Numr de module
Vis/vis Sensibilitate (mA) In (A) Numr de module
1 4 115 00 10 16 2
1 4 115 04 30 25 2
1 4 117 02 30 25 4
1 4 115 05 30 40 2
1 4 117 03 30 40 4
1 4 115 06 30 63 2
1 4 117 04 30 63 4
1 4 115 07 30 80 2
1 4 117 05 30 80 4
1 4 115 08 30 100 2
1 4 117 12 100 25 4
1 4 115 14 100 25 2
1 4 117 13 100 40 4
1 4 115 15 100 40 2
1 4 117 14 100 63 4
1 4 115 16 100 63 2
1 4 117 15 100 80 4
1 4 115 17 100 80 2
1 4 117 22 300 25 4
1 4 115 24 300 25 2
1 4 117 23 300 40 4
1 4 115 25 300 40 2
1 4 117 24 300 63 4
1 4 115 26 300 63 2
1 4 117 25 300 80 4
1 4 115 27 300 80 2
1 4 117 45 300 selectiv 40 4
1 4 115 28 300 100 2
1 4 117 46 300 selectiv 63 4
1 4 115 37 100 selectiv 100 2
1 4 117 32 500 25 4
1 4 115 43 300 selectiv 63 2
1 4 117 33 500 40 4
1 4 117 34 500 63 4
Tip A M 1 4 117 35 500 80 4
1 4 115 50 10 16 2 Tip A M
1 4 115 54 30 25 2
1 4 115 55 30 40 2
1 4 117 59 30 25 4
1 4 115 56 30 63 2
1 4 117 60 30 40 4
1 4 115 57 30 80 2
1 4 117 61 30 63 4
1 4 115 69 300 25 2
1 4 117 62 30 80 4
1 4 115 70 300 40 2
1 4 117 63 30 100 4
1 4 115 71 300 63 2
1 4 117 69 100 25 4
1 4 115 72 300 80 2
1 4 117 70 100 40 4
1 4 117 71 100 63 4
Tip Hpi M H 1 4 117 72 100 80 4
1 4 115 90 30 25 2 1 4 117 73 100 100 4
1 4 115 91 30 40 2 1 4 117 79 300 25 4
1 4 115 92 30 63 2 1 4 117 80 300 40 4
1 4 117 81 300 63 4
1 4 117 82 300 80 4
1 4 117 83 300 100 4
1 4 118 00 300 selectiv 40 4
1 4 118 01 300 selectiv 63 4
1 4 117 89 500 25 4
1 4 117 90 500 40 4
1 4 117 91 500 63 4
1 4 117 92 500 80 4
1 4 117 93 500 100 4
Auxiliare i accesorii p. 21
17
Disjunctoare difereniale DX3 6000 - 10 kA
de la 3 A la 63 A - tip AC, A i Hpi
4 110 02
4 111 92 4 112 41
Capacitate de rupere:
6000 - IEC 61009-1 - 10 kA / IEC 60947-2 pentru tipul monopolar + neutru, bipolar i tetrapolar.
Tip AC ?: detecteaz componenta alternativ a curentului de defect.
Tip A M: detecteaz componenta alternativ i continu a curentului de defect.
Tip Hpi (imunitate ridicat) M H: detecteaz componenta alternativ i continu a curentului de defect. Imunitate ridicat la declanri
intempestive n mediu cu interferene.
Se pot echipa cu dispozitive auxiliare i accesorii DX (p. 21).
Amb. Ref. Monopolare + neutru - 230 VA Amb. Ref. Tetrapolare - 400 VA

Neutru pe partea dreapt
Tip AC ? 10 mA Tip AC ? 30 mA
1 4 109 93 16 2 1 4 111 85 10 4
Tip AC ? 30 mA
1 4 111 86 16 4
1 4 109 97 3 2 1 4 111 87 20 4
1 4 109 99 6 2 1 4 111 88 25 4
1 4 110 00 10 2 1 4 111 89 32 4
1 4 110 02 16 2 1 4 111 90 40 7
1 4 110 03 20 2 1 4 111 91 50 7
1 4 110 04 25 2 1 4 111 92 63 7
1 4 110 05 32 2 Tip AC ? 300 mA
1 4 110 06 40 2 1 4 112 04 10 4
Tip AC ? 300 mA
1 4 112 05 16 4
1 4 110 21 6 2 1 4 112 06 20 4
1 4 110 22 10 2 1 4 112 07 25 4
1 4 110 24 16 2 1 4 112 08 32 4
1 4 110 25 20 2 1 4 112 09 40 7
1 4 110 26 25 2 1 4 112 10 50 7
1 4 110 27 32 2 1 4 112 11 63 7
1 4 110 28 40 2 Tip A M 30 mA
Tip A M 10 mA
1 4 112 33 10 4
1 4 110 41 16 2 1 4 112 34 16 4
1 4 112 35 20 4
Tip A M 30 mA 1 4 112 36 25 4
1 4 110 47 6 2 1 4 112 37 32 4
1 4 110 48 10 2
Tip A M 300 mA
1 4 110 50 16 2
1 4 110 51 20 2 1 4 112 38 10 4
1 4 110 52 25 2 1 4 112 39 16 4
1 4 110 53 32 2 1 4 112 40 20 4
1 4 110 54 40 2 1 4 112 41 25 4
1 4 112 42 32 4
Tip Hpi M H 30 mA
1 4 110 91 6 2
1 4 110 92 10 2
1 4 110 94 16 2
1 4 110 95 20 2
1 4 110 96 25 2
1 4 110 97 32 2
1 4 110 98 40 2
18
DX3 4500 - 6 kA DX3 4500 - 6 kA
disjunctoare faz + nul de la 6 A la 40 A caracteristici tehnice
n GAM
Polaritate
2 poli - FAZ i NUL
Lime
1 modul = 17,8 mm
Curent In
Curba C: 6 / 10 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 A
4 067 97 Curba B: 6 / 10 / 16 / 20 / 25 / 32 / 40 A
Curba de declanare magnetic

Curba C: ntre 5 i 10 In
Curba B: ntre 3 i 5 In
Conformitate cu IEC
Capacitate de rupere: Tensiune i frecven
4500 - IEC 60898-1 - 230 VA 230 VA i 50 Hz cu toleran standard
6 kA - IEC 60947-2 - 230 VA 240 VA i 50 Hz cu toleran standard
Se pot echipa cu dispozitive auxiliare i accesorii DX 3. (p. 21)
Faz + nul. Capacitatea de rupere
Nulul de lucru este poziionat n partea dreapt. Icu = 4500 A conform standard EN/IEC 60898-1
Icu = 6 kA conform standard EN/IEC 60947-2
Amb. Ref. Faz + nul - 230 VA

Curb B Valoare nominal In (A) Numr de module n DIMENSIUNI
1 4 067 63 6 1
1 4 067 64 10 1
10 4 067 65 16 1
1 4 067 66 20 1
1 4 067 67 25 1
1 4 067 68 32 1
1 4 067 69 40 1
Faz + nul - 230 VA

Curb C Valoare nominal In (A) Numr de module
1 4 067 91 6 1
1 4 067 93 10 1
10 4 067 95 16 1
1 4 067 96 20 1
1 4 067 97 25 1
1 4 067 98 32 1
1 4 067 99 40 1
n MONTAJ
Pe in simetric EN 60.715 sau DIN 35
Poziii de operare
VERTICAL ORIZONTAL VEDERE DE JOS LATERAL
Alimentare
Se poate realiza prin partea superioar sau inferioar.
19
DX3 6000 - 10 kA
disjunctoare magneto-termice de la 1 A la 63 A - Curb B i C
4 074 35 4 078 02 4 075 65 4 079 34
Conform IEC 60898-1

Compatibile cu bare de alimentare tip pieptene i furc.
Capacitate de rupere:
6000 - IEC 60898-1 - 400 VA
10 kA - IEC 60947-2 - 400 VA
Pot fi echipate cu dispozitive auxiliare i accesorii DX3 (p. 21).
Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA Amb. Ref. Tripolare 400 VA

Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 074 25 4 076 62 1 1 1 4 075 54 4 078 51 1 3
1 4 074 26 4 076 63 2 1 1 4 075 55 4 078 52 2 3
1 4 074 27 4 076 64 3 1 1 4 075 56 4 078 53 3 3
1 4 074 29 4 076 66 6 1 1 4 075 58 4 078 55 6 3
10 4 074 30 4 076 68 10 1 1 4 075 59 4 078 57 10 3
10 4 074 32 4 076 70 16 1 1 4 075 61 4 078 59 16 3
1 4 074 33 4 076 71 20 1 1 4 075 62 4 078 60 20 3
1 4 074 34 4 076 72 25 1 1 4 075 63 4 078 61 25 3
1 4 074 35 4 076 73 32 1 1 4 075 64 4 078 62 32 3
1 4 074 36 4 076 74 40 1 1 4 075 65 4 078 63 40 3
1 4 074 37 4 076 75 50 1 1 4 075 66 4 078 64 50 3
1 4 074 38 4 076 76 63 1 1 4 075 67 4 078 65 63 3
Bipolare 230/400 VA Tetrapolare 400 VA

Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module Curb B Curb C Valoare nominal (A) Numr de module
1 4 075 02 4 077 92 1 2 1 4 076 17 4 079 20 1 4
1 4 075 03 4 077 93 2 2 1 4 076 18 4 079 21 2 4
1 4 075 04 4 077 94 3 2 1 4 076 19 4 079 22 3 4
1 4 075 06 4 077 96 6 2 1 4 076 21 4 079 24 6 4
1I5 4 075 07 4 077 98 10 2 1 4 076 22 4 079 26 10 4
1I5 4 075 09 4 078 00 16 2 1 4 076 24 4 079 28 16 4
1 4 075 10 4 078 01 20 2 1 4 076 25 4 079 29 20 4
1 4 075 11 4 078 02 25 2 1 4 076 26 4 079 30 25 4
1 4 075 12 4 078 03 32 2 1 4 076 27 4 079 31 32 4
1 4 075 13 4 078 04 40 2 1 4 076 28 4 079 32 40 4
1 4 075 14 4 078 05 50 2 1 4 076 29 4 079 33 50 4
1 4 075 15 4 078 06 63 2 1 4 076 30 4 079 34 63 4
20
Dispozitive auxiliare, de comand de la distan i accesorii DX3
4 062 58 4 062 60 4 062 62 4 062 66 4 062 78 4 062 82 4 062 86
Amb. Ref. Dispozitive auxiliare adaptate barelor de Amb. Ref. Auxiliare pentru comand de la distan
alimentare tip pieptene Se monteaz pe partea stng a dispozitivelor DX
Se monteaz pe partea stng a aparatelor DX i TX i TX
Configuraie posibil per echipament: Permite inseria baretei de alimentare.
- 3 dispozitive auxiliare de semnalizare sau Nu necesit instrumente de conectare a auxiliarului
- 2 auxiliare de semnalizare i 1 dispozitiv auxiliar de de dispozitivul principal.
comand. Maxim 1 auxiliar per aparat.
Dispozitive auxiliare comune disjunctoarelor, Bobine pentru declanare de la distan
disjunctoarelor difereniale, ntreruptoarelor
difereniale i ntreruptoarelor separatoare. Pentru comanda de la distan a
Montarea auxiliarelor se realizeaz prin clipsare, fr echipamentului asociat prin intermediul Numr de
unelte auxiliare. unui buton cu revenire ND module
1 4 062 76 12 la 48 VA/ = 1
Dispozitive auxiliare de
1 4 062 78 110 la 415 VA 1
Numr de
semnalizare module Declanator la tensiune minim
1 4 062 58 Contact auxiliar inversor 6 A- 250 VA 0.5 Pentru comanda de la distan a echipamentului
Indic poziia contactelor disjunctorului asociat n cazul ntreruperii tensiunii sau prin
ntreruptorului diferenial sau a intermediul unui buton cu revenire N
ntreruptorului separator. 1 4 062 80 24 la 48 VA/ = 1
Contact inversor pentru 1 4 062 82 230 VA 1
semnalizare defect
1 4 062 60 6 A - 250 VA 0.5 Bobin de declanare la supratensiune (POP)
Indic declanarea disjunctorului n cazul 1 4 062 86 Asigur declanarea dispozitivului asociat 1
unui defect. n cazul depirii tensiunii ntre faz i
nul pentru o durat mai mare de cteva
Contact auxiliar inversor secunde.
1 4 062 62 6 A - 250 VA 0.5 Prag de declanare : 275 V (ex. n caz de
Se poate transforma n contact inversor cdere a nulului)
pentru semnalizare defect.
Declanator autonom pentru butoane
Contact auxiliar inversor + semnalizare cu revenire N
defect 1 4 062 87 230 VA 1.5
1 4 062 66 6 A - 250 VA 1 Pentru comanda de la distan a unui
Se poate transforma n 2 contacte circuit de comand cu logic pozitiv sau
auxiliare inversoare prin intermediul unui buton cu revenire
N sau buton pentru oprire de urgen.
Dispozitive auxiliare adaptate barelor de Auxiliarul nu declaneaz aparatul asociat
alimentare tip furc n cazul unei ntreruperi a alimentrii
(declanarea are loc doar dup acionarea
Se monteaz pe partea stng a aparatelor DX i TX deliberat a unui buton N)
Configuraie posibil per echipament: Alimentat cu baterie
- 3 dispozitive auxiliare de semnalizare sau Rezerv minim de operare: 60 ore
- 2 auxiliare de semnalizare i 1 dispozitiv auxiliar de (pentru posibilitatea declanrii chiar
comand. i n eventualitatea lipsei tensiunii de
Dispozitive auxiliare comune disjunctoarelor, alimentare)
disjunctoarelor difereniale, ntreruptoarelor
difereniale i ntreruptoarelor separatoare. 1 4 062 85 Baterie de rezerv pentru declanatorul autonom
Montarea auxiliarelor se realizeaz prin clipsare, fr Ref. 406287
unelte auxiliare.
Numr de
Contact auxiliar inversor module
1 4 062 50 6 A - 250 VA 0.5
Indic poziia contactelor disjunctorului,
ntreruptorului diferenial sau a
ntreruptorului separator
Contact inversor pentru semnalizare
defect
1 4 062 52 6 A - 250 VA 0.5
Indic declanarea disjunctorului n cazul
unui defect
Contact auxiliar inversor
1 4 062 56 6 A - 250 VA 0.5
Se poate transforma n contact inversor
pentru semnalizare defect
Contact auxiliar inversor + semnalizare
defect
1 4 062 64 6 A - 250 VA 1
Se poate transforma n 2 contacte
auxiliare
inversoare
21
Dispozitive de resetare automat Inversor manual de surs DX3
STOP&GO pentru DX3 i accesorii
4 062 91 4 062 92 4 062 88 4 063 14 4 063 19
Amb. Ref. Comenzi de la distan Amb. Ref. Inversor de surs manual

Pentru montare pe partea stng a disjunctoarelor, Pentru comutarea manual ntre sursa de
disjunctoarelor difereniale i dispozitivelor pentru alimentare normal i o surs de alimentare
curent rezidual. Permit produselor cu care sunt alternativ. Permite restabilirea energiei pe
utilizate s fie deschise i nchise de la distan. circuitele desemnate i/sau critice, n cazul unui
Suport un dispozitiv auxiliar de comand i un scurtcircuit pe alimentarea principal.
dispozitiv auxiliar de semnalizare. Pentru DX 3 MCB i separatoarele cu comand de
Acesta va trebui poziionat ntre dispozitivul de la distan
comand de la distan i dispozitivul auxiliar de Pentru aparate cu:
comand. Nr. de poli Nr. de module
Funcie ON/OFF - pentru dispozitive cu 1 modul/ 1 4 063 14 2 2
pol (In pn la 63 A) 1 4 063 15 3 3
Tensiune de control Numr de module 1 4 063 16 4 4
1 4 062 90 24-48 VA/ = 1
1 4 062 91 230 VA 1 Comenzi rotative exterioare
Funcie ON/OFF - pentru dispozitive cu 1.5 modul/ Permite controlul manual (deschidere / nchidere)
pol (In pn la 125 A) pentru un dispozitiv modular fr acces n
interiorul tabloului electric
1 4 062 92 230 VA 1 Pentru toate aparatele DX, TX 3 i RX 3 de la 2P n
Funcie ON/OFF + resetare automat - pentru sus
dispozitive cu 1 modul/pol (In pn la 63 A) Livrat cu suport tij de conectare, mner, ablon de
Reseteaz automat dispozitivul cu care este foraj auto-adeziv i accesorii de conectare
asociat, asigurnd astfel continuitatea operrii Principii de instalare - consultai e-catalog
1 4 062 93 24-48 VA/ = 2 1 4 063 19 Mner negru
1 4 062 95 230 VA 2 1 4 063 20 Mner galben - rou
Dispozitive de resetare automat STOP&GO Accesorii

Pentru montare pe partea stng a disjunctoarelor, Perei electroizolani
disjunctoarelor difereniale sau ntreruptoarelor Pentru ntreruptoarele automate DX
difereniale cu 2 module F+N sau 2P 63A. 1 4 063 05 Perete separator (set de 6)
Reseteaz automat dispozitivul cu care sunt
utilizate n cazul unei declanri false dup o Accesoriu de separare cu
defeciune temporar (trsnet). Verific starea spaiu trecere conductor
instalaiei nainte de resetare. 10 4 063 07 Modul 0.5
Indic orice defeciune permanent (curent
rezidual sau scurtcircuit). Borne aluminiu
Suport un dispozitiv auxiliar de comand i un 1 4 063 10 50 mm
dispozitiv auxiliar de semnalizare 1 4 063 11 95 mm pentru ntreruptoarele automate
1,5 modul/pol
Standard
Tensiune de control Numr de module Accesorii pentru siguran i ntreinere
1 4 062 88 230 VA 2 Capac cu uruburi, sigilabil 4 poli separabili
Unitate cu autotestare periodic automat 2 4 063 04 Pentru ntreruptoarele
1 4 062 89 230 VA 2 automate DX, 1 modul/pol
1 4 063 12 Pentru ntreruptoarele
automate DX, 1,5 modul/pol
Protecii borne
1 4 063 06 Pentru produsele cu 1,5 modul/pol (set de 2)
Dispozitive de blocare
1 0 227 97 Dispozitiv de blocare, 6 mm, tip brid
3 4 063 13 Dispozitiv de blocare, 5 mm, tip brid
2 4 063 03 Suport pentru un dispozitiv de blocare 5 sau 6
mm pentru disjunctoarele DX, ntreruptoarele
difereniale sau ntreruptoarele separatoare.
Protecie la supratensiune
p. 24
22
Contoare de energie electric EMDX3 Centrale de msurare multifuncionale
montaj pe in 4 EMDX3 - montaj pe in 4
0 046 70 0 046 74 4 120 65 4 120 51
Contorizeaz curentul electric consumat de un circuit monofazic sau Conform cu standardele:

trifazic din aval - IEC 61557-12
Afieaz consumul de curent electric n kWh precum i alte valori, cum - IEC 62053-22 clasa 0.5
ar fi curentul, energia activ, energia reactiv i puterea (n funcie de - IEC 62053-23 clasa 1
produsul ales).
Conform standardelor IEC 62053-21/23, IEC 62052-11 i IEC 61010-1
Respectarea MID asigur precizia contorizrii n vederea refacturrii
curentului electric consumat.
Amb. Ref. Contoare monofazate Amb. Ref. EMDX 3 cu montaj pe in 2

4 120 51 Lime: 4 module
Conformitate
Non-MID MID Conexiune direct 1
Afiaj LCD
1 0 046 70 32 A - 1 modul ieire impuls Msurtori de curent, tensiuni, putere activ,
1 0 046 81 36 A - 2 module ieire impuls reactiv, putere aparent
Contorizare dublu-tarif
1 0 046 72 0 046 78 63 A - 2 module ieire impuls Tensiuni i cureni THD pn la ordinul 51
1 0 046 77 0 046 79 63 A - 2 module ieire RS 485 Alarme programabile pe toate funciile
Ieiri RS 485 i impuls.
Contoare trifazate
Conformitate
Non-MID MID Conexiune direct
1 0 046 73 0 046 82 63 A - 4 module ieire impuls
1 0 046 80 0 046 83 63 A - 4 module ieire RS 485
Conexiune cu TC.
1 0 046 74 0 046 85 5 A - 4 module ieire impuls
1 0 046 84 0 046 86 5 A - 4 module ieire RS 485 i impuls
Concentrator impuls
1 4 120 65 Pentru colectarea i transmiterea

msurtorilor efectuate de 12 contoare de
curent electric cu impulsuri universale
Colecteaz, de asemenea, date de la alte
contoare (de gaze, de ap, etc.)
Ieire RS 485
4 module
Concentrator pentru msurare
1 4 120 00 Msurare complet sau parial de curent
electric pentru 5 utilizri: nclzire, rcire,
ap cald menajer i prize de putere +
"alte" 5 intrri pentru transformatoare de
curent (pn la 2 transformatoare de curent
pe intrare)
2 intrri impulsuri pentru contorizarea apei
i a gazelor
Ecran LCD i tastatur cu 6 butoane
Ieire RJ45
Alimentare 110/230 VAC - 50/60 Hz
6 module
Transformator de curent
1 4 120 02 90 A max. pentru concentratorul pentru
msurare Ref. 4 120 00
Accept: cabluri 10 x 1.5 mm2, sau cabluri
de 7 x 2.5 mm2, sau cabluri de 2 x 6 mm2 sau
cabluri de 1 x 10 sau 16 mm2
23
Alegerea descrctoarelor de supratensiuni (SPD) i a echipamentului
de protecie asociat
SPD-urile sunt obligatorii1:

- n toate zonele (cu excepia unor cazuri specifice):
- n cldiri prevzute cu dispozitiv de protecie mpotriva
trsnetelor (LPS): SPD-uri n tablourile principale
de distribuie i tablourile secundare de distribuie
- Instalaii sub incidena standardelor standardele IEC/EC 62305
- Instalaii comerciale
- Servicii publice, spitale
- n zonele AQ2 cu branament aerian (sau parial aerian)
Reedine grupate In 125 A

sau individuale ,
cldiri comerciale E
FIC
OF
Reea electric MB Tablou principal Reea SPD (N dreapta)

Isc Tip SPD
de distribuie electric + protecie asociat(2)
Risc 1P+N 4 122 76 + 4 078 06

MB foarte ridicat
3P 4 122 72 + 4 078 65
Toate zonele 3P+N 4 122 77 + 4 079 34

T1+T2 / 12.5 kA
Risc ridicat 1P+N 4 122 56 + 4 078 04
3P 10 kA 4 122 52 + 4 078 63
Zone non-urbane,
muni, etc. 3P+N T1+T2 / 8 kA 4 122 57 + 4 079 32
Risc sczut 1P+N 4 122 46 + 4 078 02
3P 4 122 42 + 4 078 61
Zone urbane,
excluznd munii, etc. 3P+N T2 / 40 kA 4 122 47 + 4 079 30
DB
Tablou 1P+N 0 039 51 (protecie integrat)
de distribuie
DB 3P -
3P+N T2 /12 kA 0 039 53 (protecie integrat)

Toate riscurile 6 kA
1P+N 4 122 26 + 4 078 01
3P -
3P+N T2 / 20 kA 4 122 27 + 4 079 29
Protecie Bloc multipriz 6 946 14/48/51/56/64/66/70/71

MB: Tablou principal de distribuie
DB: Tablou secundar de distribuie de proximitate
a echipamentului sensibil Mosaic 0 775 40
1: Conform standardelor
IEC/HD 60364 T2 / 40 kA
SPD-uri T1+T2 / 12.5 kA T1+T2 / 8 kA
paragrafele 443 i 534 4 122 30/32/33/40/
Ref. 4 122 70/71/72/73/76/77 4 122 50/51/52/53/56/57
2: Dispozitiv de protecie 41/42/43/46/47/66/67
recomandat s fie folosit
conform tipului de SPD Reea 1P+N 3P 3P+N 1P+N 3P 3P+N 1P+N 3P 3P+N
i cerinelor instalrii (vezi
ntreruptoare DX3 63 A C curb DX3 40 A C curb DX3 25 A C curb
tabelul i paginile tehnice)
3: SPD modular standard de circuit 2P 3P 4P 2P 3P 4P 2P 3P 4P
Isc 10 kA 4 078 06 4 078 65 4 079 34 4 078 04 4 078 63 4 079 32 4 078 02 4 078 61 4 079 30
Isc 16 kA 4 092 08 4 092 60 4 093 42 4 092 06 4 092 58 4 093 40 4 092 04 4 092 56 4 093 38
Isc 25 kA 4 097 74 4 097 87 4 098 00 4 097 72 4 097 85 4 097 98 4 097 70 4 097 83 4 097 96
Isc 50 kA 4 101 54 4 101 67 4 101 80 4 101 52 4 101 65 4 101 78 4 101 50 4 101 63 4 101 76
24
Clasa I (T1) SPD-uri de joas tensiune Clasa II (T2) SPD-uri de joas tensiune
4 122 57 4 122 83 4 123 03 4 122 45 4 122 99 0 039 53

Protecie mpotriva supratensiunilor tranzitorii pentru reele electrice Protecie mpotriva supratensiunilor pentru reele electrice (50/60 Hz)
(50/60 Hz) de 230/400 V . SPD-uri conforme cu standardele EN/IEC de 230/400 SPD-uri conforme cu standardele EN/IEC 61643-11
61643-11 Recomandate pentru tablourile de distribuie secundare
Recomandate pentru tablourile principale de distribuie
Clasa I+II (T1+T2): SPD-uri testate i conforme condiiilor tehnice att
din clasa de test T1, ct i din clasa de test T2
Amb. Ref. SPD-uri pentru protecia general a Amb. Ref. T2 SPDs
tablourilor principale de distribuie
SPD-uri cu module plug-in i indicatori de stare
SPD-uri cu module plug-in i indicatori - Verde: SPD operaional
de stare: - Portocaliu: module plug-in ce trebuie nlocuite
- Verde: SPD operaional
- Portocaliu: module plug-in ce trebuie nlocuite T2 - Imax 40 kA/pol
Pentru sisteme de mpmntare TT, TNC, TNS SPD-uri recomandate pentru instalaiile electrice
Up: 1.7 kV - In: 20kA/pol - Uc: 320 V
T1+T2 - Iimp 12,5kA/pol Sisteme de mpmntare: TT, TNC, TNS
Pentru protecia general a instalailor mari i Disjunctor recomandat: DX 25A - curb C
protecia instalaiilor mici cu protecie extern Monitorizare stare
Numr Poziie Numr
mpotriva trsnetului (LPS) de poli neutru
la distan
de module
Up: 1.5kV - Imax: 60kA/pol - Uc: 320V (contact FS)
Disjunctor recomandat: DX 63A - curb C 1 4 122 40 1P - Nu 1
Monitorizare Numr 1 4 122 461 1P+N Dreapta Nu 2
Numr Poziie I Total stare
de poli neutru (10/350) la distan de 1 4 122 41 2P - Nu 2
module
(contact FS) 1 4 122 42 3P - Da 3
1 4 122 70 1P - 12.5kA Nu 1 1 4 122 471 3P+N Dreapta Nu 4
1 4 122 761 1P+N Dreapta 25kA Da 2 1 4 122 43 4P - Nu 4
1 4 122 71 2P - 25kA Nu 2
T2 - Imax 20 kA/pol
1 4 122 72 3P - 37.5kA Da 3
1 4 122 771 3P+N Dreapta 50kA Da 4 SPD-uri recomandate pentru instalaii mici
Up: 1.2kV - In: 5kA/pol - Uc: 320 V
1 4 122 73 4P - 50kA Nu 4 Sisteme de mpmntare: TT, TNC, TNS
T1+T2 - Iimp 8kA/pol Disjunctor recomandat: DX 20A - curb C
SPD-uri pentru instalaii mici cu protecie extern 1 4 122 20 1P - Nu 1
mpotriva trsnetului (LPS) 1 4 122 261 1P+N Dreapta Nu 2
Up: 1.3kV - Imax: 50kA/pol - Uc: 320V 1 4 122 21 2P - Nu 2
Disjunctor recomandat: DX 40A - curb C 1 4 122 271 3P+N Dreapta Nu 4
1 4 122 50 1P - 8kA Nu 1 1 4 122 23 4P - Nu 4
1 4 122 561 1P+N Dreapta 16kA Nu 2
1 4 122 51 2P - 16kA Nu 2 Module de rezerv
1 4 122 52 3P - 25 kA Nu 3 1 4 122 99 Pentru SPD-uri T2 - 40 kA
1 4 122 571 3P+N Dreapta 25kA Nu 4 Ref. 4 122 40/41/42/43/46/47/66/67
1 4 122 53 4P - 32kA Nu 4 1 4 123 00 Modul N-PE pentru SPD-uri T2 - 40 kA
Ref. 4 122 46/47
SPD-uri pentru instalaii de risc ridicat
1 4 122 97 Pentru SPD-uri T2 - 20 kA
SPD-uri pentru instalaii mari cu protecie extern Ref. 4 122 20/21/23/26/27
mpotriva trsnetului (LPS) i pentru instalaii de 1 4 123 98 Modul N-PE pentru SPD-uri T2 - 20 kA
nivel de risc ridicat conforme cu standardele EN/ Ref. 4 122/26/27
IEC 62305.
T1 - Iimp 50 kA/pol - 440V (IT) - Monobloc Protecie pentru unitile consumatorilor
Up: 2.5 kV - Uc: 440 V Pentru instalaiile rezideniale i cele din spaiile
Sisteme de mpmntare: TT, TNC, TNS, IT comerciale mici
ntreruptor automat recomandat: DPX160 - 80 A Cu module plug-in i indicatoare de stare:
- Verde: SPD operaional
Monitorizare
Numr I Total stare Numr - Rou: modul plug-in ce trebuie nlocuit
de poli (10/350) la distan de module
(contact FS) SPD-uri T2 cu protecie integrat - Imax 12 kA/pol
1 0 030 00 2
1P 50kA Nu 2 Pentru instalaiile cu risc redus (din zonele urbane,
sursele de alimentare subterane etc.)
Module de rezerv In: 10 kA/pol - Uc: 275 VA
1 4 123 02 Pentru SPDs T1+T2 - 8 kA Sisteme de mpmntare: TT, TNS
Ref. 4 122 50/51/52/53/56/57 Ref. 0 039 51: SPD-uri cu conexiune Y (att
terminalele de intrare, ct i cele de ieire sunt n
1 4 123 03 Pentru SPDs T1+T2 - 12.5 kA partea de sus a SPD-urilor) furniznd o mai bun
Ref. 4 122 70/71/72/73/76/77 protecie mpotriva supratensiunilor
Numr Poziie Protecie Numr
de poli neutru integrat de module
1 0 039 511 1P+N Stnga Isc 6 kA 2
1 0 039 531 3P+N Stnga Isc 6 kA 6
Module de rezerv
Pentru SPD-uri cu protecie integrat
1 0 039 54 Ref. 0 039 51/53
1: moduri de protecie 1P+N i 3P+N: L-N i N-PE (moduri
comune i difereniale), polul N fiind protejat prin eclatoare.
ntlnite i sub denumirea 1+1 i 3+1
25
Teleruptoare
4 124 01 4 124 12 0 491 20 4 124 29 4 124 36
Dimensiuni consultai e-catalog
Amb. Ref. Teleruptor silenios Amb. Ref. Auxiliare pentru teleruptoare

Conformitate cu standardul EN 60669-2-2 Se monteaz pe partea stng a teleruptorului (cu
sau fr dispozitiv auxiliar de comand)
Monopolar - 16 A - 250 V Maxim 2 dispozitive auxiliare pe teleruptor
Tensiune de Tip de Numr Utilizate pentru semnalizarea strii contactelor de
control contact Conexiune de module pe produsul asociat
1 4 124 00 230 V 1 N/D 1
Contact auxiliar inversor
Numr de
I max. Tensiune Contact module
Teleruptor silenios cu temporizare 1 4 124 29 5A N/I + N/D 0.5
250 V
Conformitate cu standardul EN 60669-2-2
Dispozitiv auxiliar de comand
Monopolar - 16 A - 250 V
Tensiune de Tip de Numr Se monteaz pe partea stng a teleruptorului
control contact Conexiune de module Maxim 1 dispozitiv auxiliar de comand pe teleruptor
1 4 124 01 230 V 1 N/D 1 Compatibil cu dispozitivul auxiliar de semnalizare
Ref. 4 124 29
Dispozitiv auxiliar pentru comand centralizat
Teleruptoare Pentru comanda centralizat a diferite teleruptoare
dintr-un singur punct
Conformitate cu standardul EN 60669-2-2
Maxim 2 dispozitive auxiliare pe releu Numr de
module
Monopolare - 16 A - 250 V 1 4 124 33 Pentru teleruptoare 24 V la 48 V 0.5
Tensiune de Tip de Numr 1 4 124 34 Pentru teleruptoare 230 V 0.5
control contact Conexiune de module
1 4 124 04 12 V 1 N/D 1 Dispozitiv auxiliar pentru comand centralizat
1 4 124 05 24 V 1 N/D 1 general
10 4 124 08 230 V 1 N/D 1 1 4 124 36 Pentru comanda simultan a unor 1
grupuri diferite de teleruptoare, deja
prevzute cu dispozitiv auxiliar pentru
Bipolare - 16 A - 250 V comand centralizat 230 V
1 4 124 10 24 V 2 N/D 1 Ref. 4 124 34
1 4 124 11 48 V 2 N/D 1 Dispozitiv auxiliar pentru contact meninut
1 4 124 12 230 V 2 N/D 1 1 4 124 37 Permite comanda unui teleruptor 0.5
Tetrapolare - 16 A - 250 V printr-un contact meninut
Pot fi utilizate pentru ansambluri tripolare (de ex. ntreruptor programabil)
1 4 124 14 24 V 4 N/D 2 Modul compensator
1 4 124 16 230 V 4 N/D 2
Utilizat pentru comanda teleruptoarelor
Teleruptoare cu montaj aparent 230 V - 50 Hz prin butoane prevzute cu LED
Se leag la bornele bobinei teleruptorului
Compensare:
10 A - 230 VA - 50/60 Hz - 1 modul compensator pentru consum total de la 3
Potrivite pentru instalaii noi sau adaptare a celor la 6 mA (exemplu: 6 pn la 11 butoane cu LED cu
existente consum de 0,55 mA fiecare)
Compatibile cu lmpi fluorescente compacte i cu - 2 module compensatoare pentru un consum total
balast electronic de la 6 pn la 9 mA (exemplu: 12 pn la 17 butoane
Montaj pe plac sau n doze cu montaj ngropat 67 mm cu LED cu consum de 0,5 mA fiecare)
Echipate cu borne automate pentru cabluri flexibile
sau rigide (max. 2.5 mm) Numr de
Putere: min. 7 W / max. 2300 W IP 20 - IK 04 module
Dimensiuni: 49 x 46 x 26 mm 1 4 124 39 Compensator impedan pentru 1
Curent maxim atunci cnd sunt utilizate cu butoane teleruptoare 230 V
iluminate: 50 mA
Varianta silenioas
10 0 491 20 Monopolar
10 0 491 21 Monopolar cu temporizator
Permite economisirea energiei prin oprirea
iluminatului dup o anumit perioad specificat
Reglaj temporizare de la 1 la 60 min.
Funcie de avertizare oprire (poate fi dezactivat)
26
ntreruptoare programabile ntreruptoare programabile
cu afiaj LCD cu cadran analogic
0 037 05 4 126 31 4 126 30 0 047 70 4 127 90 4 127 95
Dimensiuni consultai e-catalog Dimensiuni consultai e-catalog
Pentru pornirea sau oprirea unui circuit electric (iluminat, nclzire) la Programare prin segmentele mobile ale cadranului
intervale selectate pe parcursul unei perioade de timp pre-programate. Alimentare: 230 V - 50/60 Hz
Anulare temporar (revenire automat) sau permanent (pornire sau oprire Comutator de anulare cu 3-poziii "Pornit-AUTO-Oprit" pe panoul frontal
forat) pe ieire. Comutare manual la ora de var / iarn
1 ieire 16 A - 250 V - cos j = 1
Amb. Ref. Standard - program zilnic sau sptmnal Amb. Ref. Program zilnic
cu rezerv ceas funcional 6 ani
1 segment = 15 minute
Compatibile cu sisteme alternative de energie Precizie: 5 minute
regenerabil, cum ar fi panourile fotovoltaice
Comutare automat var / iarn Cadran vertical
Precizie ceas: 1 sec per zi Interval minim de comutare: 15 Numr de
Interval minim de comutare: 1 min minute module
28 programe 1 4 127 80 Fr rezerv de funcionare 1
Numr de
Alimentare 120/230 V - 50/60 Hz module
1 4 127 90 Cu rezerv de funcionare de 100 h 1
1 0 037 05 1 ieire 16 A - 250 V 1
cos j = 1 pe 1 contact inversor
Consum redus: 0.1 W
Cadran orizontal
Funcii multiple - program zilnic sau Interval minim comutare: 15 minute
sptmnal cu rezerv ceas funcional 5 Comutator
ani 1 4 128 12 Fr rezerv de funcionare 3
Setri program: zilnic sau sptmnal 15 limbi

Un program const dintr-un interval de pornire i 1 4 128 13 Cu rezerv de funcionare de 100 h 3
oprire i stabilirea lor pe anumite zile.
Opiune de a suspenda programul pentru o
anumit perioad.
Interval minim de comutare: 1 s. Program sptmnal
Ceas de nalt precizie: 0,1 sec pe zi. Potrivit 1 segment = 2 ore
mai ales pentru cicluri neregulate: Precizie: 30 minute
- Instalaii de securitate (punct de acces,
alarme, etc.), Cadran vertical
- Instalaii industriale (staii de pompare, etc.) Interval minim comutare: 2 ore Numr de
module
Programare direct de pe tastatur, sau utiliznd o
cheie de transfer de program (Ref. 4 128 72)
1 4 127 94 Cu rezerv de funcionare de 100 h 1
Funcii suplimentare, inclusiv funcionare
aleatorie (cicluri neregulate), contoare orare. Cadran orizontal
Reea 230 V - 50/60 Hz
Numr de
module
Interval minim de comutare: 4 ore N N
1 contact inversor
1 4 126 31 1 ieire 16 A - 250 V 2 1 4 127 95 Cu rezerv de funcionare de 100 h 3
56 programe
cos j = 1 per 1 contact inversor
1 4 126 41 2 ieiri 16 A - 250 V 2
2 x 28 programe
1 4 126 54 1 ieire 16 A - 250 V 2
56 programe
1 4 126 57 2 ieiri 16 A - 250 V
2 x 28 programe
1 4 126 32 1 ieire 16 A - 120 V 2
56 programe
Reea 24 V - 50/60 Hz i =
1 4 126 33 1 ieire 16 A - 24 V 2
56 programe
27
Automate electronice descar ntreruptoare crepusculare
4 126 02 Spaiu pentru 0 047 04

barete 4 126 23 4 126 26 4 128 58
Compatibilitate cu barete de alimentare tip pieptene Pot fi utilizate pentru a comuta un circuit de iluminat "Pornit" i "Oprit",
Alimentare: 230 V - 50/60 Hz n funcie de condiiile de iluminare (amurg, rsrit)
Pentru alimentarea unui circuit de iluminat, pentru un interval specific Livrat cu celul fotoelectric IP 65 rezistent la intemperii, n cutie
de timp Plexo etan (IP 65)
Auto-protecie n caz de blocare buton Alimentare: 230 V - 50/60 Hz
Amb. Ref. Automat de scar Numr

de module
Amb. Ref. Standard
10 4 126 02 Ciclu repetabil 1 1 1 4 126 23 Ieire 16 A - 250 VA - cos j = 1
230 V - 50/60 Hz Lmpi incandescente 2000 W
Temporizare reglabil de la 0.5 sec Lmpi fluorescente 2000 W cu compensare n serie
la 10 min Lmpi fluorescente 1000 W cu compensare n
Contact de anulare manual paralel
Ieire 16 A - 250 V - cos j = 1 70 F
Lmpi incandescent/halogen 2000 W 1000 W bec economic
Lmpi halogen 2000 W - 230 V
Lmpi fluo 1000 VA cu compensare 2000 W bec halogen + transformator feromagnetic
n serie 2000 W bec halogen + transformator electronic
Lmpi fluo 120 VA cu compensare n Rspuns temporizator automat
paralel 14 F Reglabil de la 1 la 100 000 lux. Numr module: 1
Lmpi fluorescente 100 VA compacte Furnizat cu celul fotoelectric IP 65
Lmpi economice 1000 W Ref. 4 128 58
Conexiune automat cu 3 sau 4 fire
Programabile cu comutator automat
Automat de scar multifuncional Numr
de module 1 4 126 26 56 programe posibile: zilnic, sptmnal, anual
10 0 047 04 Ciclu repetabil 1 1 Ieire 16 A - 250 V - cos j = 1
230 V - 50/60 Hz Lmpi incandescente 2000 W
Temporizare reglabil de la 0.5 sec la Lmpi fluorescente 2000 W cu compensare n serie
12 min 1000 W bec economic
Schema de funcionare cu 3 - 4 fire Contor orar integrat
recunoscut implicit de automatul de Ceas de precizie : + 0.1 sec pe zi la 25C
scar Rezerv de funcionare: 5 ani
- Intrri pentru comand separat Reglabil de la 3 la 100 000 lux
- 8-230 V (detectarea prezenei, Schimbare automat timp de var/iarn
comanda iluminat prin sistem de acces, Numr module: 2
etc.) Programat direct pe tastatur sau folosind cheia de
- funcie de avertizare la nchidere, transfer Ref. 4 128 72
afiaj sfrit temporizare Furnizat cu celul fotoelectric IP 65
- Funcie de lung durat (1 or) i Ref. 4 128 58
posibilitatea de inchidere manual
- Ieire 16 A - 250 V - cos j = 1 Celul fotoelectric IP 65
Lmpi incandescente / halogen 3680 W 1 4 128 58 IP 65 - IK 07
- Lmpi halogen 2000 W 230 VA Celul fotoelectric de schimb pentru utilizare
- Lmpi fluo 1000 VA cu compensare n cu ntreruptor standard.
paralel 100 pF Ref. 4 126 23/26
- Lmpi fluorescente 2000 VA compacte
- Lmpi halogen 500 W + transformator
feromagnetic
- Lmpi halogen 2000 W + transformator
electronic
- Special potrivite pentru lmpi
economice de 1000 W
Automat de scar pentru montaj n
perete 230 V - 50 Hz
Pentru alimentarea unui circuit de iluminat pe
parcursul unei perioade determinate.
Controlat prin buton iluminat de max 50 mA
Conexiune cu 3 fire
Ieire : 1 contact
Valoare nominal contact 10 A - 250 V - cos j = 1
Tip de temporizare
reglabil Tip
1 0 497 83 Electric Resetabil
0.5 la 10 min.
28
Transformatoare, buzzere i sonerii Prize cu montaj pe in i
suporturispeciale
4 130 91 4 130 98 0 041 07 0 042 80 0 042 85
Amb. Ref. Transformatoare

0 044 05
Echipat cu buton
0 044 06
Echipat cu diode
0 802 99
Echipat cu priz RJ45
de comand
d Conform IEC / EN 61558-2-8
Protejate la suprasarcini i scurtcircuite.
n caz de suprasarcin, se oprete alimentarea cu
energie electric pn la rcirea transformatorului
Cu suport pentru etichete.
Montaj pe contrapanou sau in 4 (4 module)
Permit trecerea barelor de cupru tip pieptene Permit conectarea cu bare de cupru tip pieptene
(Ref. 4 130 91)
Transformatoare pentru sonerie Amb. Ref. 10-16 A - 250 VA
230 V/12 V - 8 V Numr Numr
Secundar (V) Curent (A) Putere (VA) de module Standard francez de module
1 4 130 91 12/8 0.66/1 8 2 10 0 042 80 2P + T cu protecie mecanic 2.5
1 4 130 92 12/8 2/3 24 4
230 V/24 V - 12 V Standard german
1 4 130 93 24/12 1/1.5 24 - 18 4 10 0 042 85 2P + T cu protecie mecanic 2.5
20 A - 400 VA
Transformatoare de securitate Numr
Standard francez de module
e Conformitate cu IEC / EN 61558-2-6 5 0 042 91 3P + T cu protecie mecanic 3.5
Protejate de suprasarcini i scurtcircuite. 5 0 042 92 3P + N + T cu protecie mecanic 3.5
n caz de suprasarcin, se opreste energia electric
pn la rcirea transformatorului Suporturi speciale Numr
Montaj pe contrapanou sau in 4 ( 4 module) de module
10 0 044 05 Suport perforat 22.5 mm pentru 3
230 V/12 sau 24 V auxiliare de comand
(prin cuplare 2 x 12 V pentru Ref. 4 130 98) 10 0 044 06 Suport neperforat pentru diverse dispozitive 3
Se livreaz cu band
Pierderi Cdere de (ex. comutator, circuit imprimat...)

P
la mers tensiune
n gol %
Ieire
%
Ucc
(%)
I (A)
primar n
Numr
de module
Suport Mosaic
(VA) (W) Cos = 1 Cos = 1 sarcin 10 0 802 99 Pentru montaj 2 module Mosaic
1 4 130 96 25 2.5 29 66 23.3 0.142 4 Adncime 46.3 mm
1 4 130 98 63 4 15.7 75 13.6 0.33 5 2.5 module
Buzzere i sonerii Modul distanier

50 Hz curent alternativ. 10 4 063 07 0.5 module
Cu suport transparent pentru etichete Permite trecerea conductoarelor pentru
Racordare borne cu urub. 2 dispozitive modulare pentru a
Atenie: nu sunt compatibile cu butoane cu LED prentmpina suprancrcarea acestora
Ref. 0 041 01
Sonerii
Tensiune Putere Consum. Capacitate Numr
(V) (VA) (mA) acustic1(dB) de module
10 0 041 01 8/12 4/5 360/420 80/84 1
10 0 041 07 230 6 27 83 1
Buzzere
10 0 041 13 230 6 27 73 1
1: Putere acustic la 1 m
29
COFRETE CU MONTAJ NGROPAT
PRACTIBOX
MODERN
I UOR DE UTILIZAT
Plci frontale Cofretele de distribuie

reversibile Practibox
cu montaj ngropat se
adapteaz perfect zonelor de
locuit sau spaiilor de munc
datorit finisajului alb
i ferestrelor transparente
Mulumit plcii frontale

reversibile, ua poate avea
deschidere pe dreapta sau pe
stnga. Poate fi echipat
cu sistem de nchidere cu cheie.
Cablare Mai mult spaiu disponibil ntre

facil ine, blocuri terminale instalate
n cutia de montaj ngropat n
partea superioar, inferioar i
chiar i ntre ine.
Placa frontal a cofretului

se fixeaz cu uurin pe
cutia montat ngropat graie
canelurilor ncastrate.
Montare asiu cu posibilitatea
ajustrii poziiei pe vertical.
Distana ntre ine este
de 150 mm.
30
COFRETE CU MONTAJ APARENT
XL3 125
INSTALARE RAPID
Cablare la faa locului de montare

Cofretul XL3 125 faciliteaz instalarea
prin intermediul a trei funcii:
in ce poate fi ndeprtat
fr ajutorul uneltelor
inele pot fi ndeprtate individual, cu o
singur micare i fr ajutorul uneltelor,
pentru o fixarea rapid a cablurilor.
Bloc terminal pentru mpmntare

ndeprtarea blocului terminal pentru
mpmntare se poate face fr ajutorul
uneltelor, pentru a permite fixarea
rapid a cablurilor.
Plac de intrare cablu detaabil

Placa de intrare cablu poate fi detaat
fr ajutorul uneltelor, pentru a permite
fixarea direct a cablurilor.
31
Cofrete cu montaj aparent Cofrete cu montaj aparent
2 - 6 module 2 - 6 module
n Dimensiuni
2 module 4 module
140
0 013 56 0 013 57 0 013 58
52 87
IP 30
Conform IEC 60439-3
Material cu auto-stingere: 650 C 6 module
Livrat fr barete de conexiune
Clasa II
Alb RAL 9010
Capacul frontal poate fi sigilat
Permite asamblarea conform IEC 61439-3
Amb. Ref. Cofrete fr barete de conexiune
Dimensiuni (mm)
Capacitate module de 17.5 mm nlime x lime x grosime 48
50 0 013 56 2 module 140 x 52 x 68
30 0 013 57 4 module 140 x 87 x 68
20 0 013 58 6 module 140 x 130 x 68
130 68
n Montaj
4 orificii
7
5
120
36 72 114
32
Cofrete cu montaj ngropat PractiboxTM Cofrete cu montaj ngropat PractiboxTM
Intrri predecupate Montare asiu, cu

sus, jos i laterale posibilitatea de ajustare
a poziiei
Capac frontal cu
u integrat
6 011 11 6 011 14
n Dimensiuni
Cofrete cu 6, 8 i 12 module
IP 40 - IK 07 cu u
Clas de protecie II
Conform IEC 60439-3
Permite realizarea asamblrii conform IEC 61439-3
Plci frontale reversibile
Cutie pentru zidrie
Material cu auto-stingere 650 C E 72 A
RAL 9003 alb C
Furnizate fr barete de conexiune
Amb. Ref. Cofrete cu montaj ngropat
1/12 6 011 10 1 rnd de 6 module
1/12 6 011 11 1 rnd de 8 module
D
B
1/6 6 011 12 1 rnd de 12 module
1/5 6 011 13 2 rnduri de 12 module
1/3 6 011 14 3 rnduri de 12 module
Accesorii
Numr de module
Obturator 6 mod. 8 mod. 12 mod.
Separare n module sau jumti de module A 230 266 334
20 0 016 60 5 module - alb B 186 188 225
C 208 244 287
Barete de conexiune D 180 180 208
10 6 012 90 Neutru i mpmntare - 2 x 8 conexiuni E 27 27 31
Butuc cu cheie
1 0 019 66 Doar pentru cofretele de distribuie cu 2 Cofrete cu 24 i 36 module
i 3 rnduri N 850
334
C 80
289
150
B
A
Numr de module
24 mod. 36 mod.
A 376 526
B 358 508
C 40 42
33
Cofrete cu montaj ngropat Practibox 3
18 72 module
4 017 09 4 017 08 4 017 07 4 017 06 4 017 19 4 017 18 4 017 17 4 017 16 0 019 66
Clasa II
IP 40 - IK 07 cu u
Material cu auto-stingere: rezisten la fir incandescent 850 C
Respect prevederile IEC 60670-24 i IEC 62208: permite realizarea
tablourilor electrice conform IEC 61439-3
Amb. Ref. Cofrete cu montaj ngropat Amb. Ref. Accesorii

Capacitate: 18 module pe rnd Kit de mbinare orizontal sau vertical
Doz pentru perei din crmid sau gips-
carton (cu kit Ref. 4 017 24) 1 4 017 23 Pentru mbinarea a 2 cofrete cnd sunt ncastrate
Furnitura include: nzidrie
asiu demontabil prevzut cu 4 ine Kit de montaj ncastrat pentru perei
u reversibil (u + capac frontal pentru degips-carton
dulapuri cu un singur rnd)
capace frontale demontabile pentru
1 4 017 24 Pentru instalarea cofretelor Practibox3 n perei
fiecare rnd (pentru cofrete cu 2, 3 i 4 degips-carton
rnduri) Partiie orizontal
bloc de borne cu urub IP 2X 1 4 017 22 Pentru cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri
obturatoare (5 module, posibilitate de
separare pe modul sau 1/2 de modul, Plac frontal plin
pentru cofrete cu 2, 3 i 4 rnduri) 1 4 017 25 Pentru cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri
Distan ntre ine: 150 mm Permite montarea de echipamente nemodulare
Deschiderea uii: 180 precum uniti de control i semnalizare
Se poate echipa cu ncuietoare i cheie nr.
850 Ref. 0 019 66 Plac de fixare perforat
Cu blocuri Cu blocuri Se folosete n locul unei ine la integrarea
de borne de borne Cu u transparent
de mp- de mp- Adncimea produselor nemodulare
mntare mntare dozei de 1 4 017 26 Pentru cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri
i nul Numr de Numr de nlime Lime montaj nlime 150 mm
rnduri module (mm) (mm) (mm)
1 4 017 06 4 017 56 1 18 234 422 85 Bar plat 12x2 pentru blocuri de borne IP 2X
1 4 017 07 4 017 57 2 36 442 422 85 1 4 017 27 Pentru cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri
1 4 017 08 4 017 58 3 54 592 422 91 Permite montarea de blocuri de borne IP 2X
1 4 017 09 4 017 59 4 72 742 422 91 suplimentare
Cu u alb RAL 9003 ncuietoare cu cheie
1 4 017 16 4 017 66 1 18 234 422 85 1 0 019 66 Se monteaz pe ui albe sau transparente
1 4 017 17 4 017 67 2 36 442 422 85 Se livreaz cu cheie nr. 850
1 4 017 18 4 017 68 3 54 592 422 91
1 4 017 19 4 017 69 4 72 742 422 91 Obturatoare
Alb RAL 9003
Posibilitate de separare per modul sau 1/2 de modul
20 0 016 60 5 module
10 0 016 62 13 module
10 0 016 64 18 module
34
Cofrete cu montaj ngropat Practibox 3
18 72 module
Dimensiuni Decupare n perete la instalarea dozelor n perei

de gips-carton sau zidrie
Pentru perei de gips-carton, folosii kitul de montaj Ref. 4 017 24
B
B
C
A D
Dimensiuni Dimensiuni Dimensiuni

(mm) pentru perei de gips-carton pentru zidrie
Ref. Ref. (mm) (mm)
A B C D A B A B
4 017 06/16/56/66 493 288 20 105 4 017 06/16/56/66 437 249 > 437 > 249
4 017 07/17/57/67 493 496 20 105 4 017 07/17/57/67 437 454 > 437 > 454
4 017 08/18/58/68 493 650 20 111 4 017 08/18/58/68 437 607 > 437 > 607
4 017 09/19/59/69 493 800 20 111 4 017 09/19/59/69 437 757 > 437 > 757
Numr de conexiuni pentru fiecare bloc de borne de nul i Numr de plci fr simbol livrate pentru fiecare carcas
de mpmntare (livrat cu carcas)
Bloc de borne de nul Bloc de borne de mpmntare Numr de

Cofret mbinare cu uruburi mbinare cu uruburi Cofret
obturatoare de
Ref. Ref. 5 module
1,5 - 16 mm2 6 - 25 mm2 1,5 - 16 mm2 6 - 25 mm2
4 017 06/56 - - 12 1 4 017 06/56(1) 1
4 017 07/57 - - 16 1 4 017 07/57 2
4 017 08/58 - - 21 1 4 017 08/58 2
4 017 09/59 - - 33 2 4 017 09/59 2
4 017 16/66 12 1 12 1 4 017 16/66(1) 1
4 017 17/67 2x8 - 16 1 4 017 17/67 2
4 017 18/68 3x8 - 21 1 4 017 18/68 2
4 017 19/69 4x8 - 33 2 4 017 19/69 2
1 : 4 module, ncorporate n capacul frontal
35
Cofrete cu montaj aparent Nedbox Cofrete cu montaj aparent Nedbox
n Cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri de 12 module

A G C D
6 012 44 6 012 09 6 012 15
IP 40 IK 07 cu u
IP 30 IK 05 fr u
Clas II Alb RAL 9010
n conformitate cu EN 60439-3
Material cu autostingere 650 C H E B F Blocare fr
cheie
Polistiren
Se pot echipa cu u din plastic sau metal, cu montaj reversibil A : baz din material electroizolant E : capace
asiul fixat prin clipsare poate fi demontat pentru a uura operaiunile B : asiu F : obturatoare
de cablare C : capac frontal G : suporturi pentru coliere
Furnizate fr barete de conexiune (vezi mai jos) D : u din plastic sau metal H : fixare barete de conexiune
Amb. Ref. Cofrete
Capac frontal fixat cu uruburi
Zon predecupat pentru intrarea jgheaburilor
1 6 012 40 1 rnd 8 module Pentru 2, 3 i 4 rnduri de cofrete Pentru 1 rnd de cofrete
1 6 012 41 1 rnd 12 + 1 modul
Capac frontal fixat prin clipsare
Spaiere ntre ine: 125 mm
52
6 012 42 2 rnduri 12 + 2 module
61
1
51
1 6 012 43 3 rnduri 12 + 3 module 100

1 6 012 44 4 rnduri 12 + 4 module 130
130
190
61
51
Ui pentru cofrete A
318
Ui din plastic - policarbonat Dimensiuni 285
130 C
Transparent 190
Spaiu n spatele
Alb Albastru inei
318
1 6 012 05 6 012 15 Pentru Ref. 6 012 40 285
E
1 6 012 06 6 012 16 Pentru Ref. 6 012 41 72
10
1 6 012 07 6 012 17 Pentru Ref. 6 012 42 D
B
20
1 6 012 08 6 012 18 Pentru Ref. 6 012 43 20
1 6 012 09 6 012 19 Pentru Ref. 6 012 44
Alb Ui din metal 20
125
B
A
1 6 012 26 Pentru Ref. 6 012 41 20 97

1 6 012 27 Pentru Ref. 6 012 42 72
1 6 012 28 Pentru Ref. 6 012 43
125
6 012 29 Pentru Ref. 6 012 44

B
A
1 Spaiu lateral
72
Accesorii
Cheie pentru Ref. 6 012 42/43/44 109
1 0 014 91
1 0 013 89 Kit pentru sigilare

Obturatoare 109
52

Separare n module sau jumti de module 24 mod. 36 mod. 48100
mod.
0 016 60
20 5 module - alb
A 225 350 475
10
0 016 62 13 module - alb 130
Barete de conexiune B 380 505 630

Pentru cofret cu 1 rnd de 8 module A
C
10 6 012 90 Neutru i mpmntare 2 x 8 conexiuni
Pentru cofret cu 1, 2, 3 i 4 rnduri de
12 module
10 6 012 91 Neutru i mpmntare 2 x 12 conexiuni E 8 mod. 12 mod.
10
10 6 012 92 mpmntare 30 conexiuni 72 A 225 317
D
B
10 6 012 93 Neutru 30 conexiuni B 210 240

C 195 287
D 180 150
E 14 9
97
Spaiu n spatele inei Spaiu lateral
36
Cofrete cu montaj ngropat Nedbox Cofrete cu montaj ngropat Nedbox
n Cofrete de distribuie cu 1, 2, 3 sau 4 rnduri de 12 module

B I D H
0 014 43 0 014 53
IP 40 - IK 07
Clasa de protecie II
Conform EN 60439-3
Amb. Ref. Cofrete cu montaj ngropat

RAL 9010 Alb
Furnizate cu: A B C E F G
- ui cu montaj reversibil
- barete de conexiune pentru neutru i A : doz cu montaj ngropat E : capac frontal demontabil
mpmntare. Spaiere ntre ine: 125 mm B : plac F : obturator
Pentru fixare n perei de gips-carton folosii C : urechi fixare G : u metalic extraplat
kitul de montaj ngropat Ref. 0 014 90 D : barete de conexiune H : u din material electroizolant
I : in
Cu u de metal RAL 9010 Alb
Numr de
Capacitate n
numr de nlime Lime Adncime
n Dimensiuni
1 0 014 31 1 12 + 2 305 330 87
1 0 014 32 2 24 + 4 430 330 87
1 0 014 33 3 36 + 6 555 330 87
6
U de metal sau
1 0 014 34 4 48 + 8 680 330 87 transparent
6
Cu u transparent 90
330 (1)
Capacitate n 330 (1)
Numr de numr de nlime Lime Adncime 90
1 0 014 21 1 12 + 2 305 330 87
1 0 014 22 2 24 + 4 430 330 87
1 0 014 23 3 36 + 6 555 330 87
1 0 014 24 4 48 + 8 680 330 87
72
Accesorii 72
A (1) A (1)
B (2) B (2)
Kituri pentru montaj semi-ngropat

125 125
47.5
Limiteaz adncimea de ngropare de la 87 mm
la 70 mm 47.5
1 0 014 81 1 rnduri pentru cofrete Ref. 0 014 41/51
Kit de fixare pentru perei din gips-carton 87 350 (2)
1 0 014 90 Pentru cofretele Nedbox cu montaj ngropat n 87 350 (2)
mediu uscat 1 rnd 2 rnduri 3 rnduri 4 rnduri
A : nlime cutie de montaj ngropat 305 430 555 680
Broasc cu cheie 850 B : nlime u (mm) 335 460 585 710
1 0 014 91 Broasc cu cheie pentru Ref. 6 012 42/43/44 i
601441/42/43/44/51/52/53/54 n Numr de conexiuni per bloc terminal i numr de
obturatoare livrate per cofret
Blocuri terminal Numr de obturatoare
Numr de
Conexiune urub furnizate per cofret
rnduri
6 - 25 mm2 1.5 - 16 mm2 5 module
1 1 12 1
2 1 16 1
3 1 21 2
4 1 36 2
1: dimensiuni montaj ngropat 2: dimensiuni fa
37
XL3 125
cofrete cu montaj aparent, de la 18 la 72 module
4 018 56
4 016 79 4 016 78 4 016 77 4 016 76 4 016 79 + 4 018 64 4 016 77 + 4 018 72 4 018 44 4 018 51
IP 40 - IK 09 cu u
IP 30 - IK 08 fr u
Clasa de protecie II
Conform EN 60439-3
Amb. Ref. Cofrete cu montaj aparent Amb. Ref. Accesorii
Capacitate 18 module pe rnd. Butuc cu cheie
RAL 9003 Alb 2 4 018 51 Se monteaz pe ui albe sau transparente
Cofret cu montaj reversibil (baz, u i plci Furnizate cu cheie nr. 850
frontale)
Se livreaz cu: Kit jonciune orizontal sau vertical
- asiu demontabil cu ine 4 integrate. ine 2 4 018 45 Pentru asocierea a 2 cofrete
demontabile pentru fixarea cablurilor.
- plac de intrare cablu detaabil (sus i jos) Urechi de fixare
- plci frontale detaabile (pentru fiecare rnd) 1 4 018 56 Set de 4 urechi de fixare pe perete
- barete de conexiune IP 2X pentru neutru i
mpmntare Suport document
- obturatoare (5 module, separabile n module sau 2 4 018 44 Suport autoadeziv pentru planuri. De montat pe
jumti de module) cofret
- 1 foaie de etichete auto-adezive pentru
identificarea circuitului (marcaj pe modul) Obturatoare
Spaiere ntre ine 150 mm Separare n module sau jumti de module
ine 4 reglabile (2-poziii) pentru echipament 20 0 016 60 5 module - RAL 9003 alb
modular sau pentru disjunctoare DPX 160
Se livreaz cu ine i plci frontale pentru Plci frontale pline
montarea produselor non-modulare (cofrete cu 2, 2 4 018 55 Pentru cofrete cu 2, 3 sau 4 rnduri
3 sau 4 rnduri) Pentru echipamente non-modulare cum ar fi
Uile se comand separat unitile de semnalizare i control
Capacitate n
Numr de numr de nlime Lime Adncime Plci de fixare perforate
1 4 016 76 1 18 300 450 128 Se folosete n loc de in 4 cnd se integreaz
produse non-modulare
1 4 016 77 2 36 450 450 128 2 4 018 53 Pentru cofrete cu 18 module. nlime 150 mm
1 4 016 78 3 54 600 450 128
1 4 016 79 4 72 750 450 128 Accesorii fixare - pentru aparataj Mosaic
5 4 018 50 Pentru fixarea mecanismelor cu 2 module n partea
Ui - IP 40 - IK 09 lateral a cofretului
Pentru cofrete de distribuie XL 3 125 Suporturi de fixare pentru baretele de conexiune
Montaj reversibil 1 4 018 57 Set de 2 suporturi pentru instalarea baretelor de
Pot fi echipate cu butuc cu cheie n 850 Ref. 4 018 51 conexiune sau suporturilor adiionale
Alb RAL 9003 Suporturi adiionale
1 4 018 61 Pentru cofrete Ref. 4 016 76 5 4 048 21 Suport neechipat cu 50 guri (lungime 385 mm)
1 4 018 62 Pentru cofrete Ref. 4 016 77 Accept barete de conexiune neizolate
1 4 018 63 Pentru cofrete Ref. 4 016 78
1 4 018 64 Pentru cofrete Ref. 4 016 79 Baret de conexiuni automate IP 2X
1 0 050 54 Conform cu standard IEC 60998-2-1/2-2
Transparent Accept cabluri flexibile i rigide.
1 4 018 71 Pentru cofrete Ref. 4 016 76 Deconectare cu urubelni plat (3.5 mm)
1 4 018 72 Pentru cofrete Ref. 4 016 77 terminale uruburi 5 x 6 - 25 mm + 5 x 6 - 35 mm
1 4 018 73 Pentru cofrete Ref. 4 016 78 terminale uruburi + 45 x 1.5 - 4 mm terminale
1 4 018 74 Pentru cofrete Ref. 4 016 79 automate
Lungime: 385 mm
38
Plexo3
cofrete etane IP 65, compartimente adiionale multifuncionale i accesorii
6 019 94 6 018 32 6 018 32 + 0 019 17 0 019 55
Material cu autostingere: rezisten la fir incandescent 650C.

Conform EN 60439-3 - IP 65 - IK 09 - Clasa de protecie II
U i cofret complet reversibile. asiu i suporturi demontabile ncepnd de la varianta cu 2 rnduri
in cu 2 poziii pentru echipamente modulare.
Spaiere ntre ine de 150 mm.
Pot fi prevzute cu panouri perforate i suporturi pline pentru montarea produselor non-modulare.
Mner de blocare u capac i plci frontale sigilabile. Material din plastic rezistent la oc.
Carcas culoare gri deschis L750A, capac culoare gri nchis R746A. Se livreaz fr blocuri de conexiune.
Amb. Ref. Cofrete cu 2 - 8 module Amb. Ref. Accesorii
Numr de rnduri Numr de module
Adaptor Plexo
6 6 019 32 1 2 (+1) 5 0 019 71 Pentru fixarea aparatajului de cmp Plexo cu
6 6 019 94 1 4 montaj ngropat n cofrete Plexo 3 (cu minimum
6 6 019 96 1 6 2 rnduri)
6 6 019 98 1 8
Suporturi de instalare pentru blocuri de conexiune
Cofrete cu 12 module pe fiecare rnd Set de 2 suporturi pentru blocuri de conexiune
Numr de rnduri suplimentare (p. 40) sau suporturi neechipate
1 6 018 31 1 pentru blocuri de conexiune cu borne cu uruburi
(p. 40) n cofrete Plexo 3
1 6 018 32 2
1 6 018 33 3 1 0 019 72 Pentru cofrete cu 1 i 2 rnduri, 12 i 18 module pe
fiecare rnd
Cofrete cu 18 module pe fiecare rnd 1 0 019 73 Pentru cofrete cu 3 i 4 rnduri, 12 i 18 module pe
fiecare rnd
Numr de rnduri
1 6 018 35 1 Cheie
1 6 018 36 2 1 0 019 66 N 850
1 6 018 37 3 Kit de asociere
1 6 018 38 4 1 0 019 67 Permite asociere pe orizontal sau vertical
a 2 cofrete sau asocierea cu compartimente
Compartimente adiionale multifuncionale multifuncionale.
Permite meninerea IP65.
Dotate cu balamale cu rol de conectare a panoului Kit pentru sigilare
spate al cofretului. 1 0 019 68 Set cu 2 capace de borne sigilabile i 8 suporturi
Pentru utilizarea cu cofrete de 12-18 module cu kit etane pentru panouri frontale
de mbinare Ref. 0 019 67
Poate fi echipat cu uniti de comand i accesorii: Urechi de fixare
Prize P17 16 A i 32 A cu interax de fixare 1 0 019 69 Set de 4 urechi de fixare pentru cutiile Plexo 3 i
standardizat, aparataj de cmp cu montaj ngropat unitile combinate P17
IP55 Plexo, Osmoz, in modular Obturatoare
Vertical 20 0 019 61 Set de 5
1 0 019 17 Pentru cofrete cu 2 rnduri Separare n module sau jumti de module, gri
1 0 019 18 Pentru cofrete cu 3 rnduri R746A
Capace de protecie perforate
1 0 019 55 Pachet care include 2 capace de protecie 2 32
mm ISO, capace de protecie 5 25 mm ISO
i capace de protecie 10 20 mm ISO
Suporturi pline
2 0 019 64 Pentru cofrete de 12 module
2 0 019 65 Pentru cofrete de 18 module
Suporturi perforate
Permit nlocuirea inei DIN cu o plac de montare
LINA 25 cnd se integreaz
produse non -modulare
2 0 019 62 Pentru cofrete de 12 module, nlime 150 mm
2 4 018 53 Pentru cofrete de 18 module, nlime 150 mm
Balamale
2 0 019 70 Set de 2 balamale
Se potrivesc pentru conectare plcii spate de
partea din fa a cofretului.
Blocuri de conexiune
IP 2X i suporturi
neechipate
p. 40
39
Barete de cuplare, terminale de acces Barete de conexiune
distribuie "standard"
4 049 14
4 049 26 0 048 03 0 048 22
4 049 44 4 049 05
0 048 15 0 048 32
Amb. Ref. Bare de cupru tip pieptene Amb. Ref. Barete de conexiune
Monopolare / faz + nul Conform IEC 60998-2-1
Dou fee: albastru pentru neutru, negru pentru Se livreaz cu uruburile n poziia desfcut
faz 100 A max. 400 V alimentare conductor
25 mm2
Lungime Numr maxim
de echipamente 80 A max. 400 V alimentare conductor
racordate 16mm2
20 4 049 26 1 rnd 13 Barete de conexiune simple
10 4 049 37 La metru 57 Se fixeaz pe asiu sau bare de cupru cu
uruburi M4
Bipolare Numr de conexiuni (mm2) Lungime (mm)
50 4 049 38 1 1 rnd 6 10 0 048 01 1 x 6 la 25 + 4 x 1.5 la 16 45
10 4 049 39 La metru 28 10 0 048 03 1 x 6 la 25 + 8 x 1.5 la 16 73
10 0 048 05 1 x 6 la 25 + 14 x 1.5 la 16 122
Bipolare: alimentare trifazat 10 0 048 06 1 x 6 la 25 + 19 x 1.5 la 16 157
3 4 049 401 1 rnd 6 10 0 048 07 1 x 6 la 25 + 25 x 1.5 la 16 192
10 4 049 41 La metru 28
Barete de conexiune cu suport
electroizolant
Montaj pe in 4 sau 1 cu suport
Tripolare universal. Ref. 0 048 11, sau pe bar
40 4 049 421 1 rnd 4 plat 12 x 2
10 4 049 43 La metru 19 Se livreaz cu repere Duplix
10 0 048 20 1 4 x 1.5 la 16 47
Tetrapolare 10 0 048 221 8 x 1.5 la 16 75
30 4 049 44 1 rnd 3 10 0 048 241 1 x 6 la 25 + 12 x 1.5 la 16 113
10 4 049 45 La metru 14 10 0 048 25 1 1 x 6 la 25 + 16 x 1.5 la 16 141
10 0 048 26 1 1 x 6 la 25 + 21 x 1.5 la 16 176
10 0 048 28 1 1 x 6 la 25 + 33 x 1.5 la 16 276
Bare de cupru tip furc
Monopolare Barete de conexiune IP 2X
Lungime Numr maxim
Montaj pe in 4 sau 1 cu
de echipamente Faz Neutru
suport universal. Ref. 0 048 11,
racordate (negru) (albastru) sau pe bar plat 12 x 2
20 4 049 11 1 rnd 12 10 0 048 16 0 048 15 1 x 10 la 35 + 5 x 6 la 25 62
10 4 049 12 La metru 57 10 0 048 50 0 048 40 4 x 1.5 la 16 47
Bipolare 10 0 048 52 0 048 42 8 x 1.5 la 16 75
10 4 049 14 La metru 28
10 0 048 54 0 048 44 1 x 6 la 25 + 12 x 1.5 la 16 113
10 0 048 45 1 x 6 la 25 + 16 x 1.5 la 16 141
10 0 048 46 1 x 6 la 25 + 21 x 1.5 la 16 176
Tripolare
10 0 048 48 2 x 6 la 25 + 33 x 1.5 la 16 276
Impmnt. (verde)
5 4 049 17 1 rnd 4 10 0 048 30 4 x 1.5 la 16 47
10 4 049 18 La metru 19 10 0 048 32 8 x 1.5 la 16 75
10 0 048 34 1 x 6 la 25 + 12 x 1.5 la 16 113
Tetrapolare 10 0 048 35 1 x 6 la 25 + 16 x 1.5 la 16 141
10 4 049 20 La metru 14 10 0 048 36 1 x 6 la 25 + 21 x 1.5 la 16 176
10 0 048 38 2 x 6 la 25 + 33 x 1.5 la 16 276
Suporturi pentru barete de conexiuni

Protecie 1 0 048 10 Suport tip repartitor pentru montarea
Teac de protecie a dinilor neutilizai a pn la 4 barete IP 2X de aceeai
20 4 049 88 Lungime: 12 module dimensiune, n vederea obinerii unui
Se poate tia repartitor
5 0 048 11 Suport universal pentru montarea pe in
Protecie pentru capete 3 sau 1 a tuturor tipurilor de barete
40 4 049 89 Pentru bar monopolar / monopolar + neutru 5 0 048 17 Suport neechipat pentru barete de
20 4 049 90 Pentru bar bipolar i tripolar conexiune simple; capacitate: 35 intrri
20 4 049 91 Pentru bar tetrapolar Lungime: 276 mm
Conectori Bar plat 12 x 2

20 4 049 05 Seciune conductoare: 4 - 25 mm2 10 0 048 19 Lungime: 1 metru
1: Fiecare terminal bloc se livreaz cu:
20 4 049 06 Seciune conductoare: 6 - 35 mm2 - 2 repere Duplix culoare verde marcaj T
- 2 repere Duplix culoare albastr marcaj N
- 2 repere Duplix culoare roie marcaj L
1: Prevzut cu protecie pentru capete
40
Repartitoare modulare de la 40 la 250 A Repartitoare modulare de la 40 la 250 A
n Standard
Conform EN 60947-1
Tensiune de izolaie conform EN 60947-1/IEC 60664-1: 500 V
Tensiune de inere la impuls (Uimp): 8 kV Grad de poluare: 3
n Seciune pentru conexiunea conductorilor rigizi

sau flexibili (cu papuci Starfix)
Conexiuni pe Conductori Conductori flexibili
Repartitoare bar rigizi cu papuci
Ref. Numr Seciune Seciune Papuci Starfix
(mm) (mm2) (mm2) Ref.
0 048 67 6 8.5 6 la 25 0 376 68 la 71
0 048 76 + 0 048 46 0 048 77 0 048 68 4 10 6 la 35 0 376 68 la 77
0 048 68
2 8.9 6 la 25 0 376 68 la 71
Dimensiuni consultai e-catalog 12 5.3 1.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
0 048 71 4 10 16 la 50 16 la 35 0 376 70 la 72
0 376 70 la 77
Distribuie standard 4 6 2.5 la 16 2.5 la 10 0 376 66 la 69
Pentru conductor cu sau fr papuci Starfix 0 048 73 6 8.5 10 la 35 10 la 25 0 376 69 la 72
Material cu autostingere, n conformitate cu EN 60695-2-11: 960 C pe 1 - 70 la 150 70 la 120 -
prile active 0 048 80
5 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
2 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
Amb. Ref. Repartitoare modulare monobloc 0 048 81
11 4.3 1.5 la 4 0.75 la 4 0 376 62 la 67
2 6 6 la 16 4 la 10 0 376 67/68/69
Se monteaz pe in4sau pe contrapanou, cu 11 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
2uruburi 0 048 82 2 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
Se livreaz cu suport electroizolant i capac de 2 9 10 la 35 10 la 25 0 376 69/72/71
protecie transparent 7 5.3 2.5 la 10 1.5 la 6 0 376 64 la 69
Accept repere CAB 3 pe fiecare bar 0 048 83
2 7.5 6 la 25 6 la 16 0 376 68/69/72
Se pot echipa suplimentar cu o baret IP 2x (cu 3 8.9 10 la 35 10 la 25 0 376 69/72
excepia Ref. 048 77) 1 - 35 la 70 25 la 50 0 376 71 la 77/78
5 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
0 048 84
Bipolare 2 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
11 4.3 1.5 la 4 0.75 la 4 0 376 62 la 67
Echipate cu 2 barete de conexiune 0 048 85
2 6 6 la 16 4 la 10 0 376 67/68/69
Curent nominal Isc max. Icw Numr de
(A) (kA) (kA) module 7 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
0 048 86 2 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
5 0 048 81 40 20 3 6 2 9 10 la 35 10 la 25 0 376 69/72
10 0 048 80 100 20 4.5 4 11 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
0 048 88
5 0 048 82 125 18 4.5 8 4 8.5 10 la 35 6 la 25 0 376 68 la 71
1 35 la 70 35 la 70 0 376 77/78
Tetrapolare 8 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
Echipate cu 4 barete de conexiune 0 048 79
4 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
5 0 048 85 40 20 3 6 2 8.5 10 la 35 10 la 25 0 376 69/72
10 0 048 84 100 20 4.5 4 14 5.3 2.5 la 10 1.5 la 10 0 376 64 la 69
1 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
5 0 048 86 125 20 4.5 6 0 048 76
1 8.5 10 la 35 6 la 25 0 376 68 la 70/72
5 0 048 88 1 125 14.5 4.2 8 1 - - 16 la 35 0 376 70 la 77
1 0 048 76 2 125 20 4.5 10 6 6 2.5 la 16 2.5 la 10 0 376 66 la 69
1 0 048 791 160 27 8.4 10 2 7.5 10 la 25 6 la 16 0 376 68 la 70/72
1 0 048 77 250 42 14.4 9 0 048 77 2 8.5 10 la 35 10 la 25 0 376 69 la 72
1 10 16 la 50 16 la 35 0 376 70 la 72/77
Repartitoare modulare 1 - 50 la 120 50 la 120 0 376 78
Fixare pe in 4
Echipat cu suporturi pentru etichete
Pot fi asociate
Posibilitatea de a forma un repartitor tetrapolar n Caracteristici ale repartitoarelor folosite
prin adugarea de module n instalaii fotovoltaice
Tensiune
Monopolare Ui (V) de
Curent nominal Isc max. Numr de Nr. de Max. seciune Max. le (A) curent
18 mm Ref. transversal pentru T = (+40C/+60C) Grad de impuls
(A) (kA) module poluare 2 Uimp
module "cablu solar" IEC 60364-1
4 0 048 71 125 35 2 IEC 60664-1 IEC
60664-1
4 0 048 83 160 27 2 Repartitoare monopolare
4 0 048 73 250 60 2 4 x 16 la 25 mm2
2 0 048 71 125/100 1000 V(1) 8 kV(2)
12 x 1.5 la 6 mm2 sau 6 x 10 mm2
Born repartitor
Repartitoare bipolare
1 0 048 67 160 A - 6 ieiri 25 mm2 flexibil pentru DPX 125 / 160,
5 x 1.5 la 6 mm2
Vistop 100 i 160 A i DX 125 4 0 048 80
2 x 6 la 16 mm2 100/80 800 V(1) 8 kV(2)
Se monteaz direct pe bornele din aval ale
11 x 1.5 la 6 mm2
separatorului Vistop 100 / 160 A 8 0 048 82 2 x 6 la 16 mm2 125/100 800 V (1)
8 kV(2)
1 0 048 68 250 A - 4 ieiri 35 mm2 flexibil i 2 ieiri 2 x 10 la 25 mm2
25 mm2 flexibil
Poate fi montat direct pe bornele din aval ale 1: Izolaia suplimentar este asigurat pentru ina suport in contextul aplicrii UTE C
15712 cu dubl izolaie.
DPX-IS 250 2: Tensiune de impuls testat la 12 kV in contextul aplicrii UTE C 15712 cu dubl izolaie
1: Cu papuci scuri furnizai, pentru conexiune flexibil de 25 mm2
2: Conductoarele de intrare trebuie echipate cu papuci Starfix
Conexiune: 25 mm2 cu papuci fr manon de izolare
Siguran optimizat i sisteme Pentru detalii dimensiune, consultai

de distribuie cu protecie mrit, e-catalog
consultai Ghidul pentru produse
41
VikingTM 3 blocuri de jonciune cu borne cu urub i accesorii
pentru conductoare de cupru
CSA
IMQ
Recognized (Canada)
(Italie)
(Etats-Unis)
Certificri SIMBOL
ELECTRIC
0 371 61 0 371 63 0 371 64
1 jonciune - 1 intrare/1 ieire
0 371 66 0 371 69 0 371 68

Standard
0 371 00 0 371 08 0 371 20
1 jonciune - 2 intrri/2 ieiri
2 jonciuni pe 2 niveluri
0 371 30 0 371 78 0 371 98 3 jonciuni pe 3 niveluri
Pentru 1 jonciune - 1 intrare/1 ieire - cu baza din metal

conductorul de
0 371 71 0 371 76 0 371 79 protecie
1 jonciune - 2 intrri/ 2 ieiri - cu baza metalic
Neechipat (de echipat)

Pentru fuzibil 5 x 20 - levier standard
Pentru fuzibil 5 x 20 levier standard+

0 371 84 indicator de topire a cartuului
0 371 80 0 371 81
Cu ntrerupere 1 jonciune Pentru circuitul neutru N
Circuit Levier standard

standard Levier miniatur
Pentru circuit Levier standard
nentrerupt Levier miniatur
0 371 86 0 371 87 Pentru fuzibil 5 x 20 cu nfiletare
Modular
1 jonciune
Portdiod 1N4007
Cu funciuni Portdiod 1N4007

2 jonciuni
pe 2 niveluri
Prezen tensiune cu LED
0 371 53 0 371 56
Senzor/ Senzor
declanator 3 jonciuni
Declanator
pe 3 niveluri
PNE Faz/ Neutru/ Pmnt
ntrerupere pentru circuitul de

Msur 1 jonciune
0 371 51 0 371 52 0 371 92 msur
1: Indicator de topire a cartuului12/24/48 V = /A Ref. 0 375 24 sau 110/250 VA Ref. 0 375 25 - 2: Sau opritor Ref. 0 375 10 - 3: Doar nivel superior - 4: Doar pentru nivelul inferior -
5: Pentru nivelurile inferior i intermediar 6: Msurare continu: nu este posibil instalarea asociat a 2 prize de test
42
BLOCURI DE JONCIUNE IZOLARE INTERCONECTARE SIGURAN MSUR ACCESORII
Seciune Perei Piepteni de legtur echipotenial Piepteni Baret Ecran de Ecran de

Culoare
Pas Perei Prize de

nominal Ref. separatori 2 blocuri 10 blocuri 10 blocuri 12 blocuri, 12 blocuri, protecie protecie
(mm) terminali test
(mm2) electroizolani frontal frontal frontal lateral frontal 1 pol decupabil
0 371 60
0 371 00
2.5 5 0 375 50(2) 0 375 60 0 375 02 0 375 01 0 375 00 0 375 65 0 375 68 0 375 27(6)
0 371 20
0 371 30
0 371 61
0 371 01
4 6 0 371 21 0 375 50(2) 0 375 60 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 65 0 375 68 0 375 27(6) Cleme de capt
0 371 31
0 371 77
0 371 62
0 375 07(6)
6 8 0 371 02 0 375 50(2) 0 375 60 0 375 66 0 375 68 0 375 27
0 375 08(6)
0 371 78
0 371 63
10 10 0 375 50 (2)
0 375 60 0 375 40 0 375 66 0 375 68 0 375 75
0 371 03
0 371 64
16 12 0 371 04 0 375 51 0 375 61 0 375 42 0 375 67 0 375 69 0 375 76 Suport pentru
0 371 98 etichete
0 371 65
35 15 0 371 05 0 375 51 0 375 61 0 375 44 0 375 67 0 375 69 0 375 76
0 371 99
70 22 0 371 66 built-in
0 371 69
4 6 0 375 52 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)
0 371 09
0 371 67
2.5 5 0 375 53 0 375 63 0 375 02 0 375 01 0 375 00 0 375 27(3)(6) Levier standard
0 371 07 i miniatur
0 371 68
4 6 0 375 53 0 375 63 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(3)(6)
0 371 08
0 375 46 (5)
2.5 5 0 371 51 0 375 54 0 375 54 0 375 02(3) 0 375 01 (3)
0 375 00 (3)
0 375 27(3)(6)
0 375 47 (5)
2.5 5 0 371 70
4 6 0 371 71
0 375 50(2)
6 8 0 371 72
10 10 0 371 73
16 12 0 371 74
0 375 51 Tije de
35 15 0 371 75 solidarizare
pentru blocuri
35 15 0 371 76 cu ntrerupere
4 6 0 371 79 0 375 52
0 371 80 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)

0 371 81
0 371 81
+ 0 375
24/25(1) 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03
2.5 6
0 371 82
Indicatoare de
0 371 83 topire a
cartuului
0 371 84 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)
0 371 85 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03
0 371 86 0 375 55 0 375 62 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(6)
10 12 0 371 87 0 375 56
0 371 53
2.5 5 0 375 55 0 375 02 0 375 01 0 375 00 0 375 27(6)
0 371 54
0 371 55 0 375 53 0 375 63 0 375 05 0 375 04 0 375 03 0 375 27(3)(6) Ecranare

4 6
0 371 56 0 375 53 0 375 63 0 375 05(4) 0 375 04 (4)
0 375 03 (4)
0 371 51
0 375 46 (5)
2.5 5 0 375 54 0 375 54 0 375 02(3) 0 375 01 (3)
0 375 00 (3)
0 375 27(3)(6)
0 371 52 0 375 47 (5)
CAB3
4 8 0 371 92 0 375 57 0 375 77
43
Osmoz funcii complete: fr lumin de control
dispozitive de comand i semnalizare
237 02 237 15 237 26 237 31
Uniti complete compuse din:

- taste
- subansambluri: conectare cu urub (bloc de contacte + etrier)
IP 66 cu excepia Ref. 237 11/12/13 - IP 67
Conform IEC 60947-5-1
Amb. Ref. Buton cu revenire Amb. Ref. Chei de comand

Cap ngropat Manet neagr
1 0 237 01 Rou - N (0 238 01 + 0 229 61) Cu manet standard
1 0 237 02 Verde - ND (0 238 02 + 0 229 62) 1 0 237 30 0 1 2 poziii fixe - 90 + ND
1 0 237 03 Albastru - ND (0 238 03 + 0 229 62) (0 239 15 + 0 229 62)
1 0 237 04 Galben- ND (0 238 04 + 0 229 62) 0
1 0 237 31
1 2 3 poziii fixe - 45 + 2 ND
1 0 237 06 Negru - ND (0 238 06 + 0 229 62) (0 239 23 + 0 229 74)
1 0 237 08 Rou cu marcare "O" - N (0 238 01 + 0 229 61) 0
1 0 237 09 Verde cu marcare "I" - ND (0 238 09 + 0 229 62) 1 0 237 32 3 poziii cu revenire 0 - 45
1 2
+ 2 ND (0 239 28 + 0 229 74)
Cap ngropat cu protecie IP 67
1 0 237 11 Rou - N (0 238 11 + 0 229 61) Cu manet lung
1 0 237 12 Verde - ND (0 238 12 + 0 229 62) 1 0 237 35
1
0
2 3 poziii fixe - 45 + 2 ND
(0 239 40 + 0 229 74)
1 0 237 13 Negru - ND (0 238 13 + 0 229 62)
Cap n relief 22 1 0 237 36 0 3 poziii cu revenire 0 - 45
1 0 237 15 Rou - N (0 238 21 + 0 229 61) 1 2 + 2 ND (0 239 43 + 0 229 74)
Tast tip ciuperc 40
Comandate cu cheie(1)
1 0 237 16 Rou - N (0 238 34 + 0 229 61) 1 0 237 38 0 1 2 poziii fixe - 45 + ND
(0 239 50 + 0 229 62)
Buton dublu
Rou cu marcaj "O", verde cu marcaj "I" (1) Cheie liber n poziie marcat cu "."
1 0 237 17 Cap ngropat/Cap n relief - Verde/Rou
- ND + N (239 82 + 229 76)
Tast tip ciuperc fix
Buton cu acionare prin apsare i deblocare prin
rotire
1 0 237 20 Rou - 40 (0 238 82 + 0 229 61)
Pentru oprire de urgen - N
1 0 237 26 Rou - 40 (0 238 85 + 0 229 76)
EN 418 pentru oprire de urgen - N + ND
Buton cu acionare prin apsare i deblocare prin
tragere
1 0 237 21 Rou - 40 (0 238 72 + 0 229 61)
1 0 237 25 Rou - 40 (0 238 74 + 0 229 76)
EN 418 pentru oprire de urgen - N + ND
1 0 237 28 Rou - 54 cu indicator
(0 238 95 + 0 229 61)
EN 418 pentru oprire de urgen - N
Cu cheie
1 0 237 22 Rou - 40 (0 238 91 + 0 229 61)
1 0 237 27 Rou - 40 (0 238 92 + 0 229 76)
EN 418 pentru oprire de urgen - ND + N
44
Osmoz funcii complete: cu lumin de control Osmoz: posturi de comand echipate
dispozitive de comand i semnalizare dispozitive de comand i semnalizare
237 52 237 67 242 14 242 30
Uniti complete compuse din: IP 66

- taste Echipat cu tast i bloc de contacte
- subansambluri: conectare cu urub (bloc cu LED + etrier)
IP 66
Conform IEC 60947-5-1
Amb. Ref. Buton cu revenire Amb. Ref. 1 orificiu
Cap ngropat 1 0 242 17 Capac gri
1 0 237 50 Alb - 24 V/= - ND + N Cheie de comand cu cheie cu 2 poziii (cheie liber
(0 240 00 + 0 229 76 + 0 229 10) n poziia O) + contact ND
1 0 237 51 Rou - 24 V/= - ND + N 1 0 242 14 Capac galben
(0 240 01 + 0 229 76 + 0 229 11) Tast roie tip ciuperc de 40 cu acionare prin
1 0 237 52 Verde - 24 V/= - ND + N apsare i deblocare prin rotire + contact N
(0 240 02 + 0 229 76 + 0 229 12) Oprire de urgen
1 0 237 53 Albastru - 24 V/= - ND + N 1 0 242 18 Capac galben
(0 240 03 + 0 229 76 + 0 229 13) Tast roie tip ciuperc de 54 cu indicator
1 0 237 54 Galben - 24 V/= - ND + N + contact N
(0 240 04 + 0 229 76 + 0 229 14) Oprire de urgen EN 418
1 0 237 56 Rou - 130 V - ND + N
(0 240 01 + 0 229 76 + 0 229 31) 2 orificii
1 0 237 57 Verde - 130 V - ND + N
(0 240 02 + 0 229 76 + 0 229 32) 1 0 242 30 Capac gri
1 0 237 58 Rou - 230 V - ND + N 1 buton verde cu revenire, cu marcaj "I"
(0 240 01 + 0 229 76 + 0 229 41) + contact ND
1 0 237 59 Verde - 230 V - ND + N 1 buton rou cu revenire, cu marcaj "O"
(0 240 02 + 0 229 76 + 0 229 42) + contact N
Buton dublu 3 orificii
1 0 242 36 Capac gri
Rou cu marcaj "O", verde cu marcaj "I" 1 buton verde cu revenire, cu marcaj ""
1 0 237 65 Cap ngropat/Cap n relief- Verde/Rou - 24V/= + contact ND
ND + N (0 240 73 + 0 229 76 + 0 229 10) 1 buton rou cu revenire, cu marcaj "O"
1 0 237 66 Cap ngropat/Cap n relief- Verde/Rou - 130 V + contact N
ND + N (0 240 73 + 0 229 76 + 0 229 30) 1 buton verde cu revenire, cu marcaj ""
1 0 237 67 Cap ngropat/Cap n relief- Verde/Rou - 230 V + contact ND
ND + N (0 240 73 + 0 229 76 + 0 229 40)
Chei de comand
Cu manet standard
0 1
2 poziii fixe - 45
Poziie
1 0 237 61 Rou - 24 V/= - ND + N
(0 240 31 + 0 229 76 + 0 229 11)
1 0 237 62 Verde - 24 V/= - ND + N
(0 240 32 + 0 229 76 + 0 229 12)
1 0 237 63 Negru - 24 V/= - ND + N
(0 240 33 + 0 229 76 + 0 229 10)
Lmpi de semnalizare
1 0 237 70 Alb - 24 V/= (0 241 60 + 0 229 60 + 0 229 10)
1 0 237 71 Rou - 24 V/= (0 241 61 + 0 229 60 + 0 229 11)
1 0 237 72 Verde - 24 V/= (0 241 62 + 0 229 60 + 0 229 12)
1 0 237 73 Albastru - 24 V/= (0 241 63 + 0 229 60 + 0 229 13)
1 0 237 74 Galben - 24 V/= (0 241 64 + 0 229 60 + 0 229 14)
1 0 237 80 Alb - 130 V (0 241 60 + 0 229 60 + 0 229 30)
1 0 237 81 Rou - 130 V (0 241 61 + 0 229 60 + 0 229 31)
1 0 237 82 Verde - 130 V (0 241 62 + 0 229 60 + 0 229 32)
1 0 237 83 Albastru - 130 V (0 241 63 + 0 229 60 + 0 229 33)
1 0 237 84 Galben - 130 V (0 241 64 + 0 229 60 + 0 229 34)
1 0 237 90 Alb - 230 V (0 241 60 + 0 229 60 + 0 229 40)
1 0 237 91 Rou - 230 V (0 241 61 + 0 229 60 + 0 229 41)
1 0 237 92 Verde - 230 V (0 241 62 + 0 229 60 + 0 229 42)
1 0 237 93 Albastru - 230 V (0 241 63 + 0 229 60 + 0 229 43)
1 0 237 94 Galben - 230 V (0 241 64 + 0 229 60 + 0 229 44)
45
P 17 Tempra Pro IP 44 - JT 16 i 32 A
ghid de selecie
Conform IEC 60309- 1 i

IEC 60309-2 FUNCII
IP 44 conform IEC 60529
IK 09 conform IEC 62262 PRIZE PRIZE
Material: poliamid 6 PENTRU PENTRU
PRIZE
Autostingere: 850 C U DE U DE
PRIZE INTERBLOCABILE PRIZE
(pentru pri active) / TABLOU TABLOU, FIE DREPTE FIE NCLINATE FIE FIXE
APARENTE CU MOBILE
650 C CU INTERAX DE
NTRERUPTOR
(pentru carcasa din plastic) MECANISM FIXARE
NCLINAT MICORAT
JT
2P+T 5 551 54 5 551 84 0 573 54 0 573 00(1) 5 551 04 5 551 24 0 564 53 0 575 84(2)
16 A 3P+T 5 551 55 5 551 85 5 551 05 5 551 25 0 575 85(2)
3P+N+T 5 551 56 5 551 86 5 551 06 5 551 26 0 575 86(2)

200 la
250 VA
50/60 Hz
2P+T 5 552 54 5 552 84 0 580 54 5 552 14 5 552 34 0 564 73 0 582 84(2)
32 A 3P+T 5 552 55 5 552 85 5 552 15 5 552 35
3P+N+T 5 552 56 5 552 86 5 552 16 5 552 36 0 582 86(2)
2P+T 5 551 57 5 551 07 5 551 27
16 A 3P+T 5 551 58 5 551 88 0 573 58 0 573 01(1) 5 551 08 5 551 28 0 564 57 0 575 88(2)
3P+N+T 5 551 59 5 551 89 0 573 59 0 573 02(1) 5 551 09 5 551 29 0 564 58 0 575 89(2)
380 la
415 VA
50/60 Hz
2P+T 5 552 57 5 552 17 5 552 37
32 A 3P+T 5 552 58 5 552 88 0 580 58 5 552 18 5 552 38 0 564 77 0 582 88(2)
3P+N+T 5 552 59 5 552 89 0 580 59 5 552 19 5 552 39 0 564 78 0 582 89(2)
16 A 3P+T 5 551 60 5 551 90 5 551 10 5 551 30

440 la
460 VA
50/60 Hz
32 A 3P+T 5 552 60 5 552 90 5 552 20 5 552 40
1: Se fixeaz doar pe plac frontal Ref. 0 577 23 - 2: Nu se livreaz cu capac de protecie
Pentru alte tensiuni,

v rugm s ne contactai.
46
P 17 Tempra Pro IP 66/67 - JT 16, 32, 63 i 125 A
ghid de selecie
Conform IEC 60309- 1 i

IEC 60309-2 FUNCII
IP 44 conform IEC 60529
IK 09 conform IEC 62262
PRIZE PRIZE
PRIZE CU
Material: poliamid 6 PENTRU INTERBLOCABILE PRIZE
MONTAJ FIE DREPTE FIE NCLINATE FIE FIXE
Autostingere: 850 C U DE CU MOBILE
APARENT
(pentru pri active) / TABLOU NTRERUPTOR
650 C (carcasa din
plastic)
JT
2P+T 5 553 54 5 553 84 0 573 20(1)(2) 5 553 04 5 553 24 0 565 03 0 568 03
16 A 3P+T 5 553 55 5 553 85 5 553 05 5 553 25 0 568 04
3P+N+T 5 553 56 5 553 86 5 553 06 5 553 26
2P+T 5 554 54 5 554 84 5 554 14 5 554 34 0 565 23 0 568 23
200 la
250 VA 32 A 3P+T 5 554 55 5 554 85 5 554 15 5 554 35
50/60 Hz
3P+N+T 5 554 56 5 554 86 5 554 16 5 554 36
2P+T 0 587 40 0 587 20 0 587 10 0 587 00 0 587 30
63 A 3P+T 0 587 41 0 587 21 0 587 11 0 587 01
3P+N+T 0 587 42 0 587 22 0 587 12 0 587 02
3P+T 5 553 58 5 553 88 0 573 21(1)(2) 5 553 08 5 553 28 0 568 07

16 A
3P+N+T 5 553 59 5 553 89 0 573 22(1)(2) 5 553 09 5 553 29 0 568 08
3P+T 5 554 58 5 554 88 5 554 18 5 554 38 0 568 27

32 A
3P+N+T 5 554 59 5 554 89 5 554 19 5 554 39 0 565 28 0 568 28

380 la
415 VA
50/60 Hz
3P+T 0 587 44 0 587 24 0 587 14 0 587 04 0 587 34
63 A
3P+N+T 0 587 45 0 587 25 0 587 15 0 587 05 0 587 35
3P+T 0 591 06 0 591 16 0 591 36 0 591 26 0 591 46

125 A
3P+N+T 0 591 07 0 591 17 0 591 37 0 591 27 0 591 47
440 VA
50/60 Hz
pentru 32 A 3P+T 5 554 91 5 554 21 5 554 41
containere
frigorifice
1: IP 55 - 2: Se fixeaz doar pe plac frontal Ref. 0 577 23
47
P. 50
KaptikaTM Kaptika
cu montaj ngropat
ForixTM
P. 58
Nilo
NiloTM ntreruptoare,
butoane,
variatoare
P. 70
ntreruptoare,
ValenaTM Life butoane,
variatoare
APARATAJ
DE CMP
STANDARD GERMAN
PRODUSE NOI
KaptikaTM NiloTM
cu montaj ngropat Alegerea potrivit
ntreruptor cap-scar dublu dimere universale
(p. 50) (LED i CFL dimabile)
(p. 59)
48
P. 52 P. 54 P. 55
Forix Forix Forix
IP2X cu montaj staii de lucru IP 44 cu montaj
aparent aparent
P. 60 P. 60 P. 61 P. 63
Controlul Prize Prize TV, Rame
temperaturii, telefon
ntreruptor cu card i date
P. 75 P. 76 P. 78 P. 89
Prize i Prize TV, date Prize audio/video Rame
ncrcare USB i telefon
ValenaTM Life ValenaTM Life

ncrcare USB Rame
(p. 75) (p. 89)
49
Kaptika TM
prize i ntreruptoare cu montaj ngropat
7 821 01 7 821 29 7 821 12
Produse conforme cu directivele CE

Mecanismele se livreaz n varianta complet (cu plac i ram)
Fixare cu uruburi sau gheare
Alb RAL R910 finisaj lucios
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX- 250 VA Amb. Ref. Prize 2P 16 A - 250 VA

ntreruptor simplu Priz 2P
20 7 821 00 Alb 20 7 821 10 Alb
ntreruptor cap-scar Priz 2P cu protecie mecanic pentru copii

20 7 821 04 Alb 20 7 821 20 Alb
ntreruptor simplu cu LED Priz 2 x 2P

Se livreaz cu LED verde 1 mA 10 7 821 12 Alb
Se conecteaz ca indicator de stare sau localizare
20 7 821 01 Alb
ntreruptor dublu
20 7 821 02 Alb
ntreruptor cap-scar dublu

20 7 821 29 Alb
ntreruptor dublu cu LED

Se livreaz cu LED verde 1 mA
Se conecteaz ca indicator de stare
sau localizare pe un circuit
20 7 821 03 Alb
Butoane 6 A - 250 VA
Buton simplu
20 7 821 05 Alb
Buton simplu cu bec martor

Se livreaz cu LED verde - 1 mA
20 7 821 06 Alb

Buton simplu cu simbol clopoel consultai broura Kaptika
20 7 821 07 Alb
50
Kaptika TM
Kaptika TM
prize standard german i european cu montaj ngropat prize TV, telefon i date cu montaj ngropat
7 821 11 7 821 13
7 821 14 7 821 15
Produse conforme cu directivele CE Produse conforme cu directivele CE
Mecanismele se livreaz n varianta complet (cu plac i ram) Mecanismele se livreaz n varianta complet (cu plac i ram)
Fixare cu uruburi sau gheare Fixare cu uruburi sau gheare
Alb RAL R910 finisaj lucios Alb RAL R910 finisaj lucios
Amb. Ref. Prize standard german 16 A - 250 VA Amb. Ref. Prize telefon RJ 11
Priz 2P+T Dezizolare automat a conductoarelor
20 7 821 11 Alb Se livreaz cu accesoriu de montaj
20 7 821 14 Alb
Priz 2 x 2P+T
10 7 821 13 Alb Prize RJ 45 UTP cat. 5e
Se livreaz cu accesoriu de montaj
20 7 821 24 Alb
Prize TV
Priz de capt
Conector tat 9.52 mm
Se livreaz cu conector pentru cablu
20 7 821 15 Alb
Ieiri pentru cabluri

Ieire cabluri
Se livreaz cu colier pentru fixare cablu
20 7 821 16 Alb
Doz universal cu montaj ngropat

250 0 313 01 Permite asocierea pe vertical
sau orizontal.
Se poate utiliza ca doz de
derivaie prin echiparea cu capac
Ref. 0 892 81
20 0 892 81 Capac ptrat 80 x 80 mm
51
Forix TM
prize i ntreruptoare cu montaj aparent IP 2X
7 824 00 7 824 20 7 824 23
Respect standardele IEC

Mecanisme complete, furnizate cu plci i carcase
Montaj aparent
Borne IP2X fixare cu uruburi
2 finisaje
Alb RAL R903 - finisaj lucios
Ivoar RAL R113 - finisaj lucios
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. Prize 2P 16 A - 250 VA
Iluminare cu LED Ref. 7 824 57 Priz 2P fr protecie pentru copii
ntreruptor simplu 20 7 824 10 Alb
20 7 824 00 Alb 20 7 824 40 Ivoar
20 7 824 30 Ivoar
Priz 2 x 2P fr protecie pentru copii

ntreruptor cap-scar Orientat la 45 - montaj orizontal sau vertical
20 7 824 04 Alb 10 7 824 12 Alb
20 7 824 34 Ivoar 10 7 824 42 Ivoar
ntreruptor dublu
20 7 824 02 Alb Prize standard german 16 A - 250 VA
20 7 824 32 Ivoar
Priz Schuko 2P+T fr protecie pentru copii
20 7 824 11 Alb
20 7 824 41 Ivoar
ntreruptor cap-scar dublu
20 7 824 06 Alb
20 7 824 36 Ivoar Priz Schuko 2 x 2P+T fr protecie pentru copii
Orientat la 45 - montaj orizontal sau vertical
10 7 824 13 Alb
10 7 824 43 Ivoar
Butoane 6A - 250 VA
Iluminare cu LED Ref. 7 824 57
20 7 824 05 Alb
Priz Schuko 2P+T cu protecie pentru copii
20 7 824 35 Ivoar 20 7 824 20 Alb
20 7 824 50 Ivoar
Priz Schuko 2 x 2P+T cu protecie pentru copii

10 7 824 23 Alb
10 7 824 53 Ivoar
Priz Schuko 3 x 2P+T cu protecie pentru copii

10 7 824 18 Alb
10 7 824 48 Ivoar

consultai broura Forix
52
Forix TM
prize TV, telefon i date cu montaj aparent IP 2X
7 824 15 7 824 24 7 824 29

Mecanisme complete, furnizate cu plci i carcase
Montaj aparent borne IP2X fixare cu uruburi
2 finisaje
Alb RAL R903 - finisaj lucios
Ivoar RAL R113 - finisaj lucios
Amb. Ref. Prize telefon RJ 11 Amb. Ref. Prize TV
Conectare automat prin perforarea Priz pentru conector TV
materialului izolator Conector tat 9.52 mm
Se livreaz cu unealt de instalare
20 7 824 15 Alb
20 7 824 14 Alb 20 7 824 45 Ivoar
20 7 824 44 Ivoar
Ieire pentru cabluri

Prize telefon i priz cablu UTP RJ 45 cat. 5e
Furnizate cu coliere pentru fixare cabluri
Conectare automat prin perforarea materialului 20 7 824 16 Alb
izolator
20 7 824 46 Ivoar
20 7 824 21 Alb
20 7 824 51 Ivoar
ntreruptor cu protecie termic - 20 A

Pentru protecia i comanda instalaiei de aer
Prize RJ 45 UTP cat. 5e condiionat
ntreruptor magneto-termic monopolar 220
Conectare automat prin perforarea materialului V/380 V
izolator 10 7 824 29 Alb
1 x RJ 45
20 7 824 24 Alb
20 7 824 54 Ivoar LED
50 7 824 57 230 V - Consum 3.4 mA
2 x RJ 45
20 7 824 28 Alb
53
Forix TM
staii de lucru
7 824 97 + 2 x prize RJ 45 Ref. 7 824 24 (p. 53)

Asigur separarea cablurilor atunci cnd sunt echipate complet
Spaiu pentru etichete
Intrri pre-decupate de la 20 x 12,5 mm pn la 40 x 12,5 mm
Compatibile cu tuburile flexibile pentru montaj ngropat i mini-plintele pentru montaj aparent
Staiile de lucru sunt compuse din suport i carcas
Staii de lucru pentru integrarea mecanismelor Forix IP2X cu montaj aparent sau a mecanismelor din gama Mosaic cu adaptor Ref. 7 824 25
Alb RAL R903 finisaj lucios
Amb. Ref. Staii de lucru neechipate Amb. Ref. Adaptor Mosaic
Compatibile cu toate mecanismele din gama Forix Compatibil cu mecanismele Mosaic pentru 2
IP2X cu montaj aparent module
2 7 824 94 4 posturi 10 7 824 25 Alb
Obturator
2 7 824 96 Montaj orizontal sau 20 7 824 95 Accesoriu pentru acoperirea
vertical 6 posturi posturilor neutilizate din
staia de lucru
1 post
Staii de lucru echipate

2 7 824 97 Echipate cu:
- prize standard german 4 x 2P+T
cu protecie pentru copii
- 2 obturatoare pentru integrarea
mecanismelor Forix
Forix, soluii complete i

versatile de montaj aparent
Vezi video
54
Forix TM
ntreruptoare i prize IP 44
7 823 60 7 823 93 7 823 91
Respect standardele IEC: ntreruptoare IEC 60669-1 (01-2007), prize IEC 60884-1 (07-2006).
Mecanisme complete, furnizate cu plci i carcase.
Montaj aparent - borne fixare cu uruburi.
Dou finisaje: Alb RAL R903 (finisaj lucios); Gri RAL R735 (finisaj lucios).
Mecanismele dotate cu ntreruptor simplu de mari dimensiuni pot fi iluminate cu ajutorul LED-ului (Ref. 7 823 98).
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. Prize standard german
16 A - 250 VA + ntreruptoare
ntreruptor simplu
10 7 823 60 Alb Cu protecie pentru copii
10 7 823 80 Gri
Priz Schuko 2P+T
10 7 823 73 Alb
ntreruptor cap-scar 10 7 823 93 Gri
10 7 823 63 Alb
10 7 823 83 Gri
Priz Schuko 2x 2P + T
5 7 823 74 Alb
ntreruptor dublu 5 7 823 94 Gri
10 7 823 62 Alb
10 7 823 82 Gri
ntreruptor simplu + priz Schuko 2P+T

ntreruptor cap-scar dublu 5 7 823 71 Alb
10 7 823 61 Alb 5 7 823 91 Gri
10 7 823 81 Gri
ntreruptor bipolar ntreruptor bipolar + priz Schuko 2P+T

10 7 823 66 Alb 5 7 823 72 Alb
10 7 823 86 Gri 5 7 823 92 Gri
ntreruptor cruce
10 7 823 65 Alb
10 7 823 85 Gri
Butoane 6 A - 250 VA
10 7 823 64 Alb
10 7 823 84 Gri
Manon de rezerv pentru membrane

5 7 823 79 Alb
5 7 823 99 Gri
LED
50 7 823 98 230 V - Consum 3.4 mA
Forix, soluii complete i

versatile de montaj aparent
Vezi video
55
NILOETM
NILO TM
DESIGN ELEGANT
I INSTALARE UOAR
DESIGN ELEGANT: 11 CULORI

Aspect uor curbat, cu finisaj lucios, pentru un design suplu i modern
Finisaje albe sau ivoar pentru a asorta placa n culoarea preferat
SUPORT DIN PLASTIC

La fel de rezistent ca un suport metalic
Flexibil
Instalare chiar i pe perei neuniformi
Izolat electric
Instalarea devine mai simpl i mai uoar
FIXARE CU GHEARE MULTIPOST

Fixare puternic Ramele suport pot fi unite perfect,
Adecvat pentru toate tipurile de doze cu uurin, pentru instalare multipost
Se poate fixa
i cu uruburi
56
... N NUMAI DOI PAI 1 2
reglaj fixare
Apsai pe laturile ramei

pentru a avea acces la
mecanism. 1. fixai dispozitivul fr a nltura placa
mecanismului.
2. finalizai instalarea prin amplasarea
ramei!
Rama poate fi nlturat i apoi nlocuit fr a

nltura placa mecanismului.
FUNCIONAL I COMPLET
GAMA POTRIVIT
NTRERUPTOARE BUTOANE DISPOZITIVE ELECTRONICE
DE COMAND
ntreruptor simplu ntreruptor dublu Buton cu pictogram Buton simplu ntreruptor automat Variator
(lamp)
RAME IP44-IK 07 I FUNCII CU CONTROL ALTE DISPOZITIVE

GRAD DE PROTECIE IP44 WIRELESS
RAM CU CAPAC NTRERUPTOARE ntreruptor comand ntreruptor cu card Obturator i

IP44 -IK 07* IP44 pentru storuri adaptor Mosaic
* Transform orice funcie standard ntr-o funcie IP44. De asemenea, asigur protecie mpotriva deteriorrii / interferenelor
NOUTILE GAMEI NILO TM
Priz Variator Variator universal

dubl rotativ cu acionare
prin apsare
Instalare uoar Reglare a intensitii Reglare a intensitii
datorit bornelor luminii i economisire luminii i economisire
cu conexiuni automate a energiei a energiei
Priz pentru telefon Priz pentru date

RJ11 RJ45
Cablare uoar Acces uor la reeaua

a reelei telefonice de date cat.5
57
Nilo TM
Nilo TM
ntreruptoare i butoane ntreruptoare automate i comenzi
664500 6 645 10 6 651 18 6 647 11
Mecanisme prevzute cu tast basculant i suport Mecanisme prevzute cu tast basculant i suport
Necesit echiparea cu ram (pag. 63) Necesit echiparea cu ram (pag. 63)
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. ntreruptoare automate - 2-fire

Fixare cu uruburi i gheare Fixare cu uruburi
ntreruptor simplu Pentru controlul iluminatului:
20 6 645 00 - de la 40 pn la 400 W incandescent,
Alb halogen 230 V i halogen ELV cu
20 6 646 00 Ivoar transformator feromagnetic sau electronic
Se vor monta ca nlocuitor pentru
ntreruptor dublu ntreruptorul tradiional
20 6 645 06 Alb Poate fi folosit drept ntreruptor
20 6 646 06 Ivoar cap-scar cu buton
1 6 651 18 Alb
ntreruptor cap-scar 1 6 652 18 Ivoar
20 6 645 20 Alb
20 6 646 20 Ivoar Comenzi pentru storuri i ventilatoare
ntreruptor dublu cap-scar Fixare cu uruburi
ntreruptor pentru comand storuri
10 6 645 02 Alb - 3 poziii
10 6 646 02 Ivoar Sus/Stop/Jos pentru controlul direct al
motorului
ntreruptor cap-scar cu lumin de 10 6 647 11 Alb
control 10 6 648 11 Ivoar
10 6 645 10 Alb
10 6 646 10 Ivoar ntreruptor pentru comand ventilaie
- 2 poziii
ntreruptor cruce Vitez sczut sau ridicat pentru controlul
direct al ventilaiei mecanice
10 6 645 04 Alb 10 6 647 91 Alb
10 6 646 04 Ivoar
10 6 648 91 Ivoar
ntreruptoare16 AX - 250 VA
Fixare cu uruburi
ntreruptor cap-scar cu indicator
Prevzut cu LED
Ref. 6 650 91
10 6 647 16 Alb
10 6 648 16 Ivoar
Buton 6 AX - 250 VA
Buton ND-N
Fixare cu uruburi i gheare
20 6 645 07 Alb
20 6 646 07 Ivoar
Buton iluminat - ND-N

Fixare cu uruburi
Prevzut cu LED Ref. 6 650 90 i etichete cu
pictograme clopoel, lact i bec
10 6 647 15 Alb
Buton iluminat
Livrat cu LED
20 6 645 22 Alb
1 6 646 22 Ivoar

consultai broura Niloe
58
Nilo TM
Nilo TM
variatoare de tensiune comenzi wireless (radio)
6 651 16 6 651 17 6 651 11
Mecanisme prevzute cu suport Mecanisme prevzute cu tast basculant i suport

Amb. Ref. Variatoare tensiune 400 W - 2-fire Amb. Ref. ntreruptoare wireless (radio)
Fixare cu uruburi Fixare cu uruburi
Pentru controlul i variaia intensitii luminoase
a lmpilor: Comand la distan - ntreruptoare emitor
- de la 20 pn la 400 W incandescent, halogen radio
230 V Montaj aparent sau ncastrat n doze
- de la 20 pn la 400 VA halogen ELV cu Nu necesit cablare
transformator electronic Acionat cu baterii CR 2032 de 3V, incluse
Se vor monta ca nlocuitor pentru ntreruptorul 1 6 651 02 Alb - ntreruptor emitor cu dou
tradiional posturi de comand pentru dou grupuri de
Variator tensiune multi-sarcin cu acionare prin ntreruptoare wireless (radio)
apsare
Prevzut cu buton PORNIT/OPRIT i buton Unitate individual - ntreruptor receptor 300 W
independent de reglaj +/- Pentru instalare n doz cu montaj ngropat,
Compatibil cu: adncime minim 40 mm.
Lmpi CFL dimabile 3 - 75 W 1 6 651 03 Alb - Comutator monopost fr neutru
LED-uri dimabile 3 - 75 W cu martor LED
1 6 651 14 Alb Pentru lmpi cu incandescen i
1 6 652 14 Ivoar halogen
ntreruptor receptor 300 W
Variator tensiune cu acionare prin 1 0 883 05 1 ieire - 300 W
apsare Permite adugarea de puncte de
Prevzut cu buton ON/OFF (PORNIT/OPRIT) comand pentru mbuntirea
i buton independent de reglaj +/- instalaiei existente fr a deteriora
1 6 651 15 Alb pereii
Pentru controlul consumului de energie, LED-
1 6 652 15 Ivoar urilor lmpilor cu halogen i incandescente
Poate fi montat sub capacele corpurilor de
Variator tensiune multi-sarcin, cu iluminat.
acionare prin apsare Funcia receptor este utilizat pentru execuia
Poate fi folosit i pentru halogen ELV cu comenzilor primite de la 6 651 01 / 6 651 02,
transformator feromagnetic uniti de comand la distan, detectoare
Prevzut cu buton ON/OFF (PORNIT/OPRIT) Alimentare faz/neutru
i buton independent de reglaj +/-
Comand pentru storuri wireless (radio)
1 6 651 16 Alb
1 6 652 16 Ivoar Fixare cu uruburi
Unitate de comand - ntreruptor emitor
1 6 651 11 Alb
Variatoare tensiune 400 W - 2-fire
Pentru controlul i variaia intensitii Pentru comanda sus/jos/stop a unui grup
luminoase a lmpilor: de ntreruptoare individuale pentru storuri
-de la 20 pn la 400 W, incandescente Montaj aparent sau ncastrat n doze
sau halogen 230V; Nu necesit cablare
-de la 40 pn la 400 VA halogen ELV cu Acionat cu baterii CR 2032 de 3V, incluse
transformator feromagmetic via transformator Unitate individual - ntreruptor receptor
electronic 1 6 651 12 Alb
Poate fi instalat ca nlocuitor pentru un Pentru controlul direct al motorului (4-fire)
ntreruptor tradiional Alimentare faz/neutru
Variator tensiune rotativ Funcie presetat disponibil
1 6 651 17 Alb
1 6 652 17 Ivoar
59
Nilo TM
Nilo TM
controlul temperaturii, ntreruptor cu card prize
6 647 87 6 646 40 6 645 29 6 645 44
Mecanisme prevzute cu suport i plac Mecanisme prevzute cu suport i plac

Amb. Ref. Controlul temperaturii Amb. Ref. Standard german

Fixare cu uruburi Fixare cu uruburi i gheare
Termostat 230 VA
Pentru panouri radiante de tavan i sistem de Priz Schuko 2P + T
nclzire prin pardoseal 20 6 645 39 Alb
Interval de reglare: de la 7 la 30 C 20 6 646 39 Ivoar
Precizie reglaj: + 0.5 C
Capacitate de ntrerupere: maxim 8 A Priz Schuko 2P + T cu protecie mecanic
Pentru mai mult confort i pentru modul pentru copii
Eco se poate monta un ntreruptor cu 20 6 645 29 Alb
temporizare 20 6 646 29 Ivoar
1 6 647 87 Alb
1 6 648 87 Ivoar Priz Schuko 2 x 2P + T
Se livreaz monobloc
Termostat programabil Instalare n doz 1 post
Pentru panouri radiante de tavan cu
combustibil lichid, gaz i nclzire n 20 6 645 44 Alb
pardoseal. 10 6 646 44 Ivoar
Programare sptmnal
Vizualizare permanent a Priz Schuko 2 x 2P + T
programului curent pe ecran, 4 Borne conexiuni automate
programe prenregistrate, 1 program Se livrez monobloc
liber Instalare n doz 1 post
Interval de reglare: de la 7 la 30 C 10 6 645 43 Alb
Precizie reglaj: + 0.5 C 10 6 646 43 Ivoar
Comutare manual disponibil
Salvare permanent a programelor
Autonomie de funcionare: 100 ore
1 priz contact inversor, fr alimentare
Capacitate de ntrerupere: maxim 8 A
Instalare n doz Batibox cu 2 posturi, cu montaj
ngropat
Cu ram inclus
1 6 647 88 Alb
ntreruptor cu card
Fixare cu uruburi
Pentru alimentarea unui circuit prin introducerea
unei chei electronice sau a unui card (card de acces
n cazul camerelor de hotel)
Exemplu de utilizare: alimentarea cu energie
electric a camerei de hotel numai n prezena
oaspetelui
Temporizare de aproximativ 30 de secunde de la
nlturarea cardului
1 6 647 93 Alb
1 6 648 93 Ivoar
60
Nilo TM
Nilo TM
prize pentru date i telefon prize TV
6 645 69 6 648 73 6 647 60 6 647 63
Mecanisme prevzute cu suport i plac Mecanisme prevzute cu suport i plac

Amb. Ref. Prize pentru date, cat. 6 Amb. Ref. Prize TV-R-SAT
Fixare cu uruburi Fixare cu uruburi

STP Pentru instalaii hertziene i satelit cu
demodulator individual
Priz RJ 45, STP Pentru recepia transmisiilor digitale
10 6 647 75 Alb Conectori TV tat: 5-68/120-862 MHz
10 6 648 75 Ivoar Conectori R mam: 87.5-108 MHz
Conectori SAT: 950-2400 MHz
Priz 2xRJ 45, STP Cabluri coaxiale recomandate: 17.19 VATC
10 6 647 76 Priz TV-R-SAT ecranat - conexiune stea, 1,5 dB

Alb 10 6 647 63 Alb
10 6 648 76 Ivoar 10 6 648 63 Ivoar
UTP
Priz RJ 45, UTP Priz TV-R-SAT ecranat, de capt, 10 dB
10 6 647 73 10 6 645 64 Alb
Alb
10 6 648 73 Ivoar 10 6 646 64 Ivoar
Priz TV-R-SAT ecranat, de trecere, 14 dB

Priz 2xRJ 45, UTP 10 6 645 65 Alb
10 6 647 74 Alb 10 6 646 65 Ivoar
10 6 648 74 Ivoar
Prize TV - RD
Prize pentru date, cat. 5
Fixare cu uruburi
Priz RJ 45, UTP Conectori TV tat, conectori RD mam
Fixare cu gheare sau uruburi Cabluri coaxiale recomandate: 1,5 dB VATC
20 6 645 71 Alb Priz TV - RD ecranat - conexiune stea
20 6 646 71 Ivoar 10 6 647 60 Alb
10 6 648 60 Ivoar
Prize pentru telefon
Priz RJ 11
Priz TV - RD de capt, 10 dB
Fixare cu uruburi 10 6 645 62 Alb
10 6 647 69 Alb 10 6 646 62 Ivoar
10 6 648 69 Ivoar
Priz TV - RD de trecere, 14 dB
Priz 2 x RJ 11 10 6 645 61 Alb
10 6 647 70 Alb 10 6 646 61 Ivoar
10 6 648 70 Ivoar
Priz RJ 11 Prize TV tat

Fixare cu gheare sau uruburi Fixare cu uruburi
5 6 645 69 Alb TV - ecranat, conexiune stea, 1,5 dB, 0 - 2400 MHz
20 6 646 69 Ivoar 10 6 647 51 Alb
10 6 648 51 Ivoar
Prize pentru difuzoare
Priz dubl pentru difuzoare
Fixare cu uruburi TV - trecere, 15 dB, 0 - 2400 MHz
Livrate cu gheare
Borne automate marcate
(negru-rou) 20 6 645 53 Alb
10 6 647 81 Alb 20 6 646 53 Ivoar
10 6 648 81 Ivoar
TV - de capt, 5 dB, 0 - 2400 MHz
Livrate cu gheare
20 6 645 55 Alb
20 6 646 55 Ivoar
61
Nilo TM
Nilo TM
accesorii IP 44
6 647 98 6 650 00 6 650 99
Amb. Ref. Doze cu montaj aparent Amb. Ref. IP 44

Montare orizontal sau vertical ntreruptor cap-scar IP 44
Intrri pentru instalare baghet la
20 x 15,5 cm, 32 x 12,5 cm, 40 x 20 cm, Fixare cu uruburi
tuburi rigide de 20 mm Iluminare cu LED
1-post Ref. 6 650 90, 6 650 92 sau
Ref. 6 650 91
Dimensiuni: 88,5 x 88,5 mm - nlime 40 mm Include membran de protecie
10 6 647 98 Alb Ref. 6 650 96
10 6 648 98 Ivoar Necesit echipare cu ram standard
10 6 647 21 Alb
10 6 648 21 Ivoar
2 posturi
Dimensiuni: 159,5 x 88,5 mm - nlime 40 mm Priz 2P+T standard IP 44 cu capac
Cu separator pentru cureni tari i cureni slabi Fixare cu uruburi
Include membran de protecie
5 6 647 99 Ref. 6 650 96
Alb Necesit echipare cu ram standard
5 6 648 99 Ivoar 10 6 647 47 Alb
10 6 648 47 Ivoar
1 post - IP 44 - IK 07
Obturator i adaptor Mosaic Ofer protecie IP 44 i IK 07 mecanismelor Niloe
Pentru excepii, consultai fiele tehnice
Fixare cu uruburi Nu permite montarea n doze cu montaj aparent
Mecanisme Mosaic cu 2 module (cu Potrivit n special pentru renovri
excepia tipului cu montaj aparent) Compatibil cu toate mecanismele standard
10 6 651 95 Alb (cu excepia ieirii pentru cabluri IP 21,
pentru care exist dispozitivul dedicat IP 44)
10 6 652 95 Ivoar
10 6 650 00 Alb
10 6 650 10 Ivoar
Ieire pentru cabluri
IP 20
Cu capac inclus
Numai cu instalare pentru un post Accesorii
10 6 647 95 Alb Gheare
10 6 648 95 Ivoar Pentru fixarea mecanismelor, utile n cazul
renovrilor
IP 44 100 6 650 99 LED 230 V

Cu membran de protecie Consum 0.15 mA
Ref. 6 650 96 Pentru lumin de control
Numai cu instalare pentru un post Kit clapet + LED
10 6 647 49 Alb Transform comanda simpl n comand
iluminat
10 6 648 49 Ivoar
20 6 645 23 Alb
10 6 646 23 Ivoar
LED-uri
Conexiune prin montaj direct
Nu necesit ntreinere, cu lumin alb
Poate fi utilizat pentru lumin de control sau
martor
10 6 650 90 LED 230 V

Consum 0.15 mA
Pentru lumin de control
10 6 650 91 LED 230 V

Consum 3 mA
Pentru funciunea martor
10 6 650 92 LED 12 V - 24 V - 48 V
Pentru lumin de control
62
Nilo TM
rame
6 650 11 6 650 21 3 970 51 3 970 41
Amb. Ref. 1 post Amb. Ref. 4 posturi

20 6 650 01 Alb 40 6 650 04 Alb
20 6 650 11 Ivoar 1 6 650 14 Ivoar
10 6 650 31 Argil 1 6 650 34 Argil
10 6 650 21 Rou 1 6 650 24 Rou
10 3 970 81 Indigo
10 3 970 31 Bronz
10 3 970 51 Onyx 5 posturi
10 3 970 41 Aluminiu 1 6 650 05 Alb
10 3 970 71 Cacao 1 6 650 15 Ivoar
10 3 970 91 Lemn nchis 1 6 650 35 Argil
10 3 970 95 Lemn deschis 1 6 650 25 Rou
2 posturi
10 6 650 02 Alb
10 6 650 12 Ivoar
10 6 650 32 Argil
10 6 650 22 Rou
10 3 970 82 Indigo
10 3 970 32 Bronz
10 3 970 52 Onyx
10 3 970 42 Aluminiu
10 3 970 72 Cacao
10 3 970 92 Lemn nchis
10 3 970 96 Lemn deschis
3 posturi
5 6 650 03 Alb
5 6 650 13 Ivoar
5 6 650 33 Argil
5 6 650 23 Rou
10 3 970 83 Indigo
10 3 970 33 Bronz
10 3 970 53 Onyx
10 3 970 43 Aluminiu
10 3 970 73 Cacao
10 3 970 93 Lemn nchis
10 3 970 97 Lemn deschis
63
VALENATM LIFE
EVOLUIA CARE I
TRANSFORM VIAA
Mecanism inovator
Design modern
Peste 150 de funciuni
64
O DECLARAIE DE
MODERNITATE
Puritatea conceptului combin excelent
elementele de design, care, pe ct sunt de simple,
pe att sunt de transformatoare.
Efect de plutire
Atenia pentru VALENA LIFE nseamn

un stil sofisticat i o Suplu
detalii mulime de soluii inovatoare.

Designul contemporan al noii game
se aliniaz ultimelor tendine:
forma ptrat este supl i totodat
practic n utilizare, pentru a
satisface cele mai diverse nevoi i a
se potrivi oricrui context.
Contemporan
65
VALENATM IN'MATIC
IN'MATIC
FIABIL SIGUR
PERFORMANT
CONTACTE CU
PROTECIE IP2X
Protejeaz mpotriva
electrocutrii accidentale
CLAPETE DE
DEBLOCARE MARI
Deblocheaz mai uor

cablul din bornele
automate
SUPORT IZOLAT
Protecie mpotriva
ocurilor electrice
i leziunilor
PROTECIE PENTRU
COPII
Integrat n
mecanism
Sistem de gheare cu dini dubli
PUNCT DE TESTARE
Acces facil fr a
scoate mecanismul
din doz
1 - Prindere mai eficient i o mai

bun rezisten la smulgere
2 - Gheare complet protejate n
poziia neutr, fr deteriorarea
cablurilor sau rnirea minilor la
montaj
3 - Revenire rapid i automat la
Detalii: ntreruptor simplu poziia neutr
66
PERFORMAN SPORIT
I CALITATE
SUPERIOAR
Borne automate cu marcaj de culoare pentru intrri
Rapid i fr scule: conectare n cteva secunde.

Fiabil: conexiune garantat pe termen lung.
Deconectare: mai uoar i mai rapid dect n cazul bornelor cu
uruburi.
13 mm
Potrivit att pentru conductoare

rigide, ct i pentru conductoare
flexibile.
Capac de protecie LED Plug-in
Protecie ridicat mpotriva Funciuni iluminate

prafului, vopselei i cu tehnologie LED.
zgrieturilor, chiar dup Soluie durabil
montaj. Nu este necesar i economie de energie
nlturarea proteciei atunci
cnd dispozitivul este folosit
nainte de instalarea ramei.
67
VALENATM LIFE
FINISAJE
ETERNUL CLASIC
ALB IVOAR IVOAR - INSERT AURIU
Simplu. Discret.
Finisaje care
se integreaz perfect
n mediul tu.
ALB - INSERT CROM ALB PERLAT
CU ADEVRAT
CONTEMPORAN
CUPRU ALUMINIU LEMN DESCHIS
O colectie modern i rafinat,

care mbin perfect
elementele naturale
cu cele tehnologice.
INOX LEMN NCHIS
NDRZNE
I EXPRESIV
LINK IVOAR REGAL ALB REGAL
ndrznete!
Creativitatea i culorile vibrante
aduga o dimensiune superioar
vieii tale.
Las-te sedus de imaginaie!
VERDE LIME TERACOT ADRIA
68
FUNCIUNI
INOVATOARE
NTRERUPTOR PENTRU NTRERUPTOR CU MODUL BLUETOOTH

ECONOMIE DE ENERGIE TEMPORIZARE
Uii lumina aprins? Acum ai soluia Economisete energie: Relaxeaz-te ascultnd acas
ideal, mai ales pentru camera ntreruptorul oprete automat muzica preferat direct de pe
copilului, box sau coridor: lumina lumina la intervale de timp smartphone sau tablet.
se stinge automatcnd nu mai este prestabilite.
nimeni n camer.
PRIZ 2P+T
CU PROTECIE COPII, BORNE
PRIZ MIXT 2P+T/USB AUTOMATE, BEC MARTOR PRIZ DUBL 2P+T, PRIZ TV
Economiseti spaiu. Montajul se face rapid i sigur Combin prizele duble cu orice
nlocuiete o priz tradiional cu o cu borne automate, iar priza mecanism Valena, cu ajutorul
priz mixt 2P+T/ USB fr a schimba o identifici uor pe ntuneric noii soluii pentru instalare
cablarea i doza. datorit becului martor. multipost.
APLICAIE GATEWAY DISPOZITIV COMAND RADIO

DISPOZITIV RADIO/WI-FI
MOBIL
Siguran i confort la ndemn: controlezi instalaia radio oriunde te afli prin intermediul smartphone-ului sau al tabletei.
Poi stinge de la distan lumina uitat aprins, sau poi simula prezena n locuin atunci cnd nu este nimeni acas.
69
ValenaTM mecanisme
ntreruptoare
7 521 01 + 7 540 31 7 522 06 + 7 541 11 7 522 65 + 7 541 21 7 521 10 + 7 540 71 7 521 08 + 7 540 91
Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Dup clipsare, toate lmpile LED se aprind n culoarea albastr.
Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA (continuare)

ntreruptor simplu ntreruptor cu lumin de control
Borne automate Echipat cu LED 0.15 mA
Alb Valena Life 5 7 521 10 Alb Valena Life
15 7 521 01
Ivoar Valena Life 5 7 522 10 Ivoar Valena Life
15 7 522 01
Aluminiu Valena Life 5 7 523 10 Aluminiu Valena Life
15 7 523 01
ntreruptor cap-scar ntreruptor cu bec martor
Borne automate Borne automate
Alb Valena Life Echipat cu LED 3 mA
15 7 521 06
5 7 521 04 Alb Valena Life
15 7 522 06 Ivoar Valena Life
15 7 523 06 Aluminiu Valena Life
ntreruptor cruce
Borne cu uruburi ntreruptor cap-scar cu lumin de control
Alb Valena Life Borne automate
5 7 521 07
Echipat cu LED 0.15 mA
ntreruptor dublu 5 7 523 26 Aluminiu Valena Life
Borne automate
ntreruptor cruce cu lumin de control
Borne cu uruburi
15 7 522 05 Ivoar Valena Life Echipat cu LED 0.15 mA
15 7 523 05 Aluminiu Valena Life 5 7 521 48 Alb Valena Life
Intreruptor cap-scar dublu 5 7 522 48 Ivoar Valena Life
Borne automate Aluminiu Valena Life
5 7 523 48
Ivoar Valena Life ntreruptor cu cordon
15 7 522 08
Borne automate
15 7 523 08 Aluminiu Valena Life Se accesorizeaz cu: Ref.. 0 898 05 cordon 1.5 m
ntreruptor pentru economie de energie 1 7 521 23 Alb Valena Life
Borne automate 1 7 522 23 Ivoar Valena Life
Se monteaz i acioneaz ca un ntreruptor
convenional. 1 7 523 23 Aluminiu Valena Life
n plus, oprete automat alimentarea cu energie
dup 10 minute n care celula infrarou nu ntreruptor cu temporizare
detecteaz micare. 1 7 520 61 Borne cu urub
Unghi de detecie 160. Raza 8 m - ELV halogen cu transformator electronic
Compatibil cu orice lamp - 12-150 W: sau feromagnetic 400 VA
ncandescent i - 230 V halogen sau incandescent 1000W
halogen 230 V - tuburi fluorescente cu balast 400 VA
- 12-150 VA: cu transformator feromagnetic sau - motoare (ventilaie) 250 VA
balast electronic Setare temporizare de la 25 sec. la 15 min.
- 8-30 W (650 mA): LED i CFL Include LED pentru lumin de control.
Se pot folosi orice tipuri de lmpi n acelai circuit. Tast Ref. 7 552 10 (Alb), 11 (Ivoar), 12 (Aluminiu)
Ideal pentru camere n care se poate uita lumina
aprins (camera copilului, debara).
70
ValenaTM mecanisme ValenaTM mecanisme
ntreruptoare butoane
7 521 28 + 7 540 31 7 523 28 + 7 541 31 7 521 03 + 7 541 21 7 521 24 + 7 540 81 7 521 14 + 7 540 71
Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic.
Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere. Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent. Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Dup clipsare, toate lmpile LED se aprind n culoarea albastr. Dup clipsare, toate lmpile LED se aprind n culoarea albastr.
Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat. Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA (continuare) Amb. Ref. Butoane 6 A - 250 VA

ntreruptor dublu cu lumin de control Buton inversor
Echipat cu 2 LED 0.15 mA 15 7 521 11 Alb Valena Life
5 7 521 28 Alb Valena Life 15 7 522 11 Ivoar Valena Life
5 7 522 28 Ivoar Valena Life 15 7 523 11 Aluminiu Valena Life
Buton inversor cu pictogram (clopoel)
ntreruptor cap-scar dublu cu lumin de control Borne automate
Borne automate 5 7 521 15 Alb Valena Life
Echipat cu 2 LED 0.15 mA 5 7 522 15 Ivoar Valena Life
5 7 521 09 Alb Valena Life Aluminiu Valena Life
5 7 523 15
Buton inversor cu cordon
5 7 523 09 Aluminiu Valena Life Borne automate
ntreruptor triplu 1 7 521 24 Alb Valena Life
Borne cu uruburi Ivoar Valena Life
1 7 522 24
Buton inversor cu lumin de control
Borne automate
ntreruptoare 16 AX - 250 VA
ntreruptor bipolar
Borne cu uruburi 5 7 522 12 Ivoar Valena Life
5 7 521 02 Alb Valena Life 5 7 523 12 Aluminiu Valena Life
Ivoar Valena Life Buton inversor cu lumin de control i pictogram
O
5 7 522 02 I
Aluminiu Valena Life (clopoel)

5 7 523 02
Borne automate
Buton cu lumin de control i suport etichet
Borne automate
Cu tast transparent i 3 inserii colorate diferit
(Alb, Ivoar, Aluminiu)
5 7 521 14 Alb, Ivoar, Aluminiu Valena Life
Buton inversor dublu

Borne automate
Buton cu lumin de control 12 V
Borne automate
Echipat cu LED
71
ValenaTM mecanisme AMBALARE LEGRAND
variatoare
ntotdeauna
PROTEJAT
7 521 60 + 7 540 01 7 523 62 + 7 541 31
7 521 63 + 7 540 06 Noul ambalaj ofer protecie de la

Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic.
Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
livrare pn la montaj.
Amb. Ref. Variatoare 230 VA - 50 Hz
Cu protecie la scurtcircuit sau suprasarcin.
Pornirea se face la nivelul de dinaintea ultimei opriri
Poate fi controlat la distan cu ajutorul unui buton
(Ref. 7 520 11), fiecare buton avand funcie ON/OFF
i variator
Variator rotativ fr neutru
Pentru toate tipurile de lmpi:
PROTECIE
- LED: 5 W - 75 W (max 10 lmpi) INDIVIDUAL
- compact fluorescente: 5 W - 75 W (max 10 lmpi)
- cu halogen i transformator feromagnetic sau IDENTIFICARE
electronic: 5 VA - 300 VA
- tuburi fluorescente - balast: 5 VA la 300 VA FACIL
- cu halogen i incandescente 230 VA: 5 W - 300 W
Pornirea se face gradual (2 secunde) pn la nivelul n produs protejat
de dinaintea ultimei opriri individual, uor de
1 201660
7 521 Alb Valena Life expus pe raft
1 7 522 60 Ivoar Valena Life n produs vizibil pentru
1 7 523 60 Aluminiu Valena Life identificare facil
Variator cu apsare fr neutru
Pentru toate tipurile de lmpi:
- LED: 5 W - 75 W (max 10 lampi)
- compact fluorescente: 5 W - 75 W
(max 10 lmpi)
- cu halogen i transformator feromagnetic sau
electronic: 3 VA - 400 VA
- tuburi fluorescente - balast: 3 VA - 200 VA
- cu halogen i incandescente 230 V: 3 W - 400 W
Pornirea se face gradual (2 secunde) pn la nivelul
de dinaintea ultimei opriri
Funcii:
- mod variator
- mod nivel presetat (0%, 33%, 66% si 100%)
- mod iluminat nocturn: reduce iluminatul la o ora
Aluminiu Valena Life
1 7 523 62
Variator cu neutru, balast 1-10 V
PROTECIE
Tasta 7 548 90 (Alb) 91 (Ivoar) i 92 (Aluminiu) nu DEPLIN
este inclus
1 7 520 67 Borne cu uruburi
INFORMAII
Pentru tuburi fluorescente 1-10 V cu ADIIONALE CU
balast
600 VA COD QR
Variator 1000 W, cu neutru
Mecanism livrat cu ram n produsul este
Borne cu suruburi protejat de la livrare
Pentru lampi:
- cu halogen i transformator feromagnetic sau pn la montaj
electronic: 100 VA - 100 VA n toate informaiile
- cu halogen i incandescente 230 V: 100 W - 1000 W
Pornirea se face gradual (2 secunde) pn la sunt tiprite pe
nivelul de ambalaj
dinaintea ultimei opriri
Nivelul iluminrii afiat cu 5 LED n informaii adiionale la
Complet cu suport 5-module scanarea codului QR
Se livreaz cu Ref. 0 801 02 doz dubl Batibox
multimaterial (adncime 40 mm).
Se livreaz cu ram.
1 7 521 63 White Valena Life
1 7 523 63 Aluminium Valena life
72
ValenaTM mecanisme
senzori de micare, comenzi storuri
7 521 70 + 7 540 71 7 522 70 + 7 541 11 7 520 25 + 7 551 60 + 7 540 81 7 521 29 + 7 541 21
Amb. Ref. Senzori de micare Amb. Ref. Comenzi storuri 10 A - 250 VA

Senzori compatibili cu orice tip de lmpi ntreruptor storuri
Unghi de detecie 180 Borne automate
Raz detecie 8 m Comenzi directe ctre motor
Protecie integrat la scurtcircuit sau suprasarcin Control aciuni storuri
Senzor de micare fr neutru Alb Valena Life
5 7 521 29
Tipuri de lmpi acceptate:
- LED* 3 W - 100 W 5 7 522 29 Ivoar Valena Life
- Compact fluorescente* 3 W - 100 W 5 7 523 29 Aluminiu Valena Life
- LED*, CFL, cu halogen, tuburi fluorescente Buton storuri
cu balast: 3 VA - 250 VA - 230 V
halogen sau incandescente: 3 W - 250 W Borne automate
*Montajul mai multor senzori pe acelai circuit Comenzi ctre unitate electronic de control
va crete sarcina minim (vezi instructiuni). 5 7 521 30 Alb Valena Life
Pn la 3 senzori n paralel. Ivoar Valena Life
Temporizare de la 10 s la 10 min. 5 7 522 30
Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux. 5 7 523 30 Aluminiu Valena Life
Consum n standby: 0.02 W
1 7 521 70 Alb Valena Life ntreruptoare cu cartel
1 7 522 70 Ivoar Valena Life Intreruptor acionat cu cartel
Taste Ref. 7 551 60 (Alb) 61 (Ivoar) 62 (aluminiu)
1 7 523 70 Aluminiu Valena Life neincluse
Senzor de micare fr neutru, cu derogare
Poate fi blocat n poziiile ON, Automatic sau OFF
1 7 520 25 Borne cu uruburi
folosind comutatorul cu 3 poziii integrat n senzor. Alimenteaz un circuit la introducerea unei
Tipuri de lmpi acceptate: cartele. Exemplu: alimentarea cu energie
- LED* 3 W - 100 W a camerei de hotel doar atunci cand este
- Compact fluorescente* 3 W - 100 W ocupat 230 VA - 50/60 Hz
- LED*, CFL, halogen, tuburi fluorescente cu Temporizare 30s de la ndeprtarea cartelei.
balast feromagnetic sau electronic 3 VA - 250 VA Se folosete cu cartela Ref. 0 898 06
- 230 V halogen, incandescente: 3 W - 250 W Lime cartel max. 54 mm. Neinclus n pachet.
*Montajul mai multor senzori pe acelai circuit,
va crete sarcina minim (vezi instructiuni).
Pn la 3 senzori n paralel.
Posibilitate de control la distan cu ajutorul unui
buton.
Temporizare de la 10 s la 10 min.
Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux.

Senzor de micare cu neutru
- LED: 0 - 50 W
- Compact fluorescente: 0 - 50 W
- LED, CFL, halogen cu transformator feromagnetic
sau electronic: 0 - 200 VA
- Tuburi fluorescente cu balast feromagnetic sau
electronic: 0 - 150 VA
- 230 V cu halogen, incandescente: 0 - 400 W
Un singur senzor pe circuit.
Fr posibilitate de control la distan cu ajutorul
unui buton.
Temporizare de la 10 s la 10 min.
Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux.
73
ntreruptoare cu cheie termostate i controlul ventilaiei
7 521 25 + 7 540 01 7 522 19 + 7 541 61 7 521 35 + 7 540 06 7 521 32 + 7 540 31
Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic.
Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere. Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent. Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Ambalate n cutii. Ambalate n cutii.
Amb. Ref. ntreruptoare cu cheie - 2 poziii Amb. Ref. Termostate

Se echipeaz cu butuc european Ref. 0 697 95 Termostat electronic de camera
(se comand separat) Borne cu uruburi
2 contacte ND - 6 A - 230 VA Buton de control cu index i segmente reglabile
Alb Valena Life pentru setari minim/maxim
1 7 521 25 Reglabil de la 5C la 30C (+/- 0.5C)
1 7 522 25 Ivoar Valena Life Alimentare: 230 VA - 50/60 Hz
1 7 523 25 Aluminiu Valena Life Ieire contact liber de potenial
Se poate folosi la tavane nclzite sau sistem de
Buton cu cheie nclzire prin pardoseala
- capacitate de rupere:
Buton cu cheie 3 poziii 8 A - 250 VA - circuit rezistiv/inductiv
Buton inversor cu poziie OFF - 10 A - 230 VA 2 A - 250 VA - circuit inductiv
Cheia se scoate n poziia OFF - capacitate de rupere:
Se echipeaz cu butuc european Ref. 0 697 95 12 - 48 VA- 12 - 24 V=, min. 1 mA - max. 500 mA
(se comanda separat)
Alb Valena Life 1 7 521 33 Alb Valena Life
1 7 521 19
Ivoar Valena Life 1 7 522 33 Ivoar Valena Life
1 7 522 19
Aluminiu Valena Life 1 7 523 33 Aluminiu Valena Life
1 7 523 19
Termostat pentru nclzire prin pardoseal
Buton cu cheie pentru iluminat de urgen
Borne cu suruburi
Alb Valena Life Contact liber de potenial ND i LED
1 7 521 38 16 A - 230 VA Reglabil de la 10C la 60C
1 7 522 38 Ivoar Valena Life Alb Valena Life
1 7 521 34
1 7 523 38 Aluminiu Valena Life Ivoar Valena Life
1 7 522 34
Termostat programabil
Mecanismul se livreaz cu plac inclus
Asigur reglarea temperaturii pentru instalaiile de
nclzire cu ulei, gaz sau electrice n modurile confort,
redus i anti-nghe. Programare sptmnal
Afiare permanent a programului n derulare
4 programe prestabilite, 1 program liber,
max. 4 perioade diferite pe zi, 2 nivele reglabile pentru
temperatur. Se poate comuta pe mod manual
Reglabil de la 7C la 30C
Precizie la reglaj: 0.5C
Backup permanent al programelor
Rezerv funcional 100 ore
1 ieire contact inversor
Capacitate de rupere: max. 8 A
Se completeaz cu ram 5 module
Livrat cu Ref. 0 801 02 doz dubl Batibox
multimaterial (adncime 40 mm)
Controlul ventilatiei
ntreruptor control ventilaie (0, 1, 2, 3)
Se livreaz cu plac inclus
Borne cu uruburi
AC 23 A 2,5 kW, AC 21 A 20 A
74
ValenaTM mecanisme
prize i ncrcare USB
7 533 20 + 7 541 31 7 531 29 + 7 540 01 7 531 26 + 7 542 21 7 531 10 + 7 542 21 7 531 12 + 7 540 71
Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic.

Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere. Se echipeaz cu ram. Amb. Ref. Prize duble standard german 16 A - 250 VA
Protecie IP 2X.
nsoite de protecie anti-praf, transparent. Borne automate
Priz 2x2P+T cu protecie
Amb. Ref. Prize standard german 16 A - 250 VA Alb Valena Life
5 7 531 26
Priz 2P+T cu protecie copii 5 7 532 26 Ivoar Valena Life
Borne automate 5 7 533 26 Aluminiu Valena Life
Priz 2x2P+T
15 7 532 20 Ivoar Valena Life Alb Valena Life
5 7 531 27
15 7 533 20 Aluminiu Valena Life Ivoar Valena Life
5 7 532 27
Priz 2P+T cu protecie copii 5 7 533 27 Aluminiu Valena Life
Borne cu uruburi
Alb Valena Life
Priz schuko mixt 2P+T/USB
15 7 531 24
Ivoar Valena Life Folosit la renovri.
15 7 532 24 Poate nlocui o priz tradiional fr a schimba
15 7 533 24 Aluminiu Valena Life cablarea. Se instaleaz n doze cu adncime min. 40 mm
uzuale cu montaj ingropat.Priz 2P+T 16 A + USB 1500 mA.
Priz 2P+T Conform IEC 62684-2011-01
Borne cu uruburi Pentru ncrcare rapid telefoane mobile, tablete,
15 7 531 25 Alb Valena Life smartphone-uri, playere MP3 si MP4. Elibereaz un
loc la priz. Consum n mod pasiv < 0.1 W clasa II
15 7 532 25 Ivoar Valena Life SELV. Conforme cu directiva EEC referitoare la armonizarea
15 7 533 25 Aluminiu Valena Life i reducerea dimensiunilor ncrctoarelor de dispozitive sau
telefoane mobile. Se livreaz fr cabluri. Se completeaz cu
2016 ram 5 module.
Priz 2P+T cu protecie copii, pentru renovri
Cu borne cu uruburi 6 mm, capacitate mrit 1 7 531 10 Alb Valena Life
pentru Ivoar Valena Life
cabluri 1x6 mm sau 2x4 mm sau 3x2.5 mm Se 1 7 532 10
folosete la renovri cu doze de 30 mm adncime.
Alb Valena Life ncrcare USB
5 7 531 28
ncrctor USB dublu
5 7 532 28 Ivoar Valena Life 100-240 VA 50-60 Hz, 5 V - 1500 mA
5 7 533 28 Aluminiu Valena Life Conform IEC 62684-2011-01
Pentru ncrcare rapid telefoane mobile, tablete,
Priz 2P+T cu protecie copii, culoare roie smartphone-uri, playere MP3 si MP4. Elibereaz un loc
Se livreaz cu plac la priz. Consum n mod pasiv
Borne automate < 0.1 W clasa II SELV
Conforme cu directiva EEC referitoare la armonizarea i
5 7 531 29 reducerea dimensiunilor ncrcatoarelor de dispozitive
sau telefoane mobile. Instalare n doze cu montaj
ngropat, adncime min. 40 mm. Se livreaz fr cabluri.
Se completeaz cu ram.
Priz 2P+T cu protecie copii, culoare roie,
protecie mpotriva manevrelor greite 5 7 531 12 Alb Valena Life
Se livreaz cu plac. 5 7 532 12 Ivoar Valena Life
Borne automate. Se poate accesoriza cu protecie Aluminiu Valena Life
Ref. 0 502 99 - se asociaz perfect cu fi 5 7 533 12
5 7 531 31 Suport ncrctor micro USB
Mecanism livrat cu plac
100-240 VA 50-60 Hz, 5 V - 1500 mA
Suport ncrcare smartphone sau tablet. Ecranul
Priz 2P+T cu protecie copii, culoare portocalie rmane vizibil n timpul ncrcrii. Instalare n doze cu
montaj ngropat, adncime min. 40 mm.
Se livreaz cu plac Conform IEC 62684-2011-01. Pentru ncrcare rapid
Borne automate telefoane mobile, tablete, smartphone-uri, playere MP3
1 7 532 29 si MP4. Elibereaz un loc la priz. Consum n standby mai
mic de 0.01 W clasa II SELV Conforme cu directiva EEC
referitoare la
2016 armonizarea i reducerea dimensiunilor
Priz 2P+T cu protecie copii, culoare verde ncrctoarelor de dispozitive sau telefoane mobile.
Se livreaz cu plac Loca smartphone anti-alunecare (se fixeaz cu
Borne automate uruburi sau adeziv)
1 7 533 29
75
ValenaTM mecanisme
prize TV
7 533 52 + 7 541 31 7 533 51 + 7 541 31 7 531 61 + 7 540 01 7 531 64 + 7 540 81 7 532 64 + 7 541 81
Amb. Ref. Prize TV conexiune stea Amb. Ref. Prize TV de trecere - 10 dB

Cablarea stea (1 priz = 1 cablu la anten) asigur TV muf tat ( 9.5 mm)
calitate HD distribuiei ctre TV standard R muf mam ( 9.5 mm)
Pentru distribuie semnal TV & Radio toi SAT muf tip "F"
operatorii (DVBT, Satelit, Cablu) Cablu coaxial recomandat:
Conform directivelor europene EN 50083-4 i CEM 17 / 19 VATC. Verificare vizual a conexiunii
50083-2. Priz TV-R-SAT
Compatibile HDTV: Atenuare joas (<1.5 dB) LTE TV: 5-68/120-862 MHz
Cu protecie mpotriva interferenelor cu reelele R: 87.5 - 108 MHz
mobile SAT: 950-2400 MHz
3G & 4G Alb Valena Life
TV muf tat ( 9.5 mm) 5 7 531 65
R muf mam ( 9.5 mm) 5 7 532 65 Ivoar Valena Life
SAT muf tip "F" Aluminiu Valena Life
Cablu coaxial recomandat: 17/19 VATC 5 7 533 65
Verificare vizual a conexiunii Priz TV tat
Priz TV-R-SAT TV: 0-862 MHz
TV: 0-862 MHz 5 7 531 61 Alb Valena Life
R: 87.5 - 108 MHz
SAT: 950-2400 MHz 5 7 532 61 Ivoar Valena Life
5 7 532 52 Ivoar Valena Life Prize TV de capt
5 7 533 52 Aluminiu Valena Life TV muf tat ( 9.5 mm)
Priz TV tat R muf mam ( 9.5 mm)
TV: 0-2400 MHz SAT muf tip "F"
Cablu coaxial recomandat:
5 7 531 51 Alb Valena Life 17 / 19 VATC. Verificare vizual a conexiunii
5 7 532 51 Ivoar Valena Life Atenuare -10 dB
Aluminiu Valena Life Priz TV-R-SAT
5 7 533 51 TV: 5-68/120-862 MHz
R: 87.5 - 108 MHz
SAT: 950-2400 MHz
Priz TV tat
TV: 0-862 MHz
76
ValenaTM mecanisme
prize de date i telefon
7 533 48 + 7 541 31 7 531 43 + 7 540 71 7 532 39 + 7 540 41
Amb. Ref. Prize de date Cat. 6 A Amb. Ref. Prize de date Cat. 5e
Cu conector LCS cu conexiune rapid Cu conector LCS cu conexiune rapid
Accept de la cabluri AWG 22 monofilament pn Accept de la cabluri AWG 22 monofilament pn la
la cabluri AWG 26 i AWG multifilament cabluri AWG 26 i AWG multifilament
Contacte marcate bicolor cu scheme de cablare Contacte marcate bicolor cu scheme de cablare 568A
568 A i 568 B. i 568 B.
Conform cu ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2, Conform cu ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2,
EN 50173-1 si TIA/EIA 568 C2 EN 50173-1 i TIA/EIA 568 C2
Priz RJ 45 Cat. 6 A STP Priz RJ 45 Cat. 5e UTP
5 7 531 48 Alb Valena Life 5 7 531 40 Alb Valena Life
5 7 532 48 Ivoar Valena Life 5 7 532 40 Ivoar Valena Life
5 7 533 48 Aluminiu Valena Life 5 7 533 40 Aluminiu Valena Life
Priz dubl RJ 45 Cat. 6 A STP Priz RJ 45 Cat. 5e FTP
5 7 532 49 Ivoar Valena Life 5 7 532 53 Ivoar Valena Life
5 7 533 49 Aluminiu Valena Life 5 7 533 53 Aluminiu Valena Life
Prize de date Cat. 6 Priz dubl RJ45 Cat. 5e UTP
Cu conector LCS cu conexiune rapid
Accept de la cabluri AWG 22 monofilament pn 5 7 532 41 Ivoar Valena Life
la 5 7 533 41 Aluminiu Valena Life
cabluri AWG 26 i AWG multifilament
Contacte marcate bicolor cu scheme de cablare Priz dubl RJ45 Cat. 5e FTP
568 A i 568 B
Conform cu ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2,
EN 50173-1 si TIA/EIA 568 C2 5 7 532 54 Ivoar Valena Life
Priz RJ 45 Cat. 6 UTP 5 7 533 54 Aluminiu Valena Life
Prize de telefon
5 7 533 42 Aluminiu Valena Life Echipate cu sistem de conectare rapid, sfert de tur
Priz RJ 11
Priz RJ 45 Cat. 6 STP
Priz dubl RJ 11
Priz dubl RJ 45 Cat. 6 UTP
Priz dubl RJ 45 Cat. 6 STP

77
ncrcare USB prize audio
7 521 74 + 7 540 91 7 520 69 + 7 541 21 7 531 78 + 7 540 31 7 531 72 + 7 540 81 7 531 71 + 7 540 81
Mecanismele Valena In'Matic se livreaz cu plac i suport metalic. Se Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic.
monteaz cu uruburi sau gheare de prindere. Se echipeaz cu ram. Se monteaz cu uruburi sau gheare de prindere.
Protecie IP 2X. nsoite de protecie anti-praf, transparent. Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Ambalate n cutii. Ambalaj individual (flowpack): protecie solid pentru operare ndelungat.
Amb. Ref. Lumin de ghidaj cu senzor de micare Amb. Ref. Prize difuzor
Borne cu uruburi Borne 4 mm2
La trecere, senzorul detecteaz micarea i
aprinde lumina. Priz difuzor
Unghi de detecie 180. Raza de aciune 6 m 5 7 531 72 Alb Valena Life
Iluminat cu LED.
Cu semnal sonor dezactivabil. 5 7 532 72 Ivoar Valena Life
1 7 522 74 Ivoar Valena Life Priz difuzor dubl
1 7 523 74 Aluminiu Valena Life 5 7 531 78 Alb Valena Life
Unitate portabil de iluminat 5 7 532 78 Ivoar Valena Life
Lampa se aprinde automat n cazul penelor 5 7 533 78 Aluminiu Valena Life
decurent. Prize audio/video
Sistem push&pull pentru desprinderea lmpii din
locaul de ncrcare: lampa se aprinde i se poate Prize HDMI tip A
folosi ca lantern (ON-OFF). Mecanism livrat cu plac
2016 Autonomie: 2 ore Transmite semnal digital de nalt definiie audio/
1 7 520 69 Alb Valena Life video de la o surs (computer, HD-DVD ) la un
receptor compatibil
1 7 521 69 Ivoar Valena Life (TV, video-proiector)
1 7 522 69 Aluminiu Valena Life Priz HDMI 1.3 cu uruburi
Priz HD 15 + Jack 3.5 mm
Mecanism livrat cu plac
Transmite semnal digital de nalt definiie audio /
video de la o surs (computer, HD-DVD ) la un receptor
compatibil (TV, video-proiector).
Rezoluie VGA - UXGA
Muf mam HD 15 + muf jack 3.5 mm (nurubate)
Priz tripl RCA
1 7 530 75 Pentru conectarea video compozit i audio
stereo a unui amplificator, DVD, periferic
VCR.
Tasta Ref. 7 547 20 (Alb) 21 (Ivoar) i
22 (Aluminiu) ne-inclus
Accesorii
Ieire cablu cu borne
Cu 5 borne pentru cabluri de 2.5 mm
Diametru maxim cablu: 12 mm
Cu sistem de prindere cabluri.
Ieire cablu fr borne
Diametru maxim cablu: 12 mm
Cu sistem de prindere cabluri.
78
ValenaTM mecanisme
difuzoare i distribuia sunetului
7 521 42 + 7 540 06 7 520 36 + 7 554 30 + 7 540 81
Ambalate n cutii.
Amb. Ref. Distribuia sunetului Amb. Ref. Distribuia sunetului (continuare)

Tuner cu RDS, LCD i surs de alimentare 1 7 520 36 Modul Bluetooth
Se livreaz cu plac Surs alimentare15 V. Intrare auxiliar (jack
Surs intern 230 V. Cutare posturi automat 3.5 mm) pentru conectare player MP3 fr
sau manual (RDS). Reine 10 posturi. Bluetooth (cablu ne-inclus). Recepioneaz
Antenintern. semnal de la orice smartphone sau alt
Control volum, balans, nalte / joase. Intrare periferic prin Bluetooth sau intrare jack i
auxiliar (jack 3.5 mm) pentru conectare asigur redarea prin conexiune cu fir pe un
player MP3 (cablu ne-inclus). Compatibil cu difuzor 4/8 sau 16. Ieire stereo sau mono.
difuzoare 4/8 sau 16 exceptie Ref. 0 673 30. Tast Ref.7 554 30 (Alb), 31 (Ivoar) i
Ieire stereo sau mono. Putere 2 x 3 W. Cu 32 (Aluminiu) ne-inclus
display, poate crea 2 liste de posturi favorite
(2 x 8 pre-setari). Funcie de alarm (se pot seta 1 0 673 22 Surs alimentare n tavan fals pentru modul
2 ore diferite). Selecie difuzor (stnga / dreapta) Bluetooth
pentru fiecare alarm. Funcie cronometru. Funcionare 230 VA
Control ON / OFF (manual/automatic). Se Ieire 15 V= - 3.5 W
folosete cu ram 5-module. Se livreaz cu doz Se utilizeaz n doz Plexo Ref. 0 920 52
dubl Batibox
Ref.0 801 02 multimaterial (adncime 40 mm). Difuzoare
1 7 521 42 Alb Valena Life Se conecteaz la controlul local Ref. 7 520 37 i
1 7 522 42 Ivoar Valena Life tunere LCD RDS
1 7 523 42 Aluminiu Valena Life Difuzor pentru tavan fals
1 0 673 27 Alb
Adncime 27 mm
Diametru: 65 mm
Adncime vizibil: 11 mm
Putere: 2 W - 16 - 2
Echipat cu clipsuri de prindere
Tavanul se decupeaz cu fierstrau 65 mm
L4566/10 Difuzor tavan fals sau perei gips-carton 8
L = 100 mm - putere 20 W - culoare alb
1 0 673 30 Difuzor invizibil pentru tavan fals

Pentru distribuie multi-zon
Se conecteaz la surs de alimentare 15
V - 60 W
Putere maxim 8 W
Adncime: 98 mm
Se livreaz cu adeziv i desen pentru montaj

v rugm s ne contactai
79
ValenaTM mecanisme
dispozitive IP44 cu plci albe
7 521 61 + 7 540 71 7 521 59 + 7 540 81 7 531 19 + 7 540 01 7 521 77 + 7 540 01 7 540 21
Mecanismele Valena InMatic se livreaz cu plac i suport metalic. Se monteaz cu uruburi sau
gheare de prindere. Se echipeaz cu ram. nsoite de protecie anti-praf, transparent.
Dup clipsare, toate lmpile LED se aprind n culoarea albastr.
Amb. Ref. ntreruptoare 10 AX - 250 VA, IP44 Amb. Ref. Butoane 6 A - 250 VA, IP44
ntreruptor simplu Buton inversor
ntreruptor cap-scar Buton inversor cu pictogram, clopoel

ntreruptor simplu cu lumin de control Buton inversor cu lumin de control i

Borne automate pictogram, clopoel
Echipat cu LED consum redus 0.15 mA Borne automate
5 7 521 61 Alb Valena Life Echipat cu LED consum redus 0.15 mA
ntreruptor cap-scar cu lumin de control

Borne automate Prize standard german
Echipat cu LED consum redus 0.15 mA 16 A - 250 VA, IP44
5 7 521 67 Alb Valena Life Schuko 2P cu protecie i capac
Borne automate
ntreruptor dublu
Borne automate
Senzor de micare 250 W IP 44
- LED* 3 W - 100 W
ntreruptor cap-scar dublu - compact fluorescente* 3 W - 100 W
Borne automate - LED*, CFL, halogen, tuburi fluorescente
5 7 521 58 Alb Valena Life cu balast electronic sau feromagnetic: 3 VA
- 250 VA
- 230 V cu halogen, incandescente: 3 W - 250 W
*montajul mai multor senzori pe acelai circuit
va crete sarcina minim (vezi instruciuni).
ntreruptor cap-scar dublu cu lumin de control Se pot conecta pn la 3 senzori n paralel.
Borne automate Temporizare de la 10 s la 10 min.
Echipat cu 2 LED consum redus 0.15 mA Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux.
5 7 521 59 Alb Valena Life Consum in standby: 0.02 W
Ram cu capac IP 44
Compatibil cu toate mecanismele Valena InMatic
ntreruptoare 10 AX - 250 VA, IP44 1 7 540 21 IP44/IK07 rezistent la UV
ntreruptor bipolar
Borne cu uruburi
80
accesorii lmpi LED
7 521 45 7 521 46 7 523 10 7 521 28 7 522 26

+ 7 541 31 + 0 676 84 + 7 540 01 + 2 x 0 676 84 + 7 541 11 + 0 676 86
Toate lmpile din gama Valena Life beneficiaz de tehnologia LED cu

Amb. Ref. Accesorii consum redus. Dup clipsarea tastei, toate lmpile lumineaz cu ton
albastru.
Doz monopost cu montaj aparent
Dimensiuni: 89x89x44.8 mm
Amb. Ref. Lmpi LED pentru funciuni cu lumin de control
1 7 542 01 Ivoar Valena Life Lamp LED pentru ntreruptor simplu sau
buton cu lumin de control
1 0 676 84 230 VA - Consum 0.15 mA
Doz dubl cu montaj aparent
Dimensiuni: 160x89x44.8 mm
Lamp LED pentru ntreruptor cap-scar cu
1 7 542 02 Ivoar Valena Life lumin de control
1 7 542 12 Aluminiu Valena Life 1 0 676 86 230 VA - Consum 0.15 mA
Suport 4x2 module, cu ram
Se echipeaz cu funciuni Program Mosaic
compatibile cu doze Batibox adncime 40 mm
(Ref. 0 801 03), 50 mm (Ref. 0 801 23) Lamp LED pentru ntreruptor cruce cu lumin
1 7 521 45 Alb Valena Life de control
1 7 523 45 Aluminiu Valena Life 1 6 650 90 230 VA - Consum 0.15 mA
Suport 2x4x2 module, cu ram

Se echipeaz cu funciuni Program Mosaic Lamp LED pentru butoane 12-48 V cu
compatibile cu doze Batibox, Ref. 0 801 26 lumin de control
1 7 521 46 Alb Valena Life 1 0 676 87 12-24-48 V
Obturator Lmpi LED cu funcie de bec martor

Cu suport metalic, montaj cu gheare sau
uruburi.
nsoit de protecie anti-praf, transparent. Lamp LED pentru ntreruptor cap-scar
IP 20: cu bec martor i neutru
nu permite contact direct dac suportul nu este
folosit la ntreaga capacitate 1 0 676 88 230 VA - Consum 3 mA
1 7 551 82 Aluminiu Valena Life Lamp LED pentru funcie de bec martor
Adaptor pentru mecanisme 50X50 mm din 49075 1 6 650 91
Se echipeaz cu funciuni specifice cu placa 230 VA - Consum 3 mA
50x50
Lamp LED pentru prize de bec martor
1 7 522 43 Ivoar Valena Life 1 0 676 64 230 VA - Consum 3 mA
Adaptor pentru mecanisme MosaicTM
Se echipeaz cu mecanisme 2 module din
Program Mosaic, excepie cele cu montaj
aparent special
2016
Adaptor priz 2x2P+T
Se folosete la crearea de instalaii cu funciuni
multiple cu prize duble (exemplu
prize Rj 45, prize TV, etc)
81
Valena LifeTM - mecanisme control radio Valena LifeTM - mecanisme control radio
receptoare radio pentru iluminat i storuri plci
0 672 34 0 672 63 7 547 70 + 7 540 01 7 547 29 + 7 541 31
Receptoarele se echipeaz cu plci Valena Life i rame 1 post. Se

instaleaz n doze cu montaj ngropat, adncime min. 40 mm. Se
echipeaz cu suport 2 module Ref. 7 520 44. Se conecteaz la sarcin
i pot fi controlate la distan cu transmitoare, ntreruptoare pentru
scenarii, dispozitive mobile i detectoare. Ambalate n cutii.
Amb. Ref. ntreruptoare Amb. Ref. Plci pentru controlere radio
ntreruptor cu neutru - 2500 W Plci pentru ntreruptoare i variatoare

1 0 672 33 ntreruptor 1 circuit
ntreruptor dublu cu neutru - 2 x 1000 W
1 0 672 34 ntreruptor 2 circuite
ntreruptor fr neutru - multisarcin
1 0 672 21 Control sarcini diferite, inclusiv cu Variator
economie de energie (LED, compact Marcaj: + dreapta sus - dreapta jos
fluorescent) LED: 5 W-60 W 1 7 547 40 Alb Valena Life
Halogen si incadescent: 7 W -300 W 1 7 547 41 Ivoar Valena Life
Variator 1 7 547 42 Aluminiu Valena Life
Variator multisarcin fr neutru ntreruptor storuri

Marcaj: ptrat - stnga jos
1 0 672 27 Control sarcini diferite, inclusiv LED i sus - dreapta sus
lmpi compact fluorescente. jos - dreapta jos
LED: 5 W-60 W
Halogen i incadescent: 7 W-300 W
ntreruptor radio storuri 500 VA 1 7 547 29 Aluminiu Valena Life
1 0 672 63 Control pentru un motor
Suport mecanisme radio InMatic

5 7 520 44 Accept mecanisme cu 2 module
Controlere pentru tavan fals - 100-240 VA
Funcie de receptor ce execut, pe circuite,

comenzi
ON / OFF primite de la uniti centralizate,
ntreruptoare scenarii, dispozitive mobile, etc
ntreruptor universal - faz/neutru
1 5 738 62 1 iesire - 2500 W
Patru piese pentru un produs complet

Variator (fr LED i lmpi fluorescente) -
fr neutru
1 5 738 64 1 ieire - 600 W
Variator pentru lmpi cu balast 1-10 V - faz/

neutru
1 5 738 66 1 ieire - 500 VA Suport Mecanism Plac Ram
82
Valena LifeTM - mecanisme control radio ValenaTM Life - mecanisme control radio
control wireless iluminat, storuri i scenarii plci
5 738 70 0 883 07 0 882 32

7 547 49 + 7 540 01 7 548 34 + 7 541 31 7 548 13 + 7541 31
Pot fi echipate cu plci Valena Life i rame 1 post.
Se fixeaz direct pe perete, fr suporturi sau doze cu montaj ngropat.
Pentru control la distan al unui ntreruptor sau grup de
ntreruptoare.
Ideale pentru obinerea funciei de ntreruptor cap-scar fr cablare
suplimentar.
Ambalate n cutii.
Amb. Ref. Montaj aparent - baterie litiu inclus Amb. Ref. Plci pentru mecanisme
comand wireless
Comand wireless pentru ntreruptor 2 circuite ntreruptor wireless 1 circuit
1 7 520 82 1 7 547 49 Alb Valena Life
ntreruptor wireless 2 circuite
Comand wireless pentru variator 1 7 547 78 Alb Valena Life
1 7 520 80
Variator wireless
Comand wireless pentru ntreruptor1 circuit Marcaj: + dreapta sus - dreapta jos
1 7 520 81 1 7 547 39 Alb Valena Life
Control wireless storuri
Comand wireless pentru scenarii 4 butoane Marcaj: ptrat - stnga jos
1 7 520 83 sus - dreapta sus
jos - dreapta jos
Comand wireless pentru storuri 1 7 548 34 Aluminiu Valena Life
1 7 520 84
Control wireless scenarii 4 butoane
Telecomand radio 1 7 548 13 Aluminiu Valena Life
1 scenariu poate conine mai multe funcii: nivel
iluminat, storuri, general ON - OFF, etc...
Control portabil scenarii
1 5 738 70 Controler 4 scenarii
Pentru instalaii radio
Livrat cu baterii 3 V tip CR2032
Control radio 6 scenarii

Control grup de variatoare prin
apsarea
continu a butoanelor
Livrat cu 2 baterii 1.5 V tip LR03
Telecomand infrarou/radio
Livrat cu baterii
83
ValenaTM Life - control radio
alte funcii radio
0 883 06 0 883 33 0 883 26 0 883 32 0 883 10
Tabel selecie rame (p. 86) Tabel selecie rame (p. 86)
Amb. Ref. Modul microntreruptor radio Amb. Ref. ntreruptoare multifuncionale radio
transmitor/receptor
Modul receptor 300 W
ntreruptoare pentru control 1 sau 2 circuite
1 0 883 06 Legat la sarcin, controlat de unul sau pentru 3 moduri diferite de operare: cu temporizare,
mai multe dispozitive wireless, instalare simplu,
cu 3 fire n interiorul sursei de lumin control la distan. Funcie de receptor ce execut,
pe
Prize mobile radio transmitor/receptor circuite, comenzi ON/OFF primite de la uniti
centralizate, ntreruptoare scenarii, dispozitive
Se introduc direct n priz schuko 2P+T pentru a mobile, etc. Surs alimentare faz/neutru
controla iluminatul legat la acea priz. 1 0 883 39 ntreruptor multifuncii cu protecie la
Folosesc funcia receptor pentru a executa intemperii 1 circuit 2500 W sau 1 contact
comenzi primite de la un ntreruptor de ND/NI
scenarii, uniti centralizate, detectoare, etc.
Controleaz lmpi cu halogen, cu consum
redus (LED i compact fluorescente) sau cu
1 5 738 60 ntreruptor multifuncii 2-posturi cu
incandescen protecie la intemperii 2 circuite 2500 W
sau 2 contacte ND/NI
Prize mobile radio ntreruptor/variator
ON/OFF - apsare scurt, variaie - apsare Senzor de micare de interior
lung 1 0 883 09 Controleaz la distan luminile conectate
1 0 883 34 Standard german la receptoare radio la detectarea micrii,
Pentru controlul lmpilor dimabile pentru perioade de timp reglabile
Raza detecie: 2 - 10 m, temporizare:
1 - 30min., prag luminozitate: 1 - 1000 lux
1 0 883 38 Standard francez

Senzor de temperatur de interior
Pentru controlul lmpilor dimabile 1 0 883 30 IP 21. Montaj aparent - doar la interior. Setari:
2 praguri de temperatur. Temperaturi cuprinse
ntre:
- 10C i + 40C. Pot fi setate 2 scenarii cnd
temperatura este mai ridicat dect pragul de sus
Prize mobile radio ntreruptor sau mai coborat decat pragul de jos.
10 A
Transmitor cu intrri auxiliare
1 0 883 33 Standard german
Control iluminat
1 0 883 31 Iniiaz comand ON/OFF la nchiderea sau
deschiderea unui contact nealimentat. Controleaz
o instalaie radio folosind detectori obinuii (ex:
1 0 883 37 Standard francez ntreruptor sensibil la lumin, senzor de umiditate).
Se fixeaz n spatele unui ntreruptor tradiional,
fr a afecta peretele, pentru controlul unui
ntreruptor radio
Control scenarii
1 0 883 32 Poate lansa 2 scenarii la nchiderea sau deschiderea
ntreruptor radio Plexo transmitor/ unui contact nealimentat. Controleaz o instalaie
receptor 2016 radio de scenarii folosind detectori obinuii (senzor
de umiditate, senzori de ploaie/vnt sau detectori
1 0 695 03 2500 W defum)
Funcia de transmitor permite
controlul Acces WiFi/Radio
unui intreruptor receptor 1 0 883 10 Controleaz o instalaie radio n interiorul
Folosete funcia receptor pentru a executa sau exteriorul locuinei cu ajutorul unui
comenzi primite de la uniti centralizate, control smartphone sau al tabletei. Ideal pentru a
scenarii, dispozitive mobile, etc stinge lumina uitat aprins acas de la
Instalare cu 3-fire n doze cu adncime min. birou, poate simula prezena n locuin.
40mm Aplicaii IOS sau Android disponibile.
Microreceptor storuri Interfaa radio Open Web net/ZigBee acces

1 0 883 26 Dispozitiv de control al motoarelor de 1 0 883 28 Interfaa open/ZigBee pentru control
storuri centralizat al funciunilor prin
cu putere maxim 500 VA Montaj n cutia dispozitive
storurilor sau cutii separate. Se ce folosesc protocolul Open Web Net
instaleaz
n mecanismul de control al storurilor
84
ValenaTM Life - control radio
ntreruptoare i variatoare cu sarcin maxim la 230 V (pentru 110 V, reducei la jumtate valorile de mai jos)
Universal
Lamp cu Lamp
incandescen cu halogen ELV halogen ELV halogen LED Lamp
cu transformator cu transformator Tub fluorescent Lamp compact fluorescent Motor reductor
Ref. feromagnetic electronic fluorescent cu balast 0-10 V storuri
0 672 21 7 - 300 W 7 - 300 W 35 - 300 VA 10 - 300 VA - 9 - 60 W 5 - 60 W - -
0 672 33 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 VA 1250 W 1250 W - -
0 672 34 2 x 1000 W 2 x 1000 W 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA 2 x 500 VA 2 x 500 W 2 x 500 W - -
0 672 63
NTRERUPTOARE
- - - - - - - - 500 VA
0 883 26
0 883 34 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 VA 1250 W 1250 W - -
0 695 03 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 W 1250 W 1250 W - -
0 883 06 300 W 300 W 250 VA 250 VA 150 W 150 W 100 W - -
0 883 39 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 VA 1250 W 1250 W da -
5 738 60 2 x 2500 W 2 x 2500 W 2 x 2500 VA 2 x 2500 VA 2 x 1250 VA 2 x 1250 W 2 x 1250 W da -
35 - 300 VA 10 - 300 VA 9 - 60 W 5 - 60 W
0 672 27 7 - 300 W 7 - 300 W - cu compact - -
VARIATOARE
cu transformator cu transformator fluorescent cu LED
9 - 60 W
35 - 300 VA 10 - 300 VA 5 - 60 W
0 883 33 7 - 300 W 7 - 300 W cu transformator cu transformator - cu compact cu LED - -
fluorescent
n Control local i la distan cu aplicaia Legrand
TM
Control local
Wireless
control
Acces Wi-Fi radio
Ref. 0 883 10
TCP-IP
Aplicaia
Legrand
Smart Home Control
la distan
3G/4G Cloud
2016
Acces la distan securizat
i backup de sistem
85
ValenaTM Life
mecanisme - tabel de selecie
Mecanisme
Alb Ivoar Aluminiu
ntreruptoare - 250 VA
ntreruptor simplu 10 AX 7 521 01 7 522 01 7 523 01
ntreruptor bipolar 16 AX 7 521 02 7 522 02 7 523 02
ntreruptor dublu 10 AX 7 521 05 7 522 05 7 523 05
ntreruptor cap-scar 10 AX 7 521 06 7 522 06 7 523 06
ntreruptor cruce 10 AX 7 521 07 7 522 07 7 523 07
ntreruptor cap-scar dublu 10 AX 7 521 08 7 522 08 7 523 08
ntreruptor cap-scar cu acionare prin tragere 10 AX 7 521 23 7 522 23 7 523 23
ntreruptor pentru economie de energie 10 AX 7 521 65 7 522 65 7 523 65

ntreruptoare cu LED - 250 VA
ntreruptor simplu cu lumin de control 10 AX 7 521 10 7 522 10 7 523 10
ntreruptor simplu cu bec martor 10 AX 7 521 04 7 522 04 7 523 04
ntreruptor dublu cu lumin de control 10 AX 7 521 28 7 522 28 7 523 28
ntreruptor cap-scar cu lumin de control 10 AX 7 521 26 7 522 26 7 523 26
ntreruptor cruce cu lumin de control 10 AX 7 521 48 7 522 48 7 523 48
ntreruptor cap-scar dublu cu lumin de control 10 AX 7 521 09 7 522 09 7 523 09

Butoane 10 AX - 250 VA
Buton inversor 7 521 11 7 522 11 7 523 11
Buton inversor cu lumin de control 7 521 12 7 522 12 7 523 12
Buton cu lumin de control 12 V 7 521 13 7 522 13 7 523 13

7 521 14
Buton cu lumin de control i suport etichete
(3 inserii colorate diferit)
Buton inversor cu pictogram clopoel 7 521 15 7 522 15 7 523 15
Buton inversor cu lumin de control i pictogram clopoel 7 521 16 7 522 16 7 523 16
Buton inversor dublu 7 521 18 7 522 18 7 523 18
Buton inversor cu acionare prin tragere 7 521 24 7 522 24 7 523 24

Variatoare
Variator rotativ fr neutru 7 521 60 7 522 60 7 523 60
Variator prin apsare, fr neutru 7 521 62 7 522 62 7 523 62
Variator - 1000 W (5 module) 7 521 63 7 523 63

7 520 67 7 520 67 7 520 67
Variator 1 - 10V
+ 7 548 90 + 7 548 91 + 7 548 92
ntreruptoare automate cu senzori de micare
Senzor de micare fr neutru 7 521 70 7 522 70 7 523 70
Senzor de micare fr neutru automat/manual 7 521 72 7 522 72 7 523 72
Senzor de micare cu neutru 7 521 73 7 522 73 7 523 73
ntreruptoare pentru comand storuri
ntreruptor pentru comand storuri 7 521 29 7 522 29 7 523 29
Buton pentru comand storuri 7 521 30 7 522 30 7 523 30
86
ValenaTM Life
Mecanisme
Alb Ivoar Aluminiu
ntreruptoare - 250 VA IP44

ntreruptor simplu 7 521 51
ntreruptor bipolar 7 521 64
ntreruptor cap-scar 7 521 56
ntreruptor dublu 7 521 55
ntreruptor cap-scar dublu 7 521 58
ntreruptor simplu cu lumin de control 7 521 61
ntreruptor cap-scar cu lumin de control 7 521 67
ntreruptor cap-scar dublu cu lumin de control 7 521 59
Butoane IP44 - 6 A - 250 VA
Buton inversor 7 521 71
Buton inversor cu pictogram clopoel 7 521 75
Buton inversor cu lumin de control i pictogram clopoel 7 521 76
Priz IP44 16 A - 250 VA
Priz 2P+T cu capac 7 531 19
Senzor de micare IP44
Senzor de micare 7 521 77
Ram IP44
Ram cu capac IP44 7 540 21
Termostate
Termostat electronic de camer 7 521 33 7 522 33 7 523 33
Termostat nclzire prin pardoseal 7 521 34 7 522 34 7 523 34
Termostat programabil (5 module) 7 521 35 7 522 35 7 523 35
Prize 16 A 250 VA
Priz 2P+T cu protecie copii 7 531 20 7 532 20 7 533 20

Priz 2P+T cu protecie copii, borne cu urub 7 531 24 7 532 24 7 533 24
Priz 2P+T borne cu urub 7 531 25 7 532 25 7 533 25
Priz 2P+T protecie copii pentru renovri (borne cu uruburi 6 mm) 7 531 28 7 532 28 7 533 28
Priz 2P+T protecie copii, roie 7 531 29
Priz 2P+T protecie copii, roie, cu protecie mpotriva manevrelor greite 7 531 31
Priz 2P+T protecie copii, verde 7 533 29
Priz 2P+T protecie copii, portocaliu 7 532 29
Priz 2x2P+T protecie copii 7 531 26 7 532 26 7 533 26
Priz 2x2P+T fr protecie copii 7 531 27 7 532 27 7 533 27
Prize audio
Priz difuzor 7 531 72 7 532 72 7 533 72
Priz dubl difuzor 7 531 78 7 532 78 7 533 78
HD15 + Jack 3.5 mm 7 531 70 7 532 70 7 533 70
HDMI 1.3 7 531 71 7 532 71 7 533 71
87
ValenaTM Life
Mecanisme
Alb Ivoar Aluminiu
Prize TV
Priz TV tat - stea (1,5 dB) 7 531 51 7 532 51 7 533 51
Priz TV tat - de capt (10 dB) 7 531 60 7 532 60 7 533 60
Priz TV - de trecere (14 dB) 7 531 61 7 532 61 7 533 61
Priz TV-R-SAT - stea (1,5 dB) 7 531 52 7 532 52 7 533 52
Priz TV-R-SAT - de capt (10 dB) 7 531 64 7 532 64 7 533 64
Priz TV-R-SAT - de trecere (14 dB) 7 531 65 7 532 65 7 533 65
Prize RJ45
1xRJ45 Cat. 5e UTP 7 531 40 7 532 40 7 533 40
2xRJ45 Cat. 5e UTP 7 531 41 7 532 41 7 533 41
1xRJ45 Cat. 5e FTP 7 531 53 7 532 53 7 533 53
2xRJ45 Cat. 5e FTP 7 531 54 7 532 54 7 533 54
1xRJ45 Cat. 6 UTP 7 531 42 7 532 42 7 533 42
2xRJ45 Cat. 6 UTP 7 531 43 7 532 43 7 533 43
1xRJ45 Cat. 6 STP 7 531 46 7 532 46 7 533 46
2xRJ45 Cat. 6 STP 7 531 47 7 532 47 7 533 47
1xRJ45 Cat. 6A STP 7 531 48 7 532 48 7 533 48
2xRJ45 Cat. 6A STP 7 531 49 7 532 49 7 533 49
Prize de telefon
1xRJ11 7 531 38 7 532 38 7 533 38
2xRJ11 7 531 39 7 532 39 7 533 39
ncrcare USB
Priz ncrcare USB dubl - 5 V - 1500 mA 7 531 12 7 532 12 7 533 12
Priz ncrcare Micro USB - 5 V - 1500 mA 7 530 11 7 530 12
Priz mixt 2P+T/USB 7 531 10 7 532 10
Alte funciuni
7 520 25 7 520 25 7 520 25
ntreruptor cu cartel
+ 7 551 60 + 7 551 61 +7 551 62
Obturator 7 551 80 7 551 81 7 551 82
Ieire cablu cu borne 7 531 33 7 532 33 7 533 33
Ieire cablu fr borne 7 531 34 7 532 34 7 533 34
Control ventilaie (1-2-3) 7 521 32 7 522 32 7 523 32
Lumin de ghidaj cu senzor de micare 7 521 74 7 522 74 7 523 74
Unitate portabil de iluminat 7 520 69 7 521 69 7 522 69
88
ValenaTM Life
tabel selecie rame
VALENA LIFE
1 2 3 4 5 Ram Priz dubl 2x2P+T
POST POSTURI POSTURI POSTURI POSTURI 5
module Ram Ram
simpl dubl
2016
RAME
Alb 7 540 01 7 540 02 7 540 03 7 540 04 7 540 05 7 540 06 7 542 21 7 542 22
Alb cu suport etichet (orizontal) 7 540 11 7 540 12 7 540 13
Alb IP 44 cu capac 7 540 21
Alb/Insert crom 7 540 31 7 540 32 7 540 33 7 540 34 7 540 35
Ivoar 7 540 41 7 540 42 7 540 43 7 540 44 7 540 45 7 540 46 7 542 31 7 542 32
Ivoar cu suport etichet (orizontal) 7 540 51 7 540 52 7 540 53
Ivoar/Insert auriu 7 540 61 7 540 62 7 540 63 7 540 64 7 540 65
Teracot 7 540 71 7 540 72 7 540 73 7 540 74 7 540 75
Verde lime 7 540 81 7 540 82 7 540 83 7 540 84 7 540 85
Adria 7 540 91 7 540 92 7 540 93 7 540 94 7 540 95
Alb regal 7 541 01 7 541 02 7 541 03 7 541 04 7 541 05
Ivoar regal 7 541 11 7 541 12 7 541 13 7 541 14 7 541 15
Link 7 541 21 7 541 22 7 541 23 7 541 24 7 541 25
Aluminiu 7 541 31 7 541 32 7 541 33 7 541 34 7 541 35 7 541 36 7 542 41 7 542 42
Alb perlat 7 541 41 7 541 42 7 541 43 7 541 44 7 541 45
Inox 7 541 51 7 541 52 7 541 53 7 541 54 7 541 55
Cupru 7 541 61 7 541 62 7 541 63 7 541 64 7 541 65
Lemn nchis 7 541 71 7 541 72 7 541 73 7 541 74 7 541 75
Lemn deschis 7 541 81 7 541 82 7 541 83 7 541 84 7 541 85
DOZE MONTAJ APARENT
Doz montaj aparent Alb 7 541 91 7 541 92
Doz montaj aparent Ivoar 7 542 01 7 542 02
Doz montaj aparent aluminiu 7 542 11 7 542 12
Aceeai ram se poate monta orizontal sau vertical, cu excepia ramelor pentru priz dubl.
89
P.94
Mtix
Mtix ntreruptoare
P.114
ntreruptoare
basculante
Livinglight
P. 124
Prize
APARATAJ
DE CMP
MODULAR
PRODUSE NOI
Mtix Livinglight
Variator universal ncrctor USB
sarcini LED i (p. 128)
CFD dimabile
(p. 100)
90
P. 98 P. 99 P. 104 P. 106
Prize Prize date i Tabel selecie Tabel selecie
audio-video suporturi, rame culori, rame
P.115 P.118 P.120 P.121

ntreruptoare Alte ntreruptoare, Variatoare Green switch
axiale butoane controlul temperaturii
P. 126 P. 130 P. 136 P. 137

Prize TV, Avertizare Tabel selecie Tabel selecie
prize date luminoas suporturi, rame culori, rame
91
MTIX
MTIX
PERSONALITATE. DESIGN.
CULORI INOVATOARE.
Geometrie simpl i Se potrivete unei personaliti independente
palet larg de culori i se adapteaz stilului ales n orice locuin.
Mtix e perfect pentru renovri, mulumit Compatibil cu

gamei complete de funciuni i montajului
doze rotunde
cu gheare specific dozelor clasice rotunde.
92
TEHNOLOGIE ECOLOGIC.
CONFORT ABSOLUT.
VARIATOR UNIVERSAL
Se poate controla i regla intensitatea luminii la toate
tipurile de lmpi de pe pia, de la becurile tradiionale
la LED-urile de ultim generaie sau becurile economice.
on/off luminozitate
PN LA
55%
ECONOMIE
ILUMINAT DOAR CND ESTE NEVOIE
Green Switch este soluia inteligent pentru un control
ecologic, fr pierderi.
CONFORM
EN15193 Iluminatul este pornit de utilizator i se oprete automat
atunci cnd se prsete ncperea.
NCRCARE USB
Mai puin timp pentru ncrcare, mai mult timp
pentru utilizare!
ncrctoarele USB sunt proiectate pentru
ncrcarea tabletelor, telefoanelor mobile, a consolelor
de jocuri i e-readere-lor, camerelor foto digitale i a multor
alte dispozitive electronice.
Prize cu
ncrcare USB
93
MTIX
ntreruptoare
AM5001 AM5001L AM5001/2 AM5011 AM5012 AM5012/2 AM5052/2

AM5003 AM5003L AM5003/2
Amb. Ref. ntreruptoare simple Amb. Ref. ntreruptoare cap-scar

ntreruptor simplu ntreruptor cap-scar 16 AX - 250 VA
1P 16 AX - 250 VA Iluminabil cu LED
Iluminabil cu LED LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12
LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12
10 A5003 Ivoar
60 A5001 Ivoar 10 AM5003 Alb
10 AM5001 Alb
Vezi mai sus
Vezi mai sus Cu borne automate
Cu borne automate
240 AM5001A Alb 240 AM5003A Alb
P 16 AX - 250 VA
1 ntreruptor cap-scar 16 AX 250 VA
Iluminabil cu LED Iluminabil cu LED
LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12 LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12
Cu lumin de control vizibil pe timp de zi Cu lumin de control vizibil pe timp de zi
10 AM5003L Alb
10 AM5001L Alb
Vezi mai sus Vezi mai sus

Cu borne automate Cu borne automate
10 AM5001AL Alb
10 AM5003AL Alb
P 16 AX - 250 VA
1 ntreruptor cap-scar 16 AX - 250VA
2 module Iluminabil cu LED
LN4742V230 - LN4742V127 - LN4742V12 2 module
10 A5003/2 Ivoar
10 A5001/2 Ivoar 10 AM5003/2 Alb
10 AM5001/2 Alb
Vezi mai sus
Cu borne automate Vezi mai sus
Cu borne automate
40 AM5001M2A Alb
40 AM5003M2A Alb
ntreruptor bipolar 16 AX - 250 VA

60 A5011 Ivoar
60 AM5011 Alb
ntreruptor bipolar 32 A - 250 VA
10 A5011/32 Ivoar
10 AM5011/32 Alb

consultai broura Matix
94
MTIX
ntreruptoare i butoane
AM5005 AM5005L AM5055/2 AM5037 A5055

AM5005/1 AM5037/2 A5006
Amb. Ref. ntreruptoare cruce, comutatoare, Amb. Ref. Butoane

ntreruptoare rotative
Buton (ND) 10 A 250 VA
ntreruptor cruce 16 AX - 250 VA Iluminabil cu LED LN4742V230 -
LN4742V127 - LN4742V12 10 A5005N Ivoar
10 AM5005 Alb
10 A5012 Ivoar
10 AM5012 Alb
ntreruptor cruce 16 AX - 250 VA Vezi mai sus
Iluminabil cu LED LN4742V230 - Cu borne automate
LN4742V127 - LN4742V12 60 AM5005A Alb
2 module
Buton (ND) 10 A - 250 VA
10 A5012/2 Ivoar Iluminabil cu LED LN4742V230 -
10 AM5012/2 Alb LN4742V127 - LN4742V12
Cu lumin de control vizibil pe timp de zi
Comutator 1P 16 A 250 VA 10 AM5005L Alb
10 A5052N Ivoar
10 AM5052 Alb
Vezi mai sus. Cu borne automate
Comutator 1P 16 A 250 VA 10 AM5005AL Alb
2 module
6 A5052/2 Ivoar Buton (NI) 10 A 250 VA
6 AM5052/2 Alb 10 A5005/1N Ivoar
10 AM5005/1 Alb
ntreruptor rotativ 1P 3 A - 250 VA
4 poziii. Control ventilaie, etc.
Buton (ND) 10 A - 250 VA
1 A5086 Ivoar Iluminabil cu LED LN4742V230 -
1 AM5086 Alb LN4742V127 - LN4742V12
2 module
10 A5005/2 Ivoar
10 AM5005/2 Alb
Vezi mai sus. Cu borne automate

10 AM5005M2A Alb
Buton dublu (ND) + (ND) 10 A - 250 VA

10 A5055 Ivoar
10 AM5055 Alb
95
MTIX
butoane
AM5005/2D AM5008 A5054 A5057R AM5008
Amb. Ref. Butoane (continuare) Amb. Ref. Butoane (continuare)

Buton dublu (ND) + (ND) 10 A - 250 VA Buton 1P (ND) + port-etichet iluminabil
2 module cu LED LN4742V230T, LN4742V127T,
LN4742V12T
6 A5055/2 Ivoar 10 A5008 Ivoar
6 AM5055/2 Alb 10 AM5008 Alb
Buton dublu (ND) + (ND) 10A - 250VA
Interblocat
Buton (ND) 10A 250 VA + suport iluminat
10 A5037 Ivoar pentru LED LN4742V230T, LN4742V127T,
10 AM5037 Alb LN4742V12T
Difuzor transparent
uton dublu (ND) + (ND) 10A - 250 VA
B 10 A5057B Ivoar
Interblocat 10 AM5057B Alb
2 module
6 A5037/2 Ivoar Buton 1P (ND) + port-etichet iluminabil P
6 AM5037/2 Alb (ND) 10A 250 VA + suport iluminat pentru
LED LN4742V230T, LN4742V127T,
LN4742V12T
Difuzor rou
Buton (ND) 10A 250VA simbol lamp
2 module 10 A5057R Ivoar
10 A5005/2A Ivoar 10 AM5057R Alb
10 AM5005/2A Alb
Buton 1P (ND) 10A 250 VA + suport
iluminat pentru LED LN4742V230T,
Vezi mai sus. Cu borne automate LN4742V127T, LN4742V12T
Difuzor verde
10 AM5005M2A Alb 10 A5057V Ivoar
Alb
Buton (ND) 10A - 250VA simbol clopoel 10 AM5057V
2 module.
Buton 1P (ND) 10A 250 VA + suport
10 A5005/2D Ivoar iluminat pentru LED LN4742V230T,
10 AM5005/2D Alb LN4742V127T, LN4742V12T.
Difuzor portocaliu
10 A5057A Ivoar
Vezi mai sus. Cu borne automate Alb
10 AM5057A
10 AM5005M2AD Alb
Buton 2P (ND) 10A 250 VA cu cheie
Cheia se scoate doar n poziia OFF
Buton(ND) 10A 250VA Chei diferite una de cealalt
Cu acionare prin tragere
1 AM5007P1 Alb
1 A5006N Ivoar
1 AM5006 Alb
1: Fiecare mecanism are propria ncuietoare, ce difer
de la caz la caz.
Buton 2P (ND) 10A - 250 VA Pentru comanda mai multor mecanisme cu aceeai
ncuietoare, v rugm s ne consultai.
1 A5054 Ivoar
1 AM5054 Alb
96
MTIX MTIX
taste false i ieiri cabluri prize tv
AM5000 AM5000P/2 AM5009 AM5009/2 A5921W AM5173D AM5173SAT A5175D 75RTN
Amb. Ref. Taste false Amb. Ref. Prize TV

Tast fals Priz TV coaxial conector tat, 1 modul
150 A5000 Ivoar 10 A5173D Ivoar
60 AM5000 Alb 10 AM5173D Alb
Tast fals cu predecupaj

2 module Priz TV coaxial de trecere conector tat
20 A5000P/2 Ivoar Impedan 75 , 1 modul
20 AM5000P/2 Alb
10 A5173P Ivoar
10 AM5173P Alb
Ieire simpl 9,5 mm Priz TV coaxial de trecere conector tat

1 modul 1 modul
10 A5009 Ivoar 10 A5173PT Ivoar
10 AM5009 Alb 10 AM5173PT Alb
Ieire simpl 9,5 mm
2 module Priz TV coaxial derivaie conector tat
5 A5009/2 Ivoar 1 modul
5 AM5009/2 Alb 10 A5173DC Ivoar
10 AM5173DC Alb
Tast fals cu simbol iluminat

Priz TV-RD coaxial, 2 module
Completai tasta fals cu ajutorul literei de
referin din tabelul de mai jos
1 A5178D Ivoar
#N/A A5921 Ivoar 1 AM5178D Alb
10 AM5921... Alb
Priz TV-RD-SAT satelit,
Vezi mai sus Conector tat 9.5 mm
2 module Conector F i conector radio mam 9.5 mm
10 AM5921/2... Alb 2 module
1 A5173SAT Ivoar
1 AM5173SAT Alb
Modul cu etichet alb

5 A5921W Ivoar Priz TV-SAT, conector F pentru satelit
5 AM5921W Alb Conector TV tat 9.5 mm, 1 modul
10 A5175D Ivoar
NOT: se folosesc ca substitut pentru ntreruptoare 1 AM5175D Alb
simple 1P, ntreruptoare cap-scar 1P, ntreruptoare
cruce i butoane 1P
Priz TV coaxial conector F
Impedan 75 , 1 modul
5 AM5173DF Alb
A5921...
Rezisten terminal pentru prize TV
Rezisten capt linie impedan 75
50 75RTN
A B C D E
F G H L M
N P Q R
97
MTIX MTIX
prize standard german/italian prize standard italian, prize USB
A5440/3 A5440X16A A5440X16V AM5113 AM5100 AM5180 AM5180/2
AM5440/2 A5440/2NR AM5440/2P A5022ET A5180R A5180V A5180A AM5285C
Amb. Ref. Prize standard italian i german Amb. Ref. Prize standard italian
Priz 2P+T 10/16A cu contacte laterale i Priz 2P+T 10 A 250 VA
centrale pentru legare la pmnt Protecie copii
10 A5440/3 Ivoar Distan de la centru 19 mm
40 AM5440/2 Alb 10 A5113 Ivoar
10 AM5113 Alb
Priza de mai sus, culoare roie
10 A5440/3R Priz 2P+T 10A i 16 A 250 VA
Protecie copii
Distan de la centru 19 mm i 26 mm
60 A5180 Ivoar
Priz 2P+T 10A i 16A 250 VA, cu contacte
laterale i centrale pentru legarea la 10 AM5180 Alb
pmnt pentru fie standard italian 2P i
2P+T 10/16A, fie standard german 2P+T Priza de mai sus, culoare roie
16A 10 A5180R1
40 A5440/16 Ivoar
40 AM5440/16 Alb
Priza de mai sus, culoare portocalie
Priza de mai sus, culoare roie 10 A5180A1
10 A5440/16R1
Priza de mai sus, culoare verde

Priza de mai sus, culoare portocalie 10 A5180V1
10 A5440X16A1
Priz de siguran 2P+T 10 A 250 VA

Priza de mai sus, culoare verde pentru fi 2200NA sau 2200NN
10 A5440X16V1 10 A5100 Ivoar
10 AM5100 Alb
Prize standard german ncrcare USB

Priz 2P+T 10/16A 250VA Priz USB 5 V= pentru ncrcarea
Cu contact lateral de legare la pmnt dispozitivelor mobile, pn la 750 mA.
10 A5440/2N Ivoar Alimentare 230 VA
10 AM5440/2 Alb Alb
1 AM5285C
Priza de mai sus, culoare roie
10 A5440/2NR1 Priz USB 5 V= pentru ncrcarea rapid a
dispozitivelor mobile, pn la 1550 mA, sau
ncrcare simultan a dou dispozitive pn
la 750 mA.
Priza de mai sus, culoare portocalie Alimentare 230 VA
10 A5440X2A1 Alb
1 AM5285C2
Priza de mai sus, culoare verde

10 A5440X2V1 1: Pentru comenzi v rugm s ne consultai.
Priz 2P+T 10/16A 250VA

Conexiune cu borne automate
2 module cu suport
40 A5440MA Ivoar
40 AM5440MA Alb
Priza de mai sus, cu capac

5 AM5440/2P Alb
1: Disponibile pe comand. Pentru comenzi v rugm s ne

consultai.
98
MTIX MTIX
prize telefon i prize date prize audio - video
AM5958/11N AM5959/12 AM5979C5E AM5962C5S AM4280 AM4281 AM4282 AM4283

AM5979C6 AM5962C6S
AM4284 AM4285
Amb. Ref. Prize telefon RJ11 - RJ12 Amb. Ref. Prize audio video
Priz telefon conexiune K10, 1 modul Conector jack 3.5
10 A5958/11N Ivoar 1 AM4280 Alb
10 AM5958/11N Alb
Priz telefon Conector RCA x 2
10 A5982 Ivoar 1 AM4281 Alb
10 AM5982
Alb
Conector RCA x 2
Priz telefon conexiune K10, 2 module 1 AM4269R Alb
5 A5959/12 Ivoar
5 Alb
AM5959/12 Conector HD15
Prize date RJ 45 1 AM4282 Alb
Prize de date RJ 45, conexiune fr
dispozitive speciale de cablare
Conector RCA x 3
RJ 45 Cat. 5E UTP 1 AM4283 Alb
10 A5979C5E Ivoar
10 AM5979C5E Alb
Conector HDMI
RJ 45 Cat. 6 UTP 1 AM4284 Alb
10 A5979C6 Ivoar
10 AM5979C6 Alb
Conector USB
1 AM4285 Alb
RJ 45 Cat. 6 STP
10 A5979C6S Ivoar
10 AM5979C6S Alb
RJ 45 Cat. 5E FTP
10 AM5979C5F Alb
RJ 45 Cat. 6 FTP
10 AM5979C6F Alb
Prize de date RJ 45, conexiune cu ajutorul

unui dispozitiv de cablare 110
RJ 45 Cat. 6 UTP
10 AM5979C6A Alb
RJ 45 Cat. 5E UTP
10 AM5962C5E Alb
RJ 45 Cat. 6 UTP
10 AM5962C6 Alb
RJ 45 Cat. 6 FTP
10 AM5962C6S Alb
RJ 45 Cat. 5E UTP
10 A5974AT5 Ivoar
10 AM5974AT5 Alb
RJ 45 Cat. 6 UTP
10 A5974AT6 Ivoar
10 AM5974AT6 Alb
99
MTIX MTIX
variatoare ntreruptoare electronice i senzor Green Switch
AM5702 AM5706 AM5704 AM5713 AM5751 AM5752 A5155 AM5433 AM5434
Amb. Ref. Variator Amb. Ref. ntreruptoare cu infrarou

Variator cu acionare prin rotire ntreruptor cu senzor de micare
Funcie cap - scar. MOS-FET. Cu siguran Cu prag de luminozitate variabil
fuzibil 60-500 W 230 VA ntrziere de la 30 de secunde la 10 minute
5 A5702 Ivoar Ieire releu 2 A rezistiv/inductiv
1 AM5702 Alb Alimentare 230 VA 50 - 60 Hz
5 A5751 Ivoar
Variator cu acionare prin rotire 100 - 500 W 1 AM5751 Alb
230 VA
5 AM5706 Alb ntreruptor cu senzor de micare
Cu prag de luminozitate variabil cu
posibilitate de excludere
Variator cu acionare prin apsare ntrziere de la 30 de secunde la 10 minute
50 - 500 W 127 VA ce se poate activa i cu un buton extern.
50 - 1000 W 230 VA Ieire releu 6 A rezistiv/2 A inductiv
Cu selector O-A-I
1 AM5704 Alb Pentru sarcini rezistive 200 W max
Alimentare 230 VA 50 - 60 Hz
2 module
Variator cu acionare prin apsare cu 6 A5752 Ivoar
sarcini rezistive, inductive, capacitive. 6 AM5752 Alb
200/400 W protecie electronic
2 module
6 AM5709 Alb Releu de timp
Temporizator 1 la 12 minute ce se poate
activa cu comand de la distan
Variator cu acionare prin apsare cu ieire Alimentare 230 VA
0 - 10 V cu protecie electronic Contact ieire 10A X 250 VA
2 module 1 A5155 Ivoar
6 AM5710 Alb 1 AM5155 Alb
Senzor Green Switch

Variator universal (rezistiv, inductiv, Green Switch: ntreruptor cu senzor de
capacitiv) lmpi CFL i LED-uri dimabile micare, prag de luminozitate reglabil
150/200/400 W cu protecie electronic
2 module Pornire manual cu buton, oprire automat
6 AM5713 Alb pe baza luminozitii/micrii detectate
Pentru reglarea temporizrii i a pragului
de luminozitate se folosete telecomanda
Ref. (BMSO4003)
NOT: pentru alegerea corect a tipurilor de variatoare Alimentare 230 VA
consultai tabelul de pe pagina urmtoare Ieire releu 2.5 A. 2 module
1 AM5433 Alb
Green Switch: ntreruptor cu senzor de

micare, prag de luminozitate i ntrziere
la oprire reglabile, pornire manual cu
buton, oprire automat pe baza
luminozitii/micrii detectate.
Ieire releu 2.5 A rezistiv/inductiv
Alimentare 230 VA. 2module
1 AM5434 Alb
1 BMSO4003 Telecomand pentru senzori AM5433,

AM5434
Telecomand unidirecional cu infrarou
pentru selectarea parametrilor senzorilor
100
MTIX
caracteristici Green Switch i sarcini variator
n Caracteristici Green Switch

AM5433 AM5434
100 - 240 VA
50/60 Hz
2 x 2.5 mm2
Legtur neutru Da Nu
-5C / +45C
300 lux
15 minute
2000 W - 230 VA 40-400 W

- 8.5 A 0.2-1.7 A
230 VA
40-400 VA
1000 VA - 230 VA 0.2-1.7 A
- 4,3 A 230 V A
10x (2x36 W) - 230 VA

- 4.3 A
500 VA - 230 VA
- 2.1 A
1000 VA - 230 V A
- 4.3 A
500 VA- 230 VA

- 2.1 A
n Sarcini (variator)
Halogen cu Halogen cu Fluorescente Fluorescent cu

Alimentare Incandescent i Lmpi LED
Ref. Tip Tensiuni
standard halogen
transformator transformator compacte
dimabile
feromagnetic electronic dimabile balast 0 10V
AM5702 230 VA
Sarcin rezistiv 230 VA 60 500 W
A5702 50 Hz
AM5706 Sarcin rezistiv 230 VA 100 500 W

230 VA
50 60 Hz
AM4406 100 240 VA 127 VA 50 300 W
Sarcin rezistiv
A4406C 50 60 Hz 230 VA 50 600 W
Sarcin rezistiv 100 230 VA 127 VA 50 450 W 50 300 W
AM5704
Sarcin inductiv 50 60 Hz 230 VA 50 800 W 50 500 W
100 240 VA 100 VA 20 200 W 20 200 VA 20 200 VA
AM5709 Multisarcin
50 60 Hz 240 VA 20 400 W 20 400 VA 20 400 VA
100 240 VA 100 VA 20 300 VA
AM5710 0 - 10 V
50 60 Hz 240 VA 40 600 VA
100 240 VA 100 VA 3 200 W 3 200 VA 3 200 VA 3 75 W 3 75 W
AM5713 Universal
50 60 Hz 240 VA 3 400 W 3 400 VA 3 400 VA 3 150 W 3 150 W
101
MTIX MTIX
controlul temperaturii semnalizatoare optice i sonore
AM5711 AM5721 F462 AM5031 AM5060B AM5062B AM5060V

AM5712 AM5041
Amb. Ref. Termostate Amb. Ref. Buzzere i sonerii

Termostat electronic. Ieire releu cu 1 Sonerie 12 VA, 5 VA, 80 dB
contact 2 A 250 VA 10 A5031N Ivoar
Alimentare 230 VA 50 - 60 Hz
10 AM5031 Alb
6 A5711 Ivoar Sonerie 230 VA, 11 VA, 80 dB
1 AM5711 Alb 10 A5041N Ivoar
10 AM5041 Alb
Termostat electronic cu funcie "var/
iarn" i nteruptor dedicat. Ieire releu
C-ND 2 A 250 VA Buzzer 12 VA, 5VA, 74 dB
Alimentare 230 VA 50 - 60 Hz 10 A5045N Ivoar
1 AM5712 Alb 10 AM5045 Alb
Buzzer 230 VA, 10VA, 75 dB
Termostat cu temporizator electronic zilnic 10 A5048N Ivoar
/ sptmnal. Ecran iluminat. Alimentare 10 AM5048 Alb
cu baterii 2x1.5 V. Se poate controla de la
distan i conecta la un senzor extern de Sonerii electronice
temperatur. Contact ieire 1 A
3 module Sonerie, 3 tonuri, volum ajustabil frontal
Alimentare 12 VA/=, 2 module
4 AM5721 Alb 6 AM5755/12 Ivoar
Alb
Polyx Clima Buzzer 12 VA

Termostat cu temporizator electronic zilnic 1 AM5045EL Alb
/sptmnal pentru nclzire i climatizare.
Ecran LCD pentru nclzire i climatizare.
Alimentare cu baterii 2x1.5 V. Contact ieire Lmpi de semnalizare
1A cos 0.5 Se poate conecta cu un senzor
extern de temperatur instalare aparent Lamp cu 2 difuzoare: 1 portocaliu + 1
1 N4450 Alb transparent. Pentru Ref. LN4742V230T -
LN4742V127T - LN4742V12VT
10 A5062B Ivoar
10 AM5062B Alb
Accesorii Polyx Clima
Actuator telefonic GSM - 4 module DIN Lamp cu 2 difuzoare: 1 rou + 1 verde. Pentru
Ref. LN4742V230T - LN4742V127T -
1 F462 LN4742V12VT
10 A5064V Ivoar
10 AM5064V Alb
Senzor temperatur
1 3457 Lamp cu difuzor portocaliu. Pentru Ref.
LN4742V230T - LN4742V127T - LN4742V12VT
10 A5060A Ivoar
10 AM5060A Alb
Lamp cu difuzor rou. Pentru Ref. LN4742V230T

- LN4742V127T - LN4742V12V
10 A5060R Ivoar
10 AM5060R Alb
Lamp cu difuzor transparent. Pentru Ref.

LN4742V230T - LN4742V127T - LN4742V12VT
10 A5060B Ivoar
10 AM5060B Alb
Lamp cu difuzor verde. Pentru Ref. 4742V230T

- LN4742V127T - LN4742V12VT
10 A5060V Ivoar
10 AM5060V Alb
102
MTIX MTIX
detectoare de gaz, lmpi LED detectoare de gaz, lmpi LED
n Tabel selecie
LN4742V230 LN4742V230T
Pentru mecanisme LN4742V127 LN4742V127T
LN4742V12 LN4742V12T
AM5001, AM5001/2, AM5003, AM5003/2 AM5005,
AM5005/2, AM5001L, AM5003L, AM5005L n
AM5731/12 F91/12E L4525/12NO
AM5012, AM5012/2 n
AM5057B, AM5057R, AM5057V, AM5057A n
AM5008 n
LN4742V12T LN4742V230
AM5060A, AM5060B, AM5060R, AM5060V n
Amb. Ref. Detectoare de gaz AM5062B, AM5064V n

Detector de gaz metan cu alarm optic i Not: n list apar mecanismele Matix n culorile alb i ivoar (cod A...)
sonor 85 dB alimentare 12 VA/=
2 module
5 AM5731/12 Alb
n Conectarea lmpii de control
Pentru surse de alimentare de 230 VA (sau 127
Detector GPL - vezi mai sus Va.c.) lmpile LED folosite ajut la identificarea
1 AM5732/12 Alb mecanismului; lmpile economice i fluorescente nu
permit montarea n serie a LED-urilor. Este necesar
legarea la neutru, astfel nct LED-ul s fie conectat
Repetor de semnal direct la faz i neutru.
Repetor de semnal cu avertizare optic i
sonor. Releu pe ieire cu 1 contact 6 A
rezistiv 2 A inductiv. 2 module n Exemple de conectare LED i ntreruptor
5 AM5730 Alb
funcie: localizare funcie: status circuit
F F F F
N N N N
Transformatoare
Transformator 230 VA. 50/60 Hz.
Ieire 12 VA. Putere 4 VA.2 module
1 AM5734 Alb
Transformator 230 VA. 50/60 Hz pe in

DIN. Ieire 12 VA. Putere 6 VA. 3 module
1 F91/12E
Valv solenoid
Valv solenoid deschidere gaze ND.
Resetare manual. Alimentare 12V 50 Hz.
Putere absorbit 3 VA. Presiune maxim
500 m bar. Protecie IP 65. Temperatur de
funcionare -15 pn la +60 C. Cuplare 3/4
i reducie1/2 incluse
1 L4525/12NO
Lmpi LED pentru lumina de control

100 LN4742V230
LED 230 V. Culoare ambr
100 LN4742V127
LED 127 V. Culoare ambr
100 LN4742V12 LED 12 /24 V. Culoare ambr
10 LN4742V230V LED 230 V. Culoare verde
100 LN4742V127V LED 127 V. Culoare verde
100 LN4742V12V
LED 12 /24 V. Culoare verde
10 LN4742V230T
LED alb pentru mecanisme BS 230 V i
lmpi de semnalizare
100 LN4742V127T
LED alb pentru mecanisme BS 127 V i
lmpi de semnalizare
100 LN4742V12T
LED alb pentru mecanisme BS 12 /24 V i
lmpi de semnalizare
103
MTIX
instalare n doze modulare (standard italian)
RAME
NR. DE MODULE SUPORTURI DOZE
502E
(70x70x50 mm)
zidrie
2
500S/23A AM4819...
module
PB502
( 68x51 mm)
gips-carton
503E
(106x71x52 mm)
zidrie
3 503SA AM4803...
module
503BI
2
module 503S/2A AM4819...
PB503
(109x68x51 mm)
gips-carton
504E
(133x74x53,5 mm)
zidrie
504BI
4 module 504SA AM4804...
PB504
(131,5x68x51 mm)
gips-carton
506L
(183,5x90x53,5
mm) zidrie
6 module 506LSA AM4806...
PB506
(182x68x51 mm)
gips-carton
506E
(108x118x51,5
mm) zidrie
3+3
506SA AM4826...
module
PB526
(109x114x51 mm)
gips-carton
104
MTIX
instalare n doze modulare (standard italian)
RAME
500
( 60x44 mm)
500SM2A AM4802...
502BI
2
module 502E
(70x70x50 mm)
500S/23A AM4819...*
PB502
( 68x51 mm)
gips-carton
503E
AM4803M1...* (106x71x52 mm)
1 modul 503SA
503BI
AM4803...
3 module
503S/2A
PB503
2 module
AM4819...* (109x68x51 mm)
gips-carton
504E
(133x74x53,5 mm)
504BI
4 module 504SA AM4804...
PB504
(131,5x68x51 mm)
gips-carton
506L
(183,5x90x53,5
mm)
6 module 506LSA AM4806...
PB506
(182x68x51 mm)
gips-carton
506E
(108x118x51,5
mm)
3+3
506SA AM4826...
module
PB526
(109x114x51 mm)
gips-carton
*Nu sunt disponibile n finisaje "color"
105
MTIX
tabel selecie rame - coduri culori
Instalare n doze modulare (standard italian)
ALB METALIZAT
Numr de
Rame Alb Ivoar Alb pastel Alb cenuiu Argintiu Fier
module
2 AM4802BBN AM4802BAV AM4802BCD AM4802BCN AM4802MSL AM4802MIR
1 centrat AM4803M1BBN AM4803M1BAV AM4803M1BCD AM4803M1BCN AM4803M1MSL AM4803M1MIR
2 centrate AM4819BBN AM4819BAV AM4819BCD AM4819BCN AM4819MSL AM4819MIR
6 n linie AM4806BBN AM4806BAV AM4806BCD AM4806BCN AM4806MSL AM4806MIR
3+3 AM4826BBN AM4826BAV AM4826BCD AM4826BCN AM4826MSL AM4826MIR
COLOR
Numr de
Rame Ghea Ivoar Verde opal Turcoaz Coral Ambr
module
2 AM4802CBN AM4802CAV AM4802CVC AM4802CAR AM4802CRD AM4802CAB
1 centrat
2 centrate
6 n linie AM4806CBN AM4806CAV AM4806CVC AM4806CAR AM4806CRD AM4806CAB
3+3 AM4826CBN AM4826CAV AM4826CVC AM4826CAR AM4826CRD AM4826CAB
106
METALIZAT TEXTURAT
Auriu Titan Alb var Teracot Cafeniu Albastru mercur
AM4802MGL AM4802MTA AM4802TBC AM4802TRT AM4802TGG AM4802TBM
AM4803M1MGL AM4803M1MTA AM4803M1TBC AM4803M1TRT AM4803M1TGG AM4803M1TBM
COLOR GALVANIZAT
Smarald Cobalt Crom lucios Auriu lucios Negru nichel Auriu satinat
AM4802CVS AM4802CBU AM4802GCR AM4802GOR AM4802GNN AM4802GOS
AM4803M1GCR AM4803M1GOR AM4803M1GNN AM4803M1GOS
AM4819GCR AM4819GOR AM4819GNN AM4819GOS
107
MTIX MTIX
idrobox - capace de protecie pentru montaj ngropat IP55 idrobox plus
25602 25604 26003 23953
23940 26200 26066
Amb. Ref. Idrobox Amb. Ref. Idrobox plus

1 25602 2 module, pentru doz 1 26003 ntreruptor cap-scar cu montaj
Ref. 502E aparent - IP55
Gri RAL7035
8 26005 Buton cu montaj aparent - IP55
1 25603 3 module, pentru doz
Ref. 503E
Gri RAL7035 1 23953 Adaptor doz 503E pentru Ref.
26003, 26005, 26055.
1 25604 4 module, pentru doz
Ref. 504E 1 26055 Carcas 2 module Mtix cu montaj
Gri RAL7035 aparent, protecie IP55 cu capacul pe poziie
10 25602B 2 module, pentru doz 4 26200 Carcas cu montaj aparent

Ref. 502 ntreruptor cap-scar i 2 module Matix
Alb IP55
10 25603B 3 module, pentru doz 1 26108L Buton cu port-etichet, pentru doze

Ref. 503E 1 26108N Ref.503E, 502E
Alb 1 26108T Finisaje: antracit, alb i gri
IP55
5 25604B 4 module, pentru doz 1 26066 Carcas cu montaj aparent pentru
Ref. 504E prize Matix IP66 (protecie asigurat la
Alb introducerea fiei cu capacul pe poziie).
5 23940 Capac pentru doz 503E

Gri RAL7035
108
MTIX MTIX
idrobox - doze pentru montaj aparent IP40 idrobox - doze pentru montaj aparent IP55
25401 25404 25501 25504
25408 25404/2V 25508V 25503
Amb. Ref. Idrobox - doze pentru montaj aparent Amb. Ref. Idrobox - doze pentru montaj aparent
IP40 IP55
1 25401 1 modul 5 25501 1 modul orizontal
40 25402 2 module 40 25502 2 module orizontal
3 module
5 25503 3 module orizontal
5 25403
5 25504 4 module orizontal
5 25404 4 module
5 25508V 8 module vertical
5 25406 6 module
5 25408 8 module
5 25412 12 module
1 25416 16 module
5 25404/2V 4 module vertical
109
LIVINGLIGHT
LIVINGLIGHT
DESIGN RAFINAT
LIBERTATEA DE A ALEGE UN STIL PROPRIU

Combinaie rafinat de forme, culori, materiale i
suprafee care satisfac toate gusturile: de la minimalist
la sofisticat, de la tradiionalist la ndrzne.
KRISTALL
Un concept rafinat care
s-a bucurat de succes i
care poate fi acum combinat
cu toate mecanismele
disponibile.
METAL
Finisaje elegante
i preioase.
LINII MODERNE

Liniile i formele LIVINGLIGHT sunt
rezultatul ultimelor tendine
din stilul contemporan.
110
NOI SOLUII TEHNOLOGICE
I FUNCIONALE
NOILE MECANISME SISTEM WIRELESS RADIO

ELECTROMECANICE O nou soluie
Complet regndite, noile mecanisme de automatizare cu comand
axiale sau basculante garanteaz wireless ce poate fi integrat
sigurana i calitatea produsului. cu sistemul MyHome.
NOILE VARIATOARE EFICIEN ENERGETIC

UNIVERSALE Respect mediul i asigur
O gam complet i avansat, economie de energie prin:
capabil s rspund cerinelor Green Switch, afiarea
diferite legate de sarcin, sursa i controlul consumului,
de alimentare i control. controlul temperaturii locale.
111
LIVINGLIGHT AIR
LIVINGLIGHT AIR
SUPLEEA
ADUS LA PERFECIUNE
Design-ul i tehnologia
se mbin ntr-o ram extrafin cu design rafinat.
n FINISAJ DECOR
Ramage Greek Net Stripes Suprafee atent tratate,
folosindu-se
tehnologia laser
pentru finisaje unice
n FINISAJE STRLUCITOARE
Metal tratat cu finee
pentru o suprafa satinat sau lucioas
(Petrol, Palladium, Gold mat, Nichel)
n FINISAJE NEUTRE
Efectele materialelor se potrivesc
cu finisajele tastelor
(Lava, Alb perlat, Moonlight silver)
4,75 mm grosime
112
n LIVINGLIGHT AIR
Cu o grosime de 4,75 mm
i o selecie elegant
i exclusivist
de finisaje i materiale,
LIVINGLIGHT AIR
reprezint apogeul
inovaiei LIVINGLIGHT
n design i aspect.
n RAMELE AIR
Pot fi utilizate i mpreun
cu sistemul de automatizare MyHOME,
pentru o integrare perfect
n ambientul locuinei.
Display audio/video AIR Touch screen AIR
113
Livinglight
ntreruptoare de baz, comand basculant
N4001N N4001M2N NT4001N NT4001M2N L4001N L4001M2N L4001/0
Amb. Ref. ntreruptoare cu borne cu uruburi Amb. Ref. ntreruptoare cu borne automate
ntreruptor simplu ntreruptor simplu
1P 16 AX 250 VA 1P 16 AX 250 VA
1 modul 1 modul
10 N4001N Alb 10 N4001A Alb
10 NT4001N Aluminiu 10 NT4001A Aluminiu
10 L4001N Antracit 10 L4001A Antracit
10 L4001/01 10 LN4001A1
2 module 2 module
10 N4001M2N Alb 10 N4001M2A Alb
10 NT4001M2N Aluminiu 10 NT4001M2A Aluminiu
40 L4001M2N Antracit 10 L4001M2A Antracit
ntreruptor cap-scar ntreruptor cap-scar
1P 16 AX 250 VA 1P 16 AX 250 VA
1 modul 1 modul
10 N4003N Alb 10 N4003A Alb
10 L4003/0 1 10 LN4003A1
2 module 2 module
10 N4003M2N Alb 10 N4003M2A Alb
ntreruptor cruce Buton cu revenire
1P 16 AX 250 VA 1P (ND)10 A 250 VA
1 modul 1 modul
10 N4004N Alb 10 N4005A Alb
10 LN40041 10 LN4005A1
2 module 2 module
10 N4004M2N Alb 10 N4005M2A Alb
Buton cu revenire
1P 10 AX 250 VA
1 modul
10 N4005N Alb
10 NT4005N Aluminiu
10 L4005N Antracit
10 L4005/0 1
2 module
10 N4005M2N Alb
10 NT4005M2N Aluminiu
10 L4005M2N Antracit
1: mecanisme livrate fr tast. Acestea trebuie
completate cu tastele cuprinse n paginile ce urmeaz.

consultai broura Livinglight
114
Livinglight Livinglight
ntreruptoare, comand axial caracteristici tehnice
PENTRU GARANTAREA UNEI FUNCIONRI PERFECTE
N4051A N4051M2A NT4051A NT4051M2A L4051A L4051M2A
Amb. Ref. ntreruptoare cu borne automate

ntreruptor simplu
1P 16 AX 250 VA
1 modul
10 N4051A Alb Clem automat: zon
10 NT4051A Aluminiu de inserie a cablului
10 L4051A Antracit complet izolat
2 module
10 N4051M2A Alb nchidere fix pe
10 NT4051M2A Aluminiu ntreg perimetrul
10 L4051M2A Antracit
ntreruptor cap-scar
1P 16 AX 250 VA
1 modul Compartimentul LED:
10 N4053A Alb Membrana
10 NT4053A Aluminiu protejeaz interiorul
10 L4053A Antracit mecanismului
mpotriva depunerilor
2 module de praf, chiar i dup
10 N4053M2A Alb inserarea LED-ului
10 NT4053M2A Aluminiu
ntreruptor cruce
1P 16 AX 250 VA
1 modul
10 N4054 Alb
1 NT4054 Aluminiu
1 L4054 Antracit
2 module
10 N4054M2 Alb
10 NT4054M2 Aluminiu
10 L4054M2 Antracit
Buton cu revenire
1P ND 10 AX 250 VA
1 modul
10 N4055A Alb
10 NT4055A Aluminiu
10 L4055A Antracit
2 module
10 N4055M2A Alb
Not: Tastele pentru ntreruptorul cu comand axial pot fi
nlocuite cu cele cuprinse n paginile ce urmeaz.
Pentru instalarea n 3 module standard cu ram AIR, n
combinaie cu interfaa MH BASIC este recomandat utilizarea
extensiilor pentru doze, pentru facilitarea cablrii.
115
Livinglight
taste pentru ntreruptoare cu comand basculant, taste cu 1 funciune
N4915N NT4915N L4915N N4915LN NT4915AN NT4915BN NT4915DN NT4915FN NT4915M2ADN NT4915DD NT4915MR
Amb. Ref. Taste iluminate neutre Amb. Ref. Taste cu pictograme luminoase
Tast neutr 1 modul
cu seciune inferioar luminoas 10 N4915AN Alb
1 modul
10 NT4915AN Aluminiu
10 N4915N Alb
10 L4915AN Antracit
10 NT4915N Aluminiu 2 module
60 L4915N Antracit 10 N4915M2AN Alb
2 module
10 NT4915M2AN Aluminiu
10 N4915M2N Alb
10 L4915M2AN Antracit
10 NT4915M2N Aluminiu Taste cu pictogram luminoas "Cheie"
1 L4915M2N Antracit
1 modul
3 module 10 N4915FN Alb
1 N4915M3N Alb 10 NT4915FN Aluminiu
10 L4915FN Antracit
1 L4915M3N Antracit
2 module
Taste cu luminozitate puternic 10 N4915M2FN Alb
1 modul 10 NT4915M2FN Aluminiu
10 N4915LN Alb 10 L4915M2FN Antracit
2 module Taste cu pictogram luminoas

10 N4915M2LN Alb pentru scri
3 module 1 modul
10 N4915M3LN Alb 10 N4915BN Alb
10 NT4915BN Aluminiu
10 L4915BN Antracit
2 module
10 N4915M2BN Alb
10 NT4915M2BN Aluminiu
10 L4915M2BN Antracit
Taste cu pictogram "Clopoel"*
1 modul
10 N4915DN Alb
10 NT4915DN Aluminiu
10 L4915DN Antracit
2 module
10 N4915M2DN Alb
10 NT4915M2DN Aluminiu
10 L4915M2DN Antracit
Taste cu pictogram "Variator"
2 module
10 N4915M2ADN Alb
10 NT4915M2ADN Aluminiu
10 L4915M2ADN Antracit
Taste cu pictogram "Nu deranjai"
1 modul
10 N4915DD Alb
10 NT4915DD Aluminiu
10 L4915DD Antracit
2 module
10 N4915M2DD Alb
10 NT4915M2DD Aluminiu
10 L4915M2DD Antracit
Taste cu pictogram "Curai camera"**
1 modul
10 N4915MR Alb
10 NT4915MR Aluminiu
10 L4915MR Antracit
* Not: aceste taste sunt potrivite pentru instalarea pe
ntreruptoarele fr tast (livrate fr taste)
** Not: aceste taste sunt potrivite pentru instalarea pe
ntreruptoarele livrate fr tast sau ca nlocuitoare pentru
116 tastele originale incluse.
Livinglight
taste pentru ntreruptoare cu comand basculant i comand axial
LN4931OA LN4931BZ LN4931NS LN4931AG LN4931OC LN4931AC LN4931TC LN4931CR NT4916A NT4916B NT4916D NT4916F NT4916T NT4916M2T
Amb. Ref. Taste pentru ntreruptoare cu comand Amb. Ref. Taste cu pictograme luminoase
basculant (continuare)
Taste metalice cu seciune inferioar Tast cu pictogram "Clopoel"
luminoas 1 modul
Patru finisaje pentru utilizare cu ramele 10 N4916D Alb
metalice rectangulare 10 NT4916D Aluminiu
1 modul 10 L4916D Antracit
10 LN4931OA Ice gold
10 LN4931BZ Bronz 2 module
1 LN4931NS Nichel
10 N4916M2D Alb
1 LN4931AG Argintiu* 10 NT4916M2D Aluminiu
10 L4916M2D Antracit
2 module
5 LN4931M2OA Ice gold Taste cu pictogram "Cheie"
1 LN4931M2BZ Bronz
1 modul
5 LN4931M2NS Nichel
5 LN4931M2AG Argintiu*
10 N4916F Alb
10 NT4916F Aluminiu
3 module 10 L4916F Antracit
5 LN4931M3OA Ice gold
5 LN4931M3BZ Bronz 2 module
Nichel
10 N4916M2F Alb
5 LN4931M3NS
5 LN4931M3AG Argintiu* 10 NT4916M2F Aluminiu
10 L4916M2F Antracit
Taste metalice
cu seciune inferioar luminoas Taste personalizabile utiliznd kitul de
Patru finisaje pentru utilizare cu ramele pictograme
metalice eliptice
1 modul 1 modul
10 LN4931OC Auriu
10 N4916T Alb
10 LN4931AC Oel nchis
10 NT4916T Aluminiu
10 LN4931TC Titan
10 L4916T Antracit
10 LN4931CR Crom 2 module
2 module 10 N4916M2T Alb
5 LN4931M2OC Auriu 10 NT4916M2T Aluminiu
5 LN4931M2AC Oel nchis 10 L4916M2T Antracit
5 LN4931M2TC Titan Kit de pictograme
5 LN4931M2CR Crom
Kitul const n elementele indicate
3 module alturat (5 din fiecare tip)
5 LN4931M3OC Auriu 1 N4916KIT Alb
5 LN4931M3AC Oel nchis 1 NT4916KIT Aluminiu
5 LN4931M3TC Titan 1 L4916KIT Antracit
5 LN4931M3CR Crom
Not: aceste taste pot fi utilizate pentru a le nlocui pe cele
Taste pentru ntreruptoare cu comand originale livrate mpreun cu produsul
axial
Taste cu pictograme luminoase
1 modul
10 N4916A Alb
10 NT4916A Aluminiu
10 L4916A Antracit
2 module
10 N4916M2A Alb
Taste cu pictogram luminoas

pentru scri
1 modul
10 N4916B Alb
10 NT4916B Aluminiu
10 L4916B Antracit
2 module
10 N4916M2B Alb
10 NT4916M2B Aluminiu
10 L4916M2B Antracit
* Not: referin comun pentru toate cele trei finisaje
(alb, aluminiu i antracit)
1: Tastele argintii pot fi folosite mpreun cu ramele finisaj natural
117
Livinglight
alte ntreruptoare, butoane
N4002N N4012 N4011 NT4027 NT4391 NT4016 NT4022 NT4033 L4037 LN4040 L4038R L4038V
Amb. Ref.
ntreruptoare 16 AX 250 VA Amb. Ref. ntreruptor rotativ 3 A 250 VA
ntreruptor 2P Selector
60 N4002N Alb ntreruptor simplu cu comand prin rotire.
10 NT4002N Aluminiu 4 poziii pentru a comanda aerul condiionat,
60 L4002N Antracit controlul ventilatoarelor etc.
1 N4016 Alb
ntreruptor 2P cu cheie
Cheia este detaabil att n poziia PORNIT
1 NT4016 Aluminiu
ct i n poziia OPRIT. Cheile difer ntre ele 1 L4016 Antracit
1 N4012 Alb
1 NT4012 Aluminiu Butoane cu revenire 10 A 250 VA
1 L4012 Antracit Buton 1 P (NI) presetat pentru taste
ntreruptor cu cheie 2 P interschimbabile
Prezentat mai sus. Cheile sunt aceleai pentru 10 N4034N Alb
toate ntreruptoarele. 10 NT4034N Aluminiu
1 N4012C* Alb 10 L4034N Antracit
1 NT4012C* Aluminiu
Buton dublu 1 P (ND) + 1P (ND)
1 L4012C* Antracit 10 N4036 Alb
10 NT4036 Aluminiu
ntreruptor bipolar 10 L4036 Antracit
32 A
Buton dublu cu interblocare 1 P (ND) + 1 P
ntreruptor 32 A - 250 VA 2 P (ND)
10 N4011 Alb 10 N4037 Alb
10 NT4011 Aluminiu 10 NT4037 Aluminiu
10 L4011 Antracit 1 L4037 Antracit
ntreruptor cap-scar Buton cu acionare prin tragere 1 P (ND)

16 AX 250 VA
20 N4033 Alb
5 NT4033 Aluminiu
ntreruptor cap-scar cu cheie 1 P 1 L4033 Antracit
Cheia este detaabil att n poziia PORNIT
ct i n poziia OPRIT. Cheile difer ntre ele. Buton 1 P (ND) + suport
1 N4022 Alb lamp pentru accesorii LED
1 NT4022 Aluminiu LN4742V12T - LN4742V127T - LN4742V230T
Difuzor rou
1 L4022 Antracit 10 N4038R Alb
ntreruptor cap-scar cu cheie 1 P 10 NT4038R Aluminiu
Prezentat mai sus. Cheile sunt aceleai pentru 10 L4038R Antracit
toate ntreruptoarele.
1 N4022C* Alb Caracteristicile de mai sus
1 NT4022C* Aluminiu Difuzor verde
1 L4022C* Antracit
10 N4038V Alb
10 NT4038V Aluminiu
10 L4038V Antracit
ntreruptor Inversor
16 A 250 VA Buton 2 P (ND) cu contacte independente
pentru spaii medicale tradiionale
ntreruptor inversor cu dou chei 1P 1-0-2 10 N4044N Alb
10 N4027 Alb 10 NT4044N Aluminiu
10 NT4027 Aluminiu 10 L4044N Antracit
10 L4027 Antracit
Buton 1 P (ND) + suport etichet iluminabil
cu LED-uri
Conector jack LN4742V12T - LN4742V127T - LN4742V230T
Muf jack cu 2 contacte de nchidere
48 V 10 A (pentru elementul de conectare 10 LN4040
2124N)
10 N4391 Alb
10 NT4391 Aluminiu
10 L4391 Antracit
Fi/jack pentru L/N/NT4391
10 2124N
* referin disponibil la comand.
118
alte ntreruptoare, relee relee
Teleruptoare electronice: conexiuni electrice
Conexiune cu 3 conductoare: pentru elementele N/NT/

L4341 i N/NT/L4341/34
230 V~ L 230 V~ L
26108L N4330/230 NT4330 50/60 Hz N 50/60 Hz N
Amb. Ref. Butoane cu revenire 10 A 250 VA

Buton 1 P (ND) cu pictogram
luminoas "clopoel"
10 N4042N Alb 2 1 2 1
10 NT4042N Aluminiu
10 L4042N Antracit
luminoas "clopoel" 3 4 3 4
- 2 module
10 N4042M2N Alb Conexiune cu 4 conductoare:
10 NT4042M2N Aluminiu pentru elementele N/NT/L4341 i N/NT/L4341/34
10 L4042M2N 230 V~ L
Antracit 230 V~ L
Buton50/60
1 P Hz
(ND)
N cu pictogram 50/60 Hz N
luminoas "lamp"
10 N4043N Alb
10 NT4043N Aluminiu
10 L4043N Antracit
luminoas "lamp" 2 1 2 1
- 2 module
10 N4043M2N Alb
10 L4043M2N Antracit 3 4 3 4
Buton IP55 cu suport etichet
Cu lumin de fundal cu tehnologie LED
(inclus). Adecvat pentru instalare n doze cu
montaj ngropat 503E i 502E
1 26108N Alb
1 26108T Aluminiu
1 26108L Antracit
Relee independente
Releu monostabil cu contact ND/NI
250 V ~ 10 A (sarcin rezistiv) 4 A (sarcin
inductiv) cos 0.5 bobin de alimentare
la 230 VA
1 N4330/230 Alb
1 NT4330/230 Aluminiu
1 L4330/230 Antracit
Caracteristicile de mai sus
Bobin de alimentare 12VA
1 N4330/12 Alb
1 L4330/12 Antracit
Bobin de alimentare 24VA
1 N4330/24 Alb
1 L4330/24 Antracit
Teleruptoare electronice
Teleruptor electronic 10 AX 250 VA cu 3
conductoare
1 N4341 Alb
1 NT4341 Aluminiu
1 L4341 Antracit
Teleruptor electronic 10 AX 250 VA cu 3/4
conductoare
1 N4341/34 Alb
1 L4341/34 Antracit
119
Livinglight
variatoare de tensiune
N4401 N4402N NT4406 NT4413N L4581 L4583 NT4408N
Amb. Ref. Variatoare cu acionare prin rotire Amb. Ref. Variatoare cu comand prin apsare
Variator cu acionare prin rotire cu sarcin Variator de tensiune cu comand prin apsare
rezistiv/inductiv 60-500 W cu sarcin rezistiv/inductiv 300/600 W
Tehnologie TRIAC/IGB T - funcie anti-orbire cu protecie electronic
PORNIRE LIN i OPRIRE LIN 2 module
Siguran ncorporat 6 N4408N Alb
2 module 6 NT4408N Aluminiu
N4401
1 L4408N Antracit
6 Alb
6 NT4401 Aluminiu Variator de tensiune cu comand prin
6 L4401 Antracit apsare cu sarcin rezistiv, inductiv i
capacitiv de
Variator cu acionare prin rotire cu funcie 200/400 W cu protecie electronic
cap-scar ncorporat 2 module
Sarcin rezistiv 60-500 W 6 N4409N Alb
Tehnologie TRIAC/IGB T 1 NT4409N Aluminiu
Siguran ncorporat 6 L4409N Antracit
1 modul
1 N4402N* Alb Variator de tensiune cu comand prin apsare
1 NT4402N* Aluminiu ieire 0 - 10 V cu protecie electronic
1 L4402N* Antracit 2 module
6 N4410N Alb
Variator cu acionare prin rotire 100-500 W 6 NT4410N Aluminiu
1 modul 6 L4410N Antracit
1 N4406* Alb
1 NT4406* Aluminiu Variator de tensiune universal cu comand
1 L4406* Antracit prin apsare cu sarcin rezistiv, inductiv,
capacitiv, lmpi compact fluorescente i
Variator cu acionare prin rotire 450/800 W LED-uri dimabile
1 modul 150/200/400W, cu protecie electronic
1 N4581 Alb 2 module
1 NT4581 Aluminiu 6 N4411N Alb
1 L4581 Antracit 6 NT4411N Aluminiu
6 L4411N Antracit
Variator cu acionare prin rotire 500/1000 W
2 module
6 N4583 Alb
6 L4583 Antracit
*: La instalarea variatoarelor cu rame AIR, pentru un aspect

final optim i planeitatea punctului de iluminare, se recomand
utilizarea noilor variatoare de intensitate a luminii cu buton
acionat prin apsare (de exemplu L/N/NT4413N). Opional,
la instalarea L/N/NT4002N i a L/N/NT4406, pentru a facilita
cablarea, se recomand utilizarea extensiei pentru doz.
120
Livinglight
Green switch i ntreruptoare electronice
L4433N N4434N NT4425 NT4431 L4432
Amb. Ref.
Green switch i senzor infrarou Amb. Ref. Comutatoare pasive n infrarou
Green Switch: comutator cu senzor de micare, Comutator cu detector pasiv de micare n infrarou
acionat printr-o combinaie de raze infrarou ntreruptor crepuscular cu prag reglabil cu
pasive, ultrasunete i senzor de luminozitate. posibilitatea de derogare
Pornire manual a iluminatului cu ajutorul Temporizator la oprirea iluminatului, reglabil
butonului frontal cu acionare prin apsare i de la 3 secunde la 10 minute
oprire automat a iluminatului n funcie de
nivelul de luminozitate i micare. Temporizator Ieire releu 2 A cu sarcin rezistiv / 2 A cu
pentru oprirea iluminatului i senzor de sarcin inductiv
luminozitate cu prag reglabil cu ajutorul Alimentare 230 VA
telecomenzii uni/bidirecionale (BMSO4003 i 1 modul
BMSO4001) 1 N4431 Alb
Alimentare 230 VA 1 NT4431 Aluminiu
Releu ieire 2,5 A 1 L4431 Antracit
2 module + Caracteristicile de mai sus
1 N4433N Alb ntreruptor cu temporizator la oprirea
1 NT4433N Aluminiu iluminatului reglabil de la 30 de secunde la
10 minute
1 L4433N Antracit
Poate fi activat i prin apsarea butonului
exterior
Green Switch: comutator cu senzor pasiv Ieire releu 6 A sarcin rezistiv /2 A sarcin
infrarou. inductiv
Senzor de luminozitate cu prag reglabil i Cu selector O-A-I - alimentare 230 VA
temporizator ajustabil de oprire a iluminatului. 2 module
Pornire manual a iluminatului cu ajutorul 1 N4432 Alb
butonului frontal cu acionare prin apsare i 1 NT4432 Aluminiu
oprire automat a iluminatului n funcie de 6 L4432 Antracit
nivelul de luminozitate i micare.
Ieire releu 2,5 A sarcin rezistiv/inductiv A se vedea mai sus - 110/127 VA
Alimentare 230 VA 6 N4432/127 Alb
2 module 6 NT4432/127 Aluminiu
1 N4434N Alb 6 L4432/127 Antracit
1 NT4434N Aluminiu
1 L4434N Antracit
1 BMSO 4001 Telecomand bidirecional cu infrarou pentru

selectarea parametrilor senzorilor N/NT/
L4434N. Dispozitivul este prevzut cu un ecran
pentru afiarea valorilor curente i modificarea
parametrilor principali ca de ex.: nivelul de
luminozitate, timpul de oprire a iluminatului,
modul de operare i nivelul de sensibilitate
1 BMSO 4003 Telecomand unidirecional cu infrarou

pentru selectarea parametrilor senzorilor
N/NT/L4434N. Aceasta permite selectarea
parametrilor principali, ca de ex.:
luminozitate, timpul de oprire a iluminatului,
modul de operare i nivelul de sensibilitate.
121
Livinglight
caracteristici Green Switch i sarcini pentru variatoare
n Caracteristici Green Switch

GREEN SWITCH - caracteristici
N4433N N4434N
NT4433N NT4434N
L4433N L4434N
100-240 VA
50/60 Hz
2 x 2,5 mm
Conexiune cu
neutru Da Nu
(-5) (+45) C
300 lux
15 minute
2000 W - 230 VA 40 - 400 VA

230 VA
1000 VA - 230 VA 40 - 400 VA

230 VA
10 x (2 x 36 W) - 230 VA
500 VA - 230 VA
1000 VA - 230 VA
500 VA - 230 VA
n Sarcini (variator)
Tensiune Lmpi
Cu halogen i Lmpi compact
Domeniu Alimentare Cu foarte joas cu Lmpi cu LED fluorescente
Ref. Tip
alimentare
Frecven
standard incandescen
economice cu
transformator
fluorescente
dimabile cu limitator la
halogen dimabile
feromagnetic 0-10 V
N4401 Sarcin rezistiv 230 VA 50 Hz 230 VA 60 - 500 W 60 - 500 W 60 - 500 W
NT4401 Sarcin inductiv 230 VA 50 Hz 230 VA 60 - 500 W 60 - 500 W 60 - 500 W
L4401
N4402N Sarcin rezistiv 230 VA 50 Hz 230 VA 60 - 500 W
NT4402N
L4402N
N4406 Sarcin rezistiv 230 VA 50 - 60 Hz 230 VA 100 - 500 W
NT4406
L4406
N4408N Sarcin rezistiv 100 - 240 VA 50 - 60 Hz 127 VA 20 - 300 W 20 - 300 W
NT4408N Sarcin inductiv 230 VA 20 - 600 W 20 - 600 W
L4408N
N4409N Multi-sarcin 100 - 240 VA 50 - 60 Hz 127 VA 20 - 200 W 20 - 200 VA 20 - 200 VA
NT4409N 230 VA 20 - 400 W 20 - 400 VA 20 - 400 VA
L4409N
N4410N 0 - 10 V 100 - 240 VA 50 - 60 Hz 127 VA 20 - 300 VA
NT4410N 230 VA 40 - 600 VA
L4410N
N4411N Multi-sarcin
NT4411N Multi-sarcin 230 VA 50 - 60 Hz 230 VA 3 400W 3 200VA 3 150VA 3 75VA 3 75VA
L4411N Multi-sarcin 100 VA 100 VA 3 200W 3 100VA 3 75VA 3 75VA 3 75VA
N4581 Sarcin rezistiv 110 - 230 VA 50 - 60 Hz 127 VA 50 - 450 W
NT4581 230 VA 50 - 800 W
L4581
N4583 Sarcin rezistiv 110 - 230 VA 50 - 60 Hz 127 VA 50 - 500 W
NT4583 230 VA 50 - 1000 W
L4583
122
controlul temperaturii detectoare de gaz
N4441 N4451 NT4442 L4450 NT4511/2 NT4520 L4541 L4525/12NO N719 F91/12E
Amb. Ref. Termostate electronice Amb. Ref. Detectoare de gaz

Termostat electronic de ambian Detector de gaz metan cu alarm vizual i
Ieire releu cu un contact inversor 2 A 250 VA sonor
Alimentare 100-240 VA Auto-diagnostic. Presetat pentru comanda
6 N4441 Alb repetrii semnalului.
6 NT4441 Aluminiu Alimentare 12 VA/ = . 2 module
1 L4441 Antracit
5 N4511/12 Alb
A se vedea mai sus, cu sond pentru 5 L4511/12 Antracit
pardoseal
1 N4441FH Alb A se vedea mai sus- pentru GPL
1 L4441FH Antracit 5 N4512/12 Alb
5 L4512/12 Antracit
Termostat electronic de ambian cu
ntreruptor inversor var/iarn ncorporat Dispozitiv repetare semnal pentru
Ieire releu cu contact C-ND 2 A 250 VA detectoarele de gaz
Alimentare 230 VA
6 N4442 Alb Alarm optic/sonor
6 NT4442 Aluminiu Ieire releu cu 1 contact inversor 6 A sarcin
rezistiv 2 A sarcin inductiv.
6 L4442 Antracit Pentru valva cu solenoid de control al gazului.
2 module
A se vedea mai sus - 110/127 VA 6 N4520 Alb
6 N4442/127 Alb 6 NT4520 Aluminiu
#N/A NT4442/127 Aluminiu 6 L4520 Antracit
Transformator
Termostate cu temporizator
Termostat cu temporizator electronic zilnic/ Intrare 230 VA @ 50/60 Hz ieire 12 VA
sptmnal cu montaj ngropat pentru Alimentare pentru detector de gaz 4 VA
sistemele de nclzire i rcire. Trei niveluri 2 module
de temperatur selectabile ntr-un interval 1 N4541 Alb
de 24 h Auto, Manual, Vacan, Funcionare 1 NT4541 Aluminiu
Anti-nghe. 1 L4541 Antracit
Ecran cu lumin de fundal - alimentare cu
baterii: 2 x 1,5 V activare la distan cu ajutorul Transformator pe in DIN
telecomenzii. Posibilitate de conectare a unei
sonde externe. Ieire: contact inversor 5(3) A Intrare 230 VA@ 50/60 Hz
1 N4451 Alb Ieire 12 VA . 6 VA. Carcas pe in DIN pentru
1 NT4451 Aluminiu alimentatorul detectorului de gaz.
3 module pe in DIN
1 L4451 Antracit 1 F91/12E
Termostat cu temporizator electronic zilnic/
sptmnal cu montaj pe perete pentru
sistemele de nclzire i rcire. Caracteristicile de mai sus 127 VA
Trei niveluri de temperatur selectabile #N/A F91/127/12E
ntr-un interval de 24 h Auto, Manual, Vacan,
Ambiental, Funcionare Anti-nghe.
Alimentare cu baterii: 2x1. 5 V. Posibilitate de
conectare a unei sonde externe. Ieire
contact inversor 1 A cos 0,5 Valv de gaz cu solenoid ND
1 N4450 Alb Resetare manual. Alimentare 12 V @ 50 Hz.
1 NT4450 Aluminiu Putere la intrare 3 VA. Consum n condiii
1 L4450 Antracit de nefuncionare: 0. Presiune maxim 500
mbar.Grad de protecie IP65. Temperatur de
funcionare (-15) - (+60) C. Capace filetate de
3/4 i reducii de 1/2 incluse
Accesorii pentru termostatele 1 L4525 / 12 NO
de ambian
GSM actuator telefonic - 4 module pe in DIN
1 F462
Sond extern pentru L/N/NT4450 and L/N/

NT4451
1 3457
123
Livinglight
prize - standard italian
N4113 N4119 N4180 NT4140 NT4140/16 L4180R L4140/16R
Amb. Ref. Prize standard italian Amb. Ref. Prize pentru uz special
Priz 2 P+T 10 A 250 VA Priz 2 P+T 16 A 250 VA
Contacte tulip izolate 4 mm Distana de la centru 19 mm i 26 mm.
Distana de la centru 19mm Contacte tulip cu izolaie. Pentru techere 2
10 N4113 Alb P i techere cu standard italian 2 P+T10 i 16
A. Culoare roie
10 NT4113 Aluminiu 10 L4180R
10 L4113 Antracit
Priz 2 P+T 16 A 250 VA
Contacte tulip izolate 5 mm Caracteristicile de mai sus - culoare
Distana de la centru 26mm portocalie
10 N4119 Alb 10 L4180A*
10 NT4119 Aluminiu
10 L4119 Antracit
Priz 2 P+T 16 A 250 VA Caracteristicile de mai sus - culoare verde
Distana de la centru 19 mm i 26 mm. 10 L4180V*
Contacte tulip cu izolaie. Pentru techere
2 P i techere cu standard italian 2 P+N 10
i 16 A.
10 N4180 Alb Priz 2 P+T 16 A 250 VA
10 NT4180 Aluminiu Distana de la centru 19 mm i 26 mm n
10 L4180 Antracit configuraia cu dou centre - contacte tulip cu
protecie; contacte de legare la pmnt pentru
Priz 2 P+T 10 A 250 VA techere cu standard german; adecvate pentru:
Ireversibil pentru techer 2200NA sau techere cu standard Italian 2 P i 2 P+T 10/16
2200NN A i techere cu standard german 2 P+T 16 A.
10 N4115 Alb Culoare roie
10 NT4115 Aluminiu 10 L4140/16R
10 L4115 Antracit
techer de siguran pentru prizele N / NT / Caracteristicile de mai sus - culoare
L L115 portocalie
90 2200NA Alb 10 L4140X16A*
90 2200NN Antracit
Prize standard german / italian Caracteristicile de mai sus - culoare verde

Priz 2 P+T 16 A cu contacte laterale i 10 L4140X16V*
contact central pentru legare la pmnt
pentru techere cu standard german i
techere 10 A cu pini n linie
De tip P30. Distana de la centru 19 mm. Priz 2 P+T 16 A cu contacte laterale i contact
Contacte tulip cu protecie central pentru legare la pmnt pentru techere
40 N4140 Alb cu standard german i techere 10 A cu pini n linie
10 NT4140 Aluminiu De tip P30. Distana de la centru 19 mm. Contacte
40 L4140 Antracit tulip izolate. Culoare roie
10 L4140R
Priz 2 P+T 16 A 250 VA- distana de la centru
26 mm n configuraia cu dou centre
Contacte tulip cu protecie; contacte
de legare la pmnt pentru techere cu *: disponibile la comand
standard german; adecvate pentru: techere
cu standard italian 2 P i 2 P+T 10/16 A i
techere cu standard german 2 P+T 16 A
40 N4140/16 Alb
40 NT 4140/16 Aluminiu
124
Livinglight
prize - standard german
N4141AN L4141MA NT4143 L4141R L4141A L4141V
Amb. Ref. Prize standard german Amb. Ref. Prize pentru utilizatori speciali
Priz 2 P+T 16 A 250 VA cu contacte laterale Priz 2 P+T 16 A 250 V cu contacte laterale
pentru legare la pmnt pentru legare la pmnt
Contacte tulip cu izolaie Contacte tulip cu izolaie. Standard german.
10 N4141 Alb Culoare rou
10 NT4141 Aluminiu
10 L4141R
10 L4141 Antracit
Priz cu capac 2 P+T 16 A 250 VA cu contacte A se vedea mai sus
laterale pentru legare la pmnt Culoare portocaliu
Contacte tulip cu izolaie 10 L4141A
5 N4141PW Alb
5 NT4141PW Aluminiu
5 L4141PW Antracit A se vedea mai sus
Culoare verde
Prize standard german (borne 10 L4141V
automate)
Priz 2 P+T 16 A 250 VA cu contacte laterale
pentru legare la pmnt
Borne automate
2 module
40 N4141AN Alb
40 NT4141AN Aluminiu
40 L4141AN Antracit
Priz 2 P+N 16 A 250 VA cu contacte laterale
Borne automate
2 module
monobloc
40 N4141MA Alb
40 NT4141MA Aluminiu
40 L4141MA Antracit
Priz 2 P+T 16 A 250 VA cu contacte laterale
Borne automate - cu capac
2 module
Monobloc
10 N4141MAP Alb
10 NT4141MAP Aluminiu
10 L4141MAP
125
Livinglight
prize TV - FM - SAT
N4202D NT4210D L4214D N4269F NT4202D/2 S2133
Amb. Ref. Prize TV ecranate Amb. Ref. Prize TV + RD + SAT ecranate

Priz TV coaxial jack cu unt 9.5 mm Prize TV + RD + SAT ecranate n carcas
Muf jack. 1 modul.Prize ecranate TV + SAT n turnat cu flux de curent
carcas turnat cu flux curent 2 module
10 N4202D Alb 1 N4210D Alb
10 NT4202D Aluminiu 1 NT4210D Aluminiu
10 L4202D Antracit 1 L4210D Antracit
Caracteristicile de mai sus Prize coaxiale duble untate pentru recepie
2 module TV i FM-LMC 9.5 mm
1 N4202D/2 Alb 2 module
10 NT4202D/2 Aluminiu 1 N4211D Alb
10 L4202D/2 Antracit 1 NT4211D Aluminiu
1 L4211D Antracit
Caracteristicile de mai sus, conector de
trecere
1 modul Prize TV tip F
10 N4202P Alb Priz TV mam tip F
10 NT4202P Aluminiu Impedan 75 . Fixare cu filet
1 L4202P Antracit 1 modul
Caracteristicile de mai sus, conector de 5 N4269F Alb
trecere 5 NT4269F Aluminiu
Cu adaptor de impedan de 75 ncorporat 5 L4269F Antracit
1 modul
10 N4202PT Alb
Aluminiu Fie TV i rezistene terminale
10 NT4202PT
L4202PT Antracit Fi TV - 9.5 mm alb
10
Muf coaxial conector tat - 9.5 mm - 12 S2133 Alb
muf jack
1 modul Rezistena pentru capetele de linii
Prize ecranate TV n carcas turnat Cu impedan 75 n instalaiile cu conexiune
fr flux de curent n cascad
Alb Se va aduga la ultima priz TV
10 N4202DC
10 NT4202DC Aluminiu Alb
50 75RTN
10 L4202DC Antracit
2 module
10 N4202DC2 Alb
10 NT4202DC2 Aluminiu
10 L4202DC2 Antracit
Conector de trecere - 9.5 mm

2 module
10 N4202P/2 Alb
10 NT4202P/2 Aluminiu
10 L4202P/2 Antracit
Conectori separai TV+SAT cu unt n carcas
turnat
1 modul
1 N4214D Alb
10 NT4214D Aluminiu
10 L4214D Antracit
126
conectori RJ 45 conectori telefon i prize
N4261AT5 NT4262C5E L4279C5E L4262C6S N4258/11D N4237 L4262/11

N4261AT6 N4262C6 L4279C6
Amb. Ref. Conectori RJ 45 Amb. Ref. Conectori telefon RJ11 - RJ12

Conectori RJ 45 pentru date/telefon Aceti conectori respect cerinele
Concepute special pentru transmisia de de conectivitate telefonic.
date i telefon. Aceti conectori sunt utilizai
frecvent n reelele informatice cu cablu cu Conexiune K 10
4 perechi RJ11
Conexiune fr dispozitive speciale de
cablare 2 module
10 N4258/11D Alb
Cat. 5E UTP 10 NT4258/11D Aluminiu
10 N4279C5E Alb
10 NT4279C5E Aluminiu
10 L4258/11D Antracit
10 L4279C5E Antracit RJ11
Cat. 5 FTP 1 modul
10 N4279C5F Alb 50 N4258/11N Alb
10 NT4279C5F Aluminiu 10 NT4258/11N Aluminiu
10 L4279C5F Antracit 10 Antracit
Cat. 6 UTP L4258/11N
10 N4279C6 Alb RJ12
10 NT4279C6 Aluminiu 2 module
10 L4279C6 Antracit 10 N4258/12D Alb
Cat. 6 FTP
10 NT4258/12D Aluminiu
10 N4279C6F Alb
10 L4258/12D Antracit
10 NT4279C6F Aluminiu
L4279C6F Antracit Conexiune cu ajutorul unui dispozitiv de
10 cablare 110
Cat. 6 STP
RJ12
N4279C6S Alb 10 Alb
10 N4262/11
NT4279C6S Aluminiu 10 Aluminiu
10 NT4262/11
10 L4279C6S Antracit 10 L4262/11 Antracit
Cat. 6A STP
RJ12
10 N4279C6A Alb 10 N4262/12 Alb
10 NT4279C6A Aluminiu 10 NT4262/12 Aluminiu
L4279C6A Antracit 10 L4262/12 Antracit
10
Conexiune cu ajutorul unui dispozitiv de RJ12
cablare 110 10 Alb
Cat. 5E UTP N4264/12
10 N4262C5E Alb
10 NT4262C5E Aluminiu
10 L4262C5E Antracit RJ12
Cat. 6 UTP 10 N4267/12 Alb
10 N4262C6 Alb 10 NT4267/12 Aluminiu
10 NT4262C6 Aluminiu 10 L4267/12 Antracit
10 L4262C6 Antracit
Cat. 6 STP
10 N4262C6S Alb
10 NT4262C6S Aluminiu
10 L4262C6S Antracit
Cat. 5E UTP
10 N4261AT5 Alb
10 NT4261AT5 Aluminiu
10 L4261AT5 Antracit
Cat. 6 UTP
10 N4261AT6 Alb
10 NT4261AT6 Aluminiu
10 L4261AT6 Antracit
127
Livinglight
prize de date i speciale
NT4268ST NT4268LC N4294 N9490 L4269R L4284 NT4285
Amb. Ref. Conectori pentru conexiunile cu fibr Amb. Ref. Conectori audio video
optic
Conector RCA dublu
Conector de cuplare pentru fibr optic Manoane rou i galben. Bornele de
Priz conectori ST. Duplex conexiune necesit lipire.
1 N4268ST Alb
1 NT4268ST Aluminiu 5 N4269R Alb
5 NT4269R Aluminiu
1 L4268ST Antracit
5 L4269R Antracit
Conector de cuplare pentru fibr optic Conectori pentru boxe
Priz cu conectori SC. Duplex 1 N4294 Alb
1 N4268SC Alb 1 NT4294 Aluminiu
1 NT4268SC Aluminiu 1 L4294 Antracit
1 L4268SC Antracit
Conector - jack 3.5
Conector pentru izolare cablu de fibr optic
cu conector LC
1 N4280 Alb
Duplex
1 N4268LC Alb 1 NT4280 Aluminiu
1 NT4268LC Aluminiu 1 L4280 Antracit
1 L4268LC Antracit Conector - RCA x 2
Punct de acces wi-fi 1 N4281 Alb
Punct de acces 11/a/b/g 1 NT4281 Aluminiu
1 N9490 Alb 1 L4281 Antracit
1 NT9490 Aluminiu Conector - HD15
1 L9490 Antracit
1 N4282 Alb
Conectori speciali 1 NT4282 Aluminiu
Mini-priz 2P 1 L4282 Antracit
Contacte tulip 3 mm. Pentru circuite 3 conectori RCA x 3
auxiliare i similare 6 A 24 V SELV. Conexiune
cu cleme
1 N4283 Alb
10 N4291 Alb
1 NT4283 Aluminiu
10 NT4291 Aluminiu
1 L4283 Antracit
10 L4291 Antracit
Muf HDMI
Conector standard DIN cu 5 poli
Pentru HI-FI i similare
Conexiunea necesit lipire 1 N4284 Alb
10 N4292 Alb 1 NT4284 Aluminiu
10 NT4292 Aluminiu 1 L4284 Antracit
10 L4292 Antracit Conector USB
Conector DIN cu 2 poli
1 N4285 Alb
Conexiunea necesit lipire
10 N4293 Alb 1 NT4285 Aluminiu
Aluminiu 1 L4285 Antracit
10 NT4293
10 L4293 Antracit
ncrctoare USB
ncrctor USB 5 V= pentru ncrcarea
echipamentelor electronice (telefon mobil,
smartphone, tablet i altele) pn la 750 mA.
Alimentare 230 VA
1 N4285C Alb
1 NT4285C Aluminiu
1 L4285C Antracit
ncrctor USB 5 V= pentru ncrcarea rapid a
unui singur echipament electronic (telefon mobil,
smartphone, tablet i altele) pn la 1550 mA,
sau ncrcarea simultan a 2 echipamente pn
la 750 mA.
Alimentare 230 VA
1 N4285C2 Alb
1 NT4285C2 Aluminiu
1 L4285C2 Antracit
128
Livinglight
dispozitive de avertizare audio
N4351/12 NT4355/12 L4357/12 L4371V N4371R
Amb. Ref. Sonerii Amb. Ref. Lmpi de ghidare

Sonerie 12 VA - 5 VA - 80 dB Lamp cu difuzor portocaliu
Pentru LED coduri LN4742V12T, LN4742V127T
10 N4351/12 Alb i LN4742V230T
10 NT4351/12 Aluminiu 10 N4371A Alb
10 L4351/12 Antracit 10 NT4371A Aluminiu
10 L4371A Antracit
Sonerie 230 VA - 8 VA - 80 dB - 50
i 60 Hz Lamp cu difuzor transparent
10 N4351/230 Alb Pentru LED coduri LN4742V12T, LN4742V127T
i LN4742V230T
10 NT4351/230 Aluminiu 10 N4371T Alb
1 L4351/230 Antracit 10 NT4371T Aluminiu
Sonerie 127 VA - 8 VA - 80 dB 10 L4371T Antracit
10 N4351/127 Alb Lamp cu difuzor rou
#N/A NT4351/127 Aluminiu Pentru LED LN4742V12T, LN4742V127T i
10 L4351/127 Antracit LN4742V230T
10 N4371R Alb
Sonerie electronic
3 sunete distincte 10 NT4371R Aluminiu
Reglaj frontal al volumului 10 L4371R Antracit
Alimentare 230 VA Lamp cu difuzor verde
2 module
6 N4355/12 Alb Pentru LED LN4742V12T, LN4742V127T i
LN4742V230T
6 NT4355/12 Aluminiu 10 N4371V Alb
6 L4355/12 Antracit 10 NT4371V Aluminiu
10 L4371V Antracit
Buzzere
Lamp cu 2 difuzoare: 1 portocaliu + 1
Buzzer 12 VA - 5 VA - 74 dB verde Pentru 2 LED coduri LN4742V12T,
LN4742V127T i LN4742V230T
10 N4356/12 Alb 10 N4372AV Alb
#N/A NT4356/12 Aluminiu 10 NT4372AV Aluminiu
10 L4356/12 Antracit 10 L4372AV Antracit
Buzzer 230 VA - 8 VA - 75 dB - 50 i 60 Hz Lamp cu 2 difuzoare: 1 rou + 1 transparent
10 N4356/230 Alb Pentru 2 LED coduri LN4742V12T,
10 NT4356/230 Aluminiu LN4742V127T i LN4742V230T
10 L4356/230 Antracit 10 N4372RT Alb
10 NT4372RT Aluminiu
Buzzer 127 VA - 8 VA - 75 dB 10 L4372RT Antracit
10 N4356/127 Alb
#N/A NT4356/127 Aluminiu
129
dispozitive de avertizare luminoas taste false
N4950 NT4955/20 L4951

L4374/12
L4385/..
Amb. Ref. Uniti de iluminat la exteriorul uii Amb. Ref. Taste false
(cu lamp)
Tast fals
Alimentare 12 V - rou (R), verde (V), alb (B) 1 modul
1 L4385/12R Rou 360 N4950 Alb
1 L4385/12V Verde 150 NT4950 Aluminiu
1 L4385/12B Alb 360 L4950 Antracit
Alimentare 24 V - rou (R), verde (V), alb (B) Tast fals cu predecupaj
1 L4385/24R Rou 2 module
1 L4385/24V Verde 20 N4951 Alb
1 L4385/24B Alb 20 NT4951 Aluminiu
20 L4951 Antracit
Alimentare 127 V - rou (R), verde (V), alb (B)
1 L4385/127R Rou Tast fals cu clem
1 L4385/127V Verde 10 N4952 Alb
1 L4385/127B Alb #N/A NT4952 Aluminiu
10 L4952 Antracit
Alimentare 230 V - rou (R), verde (V), alb (B)
1 L4385/230R Rou Tast fals cu ieire 9 mm
1 L4385/230V Verde 2 module
1 L4385/230B Alb 10 N4953 Alb
10 NT4953 Aluminiu
Lamp de rezerv E10 12 V - 5 W 50 L4953 Antracit
10 L4745/12
Tast fals cu ieire 9 mm
Cu clem
Lamp de rezerv E10 24 V - 5 W 2 module
10 N4954 Alb
10 L4745/24 10 NT4954 Aluminiu
10 L4954 Antracit
Lamp de rezerv E10 127 V - 5 W
10 L4745/127 Capac de izolare uruburi
Capace de izolare uruburi pentru suporturi
de ntreruptoare cod LN4719, LN4703
Lamp de rezerv E10 230 V - 5 W 100 N4750 Alb
10 L4745/230 100 L4750 Antracit
Lmpi de semnalizare
Lamp de semnalizare cu lumin alb LED
- 12/24 V A
10 L4374V12V24
Lamp de semnalizare cu lumin alb LED

- 230 VA
10 L4374/230
Not: pentru toate modelele este recomandat un regim de

nlime la montare ntre 160 i 205 cm (ieire zid 52 mm)
130
Livinglight
indicatoare i lmpi de urgen
N4380 L4384/1 L4382/230 L4784/1 - L4784/3 L4386/1 - L4386/3
Amb. Ref. Unitate portabil

Amb. Ref. Iluminat de siguran
pentru iluminat de urgen
Iluminat de siguran cu activare automat n
cazul unei ntreruperi de curent
Mini-unitate pentru iluminat de urgen, cu
alimentare la priz LED de notificare a tensiunii prezente
Funcionare automat la pene de curent. Cu Buton local pentru dezactivare
baz rencrcabil alimentare cu baterii ce se Posibilitate de derogare cu ajutorul unui
pot schimba Ni-Cd 110/127/220/230 VA 60 Hz ntreruptor
2 module. 50 i 60 Hz Baterie nichel-cadmiu rencrcabil care se
1 N4380 Alb poate nlocui
Autonomie de o or
1 NT4380 Aluminiu
Alimentare 230 VA
12 L4380 Antracit
Putere lamp 1 W
Baterie de schimb pentru referina 4 module
L/N/NT4380
6 L4380/B
1 L4384/1
Iluminat de siguran cu caracteristicile

Lmpi pentru marcarea treptelor de mai sus
Autonomie de 3 h
Lamp pentru marcarea treptelor 4 module
cu lumin alb LED
12/24 VA 1 L4384/3
10 L4382V12V24
de mai sus
Lamp pentru marcarea treptelor Autonomie de 1 h
cu lumin alb LED Putere lamp 1,3 W
230 VA 6 module
1 L4386/1
1 L4382/230 Iluminat de siguran cu caracteristicile

de mai sus
Autonomie de 1 h
Baterie de schimb Putere lamp 1,3 W
6 module
Pentru referina L4384/1 127 V
1 L4386/1/127
3 L4784/1
de mai sus
Pentru referina L4384/3 Autonomie de 3 h
6 module
3 L4784/3
1 L4386/3
Pentru referina L4386/1 i L4386/1L
3 L4786/1 de mai sus
Autonomie de 3 h
Putere lamp 1,3 W
Pentru referina L4386/3 i L4386/3L 6 module
127 V
3 L4786/3 1 L4386/3/127
131
led-uri pentru semnalizare luminoas de ghidaj led-uri pentru semnalizare luminoas de ghidaj
CONEXIUNE LED PENTRU LUMINA DE FUNDAL

A NTRERUPTORULUI
Pentru conectarea LED-urilor la 230V, pentru
LN4742V12T LN4743V230 iluminarea ntreruptoarelor, cnd LED-urile
sunt conectate pentru a facilita localizarea
ntreruptorului, trebuie avut n vedere c lmpile
fluorescente i lmpile economice nu sunt compatibile
cu legarea n serie a LED-urilor la sarcina electric.
Amb. Ref. LED-uri
De aceea este necesar aducerea conductorului
LED pentru ntreruptor basculant 230 V
pentru neutru lng ntreruptor, astfel nct LED-
- chihlimbar
100 LN4742V230 ul s fie legat direct ntre faz i neutru, rmnnd
aprins n performan.
LED pentru ntreruptor basculant 127 V

- chihlimbar
100 LN4742V127
EXEMPLE DE CONEXIUNE LED PE UN NTRERUPTOR
funciune: localizare funciune: LED pentru

LED pentru ntreruptor basculant 12 V prezena sarcinii electrice
- chihlimbar F F F F
100 LN4742V12 N N N N
LED alb pentru lumini de ghidare i

ntreruptoare BS 230 V
10 LN4742V230T

ntreruptoare BS 127 V
100 LN4742V127T

ntreruptoare BS 12 V/24 V
100 LN4742V12T
LED pentru ntreruptoare cu comand axial

230 V - chihlimbar
10 LN4743V230

127 V - chihlimbar
10 LN4743V127

12 V/24 V - chihlimbar
10 LN4743V12
132
Livinglight
tabel de selecie LED-uri
ntreruptoare iluminabile LED -uri pentru iluminare
ntreruptoare cu comand basculant, borne cu uruburi

1 modul 2 module
L4001/0
L4003/0
LN4004
L4005/0
N/NT /L4001N N/NT /L4001M2N
N/NT /L4005N N/NT /L4005M2N LN4742V12 (12/24 V)
N/NT /L4002N N/NT /L4002M2N LN4742V127 (127 V)
N/NT /L4044N N/NT /L4044M2N LN4742V230 (230 V)
ntreruptor cu comand basculant i borne automate
1 modul 2 module
LN4001A
LN4003A LN4742V12 (12/24 V)
LN4005A LN4742V127 (127 V)
N/NT /L4001A N/NT /L4001M2A LN4742V230(12/24
LN4742V12 (230 V)
V)
N/NT /L4003A N/NT /L4003M2A LN4742V127 (127 V)
ntreruptoare cu comand axial
1 modul 2 module
N/NT /L4051A N/NT /L4051M2A
N/NT /L4053A N/NT /L4053M2A LN4743V12 (12/24 V)
Buton cu comand prin apsare i lumin de ghidare
1 modul 2 module
N/NT /L4038R LN4742V12T (12/24 V)
N/NT /L4051V LN4742V127T (127 V)
LN4040 LN4742V230T (230 V)
Lumin de ghidare
1 modul
N/NT /L4371A
N/NT /L4371T
N/NT /L4371R LN4742V12T (12/24 V)
N/NT /L4371V LN4742V127T(127 V)
N/NT /L4372AV (2 led-uri) LN4742V230T(230
LN4742V12T (12/24V)
V)
N/NT /L4372RT (2 led-uri) LN4742V127T (127 V)
N/NT /L4373HN (2 led-uri) LN4742V230T (230 V)
133
Livinglight
accesorii pentru instalarea sistemului n doze modulare (standard italian)
Extensie
pentru doz Doz deja Ram pentru
instalat gama AIR
LIVINGLIGHT AIR
Amb. Ref. Extensie doz Amb. Ref. Produse pentru care este recomandat
utilizarea extensiilor pentru doze, la
Aceste adaptoare pot fi utilizate la instalarea instalarea cu LIVINGLIGHT AIR
dozelor. Acestea faciliteaz cablarea n cazul
n care sunt necesare mai multe cabluri Produse care se pot combina
n interiorul aceleiai doze sau pentru 10 A buton cu
ntreruptoare care necesit o adncime comand axial cu 2
mare. module
100 503ESE Adaptor, pentru mrirea adncimii + interfa MH BASIC
dozelor 503E cu montaj ngropat 10 N4055M2A Alb
Priz pentru aparat de
100 504ESE Adaptor, pentru mrirea adncimii ras 230 VA
dozelor 504E cu montaj ngropat 5 N4177 Alb
5 NT4177 Aluminiu
5 L4177 Antracit
1 L4384/3 Lamp de urgen cu autonomie

20 506LSE Adaptor, pentru mrirea adncimii de 3 ore - 4 module
dozelor 506E cu montaj ngropat
1 L4386/3 Lamp de urgen cu autonomie

de 3 ore - 6 module
20 506ESE Adaptor, pentru mrirea adncimii
dozelor 506L cu montaj ngropat Ram adaptare pentru instalarea
LIVINGLIGHT AIR
La renovare, dac dorii s utilizai dozele
existente (cu o adncime de minim 50 mm)
nu mai este posibil i utilizarea extensiilor
de doze.
Produse pentru care este recomandat Se recomand urmtoarele:
utilizarea extensiilor pentru doze, la Ram pentru instalarea LIVINGLIGHT AIR la
instalarea cu LIVINGLIGHT AIR doza 503E cu montaj ngropat, deja existent.
Produse care se pot combina 5 503ESC
Variator cu sarcin
rezistiv cu comutator
cap-scar ncorporat Ram pentru instalarea LIVINGLIGHT AIR la
- 1 modul doza 504E cu montaj ngropat, deja existent.
5 504ESC
1 N4402N Alb
1 NT4402N Aluminiu
1 L4402N Antracit
Variator cu sarcin Ram pentru instalarea LIVINGLIGHT AIR la
rezistiv, doza 506L cu montaj ngropat, deja existent.
cu 1 modul 3 506LSC
1 N4406 Alb
1 NT4406 Aluminiu
1 L4406 Antracit Ram pentru instalarea LIVINGLIGHT AIR la
10 A buton cu doza 506E cu montaj ngropat, deja existent.
comand axial cu 1
modul 3 506ESC
+ interfa MH BASIC
10 N4055A Alb
10 NT4055A Aluminiu
10 L4055A Antracit
134
elemente personalizabile elemente personalizabile
Atunci cnd utilizai ntreruptoare cu comand basculant,

acestea pot fi personalizate cu ajutorul tastelor transparente
i al ramelor transparente de protecie. Rama, disponibil
n variantele cu 3, 4, 7 i 3+3 module, are o parte interioar
detaabil, care poate fi nlturat i nlocuit cu tapet, astfel
nct s nu se diferenieze de perete sau se poate nlocui cu
modelul preferat sau cu o fotografie, tocmai pentru a crea
efectul invers.
La fel se poate proceda cu taste de 1, 2 sau 3 module.
PERSONALIZAREA RAMEI
Amb. Ref. Tast personalizabil pentru

ntreruptoarele cu comand
basculant
1 modul
1 N4932
2 module
10 N4932/2
Rama i partea interioar

3 module pot fi detaate i nlocuite
10 N4932/3 cu elementul decorativ
Rame personalizabile transparente

PERSONALIZAREA NTRERUPTORULUI
2 module
1 LND4802KR
3 module
1 LND4803KR
3 module
1 LND4804KR nlturai tasta iniial i

montai-o pe cea transparent,
7 module asigurndu-v c respectai
ntocmai succesiunea etapelor
1 LND4807KR la asamblare.
3 + 3 module
5 LND4826KR
2 + 2 module interax 71mm

10 LND4802M2KR
2 + 2 + 2 module interax 71mm

5 LND4802M3KR
2 + 2 module interax 57mm

10 LND4832M2KR
2 + 2 + 2 module interax 57mm
5 LND4832M3KR
135
Livinglight Air
instalare n doze modulare (standard italian); instalarea ramelor
NR. DE MODULE SUPORTURI RAME AIR DOZE
502W
(70,5x70,5x58 mm)
LN4702C cu uruburi LNC4802...

2 module
PB502W
(70,5x70,5x58 mm)
pentru rigips
503E
(106x71x52 mm)
3 module LN4703C cu uruburi LNC4803...
PB503
(109x68x51 mm)
pentru rigips
504E
(133x74x53.5 mm)
PB504
(131,5x68x51 mm)
pentru rigips
506L
(183,5x70,5x58 mm)
PB506
(182x68x51 mm)
pentru rigips
506E
(106x117x52 mm)
3 + 3 module LN4726C cu uruburi LNC4826...
PB526
(109x114x51 mm)
pentru rigips
accesorii furnizate
n gama de culori a produsului
136
Livinglight Air
tabel rame pentru selectarea referinelor
RAME RECTANGULARE
MONOCHROME (zamak) NEUTRU (zamak)

Numr de
module Pure white Tech Antracit Lava
2 LNC 4802BN LNC 4802TE LNC 4802AR LNC 4802NL
3 LNC 4803BN LNC 4803TE LNC 4803AR LNC4803NL
3+3 LNC 4826BN LNC 4826TE LNC 4826AR LNC4826NL
RAME RECTANGULARE
NEUTRU (zamak) LUCIOS (zamak)

Numr de
module Alb perlat Moonlight silver Petrol Palladium Gold mat
2 LNC 4802PR LNC 4802GL LNC 4802PT LNC 4802PL LNC 4802OF
3 LNC4803PR LNC4803GL LNC4803PT LNC4803PL LNC4803OF
3+3 LNC4826PR LNC4826GL LNC4826PT LNC4826PL LNC4826OF
RAME RECTANGULARE
LUCIOS (zamak) DECOR (zamak)

Numr de
module Nichel mat Ramage Greek Net Stripes
2 LNC 4802NK LNC 4802RM LNC 4802GK LNC 4802NE LNC 4802SP
3 LNC4803NK LNC4803RM LNC4803GK LNC4803NE LNC4803SP
3+3 LNC4826NK LNC4826RM LNC4826GK LNC4826NE LNC4826SP
137
Livinglight
instalare n doze de 2 module
NR. DE MODULE SUPORTURI RAME DOZE
PB502
pentru rigips
2 module LN 4702E LNE 4802..
502E (fixare n
uruburi)
(70x70x50)
2 x PB502 (fixare n
2 x LN 4702E LNE 4802M2... uruburi)+
1 x PB502A
2 + 2 module
2 x LN 4702E LNE 4802M2... 2 x 502E (fixare

n uruburi)
(70x70x50)
3 x PB502 (fixare n
LNE 4802M3... uruburi)+
3 x LN 4702E
2 x PB502A
2 + 2 + 2 module
LNE 4802M3... 3 x 502E (fixare

3 x LN 4702E
n uruburi)
(70x70x50)
138
Livinglight
tabel rame pentru selectarea referinelor
RAME RECTANGULARE
NEUTRAL (ZAMAK)
Numr de
module Pure white Tech Lava Moonlight silver Alb perlat
2 LNE 4802BN LNE 4802TE LNE 4802NL LNE 4802GL LNE 4802PR
2+2 LNE 4802M2BN LNE 4802M2TE LNE 4802M2NL LNE 4802M2GL LNE 4802M2PR
2+2+2 LNE 4802M3BN LNE 4802M3TE LNE 4802M3NL LNE 4802M3GL LNE 4802M3PR
RAME RECTANGULARE
LUCIOS (zamak)
Numr de
module Palladium Petrol Nichel mat Gold mat
2 LNE 4802PL LNE 4802PT LNE 4802NK LNE 4802OF
2+2 LNE 4802M2PL LNE 4802M2PT LNE 4802M2NK LNE 4802M2OF
2+2+2 LNE 4802M3PL LNE 4802M3PT LNE 4802M3NK LNE 4802M3OF
RAME RECTANGULARE
DECOR (zamak)
Numr de
module Net Ramage Stripes Greek
2 LNE 4802NE LNE 4802RM LNE 4802SP LNE 4802GK
2+2 LNE 4802M2NE LNE 4802M2RM LNE 4802M2SP LNE 4802M2GK
2+2+2 LNE 4802M3NE LNE 4802M3RM LNE 4802M3SP LNE 4802M3GK
139
Livinglight
instalare n doze modulare (standard italian); instalarea ramelor rectangulare i eliptice
RAME
LN 4702 LNA4802..
(cu uruburi)
502E
(70x70x50)
LNB4802...
L4702
2 module
(cu uruburi)
L4802...
PB502
( 68x51 mm)
pentru rigips
LN 4719
(cu uruburi) LNA4819...
LN 4702G LNA4802..
(cu gheare)
LNB4802...
L4702G 500
2 module
(cu gheare) ( 60x44 mm)
L4802...
LN 4719G
(cu gheare) LNA4819...
503E
(106x71x52
LNA4803...
mm)
3 module LN4703
PB503
LNB4803...
(109x68x51
mm)
pentru rigips
504E
(133x74x53,5
LNA4804...
mm)
4 module LN4704
PB504
LNB4804...
(131,5x68x51
mm)
pentru rigips
140
Livinglight
instalare n doze de 3 module (standard italian); instalarea ramelor rectangulare i eliptice
RAME
506L
LNA4807... (183,5x70,5x58
mm)
7 module LN4707
PB506
(182x68x51
LNB4807... mm)
pentru rigips
506E
LNA4826... (106x117x52
mm)
3 + 3 module LN4726
PB526
LNB4826... (109x114x51
accesorii furnizate mm)
n gama de culori a pentru rigips
produsului
141
Livinglight
instalare n doze modulare (standard italian), tabel selectare pentru rame rectangulare i eliptice
RAME RECTANGULARE
NATURAL
METAL (zamak)
(zamak)
Numr de
module Ice gold Bronz Nichel Oel Moonlight silver Native
2 LNA4802OA LNA4802BZ LNA4802NS LNA4802AC LNA4802GL LNA4802NA

2 centrat LNA 4819OA LNA 4819BZ LNA 4819NS LNA4819AC LNA4819GL LNA 4819NA
3+3 LNA4826OA LNA4826BZ LNA4826NS LNA4826AC LNA4826GL LNA4826NA
RAME RECTANGULARE
DEEP (plastic polimerizat) KRISTALL (plastic polimerizat)
Portocaliu Albastru Gri londonez Aquamarine
2 LNA4802OD LNA4802AD LNA4802KF LNA4802KA

2 centrat LNA 4819OD LNA 4819AD LNA 4819KF LNA 4819KA
3+3 LNA4826OD LNA4826AD LNA4826KF LNA4826KA
RAME ELIPTICE
METAL (zamak) NATURAL (zamak)
Gold Oel nchis Titan Crom Grafit Marrakech
2 LNB4802OC LNB4802AC LNB4802TC LNB4802CR LNB4802GF LNB4802MA

3+3 LNB4826OC LNB4826AC LNB4826TC LNB4826CR LNB4826GF LNB4826MA
RAME ELIPTICE
CLASSY (plastic polimerizat)
Fumuriu Colonial Tight
2 LNB4802SM LNB4802CL LNB4802TG

3+3 LNB4826SM LNB4826CL LNB4826TG
142
RAME RECTANGULARE
DEEP (plastic
NATURAL (zamak) MTASE (zamak)
polimerizat)
Argintiu Oel lefuit Park Square Crmiziu Avenue Club Verde
LNA4802AG LNA4802ACS LNA4802PK LNA4802SQ LNA4802RK LNA4802AE LNA4802CB LNA4802VD

LNA 4819AG LNA 4819ACS LNA 4819PK LNA 4819SQ LNA 4819RK LNA 4819AE LNA 4819CB LNA 4819VD
RAME RECTANGULARE
KRISTALL (plastic
NEUTRU (plastic polimerizat) ESENE
polimerizat)
Cold grey Antracit Alb Aluminiu Cire Bambus Nuc
LNA4802KG LNA4802AR LNA4802BI LNA4802TE LNA4802LCA LNA4802LBA LNA4802LNC

LNA 4819KG LNA 4819AR LNA 4819BI LNA 4819TE LNA 4819LCA LNA 4819LBA LNA 4819LNC
RAME ELIPTICE
NATURAL (zamak) GLOSSY (zamak) TWIN (plastic polimerizat)
Cordoba Siena Grape Citron Sunset Maro Sky Bronz
LNB4802CO LNB4802SI LNB4802GP LNB4802CT LNB4802SS LNB4802TW LNB4802TS LNB4802TB

RAME ELIPTICE
NEUTRU (plastic polimerizat) ESENE
Antracit Alb Aluminiu Cire Arar Stejar
LNB4802AR LNB4802BI LNB4802TE LNB4802LCA LNB4802LAE LNB4802LRW

143
Livinglight
instalare n cutii cu montaj ngropat cu capace de protecie
RAME
24602N
alb
2
module
2 24602 502E
module gri RAL7035 (70x70x50)
2
module 24602L
antracit
24603N
alb
3
module
3 24603 502E
module gri RAL7035 (106x71x52 mm)
3
module 24603L
antracit
24604N
4 module alb
24604 504E
4 module
gri RAL7035 (70x70x50)
4 module 24604L
antracit
144
instalare n cutii de protecie informaii privind dimensiunile; ramele rectangulare
n RAME
88 10.2 120 9.2 142 9.2
86
86
86
24401 24402 24404
LNA4802.. LNA4803... LNA4804...

120 9.3
208 9.2
24501 24503 24504
134
Amb. Ref. Cutii IP40
86
10 24401 IP40
1 modul LNA4807... LNA4826...
10 24402 IP40
2 module
n DISTAN INTERAX 57 mm - ORIZONTAL/VERTICAL
5 24403 IP40 86
3 module
5 24404 IP40 86
4 module
57
5 24404/2 IP40
202
4 module
145
57
57
5 24406 IP40
6 module
Cutii IP55
Idrobox IP55
10.2
10.2
10 24501 1 modul
LNA4832M2... LNA4832M3...
Idrobox IP55
10 24502 2 module
Idrobox IP55
5 24503 3 module n DISTAN INTERAX 71 mm - ORIZONTAL/VERTICAL
86
Idrobox IP55
5 24504 4 module
86
71
86
71
301
71
230
71
159
71
71
10.2
10.2
10.2
LNA4802M2... LNA4802M3.. LNA4802M4...
145
PLEXO IP 55
PLEXO IP 55
FLEXIBILITATEA
MECANISMELOR MODULARE
Modularitate cu 3 coduri de catalog
Montaj
aparent
>
Doze Plexo IP55 Montaj aparent, Plexo gri

cu montaj aparent cu
spaiu optim de cablare
Cu montaj
ngropat
Mecanism comun pentru
montaj aparent sau ngropat
>
Suport pentru aparataj Montaj ngropat, Plexo gri

Plexo cu montaj
ngropat: integrare reuit i
protecie IP55 garantat
Versiune monobloc pentru funciunile de baz
Pentru detalii, v rugm

s consultai Catalogul General,
disponibil la cerere.
146
Doze Plexo IP 55 - IK 07 Doze Plexo IP 55 - IK 07
cu garnituri elastice cu intrare direct - 650 C cu garnituri elastice cu intrare direct - 750 C
0 921 36
0 921 01 0 921 26 0 920 32 0 920 52
Rezisten la fir incandescent: 650 C (EN 60695 2-1) Rezisten la fir incandescent: 750 C (EN 60695 2-1)
Temperatur de lucru: de la 25 C la + 40 C Temperatur de lucru: de la 25 C la + 40 C
Garnituri elastice interschimbabile cu intrare direct Garnituri elastice interschimbabile cu intrare direct
Material: doz din polistiren i capac din polipropilen Colier de ancorare a capacului, fixat prin clipsare de corpul dozei, cu
Capac opac excepia dozelor 310 x 240 i 360 x 270
Garnitur sau orificiu predecupat pentru garnitur ISO pentru cabluri Capacul se deschide / nchide n uruburi tip 1/4 de tur, marcare 0
Clasa II este asigurat de capacele de protecie (livrate) pentru uruburile
de fixare
Amb. Ref. Doze etane standard Amb. Ref. Doze etane ptrate
Gri RAL 7035 Gri RAL 7035
Cu repere pentru aliniere uoar
Se folosesc uruburi 5 mm 130 x 130 x 74 mm
Pentru fixarea pe perete se poate folosi 1 0 920 32 10 garnituri
Ref. 0 319 57 Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 25 mm
Capac fixat prin clipsare
60 mm x 40 mm
Doze etane dreptunghiulare
5/100 0 921 00 4 garnituri (Ref. 0 919 10) Gri RAL 7035
70 mm x 40 mm 155 x 155 x 74 mm
5/100 0 921 01 4 garnituri (Ref. 0 919 10) 20 0 920 42 10 garnituri
Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 25 mm
65 x 65 x 40 mm
180 x 140 x 86 mm
5/100 0 921 04 7 garnituri (Ref. 0 919 10) 1/10 0 920 52 10 garnituri
Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 32 mm
Doze etane clasa II
220 x 170 x 86 mm
Gri RAL 7035 1/10 0 920 62 14 garnituri
Montaj prin: Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 32 mm
- oricare din punctele interioare de fixare - se
folosesc uruburi 5 mm 310 x 240 x 124 mm
- sau n cele 3 puncte de fixare situate n colurile 1/2 0 920 82 24 garnituri
dozei se folosesc uruburi 4 mm Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 40 mm
Cu element de protecie
Capac cu fixare n 4 uruburi tip 1/4 de tur, 360 x 270 x 124 mm
marcare I-O, se poate lsa deschis pe durata 1 0 920 92 24 garnituri
instalrii Pentru cabluri i tuburi cu ntre 4 i 40 mm
80 x 80 x 45 mm
5/100 0 921 26 7 garnituri (Ref. 0 919 10)
5/50 0 921 27 Cu orificii predecupate
105 x 105 x 55 mm
5/50 0 921 36 7 garnituri (Ref. 0 919 11)
5/30 0 921 37 Cu orificii predecupate
Accesorii
20 0 312 10 Baret cu 4 borne de 4 mm2 pentru legturi
Pentru fixarea n dozele Plexo
Ref. 0 921 00/01, 0 921 04/26/27
147
Doze Plexo IP 55 - IK 07 Doze Plexo
cu intrri predecupate pentru presetupe ISO accesorii
0 919 15 0 919 16
0 920 34
0 920 44
0 358 02 cu montaj pe doz 0 358 00 cu montaj pe doz

0 920 84
Rezisten la fir incandescent: 750 C (EN 60695 2-1) Amb. Ref. Garnituri elastice de rezerv
Temperatur de lucru: de la 25 C la + 40 C
Intrri predecupate Cu marcaje pentru diametrele tuburilor
Colier de ancorare a capacului, fixat prin clipsare de corpul dozei, cu i cablurilor
excepia dozelor 310 x 240 i 360 x 270 Intrare direct pentru tuburi (max. 16 mm)
Capacul se deschide / nchide cu uruburi tip 1/4 de tur, marcare 0 i I i cabluri
Ajustarea poziiei de fixare:
n 2 sau 4 puncte interioare cu urub cu max. 5 mm Max. 20
n cele 4 coluri din afara spaiului de cablaj cu urub cu max. 4 mm 50 0 919 14 Gri (RAL 7035)
cu suporturi Ref. 0 358 02 Max. 25
Clasa II este asigurat de capacele de protecie (livrate) pentru uruburile
de fixare
50 0 919 15 Gri (RAL 7035)
Amb. Ref. Doze etane ptrate Max. 32
50 0 919 16 Gri (RAL 7035)
Gri RAL 7035
Max. 40
130 x 130 x 74 mm 50 0 919 17 Gri (RAL 7035)
1/10 0 920 34 16 intrri predecupate pentru presetupe ISO 12/16
4 intrri predecupate pentru presetupe ISO 20/25 Garnituri
Doze etane dreptunghiulare Gri (RAL 7035)
Cu marcaje pentru diametrele tuburilor
Gri RAL 7035 i cablurilor
50 0 919 10 Max. 20
155 x 110 x 74 mm
1/10 0 920 44 16 intrri predecupate pentru presetupe ISO 12/16 50 0 919 11 Max. 25
4 intrri predecupate pentru presetupe ISO 20/25
180 x 140 x 86 mm Accesorii de fixare
1/5 0 920 54 16 intrri predecupate pentru presetupe ISO 16/20
Set de 4 suporturi
220 x 170 x 86 mm 1 0 358 02 Pentru fixarea pe perete
1/5 0 920 64 12 intrri predecupate pentru presetupe ISO 16/20 cu uruburi
4 intrri predecupate pentru presetupe ISO 25/32 Accesorii pentru echipamente
310 x 240 x 124 mm
1/2 0 920 84 2 intrri predecupate pentru presetupe ISO 16/20 Set de 2 arniere (RAL 7016)
6 intrri predecupate pentru presetupe ISO 25/32 1 0 358 00 Pentru doze 130 x 130 mm
6 intrri predecupate pentru presetupe ISO 32/40 max. 220 x 170 mm
360 x 270 x 124 mm 1 0 358 01 Pentru doze 310 x 240 i 360 x 270 mm
1 0 920 94 2 intrri predecupate pentru presetupe ISO 16/20
148
Tuburi flexibile Tuburi flexibile
n Caracteristici
Seciune Seciune Diametrul exterior al tuburilor care pot fi utilizate
cablu n mm2 transversal
ocupat n mm2 Nr. cabluri* Flexibil* Rigid*
6 510 16 2 16 16
3 16 16
1.5 8.55
4 20 16
5 20 16
2 16 16
3 20 16
2.5 11.9
6 512 16 4 20 20
5 25 20
2 20 16
3 20 20
4 15.2
4 25 20
5 25 25
Cu ntrziere la propagarea flcrii 2 20 20
Conform cu standardele EN 61386-21 i IEC 61386-2 3 25 20
6 22.9
Rezisten la strivire: 750 N 4 32 25
Se livreaz n folie protectoare din plastic, permind 5 32 25
derularea tubului. 2 25 20
Identificarea diametrelor prin benzi colorate. 3 32 25
10 36.32
Montaj aparent sau ngropat 4 32 32
Amb. Ref. Cu rezisten mecanic medie (ICA 3321) 5
2
40
32
32
25
Rezisten la ocuri: 2 Jouli la -5 C 3 32 32
16 50.3
Temperatura minim de 4 40 32
funcionare: -5 C 5 40 40
Temperatura maxim de funcionare: + 60 C 2 32 32
n anumite cazuri se ncastreaz naintea 3 40 40
25 75.4
construirii zidriei. 4 50 40
5 50 50
exterior interior grosime
(mm) (mm) (mm) 2 40 32
100 6 510 16 16 10.7 2.65 35 95.03
3 50 40
4 50 50
100 6 510 20 20 14.1 2.95
5 63 50
100 6 510 25 25 18.3 3.35 2 50 40
50 6 510 32 32 24.3 3.85 50 132.7
3 50 50
50 6 510 40 40 31.2 4.40 4 63 63
5 63 63
50 6 510 50 50 39.6 5.20 2 50 50
Cu rezisten mecanic mrit, cu cordon 70 176.7

3
4
63
63
63
63
pentru tragerea cablurilor (ICTA 3422) 5
2 63 63
Rezisten la socuri: 2 Jouli la -5 C 3 63 63
Temperatura minim de funcionare: -5 C 95 227
4
Temperatura maxim de funcionare: + 90 C, IK 08 5
Montaj aparent la exterior nerecomandat 2 63 63
Adaptat pentru perei din beton prefabricat 3 63
exterior interior grosime 120 283.5
(mm) (mm) (mm) 4
5
100 6 512 16 16 10.7 2.65
2 63 63
100 6 512 20 20 14.1 2.95 3
100 6 512 25 25 18.3 3.35 150 346.3
4
50 6 512 32 32 24.3 3.85 5
50 6 512 40 40 31.2 4.40
* Conform H 07 V - U/R
50 6 512 50 50 39.6 5.20
25 6 512 63 63 52.6 5.20
n Utilizare
Montaj aparent sau ngropat pentru instalaii electrice n construcii
rezideniale (NF C 15-100)
Rigid Flexibil
cu rezisten cu rezisten Flexibil i rigid
mrit mrit
Exterior
Montaj
aparent
Interior
Perei
nainte de
Montaj construire
Pardoseal
ngropat
Dup construire
Posibil Nerecomandat Interzis
Tub flexibil cu rezisten mrit, cu cordon pentru tragerea cablurilor

circular flexibil, adaptat pentru perei din beton prefabricat.
Tub circular flexibil: flexibil, fr cordon pentru tragerea i pozarea
cablurilor.
Tub rigid cu manoane integrate rigid, neted, fr cordon pentru
tragerea i pozarea cablurilor.
149
BATIBOXTM
ALEGEREA OPTIM PENTRU

TOATE TIPURILE DE INSTALAII
Programul Batibox ofer o serie complet de soluii
pentru toate tipurile de materiale: zidrie,
gips-carton, beton. n Instalare doze cu montaj ngropat pentru perei
din gips-carton
Dozele pentru aparataj sunt uor de instalat,
asigurnd o foarte bun rigiditate n timpul montrii.
Frez de gurire 67
Doz 67 mm, mai mult
Gips-carton spaiu pentru cabluri
Caracteristici tehnice superioare pentru o mai bun fixare

i cablare: flane late, cleme de fixare solide, spaiu mai
generos pentru cabluri.
Zidrie
Libertate pentru alegerea celei mai convenabile soluii:
doze multipost (pn la 4 posturi) sau doze monobloc
compozabile.
Gheare retractabile de
fixare pentru un confort
mai bun n timpul instalrii
Materiale diverse
Un tip universal de doze pentru diverse materiale: zidrie,
gips-carton, piatr, etc.
Beton
Dozele ngropate pentru beton pot fi utilizate n 3 moduri Gheare de fixare
diferite: individual, multipost sau pentru fixarea corpurilor adaptate la grosimea
peretelui.
de iluminat. Poziionare automat,
chiar i cu o urubelni
electric
Montaj orizontal sau

vertical cu aceeai doz
Dozele multipost Batibox pentru montaj ngropat
pot fi n mod egal utilizate att n poziie orizontal,
ct i vertical. Flan lat pentru o
Separatorul interior poate fi detaat pentru a mri spaiul fixare mai bun n perete
(potrivit pentru guri cu
necesar corectrii. ntre 67 i 68 mm)
150
Batibox
doze cu montaj ngropat pentru perei de gips-carton
0 800 51 0 800 42 0 801 93 0 801 95
Amb. Ref. Doze monopost Amb. Ref. Accesorii

Pentru
Pentru 1
1 modul
modul 1 0 800 67 Frez pentru rigips 67 mm
20 0 800 40 Diametru de perforare 32 mm
Adncime 40 mm
Pentru 1 post sau 2 module 1 0 800 77 ablon de instalare cu poloboc
Pentru aparatele cu gheare sau cu fixare
cu uruburi
Diametru de perforare 67 mm
Doze de derivaie
50 0 800 41 Adncime 40 mm Se livreaz cu capac i uruburi
50 0 800 51 Adncime 50 mm Baza predecupat
Dim. ext. Dim. capac
Doze multipost doz (mm) (mm)
10 0 893 72 115 x 115 x 40 mm 140 x 140 mm
Pentru aparate cu fixare cu uruburi 10 0 893 73 160 x 105 x 40 mm 190 x 135 mm
Diametru de perforare 67 mm 10 0 893 74 170 x 170 x 50 mm 195 x 195 mm
Livrat cu perei despritori detaabili 10 0 893 75 230 x 170 x 50 mm 225 x 210 mm
pentru a permite funcii extinse
Interax 83.5 mm Doze Batibox multimedia
Adncime Adncime Compatibile cu gama
40 50 Doze cu montaj ngropat pentru conectarea
Mosaic ecranelor LCD, LED sau plasm
15 0 800 49 3 module montaj orizontal Se livreaz cu suporturi Mosaic 5 module cu montaj
ngropat pentru cureni slabi i de nalt tensiune
Interax 60 i 71 mm (prize 2P+T, TV, HDMI, RCA, etc.)
Compatibile cu gamele Mosaic, Valena, Livrate fr prize
Nilo, Kaptika Pot fi instalate n prealabil, rezervnd astfel locul
30 0 800 42 0 800 52 2 posturi sau 4/5 module TV-ului
Montaj vertical sau orizontal Capac extra subire predecupat pentru ieire cablu
Echipat cu membran de protecie, spaiu de
nfurare cabluri.
30 0 800 43 0 800 53 3 posturi sau 6/8 module Adncime: 50 mm
Montaj vertical sau orizontal 1 0 801 93 Capacitate max.: 1 x 5 module
Dimensiuni: 142 x 142 mm
30 15 0 800 44 0 800 54 4 posturi sau 8/10 module 1 0 801 95 Capacitate max.: 2 x 5 module
Montaj vertical sau orizontal Dimensiuni: 285 x 142 mm
Capace universale
Pentru convertirea dozelor de
cablare n doze de derivaie sau
nchiderea unei doze existente
Se livreaz fr uruburi de fixare
Pentru doze monopost sau multipost
20 0 801 80 Capac rotund, 85 mm,
doze monopost
20 0 892 81 Capac ptrat, 80 x 80 mm,
doze monopost
10 0 801 82 Capac pentru doze Batibox cu 2 posturi
Accesorii
20 0 801 97 urub lung 3 mm
Lungime 40 mm

consultai broura Batibox
151
Doze universale cu montaj ngropat pentru zidrie
0 313 01 (conexiune lateral) 0 801 41 + 0 801 99 2 x 0 801 08 (conexiune spate-spate)
Instalare p. 153
Amb. Ref. Doz universal monopost Amb. Ref. Doze multipost pentru materiale diverse
Pentru aparate cu gheare sau fixare cu uruburi 20 0 801 01 2 module, adncime 40 mm
Se livreaz fr uruburi
Compatibil cu gamele Kaptika, Nilo , Valena, Cariva 10 0 801 21 2 module, adncime 50 mm
Montaj vertical sau orizontal
250 0 313 01 1 doz monopost 10 0 801 02 4/5 module, adncime 40 mm
Permit asocierea pe vertical sau orizontal
Se pot utiliza ca doz de derivaie 10 0 801 22 4/5 module, adncime 50 mm
Ref. 0 892 81
10 0 801 03 6/8 module, adncime 40 mm
Doze monopost pentru zidrie
10 0 801 23 6/8 module, adncime 50 mm
Pentru 1 modul
10 0 801 40 Adncime 40 mm - Lime 32 mm Pentru gama Mosaic
Adncime 50 mm
Doze ptrate pentru mbinare 1 0 801 24 2 x 4/5 module
Pentru aparate cu gheare sau fixare cu uruburi se Dimensiuni: 142 x 142 mm
pot utiliza mai multe doze monopost prin asociere 1 0 801 26 2 x 6/8 module
pentru a forma o doz multipost Dimensiuni: 213 x 142 mm
Montaj orizontal sau vertical 1 0 801 28 2 x 10 module
Interax 71 mm Dimensiuni: 284 x 142 mm
Permit detaarea pereilor despitori pentru
funciuni extinse Doz pentru prize 20 A i 32 A
Se livreaz cu uruburi i capac de protecie
Intrri cabluri predecupate, 16-20-255 Monopost 85 x 85 mm
100 0 801 41 Adncime 40 mm 5 0 801 85 Ieire cabluri Ref. 0 314 90, prize 20 A i 32 A
100 0 801 51 Adncime 50 mm Adncime 50 mm
Fixare vertical cu uruburi
Doze rotunde conexiune spate-spate
Marginea circular poate fi decupat pentru a Doz pentru prize aparate de ras
obine o adncime de 30 mm (pentru ntreruptoare
cap-scar, comutatoare, butoane, etc.)
5 0 801 55 Pentru prize Mosaic aparate de ras
Dozele pot fi asociate spate-spate Ref. 0 744 86
prin rotaie la sfert de tur Adncime 50 mm
Dimensiuni reglabile (80, 70 sau 60 mm) prin
decuparea marginii circulare Doz pentru corpuri de iluminat, cu capac
Cu uruburi
100 0 801 08 Adncime 40 mm - 67 mm Pentru spoturi (aplice)
50 0 892 46 40 mm - adncime 40 mm
Doze multipost pentru zidrie
Capace universale
Batibox Adncime 40 mm
Pentru convertirea dozelor cu montaj ncastrat n
10 0 801 49 3 module - Mosaic doze de jonciune sau pentru acoperirea unei doze
existente
Livrate fr uruburi de fixare
5 0 081 42 4 module Pentru doze monopost sau multipost
20 0 801 80 Capac rotund, 85 mm, monopost
5 0 801 43 6/8 module
20 0 892 81 Capac ptrat, 80 x 80 mm, monopost
5 0 801 44 8/10 module

10 0 801 82 Capac pentru doze Batibox,
Doze standard italian pentru zidrie cu 2 posturi, interax 71 mm
pentru aparate cu gheare sau fixare cu
uruburi - Mosaic
Livrate fr uruburi
Montaj orizontal
Adncime 50 mm
15 0 892 39 3 module - 106 x 71 mm Pentru mai multe detalii,
5 0 892 49 4 module - 130 x 71 mm consultai broura Batibox
1 0 892 50 6 module - 186 x 71 mm
152
Batibox - doze montaj ngropat pentru zidrie Batibox - doze montaj ngropat pentru zidrie
i beton
n Instalare
1
0 819 40 0 819 60
Amb. Ref. Doze de derivaie complete

Rectangulare cu intrri predecupate pentru
cabluri
Livrate cu capac i uruburi
Prevzute cu capac de protecie
(excepie Ref. 0 892 71) mbinare vertical sau
Dim. ext. doz Dim. capac
orizontal a dozelor
(mm) (mm) monopost (Ref. 0 801 41)
10 0 892 71 85 x 85 x 40 100 x 100
10 0 892 72 120 x 120 x 40 140 x 140
10 0 892 73 165 x 115 x 40 190 x 135 2
10 0 892 74 175 x 175 x 40 195 x 195
10 0 892 75 230 x 180 x 50 255 x 210
Doze de mare capacitate
Accept tuburi 25 i 32
2 0 892 77 400 x 180 x 70 mm
2 0 892 78 390 x 245 x 70 mm
Doze pentru perei din beton
Monopost
50 0 819 40 Pentru montaj:
- pe cadru din lemn
- cu capac obturator Ref. 0 819 72
Montarea aparatelor fixate n uruburi sau
cu gheare cu inel Ref. 0 819 60 Prile laterale pot fi
n asociere lateral cu capac ndeprtate nainte sau
de instalare Ref. 0 819 71 (consultai-ne) dup mbinare
Capac pentru doze perei din beton

20 0 819 72 Obturator folosit la instalarea pe panouri 3
din lemn sau pentru obturare n cazul
montajului spate-spate
Inel
20 0 819 60 64 mm - pentru doz monopost
Ref. 0 819 40
Se livreaz cu uruburi
Accesorii
urub
20 0 801 97 urub lung 3 mm lungime 40 mm
pentru toate dozele Batibox
Accesoriu de fixare
uruburile sunt livrate
1 0 778 83 Pentru dozele Batibox pentru zidrie sau cu capac de protecie
perei din beton, cu fixare direct pe perete (contra gipsului)
Placa Soliroc se fixeaz direct pe acest
accesoriu fr a mai fi nevoie de gurirea
peretelui
Monopost, se pot asocia pentru a deveni multipost
153
Coliere ColringTM
Under
Writers
Laborato-
ries Listed
(Etats-Unis)
0 320 42 ambalaj blister 0 320 61/14/31/19/20/49
Pentru fixarea i strngerea cablurilor

Prevzute cu sistem de blocare dantur interioar
Conform EN 62275 tip 1 (NFC 68-146)
Amb. Ref. Coliere incolore Amb. Ref. Coliere incolore
Ambalaj blister cu 100 buci Ambalate n pungi cu 100 buci

Lime Lungime plat de strngere (mm) Lime Lungime plat de strngere (mm)
(mm) (mm) Max. Min. (mm) (mm) Max. Min.
1000 0 320 30 2.4 95 18 1.6 100 0 320 611 2.4 95 18 4
1000 0 320 31 2.4 140 33 1.6 100 0 320 63 1 4.6 180 46 9.5
1000 0 320 32 2.4 180 46 1.6
1000 0 320 37 3.5 140 33 1.6 Coliere de culoare neagr
1000 0 320 38 3.5 180 46 1.6
Temperatur nalt
100 0 320 39 3.5 280 77 1.6 Protecie mpotriva radiaiilor UV
100 0 320 40 3.5 360 102 1.6
1000 0 320 42 4.6 180 46 1.6 Ambalaj blister cu 100 buci
100 0 320 43 4.6 280 77 1.6 Excepie Ref. 0 320 25 la 0 320 29:
100 0 320 44 4.6 360 102 1.6 Ambalate n pungi (50 buc. Ref. 0 320 28)
100 0 320 471 7.6 180 42 4.8 Lime Lungime plat de strngere (mm)
100 0 320 491 7.6 360 98 4.8 (mm) (mm) Max. Min.
100 0 320 501 7.6 720 218 4.8 1000 0 320 12 2.4 95 18 1.6
100 0 320 45 7.6 550 166 4.8 1000 0 320 13 2.4 140 33 1.6
100 0 320 46 9 760 218 14 1000 0 320 14 2.4 180 46 1.6
100 0 320 48 9 810 246 14 1000 0 320 15 3.5 140 33 1.6
50 0 320 51 12.6 1030 317 20 1000 0 320 18 3.5 180 46 1.6
100 0 320 19 3.5 280 77 1.6
Ambalate n pungi cu 100 buci 100 0 320 20 3.5 360 102 1.6
Excepie Ref. 0 318 38: 50 buci
1000 0 320 22 4.6 180 46 1.6
8000 0 318 20 2.4 95 18 1.6
100 0 320 23 4.6 280 77 1.6
4000 0 318 21 2.4 140 33 1.6
100 0 320 24 4.6 360 102 1.6
4000 0 318 22 2.4 180 46 1.6
100 0 320 291 7.6 360 98 4.8
4000 0 318 23 3.5 140 33 1.6
100 0 320 25 7.6 550 166 4.8
4000 0 318 24 3.5 180 46 1.6
100 0 320 26 9 760 218 14
4000 0 318 25 3.5 280 77 1.6
100 0 320 27 9 810 246 14
3000 0 318 26 3.5 360 102 1.6
500 0 320 28 12.6 1030 317 20
4000 0 318 27 4.6 180 46 1.6 Ambalate n pungi cu 100 buci
3000 0 318 28 4.6 280 77 1.6
2500 0 318 29 4.6 360 102 1.6 Excepie Ref. 0 318 18: 50 buci
100 0 318 33 4.6 430 125 1.6 8000 0 318 00 2.4 95 18 1.6
1200 0 318 30 7.6 180 42 4.8 4000 0 318 01 2.4 140 33 1.6
1500 0 318 34 7.6 290 78 4.8 4000 0 318 02 2.4 180 46 1.6
1000 0 318 31 7.6 360 98 4.8 4000 0 318 03 3.5 140 33 1.6
100 0 318 35 7.6 550 166 4.8 4000 0 318 04 3.5 180 46 1.6
100 0 318 321 7.6 720 218 4.8 4000 0 318 05 3.5 280 77 1.6
100 0 318 36 9 710 218 14 3000 0 318 06 3.5 360 102 1.6
100 0 318 37 9 810 246 14 4000 0 318 07 4.6 180 46 1.6
500 0 318 38 12.6 1030 317 20 3000 0 318 08 4.6 280 77 1.6
2500 0 318 09 4.6 360 102 1.6
100 0 318 13 4.6 430 125 1.6
100 0 318 10 7.6 180 42 4.8
1500 0 318 14 7.6 290 78 4.8
1000 0 318 11 7.6 360 98 4.8
100 0 318 15 7.6 550 166 4.8
100 0 318 121 7.6 720 218 4.8
100 0 318 16 9 710 218 14
Coliere Colson 100 0 318 17 9 810 246 14
p. 155
500 0 318 18 12.6 1030 317 20
1: Coliere cu cap neorientat
154
Colson Cleme de legtur
coliere pentru cabluri echipotenial
0 319 16 0 319 28
0 340 03
0 319 57 0 319 02 0 319 96 0 340 33 0 340 42 0 340 45
Amb. Ref. Coliere Colson negre rezistente la radiaiile Amb. Ref. n linie
UV
Band de 10 cleme de legtur separabile
Conforme EN 50146 i IEC 62275
Cu Capacitate Lungime
Dantur exterioar piciorue (mm2) (mm)
diametru inel (mm) ntindere 10 0 340 00 2x6 15
Lime Lungime plat Rezisten
(mm) (mm) max. min. (kg) 10 0 340 01 2 x 10 19.5
100/1000 0 319 10 9 123 22 4 36 10 0 340 02 2 x 16 21
100/1000 0 319 13 9 185 42 10 36 10 0 340 03 2 x 25 21.5
100/1000 0 319 16 9 262 62 26 53 10 0 340 04 2 x 35 25
100/1000 0 319 19 9 357 92 26 53
Cleme de legtur separate
100/500 0 319 20 9 498 140 74 53
100 0 319 21 9 750 220 74 53 Cap hexagonal
Lime loca nlime
100 0 319 22 6 119 25 4 22 Fr Capacitate (max. cablu total Central
100/1000 0 319 25 6 180 45 10 22 piciorue (mm2) n mm) (mm) (mm)
20 0 340 33 2 x 25 7.4 49
Dantur interioar
10 0 340 34 2 x 50 9.5 59
Strngere manual uoar Cu
100 0 319 28 7.6 128 22 8 36 piciorue
100 0 319 29 7.6 194 42 15 45 20 0 340 42 2 x 16 5.8 41 37
100 0 319 30 7.6 260 62 15 45 20 0 340 43 2 x 25 7.4 49 37
100 0 319 32 7.6 359 92 15 45 10 0 340 44 2 x 50 9.5 59 44
Dibluri cu cap special cu rezisten la UV 10 0 340 45 2 x 75 11.7 71 62
100/1000 0 319 55 Standard Cleme de legtur echipotenial
Gurire 8 mm (7 mm material moale)
100 0 319 58 Cu cap nalt Folosite pentru legturi echipotenial la instalaiile
Gurire 8 mm (7 mm material moale) cu barete n blocurile de jonciune
100 0 319 50 Suport cu filet, se fixeaz cu dibluri cu cap filetat Montaj la sfert de tur sigur i durabil
Ref. 0 319 57, uruburi metalice 7 mm cu pas 150 Sistem de barete Seciune cablu max. (mm)
sau uruburi cu cap ngropat 5 mm
min. (mm) max. (mm)
Diblu cu cap filetat rezistent la UV 20 0 343 85 12 16 6
10 0 343 86 18 22 16
100 0 319 57 Pentru fixarea suporturilor cu filet i colierelor 10 0 343 87 28 32 16
cu suport
Gurire 8 mm (7 mm material moale)
Cap filetat 6.6 mm pas 150
Livrat cu pin de inserie
Colier negru cu suport rezistent la UV
Pentru tuburi IRL 16 - 32 mm sau cabluri 13 - 38
mm
Fixare cu diblu cu cap filetat 7 mm 150 mm,
Ref. 0 319 57, uruburi metalice 5 mm
sau pistol cu capse Pulsa 700 E
100 0 319 02 Utilizare la interior i exterior - cu protecie la UV
Culoare neagr
Clete Colson
1 0 319 96 Uureaz strngerea i tierea colierelor Colson
155
Duplix repere
pentru cabluri
Ref. 0 384 52 cu etichet i suport Ref. 0 384 56 cu repere si capac de Sistem de marcare deschis cu suport
pentru etichet Ref. 0 384 98 protecie Ref. 0 384 97 pentru etichet Ref. 0 384 55
Sisteme de marcare prin

clipsare
Sistem de marcare deschis sau cu protecie, cu repere sau etichete
Amb. Ref. Suporturi pentru repere Amb. Ref. Repere (continuare)
7 14 Se monteaz ulilizndu-se coliere Colring Semne convenionale:
repere repere de 2.4 i 3.5 mm Caractere de culoare neagr pe fond galben
100 0 384 50 0 384 60 Negru 600 0 384 40 /
100 0 384 52 0 384 62 Rou 600 0 384 41
100 0 384 54 0 384 64 Galben 600 0 384 42 +
100 0 384 55 0 384 65 Verde 600 0 384 43
100 0 384 56 0 384 66 Albastru 600 0 384 44
600 0 384 45 =
Repere 600 0 384 46 T
600 0 384 99 Neinscripionate
Cifre: Set de repere Duplix
Repere albe sau negre pe fundal colorat 1 0 384 96 100 de cifre de la 0 la 9
(cod internaional al culorilor)
Se livreaz n pachete de 40 x 20 de Accesorii
repere.
800 0 384 00 0 Negru Suport etichete pentru suporturile de 7 repere
800 0 384 01 1 Maro 100 0 384 98 Clipseaz pe repere Duplix sau la capete
800 0 384 02 2 Rou Ref. 0 375 13
800 0 384 03 3 Portocaliu Susine i protejeaz etichetele cu limea de 9 mm
800 0 384 04 4 Galben Capac de protecie mpotriva radiaiilor UV
800 0 384 05 5 Verde 100 0 384 97 Protejeaz reperele pentru cabluri
800 0 384 06 6 Albastru Se fixeaz pe suporturile pentru etichete pentru
800 0 384 07 7 Violet 7 repere.
800 0 384 08 8 Gri
800 0 384 09 9 Alb
Litere:
Caractere de culoare neagr pe fond
galben
Se livreaz n pachete de 30 x 20 de
repere.
600 0 384 10 A
600 0 384 11 B
600 0 384 12 C
600 0 384 13 D
600 0 384 14 E
600 0 384 15 F
600 0 384 16 G
600 0 384 17 H
600 0 384 18 I
600 0 384 19 J
600 0 384 20 K
600 0 384 21 L
600 0 384 22 M
600 0 384 23 N
600 0 384 24 O
600 0 384 25 P
600 0 384 26 Q
600 0 384 27 R
600 0 384 28 S
600 0 384 29 T
600 0 384 30 U
600 0 384 31 V
600 0 384 32 W
600 0 384 33 X
600 0 384 34 Y
600 0 384 35 Z
156
Nylbloc auto Nylbloc
barete de conexiune fr uruburi barete de conexiune i conectori fr uruburi
0 342 17 0 342 21
0 343 22 0 343 23 0 343 25 0 343 28
0 343 38 0 343 44 6 340 51 6 340 52 6 340 51
Amb. Ref. Barete de conexiune fr uruburi Amb. Ref. Barete de conexiune Nylbloc
- Nylbloc auto
12 elemente cu uruburi captive
Conexiune direct fr instrumente dup simpla Polipropilen ignifug (ntre 25C i +100C)
dezizolare a conductoarelor rigide din cupru Temperatur de funcionare ntre 25C i +55C
Priz de testare pentru creion de tensiune sau (T 55)
sond (Ref. 0 394 45) Conform EN 60998-2-1 i EN 60664-1
Conform EN 60998-2-2 Autostingere conform EN 60695-2-11 la 850
Pentru conductoare rigide de la 0.75 la 2.5 mm2 Tensiune de izolare: 250 V conform EN 60 998-2-1
Lungime de dezizolare: 11 mm Se poate folosi la 400 V, n cazul integrrii ntr-un
Conexiune prin lamele elastice separate ansamblu proiectat conform EN 60664-1, grad de
Carcas transparent care asigur vizibilitatea poluare 2, categorie de supratensiune III
total a conexiunilor
Cod de culori pentru identificarea produsului Capacitate Gaur I max.
Negru (mm2) (mm) (A)
Marcaj Duplix posibil pe bornele cu 3, 5 i 8
conductoare 10 0 342 11 2.5 2.5 24
Intensitate maxim: 24 A 10 0 342 13 6 3.5 41
Tensiunea de izolaie: 450 V 10 0 342 15 10 4.5 57
100 0 343 22 Born gri pentru 2 conductoare 10 0 342 17 16 5.5 76
100 0 343 23 Born portocalie pentru 3 conductoare 10 0 342 19 25 7 101
100 0 343 25 Born albastr pentru 5 conductoare Alb
50 0 343 28 Born gri pentru 8 conductoare 10 0 342 21 2.5 2.5 24
10 0 342 23 6 3.5 41
Accesorii 10 0 342 25 10 4.5 57
Instrument pentru dezizolare 10 0 342 27 16 5.5 76
5 0 343 99 Pentru dezizolare i conectare rapid n doze de
derivaie i montaj ngropat sau n jgheab Conexiune fr uruburi - conectori Capvis
Cablu de la 8 mm la 13 mm (de la 2 G 1.5 pn la
5 G 2.5 mm2) i conductoare ntre 1.5 mm2 i 2.5 Conexiune rapid pentu cabluri cu conductor rigid
mm2 de 1,5 - 2,5 - 4 si 6 mm izolare pentru 440 V
Suport pentru barete Nylbloc auto Capacitate

(mm2)
Nr. de cabluri i
seciuni (mm2)
Culoare
conector
Ambalare
10 0 343 98 Pentru fixarea a 3 borne de conexiune Nylbloc auto
(Ref. 0 343 22/23/25/28) 1000 0 343 38 1.5 3 - 5 de 0.5 2
albastru cutie
Fixare direct: 2 - 4 de 0.752
- n partea superioar pentru doze Plexo i cofrete 2 de 1.52
industriale 100 0 343 44 1.5 - 2.5 3 - 5 de 0.52 portocaliu cutie
130 x 130 mm 2 - 5 de 0.752
- pe bare de cupru drepte 12 x 2 mm 2 - 3 de 1.52
- n partea inferioar a jgheaburilor DLP din PVC 2 de 2.52
sau aluminiu (de la 50 x 80 mm) 100 0 343 51 4 2 - 4 de 1.52 galben cutie
Fixare cu uruburi: 2 - 3 de 2.52
- n partea inferioar a dozelor Plexo 105 x 105 2 de 42
mm i a cofretelor industriale
- fixare universal
100 0 343 57 6 2 - 5 de 2.52 rou cutie
Fixare pe in cu accesoriu Ref. 0 048 11 2 - 3 de 42
Priz de testare accesibil 2 de 62
Zon de marcaj cu marker Ref. 0 395 98 2 000 6 340 51 4 2 - 4 de 1.52 galben caserol
2 - 3 de 2.52
2 de 42
1 500 6 340 52 6 2 - 5 de 2.52 rou caserol
2 - 3 de 42
2 de 62
157
BLOCURI MULTIPRIZ I FIE SPECIALE
CONECTARE
ESTETIC I
FUNCIONAL
MULTIMEDIA
Funciuni multiple: prize de curent, prize de date, prize TV, prize USB
Protecie la supratensiuni de origine atmosferic
Poziionare vertical sau orizontal
CONFORT I
SIGURAN
Funciuni suplimentare: indicator de consum, funcie master-slave
Protecie la supratensiuni de origine atmosferic
Poziionare vertical sau orizontal
FIE
SPECIALE
Conectare la curent pentru orice aplicaie
Confort n utilizare
Ergonomice i adaptabile la spaiul existent
158
NOILE LMPI DE VEGHE I NCRCTOARE USB
TEHNOLOGIE
INOVATOARE
PENTRU CONFORTUL I
SIGURANA TA
LAMP DE VEGHE LAMP DE VEGHE
CU LUMIN CU SENZOR
DE SIGURAN I VARIATOR
NCRCTOR NCRCTOR
AUTO DUAL USB REEA USB
Funciuni Tehnologie
multiple LED
Design Compatibile
minimalist cu toate prizele
Afl mai multe despre noile fie pe

www.legrand.ro
sau contacteaz Reprezentantul Legrand
159
Fie i prize mobile standard german
0 503 42 0 503 44 0 503 30 0 503 31 0 513 69
0 501 83 0 501 75 0 501 72 0 504 09 0 504 62 0 501 62 0 501 66
Amb. Ref. Fi 2P - 16 A - cauciuc Amb. Ref. Fie 2P+T - 16 A i prize mobile -

Pentru alimentarea echipamentelor plastic
clasa II Pachet
Dimensiune maxim cordon 2 x 1.5 mm2 25 0 503 15 Fi cu ieire dreapt - Alb
25 0 504 51 Negru - priz frontal 25 0 503 16 Fi cu ieire lateral - Alb
15 0 503 17 Priz mobila cu ieire dreapt - Alb
Fie 2P+T - 16 A i prize mobile -
cauciuc Fie 2P+T - 16 A i prize mobile cu
Borne cu uruburi inel - plastic
Dimensiune maxim cordon IK 08 - H07
RNF 3G 2.5 mm2 Dimensiune maxim cordon 3 x 2.5 mm2
25 0 503 24 Fi - Gri
Fie 10 0 503 25 Priz mobil - Gri
10 0 503 42 Negru - IP 44, prindere cordon cu 25 0 503 30 Fi - Alb
uruburi 10 0 503 31 Priz mobil - Alb
10 0 503 40 Negru - IP 44 + manon cablu 25 0 503 28 Fi - Negru
Manonul compact de prindere
garanteaz
10 0 503 29 Priz mobil - Negru
rezistena la intemperii i strngerea fr
instrumente suplimentare. Priz mobil 2P+T - 16 A ieire
10 0 502 52 Negru - ieire lateral cu inel, lateral - plastic
prindere cordon cu uruburi
4 0 501 99 Alb/Gri
Prize mobile Ambalaj auxiliar detaabil ce permite
10 0 503 43 Negru, prindere cordon cu uruburi ataarea
10 0 503 44 Negru - IP 44 cu capac i fi incluse,
prindere cordon cu uruburi Fie 2P+T - 16 A pentru extragere
10 0 503 41 Negru + manon cablu uoar - plastic
Manonul compact de prindere
garanteaz Sistem ce permite deconectarea uoar
rezistena la intemperii i strngerea fr datorit dispozitivului tip prghie
instrumente suplimentare. cablu 3 x 1.5 mm2 max. prindere cu
5 0 513 66 Negru - 3 x 2P+T - IP 44 - cu capace urub, ieire lateral
5 0 513 69 Negru - 3 x 2P+T - IP 44 - cu capace 5 0 501 75 Alb
i fi 5 0 501 76 Negru i Gri
Fie i prize mobile 2P din plastic - Fie 2P+T - 16 A - cu accesoriu

cu inel pentru extragere orientare cablu - plastic
6A Dimensiune maxim cordon 3 x 0.5 mm2
30 0 501 62 Fi - Alb prindere cu uruburi.
15 0 501 66 Priz mobil - Alb Permite rotirea cordonului cu 360
30 0 501 63 Fi - Negru 10 0 501 72 Alb
30 0 501 64 Fi - Bronz 10 0 501 73 Negru i Gri
30 0 501 65 Fi - Aluminiu
10 A
30 0 503 12 Fi - Alb
30 0 503 14 Fi - Negru
30 0 503 13 Fi - Bronz
15 0 503 05 Priz mobil - Alb
15 0 503 06 Priz mobil - Negru
Fie 2P - 16 A - extraplate -
plastic
Fie cu ieire lateral, ideale pentru consultai broura Blocuri multipriz
spaiul din spatele unei piese de mobilier
Cordon 2 x 1.5 mm2 max., prindere cu i fie
urub
15 0 501 83 Alb
15 0 501 84 Negru
160
Fie inovative Fie standard britanic, fie TV
cu funcii multiple iadaptoare de cltorie
0 506 77 0 506 78
0 503 26 6 500 13 6 500 15
0 503 83 0 503 82
0 506 82 0 506 80 6 946 71
Amb. Ref. Lamp de veghe cu lumin de urgen Amb. Ref. Fie standard german cu funcie dubl,
protejate (continuare)
Fi 2P 10A
Lumin de urgen/Funcie de lantern cu LED Priz 2P+T + 2 x USB + suport telefon ncorporat
0,06W, autonomie minim de 1,5 ore 8 6 946 71 Protecie la supratensiuni atmosferice cu indicator
Opiune lumin cald/lumin rece de stare
Intensitate ajustabil a luminii Dou prize USB 1A/5V pentru ncrcarea
Compatibil cu standard Schuko/Francez-Belgian/Italian telefoanelor mobile
12 0 506 78 Alb Livrare cu cablu micro USB retractabil, lungime 1 m
12 0 506 79 Negru Lamp de veghe cu senzor
Lamp de veghe cu senzor i variator 8 0 506 73 Iluminare automat
Tehnologie LED
Fi 2P 10A Livrare cu 4 etichete colorate i 1 etichet din
LED 0,06 W hrtie pentru personalizare
Senzor automat zi/noapte Adaptoare de cltorie
2 moduri de utilizare: auto i manual
Variator cu acionare prin apsare Cu protecie pentru copii
Compatibil cu standard Schuko/Francez-Belgian/Italian Conecteaz o fi la o priz cu standard diferit.
12 0 506 76 Alb Alb/Gri
12 0 506 77 Negru
Adaptor standard britanic - standard francez
10 0 503 83 Priz 2P+T - 16 A - 13 A intrare - 3.000 W la 230 V
ncrctor reea USB
Fi standard britanic n priz standard francez
Fi 2P 10A sau german
Priz USB 5V 1,5 A Max Adaptor standard german - standard francez
Designul minimalist confer o adaptare estetic la
orice tip de dispozitiv 10 0 503 82 Priz 2P+T - 16 A - 3.680 W la 230 V
Compatibil cu standard Schuko/Francez-Belgian/Italian Fi standard german (ri: Germania, Spania,
Austria, Portugalia, Grecia, Ungaria) n priz
12 0 506 80 Alb standard francez
12 0 506 81 Negru
Adaptoare 2P - Euro/SUA
10 0 503 85 Standard SUA standard european
ncrctor auto dual USB Fi standard SUA n priz standard german sau
Input: 12 -24 V francez - 1.380 W max.
Output: 2,1 A 5 V 10 0 503 86 Standard European standard SUA
Dou porturi pentru ncrcare concomitent Fi standard francez sau german n priz
20 0 506 82 Negru standard SUA - 1.875 W max.
Fie standard german Fie standard britanic
cu funcie dubl 250 V ASTA
20 0 503 26 13 A - 250 V - 2P+T
(UK)
Fi cu priz 2P+T 16 A certificare ASTA

5 0 504 62 Fi 16A / 250V - 3680 W
Se conecteaz cu cablu flexibil
3G 1.5 mm la un aparat i
permite conectarea unui al 20 6 500 13 13 A - 250 V - 2P+T
doilea aparat la aceeai priz
appliance lamp
Fi cu ntreruptor, 16 A
5 0 504 09 Fi 16 A/250 V - 3680 W 20 6 500 15 15 A - 250 V - 2P+T
Se conecteaz cu cablu flexibil
3G 1.5 mm
Fie standard german cu
funcie dubl, protejate
Fi 2P+T + 2 x RJ 45
8 6 946 70 Protecie la supratensiuni atmosferice
cu indicator de stare
Intrare/ieire RJ 45/RJ 11
Livrare cu cablu RJ 11 de 1.5 m
161
Fie, prize mobile i adaptoare Lmpi de intervenie i role
multipriz standard german de cabluri standard german
0 506 56 0 503 77 0 507 56 0 622 41
Conform EN 61 242 A 12
3000 W - 230 V (cablu complet derulat) cu protecie termic
(rearmare manual)
Amb. Ref. Bloc multipriz extraplat 2P - 6 A Amb. Ref. Role de cabluri - pentru antier
Pentru conectare la priz 2P+ T Utilizare intensiv - IP 44 - IK 08
Putere maxim admis: 3.680 W la 230 VA Structur din plastic
Se pot suspenda pe perete sau pe scar
Prize cu 4 direcii Sistem cu rulmeni pentru strngerea cu uurin
10 0 506 50 Alb acablului
10 0 506 51 Negru 4 Prize 2P+ T cu capac de protecie
1 0 507 56 25 m - 3G 1.5 mm2
Bloc multipriz 2P+T - 16 A 1 0 507 57 50 m - 3G 1.5 mm2
1 0 507 58 25 m - 3G 2.5 mm2
Putere maxim admis 3.680 W la 230 VA
Lmpi de intervenie fluorescente
2 ieiri frontale
10 0 506 55 Alb/Gri IP 64 - IK 09
Se livreaz cu tuburi fluorescente Clasa II
3 ieiri frontale Cablu 5 m H05 RNF ( 2 x 1 mm2)
10 0 506 56 Alb/Gri 5 0 622 40 8 W - 230 V - cu fi 2P - 10/16 A
2 ieiri laterale Dulie G5
5 0 622 41 11 W - 230 V - cu fi 2P - 10/16 A
Cu buton de extragere pentru deconectare uoar
IP 55
5 0 506 65 Alb/Gri Cu crlig - Mner din cauciuc, livrate cu tuburi
3 ieiri laterale fluorescente, 2 dulii G7
10 0 506 62 Alb 1 0 622 32 11 W - 230 V cu fi 2P - 16 A
Cablu 10 m - Clasa II
10 0 506 63 Transparent 1 0 622 33 11 W - 24 V cu fi Hypra
Bloc multipriz din cauciuc tip "caracati" Cablu 10 m - Clasa III
5 0 503 77 Negru - 2P+ T - 16 A - IK 10
Cu 1 fi i 3 prize mobile
Cablu H07 RNF 3G 1.5 i 2.5 mm2
Lungime: 0.8 m
162
Blocuri multipriz Blocuri multipriz multimedia
standard german - cu cordon
n Moduri de utilizare
Posibilitatea orientrii prizelor
6 946 64
6 946 66 6 946 14
Posibilitatea montrii direct pe perete
Amb. Ref. Blocuri multipriz multimedia, cu protecie
Protejeaz echipamentele electrice i electronice

mpotriva descrcrilor electrice
Cu indicator pentru starea proteciei (aprins:
aparate protejate; stins: protecia nu este activ)
Testate pentru a rezista la 10 000 de operri
ntreruptor cu indicator luminos care acioneaz
alimentarea a maxim 3 echipamente
Spaiu optim ntre dou prize pentru conectarea
adaptoarelor, ncrctoarelor, etc
16 A, putere maxim 3500 W la 250 V
Echipate cu clem de prindere pentru cordoanele
dispozitivelor conectate
Ideale pentru protejarea unui switch Internet
RJ 45 compatibile cu RJ 11
Intrare/ieire RJ 45/RJ 11 compatibil ADSL
Spaiu optim ntre 2 prize, pentru conectarea adaptoarelor, Uc: 200 V, Uoc: 2 kV si Up: 600 V
ncrctoarelor, etc
5 6 946 64 Alb/Gri
4 x 2P+T + 2 x RJ 45
4 x 2P+T cu ntreruptor general
Bloc multipriz pivotant pe ax
Se poate fixa pe perete, mobilier, etc
Cordon de alimentare 1.5 m (3G 1.5 mm2)
Livrat cu cordon pentru telefonie RJ 11 de 1.5 m
5 6 946 66 Negru
6 x 2P+T + 2 x RJ 45 + 2 x TV
4 x 2P+T cu ntreruptor general
2 x 2P+T cu alimentare permanent
Bloc multipriz pivotant pe ax
Se poate fixa pe perete, mobilier, etc
n Caracteristici Cordon de alimentare 1.5 m (3G 1.5 mm2)
Control de siguran Livrat cu cordon pentru telefonie de 1.5 m RJ 11 i
Indic puterea consumat i ntrerupe automat alimentarea dac cordon coaxial pentru T V 1.8 m (fi 9.52 mm)
puterea maxim este depit
1 6 946 14 Alb/Gri
4 x 2P+T + 2 prize USB
+ 1 fi micro-USB
4 x 2P+T cu comand de la un ntreruptor general
Bloc multipriz vertical pivotant pe ax
Prize de ncrcare USB 5 V/1000 mA pentru playere
MP3 sau MP4, telefoane mobile, etc.
Fi micro-USB pentru ncrcarea telefonului
direct pe soclu
Cordon de alimentare 2 m (3G 1.5 mm2)
Protecie la supratensiune
Indicator ce arat starea proteciei
163
Blocuri multipriz standard german
cu cordon
6 946 41
6 946 56
6 946 48
6 946 26
6 946 36
Amb. Ref. Blocuri multipriz pentru confort i Amb. Ref. Blocuri multipriz pentru confort
siguran
ntreruptor cu indicator luminos ce poate fi
ntreruptor cu indicator luminos ce poate fi acionat cu mna sau cu piciorul
acionat cu mna sau cu piciorul Prize orientabile
Prize orientabile Prize cu protecie pentru copii testate pentru a
Prize cu protecie pentru copii testate pentru a rezista la 10 000 de operri
rezista la 10 000 de operri Distan optim ntre prize pentru conectarea
Distan optim ntre prize pentru conectarea adaptoarelor, ncrctoarelor, etc
adaptoarelor, ncrctoarelor, etc Se pot monta direct pe perete (cu uruburi)
Se pot monta direct pe perete (cu uruburi) Posibilitate de poziionare a cordonului n jurul
Cordon de alimentare (3G 1.5 mm2) sistemului de fixare
Posibilitate de poziionare a cordonului n jurul Cordon de alimentare 1.5 m (3G 1.5 mm2) sau 3 m
sistemului de fixare (3G 1.5 mm2)
Echipate cu colier de prindere pentru cordoanele 16 A putere maxim 3500 W la 230 V
dispozitivelor conectate Cordon 1.5 m
Important: vor trebui ntotdeauna instalate
mpreun cu dispozitive modulare de protecie la 5 6 946 21 3 x 2P+T - cordon de 1.5 m
supratensiuni atmosferice n tabloul principal 5 6 946 26 4 x 2P+T - cordon de 1.5 m
Cu indicator de consum (controlul siguranei) 5 6 946 31 5 x 2P+T - cordon de 1.5 m
Prevzute cu: 5 6 946 36 6 x 2P+T - cordon de 1.5 m
- indicator ce arat puterea consumat
de echipamentele conectate (max. 3500 W) Cordon 3 m
- ntreruptor de siguran ce oprete automat 5 6 946 22 3 x 2P+T - cordon de 3 m
alimentarea dac puterea maxim este depit 5 6 946 27 4 x 2P+T - cordon de 3 m
Cu resetare manual 5 6 946 32 5 x 2P+T - cordon de 3 m
5 6 946 41 4 x 2P + T - cordon de 1.5 m 5 6 946 37 6 x 2P+T - cordon de 3 m
5 6 946 43 4 x 2P + T - cordon de 3 m
5 6 946 46 6 x 2P + T - cordon de 1.5 m
5 6 946 47 6 x 2P + T - cordon de 3 m
Cu dispozitiv de protecie la suprasarcin
Protejeaz echipamentele electrice i electronice
(TV, PC, etc.) mpotriva descrcrilor electrice
Cu indicator ce arat starea proteciei (pornit:
aparate protejate, oprit: protecie inactiv)
5 6 946 51 4 x 2P + T - cordon de 1.5 m
5 6 946 56 6 x 2P + T - cordon de 1.5 m
Cu funcie master/slave
Prevzute cu:
- 1 priz master
- 4 prize slave
- 1 priz necontrolat
- dispozitiv cu protecie la supratensiune cu
protecie termic
5 6 946 48 6 x 2P + T - cordon de 1.5 m
Conectai TV la priz master
Conectai DVD player-ul, consola de jocuri, boxele,
amplificatoarele, etc, n prizele slave
Cnd pornii TV toate prizele slave vor fi alimentate
i vor porni dispozitivele conectate
Cnd oprii TV (modul info, stand-by sau oprit
complet), alimentarea prizelor slave se oprete
Priza necontrolat poate fi utilizat permanent
(ceas cu alarm, caset ADSL, etc.)
164
Blocuri multipriz standard german Blocuri multipriz standard german
cu cordon fr cordon
6 950 01
6 946 29
6 950 16
6 950 09
Amb. Ref. Blocuri multipriz standard Amb. Ref. Blocuri multipriz cu ntreruptor,
Pentru conectarea dispozitivelor prevzute cu fie fr cordon
cu sau fr mpmntare: aparate clasa I (izolaie Prize cu protecie pentru copii testate pentru a
simpl) sau clasa II (izolaie dubl) rezista la 10 000 de operri
Ultra-plate. Se pot amplasa sub piesele de mobilier Prize orientabile
Se pot monta pe perete cu ajutorul accesoriilor Se echipeaz cu cordon flexibil de minim 3G 1.5
incluse mm sau 3G 1mm
Priz poziionat la 90 pentru conectarea unui ntreruptor cu indicator luminos, poate fi acionat
adaptor fr a bloca o alt priz cu piciorul sau cu mna
Cordon de alimentare 1.5 m (3G 1.5 mm2) sau 3 m Distana optim ntre dou prize pentru conectarea
(3G 1.5 mm2) sau 5 m ( 3 G 1 . 5 mm2 ) adaptoarelor, ncrctoarelor, etc.
16 A putere maxim 3 500 W la 230 V Se pot monta direct pe perete (cu uruburi)
Cordon de 1.5 m Posibilitate de poziionare a cordonului n jurul
10 6 950 01 3 x 2P+T sistemului de fixare
10 6 950 06 Echipate cu colier de prindere pentru cordoanele
4 x 2P+T dispozitivelor conectate
10 6 950 11 5 x 2P+T 16 A putere maxim 3500 W la 230 V
10 6 950 16 6 x 2P+T 5 6 946 24 3 x 2P+T
Cordon de 3 m 5 6 946 29 4 x 2P+T
10 6 950 02 3 x 2P+T 5 6 946 34 5 x 2P+T
10 6 950 07 4 x 2P+T 5 6 946 39 6 x 2P+T
10 6 950 12 5 x 2P+T Blocuri multipriz standard fr cordon
10 6 950 17 6 x 2P+T
Cordon de 5 m Pentru conectarea dispozitivelor prevzute cu fie
cu sau fr mpmntare: aparate clasa I (izolaie
10 6 950 03 3 x 2P+T simpl) sau clasa II (izolaie dubl)
10 6 950 08 4 x 2P+T Ultra-plate. Se pot amplasa sub piesele de mobilier
10 6 950 13 5 x 2P+T Se pot monta pe perete cu ajutorul accesoriilor
10 6 950 18 6 x 2P+T incluse
Priz poziionat la 90 pentru conectarea unui
adaptor fr a bloca o alt priz
16 A putere maxim 3500 W la 230 V
Se echipeaz cu cordon flexibil de minim 3G 1.5
mm sau 3G 1mm
10 6 950 04 3 x 2P+T
10 6 950 09 4 x 2P+T
10 6 950 14 5 x 2P+T
10 6 950 19 6 x 2P+T

consultai broura Blocuri multipriz
i fie
165
Dulii i ntreruptoare pe fir Aplice pentru oglind
6 915 06
0 601 30 0 601 80
0 606 37
0 401 92 0 401 93 0 401 94 0 401 75 0 606 25
Amb. Ref. Dulii E 27 Amb. Ref. Aplice cu lmpi cu incandescen - standard

britanic
Material izolant - 100 W
50 0 601 21 Conexiune cu uruburi Conform BS EN 60598 i reglementrilor de
Racord filetat 10 mm cablare IEE (ediia 16)
Dispozitiv de oprire a rotaiei Tub cu incandescen, 25 mm, lungime 284 mm
4 A - 250 V Difuzor din policarbonat
Cablu acionare prin tragere frontal + priz 2P
Dulii pentru iluminat public protejat cu transformator 20 VA
Se livreaz fr lamp
Porelan - alb 1 6 915 06 Aplic cu lamp cu incandescen IP 24 - IK 04
10 0 601 30 Cu inel de blocare i or de protecie
4 A - 250 V Aplice cu tuburi fluorescente - standard
Dulie E 27 francez
10 0 601 80 Cu inel de blocare- 16 A max.
Monobloc 16 A - 750 V IP24 - IK04- clasa II
Dulie E 40 1 0 606 31 Cu ntreruptor
2G7 - 11 W - 900 lm
ntreruptoare pe fir
IP41- IK04 - clasa II
Fluorescent 1 0 606 37 Cu detecie infrarou - IR 180
Montaj simplu prin tierea celor 2 conductoare Cmp de detecie 15 m
Bipolar G5 - 24 W - 1750 lm
20 0 401 87 Alb cenuiu
IP44- IK0 4- clasa II
1 0 606 32 Cu priz i transformator pentru aparatul de ras
2G11 - 18 W - 1200 lm
Colorat
Montaj simplu prin tierea celor 2 conductoare Aplice cu tuburi halogen - standard francez
Bipolar Se livreaz cu tuburi halogen
20 0 401 92 Alb nlocuire uoar a lmpilor
20 0 401 93 Aur nvechit Difuzor opal pentru o mai bun direcionare a
20 0 401 94 Negru luminii
Echipat cu sistem automat de oprire atunci cnd
ntreruptor de u difuzorul este scos
IK 04
10 0 401 75 Contact normal nchis Rezistena la fir incandescent 750C 30 sec.
Se folosete la iluminatul automat la Baz predecupat pentru montarea pe mini-
deschiderea uii (depozit, dulap, etc) jgheaburi
Monopolar 2 A - 250 V
IP24 - clasa II
Se livreaz cu baz
10 0 606 20 Fr ntreruptor
10 0 606 21 Cu ntreruptor
10 0 606 28 Cu ntreruptor + priz 2P + transformator 230/20
VA
IP 21 - clasa I
10 0 606 25 Cu ntreruptor i priz 2P+T
166
Sonerii Butoane pentru sonerii
0 416 10 0 416 11 0 416 50 0 416 46 0 416 47 0 412 43
Amb. Ref. Sonerii electronice cu control prin unde Amb. Ref. Butoane de sonerii
radio cu montaj aparent
Cu montaj aparent
1 094 219 Kit sonerie 8 V, IP44, 36 sunete de apel Culoare alb
1 094 222 Kit sonerie 230 V, IP46, 36 sunete de apel Se livreaz fr uruburi de fixare
1 094 224 Kit sonerie 8 V, IP45, 15 sunete de apel 24 V - 2 A
Kit 230 V 5 0 416 46 IP 30 - clasa III W
0 416 13 Compus din: Dim.: 50 x 25 x 20 mm
1
- buton cu protecie la intemperii 230 V - 2 A
- receptor cu port etichet iluminat
15 sunete de apel 10 0 416 45 IP 30 - clasa II
Cu ntreruptor pentru evitarea interferenelor Se livreaz fr lamp
Kit 8 V cu indicator luminos Dim.: 70 x 35 x 24 mm
1 0 416 10 Compus din: Folosii lmpi Ref. 0 898 26 - 12 V
- buton cu protecie la intemperii i Ref. 0 898 21 - 220 V
- receptor 24 V - 2 A universal - cu port-etichet
36 sunete de apel 10 0 416 47 Cu protecie la intemperii IP 44 (IK 07) - Clasa III W
3 niveluri de sunet reglabile - Perimetru 100 m Dim.: 70 x 70 x 25 mm
2 baterii alcaline 1.5 V AA (ne-incluse) Se poate folosi cu orice tip de sonerie (electronic
Kit 8 V sau electromecanic)
1 0 416 11 Compus din: Sonerii Lido
- buton cu protecie la intemperii
- receptor IP 20 - IK 04
36 sunete de apel Semnal acustic mediu: 80 dB la 1 m
2 baterii alcaline 1.5 V AA (ne-incluse) Montaj aparent la nivel cu uruburi
Buton de control radio Clasa II
1 0 416 17 Buton adiional Ref. 0 416 10 (dublu izolat) Consum Semnal
(mA) acustic
Sonerii electromecanice mediu la
1 m in dB
Culoare alb 10 0 412 21 230 V - 50/60 Hz 30 80
Dim.: 116 x 116 x 48 mm Dim.: 95 x 61 x 33 mm
Nivel sunet: 80 dB la 1 m Cu transformator integrat
Sonerie 8-12 VA 1 0 412 43 230 V - 50/60 Hz 45 80
1 0 416 50 Compatibil cu butoane ne-iluminate Ref. 0 416 46 Dim.: 135 x 88 x 48 mm
sau butoane iluminate Ref. 0 416 45/47
Folosete transformator 8 VA
Ref. 0 042 25 sau 0 420 25
Sonerie 230 VA
1 0 416 51 2 tonuri - 50/60 Hz
Compatibil cu butoane iluminate
Ref. 0 416 45
Sonerie cu transformator 230 VA
1 0 416 52 50/60 Hz cu transformator integrat 8-12 V
Clasa II
Compatibil cu butoane ne-iluminate
Ref. 0 416 46 sau butoane iluminate Ref. 0 416 45/47
167
SOLUII DE ACCES AUDIO I VIDEO
SOLUII COMPLETE
DE INTERFONIE
LOCUINE INDIVIDUALE
Kituri uor de instalat
O singur referin de catalog

Funcii de supraveghere i de deschidere a porii
Funcie de intercomunicare
KITURI VIDEO STANDARD

Soluii care ofer funcii de baz
i alimentare direct la priz (tip plug-in).
Ideale pentru instalaii simple
(de ex. locuine mono i bifamiliale, vile etc.)
Soluia perfect pentru nlocuirea
soneriilor cu interfoane
KITURI AUDIO I VIDEO EXTENSIBILE
Soluii care ofer funcii avansate i posibilitate

deextindere
Ideale pentru instalaii personalizate sau mai complexe
(de ex. n cazul extinderii casei, n cazul locuinelor
pentru dou familii etc.)
168
CASE, CLDIRI I COMPLEXE
Sisteme flexibile i modulare
Soluii digitale cu variate combinaii posibile

Produse estetice i ergonomice
Soluie personalizat pentru toate tipurile de aplicaii
Funcii de securitate i confort
SISTEM DE INTERFONIE 2 FIRE

Soluii uor de instalat, oferind
un maximum de versatilitate
Ideal pentru renovri
Fabricat n Italia
SISTEM D45
Soluii de nalt performan ce permit acoperirea la

distane mari i echiparea unui numr mare
de apartamente (pn la 4000)
Funcii integrate de securitate n interiorul
apartamentelor i n spaiile comune
Pentru a testa soluiile noastre, vino n showroom-ul din Bucureti. Contacteaz echipa LEGRAND pentru mai multe informaii.
169
SOLUII DE ACCES VIDEO
UN SISTEM
COMPLET PENTRU
SECURITATEA TA
Butoane de apel
iluminate
personalizabile INSTALARE
UOARA
pentru locuine
2
FIRE
mono sau
bifamiliale
Transform-i
soneria
ntr-un sistem Control
video de acces. acces de
pe fiecare
etaj
Apas butonul
postului intern
pentru a vizualiza
imaginile surprinse
de postul extern sau
de camera video
suplimentar.
Control pentru o cale

de acces
Camer de supraveghere
video pentru
protecie
suplimentar.
CABLURI
INCLUSE
Control pentru
dou ci de acces
+
Ecran color 7" Post extern

cu efect "oglind" robust
170
Kit video color Kit video color
pn la 2 apartamente - 2 fire schem de conexiuni
n Kit video cu ecran tactil de 10"
369330: Kit video complet 369220: Kit video complet

Distana ntre camera de supraveghere i panoul
exterior
Distance 100 m coaxial
between CCTV camera and SEP : coaxial 100m
Kit video color cu funcie de tip mini libere i cu 2 fire cu panou
exterior cu montaj aparent (cu aprtoare de ploaie inclus). Kitul Opional
Optional
poate fi extins pn la 2 apartamente prin configurarea panoului
exterior. n fiecare apartament pot fi gestionate 3 uniti interioare.
Amb. Ref. Kituri video cu ecran tactil de 7 i 10"
Kituri video complete Panou
exterior
Componen:
- 1 panou exterior din metal (la intrare) prevzut
mpmntare
La
cu o camer color i led pentru iluminarea unitatea
cmpului vizual. interioar
- 1 ecran tactil color de 7 sau 10 cu funcie Iluminat
de tip mini libere, cu memorie audio i video,

melodii mp3, funcie de ram foto digital ncuietoare
poart
i surs de alimentare direct inclus (fi
standard european). ncuietoare
u
1 369320 Kit complet cu unitate interioar cu ecran tactil

de 7
1 369330 Kit complet cu unitate interioar cu ecran tactil
de 10
Unitate interioar video suplimentar
1 369325 Unitate interioar suplimentar cu ecran tactil
de 7
Optional
1 369335 Unitate interioar suplimentar cu ecran tactil
de 10
Kit video de 7" cu efect de oglind
Kituri video complete
Componen:
cu o camer color i led pentru iluminarea
cmpului vizual.
- 1 ecran color LCD de 7 cu efect de oglind, cu
funcie de tip mini libere, surs de alimentare
direct inclus (fi standard european).
1 369220 Kit complet

1 369225 Unitate interioar suplimentar de 7" cu efect
deoglind 4
Kit video color de 4,3"

Kituri video complete
Componen:
cu o camer color i led pentru iluminarea
cmpului vizual.
- 1 ecran color de 4,3 cu funcie de tip mini
libere, surs de alimentare direct inclus (fi
standard european).
1 369110 Kit complet

1 369115 Unitate interioar color de 4,3"
Panou exterior suplimentar (la intrare)
1 369339 Panou exterior suplimentar din metal cu
camercolor
171
Kit interfonie - cu receptor Kit interfonie - cu receptor
1 apartament - 4-fire schema de cablare
n Kit audio - cu receptor
+ +
Optional
3 690 00
Panou stradal cu montaj aparent

2 fire (+ 2 pentru deschiderea uii/porii)
Deschiderea se face cu ajutorul receptorului
Sistemul accept 2 uniti audio interne adiionale
Poate fi folosit ca interfon n interiorul locuinei
Amb. Ref. Standard german
1 3 690 00 Kit audio complet
Compus din:
- 1 panou stradal de dimensiuni reduse (la intrare)
- 1 receptor audio cu transformator echipat cu fi
standard german
- 1 set de uruburi pentru fixarea pe perete
1 3 690 05 Unitate audio intern adiional cu
transformator echipat cu fi standard german
172
SENZORI DE MICARE
NOII
SENZORI DE MICARE
INSTALARE
CU
PE PERETE I PLAFON
SENZOR DE MICARE SENZOR DE MICARE SENZOR DE MICARE
INSTALARE
NIVEL
LUMINOZITATE
TEMPORIZARE
CU INSTALARE N CU INSTALARE CU INSTALARE PE
UOAR
10 1275 LUX 10 10 MAX 8m PLAFON FALS PEPERETE PERETE I PLAFON
CARACTERISTICI GENERALE
Instalare uoar i rapid
Detecie precis
ON/OFF automat
Tehnologie PIR
Ajustare manual: nivel intensitate
luminoas i temporizare
Prag intensitate luminoas:
10-1275 lux
Temporizare reglabil:
10 sec 10 minute
Cablare pe 3 fire cu neutru
Incandescent
(max 1000 W)
Halogen
(max 500 VA/W)
Fluorescent
(max 250 VA/W) IP41 140 IP42 IP55
0
360
36
36
CFL / LED
(max 250 VA/W)
CARACTERISTICI SPECIFICE 0 489 41 0 489 42 0 489 43
Montaj Plafon fals Perete Perete i plafon
IP IP41 (interior) IP42 (interior) IP55 (exterior)
Raz detecie 360 140 360
Pentru mai multe detalii

v rugm consultai broura.
173
Senzori de micare pentru 1 circuit
pentru spaii de trecere fr lumin natural
0 489 42 0 784 54 0 489 41 0 489 43 0 697 80

(fascicul direcional)
Pornit-Oprit automat
Reglare manual a nivelului de lumin i timpului de rspuns prin poteniometru
Sarcini 8,5A-240V
Amb. Ref. Pentru spaii de trecere Amb. Ref. Pentru exterior i umiditate crescut
Senzor de micare PIR IP 42 cu montaj Senzor PIR IP 55 cu montaj aparent pe perete
aparent pe perete, 140 sau plafon, 360
1 0 489 42 Perimetru: 8 m tangenial - 4 m radial 1 0 489 43 Perimetru 8 m
nlime de montaj recomandat: 2.5 m nlime montaj recomandat: 2.5 m
Conectare - 3 fire cu nul Conectare - 3 fire cu nul
Sensibilitate: 10 - 1275 lux Sensibilitate: 10 - 1275 lux
Temporizare reglabil: 10 s - 10 min Temporizare reglabil: 10 s - 10 min
Consum n standby: 0,75 W Consum n standby: 0.75 W
Montaj aparent pe perete Montaj aparent pe perete sau plafon
Ajustare manuala: nivel intensitate Ajustare manual: nivel intensitate luminoas
luminoasa si temporizare 1000W sarcini i temporizare 1000W sarcini rezistive; 250W
rezistive; 250W fluorescent/ Led fluorescent/ LED accesoriul Ref. 0 489 71
ntreruptor automat PIR IP 41 cu montaj Senzor PIR IP 55 cu montaj pe perete sau tavan,
ngropat pe perete, 180 360
Perimetru 8 m Cu cap direcional 8 m
nlime de montaj recomandat: 1.2 m Montaj pe perete sau pe tavan (nlime min.:
Consum n stand-by: 0.4 W 1.70 m)
Sensibilitate: 5 - 1275 lux Conectare - 3 fire cu nul
Mosaic Temporizare reglabil: 5 s - 30 min Sensibilitate: 1 - 1000 lux
1 0 784 54 Alb - fr nul Temporizare reglabil: 12 s - 16 min
Senzor PIR IP 41 cu montaj ngropat pe Distana optim ntre 2 senzori: 6 m
perete, 180
1 0 784 57 Perimetru 8 m
1 0 697 40 Gri
Alb - fr nul 1 0 697 80 Alb
Se asociaz cu un temporizator
nlocuiete un buton
nlime recomandat montaj: 1.2 m
Temporizare reglabil: 30 s. - 12 min
Timpul setat pentru senzori va fi identic cu
cel al temporizatorului
PIR IP 41 Senzor de micare pentru
tavan, 360
1 0 489 41 Distana 8 m
nlime recomandat pentru montaj:
2.50m
Conectare - 3 fire cu nul
Sensibilitate: 10-1275 lux
Temporizare reglabil: 10 s - 10 min
Consum: 0,75 W n standby
Distana optim ntre 2 senzori: 6 m
Se fixeaz direct n tavanul fals folosind
cletii de fixare (inclui) sau instalat ntr-o
cutie Batibox, adncime 50 mm
Se monteaz folosind accesoriul
Ref. 0 488 75
Ajustare manual: nivel intensitate
luminoas i temporizare 1000W sarcini
rezistive; 250W fluorescent/ LED

consultai broura
174
U21LED U21Nou - blocuri autonome fluorescente pentru
blocuri autonome cu LED pentru iluminat de siguran iluminat de siguran 6 W
6 616 07 6 616 07 + 6 617 20 6 617 02
Blocuri autonome fluorescente permanente/nepermanente cu LED Blocuri fluorescente 6W nepermanente i mixte

Conform IEC i EN 60598-2-22 Conform IEC i EN 60598-2-22
LED-uri de mare luminozitate cu lentil special pentru amplificarea IP 42 - IK 04
luminii. Reea: 230 V 10%
IP 42 - IK 04 Autonomie 1 i 3 ore Baza fiabil
Acumulatori Ni-Cd sau Ni-MH Difuzor transparent
ncrcare 24 ore Autonomie: 1, 2 i 3 h
Indicator de ncrcare cu LED verde Acumulatori Ni-Cd
Reea: 230 V 10% - 50/60 Hz ncrcare 24 ore
Clasa II 0 Indicator de ncrcare cu LED verde
Borne de mare capacitate, cu uruburi (2 x 2.5 mm) Borne de mare capacitate, cu uruburi (2 x 2.5 mm2)
Montaj ngropat (tavan i perete): cu ram Ref. 6 617 20 Montaj ngropat (tavan i perete): cu ram Ref. 6 617 20
Montaj ngropat n zidrie (crmid sau beton): cu doz montaj ngropat Montaj ngropat n zidrie (crmid sau beton): cu doz montaj ngropat
Ref. 0 617 21 i ram Ref. 6 617 20 Ref. 0 617 21 i ram Ref. 6 617 20
Se completeaz cu etichete Se completeaz cu etichete
Se poate echipa cu gril metalic de protecie Ref. 0 626 90/92 Se poate echipa cu gril metalic de protecie Ref. 0 626 90/92
Amb. Ref. Blocuri autonome standard nepermanente Amb. Ref. Blocuri autonome standard
(NM)
Necesit oprirea manual a iluminatului obinuit
Necesit oprirea manual a iluminatului obinuit pentru a testa iluminatul de siguran
pentru a testa iluminatul de siguran
1 6 616 01 Nepermanent - 70 lm - 1h (LED) Blocuri fluorescente 6W nepermanente
1 6 616 02 Nepermanent - 100 lm - 1h (LED) 1 6 617 10 Nepermanent - 50 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 616 05 Nepermanent - 160 lm - 1h (LED) 1 6 617 01 Nepermanent - 70 lm - 1h (1 x 6 W)
1 6 617 02 Nepermanent - 110 lm - 1h (1 x 6 W)
Blocuri autonome permanente (M) 1 6 617 05 Nepermanent - 160 lm - 1h (1 x 6 W)
Necesit oprirea manual a iluminatului obinuit 1 6 617 07 Nepermanent - 300 lm - 1h (1 x 6 W)
pentru a testa iluminatul de siguran 1 6 617 11 Nepermanent - 90 lm - 3h (1 x 6 W)
Blocurile permanente pot deveni nepermanente
conform schemei de cablare Blocuri fluorescente 2 x 6W mixte
1 6 616 03 Permanent / Nepermanent- 100 lm - 1h (LED) 1 6 617 09 Mixt - 160 lm - 1h (2 x 6 W)
1 6 616 06 Permanent / Nepermanent - 200 lm - 1h (LED)
1 6 616 07 Permanent / Nepermanent - 350 lm - 1h (LED) Blocuri autonome autotest/adresabile
1 6 616 10 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 3h (LED) Cu sistem automat de autotestare pentru
verificarea iluminatului de siguran
Blocuri autonome permanente autotest/ Testare semnalizat cu 2 LED-uri (verde-OK i
adresabile (M) galben-defect)
Funcie adresabil activat pe fiecare bloc prin
Cu sistem automat de autotestare pentru microntreruptoare i cablare complementar pe
verificarea iluminatului de siguran linie BUS. Starea tuturor locurilor centralizat cu
Testare semnalizat cu 2 LED-uri (verde-OK i interfa de control (Ref. 0 626 00) i monitorizat
galben-defect) cu un controler local cu ecran tactil (Ref. 0 626
Funcie adresabil activat pe fiecare bloc cu 01), sau pe computer cu software Legrand Vision
instrument de configurare (Ref. 0 626 10) i cablare System (LVS2) Ref. 0 626 02)
complementar pe linie BUS. Starea tuturor
locurilor centralizat cu interfa de control (Ref. Blocuri fluorescente 6W nepermanente
0 626 00) i monitorizat cu un controler local 10 6 627 02 Nepermanent - 100 lm - 1h (1 x 6 W)
cu ecran tactil (Ref. 0 626 01), sau pe computer 10 6 627 05 Nepermanent- 160 lm - 1h (1 x 6 W)
cu software Legrand Vision System (LVS2) Ref. 0 10 6 627 06 Nepermanent - 200 lm - 1h (1 x 6 W)
626 02 10 6 627 07 Nepermanent- 310 lm - 1h (1 x 6 W)
Blocurile permanente pot deveni nepermanente
conform schemei de cablare
1 6 626 03 Permanent / Nepermanent - 100 lm - 1h (LED) Blocuri fluorescente 2 x 6W mixte
1 6 626 06 Permanent / Nepermanent - 200 lm - 1h (LED) 1 6 627 09 Mixt - 160 lm - 1h (2 x 6 W)
1 6 626 07 Permanent / Nepermanent - 350 lm - 1h (LED) 10 6 627 15 Mixt - 100 lm - 3h (2 x 6 W)
1 6 626 10 Permanent / Nepermanent- 100 lm - 3h (LED)
Accesorii
Accesorii
1 6 617 20 Ram pentru montaj ngropat
1 6 617 20 Ram pentru montaj ngropat 1 0 617 21 Doz montaj ngropat pentru zidrie
1 0 617 21 Doz montaj ngropat pentru zidrie
Pentru iluminat de siguran cu software de Pentru iluminat de siguran cu software de

schematizare DIALux, descrcai plug-in-ul schematizare DIALux, descrcai plug-in-ul
Legrand pentru DIALux pe Legrand pentru DIALux pe
www.export.legrand.com/EN www.export.legrand.com/EN
175
Aplice etane IP 44/IP 54
LED + detecie
0 604 50 0 604 14 0 604 05 0 624 20 0 620 20
Amb. Ref. Rotunde-IP 44-IK 07-Clasa II Amb. Ref. Rotunde - IP 54 - IK 04 - Clasa II

Baza din polipropilen Baza i banda din polipropilen
Pentru lmpi compacte fluorescente 15 W Dispersor din sticl
Dispersorul se asambleaz cu 1/4 de rotaie Auto-stingere: 850 C 30 sec.
Suport ceramic Lamp compact fluorescent ce se poate folosi
B 22 E 27 Alb RAL 9010 la suport
5 0 604 50 0 604 51 Dispersor sticl E 27
10 0 604 58 0 604 59 Dispersor policarbonat Garnitur ultra-rezistent anti-intemperii
uruburi captive
Ovale-IP 44-IK 06-Clasa II Borne automate
Baza din polipropilen Cu senzor integrat - spaii domestice i comerciale
Difuzor din sticl Plastic sau Alb 310 mm
oel galvanizat 1 0 624 20 Lamp cu LED integrat 4000K 830 lm
Gril de protecie cu detecie + avertizare oprire + standby reglabil
3 presetupe laterale, pentru cabluri 16, On /off din ntreruptor sau senzor:
20 mm - 230 V - 50 Hz - ON: progresiv pn la 100 % n 3 sec.
Auto-stingere: 850 C - OFF: avertizare oprire i standby
Cu lmpi compacte fluorescente Avertizare oprire - reducerea progresiv a
Suport ceramic iluminatului, pn la 10 % n 12 sec .
Borne cu uruburi Standby reglabil: intensitate la 10% pentru 30 min.
Alb 12 W-E 27 Poate monitoriza lmpi Ref. 0 624 10/11/12 (cu
Gri
aceleai sarcini)
12 0 604 14 Gril metalic - fr instrument Se pot:
12 0 604 15 Gril metalic - fixare cu uruburi - aduga lmpi Ref. 0 624 20 pe linie
12 0 604 05 0 604 92 Gril din plastic - fixare cu uruburi - ajusta setri (temporizare , detecie lumin
natural i raz de detecie) cu instrument de
configurare
Grey 20 W - E 27 Ref. 0 882 30
10 0 604 19 Gril metalic - fixare cu uruburi 1 0 624 21 Lamp cu detecie halogen 53 W 850 lmn
Se livreaz cu lampa halogen
Reglaje manuale: temporizare, detecie lumin
natural i raz de detecie
Standard - spaii domestice i comerciale
310 mm
1 0 624 10 Lamp LED 4000K 830 lmtt
1 0 624 12 Pentru lmpi halogen E27 - 53 W - 850 lm (livrate)
1 0 624 11 Pentru lmpi fluorescente G24Q2-18W-1200lm
(livrate)
Cu balast electronic
Decorative - pentru exterior
1 0 620 20 Lamp E27 - 100 W - PL 15 W
Plat - mrimea 2 - 340 mm
Conexiune: 1 intrare n membrana din spate
Se livreaz fr lamp n cutii de carton.
176
Aplice anti-vandalism, IP 54/IP 55
0 604 83 + 0 605 09 0 624 02 0 624 25 0 624 25 + 0 624 49 0 624 15
Pentru uz domestic, spaii comerciale i condiii nefavorabile

Amb. Ref. Lmpi cu protecie la intemperii Amb. Ref. Lmpi rotunde Koro i accesorii
Lmpi de ndrumare din metal sau sticl. Pentru uz IP 54 - IK 08 - clasa II
industrial, la interior sau exterior. Cu mpmntare Dispersor din policarbonat, cu balamale
-3 Deschiderea poate fi n lateral stnga/dreapta
intrri n T Se livreaz cu garnitur Plexo, ne-asamblat
Temperatura de funcionare:- min.: - 30 C, Conexiune cu borne, n spate sau lateral
- max.: + 35 C Dulie din ceramic montat pe reflector.
E 27 IP 55 - IK 04 Auto-stingere 850 C
1 0 604 77 Ovale pentru lmpi 55 W halogen, 17 W compact E 27 Culoare alb
fluorescent sau 8 W LED 5 0 624 25 Lmpi E27-70W halogen, 20W compact
Cu difuzor din sticl transparent fluorescent sau 12 W LED
1 0 605 08 Gril protecie din metal la Ref. 0 604 77
Protecie IK 07 Accesorii
1 0 604 83 Rotunde - lmpi 70 W halogen, 20 W compact 1 0 624 49 Ram clipsabil de culoare alb
fluorescent sau 12 W LED Policarbonat
Cu difuzor transparent
1 0 605 09 Gril protecie din metal la Ref. 0 604 83 pentru
protecie
IK 07 Lmpi Koro anti-vandalism
Plexo rectangulare - IP 54 - IK 08 - clasa II Pentru situaii de urgen i risc, condiii
nefavorabile la interior i exterior
Difuzor din policarbonat, cu balamale
Deschiderea poate fi n partea superioar/ IP 55 - IK 09 - clasa II
inferioar Securitate asigurat cu rama de protecie
Se livreaz cu garnitura Plexo, ne-asamblat Se blocheaza cu 2 uruburi speciale acionate de
Conexiune cu borne, n spate sau lateral instrumentul Ref. 0 919 45 (vezi mai jos)
Dulie montat pe reflector Dispersor rezistent la ocuri din policarbonat
Baz gri, cu auto-stingere: 850 C Deschiderea poate fi n lateral stnga/dreapta
Cu lmpi E27-55W halogen,17W compact Se livreaz cu garnitura Plexo
fluorescent Conexiune cu borne, n spate sau lateral
E 27 sau 8W LED Culoare alb
E 27
5 0 624 00
Cu dispersor transparent
1 0 624 15 Rotunde, cu lmpi E27-70W halogen sau
20W compact fluorescent
5 0 624 02
Cu dispersor rou Accesoriu anti-vandalism
1 0 919 45 Instrument fixare pentru
uruburi speciale
177
SURSE NENTRERUPTIBILE DE TENSIUNE
SOLUII UPS
PENTRU MEDIUL REZIDENIAL
I MICRONTREPRINDERI
Niky Niky S KEOR Multiplug
Management inteligent pentru Ieire sinusoidal Interfaa USB pentru

controlul nivelului de descrcare Control cu microprocesor management UPS
a acumulatorului AVR (regulator Protecie telefon / Modem / LAN
Protecie telefon / MODEM / LAN
de tensiune automat)
Interfa RS-232 sau USB Protecie la fluctuaii de tensiune
Autodiagnosticare integrat
Funcie cold start
Funcie cold start
Protecie mpotriva supratensiunilor
Control cu microprocesor
Autodiagnosticare integrat
Interfa RS232 sau USB
Management inteligent pentru
Protecie telefon / MODEM / LAN controlul nivelului de descrcare
a acumulatoarelor
Protecie la suprasarcin
i scurtcircuit
Reglare precis a tensiunii
178
Compacte, uor de instalat i de configurat.
Simple, fiabile, Cu regulator de tensiune, indicator cu leduri

i protecie telefon, UPS-urile ofer
eficiente o protecie total i fiabil a instalaiei.
Raport pre / calitate excelent.
Garania unei investiii de durat.
Tehnologie Line Interactive controlat
prin microprocesor.
Ieire cu und sinusoidal pur
pentru orice sarcin critic.
Pentru oferta complet pentru

ntreprinderi mici i mijlocii,
corporaii i proiecte mari,
consultai Catalogul UPS
Guardian & Guardian LCD Informer Compact
Control cu microprocesor Line interactive Ieire cu und sinusoidal pur pentru

Tehnologie Boost and buck orice sarcin critic
Reglarea automat a tensiunii (AVR) Reglarea automat a tensiunii Boost and buck
Management inteligent pentru controlul nivelului Eficien ridicat n modul normal 97%
de descrcare a acumulatorului (ABM) Port de comunicare i Software de monitorizare
Autocitire a frecvenei de intrare (50/60 Hz) de la distan
Repornire automat dup revenirea alimentrii Protecie la suprasarcin i scurtcircuit
de la reea Management inteligent pentru controlul nivelului
ncrcare n modul oprit de descrcare a acumulatorului
Protecie la scurtcircuit i suprasarcin Protecie la descrcare
Funcie cold start Alarme pentru defeciuni i avertizri privind
Interfa de comunicare USB i Software starea UPS-ului
de monitorizare de la distan Funcie cold start
Protecie Modem / linie telefonic Mrime compact, greutate redus
Dimensiune compact i folosire uoar i nivel de zgomot sczut
179
Keor Multiplug Monofazat Keor Multiplug Monofazat
Surs de alimentare nentreruptibil (UPS) Surs de alimentare nentreruptibil (UPS)
Caracteristici
Indicator de stare
UPS
RJ11/RJ45 pentru protecie
tel/modem/fax
UPS pentru computere i echipamente audio i video
USB
Protecie complet: descrcare, suprasarcin, scurtcircuit, protecie
termic
Buton de alimentare/ indicator LED: ofer o indicaie vizual i acustic
a strii UPS-ului
Buton de resetare cu acionare prin apsare pentru ntreruptor:
pentru resetare n cazul n care protecia la suprasarcin este activat Prize cu protecie mpotriva
supratensiunilor disponibile
Pornire automat: atunci cnd nu exist alimentare de la reea sau cu standard francez, italian i german
aceasta este de slab calitate, UPS-ul continu s funcioneze folosind
bateria i se oprete dac timpul de ntrerupere a alimentrii de la
reea depete timpul de alimentare de rezerv De ce s instalezi un UPS?
nlocuirea rapid i uoar a bateriei
Protecie mpotriva perturbrilor reelelor electrice
UPS-ul protejeaz echipamentele sensibile (TV, home cinema,
Amb. UPS Multiplug Monofazat telefon, computer, imprimant etc.) de perturbrile reelelor
UPS cu prize de ieire electrice, precum i n cazul ntreruperilor alimentrilor cu energie
6 prize protejate mpotriva supratensiunilor electric, asigurnd o alimentare continu pentru echipamentul
2 prize cu protecie mpotriva supratensiunilor sensibil conectat folosind o baterie integrat limitat la un timp de
Tensiune de intrare: 180-270 V - 50-60 Hz alimentare de rezerv specificat.
Tensiune de ieire: 230 VA 10% (n modul Selectarea puterii i calcularea timpului de alimentare de rezerv
de alimentare cu baterie)
Temperatur de funcionare ambiental: Pentru a selecta puterea i pentru a calcula timpul de alimentare
0 pn la 40C de rezerv, adunai puterile n wai menionate pe echipamentele
Umiditate relativ: 0 pn la 90% dumneavoastr sensibile conectate i alegei UPS-ul conform
Conform EN 62040-1 i EN 62040-2 nivelului de putere total.
Putere Putere Timp de rezerv (1) Numr Porturi de
nominal (VA) activ (W) (min) de prize comunicaii
1 3 100 38 600 360 10 pn la 15 6+2 USB
1 3 100 39 800 480 10 pn la 15 6+2 USB
1: Valorile timpului de alimentare de rezerv sunt estimate n minute
i pot varia n funcie de caracteristicile sarcinii i utilizare, precum
i de condiiile de mediu
Putei efectua o simulare pentru a selecta UPS-ul adecvat

accesnd configuratorul website-ului: www.ups.legrand.com
180
Niky, Niky S Guardian&Guardian LCD, Informer Compact
UPS Convenional / Line interactive / Monofazat UPS Convenional / Line interactive / Monofazat
3 100 13 3 100 06 LCD 1000AP INF-C1000
UPS cu prize 230V standard german pentru UPS cu prize 230V standard german i IEC
Amb. Ref.
consumatori Amb. Ref.
pentru consumatori
Putere Putere Timp de Nr. de prize Porturi de Putere Putere Timp de Nr. de Nr. de Porturi de
nominal activ (W) operare germane comunicare nominal activ operare prize prize comunicare
(VA) (min) standard (VA) (W) (min) IEC germane
standard
1 3 100 00 600 300 3 pn la 30 1 USB 1 600A/ AP 600 360 5 pn 1 1 USB
1 3 100 01 800 400 3 pn la 30 1 USB LCD 600AP la 30
1 800A/ AP 800 480 5 pn 1 1 USB
UPS cu prize 230V standard german pentru LCD 800AP la 30
consumatori + prize IEC 1 1000A/ AP 1000 600 5 pn 2 2 USB
Putere Putere Timp de Nr. de Nr. de prize Porturi de LCD 1000AP la 30
nominal activ operare (min) prize germane comunicare
(VA (W) IEC standard 1 1500A/ AP 1500 900 5 pn 2 2 USB
LCD 1500AP la 30
1 3 100 09 600 300 5 pn la 30 1 1 USB 1 2000A/ AP 2000 1200 5 pn 2 2 USB
1 3 100 10 800 400 5 pn la 30 1 1 USB LCD 2000AP la 30
1 3 100 13 1000 600 5 pn la 30 2 2 RS232
1 3 100 14 1500 900 5 pn la 30 2 2 RS232 UPS cu prize 230V standard german i IEC
pentru consumatori
UPS cu prize 230V IEC multiple Putere Putere Timp de Nr. de Nr. de Porturi de
nominal activ operare prize prize comunicare
Putere Putere Timp de operare Nr. de prize Porturi de (VA) (W) (min) IEC germane
nominal activ (W) (min) IEC comunicare standard
(VA)
1 3 100 02 600 300 5 pn la 30 3 USB 1 INF-C1000 1000 600 9 3 2 RS232 Standard
1 3 100 05 1500 900 5 pn la 30 6 USB Not: Timpul de funcionare, exprimat n minute, este msurat n
condiii de funcionare optime
UPS cu prize 230V IEC pentru consumatori
Putere Putere Timp de Nr. de Porturi de
nominal activ (W) operare prize comunicare
(VA) (min) IEC
1 3 100 06 1000 600 9 6 USB-RS 232
1 3 100 20 1500 900 8 6 USB-RS 232
1 3 100 07 2000 1200 9 6 USB-RS 232
1 3 100 08 3000 1800 8 6 USB-RS 232
Not: Timpul de funcionare, exprimat n minute, este msurat n
condiii de funcionare optime
Pentru mai multe detalii, Pentru mai multe detalii,

v rugm s consultai Catalogul UPS v rugm s consultai Catalogul UPS
181
BAGHETE DLPLUS &DLP
POZARE UOAR
A CABLURILOR
Soluii eficiente, adaptabile la orice configuraie a ncperii
BAGHETA DLPLUS PENTRU DISTRIBUIE

Se adapteaz la diverse aplicaii, prin cele 6
dimensiuni disponibile
i ofer o gam complet de accesorii
Instalarea este uoar i rapid:

cablurile sunt reinute n baghet nainte de
fixarea capacului prin cele dou membrane
BAGHETA DLP PENTRU DISTRIBUIE

Este disponibil ntr-o mare varietate de
dimensiuni, de la 16 x 16 mm
pn la 60 x 40 mm
Utilizezi un singur cod de catalog pentru
trei funciuni: unghi interior, unghi exterior,
capac capt
182
JGHEABURI COMPARTIMENTABILE DLP-S
SIMPLU. RAPID. ACCESIBIL.

Noua gam de jgheaburi cu prindere rapid i universal
E potrivit att pentru cureni tari,

ct i pentru cureni slabi
Poi alege dintre cele 3 dimensiuni

disponibile, pentru a te adapta
cerinelor specifice
Economiseti timp mulumit

montajului printr-un singur click
i capacului cu ghidare automat
Sistemul Normaclip garanteaz

o fixarea excelent a aparatajului
i un aspect estetic superior
Montajul poate fi vertical sau orizontal
Profil + Ai la dispoziie o gam complet

de accesorii
Capac
= 1 singur numr
de catalog
Mecanism Mosaic Normaclip Capac Unghi exterior
Click!
183
Baghet DLP i DLPlus pentru distribuie: profile i accesorii
PROFILE DLP SECIUNE ACCESORII
Dimensiuni Lungime 2m Capac capt Unghi interior Unghi exterior
16 x 16
6363 00 6364 00 6364 00 6364 00
25 x 16
6363 02 6364 20 6364 20 6364 20
32 x 16
6363 04 6364 40 6364 40 6364 40
40 x 16
6363 06 6364 60 6364 60 6364 60
32 x 25
6363 05 6364 50 6364 50 6364 50
40 x 25
6363 70 6364 70 6364 70 6364 70
40 x 40
6363 08 6364 80 6364 80 6364 80
60 x 40
6363 09 6364 90 6364 90 6364 90
PROFILE
SECIUNE ACCESORII
DLPlus
Dimensiuni Lungime 2.10 m Capac capt Unghi interior Unghi exterior Unghi plan mbinare capace Derivaie plan Doz de derivaie
20 x 12.5
0 300 07
0 312 02 0 302 21 0 302 21 0 302 23 0 336 02 0 302 24 0 303 16(1)
0 300 08
32 x 12.5
0 300 14
0 312 03 0 302 51 0 302 51 0 302 53 0 336 03 0 302 54 0 303 16
0 300 15
32 x 16
0 308 04 0 312 07 0 333 25 0 333 25 0 333 27 0 336 04 0 333 30 0 303 16
40 x 20
0 300 27 0 312 11 0 302 81 0 302 81 0 302 83 0 336 06 0 302 08 0 303 16
60 x 20
0 301 14 0 302 90 0 302 91 0 302 92 0 302 93 0 336 08 0 302 09 0 303 16
75 x 20
0 300 33 0 303 00 0 303 01 0 303 02 0 303 03 0 336 09 0 302 18 0 303 16
1: Dimensiuni: 75 x 75 mm
184
Profil pentru pardoseal
0 300 92 0 300 93 0 328 00
Conform EN 50085-2-2
Pentru realizarea legturilor ntre jgheaburi, coloane, minicoloane, doze de pardoseal sau pentru protejarea cablurilor
la trecere. Se livreaz cu capac.
Amb. Ref. Profil 50 x 12 mm Amb. Ref. Profil 92 x 20 mm
54 0 300 92 Lungime 2 m, livrat cu capac 2
3 compartimente 20 0 328 00 Lungime 2 m, livrat cu capac
Capacitate 1: max. 9 mm
12
4 compartimente
Capacitate 2: max. 6 mm 50 Cu 2 benzi adezive pentru fixare
RAL 7030 1 pe pardoseal
Capacitate 1: max. 14.5 mm 2
Accesorii Capacitate 2: max. 9.5 mm
10 0 300 12 mbinare capace
20
RAL 7016
92
10 0 300 11 Unghi drept Accesorii
1
10 0 328 07 Capac capt
Profil 75 x 18 mm 1 : maxi 14,5 mm
2 : maxi 9 mm
10 0 328 03 mbinare capace
36 0 300 93 Lungime 2 m, livrat cu capac 2 5 0 328 02 Unghi drept
3 compartimente
Capacitate 1: max. 14 mm 1 0 328 05 Racord pentru plint
18
Capacitate 2: max. 11 mm
75
RAL 7030
1
Accesorii Derivaie pentru schimbarea
10 0 300 19 mbinare capace planului de montaj
10 0 300 18 Unghi drept Se folosete cu Ref. 0 328 00
5 0 107 71 + 0 106 90 Pentru capac 65 mm
5 0 107 72 + 0 106 90 Pentru capac 85 mm
1: Metri n ambalaj
185
Sistem de jgheaburi DLP-S cu prindere rapid
profile i accesorii
CU PRINDERE RAPID PROFILE I ACCESORII

Profil + capac Perete mbinare mbinare Capac capt Accesorii
despritor profile capace fixare Normaclip
Numr de Lime capac Dimensiuni
compartimente (mm) (mm)
85 45
85 x 50 6 380 20 6 380 08 6 380 26 6 380 00 6 380 25 6 038 57
50
100 45
100 x 50 6 380 30 6 380 08 6 380 36 6 380 00 6 380 35 6 038 57
50
45
130
130 x 50 6 380 40(1) - 6 380 46 2 x 6 380 00 6 380 45 6 038 57
45
50
(1) Perete despritor inclus
CU PRINDERE UNIVERSAL PROFIL I ACCESORII UNGHIURI

Profil + capac Perete mbinare mbinare Capac capt Unghi Unghi Unghi plan
despritor profile capace interior exterior
80 120/90 60 120/90
Numr de Lime capac Dimensiuni
compartimente (mm) (mm)
Variabil Variabil
6 380 31 6 380 32
100 x 50 6 380 38 6 380 08 6 380 36 6 380 01 6 380 35 6 380 13
Fix Fix
6 380 11 6 380 12
186
DLP-S DLP-S
jgheaburi compartimentabile prize pentru jgheaburi
UNGHIURI DERIVAII PRIZE MOSAIC CONEXIUNE CU BORNE

AUTOMATE, STANDARD GERMAN
Unghi Unghi Unghi plan Derivaie plan
interior exterior Cu protecie
mpotriva
Alb Roie
80 120/90 60 120/90 manevrelor
greite
Variabil Variabil
6 380 21 6 380 22 6 380 23
6 380 24 2P+T, 0 772 10* - 0 772 14*
Fix Fix Economic 2 module
6 380 27 6 380 28 6 380 29
Variabil Variabil
6 380 31 6 380 32 6 380 33 2 x 2P+T, 0 772 52 0 772 72 0 772 81
6 380 34 4 module
Fix Fix Economic
6 380 17 6 380 18 6 380 19
3 x 2P+T, 0 772 53 0 772 73 0 772 82

Variabil Variabil 6 module
6 380 41 6 380 42 6 380 43
6 380 44
Fix Fix Economic
6 380 47 6 380 48 6 380 49 4 x 2P+T, 0 772 54 0 772 74 0 772 83
8 module
PRIZE MOSAIC CONEXIUNE CU BORNE LATERALE CU URUBURI,

STANDARD GERMAN
DERIVAII SUPORTURI PENTRU MOSAIC
Cu protecie
Derivaie plan 2 module 4 module 6 module mpotriva
Alb Roie
manevrelor
greite
2P+T, 0 776 01 0 776 11 0 776 21

2 module
6 380 34 6 380 02 6 380 03 6 380 04 2 x 2P+T, 0 776 02 0 776 12 0 776 22

4 module
3 x 2P+T, 0 776 03 0 776 13 0 776 23

6 module
4 x 2P+T, 0 776 04 0 776 14 0 776 24

8 module
*Conexiune cu uruburi

consultai broura DLP-S
187
INDICI DE PROTECIE: IPXX I IK
Indice de protecie IP*** pentru
IPxx
Prima cifr: A doua cifr:
incinte de echipament electric protecie mpotriva corpurilor solide protecie mpotriva infiltrrii lichidelor
nconformitate cu standardele
IEC60529, BS EN 60529 i teste
IP
NF EN 60529 IP teste
pentru max.1000 VA i 1500 V= 0 Fr protecie
Protecie mpotriva
1 picturilor de ap care cad
0 Fr protecie vertical (condensare)
Protecie mpotriva
picturilor de ap care cad
Protecie mpotriva 2 sub un unghi de max.15
corpurilor solide mai mari
de 50mm fa de vertical
1 (de exemplu, contact Protecie mpotriva
accidental cu mna) picturilor de ploaie care
3 cad sub un unghi de
max.60 fa de vertical
Protecie mpotriva
2 de 12mm Protecie mpotriva
(de exemplu, deget) 4 picturilor de ap
din orice direcie
Protecie mpotriva
3 de 2,5mm Protecie mpotriva
(de exemplu, instrumente, jeturilor de ap provenite
conductoare) 5 din orice direcie
Protecie mpotriva
corpurilor solide mai mari de
4 1mm (de exemplu, Protecie mpotriva
jeturilor de ap cu o for
instrumente fine, conductoare
de mici dimensiuni)
6 asemntoare aceleia a
mrii foarte agitate
Protecie mpotriva
5 depunerilor de praf Protecie mpotriva
(fr depuneri nocive) 7 efectelor scufundrii
Protecie complet Protecie mpotriva

efectelor prelungite
6 mpotriva
depunerilor de praf 8 ale scufundrii
sub presiune
Protecie mpotriva ocului
IK mecanic: indice de potecie IK

n conformitate cu standardele
IEC 62262, BS EN 62262
i NFEN62262
Acest tabel poate fi utilizat
pentru a stabili rezistena unui
produs la un impact efectuat n
Jouli n cadrul codului IK
(gradat de la 00 la 10)
Acesta poate fi, de asemenea,
utilizat pentru a stabili
corespondena cu
cea de a treia cifr
din vechiul cod IP
i condiiile Ag extreme
corespunztoare
Coninutul diagramei de mai sus este strict informativ, n cazul n care avei nelmuriri cu privire la interpretarea informaiilor coninute de aceasta, v
rugm s consultai standardul n sine sau contactai Legrand
188
SHOWROOM-UL LEGRAND BUCURETI
Te ateptm n showroom pentru a descoperi
i testa soluiile Legrand adaptate nevoilor tale
specifice.
Pentru programarea vizitei, te rugm s ne URMRETE-NE
contactezi i s stabilim mpreun data i ora I PE:
cele mai potrivite pentru tine.
Pe parcursul vizitei, un reprezentant Legrand i va fi
alturi cu toate informaiile necesare.
pinterest.com/legrandfrance/
twitter.com/legrand_news
Str. Ghearilor, Nr. 15, Sector 1 - Bucureti
Telefon: +4021 232 07 77 www.facebook.com/Legrand
www.youtube.com/user/legrand
Dac doreti s discui cu un reprezentant Legrand
din alt ora, gseti mai jos datele de contact pentru
birourile noastre din ar:
LEGRAND BRAOV
Str. Zizinului Nr. 106A, Complex Duplex 3, Braov
Tel/Fax: +40268 315 888
LEGRAND CLUJ NAPOCA

Calea Turzii, Nr. 175, Cluj-Napoca
Tel/Fax: + 40264 453 084
LEGRAND TIMIOARA
Calea Dorobanilor, Nr.3, Timioara
Tel/Fax: +40256 305 671 LEGRAND ROMNIA
Str. Ghearilor 15,
cod potal 014106
Sector 1, Bucureti
Tel : +4021.232.07.77
Fax : +4021.232.07.76
Email: legrand.romania@legrand.ro
www.legrand.ro

Retail 2016 L Res

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Retail 2016 L Res

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SOLUII PENTRU MEDIUL

Cofrete i dulapuri de distribuie

Aparataj de cmp standard german

Aparataj de cmp modular

Pentru a-i fi uor s identifici informaiile care te intereseaz n acest catalog,

Referine nou aprute, care sunt de asemenea scrise cu rou

Design i Soluii Eco, ce contribuie la reducerea consumului de energie

Utilizeaz codurile QR pentru a accesa resurse digitale

Pentru informaii suplimentare poi consulta materialul indicat

P.36 P.38 P.39 P.40

P.154 P.158 P.166 P.168

UN ETALON N DOMENIU: EXPERTIZ GLOBAL I INOVAIE

 fert complet pentru piaa rezidenial,

LIDER DE PIA MONDIAL

 ,8 miliarde de euro vnzri n 2015

la cel mai nalt nivel de calitate i performan

De peste 12 ani, Legrand Romnia i

REZIDENIAL TERIAR INDUSTRIAL

Soluii pentru toate Servicii i soluii inovative Soluii industriale

Pentru mai multe detalii

Suportul reprezentanilor notri Newsletter

Documentaie suplimentar online E-catalog internaional Web i Mobile

Descoper brouri detaliate i cataloage Citete oricnd i oriunde detalii despre

2. TREC N REVIST MATERIALUL NECESAR

ALEG APARATELE DE PROTECIE MPOTRIVA TRSNETULUI

ALEG CELELALTE FUNCIUNI

2250 W 2250 W 4500 W

L I B E RTATEA INSTA LRI I S I MPLI TAT E A INSTAL R II

Organizarea rndurilor  uxiliarele utilizate la

I BLOCURI Cofrete i dulapuri

ECHIPAMENTE Accesorii cablare,

Disjunctoare RX3 63 A Disjunctoare TX3 63 A

P.22 P.22 P.23

P.33 P.36 P.38

MSURARE PROTECIE/NTRERUPERE CONTROL

Toate funciile pe in DIN

Ai un control perfect al instalaiei tale printr-un sortiment de dispozitive electrice

Stop&Go Inversor de surs manual

Bobin de declanare la supratensiune (POP) ntreruptor programabil

4 197 50 4 197 85 4 197 96

Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA

Pentru mai multe detalii,

Amb. Ref. Bipolare - 230 VA Amb. Ref. Monopolare 230/400 V

Sensibilitate (mA) In (A) Numr de module

Pentru mai multe detalii,

4 033 57 4 033 91 4 034 08 4 040 84 4 041 16 4 041 32

Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA

4 115 25 4 117 05 4 117 60

Conform IEC 61008 - 1

Amb. Ref. Monopolare + neutru - 230 VA Amb. Ref. Tetrapolare - 400 VA

Curba de declanare magnetic

Amb. Ref. Faz + nul - 230 VA

Faz + nul - 230 VA

VERTICAL ORIZONTAL VEDERE DE JOS LATERAL

4 074 35 4 078 02 4 075 65 4 079 34

Conform IEC 60898-1

Amb. Ref. Monopolare 230/400 VA Amb. Ref. Tripolare 400 VA

Bipolare 230/400 VA Tetrapolare 400 VA

4 062 58 4 062 60 4 062 62 4 062 66 4 062 78 4 062 82 4 062 86

4 062 91 4 062 92 4 062 88 4 063 14 4 063 19

Amb. Ref. Comenzi de la distan Amb. Ref. Inversor de surs manual

Dispozitive de resetare automat STOP&GO Accesorii

0 046 70 0 046 74 4 120 65 4 120 51

fert complet pentru piaa rezidenial,

,8 miliarde de euro vnzri n 2015

Organizarea rndurilor uxiliarele utilizate la