CURS LIMBA GREAC

LECIA I

Alfabetul

1. Alfabetul grecesc este urmtorul:

Literele mari Literele mici Nume Pronunare

alfa a
vita v
gamma g1
delta d
epsilon e
zita z
ita i
thita th (think)
iota i
kappa k sau c
lambda l
mi m
ni n
xi (ksi) x
omicron o
pi p
rho r
()2 sigma s
taf t
ipsilon i
phi (fi) f
chi (hi) h (tare, ch)
psi ps
omega o (lung)

1
nainte de un alt sau sau , se pronun ca ng
2
se scrie la sfritul cuvntului. n rest se scrie .

1
2. Vocalele greceti sunt urmtoarele:

Scurte Lungi

3. Diftongul este o combinaie de dou vocale ntr-o singur silab. Diftongii cei
mai obinuii sunt urmtorii:
, pronunat e
, pronunat i
, pronunat i
, ponunat av / af
, pronunat ev / ef
, pronunat u
, pronunat ii

, , , , , se pronun i

Diftongii i (pronunai prin alturarea sunetelor fiecrei litere, adic eu sau iv)
sunt rari. Cnd se unete cu vocalelel lungi , sau el formeaz un singur sunet, iar
este scris sub (subscris) celelalte litere, n loc s fie scris dup ele, i este numit iota
subscris. Astfel avem , , . Acest iota subscris nu are nici un fel de efect asupra
pronuniei: fiind pronunat ca , ca , ca .

4. O vocal sau un diftong la nceputul cuvntului are ntotdeauna un spirit

(aspiraie). Acest spirit st deasupra vocalei; n cazul unui diftong el st deasupra
celei de-a doua litere care compune diftongul.
Spiritul aspru () indic faptul c un h trebuie (oarecum) pronunat
naintea vocalei iniiale sau a diftongului; doar n pronunia erasmic.
Spiritul lin () indic faptul c nu trebuie pronunat un astfel de h. Astfel
trebuie pronunat en, iar trebuie pronunat (h)en; trebuie pronunat u
(ou), iar trebuie pronunat hu (sau hou)

5. Accentul. Exist trei tipuri de accente:

ascuit (),
circumflex ()
grav ()

2
 Aceste accente stau deasupra unei vocale i, n cazul unui diftong, deasupra celei
de-a doua vocale. Cnd un spirit i un accent stau deasupra aceleiai vocale, spiritul se
pune primul, exceptnd cazul accentului circumflex, care st deasupra spiritului. Astfel
, . Aici trebuie s remarcm c apsarea/accentul n timpul pronunrii
cuvntului trebuie s fie pus pe silaba care are un accent, de orice tip ar fi el.

1. Accentul ascuit ( ) poate sta numai pe una din ultimele trei silabe ale
unui cuvnt.
1.1. dac ultima silab este lung, accentul ascuit poate sta doar pe una
din ultimele dou silabe (ex. , ) iar cel circumflex doar
pe ultima ().
2. Accentul circumflex ( ~ ) numai pe una din ultimele dou silabe. Cnd
penultima silab trebuie accentuat, dac ea este lung, iar ultima silab
este scurt, accentul de pe penultima silab trebuie s fie circumflex
(, ).
3. Accentul grav ( ` ) numai pe ultima silab a cuvntului.

Regula accentului pentru verb.

n cazul verbelor, accentul este recesiv, adic tinde s se deprteze de ultima
silab att ct permite cantitatea acesteia (, , ).
n cazul substantivelor, accentul este remanent, adic tine s rmn pe silaba
accentuat la nominativ, att ct permite cantitatea ultimei silabe.

6. Punctuaia
Exist patru semne de punctuaie: virgula (,) punctul, amndou scrise jos,
la fel cum sunt folosite i n limba romn; un punct scris n partea de sus a unui
cuvnt echivaleaz cu dou puncte (: ) sau punct i virgul (;); semnul de
ntrebare este reprezentat prin (;) punct i virgul.

3
 LECIA II

Indicativul prezent activ

Verbul n limba greac are moduri, timpuri i diateze, la fel ca verbul n alte
limbi. Timpul prezent se refer la o aciune petrecut acum. Diateza activ
reprezint subiectul ca acionnd el nsui; modul indicativ exprim o afirmaie,
spre deosebire de celelalte moduri care exprim fie o comand imperativul, fie
o dorin conjunctivul i optativul.

1. Indicativul prezent activ al vb. eu dezleg, este dup cum urmeaz:

Singular Plural

1. - eu dezleg 1. - noi dezlegm

2. - tu dezlegi 2. - voi dezlegai
3. - el/ea dezleag 3. - ei dezleag.

, , , , , .

Se va observa c distincia dintre persoana nti (persoana care vorbete),

persoana a doua (persoana ctre care se vorbete), persoana a treia (persoana despre care se
vorbete) i dintre numerele singular i plural, pe care romna le indic n cea mai mare
parte prin subiecte-pronume, sunt indicate n limba greac prin terminaii. Astfel n
limba greac nu este nevoie de nici un pronume pentru a traduce noi dezlegm. Subiectul
noi este indicat suficient prin terminaia .

2. Indicativul prezent al lui eu sunt

Sing. 1. eu sunt
2. - tu eti
3. () el este
Pl. 1. noi suntem
2. voi suntei
3. () ei sunt

4
 LECIA III

Declinarea a II-a.

Substantivul n limba greac are gen, numr i caz.

Cazurile
a. Nominativ cazul subiectului. Astfel nseamn un
apostol cunoate.

b. Acuzativ cazul obiectului unui verb tranzitiv. Astfel

nseamn vd un om.

c. Genitivul exprim posesiunea. Astfel nseamn cuvintele

apostolilor. Genitivul ns mai are multe alte funcii importante, care trebuie
nvate prin observarea cazurilor particulare. Funciile ablativului din limba
latin sunt mprite n limba greac ntre genitiv i dativ.

d. Dativul este cazul complementului indirect. Astfel

nseamn eu spun un cuvnt apostolilor. Dar dativul mai are i multe alte funcii
importante care trebuie nvate prin observarea cazurilor particulare.

e. Vocativul este cazul adresrii directe. Astfel , nseamn

frate, (noi) plecm.
! La plural, pentru substantivele din toate declinrile, cazul vocativ are aceeai form
cu cazul nominativ.

Exist trei genuri: masculin, feminin i neutru.

substantivele masculine, * fem.

neutre.
Genul este indicat n dicionar prin articolul plasat dup substantiv.
Articolul gen masculin -
feminin -
neutru -
n limba greac nu exist articol nehotrt, aa c nseamn (poate fi
tradus) fie frate, fie un frate (de obicei cel din urm). Limba greac are ns articol hotrt
i acolo unde acest articol nu apare, el nu trebuie introdus nici n limba romn. Astfel
nu nseamn fratele. La plural se ntmpl acelai lucru; nseamn
aadar oameni, nu oamenii.

5
1. Declinarea subst. M. - om:

Singular Plural
N. - , un om N.V. - , oameni
G. - , al omului G. - , ale oamenilor
D. - , unui om D. - , unor oameni
Ac. - , un om Ac. - , oameni
V. - , omule

Declinarea subst. M. , - fiu:

Singular Plural
N. N.V.
G. G.
D. D.
A. A.
V.

n declinarea a II-a, atunci cnd ultima este accentuat, ea are accent circumflex la
genitiv i dativ, ambele numere, iar n rest are accent ascuit.

2. Declinarea subst. neutru , - dar:

Singular Plural
N.Ac.V. - N. Ac.V. -
G. - G. -
D. - D. -

Se va observa c este un substantiv neutru. La toate substantivele neutre, n toate

declinrile, vocativul i acuzativul la ambele numere are aceeai form cu nominativul,
iar nominativul, vocativul i acuzativul plural se sfresc ntotdeauna cu scurt.

! (eufonic)
Atunci cnd terminaia de la persoana a III-a plural a verbelor vine nainte
de o vocal sau la sfritul unei propoziii, un , numit eufonic , se adaug la
ea. Astfel vom avea forma .

6
 LECIA IV

Declinarea I

Toate substantivele de declinarea I care se termin n sau sunt feminine.

1. Declinarea subst. n pur: - or:

Singular Plural
N.V. - N.V. -
G. - G. -
D. - D. -
A. - A. -

Genitivul plural face o excepie de la regula de accentuare a substantivului.

Substantivele de declinarea I au un accent circumflex pe ultima silab n cazul
genitiv plural, independent de poziia accentului n nominativ singular.

Declinarea subst. - adevr:

Singular Plural
N.V. - N.V -
G. - G. -
D. - D. -
A. - A. -

2. Declinarea n impur
n cazul anumitor substantive feminine, vocala de la nominativ singular se
schimb n la G i D sg.,
rmne neschimbat cnd urmeaz dup , sau .

Declinarea subst. - slav:

Singular Plural
N.V. - N.V. -
G. - G. -
D. - D. -
A. - A. -

7
3. Declinarea subst. n - : - scriere, Scriptur:

Singular Plural
N.V. - N.V. -
G. - G. -
D. - D. -
A. - A. -

Cnd un substantiv de declinarea I se termin n la nominativ singular, se menine la

toate cazurile din singular. Pluralul tuturor substantivelor de declinarea I, ns, este la
fel.

8
 LECIA V

Adjectivele de declinarea I-a i a II-a

Articolul

1. Declinarea adjectivului , , bun, bun este dup cum urmeaz:

Singular
Masc. Fem. Neut.
N.
G.
D.
A.
V.

Plural
Masc. Fem. Neut.
N. V.
G.
D.
A.

2. Declinarea articolului:

Singular
Masc. Fem. Neut.
N.
G.
D.
A.

Plural
Masc. Fem. Neut.
N.
G.
D.
A.

9
 LECIA VI

Substantivele masculine de declinarea I

Prepoziiile

1. Masculinele de decl. I se termin n .

- profet:

Singular Plural
N. - N.V. -
G. - G. -
D. - D. -
A. - A. -
V. -

Se va observa c dei cuvntul este masculin, el este un substantiv de

declinarea I, fiind exact ca un substantiv femin de declinarea I, cu excepia
nominativului, genitivului i a vocativului singular.
- ucenic se declin exact ca , exceptnd accentul.

2. Prepoziiile:
Prepoziiile exprim relaia.
# - n, cere dativ. Ex: - n cas; - n adevr
# - n, ntru, spre, nspre, cere acuzativ. ex.: - n(spre) cas,
# - de la cere genitivul. Ex.: - de la cas.
Aceste trei prepoziii ilustreaz principiul general care spune c genitivul este cazul
separrii, dativul este cazul rmnerii ntr-un loc, iar acuzativul este cazul micrii
ctre un loc. Desigur, un numr foarte mare de uzane ale prepoziiilor nu poate fi
redus la nici o astfel de regul. Multe alte prepoziii se folosesc cu mai multe cazuri.
Acestea, care primesc mai multe cazuri, au de cele mai multe ori i nelesuri diferite
pentru fiecare caz. Astfel
# cu G. - prin; cu Ac. - pentru, de dragul, n favoarea, n acontul;
# cu G. - cu, mpreun cu; cu Ac. nseamn dup
 LECIA VII

Pronumele personale
Indicativul prezent al verbului
Cuvintele enclitice

Pronumele personale

1. Declinarea pronumelui personal pentru persoana I:

N. - eu N. - noi
G. / al meu G. al nostru
D. / - mie D. - nou
A. / pe mine A. pe noi

Formele , , sunt forme folosite atunci cnd se dorete o anumit emfaz

pus pe pronumele respectiv. Formele ne-emfatice , , sunt enclitice.

2. Declinarea pronumelui personal pentru persoana a II-a:

N. - tu N. - voi
G. - al tu G. al vostru
D. - ie D. - vou
A. pe tine A. pe voi

Formele , i sunt enclitice, exeptnd situaia n care sunt emfatice. Atunci

cnd sunt emfatice, ele au accente date n exemplu.

3. Declinarea pronumelui personal pentru persoana a III-a:

Sing. Plur.
M. F. N. M. F. N.
N. N.
G. G.
D. D.
A. A.

De observat c declinarea lui este ca cea a lui (omind vocativul),

excepie fcnd forma la nominativ i acuzativ singular neutru.
4. Folosirea pronumelor

# Un pronume este un cuvnt care ine locul unui substantiv (nume)

# Un pronume se acord cu antecedentul (subst.) n gen i numr.
Ex: , Eu vd ucenicul i [l] nv pe el.
, Eu rmn n cas i [o] cunosc pe ea.
#Dup prepoziii sunt folosite de obicei formele emfatice ale pronumelor personale.
Ex.: , nu ; 3, nu ; , nu ; , nu . n
schimb este ceva obinuit.

5. Enclitice

I. Un cuvnt enclitic este un cuvnt care merge att de aproape cu cuvntul precedent, nct
nu are un accent propriu.
(1) Cuvntul de dinaintea unui enclitic nu i schimb accentul ascuit de pe ultima silab
ntr-unul grav. Ex.: .
(2) Dac cuvntul de dinaintea unui enclitic are un accent ascuit pe antepenultima sau un
accent circumflex pe penultima, el primete nc un accent (unul ascuit) pe ultima silab.
Ex.: , , , .
(3) Dac cuvntul de dinaintea unui enclitic este el nsui un proclitic sau un enclitic, atunci
el primete un accent ascuit pe ultima sa silab.
Exemple , .

II. Cazuri n care un enclitic are un accent propriu

(1) Un enclitic format din dou silabe i pstreaz accentul propriu atunci cnd urmeaz
dup un cuvnt care are un accent ascuit pe penultima.
Exemplu: este corect deoarece este un enclitic format din dou silabe. Pe de
alt parte este corect deoarece este un enclitic format numai dintr-o singur
silab.
(2) Un enclitic i pstreaz accentul cnd exist o emfaz pus pe enclitic sau cnd encliticul
ncepe o propoziie.

3Vocala final a prepoziiei cade frecvent naintea cuvintelor care ncep cu o vocal. Eliziunea este
marcat printr-un apostrof.
 LECIA VIII

Pronumele demonstrative

1. Declinarea pron. dem. de apropiere; , , - acesta:

Sing. Plur.
M. F. N. M. F. N.
N. N.
G. G.
D. D.
A. A.

Variaia diftongilor i din prima silab a acestui pronume se poate fixa n memorie
dac se va observa c o vocal o (din diftongul ) st n prima silab atunci cnd o vocal o
(o sau varianta ei lung ) st n a doua silab, i o vocal (din diftongul ) st n prima
silab atunci cnd o vocal ( sau vocala foarte apropiat ei, ) st n a doua silab.

2. Declinarea pron. dem. de deprtare: , , - acela, este ca declinarea

adjectivelor n ,-, -, cu excepia c la N. i Ac. sg. neutru avem n loc de

3. Alte uzane ale lui :

Pe lng folosirea lui ca pronume personal de persoana a III-a, mai este folosit i n
felurile urmtoare:
1. Cu rol de pron.de ntrire a sensului unui substantiv. Cnd este folosit n acest fel
are o poziie predicativ
sau apostolul nsui;
sau biserica nsi;
sau darul nsui,
# Folosit pentru ntrire l gsim adesea mpreun cu un pronume sau cu subiectul
neexprimat al unui verb (care este, de fapt, tot un pronume)
sau eu nsumi spun

2. Cu rol de pron. de identitate - acelai. n acest caz el st n poziie atributiv, fie

ntre articol i substantiv, fie avnd i el un articol.
sau acelai apostol,
sau aceeai biseric, etc.
 LECIA IX

Indicativul prezent mediu i pasiv

Verbele deponente. Verbele compuse

n limba greac exist trei diateze: activ, medie i pasiv.

Diateza activ i pasiv sunt folosite la fel ca n limba romn.
Diateza medie indic faptul c subiectul face o aciune asupra lui nsui sau
asupra a ceva ce i aparine.

1. Indicativul prezent mediu al vb. este:

rad. vb. + VT (/) + terminaiile personale: sg. - , - , - ,
pl. - , - , - .

Singular Plural
1. - mi dezleg (sau m dezleg) 1. - ne dezlegm
2. - - i dezlegi (sau te dezlegi) 2. - v dezlegai
3. - i dezleag (sau se 3. - i dezleg (sau se dezleag)
dezleag)
2. Indicativul prezent pasiv al vb. este:

Singular Plural
1. eu sunt dezlegat 1. noi suntem dezlegai
2. - tu eti dezlegat 2. voi suntei dezlegai
3. el este dezlegat 3. ei sunt dezlegai

3. Verbele deponente.
Multe verbe nu au form activ, ci numai medie sau pasiv cu neles activ.
Aceste verbe sunt numite verbe deponente.
Ex: are form de pasiv, ca , dar are neles activ, ca .
nseamn eu merg, eu m duc.

! Cazuri diverse cu verbe.

Multe verbe primesc cazul genitiv i multe cazul Dativ pentru a-i completa nelesul, n
timp ce n limba romn vom gsi un obiect direct.
Exemple: eu aud glasul (dar poate primi i cazul Acuzativ);
- eu rspund apostolului.

14
 LECIA X

Indicativul imperfect activ

Indicativul imperfect al lui

Timpul care denot o aciune continu n trecut se numete imperfect.

1. Indicativul imperfect activ al vb.

Singular Plural
1. - eu dezlegam 1. - noi dezlegam
2. - tu dezlegai 2. - voi dezlegai
3. - () el dezlega 3. - ei dezlegau

! Indicativul imperfect, ca i indicativul celorlalte timpuri secundare, adaug un

augment la nceputul rdcinii verbului.

La verbele care ncep cu o consoan, augmentul const ntr-un - adugat ca

prefix la rdcin.
Exemple: eu dezlegam, - eu cunoteam.

La verbele care ncep cu o vocal, augmentul const n lungirea acelei vocale. Dar
se lungete nu n ci n .
Exemple:
Imperfectul lui este ; al lui - ; al lui - .

Terminaiile personale la diateza activ a timpurilor secundare (imperfect, aorist i

mai mult ca perfect) sunt:

Singular Plural
1. 1.
2. 2.
3. 3. /

Vocala variabil (aezat ntre rdcin i terminaia personal) este la imperfect,

ca i la prezent, nainte de i , i nainte de alte litere.
Avem aadar urmtoarea schem

Augment + rdcin + vocala variabil + terminaia personal

+ + + =

15
! Trebuie observat c persoana I singular i persoana a III-a plural au aceeai form.
Numai contextul i acordul cu alte pri de vorbire ne poate spune dac nseamn
eu dezlegam sau ei dezlegau.

Augmentul verbelor compuse

La verbele compuse augmentul vine dup prepoziie i nainte de rdcin.
Dac prepoziia se termin cu o vocal, acea vocal cade de obicei att naintea
unui verb care ncepe cu o vocal, ct i naintea augmentului.
Exemple:
-; ( + + + + )
- ; ( + + + + = ++++)
- (+augment + ++=+++)

2. Indicativul imperfect al lui

Singular Plural
1. - eu eram 1. noi eram
2. tu erai 2. voi erai
3. el era 3. ei erau

! Accentul lui ()
Dup i anumite cuvinte persoana a III-a indicativ prezent a verbului este
accentuat pe prima silab. Aceasta nu se aplic altor forme ale verbului . Avem
astfel o , dar .

16
 LECIA XI

Indicativul Imperfect Mediu i Pasiv

Att la prezent, ct i la imperfect, diateza medie i diateza pasiv au aceeai

form.

1. Indicativul imperfect mediu al lui este:

Singular Plural
1. - eu m dezlegam 1. - noi ne dezlegam
2. - tu te dezlegai 2. - voi v dezlegai
3. - el se dezlega 3. - ei se dezlegau

Terminaiile personale medii la timpurile secundare (imperfect, aorist i

m.m.c.perfect) sunt urmtoarele:
Singular Plural
1. 1.
2. 2.
3. 3.

Vocala variabil, ca i la imperfect activ, precum i la toate trei diatezele la prezent, este
nainte de i i nainte de alte litere.
La persoana a II-a singular, este o form prescurtat de la .
Mare atenie pentru a se pronuna clar att vocala lung din ultima silab a formei
i accentul de pe penultima.

2. Indicativul imperfect pasiv al lui este:

Singular Plural
1. eu eram dezlegat 1. noi eram dezlegai
2. tu erai dezlegat 2. voi erai dezlegai
3. el era dezlegat 3. ei erau dezlegai

Verbele care sunt deponente la prezent sunt deponente i la imperfect.

Exemple: Indicativul imperfect al lui eu merg, eu vin, eu mergeam, eu
veneam

17
Subiectul neutru plural:
Un subiect neutru plural poate s aib verbul la singular.
Exemplu: demonii ies (adic lit. iese),
acestea sunt (lit. este) darurile bune.
Este un idiom straniu, dar care nu este constant n textele Noului Testament. Subiectele
neutre plurale au adeseori verbul la plural, ca orice alt verb.
Exemple: copiii se mntuiesc (sunt mntuii)

3. Folosirea lui i

Am vorbit deja despre sensul copulativ al lui , cnd acesta nseamn i. Dar mai
este folosit i n alte sensuri. Adeseori el poate fi tradus cu de asemenea sau chiar i, pn
i. Cnd este folosit aa, el st naintea cuvntului cu care este legat logic.
Exemple: dar acest lucru l zic i eu (de asemenea);
pn i copiii cunosc legea.

, ca i , este adeseori o particul copulativ i nseamn i nici sau nici. Dar, ca i

, el mai are i alte uzane. Deseori nseamn nici chiar.
Exemple: dar acest lucru eu nu l
spun, i nici ceilali nu l spun (sensul simplu, copulativ);
nici chiar ucenicii nu vd slava Domnului

n fine, ... i ... , sunt folosite n corelaie i nseamn att... ct i, nici...

nici.
Exemple: (1) acest lucru l spun att
apostolii, ct i robii (2) acest lucru nu l
spun nici apostolii, nici robii

18
 LECIA XII

Indicativul Viitor

Viitorul activ i mediu se formeaz pe rdcina de viitor, care este format prin adugarea
sufixului de timp la rdcina verbului.
Trebuie reamintit faptul c la prezent i imperfect diateza medie i cea pasiv au aceeai
form. La viitor ns, pasivul este diferit de mediu. De aceea nseamn numai
m voi dezlega (pe mine nsumi), nu i voi fi dezlegat.

1. Indicativul viitor activ al verbului

Singular Plural
1. - 1. -
2. - 2. -
3. - 3. - ()

2. Indicativul viitor mediu

Singular Plural
1. - 1. -
2. - 2. -
3. - 3. -

3. Viitorul activ i mediu al rdcinilor terminate n consoan

Atunci cnd rdcina unui verb se termin ntr-o consoan, adugarea sufixului
face ca dou consoane s se ntlneasc. Rezultatul acestui lucru este
urmtorul:
(1) , , + =
Ex: viitorul lui este , al lui este .
(2) , , + =
Ex: viit. lui este , al lui este .
(3) , ,
Exemple: viit. lui este .
! n cazul multor verbe rdcina verbal este diferit de rdcina de prezent.
Ex: , R. viit. .
, R. viit. .

! Viitorul deponent al anumitor verbe.

19
 Unele verbe sunt deponente la un timp, fr a fi deponente i la altele.
Exemple: are viitorul la forma medie . Astfel, acest verb este
deponent la viitor, dar nu la prezent.

4. Indicativul viitor pasiv

Rad. Vb. + sufix + sufix + Voc. Tem. /

Singular Plural
1. eu voi fi dezlegat 1. -
1. - 2.
2. - 3. -

20
 LECIA XIII

Aoristul

1. Aoristul I (sigmatic) Activ

Aoristul este un timp care exprim o aciune trecut momentan. Este cel mai
utilizat timp trecut n greac. Astfel, imperfectul nseamn eu dezlegam, n
timp ce aoristul nseamn eu am dezlegat/ eu dezlegai.

! De obicei contextul este cel care determin cum anume trebuie tradus aoristul.
n exerciii noi vom traduce prin echivalentul perfectului compus n lb. rom.

Indicativul aorist I al verbului :

Singular Plural
1. - 1. -
2. - 2. -
3. - () 3. -

Aoristul, fiind un timp secundar (ca i imperfectul), are augment. Augmentul

este acelai i la aorist ca i la imperfect.

Aoristul, ca i imperfectul, are terminaiile secundare. Aceste terminaii, la

diateza activ, dup cum s-a mai spus, sunt urmtoarele.

Singular Plural
1. 1. -
2. 2.
3. 3. / -

Trebuie observat c la aorist I la persoana I singular ul cade.

La persoana a III-a singular acest se schimb n . () poate avea un mobil,
ca i () de la imperfect.

!! Atunci cnd rdcina vb. se termin ntr-o consoan, rezult o consoan dubl, prin
contopirea cu sufixul de aorist (situaie similar timpului viitor): , , + = :
, , , + = , , , , , + = : , .

21
2. Indicativul aorist I mediu al verbului :

Singular Plural
1. - eu mi-am dezlegat 1. - noi ne-am dezlegat
2. - tu i-ai dezlegat 2. - voi v-ai dezlegat
3. - el i-a dezlegat 3. - ei i-au dezlegat

Ca i la viitor, tot aa i la aorist, diateza pasiv este cu totul diferit ca form de

diateza medie. Astfel, nseamn eu mi-am dezlegat (pentru mine nsumi),
nu eu m-am dezlegat (pe mine nsumi).

Ca i aoristul activ, aoristul mediu are terminaiile personale secundare. Trebuie

reamintit c aceste terminaii la diateza medie sunt urmtoarele:

Singular Plural
1. 1.
2. 2.
3. 3.

Ca i la diateza activ, aceste terminaii personale secundare medii sunt precedate de

sufixul timpului . Nu apare nici o schimbare, exceptnd persoana II-a singular, unde
este forma contras de la forma original .

3. Indicativul aorist pasiv

se formeaz din rdcina vb. la care se adaug sufixul -

Sg. Pl.
1. - am fost dezlegat 4.
2. 5.
3. 6.

Vb. cu rad. term. n cons. sufer modificri n contact cu sufixul de pasiv :

Guturale , , + = ; ex: ,
Labiale , , + = , ,
Dentale , , + = , ,

, , ,

22
4. Aoristul II (radical tematic)

Radical: fiindc ntotdeauna se construiete direct pe R verbului.

Tematic: fiindc Des. se leag de Rad. prin VT (vocala tematic sau ).
Seamn cu imperfectul.
Are o tem de aorist dila tematic sau ).
Seamn cu imperfectul.
Are o tem de aorist diferit de tema de prezent.

eu las

sg. pl.
1. --- 1. ---

2. --- 2. ---

3. -- 3. --- (cf. 1sg.)

23
 Lecia XIV
Perfectul

1. Timpul perfect al modului indicativ, diateza activ, se formeaz prin

reduplicarea rad. vb. i prin adugarea sufixului

Sg. 1. am dezlegat pl. 1.

2. 2.

3. 3. /

! cnd rad. vb. ncepe cu o cons. (cu excepia lui ), vb. se prefixeaz cu cons.
iniial urmat de voc. .
! cnd rad. vb. ncepe cu o cons. aspirat , ea se va dubla cu cons.
corespunztoare surd.
Ex: - , - , - .
! cnd rad. vb. ncepe cu dou cons. alturate, reduplicarea se face prin prefixare
cu augment silabic . Ex.: - .

2. Perfectul medio-pasiv

Reduplicare + rad. + des. primare medio-pasive

Sg. 1.

2.

3.

24
 Lecia XV
Declinarea a III-a

D. III cuprinde teme n oclusiv, siflant (), nazal (), lichid (, ) sau

semivocal (j, w).

Substantivele animate (m. i f.) au ntotdeauna o marc la N.sg.: fie -

(substantive sigmatice), fie lungirea morfologic a vocalei numite

predesineniale (substantive asigmatice).

Substantivele inanimate (neutre) au desinena de N.sg. (i, implicit de

Ac.sg. i V.sg.) -.

Accentul tinde s se menin pe silaba de la N.sg., dac vocalismul final o

permite.

Monosilabicele au accentul pe final la G. i D., att sg., ct i pl.

Desinene

Singular Plural

M. / F. N. M./ F. N.

N. N=Ac=V - rad. N. N=V=Ac. -

G. - G. -
D. - D. -
Ac. / Ac. -
V. =N/rad. V. -

Majoritatea MF sigmatice (au la N.sg.).

n contact cu - / - (.sg. / D.pl.), oclusivele sufer aceleai transformri pe care
le-am vzut la indicativul viitor / aorist.
Labial + > , notat .
Gutural + > , notat .
Dental + > > .

25
1. Temele n oclusiv

1.oclusiv gutural (, , )

Singular Plural

N. N.
G. - G. -
D. - D. -
Ac. - Ac. -
V. =N V. = N.

3.oclusiv labial (, , ): , vn

Singular Plural

N. - N.
G. - G. -
D. - D. -
Ac. - Ac. -
V. =N V. = N.

4.temele n oclusiv dental (, , ): , ndejde

N. - N.
G. - G. -
D. - D. -
Ac. - Ac. -
V. =N V. = N.

5. neutrele n oclusiv dental: , trup

N. Ac. V. - N. Ac. V.
G. - G. -
D. - D. -

26
6. Temele n
n contact cu desinena - de la D.pl., grupul cade, iar vocala
precedent se lungete compensatoriu (a nu se confunda cu lungirea
morfologic!): > (lung); > ; > .
- >
- > .
Exist cteva substantive animate n -, care nu au la N.sg. lungire
morfologic, ci marca . n aceste cazuri, grupul -- cade i la N.sg.,
producndu-se aceeai lungire compensatorie.
- > (dinte)
G.sg.: -.
D.pl.: - > .

N. - btrn N.
G. - G. -
D. - D. -
Ac. - Ac. -

7. Temele n -
Majoritatea snt asigmatice, deci au la N.sg. lungire morfologic.
Acest lucru genereaz alternana lung / scurt ntre N.sg. i celelalte cazuri.
Exist i situaii n care vocala lung de la N.sg. s-a extins la toat
paradigma:

N. - veac N.
G. - G. -
D. - D. -
Ac. - Ac. -

N. - mintea N.
G. - G.
D. - D. -
Ac. - Ac. -

27
8. Temele n lichid (, ):
# prezint o lungire compensatorie a cons. lichide nainte de des. de N. sg.
Ex: , retor, orator.
#Exist i teme n lichid care pierd voc. la G, D. sg. i pl.

N. - tat N.
G. - G. -
D. - D. -
Ac. - Ac. -

Similar se va declina , mam

9. Teme n siflanta :

N. - neam N.
G. - G. -
D. - D. -

10. Temele n jod (-i), tipul , cetate

N. N.
G. G.
D. D.
Ac. Ac.
V. V.

11. Temele n :

N. - rege N.
G. G.
D. D.
Ac. Ac.
V. V.

28
 Lecia XVI
Participiul

1. Participiul prezent activ

Participiul funcioneaz ca un adjectiv verbal, declinndu-se dup gen, nr. i caz.

Participiile masc. i neutre se declin dup decl. a III-a asigmatic (de tipul
), iar cele fem. dup decl. I (tipul ).

Ca verb poate fi nsoit de adverbe i cnd este nearticulat se traduce cu

gerunziul n lb. Rom.
Singular

M F N

N. V.
G.
D.
Ac.

Plural

N. V.
G.
D.
Ac.

2. Participiul prezent medio-pasiv (se decl. ca un adj. cu trei term., dup decl. I

i a II-a):

singular
M F N
N. V.
G.
D.
Ac.

29
 Plural
M F N
N. V.
G.
D.
Ac.

3. Participiul viitor activ i mediu se formeaz prin adugarea sufixului de

viitor la tema participial.

, ,

, ,

4. Participiul viitor pasiv se formeaz prin adugarea sufixelor i

, ,

5. Participiul vb. eu sunt

singular

M F N

N. V.

G.

D.

Ac.

6. Participiul aorist I diateza activ

Rad. + +

Singular
M F N
N. V.
G.
D.
Ac.

30
Plural

M F N
N. V.
G.
D.
Ac.

7. Participiul aorist la diateza medie, primete la rad. de aorist sufiat cu sufixul

term. - , , i se declin asemenea unui subst. De decl. a II-a

pt. Masc. i neutru i decl. I pt. Fem.

Ex: , ,

8. Participiul aorist pasiv va fi recunoscut dup sufixul caracteristic , pe

varianta vocalic scurt care va aprea la toate formele. Acesta se va aduga

imediat dup rdcina vb. n cazul rad. cons. labiale, guturale i dentale,

contopirea cu sufixul de aor. pasiv va avea ca rezultat consoana corespunztoare

aspirat.

, , + =

, , + =

, , + =

sg. M., N. , G. pl. N.

F. , G.

N. , G.

31
9. Participiul aorist II

Rdcina aoristului II se obine prin eliminarea augmentului, a voc. tem. i a des.

sec. pe care o ia acesta.

eu iau, (aor.) , (rad. aor. II) - , part.: , ,

, (aor.) , , - , - , - eu duc, (aor.) , part.

, - , - .

Exist ns excepii de la aceast regul: eu zic, (aor.) , part. ,

Utilizarea participiului aorist

Spre deosebire de part. Prez., a crui aciune are loc simultan cu aciunea vb.

principal al propoziiei, part. aorist descrie o aciune plasat n timp naintea

aciunii vb. principal al propoziiei, indiferent la ce timp este acesta.

Ex: , pleac.

ucenicul care a spus aceste lucruri - va pleca.

a plecat.

10. Participiul perfect activ i medio-pasiv

Activ Medio-Pasiv

M F N M F N

Sg. N. , , N. , ,

G. , ,

32