S i b i i u , 15/28 Februarie 1909. Nr. 7.

Anul m.

TARA NOASTR
Abonamentul: Redacia
j.pe 1 an 6 cpr. |
I pe Vi a n
3*- administraia
I pe */4 an 1'5

ROMANIA:
SIBIIU
pe 1 an 10 lei NAGYSZEBEN
Btrada Morii 8.
pe V an

REVIST SPTMNAL.

Biserica ortodoxa din Romnia SI

anteproiectul Domnului Ministru S. H A R E T referitor la reforma sinodal.

Toi istoriografii romni de seam Biserica noastr a devenit dreptcre- ional, care viaz n popor ca o institu
sunt de acord, c poporul nostru s'a n- dincioas romn, credina noastr a de iune proprie a lui. Cuvntarea lui cul
cretinat din cele mai vechi timpuri, i nu venit un tezaur naional. mineaz n preioaslfiduvinte, cari trebue
deodat prin activitatea unui singur apostol Regretatul brbat de stat Alexandru s formeze crezul fiecrui politician r o m n :
cunoscut i a ucenicilor si, ci succesiv, Lahovari ntr'un remarcabil discurs din De-aceea s v spun drept, chiar
pe ncetul, i deodat cu formarea sa ca timpul micrilor provocate de detronarea dac n'ai fi cretin i cretin ortodox
individualitate etnic deosebit, ca popor mitropolitului Ghenadie zice ntre altele: v
din convinciune totu a-i apra bi
romn. In urmare toi factorii de cpetenie, Aceast credin, n care ne-am nscut i serica ortodox ca o instituiune naio
cari alctuesc firea neamului nostru, s'au pl n care voim s murim, care a prezut la nal din punct de vedere politic, ca o m
mdit i au dospit mpreun. Astfel nu-i mi cele mai mari acte ale vieii noastre, care de stat".
rare, dac poporul nostru, limba, legea, re a mpreunat manile noastre cu mnite so Cine cunoate trecutul neamului n o
ligia, datini i tradiii le consider deopotriv iilor noastre, care a adumbrit leagnul stru i momentele de cpetenie din istoria
sfinte, dac sentimentele sale religioase copiilor notri, care a veghiat mngietoare lui, acela trebue s recunoasc aceast im
sunt strns unite cu cele naionale, for la cptiul strmoilor notri adormii, n portan vital a bisericei n desvoltarea
mnd un ntreg nedesprit, cci ranul care i noi sperm s adormim n pace lui. Cei mai mari voevozi ai terilor romne
romn, la ntrebarea De ce religie te ii? pentru a renvia n speran: - acea cre de ce s'au alipit cu atta cldur i dra
rspunde : DeLegea romneasc, i deaceia din nu poate fi pngrit. goste de biserica strmoeasc? Cine nu
Romnul a inut i ine mori la toate Dnsa a fost del nceput dealungul tie, ce nsemneaz pentru Romni vldici
nsuirile, ce constituesc cuintezena firii istoriei una cu naiunea romn, dnsa ca Dosofteiu, Varlaam, Veniamin, Sava,
sale. Acestea l-au trecut teafr prin toate a purtat n lupt, steagurile biruitoare Andreiu aguna, Silvestru Morariu i muli
primejdiile i fortunele celor 18 veacuri; ale Mihailor i ale tefanilor, pentru alii din irul marilor arhierei?
pentru ele a suferit asupriri, nedrepti i dnsa au murit Basscr&bii n Constan- D e ce Eminescu numete metropolia
chinuri, cari i-au ridicat n mare msur tinopol. Ea este amestecat cu pmntul Moldovei mama neamului romnesc? Pen-
nsemntatea i valoarea, deci cu drept i rna acestei ri; ea este dospit truc o aprat intact cretintatea fa
cuvnt putem constata, c acele nsuiri n inimile i n cugetile noastre". cu agresiunea mohamedan ; pentruc n
formeaz azi i pentru viitor puterea pro Un alt profund cugettor, frunta al persoana lui Varlaam metropolitul a fcut,
bat a triniciei acestui popor. Romnilor de dincoace de Carpai, d-1 ca duhul sfnt s vorbeasc n limba nea
Conductorii de pretutindeni ai acestui Alexandru Mocsonyi, astfel caracterizeaz mului romnesc, s redeie n graiul de miere
neam, de jos pn sus, numai innd nsemntatea bisericei noastre ntr'un dis al cobortorilor armiilor romane sf. scriptur
1
cont n toate aciunile i legiferrile lor curs festiv, inut la Rinari n 1898, cu i preceptele blndului Nazarinean.
de aceast fire a poporului vor lucra prilejul parastasului de 25 ani del moartea
n folosul unei desvoltri normale a lui, fericitului mare metropolit Andreiu aguna: ntemeiai pe aceast importan a bi
care duce la progres; iar o mpotrivire Spiritul cretinismului ortodox, con sericei, luminai brbai de stat au decretat
acestei desvoltri va stnjeni i poticni topit cu spiritul anticei cultuTe romane n art. XXI al Constituiei pe lng
naintarea sa, pncnd mprejurri favo aceast sintez psihic constitue geniul garantarea absolutei liberti a contiinei i
rabile vor readuce toate n vechia oga, Romnismului. De aci putem cuprinde idea a cultelor strine c religiunea ortodox
cci toate - cum e '/z fire se 'ntorc ' bisericei naionale n toat nsemntatea ei: a rsritului este religiunea dominant a
la matca lor. Biserica naional este partea integrant, statului romn. Deci ciie mai mult ca i
statul are nteres, ca aceast biseric s
tiindu-le acestea, clasele de sus ale indissolubil a Romnismului genuin. Nu
steie la nlimea misiunii sale? Cu toate
poporului nostru, mai ales din nvecinatul este deci mirare, dac biserica romn
acestea biserica romn din regat este de
regat, au sfnta datorie a nu se deprta i poporul romn de cnd sunt, una se
mult vreme ntr'un scadiu de dureroas
de firea nnscut a poporului, ci a se simt, dac durerile i bucuriile lor puru
decaden fa de frumosul ei trecut. Era
apropia ct de bine de el, a reaccept rea mpreun le simt. Intr'adevr fie c
trist a fanarioilor a supt pe lng
nsuirile inerente firii lui, ntruct sub Catolicismul i calvinismul au strimtorat
duhul rii i pe cel al bisericei. Ur
nrurirea creterii strine i a traiului n poporul nostru pentru ortodoxia sa, fie c
mele boalei se resimt nc n mod puternic.
mediu strin e-ar fi pierdut, cci numai grecismul i slavismul au tirbit caracterul na
astfel vor forma toi cetenii regatului o ional al bisericei pururea Romnismului Toate instituiunile de stat n timpul
unitate original distinct, numai aa vor a fost atacat n nervul su vital; iar rup mai nou au fost ridicate; un progres v
pstra frumoasele tradiii ale strmoilor, tura istoric elementelor sale psihice, in- dit pe toate terenele. Aa n armat, in
lor, boieri i voevozi din lumea veche. dissolubile Romnismul a resimit-o drept struciune, justiie, n viaa economic, ad
Biserica, cu toate formele cte n ca o dureroas viviseciune. ministraie etc. ; numai biserica a rmas n
cursul aproape bimilenar al vremii s'au vechia prginire. Cu privire Ia biseric
Pricepem deci, de ce biserica naio
desvoltat n vieaa noastr bisericeasc, a nal a fost, este i va rmnea n veci au comis o mare ntrelsare metropolitul
trecut n sngele poporului nostru, nct condiiunea de via a poporului romn". deodinioar Nifon i cu naltul su cler
a devenit o instituiune naional cu adnci de pe timpul secularizrii averilor mns
Iar distinsul brbat de stat al Ro
rdcini n firea ntregului popor, cari nu mniei, acum retras n linitea vieii parti tireti, decretate la 1863 n adunarea, pre-
se pot nimici, i pe cari toi fiii poporului culare, d-1 Dimitrie Sturdza, innd n 1893 zident de nsui metrp. Nifon: Acest act al
au datorina a le cultiva cu ngrijire, cci la senat o binemotivat vorbire n cauza Dnitoriului Cuza a fost fr ndoial un act
i acele rdcini au menirea a duce sucul legii clerului arat, ce norocire, ce mare patriotic de mare nsmntate i cu bu
dttor de viea pentru desvoltarea sn lucru, este pentru un popor, cnd curie salutat de toi Romnii; dar capii
nai
toas a ntregului neam. unea se razim de-o biseric, care e na 1
Vezi: Neamul romnesc" pag. 174909.

BCUCluj
 Pag 50
bisericei trebuiau s conving pe sfetnicii
lui Cuza i pe el nsu, ca s se creeze
barem din o parte mai mic a venitelor
secuestrate instituiunile de lips pentru
ridicarea clerului pastoral i pentru mbu
ntirea strii sale materiale, ca s atrag
elementele mai capabile n locul celor de o
ignoran cras. Aceasta er o necesitate
nunumai pentru viitorul bisericei, ci pentru
ntreag ara, cci mpreun cu clerul a
deczut i temelia rii i puterea ei, ranul,
poporul ntreg. Jertfa nu er pierdut, cci
un cler luminat, contiu de misiunea sa
i a strmoetei biserici, n'ar fi lsat s
ajung ranul n starea, la care cu toii
tim, c se afl ; ci ar fi tiut afl cile i
mijloacele legale pentru a for pe brbaii
conductori ai rii s nu neglige soartea
lui, periclitnd viitorul rii. i aceasta ar
fi fost de mai mare folos, dect un progres
aparent n alte direciuni, dar n fond
efemer, lipsndu-i tria temeliei, care susine
toate instituiunile din stat: bunstarea i
cultura maselor mari ale poporului.
Intrelsarea metrop. Nifon i a soilor si
e cu att mai mare, cu ct din hotrrile
sinodului central al doilea,*) convocat pe
baza decretului organic alui Cuza la 1867
se vede, c cercurile bisericeti i guver
namentale s'au gndit la ridicarea bisericei,
cci se proiectase nfiinarea unei faculti
teologice i regularea situaiunii materiale
a clerului de mir..
Dar considerat acest sinod de anti-
canonic, pentruc luau parte i episcopi ne
canonici, denumii de Cuza, i nu alei dup
vechiul obiceiu, mitropolitul Nifon n'a
voit s prezideze, ducndu-se la bi n
strintate; iar mitropol. Moldovei pretex
tnd boal. La a treia a sa convocare, n
1869, s'au ntrunit la acest sinod numai
*) S'a convocat de 3 ori : a) n 1865, cnd l-au atacat
Neofil Scriban, ca anticanonic. Sinodul 1-a exchis; b) la
1867. Metropoliii abseni. Ppopul Punescu protesteaz
contra sinodului. E depus ; c) la 1869 cnd se prezint
numai 4 ini. De atunci pan la 1872 biserica a rmas
fr sinod central. Acest decret organic fu ntocmit de
Laurian, urmnd pilda lui aguna, de a introduce i
mireni n corporaiile bisericeti; dar fr a ti preciza
sfera de competin a membrilor lui, caci d preoilor i
mirenilor dreptul de a se amesteca i n acele chestiuni
pur bisericeti, n care amestecul lor nu poate fi admis
(d. e. judecarea episcopilor i metropoliilor etc.).
P O I L E T O I T .
Graiul Panii.*)
Poueste 'ntunecaf a panii
Nu-i strun s te tie plnge,
Cci de durerea ta strveche
in suflet cntecul se frnge.
Cnd de strigarea strunei mele
A vrea plnsoarea ta s'o ferec,
Se sfarm coardele strivite
De-atta jale i 'ntunerec.
Din umbra nopii care 'ngroap
Al uostru neam din vremi btrne,
V desluii n negre rnduri,
Voi dttorilor de pne.
Cinstite mni, de soare arse
i nsprite de sudoare;
Din truda sptmnii voastre
Trete-a lumii srbtoare.
Eu v 'ntlnesc in drumul minii
i 'n calea visurilor mele,
Cci nu vor ochii s m mint,
Nu vrea urechea s m 'nele.
Simt cte doruri ne'nelese
i gemote nepricepute
*) Din volumul de poezii: Ne chiam pmntul" ce
apare zilele acestea n editura institutului Minerva" din
Bucureti.
ARA NOASTR"
4 membrii, i astfel ncercarea lui Cuza
de-a crea un sinod mixt a rmas balt.*)
Drept scuz pentru acei politiciani din
timpul modern, cari ar fi dorit ridicarea
bisericei i a clerului ei, rmne faptul,
c clerul exista, aa bun-ru cum er;
i astfel schimbarea lui n spre mai bine
atrn del o seleciune cu att mai n
ceat, cu ct numrul celor vechi er chiar
ntrector. Armata, corpul dsclesc, etc.,
au putut fi ridicate mai iute, fiindc n multe
privine s'au creat din nou.
Ali politiciani au negles anume bi
serica n presupunerea greit, c un cler
luminat, cu trecere, ar fi mpins ara n bra
ele Rusiei. Asta ns nu poate fi temerea
unui guvern romn. Dac un mitropolit al
Srbiei apeleaz la sprijinul Rusiei n contra
guvernului rii sale, nu urmeaz ca clerul
romn s fac asemenea, cci nu sunt
aceleai relaiile etnice i politice.
O neiertat i mare greal au comis
ns fa de biserica romn, i prin aceasta
fa de nsa ar, toate guvernele Rom
niei noue, cari au aservit biserica intere
selor politice ale singuraticelor partide,
cci aceasta a mpiedecat mai mult dect
orice alte cauze ieirea bisericei din de-
cdina trecutului, strpirea relelor, ce-o
bntuie i ridicarea ei i a clerului pe
toat linia.
Politica de partid cu certele ei, cari
adeseori nu cunosc nici o margine, au rui
nat i mai mult vaza i autoritatea cle
rului i prin asta a bisericei ntregi. In
scaunele arhiereti, episcopeti, ba metro
politane chiar, ajungeau brbai mediocrii,
chiar slabi sau nevrednici, a cror simonii
i netrebnicii erau ndeobte cunoscute.
Cei mpopoonai n demniti nalte cu
nevrednicie, au compromis apoi biserica i
ara, pe cnd cei harnici, distini, cu merite,
capabili desgustai au stat deoparte,
*) Vezi Nicolae Dobrescu Istoria bis. rom. con-
tempor." 1905 pag. 136 etc. Cuza institue prin decretul
organic", edat la 1864 a) un sinod central" din mitropo-
lii, episcopi, arhierei, i din cte 3 deputai alei n fie
care eparhie dintre preoii de mir sau dintre laici cu cu
notine teologice; b) un sinod eparhial" compus din
episcopi sau mitropolii, 3 membrii ai clerului, alei dintre
decanii facultilor (nc neexistente) teologice del Bucu
reti i Iai, din rectorii seminariilor.
Acopere cu voi alturi
Cenua veacurilor mute.
Ai mpletit atta jale
In doina voastr care plnge,
Doar' holdele cu spice grele
Rsar din lacrmi i din snge.
Dureri ai zvorit sub glie
i patimi ne'mblnzite nc.
Eu le 'neleg i m 'nfioar
Cum fierb n matca lor adnc.
Mustrarea mintea mea o sap
i groaza sufietu-mi apas,
Cci umbra voastr 'ndurerat
Pe veci mi strjuie la mas.
Simt duhul rsvrtirii negre
nfricoata zi de mne,
Cum i-au dospit amrciunea
In buctura mea de pne.
Octavian
Pcate IVoui.
Eri, am vzut un om vorbind singur pe
s t r a d i tot eri, a m ascultat pe un aitul ce
vorbea n mijlocul m u l i m e i . . . i totu, e r e m a i
in pustiu cel din mulime dect singuratecul de
pe drum...
o
Prieteniile i iubirea, mai c u r n d se n a s c
d e c t se p s t r e a z . D. M.
Nr. 7 19C9
paralizai n mijlocirea binelui, ce l-ar fi
putut face.
Culmea slbiciunei sale a ajuns-o cle
rul nalt din Romnia pe timpul celebrei
detronri a mitropolitului Ghenadie, dis
creditnd pe mult vreme prestigiul insti-
tuiunei sinodului episcopesc. Nu intru n
meritul vinoviei sau nevinoviei acestui
arhiereu; dar nu poate fi sinod contient
acela, care azi depune la influine externe
pe capul bisericei sale, i mne acela
sinod i recunoate greala i l reabi
liteaz. Numai n un stadiu de decdere
se poate lucr astfel. Decdere nsamn
atunci, cnd un nevrednic se poate ridica
la treapta cea mai nalt n ierarhia bise
riceasc a unei ri ; i tot decdere e, dac
un mitropolit vrednic este destituit del
naltul su post. Efectul ru al acestei gre
eli nici n'a lipsit. Foaia catolic Dos
Vaterland din Viena, astfel apreciaz cazul
n Nr. 152 din 1 8 9 6 : . . . toat cearta dintre
primate i sinod i situaiunea bisericei ro
mne peste tot este numai un nou argu
ment pentru vechia experien, c biserica
oriental rupt de Roma, nicicnd nu va
nflori, ci va progresa tot mai mult spre
descompunerea ei intern i extern.
Ct durere trebue s simeasc n
sufletul su orice Romn la cetirea unor
asemenea rnduri, scrise la adresa acelei
biserici, care pe timpul metropolitului Petru
Movila al Chievului (1642) se ridicase la
un nume deosebit n faa ntregei biserici
ortodoxe a Rsritului i care a numrat
n snul vldicilor si atia nemuritori
brbai, pe cari neamul ntreg, pururea i
va pomeni cu recunotin.
O deosebit stricciune continu a
cauza bisericei romne din regat i legea
clerului din 1893, prin care se introduce
puterea lumeasc n toate afacerile interne
ale bisericei, pn i n cele mai nen
semnate. Deltur chiar i pe protopopi
dup plac i pentru motive strine de bi
seric. S ngereaz n toate afacerile ad-
minstrative i disciplinare. Biserica a de
venit astfel o unealt servil n mn po-
liticianilor, expus tuturor veleitilor unei
lupte ntre partide. In nici o ar aservirea
VIEATA
LITERAR.
Un alt modern".
Micarea literar de astzi se c a r a c t e r i z e a z ,
ntre altele, i prin multele ei p u n c t e de nrudire.
Scriitorii au o serie de note c o m u n e n c e e a c e
privete alegerea i t r a t a r e a subiectelor. Mai cu
s e a m n proz. De un timp n c o a c e proza n o a s t r
cu toat frumusea ei, a nceput s fie obositoare
prin monotonia ei i prin ngustimea terenului
p e c a r e se p r o d u c e . Prea seamn eroii poves
tirilor i nuvelelor la grai, Ia port i la suflet (ai
lui Sadoveanu ncale au cu toii .mustaa ct
v r a b i a " !) i atmosfera n c a r e trese i cuget
p r e a e la fel. Lipsa a c e a s t a de variaie, de ceva
mai nou, mai ndrzne i mai individual, o
simim de-a binele. i cnd vine c t e un om nou,
fie i n c e p t o r , nu p u t e m trece fr s-1 lum
Goga. in s e a m . Ne n d e a m n curiozitatea de a s c r u t a ,
dac nu s'a ivit c u m v a n t r ' n s u l prozatorul de
mine.
Din pcate d-1 Th. Cornel din Bucureti,
despre cartea cruia *) voiu s vorbesc, e s t e tot
a t t de puin salvatorul a t e p t a t pe terenul prozei,
pe cum d-1 Isac din Cluj nu p o a t e fi Mesia m o
dernismului r o m n n poezie. A m n d o i sunt ns
l
) Th. Cornel, Mentalia. 1900-1908. Bucureti 1908
(Editura autorului) 1 voi. 254 pag.
BCUCluj
 Nr. 7 1909. TARA NOASTR" P a g . 51.

bisericei intereselor guvernelor trectoare, Fostul primministru D. Sturdza n o toate rezultatele, la cte pn acuma am
n'au produs bine pentru ar. cuvntare a sa zice: Constituiunea noastr ajuns?
Cnd s'a pertractat la senat proiectul, a stabilit (la 1872) dar n adevr Bi Ceeace s'a dovedit salutar la noi,
care introduce puterea lumeasc politica seric liber n stat liber, cu aceea ns unde avem a lupt cu mai multe greuti
att de adnc n vieaa intern a bise ca s se tie bine, c biserica ortodox, i nevoi, va produce rezultate favorabile
ricei, senatorul din opoziie Dumitru Sturdza fr a fi biseric de stat, este biserica do ndoite i mai repezi n Romnia, unde
vznd c episcopatul prezent nu apr minant n stat... toi factorii publici ai rii ar oferi n aceia
interesele bisericei, ba sprijinete proiectul De ce dar guvernele romne n'au scop concursul lor.
i-a cetit n senat evangelia del Mateiu: inut totdeauna cont de acest salutar prin De aceea cu toat cldura recomandm
Cum Petru s'a lpdat de Christos, adec cipiu? De ce au nctuat biserica, f- brbailor de stat i conductorilor bise
de interesele bisericei dar dup cntatul cndu-o la toate ocaziile un instrument ricei romne din regat, a se apropia de
cocoului ieind afar a plns cu amar. docil n mna ministrului de culte? Iar noi n privina ntregei organizri a bise
Iar bncii ministeriale, care lega aceti minitri fiind i ei nu numai ricei romne de jos pn sus, innd cont i
manile bisericei, le-a cetit tot del Mateiu brbai de stat ci i fii ai bisericei orto de spiritul canonului XXXIV apostolesc.
evangelia: Cum crturarii i fariseii au sedus doxe, de ce n'au folosit puterea lor tot Nu-i de lips s accepteze ntru toate am
poporul, s cear slobozirea lui Varava, deauna spre repararea relelor, iar nu spre nuntele organizaiei noastre, cci n regat
iar pe Iisus s-1 rstigneasc ; i-i termin perenarea lor i spre umilirea clerului? exist nc mulime de factori, cari ngrijesc i
vorbirea cu cuvintele Nu rstignii biserica mijlocesc progresul credincioilor. Dar prin
Brbaii de stat ai Romniei i mai
lui Christos ! cipiul s fie : Organizarea absolut indepen
ales conductorii de azi ai partidului liberal
dent a bisericei naionale de puterea lumeasc
advertizai de tristele evenimente ale anului
a rii, rezervndu-i Domnitorul numai
O ndreptare deplin va putea deci 1907 i-au pus de gnd a regenera ara,
dreptul de control i de suprem inspeciune
urma numai atunci, cnd toi brbaii de a ndrepta ntrelsrile i greelile politice
a mersului afacerilor bisericeti pe calea
stat, fr deosebire de partid, deplin din trecut. Activitatea lor e o dovad vie,
guvernelor sale responzabile*) Dreptul acesta
contii de marea responsabilitate ce-o au c nu le lipsete o voin sincer, i
autonom de a-i conduce biserica nsa
fa de biseric ca cea mai de frunte dac nu au putut mplini nc ateptrile
toate afacerile sale i-se poate da cu att
instituiune naional se vor desbrca tuturor aceasta, credem noi, este a se
mai vrtos, cu ct biserica e pe deplin
n toate raporturile lor fa de biseric atribui precauiunii, ce trebue s'o aib
concrescut cu interesele rii. Statul numai
de orice consideraii particulare, personale orice politician n alctuirile sale, izvort
s ocroteasc biserica ; i n'are s se team
sau de partid etc. i se vor ls c acea precauiune din elementele de judecat
de puterea ei. Cnd s'au secularizat marile
luzii exclusiv numai de interesul obtesc, pe cari le au la ndemn n msur mai
averi mnstireti, biserica ca o mam
dictat de binele bisericei, al rii i al nea mare, dect aceia, cari n dorul lor de
bun a cedat totul rii, ca s-i creeze
mului. progres ar voi s vad toate isprvite
instituiunile de lips; iar ea cu creti
Cnd toi vor fi ptruni de aceast iute i degrab. neasc resignaie a trit n lipse, a rbdat;
nalt ndatorire, se vor sili a ridica biserica Noi avem ns ferma convingere, c deci are i statul acum datorina a o ajutora,
acolo unde-i compete, sus, deasupra lup regenerarea rii i mai ales naintarea susinea, fr ca n schimb s-i lege manile,
telor militante de partid, cari numai dejosi cultural, moral i peste tot rezolvarea mai ales c nu d del sine, ci sau din
o pot ntr'o ar curat naional, agitnd norocoas a problemei rneti, este cu averile foste ale bisericei sau del poporul
luptele dintre frai. Biserica numai del o neputin, fr regenerarea bisericei naio contribuabil, care-1 formeaz biserica vie.
asemenea nlime i poate susinea auto nale, ridicat la nlimea cuvenit i pus
3!-
ritatea, fr de care nu poate lucra cu n putin de a-i nelege rostul n mijlocul
succes ntru ndeplinirea misiunei sale de poporului romn i de a munci cu succes Cum e azi_ nu-i ntru toate bine. Cine
educatoare moral a cetenilor. pentru mplinirea sublimei sale misiuni. ne garanteaz d. e. astzi, c n marele
colegiu electoral nu sunt i ateiti i de
Politicianii romni odat convini Gndii-v numai, ce se alegea pn
aceia cari habar n'au de cele bisericeti;
de aceste adevruri vor accepta sincer acuma de poporul romn din Ungaria i iar de alt parte statul romn n'are s
principiul, recunoscut de atia brbai de Transilvania, dac nu aveam o biseric, se team, c biserica sa naional, att de
stat din alte ri : Biseric liber. n stat care s neleag ndatoririle sale pe toate
liber", cu att mai vrtos cu ct acest terenele fa de poporul pstorit, i s-i *) Metropolitul aguna s'a opus cu toat hotrrea
principiu corspunde tradiiilor rii i nu tie lu partea leului la crearea tuturor insti- i cu succes ncercrilor ministrului absolutistic din austria
Thun de-a trimite comisar mprtesc" la sinoadele
odat a fost considerat i n Romnia i tuiunilor, menite a ridica morala, cultura ! bisericeti. O audien a sa la Thun n cauza aceasta
mai ales la votarea Constituiunii. i bunstarea credincioilor, precum i din J este foarte instructiv.

apariii simptomatice, tipuri de Icari, avntai
spre nlimi tulburi, cari dup cteva evolutiuni
prin neant* cad mototol. i unul i altul au
nutrit aceia gnd i ncercarea lor merita s
fie fixat.
D-l Th. Cornel, ntors n a r a dup vre-o
10 ani petrecui n lumea m o d e r n din Paris,
ne d o proz cu totul exotic, care del nceput
pan la sfrit, prin titlurile sale suntoare, prin
imaginile cutate, prin afectarea i jongleria cu
teoriile de supra-om poart n sine toate stigmatele
decadentei strine.
n t i a sa b u c a t e ntitulat Vnztorul
de frumusei." Ci-c vnztorul este autorul nsu,
iar frumuseile sunt minunile crei sale. Povestea
se tese aa, c autorul se plimb cu un sac n
spate, iar n sac el poart exemplare din c a r t e a
sa Mentalia", c a r e cuvnt a r nsemna un fruct
al mintii, un fruct plin de fermecare. .Mentalia,
cumprai Mentalia", strig el m e r e u , dar lumea
nu se ndur, cci e s u r d i n e p s t o a r e pentru
aceste minuni. Cartea nu are c u t a r e ; de p o m a n
s'o dai i n'o cetete nimeni. i atunci autorul,
convins c lumea de astzi e p r e a napoiat i
prea burghez ca s-1 neleag, i ia sacul i
pleac spre alte orizonturi. , M voiu ndrepta spre
alte rsrituri zice el i voiu urc priporul
mblsmat ce duce ctr dalba (?) lumilor viitoare.
Cartea, ct de frumoas, nu e de folos cnd nu
e minte s'o p r i c e a p " . . .
Aa-'i spune autorul singur povestea crii
sale. In tonul acesta de autocritic vezi ndat
caracteristica modernului", care se crede tot
d e a u n a prea mare pentru timpul i societatea
n care e nscut i se consider o victim a
mediului m r u n t i nepriceput c e l nconjoar.
i in acest punct socotim c ne face mare ne
dreptate. Publicul i critica de astzi au destul
pregtire pentru a gusta literatura cea mai rafi
nat, dar nimeni nu poate ngdui ca sub masca
modernitii s se rspndeasc o literatur imitat,
scris de bieii diletani.
Iat de pild chiar i n cartea d-sale sunt
buci, asupra crora n e a m oprit cu interes. Un
subiect ca acela din Cum se afl taina inimei",
despre o fat care-i destinuete prin lacrimi
iubirea sa pmntului, o foarte rar n proza noastr.
D e a s e m e n e a fata care-i ateapt pe Ft frumos
n Povestea gradinei" i m o a r e de dorul
lui, e un capitol frumos din vecinica tragedie a
iubirei visate i nemplinite. 0 a treia bucat,
, T r e i lacrimi de rou", poemul despre floarea
ntristarea, care vars lacrimi pe m o r m n t u l su
rorilor czute sub nemiloasa coas, are iar
cteva pagini impresioniste, cu meteug cizelate.
Vagul i melancolia de sear. n care tie s
nfoare aceste n adevr poetice subiecte, de
not caliti de scriitor.
Dar ncepe diletantismul. D-lui Cornel ii
place s-i de drumul pe aripile cugetrei. Ici
st de vorb cu un firicel de iarb, cruia-i desco
p e r e psurile omeneti. Colo ridic biciul in
potriva prostiei, ce a cuprins toat omenirea del
un rm al lumei la altul. In proz a s e m n t o a r e
cu versul lui Ossian, el invoc o lumin nou,
o Auror strlucitoare, care s goneasc ntune-
recul pe veci ' s mprospteze inima i mintea
omului. In stilul biblic t b r e t e asupra m o r a
vurilor de astzi ; el d grai Sfinxului i-1 face
s ne in o lecie de moral convenional, z i c n d :
. L e g e a naturei v'a creat deopotriv i voi o tii,
o tii cu toii i n'avei dreptul s v mncai
ntre voi, mai ru ca fiarle"... Iar ctr sfrit
nvlmagul de cuvinte i idei e i mai m a r e :
autorul se scufund n c e r c e t a r e a trecutului ha
o t i c ; gndul i trece in sbor, ca o main infer
nal, peste sute de veacuri, peste mii de veacuri.
Intorcndu-se din trecut, o ia razna nainte cu
a c e e a main i c e r c e t e a z viitorul, vede omul
cum m o a r e , soarele cum sngereaz, luna i
stelele cum se stng i . . . tot aa mai d e p a r t e ,
prin neisprvitul miliardelor de secole mistuite,
nchipuirea nu mai gsi lumea solar. Sori i
p m n t u r i se prefcuser n praf atomic i fur
supi de micarea universal. Cu toii intrar n
nestatornica lamur a naturii. Btrnul Timp
a p u s e s e ; Trecut dintr'o dat nu mai fu, dar nici
Viitor, ci Spaiu, spaiu gol, ngrozitor, n e n v i n s * . . .
Iar d e a s u p r a tuturor plutete glasul autorului :
Neantul e legea suprem !..

BCUCluj
 Pag. 52.
concrescut cu interesele poporului, va crea
stat n stat provocnd lupte culturale
pgubitoare pentru ar. Trecutul rii este
deplin dovad, la ce nnlimi de mari
patrioi s'au ridicat atia vldici ai bise-
ricei sale.
Biserica este un organism, i ca atare
const din mai multe membre. Dac e,
ca acest organism s vieze, s desvoalte
o viea sntoas i normal, trebue inomis
ca arteriile de viea s strbat i s func
ioneze deopotriv n toate membrele. Unde
nu funcioneaz, acolo membrul e amorit,
e paralizat, e mort.
Biserica const din arhierei, monahi,
preoi de mir i din biserica cea vie, adec
masele mari ale credincioilor. Toate aceste
membre dup adevrul exprimat de ve
stitul Agripa trebue s funcioneze n ar
monie n acela organism comun, altcum
rezultanta funciunilor de viea nu va fi
promovarea intereselor ntregului organism.
Din o asemenea armonic conlucrare
a clerului i a poporului va rezulta numai
binele bisericei i a credincioilor, cci ho-
trrile luate vor reprezenta adevratele
interese ale obtei, i vox populi va fi vox dei.
De sine se nelege, c organizaiunea
aceasta trebue s se fac pe temeiul ca
noanelor celor cu valoare netrectoare i
a tradiiilor bune ale trecutului, cu pre-
cauiune, cu consultarea prealabil a tu
turor factorilor competeni, cu freasc i
pacinic nelegere ntre biseric i stat,
i prin munca priceput a unor anchete,
compuse din brbai competeni.
In felul acesta se va gsi modul i
calea de-a aduce n consonan interesele
viitoarei desvoltri a bisericei cu acele ca
noane, cari trebuesc luate n considerare.
Preasfntul*) sinod arhieresc ar ave
firete s rmie supremul for bisericesc,
*) Adaug aicia o mic observare. Eu in de in
11
corect atributul de Presfinte n titulatura arhiereilor
etc. Putem zice: Sfinte Dzeule, sfinte tare, sfinte fr
de moarte", adec sfintei Treimi" ; dar arhiereii, epis
copii i metropoliii, nu sunt nici sfini" i cu att mai
puin preasfini". Deci aceast numire trebue nlturat
i nlocuit cu cea unic corect de Preasfinite" i
Inaltpreasfinite", ceeace nsemneaz un grad de nalt
chirotonire sau sfinire. Aceast numire se poate apoi da
i preasfinitului" sinod arhieresc".
Ei, iat partea n care nu ne m p c m cu
autorul cel nou i pentru care nu credem c
d-sa este o b u n achiziie pentru micarea literar
de astzi. Ga toi modernii, d-sa, in o serie de
simboluri, caut s de un neles a d n c , un
fond filosofic (n special de filosoMe pesimist),
problemelor de via, pe cari le vede, vai, a a
d e superficial i de nebulos.
A cugeta, a da o sintez a variatelor probleme
de via, e desigur o m a r e calitate. i dac ne
putem plnge de ceva la prozatorii de astzi,
este tocmai de lipsa unei gndiri mai puternice,
care s deie operelor lor mai mult consisten.
Dar este o deosebire. Dect o gndire ca a d-lui
Cornel, dect afectarea acelei obscure metafisice,
ce i face imposibil u r m r i r e a unui fir i stabi
lirea unui neles, prefer s vd pe nuvelist culti-
vndu-i celelalte modeste caliti, de cai e d-1 Cornel
p a r e a fi lipsit: ntre altele simul de ordine n
a e z a r e a la un loc a strilor sufleteti i a lucrurilor
din cuprinsul naturei.
A m lsat la u r m vina de cpetenie a
acestui a u t o r : limba lui. Ca s-1 ceteti p a n la
sfrit e o a d e v r a t trud. Pretutindeni ii face
impresia, c gndete n o limb strin i-i t r a d u c e
gndul pe r o m n e t e . Noiunea cuvntului li
lipsete adeseori i de aci o droaie de termini
improprii. Cetitorul va gsi cu mirare sute de
adiective neromneti, fabricate de autor nsu,
c a : crin nrzat" ; c u n u n aiepttoare* ; ntre
.ARA NOASTR"
inndu-se de competena lui toate chestiu
nile dogmatice, curat rituale, judecarea ar
hiereilor i afacerile mnstireti, precum i
altele, ce s'or afla de lips a-i se rezerva
dup sf canoane i tradiii.
ncolo un sobor, sau sinod general sau
dac v mai place un sfat bisericesc cen
tral, cte unul eparhial, protopopesc i
parohial, ar ave s introduc viea i
activitate n ntreg organismul bisericei,
dndu-li-se n sfera lor de competen
aceea, ce legea i regulamente speciale
vor afl de necesar. In aceste sinoade ar
ave s ntre i reprezentani ai bisericei
vii, mirenii, alei cu considerare special la
interesele bisericei i dintre brbaii ono-
raiori cu pricepere i cu inim fa de
biserica naional.
Sinodul central ar trebui s fie un fel
de for legislativ, chiemat a statori regu
lamentele pentru administrarea, disciplina
i vieaa spiritual a eparhioilor din toate
eparhiile. P. sinod arhieresc i poate re
zerva dreptul de a revizui i aproba acele
Reg. nainte de a primi sancionarea regal,
ca astfel s nu se vateme canonul, n
sensul cruia toat conducerea afacerilor
bisericeti emaneaz din puterea episco-
peasc.
Acest sinod nmulit ad hoc ar
putea face i alegerile de metropolii, epi-
scopi i arhierei.
Soboarele eparhiale trebue s devie
un fel de foruri de control, chiemate a
examina ntreag activitatea organelor bis.
din eparhie. Controlul este sufletul corec-
titii; iar n lips de control adeseori i
cel mai cumsecade om poate aluneca i
cdea n indolen i nepsare, sau poate
deveni incorect.
Cte aezminte de binefacere bise
riceti nu sunt n ar din ndurarea milo
stivilor naintai? Aezmintele Brncove-
neti, del sf. Spiridon, Madona Dudu
. a. multe. Au budgete uriae; i totu
ct lips de control se zice, c
este la unele din ele, spre marea pagub
a poporului att de napoiat i att de avizat
la folosirea cuminte a ori-crui ban.
Firete, c n fiecare eparhie trebue
s fie i cte un for judectoresc, admini
bri mieroase i fguroase" ; amieze ntlucrtoare" ;
u
vietate ierbeasc* ; ruor f[ios ; . o a m e n i
nlupi^i" ; .fierbere iadnic" ; negustor viselnie*...
i alte drcii de-astea, pe cari nu i Ie poate
permite nici un scriitor genial, singurul chiemat
a nceteni cuvinte, n e c u m un m o d e r n ca
d-1 Th. Cornel, care printre prerogativele mo
dernilor socotete probabil i n e c u n o a t e r e a limbei
vorbit de popor i de burghezii de rnd.
Mai e nevoe de a continua dovada c n
Mentalia" d-lui Cornel n ' a m ctigat nc opera
ateptat, care s a d u c vre-o n o u p r e o c u p a r e
n monotonia prozei de astzi ?
//. Chendt.
Guy de Maupassant.
Cuvinte de dragoste
Duminec.
Iubitul meu cocoel,
Nu-mi scrii, n u te mai vd, nu mai vii de
loc. Ai ncetat dar s m mai i u b e t i ? De c e ?
Ce am fcut. Spune-mi cauza, te implor, iubitul
meu. Eu te iubesc att, a t t , a t t . A vre s cred. i c n d gura ta z m b e t e cu cele d o u
te am lng mine t o t d e a u n a , s te simt toat
ziua, dndu-i, o inima m e a , pisicua m e a iubit
t o a t e numele duioase ce mi-ar veni n gnd. T e
ador, te ador, te ador, o frumosul m e u cocoel.
Puicua ta Sofia.
Nr. 7 1909.
strativ i de guvernare bisericeasc, n frunte
i spre ajutorul episcopului. Consistoriile
duhovniceti de astzi ar putea fi mrite
ceva n caz de lips precizndu-li-se
sfera de activitate. Episcopii numai bucura
se pot de acest ajutor n greaua lor che
mare.
Mai ales forurile judectoreti tre
buesc aa organizate, ca s existe dreptul
de recurs i apelaie, fr de care judecat
dreapt astzi nu se poate admite.
*
Apreciind din consideraiile de pn
aci activitatea guvernului de azi al Ro
mniei, trebue s constatm, c d-1 prim-
ministru. /. /. C. Brtianu, ministrul cul
telor 5. Haret i cu colegii si, au inten-
iunea serioas i o voin hotrt de-a
strpi relele din biseric i de-a o nla
la locul, de unde attea veacuri a strlucit,
luminnd calea ce duce spre mntuirea
vremelnic i vecinic. Faptele din timpul
ultim n chestiile bisericeti ne ndreptesc
a face aceast constatare desinteresat de
aici, din deprtare. i anume merit n
treag luarea aminte modul plin de tact
de-a scpa biserica de un servitor jupuitor
i de a lu o pieatr de moar de pe
sufletul clerului moldovean, uurndu-i rsu
flarea; iar cu prilegiul ntregirii scaunelor
vacante ale ambilor mitropolii, deasemenea
au dat dovad, c nu urmresc alt scop
dect binele obtesc, aeznd pe tronurile
mitropolitane pe cei mai vrednici membri
ai clerului nalt ce-1 au azi : la Bucureti pe
printele Atanasie al Rmnicului, care cu
mintea-i luminat i cu frumoasele-i cuno
tine va continua munca salutar nceput
n eparhia Rmnicului Noul Severin, i la
Iai pe pr. Pimen al Dunrii-de-jos, care
cu inima-i romneasc i cu zelul apos-
tolesc ce-1 desvoalt, va fi un bun printe
n scaunul blndului Iosif Naniescu, celui
de toi iubit i regretat.
Frumosul moment cretinesc, cnd
prim-ministrul /. /. C. Brtianu a srutat
mna nou alesului metrop. primat Atanasie
n faa marelui colegiu electoral dup pro
clamarea lui de ales, indic i simbolizeaz
elocuent, ce vrea acel prim-ministru i cu
Luni.
Draga mea prieten,
Tu nu vei nelege absolut nimic din ceia
ce-i voiu spune. De altfel e fr n s e m n t a t e .
Dac scrisoarea mea c a d e din ntmplare, sub
ochii unei alte femei, i va fi poate folositoare.
Dac ai fi fost s u r d i mut, de sigur t e a
fi iubit mult, mult timp. N e n o r o c i r e a e c tu
vorbeti, iat totul.
In dragoste, vezi tu, n e ncnt visurile,
dar pentru ca visurile s n e ncnte nu t r e b u e
s Ie c u r m m . D a r , c n d se v o r b e t e ntre dou
srutri se curm t o t d e a u n a visul nebun c a r e
face sufletele s spun cel puin cuvinte sublime ;
i cuvintele sublime nu se n a s c n micile capete
ale fetelor frumoase.
Nu nelegi nimic, nu e a a ? Att mai
bine. Urmez.
De sigur tu eti u n a din cele mai n c n t
t o a r e , u n a din cele mai adorabile femei ce a m
vzut vre-odat.
Exista pe p m n t ochi c a r e s aib mai
multa amgire de ct ai ti, mai multe fgdueli
necunoscute, mai mult n e r m u r i t i u b i r e ? Nu
b u z e rotunde ale tale cari d e s c o p e r dinii ti
strlucitori, s'ar zice c va iei din guria asta
rpitoare o muzic d u m n e z e e a s c , ceva de o
duioie de necrezut, de o dulcea care s te
fac s suspini.
BCUCluj
 Nr. 7 1909.
el guvernul i ara s fie i s devie biserica
naional i clerul ei n faa tuturor.
' n acest simbol vedem noi pecetluit
tendena unei reforme spre mai bine, pe
care o ateapt toi doritorii de progres
del actualii conductori ai rii i del
urmaii lor.
Noi credem, c condus de asemenea
tendin ministrul cultelor dl S. Haret a
elaborat un anteproiect pentru modifi
carea unor dispoziii din legea del 1872,
privitoare la alegerea metropoliilor, epis-
copilor etc. i pentru crearea pe lng
sinodul arhieresc a unui consiliu bisericesc
central.
Punctele cardinale sunt:
1. Acest anteproiect nmulete marele colegiu
electoral" de azi, constatator din ambii metropolii,
toi episcopii i arhiereii, toi membrii ortodoci ai
corpurilor legiuitoare, senat i camer, cu
membrii alei ai consiliului bisericesc, creat din nou.
2. Ales de metropolis episcop, arhiereu titular,
poate ii de aci nainte orice membru al clerului
romn, admis la acele digniti de s. canoane.
Legea din 1872 admitea alegerea de metropolit i
episcop numai din irul arhiereilor titulari, nscui
n regat ca Romni i nu naturalizai. Consiliul
bisericesc prezent marelui colegiu electoral o list
de 5 candidai elegibili. La caz, s nu ntruneasc
nici unul din 5 majoritatea absolut a votanilor,
consiliul bisericesc prezint o list nou cu cel
puin 3 candidai noi. Cel cu majoritate i rela
tiva va fi declarat ales. Etatea 40 ani. Liceniat
sau Dr. n teologie del o fac. ort. Onorariu : unui
metropolit 3,082 lei, unui episcop 1541 lei la lun.
Arhiereii titulari se aleg dintre liceniai sau Dri n
teologie, sau cu alt titlu academic ecuivalent (legea
din 1893).
3. Preasfintitul sinod arhieresc rmne auto-
ritatea suprem a bisericei din regat, avnd a
pstra unitatea n privina dogmelor, a ritului i
a can. ecum. cu biserica din Cpol i cu toate
celelalte bis. ort. Membrii lui rmn numai metro-
poliii 2, episcopii 6, i arhiereii 8. La judecarea
unui membru sinodal trebue s fie cel puin 12 ini
de fa. (1895). Li se fac cele 3 chiemri, cerute
de canonul 74 apostolesc. Pentru delicte ordinare
i politice i judec curtea de justiie i de casaie.
4. Se institue un nou consiliu bisericesc, cruia
se ncredineaz disciplina clerului i administrarea
afacerilor bisericeti, precum i afacerile colare
ale clerului etc.
Se compune:
a) din toi membrii pres. sinod arhieresc 16.
b) din un prof. def. cleric, del facultatea teologic,
ales de profesori.
Atunci tu-mi zici linitit: I u b i t u l meu e-
r
p u r a * . i-mi p a r e deodat c-i intru in cap,
ca vad cum funcioneaz sufletul tu de feti
frumoas, frumoas, d a r . . . . i asta stingherete,
iDelegi tu, m stingherete mult. A vrea mai
bine s nu vd.
Tu nc nu nelegi nimica, nu e aa ? 0 cred.
i-aminteti tu prima dat cnd ai venit
Ja mine ? Ai intrat r e p e d e rspndind mprejurul
tu un miros de violete; mult v r e m e ne-am
privit fr s n e spunem o vorb, apoi mbri vioiciunea d e s m e r d t o a r e a dragostei sale del 20
ai ca nebuni, a m tcut o venicie.
Dar, cnd ne-am desprit, manile n o a s t r e
t r e m u r a u i ochii notri i spuneau lucruri, lu
cruri ce nu se pot spune in nici o limb.
Cel puin aa a m crezut eu. i foarte ncet, p-
rsindu-m, ai m u r m u r a t : Cu bine iat tot
ce ai zis : i tu n'o s-i nchipui niciodat de
ce vis mai lsat cuprins, de tot ceace z r e a m ,
de tot ceace c r e d e a m c ghicesc n gndul tu.
Uite, bietul meu copil, pentru oameni nu aa
proti, ceva mai rafinai, ceva mai superiori, dra
gostea e o m s u r aa de complicata c un lucru
de nimic i stric resortul. Voi femeile nu bgai
de s e a m niciodat ridicolul unor lucruri cnd
iubii, i caraghioslcul feelor v scap din vedere.
P e n t r u ce o vorb d r e a p t n gura unei
mici femei oachee e cu desvrire fale i co sigur n Buctria burghez, n Bunul
mic n a c e e a a unei sdravene femei b l o n d e ?
P e n t r u c e gestul drgu al uneia n ' a r e rost Ia
ARA NOASTR"
c) din un prof. def. cleric, del seminarul statului,
ales de prof, seminariilor teol.
d) din 2 ieromonahi, alei de clugrii mnstirilor.
e) din cte 2 preoi sau diaconi, alei n fiecare eparhie
dintre preoii de mir de ctr preoii parohiilor.
De tot deci 36. Se aleg pe 6 ani. Cele dogmatice
rituale i judecarea arhiereilor nu privete pe acest
consiliu.
Hotdrrile sale reclam aprobarea ministrului,
ca s poat fi executabile.
Nu ncape nici o indoial, c acest
anteproiect cuprinde o lrgire a legii sino
dale, atrgnd la conducerea bisericei ele
mente noi din toate clasele clerului.
Dac s-ilor prini, ntrunii la primul
sinod ecumenic del Nicea, nu le-a derogat
a accepta sfatul luminat al diaconului Ata-
nasie al Alexandriei, oferit nu n chestii
de disciplin sau administraie, ci n cauza
statoririi chiar a celor mai cardinale dogme,
de ce s nu primeasc clerul nalt al
Romniei sfatul i ajutorul unor profesori
luminai ori a unor preoi de mir, cari vor
cunoate mai bine, dect arhiereii din mo
nahi, vieaa i psurile clerului, care tr
iete la sate i parohii, i ale poporului
pstorit, cu car triete mpreun, mpr
ind mpreun binele i rul.
Sinoadele ecumenice au fost cele mai
importante ntruniri ale bisericei a toat
lumea ; membrii ei au fost declarai de sfini
prini, ntre cari cei mai luminai luceferi
ai cretinismului. La acele sinoade au par
ticipat n mod excepional preoi i
diaconi chiar, adec nearhierei; deci nu
e nici o innovaie anticanonicin anteproiectul
d. Haret, care nu n sinodul arh. ntroduce
monahi, preoi i diaconi, ci numai n o corp o-
raiune cu atribuii administrative i discip
linare, deci nimic anticanonic i nici contra
practicei bis. din alte ri i biserici orto
doxe.
Exist ri, cu un nr. restrns de epi-
scopi, unde i n sinodul suprem s'au admis
arhimandrii i ppopi, ca d. e. n Munte-
negro. In metropolia ortodox romn a
Ungariei sunt n sinodul arhieresc numai
3, un metropolit i 2 episcopi sufragani.
Cnd un scaun e vacant, rmn 2. Ca no
tari sau refereni se admite uneori i aici
care-va dintre arhimandriii sau dignitarii
bisericei. Unde ns nrul arhiereilor este
c e a l a l t ? P e n t r u c e unele desmerdri ncnttoare
din p a r t e a acesteia sunt s u p r t o a r e din partea
celeilalte? De c e ! F i i n d c trebuesc n toate mai
ales n dragoste, o perfect armonie, o potrivire
absolut intre micare, voce, vorb, manifestarea
ptimae i persoana care face, vorbete, i d
pe fa, cu vrsta, m r i m e a taliei, culoarea p
rului i nfiarea frumuseei sale.
0 femee de 35 de ani, la vrsta marilor patimi
violente, c a r e va pstra numai ct de puin din
de ani, care nu va pricepe c trebue s se exprime
altfel, s priveasc altfel, s mbrieze altfel, c
ea trebue s fie o Didon i nu o J u l i e t . . . .
nelegi. Nu. Mi 'nchipui 'acum.
Din ziua din care tu ai deschis stavila desmier-
drilor tale, s'a isprvit pentru mine, draga mea.
Uneori ne mbriam cinci minute, intr'o
singur s r u t a r e nesfrit, sguduitoare, una din
acele srutri c a r e face s nchizi ochii, ca i
cum ea ar putea s scape prin privire, ca p e n t r u
a se p s t r a mai ntreag n sufletul ntunecat pe
care-1 turbur. Apoi, cnd ne deslipeam buzele,
tu-mi spuneai rznd, cu un r s l i m p e d e : Ce
bine e, celul m e u " . Atunci te-a fi btut.
Cci tu mi-ai dat pe rnd toate numele de
animale i de z a r z a v a t e pe care le-ai gsit de
grdinar
i'n Elementele de istorie natural pentru cursul
inferior, dar asta nc nu e nimic.
Pag. 53
mai mare, acolo e bine s se susie ca
suprem for bis. preasfintitul sinod arhie
resc, compus numai din arhierei, ca s se
salveze nelesul canonului, c n biserica
ierarhic puterea de-a conduce biserica
emaneaz del episcopi, adec del sinodul,
compus tot din arhierei.
ncolo ns nu exist nici un motiv
acceptabil, nici canonic nici de alt natur,
care s mpedece biserica a-i crea acele
corporaiuni, a cror lips se impune de
trebuinele credincioilor i le reclam chiar
bunul mers al afacerilor bisericei i pro
gresul ei.
Practica bisericeasc din alte ri do
vedete, c i n alte locuri s'au instituit
diferite corporaiuni legislative, disciplinare,
administrative i colare bisericeti, fr ca
prin aceasta s se vateme esena ortodoc-
sismului. Din contr acele corporaiuni au
devenit deoparte fortree pentru aprarea
lui acolo, unde a fost ameninat, i de
alt parte izvoare de nou viea, de nou
avnt n organismul bisericei.
Nici chiar acolo biserica i ortodoxia
n'a avut nici o pagub, ci numai ctig,
unde n corporaiuni au fost introdui i
mirenii, cari tocmai prin aceasta au fost
legai de biseric i de marile ei interese,
devenind adevrai stlpi, mecenai i ap
rtori ai intereselor celor mai scumpe unui
neam i cari astfel i-au ctigat recunotin
obteasc.
Mai ales n timpul de azi cu attea
curente anticretineti e un lucru foarte
cuminte a apropia mirenii de biseric, ca
s aib prilegiu a se convinge tot mai des
de folosul ce-1 aduce poporului i rii
i s se angajeze i ei la munca ei salutar
Dispoziia din anteproiect de a putea
alege la cele mai nalte trepte n biseric
pe cei binemeritai din ntreg clerul, va fi
pentru muli un ndemn de munc, de
ambiie nobil i de corect purtare; iar
cei odat ajuni arhierei nu se vor putea
crede de ajuni la culme, fr a continua
s adaoge la meritele, pentru cari au fost
alei arhierei, noi titluri de stim i vred
nicie. Sngele din arteriile organelor bise
riceti va puls mai viu.
Dac ele nu sunt divine, aceste m o m e n t e
sunt oribile sau caraghioase ! . . . Oh ! copilita mea,
ce geniu pozna, ce spirit ru putea s-i insufle
vorbele a s t e a . . . . del sfrit ?
Le-am adunat, dar de dragul tu, nu le voiu
arta.
i pe urm tu nu aveai alt vorb, i g
seai c e mai bine s-mi scapi cte u n : Te iu-
u
besc\ nebun n unele cauri aa de comice, c
trebuia s-mi nbu furioase pofte de r s . Sunt
unele m o m e n t e unde vorba a s t a : Te iubesc/" e
aa de nelalocul ei c devine necuviincioas,
crede-m.
Dar tu nu m nelegi.
i multe femei de a s e m e n e a nu m vor
nelege de loc, i m vor socoti idiot. De altfel,
puin m intereseaz. Flmnzii m n n c lacom,
iar cei delicai sunt nzuroi, i simt, adeseori,
pentru un lucru de nimic, o scrb de nenvins.
i e ciudat mai ales c voi, femeile, cari
tii att de bine s alegei a m n u n t e l e mbr
cmintei voastre : o broa pus la locul ei, o p a n
la plrie, o floare de iarn la m a n o n , tii s
le potrivii att de bine de parc au fost n
vecii vecilor acolo voi nu tii niciodat s
punei cuvintele la locul l o r : Orct ar fi ele de
dulci, devin neghioabe.
. . . i te srut cu dor, cu o c o n d i i e : s nu
spui n i m i c . . . Ren.
BCUCluj
 P a g . 54
Contra acestei dispoziii nimenea nu
va putea face vre-o obieciune just, pe
ct vreme renumitul patriarh Fotie a fost
soldat nainte de alegere. Canoanele admit
alegerea episcopilor i dintre mirenii cu
cultur teologic temeinic i cu purtri
pline de evlavie. Asemenea alegeri au mai
obvenit n biserica ortodox.
Nu nelegem ns rostul dispoziiei, c
cel ales trebue s fie cetean romn nscut
iar nu fcut, naturalizat.
aguna a fost de origine macedo
romn i totui a ajuns mitropolit la noi, ba
a renviat chiar el mitropolia noastr. Ce
pierdere mare de nu-1 aveam. Noi ne n
grozim chiar, cnd ne cugetm: Ce-ar
fi azi biserica noastr, de nu ne trimetea
pronia dumnezeiasc pe aguna tocmai
del oropsiii de Aromni umilii?
Delturarea acelei restriciuni n'ar
ave s sperie pe nimenea. Vr'un eventual
caz excepional n'ar face nici o nedreptate
celor nscui n ar. Episcopii catolici vin
cine tie din ce ar i din ce neam.
Ministrul cere aprobarea hotrrilor con
siliului bis. Noi am dori, ca sinodul arhie
resc s aib mai nti dreptul a revizui
i aproba asemenea hotrri; i apoi s
urmeze suprainspecia Coroanei.
Noi Ardelenii considerm acest
anteproiect de un pas mbucurtor nainte,
care ne nveselete i pe noi cei apari
ntori altei biserici romneti, de nu ne
mulmete pe deplin aceea ce se face.
Noi privim ns aceasta numai de o
verig nou n lanul evoluiunii pornite
n organizarea bisericei; i avem ndejdea,
c timpul va spori numrul verigilor, atr
gnd pe cmpul activitii bisericeti toate
elementele, din cari se compune biserica,
preciznd bine pentru fiecare factor pos
tata de drept i de munc, spre naintarea
moral i cultural a poporului ntreg.
Pentru schimbri mai multe i mai
radicale se vede nc nu e terenul
copt i pregtit. Ba chiar i instituirea
numitului consiliu bisericesc o considera
muli de anticanonic, ceeace nu st.
Nu ncape ndoial, c legiferarea n
chestii bisericeti trebue s ie cont de
bazele canonice ale bisericei noastre ; dar
apoi muli vorbesc de canoane, fr s
fi cetit vr'odat o colecie de canoane.
Exist canoane cu valoare netrectoare,
cari i astzi ca un fir rou trebue s
predomine tortul i pnza ntregei orga
nizaii bisericeti. Multe canoane ns de
natur administrativ i disciplinar sunt
de-o nsmntate mai mic; unele canoane
sunt n contrazicere cu altele; iar altele
cuprind astfel de dispoziii, cari n timpul
de astzi nu se mai pot aplica. S'au potrivit
n timpul, n care s'au adus ; astzi ns nu
se pot susinea, i nici n'au pretenia de-a
dinui n veci. Aceasta ns nu detrage din
valoarea, ce trebue s o aib canoanele
n vieaa noastr bisericeasc. La drept
vorbind ar fi de mare folos un sinod ecu
menic al bisericei ortodoxe rsritene, care
s fac cu deplin competen o potrivit
seleciune a normelor canonice pentru
viitoarea desvoltare a bisericei ecumenice
i a celor particulare n deosebi.
Ce-ar fi de justiia i ocrmuirea lu
measc, dac s'ar inea excluziv tot de
formele vremilor trecute.
Dac biserica ecumenic nu se poate
azi ntruni, bisericile particulare au dato-
rina a face ele n cadrele posibilitii
ceeace cred spre binele bisericei i a cre
dincioilor, dar, firete, cu toat precau-
iunea conservativ i cu luarea n consi
ARA NOASTR" Nr. 7 - 1909.
derare a canoanelor fundamentale, esen nici vaza cuiva, ci din contr nainteaz
iale. toate acestea ntr'un chip folositor; iar de
* alt p a r t e . . . n urma msurilor politice
Dar, precum am spus n cele ante devenise biserica n starea cea mai mize
rioare, nici canoanele, aa cum sunt, nu rabil i abnorm, i acum de-a o scoate
mpiedec crearea de corporaiuni cu ele din aceast abnormitate i de-a o aduce
mente din toate pturile ce constituesc la starea normal cu toate elementele i
biserica. toi factorii, ce se cuprind n biseric, avem
Distinii teologi romni, profesorii trebuin de mpreun lucrare i de nite
del facultatea teologic din Bucureti mijloace, cari de sigur s fie n stare a
N. Dobrescu i /. Mihalcescu, au documentat nnoi biserica...
n mod nendoelnic, c proiectul d-lui Haret Arat apoi aguna, cum pe calea
nu-i anticanonic i c canoanele i practica aceasta i-a succes a crea unirea i armonia
din toate bisericile orientului admit a se clerului i a poporului n treburile bise
face schimbri mult mai radicale.*) riceti i colare; deaceea zice, c n
Dar mai presus de sinoadele ecume acest adevr avem noi fundamentul ca
nice stau sinoadele apostoleti, conduse de nonic al procedurei noastre arhiereti
nii ntemeietorii cretinismului, de ss. (pag. 103). Mai departe: 3) Noi credem
apostoli. Faptele apostoleti ne arat (cap. i mrturisim, c acea lucrare a unui
I. 1526) cum s'au adunat sf. apostoli arhiereu, care produce buna nelegere i
n sobor cu ali brbai frai, ca la 120, cea deacolo urmata iubire ntre arhiereu,
n scopul s fie rnduit unuh, care s popor i cler, precum i activitatea gene
fie numrat cu cei unsprezece ral n toi membrii bisericei... nu se
apostoli,
n locul vnztorului Iuda. Iar pentru re- poate zice a fi lipsit de fundament ca
gularea ntrebrii, dac pgnii pot sau nonic (pag. 105).
nu deveni cretini, fr a trece mai nti Acest adevr toi ortodocii l mrtu
prin iudaism, tindu-se mprejur, s'au risesc afar de aceia, cari n litera, ce moare,
adunat apostolii i btrnii, s cerceteze mai mult cred, dect n Duhul carele viaz.
acest lucru, (Fapt. apst. XV.6). Atunci i s nu se uite, c aguna a fost
apostolii i btrnii cu toat adunarea au ntre cei mai acas pe terenul canoanelor
hotrt (v. 22) s nu s mai pun preste bisericeti.
Voi (adec gini, pgni) nici o sarcin
Din toate acestea rezult, c nici in
dect... s v ferii de-a jertfi idolilor
trarea mirenilor n corporaiile bisericeti
(v. 2 6 - 2 8 ) .
nu poate fi timbrat de anticanonic. Ea
Asemenea alegerea diaconilor (Fap. ap. este spre folosul bisericei i spre ajutorul
VI.) s'au fcut naintea a toat mulimea. episcopilor.
Deci dac sf. apostoli au admis mul Numai cei incoreci i incapabili se
imea cretinilor la soboarele, inute n feresc de controlul i de conlucrarea celor
chestii bisericeti delicate, de ce noi astzi muli.
s considerm de anticretineti i anti- *
canonice corporaiunile bisericeti, n cari Cnd toate elementele, ce constituesc
ar ntr barem reprezentani ai obtei biserica vor lua parte activ n corpora
cretine? iunile ei, alt interes vor art toi ctr
ntemeiat pe aceste fapte ale sf. apos sfnta biseric, alt viea, alt micare,
toli nemuritoriul metropolit Andreiu a alt munc vor introduce m toate arteriile
guna iat la ce convingere ajunge **) : Oare ei. Se vor deltur mulime de rele, se
s nu aib soboarele noastre din Ardeal vor ridica instituiunile bisericeti existente,
(del 1850 i 1860 la cari au luat parte se vor crea altele nou din iniiativa acestor
i mireni) nici un fundament canonic, cnd elemente, i nu se vor atepta toate, del
i noi n'am vrut alta fr numai aceea, budgetul guvernului; ci va fi i biserica
c precum apostolii prin lucrrile lor o putere vie, care va ndruma societatea
soborniceti, la care au luat parte i muli la mai mult interes pentru idealele popo
dintre credincioi, au vrut s dee trebilor rului ; cci vai de ara, unde iniiativa so
celor din afar bisericeti o direcie mul cietii lipsete n crearea de instituiuni
umitoare pentru toi aa i noi toi de folos cretinesc i obtesc i toate se
ne-am nevoit, ca nti s nvm prin re ateapt del oficialitatea guvernului i a
prezentani clerul i poporul eparhial despre organelor lui!
toat starea bisericeasc... i apoi prin
Noi am mai fi ateptat del dl ministru,
nvturile noastre arhiereti luate din sf. ca cel puin o noire s mai fac. Guvernele
scriptur i canoane i din scrierile sf. stau n faa regenerrii statului pe toat
prini, s dm direcie cuviincioas lucru
linia. La unii brbai de stat se vede
rilor externe bisericeti etc Iar la
mult bunvoin i sinceritate n aceast
alt loc***) afirm categoric: Noi credem privin; dar noi una o credem, c pn
i mrturisim, c n'am vtmat nici un nu se va lrgi dreptul electoral, ca s intre
fundament canonic, cnd am conchiemat la n corpurile legiuitoare n proporie dreapt
soboarele bisericei noastre din Ardeal pe reprezentani din toate pturile sociale, pn
lng reprezentanii clerului i pe repre atunci greuti de nenvins se vor ivi n
zentanii eparhioilor notri. calea progresului, pn atunci reforme ra
Cine crede c aceast purcedere e dicale, dar absolut necesare i salutare,
anticanonic s aib buntate a ni-le nu se vor putea vota. Deci calea spre
spune acele baze, cari i-ar ndrepti Ia votul obtesc trebue pregtit fr ntrziere.
aceasta. Apoi continu: 2) noi credem, i ce educaie constituional, s'ar
c am fi greit... dac n'am fi chemat i pute d, poporului ntreg mai bun,,
n'am chema i pe viitor i pe reprezen dect dndu-i putina s-i aleag el
tanii poporului eparhial, pentruc noi aa pe preoii i slujitorii bisericei? Dac,
tim, c aceasta nu vatm nici institui- marele colegiu din reprezentanii rii
unile canonice, nici interesele bisericeti, ntregi aleg pe mitropolii, episcopi i
*) Vezi Voina naional" i Viitorul" din lunile arhierei, dac pe timpul apostolilor mul
Ianuarie i Februarie 1909. imea mare i-a ales pe diaconi ca sluji
**) Anthorismos sau desluire comparativ etc. Si-
tori ai bisericei : de ce s nu se dee po
biiu 1861 pag. 109.
* " ) Op. cit. pag. 101 etc. porului dreptul a-i alege pe preot i
BCUCluj
 Nr. 7 1909.
pe ceialali funcionari ai bisericei, etc.?
Cci vocea poporului e vocea lui Dzeu,
i aceast purcedere ar strpi i alte
multe rele i nemulumiri. Ar face coal
poporul sub conducerea printeasc bine
voitoare a bisericei.
Ajungnd n fruntea bisericii brbai
luminai, cu inima doritoare de progresul
bisericii i al rii, nu-i exchis posibilitatea,
ca reformele indicate n acest articol s
se realizeze nu numai ca impuse de gu
vernul lumesc, ci ca fcute la iniiativa i
cu conlucrarea bisericei i a clerului ei.
S ndjduim, c n viitorul nu tare
ndeprtat se va iv i n biserica frailor
din regat brbatul competent, carele
ca i aguna la 1868 va putea zice
De bun voie memorabilele cuvinte:
Depun cu desvrit odihn sufleteasc
toat competina legislativ i administra
tiv a bisericei noastre naionale n manile
congresului prezent i a celor viitoare, cari
singure sunt reprezentanele legale i cano
nice ale ntregei noastre provincii metropo
litane... De azi ncolo depun i responsa
bilitatea pentru ulterioara soarte a bi
sericei*)...."
Sibiiu, n Februarie 1909.
[Dr. E. Miron
protosincel.
Preoime n apele guvernului. V e s t e a
asta urt ni-ae trimite din cercul Ora-
viei. U n distins frunta al nostru ne
scrie ntre a l t e l e : Demoralizarea unei
pri a preoimei din Bnat nu o poate cunoate
omul dect trecnd din sat n sat. Dac merg
trebile aa 610 ani azistm la izbucnirea unei
anarhii nemai pomenite. Ne facem nazarineni",
popii sunt ticloi, vndui lui Juda" i
alte exlamaii de acest soiu se pot ntmpina
1
astzi n multe localiti din Bnat" ... Iat
o veste care n e umple de cele mai mari
i mai serioase ngrijiri. Ce spirit detes-
tibil de cptuial pripit a p u t u t supune
pe slugitorii altarului nostru strmoesc,
nct s-i vedem nhmai la carul lui
B u r d e i-al scrbosului individiegescu?...
Nu se g n d e s c aceti nenorocii c o
viea n t r e a g vor fi silii s t r i a s c
n mijlocul unui popor de ale crei aspi
raii i b a t j o c i nu se g n d e s c c acest
popor cu t o t rostul lui blajin are un ho
tar al rbdrii l u i ? . . . i nu-i dau s e a m a
aceti rtcii ct de g r o z a v e r s p u n d e
rea acelora cari clatin temeliile fiorului
istoric al credinei religioase n sufletul
poporului r o m n e s c ? . . . Vom mai vorbi.
o nrile i atrn puternice verigi de aram;
Ce zic strinii. Spicuim cteva rnduri din
cuvntul d-lui Dr. Soucup, deputat austriac, rostit
la o a d u n a r e naionalist din P r a g a : ,ln Ungaria
curge ntr'o parte ampania, domnete rafinria. n
alt parte stpnete mizeria i pelagra. Cabinetul
FejrvryKristffy ar fi tradus n fapt votul uni
versal secret, dar a venit guvernul lui Andrssy
care s'a nsufleit pentru anexarea Bosniei i Her
zgovine numai pentruca s-i poat prezenta pro
iectul tlhriei electorale n locul votului univirsal.
Cu aceasta si-au ajuns inta; Ungaria rmne i
$e mai departe un Eldorado al pungailor, un iad
al muncitorilor i-o pucrie a naionalitilor' 1
Ce cuvinte e d i f i c a t o a r e ! . . .
) V. Protocolul congresului naional bis. del 1868.
pag. 70.
ARA NOASTR" P a g . 55.
fereni n o afacere b n e a s c ce ne pri
Probleme de actualitate. vete a t t de aproape, n ' a m fost ntre
bai asupra condiiilor n cari p o t se ur
D u p nchiderea ciclului de adunri m e z e desbaterile cu Austria asupra re-
populare n cestiunea votului universal, noirei nvoielii dualiste. Nici asupra aces
s p u n e a m c orice problem de actuali tui p u n c t nu se p o a t e trece. In a d u n r i
t a t e t r e b u e dus n popor i discutat populare, n pres sau n orice ocazie,
m p r e u n cu dnsul. Adunrile aceste s deputaii notri s a r e t e c avem i noi
fie un fel de mic p a r l a m e n t al nostru, o a n u m i t politic financiar i econo
n care n mod prealabil s ne formulm mic, prin care ne deosebim cu totul de
t o a t e credinele i dorinele noastre, pe partidele maghiare. S se a r e t e c po
cari n u r m s se ntemeieze i a c i u n e a porul r o m n nu aprob trguelile guver
deputailor. Cci nu este de ajuns ca nului maghiar, fcute n u m a i cu scopul
membrii clubului dietal r o m n s se sf de a obine concesii del Austria nu
tuiasc n u m a i ntre sine asupra atitudinei p e n t r u t o a t populaia Ungariei, ci n
ce t r e b u e s aib n sfatul rii. Cu ct special pentru interesele ideii de ma
mai largi sunt cercurile cari le mpr ghiarizare.
tesc vederile, cu a t t mai sigur i mai
I a t c t e v a probleme de e x t r e m ac
plin de ncredere n ei nii va fi pirea
tualitate, asupra crora socotim c e ne
lor n faa inamicilor.
cesar s se insiste n cercurile n o a s t r e
S'a fcut d e m o n s t r a i e n jurul vo de sus p n jos. Iar p e n t r u c a micarea
tului universal. Iar unirea desvrit n n j u r u l lor s aib mai mult efect, an
t r e popor i fruntai a fost n stare s gajarea masselor se i m p u n e .
p r o d u c o profund impresie n sus. Ori
c t silin -ar d a presa lui A n d r s s y
Alegerea del Oravifa. Mari, la
s nvoce p r e t e x t e pentru a m n a r e a pro
2 Martie n. va ave bc la Gravita alegerea
iectului cu sistemul plural, noi avem cu t
de deputat n locul mult regretatului bun
v n t s credem c micarea maselor i
romn Coriolan Brediceanu. Suntem tari n
n special protestrile u n a n i m e ale R o
Cristea credina c biruina va fi a noastr i alesul
mnilor au contribuit foarte m u l t la ba
va fi candidatul naionalist, dl George Pop
t e r e a evident n r e t r a g e r e a argosului
de Bseti.
Conte. E r o indicaie a c e a s t a pentru
viitor. Lupta electoral e grea i inegal....
Terorismul administraiei s'a deslnuit cu
A u r m a t ns n discuia p a r l a m e n toat furia. Zi de zi se svresc cele mai
tului proiectul asupra reformei drilor. mari volnicii n interesul omului stpnirii,
A m vzut c nici chiar locuitorii ma al renegatului Siegeszku... Pentru cea mai
ghiari nu erau satisfcui de legea pro mic transgresiune, de multeori fcut chiar
iectat. Cetenii capitalei s'au a d u n a t fr vin, alegtorii romni cari sprijinesc
n sala cea m a r e a Municipiului, iar n candidatura naionalist sunt pedepsii cu sume
alte centre de provincie s'au i n u t de mari; btile sunt la ordinea zilei; faimoasa
a s e m e n e a mici consftuiri i s'a p r o t e s t a t geandarmerie ungureasc e la largul ei. Cet
n contra unor dispoziii de urcare a con eni pacinici sunt btui i nchii n mod
tribuiei ctre stat. Noi, Romnii, a m volnic, fr alt vin dect c nu vor s tie
s c p a t prilejul i nici ntr'o a d u n a r e po de un om care s'a lpdat de neamul su i
pular nu s'au fixat prerile n o a s t r e n s'a fcut unealt a stpnirii.
acest punct. i er aceasta o bun ocazie
de a mai sta de vorb cu r a n u l ro Toat brutalitatea mrav a adminis
traiei nu va fi, ns, n stare s sparg tabra
m n asupra drilor i a poverilor lui mul
naionalist i suntem convini c ziua de
tiple, cci din nici o p a r t e el n u este
mai simitor, ca tocmai n cea material. Mari va fi o zi de triumf pentru bravii ale
gtori romni ai Oraviei.
L a ordinea zilei a venit apoi legea o
cu urcarea contingentului militar. A m Teroarea n camer. In legtur cu scan
n u n t e l e acestei legi i i m p o r t a n a ei spe dalul din camera ungar, care s'a npustit asupra
cial pentru noi Romnii iar nu s'a iubitului nostru deputat Maniu, ne vine n minte
d e s b t u t mai pe larg n ziare sau n o foarte just apreciare a distinsului scriitor ungur
adunri. i trebuia s'o facem, p e n t r u c Mikszth la adresa politicianilor maghiari. Politi
ntre modul nostru de a vedea cestiunea cianul ungur, cam astfel scrie undeva finul ob
militar i ntre felul cum o interpeleaz servator Mikszth, are foarte mult asemnare
guvernul i partidele coaliiei, s u n t deo cu cpeteniile de triburi africane. Un astfel de
sebiri fundamentale, cari trebuiau s se principe exotic ntlnim adeseori pe bulevardele din
accentuieze. Dl Maniu a fost desigur in
Paris i-l putem distinge dintr'o privire dup n-
terpretul sentimentelor u n a n i m e ale po
fiarea-i ciudat. A^est principe poart pe cap
porului n aceasta privin, dar aciunea
un veritabil joben de Londra, dar din amndou
nu t r e b u e s se mrgineasc la att. S
are
se ia hotrri categorica prin adunri po
pantaloni croii dup ultima mod parizian, dar
pulare, prin cari locurile c o m p e t e n t e sunt
pe peptul gol poart pelicani tetovai... In astfel
vestite asupra dorinelor n o a s t r e privi
de termini caracterizeaz destoinicul analist nivelul
t o a r e la a r m a t . In genere, afacerea ar
m a t e i fiind acum a t t de acut, t r e b u e cultural al camerei din Budapesta. i o ochire n
inut n fruntea problemelor de m a r e treact asupra moravurilor ^parlamentare^ ale ace
stei adunri, justific pe deplin certificatul lui Mik
interes i discutat pe t o a t linia.
szth. In adevr sufletul politicianului maghiar e
In c u r n d apoi se va porni deslegarea o mixtur foarte ciudat. Temperament impulsiv,
problemei Bncei comune. E s t e a p r o a p e cu deslnuirea ptimae a trufiei tiranice, acest
umoristic s vezi cum partidele u n g a r e suflet nc n'a fost domesticit pe deplin de civili
se frmnt, cum se identific de sin zaia del care a mprumutat numai formele ex
g u r e cu S t a t u l ungar, de pare-c nici terne. Cultura de care s'a mprtit i-a fost tre
... n ' a r mai exista alte partide i alte pri cut prin retorta spiritului semit care i-a nghe-
de populaiune, cari au i ele o prticic nunchiat cu totul avntul romantic i noble po
de interes n cestiunea Banci Statului. poarelor orientale, lsndu-i n schimb urme de urit
Noi naionalitile, cari r e p r e z e n t m , ca jidovism. Prefacerea celor din urm patruzeci de
populaie i ca teritoriu, majoritatea aces ani cu deosebire ne-a scos la suprafa tipul actual
tei teri i cari nu p u t e m fi deloc indi al politicianului evreo maghiar. Acest tip nu mai
BCUCluj
 Pag. 56.
are legturi suflde-ti cu massele poporului maghiar.
In deosebire de acest popor politicianul ungur se
sprijinete pe nsuiri sufleteti cu totul opuse. In
parlamentul ungar tradiionalul spirit de repulziune
maghiar e nlocuit cu teroarea brutal a mulimii
fa de omul singuratic, violena i ndrzneala
maghiar sunt nlocuite cu obrznicia semit. Aceste
nsuiri nu se pot strivi n formele de carton ale
spoielei culturale i se'nelege c scot capul la ocazii.
Astfel s'a ntmplat nc cu celebrul caz Vaida,
aproape la fel era s peasc i vrednicul nostru
deputat I. Maniu. Ridicnd cuvntul pentru a des
fur n termini energici cele mai fireti pretenii
ale poporului romnesc, deputatul nostru a fost
huiduit i ameninat cu pumnii. A fost destul s
spun n cuvinte potolite convingerea milioanelor
acestei firi, s afirme c puterea de cooperare a
unei armate nu se poate ntemeia pe tendine par-
ticulariste de rass, pentruca ntreag ploaia
de injurii i insulte murdare s se porneasc. D-l
Maniu nu s'a lsat terorizat de aceti indivizi. Prin
o atitudine brbteasc i demn d-l Maniu a sta-
torit un exemplu ce va trebui urmat de toi depu
taii notri. Cunoatem prea bine factura sufleteasc
a indivizilor cari url n camera ungar, pentru
ca aceste chiote rguite s ne mai poat curm
mcar o clip linitea. Trebue spus adevrul ntreg,
adevrul demn i rece n faa acestor zurbagii de
meserie pe ct de obraznici pe att de lai. Depu
taii notri au rdcini n sufletul masselor, au pu
ternicul temem moral care le mprumut greutatea
cuvntului. Prin vorba lor se exprim credina attor
mii i mii de suflete cari sunt la fel i cari vor
tresri ca un singur om, cnd vreunul din depu
tai ar fi jignit. i noi nu-i credem tocmai att
de mrginii pe rsboinicii jidovai de pe malul
Dunrii^ ca s nu poat prevedea consecinele unei
asemeni piri brutale.
REVISTAJPOLITIC.
Libertatea de pressa n Ungaria. Porile tem
nielor n o a s t r e de stat s e deschid pe-o clip ca
s iese unul i s Intre, n schimb doi... Deputatul
naionalist slovac Juriga, c o n d a m n a t la doi ani
a ieit zilele aceste din temnia del Va, ca s
fac loc la alii.
Curtea de casaie din B u d a p e s t a a confir
m a t zilele trecute sentinele prin care dl Nicolae
J u g n a r u del . D r a p e l u l " a fost c o n d a m n a t la 3
luni nchisoare de stat i 400 cor. a m e n d ; a
confirmat, n aceia zi, i o alt sentin prin
c a r e dl Silvestru Moldovan del Foaia Popo
rului" e condamnat la 4 luni nchisoare i 400
cor. amend...
i alte procese sunt pe drum.
Un lucru nu nelegem: de ce poart tem
niele del Va i Seghedin inscripii maghiare
Magy. Kir. Allamfoghz?* Ar fi mai cu dreptate
s aib inscripie r o m n e a s c , s tim unde avem
s intrm pentru a preaslvl libertatea de pres
din Ungaria...
Temniele sunt ale noastre, acestea nu ni-le
poate lu n i m e n i !
o frmntat de n e c u r m a t e crize interne al cror
Din camera deputailor. Discuia proiectului
d e lege d e s p r e contingentul recruilor s'a t e r m i
nat mai ingrab dect s'a ateptat chiar guver
nul. Proiectul a fost primit, n edina de Sm
b t , att n general ct i n discuia pe articole...
D e altminteri, zilele din u r m ale discuiei
au fost rezervate pentru cazul Maniu*! Toi ora
torii maghiari, ncepnd cu lipsitul din creeri conte
Batthynyi i terminnd cu ministrul-preedinte
W e k e r l e au inut s secere aplauze eftine con
d a m n n d declaraiile dlui Maniu i timbrndu-le
drept trdare de patrie"...
In schimb, presa g e r m a n din Viena n ' a r e
destule cuvinte pentru a luda energia i hot
r r e a rezolut cu cari au fost fcute declaraiile
dlui Maniu, declaraii cari exprim vederile clu-
ARA NOASTR* Nr. 7 1909.
bului naionalist i ale popoarelor n e m a g h i a r e i sebit nelinite. Ministrul de interne al Rusiei
de cari Viena va trebui s ie seam". contele Isvolschi ar fi declarat c nu crede c
o e cu putin s nu izbucneasc rsboiu Intre m o
Kossuth n Viena. In fine... Francise K o s s u t h , narhia noastr i Srbia. Informaia a c e a s t a p u
ministrul de comerciu i preedintele partidului blicat de un ziar francez de obicei foarte bine
independent, a plecat i el la Viena, unde a fost informat n materie de politic extern a fost
primit Marti n audien. desminit peste cteva zile, dar ntr'un chip c a m
nainte de a pleca Ia Viena, au avut loc ovitor. Ministrul rusesc n'a putut face decla
dese consftuiri, n cari minitrii au stabilit tex raia aceasta... fiindc nu se tie cnd i unde ar
tul declaraiilor i lmuririlor ce va a v e s le fi putut-o face".
fac K o s s u t h Maj. Sale... Aproape n aceia timp cu desminirea a c e a s t a
Despre audiena ns nu se tie nimic. a aprut, Ins, i o alt informaie c a r e confirma,
Maj. Sa a fost foarte prietenos*, att tiu s spun n mod Implicit, realitatea declaraiei ministrului
chiar i ziarele oficiale. rusesc : monarhia noastr ar fi adresat Srbiei un
Despre banc a u t o n o m sau concesii mili ultimat, cernd s ncete cu narmrile i mobili
tare, nimic. zarea armatei.
o Firete, s'a desminit i acest ultimat, d a r
La situaie. Criza a trecut peste punctul tot att de puin categoric ca l declaraia m i n i s
mort i intr din nou tn stadiul actualitii. Dupce trului Isvolschi.
s'a votat contingentul recruilor cerut de guvern, Nu, nu se poate tgdui c tn criza balca
politicianii/eiau chestia bncii naionale a u t o n o m e nic n e apropiem de-o soluie h o t r i t o a r e : cel
i ateapt del comisia Camerei s ia atitudine mai apropiat viitor va lmuri situaia : rzboiu sau
meritoric n chestia a c e a s t a . pace. Semnificativ, In ori-ce caz, e faptul c din
In fruntea celor cari agit pentru b a n c a au Viena i Budapesta nu se mai transmit nspre
tonom e i a c u m preedintele Camerei Justh. i rsrit informaii politice privitoare la chestiunile
cum s'au rspndit i svonuri despre o eventual din Balcani. In aceia timp, a r m a t a noastr co
disolvare a Camerelor, J u s t h a grbit s declare m u n prepar mobilizarea g e n e r a l : n toate cen
firete n u m a i n Culoare c n cazul di- trele militare sosesc a r m e , muniii, hamuri p e n t r u
solvrii el se va duce din cerc n cerc i va agita cai etc.
p e n t r u b a n c a a u t o n o m i votul universal!
i n Belgrad s'a fcut deodat linite f
De altminteri se discut acum din nou pla P r e s a srbeasc a nceput s scrie mai domol i
nul vechi al fuzionrii. Bud. Hirlap", n dou s a c c e n t u e z e mai cu dinadins n e c e s i t a t e a pcii.
articole lungi, ncearc s conving politicianii
i asta a doua zi dup svonul despre ulti-
c singura soluie e formarea unui pardid nou,
matul monarhiei n o a s t r e .
fiindc dintre partidele actuale nici unul n'ar fi
P r i m v a r a politic promite a fi furtunoas.
n stare s-i ctige la alegeri o majoritate con
siderabil.
Articolele n'au aflat, ns, nici un rsunet... CRONICA LITERAR l ARTISTIC.
o
S a i i . . . consecveni. Ziarul confrailor" Pn cnd, frate-Ardelene" ? Cine d i n t r e
sai guvernamentali Siebenbrgisch-Deutsches
Tagblatt" din Sibiiu public n numrul su de
D-Voastr, iubii cetitori, n'a auzit vreodat
cntecul att de brbtesc, Intonat la anumite
S m b t u n articol de fond, tn c a r e c o n d a m n , ocazii :
n termini aspri, frivolitatea i imoralitatea poli Pn cnd frate-Ardelene,
ticei partidelor coaliioniste i n rndul nti, a S te lupi tot cu nevoi,
Pn cnd, mi Bnene,
partidului independist. Rde-or dumanii de voi?
Ziarul ssesc constat cu drept cuvnt c Dar desigur p r e a puin se vor fi n t r e b a t
frivolitatea i imoralitatea politic ce-o manifest de unde ne-a venit acest cntec i cine este autorul
acum coaliia n'are pereche nici chiar n istoria
lui? Iat, s v dm noi cteva desluiri. Poezia
politicei ungureti, att de bogate n aciuni lip
nu este fcut de vre-un poet del noi. Ea e
site de moral.
scris d e un Moldovean, s'a tiprit mai nti n
Noi n'avem dect o singur observaie la S t e a u a D u n r e i " din Iai, la 4 Aprile 1859, i
aceste constatri j u s t e : confraii* sai sprijinesc ave s slujasc ideile de unire de p e a t u n c i .
i ei aceast politic frivol i imoral.
Textul ntreg e u r m t o r u l :
Inconsecveni sau c u m ?
I.
Pn cnd, frate Muntene,
S te lupr tot cu nevoi,
Conflictul cu Srbia. Pn cnd mi Moldovene,
njugate-or ca pe boi?
In conflictul ce s'a nscut pe urma anexrii
Bosniei i Heregovinei ntre monarhia noastr Pn cnd lifte spurcate
Tara v vor nclca?
i regatul Srbiei s'a ivit zilele aceste un mo
Pn cnd trguri i sate
ment ngrijortor: stm n pragul unui rsboi. Le vor fi de haimana.
Srbia nvecinat, neputndu-se mpca cu
Frai Romni, destule chine,
situaia creat prin a n e x a r e a provinciilor ocupate
Cingei pala de viteji,
a s u p r a crora i revendic drepturi istorice, Spunei dumanilor cine
Este domn pe munii verzi.
izvor e tragedia ultimului vlstar al dinas II.
tiei Obrenovici, simte nevoia unei aciuni Dai i voi ce stai n fa,
mari, care s sguduie i s ocupe opinia public La ospee, srbtori,
din Srbia ndrumndu-o In alt direcie i f- Descrucii a voastre brae
Fii rei sprijinitori....
cndu-o s uite de nevoile interne.
Srbia i mobilizeaz a r m a t a ! Scupcina vo O, destul rtcire,
teaz credite de milioane pentru arme, se co Boeri, lsai neuniri!
De umblai dup mrire,
m a n d tunuri noi, se caut voluntari, se organi
Ce-o cutai n njosiri?
zeaz b a n d e la fel cu faimoasele b a n d e greceti
din Macedonia, i se apropie primvara att Cingei hora strmoasc,
Cingei toi, boeri, rani!
de primejdioas pentru pacea din Balcani. Facei ar romneasc,
Dou svonuri necontrolabile desminite Nu conace la dumani !
n aceia timp, dup cteva zile, fr s poat
Dai, Romni, scpai moia,
ins liniti spiritele nedumirite de pregtirile nar Facei azi piept brbtesc,
mate ce se observ zilnic ne fac s a t e p t m Re'ntocmii iar Romnia,
pornirea vremii mai calde a primverii cu o deo- Mrii neamul romnesc!
BCUCluj
 Nr. 7 1909
Pe cum vedei, forma a c e a s t a am adoptat-o
noi, ardelenii, i am localizat-o pentru trebuinele
noastre, nlocuind unirea dintre Munteni i Mol
doveni cu aceea dintre Ardeleni i Bneni.
Iar autorul poeziei? sta e mai greu de
stabilit. In ziarul unde a aprut, p o a r t ca isc
litur un simplu A". Cine s fi fost acest , A " ?
r
Alexandri nu poate s fie. cci versurile sunt
pre puin curate pentru talentul lui. Grigore
Alexandrescu d e a s e m e n e a nu, cci nu ave nici
o legtur cu numitul ziar. R m n e deci Vasile
Alexandrescu-Ureche, c a r e ave obiceiul s-i
semneze versurile cu cte un A*. P o a t e dnsul
s fi scris acest cntec, localizat i att de mult
rspndit In Ardeal.
o Agricultura, aa cum o avem noi se face
Epoca dicionarelor. Violentele discuiuni
filologice au ncetat de mult ntre nvaii notri.
Titanica lupta ntre Ardeleni i R o m n i i din Regat,
n chestiunea limbei, s'a sfrit i pe u r m a ei s'a
stabilit acea frumoas unitate de vederi de c a r e
ne conducem cu toii. T o t u se lucreaz i astzi
pe terenul filologic, ns fr sgomotul din trecut.
Se duc la ndeplinire planuri de mult croite. Se
svrete opera cea m a r e de c o n c e n t r a r e a m a t e
rialului ntreg al limbei r o m n e : se tipresc dic
ionare. E tiut c dicionarul Academiei R o m n e
se tiprete sub c o n d u c e r e a d-lui Sextil Pucariu,
profesor la Universitatea din Cernui. Zilele
a c e s t e a a aprut fascicola a treia din lucrarea
d-lui Pucariu. Un al doilea dicionar e in
curs de tiprire la librria Socec din Bucureti,
v n d de autor principal pe d-1 Ovidiu Densuianu.
Exist ns un al treilea dicionar, despre care
se tie pre puin n publicul nostru i a n u m e :
Rumaenische-deutsches Wrterbuch de Dr. H. Tiktin,
profesor de limba r o m n n Berlin. Acest dicionar
apare pe cheltuiala statului r o m n i a ajuns p a n
acum a p r o a p e de pagina 900, p n la nceputul
literei L. Fiind o lucrare din cele m a i cu
pricepere fcute, dicionarul d-lui Tiktin nu are
n u m a i un interes tiinific, ci i unul emina
m e n t e practic. ndeosebi Romnilor din Ardeal
si celor d i n - B u c o v i n a le va fi de m a r e folos,
cci vor gsi ntr'nsul un sprijin i mijloc pentru
n d r e p t a r e a multor rtciri de-ale graiului.
ECONOMIE.
Bilanurile bncilor noastre.
An de an, primele trei luni servesc prilejul
drilor de s e a m a s u p r a activitii economice
desfurat n o rat de viea fixat de calendar.
Cci n vieaa economic nu se conduc activi
tile numai de talente i genii, ce se desvoalt
i s e trec n timp mai n d e l u n g a t ; pe acest teren
calculul, argumentele cifrelor dau cinosura vii
torului. Aici e vorba de rentabilitatea material,
c a r e apoi la rndul su ndrum, completeaz
i schimb activitile aa ca s fie ct mai bine
servita. Argumentele cifrelor desvoalt ori sisteaz
activiti dup cum dicteaz rentabilitatea
material.
E de altfel de sine neles c a c e a s t ren
tabilitate nu formeaz o inta a omenirii, cci o
rentabilitate nizuit ca int nu e dect rezul
tant a unei false activiti economice, dat fiind
c vieaa economic numai p n atunci are n
dreptirea ia roade pn cnd aceste roade ser
vesc ca mijloace pentru Inbuntirea traiului
trupesc nviorat de o viea intelectual ct mai
desvrit.
Cu ct vieaa unui popor e mai a p r o a p e
de un traiu mai desvrit, cu att e servit de
mijloace economice mai felurite. D'aici apoi pentru
popoarele i statele mai dezvoltate, cele trei luni
del nceputul fiecrui an ofer prilejuri de ju
decat n baza drilor de s e a m economice cu
mult mai preioase dect pentru popoarele nce
ptoare ori cu o vieat economic puin desvol-
tat i puin organizat. Alte sunt ndrumrile
ce le ofer drile de s e a m a n u a l e pentru En
,ARA NOASTR" Pag. 57.
glezi ori Germani i alte popoare desvo'tate eco- aceste urmri de criz, precum dovedesc cifrele
nomicete i altele ndrumrile ce le putem noi bilanelor de pe anul 1908.
romnii din regatul u n g a r s le scoatem din R m n e dar c pentru viitor avem cu o
drile de s e a m , din bilanele, ce ni se ofer an nvtur mai mult, c profitul curat nu a r e n
de an, n cele trei luni del nceputul anului. dreptire s fie forat, cnd conputuri financiare
In vreme ce h gazetele streine n aceste l stinginesc.
trei luni a p r o a p e zilnic dai peste j u d e c a r e a In Zicem , p e n t r u viitor" cci a c e a s t forare
ntregime, ori specializat a anului economic s'a continuat la unele bnci i anul acesta, cu
ncheiat, n gazetele noastre abia ici-colo dai peste a t t mai desaprobant, cu ct s'a fcut pe temeiul
cte o noti, informatoare a s u p r a cursului vieii ignoranei publicului.
economice a altor neamuri. i de data asta Numai aa se explic faptul c s'au gsit
nu din vina gazetelor, ci din lipsa materialului bnci de-ale noastre care au scos profit curat
de raportat. Cci la noi abia se poate vorbi de la vedere mai mare, n forma c n decursul anului
aciuni economice, c h e m a t e s constitue o viea sau la ncheiere au folosit o p a r t e din fondurile
economic organic. de rezerv pentru ajutarea indirect a profitului.
Alt m o m e n t tot financiar e faptul c
pe nimerite, fra calcul i a p r o a p e fr sistem. gsim p r e a multe bilane, c a r e ne a r a t ncassri
Dintre toi cultivatorii notri de p m n t abi de carnete mult mai mari, ca anul trecut, cu
sunt vre-o 10 care s poarte socoteli, s tie toatec capitalele plasate abi s'au mrit cu
s p u n e cu sfrit de an dac m u n c a depus cteva sute i mii de coroane. Desigur numai
le-a a d u s perderi ori ctig. prin etaloane prea u r c a t e e posibil s se ajung
Ceilali lucr pe nimerite i a d u n ori ri asta. Alturea cu aceste se impune i u n m o
sipesc fr s tie unde perd i unde ctig. ment tehnic, prin faptul practizat la unele bnci,
N u m a i a a se i poate explica apoi ignorana c dau publicului i acionarilor un bila p r e a
i truda zadarnic n cele agricole. contras prea puin desluitor, cumulnd felurite
Stabilimente industriale, aciuni de s e a m conturi mai puin a g r e a t e " n un singur cont
pe acest teren nu avem. Comerciul purtat de numit de obiceiu ori .Diveri debitori" ori Di
civa romni e att de local i nensemnat nct verse conturi" etc.
nu poate servi de baz unor dri de s e a m a n u a l e . Dintre m o m e n t e l e de ordin economic social
Aprecieri generale de sigur se pot face i i naional n s e m n m aici c t e v a :
Nu se mai ine la noi s e a m a de i m p o r t a n a
a s u p r a ntregii n o a s t r e micri economice, care
a r a t de altcum nizuine spre o consolidare i m a r e ce o au rapoartele i bilanele anuale ale
bncilor noastre pentru ntreg progresul nostru.
organizare.
D a r aceste aprecieri n lipsa de d a t e con Cci dac s'ar ine s e a m ar trebui s avem n
crete n'au dect valoarea unor judeci pur per aceste r a p o a r t e date i informaii foarte preioase
sonale, redate mai mult ori mai puin optimist relativ la vieaa economic stpnit aa zicnd
de unul sau altul dintre institutele n o a s t r e d e bani.
ori pesimist, dup firea celui c e le face.
In desorientarea aceasta general totu ni In aceste r a p o a r t e a m putea gsi de pild
se mbie un modest razim de informaie cel date i informaii despre izvoarele de ctig din
puin p e terenul strict financiar. p a r t e a locului, despre mijloacele de produciune,
i acest razim, acest punct de plecare despre starea material a locuitorilor din inut,
pentru culegerea de date asupra desvoltrii noa despre gradul lor de cultur, despre felul lor de
stre economice ni-1 dau bilanele bncilor noastre traiu i alte o mulime de astfel de date.
azi n n u m r de a p r o a p e 200. Ce bogie de informaii s'ar p u t e a culege
Din acest punct de vedere bilanele bncilor din astfel de r a p o a r t e !
noastre, pentru noi au o deosebit importan. Alturea cu aceste am putea a v e i bilane
Aceste formeaz singura busol real n j u d e c a t a mai lmurite mai informative, cu deosebire, c
fie chiar i n u m a i aproximativ a vieii noastre situaia bncilor n o a s t r e este aa fel, nct inte
economice. resele lor nu pot fi expuse pgubirii prin astfel
Aceste constatate s ne oprim puin la de informaii.
bilanele i rapoartele anuale, ce ni le-au pus la Cu toatec s nrdcineaz tot mai mult
ndemn bncile noastre din prilejul ncheierii p r e r e a , c i institutele noastre de bani sunt
gestiunii anului 1908. aezminte particulare a acionarilor i prin u r m a r e
Toate institutele noastre fruntae cu orice amestec al obtei i al pressei n special
. A l b i n a " nainte ne-au dat i de data asta ar fi nejustificat credina noastr este, c
dovezi cifrate c desvoltud activitate tot mai a c e a s t p r e r e e greit, chiar i numai din m o
intens, ofer acionarilor i poporului n t r e g tivul c toate bncile noastre s'au alctuit sub
roade tot mai bogate. scutul naional i cu ajutorul nsufleiri naionale
S'ar cere coloane ntregi s schim m c a r i-a sprijinului dat de pressa.
activitatea desvoltat n special de institutele Aa fiind, credem c e just r u g a r e a ca cei
noastre financiare aa cum ni se prezint prin del c o n d u c e r e a bncilor n o a s t r e s dea mai
cifrele bilanelor, acum publicate. mult atenie faptului c sunt factori n economia
Dar nu sta e scopul nostru cu aceste naional a poporului nostru ntreg.
scrise. Prin u r m a r e li-se impune ndatorirea s-i
Aici dorim s scoatem in relief numai cteva desvoalte i s-i ntregeasc aa fel operaiunile
din m o m e n t e l e de importan, ce ni se mbiie ca s fie sprijinitoare directe a feluritelor aciuni
prin bilanele bncilor noastre. economice ce se impun i pe terenul agricol i
Dintre momentele financiare se impune In pe cel industrial ori comercial.
primul r n d s b a t e r e a anevoioas, cu care se Cci singur afacerile de escompt i de credit
vede c s'au luptat, cele mai multe bnci de-ale in general nu mntuie aspiraiile legate de bncile
n o a s t r e ca s nu piard firul progresului an de noastre.
an primejduit prin criza financiar nceput n Nu dorim ca fiecare b a n c de a n o a s t r
t o a m n a anului 1907. s se ocupe cu fel i fel de afaceri Inafar
Locul ncrederii In puterile materiale i in de cele de credit, sta ar fi un ndemn periculos.
telectuale ce-i aflase expresie n fraze aproape S studieze ns conductorii bncilor t r e
bombastice, la unele bncii n rapoartele a n u a l e buinele inutului n care se afl i s nizuiasc
pentru gestiunea 1907 e luat de o r e s e m n a r e , s satisfac ori s ajute satisfacerea acestor tre
ce te stpnete n faa faptului dat. buine. Cci n un inut se impune negoul cu
Cci urmrile crizei abi n anul 1908 s'au b u c a t e , n alt loc financializarea de moii, In altul
afirmat cu deplin putere i asta nu numai la ajutorarea economiei de vite, i in altul fabri
bncile noastre a p r o a p e toate bncile streine i carea productelor agricole ori valorizarea celor
instituiile industriale i comerciale au simit industriale.
BCUCluj
 Pag. 58
Fiecrei bnci i-ar putea reveni o specie
din aceste activiti i atunci a m ajunge de fapt
c ntreag economia noastr sa fie desfurat
In jurnl i n ajutorul bncilor noastre, att de
solide i de reale, c u m rar a altor neamuri.
0 desvoltare s n t o a s i un nceput de or
ganizare economic, dup credina noastr nu
se poate ndjdui pn atunci, pn cnd inu s ceteasc articolele (?) dlui Ion Scurtu, s r
turile romneti nu vor fi nzestrate cu tovrii
steti de tot felul.
In aceast privin bncile n o a s t r e au n
datoriri capitale, att fa de n e a m , ct i fa
de ele nsle.
Chestiunea a c e a s t a e n discuie zilnic de
altfel i aa aici nu mai insistm.
Ar mai fi de relevat multe alte m o m e n t e
ca de p i l d : mprirea profitului, i n special
a quotei de binefacere, a conducerii institutelor
noastre, a organizrii funcionarilor i altele.
Le amintim ns numai de data asta ca
s nu ne extindem prea mult.
Toate aceste ns ar trebui s formeze obiect
de nentrerupt preocupaie a cercurilor noastre
c o n d u c t o a r e n vieaa economic.
V. C. Osvad.
SCRISORI DIN BUCURETI.
Mi-a czut in m n prefaa" pe care nite
prietini vor s'o pun n fruntea volumului de poezii
umoristice ale tnrului poet Bradverde, *) mort
n floarea vrstei zilele trecute : Povestea vieii lui
Al. Bradverde se a s e a m n cu aceea a poetului
italian Lorenzo S t e c h e t t i : un ir nesfrit de
suferine, nseninate foarte rareori de raza spe
ranei, a u r e o l a t e de melancolie.
Vecinie vistor, cu ochii n p m n t , sfios,
gndindu-se necontenit la rutile acestei lumi
aa l-am cunoscut noi pe nefericitul prietin Al.
Bradverde.
i a c u m , cnd o boal nemiloas, fatal
m e n t e legal de existena ori crui boem, ni 1-a
r p u s civa dintre acei crora Bradverde
le-a fost drag, ne-am ntovrit s-i scoatem o
p a r t e din oper la iveal, r m n n d ca ndat
ce viitoarele generaii l vor aprecia ct merit, s
tiprim al doilea volum : proza lui Al. Bradverde.
B r a d v e r d e ? Un pseudonim negreit.
Gel care n paginile u r m t o a r e ni-se desv-
lueten miliarde de suflete, cel care a prins motivul
pazvantic al sonetelor lui Teleor, c a r e a mpru
m u t a t cu atta finee inspirarea crepuscular i
nabucodonosorian a sybilicului rapsod I. Minu-
lescu Nirvan i a pastiat del Goga a c
centele noi n literatura noastr, ca s scrie
. P o e z i a patriotic" din p a g . 38, nu putea s-i
pstreze banalul n u m e al strmoilor si, ci i-a
adoptat, prins de curentul naionalist porecla unui
strmo al su, prietin cu Vlad epe.
Fiul unei vduve srace, din nordul Moldovei,
Alecu aa i ziceam noi se n d r u m a nc
de mic copil, spre o mrire nevisat de ai si.
Neputndu-se mpca nici cu severitatea ru
delor, nici cu strmtele i pretenioasele c a n o a n e
ale coalei, adept al teoriilor vicontelui de Bonald
i ale lui Arthur de Gobineau, Bradverde fugea
din clas i petrecea ore ntregi n pdure, cutnd
cuiburi de coofan n copaci sau speriind fetele
ce veneau la fntn.
ndrgostit de cerul senin, de taina pduri,
d e rurile limpezi, el nu ddea cu zilele pe acas,
ci r t c e a prin crnguri, hrnindu-se cu m e r e
p d u r e e , scldndu-se de cte zece ori pe zi
n grla del capul satului i numai cnd dorul
d e micua i de friorii si l prindea, se mai
ntorcea la cminul printesc.
P e tatl su nu-1 cunoscuse ; aa e soarta
sufletelor mari.
Cnd deschise bine ochii, cnd s fcu m a i
mricel i vzu c e o povara pentru umerii
*) Un pseudonim negreit.
ARA NOASTR"
grbovii ai mamei sale, i srut friorii, scald
n lacrimi de recunotin m n a micuei iubite
i plec n lume.
Ajuns n Bucureti, f ntmpinat de o viea
plin de mizerii.
Neavnd pe nimeni, necunoscnd pe nimeni,
era nevoit s doarm la osea sau la cimigiu,
t c e a s c pe drumuri, fr nici o int, mulu-
mindu-se numai cu un mizerabil dejun de 23
lei pe zi, p n cnd nimeri secretar de redacie,
la revista glumea Basul Albastru".
E r a prima zi fericit din noua viea a r
posatului nostru prietin.
Aci, i-se plteau cinci lei pe s p t m n , n
schimbul urmtoarelor servicii:
1) S scrie 1012 buci de r s dintre cari
directorul ave s aleag trei sau patru pentru
publicare.
2) S umble pe la desenator dup desenuri.
3j S d e desenurile la zincograf
4) S corecteze revista
5) S ajute, seara Ia expediie
6) S mpart a doua zi, 1500 de exemplare
din revist, pela chiocurile de ziare.
7) S reguleze corespondena cu depozitorii
din provincie.
8) S se uite ct e ceasul la spitalul Col-
ei ca s-i reguleze directorul ciasornieul
9) S se tunz i
10) S aduc, din cnd n cnd, cte un
p a h a r de a p , pentru bunicul directorului
afar bineneles de mici servicii c a : ducerea Ia
pot, c e r c e t a r e a gazetelor din provincie, supra-
veghierea tipririi, c u m p r a r e a hrtiei -etc. servicii
de cari e atta nevoie la o revist.
Smuls dintr'odat, din vieaa patriarhal a
satului, smuls din lumea suferinelor bucuretene,
Bradverde fu, negreit, c a m buleversat, ncepn-
du-i noul fel de trai.
Noile orizonturi pe cari i-Ie deschidea averea,
l zpcir ntr'atta, nct el i perdu cumptul
i czu n desfru.
n c e p u s-i risipeasc banii, s se abruti
zeze cu alcool, iar mai trziu, treapta cea din
u r m a degradrii, jocul de cri, l cuprinse n
vrtej i-1 tr n p r p a s t i e : fu dat afar del
"IVJI C a z o n " , i pierdu reputaia i ncepu s
bat a p a n piu cu socialitii del B o m n i a
m u n c i t o a r e " , alturi de Nicu Cocea s. a.
Nu m a i a m ce trimite m a m e i ! ne s p u n e a
el cu durere, oridecteori veni vorba de s
rcia lui.
Nu-i psa c azi n ' a r e ce s m n n c e , c
mine n'o s aib unde d o r m i : gndul c o nou
s p t m n va trece, fr ca m a m a lui s pri
measc micul su ajutor, l chinuia i pe n e
simite l mpingea spre m o r m n t .
Aa a dus-o el vara trecut i primele luni
din t o a m n : cu ochii pierdui n zare, n u r m
rirea unui ir de pasri pribege, cari cine tie
d a c nu erau s-i flfie aripile d e a s u p r a sa
tului drag, cu mintea dus la rmuri depr
tate, pline de soare i unde s'ar fi gsit i pentru
el o raz de noroc.
N'a avut parte ns...
Iarna c a r e se apropia i trimise vestitorii,
vntul rece, nopile friguroase i grbeau sfr
itul. Neurastenia i paralizia progresiv i fceau
efectul i ntr'o bun zi fii nevoit s plece
spre Sibiiu, unde auzise el c s'a mai vindecat
un prieten bolnav.
La Sibiiu ns, bntuia tifosul i intrigile
cucoanelor. A fugit i de acolo. S'a dus la P o
iana, un sat de munte, unde spera c o s-i
gseasc vindecarea. Aci ns, s'a ntlnit cu un
gazetar, Demetru Marcu (n'o fi rud cu redac
torul d-tale responsabil, domnule Goga?) care i
ceti o miie de cugetri, aptezeci i opt de p o e m e
n proz i un imn, n versuri albe. A t t i-a
Nr. 7 1909.
t r e b u i t : a horcit odat, a ntins braele i a
czut mort.
. .L-au ngropat n palatul Brukenthal, d i n
Sibiiu, s u b t roata lui Horia. S-i fie r n a
uoar !...
9 Februarie 1909. E. Victor.
TIRI.
Publicm n acest numr al revistei noastre stu
diul temeinic al distinsului nostru cohborator Sf.
S. Dl Dr. Miron E. Cristea n care trateaz
chestiunea reformei sinodale din Romnia. Ndj
duim, c cercurile competente din Regat vor nvred
nici de cuvenita luare aminte problemele desfu
rate de eminentul brbat al clerului nostru, ale c
rui judeci purced din nelegerea superioar a
trebuinelor bisericii noastre i se ntemeiaz pe spi
ritul de progres prin care marele arhiereu de odi
nioar Andrei aguna a croit temelii nou vieii
noastre bisericeti.
o
Conferina dlui Dr. I. Lupa din D u m i n e c a
trecut a avut o reuit din cele mai bune. Dl
Lupa cu cunoscuta-i c o m p e t e n de c u n o s c t o r
al trecutului nostru, a nfiat publicului n u m r o s
anii 184849 din vieaa arhiereului a g u n a . Con
fereniarul a a r t a t starea general a monarhiei
n o a s t r e n ali ani sbuciumai, a schiat mica
rea politic a poporului nostru i-a zugrvit neo
bosita activitate a arhiereului aguna n acest
timp. Dl Lupas a fost ascultat cu viu interes i
felicitat clduros de n u m e r o a s a azisten.
o
In cel mai nou pomelnic al crilor ro
mneti proscrise de ministru se afl i cartea
amicului nostru Dl II. Chendi : Impresii, aprut
n editura Minerva". Te miri ce i-a cunat rs-
boinicului nostru stpn...
o
Astzi n saa festiv a Asociaiunii", la
orele 6 seara, dl Matei Voileanu i va desvolt
conferina .Expediia lui N a n s e n " .
Subiectul e mai mult dect interesant. S e
prevede o frumoas serat.
o
Balul mascat organizat de un comitet de
tineri din inteligena r o m n local, a avut un
succes strlucit.
i desigur, exprimm u n a n i m a prere spu
nnd c ntre cele mai interesante msculie",
interesante pentru elegana lor i pentru gustul n
alegerea costumelor, au fost d-rele Tia H o d o
i Otilia Coma. Nu mai puin interesant a fost
m a s c a " dnei Adelina Tsluanu, care a fost
obiectul ateniunei g e n e r a l e .
o
Un comitet compus din dnii General Lupu,
Sterie Ciurcu, Cesar Popovici i Mariu S t u r z a ,
avnd ca susintori pe ntreffga suflare r o m
neasc din Viena, a luat iniiativa ridicrei unei
biserici romneti n capitala Austriei.
Dup o scrisoare primit din Viena, ni-se
spune c primarul acelui ora, cunoscutul a p
rtor al cauzelor drepte, Dr C. Lueger, a bine
voit a dona in mod gratuit un loc pentru con
struirea locaului D u m n e z e e s c proiectat.
B m n e acum ca romnii mrinimoi s
sprijineasc actul acesta de mare importan n a
ional.
o
Solemnitatea nvestirei mitropoliilor R o m -
niei, s'a fcut D u m i n e c a trecut n Bucureti cu
toate onorurile cuvenite.
Discursul I. P . S. S. Metropolitului P r i m a t
Athanasie cum i cel al Metropolitului Pimen,
inute In sala Tronului, n faa Eegelui, a r e p r e
zentanilor guvernului i a corpurilor legiuitoare,
sunt o frumoas chezie de munc pentru vii
tor intru m a r e a i sfnta cauz a bisericei R o
mneti.
M. S. Regele Carol, a rspuns printr'o fru
m o a s cuvntare Metropoliilor, lndemnndu-i s
BCUCluj
 Nr. 7 1909.
ia pild del fericiii lor naintai, Iosif si Venia-
min, a cror m u n c a d a t Romniei att d e fru
moase roade.
o ciparea femeilor n Rusia. D-na Filosofow 1-a
narmarea femeilor srbe. In Istoria m o d e r n
primul c a z , c femeile se organizeaz n n u
mr m a r e pentru rsboiu. Este u n simptom al
patriotismului dus la fanatism.
Femeile srbe vre-o dou mii, se pregtesc
de mai multe s p t m n i cu exerciiul armelor,
pentru ca n momentul cnd patria va face apel,
ele s poat da ajutor soilor i fiilor lor. 0
doamn bogat, vduva unui patriot srb, a agi
tat aceast idee i a ntemeiat prima legiune de
femei n n u m r de 200. Un colonel a cedat ru-
grilor comitetului de iniiativ i a pus la dis
poziia beligerantelor viitoare ofieri instructori i
arme. Zilnic se fac exerciii de tir i de m
nuirea armelor, domnind o disciplin exemplar.
Sunt hotrite s n u d e s a r m e z e p n nu va c e d a
dumanul.
o de a pzi Constituiunea i d e a asigura ordinea
Concurs. In conformitate cu dispoziiunile
pentru administrarea fondurilor i fundaiunilor
Asociaiunii pentru literatura r o m n i cultura
poporului romn*, se public concurs pentru
premiul Andreiu Muran* p e doi ani d e cte
K 300.
La concurs se admite orice lucrare original
de cuprins literar, tiprit n Ungaria n cursul
anilor 1907 i 1908.
Concurenii vor ave s nainteze p a n la
1 Maiu a. c. st. n. la biroul .Asociaiunii" In
Sibiiu cinci exemplare din lucrrile lor. D e c e r n e r e a
premiului se va face n edina plenar a sec
iunilor tienifice-literare, iar premiarea n adu
narea general din acest a n .
Sibiiu, 1 Februarie 1909. Preedintele
Asociaiunii: losif terca uluu m. p .
o Depuneri i ridicri se pot face i
Un nou voiaj al ex-preed. Statelor-Unite.
Dup 25 d e ani consacrai vieii publice, la 4
Martie st. n. Rosevelt va prsi America i va
cltori prin lumea larg doi ani deplini.
In societatea a trei naturaliti emineni i
fiul s u , Kermit, ex-preedintele va studia pose
siunile engleze din Africa. El va face o coleciune
d e mamifere, reptile, psri, insecte, etc., c e o
va drui apoi Museului naional din W a s h i n g t o n .
In Europa va vizita trei capitale. La Berlin
va ine o conferin despre centenarul nfiinrii
Universitii din Berlin.
D e aici se va duce la Paris, unde va ine
n sala c e a m a r e a Sorbonei o conferin despre
viaa i faptele marchizului de L a Fayette.
A treia conferin o va inea la Oxford. E
de notat c Rosevelt va vorbi n limba rilor
unde va inea conferinele.
Ex-preedintele va cltori ca un simplu
cetean american.
Dnsul nu vrea s fie primit cu ceremonii ni-
ciri i nu va solicita nici o audien la nici un
mprat s a u rege.
Suvenirile voiajului s u le va publica un
editor din New-York n fascicole. Rosevelt e pltit
1 fr. 2 5 cuvntul.
o D e c e m v r i e ; pe al doilea la al lui I a n u a r i e ; p e
Memorandul Srbiei ctr Puteri. Prinul
motenitor al Srbiei a primit ieri dup ameazi
textul memorandului destinat marilor puteri. Dup
aceea s'a d u s la Casina militar, unde n prezena
a 100 ofieri a cetit unele pri din memorand,
in c a r e Austria e violent a t a c a t .
Mai este a t a c a t i politica Rusiei.
I-se pune n vedere lui Isvolski c nu aprob
nimeni politica lui germano-fil.
Poporul i arul in la o politic slav,
o tinctur de iod.
Din toat lumea. Nici o putere e u r o p e a n
nu a recunoscut oficial p n a c u m a p r o c l a m a r e a
subit a independenii Bulgariei. Anglia m a i cu
seam, se opune cu desvrire la aceasta.
ARA NOASTR"
Cunoscutul deputat Puriskevici a adre
sat doamnei Filosofow o scrisoare insulttoare,
n chestiunea strduinelor acesteia pentru e m a n
provocat la duel pe deputatul puin galant, i
Puriskevici a acceptat duelul. Astfel, lumea va
azist a c u m a pentru prima oar, la ncruciarea
sbiei ntre u n brbat i o femeie.
Ziarul . S t a m p a " din Belgrad afl din
sorginte sigur c Anglia a r e de g n d s pro
p u n un tribunal arbtrial, compus din Anglia,
F r a n a , Germania i Italia. Rusia i Austro-Un-
garia, fiind state interesate n cauz, vor fi excluse.
ndatorirea acestui tribunal a r fi s aplaneze
conflictul dintre Austria i Srbia. Prile vor
trebui s declare mai nti c se vor supune s e n
tinei acestui tribunal.
Srbia va prezint acestui tribunal memo
riul ei.
Fcut-a prinul George al Srbiei n
z a d a r cltoria s a la P e t e r s b u r g ! " , aceasta-i
ntrebarea pe c a r e ntreaga pres e u r o p e a n
i-o pune.
Se desminte tirea mobilizrii n Bulgaria.
Din Uskiile vine tirea c n apropiere
de satul Redania, a avut loc o violent ciocnire
ntre o b a n d d e briganzi turci i ntre trupele
turceti. Dintre briganzi a u czut lovii de moarte
doi ini. Sunt numeroi rnii d e a m n d o u prile.
Daily Telegraph" afl din Constantino-
pole, c Turcia ia msuri p e n t r u a p r a r e a gra
niei; face ntrituri noui i garduri de s r m
ca s fie pregtit pentru oii-ce eventualitate.
Mai multe sguduituri produse de un cu
t r e m u r de p m n t au fost simite la Elche, lng
Alicante (Spania). Populaia a fugit nspimntat;
o panic d e nedescris s'a produs intr'o biseric;
mai multe femei, copii i btrni au fost strivii
sub picioare.
Intr'un interwiev acordat ziarului . T r i
b u n a " din Roma, Vuici, ministrul plenipoteniar
srb de acolo, a declarat c Srbia nu r e n u n
n nici un caz la cererea ei d r e a p t de c o m -
pensaiuni.
o lng asigurarea hipotecar sau hrtii
Cum se cunoate laptele falsificat. Zeit-
schrift fur d. Chemische A p p a r a t e n " zice , L a
N a t u r e " a r a t c mijlocul cel b u n de-a cu
noate laptele de-i falsificat s a u ba, e s aflm
la ce grad nghia. Laptele de vac nghia
la 0-55 (cu 0 03 variaie). Astfel i determi-
nndu-i i greutatea specific putem ti d a c
laptele e zmntnit sau adogit cu a p . T r e b u e
s se tie c nghearea n u a t r n de ctimea
de materii grase. Deci prin ngheare aflm de
are a p , iar prin g r e u t a t e a Iui, dac e s a u nu
zmntnit.
o = z z n G e o a g i u (Algygy).
Vremea cea mai bun pentru tiat copacii.
Cnd e timpul cel mai potrivit pentru dobort
copacii? , L a Nature" zice c o d i n i o a r e se c r e d e a
c este o vreme cnd e mai cu folos s dobori
copacii, cci a r fi dnd lemn mai b u n . Scien-
ific A m e r i c a n " a r a t ^ c s'a fcut c e r c a r e cu
patru pini de aceia vrst i tot u n a de groi
i de Innali. Pe unul l-au tiat la sfritul lui
al treilea la al lui F e b r u a r i e i pe al patrulea,
n Martie.
Cel tiat n Decemvrie a dat grinzi de dou
ori m a i tari dect cel tiat n Februarie. Stlpi
din ramuri tiai n Decemvrie, erau sntoi
preste 16 ani, iar cei din Martie se rupeau foarte
lesne pn n 34 ani. S'a mai dovedit c lemnul
tiat n Decemvrie e mai puin poros. E lesne
de cunoscut lemnul tiat n Decemvrie, cci a r e
n el scrobeal i deci s e albstrete udat cu
o
Hilmi Paa numit mare vizir. La deschiderea
edinei Camerei preedintele a n u n c a comu
nicat deja Sultanului votul Camerei i c a
primit telegrame del palat, prin cari i-se a n u n
Pag. 59.
c Hussein Hilmi P a a a fost numit mare vizir
i ministru de interne i nsrcinat cu formarea
noului cabinet.
Ziaeddin Kaziasker d e Rumelia a fost numit
Seic-ul-Islam.
C a m e r a a respins cu o m a r e majoritate d e
voturi moiunea deputatului izraelit Carasso, c a r e
c e r e a s se deschid un proces n contra lui
Kiamil P a a , pentru nlocuirea arbitrar a mi
nitrilor d e rzboiu i de marin.
C a m e r a a primit cu aplauze c o m u n i c a r e a
despre schimbarea marelui vizir i a cercetat di
feritele moiuni p r o p u s e .
La orele ase a avut loc la P o a r t , cu c e
remonia obicinuit, cetirea hattihumayunului d e
numire a lui Hilmi P a a , care sosind del Yldiz
Kiosk la Poart, a fost primit cu aplauze d e
ctr o imens mulime. Hattihumayanul menio
neaz necesitatea, care a fost d e a se revoca
Kiamil P a a ; c Hilmi P a a a fost nsrcinat s.
propue ali minitri, releveaz dorina Sultanului
i propirea rii i bunstarea tuturor supuilor.
Proprietar-editor: OCTAVIAN GOGA.
Red. responsabil: DEMETRU MARCU.
Cassa de pstrare (reuniune)
= : n S l i t e . = =
Primete depuneri spre fructificare
cu 4 % , pe lng un termin de anun mai
1
lungcu4 /2/oimrdepuneri j mari cu5%-
m a
Depuneri se pltesc, dup starea
cassei i fr anun.
Darea de carnete o pltete institutul.
pe cale potal cu cecuri.
mprumuturi acoard pe cambii,
pe obligaiuni cu caveni, pe hipotec
precum i ca credite de Ctcurent pe
de valoare (acii i efecte publice).
Etalonul de interese variaz ntre
8% i 6% netto dup mrimea mpru
mutului i asigurarea oferit.
820 Direciunea.
f O G E A X A " ,
institut de credit i economii, societate pe acii
Primete depuneri spre fructificare:
Cu 47 %i dac anunul e scurt,
8
ntruct permite starea cassei, aceste se
repltesc i fr anun.
Cu 5%. dac sumele sunt cel puin
de 500 cor. i terminul de anun 15 zile.
Cu 57aVo- dac se depun sume de
1 0 0 0 - 2 0 0 0 cor. cel puin pe 1 an, cu
anun statutar.
Suine mai mari, dup nvoeli speciale.
Depuneri de ale corporaiunilor cul
turale se retribuesc cu 6%.
Darea de interese o pltete insti
tutul.
Interesele se capitalizeaz de dou
ori pe an: n 30 Iunie i 31 Decemvrie.
Depuneri i ridicri se pot face i
prin post, ori prin mandate de cec. D e
asemenea punem la dispoziia celor do
ritori casset de economizare.
5-12 I > i rect i u ii ea.
BCUCluj
 Pag. 60. ARA NOASTR" Nr. 7 1909

ALBIOR", institut de credit i economii n Sibiiu.

CONVOCARE.
Domnii acionari ai institutului de credit i de economii A L B I N A sunt invitai prin aceasta n virtutea -lui 2 0
din statutele societii la

a XXXVI-a adunare general ordinar,

care se va inea n Sibiiu, Smbt n 27 Martie 1909 st. n. la orele 10 a. m. n sala festiv a Muzeului Asociaiunii cu
urmtoarea
O r d i n e de z i :
1.
Bilanul anului de gestiune pe anul 1908 i raportul comitetului de supraveghiare.
2.
Distribuirea profitului net realizat conform bilanului.
3.
Distribuirea sumei destinate pentru scopuri culturale i de binefacere.
4.
Fixarea preului marcelor de prezena pentru anul curent.
5.
Fuzionarea cu institutul de credit i economii Lugoana".
6.
Urcarea capitalului social.
7.
Modificarea statutelor institutului.
8.
Modificarea concluzului Nr. X. din 1907 relaliv la nfiinarea din partea Asociaiunii" a internatului
de biei n Sibiiu.
9. Alegerea a 2 membri n direciune cu mandat pe 6 ani.
10. Alegerea membrilor (5) a comitetului de supraveghiare cu mandat pe 3 ani.
Obiectele de sub punctele 6 i 7 ale ordinei de zi n sensul -lui 30 al statutelor institutului numai n acel caz
se vor putea pertract n aceast adunare general, dac n ea va fi reprezentat cel puin o terialitate a aciunilor emise.
Domnii acionari, cari voesc a participa la adunarea general n persoan sau prin plenipoteniai n conformitate
cu -ii 23, 24 i 25 din statutele societii, sunt rugai a-i depune aciile i eventual dovezile de plenipotena cel mult pn
Mercuri n 24 Martie a. c. st. n. 6 oare p. m. la cassa centralei noastre n Sibiiu s a u a filialelor din Braov i Lugo.
Depunerea aciilor, respective a plenipotenelor spre scopul indicat se poate face i la institutele: Ardeleana n
Ortie; Bihoreana n O rdea-mare; Bocana n Boca-montan ; Furnica n Fgra; Lipovana n Lipova; Oraviciana
n Oravia; Patria n Blaj; Silvania n imleu; Timiana n Timioara; Victoria n Arad i Cassa de pstrare n
Mercurea i n Slite, n acest caz ns cel mult pn Smbt n 20 Martie a. c. st. n.
S j i b i i u , n 15 Februarie, 1909. f " - EIiecti"CLiea.
ACTIVE. CONTUL BILANULUI. PASIVE.
K K f
C a s s a n n u m r a r 73,036-84 Capital s o c i a l :
Monete . 11,972-08 12,000 aciuni K 200 2.400,000-
Cambii d e banc 13.055,802-55 F o n d u l d e r e z e r v al acionarilor . . . . . . . . . . 343,000--
m p r u m . hipot. n scrisuri fonc 8.789,305-40 F o n d u l d e garanie al scrisurilor fonciare . . . . . . 500,000-
numrar . . . . . . 395,246-55 9.184,551-95 F o n d u l special d e r e z e r v 112,488-15
F o n d u l d e p e n s i u n i al funcionarilor 593,436--
C r e d i t e cambiale cu a c o p e r i r e hipotecar . . . . . 1.834,534-97
D e p u n e r i s p r e fructificare , 16.656,913-56
C r e d i t e d e cont-curent 3.524,877-73
Credite personale 1.350,615- Scrisuri fonciare cu 5 % n florini n circulat. 900,000-
Avansuri p e efecte publice -
46,299 50 Scrisuri fonc. cu 5 % n c o r o a n e n circulat. 3.581,000-
C a s a institutului, realiti del g a r a Braov i div. realiti Scrisuri fonciare cu 4 V % 2 2.300,000- 6.781,000-
de vnzare 503,883*96 Scrisuri fonciare eite la sori n circulaiune 189,000-
Efecte p u b l i c e 2.903,818-05 Cambii d e banc reescontate 4.375,37619
Aciuni del d i v e r s e bnci 92,000- D i v e r s e conturi c r e d i t o a r e 846,591-14
Efectele fondului d e garantie al scris, fonc 533,558-50 D i v i d e n d e neridicate 1,232-
Efectele fondului d e p e n s , al funcionarilor institutului . 208,963- Interese anticipate p r o 1909 144,357-30
Interese d u p efecte 28,025-78 Interese transitoare d e scris, fonciare 112,700-
Mobiliar 4,000 Profit n e t 341,893-75
d u p amortizare d e 2,000- 2,000-
Interese transit, restante i debitori . . . . ~ . ". '. . 44,048-18
33.397,98809 33.397,988-09

DEBIT. C O N T U L P R O F I T I P E R D E R E . CREDIT.
K f K f
Interese : Interese :
p e n t r u d e p u n e r i s p r e fructificare 713,290-90 del cambii d e b a n c 691,266-33
scrisuri fonciare 311,678-22 1.024,969-12 mprumuturi hipotecare 482,609-44
Spese: credite c a m b . cu a c o p . hipot 120,366-46
efecte p u b l i c e 133,388-80
Salare 136,604-12 ,, credite p e r s o n a l e 103,171-28
Bani d e cvartir 24,587-50 credite d e cont-curent 121,001-48
Imprim., registre, p o r t , d i v e r s e 26,170-16 avansuri p e efecte 2,464-74 1.654,268-53
Maree de prezen 8,610 195,971-78
Chirii . . . . 13,182-42
Contribuiune : 1,569-71
Profit la m o n e t e
direct 32,856-92
1 0 % d a r e la inter, del d e p u n e r i 71,329-09 104,186-01
A m o r t i z a r e din mobiliar ~~ ~ . 2,000-
Profit net 341,89375

1.669,020-66 1.669,020-66
S i b i i u , 31 D e c e m v r i e , 1908.
uluu m. p., A. Lebu m. p., Dr. Beu m. p., Cosma m. p.
membru al direciunii. membru al direciunii. membru al direciunii. director executiv.

St. Stroia m. p., Iosif Lissai m. p., S. Raicu m. p.,

membru al direciunii. contabil-ef. revizor-expert al Solidaritii".
Subsemnatul comitet am examinat conturile prezente i le-am aflat n deplin regul i n consonant cu registrele institutului.
S i b i i u , 12 F e b r u a r i e , 1909.
Comitetul de supraveghiare:
Mateiu Voileanu m . p . Dr. V. Bologa m . p . loan Hente m . p . Victor Fincu m . p .

Tiparul tipografiei Arhidiecezane In Sibiiu.

BCUCluj