Semiotic.

Teorii ale limbajului

Titular disciplin
conf.univ.dr. Dumitru Borun
dumitru.bortun@comunicare.ro

Asistent disciplin
Drd. Bianca Cheregi
bianca.cheregi@comunicare.ro
Descrierea i obiectivele cursului (maxim 200 de cuvinte)

1. Cunoaterea celor mai recente evoluii n filosofie i n epistemologie, n cercetarea

lingvistic, sociologic i politologic privind fenomenul comunicrii.
2. Identificarea condiiilor de posibilitate ale comunicrii eficace i eficiente (reale).
3. Identificarea cauzelor incompetenei comunicaionale (cauze sociale, culturale,
ideologice i intelectuale).
4. Inventarierea i analizarea obstacolelor care stau n calea unei comunicri reale.
5. Identificarea cilor de realizare a unei comunicri reale (ntre culturi i religii, grupuri
sociale i profesionale, instituii i indivizi, ntre fore politice i ntre ideologii).
6. Cunoaterea principalelor caracteristici i modele de comunicare ale colii proces i
colii semiotice.
7. Recunoaterea situaiilor n care se aplic abordarea procesual i, respectiv, abordarea
semiotic a comunicrii.
8. Cunoaterea relaiei dintre cele dou tipuri de abordare a comunicrii : coala proces
i coala semiotic.
9. nvarea principalelor concepii despre natura limbajului: instrumental, demiurgic
i sincretic.
10. nelegerea impactului preocuprilor pentru limbaj asupra culturii contemporane i
teoriei comunicrii.
11. Cunoaterea cadrului teoretic a noii paradigme culturale i implicaiile ei asupra
teoriei comunicrii;
12. Cunoaterea semnificaiei epistemologice a confruntrii abordrilor riguroase i
neriguroase a limbajului.
13. Cunoaterea i aplicarea diferitelor orientri teoretice (S. Langer, T. Kuhn, E. Morin, J.
Habermas, Ferdinad Gonseth, F. Casmir) la probleme legate de comunicare, cultur i
ideologie.

Structura cursului (menionarea temelor abordate la fiecare curs)

I. INTRODUCERE: CUNOATERE COMUN I CUNOATERE TIINIFIC;
CRITICA SIMULUI COMUN
1. Raportul dintre cunoaterea comun i cunoaterea tiinific
2. Critica simului comun

II. ABORDAREA SEMIOTIC A COMUNICRII

1. coala proces
2. coala semiotic

III. COMUNICARE I LIMBAJ

1. Atitudini fa de limbaj; concepii despre natura limbajului
2. Cotitura lingvistic

IV. ABORDAREA FILOSOFIC A LIMBAJULUI

1. Abordri riguroase i neriguroase n filosofia limbajului
2. Semnificaia epistemologic a confruntrii celor dou tipuri de abordare

V. BARIERE N COMUNICAREA INTERCULTURAL

1.Tehnicile de problematizare i paradigmele culturale
2. Imunitatea paradigmelor i revoluiile paradigmatice

VI. CLIVAJE N COMUNICAREA INTERIDEOLOGIC

1. Formele de via i interesele de cunoatere
2. Referenialele culturale i ideologice

VII. CONDIII DE REALIZARE A COMUNICRII

INTERCULTURALE I INTERIDEOLOGICE
1. Critica relativismului
2. A treia cultur i schimbarea referenia

Structura seminarului (menionarea temelor abordate la fiecare seminar)

1. coala proces. Modele de comunicare George Gerbner. Aplicaii ale modelului la
situaii concrete de comunicare.
2. coala proces. Modele de comunicare Roman Jakobson. Aplicarea funciilor
comunicrii n analiza imaginii publicitare.
3. Ludwig Wittgenstein teoria jocurilor de limbaj. Aplicaii.
4. Thomas Kuhn conceptul de paradigm i implicaiile sale la nivelul
comunicrii interculturale. Studiu de text.
5. Conceptul de model cultural. Definiii ale conceptului de cultur. Societate i
cultur; relaia dintre cultur i personalitate. Aplicaii: globalizarea i dialogul dintre culturi;
culturile organizaionale.
6. Jrgen Habermas - forme de via i interese de cunoatere, consecine la nivelul
comunicrii interideologice. Studiu de text.
7. Fred Casmir depirea barierelor de comunicare ntre culturi, o problem practic;
conceptul de a treia cultur. Studiu de text.

Modaliti de evaluare (trebuie specificate probele de evaluare i ct reprezint fiecare

component din nota final; obligatoriu, modaliti de evaluare pe parcurs)
 Examinarea se face pe baza tematicii cursului i seminarului, prin verificare pe parcurs (30%,
n cadrul seminarului) i prin verificare final sub forma examenului scris, care testeaz
competenele teoretice i capacitatea de aplicare a acestora la situaii practice.

Condiii de participare (minim 50% prezen)

DA

Condiii de promovare (ce trebuie s ndeplineasc studentul ca s aib nota 5)

Pentru nota 5, studentul trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine minime:

- s reproduc definiii, criterii de clasificare i clasificri;
- s fac referiri corecte la autorii invocai i la lucrrile acestora;
- s poziioneze corect subiectul de pe bilet n contextul situaiei de cunoatere la care se
refer, precum i n contextul cursului (sa nu confunde domeniile, capitolele, problemele
abordate n curs).

Criterii de evaluare (inclusiv cerine pentru obinerea notei 10).

Nota 10 se acord studentului care a obinut la seminar nota 9 sau 10, iar la examenul
oral ndeplinete urmtoarele cerine:

- realizeaz unitatea cursului (legturile logice dintre diferite domenii, capitole, probleme
i soluii prezentate n curs);

- stpnete cunotinele teoretice din literatura recomandat sau/i suplimentar astfel

nct le poate aplica fr efort la situaiile de comunicare indicate n subiectul de examen;

- manifest gndire autonom i creativ prin dezvoltrile pe care le propune, prin

observaii critice pe marginea literaturii de specialitate (inclusiv pe marginea cursului),
prin sugerarea unor direcii de cercetare.

Bibliografia minimal a cursului

Nr. Anul Competene
Lucrarea Editura Paginaia
crt. apariiei specifice realizate
John Fiske, Introducere n tiinele Abordarea semiotic
1. Ed. Polirom, Iai 2003 15-88
comunicrii a comunicrii
Adrian-Paul Iliescu, Filosofia limbajului Ed. tiinific i Abordrile filosofice
2. 1989 118-148
i limbajul filosofiei Enciclopedic, Buc. ale limbajului
Edituram All, Sursele epistemice
3. Mircea Flonta, Cognitio 1994 132-198
Bucureti ale relativismului
Thomas Kuhn, Structura revoluiilor Ed. tiinific i 53-65; Conceptul de
4. 1976
tiinifice Enciclopedic, Buc. 137-155 paradigm
Vasile Tonoiu, Dialectic i relativism. Ed. tiinific i Conceptul de
5. 1978 30-44
Ideea de referenial Enciclopedic, Buc. referenial
Jrgen Habermas, Cunoatere i Conceptul de form
6. Ed. Politic, Buc. 1983 121-143
comunicare de via
 Ralph Linton, Fundamentul cultural al Ed. tiinific, 45-91; Conceptul de model
7. 1968
personalitii Bucureti 152-176 cultural
Fred Casmir, Nobleza Asuncion-Lande, Communication A treia cultur ca
8. Intercultural Communication Revisited: YearBook, N 12, soluie pentru o bun
1990 278-309
Conceptualization, Paradigm Building University of comunicare
and Methodological Approaches Kansas intercultural

Bibliografia pentru seminar (trebuie specificat bibliografia obligatorie pentru seminar;

minim 3 lucrri, maxim 10 lucrri)

Tema 1
John Fiske Introducere n tiinele comunicrii, Ed. Polirom, Iai, 2003
Gerbner, G. "Toward a General Model of Communication", n "Audio Vizual Communication Review", 1956,
IV.3, pp. 171-199
Melvin L. DeFleur, Sandra Ball-Rokeach Teorii ale comunicrii de mas, Polirom, 1998
Tema 2
Roman Jakobson Essais de linguistique generale, Paris, Editions de Minuit, 1963
Roman Jakobson Lingvistic i poetic, n vol. Colectiv, Probleme de stilistic, Ed. tiinific, Bucureti,
1964, pp. 83-125
Melvin L. DeFleur, Sandra Ball-Rokeach Teorii ale comunicrii de mas, Ed. Polirom, 1998
Tema 3
Ludwig Wittgenstein Tractatus Logico-Philosophicus, Humanitas, Bucureti, 1991
Ludwig Wittgenstein Philosophical Investigations, Oxford, 1953
Mircea Flonta Cognitio, Edituram All, Bucureti, 1994
Adrian-Paul Iliescu Filosofia limbajului i limbajul filosofiei, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1989;
Andrei Marga Introducere n filosofia contemporan, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1988
Tema 4
Thomas Kuhn Structura revoluiilor stiinifice, Ed. Stiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1976
Thomas Kuhn Tensiunea esenial, Ed. Stiinific i nciclopedic, Bucureti, 1982
Mircea Flonta, Cognitio, Edituram All, Bucureti, 1994
Andrei Marga Introducere n filosofia contemporan, Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1988
Tema 5
Ralpf Linton Fundamentul cultural al personalitii, Editura tiinific, Bucureti, 1968
Geert Hofstede Managementul structurilor multiculturale. Software-ul gndirii, Editura Economic, Bucureti, 1996
Samuel P. Huntigton Ciocnirea civilizaiilor i refacerea ordinii mondiale, Editura Antet, Bucureti, 1997
Tema 6
Jrgen Habermas Cunoatere i comunicare, Editura Politic, Bucureti, 1983
Raymond Boundon Lideologie ou lorigine des idees recues, Fayard-Le Seuil, Paris, 1992
Andrei Cornea, Turnirul Khazar. mpotriva relativismului contemporan, Ed. Nemira, Bucureti, 1997
Andrei Marga Introducere n filosofia contemporan, Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1988
Tema 7
Fred Casmir, Nobleza Asuncion-Lande Intercultural Communication Revisited: Conceptualization, Paradigm
Building and Methodological Approaches, in Communication YearBook, 12 1990, University of Kansas pp. 278-
309
Ana Tucicov-Bogdan (coord.) Familia interetnic n societatea civil din Romnia (studii psiho-sociologice),
Fundaia Armonia, Bucureti, 1998
Marshall McLuhan Mass-media sau mediul invizibil, Editura NEMIRA, Bucureti, 1997
 Bibliografie orientativ
Nr. Competene
Lucrarea Editura Anul Pagini
crt. specifice
Thomas A. Sebeok, Semnele: o introducere n Funcionarea
1. Humanitas, Bucureti 2002 19-88
semiotic semnelor
nelegerea
Roman Jakobson, Lingvistic i poetic, n vol. Ed. tiinific,
2. 1964 83-125 structurii
Probleme de stilistic Bucureti
mesajului
Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico- Abordarea
3. Humanitas, Bucureti 1991 34-141
Philosophicus riguroas
Mircea Malia, Dup Gdel Revista de filosofie, Abordarea
4. 2008 7-14
Tomul LV, nr. 1-2 riguroas
 Solomon Marcus, Kurt Gdel i prima problem a Revista de filosofie, Abordarea
5. 2008 15-25
lui Hilbert Tomul LV, nr. 1-2 riguroas
Abordarea
6. Ludwig Wittgenstein, Cercetri filosofice Humanitas, Bucureti 2003 83-405
neriguroas
Mircea Flonta, Perspectiv filosofic i raiune Editura tiinific i Critica
7. 1985 36-62
tiinific Enciclopedic, Buc. scientismului
Vasile Tonoiu, n cutarea unei paradigme a 11-24 Conceptul de
8. Editura IRI, Bucureti 1997
complexitii 25-47 paradigm
Angela Botez, Concepte integrative: antice, Sursele
9. Semne, Bucureti 1998 89-133
moderne, postmoderne relativismului
Legitimarea
10. Richard Rorty, Obiectivitate, relativism i adevr Univers, Bucureti 2000 186-214
relativismului
Raymond Boudon, "Cunoaterea", n Tratat de Critica
11. Humanitas, Bucureti 1997 555-600
sociologie (coord. R. Boudon) relativismului
Andrei Cornea, Turnirul Khazar. mpotriva Critica
12. Nemira, Bucureti 1997 161-167
relativismului contemporan relativismului
Habermas, Jrgen Etica discursului i problema Depirea
13. Art, Bucureti . 2008 112-182
adevrului relativismului
Andrei Marga, Filosofia integrrii europene, Biblioteca Apostrof, Depirea
14. l997 91-125
ed. a II-a Cluj relativismului
Editura Fundaiei O alternativ
Vasile Tonoiu, Omul dialogal. Un concept 202-257
15. Culturale Romne, 1995 filosofic la
rspntie 294-355
Bucureti relativism
vol. 1; Gndire mitic
16. Ernst Cassirer, Filolofia formelor simbolice Paralela 45, Piteti 2008
vol. 2 i limbaj
Aplicaii n
Daniela Rovena-Frumuani, Semiotic, societate, 181-
17. Institutul European, Iai 1999 comunicarea
cultur 220
intercultural
Revista Romn de Aplicaii n
Grigore Georgiu, Comunicare i cultur: dou
18. Comunicare i Relaii 2008 31-44 comunicarea
emisfere ale universului uman
Publice, nr. 13 intercultural
Dumitru Borun, Referentiel perceptif et
referentiel ideologique. Le langage comme
indicateur du changement de referentiel Aplicaii n
19. ideologique; des cas dans la Roumanie post Alma Mater, Bacu 2008 37-47 comunicarea
communiste, n vol. Individual and specific signs. interideologic
Paradigms of identity in managing social
representations
111- Aplicaii n
20. Murray Edelman, Politica i utilizarea simbolurilor Polirom, Iai 1999
144 politic
Jean-Jaques Boutaud, Comunicare, semiotic i 45-94; Aplicaii n
21. Tritonic, Bucureti 2005
semne publicitare. Teorii, metode i aplicaii 111-132 publicitate
39-69; Aplicaii n
22. John Fiske, John Hartley, Semnele televiziunii Institutul European, Iai 2002
86-193 televiziune
Aplicaii n
23. Umberto Eco, Opera deschis, ed. a II-a Paralela 45, Piteti 2002 157-206
artele vizuale
Aplicaii n
25. Corrado Maltese, Mesaj i obiect artistic Meridiane, Bucureti 1976 107-134
artele vizuale
Aplicaii n
26. Pascal Bentoiu, Imagine i sens Ed. Muzical, Buc. 1973 11-118
istoria muzicii
Lorenz Dittmann, Stil, simbol, structur. Despre Aplicaii n
27. Meridiane, Bucureti 1988 121-199
categorii de istoria artei istoria artei
Roland Berthes, Gradul zero al scriiturii, n vol. Aplicaii n
28. Cartier, Chiinu 2006 7-71
Gradul zero al scriiturii. Noi eseuri critice literatura
Data completrii
10.09.2013
Semntura titularului: