Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introducere..3
Concluzii..11
Bibliogrfie..12
nexe...13
INTRODUCERE
1
Paul Goma, Deportri-Repatrieri, Transferurile masive de populaie n Moldova Sovietic , document
publicat pe: http://www.paulgoma.com/deportari-repatrieri/, 2004, p. 5.
de mri comercini. n list u fost incluse 11.293 fmilii2. Deportrile u fost relizte de
Ministerul Securitii de Stt l RSSM, pe tunci n frunte cu Mordove.
2
Valeriu Pasat, Trudne stranits istorii Moldov. 1940- 1950 (Culegere de documente), Editura Terra,
Moscova, 1994, p. 167.
3
Ibidem, p. 552.
Cpitolul I: Deportrile n rionul Nisporeni- mobilizre
Dup rzboi urmt o fomete teribil, cnd omenii mureu c mutele, ir orgnele
dministrtive nu-i slbeu cu impozitele. Vzndu-se mni cu for n colhozuri, rnii
din endreni n 1948 u dt foc sovietului stesc, ir ntr-o nopte din 1949 disprut fr
urme preedintele sovietului stesc Vrzreti Strul Vinberg. Min stlinist de reprimre,
vnd o experien cumplit de ctev decenii, se rfui violent cu populi Moldovei.
4
Mihi Gribincea, Bsrbi n primii ni de ocupie sovietic, 1944-1950, Editur Dci, Cluj Npoc, 1995,
p. 23.
5
http://www.nisporeni.md/libview.php?l=ro&idc=189&id=1598 site-ul Consiliului Rionl Nisporeni; ccest
l dt 26 prilie, 2016.
V.P.Ikunin. n continure vre s includ n lucrre me list complet locuitorilor din
endreni i Vrzreti6 czui jertf regimului totlitrist stlinist7.
Cei mi btrni eru soii Dumitru i Vrvr Dule, (cte 77 de ni), ndrin
ndronche (71 de ni) , dr ce vin purtu f de regim pruncii Eugeni Ulinici i gfi
Dule l cele ctev luni de ntere, su Eudochi Gorceg i Leonid Grinstein cre nu
mpliniser doi niori ?! 8Numi din dou ste, endreni i Vrzreti, fost ridict tt
lume, c formi n regiune Irkutsk un rion.
6
Tudor opa, Dou ste nfrite: Vrzreti i endreni, ezri crunte botezte de Mri s lexndru cel
Bun , Editur Motromp, Chiinu, 2004, pp. 227-231.
7
se vede nex nr. 1.
8
T. opa, op.cit. ,p. 231.
Cpitolul II: Vremuri sinistre, consttri triste: studiu de cz locl
Din povestirile bunicii: Erm n cmp cu boii, lucrm pmntul fiindc cest
rmsese surs principl de limentie, m rms mpietrit cnd treceu minile ncrcte
cu norod9 un dup lt, c un stol de ciori ,vedem tote lucrurile ceste de prope fiindc
pmntul nostru se fl chir lng oseu din del l Clugresc. Timp de o sptmn-
prope dou tot endrenii, Vrzretii i Nisporenii u trit c n bezn, cu fric n sn c v
fi lut i dus i nu sti nimeni de ce, nu li se spune nimic , pentru ce, cum, de unde. i, c
urmre l cele prezentate de mine vre s vin cu unele reltri culese de l mrtori oculri,
cre u vzut i u suferit n urm celor petrecute n cele vremuri trecute i cre nu se pot d
uitrii.
Srbu Ecterin , fiic chiburului Grnci Dumitru Fidosovici (despre cre s- scris
chir i o crte) mi- mrturisit cu ochii n lcrimi urmtorele lucruri: n dimine zilei de
6 iulie ,frii mei mi mri i prinii s-u trezit primii, dup cre Prscovi Ivnovn- mm
me pregtit mncre i i- trimis pe toi cre i pe unde: cre u plect l cmp, cre cu
vitele, rmnnd cs dor cu mine i frtele mi mic, Vsile. Tt plect l primrie cu
nite obligii, eu fiind mi mic nu tim despre ce er vorb. ns ntorcdu-se cs cu un
polomonic10 i cu un gent,cu zmistiteliu11 primrului u intrt n curte i u spus s intre
toi n cs: eu, mm, frtele Vsilic i tt , u zis s ne ezm, u trs perdelele de l
ferestre i u desfcut nite file c zirele de mri. u citit, colo er scris tot ce vem n
gospodrie: cte vci vem, cte oi, ci stupi de lbine, ci boi, ci porci, psri, cte
hectre de pmnt, tot bsolut. Pe urm ne-u spus : S nu v sperii, dr pentru tote
ceste nu vei voie s sti n st , mi ntii i-u dus i pe frii mei cs dup cre u zis
9
Norod- trd. Lume.
10
Polomonic- trd. jutor.
11
Zmestiteli- trd. nlocuitor, viceprimrul.
c imedit o s vin o min ir cnd cest sosit ne-u zis s lum ce vrem. De mhnire
prinii u lut un oghil (plapum) i cte cev de mncre, pentru c noi credem c pote
ne duc s ne ucid. Ne-u dus i ne-u lst pe un es, cci colo er trenul, ne-u urct n
tren i m plect spre lte ste pn cnd s- umplut trenul. Nu er tren pentru omeni, d
pentru vite. L u trenului eru cte doi omeni cu puti n mn cre ne pzeu. Pe vgone
er scris Dobrovoli12 de prc ne ducem de bun voie l lucru. Ne-u dt jos n
Krosnoirsc, dup cre m ezut o sptmn pe o linie prsit. Cred c tunci li-o fost
plnul s ne omore dr s-u bgt lte stte i ne-u lst vii. u pornit iri trenul i ne-u
dus pn n Ircutsk oblosti, gorod13 Tist Novo Ciunski Lespromhoz. Er stul 92 , ntr-o
pdure, stnd n nite brci i ne ddeu de lucru l pdure. Din st u mi fost deportte
nc 4 fmilii: frtele ttei Grnci Constntin , Prc ndrei Niculevici, Potlog Dumitru
Constntinovici, Dumitriu Elisvet. m stt colo mpreun 7 ni dup cre eu i frtele
Vsile ne-m ntors cs, pentu c nu ne-u dt drumul l toi odt, mi nti l copiii mi
mici cre eru socotii nevinovi n nul 1956 primvr, ceilli rmnnd c s vin mi
trziu. ninte de plecre ne-u spus s nu cerem nimic, s nu fcem glgie prin st i s
ncepem totul de l zero. Cnd m juns cs ,cs ce mi mre er primri ir ce mic-
mgzin. Noroc c m vut 2 surori cre eru mritte dej i nu u fost deportte i m vut
unde trge c cine tie ce er s fie. i cum l btrnee imi duc minte tot...mi duc
minte cum tt stte n prg i plnge pe scuns de noi toi... .
Un lt mrtor oculr fost i domnul Zglvoci Petru pe cre l 6 iulie 1949 n toiul
nopii l-u ridict din pt mpreun cu mm nstsi, ttl Dumitru i un frte Vne i
dou surori ,Vsilis i Mri. Li s- dt rgz o jumtte de or s-i i cu ei tot ce e necesr
pn l o greutte de 1 ton dr dumnelui nu i- lut nimic dect ctev perne i o ptur
mi gros i nite vesel (ctev linguri i ctev frfurii) i dui cu min pn l Bucov
. u fost lsi n Irkutsk unde u fost ezi cu triul n brci, pe urm u fost pui l lucru
dup profesii, ir domnului Petru i-u dt de lucru s ncrce n vgone scndur cu
lungime de 6 metri. Muli mureu de frig i fome, se hrneu cu sfecl pentru porci pe cre
o scoteu cu mre greu din pmntul nghet.
Mi deprte m discutt cu sor domnului Petru, Zglvoci Mri cre mi- povestit:
Erm mic nc pe tunci dr, cte cev mi mi duc minte...in minte c u venit nite
12
Dobrovoli- trd. Voluntri.
13
Gorod- trd. or.
omenii de l selsovet14 dintre cre doi eru nrmi i ne-u spus s ne lum cte cev cu
noi. Nu tiu ce u mi zis dr eu cu frii mei m nceput plnge ir mm cu ochii i e n
lcrimi voi s ne linitesc. Dup ce venit min, in minte c mm lut nite vesel i
cev de mbrct. Dup un timp de mers cu min ne-m oprit l Bucovt, colo er trenul
cu cre mi trziu m plect. L nceputul drumului erm multe fmilii dr n timp ce
mergem muli omeni u murit pentru c ne hrneu cu siliotc (mcrou mrint) fr ne
d p timp de dou sptmni i toi omenii cre mureu eru runci din tren din mers.
Dup cele dou sptmni ne-u dus dus ntr-un st din pdure, trim n nite brci din
lemn forte mici i din ce m uzit eu, m neles c mi demult colo stteu pucriii ir
l venire nostr pe ei i-u mutt n lt prte. juni colo copiii u nceput s nvee dr
din cuz c ruii ne bteu pentru c nu ntelegem ntotdeun ce spun, m lst col. m
jutt prinii l treburi ir crescnd un pic mi mre m vut grij de copiii unui rus, cre er
forte mulumit de mine i cnd trebuiu s plece din stul cel cu lucru m-u ntrebt dc
vreu s plec cu ei dr nu m vrut. Peste prope opt ni ne-m ntors cs dr nu tot
fmili pentru c frtele meu Vne murit clct de o cru cu ci. Cnd m venit ne-u dt
lt loc de cs i cu jutorul nemurilor ne-m construit o lt cs. Mi trziu ne-u dt i
cev bni pentru bunurile cre ne-u fost lute dr forte putin. Orice r fi fcut i ci bni
ne ddeu nu l mi ntorceu pe frtele meu i pe toi omenii cre u murit pe drum, cre n
Siberi din cuz vremii spre, cre din cuz comportrii neomenesti celor cre ne
suprvegheu.
14
Selsovet- trd. Primrie.
15
Presidteli- trd. preedinte (se fce referire l preedintele de colhoz).
menini c, vom fce pucrie 25 ni; nu vem dreptul s prsim stul n cre m fost
lsi cu triul. Eu erm nevoit s o ntrein pe mm i sor de cei lucrm forte mult l
tit lemne, cu mine lture lucru i femei. n ce irn tempertur junge pn l -62 0.
Dc fcem focul s ne nclzim ni-l stigeu, nu vem dreptul nici s ne nclzim. O femeie
din Boldureti fost deportt cu 5 copii, cel mi mic murit de fome ir eu m jutt s-i
sp grop. m stt colo pn n 1957. n Siberi m trit 8 ni de zile. Tre vreu s uit
prin cte m trecut,dr nu pot,pentu c i pn cum visez cele vremuri trite ( se vede
nex nr. 2, nex nr. 3).
Ion Ctrg locuitor stului Vrzreti firm c: ziii kulci eru ridici din
pt l orele 1 de nopte nedndu-le voie s-i i mre lucru cu ei i dui n dncul Siberiei,
ir n locul lor eru duse lte fmilii de omeni rui cre se credeu stpni pe stul lui. n
schimb omenii deporti n Siberi eru socotii cele mi deprvte elemente le societii.
Un unchi de-l domnului Ctrg (Gheorghe Rocov) cnd fost ridict opus rezisten,
dr fost mltrtt rupndu-i o mn, dup ce scpt de chinurile Siberiei i s- ntors cs
nnebunit.
CONCLUZII
Literatura de specialitate:
1. GOMA, Paul, Deportri-Repatrieri, Transferurile masive de populaie n Moldova
Sovietic , document publicat pe: http://www.paulgoma.com/deportari-repatrieri/,
2004;
2. GRIBINCEA, Mihi, Bsrbi n primii ni de ocupie sovietic, 1944-1950,
Editur Dci, Cluj Npoc, 1995;
3. PASAT, Valeriu, Trudne stranits istorii Moldov. 1940- 1950 (Culegere de
documente), Editura Terra, Moscova, 1994;
4. OPA, Tudor, Dou ste nfrite: Vrzreti i endreni, ezri crunte botezte
de Mri s lexndru cel Bun , Editur Motromp, Chiinu, 2004.
Site-uri Internet:
Isidor Mnscurt cu soi Eugeni (1911) i ficele Elen (1937) i Mri (1940);
Mri Guu (1890) cu fiic Ver (1931),ginerele Petru i nepotul Ion (1949);
Mihil ndronche (1893), fost primr, cu soi Chir, fiul Tom, fiic Prscovi, mm
Prscovi;
Fiodor ndronche (1890) cu soi Feodosi (1894), fiul Svelie (1927) i fiic Mri (1929);
Ion ndronche (1892) cu feciorul Grigore (1920), nepot Mri (1928) i nepotul Fiodor
(1949);
nex nr. 1
Simion ndronche (1908) cu soi Eufrosini (1909) i feciorii Dumitru (1933) i Simion
(1945);
Pvel Bnzri (1897) cu feciorul Iosif (1922), fiul ndrei (1923) i nor Ion (1926);
lexndru Dule (1898) cu soi Feodosi (1920), fiul Ion (1947) , fiicele Fene (1944) i
gfi (1949), tt Dumitru (1872) i mm Vrvr (1872);
Petru Gorceg (1896) cu soi Feodosi (1898), feciorii Nichifor (1927) i Ion (1930), nor
Mri (1925) i nepot Eudochi (1948);
Eremi Guide (1907) cu soi Ecterin (1913) i fiicele Lidi (1935) i Nin (1940);
Dumitru Lungu (1900) cu soi lecsndr (1904) i feciorii Mihi (1932) , Vsile (1939), i
Ion (1944);
Ion Roscov (1901) cu soi Zinovi (1905), fiul lexei (1928) i fiicele Elizvet (1934),
Mri (1940), Ecterin (1944);
Mihil Romnciuc (1904) cu soi Mri (1913), fiic Lidi (1934) i fiul Victor (1949);
Gheorghe Simion (1886) cu soi n (1891) i feciorii Mihil (1934) i Ion (1936);
nex nr. 1
Feodor Ulinici (1897) cu soi Irin (1887) cu copii Xeni (1928), Mri (1930), ndrei
(1926), Ion (1935), nor Elen (1927);
Mihil Ulinici (1914) cu soi Mri (1918) fiicele Zinovi (1940) i Eugeni (1949);
Vsile Ulinici (1902) cu soi Mri (1906) i feciorii Nicole (1928), ndrei (1933) i
tefn (1935);
lexndru Zbrne (1893) cu soi Mtreon (1899), fiul Petru (1933) i fiic Efimi (1939);
Dumitru Zglvoci (1895) cu soi nstsi (1895), fiul Ion (1932), fiicele Vsilis (1930) i
Mri (1939);