ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

ghid pentru recoltarea

probelor de sol

175
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

In ultimii ani pretul ingrasamintelor aproape s-a dublat, la fel s-a intamplat si cu pretul cerealelor.
Informatiile obtinute in urma testarii fertilitatii solului sunt mai pretioase ca niciodata. Pentru a avea
recomandari de fertilizare cat mai exacte si o eficienta cat mai mare a folosirii ingrasamintelor
chimice, fermierii trebuie sa aiba in vedere sa recolteze probe de sol corespunzatoare si sa furnizeze
informatii cat mai complete despre proba trimisa spre analiza.

Recoltarea probei de sol este una dintre cele mai importante etape din cadrul unui program de
fertilizare. Peste 90% dintre erorile inregistrate apar datorita recoltarii necorespunzatoare a probelor
de sol. Insemnatatea analizei efectuate este direct dependenta de reprezentativitatea probei de sol,
de aceea, recoltarii probelor trebuie acordata o atentie speciala.

Etapele Recoltarii probelor de sol:

1. Intocmirea unui plan de recoltare a probelor si delimitarea unitatilor analitice omogene, cu alte cuvinte,
delimitarea suprafetelor de teren pe care vrem sa le analizam si care nu prezinta diferente semnificative intre
ele (ex. au aceeasi panta, au fost cultivate cu aceeasi specie, au beneficiat de acelasi mod de fertilizare,
etc). Portiunile neuniforme din parcele pot fi neglijate daca suprafata lor este mai mica de 10%.
Pentru culturile de camp in functie de tipul de sol, de cultura si de tehnologie, vom „imparti” parcelele in
unitati de aproximativ 10 ha. Fiecarei unitati de 10 hectare ii corespunde o proba medie de sol. O proba
medie este formata din 10 - 20 probe partiale.
La parcelele aflate in panta sau in lunca inundabila a raurilor se va tine cont la recoltare de diferentele
majore intre baza si varful pantei (argila si nutrientii vor migra dinspre varf spre baza pantei, iar in lunca
invers).

2. Momentul recoltarii probelor de sol. Probele de sol se vor preleva in general dupa recoltarea culturii
precedente, dar pot fi recoltate pe tot parcursul anului. De asemenea este recomandat sa se recolteze probe
de sol la cel putin 30 de zile de la momentul aplicarii ingrasamintelor sau amendamentelor.
Se va evita recoltarea probelor dupa ploaie, sau cand umiditatea solului e mare, atat din cauza erorilor la
determinarea azotului cat si din considerente de manipulare si omogenizare a solului.

3. Luarea probelor partiale si alcatuirea probei medii. Odata identificate corect unitatile de aproximativ 10
ha se va trece la recoltarea efectiva a probelor. Cu cat numarul de probe partiale este mai mare cu atat va fi
mai reprezentativa proba medie.
In functie de cultura si destinatia terenului, probele partiale se vor recolta pe intervalul de adancime 0 - 25
cm (o cazma) pentru cereale, plante tehnice si furajere si legume si 20 - 40 cm (doua cazmale) pentru pomi
fructiferi si vita de vie.
Stabilirea punctelor de prelevare a probelor partiale se face in functie de configuratia terenului, recoltand in
zig-zag, in diagonalele parcelelor sau in alte moduri care sa asigure uniformitatea recoltarii.

177
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

In cadrul aceleiasi probe medii, probele partiale vor avea aceeasi greutate (aprox 100g). Probele partiale
se vor amesteca la fata locului (intr-un sac de rafie sau polietilena curat) iar din proba foarte bine
omogenizata se preleveaza o cantitate de 800 - 1000 grame. Aceasta reprezinta Proba medie.
NU trimiteti la laborator probe medii mai mari de 800 - 1000 grame !
Recoltarea propriu-zisa a probelor se va face cu cazmaua, sonda, sau alte ustensile. Acestea trebuie sa fie
curate, sa nu contamineze proba cu rugina sau alte substante. Inainte de prelevarea efectiva se va curata
solul pe o adancime de 2-3 cm pentru a elimina resturile organice (paie, coceni, radacini, frunze, etc). Se va
folosi o cana sau alt recipient de aproximativ 100 - 200 ml si se umple la ras cu pamant maruntit. Solul astfel
prelevat se pune in pungi de hartie sau de plastic si se eticheteaza.

4. Etichetarea. Pentru interpretarea corecta a rezultatelor dar si pentru cercetari ulterioare se impune
etichetarea fiecarei probe. Informatile sunt necesare nu doar pentru a identifica proba dar si pentru a putea
face in urma analizelor recomandari de fertilizare si amendare cat mai relevante.
Probele astfel etichetate se vor trimite indata la laborator, iar daca acest lucru nu este posibil
imediat, se pot pastra pana la expediere in frigider (max 10-15 zile la 2-5°C).

Completeaza fisa de informatii pentru fiecare proba. Fisa de informatii trebuie sa contina urmatoarele date:
- datele de identificare complete ale beneficiarului (adresa, telefon, email)
- datele de identificare complete ale unitatii analitice (ferma, parcela, lotul, sera, etc)
- numarul probei, adancimea si data la care a fost prelevata
- cultura precedenta - recolta obtinuta
- cultura actuala (sau viitoare) - recolta scontata
- metoda de irigare (daca e cazul)
- alte mentiuni daca e cazul

Important !! Utilitatea analizei depinde in mod direct de calitatea recoltarii probelor !!

Ce trebuie sa pregatesti pentru recoltarea probelor:

Nr. Obiectul Utilitatea

1 Cazma sau sonda prelevare probe
2 Cutit
3 Recipient plastic 100 - 150 ml
4 Pungi polietilena 1500 - 2000 cc
5 Sac de polietilena
6 Batista
7 Eticheta + pix
Saparea gropii pentru prelevarea probei
Maruntirea solului daca e umed
Masurarea cantitatii de sol dintr-o proba partiala
Ambalarea probei de sol
Pentru omogenizarea probei medii atunci cand avem mai
mult de 10 probe partiale
Steregerea mainilor de noroi
Etichetarea Probelor - Insemnarea datelor ce trebuie sa
insoteasca proba

178
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

Model Fisa de informatii

Fisa de informatii

Proba Numarul: __________________

Adancimea de recoltare (bifeaza): 0-20 cm □ 20-40 cm □

Data recoltarii probei: __________________

Datele de Identificare ale beneficiarului

Denumirea Societatii:
Adresa Societatii:

Telefon: Email:
Numele persoanei care a prelevat
Probele:
Datele de identificare ale parcelei si culturii:
Parcela: Lotul:
Ultima fertilizare:
Data ultimei fertilizari: Produsul aplicat: Cantitatea aplicata:

Date despre cultura

Cultura precedenta: Productia realizata: kg/ha
Cultura actuala (sau urmatoare): Productia scontata: kg/ha
Metoda de irigare:
Alte Mentiuni:

179
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

Urmeaza etapele de mai sus pentru a recolta o proba de calitate buna!

180
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

FRAZELE DE RISC OFICIALE

Natura riscurilor speciale atribuite substantelor si preparatelor chimice periculoase
R1 - Exploziv in stare uscata.
R2 - Risc de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere.
R3 - Risc mare de explozie la soc, frecare, foc sau alte surse de aprindere.
R4 - Formeaza compusi metalici explozivi foarte sensibili.
R5 - Pericol de explozie sub actiunea caldurii.
R6 - Pericol de explozie in contact sau fara contact cu aerul.
R7 - Poate provoca incendiu.
R8 - Pericol de incendiu in contact cu materiale combustibile.
R9 - Pericol de explozie in amestec cu materiale combustibile.
R10 - Inflamabil.
R11 - Foarte inflamabil.
R12 - Extrem de inflamabil.
R14 - Reactioneaza violent cu apa.
R15 - In contact cu apa degaja gaze extrem de inflamabile.
R16 - Pericol de explozie in amestec cu substante oxidante.
R17 - Inflamabil spontan, in contact cu aerul.
R18 - La utilizare, poate forma amestec (vapori - aer) inflamabil/exploziv.
R19 - Poate forma peroxizi explozivi.
R20 - Nociv prin inhalare.
R21 - Nociv in contact cu pielea.
R22 - Nociv prin inghitire
R23 - Toxic prin inhalare.
R24 - Toxic in contact cu pielea.
R25 - Toxic prin inghitire.
R26 - Foarte toxic prin inhalare.
R27 - Foarte toxic in contact cu pielea.
R28 - Foarte toxic prin inghitire.
R29 - In contact cu apa degaja gaze toxice.
R30 - Poate deveni foarte inflamabil la utilizare.
R31 - In contact cu acizii (se) degaja gaze toxice.
R32 - In contact cu acizii se degaja gaze foarte toxice.
R33 - Pericol de efecte cumulative in organism.
R34 - Provoaca arsuri.
R35 - Provoaca arsuri grave.
R36 - Iritant pentru ochi.
R37 - Iritant pentru caile respiratorii.
R38 - Iritant pentru piele.
R39 - Pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii.
R40 - Posibil efect cancerigen, dovezi insuficiente.
R41 - Risc de leziuni oculare grave.
R42 - Poate provoca sensibilizare prin inhalare.
R43 - Poate provoca sensibilizare in contact cu pielea.
R44 - Risc de explozie daca este incalzit in spatiu inchis.
R45 - Poate cauza cancer.
R46 - Poate provoca anomalii genetice ereditare.
R48 - Pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita.
R49 - Poate cauza cancer prin inhalare.
R50 - Foarte toxic pentru organismele acvatice.
R51 - Toxic pentru organismele acvatice.
R52 - Nociv pentru organismele acvatice.
R53 - Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.
R54 - Toxic pentru flora.
R55 - Toxic pentru fauna.
R56 - Toxic pentru organismele din sol.
R57 - Toxic pentru albine.
R58 - Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului.
R59 - Periculos pentru stratul de ozon.
R60 - Poate altera functia de reproducere (fertilitatea).
R61 - Poate provoca efecte daunatoare asupra copilului nenascut, in timpul sarcinii.
R62 - Posibil risc de alterare a functiei de reproducere (fertilitatii).
R63 - Posibil risc de efecte daunatoare asupra copilului nenascut, in timpul sarcinii.
R64 - Poate provoca efecte daunatoare asupra sugarilor hraniti cu lapte matern.
R65 - Nociv: poate provoca afectiuni pulmonare prin inghitire.
R66 - Expunerea repetata poate provoca uscarea sau craparea pielii.
R67 - Inhalarea vaporilor poate provoca somnolenta si ameteala.
R68 - Posibil risc de efecte ireversibile.
181
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

Combinatii de fraze R
R14/15 - Reactioneaza violent cu apa si (se) degaja gaze extrem de inflamabile.
R15/29 - In contact cu apa (se) degaja gaze toxice si extrem de inflamabile.
R20/21/22 - Nociv prin inhalare, in contact cu pielea si prin inghitire.
R21/22 - Nociv in contact cu pielea si prin inghitire.
R23/24 - Toxic prin inhalare si in contact cu pielea.
R23/25 - Toxic prin inhalare si prin inghitire.
R23/24/25 - Toxic prin inhalare, in contact cu pielea si prin inghitire.
R24/25 - Toxic in contact cu pielea si prin inghitire.
R26/27 - Foarte toxic prin inhalare si in contact cu pielea.
R26/28 - Foarte toxic prin inhalare si prin inghitire.
R26/27/28 - Foarte toxic prin inhalare, in contact cu pielea si prin inghitire.
R27/28 - Foarte toxic in contact cu pielea si prin inghitire.
R36/37 - Iritant pentru ochi si caile respiratorii.
R36/38 - Iritant pentru ochi si piele.
R36/37/38 - Iritant pentru ochi, caile respiratorii si piele.
R37/38 - Iritant pentru caile respiratorii si piele.
R39/23 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii prin inhalare.
R39/24 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii in contact cu pielea.
R39/25 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii prin inghitire.
R39/23/24 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii prin inhalare si in contact cu pielea.
R39/23/25 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii prin inhalare si prin inghitire.
R39/24/25 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii in contact cu pielea si prin inghitire.
R39/23/24/25 - Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii prin inhalare, in contact cu pielea si prin
inghitire.
R39/26 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii prin inhalare.
R39/27 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii in contact cu pielea.
R39/28 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii prin inghitire.
R39/26/27 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii prin inhalare si in contact cu pielea.
R39/26/28 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii prin inhalare si prin inghitire.
R39/27/28 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sanatatii prin inhalare si prin inghitire.
R39/26/27/28 - Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare, in contact cu pielea si prin inghitire.
R42/43 - Poate provoca sensibilizare prin inhalare si in contact cu pielea.
R48/20 - Nociv: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita prin inhalare.
R48/21 - Nociv: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita in contact cu pielea.
R48/22 - Nociv: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita prin inghitire.
R48/20/21- Nociv: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita prin inhalare si in contact cu pielea.
R48/20/22- Nociv: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita prin inhalare si prin inghitire.
R48/21/22- Nociv: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita in contact cu pielea si prin inghitire.
R48/20/21/22 - Nociv: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita prin inhalare, in contact cu pielea si
prin inghitire.
R48/23 - Toxic: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita prin inhalare.
R48/24 - Toxic: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita in contact cu pielea.
R48/25 - Toxic: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita prin inghitire
R48/23/24 - Toxic: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita prin inhalare si in contact cu pielea.
R48/23/25 - Toxic: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita prin inhalare si prin inghitire.
R48/24/25 - Toxic: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita in contact cu pielea si prin inghitire.
R48/23/24/25 - Toxic: pericol de efecte grave asupra sanatatii la expunere prelungita prin inhalare, in contact cu pielea si
prin inghitire.
R50/53 - Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.
R51/53 - Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.
R52/53 - Nociv pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.
R68/20 - Nociv: posibil risc de efecte ireversibile prin inhalare.
R68/21 - Nociv: posibil risc de efecte ireversibile in contact cu pielea.
R68/22 - Nociv: posibil risc de efecte ireversibile prin inghitire.
R68/20/21 - Nociv: posibil risc de efecte ireversibile prin inhalare si in contact cu pielea.
R68/20/22 - Nociv: posibil risc de efecte ireversibile prin inhalare si prin inghitire
R68/21/22 - Nociv: posibil risc de efecte ireversibile in contact cu pielea si prin inghitire.
R68/20/21/22 - Nociv: posibil risc de efecte ireversibile prin inhalare, in contact cu pielea.si prin inghitire.

182
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

Recomandari de prudenta privind substantele si preparatele chimice periculoase

S1 - a se pastra sub cheie.

S2 - A nu se lasa la indemana copiilor.
S3 - A se pastra intr-un loc racoros.
S4 - A se pastra departe de zonele locuite.
S5 - A se pastra... (lichidul corespunzator se specifica de producator).
S6 - A se pastra sub... (gazul inert se specifica de producator).
S7 - A se pastra recipientul inchis ermetic.
S8 - A se pastra recipientul ferit de umiditate.
S9 - A se pastra recipientul intr-un loc bine ventila.
S12 - A se inchide ermetic recipientul.
S13 - A se pastra departe de alimente, bauturi si hrana pentru animale.
S14 - A se pastra departe de... (materialele incompatibile se specifica de producator).
S15 - A se pastra departe de caldura.
S16 - A se pastra departe de orice flacara sau sursa de scantei - Fumatul interzis.
S17 - A se pastra departe de materiale combustibile.
S18 - A se manipula si a se deschide receipientul cu prudenta.
S20 - A nu se consuma alimente si bauturi pe durata utilizarii.
S21 - Fumatul interzis pe durata utilizarii.
S22 - A nu inspira praful.
S23 - A nu inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii termenul(ii) corespunzator(i) se specifica de producator.
S24 - A se evita contactul cu pielea.
S25 - A se evita contactul cu ochii.
S26 - La contactul cu ochii, se spala imediat cu multa apa si se consulta medicul.
S27 - A se scoate imediat toata imbracamintea contaminata.
S28 - La contactul cu pielea, se spala imediat cu multa... (agentul de spalare corespunzator se specifica de producator).
S29 - A nu se arunca la canalizare.
S30 - A nu se turna niciodata apa peste acest produs.
S33 - A se evita acumularea incarcarii electrostatice.
S35 - A se elimina reziduurile produsului si ambalajul (recipientul) dupa ce s-au luat toate masurile de precautie.
S36 - A se purta echipament de protectie corespunzator.
S37 - A se purta manusi de protectie corespunzatoare.
S38 - In cazul unei ventilatii insuficiente se utilizeaza echipament de protectie corespunzator pentru asigaurarea respiratiei.
S39 - A se proteja corespunzator ochii/fata.
S40 - Pentru curatirea pardoselii si a tuturor obiectelor contaminate cu acest produs, se utilizeaza... (se specifica de
producator).
S41 - In caz de incendiu si/sau explozie a nu se inspira fumul.
S42 - In timpul fumegarii/pulverizarii, se utilizeaza echipament corespunzator pentru asigurarea respiratiei tipul(rile)
corespunzator(oare) se specifica de producator.
S43 - In caz de incendiu a se utiliza... (mijloacele de stingere corespunzatoare se precizeaza de producator. Daca apa
mareste riscurile, se va adauga “Nicioadata nu utilizati apa”).
S45 - In caz de accident sau daca va simtiti rau, a se consulta imediat medicul (daca este posibil, i se arata eticheta).
S46 - In caz de inghitire, a se consulta imediat medicul si a i se arata ambalajul (recipientul) sau eticheta.
S47 - a se pastra la o temperatura care sa nu depaseasca... 0C (temperatura se specifica de producator.
S48 - A se pastra umed cu... (materialul corespunzator se specifica de producator).
S49 - A se pastra numai in ambalajul (recipientul) original.
S50 - A nu se amesteca cu... (se specifica de producator).
S51 - A se utiliza numai in spatii bine ventilate.
S53 - A se evita expunerea - a se procura instructiuni speciale inainte de utilizare.
S56 - A se elimina acest produs si ambalajul (recipientul) la un centru de colectare a deseurilor periculoase sau speciale.
S57 - A se utiliza un ambalaj (recipient) corespunzator pentru evitarea contaminarii mediului.
S59 - Adresati-va producatorului/furnizorului pentru informatii privind recuperarea/reciclarea.
S60 - A se elimina produsul si amblajul (recipientul) ca deseu periculos.
S61 - A se evita dispersarea in mediu. A se consulta instructiunile speciale/fisa tehnica de securitate.
S62 - In caz de inghitire, a nu se provoca voma; se consulta imediat medicul si i se arata ambalajul (recipientul) sau eticheta.
S63 - In caz de accident prin inhalare, se transporta victima in afara zonei contaminate si se mentine in stare de repaus.
S64 - In caz de inghitire, se va clati gura cu apa (numai daca persoana este conttienta).

Combinatii de faze S
S1/2 - A se pastra sub cheie si a nu se lasa la indemana copiilor.
S3/7 - A se pastra recipientul inchis ermetic, intr-un loc racoros..
S3/9/14 - A se pastra intr-un loc racoros, bine ventilat, deparate de... (materialele incompatibile se indica de producator).
S3/9/14/49 - A se pastra numai in ambalajul (recipientul) original, intr-un loc racoros, bine ventilat, deparate de... (materialele
incompatibile se indica de producator).
S3/9/49 - A se pastra numai in ambalajul (recipientul) original, intr-un loc racoros, bine ventilat.
S3/14 - A se pastra intr-un loc racoros, deparate de... (materialele incompatibile se indica de producator).
S7/8 - A se pastra recipientul inchis ermetic si uscat (ferit de umiditate).

183
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

S7/9 - A se pastra recipientul inchis ermetic si intr-un loc bine ventilat.

S7/47 - A se pastra recipientul inchis ermetic si la o temperatura care sa nu depaseasca... 0C (temperatura se specifica de
producator).
S20/21 - Este interzis consumul de alimente si bauturi, precum si fumatul, in timpul utilizarii.
S24-25 - A se evita contactul cu pielea si cu ochii.
S27/28 - La contactul cu pielea, se scoate imediat toata imbracamintea contaminata si se spala imediat cu multa... (agentul de
spalare corespunzator se specifica de producator).
S29/35 - A nu se arunca la canalizare; a se elimina reziduurile produsului si ambalajul (recipientul) dupa ce s-au luat toate
masurile de precautie.
S29/56 - A nu se arunca la canalizare, a se elimina acest produs si ambalajul (recipientul) la un centru de colectare a
deseurilor periculoase sau speciale.
S36/37 - A se purta echipament de protectie si manusi de protectie corespunzatoare.
S36/37/39 - A se purta echipament de protectie si manusi de protectie corespunzatoare, a se proteja corespunzator ochii/fata.
S36/39 - A se purta echipament de protectie corespunzator si a se proteja corespunzator ochii/fata.
S37/39 - A se purta manusi de protectie corespunzatoare si a se proteja corespunzator ochii/fata.
S47/99 - A se pastra numai in ambalajul (recipientul) original, la o temperatura care sa nu depaseasca... 0C (temperatura se
specifica de producator).

actualizata in noiembrie 2014

LISTA FRAZELOR DE PERICOL (DE RISC)

APLICABILE LA CLASIFICAREA SI LA ETICHETAREA SUBSTANTELOR CHIMICE SI
PREPARATELOR CHIMICE
[in conformitate cu prevederile Anexelor II si III la Regulamentul GHS (CE) nr. 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea
si ambalarea substantelor si a preparatelor (=amestecurilor) si ale Anexei II la Regulamentul (UE) nr. 547/2011 privind
cerintele de etichetare pentru produsele de protectia plantelor]

CUPRINSUL LISTEI
(1) Frazele de pericol (de risc), conform Anexei III la Regulamentul GHS (CE) nr. 1272/2008.
(2) Frazele (informatiile suplimentare) privind pericolele (riscurile) specifice, conform Anexei II la regulamentul GHS
(CE) nr. 1272/2008
(3) Frazele de pericol (de risc) specifice, conform Anexei II la Regulamentul (UE) nr. 547/2011.
____________________________________________________________________________________

(1) fraze de pericol (de risc), conform Anexei III la Regulamentul GHS (CE) nr. 1272/2008, aplicabile substantelor
dupa 1 dec. 2010 si preparatelor (=amestecurilor de substante), dupa 1 iunie 2015;
______________________________________________________________________________
H 200 – exploziv instabil
H 201 – exploziv; pericol de explozie in masa
H 202 – exploziv; pericol grav de proiectare
H 203 – exploziv; pericol de incendiu, detonare sau proiectare
H 204 – pericol de incendiu sau de proiectare
H 205 – pericol de explozie in masa in caz de incendiu
__________________________________________________________________________________
H 220 – gaz extrem de inflamabil
H 211 – gaz inflamabil
H 222 – aerosol extrem de inflamabil
H 223 – aerosol inflamabil
H 224 – lichid si vapori extrem de inflamabili
H 225 – lichid si vapori foarte inflamabili
H 226 – lichid si vapori inflamabili
____________________________________________________________________________________
H228 – solid inflamabil
____________________________________________________________________________________
H 240 – pericol de explozie in caz de incalzire
H 241 – pericol de incendiu sau de explozie in caz de incalzire
H 242 – pericol de incendiu in caz de incalzire
____________________________________________________________________________________
H 250 – se aprinde spontan in contact cu aerul
H 251 – se autoincalzeste, pericol de aprindere
H 252 – se autoincalzeste, in cantitati mari, pericol de aprindere
____________________________________________________________________________________
H 260 – in contact cu apa degaja gaze inflamabile care se pot aprinde spontan
H 261 – in contact cu apa degaja gaze inflamabile
____________________________________________________________________________________

184
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

H 270 – poate provoca sau agrava un incendiu

H 271 – poate provoca un incendiu sau o explozie; oxidant puternic
H 272 – poate agrava un incendiu, oxidant
__________________________________________________________________________________
H 280 - contine un gaz sub presiune, pericol de explozie in caz de incalzire
H 281 – contine un gaz racit; poate cauza arsuri sau leziuni criogenice
H 290 – poate fi coroziv pentru metale
__________________________________________________________________________________
H 300 – mortal in caz de inghitire
H 301 – toxic in caz de inghitire
H 302 – nociv in caz de inghitire
H 304 – poate fi mortal in caz de inghitire si de patrundere in caile respiratorii
___________________________________________________________________________________
H 310 – mortal in contact cu pielea
H 311 – toxic in contact cu pielea
H 312 – nociv in contact cu pielea
H 314 – provoaca arsuri grave ale pielii si lezarea ochilor
H 315 – provoaca iritarea pielii
___________________________________________________________________________________
H 317 – poate provoca o reactie alergica a pielii
H 318 – provoaca leziuni oculare grave
H 319 – provoaca o iritare grava a ochilor
____________________________________________________________________________________
H 330 – mortal in caz de inhalare
H 331 – toxic in caz de inhalare
H 332 – nociv in caz de inhalare
____________________________________________________________________________________
H 334 – poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultati de respiratie in caz de inhalare
H 335 – poate provoca iritarea cailor respiratorii
H 336 – poate provoca somnolenta sau ameteala
____________________________________________________________________________________
H 340 – poate provoca anomalii genetice
H 341 – susceptibil de a provoca anomalii genetice
____________________________________________________________________________________
H 350 – poate provoca cancer
H 351 – susceptibil de a provoca cancer
____________________________________________________________________________________
H 360 – poate dauna fertilitatii sau fatului
H 361 – susceptibil de a dauna fertilitatii sau fatului
H 362 – poate dauna copiilor alaptati la san
____________________________________________________________________________________
H 370 – provoaca leziuni ale organelor (la o singura expunere)
H 371 – poate provoca leziuni ale organelor (la o singura expunere)
H 372 – provoaca leziuni ale organelor (la expuneri repetate)
H 373 – poate provoca leziuni ale organelor (la expuneri repetate)
____________________________________________________________________________________
H 400 – foarte toxic pentru viata acvatica
H 410 – foarte toxic pentru viata acvatica, cu efecte de lunga durata
H 411 – toxic pentru viata acvatica, cu efecte de lunga durata
H 412 – nociv pentru viata acvatica, cu efecte de lunga durata
H 413 – poate provoca efecte nocive pe termen lung asupra vietii acvatice

(3) fraze de pericol (de risc) specifice, conform Anexei II la Regulamentul (UE) nr. 547/2011 privind cerintele de
etichetare pentru produsele de protectia plantelor, aplicabile produselor (= preparatelor = amestecurilor) pentru protectia
plantelor:
____________________________________________________________________________________
RSh 1 – toxic in contact cu ochii
RSh 2 – poate cauza fotosensibilitate
RSh 3 – contactul cu vaporii cauzeaza arsuri ale pielii si ochilor, iar contactul cu lichidul cauzeaza
degeraturi.
___________________________________________________________________________________
(2) Reguli speciale privinc etichetarea si ambalarea anumitor substante si amestecuri, conform Anexei II la
Regulamentul GHS (CE) nr. 1272/2008, aplicabile substantelor, dupa 1 dec. 2010 si preparatelor (=amestecurilor
de substante), dupa 1 iunie 2015:

Partea 1: informatii suplimentare privind pericolele:

____________________________________________________________________________________
EUH 001 – exploziv in stare uscata

185
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

EUH 006 – exploziv in contact sau fara contactul cu aerul

EUH 014 – reactioneaza violent in contact cu apa
EUH 018 – in timpul utilizarii poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv.
EUH 019 – poate forma peroxizi explozivi
____________________________________________________________________________________
EUH 029 – in contact cu apa degaja un gaz toxic
EUH 031 – in contact cu acizi, degaja un gaz toxic
EUH 032 – in contact cu acizi, degaja un gazfoarte toxic
____________________________________________________________________________________
EUH 044 – risc de explozie, daca este incalzit in spatiul inchis
____________________________________________________________________________________
EUH 059 – periculos pentru stratul de ozon
EUH 066 – expunerea repetata poate provoca uscarea sau craparea pielii
EUH 070 – toxic in caz de contact cu ochii
EUH 071 – coroziv pentru caile respiratorii

Partea 2: reguli speciale privind elementele suplimentare de etichetare pentru anumite amestecuri:
____________________________________________________________________________________
EUH 204 – contine izocianati. Poate provoca o reactie alergica
EUH 205 – contine componenti epoxidici. Poate provoca o reactie alergica.
EUH 206 – Atentie! A nu se folosi impreuna cu alte produse. Poate elibera gaze toxice (clor)
EUH 208 – contine ______________ (denumirea substantei sensibilizate). Risc de reactie alergica
EUH 210 – Fisa cu date de securitate disponibila la cerere

Partea 4: Regula speciala privind etichetarea produselor pentru protectia plantelor:

____________________________________________________________________________________
EUH 401 – pentru a evita riscurile pentu sanatatea umana si mediu a se respecta instructiunile de utilizare.
____________________________________________________________________________________

LISTA FRAZELOR DE PRECAUTIE (DE SECURITATE)

aplicabile la clasificarea si la etichetarea substantelor si preparatelor chimice
(in conformitate cu prevederile Anexei IV la Regulamentul GHS (CE) nr. 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea si
ambalarea substantelor si a preparatelor (=amestecurilor) si ale Anexei III la Regulamentul (UE) nr. 547/2011 privind
cerintele de etichetare pentru produsele de protectie a plantelor)

CUPRINSUL LISTEI:
(1) Fraze de precautie/de securitate, in conformitate cu prevederile Anexei IV la Regulamentul GHS (CE) nr. 1272/2008:
(1.1) fraze de precautie/de securitate generale
(1.2) fraze de precautie/de securitate pentru prevenirea pericolelor
(1.3) fraze de precautie pentru interventie
(1.4) fraze de precautie pentru depozitare
(1.5) fraze de securitate pentru eliminarea deseurilor de produs

(2) Fraze tip suplimentare de precautie/de securitate pentru protectia sanatatii umane, a animalelor si a mediului,
aplicabile produselor pentru protectia plantelor in conformitate cu prevederile Anexei III la Regulamentul (UE) nr.
547/2011 privind cerintele de etichetare pentru produsele fitosanitare.
________________________________________________________________________
(1) Fraze de precautie (de securitate) in cf. cu prevederile Anexei IV la Regulamentul GHS
(CE) nr. 1272/2008
_________________________________________________________________________(1.1) fraze de precautie (de
securitate) generale: _________________________________________________________________________
P 101 – Daca este necesara consultarea medicului, tineti la indemana ambalajul sau
eticheta produsului
P 102 – A nu se lasa la indemana copiilor
P 103 – Cititi eticheta inainte de utilizare
________________________________________________________________________
(1.2) fraze de precautie (de securitate) pentru prevenirea pericolelor:
________________________________________________________________________
P 201 – Procurati instructiuni speciale inainte de utilizare
P 202 – A nu se manipula decat dupa ce au fost citite si intelese toate masurile de securitate
P 210 – A se pastra departe de surse de caldura/scantei/flacari deschise sau suprafete inchinse. – Fumatul interzis
P 211 – Nu pulverizati deasupra unei flacari deschise sau unei alte surse de aprindere
P 220 – A se pastra/depozita departe de ....., imbracaminte/......../materiale combustibile
P 221 – Luati toate masurile de precautie pentru a evita amestecul cu combustibil

186
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

P 222 – A nu se lasa in contact cu aerul

P 223 – A se evita orice contact cu apa, din cauza reactiei violente si a riscului de aprindere spontana.
P 230 – A se pastra umezit cu ........................
P 231 – A se manipula sub un gaz inert
P 232 – A se proteja de umiditate
P 233 – Pastrati recipientul/ambalajul inchis etans
P 234 – Pastrati numai in recipientul/ambalajul original
P 235 – A se pastra la rece
P 240 – Legatura la pamant/conexiune echipotentiala cu recipientul si cu echipamentul de receptie
P 241 – Utilizati echipamente electrice/de ventilare/de iluminat/ ............. antideflagrante
P 242 – Nu utilizati unelte care produc scantei
P 243 – Luati masuri de precautie impotriva descarcarilor electrostatice
P 244 – Protejati supapele reductoare de grasimi si ulei
P 250 – A nu supune la abraziuni/socuri/ ........ frecare
P 251 – Recipient sub presiune. Nu perforati sau ardeti, chiar si dupa utilizare.
P 260 – Nu inspirati praful/fumul/gazul/ceata/vaporii/sprayul
P 261 – Evitati sa inspirati pulberi/fum/gaz/particule lichide pulverizate/vapori/spray
P 262 – Evitati orice contact cu ochii, pielea sau imbracamintea
P 263 – Evitati contactul in timpul sarcinii/alaptarii
P 264 – Spalati-va bine dupa utilizare.
P 270 – A nu manca, bea sau fuma in timpul utilizarii produsului
P 271 – A se utiliza numai in aer liber sau in spatii bine protejate.
P 272 – Nu scoateti imbracamintea de lucru contaminata in afara locului de munca
P 273 – Evitati dispersarea in mediu
P 280 – Purtati manusi de protectie/imbracaminte de protectie/echipament de protectie a ochilor/echipament de protectie
a fetei
P 281 – Utilizati echipamentul de protectie individuala, conform cerintelor
P 282 – Purtati manusi izolante impotriva frigului/echipament de protectie a fetei/ochilor
P 283 – Purtati imbracaminte rezistenta la foc/flacara/ignifuga
P 284 – Purtati echipament de protectie respiratorie
P 285 – In cazul in care spatiul nu este aerisit in mod adecvat, purtati echipament de protectie respiratorie
P 231+
P 232 – A se manipula sub un gaz inert. A se proteja de umiditate
P235+
P410 – A se pastra la rece. A se proteja de lumina solara.
______________________________________________________________________
(1.3) fraze de precautie pentru interventie:
______________________________________________________________________
P 301 + In caz de inghitire, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 302 + In caz de contact cu pielea, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 303 + In caz de contact cu pielea sau parul, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 304 + In caz de inhalare, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 305 + In caz de contact cu ochii, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 306 + In caz de contact cu imbracamintea, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 307 + In caz de expunere, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 308 + In caz de expunere sau de posibila expunere, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 309 + In caz de expunere sau daca nu va simtiti bine, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 310 – sunati imediat la un centru de informare toxicologica sau un medic
P 311 – Apelati un centru de informare toxicologica sau un medic
P 312 – Sunati la un centru de informare toxicologica sau un medic daca nu va simtiti bine
P 313 – Consultati medicul
P 314 – Consultati medicul daca nu va simtiti bine
P 320:
→ (in cazul inhalarii unui toxic):
- Un tratament specific este urgent (a se vedea _ _ _ _ _ _ _ de pe aceasta eticheta) cu trimitere la instructiunile
suplimentare de prim ajutor, sau daca este necesara administrarea imediata a unui antidot.

P 321:
→ (in cazul inghitirii unui toxic):
- Tratament specific (a se vedea _ _ _ _ _ _ _ de pe aceasta eticheta) cu trimitere la instructiunile suplimentare de prim
ajutor, sau daca este necesara administrarea imediata a unui antidot.
→ (in cazul inhalarii unui toxic):
- Tratament specific (a se vedea _ _ _ _ _ _ _ de pe aceasta eticheta)cu trimitere la instructiunile suplimentare de prim
ajutor, sau daca sunt necesare masuri specifice imediate
→ (in cazul unui STOT - expunere unica):
- Tratament specific (a se vedea _ _ _ _ _ _ _ de pe aceasta eticheta) cu trimitere la instructiunile suplimentare de prim
ajutor, sau daca sunt necesare masuri imediate.
→ (in cazul unui sensibilizant sau al unui coroziv sau al unui iritant prin contactul cu pielea):

187
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

- Tratament specific (a se vedea _ _ _ _ _ _ _ de pe aceasta eticheta) cu trimitere la instructiunile suplimentare de prim

ajutor. Se poate indica un produs de curatire, daca este cazul.

P 322:
→ (in cazul unui toxic acut dermic):
- Masuri specifice (a se vedea _ _ _ _ _ _ _ de pe eticheta) cu trimitere la instructiunile suplimentare de prim ajutor si
daca sunt recomandate masuri imediate precum utilizarea unui produs specific de curatare.

P 330:
→ (in cazul unui toxic acut oral si /sau al unui coroziv al pielii):
- Clatiti gura

P 331:
→ (in cazul unui coroziv al pielii si/sau al unui toxic prin aspirare):
- Nu provocati voma

P 332 – In caz de iritare a pielii, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

P 333:
→ (in cazul unui sensibilizant al pielii):
- In caz de iritare a pielii sau de eruptie cutanata, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

P 334 – Introduceti in apa rece/acoperiti cu o compresa umeda

P 335 – Indepartati particulele depuse pe piele
P 336 – Dezghetati partile degerate cu apa calduta. Nu frecati zona afectata.
P 337 – Daca iritarea ochilor persista, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 338 – Scoateti lentilele de contact, daca este cazul, si daca acest lucru se poate face cu usurinta. Continuati sa clatiti

P 340 – transportati victima la aer liber si mentineti-o in stare de repaus intr-o pozitie confortabila pentru respiratie
P 341 – Daca respiratia este dificila, transportati victima in aer liber si mentineti-o in stare de repaus, intr-o pozitie
confortabila pentru respiratie
P 342 – In caz de simptome respiratorii, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 350 – spalati usor cu multa apa si sapun
P 351 – clatiti cu atentie cu apa, timp de mai multe minute.
P 352 – spalati cu mult sapun si apa
P 353 – clatiti pielea cu apa/faceti dus
P 360 – Clatiti imediat imbracamintea contaminata si pielea cu multa apa, inainte de scoaterea imbracamintei.
P 361 – Scoateti imediat toata imbracamintea contaminata
P 362 – Scoateti imbracamintea contaminata si spalati-o inainte de reutilizare
P 363 – Spalati imbracamintea contaminata inainte de reutilizare
P 370 + In caz de incendiu, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 371 + In caz de incendiu de proportii si de cantitati mari de produs, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
P 372 – Risc de explozie in caz de incendiu
P 373 – Nu incercati sa stingeti incendiul atunci cand focul a ajuns la explozivi
P 374 – Stingeti incendiul de la o distanta rezonabila, luand masuri normale de precautie
P 375 – Stingeti incendiul de la distanta din cauza pericolului de explozie
P 376 – Opriti scurgerea, daca acest lucru se poate face in siguranta
P 377 – Incendiu cauzat de o scurgere de gaz: nu incercati sa stingeti decat daca scurgerea poate fi oprita in siguranta
P 378 – Utilizati _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pentru stingere (se precizeaza produsele adecvate si daca prezenta apei mareste
riscul)
P 380 – evacuati zona
P 381 – Eliminati toate sursele de aprindere daca acest lucru se poate face in siguranta
P 390 – Absorbiti scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
P 391 – Colectati scurgerile de produs
P 301 + In caz de inghitire sunati imediat la un centru de informare toxicologica sau la medic
P 310
P 301 + In caz de inghitire, sunati la un centru de informare toxicologica sau un medic, daca nu va simtiti bine.
P 312
P 301 + In caz de inghitire, clatiti gura. Nu provocati voma.
P 330 +
P 331
P 302 + In caz de contact cu pielea, introduceti in apa rece/acoperiti cu o compresa umeda
P 334
P 302 + In caz de contact cu pielea, spalati usor cu multa apa si sapun
P 350
P 302 + In caz de contact cu pielea, spalati cu multa apa si sapun
P 352
P 303 + In caz de contact cu pielea (sau parul), scoateti imediat toata imbracamintea
P 361 + contaminata. Clatiti pielea cu apa/faceti dus

188
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

P 353
P 304 + In caz de inhalare, transportati victima la aer liber si mentineti-o in stare de repaus, intr-o pozitie confortabila
pentru respiratie
P 340
P 304 + In caz de inhalare, daca respiratia este dificila, transportati victima in aer liber si mentineti-o in stare de repaus
intr-o pozitie confortabila pentru respiratie
P 341
P 305 + In caz de contact cu ochii, clatiti cu atentie cu apa timp de mai multe minute.
P 351 + Scoateti lentilele de contact, daca este cazul si daca acest lucru se poate face cu usurinta. Continuati sa clatiti.
P 338
P 306 + In caz de contact cu imbracamintea, clatiti imediat imbracamintea contaminata si pielea cu multa apa, inainte de
scoaterea imbracamintei
P 360
P 308 + In caz de expunere sau de posibila expunere, consultati medicul.
P 313
P 309 + In caz de expunere, sau daca nu va simtiti bine, sunati la un centru de informare toxicologica sau un medic
P 311
P 332 + In caz de iritare a pielii, consultati medicul
P 313
P 333 + In caz de iritare a pielii sau de eruptie cutanata, consultati medicul
P 313
P 335 + Indepartati cu atentie particulele depuse pe piele. Introduceti in apa rece/acoperiti cu o compresa sterila
P 334
P 337 + Daca iritarea ochilor persista, consultati medicul
P 313
P 342 + In caz de simptome respiratorii, apelati un centru de informare toxicologica sau un medic
P 311
P 370 + In caz de incendiu, opriti scurgerea, daca acest lucru se poate face in siguranta.
P 376
P 370 + In caz de incendiu, utilizati _ _ _ _ _ _ _ pentru stingere. (se precizeaza daca prezenta apei mareste riscul)
P 378
P 370 + In caz de incendiu, evacuati zona.
P 380
P 370 + In caz de incendiu, evacuati zona. Stingeti incendiul de la distanta, din cauza
P 380 + pericolului de explozie
P 375
P 371 + In caz de incendiu de proportii si de cantitati mari de produs, evacuati zona.
P 380 + din cauza pericolului de explozie, stingeti incendiul de la distanta,.
P 375
________________________________________________________________________
(1.4) fraze de precautie (de securitate) pentru depozitare:
________________________________________________________________________
P 401 – A se depozita .......... (se precizeaza conditiile de depozitare)
P 402 – A se depozita intr-un loc uscat
P 403 – A se depozita intr-un spatiu bine ventilat
P 404 – A se depozita intr-un recipient/ambalaj inchis
P 405 – A se depozita sub cheie
P 406 – Depozitati intr-un recipient rezistent la coroziune/recipient din ......................cu dublura interioara rezistenta la
coroziune
P 407 – Pastrati un spatiu gol intre stive/paleti.
P 410 – A se proteja de lumina solara
P 411 – A se depozita la temperaturi care sa nu depaseasca ........0C
P 412 – Nu expuneti la temperaturi care depasesc 500C
P 413 – Depozitati cantitatile in vrac mai mari de ...........kg, la temperaturi care sa nu depaseasca ......... 0C
P 420 – Depozitati departe de alte materiale
P 422 – Depozitati continutul sub (se precizeaza lichidul sau gazul inert adecvat)
P 402 + A se depozita intr-un loc uscat, intr-un recipient/ambalaj inchis
P 404
P 403 + A se depozita intr-un spatiu bine ventilat. Pastrati recipientul/ambalajul inchis etans.
P 233
P 403 + A se depozita intr-un spatiu bine ventilat. A se pastra la rece.
P 235
P 410 + A se proteja de lumina solara. A se depozita intr-un spatiu bine aerisit
P 403
P 410 + A se proteja de lumina solara. Nu expuneti la temperaturi care depasesc 50 0C.
P 412
P 411 + A se depozita la temperaturi care sa nu depaseasca ........ 0C. A se pastra la rece.
P 235
________________________________________________________________________

189
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

(1.5) – fraze de securitate pentru eliminarea deseurilor de produs

________________________________________________________________________
P 501 – Eliminati continutul (deseul de produs) si/sau recipientul (ambalajul) la
...............(se precizeaza cadrul legal care asigura eliminarea in siguranta a deseurilor unui produs si sau a
deseurilor de ambalaje, in conformitate cu reglementarile aplicabile deseurilor de chimicale si de ambalaje
provenite de la chimicale)
P 502 – Adresati-va producatorului pentru informatii privind recuperarea/reciclarea

_______________________________________________________________
(2) Fraze tip suplimentare de precautie (de securitate) pentru protectia sanatatii umane, a animalelor si a
mediului aplicabile produselor pentru protectia plantelor [in cf. cu prevederile Anexei III la Regulamentul (UE) nr.
547/2011 privind cerintele de etichetare pentru produsele fitosanitare]
________________________________________________________________________
SP 1 – a nu se contamina apa cu produsul sau cu ambalajul sau (a nu se curata
echipamentele de aplicare in apropierea apelor de suprafata/a se evita
contaminarea prin sistemele de evacuare a apelor din ferme sau drumuri)
Dispozitie generala: fraza tip SP1 (completata daca este cazul de textul dintre
paranteze) se mentioneaza pe etichetele tuturor produselor de protectia plantelor.
________________________________________________________________________
Masuri de precautie (de securitate) pentru operatori (SPo):
________________________________________________________________________
SPo 1 – daca produsul vine in contact cu pielea, indepartati produsul cu un material uscat si apoi spalati cu multa apa.
SPo 2 – a se spala toate echipamentele de protectie dupa utilizare.
SPo 3 – dupa fumigarea produsului, nu inhalati fumul si parasiti imediat zona tratata.
SPo 4 – ambalajul trebuie deschis in aer liber si pe vreme uscata
SPo 5 – a se ventila zonele/serele tratate in intregime (sa se specifice timpul necesar) pana la uscarea produsului
pulverizat, inainte de a reintra.
Dispozitii generale:
* se poate specifica echipamentul adecvat pentru operatori
* se pot prevedea sarcini de lucru specifice sau restrictii la manipulare, sau la intrarea in zona in care se
trateaza sau este recent tratata.
________________________________________________________________________
Masuri de precautie (de securitate) legate de mediu (SPe):
________________________________________________________________________
SPe 1 – pentru protectia apei freatice/organismelor din sol, nu aplicati acest produs sau alt produs care contine
(indentificati substanta activa sau clasa de corespunzatoare, dupa caz) mai mult de (se specifica perioada de timp sau
frecventa tratamentelor).
SPe 2 – pentru protectia apei freatice/organismelor acvatice, nu aplicati pe sol ........
(specificati tipul de sol sau situatia in cauza)
SPe 3 – pentru protectia organismelor acvatice/plantelor netinta/artropodelor/insectelor netinta, respectati o zona tampon
netratata de ......(se specifica distata) pana la terenul necultivat/apa de suprafata.
SPe 4 – pentru protectia organismelor acvatice/plantelor netinta, nu aplicati pe suprafete impermeabile (asfalt, ciment,
pavaj), cale ferata sau in alte situatii in care exista risc mare de scurgere.
SPe 5 – pentru protectia pasarilor/mamiferelor salbatice, produsul trebuie incorporat in totalitate in sol. A se asigura ca
produsul este incorporat in totalitate la sfarsitul randurilor.
SPe 6 – pentru protectia pasarilor/mamiferelor salbatice, indepartati urmele de produs.
SPe 7 – a nu se aplica produsul in perioada de imperechere a pasarilor
SPe 8 – periculos pentru albine! Pentru a proteja albinele si alte insecte polenizatoare, nu aplicati pe plante in timpul
infloritului! Nu utilizati produsul in timpul sezonului activ al albinelor! Indepartati sau acoperiti stupii in timpul aplicarii si ...
dupa tratament (se specifica perioada de timp)! Nu aplicati produsul in perioada de inflorire a buruienilor! Distrugeti
buruienile inainte de inflorire! Nu aplicati inainte de ....
(se specifica perioada de timp!)
________________________________________________________________________
Masuri de precautie legate de Bunele Practici Agricole (SPa):
________________________________________________________________________
SPa 1 – pentru a evita aparitia rezistentei nu aplicati acest produs sau orice alt produs (continand ......se specifica
substanta activa sau clasa substantei active, dupa caz) mai mult de ...... (se specifica numarul de tratamente sau
perioada de timp).
________________________________________________________________________
Masuri de precautie specifice pentru rodenticide (SPr):
________________________________________________________________________
SPr 1 – Momeala trebuie depozitata in conditii de securitate, astfel incat sa se micsoreze riscul de a fi consumata de alte
animale! A se asigura momeala astfel incat sa nu poata fi manipulata de catre rozatoare.
SPr 2 – zona de tratament trebuie marcata in timpul perioadei de aplicare! A se mentiona riscul de otravire (principal si
secundar) cu anticuagulant si antidotul specific!
SPr 3 – rozatoarele moarte trebuie sa fie indepartate din zona tratata in fiecare zi in timpul tratamentului! A nu se arunca
in recipientele pentru gunoi sau la gropile de gunoi!

190
ghid practic pentru agricultori ALCEDO 2016

PICTOGRAME DE PERICOL

191