309 mn03900001r Ro

Soft Starter S811+
Manual de utilizare
Iulie 2012
Informaţii noi
S811+ Soft Starter
Cuprins
SIGURANŢĂ
Definiţii şi simboluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Tensiune înaltă periculoasă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Avertismente şi atenţionări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
INTRODUCERE
Prezentare generală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Note generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Standarde şi certificări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DATE TEHNICE ŞI SPECIFICAŢII

Mediu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3
Informaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PRIMIRE/DESPACHETARE
Generalităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Despachetare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Depozitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTALARE
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dimensiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cablare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DESCRIERE FUNCŢIONALĂ
Alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Opţiuni pornire/oprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CONFIGURAŢIA DE FUNCŢIONARE S811+

Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Interfaţă utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configurare şi pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Parametrii de protecţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
REZOLVAREA PROBLEMELOR
Generalităţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Înainte de a începe rezolvarea problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Definiţi problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ACCESORII
Kituri papuci de cablu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kituri accesorii opţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Comunicaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Piese de schimb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S811+ Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com iii

S811+ Soft Starter
Cuprins, continuare
ANEXA A—PARAMETRII
Meniu de monitorizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ANEXA B—PROTECŢIE
Suprasarcină termică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ANEXA C—VALORI NOMINALE, RĂCIRE ŞI

PIERDERI DE ALIMENTARE—CONEXIUNE ÎN LINIE
Puteri nominale ................................................. 58
ANEXA D—VALORI NOMINALE, RĂCIRE ŞI

PIERDERI DE ALIMENTARE—CONEXIUNE-DELTA
Puteri nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ANEXA E—CONSIDERAȚII MOTOR/APLICAȚIE

Motor cu colivie de veveriţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 .
Motor Wye-Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Motor cu înfășurare parțială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Motor cu tensiune dublă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Motor cu mai multe turaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
.
Alte configuraţii de înfăşurare a motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Condensatori de corecție a factorului de putere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ANEXA F—Opţiuni de control a pompei

Opţiuni de control a pompei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
.
ANEXA G—HARTA REGISTRILOR MODBUS

Harta Registrilor Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 65
ANEXA H—ADAPTOR UNIVERSAL DE COMUNICAŢII

Adaptor universal de comunicaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ANEXA I—GHID DE REZOLVARE A PROBLEMELOR

Listă de verificări pentru aplicație nouă - În timpul punerii în funcțiune . . . . . . . . . . 76
iv S811+ Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

Soft Starter S811+
Siguranţă
Definiţii şi simboluri Avertismente şi atenţionări
Acest manual conține atenționări și avertismente
AVERTIZARE care sunt destinate siguranței dumneavoastră și, pentru a
evita orice daună accidentală a produsului sau aparatelor
Acest simbol indică prezenţa unei tensiuni mari. Acest conectate.
lucru solicită atenţia la obiecte sau operaţiuni care ar
putea fi periculoase pentru dvs. şi alte persoane care
operează acest echipament. Citiţi mesajul şi urmaţi Vă rugăm să citiți cu atenție informațiile incluse în atenționări
instrucţiunile cu atenţie.
ATENŢIE
Acest simbol este un "Simbol de alertă siguranţă." El Acest aparat poate cântări până la 46 kg. Utilizaţi
apare cu oricare dintre cele două cuvinte de avertizare: dispozitive potrivite de ridicare.
ATENŢIE sau AVERTIZARE, cum este descris mai jos.
AVERTIZARE
AVERTIZARE
Tensiunea periculoasă poate provoca șocuri electrice și arsuri.
Indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este Pentru a evita riscul unui șoc, deconectați toate alimentările de
evitată, poate duce la răniri grave sau chiar deces. la controlere, motoare sau alte aparate de comandă înainte de
efectuarea oricărei operaţii pe acest echipament.
ATENŢIE Nerespectarea acestui lucru va duce la vătămari corporale,
deces sau substanțiale pagube materiale.
Indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este
evitată, poate duce la leziuni minore sau medii sau la
Nu se aplică un dispozitiv de deconectare pe ieșirea din soft
deteriorarea produsului. Situaţia descrisă în ATENŢIE
starter-ul S811 + dacă soft starter-ul funcționeză, atunci când
poate, dacă nu este evitată, să ducă la rezultate grave.
comutatorul de deconectare este deschis. Deschiderea
Măsuri importante de siguranţă sunt descrise la
contactorului în timp ce soft starter-ul funcţionează poate
ATENŢIE (precum şi la AVERTIZARE).
cauza o defecțiune. Închiderea contactorului în timp ce soft
starter-ul funcţionează poate cauza o defecţiune acestuia și
Tensiune înaltă periculoasă potențiale pagube echipamentului şi pericol de rănire a
personalului.
AVERTIZARE
Echipamentele de comandă a motorului şi controlerele
ATENŢIE
electronice sunt conectate la tensiuni de linie periculoase. Se aplică doar o tensiune de 24 Vc.c. blocului bornelor
La funcţionarea convertizoarelor şi controlerelor de comandă. Toate cablurile de comandă sunt 22–12 AWG
electronice, componentele în carcase sau protuberanţele (0.33–2.5 mm2 ).
pot fi expuse la sau peste linia de tensiune. Trebui să aveţi
mare grijă să le protejaţi împotriva şocurilor.
ATENŢIE
Staţi pe un suport izolator și făceţi-vă un obicei de a folosi Nu aplicaţi o tensinune de 120 Vc.a. pe intrarea bornelor
doar o mână când verificaţi componentele. Lucrați de comandă din blocul de borne de alimentare.
întotdeauna cu o altă persoană, în caz de urgență.
Deconectaţi alimentarea înainte de a verifica controlerele
sau la efectuarea procedeelor de întreținere. Asiguraţi-vă ATENŢIE
că echipamentul este împământat. Purtaţi ochelari de Nu aplicaţi o tensinune de 24 Vc.c. la blocul de borne de
protecție atunci când lucraţi pe controlerele electronice comunicaţii reţea.
sau pe mașinile rotative.
viii S811+ Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

Soft Starter S811+
ATENŢIE
Dacă se utilizează setarea modului de resetare AUTO,trebuie
să fiţi atenţi şi să vă asiguraţi că orice repornire are loc într-un
mod sigur.
ATENŢIE
Dacă setarea modului de resetare AUTO este folosit cu
sesizarea nivelului, trebuie să fiţi atenţi şi să vă asiguraţi că
orice repornire are loc într-un mod sigur. Repornirea motorului
poate avea loc imediat și în mod neașteptat după orice
condiţie de eroare a fost ştearsă.
ATENŢIE
În modul de resetare AUTO, trebuie să fiţi atenţi şi să vă
asiguraţi că orice repornire are loc într-un mod sigur.
AVERTIZARE
Asigurați-vă că ați citit și înțeles procedurile din
acest manual înainte de a încerca să puneţi în funcţiune
sau să acționați echipamentul.
AVERTIZARE
Nu lucrați pe echipamente sub tensiune decât dacă este
absolut necesar. Dacă procedura de rezolvare a
problemelor necesită ca echipamentul să fie sub
tensiune, toate lucrările trebuie să fie efectuate
de către un personal calificat în mod corespunzător, în
urma unor practici de siguranță și măsuri de precauție
adecvate.
AVERTIZARE
Setarea parametrului clasei de declanşare la
suprasarcină cu OFF dezactivează această caracteristică
şi nu va mai exista nici o protecție la suprasarcină
termică
AVERTIZARE
Anumiți parametri de protecție pot fi setaţi pentru erorile
de DECLANŞARE, erorile de AVERTIZARE, sau
DEZACTIVAȚI (nici o indicație a DECLANŞĂRII sau
AVERTIZĂRII). Parametrii setați pentru eroare de
AVERTIZARE, sau DEZACTIVAȚI nu vor duce la o eroare
de DECLANŞARE și sistemul se poate avaria.
Dezactivarea parametrilor de protecție nu este este
recomandată.
S811+ Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com ix

Introducere
Introducere
Prezentare generală
Soft starter-ul S811 + de la Eaton este un dispozitiv Soft Starter-ul S811 + utilizeaza un modul de interfaţă digital
electronic de sine stătător de pornire a motorului ce se (DIM), care permite utilizatorului să configureze aparatul, să
montează în carcasă sau pe panou. Acesta este destinat citească şi să scrie parametrii sistemului şi să evalueze codurile
pornirii motoarelor asincrone trifazate asigurând o pornire de eroare pentru rezolvarea problemelor.
lină, atât mecanică cât şi electrică. Soft Starterter-ele S811 + DIM include un afişaj uşor de citit şi o tastatură pentru a derula
utilizează 6 SCR-uri conectate la o punte redresoare. parametrii. Modulul de interfaţă digitală permite utilizatorului
Variind perioada de conducţie a SCR-ului, se controlează să modifice parametrii de comandă, să activeze sau să
tensiunea aplicată motorului. Aceasta, la rândul său, dezactiveze protecţii, să seteze variabilele sistemului de la
controlează cuplul dezvoltat de motor. După ce motorul eroarea DE DECLANŞARE la eroarea DE AVERTIZARE, să
atinge turaţia, contactoarele interne sunt închise pentru stabilească variabilele de comunicaţie, parametrii sistemului,
bypass-ul SCR-urilor. cum ar fi tensiunile de linie şi curenţi şi accesul la arhiva
erorilor.
S811 + are posibilitatea de comunicaţie prin intermediul unui
port de comunicaţii. Portul de comunicaţii este un bloc S811 + este conceput pentru a îndeplini cerinţe industriale
terminal cu şuruburi care este utilizat pentru comunicaţii pentru aplicaţii cum ar fi cabinete de răcire, pompe si maşini
ModBus ® sau EATON HMI. Sunt disponibile adaptoare unelte care necesită mai puţin de 100% din cuplu de pornire
pentru comunicaţii pe alte protocoale. Vă rugăm să consultaţi nominal al motorului pentru cele mai rele condiţii de pornire.
firma Eaton pentru disponibilitate.
S811 + îndeplineşte toate specificaţiile relevante stabilite de
UL 508, CSA 22.2-14-1995 IEC 60947-4-2, şi CCC Gb14048.
Note generale
Soft Starter S811+ de la Eaton

Intrare linie Soclu de montaj
Soclu
Modul interfaţă
digitală (DIM) Comutatoare DIP S1 şi S2
Adrese reţea
Ieşire sarcină
Borne reţea
Bloc borne de comandă cu

12 pini blocabili şi detaşabili
S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com 1

Introducere
Standarde şi certificări Sensibilitate la câmpuri de radio frecvenţă

● UL 508 Este posibil ca în prezenţa unor câmpuri puternice de radio
frecvenţă şi la frecvenţe specifice, acest dispozitiv să aibă o
● CSA 22.2-14-1995
creştere de până la 40V pe tensiunea de linie măsurată în gama
● IEC 60947-4-2 de frecvenţă 370-420MHz; sau o creştere de până la 10% (FLA)
a curenţilor de sarcină măsuraţi în gama de frecvenţe 111-132
● CCC GB14048 MHz şi 152-155 MHz . În acest caz, dacă setările funcţiilor
necesare de protecţie a motorului sunt afectate, consultaţi
secţiunea de rezolvare a problemelor din acest manual.
Conformitate CE
Conformitate EMC
Imunitate Nivel de securitate
Descărcare electrostatică 4 kV decărcare contact
IEC 61000-4-2 8 kV evacuare aer
Câmp electromagnetic 10 V/m
IEC 61000-4-3 80–1000 MHz
2 unghiuri
Bursts tranzitoriu 2 kV, 5 kHz rep, intervale de 2 min.
IEC 61000-4-4
Scurgeri tensiune 1.2/50 uS - 2 kV linie - pământ
8/20 uS
IEC61000-4-5 1 kV linie - linie
intervale de 1 minut
RF condusă 10 V rms
IEC 61000-4-6 0.15 până la 80 MHz
Câmp magnetic 50 Hz N/A
IEC 61000-4-8
Căderi de tensiune 30% cădere la 10 mS
Interuperi 60% cădere la 100 mS
IEC 61000-4-11
100% cădere la 5 S
Emisii
Radiaţii EN 55011, Clasa A
Realizate EN 55011, Clasa A
1. Sursa de alimentare de 24 Vc.c. trebuie să fie împământată.

2. Adăugaţi ferită, Fair-Rite #0446176451, la conductorii de comandă
în c.c. şi I/O (tot printr-o ferită) la S811+.
2 S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

Date tehnice şi specificaţii
Mediu
Specificaţii referitoare la mediu
Descriere Specificaţii
Gama de temperatură
Funcţionare –40° - 122°F (–40° - 50°C)
Depozitare –58° - 158°F (–50° - 70°C)
Altitudine până la 6600 ft (2000m) peste 6600 ft (2000m), scade 0.5% la 330 ft (100m)
Umiditate Funcţional la 95% fără condens
Orintarea în timpul funcţionării Oricare
Grad de poluare IEC 60947-1 3
Rezistenţa la şoc 15g în orice direcţie
Rezistenţa la vibraţii
3g în orice direcţie
În timpul funcţionării
Oprit 3g în orice direcţie
Informaţii
Greutate şi dimensiuni
Gabarite—Inch (mm)
Număr catalog Greutate Lbs (kg) Lungime Lăţime Înălţime
S811+N37… 5.8 (2.6) 7.37 (187.2) 2.66 (67.6) 6.45 (163.9)
S811+N66… 5.8 (2.6) 7.37 (187.2) 2.66 (67.6) 6.45 (163.9)
S811+R10… 10.5 (4.8) 7.92 (201.2) 4.38 (111.3) 6.64 (168.6)
S811+R13… 10.5 (4.8) 7.92 (201.2) 4.38 (111.3) 6.64 (168.6)
S811+T18… 41 (18.6) 12.71 (322.9) 7.65 (194.4) 6.47 (164.4)
S811+T24… 41 (18.6) 12.71 (322.9) 7.65 (194.4) 6.47 (164.4)
S811+T30… 41 (18.6) 12.71 (322.9) 7.65 (194.4) 6.47 (164.4)
S811+U36… 41 (18.6) 12.72 (323.1) 7.73 (196.3) 7.16 (196.3)
S811+U42… 41 (18.6) 12.72 (323.1) 7.73 (196.3) 7.16 (196.3)
S811+U50… 41 (18.6) 12.72 (323.1) 7.73 (196.3) 7.16 (196.3)
S811+V36… 91 (41.4) 16.57 (420.8) 11.05 (280.6) 7.39 (187.8)
S811+V42… 91 (41.4) 16.57 (420.8) 11.05 (280.6) 7.39 (187.8)
S811+V50… 91 (41.4) 16.57 (420.8) 11.05 (280.6) 7.39 (187.8)
S811+V65… 91 (41.4) 16.57 (420.8) 11.05 (280.6) 7.39 (187.8)
S811+V72… 91 (41.4) 16.57 (420.8) 11.05 (280.6) 7.39 (187.8)
S811+V85… 91 (41.4) 16.57 (420.8) 11.05 (280.6) 7.39 (187.8)
S811+V10… 91 (41.4) 16.57 (420.8) 11.05 (280.6) 7.39 (187.8)

Valori la scurt-circuit — Componente

Gabarit Fuzibil Întrerupător automat Tensiune Valoare SCCR (A)
S811+N… J HFD 600 10 kA
S811+R… RK5/J HFD,HKD 600 10 kA
S811+T… RK5/J HLD 600 18 kA
S811+U… RK5/J HLD 600 30 kA
S811+V… L HND, RD 600 42 kA
Valori la scurt-circuit —Control închis (fuzibile)

Valoare Gabarit (max)
Gabarit Fuzibil Tensiune SCCR (A) întrerupător, A tip întrerupător
S811+N… J 600 100 kA 100 K
S811+R… RK5/J 600 100 kA 200 K
S811+T… RK5/J 600 100 kA 600 K
S811+U… RK5/J 600 100 kA 600 K
S811+V36… RK5/J 600 100 kA 600 K
S811+V42… L 600 100 kA 800 K
S811+V50… L 600 100 kA 800 K
S811+V72… L 600 100 kA 1200 ND
S811+V85… L 600 100 kA 1200 ND
S811+V10… L 600 100 kA 2000 K
Valori la scurt-circuit —Control închis (întrerupător)

Întrerupător aut. Protector Valoare Gabarit max.
Gabarit termic magnetic circuit motor Tensiune SCCR (A) (întrerupător) A
S811+N… HFD HMCP 600 10kA 150
S811+R… HFD,HKD HMCP 600 10kA 150, 300
S811+T… HLD HMCP 600 18kA 600
S811+U… HLD HMCP 600 18kA 600
S811+V… HND, RD HMCP 600 35kA, 42kA 1000, 2000

Informaţii scurt-circuit cu întrerupătoare IEC

Starter— Curent Curent
Curent max. motor— motor—
nominal de bazat pe bazat pe
funcţio- tensiunea tensiunea
nare max. Motor cu 4 Scurt-circuit max. Motor cu 4 Scurt-circuit Mag recomandat
(Funcţionare funcţională poli kW la la funcţională poli kW la la —doar la
Număr Standard) 400 Vc.a. 400V 50 Hz 400V 50 Hz 690 Vc.a. 690V 50 Hz 690V 50 Hz întrerupătoare
catalog
IEC
Prefix [A] [A] [kW] [kA] [A] [kW] [kA]
S811+N37… 37 34.9 18.5 50 NZMN1-S40
S811+N66… 66 55.5 30 50 NZMN1-S63
Aceste aparate nu au 690 Vc.a.
S811+R10… 105 99.7 55 50 NZMN1-S100
S811+R13… 135 135 75 50 NZMN2-S160
S811+T18… 180 161 90 50 163 160 18 NZMN2-S200
S811+T24… 240 196 110 50 253 250 18 NZMN2-S200
S811+T24… 240 231 132 50 253 250 18 NZMN3-S250
S811+T30… 304 279 160 50 303 300 18 NZMN3-S320
S811+V36… 360 351 200 50 357 355 20 NZMN3-S400
S811+V42… 420 351 200 50 357 355 20 NZMN3-S400
S811+V50… 500 437 250 50 500 500 20 NZMN3-S500
S811+V65… 650 544 315 50 628 630 20 NZMN4-ME875
S811+V72… 720 683 400 50 706 710 20 NZMN4-ME875
S811+V85… 850 769 450 50 844 850 20 NZMN4-ME875
S811+V10… 1000 863 500 50 991 1000 20 NZMN4-ME1400
Notă: Pentru mai multe detalii cu privire la selectarea protecției de scurt-circuit şi

dimensiunea carcasei, vă rugăm să consultați:: http://www.ul.com/global/documents/
offerings/industries/buildingmaterials/industrialcontrolpanels/shortcut.Eaton.xls
Notă: Potrivit pentru utilizarea pe un circuit care nu furnizează mai mult de 100.000 A curent
simetric rms, 600 volți maxim atunci când este protejat de siguranțe din clasa Rk5.
Notă: Potrivit pentru utilizarea pe un circuit care nu furnizează mai mult de 65.000 A curent
simetric rms, 480 de volți maxim atunci când este protejat de un întrerupător automat.

Primire /Despachetare
Primire /Despachetare
Generalităţi Depozitare
La primirea dispozitivului, verificaţi dacă numărul de catalog Se recomandă ca aparatul să fie depozitat în ambalajul
şi opţiunile dispozitivului indicat pe ambalaj se potrivesc cu original până ce va fi instalat.
cele înscrise pe formularul de comandă / cumpărare.
Verificaţi echipamentul la livrare. Raportaţi transportatorului Aparatul va fi depozitat într-o locaţie unde:
orice deformare sau deteriorare a ambalajului înainte de a ● Temperatura ambiantă este –58° - 158°F (–50° - 70°C)
accepta livrarea.
Notați aceste informaţii pe factura de transport marfă. Eaton ● Umiditatea relativă este 0–95%, fără condens
nu este responsabilă pentru daunele suportate în timpul
transportului.
● Mediul este uscat, curat şi necoroziv
● Aparatul nu va fi supus la şocuri mai mari 15g şi/sau
Despachetarea vibraţii care depăşesc 3g în orice direcţie.
Scoateţi cu grijă dispozitivul din ambalaj. Verificaţi
dispozitivul să nu aibă urme de deteriorare din timpul
transportului. Orice urmă de deterioare constatată după Transport
despachetare, se raportează societăţii transportatoare.
Păstraţi materialele de ambalare pentru a fi văzute de Soft Starter-ele S811 + vor fi livrate în ambalaje
transportator. corespunzătoare pentru protecţia dispozitivelor.
Dispozitivele S811 + instalate într-un sistem OEM ca
un ansamblu montat într-un dulap sau panou în
Asiguraţi-vă că numărul de catalog al dispozitivului şi al sistemele de comandă închise trebuie să fie
opţiunilor sunt cele menţionate pe formularul de comanda / securizate adecvat şi expediate prin intermediul
cumpărare. operatorilor de transport aerian pentru a preveni
deteriorarea de la şocurile excesive sau vibraţiile din
ATENŢIE timpul expedierii.
Dispozitivul poate cântări până la 46 kg. Utilizaţi
dispozitive de ridicare adecvate.

Instalare
Instalare
Montaj
Pentru operaţiile de montare S811 + nu necesită unelte speciale.
Consulataţi schemele cu dimensiuni de la paginile 8-10, pentru alegerea tabloului. Sunt
indicate locaţiile găurilor de montaj. Echipamentul de montaj conţine fie găuri filetate în tablou
sau şaibe de blocare şi piuliţe pentru fixarea soft starter-ului.
Pentru a monta dispozitivul, folosiţi toate componentele de montaj specificate în tabelul de
mai jos.
Echipament de montaj necesar

Lungime— Cantitate— Cuplu—
Gabarit Diametru bolţ minimă Grade minimă Lb-in (Nm)
S811+N… #10-32 0.5 5 4 15 (1.7)
S811+R… 1/4 in 0.625 5 4 25 (2.8)
S811+T… 1/4 in 0.625 5 6 30 (3.4)
S811+U… 1/4 in 0.625 5 6 30 (3.4)
S811+V… 1/4 in 1.50 8 8 50 (5.6)
Notă: Vezi Pag 3 pentru informaţiile privind greutăţile.

Instalare
Dimensiuni
Dimensiuni aproximative în inch (mm)
S811+N…
1.97 (50.0)
2.66
(67.6)
6.87
(174.5) 7.37 5.89
(187.2) (149.7)
5.35
3.32 (135.9)
(84.4)
0.22
4X Ø
(5.5) 6.45 (163.9)
S811+R…
3.54 (90.0)
4.38 (111.3)
7.92 6.08
7.44
(201.2) (154.5)
(189.0)
3.49 5.54
(88.5) (140.7)
4X Ø 0.27 6.64 (168.6)

(6.8)

Instalare
S811+T…
6.47 (164.4)
7.65 (194.4)
5.95
(151.1)
11.77
12.71 5.40
(299.0)
(322.9) (137.3)
6X Ø
0.28
5.91 (150.0) (7.1)
2.95
(75.0)
S811+U…
7.16 (181.8)
7.73 (196.3)
12.72 6.64
11.77 (323.1) (168.6)
(299.0) 6.09
(154.8)
0.28
6X Ø
(7.1)
2.60 5.20 (132.0)

(66.0)

Instalare

S811+V…
0.236
(6.00)
15.63
(397.0) 16.57
(420.8)
3.05
6.79 (172.5)
(77.5)
9.84 (250.0)
11.05 (280.6)
7.39
6.50 (187.8)
(165.1)
0.2650
4X Ø
(6.731)

Instalare
Cablare
Folosind schemele de conexiuni de mai jos pentru ghidare, A se vedea Aplicație motor din Anexa D pentru informații cu
conectaţi cablurile de tensiune şi motor, în conformitate cu privire la configurațiile de înfăşurare a motorului.
reglementările locale adecvate şi codurile naţionale.
Soft starter conectat în linie (implicit)
Schema electrică S811+…N3S, S811+…P3S, S811+…V3S
Notă: Pentru a asigura o protecţie optimă a motorului,
cablurile de alimentare a motorului şi a soft starteru-lui
trebuie să fie strâns grupate şi derulate perpendicular pe
orientarea soft starter-ului S811 +.
AVERTIZARE
Tensiunea periculoasă poate provoca şocuri electric şi arsuri.
Pentru a evita riscul unui accident, deconectaţi toate
echipamentele de la sursa de alimentare înainte de a pune în
funcţiune acest dispozitiv. Nerespectarea acestui lucru ar
putea duce la vătămări corporale, deces sau pagube
materiale substanţiale.
Nu aplicaţi un contactor de pe ieşirea Soft Starter-ului S811 +
dacă se dă comanda de oprire soft starter-ului, atunci când
contactorul este deschis.
Deschiderea unui contactor în timp ce Soft Starter-ul este în
funcţionare poate provoca defecţiuni. Închiderea unui
contactor în timp ce Soft Starter-ul funcţionează duce la Soft starter conectat în conexiune delta
defectarea Soft Starter-ului cu Schema electrică S811+…N3S, S811+P3S
potenţiale pagube materiale şi pericol de rănire a
personalului.
Notă: Protecţia la scurt circuit trebuie să fie aplicată pe linia
de alimentare a soft starter-ului.
S811 + poate fi cablat pe o linie de tensiune sau în

configuraţie delta.
Din fabrică, S811 + este conectat cu o rotaţie de faze ABC

pe reţeaua electrică de intrare. Dacă motorul se învârte în
direcţie greşită la primirea curentului electric, schimbaţi două
faze de la cutia de borne a motorului sau la bornele de ieşire
din softstarter. Schimbarea cablajul de intrare poate cauza o
inversare de fază a tensiunii.
Dacă secvenţa de faze de intrare la S811 + nu poate fi

schimbată, parametrul de intrare secvenţă fază din meniul de
configurarea al Soft Start-ului poate fi setat la ACB. Setarea
ACB ca succesiune de faze de intrare determină S811 + să
recunoască direcţia de rotaţie inversă a fazelor. Selecţia de
rotire a fazelor şi monitorizarea poate fi oprită prin setarea
parametrului Secvenţă faze din meniul de configurarea al Soft
Start-ului.
! IMPORTANT
Un contactor de inversare a direcţiei nu trebuie să fie acționat

în timp ce soft starter-ul funcţionează. Pentru a beneficia pe
deplin de S811 + cu un contactor de inversare a direcţiei,
S811 + trebuie să fie oprit la schimbarea direcţiei motorului.
Setările soft starter-ului trebuie să ţină cont de inversarea
direcţiei turaţiei motorului. Timpul necesar pentru încetinirea
motorului până la oprire şi apoi în rampă până la turaţia
necesară în direcţie opusă se adaugă la timpul de pornire per
ansamblu.
Această condiţie va avea, de asemenea, un impact asupra
setărilor protecţiei la suprasarcină.
Instalare
Selectare configuraţie de funcţionare în Linie sau Cabluri de alimentare de sarcină şi linie

Delta
Soft starterele S811+N… şi S811+R… utilizează papuci tip casetă
Configuraţia cablurilor de alimentare se setează cu parametrul pentru cablurile de alimentare sarcină şi linie. Consultaţi tabelul de
de configurare a cablului de la motor care se află în meniul de mai jos pentru cerinţele privind dimensiunea cablurilor.
configurare Soft Start la în linie (implicit) sau în interiorul
configuraţiei Delta. Cabluri de alimentare de sarcină şi linie, S811+N… and S811+R…
Număr Gabarit Număr de Cuplu
Gama parametrului FLA de pe plăcuţa motorului se schimbă catalog conductor 1 Conductori Lb-in (Nm)
atunci când parametrul de configurare a cablului de la motor
S811+N… 2 AWG 1 50 (5.6)
trece de la linie la delta. Dacă parametrul FLA de pe plăcuţa
motorului nu este în cadrul gamei, verificaţi că parametrul de 4–6 AWG 1 45 (5.0)
configurare a cablului este corect şi / sau a fost selectată 8 AWG 1 40 (4.5)
dimensiunea corectă a soft starter-ului S811 + .
10–14 AWG 1 35 (4.0)
Tabelul de mai jos prezintă dimensiunile maxime ale cablurilor, S811+R… 14–8 AWG 1 90–100 (10.1–11.3)
numărul de conductoare necesare pe fază pentru linia de 6–4 AWG 1
tensiune şi papucii de cablare.
3–3/0 AWG 1
.
6–4 AWG 1
3–3/0 AWG 1
Notă
1 doar dimensiune cablu Cu 75°C.
Cabluri de alimentare sarcină şi linie , S811+T…, S811+U…, şi S811+V…

Număr Gabarit Număr de Cuplu Kituri
catalog conductor Conductori Lb-in (Nm) Kit papuci necesare
S811+T… 4–1/0 MCM 2 250 (28.3) EML22 2
4/0–500 MCM 1 250 (28.3) EML23 2
4/0–500 MCM 22 250 (28.3) EML24 2
2/0–300 MCM 1 225 (25.5) EML25 2
2/0–300 MCM 2 225 (25.5) EML26 2
S811+U… 4–1/0 MCM 2 250 (28.3) EML22 2
4/0–500 MCM 1 250 (28.3) EML23 2
4/0–500 MCM 22 250 (28.3) EML24 2
2/0–300 MCM 1 225 (25.5) EML25 2
2/0–300 MCM 2 225 (25.5) EML26 2
2
S811+V… 4/0–500 MCM 2 250 (28.3) EML28 2
4/0–500 MCM 42 250 (28.3) EML30 2
2 3
4/0–500 MCM 6 250 (28.3) EML32 2
2/0–300 MCM 4 225 (25.5) EML33 2
Note
2 CSA aprobă 350–500 MCM.
3 Se solicită capac special pentru papuc..
Notă: Tipurile S811 + T ..., S811 + U ..., și S811 + V ... se

livrează standard fără papuci. Un kit este alcătuit din
echipamentul necesar pentru a face conexiunile
celor trei (3) faze pe fiecare linie sau pe parte de
sarcină a soft starter-ului.

Instalare
S811+V10… Cerinţe de instalare

1. Instalaţi aparatul într-o incintă cu
dimensiune minimă de 0,85 m.
2. Două (2) ventilatoare pentru circulație de aer forțată
la un minim de 14,16 m/min, într-o locaţie unde
"aerul intră" în partea de jos stânga sau dreapta şi
"aerul iese", în partea opusă dreapta sau stânga
sus.
3. Întrerupător automat RD.
4. Pentru cablurile de alimentare: folositi patru (4)
cabluri 500 kcmil pentru fiecare fază între
întrerupătorul automat RD şi soft starter.
OPŢIONAL: Două bare (2) 3 in x 1/4 in cu un

distanţier 1/4 in pe bornă.
Notă: A se vedea figura de mai jos pentru

dispunerile alternative.
5. Cablurile nu trebuie să străbată incinta.
Alternative de cablare a alimentării
Linie Service
(4) 350 kcmil/
bornă
RD RD
Întrerupător Întrerupător
automat automat
6 in
distanţa
(4) 500 kcmil sau minimă
12 in
distanţa (2) 3 x 1/4 in bară Contactor
minimă cu 1/4 in de izolare
spaţiu/bornă
6 in
distanţa
minimă
S811+V10… S811+V10…
Soft Starter Soft Starter
Linie Service
(4) 350 kcmil/
bornă

Instalare
Instalare papuci, S811+N… şi S811+R… Intrări cabluri de comandă

Cablaţi linia corespunzătoare și conductorii de sarcină la Cablurile de comandă sunt conectate la S811 + prin două (2)
Soft starter, în conformitate cu codurile federale și locale. blocuri de borne şi o (1) conexiune RJ12 situată în partea din faţă
Informaţii cu privire la cuplu de fixare găsiţi în tabelul de a aparatului.
la pagina 12.
În blocul de borne de comandă, conectorul din poziţie A12 este
Instalare papuci pentru gabaritele: S811+T…, utilizat pentru a face conexiuni la 24 Vc.c., comandă funcţiile soft
S811+U…, şi S811+V… starter-ului, precum şi funcţiile releului auxiliar.
1. Îndepărtaţi capacele bornelor de sarcină şi
tensiune prin scoaterea suruburilor care fixează În blocul de borne de comunicaţii de reţea, conectorul cu şurub
fiecare capac pe soft starter. din poziţia A 3 este utilizat pentru a face conexiuni pentru
2. După scoaterea şuruburilor, îndepărtaţi capacele ModBus şi alte conexiuni de reţea.
de pe aparat.
3. Poziţionaţi papucii şi fixaţi-i în conformitate cu
instrucţiunile incluse în kit. Strângeţi şuruburile În blocul de borne al modulelor de interfaţă cu utilizatorul, o
de montaj incluse în kit la 120 Lb-in (13,6 Nm). conexiune RJ12 este utilizată pentru a face conexiunea cu
4. Instalaţi conductorii de linie şi sarcină şi fixaţi-i modulul interfaţă digitală (DIM) sau modulul interfaţă de comandă
cu şuruburile strânse la un cuplu în conformitate (CIM).
cu tabelul de la pagina 12. DIM/CIM RJ12
5. Puneţi capacele papucilor de sarcină şi tensiune
înapoi în poziţia lor originală.
6. Fixaţi-le cu şuruburile scoase anterior.
S811+V… cu capacele de borne îndepărtate şi

kitul de papuci EML30 instalat pe partea de sarcină
Comutatoare DIP
Comutatorul S1 selectează modul Front (ON) sau Nivel (OFF) pe
intrarea Run1 de la borna 1 a blocului de comandă (implicit).
Comutatorul S2 configurează portul de comunicaţie la distanţă

pentru Modbus (ON) sau QCPort (OFF) la o tensiune de 24 Vc.c. .
Comutatoarele 32-1 sunt utilizate pentru a stabili o adresă unică

(1-63) de reţea cu comandă la distanţă.
Comutatoare DIP
Informaţii suplimentare privind modul Nivel şi Front se găsesc la

capitolul Descriere funcţională începând cu Pag 24.

Instalare
Blocuri de borne pentru cablurile de comandă
ATENŢIE ATENŢIE
Aplicaţi o tensiune de 24 Vc.c. la blocul de borne al Nu aplicaţi o tensiune de 24 Vc.c. la blocul de borne
alimentării. Cablurile de comandă sunt de tipul 22–12 AWG al comunicaţiilor de reţea.
(0.33–2.5 mm 2 ).
Capacitate de cablare bloc de borne
ATENŢIE Număr de
Dimensiune cablu conductori Cerinţe cuplu
Nu aplicaţi o tensiune de 120 Vc.a. la blocurile de
22–14 AWG (0.33–2.5 mm 2) 2 3.5 Lb-in (0.4 Nm)
intrare de comandă ale blocului de borne de alimentare .
14–12 AWG (2.5–4.0 mm 2) 1 3.5 Lb-in (0.4 Nm)
S811+ Cablare bloc de borne de comandă

Bloc de borne de comandă — Descriere
Soft starter-ul S811+ are următoarele intrări la blocul de borne de comandă şi
funcţii pe releele auxiliare:
Funcţii bloc de borne

Poziţie Opţiuni Minim Maxim Implicit
“–” Neprogramabil — — “–”
“+” Neprogramabil — — “+”
P Neprogramabil — — P
1 Intrare configurare pe intrarea 0 0 10 1
13 Intrare configurare pe releu 0 0 10 2
14
95 Intrare configurare pe releu 1 0 10 1
96
98
Alimentare la "-" şi "+" - Conectaţi ieșirea de 0V c.c. la pinul

"-" şi la sistemul de împământare. Conectaţi ieşirea de +24 Vc.c.
la pinul "+". Asiguraţi-vă că sursa de alimentare de 24 Vc.c. are
capacitatea recomandată. Tensiunea minimă de comandă este
de 18 Vc.c.
Notă: Pentru a evita o cădere de tensiune în timpul pornirii

contactorului de bypass, ar trebui să fie
utilizat un cablu minim de 14 AWG (2,5 mm2) între
sursa de alimentare şi intrările "+" şi "-" de la blocul de
borne S811 +.
Circuit permisiv P- doar intrare de comandă 24 Vc.c.

(menţinută). Circuitul permisiv trebuie să fie sub tensiune (+24
Vc.c.) pentru a permite START-ul sau funcţionarea RUN a
aparatului de la orice sursă. Dacă alimentarea este scoasă din
circuitul permisiv, în orice moment,aparatul va începe comanda
STOP şi va produce oprirea prin intermediul Soft Starter-ului
conform cu rampa de oprire (timpul de oprire) setată.

Instalare
Opţiuni funcţie intrare comandă bloc de borne

Funcțiile de intrare de comandă programabile sunt disponibile pe bornele 1, 2, 3, și 4. Va rugam sa notaţi că toate
semnalele de intrare, cu excepția intrării analogice trebuie să fie de 18 Vc.c. sau mai mare (High) și 5 Vc.c sau mai
puțin (Low).
Opţiuni de configurare a intrării
Opţiune Opţiune configurare intrare Note
0 Fără funcţie OFF
1 RUN1 Este necesară comandă (1) RUN1, minim.
2 Ramp2 Selectează al 2-lea profil al rampei din meniul avansat I/O
3 JOG Urmăreşte profilul rampei de PORNIRE, fără operaţie de bypass
4 LOCAL Control de comandă activ de la blocul de borne
5 RESET Resetare eroare
6 E-Stop Emergency Stop -de la buton de avarie
7 Alarm No Trip Alarmă activă fără declanşare
8 Ext Trip Declanşare din protecţii externe semnal 24 Vc.c.
9 Ext Warn Alarmă de avertizare externă 24 Vc.c.
10 Disable OL on Strt (doar Front) Protecție la suprasarcină dezactivată pe rampa de pornire
11 Analog Intrare analogică
0-fără funcţie -poate fi utilizat pentru a configura borna astfel 2-Ramp2-doar intrarea de 24 Vc.c. Aplicarea unui semnal de
încât nici un semnal de intrare nu va fi recunoscut. Această 24 Vc.c. la o comandă RUN1 va selecta funcţionalitatea unui al
opţiune nu are nici o funcţionalitate de declanşare prin doilea profil de rampă start/stop. Timpul de pornire în rampă,
protecţie sau avertizare de defect. cuplu iniţial, oprire lină, şi parametri de oprire pompă sunt
localizaţi in meniul avansat I/O.
1-RUN1-doar intrarea de comandă 24 Vc.c. ( intrare
momentană cu 3 fire de comandă, intrare menţinută cu 2 fire
de comandă). Aplicarea unei tensiuni de 24 Vc.c. la terminalul 3-JOG-doar intrarea de 24 Vc.c (momentan). Aplicarea unei
1 în timp ce terminalul P este alimentat va iniţia o comandă tensiuni de 24 Vc.c. pe această intrare în timp ce P este
START. Această intrare este livrată din fabrica în modul "nivel". alimentat va iniţia un JOG. JOG va urma profilul rampei selectat
Mai multe comenzi de comandă RUN1 sunt atâta timp cât semnal rămâne prezent. Aparatul nu va închide
permise. contactoarele interne de bypass.
Notă: Pentru a obţine o comandă de pornire de la blocul de
borne, cel puţin o (1) intrare de bornă trebuie să fie 4-LOCAL-MANUAL/AUTO doar intrarea de comandă de 24 Vc.c
alocată cu RUN1. Nu este necesară pentru comanda (menţinut). Opţiunea LOCAL este manuală. Alimentarea acestei
din reţea. intrări va selecta blocul de borne ca sursă de comandă a Soft
Straterului. Trebuie să fie energizat pentru a da comanda de
Notă: Există disponibile trei (3) temporizatoare de pornire
START sau JOG motorului de la terminale.
cu întârziere în meniul I / O avansat, care pot fi
utilizate pentru a selecta configuraţiile de întârziere la 5-RESET-doar 24 Vc.c (momentan). Alimentarea acestei intrări
pornire. va reseta o eroare doar în cazul în care nu există erori active
Întărziere pornire alimentare - un temporizator va prezente.
porni la alimentarea cu 24 Vc.c. a S811 +. O
comandă RUN1(Start) sau RUN2 (JOG) nu va fi 6-E-Stop-doar 24 Vc.c (menţinut). Acţiunea E-Stop a aparatului
recunoscută până la expirarea timpului acestui poate fi declanşată de un dispozitiv extern. Îndepărtarea
temporizator. semnalului de 24 Vc.c. (menţinut) de la borna E-stop va iniţia o
Întărziere la pornire - un temporizator va porni la acţiune de declanşare. Dacă este activată, funcţionalitatea E-
primirea unei comenzi valide RUN1 (Start). S811 + va Stop va decupla alimentarea motorului fără oprire lină sau
iniţia o rampă de pornire la expirarea timpului, în oprirea pompei.
conformitate cu setările parametrilor rampei de
pornire selectaţi de utilizator. 7-Alarmă fără declanşare-doar 24 Vc.c (menţinut). Îndepărtarea
sau pierderea semnalului de 24 Vc.c. va activa această funcţie.
Întărziere la schimbarea funcţionării -Dacă rampa 2
Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să consultaţi
(profil a doua rampă) este activată, un temporizator
informaţiile alarmei fără declanşare din secţiunea de configurare
va porni atunci când va primi comanda de stop şi va
a funcţiilor.
iniţia rampa 2 după expirarea temporizării setate.
Dacă o comandă RUN1 este activă, înainte de Notă: Funcția de alarmă fără declanşare dezactivează
expirarea timpului selectat, o avertizare de eroare va cei mai mulţi parametrii de protecție și
fi afişată pe DIM. poate avea ca rezultat modificarea rampei de
PORNIRE. Funcția de alarmă fără declanşare
16
nu ar trebui folosită pentru a evita declanşările nedorite.
Instalare
8-declanşare externă-doar 24 Vc.c. (menținută). Soft starter- 10-Dezactivare OL la Strt-intrare de comandă doar 24
ul S811 + poate fi declanșat de un dispozitiv extern. Vc.c. (menținută). Aplicarea unei tensiuni de 24 Vc.c. pe
Îndepărtarea semnalului de 24 Vc.c. (menținut) va iniția o această intrare înainte ca soft starter-ul să primească o
acțiune de declanşare. comandă de START se va dezactiva funcția de
Funcționalitatea aceastei caracteristici va întrerupe suprasarcină a soft starter-ului doar în timpul profilulului
alimentarea de la motor fără rampă de oprire lină sau rampă rampei de pornire. Când motorul atinge turația sincronă și
de oprire pompă, dacă este activată. S811 + închide contactoarele de bypass intern, protecţia
la suprasarcină va fi activată.
9-Avertizare externă-doar 24 Vc.c. (menținută). Soft starter-
ul S811 + poate primi un semnal de avertizare de la un 11-Analog-Borna # 4 a blocului de borne de comandă
dispozitiv extern. Îndepărtarea semnalului de 24 Vc.c. poate fi configurată pentru intrarea analogică. Gama
(menținut) va iniția o acțiune de avertizare. Funcționalitatea intrării analogice este 0.0-20.0 mA DC și 4.0-20 mA DC.
aceastei caracteristici va raporta o avertizare de eroare și Gama de scalare este de 0-100%, cu declanşarea
permite comanda motorului de la semnalele de intrare de programabilă a tipului de defect sau alarmă.
comandă. Pragul de declanşare a intrării analogice este reglat de
utilizator și poate fi stabilit pentru declanşare sau
avertizare.
Soft Starter S811 + conține două (2) contacte auxiliare

pentru a indica stările. Ambele relee acceptă atributele
definite de utilizator.
Opţiuni configurare releu
Opţiune Opţiune configurare releu
0 Fără funcţie OFF
1 Eroare Releul schimbă starea când are loc o eroare.
2 Eroare logică INVERSĂ
3 Bypassat Releul schimbă starea când contactorii interni de bypass se închid
4 Bypassat logică INVERSĂ
5 Motor alimentat Releul schimbă starea în timpul rampei de pornire, vârful rampei (Run),
oprire lină sau oprire pompă.
6 Motor alimentat logică INVERSĂ
7 Avertizare Releul schimbă starea când are loc o avertizare de eroare.
8 Avertizare logică INVERSĂ
9 Eroare/Avertiz. personalizată Releul schimbă starea când orice cod de eroare/avertizare este
detectat, până la maxim (3). Erorile + avertizările sunt permise.
10 Eroare/Avertiz. personalizată
Erorile au prioritate la raportare.
logică INVERSĂ
Notă: Opțiunea de eroare / avertizare personalizată va

accepta orice combinație a declanşării de eroare
selectate a utilizatorului sau codurile de avertizare a
erorii. Releul va schimba starea când oricare din
codurile selectate este prezent. Dacă apar mai multe
coduri în același timp, declanşarea erorii va avea
prioritate față de avertismentele de eroare.
Notă: Funcţionarea releului de eroare/avertizare personalizat

depinde de parametrii de funcţionare a protecției la
eroare. Dacă un parametru de eroare a intrat în
opțiunea de avertizare a erorii personalizată, dar
parametrul de eroare este dezactivat,
releul de eroare / avertizare personalizat nu va
reacționa la condițiile erorii.

Instalare
Utilizarea contactelor auxiliare

Semnal de comandă 24 Vc.c. -Când un releu este utilizat
Adesea, aceste contacte sunt utilizate cu lămpi împreună cu o comandă electronică, este imperios
indicatoare, așa cum se arată în pozele de pe această recomandat ca un supresor de zgomot/ diode cu amortizor
pagină. În unele instalații utilizatorul ar putea dori să să fie montat în paralel cu bobina releului așa cum se arată
utilizeze un releu electromagnetic pentru indicarea stărilor în figura de mai jos. Această diodă oferă două avantaje.
la o locație la distanță prin utilizarea unui controler În primul rând, suprimarea oricărui zgomot electric generat
programabil (PLC) sau a unui circuit de comandă de 120 atunci când bobina releului este scoasă de sub tensiune.
Vc.a. În al doilea rând, dioda întârzie puţin deschiderea releului,
deoarece disipa energia stocată în bobina releului.
Dacă Soft Starter-ul S811 + este supus în timpul Această întârziere este de multe ori suficient de lungă pentru
funcționării la șocuri mecanice, este posibil ca aceste a compensa efectele posibile la deschiderea contactului de
contacte să se deschidă momentan, provocând o comandă în timpul unui șoc mecanic.
declanșare de eroare a dispozitivelor montate în aval. O diodă tipică de supresie este 1N4001.
Atunci când se utilizează o lampă indicatoare, un contact
momentan deschis nu va fi observat. Pentru o aplicare
corectă, se sugerează să fie puse în aplicare următoarele
recomandări:
Comandă 24 Vc.c.
Interfaţa PLC -Se sugerează că o întârziere de 20 ms să
fie programată pentru a asigura starea de contact, înainte
de schimbarea de stare să fie indicată. Aplicaţia și 13
aspectele de mediu vor determina cerinţele exacte. Bypass
R 14
Semnal de comandă 120 Vc.a. -Când un releu este
utilizat împreună cu o comandă electronică, este imperios + 95
recomandat ca un supresor de zgomot să fie utilizat de- 24V c.c.
alimentare Pregătit
alungul bobinei releului. În cazul unei bobine de curent
– R 96
alternativ, supresorul de zgomot este compus dintr-o serie
Eroare
de rezistori conectaţi și condensatori după cum se arată în
figura de mai jos. De obicei, întârzierea la deschiderea R 98
releului este foarte mică, astfel încât în cazul în care
sistemul este supus unui șoc, o întârziere trebuie
adăugată în comanda externă înainte ca schimbarea
contactului de stare să fie recunoscută. Rezistorul are
100 ohmi la 0,5 wați. Condensatorul este de 0,25 µF la
250 Vc.a.
Comandă 120 Vc.a.
13
Bypass
R 14
+ 95
120V c.a.
alimentare Pregătit
– R 96
Eroare
R 98

Instalare
Bloc borne de comandă reţea

Blocul de borne de comandă al reţelei oferă conexiunile D0,
D1 şi împământarea pentru conectare directă la un sistem ModBus.
Pot fi găzduite reţele suplimentare prin utilizarea unor adaptoare de
comunicaţie.
Schemele de cablare
Fiecare figură oferă o schemă tipică de cablare pentru
opţiunile descrise. Componentele suplimentare indicate pe schemă
nu susnt incluse, dar pot fi cumpărate de la firma Eaton.
Schema de conectare de bază pentru butoane în 3 fire
Note
1. Un cablu minim de 14 AWG (2.5 mm 2) trebuie utilizat

între sursa de alimentare de 24 Vc.c. şi blocul de borne
de comandă.
2. Consultaţi secţiunea de utilizare a releului auxiliar de mai jos
dacă se doreşte utilizarea unui releu în loc de o lampă
indicatoare pentru bornele13, 14, 95, 96 şi 98.
3. Tensiunea de 120 Vc.a. poate fi aplicată bornelor 13, 14,
95, 96 şi 98.
4. Adăugaţi ferită, Fair-Rite #0446176451, la conductorii de
comandă în c.c. şi I/O (tot printr-o ferită) la S811+.
5. Funcţionalitatea bornelor 1, 2, 3, şi 4 este indicată în
configuraţia implicită. Aceste borne sunt programabile pentru
alte funcţii. Într-un sistem de comandă cu 3-fire, cel puţin o
bornă trebuie să fie atribuită unui semnal de comandă de
pornire (RUN1).
6. Relee auxiliare: 3 amperi la 120 Vc.a. sau 24 Vc.c., 10 amperi
max. (rezistiv).

Instalare
Schema de conectare de bază pentru butoane în 2 fire
Note

între sursa de alimentare şi blocul de borne
de comandă.
95, 96 şi 98.
alte funcţii. Într-un sistem de comandă cu 2-fire, cel puţin o
bornă trebuie să fie atribuită unui semnal de comandă de
pornire (RUN1).
max. (rezistiv).

Instalare
Schema de conectare de bază pentru control de pe rețea
Note

între sursa de alimentare şi blocul de borne
de comandă.
95, 96 şi 98.
alte funcţii.
max. (rezistiv).

Instalare
Cerinţe de alimentare la 24 Vc.c.

Soft Starter-ul S811+ necesită o sursă de alimentare de 24 Vc.c.
Caracteristicile funcţionării de durată şi la cuplare a Soft Starter-ului S811+
sunt rezumate în tabelul de mai jos:
Cerinţe de alimentare
Funcţionare de durată La cuplare
Soft Starter
Gabarit Amperi Watt Amperi Watt Durata (ms)
S811+N… 1.0 25 10 240 150
S811+R… 1.0 25 10 240 150
S811+T… 1.0 25 10 240 150
S811+V… 1.0 25 10 240 150
S811+U… 1.0 25 10 240 150
Pentru aplicaţii unde un starter este utilizat cu o sursă Formulele de calcul pentru cerinţele sursei
de alimentare, sursa de alimentare selectată trebuie să fie sunt următoarele:
egală sau mai mare decât ambele cerinţe la funcţionarea de
durată şi la cuplare a starterelor.
● Definiţii:
SI = Suma curenţilor funcţionării de durată
● Curentul maxim al sursei ≥ curentul funcţionării de durată LS = Cel mai mare curent funcţionare de durată
al starter-ului LI = Cel mai mare curent necesar la cuplare
● Curentul de vârf al sursei ≥ curentul la cuplare al starter-ului TS = Curentul total necesar al funcţionării de durată
LO = Cel mai mare curent de vârf necesar
Pot fi utilizate startere multiple cu o sursă de alimentare. Dacă
aplicaţia cere ca starterele să pornească în acelaşi timp, ● TS = (SI –LS)
sursa trebuie să fie dimensionată prin însumarea curenţilor LO = TS +LI
funcţionării de durată şi de vârf pentru fiecare starter. ● Curentul maxim al sursei ≥ SI
● Curentul maxim al sursei ≥ Suma curenţilor funcţionării de ● Curentul de vârf al sursei ≥ LO
durată a tuturor starterelor.
Tensiunea sursei de alimentare S811+ şi la bornele de intrare
● Curentul de vârf al sursei ≥ Suma curenţilor de vârf a de comandă trebuie să fie 24 Vc.c. ±10% pentru funcţionarea
a tuturor starterelor. corectă a soft starter-ului.
Eaton recomandă sursă de alimentare 24 Vc.c.

Funcţionare de durată La cuplare
Număr Tensiune
catalog Amps Watts Amps Watts primară Vc.a.
PSG240E 10 240 15 360 85–264
PSG240F 10 240 15 360 320–575
PSG480E 20 480 30 720 85–264
PSG480F 20 480 30 720 320–575

Instalare
Note de aplicare a cablurilor Utilizarea unui contactor de linie suplimentar
ATENŢIE În unele instalații, poate fi necesară utilizarea unui

contactor electromagnetic în serie cu un soft starter. În
Aplicaţi doar o tensiune de 24 Vc.c. la blocul de borne acest caz, se recomandă introducerea contactorului pe
de comandă. Cablul este 22–12 AWG (0.33–4.0 mm2 ). partea de sarcină a soft starter-ului. Contactorul trebuie să
Nerespectarea acestui lucru poate duce la defectarea fie închis înainte de a porni soft starter-ul și rămâne închis
circuitului de comandă. până ce soft starterul se opreşte pentru a se asigura o
bună fucționare a soft starter-ului şi sistemului.
1. Conectaţi borna pozitivă a sursei de 24 Vc.c. la borna “+”
utilizând un cablu minim de 14 AWG (2.5 mm 2 ).
Dacă un contactor electromagnetic este folosit pe partea
2. Conectaţi borna negativa a sursei de 24 Vc.c. la borna “–“ de linie a soft starter-ului, circuitul de comandă suplimentar
utilizând un cablu minim de 14 AWG (2.5 mm 2 ). trebuie să fie furnizat de utilizator atunci când se utilizează
comanda Front pentru a se asigura că tensiunea de linie
3. Tensiunea de comandă de 24 Vc.c. nu trebuie să este furnizată soft starter-ului înainte de aplicarea tensiunii
depăşească 30 Vc.c. pentru a preveni deteriorarea de comandă. Dacă această secvență nu este urmată, soft
elementelor de prindere. starter-ul va avea eroare fie la pierderea unei faze sau la
4. Tensiunea de comandă de 24 Vc.c. nu trebuie să trecerea prin tensiunea zero.
scadă sub 18 Vc.c.
Dacă se dorește amplasarea unui contactor electro-
Schimbarea unui modul de interfaţă digitală (DIM) magnetic pe partea de linie a soft starter-ului, Eaton
recomandă utilizarea unei opțiuni cu sesizare nivel
S811 + utilizează modulul de interfaţă digitală (DIM) tensiune.
pentru a schimba configurația parametrilor de Cu această opţiune, nu mai este necesar circuitul de
funcționare cu un afișaj pentru a indica valorile și comandă suplimentar. O pornire poate fi realizată atunci
codurile de eroare. La introducerea schimbărilor de când alimentarea pe linie este furnizată unității după
parametri, informațiile privind parametri sunt memorate alimentarea de comandă şi parametrul modului de resetare
pe placa de circuite a S811 +. este setat pe AUTO iar unitatea are starea Ready
(Pregătit) cu 24 Vc.c pe borna Start.
S811 + este configurat să funcționeze dacă modulul de
interfață digitală este îndepărtat din softstarter Dacă se utilizează modul de resetare AUTO, trebuie să
(implicit). Soft starter-ul poate fi configurat să solicite fiţi ATENŢI ca orice repornire să aibă loc în condiții de
prezența DIM-ului. siguranță.
La o pornire inițială cu tensiune 24 V c.c., S811 + va
detecta automat un modul de interfață digitală instalat
sau un modul de interfață de comandă (CIM).

Descriere funcţională
Alimentare Notă: Pentru soft starter-ele utilizate în aplicaţii cu

Soft Starter-ul S811 + controlează tensiunea aplicată la un configuraţie delta, se recomandă în mod expres
motor de inducţie trifazat, pentru a comanda cuplul de pornire utilizarea unui întrerupător de declanșare. S811 +
și a oferi o caracteristică de pornire lină. Soft starter-ul are trei poate fi configurat pentru a acționa întrerupătorul
poli de alimentare, fiecare dintre ei incluzând un set de SCR de declansare la parametri de declanşare a erorii
neparaleli (tiristori), în paralel cu un contact. În timpul unei selectataţi de către utilizator.
porniri, perioadele de conducere ale SCR sunt ajustate în .
mod continuu pentru a aplica o creștere treptată a La fiecare pornire, timpul în care SCR-urile sunt alimentate
tensiunii la motor, rezultând un cuplu care crește treptat cât și magnitudinea acelui curent va determină încălzirea
și o pornire lină. Deoarece motorul atinge viteza nominală, SCR-urilor. Între pornirile succesive, SCR-urile trebuie să
contactele polilor de alimentare sunt închise, SCR-urile sunt se răcească pentru a evita depășire limitelor lor termice.
bypassate pentru cea mai eficientă operare. Anexa C oferă valorile aplicaţiilor cu S811 + pentru
diferite condiții de pornire. Respectând aceste limite
specificate, veţi evita declanşările la supra temperatură.
Soft Starter conectat în linie (implicit)
Comandă
Există un (1) conector cu 12 poziții, un (1) conector bornă
cu șurub și un (1) conector RJ45 pe partea frontală a soft
starter-ului S811 + care sunt folosite pentru funcțiile
circuitului de comandă:
1. Intrări de comandă 24 Vc.c. -Soft Starter

permisiv, Start, Reset și funcțiile de comandă ale
releului auxiliar.
2. Conectarea la rețeaua ModBus (nativ).
3. Modul de interfaţă digitală (DIM) sau modul
interfeță de comandă (CIM)- comunicaţie soft
starter cu un dispozitiv de interfață utilizator.
Notă: Nu se aplică tensiunea de120 Vc.a. la orice

intrare de comandă a blocului de borne.
Tensiunea 120 Vc.a. va distruge permanent
Soft Starter conectat în configuraţie delta placa de circuite.
Software-ul Soft Starter-ului S811 + este inima

produsului. Acest software vă permite să controlați
aproape fiecare aspect al funcționalității soft starter-ului.
În această secțiune, sunt descrise diferite caracteristici și
opțiuni de protecție.
Notă: În anexa A veți găsi o listă completă a acestor

parametri.

Opţiuni pornire/oprire
Următoarele opţiuni de pornire sunt valabile la Soft Starter-ul S811+ :
Pornirea după rampa de tensiune

Acesta este modul de pornire cel mai frecvent utilizat. Pornind expirarea timpului rampei de pornire, termină repede
de la o valoare inițială stabilită de parametrul cuplului inițial, rampa de tensiune și închide contactorul (contactorii) de
tensiunea aplicată motorului este crescută treptat la o valoare bypass.
care va atinge tensiunea nominală la sfârșitul timpului rampei
de pornire, stabilită de parametrul Soft Start Time (timp pornire Trebuie remarcat faptul că la un motor puţin incarcat,
lină). Deoarece tensiunea crește, motorul dezvoltă cuplul care cuplul este mai mic, și, astfel, tensiunea și timpul sunt
accelerează sarcina spre turaţia maximă. Când S811 + simte mai mici, pentru a accelera la turaţia maximă. În acest
că motorul a atins turaţia sincronă înainte de caz, S811 + va intra în bypass înainte de a atinge rampa
la tensiune maximă. Cu alte cuvinte, S811 + poate merge
în bypass înainte ca timpul Soft Starter-ului să fi trecut.
Pornirea după rampa de tensiune
Bypass Bypass
Rampă
tensiune Tensiune
nominală 100%
Cuplu
pornire
prin 100%
Turaţie
impuls
Cuplu
Cuplu
iniţial Timp pornire lină
Timp pornire prin impuls

tr
Start Funcţionare Start Funcţionare
Timp (Secunde) Time (Secunde)
Pornire prin impuls

Caracteristica pornirii prin impuls lucrează în ambele moduri de
pornire: pornirea după rampa de tensiune și a limitei de curent.
Aplicarea pe moment până la două (2) impulsuri de curent la motor,
oferă
un impuls inițial în cuplu pentru a depăși frecarea statică sau
sarcinile mari de inerție obişnuite în unele aplicații. Nivelul
impulsului de cuplu este stabilit de parametrul cuplului de pornire prin
impuls și durata "impulsului" este stabilită de timpul de pornire prin
impuls. Setarea timpul de pornire prin impuls la 0 dezactivează în mod
eficient această funcție.

Pornire cu limită de curent

Acest mod este utilizat de obicei atunci când este necesar Notă: Pornirile cu limita de curent nu sunt recomandate în
să se limiteze curentul maxim la pornire datorită limitărilor aplicaţiile cu cuplu variabil, cum ar fi ventilatoare și pompe.
liniei de alimentare sau din alte considerente. În timpul unei Încercarea de a porni cu setul limită de curent la o valoare
porniri cu limită de curent, soft starter-ul S811 + aplică o de 20% cuplu inițial sau mai mic nu este recomandată
tensiune constantă la motor, rezultând un curent limitat ce deoarece motorul nu poate dezvolta un cuplu suficient
trece prin înfășurările motorului. Valoarea curentului este pentru a accelera în mod corespunzător.
stabilită de parametrul cuplului inițial. Vezi mai jos.
Limită curent
Bypass Bypass
Cuplu
pornire
prin
impuls 100%
Cuplu
iniţial
Turaţie
Curent
100%
Timp pornire lină
Timp pornire prin impuls

Start Funcţionare Start Funcţionare
Timp (Secunde) Timp (Secunde)
Oprire lină/Oprire pompă

Caracteristica Oprire Lină este utilizată pentru aplicații care Soft Stop
necesită o oprire prelungită controlată (rampă). Acesta este
concepută pentru sarcini de frecare mari care au tendința de
Coast - Stop
a se opri brusc, atunci când motorul nu mai este alimentat. (Turaţie)
100%
În timpul opririi line, tensiunea este coborâtă după rampă la
zero în timpul stabilit de parametrul Timp Oprire Lină.
Rampă oprire lină
Caracteristica Opririi Pompei (opțională) este utilizată pentru (Tensiune)
Turaţie
aplicații cu pompe care necesită algoritmi speciali care aduc

aplicaţia la o oprire controlată pentru a preveni loviturile de
berbec în conducte.
Notă: Modul Oprire Lină nu este o funcție de frânare Timp

oprire lină
electronică și nu va opri un motor mai repede decât
i-ar lua în mod normal la oprire sub sarcină.
Run Oprire lină
Timp (Secunde)

Funcţii de control Borna 1-Start (implicit)-Dacă tensinea de 24 Vc.c. este

prezentă la borna Permisiv, aplicarea unui puls de tensiune
Control din reţea de 24 Vc.c. la borna Start va iniția o pornire după rampa de
tensiune sau limită de curent pentru soft starter-ul S811 +.
Când S811 + este în control din rețea și un semnal de 24 Aplicarea unei tensiuni de 24 Vc.c. poate fi menținută.
Vc.c. este prezent la borna "P" a blocului de comandă,
acesta este pregătit să răspundă la comenzile de START Notă: Pentru comanda menținută de tensiune, dacă se
emise prin intermediul portului Comms al rețelei. pierde tensiunea de 24 Vc.c. sau este îndepărtată
de la borna Permisiv, în orice moment, unitatea va
Comanda locală trebuie să fie dezactivată pentru a permite iniția o oprire în conformitate cu selecțiile
controlul din rețea. Comanda locală este disponibilă pentru parametrului configurat. O repornire poate avea
configuraţie prin intermediul unui funcții programabile de la loc atunci când tensiunea de 24 Vc.c. este
blocul de borne de comandă (implicit -borna # 3) sau prin restabilită dacă:
accesarea parametrului Local Ctrl Only (Doar Comandă
Locală) de la meniul avansat I/O. a) tensiunea de 24 Vc.c. este prezentă la borna
Start (menținută) și;
Portul Comms permite comunicații complete
între S811 + și rețea, inclusiv schimbarea b) S811 + indică starea pe LED -ul aferent (fără
setărilor parametrilor, emiterea de comenzi de control și eroare). Dacă starter-ul are eroare și condiția erorii
monitorizarea valorilor operaționale selectate prin ModBus este ştearsă şi parametrul modului de resetare
sau alte rețele. Portul Comms oferă comenzi de control a auto (Auto Mode Reset) în lista modului de
motorului prin ModBus la fel ca protocolul nativ. funcţionare este setat pe AUTO, starter-ul va
reporni.
Comanda locală
Pentru detalii suplimentare,vezi Secţiunea de
Comanda locală pentru S811 + (implicită) este formată din Front şi Nivel de la pagina 28.
următoarele comenzi de control la 24Vc.c. de la blocul de
borne: Permisiv, Start, Jogging, Local și Reset. S811 + Dacă se utilizează modul de resetare AUTO cu
poate fi, de asemenea, pornit/oprit de la modulul de comanda menținută de tensiune, se recomandă
interfață digitală. prudență pentru ca orice repornire să se facă
în condiţii depline de siguranţă.
Configurația implicită a blocului de borne de comandă Repornirea motorului poate avea loc imediat și
utilizeaza cinci (5) funcții pentru a controla soft starter-ul în mod neașteptat după ştergerea oricărei
S811 +. condiţii de eroare.
Bornele 1 - 4 pot fi (re)programate pentru alte funcții.
Borna 2-Jog (implicit)-Aplicarea unei tensiuni de 24 Vc.c. la
Borna P-Permisiv (permite funcţionarea)-trebuie să fie borna Jog va genera o comandă de pornire atâta timp cât
alimentată cu o tensiune de 24 Vc.c. pentru a permite semnalul este prezent. S811 + va efectua o rampă de
funcţionarea soft starter-ul S811 + fie prin comandă pornire în conformitate cu parametrii Start. Dacă motorul
locală și/sau din rețea. Dacă nu mai este alimentată borna reuseste sa atingă turaţia sincronă, contactoarele de
Permisiv, în orice moment, unitatea va bypass interne nu se vor închide. Când semnalul de 24
iniția o oprire liberă, oprire lină sau oprire pompă în Vc.c. este îndepărtat, soft starter-ul va efectua o oprire
conformitate cu selecțiile parametrilor configuraţi. Dacă liberă, indiferent de valorile parametrilor oprire lină sau
S811 + este comandat din rețea, pierderea semnalului oprire pompă.
Permisiv va iniția o oprire liberă, oprire lină sau oprire
pompă în conformitate cu selecțiile parametrilor configuraţi. Borna 3-Local (implicit)-Aplicarea unei tensiuni de 24 Vc.c.
Funcționalitatea acestei borne nu poate fi schimbată. la borna Local va permite o comandă Start sau Jog de la
blocul de borne.
Notă: Comanda locală poate fi activată doar de

parametrul Local Ctrl Only din meniul avansat I/O.
Dacă aceast parametru este activ, comenzile de
control din orice rețea nu vor fi recunoscute.
Borna 4-Reset (implicit)-Aplicarea unei tensiuni de 24 Vc.c.

la borna Reset va reseta soft starter-ul după ce toate
condițiile de eroare au fost şterse și nici o eroare activă nu
este prezentă. Dacă LED-ul de eroare nu este resetat, o
condiţie de eroare există în continuare și trebuie să fie
corectată. Un semnal de resetare poate fi, de asemenea,
transmis de la orice conexiune de rețea.

Comanda menținută sau impuls Comanda impuls

Comanda menținută sau impuls determină cum soft starter-ul Selecțiea comenzii impuls (implicit) poate fi verificată prin
reacționează la comenzile de pornire după ce a avut loc o observarea stării sub-parametrului Run Input Control din meniul
declanşare la eroare. Este important să conștientizați modul de configurare avansat I/O. Comanda impuls înseamnă că
de pornire, comanda menținută sau impuls. Dacă semnalul semnalul de 24 Vc.c. de la borna Start poate fi îndepărtat (dacă
de comandă Start este impuls, atunci poate fi selectat fie este menţinut) și se reaplică după ce a avut loc o declanşare de
sensul Front sau Nivel şi funcţionarea S811 + va fi la fel, ca eroare. Dacă semnalul Start este momentan, nu mai este
în fiecare caz când doar un impuls este plasat la borna Start. necesară nici o altă acțiune pentru repornirea motorului. Ciclul
Dacă se menține semnalul de comandă Start, el trebuie de alimentare la 24 Vc.c. la borna Start înainte de pornire este
îndepărtat ca apoi să fie reaplicat pentru a iniția un start dacă necesar, indiferent de setarea parametrului Reset Mode.
este selectat impuls.
Comanda impuls va permite o repornire a motorului când:
Comanda menținută sau impuls este selectată cu ● Condiţia erorii este stearsă.
comutatorul DIP S1 aflat pe partea frontală a S811 +. Poziția
comutatorului este verificată de parametrul Run Input Ctrl
● Borna Permisiv este alimentată la 24 Vc.c.
din meniul de configurare avansat I/O. ● Parametrul modului de resetare este setat pe AUTO sau MANUAL
● Borna Start este realimentată la 24 Vc.c. (comanda
Comanda menținută Start—momentan).
Selecția comenzii menținute poate fi verificată prin
observarea stării sub-parametrului Run Input Control din Sensul Front va permite o repornire a motorului când:
meniul de configurare avansat I/O. Comanda menținută
înseamnă că semnalul de 24 Vc.c. de la borna Start poate fi
● Toate erorile sunt şterse.
continuu și nu este nevoie ca tensiunea să fie îndepărtată și ● Borna Permisiv este alimentată la 24 Vc.c.
reaplicată după ce a avut loc o declanşare de eroare.
● Parametrul modului de resetare este setat pe AUTO sau MANUAL
Comanda menținută va duce la o repornire automată a ● Borna Start este dezalimentată și realimentată cu tensiune
motorului după o eroare atunci când: 24 Vc.c. (comanda Start—menţinută)
● Condiţia erorii este stearsă.
Această configurație de comandă poate fi utilizată când
● Borna Permisiv este alimentată la 24 Vc.c. repornirea motorului se realizează după o comandă de
oprire sau de eroare trebuie să fie supravegheată manual
● Parametrul modului de resetare este setat pe AUTO sau ca parte a unei scheme de comandă.
● Borna Start este alimentată la 24 Vc.c. (comanda
Start—menţinută).
Comanda menținută va permite o repornire a motorului după o eroare când:

● Toate erorile sunt şterse sau resetate.
● Borna Permisiv este alimentată la 24 Vc.c.
● Parametrul modului de resetare este setat pe AUTO sau MANUAL
● La borna Start se aplică din nou o tensiune 24 Vc.c. (comanda
Start—momentană)
Această configurație de comandă poate fi utilizată dacă se
doreşte repornirea unui motor după o eroare fără comandă
suplimentară automată sau manuală. Un exemplu al acestei
condiții este o stație de pompare cu comandă la distanță în
care se doreşte repornirea automată a pompei după o pană
de curent, fără intervenția operatorului.
În MODUL RESETARE AUTO, se recomandă mare atenţie

pentru a vă asigura că orice repornire are loc în condiţii
de siguranţă.

RESETARE AUTOMATĂ
Modul Reset - sunt disponibile (3) moduri de resetare a declanşărilor

de eroare:
0-Manual-Necesită apăsarea butonului Reset de pe DIM,

butonul Reset de pe partea frontală a S811 + sau prin
furnizarea unui semnal la borna de intrare configurată pentru
această funcție (borna 4 implicită).
1-AUTO-S811 + firmware încearcă să șteargă orice

eroare activă.
2-Resetarea alimentării- S811 + va efectua o acțiune de

resetare a erorii după ce unitatea a finalizat procesul de
inițializare atunci când este aplicată o tensiune de 24 Vc.c.
Acţiunea de resetare a declanşării la eroare revine apoi la
Manual.
Temporizator resetare automată -Când modul de resetare este setat

cu unu (1), S811 + va reseta automat orice eroare sau avertizare după
ce timpul de întârziere de resetare a expirat și condiția nu mai este
activă. Temporizatorul va porni imediat ce o eroare este detectată.
Dacă eroarea este încă prezentă după ce timpul de întârziere a
expirat, protocolul de resetare va rămâne activ pentru a încerca să
steargă condiţia de declanşare a erorii. Temporizatorul poate fi setat
de utilizator, în gamă de 0,1 (implicit) -600 secunde.
Contor resetare automată - un contor va înregistra numărul de

încercări de resetare realizate cu succes. Contorul resetare automată
poate fi observat în meniul de monitorizare. El se va reseta la zero (0)
cu fiecare ciclu de alimentare de 24 Vc.c.
Limita de resetare automată- Limita de resetare automată este

selectată de utilizator, pana la un maxim de 10000 de încercări auto
resetare. Când numărul maxim de resetări auto este atins, atunci este
necesară o resetare manuală. Când o resetare manuală se
realizează, contorul este setat la zero (0). Setarea acestui parametru
la zero (0) dezactivează funcția contorului.
Parametri modului de resetare automată, a întârzierii resetării

automate şi limitei de resetare automată sunt situaţi în meniul de
configurare al Soft Starter-ului.
AVERTIZAREA ERORILOR
Avertizarea erorilor nu necesită nici o acțiune de resetare.

Indicaţia de avertizare eroare din DIM este întreruptă
atunci când condiția de avertizare a erorii nu mai este
activă.

S811+ Operating Configuration
Configuraţia de funcţionare a S811+
Introducere
S811 + are o gamă largă de parametri de funcționare și de
protecție pentru a permite acţionarea motorului și protecția
sarcinii. Parametrii utilizați în mod obișnuit sunt accesibili
direct prin intermediul Modulului de interfaţă digitală (DIM).
Aparatul este livrat cu setările implicite care găzduiesc

aplicații generale cu motoare de inducție, ce oferă o
protecția de bază motorului. Utilizatorul ar trebui să
ajusteze parametrii în funcţie de aplicaţia lor specifică.
Interfaţă utilizator
Un modul de interfaţă digitală (DIM) este utilizat pentru a
configura toate modelele Soft Starter S811+.
Modul interfaţă digitală (DIM) ● Centrul afișajului arată valoarea parametrului selectat al
S811 + . Afişajul implicit la pornire este "3 ø curenți de linie ".
Bară cu stări privind conectarea,
configurarea cablurilor ISD , Manual/
●
Sistemul de afișaj cu date alfa-numerice și valorile
Auto, comandă motor parametrilor.
Afişaj alfanumeric—Meniu, date,
editare date parametri ● Trei taste funcționale în partea de jos a ecranului
indica funcțiile Soft Keys (taste) direct sub ele. Funcțiile
tastelor se vor schimba când navigați prin diferitele
Funcţii taste—Funcţionalitatea meniuri ale DIM-ului.
tastelor
● Tastele sunt utilizate pentru a efectua mai multe funcții și

a naviga prin meniurile de parametri. Funcționalitatea
Taste—Navigare meniu tastelor se schimba cu selecția meniului.
Taste
Taste predefinite —Escape,

Start, Stop
Bara cu stări din partea de sus a afişajului indică stările de

funcţionare şi comunicaţie a S811+ şi DIM.
● Stările de comandă motor pot fi; FAULTS RESET A>H = Afişaj implicit la pornire.
PREV NEXT <ENTER> = Selecţii navigaţie meniu
● Stop—Motor oprit PREV NEXT = Navigaţie parametri needitabili
● Run1—Funcţionare (comandă Start) după timpul rampei. PREV NEXT <EDIT> = Navigaţie parametri editabili
● Run2—Jog DEC INC <SAVE> = Ajustează sau salvează
valoarea parametrului
● Ref—Motor la turaţie sincronă, contactorii interni de PREV NEXT <MORE> = Eroare/avertizare navigaţie
bypass sunt închişi. GROUP MEMBER <SEND> = Navigaţie reţea
● Flt.—Eroare
● Warn—Avertizare Notă: Tasta FAULTS (ERORI) (tasta săgeată stânga sus)
arătată în afișajul implicit de la pornire poate fi
configurată cu funcția JOG cu parametrul activ al
butonului JOG local găsit în meniul de configurare LCD
al DIM-ului.

● Tatele predefinite sunt utilizate pentru a efectua funcţii critice: Configurare şi pornire
Taste predefinite
Înainte de a începe
luaţi seama de următoarele:
1. Borna Permisiv trebuie să aibă aplicată o
tensiune de 24 Vc.c. să fie ACTIVĂ sau comanda
de funcíonare de la orice sursă.
Comanda Stop
Comanda Start — 0.3 seconde minim pentru 2. Pentru a iniția o oprire eliminați tensiunea de
a recunoaşte semnalul. Întârzierea poate fi 24 Vc.c. de la borna Permisiv
ajustată la 0.1 secunde. Dacă setaţi 0, butonul
Start al DIM-ului este dezactivat.
3. Pentru comanda locală în 2-fire, conectaţi
ESC—Navighează de la afişajul utilizatorului la împreună intrările bornelor Permisiv și Start
ecranul de editare parametrii şi este utilizat pentru
a reveni la orice meniu anterior fără a salva
modificările. 4. După o declanşare la suprasarcină, Soft Starter-
ul S811 + nu poate fi repornit până ce nu trece
timpul prescris de răcire. Revedeți timpii de
Transferul parametrilor configuraţi S811+ blocare a pornirii din Anexa B. Ciclul de
alimentare de 24 Vc.c. nu resetează
811 + are capacitatea de a captura (stoca) parametri temporizatorul. Dacă se decuplează alimentarea,
configuraţi de DIM. Parametri configuraţi pot fi apoi descărcaţi soft starter-ul va păstra timpul rămas și va relua
în alte unități S811 +. timpul de răcire atunci când este realimentat.
Pentru a încărca parametrii: din meniul de setare LCD DIM,
selectați "Upload Settings" 5. Când contactorul (contactoarele) de bypass
intern al S811 + se închide, un sunet similar cu
Pentru a descărca parametrii: din meniul de setare LCD DIM, cel de cuplare al contactorului poate fi auzit.
selectați "Download Settings" Acest sunet este rezultatul mai multor
contactoare care se închid unul după altul într-o
Pentru a șterge un set de parametri stocat în memoria DIM, perioadă foarte scurtă de timp. Acesta este o
selectați "Flush", de la parametrul “Upload Settings". funcționare normală cu scopul de a reduce
capacitatea de scurgere a curenţilor mari din
Opţine nivel acces (parola) sursa de alimentare. În timpul funcționării
normale, S811 + va efectua un ciclu pe
Nivelurile de editare pot fi stabilite pentru a proteja setările contactoarele de bypass intern, la intervale
parametrilor. aleatorii pentru a curăța contactele. În timpul
acestei operațiuni, contactoarele pot fi auzite că
● Nivel 0—Toţi parametri sunt “Read only” (doar pentru citire) elibereză apoi pornesc din nou după cum este
● Nivel 1—Editare Basic descris mai sus.
● Nivel 2—Editarea avansată permite accesul tuturor

parametrilor editabili.
Configurare
● Parola implicită pentru nivelele 1 şi 2 este 0. Nu există După ce s-au făcut toate conexiunile de alimentare și
parolă necesară Nivelului 0. comandă și ați citit și înțeles diferitele moduri de
funcționare și caracteristicile de protecție ale soft starter-
9ului, setaţi parametrii funcţionali și de protecție pentru
Eliminarea DIM-ului aplicația dumneavoastră. În multe
cazuri, doar parametrul Motor FLA necesită ajustare la
DIM poate fi îndepărtat în orice moment (implicit) și
valoarea corectă și toți ceilalți parametri pot fi utilizaţi cu
S811 + va menține funcționalitatea. S811 + poate fi
valorile implicite pentru pornirea inițială. Revizuiţi opțiunile
configurat să declanşeze la eroare dacă DIM este
de protecție pentru S811 + din Anexa B și ajustaţi după
eliminat prin dezactivarea parametrului DIM localizat în
cum este necesar.
meniul de configurare LCD DIM.
Notă: Dacă S811 + a primit o comandă START de la

DIM, unitatea va declanşa la eroare dacă DIM
este eliminat în timp ce unitatea funcționează.
Dacă comanda START a fost primită de la
blocul de borne de comandă sau de la o
conexiune de rețea, S811 + va continua să
funcţioneze.

Configuraţia iniţială:
1. Se sugerează că Soft Starter-ul S811 + să fie configurat 2. Setaţi parametrii de funcţionare la valorile dorite.
înainte de aplicarea tensiunii pe linie. Înainte de a aplica Aceste setări presupun că motorul are un factor de service
tensiunea pe linie, aplicaţi 24 Vc.c. la conexiunile de de 1.15
alimentare ale blocului de borne de comandă S811 +.
Parametrii funcţionali —Configuraţie Soft Start —S811+ …N3S Standard

Limie Linie Linie
minimă maximă implicită Acces
Meniu conf.Soft Start Unit. (conf.Delta) (conf.Delta) (conf.Delta) Note Nivel
Mtr Nameplate FLA 2
S811+N37… Amperi 11 (19) 37 (65) 11 (19) Parametru FLA al motorului
2
S811+N66… Amperi 20 (35) 66 (114) 20 (35) trebuie să fie setat la valoarea 2
FLA de pe plăcuța motorului
S811+R10… Amperi 32 (55) 105 (182) 32 (55) pentru a realiza protecția la 2
S811+R13… Amperi 42 (73) 135 (234) 42 (73) suprasarcină corespunzătoare. 2
S811+T18… Amperi 56 (97) 180 (311) 56 (97) 2
S811+T24… Amperi 75 (130) 240 (415) 75 (130) 2
S811+T30… Amperi 95 (164) 304 (526) 95 (164) 2
S811+U36… Amperi 112 (195) 360 (623) 112 (195) 2
S811+U42… Amperi 131 (227) 420 (727) 131 (227) 2
S811+U50… Amperi 156 (270) 500 (865) 156 (270) 2
S811+V36… Amperi 112 (195) 360 (623) 112 (195) 2
S811+V42… Amperi 131 (227) 420 (727) 131 (227) 2
S811+V50… Amperi 156 (270) 500 (865) 156 (270) 2
S811+V65… Amperi 203 (352) 650 (1125) 203 (352) 2
S811+V72… Amperi 225 (389) 720 (1246) 225 (389) 2
S811+V85… Amperi 265 (458) 850 (1471) 265 (458) 2
S811+V10… Amperi 312 (539) 1000 (1732) 312 (539) 2
Clasă de declanşare suprasarcină 5 30 20 2
Eroare inversare fază 0 1 0 0 = Activat 2
1 = Dezactivat
Secvenţă fază 0 1 0 0 = ABC 2
1 = ACB
Metoda de pornire 0 1 0 0 = Rampă tensiune 2
1 = Limită curent
Cuplu iniţial % 0 85 45 1
Timp pornire lină Secunde 0.5 180 20 1
Cuplu ponire prin impuls % 0 85 0 1
Timp ponire prin impuls Secunde 0 2 0 1
Timp oprire lină Secunde 0 60 0 1
Mod de resetare 0 2 0 0 = Manual 2
1 = Auto
2 = Resetare la alimentare
Întârziere resetare auto Secunde 0.1 600 0.1 2
Limită resetare auto 0 10000 0 2
Configurare cabluri motor 0 1 0 0 = Linie 2
1 = Config. Delta
Notă: Dacă se selectează 1 = config.Delta pentru parametrul de
configurarea a cablului de la motor, se va afişa “ISD” pe
bara de stări a afişajului de curent 3Ph a DIM-ului.

Parametrii funcţionali —Configuraţie Soft Start —S811+ …P3S Premium

Linie Linie Linie
Mtr Nameplate FLA 2
2
S811+T18… Amperi 56 (97) 180 (311) 56 (97) 2
S811+T24… Amperi 75 (130) 240 (415) 75 (130) 2
S811+T30… Amperi 95 (164) 304 (526) 95 (164) 2
S811+U36… Amperi 112 (195) 360 (623) 112 (195) 2
S811+U42… Amperi 131 (227) 420 (727) 131 (227) 2
S811+U50… Amperi 156 (270) 500 (865) 156 (270) 2
S811+V36… Amperi 112 (195) 360 (623) 112 (195) 2
S811+V42… Amperi 131 (227) 420 (727) 131 (227) 2
S811+V50… Amperi 156 (270) 500 (865) 156 (270) 2
S811+V65… Amperi 203 (352) 650 (1125) 203 (352) 2
S811+V72… Amperi 225 (389) 720 (1246) 225 (389) 2
S811+V85… Amperi 265 (458) 850 (1471) 265 (458) 2
S811+V10… Amperi 312 (539) * 1000 (1732) * 312 (539) * 2
1 = Dezactivat
1 = ACB
1 = Limită curent
2 = Neutilizat
3 = Pornire pompă
Timp oprire pompă Secunde 5 120 10 1
1 = Auto
1 = Config. Delta
Notă: Dacă se selectează 1 = config.Delta pentru parametrul Notă: S811+… unităţile nu pot fi configurate cu pornire
de configurarea a cablului de la motor, se va afişa “ISD” pompă + funcţionalitate configuraţie Delta activă în
pe bara de stări a afişajului de curent 3Ph a DIM-ului. acelaşi timp.

Parametrii funcţionali —Configuraţie Soft Start—S811+ …V3S Premium (690 Volt)

Linie Linie Linie Acces
Meniu conf.Soft Start Unit. minimă maximă implicită Notă Nivel
Mtr Nameplate FLA 2
S811+T18… Amperi 56 180 56 Parametru FLA al motorului 2
S811+T24… Amperi 75 240 75 trebuie să fie setat la valoarea 2
S811+T30… Amperi 95 304 95 pentru a realiza protecția la 2
S811+V36… Amperi 112 360 112 suprasarcină corespunzătoare. 2
S811+V42… Amperi 131 420 131 2
S811+V50… Amperi 156 500 156 2
S811+V65… Amperi 203 650 203 2
S811+V72… Amperi 225 720 225 2
S811+V85… Amperi 265 850 265 2
1 = Dezactivat
1 = ACB
1 = Limită curent
2 = Neutilizat
3 = Pornire pompă
1 = Auto

Parametrii de protecţie Coduri de erori

În plus față de protectia la suprasarcina a motorului, Pentru detalii suplimentare cu privire la codurile de eroare şi
S811 + are multe caracteristici programabile concepute condițiile de eroare, vă rugăm să consultați capitolul
pentru a proteja motorul. Rezolvarea problemelor și Anexa I.
● Inversarea fazei de pe linia de intrare, pierdere, dezechilibru,
supratensiune și declanşări la tensiune mică. Declanşări la eroare
● Nivele selectabile de declanşare la supracurent. S811 + este configurat din fabrica cu majoritatea
parametrilor de protecție activaţi. Parametrii de protecție
● Declanşări la blocarea motorului. selectaţi pot fi modificaţi la Avertizare Eroare dacă eroarea
O eroare la inversarea fazei este o condiție de eroare este detectată si raportată, dar soft starter-ul rămâne în
probabilă pe noile instalaţii. Acesta poate fi abordată fie prin funcțiune. Se recomandă ca toţi parametri de protecție
schimbarea secvenţei de faze de la ABC la ACB, corespunzători să fie activaţi pentru o bună funcționare şi
dezactivarea monitorizării rotaţiei fazelor sau eliminarea protecție a soft starter-ului şi sarcinii.
sursei de alimentare și comutarea conexiunilor pe linia de
intrare la L1 și L2 din S811 +. Avertizări la eroare
Declanşările în scopul depanărilor sunt înregistrate, așa cum Parametrii de protecție şi configuraţie selectaţi pentru S811 +
apar în jurnalul de erori al S811 + . pot fi selectaţi pentru a oferi doar indicații de avertizare.
Dacă o parametru este setat cu statutul de avertizare,
Aplicați tensiunea de rețea și verificați că nici o eroare nu este unitatea nu va declanșa dacă operația nu este la nivelul de
prezentă. S811 + indică defectele printr-un un mesaj de protecție a parametrului.
eroare şi un cod de eroare corespunzător DIM-ului.
O avertizare de eroare apare afişată pe DIM cu mesajul
Atunci când are loc o declanşare de eroare, ecranul de “Warning” (“Avertizare") fiind comutată cu starea actuală a
declanşare a erorii va fi afișat automat pe DIM. Declanşările motorului din bara de stare a DIM-ului.
la eroari sunt afișate cu cele mai recente erori în partea de
sus a listei. Dacă eroarea nu mai este activă, S811 + poate fi
resetat manual prin apăsarea tastei corespunzătoare de pe Avertizarea erorii
DIM.
Istoricul erorilor
Istoricul erorilor poate fi afișat în orice moment prin apăsarea

tastei de eroare de pe modulul de interfaţă digitală (DIM).

Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare opțiuni

S811 + are o gamă completă de parametri de protecție. Parametrii de protecție selectaţi
au opțiuni să fie stabiliţi la o eroare de declanşare, eroare de avertizare sau dezactivare.
Dezactivarea protectiei la eroare nu este recomandată.
Opţiuni coduri de eroare

Cod Descriere Opţiuni erori
1 Firmware incompatibil Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
3 Eroare Com internă Declanşarea la eroare
4 Tensiune de comandă mică Declanşarea la eroare
5 Poli supraîncălziţi Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
6 Pierdere fază Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
7 Fază neechilibrată Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
9 Sarcină mică Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
10 Supracurent (contactor)Jam dezactivat Declanşarea la eroare
11 Blocare Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
13 Pierdere semnal pe Bypass Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
14 Suprasarcină Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
18 Supracurent Inst I Declanşarea la eroare
32 Eroare internă NV Declanşarea la eroare
36 Eroare oprire pierdere Com Declanşarea la eroare
38 Eroare senzor temperatură Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
39 Eroare internă CPU Declanşarea la eroare
40 Tensiune mică motor Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
41 Tensiune mare motor Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
42 Subtensiune Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
43 Supratensiune Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
44 Eroare fază inversă Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
54 E-Stop Declanşarea la eroare
55 Lipsă aparat comandă motor Declanşarea la eroare
56 Eroare Com2 internă Declanşarea la eroare
57 Eroare internă Declanşarea la eroare
58 SCR nu pornește Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
59 Scurt circuit la SCR Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
60 Supracurent SCR (blocare dezactivată) Declanşarea la eroare
61 Pierdere tensiune de alimentare Va.c. Declanşarea la eroare
63 Eroare blocare motor Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
64 Tensiunea trece prin zero Declanşarea la eroare
65 Intrare analogică în afara gamei (peste) Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
66 Intrare analogică în afara gamei (sub) Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
71 Intrare analogică suprasolicitată Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
72 Declanşare externă/avertizare Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
73 Deconectare sarcină motor Declanşarea la eroare
74 Frecvenţă linie (înaltă) Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
75 Frecvenţă linie (joasă) Declanşarea la eroare /Avertizarea erorii /Dezactivare
76 Limită resetare auto Declanşarea la eroare

Opţiunea declanşare fără alarmă Dacă opţiunea alarmă fără declanşare este activă, doar
erorile critice de la comanda motorului sunt operative.
Opțiunea alarmă fără declanşare este destinată utilizării cu Aceste erori se găsesc în tabelul (1) de mai jos:
aplicațiile care au protocoale de funcționare motor până la
distrugere în specificațiile aplicaţiilor. Această caracteristică (1) Erori alarmă fără declanşare
permite S811 + să pornească/ să funcţioneze cu motorul Cod Parametrii declanșare alarmă fără declanșare
sub cele mai severe condiții de cu protecții minime pentru
motor şi va porni/funcţiona până: * Watchdog
* Resetare Watchdog
A) S811 + nu mai poate menține un control eficient
* FRam
al sarcinii, și/sau;
B) apare o defecțiune gravă la motor. * Eroare Comm
* Flash CRC
Activarea parametrului alarmă fără declanşare din meniul
5 Poli supraîncălziţi
de protecții va schimba dramatic modul în care S811 +
reacționează la condițiile de eroare, eliminând câteva dintre 58 SCR nu pornește
protocoale de protecție normală ale S811 +. 59 Scurt circuit la SCR
Funcționalitatea alarmei fără declanşare trebuie să fie
bine înțeleasă înainte de a activa această caracteristică. 18 Supracurent instantaneu SCR
60 Supracurent SCR
Notă: Parametrii stabiliţi de utilizator, care au fost
dezactivaţi în meniul de protecţii, vor dezactiva, (1) S811+ Protocol alarmă fără declanşare :
de asemenea, erorile alarmei fără declanşare din
tabelul (1). Condiţii
Funcționalitatea alarmei fără declanşare va răspunde în 1. Alarma fără declanşare este activă ;
conformitate cu protocoalele enumerate în tabelele (1), (2) 2. Una sau mai multe erori notate în tabelul (1) sunt active.
și (3).
Avertizările de eroare pot fi afișate pe DIM sau pe Acţiune
comunicație. Avertizările de eroare nu vor declanșa S811 +. 1. Motorul nu funcţionează = S811+ opreşte funcţiile
START/RUN (PORNIRE/FUNCŢIONARE) ale motoru.lui
Notă: Semnalul la borna de alarmă fără declanşare
funcționează după logică inversă.. Acest lucru 2. Motorul funcţionează, vârful rampei = S811+ conduce la
înseamnă că în orice moment semnalul 24 Vc.c. acţiunea de declanşare a erorii, motorul se opreşte.
scade sub 5 Vc.c., opțiunea alarmă fără
declanşare va fi activată.

Dacă opţiunea alarmă fără declanşare este activă, condiţiile Dacă opţiunea alarmă fără declanşare este activă, erorile
de funcţionare notate în tabelul de mai jos (2) sunt din tabelul de mai jos (3) sunt monitorizate de S811+. Una
monitorizate de S811+. sau mai multe erori vor acţiona doar releul de declanşare
a erorilor.
(2) Erori de funcţionare legate de tensiunea de reţea — (3) Avertizări declanşare eroare
Full SCR Start Cod Parametri doar pentru releul de declanşare la eroare
în condiţii de alarmă fără declanşare
Cod Parametri de pornire la tensiune max. în condiţii
44 Inversarea fazei
de alarmă fără declanşare
7 Dezechilibru fazei
64 Trecere prin tensiune zero
14 Suprasarcină
61 Pierderea reţelei
11 Blocare motor în funcționare
6 Pierdere fază tensiune
63 Blocare motor la pornire
74 Frecvenţă mare pe linia de tensiune
42 Tensiune mică pe reţea
75 Frecvenţă mică pe linia de tensiune
43 Tensiune mare pe reţea
9 Sarcină mică
(2) Parametrii de funcționare legați de tensiunea de rețea
la S811+ - Protocol de pornire Full SCR 13 Cădere bypass
40 Putere mică
Condiţie 41 Putere mare
1. Motorul nu funcţionează
(3) Protocol alarmă fără declanşare pentru S811+:
2. Caracteristica alarmă fără declanşare este activă;
3. Nici o eroare din tabelul (1) nu este activă; Condiţii:
4. Una sau mai multe erori din tabelul (2) sunt active. 1. Caracteristica alarmă fără declanşare este activă;
5. Comanda START este primită de S811+ 2. Nici o eroare activă din tabelele (1) sau (2).
Acţiune 3. Una sau mai multe erori din tabelul (3) sunt active.
1. Motorul nu funcţionează = SCR-urile comandă full gate + Acţiune

contactorii interni de bypass se închid. 1. Motorul nu funcţionează = Releul de declanşare la eroare îşi
2. Motorul nu funcţionează = fără acţiune. schimbă starea, rampa de pornire are loc în conformitate cu
parametri de pornire stabiliţi atunci când s-a primit comanda
Start.
2. Motorul funcţionează = Releul de declanşare la eroare îşi
schimbă starea, nici o schimbare în starea de funcţionare.

Suprasarcina termică Note de aplicare a configuraţiei Soft Start

Soft Starter-ul S811 + dispune de o protecție la suprasarcină a) Configurarea pornirii după rampa de tensiune
a motorului electronic. Acesta este conceput pentru a proteja
motorul și cablurile de alimentare împotriva supraîncălzirii Valorile implicite pot fi folosite pentru timpul de
cauzate de funcţionarea la curenţi excesiv de mari pentru pornire şi cuplu inițial.
perioade lungi de timp.
Cuplul de pornire prin impuls = 0% (ventilatoare și
Introduceţi curentul nominal a sarcinii maxime a motorului, pompe), 75% (sarcini mari separate)
folosind parametrul FLA de pe eticheta motorului ce indică
suprasarcina. FLA de pe eticheta motorului este reglabil de la Timpul de pornire prin impuls = 0 sec (ventilatoare
32-100% din curentul nominal al S811 +(gabarit). și pompe), 1 sec (sarcini marI separate)
Clasa de declanşare la suprasarcină (implicit = 20), este Porniți motorul și determinaţi cele mai rele condiții
stabilită de parametru Ovld Trip Class din meniul de de pornire. Reglați cuplu inițial de pornire lină, fără
configurare a Soft Starter-ului. ezitare. Rotația motorului ar trebui să înceapă în 2
secunde.
Suprasarcina termică poate fi dezactivată în timpul rampei de
tensiune sau rampei de pornire limită curent (implicit = Dacă apar erori de blocare a motorului la sfârșitul
Activat), prin dezactivarea parametrului Overload on Start timpului de rampă, creșteţi cuplulul inițial, cuplul de
situat în meniul protecțiilor. pornire prin impuls și timpul și/sau timpul Soft
Dezactivarea acest parametru de protecție nu este Starter-ului pentru a intra în bypass înainte de
recomandată. scurgerea timpului Soft Starter-ului. De asemenea,
verificați că motorul nu este supraîncărcat.
Detalii suplimentare cu privire la suprasarcina termică pot fi
găsite în Anexa B. b) Configurarea pornirii limită de curent
Setările inițiale:
Cuplul inițial = 50%

Timp Soft Start = 60 sec
Cuplu pornire prin impuls = 0%
Timp pornire prin impuls = 0 sec (dezactivat)
c) Porniți motorul și determinaţi cele mai rele condiții

de pornire. Reglați cuplu inițial de pornire lină, fără
ezitare. Rotația motorului ar trebui să înceapă în 2
secunde și motorul ar trebui să accelereze fără
probleme la turaţia maximă.
d) Dacă apar erori de blocare a motorului, creșteţi

cuplu inițial și/sau timpul Soft Starter-ului pentru a
intra în bypass înainte ca timpul Soft Starter-ului să
se fi scurs. De asemenea, verificați dacă motorul
nu este supraîncărcat. Asigurați-vă că motorul nu
este blocat. Blocarea motorului va fi remarcată
atunci când motorul nu mai continua sa accelereze
în timpul rampei de pornire.
e) După ce s-a atins performanța corespunzătoare,

determinaţi timpul de pornire pentru bypass și
setați timpul Soft Starter-ului la 1,25 ori acest timp.
De exemplu, dacă durează 10 secunde pentru a
accelera motorul și intra în bypass, setați
timpul Soft Starter-ului la 12.5 secunde. Reglați
timpul de oprire Soft Starter la timpul de oprire
dorit.
f) Setarea cuplului inițial este ajustată pentru a

obține rotația motorului în interval de 2 secunde de
la alimentarea motorului. Valoarea inițială a
cuplului determină, de asemenea, limita superioară
a curentului aplicat în timpul unei porniri limită de
curent.

Tabelul de mai jos afişează valorile cuplului inițial setate ca Litere coduri
procent din curentul rotorului blocat. Kilovolt-Amper per CP cu rotor blocat
Litera
Setări cuplu iniţial codului Minim Maxim
Setare Curent ca % A 0 3.14

cuplu rotor blocat Cuplu motor iniţial B 3.15 3.54
85% 92% Maxim C 3.55 3.99
71% 84% D 4.0 4.49
56% 75% E 4.5 4.99
45% 67% Valoare implicită F 5.0 5.59
36% 60% G 5.6 6.29
33% 57% Echivalent Wye-Delta H 6.3 7.09
27% 52% J 7.1 7.99
19% 44% Limita minimă curent K 8.0 8.99
14% 37% L 9.0 9.99
1% 10% Minim M 10.0 11.19
Codul Electric Național impune ca toate motoarele de N 11.2 12.49
curent alternativ de 1/2 CP și mai mari trebuie să aibă P 12.5 13.99
literele de cod pe placuţa de date care să indice curentul
motorului în condiție de rotor blocat. Acest cod reprezintă R 14.0 15.99
Kilovolt-Amper per CP a motorului. S 16.0 17.99
T 18.0 19.99
Valoarea KVACP se obține din publicațiile NEMA și / sau
NEC. Tabelul de mai jos este dat ca referință. U 20.0 22.39
V 22.4 >22.41
Curentul rotorului blocat a unui motor trifazat poate fi
calculat după următoarea formulă:
CP x KVA CP x 1000
Curent rotor blocat =
E x 1.73
Exemplu: Pentru a calcula gama curentului rotorului

blocat a unui motor de 50 CP care funcționează
la 460 volți, cu o literă de cod B, procedați după
cum urmează;
Curent rotor 50 x 3.15 x 1000
= 197.91 Amperi
blocat (minim) = 460 x 1.73
Curent rotor 50 x 3.54 x 1000

= 222.42 Amperi
blocat (maxim) = 460 x 1.73
Pentru a determina valoarea curentului inițial așteptat ca în

exemplu de mai sus, se aplică valoarea de reducere a
curentului corespunzător bazat pe stabilirea cuplului inițial
a soft starter-ului. Utilizarea valorii cuplului inițial implicit de
45%, curentul așteptat va fi de 67% din valorile de mai sus,
sau 132.26 amperi până la 149.02 amperi.
Notă: Curentul în circuitul motorului va fi supus unei

impedanțe totale a circuitului motorului, astfel
încât valorile reale pot fi uşor diferite de valorile
calculate.

Rezolvarea problemelor
Generalităţi Înainte de a începe rezolvarea problemelor

În această secțiune a manualului, vom prezenta o procedură
pentru a putea urmări diagnosticarea unei probleme cu AVERTIZARE
S811+. Asigurați-vă că ați citit și înțeles procedurile din
acest manual înainte de a încerca să puneţi în funcţiune sau
În timp ce multe situații potențiale sunt prezentate în această să acționați
secțiune, este posibil să vă confruntaţi cu o problemă care
nu este discutată aici. Dacă ați trecut prin procedurile de
rezolvare a problemelor și consideraţi că aveți nevoie de mai AVERTIZARE
multă asistență, vă rugăm să contactați Eaton. ÎNALTĂ TENSIUNE. Nu lucrați pe echipamente sub
Vă rugăm să aveți la îndemână următoarele informații când tensiune decât dacă este absolut necesar. Dacă
sunați: procedura de depanare necesită ca echipamentul să fie
sub tensiune, toate lucrările trebuie să fie efectuate de
Număr comandă: către un personal calificat în mod corespunzător, în urma
Număr catalog: unei practici adecvate de securitate și a unei măsuri de
precauție.
Număr tip:
Număr serial: Vă recomandăm să citiți toată această secțiune a
manualului înainte de a începe orice depanare a S811 + Soft
Starter.
Este posibil să aveţi nevoie de următoarele echipamente

pentru a vă ajuta la depanare:
● Multimetru
● Ampermetru cu clemă
Tineţi cont întotdeauna că S811 + i s-a aplicat o tensiune
înaltă și luaţi măsuri de precauție adecvate în timp ce
depanaţi soft starter-ul și echipamente asociate. Citiți toate
măsurile de precauție de la începutul acestui manual înainte
de a începe procesul de depanare.

Definiţi problema
1. Dacă Soft Starter-ul S811 + nu răspunde în nici un fel la o comandă de pornire, uitaţi-vă la modulul de
interfață digitală a Soft starter-ului S811 + și determinaţi starea de eroare a unităţii. Următoarele diagrame
de rezolvare a problemelor oferă o secvență logică pentru determinarea problemelor și sugerează soluții
probabile pentru fiecare problemă.
Schema logică de rezolvare a problemelor care apar la comanda de pornire
Rezolvarea problemelor —S811+ nu porneşte

Sursa semnalului de pornire încercat Acţiune corectivă sugerată
Modul interfaţă digitală Verificaţi că LED-ul este VERDE înainte de a încerca o pornire.
Bloc borne Verificaţi că LED-ul nu este ROŞU .
Verificaţi că semnalul permisiv 24 Vc.c. este la tensiunea corectă.
Verificaţi că semnalul de pornire 24 Vc.c. este la tensiunea corectă.
Dacă parametrul de coamndă a pornirii este setat pe FRONT, verificaţi că semnalul
de pornire 24 V c.c. a trecut prin 0 Vc.c. după o declanşare de eroare.
Reţea Determinaţi dacă S811+ poate fi pornit local de la TB1 sau DIM.
Verificaţi că semnalul permisiv 24 Vc.c. este la tensiunea corectă.
Verificaţi că LED-ul este VERDE.
a. Dacă LED-ul ere culoarea ROŞIE, dispozitivul nu va b. Dacă LED-ul este VERDE, Soft Starter-ul S811 +
porni. Încercaţi să resetaţi Soft Starter-ul S811 + prin este gata să pornească. Determinaţi sursa de
apăsarea butonului RESET pentru o secundă. Dacă pornire din tabelul de mai sus pentru vă ajuta la
LED-ul rămâne în continuare ROŞU, utilizaţi modulul determinarea acțiunii corective adecvate.
de interfaţă digital (DIM) pentru a determina eroarea Verificați că borna de intrare Permisiv este la 24
şi codul de eroare și mergeţi la tabelul de rezolvare a Vc.c.. Porniţi apoi soft starter-ul din blocul de
a problemelor din Anexa I pentru a găsi măsura comandă al S811 + . Dacă S811 + nu porneşte,
corectivă pentru eroare. verificați dacă borna intrării Start este la 24 Vc.c.

Notă: Dacă este conectat la o rețea, pornirea S811 + de la Se referă la diagrama de la pagina 44 pentru a ajuta la
blocul de borne de comandă poate izola problemele determinarea măsurilor corective corespunzătoare în timpul
asociate cu rețeaua și nu cu soft starter-ul. diferitelor faze de funcţionare.
2. Este adesea utilizat în determinarea naturii condiției
erorii remarcată atunci când declanşarea are loc în Notă: Dacă nici un cod de eroare nu este prezent în
timpul funcționării Soft Starter -ului S811 +. timpul unei "declanşări" neașteptate a soft
Funcționarea S811 + pot fi clasificată în următoarele starter-ului, verificați că soft starter-ul nu a
perioade; primit o comandă STOP.
● Soft Starter-ul S811 + declanşează imediat atunci
când este dată comanda START. Informații detaliate care descriu codurile de eroare și
● Soft Starter-ul S811 + declanşează în timpul rampei acțiunile corective pot fi găsite în Anexa G.
START și nu atinge bypass-ul.
● Soft Starter-ul S811 + declanşează atunci când
contactoarele de bypass se închid.
● Soft Starter-ul S811 + declanşează în timpul
operaţiei de funcționare în timp ce contactoare de
bypass sunt închise.
● Soft Starter-ul S811 + declanşează după ce
comanda Stop a fost dată.
● Soft Starter-ul S811 + se oprește mai devreme
decât era de așteptat în timpul unei opriri line. Dacă
timpul de oprire al Soft Starter-ului este prea mare
pentru încărcarea motorului (sarcini mari), motorul
va începe să decelereze când funcționarea SCR
întârzie, reducând tensiunea. Soft Starter S811 + va
detecta aceasta decelerare ca urmare a creșterii
fluxului de curent, se va opri imediat și nu va indica
vreo eroare.
Rezolvarea problemelor — S811+ Oprirea sau eroarea

Condiţie Probleme posibile Acţiune corectivă sugerată
LED-ul este VERDE Primeşte comanda de oprire. Pierderea semnalului permisiv 24 Vc.c —verificaţi
Cablurile blocului de borne nu sunt sigure. sistemul de comandă.
Pierderea tensiunii de alimentare 24 Vc.c. Verificaţi siguranţa cablurilor de comandă.
Eroare tranzitorie când modul de resetare Verificaţi sursa de alimentare de 24 Vc.c. pentru
este AUTO. dimensionarea corectă şi conexiunile circuitului.
Eroare externă. Schimbaţi modul de resetare pe Manual pentru a
Eroare dispozitiv de alimentare extern captura condiţia erorii.
sau condiţie de declanşare. Verificaţi funcţionalitatea aparatelelor de comandă externe.
Eroare panou de comandă. Verificaţi condiţiile şi funcţionarea corectă a aparatelor externe.
Posibilă eroare fatală aparat.
LED-ul este ROŞU Parametrii de protecţie/funcţionali nu Determinaţi condiţia erorii din istoricul erorilor.
sunt setaţi cu valori corecte. Reglaţi valorile parametrilor de protecţie pentru a preveni
Condiţia erorii există. declanşarea erorilor recurente.
Eroarea nu este resetată de la Corectaţi problemele cu tensiunile reţelei şi/sau condiţiile fazei.
declanşarea anterioară. Încercaţi să resetaţi eroarea —eroarea nu va fi resetată dacă
Modul de resetare setat pe Manual. condiţia erorii există.
Setaţi modul de resetare pe Manual pentru a reţine soft
starter-ul pe eroare pentru a rezolva problema. Corectaţi condi-
ţia erorii şi schimbaţi modul de resetare pe Auto dacă doriţi.
Setaţi parametrii de protecţie pentru avertizare.
Setaţi modul de resetare pe Manual şi nici un semnal de rese-
tare nu a fost trimis soft starter-ului. Resetaţi soft starter-ul sau
schimbaţi modul de resetare pe AUTO.
Nici un LED aprins, Nici o sursă de alimentare Alimentaţi cu 24 Vc.c. blocul de borne de alimentare.
Afişajul DIM este negru. Aparat defect. Verificaţi valoarea corectă şi fiabilitatea alimentării.
Schema logică de rezolvare a problemelor de la comanda locală
În cazuri extreme, poate fi necesar să resetaţi setările

parametrilor și valorile de funcționare pentru a restabili
buna funcțianarea corectă.
S811 + poate fi resetat, urmând instrucțiunile de mai jos.
Resetarea S811+
#1 Puneţi toate comutatoarele DIP de pe partea frontală a S811+ în poziţie OFF
#2 Utilizaţi tabelul de mai jos, comutaţi (ON-OFF) de 5 ori comutatorul indicat pentru a efectua resetarea dorită
#3 După finalizarea resetării, setaţi înapoi comutatoarele DIP la Nodul ID al portului de comunicaţie al reţelei QC (1-63)
Comutator “1” Resetare din fabrică (Reset la valorile din fabrică [în afara căsuţei])
Comutator “2” Resetaţi configuraţia aplicaţiei (Resetaţi toţi parametrii aplicaţiei ca impliciţi. Lăsaţi parametrii QCP neschimbaţi.
Comutator “4” Commission Reset (doar modul de resetare şi Baud Rate)
Comutator “8” Resetaţi configuraţia reţelei (Resetaţi doar Nodul ID, Baud şi Modul de resetare )

Accesorii
Accesorii
Kituri papuci de cablu Comunicaţii
Kituri papuci de cablu—S811+T, U… Contactaţi EatonCare pentru disponibilitatea adaptoarelor
de comunicaţii.
Descriere Cod
2 conexiuni cablu, 4 AWG la 1/0 cablu EML22 Comunicaţii
1 conexiune cablu, 4/0 la 500 kcmil cablu EML23 Număr
Descriere catalog
2 conexiuni cablu. 4/0 la 500 kcmil cablu EML24
Adaptor CH0 RJ-12 S811+QCPA
1 conexiune cablu, 2/0 la 300 kcmil cablu EML25
Adaptor comunicaţie EtherNet/IP / Modbus TCP C441U
2 conexiuni cablu, 2/0 la 300 kcmil cablu EML26 cu 120 Vc.a. I/O
Adaptor comunicaţie EtherNet/IP / Modbus TCP C441V
Kituri papuci de cablu—S811+V… cu 24 Vc.c. I/O
Descriere Cod
Piese de schimb
6 conexiuni cablu. 4/0 la 500 kcmil cablu EML32 Piese de schimb
2 conexiuni cablu, 2/0 la 300 kcmil cablu EML33 Cadru
Descriere S811+ Cod
DIM pentru unitate standard S811+… EMA91
Kituri accesorii opţionale Conector cu cablu de comandă S811+… EMA75
Kituri accesorii CIM pentru unitate standard S811+… EMA71
Cadru Cod
Descriere S811+ kit accesoriu
Kit montaj panou—3 ft cablu S811+… EMA69A
Kit montaj panou—5 ft cablu S811+… EMA69B
Kit montaj panou—8 ft cablu S811+… EMA69C
Kit montaj panou—10 ft cablu S811+… EMA69D
Placă montaj, S811+N… S811+N… EMM13N
Placă montaj, S811+R… S811+R… EMM13R
Placă montaj, S811+T… S811+T… EMM13T
Placă montaj, S811+U… S811+U… EMM13T
Placă montaj, S811+V… S811+V… EMM13V
Placă vibraţii, S811+N… S811+N… EMM14N
Placă vibraţii, S811+R… S811+R… EMM14R
Placă vibraţii, S811+T… S811+T… EMM14T
Placă vibraţii, S811+U… S811+U… EMM14T
Placă vibraţii, S811+V… S811+V… EMM14V
IP20 Kit, S811+N… S811+N… SS-IP20-N
IP20 Kit, S811+R… S811+R… SS-IP20-R
IP20 Kit, S811+T… S811+T… SS-IP20-TU
IP20 Kit, S811+U… S811+U… SS-IP20-TU
IP20 Kit, S811+V… S811+V… SS-IP20-V
Kit ventilator S811+… EMM18

Anexa A- Parametrii
Anexa A—Parametrii
Meniu de monitorizare
Meniu de monitorizare
Acess
Descriere Unităţi Nivel
Erori/avertizări active 0
Listă erori/avertizări 0
Istoric erori/avertizări 0
Curenţi pe linie 3Ø Amperi 0
Curent ca % FLA % 0
Tensiune comandă în c.c. Volt 0
Tensiune poli 3Ø Volt 0
Frecvenţă linie tensiune Hz 0
Secvenţă fază 0
Putere medie linie tensiune kW 0
Factor de putere 0
Memorie termică % 0
Temperatură poli °C 0
Contor porniri 0
Contor resetări automate 0

Anexa A- Parametrii
Configurare Soft Start —S811+ …N3S Standard

Limie Linie Linie
Mtr Nameplate FLA 2
S811+N37… Amps 11 (19) 37 (65) 11 (19) Parametru FLA al motorului 2
S811+N66… Amps 20 (35) 66 (114) 20 (35) trebuie să fie setat la valoarea 2
S811+R10… Amps 32 (55) 105 (182) 32 (55) pentru a realiza protecția la 2
S811+R13… Amps 42 (73) 135 (234) 42 (73) suprasarcină corespunzătoare. 2
S811+T18… Amps 56 (97) 180 (311) 56 (97) 2
S811+T24… Amps 75 (130) 240 (415) 75 (130) 2
S811+T30… Amps 95 (164) 304 (526) 95 (164) 2
S811+U36… Amps 112 (195) 360 (623) 112 (195) 2
S811+U42… Amps 131 (227) 420 (727) 131 (227) 2
S811+U50… Amps 156 (270) 500 (865) 156 (270) 2
S811+V36… Amps 112 (195) 360 (623) 112 (195) 2
S811+V42… Amps 131 (227) 420 (727) 131 (227) 2
S811+V50… Amps 156 (270) 500 (865) 156 (270) 2
S811+V65… Amps 203 (352) 650 (1125) 203 (352) 2
S811+V72… Amps 225 (389) 720 (1246) 225 (389) 2
S811+V85… Amps 265 (458) 850 (1471) 265 (458) 2
S811+V10… Amps 312 (539) 1000 (1732) 312 (539) 2
1 = Dezactivat
1 = ACB
1 = Limită curent
1 = Auto
1 = Config. Delta

Anexa A- Parametrii
Configuraţie Soft Start —S811+ …P3S Premium

Linie Linie Linie
Mtr Nameplate FLA 2
2
S811+T18… Amperi 56 (97) 180 (311) 56 (97) 2
S811+T24… Amperi 75 (130) 240 (415) 75 (130) 2
S811+T30… Amperi 95 (164) 304 (526) 95 (164) 2
S811+U36… Amperi 112 (195) 360 (623) 112 (195) 2
S811+U42… Amperi 131 (227) 420 (727) 131 (227) 2
S811+U50… Amperi 156 (270) 500 (865) 156 (270) 2
S811+V36… Amperi 112 (195) 360 (623) 112 (195) 2
S811+V42… Amperi 131 (227) 420 (727) 131 (227) 2
S811+V50… Amperi 156 (270) 500 (865) 156 (270) 2
S811+V65… Amperi 203 (352) 650 (1125) 203 (352) 2
S811+V72… Amperi 225 (389) 720 (1246) 225 (389) 2
S811+V85… Amperi 265 (458) 850 (1471) 265 (458) 2
S811+V10… Amperi 312 (539) 1000 (1732) 312 (539) 2
1 = Dezactivat
1 = ACB
1 = Limită curent
2 = Neutilizat
3 = Pornire pompă
1 = Auto
1 = Config. Delta
Notă: S811+… unităţile nu pot fi configurate cu pornire

pompă + funcţionalitate configuraţie Delta activă în
acelaşi timp.

Anexa A- Parametrii
Configuraţie Soft Start—S811+ …V3S Premium (690 Volt)

Linie Linie Linie Acces
Meniu conf.Soft Start Unit. minimă maximă implicită Notă Nivel
Mtr Nameplate FLA 2
S811+T18… Amperi 56 180 56 Parametru FLA al motorului 2
S811+T24… Amperi 75 240 75 trebuie să fie setat la valoarea 2
S811+T30… Amperi 95 304 95 pentru a realiza protecția la 2
S811+V36… Amperi 112 360 112 suprasarcină corespunzătoare. 2
S811+V42… Amperi 131 420 131 2
S811+V50… Amperi 156 500 156 2
S811+V65… Amperi 203 650 203 2
S811+V72… Amperi 225 720 225 2
S811+V85… Amperi 265 850 265 2
1 = Dezactivat
1 = ACB
1 = Limită curent
2 = Neutilizat
3 = Pornire pompă
1 = Auto

Anexa A- Parametrii
Meniu protecţii
Cod
eroare Meniu protecţii Unităţi Minim Maxim Implicit Note
14 Eroare suprasarcină activă 0 2 1 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
* Suprasarcină la pornire 0 1 1 0 = Dezactivat
1 = Activat
* Tensiune nominală motor volţi 115 600 480
volţi 115 690 480 Opţiune 690 V
42 Declanşare tensiune mică activă 0 2 1 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
Nivel tensiune mică % 1 99 90
Întârziere declanşare tens. mică secunde 1 60 3
43 Declanşare tensiune mare - activă 0 2 0 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
Nivel tensiune mare % 101 120 110
Întârziere declanşare tens. mare secunde 1 60 3
Nivel declanşare tens. neechilibrată % 1 100 6
Întârziere declanş. tens. neechilib. secunde 1 60 0.5
6 Eroare pierdere fază 0 2 1 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
Declanşare % pierdere fază % 1 100 80
Întârziere declanş. pierdere fază secunde 1 60 0.5
9 Declanşare curent mic activă 0 2 1 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
FLA % declanşare curent mic % 0 100 6
Întârziere declanş. curent mic secunde 1 60 2
7 Eroare fază neechilibrată- activă 0 2 1 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
Nivel declanş.curent neechilibrat % 1 100 40
Întărziere declanş.curent neechilibrat secunde 1 60 0.5
11 Eroare blocare motor în funcționare - activă 0 2 1 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
63 Eroare blocare motor la pornire - activă 0 2 1 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare

Anexa A- Parametrii
Meniu protecţii-continuare
Cod
eroare Meniu protecţii Unităţi Minim Maxim Implicit Note
40 Eroare alimentare 3Ø-activă 0 2 0 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
Nivel declanşare tensiune joasă % 0 100 50
Nivel declanşare tensiune mare % 0 800 125
Întârziere declanşare eroare alimentare secunde 1 60 3
74, 75 Frecvenţă linie de tensiune nominală Hz 50 60 60
Eroare frecvenţă linie de tensiune-activă 0 2 0 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
Declanşare Deviație frecvenţă % 5 150 50
Întărziere declanşare frecvenţă secunde 1 60 3
59 Eroare scurt circuit SCR-activă 0 2 1 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
58 Eroare conducție SCR -activă 0 2 1 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
38 Eroare citire temperatură -activă 0 2 1 0 = Dezactivat
1 = Activat
2 =Avertizare
* Declanşare fără alarmă 0 1 0 0 = Dezactivat
1 = Activat

Anexa A- Parametrii
Listă de parametri —Configurare avansată I/O

Meniu configurare I/O Nivel
avansată Unităţi Minim Maxim Implicit Note acces
Configuraţie Intrare 0 = Bornă “1” 0 10 1 0 = Fără funcţie 2
intrare Intrare 1 = Bornă “2” 0 10 3 1 = RUN1
2 = Rampă 2
Intrare 2 = Bornă “3” 0 10 4 3 = JOG
Intrare 3 = Bornă “4” 0 11 5 4 = LOCAL
5 = RESET
Intrare 4 = Bornă “4” 0 11 5 6 = E-Stop
Intrare 5 = Bornă “4” 0 11 5 7 = Alarmă fără declanşare
8 = Declanşare externă
Intrare 6 = Bornă “4” 0 11 5 9 = Avertizare externă
Intrare 7 = Bornă “4” 0 11 5 10 = Dezactivat OL pe Strt (doar FRONT)
11 = Analog
Control intrare RUN 0 0 0 0 = Doar citire 0
Doar control local 0 1 0 0 = Dezactivat 2
1 = Activat
Configurarea releu Intrare 0 = Borne 13, 14 0 10 3 0 = Fără funcţie 2
Intrare 1 = Borne 95, 0 10 1 1 = Eroare
2 = Eroare logică negativă
Intrare 1 = Borne 96, 98 0 10 1 3 = Bypassat
Intrare 1 = Borne 95, 0 10 1 4 = Bypassat logică negativă
5 = Motor alimentat
6 = Motor nealimentat
7 = Avertizare
8 = Avertizare logică negativă
9 = Eroare/Avertizare personalizată
10 = Eroare/Avertizare personalizată logică
negativă
Configurare personalizată releu 2

Întărziere pornire alimentare Secunde 0 60 0 2
Întărziere pornire Secunde 0 60 0 2
Întărz. pornire schimb. Run Secunde 0 60 0 2
Avertizare întârziere pornire 0 1 1 0 = Dezactivat 2
1 = Activat
Secvenţa de fază R2 0 1 0 0 = ABC 2
1 = ACB
Metoda de pornire R2 0 3 0 0 = Rampă tensiune 2
1 = Limită curent
2 = Nedisponibil
3 = Pornire pompă (Opţional)
Cuplu iniţial R2 % 0 85 45 1
Timp pornire soft R2 Secunde 5 180 20 1
Cuplu oprire prin impuls R2 % 0 85 0 1
Timp oprire prin impuls R2 Secunde 0 2 0 1
Timp oprire pompă R2 Secunde 20 120 60 1
Timp oprire soft R2 Secunde 0 60 0 1
Eroare intrare analogică 0 2 0 0 = Dezactivat 2
1 = Activat
2 = Avertizare
Declanşare valoare analogică mică % 0 100 10 2
Declanşare valoare analogică mare % 0 100 90 2
Întârziere declanşare analogică Secunde 1 60 3 2
Gamă intrare analogică 2 3 3 2 = 0–20.0 ma c.c. 2
3 = 4.0–20.0 ma c.c.
Finețe intrare analogică % 0
Stări intrare analogică 0

Anexa A- Parametrii
Configuraţie reţea
Nivel
Configuraţie reţea Minim Maxim Implicit Note acces
Pierdere comunicaţie 0 7 0 0 = Oprire automată 2
1 = Funcţionare Auto1
2 = Nedisponibil
3 = Păstrează ultima
4 = Indisponibil
5 = Indisponibil
6 = Indisponibil
7 = Toate erorile oprite
Modbus Baud Rate 0 7 4 0 = 1200 2
1 = 2400
2 = 2800
3 = 9600
4 = 19200
5 = 38400
6 = 57600
7 = 115200
Adresă Modbus 0
Paritate Modbus 0 1 0 0 = Par (1 bit stop) 2
1 = Impar (1 bit stop)
Bit Stop Modbus 1 2 1 2
Mod Modbus 2
Configuraţie CRC 0
Versiune Firmware 0
Versiune Hardware 0
Intrare discretă 0
Ieşire discretă 0
Stare motor 0
Nume utilizator Modbus 2
Cod produs 0
Reţea 2 activă 0 1 0 0 = dezactivat, registerul 500 activ 2
1 = activat, registerul 501 activ

Anexa A- Parametrii
Configurare LCD DIM

Acces
Configurare LCD DIM Unităţi Minim Maximum Implicit Nivel
Încărcare setări 2
Descărcare setări 2
Nivel acces DIM 0 3 2 0
Timp de expirare acces secunde 0 600 600 2
Schimbare parolă 2
Stergere istoric erori 1
Registru get 0
Registru set 2
Întărziere buton Run secunde 0.3 2
DIM detaşabil 1 2 0 1 1 2
Expirare afişaj erori 1
Expirare afişaj meniu 1
Resetare—Soft 2
Nivel de iluminare 3 1
Expirare iluminare fundal 0 300 0 1
Versiune Firmware DIM 0
Buton local jog 0 1 1 2
activ 3
Note
1 Modul interfață digitală
2 0 = Dezactivat (Eroare)
1 = Activat (Fără eroare).
3 0 = Dezactivat (Eroare)
1 = Activat (Jog).

Appendix B—Protection
Anexa B—Protecţie
Suprasarcină termică Suprasarcină—Gama de reglare—Conectare configuraţie

Delta
Caracteristica Soft Starter-ului S811 + este protecția la Număr
suprasarcină a motorului electronic. Acest lucru este destinat catalog Min Max Implicit Note
pentru a proteja motorul și cablurile de alimentare împotriva
supraîncălzirii cauzate de curenţii excesivi aplicaţi perioade S811+N37… 19 65 19
Parametru FLA al
lungi de timp. S811+N66… 35 114 35 motorului trebuie să
S811+R10… 55 182 55 fie setat la valoarea
Notă: Protecția la scurtcircuit trebuie să se aplice pe FLA de pe plăcuța
partea de linie a softstarter-ului. S811+R13… 73 234 73 motorului pentru a
S811+T18… 97 311 97 realiza protecția la
Introduceți curentul nominal al motorului la sarcină maximă, suprasarcină
folosind parametrul FLA de pe plăcuța motorului din meniul S811+T24… 130 415 130 corespunzătoare.
de configurare al Soft Starter-ului pentru a programa curentul S811+T30… 164 526 164
de declanşare. Este programabil 32-100% din curentul S811+V36… 193 623 193
nominal al aparatului.
S811+V42… 227 727 227
Suprasarcină—Gama de reglare —Conectare în linie S811+V50… 270 865 270
Număr S811+V65… 352 1125 352
catalog Min Max Implicit Note
S811+V72… 389 1246 389
S811+N37… 11 37 11
Parametru FLA al S811+V85… 458 1471 458
S811+N66… 20 66 20 motorului trebuie să S811+V10… 539 1732 539
S811+R10… 32 105 32 fie setat la valoarea
FLA de pe plăcuța
S811+R13… 42 135 42 Notă: parametrul FLA de pe plăcuța motorului este reglabil
motorului pentru a
realiza protecția la pentru orice punct din gama sa.
S811+T18… 56 180 56
suprasarcină
S811+T24… 75 240 75 corespunzătoare. Suprasarcina termică este proiectată pentru a proteja
motorul de supraîncălzirea cauzată de curentul excesiv.
S811+T30… 95 304 95
Dacă motorul este supraîncărcat, curentul se ridică si
S811+V36… 112 360 112 incalzeste motorul. FLA stabilește pragul declanşării și
S811+V42… 131 420 131 clasa de declanşare (5 până la 30) este setată cu
parametrul Ovrld Trip Class (clasă declanşare
S811+V50… 156 500 156 suptatensiune).
S811+V65… 203 650 203
S811+V72… 225 720 225
Dacă dispozitivul declanşează la o suprasarcină termică,
un timer intern porneşte și inhibă resetarea timp de trei
S811+V85… 265 850 265 minute. După ce aceast timp expira, dispozitivul poate fi
S811+V10… 312 1000 312 resetat și eroarea termică este ştearsă. În acest moment,
începe un alt contor intern, aceast timp este de 26 x 3 sau
48 minute. Dacă o altă declanşare are loc înainte ca acest
timp să expire, timpul de blocare al resetării este crescut la
6 minute.

Anexa A- Parametrii
Odata ce nivelul de declanşare ajunge la nivelul 3, vor fi

nevoie de 144 minute pentru a ajunge înapoi la nivelul 2,
apoi 96 minute pentru a ajunge înapoi la nivelul 1. Pentru a
ajunge de la nivelul 3 la o suprasarcina termică resetată la
nivelul 1, este nevoie de 240 minute, fără o declanşare. O
suprasarcină termică resetată la nivelul 1 înseamnă că
următoarea declanşare la suprasarcina termică va avea o
resetare oprită la 3 minute ca în tabelul de mai jos.
Timpi suprasarcină motor termic

Nivel Timp blocare Timp resetare anterior
declanşare presetare Nivel declanşare
1 3 minute N/A
2 6 minute 96 minute
3 9 minute 144 minute
Total 240 minute pentru resetare la nivel 1.
Alimentarea ciclică a dispozitivului nu va șterge declanşarea

termică. Memoria termică și timpul oprit de resetare sunt
salvate în memoria nevolatilă. Aceste valori sunt reîncărcate
când dispozitivul și contorul sunt repornite la timpul maxim de
resetare. Acest lucru înseamnă că dacă contorulului cu 3
minute oprire i s-au scurs două minute, alimentarea ciclică va
cere utilizatorului să aștepte cele trei minute înainte ca o
resetare să poate șterge eroarea suprasarcinii.
Dacă dispozitivul este oprit atunci când eroarea de

suprasarcină s-a declanșat, temperatura este, de asemenea,
salvată în memoria nevolatilă. Dacă dispozitivul este lăsat să
se răcească și apoi alimentat, temperatura citită de la senzor
este comparată cu temperatura salvată.
Dacă temperatura curentă este 87% sau mai puțin decât
temperatura salvată, o resetare completă a memoriei termice
este inițiată.

Anexa B- Protecţie
Curbe declanşare suprasarcină

10000.0
115%
Clasa 5
1000.0 Clasa 10
Clasa 20
Clasa 30
Timp (Secunde)
100.0
Clasa 30
Clasa 10 Clasa 20
Clasa 5
10.0
1.0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
Procent FLA

Anexa C—Valori nominale, răcire şi pierderi de alimentare —conexiune în linie

Valori nominale
Funcţionare standard—15 Secunde rampă, 300% limită curent la 40°C—conectare în linie

Motoare trifazate
kW (50 Hz) hp (60 Hz)
Curent 230V 380–400V 440V 200V 230V 460V 575–690V Număr
maxim 1.0SF 1.0SF 1.0SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF catalog
Gabarit N
37 10 18.5 18.5 10 10 10 10 25 20 30 30 S811+N37N3S
66 18.5 30 37 20 15 20 20 50 40 60 50 S811+N66N3S
Gabarit R
105 30 55 59 30 25 40 30 75 60 100 75 S811+R10N3S
135 40 63 80 40 30 50 40 100 75 125 100 S811+R13N3S
Gabarit T
180 51 90 110 60 50 60 60 150 125 150 150 S811+T18N3S
240 75 110 147 75 60 75 75 200 150 200 200 S811+T24N3S
304 90 160 185 100 75 100 100 250 200 300 250 S811+T30N3S
Gabarit U
360 110 185 220 125 100 150 125 300 250 350 300 S811+U36N3S
420 129 220 257 150 125 175 150 350 300 450 350 S811+U42N3S
500 150 257 300 150 150 200 150 400 350 500 450 S811+U50N3S
Gabarit V
360 110 185 220 125 100 150 125 300 250 350 300 S811+V36N3S
420 129 220 257 150 125 175 150 350 300 450 350 S811+V42N3S
500 150 257 300 150 150 200 150 400 350 500 450 S811+V50N3S
650 200 355 425 250 200 250 200 500 450 600 500 S811+V65N3S
720 220 400 450 * * 300 250 600 500 700 600 S811+V72N3S
850 257 475 500 * * 350 300 700 600 900 700 S811+V85N3S
1000 277 525 500 * * 400 350 800 700 900 800 S811+V10N3S
Note
1.0SF = Factor service 1.0
1.15SF = Factor service 1.15
* Consultați fabrica

Funcţionare în condiţii grele —30 secunde rampă şi/sau 450% limită curent la 50°C—conexiune în linie
Motoare trifazate
kW (50 Hz) hp (60 Hz)
Maximum 230V 380–400V 440V 200V 230V 460V 575–690V Număr
Current 1.0SF 1.0SF 1.0SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF catalog
Gabarit N
22 5.5 10 11 5 5 7.5 5 15 10 20 15 S811+N37N3S
42 11 18.5 22 10 10 15 10 30 25 40 30 S811+N66N3S
Gabarit R
65 15 30 33 15 15 20 15 50 40 50 50 S811+R10N3S
80 22 40 45 25 20 30 25 60 50 75 60 S811+R13N3S
Gabarit T
115 33 59 63 30 30 40 30 75 75 100 100 S811+T18N3S
150 45 80 90 50 40 50 50 100 100 150 125 S811+T24N3S
192 55 100 110 60 50 75 60 150 125 200 150 S811+T30N3S
Gabarit U
240 75 110 147 75 60 75 75 200 150 200 200 S811+U36N3S
305 90 160 185 100 75 100 100 250 200 300 250 S811+U42N3S
GabaritV
240 75 110 147 75 60 75 75 200 150 200 200 S811+V36N3S
305 90 160 185 100 75 100 100 250 200 300 250 S811+V42N3S
365 110 185 220 125 100 150 125 300 250 350 300 S811+V50N3S
420 129 220 257 150 125 150 150 350 300 450 350 S811+V65N3S
480 147 257 295 150 150 200 150 400 350 500 450 S811+V72N3S
525 160 280 335 150 150 200 150 450 350 500 450 S811+V85N3S
575 172 303 370 200 150 250 200 500 450 600 500 S811+V10N3S
Note
1.0SF = Factor Service 1.0

Anexa D—Valori nominale, răcire şi pierderi de alimentare —conexiune Delta

Puteri nominale
Funcţionare standard —15 secunde rampă, 300% limită curent at 40°C -conexiune Delta
Motoare trifazate
kW (50 Hz) hp (60 Hz)
Curent
continuu 230V 380–400V 440V 200V 230V 460V 575–690V Număr
max. pe linie 1.0SF 1.0SF 1.0SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF catalog
Gabarit N
65 10 18.5 18.5 15 15 15 15 40 30 50 50 S811+N37N3S
114 18.5 30 37 30 25 30 30 75 60 100 75 S811+N66N3S
Gabarit R
182 30 55 59 50 40 60 50 125 100 150 125 S811+R10N3S
234 40 63 80 60 50 75 60 150 125 200 150 S811+R13N3S
Gabarit T
311 51 90 110 100 75 100 100 250 200 250 250 S811+T18N3S
415 75 110 147 125 100 125 125 300 250 300 300 S811+T24N3S
526 90 160 185 150 125 150 150 400 300 400 400 S811+T30N3S
Gabarit U
623 110 185 220 200 150 250 200 450 400 550 450 S811+U36N3S
727 129 220 257 250 200 300 250 550 450 700 550 S811+U42N3S
865 150 257 300 250 250 300 250 600 550 750 700 S811+U50N3S
Gabarit V
623 110 185 220 200 150 250 200 450 400 550 450 S811+V36N3S
727 129 220 257 250 200 300 250 550 450 700 550 S811+V42N3S
865 150 257 300 250 250 300 250 600 550 750 700 S811+V50N3S
1125 200 355 425 400 300 400 300 750 700 900 750 S811+V65N3S
1246 * * * * * * * * * * * S811+V72N3S
1471 * * * * * * * * * * * S811+V85N3S
* * * * * * * * * * * * S811+V10N3S
Note

Funcţionare în condiţii grele —30 secunde rampă şi/sau 450% limită curent la 50°C—conexiune Delta
Motoare trifazate
kW (50 Hz) hp (60 Hz)
Curent
continuu 230V 380–400V 440V 200V 230V 460V 575–690V Număr
max. pe linie 1.0SF 1.0SF 1.0SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF 1.0SF 1.15SF catalog
Gabarit N
39 5.5 10 11 7.5 7.5 10 7.5 25 15 30 25 S811+N37N3S
73 11 18.5 22 15 15 25 15 50 40 60 50 S811+N66N3S
Gabarit R
111 15 30 33 25 25 30 25 75 60 75 75 S811+R10N3S
138 22 40 45 40 30 50 40 100 75 125 100 S811+R13N3S
Gabarit T
199 33 59 63 50 50 60 50 125 125 150 150 S811+T18N3S
257 45 80 90 75 60 75 75 150 150 250 200 S811+T24N3S
324 55 100 110 100 75 100 100 250 200 300 250 S811+T30N3S
Gabarit U
415 75 110 147 125 100 125 125 300 250 300 300 S811+U36N3S
526 90 160 185 150 125 150 150 400 300 450 400 S811+U42N3S
623 110 185 220 200 150 250 200 450 400 550 450 S811+U50N3S
Gabarit V
415 75 110 147 125 100 125 125 300 250 300 300 S811+V36N3S
526 90 160 185 150 125 150 150 400 300 450 400 S811+V42N3S
623 110 185 220 200 150 250 200 450 400 550 450 S811+V50N3S
727 129 220 257 250 200 250 250 550 450 700 550 S811+V65N3S
816 147 257 295 250 250 300 250 600 550 750 700 S811+V72N3S
908 160 280 335 250 250 300 250 700 550 750 700 S811+V85N3S
* * * * * * * * * * * * S811+V10N3S
Note
1.0SF = Factor Service1.0
1.15SF = Factor Service1.15

Pierderi de putere
Următorul tabel afişează pierderile maxime de putere pentru fiecare Soft Starter S811 + atunci când
funcționează în bypass la curent maxim (gabarit). Aceste pierderi trebuie utilizate în asociere cu
pierderile unui alt dispozitiv montat în panou pentru a determina dimensiunea incintei și orice cerințe
de răcire.
Pierderi maxime de putere

Număr Gamă curent FLA Gamă curent FLA
catalog conexiune în linie conexiune Delta Pierderi de putere (Watt)
S811+N37… 11–37 amperi 19–65 amperi 30
S811+N66… 20–66 amperi 35–114 amperi 33
S811+R10… 32–105 amperi 55–182 amperi 47
S811+R13… 42–135 amperi 73–234 amperi 55
S811+T18… 56–180 amperi 97–311 amperi 37
S811+T24… 75–240 amperi 130–415 amperi 40
S811+T30… 95–304 amperi 164–526 amperi 45
S811+U36… 112–360 amperi 193–623 amperi 76
S811+U42… 131–420 amperi 227–727 amperi 92
S811+U50… 156–500 amperi 270–865 amperi 116
S811+V36… 112–360 amperi 193–623 amperi 56
S811+V42… 131–420 amperi 227–727 amperi 64
S811+V50… 156–500 amperi 270–865 amperi 78
S811+V65… 203–650 amperi 352–1125 amperi 109
S811+V72… 225–720 amperi 389–1246 amperi 127
S811+V85… 265–850 amperi 458–1471 amperi 164
S811+V10… 312–1000 amperi Nu e disponibil 215

Anexa E - Considerații motor/aplicație
Anexa E—Consideraţii motor/aplicaţie
Motor cu colivie de veveriţă Motor cu tensiune dublă

Aceasta este cea mai comună aplicație.
Un motor cu tensiune dublă trebuie să fie conectat într-o
Motorul este configurat cu trei conductori motor disponibili. configurare corespunzătoare pentru tensiunea de linie care
este aplicată. Consultaţi eticheta motorului pentru informațiile
În acest caz, legați motorul la soft starter cu un conductor corecte de cablare. Soft starter-ul trebuie să fie selectat
pe fază, respectă rotaţia fazei corespunzătoare. pentru linia de tensiune corespunzătoare.
O protecție internă ar trebui să fie instalată, în funcţie de
cerințele de cod. Motor cu mai multe turaţii
Motor stea-triunghi Unele motoare au mai multe înfășurări pentru a permite

funcționarea la turaţii de bază diferite. Turaţiile multiple sunt
Motorul stea-triunghi este un mod tradițional de a realiza o uneori utilizate pentru pornire line și alte ori pentru cerința
pornire cu tensiune redusă utilizând contactoare regulate și procesului mașinii de care este atașat. Dacă este nevoie doar
startere. În această metodă, motorul este construit cu toţi de o turaţie, motorul ar trebui să fie conectat pentru aceea
cei şaşe conductori aduşi pentru a conecta aparatul într-o turaţie. Dacă este nevoie de mai multe turaţii, contactoarele
configurație stea. Acest lucru permite ca aproximativ 58% corespunzătoare vor trebui să fie conectate la ieșirea Soft
din curent ( 33% cuplu de pornire) să fi aplicat în timpul Starter-ului. Contactoarele trebuie să fie în poziția turaţiei
pornirii. Un contor este utilizat pentru controlul circuitului selectate înainte ca soft starter-ul să fie pornit. Motorul şi soft
și trece la configurația triunghi deoarece unitatea se apropie starter-ul trebuie să fie oprite înainte de schimbarea selecției
de turaţia maximă. contactoarelor pentru turație.
În acest caz, cablaţi motorul cu șase conductori într-o Alte configuratii de înfăşurare a motorului
configuraţie triunghi standard. Soft starter-ul este apoi folosit
pentru a controla tensiunea și cuplul motorului fără a fi Motoarele cu alte configurații de înfăşurare, concepute pentru
necesar un circuit suplimentar. Ar trebui să fie instalată o caracteristici specifice, trebuie să fie conectate în
protecție internă în funcţie de codul local. Soft Starter-ul conformitate cu destinația lor. Plăcuța motorului conține
S811 + trebuie să fie conectat pe linia trifazată de informații despre configurațiile disponibile. Configurarea de
alimentare ai celor trei conductori de intrare principali ai înfăşurare a motorului aleasă trebuie să fie adecvată pentru
motorului așa cum s-ar fi făcut pentru pornirea normală de tensiunea de linie disponibilă. Soft starter-ul trebuie să fie, de
pe linie. Nu trebuie să existe cablare internă între asemenea, selectat pe baza configurației alese.
înfășurările motorului din configurația delta.
Condensatori de corecție a factorului de putere
Motor cu înfășurare parțială
Condensatorii de corecție a factorului de putere ar trebui să
Motorul cu înfășurare parțială este un alt design creat pentru fie instalaţi pe partea de linie a soft starter-ului. Se recomandă
a ajuta la realizarea unei porniri line a sarcinii. Un motor cu ca cel puțin 10 de metri de cablu să fie între condensator și
înfășurare parțială este construit din două înfășurări soft starter. Condensatorii de corecție a factorului de putere
separate (dar paralele). La utilizarea unui starter tradițional, pot fi schimbaţi cu un contactor separator. NEMA ICS2-1988,
prima înfășurare va primi tensiune maximă. Această partea 2-210.81.01 oferă recomandări atunci când un
înfășurare furnizează nu mai puţin de 400% din FLA contactor separator trebuie utilizat pentru a comuta
motoarelor; aproximativ 45% cuplu de pornire într-un condensatorul de corecţie a factorului de putere, inclusiv
configurare delta pentru pornirea motorului. După o sarcini mari de inerție, motoarele cu turaţie inversă, motoarele
întârziere temporizată, tensiunea maximă se aplică jogg frecvente și motoarele cu multi-turaţie.
înfășurării secunde. A doua înfășurare în paralel cu prima
oferă curentul normal de funcţionare. Nu se recomandă folosirea condensatorilor de corecție a
Înfășurările motorului sunt disponibile atât în cadrul unui factorului de putere pe partea de sarcină a soft starter-ului.
configuraţii stea cât și în configurare triunghi, în funcţie de Dacă este folosit pe partea de sarcină, releul de suprasarcină
producător. Consultaţi eticheta motorului pentru informații de va măsura combinația condensatorului și curentul motorului
cablare corectă. În acest caz, cablaţi cele două înfășurări în va cauza funcționarea incorectă a releului de suprasarcină.
parallel. Soft starter-ul este apoi utilizat pentru a controla
curentul aplicat motorului. O protecție internă ar trebui să fie
instalată, în funcţie de cerințele de cod.

Anexa F—Opţiunea de control pompe
Anexa F—Opţiunea de control pompe
Opţiunea de control pompe Reglaje
Această opțiune este destinată a reduce efectul de lovitură Toate reglajele Soft Starter-ului S811 + Premium s-au făcut după
de berbec al apei într-un sistem cu pompă centrifugă prin cum s-a menționat în acest manual de utilizare. Diferența majoră
utilizarea unui algoritm de pornire și oprire dezvoltat între Soft starter-ul S811 + Standard și Premium este algoritmul
pentru comanda pompei. La o comandă de pornire, turaţia special pentru pornire lină și oprire cu sarcini centrifugale pentru
motorului creşte sub comanda microprocesorului S811 + a minimiza efectul de lovitură de berbec al apei.
Soft Starter, la realizarea unei porniri line. Atunci când
turaţia a atins valoarea sa nominală, contactoarele de Folosind DIM, setați parametri de configurare a Soft starter-ul
bypass se închid și pompa funcționează ca orice alt S811 + după cum este descris mai jos:
starter. La o comandă de oprire, contactoarele de bypass
se deschid, iar turația motorului scăde într-o manieră Parametrul timp rampă pornire pompă reglează rampa de
conică, pentru a încetini treptat fluxul până când motorul pornire. El are o gama standard de la 0,5 la 180.0 secunde.
se opreşte. Timpii rampei de pornire și oprire sunt reglaţi Valoarea implicită din fabrică este de 20.0 secunde. Timpul de
de utilizator și trebuie să fie stabiliţi pentru cerințele oprire al pompei este reglat de Pump Stop, care are o gamă de
aplicaţiei. 5.0-120.0 secunde, cu setările din fabrică de 10.0 secunde.
(NOTĂ: Setarea timpului rampei de oprire utilizat în S811 + fără
Instalare pompă nu are nici un efect asupra unităților cu opțiunea de
control a pompei instalată dacă metodă de pornire este pornirea
Instalaţi și cablaţi Soft Starter-ul S811 + conform pompei.) Aceste reglări sunt aplicate dependent, și ar trebui să fie
instrucțiunile găsite la începutul acestui manual. făcute pentru a minimiza orice supratensiune sau efect de
lovitură de berbec al apei. De obicei oprirea pompei nu se
setează cu o valoare mică, întrucât oprirea nu diferă prea mult de
Configurare la coast -la-oprire. Reglajul timpului de oprire lină poate fi de
multe ori în gama de la 30 la 40 de secunde, dar trebuie să fie
Toți parametrii de control ai pompei sunt stabiliţi prin stabilit adecvat pentru cerințele de sistem. Dacă reducerea sau
conexiunea DIM sau rețelei. Unități configurate cu eliminarea efectului de lovitură de berbec al apei nu se
opțiunea de control al pompei pot activa această funcție realizează, atunci poate fi necesar măriţi timpul de oprire al
selectând opțiunea de pompă de la parametrul "Metoda pompei pentru a avea rezultatele dorite. Rețineți că timpii de
de pornire" DIM. oprire lungi vor duce la o încălzire mai mare a motorului decât
timpii mai mici de oprire. Acest lucru poate afecta numărul de
cicluri porniri/opriri permise pe oră datorită Soft Starter-ului S811
+ sau limitelor termice ale motorului.
Opţiune Control Pompă
Coast până la Stop

100%
Turaţie
tr ts
Start Funcţionare Oprire lină pompă

Timp (Secunde)

Anexa G—Harta registrilor Modbus

Harta registrilor
Număr
Lungime registru Citire R/ Tip
Parametru date Modbus Scriere W date Descriere
Stări comandă motor 1 300 R UINT8 bit stări
0 Funcţionare1
1 Funcţionare2
2 Permisiv
3 Rampă2
4 Stare comandă locală
5 Eroare
6 Avertizare
7 În bypass
Erori active & lista de 2 301 R UINT16 Ultima eroare/cod avertizare
avertizări (ultima eroare) A doua ultimă eroare/cod avertizare
2 302 R UINT16
2 303 R UINT16 A treia ultimă eroare/cod avertizare
Erori comandă motor 2 304 R UINT16 bit eroare
0 Pierdere fază
1 Dezechilibru faze
2 Pilă termică
3 Supracurent
4 Eroare întrerupător
5 Eroare GND
8 Supratemperatură
9 Subsarcină
10 Rezervat
11 Estop
12 Rezervat
13 Rezervat
14 Rezervat
15 Altele
Avertizări comandă motor 2 305 R UINT16 bit avertizare
0 Pierdere fază 0
1 Dezechilibru faze
2 Pilă termică
3 Supracurent
4 Eroare întrerupător
5 Eroare GND
6 Blocare motor în funcționare
8 Supratemperatură
9 Subsarcină
10 Declanșare la suprasarcină de impedanță
11 Rezervat
12 Rezervat
13 Rezervat
14 Rezervat
15 Altele
Curent mediu AC RMS 2 306 R UINT8 0–255%; Procent din setarea FLA
pe 3 faze
Procent pilă termică 1 307 R UINT8 0–255%; Pilă termică % utilizată (100% declanş.)

Harta registrilor, continuare

Număr
Parametru dată Modbus Scriere W date Descriere
Tensiune trifazată RMS AC 2 308 R UINT16 Tensiune RMS L1
2 309 R UINT16 Tensiune RMS L2
2 310 R UINT16 Tensiune RMS L3
Număr total de porniri motor 4 311 R UINT32 # din stările motoarelor
312 R Reg311 = LSB1, LSB0
Reg312 = MSB, LSB2
Procent intrare analogică 1 313 R UINT8 0–255%; Stări intrare analogică reportate ca
din gama nominală % din gama selectată
Status valoare intrare analogică 1 314 R UINT8 Valoare Descriere
0x00 Nu este activ
0x01 Sub gamă
0x02 Peste gamă
0x03 Intrare suprasolicitată
0x04 Intrare în gamă
Intrare date discrete 1 315 R UINT8 bit Descriere
0 S811 TB Intrare stare #1
4 C441 Intrare stare #1
Ieşire date discrete 1 316 R UINT8 bit Descriere
0 S811 formă releu1C
1 S811 formă releu A
2 C441—Q1/ieşire reţea 0
4
5
6
7
Ieşiri reţea 1 317 R UINT8 bit Descriere
2
3
4
5
6
7

Lungime Registru Citire R/ Tip

Şir de erori 2 318 R UINT16 Ultima eroare/cod avertizare
(Codurile de eroare/ 2 319 R UINT16 A doua ultimă eroare/cod avertizare
avertizare nu se repetă
în listă) 2 320 R UINT16 A treia ultimă eroare/cod avertizare
2 321 R UINT16 A patra ultimă eroare/cod avertizare
2 322 R UINT16 A cincea ultimă eroare/cod avertizare
2 323 R UINT16 A șasea ultimă eroare/cod avertizare
2 324 R UINT16 A șaptea ultimă eroare/cod avertizare
2 325 R UINT16 A opta ultimă eroare/cod avertizare
2 326 R UINT16 A noua ultimă eroare/cod avertizare
2 327 R UINT16 A zecea ultimă eroare/cod avertizare
Curent mediu RMS AC 4 328 R FLOAT Curent mediu pe linie RMS
pe linie 329 R Reg329 = LSB1, LSB0
Reg330 = MSB, LSB2
Curent trifazat RMS 4 330 R FLOAT Curent de linie L1 RMS
pe linie
Reg332 = MSB, LSB2
4 332 R FLOAT Curent de linie L2 RMS
Reg334 = MSB, LSB2
4 334 R FLOAT Curent de linie L3 RMS
Reg336 = MSB, LSB2
Curenţi scalaţi medii trifazaţi 2 336 R UINT16 Curent mediu scalat în Amperi
în Amperi—pe linie
Curenţi scalaţi trifazaţi 2 337 R UINT16 curent în Amperi L1 RMS
în Amperi—pe linie
2 338 R UINT16 curent în Amperi L2 RMS
2 339 R UINT16 curent în Amperi L3 RMS
Curenţi scalaţi medii trifazaţi 2 340 R UINT16 Curent mediu scalat 0.1 Amperi
în deciamperi—pe linie
Curenţi scalaţi trifazaţi în 2 341 R UINT16 curent la 0.1 Amperi L1 RMS
în deciamperi—pe linie
2 342 R UINT16 curent la 0.1 Amperi L2 RMS
2 343 R UINT16 curent la 0.1 Amperi L3 RMS
Curent mediu RMS 4 344 R FLOAT Curent pe pol mediu RMS
în c.a.—pe pol 345 R Reg345 = LSB1, LSB0
Reg346 = MSB, LSB2
Curent trifazat RMS pe 4 346 R FLOAT Curent pe pol L1 RMS
polul în sine 347 R Reg347 = LSB1, LSB0
Reg348 = MSB, LSB2
4 348 R FLOAT Curent pe pol L2 RMS
Reg350 = MSB, LSB2
4 350 R FLOAT Curent pe pol L3 RMS
Reg352 = MSB, LSB2


Număr
Curenţi scalaţi medii 2 352 R UINT16 Curent scalat mediu pe pol în Amperi
trifazaţi în Amperi—pe pol
Curenţi scalaţi trifazaţi 2 353 R UINT16 Curent pol în Amperi L1 RMS
în Amperi—pe pol 2 354 R UINT16 Curent pol în Amperi L2 RMS
2 355 R UINT16 Curent pol în Amperi L3 RMS
Curenţi scalaţi trifazaţi în 2 356 R UINT16 Curent pol mediu scalat în 0.1 Amperi
în deciamperi—pe pol
Curenţi scalaţi trifazaţi 2 357 R UINT16 Curent pol în 0.1 Amperi L1 RMS
în deciamperi—pe pol
2 358 R UINT16 Curent pol în 0.1 Amperi L2 RMS
2 359 R UINT16 Curent pol în 0.1 Amperi L3 RMS
Factor de putere 2 360 R SINT16 0 - 1.0000 (în 0.0001)
Putere reală trifazată 2 361 R UINT16 Putere medie reală (kW)
medie kW
Temperatură pol 2 362 R SINT16 Temperatură pol L1 la 0.1°C
aparat de alimentare
2 363 R SINT16 Temperatură pol L2 la 0.1°C
2 364 R SINT16 Temperatură pol L3 la 0.1°C
Tensiune comandă c.c. 2 365 R UINT16 Tensiune c.c. raportată în 0.001V
0
Temperatură aparat în C 2 366 R SINT16 Temperatură aparat 0.1°C
Contor resetare automată 2 367 R UINT16 # de câte ori a fost resetat auto S811+
Frecvenţa pe linie 2 368 R UINT16 Frecvenţa de linie (în 0.01Hz)
Secvenţă faze linie 1 369 R UINT8 0x01—Secvenţa de faze ABC
0x02—Secvenţa de faze ACB
Lista de erori 2 370 R UINT16 Ultima eroare/cod avertizare
(Codurile de eroare/ 2 371 R UINT16 A doua ultimă eroare/cod avertizare
avertizare se repetă
în listă) 2 372 R UINT16 A treia ultimă eroare/cod avertizare
2 373 R UINT16 A patra ultimă eroare/cod avertizare
2 374 R UINT16 A cincea ultimă eroare/cod avertizare
2 375 R UINT16 A șasea ultimă eroare/cod avertizare
2 376 R UINT16 A șaptea ultimă eroare/cod avertizare
2 377 R UINT16 A opta ultimă eroare/cod avertizare
2 378 R UINT16 A noua ultimă eroare/cod avertizare
2 379 R UINT16 A zecea ultimă eroare/cod avertizare
Stări aplicaţie 2 380 R UINT16 Stări aplicaţii (eroare prezentă)
Mod comandă 1 381 R UINT8 0x00— FRONT
RUN 1 activă 0x01— NIVEL
Comandă motor Modbus 1 500 R/W UINT8 bit Descriere
(3-fire) 0 RUN 1
1 RUN 2
2 Permisiv
3 Resetare eroare
4 reservat
5 reservat
6 reservat
7 Rampă2 activă


Comandă 2 fire motor Modbus 1 501 R/W UINT8 bit Descriere
0 RUN 1—Nivel
1 RUN 2—Nivel
2 reservat
3 Resetare eroare
4 reservat
5 reservat
6 reservat
7 Rampă2 activă
Intrări reţea 1 502 R/W UINT8 bit Descriere
0 C441/Intrare reţea#1
4
5
6
7
Baud Rate MODBUS 1 503 R/W UINT8 Valoare Descriere
0x00 1200 baudrate
0x01 2400 baudrate
0x02 4800 baudrate
0x03 9600 baudrate
0x04 19.2k baudrate
0x05 38.4k baudrate
0x06 57.6k baudrate
0x07 115.2k baudrate
Adresă Slave MODBUS 1 504 R UINT8 valori adresă 1–63
Paritate MODBUS 505 R/W UINT8 Valoare Descriere
0x00 Paritate par
0x01 Paritate impar
0x02 Niciunul
Bit Stop MODBUS 1 506 R/W UINT8 Valoare Descriere
0x01 1 bit stop
0x02 2 bit stop
Mod transmisie MODBUS 1 507 R/W UINT8 Valoare Descriere
(RTU/ASCII) 0x00 Mod RTU
0x01 Mod ASCII
Valoare motor FLA 4 600 R/W FLOAT FLA plăcuţă motor
601 R/W Reg600 = LSB1, LSB0
Reg601 = MSB, LSB2
Valoare scalată motor FLA 0.1A 2 602 R/W UINT16 Gama 110–10,000
Valoare clasă declanşare suprasarcină 1 603 R/W UINT8 Clasa 5–30
Tensiune nominală motor 2 604 R/W UINT16 115V–600V (tens. plăcuţă motor)
Frecvenţă nominală pe linia motorului 2 605 R/W UINT16 50.00–60.00Hz (in 0.01Hz)
Configurare cabluri motor 1 606 R/W BOOL 0 = Cablare în linie
1 = Configuraţie Delta
Secvenţă fază motor 1 607 R/W UINT8 0 = Secvenţa de faze ABC
1 = Secvenţa de faze ACB


Număr
Metoda de pornire motor 1 608 R/W UINT8 0 = Rampă tensiune
1 = Limită curent
2 = Nu este disponibil
3 = Pornire pompă (opţiune pompă)
Cuplu iniţial în procente 1 609 R/W UINT8 0–100%
Timp rampă pornire motor 2 610 R/W UINT16 0.5–180s (în 0.1 sec)
Timp rampă oprire motor 2 611 R/W UINT16 0.0–60.0s (în 0.1 sec)
Timp oprire motor pompă 2 612 R/W UINT16 20.0–120.0 (în 0.1 sec)
Cuplu iniţial pornire cu impuls 1 613 R/W UINT8 0–100%
Timp pornire cu impuls 1 614 R/W UINT8 0.0–2.0 sec (în 0.1 sec)
Secvenţă fază pornire rampă 2 1 615 R/W UINT8 0 = Secvenţa de faze ABC
1 = Secvenţa de faze ACB
Metoda de pornire motor rampă 2 1 616 R/W UINT8 0 = Rampă tensiune
1 = Limită curent
2 = Nu este disponibil
3 = Pornire pompă (opţiune pompă)
Cuplu iniţial în procente 1 617 R/W UINT8 0–100%
motor rampă 2
Timp rampă pornire motor rampă2 2 618 R/W UINT16 0.5–180s (in 0.1 sec)
Timp rampă oprire motor rampă2 2 619 R/W UINT16 0.0–60.0s (in 0.1 sec)
Timp oprire pompă motor rampă2 2 620 R/W UINT16 20.0–120.0 (in 0.1 sec)
Cuplu iniţial pornire motor 1 621 R/W UINT8 0–100%
cu impuls rampă2
Timp pornire motor cu impuls rampă2 1 622 R/W UINT8 0.0–2.0 sec (in 0.1 sec)
Bloc borne comandă motor 1 623 R/W UINT8 1 = doar comandă locală activă
Comandă locală activă 0 = dezactivat (intrarea blocului de borne
selectează comanda locală/reţea)
Configuraţie intrare comandă motor 0 = Fără funcţie
S811 config.intrare#1 2 624 RW UINT16 1 = Funcţionare1
S811 config.intrare#2 2 625 RW UINT16 2 = Rampă2
S811 config.intrare#3 2 626 RW UINT16 3 = Jog
S811 config.intrare#4 2 627 RW UINT16 4 = Comandă locală activă
Configuraţie reţea intrare#1 2 628 RW UINT16 5 = Resetare eroare
Configuraţie reţea intrare#2 2 629 RW UINT16 6 = Intrare E-stop
Configuraţie reţea intrare#3 2 630 RW UINT16 7 = Alarmă fără declanşare
Configuraţie reţea intrare#4 2 631 RW UINT16 8 = Declanşare externă
9 = Avertizare externă
10 = Suprasarcină dezactivată la pornire
11 = Intrare analogică (doar intrare S811 #4)
Gamă date intrare analogică 1 632 R/W UINT8 Valoare Descriere
0x01 nu este suportat
0x02 Gamă 0–20 mA
0x03 Gamă 4–20 mA


Ieşire comandă motor 0 = Fără funcţie
Configuraţie 1 = Eroare
S811 configuraţie ieşire#1 2 633 R/W UINT16 2 = Fără eroare
S811 configuraţie ieşire#2 2 634 R/W UINT16 3 = Bypass
Configuraţie ieşire reţea#1 2 635 R/W UINT16 4 = Fără Bypass
5 = Motor alimentat
Configuraţie ieşire reţea#2 2 636 R/W UINT16 6 = Motor nealimentat
7 = Avertizare
8 = Fără avertizare
9 = Coduri personalizate
10 = Fără coduri personalizate
Configuraţie eroare 2 637 R/W UINT16 Cod eroare personalizat#1
personalizată 2 638 R/W UINT16 Cod eroare personalizat#2
ieşire comandă motor 2 639 R/W UINT16 Cod eroare personalizat#3
Mod resetare eroare 1 640 R/W UINT8 0 = Resetare manuală
1 = Resetare auto
Timp întârziere resetare auto 2 641 R/W UINT16 0.1–600.0 sec (in 0.1 sec)
Număr de resetări auto 2 642 R/W UINT16 0–10000
Limită de încercări
Eroare suprasarcină activă 1 643 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
1 = Eroare activă
2 = Avertizare activă
Pornire activă în timpul 1 644 R/W UINT8 1 = activ
suprasarcii motorului 0 = dezactivat
Eroare activă inversare de fază 1 645 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
1 = Eroare activată
2 = Avertizare activată
Eroare de subcurent la motor 1 646 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
(avertizare). Declanşare activă. 1 = Eroare activă
Declanşare eroare subcurent 1 647 R/W UINT8 0–100%
motor. Nivel(% FLA)
Eroare subcurent motor 2 648 R/W UINT16 0.1–60.0 sec (in 0.1 sec)
Durata
Eroare activă blocare 1 649 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
motor în funcționare 1 = Eroare activă
Eroare activă blocare 1 650 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
motor la pornire 1 = Eroare activă
Eroare activă pierdere fază motor 1 651 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
1 = Eroare activă
Nivel declanşare pierdere fază motor 1 652 R/W UINT8 1–100%
Durata pierderii de fază motor 2 653 R/W UINT16 0.1–60.0 sec (in 0.1 sec)
Eroare activă fază dezechilibrată 1 654 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
motor 1 = Eroare activă
Eroare fază dezechilibrată 1 655 R/W UINT8 1–100%
motor. Nivel
Eroare fază dezechilibrată 2 656 R/W UINT16 0.1–60.0 sec (in 0.1 sec)
motor.Durata


Număr
Eroare tensiune nechilibrată 1 657 R/W UINT8 1–100%
motor. Nivel.
Eroare tensiune nechilibrată 2 658 R/W UINT16 0.1–60.0 sec (in 0.1 sec)
motor. Durata.
Eroare activă subtensiune motor 1 659 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
1 = Eroare activă
Eroare subtensiune motor ( % din 1 660 R/W UINT8 1–99%
tensiunea nominală )
Eroare subtensiune motor 2 661 R/W UINT16 0.1–60.0 sec (in 0.1 sec)
Durata. (Funcţionare)
Eroare activă supratensiune motor 1 662 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
1 = Eroare activă
Eroare supratensiune motor ( % din 1 663 R/W UINT8 101–120%
tensiunea nominală )
Eroare supratensiune motor. 2 664 R/W UINT16 0.1–60.0 sec (in 0.1 sec)
Durata.
Eroare activă frecvenţă linie tensiune 1 665 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
motor (avertizare), Len=1 1 = Eroare activă
Deviaţia frecvenţei liniei de tensiune 1 666 R/W UINT8 0–100% deviaţie de la valoarea
de la nivelul de eroare nominal setată
Durata erorii de frecvenţă a 2 667 R/W UINT16 0.1–60.0 sec (in 0.1 sec)
liniei de tensiune
Eroare activă alimentare medie 1 668 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
motor (avertizare) 1 = Eroare activă
Procent alimentare medie motor 2 669 R/W UINT16 0.0–100.0% (in 0.1%)
Nivel min eroare nominală
Procent alimentare medie motor 2 670 R/W UINT16 0.0–800.0% (in 0.1%)
Nivel max eroare nominală
Durata erorii de alimentare 2 671 R/W UINT16 0.1–60.0 sec (in 0.1 sec)
medie a motorului
Eroare activă intrare analogică 1 672 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
(avertizare) 1 = Eroare activă
Procent intrare analogică din 1 673 R/W UINT8 0–100% (din gamă)
gama nominală, nivel min eroare
Procent intrare analogică din 1 674 R/W UINT8 0–100% (din gamă)
gama nominală, nivel max eroare
Durata erorii intrării analogice 2 675 R/W UINT16 0.1–60.0 sec (in 0.1 sec)
Eroare activă SCR-ul nu 1 676 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
funcționează 1 = Eroare activă
Eroare activă nu se aprinde SCR-ul 1 677 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
1 = Eroare activă


Eroare activă scurtcircuit SCR 1 678 R/W UINT8 0 = Protecţie dezactivată
1 = Eroare activă
Alarmă activă fără declanşare 1 679 R/W UINT8 1 = activ
0 = dezactivat
Întărziere pornire motor 1 680 R/W UINT8 1 = activ
Avertizare activă 0 = dezactivat
Întărziere la pornirea alimentării 2 681 R/W UINT16 0.0–600.0 sec (in 0.1 sec)
motorului
Întărziere pornire motor 2 682 R/W UINT16 0.0–600.0 sec (in 0.1 sec)
Comanda de funcţionare motor 2 683 R/W UINT16 0.0–600.0 sec (in 0.1 sec)
Întârziere la pornire schimbată
Pierderea comenzii motorului 1 684 R/W UINT8 0 = Auto Stop
1 = Funcţionare auto1
2 = Nedisponibil
3 = Păstrează ultima
4 = Nedisponibil
5 = Nedisponibil
6 = Nedisponibil
7 = Toate erorile oprite
Timp expirat comandă tranzitorie motor 2 685 R UINT16 2000 ms
Comandă aparat control motor 2 686 R UINT16 2000 ms
Timp expirat lipsă
Reţea activă 2 fire 1 687 R UINT8 0 = Dezactivat, #500 registru activ
1 = Activat. #501 registru activ
Registru resetare aparat Modbus 1 800 R/W UINT8 0 = Fără resetare
1 = Resetare soft
2 = Resetare din fabrică
3 = Resetare parametru aplicaţie
4 = rezervat
5 = rezervat
6 = Istoric erori/şiruri de erori
7 = Resetare porniri motor
Nume aplicaţie utilizator Modbus 2 900 R/W UINT8 Cod ASCII#0
2 901 R/W UINT8 Cod ASCII#1


Număr
Listă ieșiri Modbus 2 1000 R/W UINT16 Primul registru de ieșire Modbus#
Notaţi că valorile trebuie să fie 2 1001 R/W UINT16 Al 2-lea registru de ieșire Modbus#
adresele registrilor Modbus 2 1002 R/W UINT16 Al 3-lea registru de ieșire Modbus#
(de ex., Adresa registrului-1) 2 1003 R/W UINT16 Al 4-lea registru de ieșire Modbus#
nu Număr registru. 2 1004 R/W UINT16 Al 5-lea registru de ieșire Modbus#
2 1005 R/W UINT16 Al 6-lea registru de ieșire Modbus#
Date ieșire Modbus 2 2000 R Prima dată registru de ieșire Modbus
2 2001 R A 2-a dată registru de ieșire Modbus
Listă intrări Modbus 2 3000 R/W UINT16 Primul registru de intrare Modbus
Notaţi că valorile trebuie să fie 2 3001 R/W UINT16 Al doilea registru de intrare Modbus
adresele registrilor Modbus (ex., 2 3002 R/W UINT16 Al treilea registru de intrare Modbus
Adresa registrului-1) nu număr
registru.
Date intrare Modbus 2 4000 W Primul registru de intrare Modbus
2 4001 W Al doilea registru de intrare Modbus
2 4002 W Al treilea registru de intrare Modbus
Cod produs dispozitiv de 2 65521 R UINT16 Cod produs dispozitiv utilizat pentru adaptor
comunicaţie UCA

Anexa H—Adaptor universal de comunicaţii
Anexa H—Adaptor universal de comunicaţii

Adaptoarele externe pot fi conectate la S811+ pentru a permite unităţii
să fie controlată de alte reţele decât Modbus.
Conectaţi adaptorul în conformitate cu diagrama de cablare de mai jos.
Diagrama de cablare
Note
1. Conectaţi portul Modbus C441 RS485 pe adaptorul universal de comunicaţie la
blocul de borne S811+ CH0 Net.
2. Conectaţi tensiunea 24 Vc.c. fie la portul RS485 sau pe poziţia 12 a bornei I/O după cum este figurat.
Este necesară doar o conexiune (1).
3. Setaţi portul de comunicaţii S811+ pentru Modbus prin setarea comutatorului S2 (on).
4. Utilizaţi adresa comutatoarele DIP ale S811+ să setaţi adresa Modbus a S811+ la 1.
5. Comutatorul S2 este utilizat pentru modul nivel de tensiune/ front şi nu are nici un efect pe adaptorul de comunicaţie.

Anexa I—Ghid de rezolvare a problemelor

Acest ghid este destinat să furnizeze informațiile necesare Următoarele coduri de eroare pot fi experimentate în timpul
pentru a rezolva cu succes problemele care pot apărea în punerii în funcțiune a unei instalații noi saua unei noi porniri line
timpul funcționării Soft Starter-ului S811. într-o aplicație existentă. Verificați toate conexiunile și setările
Secvențele de rezolvare a problemelor și codurile de eroare cu echipamentul de testare, ducă este cazul.
(FC) sunt identificate mai jos în două grupuri de bază, aplicații
noi și instalații existente. Coduri obişnuite de erori la punerea în funcţiune
În timp ce orice eroare poate să apară în oricare categorie,
experiența a arătat că unele defecte apar de obicei într-o ● FC6—Pierdere fază
singură categorie.Următoarele informații sunt destinate a fi un ● FC7—Fază dezechilibrată
ghid de referinţă pentru a trece rapid prin proces pentru a ● FC11—Blocare motor în funcționare
atinge sau restabili starea de funcționare a Soft Starter-ului.
● FC14—Suprasarcină
Lista de verificare pentru aplicaţiile noi—în timpul ● FC44—Inversare faze tensiune motor
punerii în funcţionare FC58—SCR nu funcționează
Notă: Nu este neobișnuit pentru Soft Starter-ul S811 + să ● FC63—Blocare motor la pornire
declanşeze în momentul în care este pus în funcţiune, ●
deoarece este posibil ca unul sau mai mulți parametri Lista de verificări a instalaţiilor existente
setaţi să nu fie adecvaţi.
Elementele componente ale circuitului extern
Sursa de alimentare de 24 Vc.c. aplicată
Sursa de alimentare 24 Vc.c. subdimensionată şi/sau cu eroare.
● Putere minimă suficientă, valoarea tensiunii şi capacitatea Contactorii de izolare deschişi sau deterioraţi
în timpul funcționării. ●
●
Eroare la rețeaua de alimentare.
Aplicarea sursei de alimentare. Sarcină deconectată.
●
● Toate întrerupătoarele automate sunt închise, fuzibilele Eroare sarcină.
●
instalate—nici un fuzibil deschis. Circuitele de linie/sarcină/comandă nu sunt restaurate după
●
● Toate aparatele de izolare sunt închise. înlocuirea pieselor.
●
● Verificaţi continuitatea de la alimentare la soft starter. Verificarea funcţiilor de mentenanţă recente
Sarcina conectată. Restabilirea tuturor conexiunilor deconectate.
● Toate aparatele de izolare sunt închise. Aparatele de izolare înlocuite în poziţia corectă de funcţionare
●
● Contactorii de inversare (dacă sunt utilizaţi). Montaţi-i în Selectarea corectă a pieselor de schimb
●
poziţie corectă. Verificaţi necesitatea componentelor adăugate sau modificate ale
● Continuitatea circuitului de la soft starter la motor. circuitului.
●
Configurare parametrii—Mod de funcţionare Verificare cod eroare
●
● Motor FLA (A)—Valoare plăcuţă motor FLA (Implicită— Utilizaţi echipamentul de testare pentru a confirma/infirma
gabarit minim). valabilitatea codului de eroare.
● Tensiune nominală motor (Implicită—480V). Determinaţi dacă eroarea poate fi resetată.
● Metoda de pornire—rampă tensiune sau limită curent
●
Determinaţi dacă eroarea este continuă sau intermitentă.
(Implicit—rampă tensiune). Notaţi condiţiile de funcţionare în timpul erorii dacă este posibil
●
● Timp pornire—conf.cerinţelor (Implicit—20 secunde). Coduri de erori obişnuite
●
● Cuplu iniţial—conf.cerinţelor (Implicit—45%).
● FC5—Supratemperatură pol alimentare
● Mod resetare auto—conf.cerinţelor (Implicit—Manual)
FC7—Fază dezechilibrată
Configurare parametru— Mod de protecţie FC11—Blocare motor în funcționare
●
● Clasă declanşare suprasarcină — conf.cerinţelor FC14—Suprasarcină
●
( Implicit—20) FC38—Senzor temperatură
●
Configurare parametrii— Mod de funcţionare— FC58—SCR nu funcționează
Parametrii cofigurare avansată ●
FC59—Scurt circuit SCR.
●
● Comandă START—conf.cerinţelor (Implicit—Nivel) FC61—Pierdere tensiune c.a. reţea
●
● Releu auxiliar 1—conf.cerinţelor ( Implicit—RUN) FC64—Atingere tensiune zero
●
● Releu auxiliar 2—conf.cerinţelor ( Implicit—Eroare)
● Configurare parametru comunicaţii reţea —conf.cerinţelor. ●

Informaţii generale ● NIVEL DE TENSIUNE

Alimentare la 24 Vc.c. —Conexiuni bloc de borne ● Cea mai frecventă setare a parametrului comenzii de pornire
● RUN activ tensiunea 24 Vc.c.aplicată bornei “P” ● Nivel de tensiune Borna “1” este alimentată:
Acestă intrare de 24 Vc.c. trebuie să fie mennţinută continuu
în timpul funcţionării fie de la blocul de borne sau o reţea. – comanda START este prezentă când borna “P” este
alimentată (menţinută).
● Comanda START activă de la blocul de borne tensiunea – comanda START este prezentă când orice eroare se
aplicată bornei“3” a blocului de borne de alimentare. şterge şi este apoi RESETATĂ.
Când un semnal de 120 Vc.a. este aplicat la borna de
selectare Comms, comanda START de la blocul de borne Funcţia RESET poate fi fie AUTO sau MANUALĂ.
nu va fi recunoscută. ● NOTĂ IMPORTANTĂ: Dacă parametrul mod NIVEL DE
● Comanda START cu 24 Vc.c. aplicată bornei “P”, TENSIUNE și parametrii AUTO RESET sunt selectaţi,
aplicaţi 24 Vc.c. bornei “1”. Semnalul dorit este impuls, va exista o comandă START la motor dacă un semnal
dar este acceptabil și nivel de tensiune. Bornele “P” şi “1” 24 Vc.c. este prezent la borna “P” şi borna “1 şi rămâne
pot fi legate împreună pentru comenzile START/ STOP cu alimentat când condiţiile de eroare s-au şters. După o
2 fire. eroare tranzitorie, această condiţie poate cauza motorului
să pornească neaşteptat.
● Comanda STOP Îndepărtaţi tensiunea 24 Vc.c. de
la borna “P”. Bornele “P” şi “1” pot fi legate împreună pentru
● Impuls Borna “1” este alimentată:
comenzile START/ STOP cu 2 fire. – Comanda START este prezentă când borna “P”
● Dimensiune cablu, minim—14 AWG la toate conexiunile este alimentată (menţinută).
blocului de borne. Cablul nu trebuie să aibă lițe lipsă sau – Comanda START nu este prezentă când orice eroare
să fie distrus în timpul dezizolării. Se recomandă utilizarea se şterge şi apoi se RESETEAZĂ.
manşoanelor pentru borne pentru a menţine integritatatea – Borna “1” trebuie să fie alimentată din nou pentru a
conectării. iniţia o comandă START.
● Cerinţe de alimentare. ● IMPULS
● Trebuie întrunite sau depăşite cerinţele stării de echilibru ● Nivel de tensiune Borna“1” este alimentată:
şi capacitatea de pornire.
– După ce o eroare a fost RESETATĂ, semnalul 24 Vc.c.
– Starea de echilibru (sigilată) = 25 Watt, 24 Vc.c. trebuie să fie îndepărtat de la borna “1” pentru a permite
o comandă START. După ce o eroare a fost RESETATĂ,
– Outrush = 240Watt, 24 Vc.c. pentru 150 ms minim.
realimentarea bornei “1” (menţinută sau impuls)
– Tensiune de alimentare minimă 24 Vc.c. măsurată la va iniţia o coamndă START.
blocul de borne. ● Impuls Borna “1” este alimentată:
– Cădere maximă a tensiunii permisă măsurată la
– Dacă borna “1” este alimentată (impuls) de
blocul de borne = 5 Vc.a.
sistemul de comandă al soft starter-ului, semnalul
Detalii de resetare a erorii START trebuie reaplicat după realizarea RESETĂRII.
● Dacă LEDUL este ROŞU, soft starter-ul este într-o condiţie
● În fiecare caz de mai sus, borna “1” trebuie să fie scoasă
de eroare şi nu recunoaşte o comandă START. Dacă o de sub tensiune momentan dacă parametrul RESET este
încercare de resetare nu are succes, eroarea este încă fie MANUAL sau AUTO pentru a permite o comandă START.
prezentă şi trebuie corectată. ● Suprasarcina termică
● Dacă soft starter-ul apare ca fiind “declanşat”, dar LED-ul ● După o declanşare la suprasarcină —nici o repornire nu
este VERDE şi nu există nici un nou cod de eroare în este permisă până ce timpul prescris nu s-a scurs.
memorie, verificaţi că soft starter-ul nu s-a oprit datorită
unei comenzi STOP. ● Perioade de repaus declanşare
● Borna “P” (permisivă) trebuie alimentată (menţinută) pentru – Prima declanşare = 3 minute RESET blocat.
a permite funcţionarea, dar nu va preveni o eroare să fie – A doua declanşare (până la 48 minute după prima
resetată. LED-ul poate fi VERDE fără un semnal la declanşare) = 6 minute RESET blocat.
borna “P”. 96 minute pt. a restabili nivelul de blocare de 3 minute.
● Borna “1” este alimentată (impuls sau menţinută) să – A treia declanşare (până la 48 minute după a doua
iniţieze o comandă START. Durata semnalului trebuie să declanşare) = 9 minute RESET blocat.
fie de minim 500ms pentru Soft Starter pentru a recunoşte 144 min. pt. a restabili nivelul de blocare de 6 minute.
comanda START.
240 min. pt. a restabili nivelul de blocare de 3 minute.
● Borna “P” este scoasă de sub tensiune pentru a iniţia – Ciclul de alimentare la 24 Vc.c. nu resetează timpii
comanda STOP. de blocare.

● Memorie termică ● Rezolvarea problemelor la comanda START

● Acest parametru nu este acelaşi cu suprasarcina termică. ● De la blocul de borne
● Parametrul poate fi văzut în meniul de monitorizare. – Verificaţi că borna “P” este alimentată continuu.
● La100% memorie termică, soft starter-ul se va opri cu – Verificaţi că tensiunea 24 Vc.c. este aplicată bornei “1”
un LED roşu aprins. pentru a iniţia comanda START.
● La 99% memorie termică, va fi permisă o comandă START – Dacă bornele “P” şi“1” sunt legate împreună, verificaţi că
DAR, de îndată ce se atinge 100% din nou, deoarece va fi ambele borne au primit semnalul de START de 24 Vc.c..
în timpul secvenţei de pornire, soft starter-ul se va opri
din nou. – Dacă parametrul de comandă Start este setat ca IMPULS,
verificaţi că tensiunea 24 Vc.c. a fost ciclică (îndepărtată,
● Alimentarea ciclică cu 24 Vc.c. nu va reduce valoarea apoi reaplicată) după ce erorile au fost resetate.
memoriei termice.
● Cazuri de aparaţie a erorii
● Imediat când s-a dat comanda START.
● În rampa de START, până la închiderea contactorilor
de bypass
● În timpul închiderii contactorului de bypass intern.
● Oricând în timpul funcţionării.
● În timpul comenzii STOP (STOP POMPĂ , STOP SOFT ).
● Condiţii de aprindere a LED-ului
● ROŞU
– Eroarea activă este prezentă, nu poate fi RESETATĂ.
● VERDE
– Nu răspunde la comanda START de la cabluri.
Mod NIVEL DE TENSIUNE
Tensiune insuficientă la borna “P” .
Tensiune insuficientă la borna “1” .
Mod IMPULS
Ciclu de 24 Vc.c. la borna “1”
Tensiune insuficientă la borna “P” .
Tensiune insuficientă la borna “1” .
● OFF—Tot
– Verificaţi pierderile sursei de alimentare de 24 Vc.c. şi/sau
mai puţin de 17 Vc.c..
– Verificaţi condiţiile şi securitatea blocului de borne
– Verificaţi tensiunea 24 Vc.c. la bornele corespunzătoare
– Verificaţi funcţionarea corectă şi capacitatea sursei de
alimentare.

Coduri de erori S811+

Cod Eroare Stare Condiţie Soluţie
NA Avertizare Declanşare OL iminentă Declanşarea la suprasarcină este iminentă. Curentul
eroare motorului 120% peste setarea parameterului FLA
1 Incompatibilitate Declanş. eroare/ Defectarea unui component Aparat defect. Contactaţi EatonCare informaţii de service.
Firmware sau avertizare eroare/ de pe placa de circuite.
defecţiune Dezactivat Firmware corupt.
Hardware
3 Comunicaţii Declanşare Communicaţia la DSP a Firmware-ul nu comunică intern.
interne. eroare fost întreruptă. Realizaţi ciclul de alimentare de 24 Vc.c. pentru a încerca
Posibl eroare hardware. să ştergeţi problema.
4 Tensiune mică Declanşare Tensiunea 24 Vc.c. de la Verificați capacitatea de putere (amperajul) sursei de
eroare alimentarea bornei de alimentare de 24V pentru a închide contactoarele.
comandă este mică. Tensiunea de alimentare este intermitentă și / sau
Capacitate insuficientă a variază. Citiți valoarea pe meniul de monitorizare.
sursei de alimentare de Verificați dimensiunea corectă a cablului (minim 14
24 Vc.c. (mai puțin de gage) utilizat pentru a conecta sursa de alimentare la
240 W) S811 +. Verificaţi eventuale deteriorări a cablului sau
coroziune.
Note:
Numai tensiunea la borna "+" este monitorizată pentru condiţia care poate genera acestă eroare. Verificați circuitului
tensiune de comandă dacă este configurat corespunzător. Dacă tensiunea de comandă 24 Vc.c. se pierde la borna "P",
chiar înainte de pierderea tensiunii din borna "+", soft starter-ul va recunoaște această condiție ca o comandă STOP. Acestă
condiție ar provoca o oprire a soft starter-ului fără logarea FC4. Tensiunea sursei suspecte trebuie să fie monitorizată pentru
durata de timp corespunzătoare pentru a determina dacă tensiunea ajunge peste 0,1 Vcc faţă de nominal, sau dacă
tensiunea este intermitentă. La selectarea unei surse de alimentare, asigurați-vă că capacitatea outrush a sursei de
alimentare atinge sau depășeşte 240 W la 24 Vc.c. pentru 100ms, minim.
5 Supratemperatură Declanş. eroare Unul sau mai mulţi poli de Ventilați la temperaturile maxime specificate
pol alimentare Avertizare eroare alimentare depăşeşc 100°C Eliminați obstrucţiile.
Verificați dacă ventilatoarele funcţionează,
Dezactivat
Verificați dacă sistemul nu depășește pornirile maxime
specificate pe oră.
Verificați închiderea contactelor contactoarelor de
bypass la sfârșitul timpului de rampă.
Reducerea temperaturii excesive în incintă.
Soft Starter-ul funcționează continuu în modul JOG.
Note:
Orice temperatură pe polul de alimentare mai mare de 100 ° C va cauza o declanşare de eroare. Consultați valorile de
temperatură din meniul de monitorizare pentru a verifica dacă acestea sunt conforme aplicaţiei și dacă sunt apropiate una
de alta. Dacă o valoare este semnificativ mai mare decât altele, senzorul polului de alimentare poate fi suspect. O valoare
semnificativ mai mică decât altele ar indica un senzor defect și / sau senzor deschis. Notă: Dacă valorile de temperatură
observate în meniul de monitorizare sunt toate semnificativ mai mari decât în mod normal, ele foarte probabil indică o
condiție de supraîncălzire a polilor de alimentare și/sau a starter-ului, în general.
Soft starter-ul va încerca să închidă contactoarele de bypass la sfârșitul timpului de rampă sau dacă motorul stă la turaţia
sincronă minim 30 de secunde. Dacă contactoare de bypass se închid, apoi se deschid, din nou se închid şi aşa de mai
multe ori, contactorul (contactoarele) nu mai are capacitatea de a separa electric. Un simptom comun al aceastei condiții
este "țăcănitul" softstarter-ului. După perioada de 30 de secunde, aparatul va întrerupe încercarea de a închide
contactoarele de bypass și va continua să funcţioneze pe SCR-uri. La un moment dat, unitatea se va supraîncălzi foarte
probabil din cauza răcirii insuficiente a polilor de alimentare. Dacă soft starter-ul funcţionează continuu în modul JOG,
starter-ul va utiliza parametrii de pornire normală, DAR contactoarele de bypass nu se vor închide. Funcţionarea continuă
pe SCR-uri va genera mai multă căldură decat poate fi disipată de ventilatoarele interne, ducând la o declanșare datorată
supratemperaturii.
6 Pierdere fază Declanş. eroare Pierderea uneia Repararea conexiunii stricate.
Avertizare eroare sau mai multor faze Înlocuire fuzibil.
Dezactivat Verificaţi sistemul pentru condiţiile de dezechilibru fază.
Note:
Pierdere fazei este o condiţie severă a dezechilibrului fazei, chiar și pe moment. Cazul de dezechilibru sever duce la
declanşări dăunătoare, această caracteristică poate fi dezactivată (nu se recomandă). Înainte de dezactivarea aceastei
protecții, reglaţi valoarea parametrului de declanşare Pierderea Fazei % (implicit este de 80%) pentru a vedea dacă se va
îmbunătăți condiția. Reglarea Întârziere Pierdere Fază (implicit este de 0,5 secunde) poate imbunatati, de asemenea,
performanța, în cazul în care instabilitatea fazei este o problemă. Performanța fazei ar trebui să fie monitorizată pentru o
perioadă de timp corespunzătoare pentru a se asigura că faza nu scade suficient de mult pentru softstarter pentru a
detecta condiția.

Coduri de erori S811+, continuare

7 Fază Declanş. eroare Dezechilibrul fazei Corectaţi problema dezechilibrului din reţea.
dezechilibrată Avertizare eroare depăşeşte valoarea Creşteţi curentul şi/sau eroarea de dezechilibru a tensiunii.
Dezactivat parametrului. Dezactivaţi eroarea dacă alte elemente nu pot fi rezolvate.
Notă:
Dezechilibrul de fază pot fi generat de valoarea tensiune și/sau curent.
Gama pragului de declanşare la dezechilibrul curentului este de 1-100% (implicit 40%). Gama de întîrziere a declanşării la
dezechilibrul curentului este 0-60 secunde (implicit este de 0,5 secunde).
Gama pragului de declanşare la dezechilibrul tensiunii este de 1-100% (implicit 6%). Gama de întîrziere a declanşării la
dezechilibrul tensiunii este de 0-10 secunde (implicit este de 0,5 secunde).
Amblele protecții la dezechilibru fazei în tensiune sau curent pot fi dezactivate (nu este recomandat).
9 Eroare Declanş. eroare Fără sarcină Reparaţi/înlocuiţi conexiunile defecte.
curent mic Avertizare eroare Motor condus de aplicaţie. Creşteţi sarcina. Reduceţi declanşarea la curent mic
Dezactivat % FLA la o val. acceptabilă (0% va fi dezactivat)
Notă:
Dacă contactorii interni de bypass sunt închişi, valoarea medie a curenţilor trifazaţi este monitorizată ca % din FLA.
Gama pragului declanşării la curent mic (motor sub sarcină) este 1–100% (implicit 6%). Întârzierea la declanşare este
2 secunde şi nu este setabilă de utilizator.
10 Supracurent Declanş. eroare Supracurent motor cu Îndepărtaţi obstrucţia din zona de acţionarea a motorului.
la motor parametrul blocare motor Verificaţi că S811+ este corect dimensionat pentru aplicaţie.
în funcționare dezactivat.
Notă:
Această caracteristică este activă doar cu parametrul de Declanşare Eroare motor blocat în funcționare dezactivat, iar
contactorul (contactoarele) de bypass intern închis. Acest lucru duce la un prag de declanşare la curent mai mare în cele mai
multe cazuri. Monitorizează valoarea maximă RMS a curentului trifazat. FLA din catalog se referă la capacitatea maximă de
curent pe linie continuă a gabaritului S811 +, NU FLA nominal a motorului. A nu se confunda acest parametru cu
supracurentul instantaneu (FC18), suprasarcină termică (FC14) sau supracurent pe SCR (FC60).
11 Motor Declanş. eroare Sarcină mecanică Îndepărtați obstrucția.
blocat în Avertizare eroare excesivă pe motor. Verificați setarea corectă a FLA în Meniu de Protecţii.
funcționare Dezactivat Eroarea motor blocat în funcționare poate fi dezactivată
dacă declanşarea are loc în timpul funcționării normale
(eroarea de supracurent va asigura protecție la un prag
de curent mai mare de 4X FLA catalog).
Notă: Eroarea motor blocat în funcționare poate fi dezactivată (nu este recomandat). Valoarea maximă RMS a curenților
trifazaţi este monitorizată atunci când contactoarele interne de bypass sunt închise.
Pragul de declanşare a erorii motor blocat în funcționare este 3X Motor FLA și nu este setabil de utilizator. Întârzierea la
declanşarea motor blocat în funcționare este 1.5 secunde și nu este setabilă de utilizator. Acest parametru are ca rezultat în
cele mai multe cazuri un prag mai mic la declanşarea de curent decât supracurentul (FC10) atunci când este activat.
13 Contactor de Declanş. eroare Unul sau mai mulţi Verificați ca toate contactoarele de bypass să fie închise
bypass intern Avertizare eroare contactori interni de (zgomote).
deschis Dezactivat bypass sunt deschişi Verificați ca toate contactoarele de bypass să nu se
sau nu fac contact deschidă în timpul ciclului de funcționare din cauza
în timpul funcţionării. vibrațiilor și/sau șocurilor excesive. Reduceţi nivelul de
vibrație şi/sau șoc.
Verificați ca alimentarea şi dimensiunea cablului să
îndeplinescă specificațiile.
Verificați sursa de alimentare că are tensiune 24 Vc.c. şi
curentul necesar al soft starter-ului IT.
Notă:
Aceasta eroare poate să apară chiar dacă un singur contactor (soft starterele mai mari au mai multe contactoare),eşuează
şi are un contact imperfect sau dacă se deschid contactoarele în timpul funcţionării. Dacă firmware-ul detectează că
contactorul (contactoarele) de bypass nu au reușit să se închidă (se măsoară căderea de tensiune pe polii de alimentare),
firmware-ul va comanda contactoarelor să se deschidă și apoi se reaplică semnalul de la bobina contactorului
(contactoarelor). Acest proces se poate repeta pentru 30 secunde. Dacă după 30 de secunde, contactorul (contactoarele)
de bypass nu au reușit să se închidă electric, firmware-ul va întrerupe semnalul pentru a închide contactorul (contactoarele)
și soft starter-ul va funcţiona utilizând SCR-urile. Contactoarele de bypass se pot deschide în timpul funcţionării motorului
prin șoc excesiv sau prin scăderea tensiunii 24 Vc.c.(tensiune și/sau curent insuficient pentru a menține contactul închis).
Dacă soft starter-ul OT funcţionează în mod continuu pe SCR-uri (modul JOG), după o perioadă de timp poate avea loc o
eroare de supratemperatură pe pol. Dacă eroarea apare după comanda STOP, este posibil ca una sau mai multe
contactoare să nu izoleze perfect în timpul rampa START și aparatul să funcţioneze pe SCR-uri.


14 Eroare Declanş. eroare Funcţionarea motorului Reduceți sarcina motorului.
suprasarcină Avertizare eroare depăşeşte 115% sau FLA. Verificați că s-au reglat corespunzător FLA Declanşare la
Dezactivat Timpi mari de rampă. Suprasarcină și/sau Clasa Declanşării la Suprasarcină.
Porniri excesive pe oră. Notă: Depășirea valorilor de plăcuța motorului va scurta
durata de viață a echipamentului.
Defecțiune în timpul pornirii motorului: Verificați dacă
sistemul nu depășește pornirile maxime specificate pe
oră.
Creșteţi cuplul inițial și/sau reduceţi timpul de rampă
pentru a aduce motorul la turaţie mai repede.
Notă:
Memoria termică normală în timpul funcționării de rutină poate fi observată în meniul de Monitorizare. O memorie mai mare
decât cea termică normală poate indica o stare de funcționare anormală și semnalează o eroare la suprasarcină iminentă.
După pornirea motorui, memoria termică trebuie stabilizată la o valoare în concordanţă cu sarcina.
18 Supracurent Declanş. eroare Sarcină excesivă motor. Reduceţi sarcina la pornire.
instantaneu Soft starter Creşteţi capacitatea soft starter-ului (asiguraţi-vă că
subdimensionat. valorile nom. ale modelului pot susţine curenţii ceruţi).
Notă:
Pe durata timpului rampei de pornire, valoarea maximă RMS a curentului trifazat este monitorizată. Pragul de declanşare la
supracurent instantaneu este de 6 X FLA catalog. Întârzierea la declanşare este de 1.5 secunde și nu este setabilă de
utlizator. FLA Catalog se referă la capacitatea maximă de curent pe linie continuă a soft starter-ului S811 +, NU FLA
nominal a motorului. A nu se confunda acest parametru cu supracurentul instantaneu (FC10), suprasarcină termică (FC14)
sau supracurent pe SCR (FC 60).
32 Memorie Declanş. eroare Componente defecte Nu se repară local.
internă NV pe placa de circuit. Contactaţi EatonCare pentru service.
Notă: Eroarea poate apărea datorită expunerii componentelor la căldură excesivă sau vibraţii.
36 Eroare Declanş. eroare Pierderea comunicaţiei .Reataşaţi controlerul de reţea, verificaţi că unitatea este
pierdere recunoscută de controlerul de sistem.
comunicaţie Contactaţi EatonCare pentru service.
Notă: Acest defect corespunde doar rețelelor de comunicații. Acesta nu se referă la comunicațiile interne între componentele
de pe placa de circuit (PCB).
38 Eroare Declanş. eroare Eroare senzor. Eroare internă hardware (senzor și/sau cablu).
temperatură Avertizare eroare Eroare cablu senzor sau Notă: Dezactivând acestă funcție (Eroare Temperatură
senzor conexiune cablu. în meniul Protecţie) se va îndepărta protecția împotriva
Dezactivat expunerii la temperaturi excesive (nu se recomandă).
Nu se repară la faţa locului, contactați Eaton pentru
suport .
Note:
Există trei (3) senzori de temperatură independenţi, care încorporează un senzor de curent pe fiecare pol de alimentare
(fază). Acestă eroare poate fi generată de către unul din senzori.
Valorile de temperatură și/sau curent observate în Meniul de monitorizare ar trebui să fie de ± 5% fiecare. Verificați că
valorile tuturor fazelor sunt aproximativ egale. Senzorii sunt calibraţi pe placa de circuite (PCB) în timpul fabricării lor și nu
ulterior. Valoarea Temperaturii dispozitivului afișată în Meniul de Monitorizare monitorizează un senzor montat direct pe
PCB și nu este legată de orice eroare a senzorului de temperatură. Contactați EatonCare pentru suport.
39 CPU intern Declanş. eroare Eroare Hardware pe placa Contactaţi EatonCare pentru support.
de circuit (PCB).
Firmware-ul este corupt.
Notă: Eroarea poate apărea datorită expunerii componentelor la căldură excesivă sau vibraţii.
40 Putere Declanş. eroare Puterea medie a scăzut Verificaţi aplicaţia pentru a determina cauza puterii mici.
mică Avertizare eroare sub pragul stabilit de Scădeți pragul de declanşare la putere mică.
motor utilizator.
Dezactivat
Notă:
Puterea nominală = √ 3 x 0.8 x Factor de putere x Motor FLA x Tensiune Motor. Ca exemplu, puterea nominală pentru o
aplicație cu un motor FLA de 156 amperi la o tensiune 460 Vc.a. = 99.4kW. Gama Puterii Mici a Motorului este 0-100%
(implicit 50%) din această valoare calculată.


41 Putere mare Declanş. eroare Puterea medie a crescut Verificaţi valoarea puterii aplicaţiei.
motor Avertizare eroare peste pragul maxim setat de Creşteţi pragul de declanşare al puterii mari
Dezactivat utilizator.
Notă:
Puterea nominală = √ 3 x 0,8 Factor de putere x Motor FLA x Tensiune Motor. Ca exemplu, puterea nominală pentru o
aplicaţie cu un motor FLA de 156 amperi la o tensiune de 460 Vc.a. = 99.4kW. Gama Putere Mare Motor este 0-800%
(implicit 125%) din această valoare calculată.
42 Tensiune mică Declanş. eroare Tensiunea reţelei sub Conectaţi la tensiunea de alimentare corectă. Verificaţi
Avertizare eroare pragul de declanşare. dacă tensiunea de alimentare este în valori acceptabile.
Verificaţi căTensiune Nominală Motor din Meniul de
Dezactivat
configurare a protecţiei este setată la valoarea corectă.
Notă:
Verificaţi că valoarea parametrului Tensiune Nominală Motor este setată la tensiunea de linie corectă şi nu la o valoare
nominală. Gama pragului nivelului de declanşare la subtensiune este de 1-99% (implicit 90%) din tensiunea de linie. Gama
întărzierii la declanşare la subtensiune este de 1-60 secunde (implicit 3 secunde). Această caracteristică poate fi dezactivată
(nu se recomandă). Verificaţi că nivelurile tensiunii pe reţea nu cresc la niveluri inacceptabile în timpul secvenţei de pornire
sau în timpul funcţionării motorului. Gama Tensiunii Nominale Motor este de 115 - 690 Vc.a.. Pragul de declanşare nu este
setabil de utilizator.
MAINS LOW-o eroare similară care poate apărea dacă tensiunea de alimentare pe intrare este mai mică de 80 Vc.a.. Pragul
de declanşare nu este setabil de utilizator.
43 Supratensiune Declanş. eroare Tensiunea reţelei peste Conectaţi la tensiunea de alimentare corectă.
Avertizare eroare pragul de declanşare. Verificaţi tensiunea nominală motor din meniul de
Dezactivat protecţie că este setată la valoarea corectă
Notă:
Verificaţi că valoarea parametrului Tensiune Nominală Motor este setată la tensiunea de linie corectă şi nu la o valoare
nominală. Gama pragului nivelului de declanşare la tensiune mare este de 101-120% (implicit 110%) din tensiunea de linie.
Gama întărzierii la declanşare la tensiune mare este de 1-60 secunde (implicit 3 secunde). Această caracteristică poate fi
dezactivată (nu se recomandă). Verificaţi că nivelurile tensiunii pe reţea nu cresc la niveluri inacceptabile în timpul secvenţei
de pornire sau în timpul funcţionării motorului. Gama Tensiunii Nominale Motor este de 115 - 690 Vc.a..
MAINS HIGH-o eroare similară care poate apărea dacă tensiunea de alimentare depăşeşte 800 Vc.a.. Pragul de declanşare
nu este setabil de utilizator.
44 Eroare fază Declanş. eroare Secvenţa de rotaţie a fazei Setaţi secvenţa de faze pentru a se potrivi secvenţei de
inversă Avertizare eroare pe linia de intrare este intrare SAU
Dezactivat opusă setărilor aparatului. Schimbaţi două faze de intrare reţea.
O fază lipseşte şi/sau fuzibil Verificaţi că toate întrerupătoarele automate sunt închise
sau întrerupător deschis. sau fuzibilele funcţionează.
Notă:
Dacă conductorii de reţea trebuie să fie schimbaţi, schimbaţi conductorii de intrare şi setaţi succesiunea fazelor pentru a se
potrivi secvenţei de intrare. Dacă se utilizează un inversor în amonte, dezactivaţi Eroarea de Fază Inversă (nu este
recomandat). Acestă eroare nu este neobişnuită în instalaţiile noi. Dacă o siguranţă s-a ars înainte de o înaintea unei
comenzi de pornire, acestă eroare pot apărea că unitatea nu este capabilă să determine rotirea fazei cu o siguranţă
deschisă. Dacă rotaţia motorului necesită schimb de faze, schimbaţi cablurile între softstarter şi motor.
54 E-Stop Declanş. eroare Semnalul de intrare extern Acţiunea E-Stop comandată de aparat extern.
E-Stop îndepărtat sau pierdut Semnalul E-Stop pierdut dat. distrugerii circuitului extern.
Notă:
Această eroare poate fi rezultatul unei funcţii E-Stop comandate de un aparat extern. Tensiunea 24 Vc.c este menţinută la
borna selectată de utilizator. Când semnalul este îndepărtat, o funcţie E-Stop va avea loc. S811+ se va închide fără oprire în
rampă sau oprirea pompei dacă aşa este activat.
55 Lipsă aparat Declanş. eroare Aparatul de comandă motor Reataşaţi aparatul de comandă motor, de ex. interfaţa
comandă motor a fost îndepărtat (DIM, Cover digitală, modulul (DIM) şi resetaţi eroarea.
Control sau aparat similar).
Notă:
S811+ în modul implicit va funcţiona fără un DIM instalat în conformitate cu parametri setaţi stocaţi pe placa de circuit. Dacă
modulul DIM este îndepărtat sau comunicaţia se pierde în timpul funcţionării, va avea loc această eroare la declanşare. Pentru
a reinstala un DIM care a fost îndepărtat, scoateţi sursa de alimentare de 24Vc.c. Modulele DIM sau CIM vor fi recunoscute în
timpul procesului de iniţializare.


56 Eroare interna Declanş. eroare Eroare internă comunicaţie Încercaţi un ciclu de alimentare 24 Vc.c. pentru a
Comm2 Zgomot electric excesiv sau rezolva problema.
hardware afectat. Contactaţi EatonCare pentru service.
Note
Această eroare sse referă la comunicaţia aparatelor localizate pe 2 circuite (PCB-uri) în interiorul unităţii. Nu este
relevant pentru o comunicaţie externă.
57 Eroare internă Declanş. eroare Firmware sau memorie Alimentaţi ciclic cu 24 Vc.c. soft staterul S811+.
afectată Contactaţi EatonCare pentru service.
58 SCR nu Declanş. eroare SCR nu funcţionează când Eroare SCR .
funcționează Avertizare eroare e închis. Pierderea fazei pe Reaplicaţi faza pierdută.
Dezactivat intrare. Aplicaţie specială — Revedeţi aplicaţia S811+ .
subdimensionată sau Circuite afectate la testarea megger.
impedanţă mare motor. Contactaţi EatonCare pentru service.
Sarcină deconectată.
Note:
Verificaţi dacă ambele linii de alimentare şi sarcină sunt conectate şi sigure. Asiguraţi-vă că orice izolare şi/sau contactoare
de direcţie inversă sunt angajate în mod corespunzător înainte de pornirea unei comanzi de start pentru soft starter. În cazul
în care consumul de curent este semnificativ mai mic decât gabaritul soft starter-ului (mai puţin de 1/16 din FLA motor), nu
este suficient curent pentru a permite SCR-urilor să funcționeze. Dacă această eroare apare imediat, atunci când s-a emis
comanda START, contactoarele de izolare pot fi deschise şi/sau în tranziţie. Această caracteristică poate fi dezactivată (nu
este recomandat).
59 Scurt circuit SCR Declanş. eroare SCR este scurtcircuitat. Testaţi rezistenţa fiecărei faze.
Avertizare eroare Contactorii interni de Contactaţi EatonCare pentru service.
Dezactivat bypass s-au sudat.
Fără sarcină pe SCR-uri la
iniţierea comenzii START.
Notă:
Scurtcircuitul SCR-urilor este eroarea cea mai comună a SCR-urilor. Odată îndepăratată alimentarea unităţii, măsuraţi
rezistenţa fiecărui pol, pe linia sarcinii. Dacă rezistenţa este aproape zero (mai puţin de 5 ohm),cel mai probabil că SCR-ul
să fie scurtcircuitat. Rezistenţa de obicei se mută la o valoare mai mică odată cu vechimea SCR-ului. Această caracteristică
poate fi dezactivată (nu se recomandă). SCR are aproximativ 10k ohm.
60 Supracurent SCR Declanş. eroare Curent excesiv SCR în Creşteţi timpul de pornire Soft Starter şi /sau
(blocare la pornire timpul rampei de pornire. parametrii cuplului iniţial din meniul de configurare.
dezactivată) Activ doar când eroarea Reduceţi sarcina de pornire.
de blocare este dezactivată. Verificaţi că S811+ are curentul evaluat corect
(unitate subdimensionată)
Notă:
Valoarea RMS maximă a curenţilor trifazaţi este monitorizată. Valoarea curentului observată în meniul de monitorizare
trebuie să fie ± 5% din fiecare.Pragul de declanşare la supracurent a SCR-ului este 3 X FLAşi nu este setabil de utilizator.
61 Pierderea tensi- Declanş. eroare Fuzibile sau întrerupător Înlocuiţi fuzibilele, închideţi protecția sau
unii c.a. a reţelei deschis. Protecție deschisă. resetaţi întrerupătorul.
Notă:
Pragul de declanşare a erorii de pierdere a tensiunii pe reţea este 80 V c.a. şi nu este setabil de utilizator.
63 Blocare motor Declanş. eroare Motorul nu este la RPM nominal Măriţi timpul de pornire a Soft Starter-ului şi/sau
la pornire Avertizare eroare la finalul timpului rampei de pornire creşteţi cuplul iniţial din meniul de configuraţie al
şi/sau curentul depăşeşte 2 X FLA. Soft Starter-ului. Sarcinile care sunt foarte mari
Dezactivat
Contactorii de bypass nu se închid (inerţie mare) vor avea nevoie adesea de un
la finalul timpului de pornire (curent cuplu iniţial setat mai mare decât cel din fabrică
mic de pornire/timp scurt rampă). în timpul unei porniri cum ar fi pornirea
ventilatoarelor. Setaţi parametrii de pornire prin
impuls.
Notă:
RPM-ul motorului este monitorizat pentru turaţia sincronă. O eroare de blocare a motorului va avea loc la finalul timpului de
rampă (implicit este 20 secunde) dacă motorul nu este la turaţie sincronă şi curentul nu depăşeşte 2 X FLA. Această
caracteristică nu este setabilă de utilizator. Verificaţi că motorul este dimensionat corect pentru sarcină.

64 Pierderea Declanş. eroare Pierderea tensiunii reţelei. Restauraţi reţeaua sau faza pierdută.
trecerii prin 0 V Faza L1 sau L3 pierdută. Verificaţi că sarcina este conectată şi orice aparat de
Sarcină deconectată. deconectare funcţionează corespunzător.
Contactaţi EatonCare pentru service.
Notă:
SCR-urile nu pot să funcționeze dacă nu există nici o sursă de tensiune sau sarcină pe unitate. Verificați că toate
dispozitivele de comandă a reţelelor sunt conectate corect și alimentate înainte de a da o comandă de pornire.
65 Intrare analogică Declanş. eroare Limita gamei Stabiliţi gama de funcţionare a intrării cu o valoare corectă.
În afara gamei Avertizare eroare superioare depăşită. Validaţi calibrarea circuitului analog .
(superioară) Dezactivat Verificaţi că circuitul analogic nu are componente defecte.
Stabiliţi limita gamei cu o valoare corespunzătoare.
Notă:
Sunt disponibile două game de operare analogice și pot fi setate de utilizator: gamele de intrare analogice sunt 2.0-20.0 ma
c.c. și 4.0-20 ma c.c.. Dacă intrarea analogică este deasupra limitei maxime a gamei, atunci gama de intrare sau scalarea
trebuie ajustată.
66 Intrare analogică Declanş. eroare Limita gamei Stabiliţi gama de funcţionare a intrării cu o valoare corectă.
În afara gamei Avertizare eroare inferioare depăşită. Validaţi calibrarea circuitului analog .
(inferioară) Dezactivat Verificaţi că circuitul analogic nu are componente defecte.
Stabiliţi limita gamei cu o valoare corespunzătoare.
Notă:
Sunt disponibile două game de operare analogice și pot fi setate de utilizator: gamele de intrare analogice sunt 2.0-20.0 ma
c.c. și 4.0-20 ma c.c.. Dacă intrarea analogică este sub limita minimă a gamei, atunci gama de intrare sau scalarea trebuie
ajustată.
71 Intrare analogică Declanş. eroare Curentul intrării Intrarea curentului analogic a depăşit limita maximă.
suprasolicitată Avertizare eroare analogice a depăşit 25ma.
Dezactivat
Notă: Această intrare va reveni la funcţionalitatea unei intrări de tensiune. Se cere resetarea soft pentru restaurarea
funcţionalităţii intrării pe curent.
72 Avertizare/ Declanş. eroare Semnalul de intrare Semnalul de declanşare/avertizare comandat de aparat
declanşare Avertizare eroare extern indică eroare extern.
externă sau avertizare Semnalul de declanşare/avertizare pierdut datorită defectării
Dezactivat circuitului extern.
Notă: Semnalul de intrare este la 24 Vc.c., menţinut. Îndepărtarea sau pierderea semnalului va iniţia o declanşare /avertizare
în conformitate cu parametrii stabiliţi de utilizator.
73 Sarcină motor Declanş. eroare Fără sarcină Reparaţi/înlocuiţi racordurile defecte.
deconectată Motor condus de Creşteţi sarcina.
aplicaţie. Reduceţi Low I Trip % FLA (declanşare la curent mic) la o
valoare acceptabilă (0% va fi dezactivat)
Notă:
Când contactoarele de bypass interne sunt închise, valoarea medie a curenților trifazaţi este monitorizată ca % din FLA.
Gama pragului declanşării la curent mic (motor sub sarcină) este de 1-100% (implicit 6%). Întârzierea la declanşare este de
2 secunde și nu se poate stabili de către utilizator.
74 Frecvenţa pe Declanş. eroare Frecvenţa tensiunii intrării Reduceţi frecvenţa pe linie în limitele admise.
linie Avertizare eroare reţelei a crescut peste Reglaţi limitele parametrilor.
(superioară) pragul stabilit de utilizator.
Dezactivat
Notă:
Pentru a rezolva instabilitatea frecvenței de linie și/sau variațiile excesive, reglaţi limitele parametrilor în conformitate. Această
protecție poate fi setată la Starea de Avertizare a Erorii pentru a permite funcționarea continuă în timpul variațiilor de
frecvență excesive. Gama pragului nivelului de declanşare a frecvenţei de linie (superioară) este de 5-150% (implicit 150%)
din tensiunea de linie. Gama întârzierii declanşării frecvenţei de linie este de 1-60 sec. (implicit 3 sec.).


75 Frecvenţă linie Declanş. eroare Frecvenţa tensiunii intrării Creşteţi frecvenţa liniei în cadrul limitelor .
(inferioară) Avertizare eroare reţelei a scăzut sub pragul Reglaţi limitele parametrilor.
Dezactivat stabilit de utilizator.
Notă: Pentru a rezolva instabilitatea frecvenței de linie și/sau variațiile excesive, reglaţi limitele parametrilor în conformitate.
Această protecție poate fi setată la Starea de Avertizare a Erorii pentru a permite funcționarea continuă în timpul
variațiilor de frecvență excesive. Gama pragului nivelului de declanşare a frecv. de linie (inferioară) este de 5-150%
(implicit 50%) din tensiunea de linie. Gama întârzierii declanşării frecv. de linie este de 1-60 sec. (implicit 3 sec.).
76 Limită Reset Auto Declanş. eroare Numărul de încercări de Resetează limita contorului cu resetarea manuală.
reset auto a fost depăşit. Reglează pragul contorului limită de resetare.
Notă: Această condiţie cere o resetare MANUALĂ. O resetare manuală şterge condiţia de declanşare a erorii şi resetează
limita contorului la zero (0)
Eroare produs Declanş. eroare Probleme interne PCB Contactaţi EatonCare pentru service.
Eroare comandă
* Setup LCD DIM Declanş. eroare Adaptor comunicaţii Instalaţi adaptorul de communicaţii la portul corect.
conectat la CH1 cu DIM Aplicaţi ciclic tensiunea de 24 Vc.c. pentru a încerca să
instalat. ştergeţi eroarea.
Eroare PCB
Efectuați o resetare hard pentru a încerca să ștergeţi
Eroare Firmware eroarea.
* Afişaj DIM Declanş. eroare Eroare modul interfaţă Înlocuiţi DIM pentru restabilirea funcţionării.
indescifrabil digitală Eliminați dispozitivul de comandă (DIM) din memorie
pentru a permite soft starter-ului să funcţioneze fără DIM.
Notă: Există doar un singur model de DIM, număr cod EMA91 pentru toate soft starterele S811+. Toți parametri de
funcţionare pentru soft starter sunt stocaţi în memoria non-volatilă de pe placa de circuit, astfel că DIM-urile pot fi
schimbate între toate modele (gabaritele) de soft startere dacă o înlocuire a DIM-ului nu este disponibilă.
* Eroare nu se poate Declanş. eroare Condiţia erorii încă există. Corectarea erorii şi condiţia erorii corectată.
efectua RESET Soft Starter-ul nu a primit Încercaţi metode alternative de RESET.
semnalul RESET.
Notă: Semnalul RESET poate fi aplicat la oricare dintre cele trei locatii: tasta DIM, butonul mic RESET de pe partea frontală
a soft starter-ului și prin aplicarea tensiunii 24 Vc.c. la borna "4" a blocului bornelor tensiunii de comandă. Butonul mic
RESET de pe partea frontală a soft starter-ului este un comutator în miniatură montat pe PCB. Veți simți o ușoară
declanșare atunci când comutatorul se închide. Apăsând comutatorul dincolo de acest punct nu creșteţi șansele de
ştergere a unei erori, ci puteţi provoca daune permanente comutatorului. Dacă declanşarea nu poate fi simțită la
apăsarea butonului, comutatorul nu funcționează corect. Dacă soft starter-ul nu poate fi RESETAT prin apăsarea
butonului dar puteţi RESETA prin aplicarea tensiunii de 24 Vc.c. la blocul de borne "4" atunci comutatorul butonului
este defect.
* Funcţionare fără DIM — DIM nu este funcţional sau Soft Starter-ul poate fi funcţional cu parametri existenţi
intermitent. fără DIM instalat.
DIM-ul poate fi reinstalat şi aplicată alimentarea, procesul
de iniţializare va recunoaşte DIM-ul.
Notă:
Pentru ca soft starter-ul să funcţioneze fără DIM, îndepărtaţi pur şi simplu DIM-ul din S811+.
Pentru a reinstala un DIM care a fost eliminat, scoateţi tensiunea 24 Vc.c., reinstalați DIM-ul, apoi restabiliţi alimentarea.
Dacă a fost dată comanda de pornire de la butonul START a DIM-ului, îndepărtarea DIM-ului va iniția o declanşare datorită
pierderii comunicaţiei. Dacă comanda START a fost dată de la blocul de borne de comandă sau de la rețea, S811 + va
continua să funcţioneze.
Note
Toate rețelele și conexiunile de alimentare trebuie să fie complete Toate izolaţiile și/sau contactorii de schimbare a direcţiei trebuie
și tensiunea aplicată înaintea unei comenzi de START. să fie montaţi înainte de orice comandă START. Manipularea
Imposibilitatea de a face toate conexiunile va avea ca rezultat una contactorilor după comandă START va avea ca rezultat una sau
sau mai multe erori. mai multe erori.

Appendix I—Troubleshooting Guide

Eaton Corporation
Electrical Sector
1111 Superior Ave.
Cleveland, OH 44114
United States
Eaton.com
© 2012 Eaton Corporation Eaton is a registered trademark of Eaton

All Rights Reserved Corporation.
Printed in USA
Publication No. MN03900001E / Z12243 All other trademarks are property
July 2012 of their respective owners.

309 mn03900001r Ro

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

309 mn03900001r Ro

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Soft Starter S811+

DATE TEHNICE ŞI SPECIFICAŢII

CONFIGURAŢIA DE FUNCŢIONARE S811+

S811+ Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com iii

ANEXA C—VALORI NOMINALE, RĂCIRE ŞI

ANEXA D—VALORI NOMINALE, RĂCIRE ŞI

ANEXA E—CONSIDERAȚII MOTOR/APLICAȚIE

ANEXA F—Opţiuni de control a pompei

ANEXA G—HARTA REGISTRILOR MODBUS

ANEXA H—ADAPTOR UNIVERSAL DE COMUNICAŢII

ANEXA I—GHID DE REZOLVARE A PROBLEMELOR

iv S811+ Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

viii S811+ Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

S811+ Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com ix

Soft Starter S811+ de la Eaton

Bloc borne de comandă cu

S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com 1

Standarde şi certificări Sensibilitate la câmpuri de radio frecvenţă

1. Sursa de alimentare de 24 Vc.c. trebuie să fie împământată.

2 S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

Date tehnice şi specificaţii

S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com 3

Valori la scurt-circuit — Componente

Valori la scurt-circuit —Control închis (fuzibile)

Valori la scurt-circuit —Control închis (întrerupător)

4 S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

Informaţii scurt-circuit cu întrerupătoare IEC

Notă: Pentru mai multe detalii cu privire la selectarea protecției de scurt-circuit şi

S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com 5

6 S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

Echipament de montaj necesar

Notă: Vezi Pag 3 pentru informaţiile privind greutăţile.

S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com 7

4X Ø 0.27 6.64 (168.6)

8 S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

Dimensiuni aproximative în inch (mm)

2.60 5.20 (132.0)

S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com 9

Dimensiuni aproximative în inch (mm)

10 S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

S811 + poate fi cablat pe o linie de tensiune sau în

Din fabrică, S811 + este conectat cu o rotaţie de faze ABC

Dacă secvenţa de faze de intrare la S811 + nu poate fi

Un contactor de inversare a direcţiei nu trebuie să fie acționat

Selectare configuraţie de funcţionare în Linie sau Cabluri de alimentare de sarcină şi linie

Cabluri de alimentare sarcină şi linie , S811+T…, S811+U…, şi S811+V…

Notă: Tipurile S811 + T ..., S811 + U ..., și S811 + V ... se

12 S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

S811+V10… Cerinţe de instalare

OPŢIONAL: Două bare (2) 3 in x 1/4 in cu un

Notă: A se vedea figura de mai jos pentru

Alternative de cablare a alimentării

S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com 13

Instalare papuci, S811+N… şi S811+R… Intrări cabluri de comandă

S811+V… cu capacele de borne îndepărtate şi

Comutatorul S2 configurează portul de comunicaţie la distanţă

Comutatoarele 32-1 sunt utilizate pentru a stabili o adresă unică

Informaţii suplimentare privind modul Nivel şi Front se găsesc la

14 S811 Soft Starter MN03900001E—July 2012 www.eaton.com

Blocuri de borne pentru cablurile de comandă

S811+ Cablare bloc de borne de comandă

Funcţii bloc de borne

Alimentare la "-" şi "+" - Conectaţi ieșirea de 0V c.c. la pinul