Traducere din limba englezé si olandezt * Kiwa NV. * we * kiwa ‘Sir Winston Churchittaan 273. eee ‘Partner for progress 2268 EA Riswik soon nar 2260 AB Riswik Tonsaen * Membru al EOTA ‘070-416 4400 Fax 070-414 44 20, Erma ivegve nl ‘Sisteme de plangeu din tabla laminata de ofel Lewis® cu profil ,coada de randunica” Reppel B.V. Bouwspecialisten P.Zeemanweg 107 P.O.Box 102 3300 AC DORDRECHT Olanda i fon -+34.-786174400 Telefax +31 786171006 E-mail reppel@reppel.nl Tabla de ofel laminat, cu profil coada de randunica, pentru utilizare la dale de planseu, cu functie de cofrare gi armare 01-03-2013 01-03-2023 Laminex v.o.f. Grevelingenweg 21 P.O.Box 215 3300 AE DORDRECHT ay i Olanda ! cl Pa | Telefon +31 7861644141 oF Ne elt aa Telefax +31. 786210313 Kiwa K58982 | 22 pagini Europese Organisatie voor Technische Goedkeuringen Organizatia Europeana pentru Agrementari Tehnice Europaische Organisation far Technische Zulassungen ‘Organisation pour 'Agrément Technique Européen _ SoA OS epost n, \ LERAgrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa — K58982 1 BAZALEGALA $I CONDITII GENERALE... I CONDITISPECIFICE ALE AGREMENTULUI TEHINIC EUROPEAN 1 DEFINITILE PRODUSULUT $I SISTEMULUI DE PLANSEU $I DESTINATI 1.1 Definitia produsului 12 Definitia sistemului de plangeu 13 Destinatie... 2” CARACTERISTICILE SISTEMULUI DE PLANSEU §1 METODE DE VERIFICARE. 24 imbriciminte de tabla laminata de ofel cu profil ,coada de randunica” 21.1 Geometrie.. ems 21.2 — Rezistenta 21.3 Durabilitat 22° Sapa. _ 23 Structura de sprijin 24 Sistemul de plangeu structural combinat. 25 __ Rezistenfa mecanica si stabilitatea 2.5.1 Capacitatea portanta in faza de construct... 25.2 Capacitatea portanta in faza de utilizare 25.3 Capacitatea portanta la sarcini liniare si concentrate... 25.4 Deformarea 26 Siguranja in caz de incendiu. 26.1” Reactiala foc... 2.6.2 Reristenfa la foc 27 _Igiend, sandtate si protectia mediului. 27.1 Permeabilitatea la vapori de ap? 2.7.2 — Confinut sau emisie de substante periculoase . 28 Siguranja in exploatare... so 29 _Proteciia impotriva zgomotului 29.1 — Izolatia la zgomotul aerian .. 2.9.2 Izolafia la zgomotul de impact. 210 _ Economia de energie si retentia calduri.... 210.1 Conductivitatea termic’. 210.2 Inertia termic’, 3 EVALUAREA CONFORMITATII $1 MARCAREA CE. 3.1 Atestarea sistemului de conformitate. 3.2 Obligatiile si responsabilitatile fabricantului si a organismelor certificate. 3.21 — Obligatiile fabricantului, controlul productiei in fabric (FPC) 3.2.2 Obligatiile organismului de certificare 33. Marcarea CE eon 4 IPOTEZE LUATE IN CALCUL LA STABILIREA CONFORMITATH CU DESTINATIA INTENTIONATA...... sss 7 41 Proiectare. 42 Suprapunere.. 43 Lungimea de sprijin.. 44° Capacitatea de uscare 45 Fabricarea produsului 4.6 Ambalarea, transportul si depozitarea pi 47 _Instalarea produsului in cadrul lucratilor... 3 ANEXA A: STRUCTURI DE PLANSEU IZOLANTE DIN PUNCT DE VEDERE ACUSTI Pagina 2 din 23Agrement Tehnic European ETA-11/0124 Kiwa — K58982 I BAZA LEGALA $I CONDITII GENERALE 1 Prezentul Agrement Tehnic European este emis de Kiwa N.V., in conformitate cu: Directiva Consiliulul 89/106/CEE din 21 decembrie 1988 privind corelarea actelor cu putere de lege si a actelor administrative ale statelor membre referitoare la materialele de constructii', cu modificarile aduse de Directiva Consiliului ‘93/68/CEE din 22 iulie 1993? ‘Traducere din limba olandez& Decizia din data de 7 august 2001, de stabilire a prevederilor cu privre la construire si construct, din punctul de vedere al sigurantei, al sénatati, al utilit&tii, al economiei de energie sal mediutui (Decizie cu privre fa constructi[1], modificata prin Decizia din 17 aprile 2002, care Cuprinde modificarea Deciziei cu privire la constructi si a altor masuri administrative (corectari si completari ale Deciziei cu privire la constructii $i adaptarea altor decizii la Decizia cu privire la constructii) si Reglementarea ministerialé Decizie cu privire la constructii 2003{2], modificata prin Decizia din 30 octombrie 2007, care cuprinde modificarea Deciziei cu privire la construcfi 2003 (modificare cu privire la marcajele CE si dectaratile de calitate)[3} ‘Traducere din limba englezé Norme de Procedura Comune pentru Solicitarea, Pregitrea gi Acordarea Agrementelor Tehnice Europene stabilite in Anexa la Decizia Comisiei Europene 94/23/CE". 2 Kiwa N.V. este autorizat £8 verifice daca sunt respectate prevederile prezentului Agrement ‘Tehnic European. Verificarea poate avea loc in fabrica producatoare. Cu toate acestea, responsabiltatea pentru conformitatea produselor cu Agrementul Tehnic European si adecvarea acestora la destinatia stablita ji revine titularului Agrementului Tehnic European. 3 Prezentul Agrement Tehnic European nu poate fi transmis altor fabricanti sau agenti ai fabricantilor decat cel indicatila pagina 1 a prezentului Agrement Tehnic European, 4 Prezentul Agrement Tehnic European poate fi retras de Kiwa N.V., in Principal dupa informarea de catre Comisie conform Articolului 5 (1) al Directivei Consiliului 89/106/CEE. 5 _Reproducerea prezentului Agrement Tehnic European, inclusiv transmiterea acestuia prin mmijloace electronice se va executa integral. Totusi, se pot realiza reproduceri Parfiale cu acordul scris al Kiwa N.V.. In acest caz, reproducerea Partiala trebuie sé fie intentionata ca atare. Textele si desenele, sau materialele publicitare nu vor contrazice sau utiliza eronat Agrementul Tehnic European. 6 Prezentul Agrement Tehnic European este emis de céitre organismul de acreditare tn limba Oficial a acestuia. Versiunea de fafa corespunde versiunil in limba engleza care circula in interiorul EOTA. Traducerile in aite limbi trebuie s& aib& destinatiile corespunzatoare. ;Jurnalul Oficial al Comunitailr Europene Nr. L40, 11.02.1989, p. 12 }Jurmalul Oficial al ComunitaitorEuropene Nr. L220, 30.08.1999, p. 1 *Jurmalul Oficial al ComunitatilorEuropene Nr. 37, 20.01.1994, p34‘Agrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa — K58982 \ Pagina 4 din 23Agrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa - K58982 1 CONDITII SPECIFICE ALE AGREMENTULUI TEHNIC EUROPEAN 1 DEFINITILE PRODUSULUI SI SISTEMULUI DE PLANSEU $I DESTINATIA 1.1 Definitia produsului Prezental Agrement Tehnic se aplica sistemelor de plangeu din tabla laminata de ote! ,Lewis®” cu profil ncoada de randunics” [abla laminata de ojel -Lewis® cu profil ,coada de randunict” este zincata prin galvanizare la cald pe ambele fete. 1.2 Definitia sistemului de planseu Sistemul de plangeu structural combinat trebuie considerat drept un material de constructie si const dintrun planseu construit din tabla laminata de otel cu profil,coada de randunica” (de obicei cu articulati de lemn Sau grinzi usoare de ofel, optional cu placi lambi-uluc) drept cofraj pe care se toarna sapa, in cadrul caruia tabla aminats de ofet cu profil ,coada de randunica” are capacitatea de a transmite grettatea gapei de mortar timed si sarcinile dezvoltate in timpul aplicari, daca este necesar, prin intermediul unor dibluri temporare. ups intirtea sapei, tabla laminaté de ofe cu profil ,coada de randunica”, formeaza impreund cu sapa un sistem monobloc. Functia imbrécamintei de tabla Jaminats de ofel cu profil ,coada de randunick" este alat de cofraj cat si de armatura, Cotional, sub planseu poate fimontata o ciptujeali de ghips-carton cu sau fara izolaie. Pot fi aplicate fii de ‘material izolant intre structura de sprijin si imbracamintea de tabla laminata de ofel cu profil ,conda de randunica”, sau intre sapa si structura adiacenta. Structura de sprijin nu face obiectul ETA. Placa de ghips-carton si materialal de izolatie nu face obiectul ETA, Pentru rezistenta la foc si zgomot, sunt oferite exemple de constructie a unui sistem asamblat Velorile indicate pentru rezistenta la foc in paragraful 2.6.2 al acestui ETA sunt valabile numai pentru sistemele asamblate de la paragraful 26.2 Valorie indicate pentru izolatia fonicd in Anexa A a acestui ETA sunt valabile numai pentru sistemele asamblate prezentate in Anexa A a acestui ETA. ‘ i | on | cep i | I i figura 1: tabla lagninata de ofel cu profil ,coad& de randunica” (vedere frontala) 508 {bla laminaté de of ef cu prof oad de induc” figura 2: sistemul de planseu structural combinat (vedere frontals) Pagina § din 23Agrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa - 68982 | 7 v V vy x Pos lamin ae hi P| Z Z ' y ‘Siento of Tea pro aa edu Sy es 1 : Ms S ! L/S fA rirvewes /f fasndewwe i ff fff SLL fF LA sions tovale 7 ora iorn ‘Finda de fem ye LA oo /, ceaptus eal opt ionala figura 3: sistemul de plangeu structural combinat (vedere laterala) }-———suprapunere min: 100 mm ~ ee TON I Pentru plangeele indicate ct * este necesara numai armarea de-a lungul marginilor libere. ~ Poate fi utilizata clasa de rezistenta la compresiune C20/25, cu exceptia plangeelor indicate cu *. in acest caz. este necesara clasa de rezistenta la compresiune C30/37, datorita sarcinti concentrate relativ mari 25.3 Capacitatea portanta la sarcini liniare si concentrate CPacitatea portant a sarcini liniare si concentrate este determinata din rezultatele capacitai portante in faza de utilizare. Rezistena la defecte functionale provocate de sarciniliniare si concentrate a fost determinatit in conformitate cu EN 1990. Sarcina maxima admisibilé in faza de utilizare a fost determinata prin incercari. Tabelul 3 prezinta: = Sarcina liniara si concentrata admisibile. ~ _ Sarcina maxima aplicata in functie de traveea maxima si tipul de structura. Litimea de distribuyie depinde de aparitia crapaturilor in saps. Latimea de distributie a fost determinata utilizand sarcind liniara si concentrata, 25.4 Deformarea Determinarea deformarii sistemului este efectuata in conformitate cu EN 1990, EN 1991 si EN 1994, Jnfrastructura de rezistent(grinz) a fost indicata in paragraful 1.2a acestul ETA. Structura de sprijin detaliata va fi proiectata si calculaté de inginer. Cerinfeleprivind starea limita de serviciu in conformitate cu EN 1990, EN 1991 si EN 1994 sunt indeplinite atunci cand in faza de constructe se uilizeaza o travee cu lungimea maxima de 1200 mm fir8 suport temporari. Pagina 12 din 23Agrement Tehnic European ETA-11/0124 Kiwa ~ K58982 2.6 — Siguranta in caz de incendiu Siguranja in caz de incendiu a fost determinata incluzénd printre altele infrastructura cu sau firs placi lamba- ‘lc, izolatie, fsi, cu sau faré o cAptuseals simpli sau dublx de gips-carton, plasate sub sau intre grinzi. 2.61 Reactia la foc Elementele materialului de construcjie sunt clasificate in conformitate cu EN 13501-1. Sapa este necombustibili, deci este clasificata ca Al, Tencuiala este de asemenea necombustibili, deci este clasificati ca A2. 26.2 Rezistenja la foc Sistemul asamblat din care face parte materialul de constructie este testatutilizand metoda de incercare adecvati pentru clasa de rezistenta la foc corespunzatoare, pentru aficlasificat in conformitate on partea respectiva a EN 13501-2. Jn cadrul acestor incercari a fost aplicati o sarcind uniform distribuitd de 2 KN/me, ‘Urmatoaree sistome asamblate sunt clasificate in conformitate cu partea corespunzatoare din EN 1501-2. Pardoseali de lemn (100x200mm) distanfa inte centre500 mn, sapi 50 mm, 1x gips-carton 12,5 mm ieween Yoo AL hee Clasificare: REI 60 Abts laminati de ofel Lewis cu profil ,coada de randunica” cu sapa\ de 50 mm (16 +34 = 50) Vata minerali Rockwool RT 25/20 mm Tivire cu vata mineral Rockwool 501 20/15 mm Grinzi de dusumea 100 mm x 200 mm, distanfa intre centre 500 mm Canal elastic planseu BPB, distanya intre centre 500 mm BPB/Gyproc RF 125 mm Soke supeapanereAgrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa - K58982 Clasificare: REI 60 2 (appt laminata de ofl Lewis eu profil ,coadai de randunicd” cu apt de 50 mim (16 +3450) 2. Vaté minerali Rockwool RT 25/20 mm 3. Tivire cu vata minerala Rockwool 501 20/15 mm ‘& Grinzi de dustumea 100 mm x 200 men, distanja intre centre 500 mm 5. Canal elastic planseu BPB, distanga intre centre 500 mm 6. 2x BPB/Gyproc RF12,5 mm raanuaseald de lemn (100x200mm) distanta intze centre500 mm, api 50 mm, 2x sips-carton 12,5 mm Teolatie cu vat mineral Rockwool 301 cu grosimea de 100 mm Frbinare pin supeapinee Clasificare: RET 120 3 Tabli laminata de ofel Lewis cu profil ,coada de randunica” cu sapa de 50 mum (16 + 34 = 50) 2. Vata mineral Rockwool RT 25/20 mm. 3. Tivire cu vata minerals Rockwool 501 20/15 mm £- Grinzi de dusumea 100 mm x 200 mm, distanja intre centre 500 min 6. Vat minerals (Rockwool 301) de 100 mm si.35 kg/m? 6. Canal elastic planseu BPB, distanja intre centre 500 mm 7. 2x BPB/Gyproc RF 12,5 mm 27 Igien’, sinatate si protectia mediulut 27.1 Permeabilitatea la vapori de apa Flanseul structural combinat este practic impermeabil la vapori,datoriti tablei de Ofel acoperite de sap. 2.72 Confinut sau emisie de substanje periculoase de ulizare normala tabla laminats de ofe “Lewis” cu profil ,coada de randunica” nu prezinta nici Tabla de cro gat din punct de vedere ER 3 a Directivei Consiliului 89/ 106/CEE, ‘rebuie atrastatenta solicitantului asupra faptului ca, pentru alte utiizislean she state membre de destinatie ot exista alte cerinje care trebuie respectate Pentru materiale periculoase conginute de produs dar care nu fac obiectul ETA, se aplicd optiunea NPD (fir comportare determinati),Agrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa ~ K58982 28 Siguranfa in exploatare Deformarea plangeului structural combinat este critic’ in faza de constructie, Trebuie indeplinite cerinfele paragrafului 2.5.1 a prezentului ETA. Deformarea structurii de sprijin trebuie calculata de catre inginerul proiectant, 2.9 Protectia impotriva zgomotului Renta izolata acusticdimpotriva zgomotulut aerian, comportarea produsului este rezentati ca Rw(C:Cy), (ade Re este izolaia medie ponderaté in conformitate cu -vechen” metodl, been pe o curb de referints (Comparabili cu hut) ia cei doi C sunt termenii de adaptare bazafi pe nivelul ae produs de vecini si somotul exterior. Izolatiarezultata poate fi dedusi ca media ponderatd » izolatiei acustice pentru zgomotele ‘nvecinate Ra = Ru +Csi media ponderath a izolaiel acustice pentra ‘zgomotelor din trafic Ruy = Ry + Cr, Pentru izolagia acustica impotriva zgomotului de impact, Performantele produsului este prezentatt ca Law(Ci), ne nivelurile de presiune ponderate ale sunetului de impact standandene ve refera la ,vechea” metoda Zgomotul tipic al pasilor. Miia Ponderattrezuttatt pentru nivel de prestune al sunctului de pasistandardiza Poate fi dedusi de aici ©8Laa= Low + Cy aa eattcate pentru izolatia acustcd tn Anexa A a acestui ETA sunt vlabile numai pentru sistemele asamblate prezentate in Anexa A a acestui ETA, Echivalenta vatei minerale poate fi dovedita fie prin demonstrarea unei tezistenfe echivalente la curenfii de fer flea unei density structurd si geometrie a materalul similare (eau superioare). 2.9.1 Izolatia la zgomotul aerian Valorile izolatiei acustice Ry sunt determinate conform EN ISO 140-3. 2.9.2 Izolatia la zgomotul de impact Valorileizolatiei acustice contra zgomotului de impact La sunt determinate conform EN ISO 140-6, 210.1 Conductivitatea termics Nu exist prevederi generale sau clasificare pentru o valoare limits 2.10.2 Inertia termic& Nu exista prevederi generale sau clasificare pentru o valoare minima/ maxima. Pagina 18 din 23Agrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa - K58982 3 EVALUAREA CONFORMITATII $I MARCAREA CE 31 Atestarea sistemului de conformitate Sistemul de atestare a conformitaii pentru acest produs/sistem esteSystem 2+ in conformitate cu Decizia Comisiei 2000/606/CE. 32 _ Obligatiile si responsabilitatile fabricantului sia organismelor certificate Sistemul de atestare a conformitatii specificat de Comisia Europeans este urmatorul: 3241 Obligatiile fabricantului, controlul productiei in fabric& (FPC) ~ _ incercare iniiala de tip pentru produs/sistem, + Incercarea probelor esantionate din fabrica. ~ _ controlul productiei din fabrica (HPC) in conformitate cu planul de control intocmit in conformitate cu acest BTA. 322 Obligafiile organismului de certificare * _cettificarea controlului producti din fabrica pe baza inspectilorinitiale in fabricd gia controlului productiei din fabrica. ~ _ supraveghere, evaluare si aprobare continue a productiei din fabrica in conformitate cu planul de control {ntocmit in conformitate cu acest ETA. 3.3. Marcarea CE Cabla laminata de ofel cu profil ,coada de randunica” fabricaté in conformitate cu acest ETA. va purta marcajul cE Pourvit ghidului D al CE privind marcarea CE, informatile necesare care trebuie sAinsojeasca simbotul ,CE” sunt > numirul de identificare a organismului de certificare, > denumirea sau marca de identificare a producatorului. > tltimele dows cifre ale anului in care a fost aplicat marcajul 7 Rumirul de certficare a controlului productei din fabric (system 2+). + numarul ETA. - denumirea comerciala a produsului, Fepitscrierea produsului si informatiiin legatura cu caracteristcile reglementate. ‘Marca CE |} Pagina 16 din 23Agrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa — k58982 4 IPOTEZE LUATE iN CALCUL LA STABILIREA CONFORMITATII CU DESTINATIA INTENTIONATA 41 Proiectare Structurile de sprijin din lemn sau ofl care trebuie utilizate trebuie proiectate si verficate din punct de vedere al rezistenfei si rigiditaii de citreinginer. Proiectareatrebuie efectuats in conformitate cs reglementarile nationale ale statului membru, in vigoare la focul de incorporare a produsului in luerart 42 Suprapunere Pe atime, flancurile superioare sau inferioare ale table! laminate LEWIS* de ofel eu Profil ,coada de *Andunicd” trebuie si se suprapund complet, asa cum se indica in figura de mai jos. 4.3 Lungimea de sprijin ungimea de sprjin pe structura portant (sprijinul capetelor) trebuie sf fe dle minim 50 mm. 44° Capacitatea de uscare Pentru evitarea rscului de sufocare a duyumelei oarbe de lemn si posibiltatea ca aceasta si nu se usuce in urma unei eventuale deteriorari, nu este permisa aplicarea unei fol bariere de vapor intre structura pardoselii de lemn (existente) si plangeul de tabla ondulata pack existd un gol de ventilate intre plangeul de tabla ondulata si podeaua originala, ventilarea din golul de la baza trebuic asigurati, de ex. prin executarea tinor. orificii de 10 mm in scandurile de pardoseala. fn fiecare. az, structura pardoseli se va usca in termen de sase luni de la o avarie. 45 Fabricarea produsului Materialul de baza a tablei laminate de ofel cu profil ,coada de rindunicé” este acoperit cu zine pe ambele feje, prin imersie continua a tablei de ofel in baie de zinc. Gable de fel galvanizata prin imersie continua este Iaminata pentru obtinerea tablet ondulate cu profil ,coada de randunica”, cu dimensiuni ale profilului indicate in Tabelul 1. Pe tabla se inscriptioneaza apoi marcajul CE. 46 Ambalarea, transportul si depozitarea produsului Tapia laminata de ofl cu profil ,coada de randunica” este depocitatéintraun spatiu de depozitare protejat. abla Iaminaté de ote cu profil ,coada de randunica” este ambalatd astfel ined oy tc Totejat impotriva deteriorarii pe durata transportului sia depozitiri pe santier, 4.7 Instalarea produsului in cadrul lucratilor Reglementirileprivind prelucrarea intocmite de fabricant si certificate de Kiwa sunt parte integranti a evaluatrii sistemul Produsele trebuie prelucrate si asamblate in conformitate cu acese reglementiri de prelucrare, Pagina 17 din 23‘Agrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa - K58982 5 ANEXA A: STRUCTURI DE PLANSEU IZOLANTE DIN PUNCT DE VEDERE ACUSTIC Structuri de plangou izolante din punct de vedere acustic Figura 7-_Performante privind zgomotul aeran si zgomotul de impact in construct in confomitate cu LWS-AT, A2, AS sis Detala Construct Re * (Gin). [CD a8 fa A Lws.a1 a. Beton cu granulate find Tabla ondulats .coada de randunicé* Vata minerala Rockwool RT 25/20 mm Tite cu vata mineralé Rockwoo! 504 20/16 mm © Grin de pardoseals de lemn 100 x 200 mm, istanta intre centre 440/600 mm ‘Vata mineralaisover Mupant (sau echivalent) de 5 Cleme de are Knauf (sau echivalente) de 27/60 mm}. distanfa Intre centre 330 mm Placa de ghips-carton armata cu fibrs de stilt Gyproc (sau echivalenta) de 12,5 mm \Vala mineral isover Unipan (sau echivalenta) \Vatd minerala Isover Mupan* (sau echivalent8) de I 80 mm Cleme de are Knauf (sau echivalente) de 27/60 rm, distanfa inte centre 330 mm Placa de ghips-carton ermal cu for de sles Gyproc (sau echivalent) de 12.5 mm Vata mineral isover Mupan* (sau echvaent) de | 140 mm Cleme de are Knauf (sau echivalente) de 27/60 ‘mm, distanfa tntte centre 330 mm acd de ghips-carton armata eu fbr de sticla Gyproc (eau echivalenta) de 12.5 mm \Vaté mineraiaIsover Mupan’ (sau echivalent) de 80 mm Cleme de are Knauf (sau echivalente) de 27/60 ‘im, sistant Intre centre 330 mm Placa de ghips-carton armata cu fbr de sila Gyproc (sau echivalonta) de 12.5 mm Tencuiald de ipsos de 10 mm Pagina 18 din 23,Agrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa - K58982 ‘Structuri de plangeu izolante din punct de vedere acustic Figura 8 - Performante pivind zgomotul aerian gi zgomotul de impact In construc In conformitate cu LWS-AS, AS, A7 gi AB ‘Constructie \Vat8 minerala Isover Mupant (sau echivalent) de 80 mm Dulapl de 26 x 48 mm, dstanfa Inte centre 330 mn} Pacd de ghips-carton armata cu fbr de sic ‘Gyproc (sau echivalenta} de 12,5 mm Vata mineral Isover Mupan* (sau echivalonta) de 140 mm Dulapi de 24 x 48 mm, Intre centre 330 mmps = Placa de ghips-carton armata cu fibra de sticla Wa ee {yree en echo) de 2 5m le ele at ace hee it | Ec Vala minerals \sover Mupan* (eau echivalena) de {/. 440mm en Dulep! de 26 x 48 mm, dstanfa tnt centre 330 mm) Placa de ghips-carton armata cu fbr de stile Gyptos (sau echivalota) de 12,5 mm Tencuiala de ipsos de 10 mm Aa saan ey E coe OEE Eas Beton Gu granulate ina Tabla ondulats.coada de randunica* Vatd mineral Rockwool! RT 25/20 mm Tivire cu vat mineralé Rockwool 501 20/16 mm Grinei de pardosealé de lemn 75 x 275 mm, istanfaintre contre 600 mm 1. Govor de vati mineral cu cimaguialé de Sammi 3 80 mm ‘9 Diblur metalice prolate de 45 mm fh, Placa de ghips-carton armata cu rd de stilt de 125mm k. Vata minerala Tezistenfa la fuxul de eer 15 KPa.aim? (nésurala DINS2273)Agrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa - K58982 ‘Structuri de plangeu izolante din punct de vedere acustic Figura 9 _Perforare pried 2gomotulsoran 9 zgomotl de impact In constuci,n contormtate cu LWS-80, Detaiu Constructie WSO 8 Baton cu granulate find 1. Grinzi de tern de 110 mm x 200 mmm, b. Tabla ondulata .coada de randunica” istanta tntre centre 600 mm’ © Vaid minerals Rockwool Rr otroo om 9 Dulep! de 2050 mm, dstnja inte centro . Tivre cu vata mineralé Rockwool 501 20/15 mm hh. Placa de ghips-carton de 10 mm 2 _Grinai de pardoseals lamba-ulue, grosime 20/24 mm | Tencuiala de ipeos i nt Dr, pent oi aoa LSS sseseeosesanceneceanen CSS nk pC} eri Se ee ae Vali ines AO ‘0 Gina de Toi de 100mm x 200, lnia oe Inve cone taboo fect Vat mineral isoverMupan(sauecivalentsy |» & Seeravaaice ts de 140180" mm Peet ondulat .co in vauf (sau ey i Se, | Seamer rmmeem| of cu vata mineral mm mir sover Unipan* (sau es © Ging de pardoscald fara lambé-uuc, grosime 24mm at cater ae ele Placa de ghips-carton armata cu fibré de sticla | Gyproe (sau echivalena) de 12.5 mm ‘9° Vata minerala Isover Mupan’ (sau echivalonl) de 80mm h. Cleme de are Knauf (sau echivalente) de 27160 ‘mm, distaniaintre centre 330 mm |. acd de ghips-carton armata cu fora de sila Syproc (sau echivalenti) de 12.5 mm 'm. Tencuiala de ipsos de 10 mm 9 Vat mineraia Isover Mupan® (sau echivalenta) de |” 140 mm 1h. Cleme de arc Knauf (sau echivalente) de 27/60 rm, cistanta inte centre 330 mm |. Placa de ghipe-carton armata cu fbr de sticta Gyproc (sau echivalenta) de 12.5 mm '™m, Tencuiala de ipsos de 10 mmAgrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa — K58982 Structuri de Figura 10- blangeu izolante din punct de vedere acustic Detalis Performan pind zaemotul eran zgomotu do mpactn const, conforma cu LWNS-C1, 2, giF4 Beton cu granulafe find © Ganzi emin de 250 mm x 300 mm, b. Tebisondulata cose de rindurica* 1. Stain cone 800 "de vata mineral do 80 mm ati mineraia Reckwoo! RT-25/20 mm © Sibu metanee eral de 89 mm 4. Tive eu vata minerala Rockwool 501 20/5 1. Pact de gips-ctton ama cu ade tia 2xi28mm TWSEZ Ye aves fon ede EER Jo = f 8 LIT, 3 22.189 oy gg ES Le can Beton cu granule fing Griz de len de 220 mm x 240 mm, distanla ae . Tabla ondulata osc de randuica™ +. ite centre $00 mm i eee fe. Valine Rochon ea ald minrela Rockacel 42 sau echivalenia 4. Tie cu vata mineralé Rockwool 801 20/5 mm Diblur metaice prolate de 40mm Pact de gips-carton armala cu fibra de sia 125mm Pagina 21 din 23Agrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa - K58982 WEFT lo Beton cu granu na {2 Sctndurgroase de dugumea de 60 mm x260 mm, ‘Tabléondulta cond do randuneat dlstanfa ne centre 600 mm Yai minerals Rosevool RT 2520 mm, dana nse cate 500 min = Tire avai ioral Recel 5012/1 mm 5. Dbl metalic proate de 45 mr Gore] Gin de lem lame eu grestmea de 3 fos ate ie OSS matte mn ce 270x370 mm, dtaninte MPH eaip-caton arate cu fbrade ssa 125 | | ean! 1, Perete desparfitor Pagina 22 din 23Agrement Tehnic European ETA-11/0121 Kiwa - K58982 ‘Structuri de plangeu izolante din punct de vedere acustic Figura 11-__Performanfe prvind zgomotul aerian gi zgomotul de impact in construct, tn conformitate cu LIWS-MIKt Detali si lsaire ws T \VARIANTA : LWS-MK2 : beton cu granulate fina 49mm LWS-MIK3 : cavtate 100 -150 mm ‘. Beton cu granulaie fina 34 mm , Tabi ondulaté coada de randunica" LEWIS® 16 mm . Vata minerala Rockwool RT 25/20 mm, distanfa Inte ‘centre 500 mm 4. Tivire cu vata mineralé Rockwool 501 20/15 mm {2 Grinai de lemn lamba-uue cu gresimea de 50 mm, latimea 100 mm distanta inte centre 500 mm Vat mineral 'sover Mupan* (sau echivalenta) de. 50 mm {9 Placa de ohips-carton armati cu fbr de sticl8 de 12.5 mm fh. Seandura de dusumea de 30 mm i._Grinzi primare $1 secundare ‘ezistenta la fuxul de aer= 15 KPa sin? (nsurata cl DIN 32273) ae i cal Subsemnata Aliman Bianca Elena, traducitor autorizat de Ministerul Justiici cu nz. 31811, certife exactitatea ‘acestei traduceri in limba romana cu textul inscrisului in limba englead, eare a fost vamut de seine: ‘Subsemnata Florea Laura, traducator autorizat de Ministerul Justipiei cu nr-7201 certiie exactita {limba romana cu textul inscrisului in limba olandesd, care a fost vazut de mine,