Grup de armaturi pentru sisteme solare Hoval

Descriere
Grup de armaturi solare pentru
instalatii solare SAG20
Grup de armaturi pentru instalatii solare DN 20
(¾“), complet asamblat, compus din:
• Pompa de circulatie solara AX13-4, SX13-4
sau ­SX15-4
• 2 robineti cu bila (actionati cu cheie) cu
termometru
• Clapet de sens
• Debit reglabil cu afisare (1-13 l/min. resp.
8-30l/min.)
• Dispozitiv de siguranta
- Supapa de siguranta (6 bar)
- Manometru (6 bar)
- Racord flexibil din otel inoxidabil pentru
vasul de expansiune
• Racord de umplere si golire
• Carcasa din izolatie termica din EPP, doua
parti

Livrare
• Grup de armaturi pentru instalatii solare
• Pompa de circulatie
Hoval
Grup de armaturi solare Debit de lucru Tip
Tip l/min pompa

SAG20/AX13-4 1-13 AX13-4
SAG20/SX13-4 1-13 SX13-4
SAG20/SX15-4 8-30 SX15-4

Grup de armaturi solare pentru

instalatii solare SAR20 pentru retur
Grup de armaturi pentru returul instalatiei
solare DN 20 (¾“), complet asamblat, compus
din:
• Pompa de circulatie solara AX13-4 sau
SX13-4
• Robinet cu bila (actionat cu cheie) cu termo-
metru
• Clapet de sens
• Debit reglabil cu afisare (1-13 l/min)
• Dispozitiv de siguranta
- Supapa de siguranta (6 bar)
- Manometru (6 bar)
- Racord flexibil din otel inoxidabil pentru
vasul de expansiune
• Racord de umplere si golire
• Carcasa din izolatie termica din EPP, doua
parti
• Inclusiv racord filetat 1" filet interior pentru
montare pe boiler

Livrare
• Grup de armaturi pentru instalatii solare
• Pompa de circulatie

Hoval
Grup de armaturi solare Debit de lucru Tip
Tip l/min pompa

SAR20/AX13-4 1-13 AX13-4
SAR20/SX13-4 1-13 SX13-4

Toate drepturile rezervate, 1.04.2012 Sisteme solare Hoval 293

Grup de armaturi pentru sisteme solare Hoval

Coduri articole / Preturi

Grup de armaturi solare Hoval Coduri articole Euro

Grup de armaturi solar SAG20
Pentru instalatii solare cu unul sau mai multi consumatori in combi-
natie cu vane deviatoare, respectiv vane on/off zonale.

Hoval
Grup de armaturi Debit Pompa
Tip l/min Tip

A SAG20/AX13-4 1-13 AX13-4 6022 707
SAG20/SX13-4 1-13 SX13-4 6022 705
SAG20/SX15-4 8-30 SX15-4 6022 706

Grup de armaturi pentru

returul instalatiei solare SAR20-F
Pentru instalatii solare cu un consumator.
Grup de armaturi Debit Pompa
pentru retur
Tip l/min Tip
A SAR20/AX13-4 1-13 AX13-4 6022 704
SAR20/SX13-4 1-13 SX13-4 6022 703

Accesorii
Separator de aer AirStop
pentru aerisirea instalatiei.
Ventil de aerisire actionat manual.
Se monteaza pe turul instalatiei solare.
Racorduri: sus R ¾", jos Rp ¾" 641 311
Racorduri: sus R 1", jos Rp 1" 641 463

Aerisitor ¾“
Pentru aerisire continua.
Ventil de aerisire actionat manual.
Se monteaza pe returul instalatiei solare.
Racorduri: R ¾“ 6014 392

Grup pentru turul instalatiei solare SVS20

pentru impiedicarea circulatiei in sens invers in
turul instalatiei solare. Robinet cu bila din ala-
ma cu frana gravitationala montata deasupra,
termometru 0-160 °C, suport pentru perete,
izolatie EPP.
SVS20 6015 058

Set de conectare VS-DSA 20

Set pentru legarea in paralel a doua grupuri de
pompare solare 6021 159

Conector cu inel de strangere nr. 1

pentru racordarea grupului de armaturi pentru
instalatii solare DN 20 (¾“), cu inel de strange-
re metalic, conector cu filet exterior.
Poate fi utilizat pana la 150 °C.
Conector ¾“ nr. 1 x 15 mm 6010 055
Conector ¾“ nr. 1 x 18 mm 6010 056
Conector ¾“ nr. 1 x 22 mm 6010 057

294 Sisteme solare Hoval Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Grup de armaturi pentru sisteme solare Hoval

Coduri articole / Preturi

Coduri articole Euro

Vana motorizata zonala on/off
Tip K2..B / SR230A
Racord cu filet interior
servomotor SR230A

Tip DN racord filetat kvs1

K215B / SR230A 15 Rp ½" 20 6027 403 346

K220B / SR230A 20 Rp ¾" 60 6027 405 354
K225B / SR230A 25 Rp 1" 100 6027 406 367

Vana motorizata deviatoare

Tip R3..B / LR230A, NR230A, SR230A
Racord cu filet interior
servomotor SR230A

Tip DN racord filetat kvs1

R320BL/ LR230A 20 Rp ¾" 8,6 6027 410 275

R325BL/ LR230A 25 Rp 1" 9,0 6027 411 301
R332BL/ NR230A 32 Rp 1¼" 15,0 6027 412 393

Debitmetru TN
Pentru controlul debitului, cu posibilitate de
inchidere totala. Afisaj al debitului.
Temperatura maxima de lucru: 185 °C
plaja de masura racorduri
DN [l/ min] Rp x Rp kvs1

20 2 – 12 ¾" x ¾" 2,2 2038 034 207

20 8 – 30 ¾" x ¾" 5,0 2038 035 207
25 10 – 40 1" x 1" 8,1 2038 036 217
32 20 – 70 1¼" x 1¼" 17,0 2038 037 259

1
debitul in m3/h la 100 % deschidere si o
pierdere de presiune de 1 bar.

Debitmetru electronic VSG

Pentru inregistrarea exacta a debitului volumic,
tip VSG 1,5 si 2,5: contor pentru apa cu o cale;
tip VSG 6,0: contor pentru apa cu mai multe
cai.

Tip Litri/impuls racorduri

VSG 1,5 0,5 R ½" 6012 775 147
VSG 2,5 0,5 R ¾" 6012 776 157
VSG 6,0 1,0 R 1¼" 6012 777 477

Sistem termostatatic de amestec pentru

apa TM200
ventil de amestec cu 3 cai, din alama, pentru
reglarea temperaturii apei.
racorduri R ¾“
apa calda max. 90 °C
interval de reglare 30-60 °C
debit 27 l/min (la ∆p = 1 bar)
valoare kvs 1,62 2005 915 194
Glicol concentrat pentru sisteme solare
PowerCool DC 924-PXL
pe baza de propileneglicol cu o combinatie
noua de protectie anticoroziva (25% pana la
40% glicol in amestec), se amesteca total cu
apa, nu este toxica, nu este periculoasa
10 kg in recipient de plastic 2009 987 80
A se vedea fisa Hoval HN 70407!

Toate drepturile rezervate, 1.04.2012 Sisteme solare Hoval 295

Grup de armaturi pentru sisteme solare Hoval

Coduri articole / Preturi

Vase de expansiune pentru sisteme solare Coduri articole Euro

Reflex S
pentru montare pe perete, rosu
Model pentru suprapresiuni de lucru de 10 bar.

Reflex Ø D H A
Tip mm mm
S 12/10 280 300 R ¾" 2006 635 63
S 18/10 280 380 R ¾" 2006 636 65
S 25/10 280 500 R ¾" 2006 637 86
S 33/10 354 450 R ¾" 2006 638 115

Reflex NG
pentru montare pe sol, cu picioare de sprijin,
rosu.
Model pentru presiuni de lucru de 6 bar.

Reflex Ø D H A
Tip mm mm
NG 50/6 409 493 R ¾" 2026 088 76
NG 80/6 480 565 R 1" 2026 089 120
NG 100/6 480 670 R 1“ 2026 090 202
NG 140/6 480 912 R 1“ 2026 091 220

N 200/6 634 760 R 1" 242 797 299

N 250/6 634 890 R 1" 242 798 430
N 300/6 634 1060 R 1" 242 799 555
N 400/6 740 1070 R 1" 242 800 650
N 500/6 740 1290 R 1" 242 801 794

N 600/6 740 1530 R 1" 2006 651 932
N 800/6 740 1995 R 1" 2006 652 1.168
N 1000/6 740 2410 R 1" 2006 653 1.440

Suport montare pe perete WH SAG

pentru vasul de expansiune 242 878 13
pentru tipul Reflex (18 - 25)

Reflex V (vas de calmare, fara membrana)

pentru montare pe sol, cu picioare de sprijin,
rosu. Model pentru suprapresiuni de lucru de
10 bar.

Ø D H  A
Tip mm mm
V 6/10 206 245 R ¾" 2032 084 71
V 12/10 280 285 R ¾" 2032 085 92
V 20/10 280 360 R ¾" 2032 086 120
V 60/10 409   730 R 1" 2006 864 419
V 200/10 634   900 DN40 242 824 799
V 300/10 634 1200 DN40 242 825 911
V 350/10 634 1340 DN40 242 827 1.260

296 Sisteme solare Hoval Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Grup de armaturi pentru sisteme solare Hoval

Date tehnice
Grup de armaturi pentru instalatii solare Hoval/ grup de armaturi pentru returul de la solar DN20
Tip SAG20/AX13-4 SAG20/SX13-4 SAG20/SX15-4 SAR20/AX13-4 SAR20/SX13-4

• Pompa AX13-4 SX13-4 SX15-4 AX13-4 SX13-4

• Tensiune 1x230 V 1x230 V 1x230 V 1x230 V 1x230 V
• Putere 45 W 96 W 114 W 45 W 96 W
• Curent maxim consumat 0,38 A 0,46 A 0,52 A 0,38 A 0,46 A

• Interval de masura debit l/min 1-13 1-13 8-30 1-13 1-13

• Rezistenta de curgere 1 valoare z 115 115 115 70 70

• Presiune maxima bar 6 6 6 6 6

• Temp. max. momentana °C 180 180 180 180 180

Pierdere de presiune si caracteristicile pompelor in functie de debitul volumic SAG20

800
SAG20/SX15-4
[mbar]

700

600
[mbar]

SAG20/AX13-4
de presiune

500
Druckverlust

400 SAG20/SX13-4

300
pierdere

200

100

0
0 500 1000 1500 2000
Debit [l/h]
Volumenstrom [l/h]

Pierdere de presiune si caracteristicile pompelor in functie de debitul volumic SAR20

600
SAR20/AX13-4
[mbar]

500
[mbar]

400 SAR20/SX13-4
de presiune
Druckverlust

300

200
pierdere

100

0
0 500 1000 1500 2000
Debit [l/h]
Volumenstrom [l/h]

Toate drepturile rezervate, 1.04.2012 Sisteme solare Hoval 297

Grup de armaturi pentru sisteme solare Hoval

Dimensiuni
Grup de armaturi pentru instalatii solare SAG20

Gauri in tabla
de sustinere ∅ 7

Grup de armaturi pentru returul de la solar SAR20

1 Cutie de izolatie termica

2 Panou solar - retur / termometru - robinet cu bila
DN 20 cu frana gravitationala
3 Panou solar - tur/ termometru - robinet cu bila
DN 20 cu frana gravitationala
4 Supapa de siguranta 6 bar
5 Manometru 0-6 bar; cu robinet
6 Robinet de umplere/golire
7 Set de racordare 3/4“ pentru vasul de expansiune
8 Separator de aer / eliminare aer 3/4“
9 Pompa de recirculare solar
10 Robinet de reglaj debit cu afisaj (Flowmeter)
11 Robinet de clatire / golire

Plan de principiu Plan de principiu

Grup de armaturi pentru Grup de armaturi pentru returul de la
instalatii solare SAG20 solar SAR20

298 Sisteme solare Hoval Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Grup de armaturi pentru sisteme solare Hoval

Dimensiuni
Set de conectare VS-DSA 20 Schema de principiu
Pentru conectarea a doua grupuri de pompare la partea inferioara
ex.: la incarcarea unui stocaj cu doua campuri de colectoare
WW

P
T

T T T

SOP1 SOP2

KW

Set de conectare VS-DSA 20 Schema de principiu

Pentru conectarea a doua grupuri de pompare la partea superioara
ex.: la incarcarea a doua stocaje cu acelasi camp colactor
WW

Wärmeerzeuger zum Verbraucher

Vorlauf

T
P
T

T T T

T
SOP1 SOP2

KW
Wärmeerzeuger
Rücklauf

Toate drepturile rezervate, 1.04.2012 Sisteme solare Hoval 299

Grup de armaturi pentru sisteme solare Hoval

Proiectare

Vas de expansiune pentru solar tip Reflex

Reflex S 12-33
• Fixare pe perete, vopsit rosu
• Presiune maxima de lucru10 bar
• Presiune de preincarcare 1.5 bar *
• Temperatura de lucru a membranei 70 °C

Tip S 12/10 S 18/10 S 25/10 S 33/10

• Capacitate recipient Litri
12 18 25 33
• Capacitate utila Litri 11 14 19 23
• Diametru Dmm 280 280 280 354
• Inaltime Hmm 300 380 500 450
• Racord 3/4“ 3/4“ 3/4“ 3/4“

• Presiune de preincarcare1 bar 1,5 1,5 1,5 1,5

• Presiune maxima de lucru bar 10 10 10 10 ØD
1
Presiunea de preincarcare trebuie asigurata inainte de montaj in functie de cerintele sistemului ØD
De regula se pot lua in calcul 2bar in acest caz presiunea de umplere a instalatiei trebuie sa fie de 2,5 bar!

ØD
Reflex NG 50,80 ØD
H
• Pentru montare pe sol, cu picioare de sprijin, H
vopsite in rosu.
• Presiune maxima de lucru 6 bar H H A A
A
• Presiune de preincarcare 1.5 bar *
• Temperatura de lucru a membranei 70 °C h h h
A
ØF ØF ØF
18-25 Liter 50-140 Liter 200-500 Liter 600-1000 Liter
Tip NG 50/6 NG 80/6
• Capacitate recipient Litri 50 80
• Capacitate utila Litri 45 72
• Diametru D mm 409 480
• Inaltime H mm 493 565
• Inaltime racord h mm 175 173
• Diametru F mm 340 370
• Racord
3/4“ 1“
• Presiune de preincarcare 1 bar 1,5 1,5
• Presiune maxima de lucru bar 6 6
1
Presiunea de preincarcare trebuie asigurata inainte de montaj in functie de cerintele sistemului
De regula se pot lua in calcul 2bar in acest caz presiunea de umplere a instalatiei trebuie sa fie de 2,5 bar!

Reflex V 6-20 Vas de calmare

• Vopsit rosu
• Pentru instalatii cu temperaturi pe retur > 70°

Tip V 6/10 V 12/10 V 20/10

• Capacitate recipient Litri
6 12 20
• Diametru Dmm 206 280 280
• Inaltime Hmm 245 285 360
• Racord
3/4“ 3/4“ 3/4“
• Presiune maxima de lucru bar 10 10 10

300 Sisteme solare Hoval Toate drepturile rezervate, 1.04.2012

Grup de armaturi pentru sisteme solare Hoval

Proiectare
Dimensionarea vaselor de expansiune pen-
tru instalatii solare de dimensiuni reduse
(-14 m2 si inaltime statica de 12 m). Vasul
de expansiune are rolul de a prelua variatiile
de volum ale agentului de lucru (glicol) din
instalatia solara. Vasul de expansiune trebuie
dimensionat in concordanta cu normele de
proiectare ale vaselor de expansiune. Daca
exista posibilitate ca instalatia solara sa nu
functioneze pe o durata mai mare de timp, adi-
ca fara sa efectueze schimb de caldura, vasul
de expansiune trebuie astfel dimensionat incat
sa poata prelua in afara de dilatarea normala
a agentului de lucru si intreg volumul din insta-
latia solara.

Date tehnice
Debitmetru Hoval VSG 1,5; 2,5 si 6,0

Tip Model debit nominal debit max. iesire impuls DN D1 D2 L L1 L2 H H1 B

[m3/h] [m3/h]

VSG 1,5 ETW 1,5 3,0 0,5 l / impuls 20 R ½“ G¾ 185 110 37,5 70 17 70
VSG 2,5 ETW 2,5 5,0 0,5 l / impuls 25 R ¾“ G1 225 130 47,5 75 21 85
VSG 6,0 MTW 6,0 12,0 1,0 l / impuls 32 R 1¼“ G1½ 378 260 59 120 43 105

ETW = contor de apa calda uscat cu un traseu

MTW = contor de apa calda uscat cu mai multe trasee

- Este posibila montarea orizontala si verticala.

- Inainte si dupa senzor: se va monta o conducta
dreapta pe o distanta minima
de 20 cm.
Druckverlustkurve
Curba pierderilor de presiune
1
___ DN 15
0,9 ----- DN 20
...... DN 32
0,8

0,7

0,6
de
Druckverlust
bar bar

DN 32
Pierderea
presiune

0,5 DN 15
DIN 20
0,4

0,3

0,2

0,1

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Debit
Durchfluss
m3/h
m³/h

Toate drepturile rezervate, 1.04.2012 Sisteme solare Hoval 301

302 Sisteme solare Hoval