Țărmul Lacului Lucerna este înconjurat de pietre înalte.

Pe munți puteți vedea sate și

ferme la soare. Câțiva pescari stau pe mal, urmărind norii întunecați de pe cer. Vor fi
furtuni! Își trag bărcile și plasele pe țărm. Un cioban conduce turma în vale.
Konrad Baumgarten se duce la pescari.
-Duceti-mă repede la celălalt mal! roaga el, sunt urmarit de călăreți. Este vorba
despre viață și moarte!
Pescarii dau din cap si arata spre norii de furtuna: o furtună vine, este prea periculos!
-De ce trebuie să fugi de călăreți?, intreaba pescarii.
- Vogt ( administratorul regelui) a vrut sa mi atace sotia. Am fost în pădure chiar
acum, tăiam lemne, spune Baumgarten. Am venit să o ajut exact la timp. În caz de
nevoie, l-am omorât cu toporul. Oh, hai, călăreții

­Oh, hai, călăreții te vor ucide dacă te vor găsi!

Acum se apropie Wilhelm Tell. El vede ca omul are nevoie de ajutor si in cele 
din urma, il conduce cu barca, in ciuda furtunii furioase. 
Imediat ce sunt pe lac, vin calaretii. Sunt supărați pentru că Baumgarten le­a 
scăpat.
Acum se răzbună pe pescari, care nu au făcut nimic.. Călăreții le ard
colibele și omoară vitele.
Tell si Baumgarten ajung pe celălalt țărm cu ultima putere. Aici Tell îl
aduce pe Baumgarten la Werner Stauffacher, care îl ascunde pe acesta
in casa lui. Baumgarten
-Stai aici, aici ești în siguranță!
Si Stauffacher și soția lui suferă de atrocitățile executorilor
judecătorești. Recent au vrut casa lor noua, frumoasa si pe ei sa i
alunge. Administratorul ( Vogt) era gelos si voia sa traiasca acolo
singur.
Gertrud Stauffacher ii spune sotului: Lucrurile rele se întâmplă
pretutindeni acum.. Trebuie sa ne aparam. Daca ne aliam cu oamenii din
celelalte cantoane, suntem puternici și putem face acest lucru.

-Da, Gertrud, ai dreptate. Nu poate continua așa. Mă voi consulta cu oamenii, sa vedem
ce putem face împotriva nedreptății conducătorului.
-Tell, ajuta-ne sa dezvoltam un plan.
Dar Tell evita oamenii. El preferă să ajute singur unde poate, asa incat Stauffacher merge fără
Tell la prietenul său Walter Furst. Tell îl însoțește puțin. Ei trec peste un santier de
constructii.
În toată țara, executorii judecătorești construiesc fortărețe mari pentru a-și
demonstra puterea.

Populația din sate ar trebui să facă munca grea, chiar și bătrâni și bolnavi.. Noua
fortăreață ar trebui să fie numită Zwing Uri. Pe schele, muncitorii trag in
sus pietre, var și mortar.
-Nu mai pot! strigă un bătrân. Spatele meu doare.Ai milă de mine!!
– Acest lucru este inuman!, protesteaza muncitorii. Bătrânul abia
poate să mearga!
Dar Vogt nu are nici o mila.
-Oameni lenesi, nu stați în jur. Continuă! Mai repede, mai repede,acolo
sus!, strigă el montatorului care are doua mari bare de echilibrare, , în
caltfel te calc in picioare!
Din piață se aud tobe.. Bărbații îl poartă pe o
tija palarie Vogt-ului Gesller. Cu o
ceremonie este asezata in piata palaria
Oricine trece prin piata trebuie să îngenuncheze în fața pălăriei și sa se plece.

Ca și cum ar fi împăratul însuși!, striga Vogt. Cine nu urmează această

instrucțiune va fi pedepsit.!
Ucenicul spune în liniște stăpânului său: Sa te pleci în fața unei pălării. Ce
nonsens!
Deodată auziți un apel puternic de la șantier. Ajutor, ajutor! Vino aici!!
Montatorul este tăiat, " strigă lucrătorii. - Bine, ajuta-l! - Dar el? Este mort? "Maestrul dădu
din cap," El are oasele sparte și nu se mai mișcă. " Acesta este un semn prost, un blestem se
asaza acum pe această fortăreață.

În casa lui Walter Furst se ascunde Arnold de Melchthal, care la fel a trebuit sa fuga de Vogt.
Vogt vrea de la Arnold sa i dea boii lui.

-Dă-mi boii! Acesta este un ordin al executantului judecătoresc !e

- Nu! Am nevoie animalele pentru munca pe teren. Nu pot sa le dau mai departe! Fiindca
mesagerul vrea sa ia animalele, Melchtal il bate. Ii rupe un deget. El a supărat pe Vogt.
În cazul în care Călărețul Vogts îl prinde, o să-l pedepsească.
De aceea a trebuit să fugă. Melchthal este acum foarte îngrijorat de tatăl lui batran, care trebuie
îngrijit. A trebuit sa l lase in grija sortii.
-O, dragule, ce se va întâmpla cu tatăl meu bolnav?

Fiindca Stauffacher ajunge in casa lui Walter Fürst Melchtal se ascunde în camera
următoare.
Stauffacher si Walter Fürst vorbesc despre lucrurile teribile care se întâmplă peste tot.

Vogt fura populația săracă și face multe rele. Povestile noi au devenit
cunoscute. . Stauffacher raportează că călăreții în loc de Melchthal au
capturat acum tatăl vechi.. Imaginați-vă că servitorii cruzi au impuns ambii ochi ai
bătrânul cu o suliță. Acum este orb și nu mai poate vedea..

Ei i-au luat toate lucrurile.

Când Mclchthal aude dupa ușă, dispera. "Tatăl meu!" El este înspăimântat de brutalitatea
conducătorilor.
Stauffacher, Walter Furst și Melchthal isi jură reciproc loialitate de viață și de moarte. Ei decid
sa caute alți aliați din cantoanele Uri, Schwyz și Unterwalden. Ei vor lupta împotriva opresiunii.

2.
ÎiIn sala de arme a nobilului sta baronul batran de Attinghausen sprijinit de bastonul sau. Este
deja foarte batran. Servitorii lui sunt cu el în fiecare dimineață si beau împreună dintr-o
Cupa care merge pe rând. Attinghausen este un bun conducător care îi pasă de poporul său.
Inainte, Mergea la teren cu ei, astăzi e prea bătrân pentru asta.