LIMBA ROMÂNĂ

Anul X X X V I 1987 Nr. 4

iulie —august

BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICĂ

(BRL, 29, 1986)

LUCRĂRI DE LINGVISTICĂ APĂRUTE ÎN ŢARA NOASTRĂ

ÎN CURSUL ANULUI 1986*

DE

ION D Ă N Ă IL Ă şi ELEONORA POPA**

8 UMĂR

în atenţia cititorilor. 251

T. Documentare şi informare 253

1. B ibliog rafii............................................................................... 253

2. Periodice ..................................................................................... 253
3. Volume omagiale, c u le g e r i...................................................... 254
4. Semnalări, r e f e r a t e .................................................................... 255
5. Rezumate şi titluri de teze de doctorat ......................... 255

II. G eneralităţi................................................................................................ 256

1. Manifestări ş t iin ţ i fi c e ............................................................... 256

2. Cronici, dări de s c a m ă ............................................................... 258

III. Lingvistică g e n e r a lă ............................. 258

1. Lingvistică teoretică ................................................................ 258
2. Lingvistică matematică şia p l i c a t ă .......................... 265

IV. Limba română . . . 267

1. Generalităţi . . . ........................................................... 267
2. Istoria lingvisticii r o m â n e ş ti.................................................... 268
3. Istoria limbii r o m â n e ...................................... 270
4. Dialectologie 272

* Au fost incluse şi titluri din anii precedenţi, extrase din cule­

geri, periodice etc. care nu ne-au parvenit la timp.
** A colaborat parţial Rodica Zafiu.

249
 a. G e n e r a lit ă ţ i.................................. 272
b. Grăbirile dacoromâne . . . . . . . • 273
c. Aromână .. . . . . . . . . . . . . 275
d. Istrorom ână................................................... 275
e. Meglenoromână 275
5. F i l o l o g i e .................................................................... 276
6. Fonetică şi f o n o l o g i e ........................... 282
7. G r a m a t i c ă ............................................................... 282
a. G e n e r a lită ţi............................. 282
b. Morfologie .................................................. 283
c. S i n t a x ă ........................................................... 283
8. Lexicologie . . . . . .................................. 284
a. Semantică . .............................. 284
b. Formarea cuvintelor ......................... 287
c. Etimologii .......................................... 287
d. Lexicografic .............................................. 288
9. Limbă literară ....................................................... 291
a. G e n e r a lit ă ţ i.................................................. 291
b. Stilistică, poetică, limba scriitorului . . 291
c. Cultivarea limbii ...................................... 299
10. O n o m a s tic ă ............................................................... 302
a. Generalităţi ............................................... 302
b. A n tr o p o n im ic .............................................. 302
c. Toponimie ................................................... 302
11. Ortografie,ortoepie, punctuaţie .................... 303
12. Româna peste h o t a r e .............................................. 304
V. Balcanistică ............................................................ 304
VI. Filologie clasică ......................................................... 304
VII. Germanistică . 306
V i li. Orientalistică.............................................................. 310
IX. Romanistică . . . . . . . 310
X . Slavistică ............................................................................... 312
X I. T r a c o lo g ie .................................................................. . • • 314
X II. Limba albaneză.............................................................. 314
X III. Limba arm eană....................................................................... 315
X IV . Limba b a s c ă ............................................................................ 315
X V . Limba chineză .................................................................. . 315
X V I. Limba ja p o n e z ă .......................................................................• 315
X V II. Limba maghiară ................................................................. 315
X V III. Limbi a l t a i c e .......................................................................... 316
X IX . Limbi b a l t i c e .................................................................... . 316
X X . Limbi c a u c a z ie n e ............................................................ 316
X X I . Limbi dravidiene ................................................................. 317
X X I I . Limbi fin o -u g r ic e ................................................................. 317
X X I I I . Limbi in d o-ira n ien e.................................................................. 317
X X IV . Limbi lapone .......................................................................... 317
X X V . Limbi m a g a n ......................................................................... 317
X X V I. Limbi semitice ..................................................................... 317
X X V II. Limbi turcice .......................................................................... 317
X X V III. Limbi uralice ......................................................................... 318
X X I X . Metodica predării limbilor ................................................. 318
1. Generalităţi .................................................................... 318
 2. Limba r o m â n ă ................. 318
3. Limbi s t r ă i n e ............................................................... 321
4. Manuale, cursuri, ghiduri etc....................................... 323
X X X . Varia .......................................................................................... 326
X X X I. A n iv e r s ă r i................................................................................... 327
X X X I I . In m em oria m .............................................................................. 327
A b r e v ie r i....................................................................................... 328
Indice a l f a b e t i c .......................................................................... 335
1. Autori ............................................................................ 335
2. C u v i n t e ...................................................... 351

ÎN ATENŢIA CITITORILOR

Din dorinţa de a oferi cititorilor o bibliografie cit mai cuprinzătoare

şi date fiind dificultăţile pe care le tntimpinăm în aflarea, la timp, a lucrări­
lor de lingvistică de circulaţie mai restrînsă (locală sau judeţeană) apărute
în ţara noastră, ne adresăm — pe această cale — autorilor de astfel de
lucrări, rugîndu-i să ni le semnaleze, trimiţind informaţiile bibliografice
necesare pentru BRL pe adresa :

Redacţia revistei ,,Limba română”

— Pentru BR L—
Str. Spiru Haret nr. 12
79638 Bucureşti

Dacă este posibil, ar fi de preferat ca autorii să trimită un exemplar

din lucrare la aceeaşi adresă. Imediat ce au fost fişate pentru B R L şi
după ce, eventual, au fost citite pentru recenzare, lucrările primite astfel
vor fi predate bibliotecii Institutului de Lingvistică al Universităţii din
Bucureşti ca donaţii din partea autorilor. Confirmarea primirii lucrărilor
o va constitui însăşi includerea acestora în B R L.
Lucrările avute în vedere aici sînt articolele, studiile, notele, re­
cenziile etc. de lingvistică publicate în periodicele locale care nu au intrat
încă în circuitul BR L (vezi secţiunea Abrevieri a bibliografiei), precum şi
culegerile, volumele, cursurile universitare etc. de lingvistică editate de
centrele universitare din ţară, de consiliile de cultură sau de muzeele m unici­
pale, judeţene sau locale, de filialele societăţilor ştiinţifice etc.
Autorii bibliografiei mulţumesc anticipat tuturor celor care vor
răspunde prezentului apel.
 I. DOCUMENTARE ŞI INFORMARE*

1. BIB LIO G R A FII

1, BERCA, OLIMPIA, BERCEA, LIVIUS, Bibliografia stilisticii româneşti, Timişoara,

ŢUT, 1986, 175 p. multigr. (UT. CŞS). Vezi şi nr. 6, 8.
2. D Ă N Ă IL Ă , ION, POPA, ELEONORA, Bibliografia românească de lingvistică. (B R L, 28,
1985). Lucrări apărute în ţara noastră în anul 1985, LR, 35, nr. 4, 1986, 257—361.
3- * * * Bibliografia Republicii Socialiste România. Articole din periodice şi seriale, Bucureşti,
[TBCS], 33, nr. 8 - 1 4 , 1985, 34, nr. 1 - 5 , 1986 (BCS).
4. * * * Bibliografia Republicii Socialiste România. Cărţi, albume, hărţi, Bucureşti, [TBCS],
34, nr. 2 0 - 2 4 , 1985, 35, nr. 1 - 1 1 , 1986 (BCS).
5. * * * Selective Bibliography. Books Published between March 1— May 31 — 1985, RomBooks,
nr. 3, 1985, 55 — 65; Books Published between June 1 — August 31, 1985, nr. 4, 56—63 ;
Books Published between September 1 — November 30, 1985, nr. 1, 1986, 53—63.
VE ZI şi nr. 44, 411.

R e c e n z ii

6. G H EŢIE, ION, Olimpia Berea, Livius Bercea, Bibliografia stilisticii româneşti [ . . . ] , LR,
35, nr. 5, 1986, 457. Vezi nr. 1.
7. V A SILIU , G ABR IEL, Vasile Frăţilă, L.P. Bercea, Bibliografia onomasticii româneşti
[ . . . ] , CL, 31, nr. 2, 1986, 1 7 3 -1 7 4 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 5.
8. VLĂDU Ţ, D., O lucrare necesară, Orizont, 37, nr. 48, 1986, 7 [Olimpia Berea, Livius
Bercea, Bibliografia stilisticii româneşti . . . ] . Vezi nr. 1.

2. PERIODICE

9. Analele ştiinţifice ale Universităţii „A l. I. Cuza’ * din Iaşi (Serie nouă). Secţiunea III. e.
Lingvistică, Iaşi, [TU I], 31, 1985.
10. Analele Universităţii Bucureşti. Limba şi literatura română, Bucureşti, [TUB], 34, 1985.
10 bis .Analele Universităţii Bucureşti. Limbi şi literaturi străine, Bucureşti, [TUB], 34, 1985.
11. Analele Universităţii din Timişoara. Ştiinţe filologice. Timişoara, [TUT], 23, 1985, 24,
1986. Vezi şi nr. 26.
12. Anuar de linvgisticâ si istorie literară. Tomul 30, 1985, A. Lingvistică, Iaşi [TUI], 1986
(UI. CLILF).
13. Cahiers de linguistique théorique et appliquée, Bucureşti, EA R SR , 23, nr. 1, 2, 1986.
14. Cercetări de lingvistică, Cluj-Napoca, E A R SR , 31, nr. 1, 2, 1986.
14 bis. Forschungen zur Volks- und Landeskunde, Sibiu, V A SRR , 28, nr. 2, 1985, 29, nr. 1,
1986.
15. Limba română, Bucureşti, EA R SR , 35, nr. 1 — 6, 1986.
16. Limba si literatura română. Revistă trimestrială pentru elevi, Bucureşti, [f.e.], 15, nr.
1 - 4 , 1986 (SŞF).
17. Nyelv- és irodalomtudomânyi kôzlemények, Cluj-Napoca, EA RSR , 30, nr. 1, 1986.
18. Revue des études sud-est européennes, Bucureşti, EA R SR , 24, nr. 1 — 4, 1986.
19. Revue roumaine de linguistique, Bucureşti, EA R SR , 31, nr. 1 — 6, 1986.
20. Studii şi cercetări lingvistice, Bucureşti, E A RSR , 37, nr. 1 — 6, 1986.

* Numerele de ordine culese cu caractere aldine trimit la titluri de cărţi sau de volume
separate.
Pentru a economisi spaţiul grafic, numele editurilor sau acela al instituţiilor sub egida
cărora a apărut lucrarea (ultimele apar în paranteze rotunde, la sfîrşitul indicaţiei bibliografice)
au fost abreviate, iar prescurtările respective apar la locul lor alfabetic în secţiunea Abrevieri.
Acelaşi tratament l-au primit şi indicaţiile referitoare la rezumate, precum şi termenii biblio­
grafici uzuali. Din acelaşi m otiv, titlurile recenziilor la cărţile incluse în BRL (în anul în curs
sau în anii precedenţi) au fost reduse la un număr minim de informaţii, suficient numai pentru
identificarea lucrării recenzate, după care am pus puncte de suspensie în paranteze drepte;
cu ajutorul unei trimiteri, cititorul va putea afla şi titlul complet al lucrării recenzate.

253
 R e c e n zii

21. GOSTĂCHESGU, A D R IA N A , ,,Langages” , N° 69, mars 1983, 125 p., SCL, 37, nr. 1,
1986, 7 5 -7 6 .
22. CREŢA, ZORELA, Universitatea ,,A1.I. Cuza” Iaşi, Centrul de Lingvistică, Istorie Lite­
rară si Folclor, Anuar de lingvistică şi istorie literară, Tomul X X I X , 1983—1984. A. Lingvis­
tică/ SGL, 37, nr. 4, 1986, 3 5 1 -3 5 2 . Vezi BR L, 28, 1985, nr. 26.
23. MAREŞ, LUCREŢIA, ,,Cahiers de lexicologie” , ,,Revue internationale de lexicologie et
lexicographie” , publiés par Bernard Quemada, 38, 1981 — 1, Besançon, 131 p., SCL, 37,
nr. 3, 1986, 2 7 2 -2 7 3 ; 39, 1 9 81 -11, SCL, nr. 4, 3 5 7 -3 5 8 ; 41, 1982 -11, SCL, nr. 6,
5 2 2 -5 2 3 .
24. MO ISA, MIRCEA, „Arhivele Olteniei” , nr. 4, înainte, 42, nr. 12884, 3 sept. 1986, 2.
Vezi sigla AO.
25. MÔZES, HUBA, Analele Academiei Republicii Socialiste România. Anul 117 (1983). Séria
a IV-a. Volumul X X X I I I , E A R SR , Bucureşti, 1985, 336 1., N y lK , 30, nr. 1, 1986,
84—85. Vezi sigla A A.
26. TOMÀ, ION, Analele Universităţii din Timişoara. Stiinte filologice, X X III, 1985, 103 p . ,
LL, nr. 1, 1986, 1 2 7 -1 2 8 . Vezi nr. 11.
27. TOMA, ION, „Travaux de linguistique et de littérature” , édité s par le Centre de philologie
et de littérature romanes de l’ Université de Strassbourg, X X I (1983), 1, Linguistique-
philologie-stylistique, Strasbourg, 259 p., SCL, 37, nr. 2, 1986, 174—175.
VEZI si nr. 300, 320, 328, 330, 344, 1354, 1356, 1394, 1441, 1443, 1450, 1451, 1497,
1498, 1511, 1512, 1515, 1557.

3. VOLUME OMAGIALE, CULEGERI

28. * * * Caietul „Cercului de studii” , 4, nr. 1. Colegiul de redacţie: Crişu Dascălu, Sergiu
Drincu, Olimpia Pavel, Dumitru Vlăduţ, Timisoara, TUT, 1986, lé 2 p. (UT. CSS).
Vezi şi nr. 36, B R L, 28, 1985, nr. 57 ; 27, 1984, nr. 51 ; 26, 1983, nr. 56.
29. * * * Collegium. Buletin de informare şi documentare metodico-ştiinţifică .[V ol.] I. Cole­
giul de redacţie : Al. Andriescu — redactor-şef, G. Dram, P. Filipescu, Al. Husar, D. Iri-
mia — redactor principal, Dan Mănucă, Eugenia Stoleriu, Iaşi, [Le.], 1985, 199 p. (SŞF.
Fii. Iaşi).
30. * * * Contribuţii lingvistice. Volum îngrijit de Ion Muţiu (coordonator), Doina D avid,
Victoria Stroescu, Timişoara, TUT, 1985, 170 p. multigr. (UT. FF).
31. * * -i* Limbă şi literatură, Bucureşti, [Le.], nr. 4, 1985, nr. 1 — 3, 1986.
32. * * * Memoriile Secţiei de Ştiinţe Filologice, Literatură şi Arte. Seria IV. Tomul VII. 1985.
Comitetul de redacţie : Acad. Al. Graur (redactor responsabil), Jean Livescu, membru cores­
pondent al Academiei R.S. România (redactor responsabil adjunct), acad. Şerban Ciocu-
lescu, acad. Ion Goteanu, acad. Virgil Vătăşianu, Al. Bălăci, B. Cazacu, Zoe Dumitrescu-Bu-
şulenga, G. Ivănescu, H. Mihăescu, membri corespondenţi ai Academiei R.S. România
(membri), Al. Ionaşcu şi I. Oprişan (secretari ştiinţifici), Bucureşti, E A R SR , 1986, 224 p .
33. * * * Semiotică si poetică. [Voi.] 2. Textul si coerenta. Coordonatorul volumului lector dr.
Carmen Vlad, [Cluj-Napoca], [TUCN], 1985, 142 p. multigr. (UCN. FF). Vezi B R L, 28,
1985, nr. 61.
3 4. * * * Victor Hugo. Volume publié sous la direction de Angela Ion, professeur de littéra­
ture française, directeur du département de français, Bucureşti, TUB, 1985, 239 p .
(UB. CLLF). Vezi si nr. 37.
VEZI şi nr. 93, 93, 295, 388, 1203, 1390, 1545, 1610, 1602, 1693, 1696.

Recenzi i
35- BÂRSESCU, AL., Continuitate şi valoare in cercetarea filologică locală, Flamura, 29, nr.
3086, 11 ian. 1977, 2 [Studii de limbă, literatură şi folclor, Reşiţa, 1976]. Vezi B R L, 20,
1977, nr. 52.
36. BERCEA, LIVIUS PETRU, Caietul „Cercului de studii” , IV/1 [ . . . ] , Orizont, 37, nr. 44,
1986, 7. Vezi nr. 28.
37. BRĂTEAN U , ELENA, Victor Hugo [ . . . ] , LMS, nr. 1, 1986, 1 8 9 -1 9 0 . Vezi nr. 34.
38. JEANRENAUD, MAGDA, Critică şi poetică, Dialog, 17, nr. 1 0 5 -1 0 6 , 1985, 7 [Direcţii
în critica şi poetica franceză. . .]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 55.
39. NATU, FLORENTINA, Memoriile Secţiei de Ştiinţe Filologice, Literatură şi Arte. Seria
IV, Tomul V I (1984) [ . . . ] , LR, 35, nr. 3, 1986,*255. Vezi BRL, 28, 19*85, nr. 59.
40. PETRESCU, TER EZA, Libra. Études romaines offerts à Willem Noomen, Groningen ,
Presses de l’ Université, 1983, 260 p., A n L - B , 29, 1983-1984, 330 — 332.

254
41. POPOVICI, VICTORIA, Mélanges de linguistique dédiés à la mémoire de Petar Skok,
Zagreb, 1985, 553 p., SCL, 37, nr. 3, 1986, 269—270 [la 100 de ani de la naştere].
42. TRĂPCEA, THEODOR N., Studii de limbă, literatură şi folclor, Flamura 31, nr. 3190, 9
ian. 1979, 2 [vol. IV, 1978]. Vezi BRL, 21, 1978, nr. 73.
V E Z I si nr. 106,108, 308, 348, 351, 356, 392,423,542,544,1233, 1238, 1244, 1395, 1612,
1699, 1702.

4. SEMNALĂRI, RE FERA TE

43. * * * Buletin de informare documentară în cultură. Seria : Literatură, Bucureşti, [TBCS],

nr. 1 - 6 , 1985 (BCS).
44. * * * Buletinul bibliografic al cărţilor străine intrate în bibliotecile din Iaşi, [ . . . ] , Iaşi,
[TBCUI], 24, nr. 1 - 1 2 , 1983, 25,' nr. 1 - 1 2 , 1984, 26, nr. 1 - 1 2 , 1985 (BCUI, SB) [v. mai
iales cap. III. Artă. Lingvistică. Literatură].
45. * ** Cărţi în curs de apariţie. Bucureşti, [f.e.], nr. 1 —4, 1986 (CEd).
46. * ** Cărţi noi în ştiinţele istorice. Referate şi recenzii. Material documentar în sprijinul
cadrelor didactice si catedrelor de ştiinţe sociale, Bucureşti, [f.e.], nr. 2, 1985, nr. 1,
1986,
47. * * * Cărţi străine intrate în bibliotecile din România. Lingvistică. Seria 4, Bucureşti»
[TBA RSR ], 18, nr. 1 - 1 2 , 1985 (BARSR).
48. * ** Cărţi şi reviste primite la redacţie, AnL —A, 30, 1985, 429—430.
49. * ** Din sumarul periodicelor străine. Seria: Literatură — Lingvistică, [Bucureşti],
[TBCUB], nr. 1 - 4 , 1986 (BCUB).
50. * ** Publicaţii primite între 1 ianuarie şi 31 decembrie 1984, StCl, 24, 1986, 181 —183.
51. * * Romanian Books. Quarterly Magazine brought out in English, French, German
and Russian by the Publishing Centre, Bucharest, nr. 3 —4, 1985, nr. 1, 1986.
52. * * * Romanian Scientific Abstracts, Bucharest, [f.e.], nr. 3—4, 1985 (ASPS. OIDSPS).
53. * ** Ştiinţele sociale si politice din România. Progrese si realizări, Bucureşti, [f.e.], nr. 4,
1985, nr. 1 - 2 , 1986 (AŞSP. OIDŞSP).
54. * * * Ştiinţele sociale şi politice peste hotare. Direcţii şi tendinţe. Pentru documentarea cer­
cetătorilor si cadrelor didactice de specialitate, Bucureşti, [f.e.], nr. 4, 1985, nr. 1 — 2,
1986 (AŞSP. OIDŞSP).

5. REZUM ATE ŞI TITLU R I DE TEZE DE DOCTORAT

55. BAGEACU, VIO RE L, Interjecţia şi onomatopeea în limbile iraniene contemporane — Rtd. —.

Conducător ştiinţific : Conf. univ. dr. Iancu Fischer, Bucureşti, [TUB], 1986, [II] + 24 p.
multigr.
56. GÂRSTEA, EU GENIA STELUŢA, Aspecte semantice ale coordonării (analiză contrastivă
româno-engleză), —R td — . Conducător ştiinţific : Prof. univ. ar. Emanuel Vasiliu, Bucureşti,
r [TUB], 1986, [II] + 20 p. multigr. (UB. FLLR).
57. GOMŞULEA, ELENA, Terminologia prelucrării plantelor textile. Nume de unelte şi de
operaţii. Rtd. Conducători ştiinţifici: Prof. dr. doc. Bela Kelemen, Prof. dr. doc. Romulus
Todoran, Cluj-Napoca, [TUCN], 1986, [VI] + 2 6 p. multigr. (UCN. FF) [cu 1 h].
58. FLORESCU, CRISTINA-M IHAELA, Proza artistică istorică românească din secolul al
X lX -le a . Analiză stilistică (M etafora). Rtd. Conducător ştiinţific : Prof. dr. doc. şt. Gheor-
ghe Ivănescu, [Iaşi], [TU I], 1986, [II] + 24 p. multigr.
59. IVĂNUŞ, DUM ITRU, Topica propoziţiilor subordonate necircumstanţiale în limba română
contemporană,— R t d — . Conducător ştiinţific: Dr. Mioara Avram, Bucureşti, [TUB],
1986, [IV] + 28 p. multigr. (UB. IL). \
60. NISTORICĂ, MAR IA EU GENIA, Raporturile lexicale maghiaro-române. Rtd. Conducător
ştiinţific : Prof. dr. docent Gavril Istrate, [Iaşi], [TU I], 1985 [II] + 24p. multigr. (UI. FF).
61. TAIGO, ITO, El espanol y el rumano, âreas laterales de la Romania. — Rtd —. Conducător
ştiinţific: Dr. Marius Sala, Bucureşti, [TUB], 1986, [II] + 30 p. multigr. (UB. IL).
62. URS, DANA SORANA, Technical Terms in English and Romanian — a Contrastive Study.
— R t d — . Conducător ştiinţific: Prof. dr. Dumitru Chiţorau, Bucureşti, [TUB], 1986,
[II] + 17 + 25 p. multigr. (UB) [cu versiune românească].

255
 II. GENERALITĂŢI

1. M ANIFESTĂRI ŞTIINŢIFICE

63. APOSTOLESCU, CARMEN, Convegno Narrativo e lirico ( 1 2 - 1 7 maggio 1986), R R L, 31,

nr. 6, 1986, 5 7 7 -5 7 9 [Cluj-Napoca].
64. APOSTOLESCU, CARMEN, Seminarul Sens şi definiţie (Bucureşti, 21 — 24 octombrie
1985) , SCL, 37, nr. 2, 1986, 1 7 6 -1 7 7 [organizat de IL].
65. AVRAM , M IOARA, Al X V III-lea Congres Internaţional de Lingvistică si Filologie Romanică
(Trier, 1 9 -2 4 mai 1986), SCL, 37, nr. 5, 1986, 4 4 8 -4 5 1 .
66. CH IŢIM IA, I.C., Lucrările Comisiei Internaţionale pentru Istoria Slavisticii, RS, 23, 1985,
351 — 355 (Smolenice, 11 — 14 febr. 1985].
67. COTEANU, ION, Dialogue créateur sur la culture roumaine. Les cours d’ été et les colloques
scientifiques de langue, littérature, histoire et art du peuple roumain, AR , 9, nr. 31, 1986,
10 [din 1986 ; int. cons. de Coman Lupu].
68. CRIŞAN, ION, Un colocviu de înaltă ţinută ştiinţifică. ,, Probleme actuale ale limbii şi litera­
turii române” , Flamura, 32, nr. 3257, 15 apr. 1980, 2 [se consemnează opiniile semnate de
Al. Graur, Şt. Munteanu, B. Cazacu şi Mioara Avram].
69. FLOREA, ION A., Le I I I e Symposium national de dialectologie, AU I, 31, 1985, 97 — 98
[Iaşi, 5 —6 oct. 1984 ; organizat de FF şi CLILF ale UI, SŞF, CCESJ şi IŞ Iaşi].
70. FLOREA, MELANIA, Predarea limbilor străine şi promovarea cooperării şi înţelegerii în
Europa, LMŞ, nr. 1, 1986, 183—185 [seminar internaţional organizat de Universitatea
Carolină cu concursul UNESCO la Praga, 23—27 sept. 1985].
71. HALICHIAS, ANA CRISTINA, Editarea documentelor scrise în limba latină (M asă ro­
tundă), RA , 63, voi. 48, nr. 4, 1986, 416 — 425 [participanţi: Maria Pîrvulescu, Aurel
Răduţiu, Paul Cernovodeanu, Costin Feneşan, Maria Dragomir, loan Mircea, Constantin
Vlad, Dan Sluşanschi, loan Aurel Pop, Vasile Ionaş, Alexandru Pal, Suzana Andea, Maria
Dogaru, Mioara Tudorică].
72. MANOLACHE, GH., Toplita: Curs national de limba şi literatura română, Forum, 34,
nr. 8, 1986, 12 [28 iul. - 6 aug. 1986].
73. MARCUS, SOLOMON, Primul colocviu naţional de limbaje, logica şi lingvistica matematică,
VSt, 30, nr. 24, 1986, 2 [Braşov, 5 - 7 iun. 19861-
74. MAREŞ, LUCREŢIA, Seminarul Sens şi definiţie ( Bucureşti, 2 1 -2 4 octombrie 1985).
LR, 35, nr. 2, 1986, 160—161 [organizat de IL].
75. MEHMET, MUSTAFA ALI, Turcologia şi cel de-al V-lea Congres Internaţional de Turcolo-
gie, R I, 39, nr. 8, 1986, 8 1 1 -8 1 3 [Istanbul, 2 3 - 2 8 sept. 1985].
76. MIHĂILESCU, M ARIANA, Al V III-lea Simpozion , , Valori bibliofile din patrimoniul cultu­
ral naţional. Cercetare si valorificare” , R I, 39, nr. 9, 1986, 912—913 [Tulcea, 23—24 m ai
1986] .
77. MIRCAN, AL., La Societă di Lingüistica Italiana al suo X X o congresso, CREL, 13, nr. 1,
1986, 158—159 [Riccione, 27 — 30 sept. 1986].
78. NEŢ, MARIANA, Le colloque „Sens et définition” (Bucarest, 21 — 24 octobre 1985), R R L ,
31, nr. 2, 1986, 191 — 194 [organizat de IL].
79. NEŢ, M ARIANA, Narativ si poetic (Bucureşti, 12— 17 mai 1986), SCL, 37, nr. 5, 1986,
4 5 2 -4 5 4 .
80. PARFENE, CONSTANTIN, Al III-lea Simpozion Naţional de Dialectologie, Collegium, 1,
185 —186 [Iaşi, 5 — 6 oct. 1984; organizat de FF şi CLILF ale UI, SŞF Fii. Iaşi].
81. PENIŞOARĂ, ION, Al III-lea Congres Internaţional de Folclor Turc (23 — 28 iunie 1936,
Izmir— Turcia), Forum, 28, nr. 9, 1986, 73.
82. PENIŞOARĂ, ION, Al V-lea Congres Internaţional de Turcologie, Forum, 28, nr. 4, 1986,
7 3 - 7 4 [Istanbul, 2 3 - 2 8 sept. 1985].
83. SALA, MAR IU S, Trier ’86, RLit, 19, nr. 24, 1986, 24 [al X V III-lea Congres Internaţional
de Lingvistică şi Filologie Romanică, 19 — 24 mai 1986].
84. SPIRIDON, MONICA, Le colloque ,,Méthodes modernes dans les recherches littéraires du
texte” , Synthesis, 11, 1984, 65 [Bucureşti, 6 — 7 iun. 1983].
85. STANCA, V., Studii comparatiste de limbă şi literatură, Contemporanul, nr. 47, 1986, 4
[sesiunea Studiul din perspectivă românească al limbii engleze şi al literaturii de expresie
engleză, Bucureşti, 14—15 n. 1986, organizat de FF a UB, CLLG].
86. STĂNESCU, SPERANŢA, Al V 11-lea Congres Internaţional pentru Lingvistică şi Ştiinţa
Literaturii Germanice ( I V G ) (Gottingen, 25 — 31 august 1985 ), LMŞ, nr. 1, 1986, 182 — 183.
87. STOICHIŢOIU, AD RIANA, Consfătuirea pe ţară a cadrelor didactice care predau discipline
de specialitate la anul pregătitor (Bucureşti, 7 — 8 iunie 1985 ), AUBLLR, 34, 1985, 99 — 101.

256
88. ŞOPTEREANU, V IR G IL , Simpozionul internaţional „Locul şi rolul literaturii beletristice
în practica predării limbii ruse” , LMS, nr. 2, 1985, 159—161 [Sumen, Bulgaria, 10—13 iun.
1985].
89. TUŢESCU, M ARIANA, La session interdisciplinaire: Théories actuelles du RÉFÉREN T
et de la RÉFÉREN CE en langue et littérature, AU BLLS, 34, 1985, 99 [Bucureşti, 1 —2 mart.
1985, organizată de FLLS a UB].
-90. YELGULËSCU, C Ă TĂ LIN A , Le centenaire de la naissance du Nicolae Cartojan et Tudor
Pamfile, Synthesis, Tl, 1984, 65—66 [sesiune ştiinţifică omagială, Bucureşti, 17—18 oct.
1983].
91. VIN TILĂ-RĂ D U LESCU , IOANA, Al X V I I 1-lea Congres Internaţional de Lingvistică şi
Filologie Romanică (Trier, R.F. Germania, 19 — 24 mai 1986), LR, 35, nr. 5, 1986, 458 —
460.
92. * * * A X X V l-a ediţie a Cursurilor de vară şi colocviilor ştiinţifice de limba, literatura şi
arta poporului român, AU B LLR , 34, 1985, 103— 104 [Bucureşti, 22 iul. — 17 aug. 1985].
33. * * * Caietele Eminescu. Colocviul naţional studenţesc ,,M. Eminescu” , [vol.] III, IV,
VI, Iaşi, [TU I], III : 1982, 222 p. ; IV : 1983, 391 p. ; VI : 1985, 472 p. (UI. FF. CASC)
[coordonator : Dumitru Irimia ; pregătirea materialului pentru multiplicare : III : Cristian
Àrhip, Odette Buzea, Mirel Cană, Const. Dram, Dorel Fînaru şi Florin Predescu ; IV :
Dana Alexandrescu, Vasile Braie, Horaţiu Laşcu, Ovidiu Nimigeanu, Elena Săvulescu ;
V I : Andreica Agache, Gina Nimigean, Ovidiu Nimigean]. Vezi şi nr. 107.
94. * * * Centenarul naşterii lui Nicolae Cartojan, A A , 33, 1985, Anul 117 (1983), 229 —230
[sesiune omagială cu corn. : Dan Simonescu, La centenarul naşterii lui Nicolae Cartojan,
vezi BRL, 28, 1985, nr. 477 ; Stela Toma, , , Istoria literaturii române vechi” a lui Nicolae
Cartojan ieri şi astăzi].
95. * * * Cronică, R I, 39, nr. 9, 1986, 913 —914 [simpozionul ,,Nicolae Milescu Spătarul şi
umanismul românesc” , Buc., BCU, 21 mai 1986, organizat în cadrul ,,Ateneelor cărţii” ].
96. * * * în sprijinul predării — învăţării limbii şi literaturii române, învLicTehn, 34, nr. 6],
1986, 9 [schimb de experienţă la Liceul Industrial Nr. 9 din Buc., 22—23 mai 1986].
97. * * * O prestigioasă reuniune filologică, Flamura, 34, nr. 3368, 1 iun. 1982, 2 [sesiunea
,,Teorie şi practică în studiul limbii şi literaturii române” , Oţelul Roşu şi Poiana Mărului,
2 8 - 3 0 mai 1982].
98. * * * Raporturile lingvistice, literare şi culturale româno-bulgare. Colectivul de redacţie :
coordonator Laura Fotiade, Dumitru Zavera, Olga Stoicovici, Maria Zavera, Bucureşti,
[TUB], 1986, 311 p. multigr. (UB. FLLS. CLLS) [cuprinde lucrările celui de-al IlI-lea
Simpozion Româno-Bulgar, Buc., oct. 1982].
99. * * * Sesiunea de toamnă a filialei rcşilcne a Societăţii de Şliinte Filologice, Flamura, 33,
nr. 3076, 2 n. 1981, 4.
100. ^ * * Sesiunea-dezbatere „ Teorie şi practică în studiul limbii şi literaturii'române” (III),
AA, 33, 1985, Anul 117 (1983), 154 [Al. Graur, Unificarea limbii, vezi BRL, 27, 1984, nr.
481 : Eugen Todoran, Structura artistică a operei şi istoria fenomenului lilerar). Vezi BRL,
27, 1984, nr. 156.
101. * * * Simpozionul „Limbajul criticii literare” , A A , 33, 1985, Anul 117 (1983), 141 — 142
[Şerban Cioculescu, Limbajul critic la o răscruce, vezi BRL, 28, 1985, nr. 1100; Carmen
Vlad, Tentaţia paradoxului în limbajul criticii literare, vezi BRL, 28, 1985, nr. 1068;
Doina Bogdan-Dascălu, Clişeul in limbajul criticii literare, vezi BR L, 28, 1985, nr. 1097 ;
Ion Vasile Şerban, Premisele limbajului criticii literare, vezi BRL, 28, 1985, nr. 1118;
Crişu Dascălu, Polemica între artă şi kitsch, vezi BR L, 28, 1985, nr. 1103 ; Mircea Martin,
Limbajul critic — limbajul artistic, vezi BRL, 28, 1985, nr. 1114; Flora Şuteu, Critica
lingvistică a cronicii literare].
102. * * * Simpozionul „N oi perspective pluridisciplinare privind formarea poporului român
şi a limbii române” , A A , 33, 1985, Anul 117 (1983), 146 [Ştefan Pascu, Noţiuni cu conţi­
nut pluridisciplinar şi semnificaţia lor istorico-lingvistică, vezi BRL, 27, 1984, nr. 458 ;
I. I. Russu, Limba traco-dacilor şi limba română, vezi BRL, 26, 1983, nr. 625 ; D. Protase,
Problema romanizării în teritoriile dacilor liberi (sec. I I — V I ) , vezi BRL, 27, 1984, nr.
661 ; R. Todoran, Diferenţieri ale elementului latin în dacoromână ; M. Rusu, Paleocreştinis-
mul nord-dunărean în sec. I I I — V I I şi importanţa sa pentru etnogeneza românilor ; I. Pătruţ,
Din nou despre vechimea interferenţelor lingvistice slavo-române ; Al. Savu, Semnificaţia
geografică „uitată” sau denaturată a unor toponime; M. Homorodean, Implicaţii istorice
ale unor paralelisme romanice lexicale şi toponimice, vezi BRL, 28 1985, nr. 1155 ; G. Bucur,
Cu privire la sincretismul etnolingvistic dacoromân].
103. * * * Simpozionul „100 de ani de la prima ediţie a Poeziilor lui Mihai Eminescu” , A A
33, 1985, Anul 117 (1983), 214—215 [Damian Hurezeanu, Eminescu: traducător al lui
Hurmuzachi; oaspete al Olteniei; Gheorghe Ceauşescu, Metaforă şi istorie; Mihai Moraru,
O alegorie veche şi pururea noiiă].

257
104. * * * Şedinţa publică de comunicări a Secţiei de Ştiinţe Filologice, Literatură şi Arte, AA
33, 1985, Anul 117 (1983), 112 [B. Gazacu, Concepţia lui Ovid Densusianu despre istoria
şi critica literară in perspectiva actuală, vezi BR L, 27, 1984, nr. 512].
105. * * * Tematica celui de-al X-lea Congres International al Slavistilor (Sofia, 1988 ) , R S ,
23, 1985, 3 5 7 -3 5 8 .
106. * * * 50 de ani de la moartea filologului Alexandru Philippide, A A , 33, 1985, Anul 117
(1983), 228 —229 [Iorgu Iordan, Personalitatea lui Alexandru Philippide, vezi BRL, 27,
1984, nr. 539; Mioara Avram, Gramatica lui Alexandru Philippide, vezi BR L, 27, 1984,
nr. 501; Emanuel Vasiliu, Alexandru Philippide şi o posibilă gramatică a cazului în limba
română, vezi BRL, 27, 1984, nr. 590 ; Grigore Brâncuş, Problemele substratului limbii
române în concepţia lui Alexandru Philippide, vezi BRL, 27, 1984, nr. 508; Al. Ionaşcu,
Actualitatea concepţiei lui Alexandru Philippide despre unitatea limbii române, vezi BR L,
* 27, 1984, nr. 538; Nicolae Saramandu, Dialectele româneşti sud-dunârene în opera lui
Alexandru Philippide, vezi BRL, 27, 1984, nr. 476 ; I. Oprişan, Secvenţe dintr-o muncă
sisifică. Dicţionarul Academiei în redactarea lui Philippide, vezi BRL, 27, 1984, nr. 562].
VEZI şi nr. 11, 112, 116, 141, 1611.

Recenzii

107. HOLBAN, IOAN, Caietele colocviului ştiinţific studenţesc ,,Miliai Eminescu” , IV [ . . .]

A n L - B , 29, 1 9 83 -198 4, 2 4 8 -2 5 0 . Vezi' nr. 93.
108. TĂNASE, ADELA-M IRA, X V I-e Congres Iniernacional de Linguistică i Filologia Români-
ques. A d es. Session plenaires i taules redondes. A cura d ’Aina Moli amb la colaboracio de
Jaume Vicens, Editorial Moli, Barcelona — Palma de Mallorca, 1982, 421 p., AUT, 24,
1986, 1 0 5 -1 0 6 .

2. CRONICI, D Ă R I DE SEAMĂ

109. BINDER, ŞTEFAN, Mit der Praxis verbunden. Ein Rückblick auf des Germanistik-Lehr
Stuhls an der Temeswarer Universität ( /), NW, 38, nr. 11468, 12 apr. 1986, 4 ; (II), nr. 11475-
20 apr., 4.
110. ISTRATE, GAVRIL, Filiala laşi a Societăţii de Ştiinţe Filologice, Collegium, 1, 179—184.
111. MITU, MIHAI, Din activitatea membrilor Asociaţiei Slavistilor din Republica Socialistă
România (ianuarie 1984 —iunie 1985), RS, 23, 1985, 345 — 349.
112. OSIANU, IOAN, Din activitatea ştiinţifică a filialei, ProDid, 2, 225 — 230 [SŞF, în anii
1982 şi 1983].
113. VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Chronique des activités scientifiques de VInstitut, ju in 1985 —
juin 1986, RESEE, 24, nr. 4, 1986, 3 8 7 -3 9 2 [ISSEE ].
114. * * * Activitatea secţiei de lingvistică în anul 1985, AnL —A, 30, 1985, 427—428 [CLILF
al UI].
115. * * * De la Societatea de Studii Clasice, SGL, 37, nr. 4, 1986, 359.
116. * * * Societatea de Studii Clasice din Republica Socialistă România. Şedinţele de comuni­
cări, StCl, 24, 1986, 1 8 5 -1 8 6 .

III. LINGVISTICĂ GENERALĂ

1. LINGVISTICĂ TEORETICĂ

117. ANDREESGU, G ABRIEL, Language and Submission: an Analytical Model with an

Ethnological Interpretation, R R L, 31, nr. 2, 1986, 157— 163.
118. ANDREESGU, GABRIEL, N AZARIE, MIA, Theoretical and Empirical Limits with
Traditional Poetics Discourse. Studying Călinescu’s Aesthetics, RRL, 31, nr. 1, 1986, 73—89.
119. ANGELESCU, SILVIU, Portretul literar, Bucureşti, EU, 1985, 263 p. Vezi şi nr. 332.
120. ANGHELESCU, NADIA, Limbaj şi cultură în civilizaţia arabă, Bucureşti, EŞE, 1986,
171 p. [cu gl. arab-român]. Vezi şi nr. 318, 324, 357.
121. ARVIN TE, V., Comentariu lingvistic la întrebarea 047 ,,le bois” , ,,la foret” dm Atlas Lin-
guarum Europae (ALE). 1. Denumiri pentru „pădure” al căror sens primar a fost „m laş­
tină” , AnL —A, 30, 1985, 65 — 82 [res. fr.].

258
122. AUGUSTINUS, AU RELIU S, Fragmente despre semne şi limbaj, Dialog, 17, nr. 107—
108, 1985, 16 [trad, şi prez. de Eugen Munteanu ].
123. BANTAS, A N D R E I, Forty Years of Simultaneous Translations, R R L, 31, nr. 4, 1986,
. 3 5 7 -3 7 3 .
124. BANTAS, A N D R E I, Noţiunea de colocabilitate şi aplicaţiile ei lexicografice, SCL, 37, nr.
3, 1 9 8 6 /2 1 5 -2 2 0 [Engl. Ab.].
125. BĂDESGU, IRIN A, A . - J . Greimas, Sec. 20, nr. 6 - 7 , 1984, 7 1 -7 2 .
126. BĂDESGU, IRIN A, La littérarité en procès, GREL, 12, nr. 4, 1985, 33 — 40.
127. BĂICAN, EUGEN, Concept şi simbol, Echinox, 18, nr. 1 — 2, 1986, 21.
128. BÂ R LIB A , M ARIA CORNELIA, Aspecte ale pierderii de conţinut în procesul comunicării,
AUIFiloz, 32, 1986, 6 7 -6 9 .
129. BERGESGU, SORINA, Cu privire la unele aspecte ale traducerii poetice, LMŞ, nr. 1, 1986,
27 — 29 [din fr. în rom.].
130. BERECHET, FLORICA, Homo dipundiarius, R R L , 31, nr. 4, 1986, 305— 310.
131. BIDU-VRĂNCEANU, ANGELA, Probleme ale definirii cuvintelor din perspectiva relaţiei
dintre lexicografie şi semantică, SCL, 37, nr. 2, 1986, 113—121 [rés. fr.].
132. BIN DER, RODICA, ,,U t mathematica poesis,y — une métaphore mentale et textuelle,
GSem, 3, 7—20 [rez. rom.].
133. BINDER, STEFAN, Observaţii pe marginea primului volum al Atlasului Lingvistic Euro­
pean, AUT, 24, 1986, 9 6 -1 0 0 .
134. BÎTEA, IOAN N., Quantificational-Phrase Negation, R R L , 31, nr. 1, 1986, 51 — 63.
135. BOGDAN-DASCĂLU, DOINA, Disfuncţia, CSem, 1, 2 1 - 3 7 [rés. fr.].
136. BORCILĂ, MIRCEA, „C riza” sau şansa poeticii?, Tribuna, 30, nr. 46, 1986, 5 [s.t.c. :
Poetica şi semiotica azi].
137. BUCĂ, M ARIA, Zametki o sistemnosti leksiki, AU T, 24, 1986, 76 — 87 [rez. rom.].
138. BULANDRA, R ., Relaţia sistem nervos central — limbaj, MS, 32, nr. 24, 1986, 2.
139. CARPOV, M ARIA, La sémiostylistique: une convergence nécessaire, AU I, 31, 1985, 12—16.
140. CAZACU, B., Contribuţia lingviştilor români la interpretarea datelor Atlasului Limbilor
Europei (Atlas Linguarum Europae), AnL—A, 30, 1985, 61 — 64 [rés. fr.].
141. CAZACU, B., Norma lingvistică; romanul românesc ; Liviu Rebreanu ( 18S5 — 1985). Cursu­
rile de informare şi documentare, Bistriţa, 1985, LL, nr. 4, 1985, 469—471 [org. de SSF].
142. CĂPUŞAN, M ARIA, Coerenţă şi teatralitate, SP, 2, 1985, 2 1 -3 5 .
143. CIOCÎRLIE, LIVIU S, Consideraţii asupra poeticităţii, CSem, 2, 18—26 [rés. fr.].
144. CIOCÎRLIE, LIVIU S, ,,Critica semiotică” — metaforă sau concept ?, CSem, 1, 39 — 49
[rés. fr.].
145. CIOLAC, M ARINA, Problèmes de sociolinguistique scolaire: Tévaluation des faits littérairesl
non littéraires dans les lycées pédagogiques, R R L , 31, nr. 4, 1986, 311 — 316.
146. COJA, ION, A nyelv mint a szellemiség târhâza, A Hét, 17, nr. 16, 1986, 6.
147. COSĂCEANU, ANCA, Narativ şi liric — nivele de incidenţă, SCL, 37, nr. 5, 1986, 372—
375 [cu 1 sch. ; .rés. fr.].
148. COSTANDACHE, G. C., Semantica logică, Contemporanul, nr. 51, 1986, 15.
149. COSTĂCHESCU, A D R IA N A , Three-Place Verbs in a MG for Romanian. R R L , 31, nr.
1, 1986, 9 1 -9 8 .
150. COTEANU, I., Cum vorbim despre text, ATP, 7— 36 [cu 2 fig.].
152. COZMA, CARMEN, Pentru o semantică a muzicii, AUIFiloz, 32, 1986, 79 — 82 [cu 2 fig.].
153. CRISTEA, TEO D ORA, De la analiza contrastică la lingvistica contrastivă, LMS, nr. 2,
1985, 1 2 - 1 6 [cu 1 tab.].
154. CUCOS, CONSTANTIN, Limbajul artistic şi metoda semiotică de investigaţie, AUIFiloz,
32, 1986, 7 4 -7 8 .
155. DASGĂLU, CRIŞU, Indicele paradigmatic — indiciu pragmatic, CSem, 1, 51 — 60 [rés.
fr.].
156. DIACONESCU, TR A IA N , Formarea conceptului de metaforă în retorica si poetica antică,
A U I, 31, 1985, 3 0 - 3 5 [rés. fr.].
157. DOINAŞ, ŞTEFAN AU G ., Poezie şi poetică, Ateneu, 23, nr. 5, 1986, 14.
158. DOUARD, PATR ICK C., Notes toward a Holistic Model of Multilingual Competence,
R R L , 31, nr. 2, 1986, 1 3 5 -1 3 8 [cu 1 fig.].
159. DRAGOS, ELENA, Coeziunea şi coerenţa în lingvistica românească. Privire istorică, SP,
2, 1985, 3 6 -5 2 .
160. DRAGOŞ, ELENA, Discursul — o unitate semiologică, Tribuna, 30, nr. 46, 1986, 5
[v.t.c. nr. 136].
161. DRAGOŞ, ELENA, Relations between Discourse Units and Speech Acts (in Narrative
Discourse), R R L , 30, nr. 5, 1985, 421 — 426 [cu 1 sch.].
162. DUDA, G ABRIELA, Quelques remarques sur Tusage du terme „code” dans la recherche
poétique, R R L , 31, nr. 2, 1986, 1 6 5 -1 6 9 .
163. EVSEEV, IVAN, Intertextualitatea simbolului arhetipal, CSem, 2, 27 — 37 [pycc. p e3 .].
 164. EVSEEV, IVAN, Structura unui simbol: pămînt, CSem, 1, 61 — 78 [p y cc. pe3.].
165. FO ARŢĂ, M ARIA, Glose la diglosie (/. Sinonimia ca ,,non idem est” . 2. En Roumanie
dans le texte), CSem, 3, 61 — 71 [rés. fr.].
166. FOARŢĂ, M ARIA, în căutarea retoricii pierdute, CCS, 4, nr. 1, 1986, 56—73 [deutsch.
Zus.].
167. FOARŢĂ, MARIA, Retorica participării (Figurile interlocutorilor în discursul ştiinţific
Secolul X I X ) , CSem, 2, 38—50 [deutsch. Zus.].
168. FORĂSCU, NARCISA, Sens denotativ, sens conotativ, LLR, 15, nr. 4, 1986, 13 — 15.
169. FORĂSCU, NARCISA, Sinonimia ca modalitate de definire în dicţionare, SCL, 37, nr. 2,
1986, 1 2 2 -1 2 8 [rés. fr.].
170. FRUMUŞANI, DANIELA, Context şi convenţie în producerea!receptarea glumei, SCL,37,
nr. 6, 1986, 5 0 9 -5 1 6 [cu 1 tab., rés. fr.].
171. GALAŢANU, OL GA, Les valeurs illocutionnaires de ,,l'acte” se taire, RR L, 31, nr. 4,
1986, 3 1 7 -3 2 2 .
172. G ÂLFFY, MÔZES, Nyelvértékü-e a nyelvjărâs?, Korunk, 45, nr. 6, 1986, 465 —468.
173. GHEORGHE, M., Momente din evoluţia ideilor literare pînă la începutul secolului al X IX -lea 9
PredLLR, 7, 1985, 9 — 185 [v. cap. Limbajul operei literare, p. 59 — 74].
174. GHIŢĂ, ELENA, Du code êpistolaire aux signes du récit, CSem, 3, 73 — 78 [rez. rom.].
175. GHIŢĂ, ELENA, Prédiction et/ou prolapse, CSem, 2, 51 — 63 [rez. rom.].
176. GUŢU-ROMALO, VALERIA, în problema semanticii enunţului, Collegium, 1, 33 — 38.
177. GYURCSIK, M ARGARETA, în căutarea idioleclului pierdut, CSem, 3, 35 — 47 [rés. fr.'].
178. GYURCSIK, M ARGARETA, L'ambivalence sémiotique du théâtre comique français du
Moyen Âge, CSem,' 1, 101 — 118 [rez. rom.].
179. GYURCSIK, M ARGARETA, Le texte médiéval — approche sémantique, AUT, 23, 1985,
69 —76 [rez. rom.].
180. HAGIU, ADELA, Henri Michaux, le style en liberté, AU IL, 31, 1985, 35 — 42.
181. IACOB, LUM INIŢA MIHAELA, Perspectiva psihopedagogică în studiul comunicării,
AUIFiloz, 32, 1986, 6 9 -7 4 [rés. fr.].
182. IOAN, PETRU, Omisiunile unei metateorii a Tura-ului lingvistic, AUIFiloz, 32, 1986,
5 9 -6 5 .
183. IONESCU-RUXĂNDOIU, LILIANA, Storytelling as a Component of the Literary Prose
Text, R R L, 30, nr. 5, 1985, 43 7 -4 4 1 .
184. IR IM IA, DUMITRU, Nivelele stilistice ale limbii, AUI, 31, 1985, 21 — 30 [riass. it.].
185. IVANCIU, NINA, Stratégies de réception du paradoxe littéraire, R R L , 31, nr. 1, 1986,
65 —71.
186. IVĂNESCU, G-, Categoriile gramaticale, Collegium, 1, 9 — 15.
187. IVĂNESCU, G., Stilistică lingvistică, poetică şi alte ştiinţe sociale, AUI, 31, 1985, 3 — 11
[rés. fr.].
188. JOJA, CRIZANTEMA, Traditions rationalistes dans la philosophie du langage, Noesis,
10, 1984, 1 3 5 -1 4 3 [Engl. Ab.].
189. LIVADĂ, MELANIA, Stilul, o superstiţie?, R L it, 19, nr. 14, 1986, 8.
190. MAGHERU, PAUL, Clasificarea figurilor de stil, LLR, 15, nr. 4, 1986, 16 — 19.
191. MANCAŞ, M IHAELA, Retorica — o posibilă gramatică a poeziei, Collegium, 1, 58 — 65.
192. MANCAŞ, MIHAELA, Sur les symboles obscurs, R R L, 30, nr. 5, 1985, 453 — 458.
193. MANOLÉSCU, NICOLAE, Despre poetică, Ateneu, 23, nr. 1, 1986, 14 ; Metaforă şi
poezie, nr. 9, 7, 10 ; Două feluri de metafore, nr. 10, 14.
194. MARCUS, SOLOMON, A Dialogue about Dialogue. Confrontation among Various Perspecti­
ves, CLT A, 23, nr. 1, 1986, 6 8 -7 8 .
195. MARCUS, SOLOMON, De la Xenopol la Ferdinand de Saussaure, Ateneu, 23, nr. 7, 1986,
10; Istoria ca text, nr. 10, 10; Simbolul, între semiotică şi hermeneutică, nr. 11, 10.
196. MARCUS, SOLOMON. Invitatul nostru profesor doctor . . . ,,Şcoala noastră de poetică mate­
matică este acum bine cunoscută în lume” , TribRom, 15, nr. 310, 1986, 4 [int. cons. de
Liviu Papadima].
197. MARE, V., Psihologia limbajului şi teoria actuală a semnelor, Steaua, 37, nr. 2, 1986, 46.
198. MARINESCU, M IHAI, Locul elementelor de cultură în formarea deprinderilor de comuni­
care, LMŞ, nr. 2, 1985, 60 —63.
199. MARINO, AD RIA N , Intertextualitatea, Tribuna, 30, nr. 27, 1986, 6.
200. MARINO, AD RIAN , Poeticul şi literaritatea, RLit., 19, nr. 11, 1986, 19.
201. M ARINO, AD RIA N , Text şi comunicare literară, RLit, 19, nr. 22, 1986, 19.
202. M ĂGUREANU, ANCA, A nara — a povesti sau a mima, SCL, 37, nr. 5, 1986, 363 — 371
[cu 1 sch., ; rés, fr.].
203. M ĂGUREANU, ANCA, Remarques sur les discours restrictifs, CLTiV, 23, nr. 1, 1986,
2 9 -3 4 .
204. M ĂGUREANU, ANCA, Sens, referent, definiţie, SCL, 37, nr. 2, 1986, 9 2 - 9 6 [rés. fr.].
205. MESCHONNIC, H EN RI, Ritmul, între filosofie şi poezie, RLit, 19, nr. 29, 1986, 21
[trad. şi prez. de Grete Tartler].

260
 vâÔ‘6. MESGHONNIC, H EN RI, Teoria şi practica limbajului la M arx, Sec. 20, nr. 289—290 —
291, 1985, 1 6 4 -1 7 2 [trad.de Ştefan Popa].
■'*J07. MICLĂU, PAUL, Cu prof. dr. . . .decanul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine. Universi-
j tatea din Bucureşti, Semiotica — o ştiinţă la graniţa dintre aparenţă şi esenţă, Orizont, 37,
. nr. 20, 1986, 3 /
*¿08.-'MICLĂU, PAUL, Prezentul scriiturii, SCL, 37, nr. 5, 1986, 3 9 2 -3 9 9 .
209. M IHĂIEŞ, MIRCEA, The Clownish'Discourse, CSem, 1, 119 — 130 [rez. rom.].
210. M IH Ă ILĂ , EG ATERINA, Axiological Reasons for a Theory of Poetic Text, R R L, 31,
- ; nr. 6,_ 1986, 5 3 7 -5 4 1 .
211* M IH Ă ILĂ , EGATERINA, Graph Theory and Automatic Processing of Semantic Informa­
tion, CLTA, 23, nr. 1, 1986, 3 5 -4 0 [cu 1 fig.].
212. M IH ĂILĂ, EGATERINA, Imaginary Poetic Objects — Outcome of a Resemiosis Process,
RRL, 31, nr. 4, 1986, 3 3 5 -3 4 3 .
213. M IH ĂILĂ, EGATERINA, The Deep Structures of the Text and the Pragmatic-Teleologi­
cal Categories, CLTA, 23, nr. 2, 1986, 141 — 152.
♦214. M IH ĂILĂ, RODICA, Text şi pretext, ProDid, 2, 1 4 9 -1 5 4 .
215. MORARU, MIRCEA EM., Raportul imagine — text in Coup de dés jamais n’abolira le
• •' • hasard şi implicaţiile sale asupra lecturii, ProDid, 2, 194—197 [la Stéphane Mallarmé].
216. MUSTĂŢEA, A LE X A N D R IN A , Despre productivitatea textului poetic (Aplicaţie la
A poemul ,,Clair de lune,y de G. Apollinaire), ProDid, 2, 185 — 188.
217. NEACŞU, IOAN, Introducere în poezie, [Bucureşti], CR, 1983, 174 p. Vezi şi nr. 314.
&18. NEŢ, M ARIANA, Arte poetice — narativ şi liric, SCL, 37, nr. 5, 1986, 383—391 [Louis
Aragon, Art poétique, şi André Gide, Falsificatorii de bani; rés. fr.].
219. NEŢ, M ARIANA, Glose la metalimbajul textului poetic, SCL, 37, nr. 1, 1986, 9 —14
[Engl. Ab.].
220. NEŢ, M ARIANA, Le texte littéraire: contexte, cotexte et métatexte, RR L, 31, nr. 4, 1986,
3 4 5 -3 4 8 .
221. NET, M ARIANA, Métalangage et norme dans le texte littéraire, RRL, 31, nr. 3, 1986,
2 5 5 -2 5 8 .
222. NEŢ, MARIANA, Niveaux référentiels et métalangages dans le texte littéraire, RR L, 31 *
rir. 2, 1986, 1 4 5 -1 4 8 [cu 1 tab.].
223. NET, MARIANA, O aplicaţie lexicologică posibilă a semioticii lui Ch. S. Peirce, SCL,
37, nr. 2, 1986, 1 2 9 - 1 3 4 '[cu 1 tab.].
224. NET, MARIANA, Textul poetic — o proiecţie a gramaticii, SCL, 37, nr. 3, 1986, 210 —
2 1 4 ’ [Engl. Ab.].
225. NICOLAE, OCTAVIAN, Fiir eine Beschreibung der sijntaktischen und semantischen Dis­
tribution der Verben, AUI, 31, 1985, 67 — 70.
226. NIGOLESGU, AD RIAN , Culturemul, analiza componenţială şi etnolexicografia, LMS,
nr. 2, 1985, 5 5 -5 9 .
228. OANCEA, ILEANA, Şcoala idealistă înire continuitate şi discontinuitate, SCL, 37, nr. 4,
1986, 3 2 0 -3 3 0 .
229. OLTEANU, STEFAN, Opinii în legătură cu delimitarea conceptului de text narativ literar,
ProDid, 2, 1 5 5 -1 6 0 .
230. OPREA, IOAN, Coordonate ale structurii definiţiei lexicografice, SCL, 37, nr. 2, 1986,
1 0 9 -1 1 2 [rés. fr.].
231. PAN AIT, M ARIN, Ştim ce este informaţia?(I), Transilvania, 15, nr. 6, 1986, 12 — 13,
51 ; (II), nr. 8, 6 - 8 .
232. PANAITESCU, VAL., Poemul ca hipersemn. Un traseu analitic, RITL, 33, nr. 3, 1985,
4 1 - 4 6 [cu 1 tab.].
233. PANĂ DINDELEGAN , G ABRIELA, Preliminarii la semantica modalizatorilor, AU BLLR,
34, 1985, 1 5 - 2 8 [cu 4 sch.].
234. PĂN ZARU, IOAN, Sujet et littérarité, CREL, 12, nr. 4, 1985, 4 - 1 2 .
235. PETRESCU, IOANA EM., Conceptul de ,,textyy în viziune deconstructivistâ, SP, 2, 1985,
7 0 -8 6 .
236. PETRESCU, IOANA EM., Filozofia poststrucluralistă a lui Derrida şi soluţiile criticii con­
temporane ( III), RITL, 33, nr. 2, 1985, 5 9 -6 1 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 269.
237. P IE R R A R D , MICHEL, ,,C ’est à mon frère que tu parlesyy : à propos des ,,opérations de
discours” chez G. Guillaume, RR L, 31, nr. 3, 1986, 259 —266.
238. POENARU, M IHAELA, La communication — virtualité et accomplissement, AUT, 23,
1985, 43 —51 [rez. rom.].
239. POENARU, M IHAELA, La présupposition entre le discours direct et le discours rapporté,
ContL, 93—102 [rez. rom.].
240. POP-CORNIŞ, MARCEL, A Classification on the Interpreter (Reflective Character) in
Modern Fiction, CSem, 1, 131 — 153 [rez. rom.].
241. POPESCU, IULIAN, Le rythme du discours (I), AU IL, 31, 1985, 5 5 -6 4 .

261
242. POPESCU, IULIAN, Stylistique et pragmatique : un rapprochement à envisager, AU I, 31,
1985, 2 0 7 -2 1 0 .
243. POPOVICI, VAS ILE, Elogiul reflectării sau descoperirea artificiului în discursul realist,
CSem, 1, 155-16.7 [rés. fr.].
244. PUŞCARIU, SE X TIL, Limba întregului popor, TribRom. 15, nr. 320, 1986, 1.
245. RĂDULESCU, MIHAI, Stilistica spectacolului. Elemente de stilistică antropologică în
teatru, Iaşi, E J, 1985, 191 p. Vezi şi nr, 329, 353, 356.
246. RO SETTI, A., Sur Vuniversalité de la syllabe, R R L , 31, nr. 5, 1986, 391.
247. RO TH E, ARNOLD, O convenţie literară neglijată: titlul [ I ] , RITL, 33, nr. 1, 1985, 64—
69 [cu o prez. de Sorin Mărculescu] ; (II), nr. 2, 53—58 [cu 2 sch.] ; ( III) , nr. 3, 47—51
[cu 1 sch. ; trad, de Sorin Mărculescu].
248. ROVENŢA-FRUMUSANI, D ANIELA, A Pragmatic Reading of Literary Texts, CLTA,
23, nr. 1, 1986, 4 1 -4 7 .
249. ROVENŢA-FRUMUSANI, DANIELA, Connecteurs pragmatiques et réglage social, RRL,
31, nr. 2, 1986, 1 3 9 -1 4 3 .
250. ROVENŢA-FRUMUŞANI, DANIELA, Le mot d’ esprit (Remarques pragmatiques) , R R L ,
31, nr. 4, 1986, 3 4 5 -3 5 5 .
251. ROVENŢA-FRUMUŞANI, DANIELA, Sur la macrostructure discursive, GLTA, 23, nr. 2,
1986, 1 7 7 -1 8 4 .
252. SANCHEZ, ELENA, PERÉZ ODALIS, G., La semiotica teatral: sistema de imágenes y
textualidad, CLTA, 23, nr. 1, 1986, 4 9 - 5 4 [cu 1 fig.].
253. SEGRE, CESARE, Istorie—Cultură—Critică. în româneşte de Ştefania Mincu. Prefaţă
de Marin Mincu, Bucureşti, EU, 1986, 392 p. Vezi şi nr. 317.
254. SLAMA CAZACU, TATIANA, Le rapport ,,verbalţnou verbal” dans le texte dramatique
et dans sa réalisation-spectacle, CLTA, 23, nr. 2, 1986, 185—191.
255. SOLCAN, M IHAIL RADU, Rădăcinile culturale ale limbajului logicii moderne, RF, 33,
nr. 2, 1986, 1 4 7 -1 5 3 .
256. SPIRIDON, MONICA, John Searle si campionii deconstructivismului, R ITL, 33, nr. 2,
1985, 5 0 -5 2 .
257. SPIRIDON, MONICA, Le discours de la méthode, CREL, 12, nr. 4, 1985, 21 — 32.
258. STĂNESCU, ILEANA, Traducînd în cadrul aceleiaşi limbi, LMŞ, nr. 1, 1986, 46—48.
259. SUPERCEANU, RODICA, Super-Structural Categories in Scientific Abstracts, R R L, 31,
nr. 5, 1986, 4 0 3 -4 1 1 [cu 2 tab.].
260. SW IGG ERS, P., Fonction du langage et typologie linguistique chez Humboldt, SGL, 37,
nr. 4, 1986, 2 7 7 -2 8 5 .
261. SZABÓ, ZOLTÁN, Coeziunea textului şi analiza stilistică, SP, 2, 1985, 87 — 103.
262. SZABÓ, ZOLTÁN, Text and Style (an Outline of Methodological Bases o f Stylistic Analy­
sis), R R L, 30, nr. 5, 1985, 4 8 5 -4 8 8 .
263. ŞEPEŢEAN-VASILIU, DELIA, Rhétorique et psychanalyse — repères sur la littérarité,
CREL, 12, nr. 4, 1985, 52 — 57.
264. ŞERBAN, VA SILE , Sens şi determinate, AUIFiloz, 32, 1986, 6 5 -6 7 .
265. TEODORESCU-BRÎNZEU, PIA, Nivele narative în discursul prefeţei, CSem, 2, 116—
126 [la W. W ordsworth; Engl. Ab.].
266. T IU GAN, M ARILENA, The Speech Community: an Objective or a Subjective Reality,
R R L, 30, nr. 5, 1985, 4 8 9 -4 9 1 [cu 1 fig.] .
267. TOMA, RADU , Littérarité et évaluation, CREL, 12, nr. 4, 1985, 13—20.
268. TURCU, A U R E LIA , Consideraţii privind definirea şi locul metonimiei în sistemul tropic,
ContL, 1 5 6 -1 6 7 [rés. fr.].
269. TURCU, AU REL LA, La distinction métonymie — synecdoque : l’ état actuel de la recherche,
Timişoara, [TUT], 1985, 16 p. multigr. (UT. FF. Seminarul de lingvistică, 25).
270. TURCU, AU R E LIA , Observaţii privind statutul unui tip de contiguitate contestat „sinecdoca
veşmîntului” , AUT, 24, 1986, 67 — 75 [résr fr.].
271. VÀSILIU , EMANUEL, Concepte lingvistice în domenii extralingvistice, în Cartea inter­
ferenţelor, Bucureşti, EŞE, 1985, p. 274—269.
272. VASILIU , EMANUEL, Definiţia sensului sau definiţia obiectului?, SCL, 37, nr. 2, 1986,
8 5 -9 1 [Engl. Ab.].
273. VA SILIU , EMANUEL, Divergentă dialectală si intercomunicare, AnL —A, 30, 1985, 11 —
16 [Engl. A b.].
274. VASILIU , EMANUEL, From De Saussure to Cratylus and backwards, R R L, 31, nr. 6,
1986, 4 9 3 -5 0 2 .
275. VASILIU , EMANUEL, încercare critică asupra teoriei ,,binariste” a semnului lingvistic,
L R , 35, nr. 2, 1986, 7 9 -8 8 .
276. VASILIU , EMANUEL, Linguistic and N on-Linguistic Signs, R R L , 30, nr. 5, 1985, 493—
496.
277. VÂNTU, ILEANA, Sur la définition de la norme, R R L , 31, nr. 6, 1986, 531— 536.

262
278. VÎRTOSU, ÏLEANA, Écriture et prononciation U ), LMŞ, nr. 1, 1986,.. .108—115.
279. VLAD, CARMEN, Fascinaţia semnelor, Tribuna, 30, nr. 46, 1986, 5 [v.t.c. nr. 136].
280. VLAD, CARMEN, Identité — altérité dans le sens narratif de la première personne, RRL,
30, Ar. 5, 1985, 505-51Ó .
281. VLĂDUŢ, DUMITRU, Semnificaţii ale sinesteziei în teoriile simboliste, CCS, 4, nr. 1,
1986, 8 2 -9 1 [rés. fr.].
282. VODĂ-CĂPUŞAN, M ARIA, Semnelè vii, Tribuna, 30, nr. 46, 1986, 5 [v.t.c. nr. 136].
283. VOSSLER, K A R L, Din lumea romanică. Culegere de eseuri. Traducere şi note de
H.R. Radian. Prefaţă şi selecţie de Mihai Pop, Bucureşti, EU, 1986, 441 p [v. mai ales cap.
Raportul dintre istoria limbii şi istoria filosofiei, p. 1 — 15 ; Filosofía linguistică a lui Bene­
detto Croce despre geneza formelor poetice romanice, p. 16—36 ; Despre geneza formelor poe­
tice romanice, p. 37 — 89; Modul de gîndire simbolic şi literatura simbolică în Evul Mediu
şi azi, p. 222 —262; Poezia simbolică în Spania, Cuvîntul „soledad” , p. 263—286].
284. VULTUR, IOAN, Dispozitivul enunţiativ' al fantasticului, CSein, 3, 49 — 57 [rés. fr.].
285. VULTUR, SMARANDA, Obliger ou. persuader ? — Quelques remarques sur une stratégie
conversationnelle, CSem, 2, 127 — 137.
286. W ALD, H EN RI, Citim vorbind, RLit, 19, nr. 37, 1986, 8.
287. W ALD, H EN RI, Dualitate, bivalenţă, alternare, VR , 81, nr. 7, 1986, 4 7 -5 1 .
288. W ALD, HEN RI, Sensul răsturnat al primelor explicaţii, Steaua, 37, nr. 9, 1986, 47 — 48.
289. W ALD, HEN RI, Un articol bun depăşeşte platitudinea limbajului, PN, 30, nr. 1, 1986,
33—34, 39 [int. cons. de Milena Comarnescu].
290. ZAFIU, RODICA, Modele narative din perspectiva textului poetic, SCL, 37, nr. 5, 1986,
3 7 6 -3 8 2 [rés. fr.].
291. ZAMORA VICENTE, ALONSO, Limbă şi spirit într-un text de Azorin, R IT L , 33, nr. 2,
1985, 20 — 26 [trad, de Francisca Iova].
292. ZĂRNESCU, NARCIS, L ’espace méta. Fragments d’une histoire apocryphe de la poétique,
CREL, 12, nr. 4, 1985, 4 1 -5 1 .
293. ZDRENGHEA, M IH ÁI M., Pentru o logică ilocuţionară (I) (Noi cercetări în domeniul
actelor de vorbire), CL, 31, nr. 2, 1986, 153—158 [Engl. Ab.].
294. ZSIGMOND, EMESSE, Az irott stilus és beszélt stilus kâlônbségének tudositása fogalmazá-
sóran, ProDid, 2, 221—224.
295. * * * Caiet de semiotică. Pentru uzul studenţilor. [Vol.] 1. Colectivul de redacţie : Livius
Ciocîrlie, Grişu Dascălu, Ivan Evseev, Marcel Pop-Corniş. [Voi.] 2. Colectivul de redacţie :
Ivan Evseev, Livius Ciocîrlie, Marcel Pop-Comiş. [Voi.] 3. (Coduri şi limbaje literare).
Colectivul de redacţie : Ivan Evseev, Livius Ciocîrlie, Rodica Binder, Timişoara, TUI, I :
1981, 210 p. multigr. ; 2 : 1983, 147 p. multigr. ; 3 : 1984, 128 p. multigr. (UT. FF).
Vezi şi nr. 348, 351, 356.
296. * * * Cîte limbi se vorbesc pe glob?, Lumea, nr. 37, 1986, 30.
VEZI şi nr. 63, 64, 74,79, 89, 101, 360, 361, 363, 369, 370, 372, 382, 383, 437, 448, 520,
552, 556, 579, 580, 595, 603, 852, 853, 876, 930, 933, 940, 1016, 1033, 1060, 1066,
1132, 1174, 1197, 1207, 1213, 1412, 1420, 14 2 5 -1 4 2 7 , 1433, 1456, 1490, 1494, 1522,
1572, 1603, 1672, 1674, 1708, 1717, 1719, 1777, 1828, 1830.

R ecen zii

297. ÄLBU, RODICA, George Steiner, Dupä Babel [ . . . ] , AnL —B, 29, 1983—1984, 332—
333. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 293.
298. ANDREESCU, G ABRIEL, Solomon Marcus, Timpul [ . . . ] , RF, 33, nr. 1, 1986, 80—81.
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 235.
299. ANGHELESCU, MIRCEA, Manfred Lurker (ed.), Wörterbuch der Symbolik. Zweite er­
weiterte Auflage, Alfred Körner Verlag, Stuttgart, 1983, 800 p., Synthesis, 12, 1985,
9 8 -9 9 .
300. APOSTOLESCU, CARMEN, ,,Semiotische Berichte” (1985), nr. 3, 78 p., nr. 4, 72 p.,
SCL, 37, nr. 6, 1986, 5 2 3 -5 2 4 .
301. AVRAM, A N D R EI A., A Dictionary of Modern Linguistic Terms. English-Arabic &
Arabic-English. Compiled by a Committee of Arab Linguists, [Beirut], Librairie du Liban,
[1983], X + 103 + 13 + 10 + 6 pp., R R L , 31, nr. 3, 1986, 2 8 1 -2 8 3 .
302. BA R B U , ELISAB ETA, Bärbel Techtmeier, Das Gespräche. Funktionen, Normen und
Strukturen, Berlin, Akademie-Verlag, 1984, 201 p., LL, nr. 3, 1986, 394—397.
303. BARBU , ELISABETA, Joachim Hoffmann, Das aktiv Gedächtnis. Psychologische E x ­
periment und Theorien zur menschlichen Gedächtnisstätigkeit, Berlin — Heidelberg —
New York, Springer-Verlag, 1983, 253 p., R R L , 31, nr. 4, 1986, 376 — 378.
304. BÎTEA, IOAN N., Alain Berrendonner, Éléments de pragmatique linguistique, Paris, Les
Éditions de Minuit, 1981, 247 p., R R L, 31, nr. 2, 1986, 1 9 5 -1 9 6 .

263
 305. BÎTEA, IOAN N., Georges Kleiber, Problèmes de référence : descriptions définies et noms
propres, (Í981), 538 p. (Recherches linguistiques. Études publiées par le Centre d’ Analyse
Syntaxique de VUnivërsité de Metz, VI), R R L , 31, nr. 3, 1986, 287—288.
306. BÎTEA, IOAN N., Jean Claude Anscombre, Oswald Ducrot, U argumentation dans la
langue, Bruxelles, Pierre Mardaga, 1983, 184 p., R R L, 31, nr. 3, 1986, 288—289.
307. BÎTEA, IOAN N., Robert Martin, Pour une logique du sens, Presses Universitaires de
France, Paris, 1983, RR L, 31, nr. 1, 1986, 100—102.
308. BÎTEA, IOAN N., Semnificàtie şi comunicare în lumea contemporană [ . . . ] , R R L, 31,
nr. 2, 1986, 1 9 6 -1 9 7 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 326.
309. BOBOC, A LE XA N D RU , * * * Semnificaţie si comunicare în lumea contemporană [ . . . ] ,
RF, 33, nr. 3, 1986, 2 7 3 -2 7 4 . Vezi BR L, 28, 1985, nr. 326.
310. BORCILĂ, MIRCEA, Eugenio Coseriu, M ás allá del estructuralismo, tomo I, San Juan
Facultad de filosofía, humanidades y artes, Universidad Nacional de San Juan (R. Argen­
tina), 1982, 83 p., CL, 31, nr. 1, 1986, 1 0 2 -1 0 4 .
311. BORCILĂ, MIRCEA, Jan Sabrsula, Substitution, représentation, diapliore, Praga, Univer-
zita Karlova, 1985, 139 p., CL, 31, nr. 2, 1986, 1 7 4 -1 7 6 .
312. BRENNDÖRFER, I., Wolfgang Fleischer : Aspekte der sprachlichen Benennung, Akademie-
Verlag, Berlin, 1985, NL, 37, nr. 8, 1986, 89.
313. CARPOV, M ARIA, Abbé Gabriel Girard, Les vraie principes de la langue françoise. Édi­
tion de Paris, 1747, précédée d’ une introduction par Pierre Swiggers, Genève, Droz, 1982,
73 + 432 + 471 p., AU I, 31, 1985, 8 4 -8 5 .
313 bis. CARPOV, MARIA, Franciscus Sanctius, Minerve ou les causes de la langue latine.
Introduction, traduction et notes de Geneviève Clérico. Publié avec le concours du
Centre National de la Recherche Scientifique, Presses Universitaires de Lille, 1982, 414
p., AUI, 31, 1985, 8 2 -8 4 .
314. CHISCOP, LIVIU , loan Neacşu, , , Introducere în poezie” [ . . . ] , Collegium, 1, 165 — 166.
Vezi nr. 217.
315. COTORCEA, LIV IA , Semioiika, Moskva, „R adu ga” , 1983, 635 p., AU I, 31, 1985, 9 1 -9 3 .
[sub red. lui I. S. Stepanov].
316. DUMITRIU, CORINA, Michael Riffaterre, Sémiotique de la poésie, Éd. du Seuil, 1983,
AUI, 31, 1985, 7 1 -7 3 .
317. FOTIADE, RAMONA, Contemporaneitate critică, Amfiteatru, 20, nr. 10, 1986, 12 [Cesare
Segre, Is to r ie ...]. Vezi nr. 263.
318. GRAUR, AL., Limbaj şi cultură în civilizaţia arabă, RLit, 19, nr. 40, 1986, 10 [de Nadia
Anghelescu : la rubr. : Limba noastră]. Vezi nr. 120.
319. GYURCSIK, M ARGARETA, Paul Miclău, Signes poétiques [ . . . ] , CSem, 3, 1 2 3 -1 2 8 .
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 2168.
320. IVANCIU, NINA, „ Poétique” nos 61 (février), 62 (avril), Paris, Seuil, 1985, CREL, 12,
nr. 4, 1985, 1 5 9 -1 6 1 .
321. JEANRENAUD, MAGDA, Nicolas Ruwet : Grammaire des insultes et autres études,
Paris, Éditions du Seuil, 1982, 350 p., AU I, 31, 1985, 75 — 76.
322. KABÁN, ANNAM ARIA, Kiefer Ference, Az elofeltevések elmélete, Akadémiai Kiadó,
Budapesta, 1983, 355 1., N ylK , 30, nr. 1, 1986, 9 2 -9 4 .
323. KOCH, M., Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich (,, Übersetzungs­
wissenschaftliche Beiträge” , Heft 7), herausgegeben von Gert Jäger und Albrecht Neubert,
NL, 37, nr. 2, 1986, 9 0 -9 1 .
324. MARINO, AD RIA N , Comparatism, arabistică, exotism, Tribuna, 30, nr. 50, 1986, 4
[N adia'Anghelescu, Limbaj şi cu ltu ră ...]. Vezi nr. 120.
325. McGUIRE, JE R R Y , Richard Jackson, ed., Acts of M ind: Conversations with Contempo­
rary Poets, University of Alabama Press, 1983, ALTI, 31, 1985, 93 — 95.
326. M IHAIL, ZAM FIRA, Valeriu Rusu, Dialettologia generale, „Biblioteca Lingüistica”
diretta da Manlio Cortelazzo, Zanichelli, Bologna, 1985, 116 pp., RE SEE, 24, nr. 2,1986,
207—208._
327. M IH Ă ILĂ , ECATERINA, B.M. Meletinskij, S. Ju. Nekljudov, Zarubeznye issledovanija
po semantike folklora. Sbornik statej, Moskva, IzdateTstvo ,,Nauka” , 1985, 315 p., RRL,
31, nr. 4, 1986, 5 7 5 -5 7 6 .
328. NASTA, DAN ION, ,,Romantisme” , n° 43 — n° 44/1984, Quatorzième année, Paris,
CREL, 12, nr. 4, 1985, 1 5 4-1 58.
329. NEGREANU, CONSTANTIN, Mihai Rădulescu, Stilistica spectacolului [ . . . ] , LRLM,
3, 1986, 31. Vezi nr. 248.
330. NEŢ, M ARIANA, ,,Semiotische Berichte mit Linguistik Interdisziplinär” Jg. 9 (1985),
1, 2, 210 p., SCL, 37, nr. 1, 1986, 7 6 -7 7 .
331. NIŞCOV, VIO RICA, Theorie der Metapher, herausg. von Anselm Haverkemp, Dorm-
stadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1983, 502 S., Synthesis, 12, 1984, 8 9 -9 0 .
332. PARFENE, CONSTANTIN, Silviu Angelescu : „Portretul literar” [ . . . ] , Collegium, 1,
1 7 2 -1 7 5 . Vezi nr. 119.

264
 333. PAVEL, M ARIA, Gilles Fauconnier, Espaces mentaux. Aspects de la construction du
sens dans les langues naturelles, Paris, Minuit, 1984, 216 p., AU I, 31, 1985, 74—75.
.334. POPÂRDA, OANA, Alain Berrendonner, Cours critique de grammaire génératiue, Presses
Universitaires de L yon—Éditions Universitaires de Fribourg, 1983, 374 p., AU I, 31,
1985, 9 5 -9 6 .
335. POPESCU, IULIAN, Henri Meschonnic, Critique du rythme, anthropologie historique du
langage, Paris, Verdier, 1982, 732 p., A n L —B, 29, 1983—1984, 328—329.
336. POPOV ICI, VICTORIA, Victoria Fromkin, Robert Rodman, An Introduction to Lan­
guage, New York, Chicago etc., Holt, Rinehart & Winston, Third Edition, 1983, 385 p.,
SCL, 37, nr. 2, 1986, 1 6 8 -1 6 9 .
337. ROVENŢA-FRUMUŞANI, D ANIELA, Rational Discourse and Poetic Communication
Methods o f Linguistic, Literary and Philosophical Analysis (=Janua Lmguarum. Series
Maior, 103), Mouton, Berlin —New York —Amsterdam, 1982, 255 + X I p., R R L, 31,
nr. 5, 1986, 4 8 3 -4 8 5 .
338. ROVENŢA-FRUMUSANI, D ANIELA, Solomon Marcus, Timpul [ . . . ] , CLT A, 23, nr. 1,
1986, 7 9 -8 0 . Vezi BRL, 38, 1985, nr. 235.
339. SARĂU, GHEORGHE, Enciklopediëeskij slovar' junogo filologa (jazykoznanie). Dlja
srednego i starsego skoVnogo vozrasta, Moskva, 1984, 352 p., RS, 23, 1985, 335 — 336.
340. SCHVEIGER, PAUL, B. Rieger (Ed.), Empirical Semantics, vol. I— II, Bochum, Stu-
dienverlag Dr. N. Brockmayer, 1981, CL, 31, nr. 2, 1986, 17 6 -1 7 7 .
341. SCHVEIGER, PAUL, Emanuel Vasiliu, Sens, adevăr analitic, cunoaştere [ . . . ] , CL, 31,
nr. 2, 1986, 171. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 355.
342. SCHVEIGER, PAUL, R. Jakobson, Krystyna Pomorska, Dialogues, The MIT Press,
Cambridge, Mass., [1983], X IV + 186 p., R R L, 31, nr. 6, 1986, 5 7 3 -5 7 5 [cu o intr. de
Morris Halle].
343. SÎRBU, ANCA, Henri Mitterand, Le discours du roman, Paris, P.U.F., „É criture” , 1980,
265 p., AUIL, 31, 1985, 9 6 -9 7 .
344. STANCIU, DUMITRU, KodikasjCode, Ars Semeiotica. An International Journal of
Semiotics, LL, nr. 3, 1986, 413 — 415.
345. STOICHIŢOIU, AD RIA N A, Deborah Tannen (ed.), Analyzing Discourse: Text and
Talk, Washington, D.C., Georgetown University Press, 1982, X III + 382 p., RRL, 31,
nr. 1, 1986, 1 0 2 -1 0 4 .
346. SZABÔ, ZOLTÁN, Talbot J. Taylor, Linguistic Theory and Structural Stylistics, Oxford —
New York — Toronto — Sydney — Paris — Frankfurt, Pergamon Press, 1980, V I+ 1 11
pp., RRL, 31, nr. 2, 1986, 1 9 9-2 00.
347. TABARCEA, CEZAR, „Proverbium” . Yearbook of International Proverb Scholarship,
(1984), 1. The Ohio State University, 350 p., SCL, 37, nr. 2, 1986, 1 7 3 -1 7 4 .
348. TEODORESCU BRÎNZEU, PIA, Caiet de semiotică, Orizont, 35, nr. 1\ 1984, 11 [vol.
2]. Vezi nr. 295.
349. VAIM BERG, S., ,,Stpostavitelno e z i^ a a tile ’ ’, Sofia, V III, 1983, RS, 23, 1985, 338 — 340.
350. VÂNTU, ILEANA, Paul Schveiger, O introducere în semiotică [ . . . ] , R R L, 31, nr. 1,
1986, 1 0 4 -1 0 5 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 337.
351. VLAD, CARMEN, Caiet de semiotică (2) [ . . . ] , CL, 29, nr. 2, 1984, 169 — 171. Vezi nr. 295.
352. VODĂ CĂPUŞAN, M ARIA, Limbaj, mit şi critică literară, Steaua, 37, nr. 9, 1986,
52 [Northrop Frye, Marele cod].
353. VULCĂNESCU, ROMULUS, Antropologie stilistică, Luceafărul, 29, nr. 42, 1986, 1, 7
[Mihai Rădulescu, Stilistica spectacolului...]. Vezi nr. 245.
354. ZAFIU, RODICA, Semnificaţie si comunicare în lumea contemporană [ . . . ] , SGL, 37, nr. 4,
1986, 3 5 2 -3 5 4 . Vezi BRL,' 28, 1985, nr. 326.
355. ZDRENGHEA, M IHAI M., John R. Searle and Daniel Vanderveken, Foundations of
Illocutionary Logic, Cambridge, Cambridge University Press, 1984, X I + 228 p., CL,
31, nr. 1, 1986, 1 0 6 -1 0 7 .
356. * * * Caiet de semiotică. 1 [ . . . ] , Orizont, 32, nr. 27, 1981, 2. Vezi nr. 295.
357. * * * Nadia Anghelescu, Limbaj si cultură [ . . . ] , RLit, 19, nr. 47, 1986, 10. Vezi nr.
120.
VEZI şi nr. 38, 1017, 1221, 1226, 1230, 1242, 1243, 1398, 1503.

2. LINGVISTICĂ MATEMATICĂ ŞI APLICATĂ

358. APRAHAM IAN MATEESCU, MANUELA, Lindenmayer Grammars and Biological Lan­
guages, CLTA, 23, nr. 2, 1986, 83—87.
359. BARBU, TEODORINA, Două teoreme asupra limbajelor bidimensionale, SC-Matem,
38, nr. 3, 1986, 2 5 6 -2 6 3 .

265
 360. BR AIN ERD , BARRON, Yet another Model for the Type-Token Relationship, CLTA, 23,
nr. 1, 1986, 3 - 6 .
361. CÂMPEANU, CEZAR, Regular Languages and Programming Languages, CLTA, 23,
nr. 1, 1986, 7 - 1 0 .
362. CR. U., Lingvistică si ordinatoare, RLit, 19, nr. 11, 1986, 22.
363. CURTEANU, NECULAI, POPÂRDA, OANA, OPREA, IOAN, Algoritme d’ănayse du
groupe nominal (domaine roumain), R R L , 31, nr. 2, 1986, 171 — 190 [cu 5 fig.].
364. DASSOW, JURGEN, Pure Grammars with Regulated Rewriting, RRM PA, 31, nr. 8, 1986,
6 5 7 -6 6 6 .
365. DASSOW, JURGEN, PĂUN, GHEORGHE, Further Remarks on Pure Grammars with
Regulated Rewriting, RRM PA, 31, nr. 10, 1986, 855 — 864.
366. DINCĂ, JU LIANA, Langages, topologies, tolérances, CLTA, 23, nr. 2, 1986, 95 — 99.
367. GRAUR, A LE XA N D R U , Lingvistică şi computere, Argeş, 21, nr. 6, 1986, 6.
368. ILIEVA-BALTOVA, PENKA, Psycholinguistic Characteristics of the Perception o f Poetic
Texts in the Original and its Translation, R R L , 31, nr. 2, 1986, 151 — 156. .
369. K EVO RK IAN , CRISTIAN HAGIG, Representation of Knowledge by Means of the Katz-
Fodor Model, CLTA, 23, nr. 2, 1986, 1 0 1 -1 0 5 .
370. K EVO RK IAN , HACIC CRISTIAN, Semiotics and Artificial Intelligence: an Algebraic
Topological Approach, CLTA, 23, nr, 1, 1986, 11 — 16 [cù 3 tab.].
371. LĂZĂR O IU , AU RELIAN , Phonospectral Development of Children, R R L, 30, nr. 5, 1985,
443—448 [cu 3 fig.].
372. MARCUS, SOLOMON, A învăţa înseamnă a deprinde un limbaj, în Modele matematice ş i
semiotice ale dezvoltării sociale. Sub redacţia prof..., Bucureşti, E A R S R , 1986 (A R SR .
CRŞT), p. 9 - 2 8 .
373. MARCUS, SOLOMON, Lectură şi repetiţie, Ramuri, 21, nr. 8, 1986, 11 ; Lectură, inducţie
şi circularitate, nr. 9, 15.
374. MARCUS, SOLOMON, Lingvistica matematică, azi, MAM, 182—186 [Engl. Ab.].
375. MARCUS, SOLOMON, Provocarea matematicii, ( X L - X L I ) , Vst, 30, nr. 1 - 2 , 1986,
2 ; ( X L I I —X L V ), nr. 5 —8, 2 ; ( X L V I — L ), nr. 1 0 - 1 4 ,2 ; ( L I - L X I I I ) , n r . 2 0 - 3 2 , 2 ;
( L X I V ) , nr. 34, 10, ( L X V - L X V I ) , nr. 3 5 - 3 6 , 2 ; ( L X V I I - L X V I I I ) , n r . 3 8 -3 9 , 2 ;
( L X I X ) , nr. 40, 2 ; ( L X X ) , nr. 42, 2 ; ( L X X I ) , nr. 44, 2 ; ( L X X I I ) , nr. 46, 2 ;
( L X X I I I - L X X V ), nr. 4 9 - 5 1 , 2. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 403.
376. MARCUS, SOLOMON, TĂ TĂ R Â M , MONICA, From Many to Few. A Calculus of Inter­
actions with Respect to Global Trends and Internationnal Communications, CLTA, 23, nr.
2, 1986, w
107 —140 [cu 6 an.].
377. M IHĂILĂ, ECATERINA, Distanţa semantică si prelucrarea automată a vocabularului,
SCL, 37, nr. 2, 1986, 1 0 3 -1 0 8 [cu 1 fig. ; Engl. Ab.].
378. PĂUN, GHEORGHE, A Note on Pure Matrix Grammars, RRMPA, 31, nr. 10, 1986,
915 — 917.
379. PĂUN, GHEORGHE, Teoria limbajelor formale: direcţii mai vechi şi mai noi de dezvol­
tare, MAM, 1 9 6 -2 0 5 [Engl. Ab.].
380. PETRESCU, ALE XA N D R U , Regular Languages and Darboux Properties, RRM PA,
31, nr. 3, 1986, 2 5 1 -2 6 0 .
381. POPESCU, EMIL, On the Linguistic Relation o f Domination, CLTA, 23, nr. 2, 1986, 165 —
176.
382. POPESCU, IULIAN, Quand ,,Vheureuse trouvaille“ devient loi ou la neurolinguistique analy­
tique, AU I, 31, 1985, 6 3 -6 7 .
383. SULIŢEANU, GHIZELA, Valoarea ,,centului lui Ellis’7 pentru studierea implicaţiilor
limbajului verbal în folclorul premuzical şi muzical. Asupra unui experiment interdiscipli-
nar psiholingvistic, etnomuzicologic, R E F, 31, nr. 2, 1986, 120—137 [rés. fr.].
384. TĂ TA R , DOINA, Program Schemas and Associated Languages, BullMath, 29, nr. 2, 1985,
1 6 0 -1 6 6 .
385. UDROIU, NEAGU, Informatica si limba [I], Flacăra, 35, nr. 17, 1986, 20; (II), nr.
18, 22.
386. VASILIU , EMANUEL, Lingvistica din perspectiva logicii matematice, MAM, 268 —276
[Engl. Ab.].
387. VUZA, DAN TUDOR, Les structures modales, instruments d’ étude des modes et des ryth­
mes, CLTA, 23, nr. 1, 1986, 5 5 -6 8 .
388. * * * Matematica în lumea de azi şi de mîine. Coordonatorul volumului acad. Caius Iacob,
Bucureşti, E A R SR , 1985, 288 p /(A S R R . CPr.). Vezi şi nr. 392.
389. * * * Our Interview with Prof. Tatiana Slama-Cazacu, Ph D—A Brilliant Representative
o f the Romanian School of Linguistics and Psychology: A Psycholinguist, Rom Books, nr.
3, 1985. 22—23 [int. cons, de Cristina Prelipceanu].
V E ZI şi nr. 73, 117, 145, 196, 211, 338, 870, 888, 1407, 1662, 1675, 1727.

266
 Recenzii

390. D O R O B ÄJ, AN A, Tatiana Slama Cazacu, Psycholinguistique appliquéeProblèm es de

l’enseignement des langues, coll. „Langue et culture” , F. Nathan, Paris—Éditions Labor,
Bruxelles, 1984, 331 p., AU I, 31, 1985, 7 9 -8 1 .
391. NICOLESCU, R ., An Attribute Grammar for the Semantic Analysis o f Ada, J. Uhl,
S. Drossopoulou, G. Persch, G. Goos, M. Dausmann, G. Winterstein and W. Kirchgassner,
Lecture Notes in Computer Science, 139, Springer Verlag, Berlin—Heidelberg—New Y ofIc,
1982, IX + 511 pp., BullMath., 29, nr. 1, 1985, 9 4 -9 5 .
392. VASILU TÄ, LIV IA , Matematica în lumea de azi [ . . . ] , CCS, 4, nr. 1, 1986, 1 2 2 -1 2 5 .
Vezi nr. 388.
VE ZI si nr. 298.

IV. LIMBA ROMÂNĂ

1. G EN E RALITĂ ŢI

393. A R G H E ZI, T., Tablete de limbă [II], Argeş, 21, nr. 1, 1986, 9. Vezi si nr. 417 şi BRL,
28, 1985, nr. 425; [11], [1967-1968], nr. 620.
394. BĂLĂCI, A LE X A N D R U , Limba noastră-i o comoară, Cutezătorii, 19, nr. 20, 1986, 10.
395. BRÂNCUŞ, GR., Fondul de aur al limbii române, Cutezătorii, 18, nr. 45, 1985, 13 [la
rubr. : Limba noastră-i o comoară].
396. BRÂNCUŞ, GR., Trăinicie şi unitate în limba noastră, Cutezătorii, 19, nr. 21, 1986, 10
[v.r.nr. 395].
397. CARLTÖN, CHARLES M., ,,Printre români mă simt ca acasă” . Interviu cu profesorul. . .
(SU A ), Cronica, 21, nr. 42, 1986, 8 [ed. rev. Mioriţa, A Journal of Romanian Studies,
New Y ork; int. cons. de Gh. I. Florescu].
398. COJA, ION, Limba română ca valoare spirituală, Scînteia, 55, nr. 13518, 7 febr. 1986, 4.
399. COSTEA, M., O limbă bogată şi curată, Scînteia, 56, nr. 13703, 12 sept. 1986, 4.
400. COURRIOL, JEAN LOUIS, ,,Limba română — materie obligatorie în programul studiilor
de romanistică la Universitatea din Lyon I I I ” . Convorbire cu prof. . . .de la Universitatea
Lyon I I I — Jean Moulin (Franţa), înainte, 41, nr. 12717, 30 apr. 1986, 2 [int. cons.
de Ion Jianu] şi RLit, 19, nr. 22, 1986, 20.
401. FRU N TELATĂ, N. D., Viata în limba română, Cutezătorii, 19, nr. 24, 1986, 7 [v.r.nr.
395].
402. FRU NZĂ, DUM ITRAN, Limba, marele poem al naţiunii, Albina, 90, nr. 7, 1986, 7.
403. IUGA, NICOLAE, închinare limbii române, Contemporanul, nr. 21, 1986, 7, 10 [s.t.c. :
Starea de patrie, limba ce-o vorbim].
404. LINDGREN , LAU RI, Cunoaşterea limbii române — element fundamental pentru întărirea
relaţiilor noastre de prietenie, Argeş, 21, nr. 2, 1986, 16 [int. cons. de Petre Popa].
405. MAGOVESCU, GEORGE, Dulcea limbă românească, Ateneu, 23, nr. 8, 1986, 8.
406. MAGHERU, PAUL, Limba şi literatura română în universităţile din Cehoslovacia, LL,
nr. 1, 1986, 6 0 -6 3 .
407. MIHAIL, ZAM FIRA, Beiträge zur Geschichte der Kenntnis der Rumänischen in Westeuropa,
RE SEE, 24, nr. 4, 1986, 383—384 [pe marginea lucrării lui Eugenio Coseriu Von Gene-
brardus bis Hervâs. Beiträge zur Geschichte . .., Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1981,162 p.].
408. \ MIHĂESCU, N., Dezvoltarea limbii române. Aspecte clasice şi actuale, Bucureşti, EA1,
1986, 192 p. Vezi şi nr. 419, 421, 422.
409. OALLDE, PETRU, ,,Limba mea” şi alte poezii, Orizont, 34, nr. 17, 1983, 11 [de Nicolae
Ştefu].
410. OANCEA, ILEANA, Limba română la Institutul de Filologie Romanică din Graz, LL, nr. 4,
1985, 5 5 9 -5 6 5 .
411. RO H R, RUPPRECHT, Stand und Zukunft der linguistischen Rumänistik in der Bundes­
republik Deutschland, SCL, 37, nr. 1, 1986, 57—64 [cu bibl.].
412. ROSETTI, AL., Limba română — zestre istorică a poporului român, MI, 20, nr. 9, 1986,
2 6 -2 7 .
413. SALA, MARIUS, Unitatea limbii române, Familia, 22, nr. 4, 1986, 8.
414. SOVU, GEORGE, „P atria noastră de cuvinte” — limba română, TribSc, 13, nr. 294,
1986, 1.

267
415. TABARCEA, CEZAR, Limba română pentru toţi, Luceafărul, 29, nr. 52, 1986, 1 [la
rubr. : Repere literare 1986; cărţi de lingvistică apărute în 1986].
416. TĂTA R, ÄNA, ,,E de datoria mea să fac cunoscută cultura românească în străinătate” ,
TribRom, 15, nr. 325, 1986, 2 [int. cu lingvista.. .din R.F. Germania, cons, de Vasile
Poenaru].
417. ŢEPELEA, GABRIEL, Arghezi şi revista ,,Argeş” [II], Argeş, 21, nr. 1, 1'986, 9. Vezi
şi nr. 393 şi BRL, 28, 1985, nr. 439; [11] [19 07 -196 8], nr.' 620.'
418. * * * Romanian Culture in the World: Romanian Seen by Foreign Reserchers of Lan­
guage, Art and Literature, RomBooks, nr. 1, 1986. 6—7 [int. cu Motayasu Kakuyama,
Ehrenhard Diehl, Fiona Tupper Carey, Valerio Fiaschi, Karl Nathanson, Gilles Remi
Malaise, Milan Resutik cons, de E. Marinescu si Florin Antonescu].
VEZI şi nr. 67, 68, 92, 1465, 1659, 1798.

Recenzii

419. BU LGĂR, GH., Cunoaşterea şi cultivarea limbii literare, Săptămîna, nr. 27, 1986, 3
[N. Mihăescu, D ezvoltarea...]. Vezi nr. 408.
420. COJOCARU, CONSTANTIN, Sinteze de limba română, Ateneu, 23, nr. 6, 1986, [ed. a
II-a]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 492.
421. FILIPESCU, D., Creşterea limbii româneşti, Luceafărul, 29, nr. 43 ,1 9 8 6 ,6 [N. Mihăescu,
Dezvoltarea Vezi nr. 408.
422. GRAUR, AL., ,,Dezvoltarea limbii române” , RLit, 19, nr. 37, 1986, 7 [de N. Mihăescu;
v.r. nr. 318]. Vezi nr. 408.
423. VELCULESGU, CĂTĂLINA, Vermischte Beiträge zur Ostromania in der Reihe Studien
zur rumänischen Sprache und Literatur, Heft 6, hrsg. von Dieter Messner und Johann Pögl,
Arbeitskreis für rumänische Sprache und Literatur, Salzburg, 1984, 162 S., RE SEE,
24, nr. 2, 1986, 304.
424. ZUB, AL., Un nou instrument romänistic, CBot, 4, nr. 10, 1986, I, în Ateneu, 23, nr. 10,
1986 [Andrea Deletant, Dennis Deletant, Romania, Oxford/Santa Barbara Denver, Clio
Press, 1985, X V III + 236 p.].
VEZI şi nr. 1565.

2. ISTORIA LIN G VISTICII ROMÂNEŞTI

425. AIFTINCĂ, MARIN, Alexandru Haşdeu, Contemporanul, nr. 37, 1986, 15.
426. ARDELEANU, M., Construcţie durabilă, Luceafărul, 29, nr. 50, 1986, 1, 3 [opera filo­
logică a lui B.P. Ilasdeu].
427. AVRAM, AN DREI, Lexiconul heptaglot de la Oxford ca sursă de informaţii asupra graiuri­
lor dacoromâne din secolul al XVII- l ea, AnL —A, 30, 1985, 283 — 289 [râs. fr.]
428. BADEA, ŞTEFAN, Lingvistica românească în ultimele două decenii, RLit, 19, nr. 18,
1986, 19. '
429. BELU, AL., Cîteva observaţii privind lexicografia latină în Transilvania (a doua jumătate
a secolului al X VI I I - l e a şi primele decenii ale celui următor), ContL, 1 — 8 [râs. fr.].
430. BOBDA, G., Momente ale devenirii spirituale a Caraş-Severinului. Filologia, Flamura, 26,
nr. 3483, 14 aug. 1984, 2.
431. BOGDAN-DASCĂLU, DOINA, DASCĂLU, CRIŞU, Posteritatea lui Paul lorgovici,
Semenicul, nr. 10, febr. 1980, 48 — 49.
432. BRÂNCUŞ, GR., Deschizătorul de drumuri, Luceafărul, 29, nr. 50, 1986, 3 [B.P. Hasdeu].
433. BUZAŞI, ION, Timotei Cipariu şi Astra, Steaua, 37, nr. 10, 1986, 17.
434. CAZAGU, B., B . Petriceicu-Hasdeu: ,,Etymologicum Magnum Romaniae” (100 de ani
de la apariţia primului volum), LLR, 15, nr. 3, 1986, 29 — 31.
435. CAZACU, B., Preocupări filologice la Academia Română, LL, nr. 3, 1986, 297 — 302.
436. CIOCULESCU, ŞERBAN, Portretul lui Samuil Micu-Clain, RLit, 19, nr. 32, 1986, 7.
437. DOMINTE, CONSTANTIN, Precursori din România ai planificării lingvistice şi ai limbi­
lor construite, AU BLLR, 34, 1985, 65 —70 [Ion Heliade Rădulescu şi Daniel Dimitrie
Philippide].
438. DUMITRAŞCU, K ATALIN , August Treboniu Laurian — un precursor al dialectologiei
ştiinţifice, ÂnL —A, 30, 1985, 353 — 360 [res. fr.].
439. F R Ă T IL Ă , V., Structura dialectală a dacoromânei în concepţia lui Sextil Puşcariu, AnL —
A, 30, 1985, 3 4 7 -3 5 2 [deutsch. Zus.].
440. GHERMAN, M IHAI, Nicolae Cartojan şi literatura română veche, ProDid, 2, 19 —22.
441. GRAUR, AL., Un precursor: Lazăr Asachi, RLit, 19, nr. 36, 1986, 8 [v.r.nr. 318].

268
442. GRECU, VICTOR V., Necesitatea şi menirea Unirii în gîndirea şi preocupările intelec­
tualilor transilvăneni din secolul trecut privind unificarea şi conservarea limbii române
literare, MSŞI, 8, 1985, 6 7 -8 6 .
443. GUŢU, OLIMPIA, Un manuscris necunoscut al istoricului si filologului Ioan Bogdan,
-._ RRB, 2 3 7 -2 4 6 .
444. K I R Â L Y , FRANCISC, Din istoricul ortografiei româneşti (Secolul al X V II-le a ),Timişoara,
TUT, 1986, 67 p. multigr. (UT. FF) [cu 1 an. cu p. din Dictionarium valachico-latinum
(Anonimus Caransebesiensis)]. Vezi şi nr. 476.
445. LASCU, VIORICA, Timotei Cipariu şi Dante, AI, 3, nr. 6, 1986, II, în Tribuna, 30, nr.
24, 1986.
446. M ARIN , DINUTA, Istoria prenumelor româneşti în viziunea lui N. Iorga, Forum, 28,
nr. 11, 1986, 8 0 -8 2 .
447. MARIN, DINUŢA, Nicolae Iorga despre îmbogăţirea limbii literare, Forum, 28, nr. 7 — 8,
1986, 11 6 -1 2 0 .
448. M IHAIL, ZAM FIRA, Quatre principes de l’étymologie énoncés par B. P. Hasdeu en 1886,
RR L, 30, nr. 5, 1985, 4 6 9 -4 7 4 .
449. M IHĂILĂ, G., Alexandru Odcbescu editor de literatură română veche, VR, 81, nr. 1, 1986,
4 8 -6 2 , nr. 2, 1 - 1 3 .
450. MIRCU, MARIUS, Acum cincizeci de ani murea Tiktin, RCM, 30, nr. 602, 1986, 4.
451. OÀNCEA, ILEANA, Retorică şi antiretorică în poetica românescă a secolului al XIX- l ea,
LL, nr. 2, 1986, 1 3 3 -1 4 3 .
452. PALIGA, SORIN, Nostalgia originilor, Luceafărul, 29, nr. 50, 1986, 3 [la B. P. Hasdeu].
453. PxWIFIL, CARM EN-GABRIELA, Importanţa cercetării dialectelor şi subdialectelor pen­
tru istoria limbii române în concepţia lui T. Cipariu, AnL —A, 30, 1985, 361 — 368 [rés.
fr.].
454. PETRESCU, IOANA EM., Aron Pumnul, A I, 3, nr. 6, 1986, IV, în Tribuna, 30,
nr. 24, 1986.
455. PETRESCU, IOANA EM., Şcoala Ardeleană (/), LLR, 15, ni*. 2, 1986, 2 1 - 2 3 ; ( / / ) ,
nr. 3, 19 —21.
456. PLĂM ĂDEALĂ, ANTONIE, Trei cărţi din sec. X I X mai puţin cunoscute despre Eminescu,
TelR, 132, nr. 3 — 4, 1985, 1, 2 [interesează Elie Cristea, Eminescu, viaţa şi opera, Sza-
mosujvârtt, 1895, trad. de A. Plămădeală în voi. Pagini dintr-o arhivă. . .]. Vezi nr. 469.
457. POPESCU-SIRETEANU, ION, Contribuţia lui Ioan Caragiani la cunoaşterea dialectului
aromân, AnL —A, 30, 1985, 265 —275 [rés. fr.].
458. R A Ţ Ă , DUM ITRU NICOLAE, Tudor Vianu şi stilistica, LL, nr. 3, 1986, 3 4 7 -3 5 2 .
459. SIMONESCU, DAN, Un reprezentant de seamă al criticii textelor si tehnicii ediţiilor: pro­
fesorul doctor Demostene Russo, SCD, 38, nr. 3 — 4, 1986, 287—298.
460. SPÂNU, A LE X A N D R U , Bogdan Petriceicu Hasdeu, Albina, 90, nr. 7, 1986, 11.
461. SUCIU, GHEORGHE, Hasdeu, permanenta redescoperire, Luceafărul, 29, nr. 50, 1986, 3.
462. TABARCEA, CEZAR, ,,Cuvente den bătrîni” — o bătălie cîstigată, Luceafărul, 29,
nr. 50, 1986, 3.
463. TABARCEA, CEZAR, George Coşbuc, lin gvistu l..., Luceafărul, 29, nr. 49, 1986, 3-
464. ŢEPELEA, GABRIEL, Repere din itinerariul ,,Astrei” . Limbă, literatură, cultură, R L it,
19, nr. 17, 1986, 8.
465. VEDINÂŞ, TRA IAN , ,,Astra” şi limba română, RLit, 19, nr. 52, 1986, 8.
466. VEDINAŞ, TRAIAN , Bătălia pentru limba română, Astra, 21, nr. 10, 1986, 6 — 7 [la
, ,Astra” ].
467. ZDRENGHEA, MIRCEA, Cu privire la ortografia lui Gheorghe Şincai, CL, 31, nr. 1,
1986, 3—8 [cu 1 tab. ; rés, fr.].
468. ZUGUN, PETRU, Nicolae Pauleti si autenticitatea limbii folclorului, AnL —A, 30, 1985,
3 6 9 -3 7 2 [Engl. A b.].
469. * * * Pagini dintr-o arhivă inedită. Ediţie îngrijită, studiu introductiv şi note de Antonie
Plămădeală, Bucureşti, EM, 1984, 435 p. (Documente literare) [arhiva Elie Cristea ; vezi
cap.: Eminescu. Viaţa şi opera; Apel', Proverbe, maxime, asemănări şi idiotisme; Alte
proverbe nepublicate]. Vezi şi nr. 456, 473, 481.
470. * * * The Etymologicum Magnm Roumaniae Centennial, RomBooks, nr. 1, 1986, 9.
VEZI şi nr. 1, 104, 106, 159, 407, 696, 697, 948.

Recenzii

471. BABEU, DOINA, Lupta pentru limbă românească în Banat, D R, 41, nr. 12153, 1 mart.
1984, 2 [de Petru Oallde]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 527.
472. CAZACU, BORIS, Limba ca element al culturii naţionale, Sem., 1, nr. 1, 1985, în Orizont,
36, nr. 5, 1985, 13 [s.t.c. : în dezbatere : o carte de referinţă, Petru Oallde, Lupta pentru
limba românească în Banat]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 527.

269
473. CUNESCU, GH., Pagini dintr-o arhivă inedită [ . . . ] , BO, 103, nr. 7—8, 1985, 637 —
641. Vezi nr. 469.
474. GHEŢIE, ION, I.T. Stan, Din istoricul foneticii româneşti [. ..], LR, 35, nr. 1, 1986,
7 0 -7 1 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 577.
475. GIOSU, ŞTEFAN, Cel mai consistent istoric al apărării şi afirmării limbii române, Sem .,
1, nr. 1, 1985, în Orizont, 36, nr. 5,1985, 13 [Petru Oallde, L u pta. . . ;v.t.c. nr. 472].
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 527.
476. GRAUR, AL., Anongmus Caransebesiensis, RLit, 19, nr. 46, 1986, 7 [Fr. Kirâly, Din
istoricul o r t o g r a f i e i . . . ; v.r.nr. 318]. Vezi nr. 444.
477. GRAUR, A L E X A N D R U , O carte şi citeva probleme bănăţene, Sem., 1, nr. 1, 1985, în
Orizont, 36, nr. 5, 1985, 13 [Petru Oallde, L u p ta . . . ; v. t.c. nr. 172; v. r. nr. 318].
478. JURJICA, TIMOTEI, Petru Oallde, Lupta [ . . . ] , Flamura, 36, nr. 3453, 17 ian. 1984, 2.
Vezi B R L, 26, 1983, nr. 527.
479. JURMA, GHEORGHE, Omagiu Marii Uniri, Flamura, 35, nr. 3446, 29 n. 1983, 6 [Petru
Oallde, L u p t a . . . ] ; O contribuţie de istoria şi sociologia limbii şi culturii, Sem., 1, nr. 1,
1985, în Orizont, 36, nr. 5, 1985, 13 [v.t.c. nr. 472]. Vezi BRL, 26,1983, nr. 527.
480. MACAREVICI, M ARIANA CRISTINA, Alexandra Sever Pop, Sever Pop, sa vie et mo-
ments de Vhistoire de / ’Atlas linguistique roumain — sine ira et studio, Editions J. Duculot-
Gembloux, Belgique, 1980, 452 p., AU I, 31, 1985, 8 5 -8 6 .
481. MELIAN, A L E X A N D R U , Pagini dintr-o arhivă inedită [ . . . ] , LL, nr. 4, 1985, 611 — 613.
Vezi nr. 469.
482. M ÎNDRUŢ, STELIAN, Petru Oallde, Lupta [ . . . ] , Anlst Cluj-Napoca, 26, 19 83-1984,
5 6 7 -5 6 9 . Vezi B R L, 26, 1983, nr. 527.
483. NEIESCU, PETRU , O reuşită sinteză, Sem., 1, nr. 1, 1985- m Orizont, 36, nr. 5, 1985, 13
[Petru Oallde, Lupt a. . . ; v.t.c. nr. 472]. Vezi BRL, 26,1983, nr. 527.
484. POPESCU-SIRETEANU, ION, George Mirea, „Junimea. Implicaţii lingvistice” , ConvLit,
92, nr. 1, 1986, 12. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 519.
485. SUTEU, FLORA, Tache Papahagi, Din epoca de formaţiune a limbii române [ . . . ] , LR, 35,
nr. 3, 1986, 2 5 3 -2 5 4 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 657.
486. TODORAN, ROMULUS, O cercetare de profunzime, Sem., 1, nr. 1, 1985, în Orizont, 36,
nr. 5, 1985, 13 [Petru Oallde, Lupta . . . ; v.t.c. nr. 472]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 527.
487. ZUGUN, PETRU , Petru Oallde, Lupta [ . . . ] , AUI, 31, 1985, 8 6 -8 7 . Vezi BRL, 26,
1983, nr. 527.
488. * * Cenaclu, Flamura, 36, nr. 3470, 15 mai 1984, 2 [dezbatere pe marginea cărţii lui
Petru Oallde, Lupta pentru limbă românească în Banat. . .]; Coordonate ale valorificării tre­
cutului cultural, nr. 3487, 11 sept. 1984, 6 [dezbatere cu aceeaşi temă la care participă :
Ştefan Munteanu, Timotei Jurjica, Iosif Imbri, Valeriu Leu, Iacob Roman, Vasile Ioniţă,
Nicolae Işfan, Nicolae Gătană, Gbeorghe Jurma, Marcu Mihail Deleanu, Octavian Răuţ;
dezbatere cons. de Gheorghe Jurma]. Vezi B R L, 26, 1983, nr. 527.
V E ZI şi nr. 6 - 8 .

3. ISTORIA LIM BII ROMÂNE

489. ANDRIESCU, AL., Funcţia stilistică a elementelor populare în pasajele satirice din Cronica
lui Radu Popescu, A n L —A, 30, 1985, 393—397 [deutsch. Zus.].
490. AVRAM, AN DREI, Despre tratamentul consoanelor [t'] şi [d'] în împrumuturile româneşti
din maghiară, SGL, 37, nr. 4, 1986, 286—294 [rés. fr.].
491. BERGA, OLIMPIA, BERCEA, LIVIU S PETRU , DASGĂLU, CRIŞU, DASCĂLU
DOINA, DORCESGU, EUGEN, FOARŢĂ, M ARIA, FUNERIU, IONEL, VLĂDU Ţ,
DUMITRU, VULTUR, SMARANDA, Elemente lexicale de limbă vorbită în stilurile nonar-
tistice ale limbii române literare din secolul al X IX -lea, Timişoara, TUT, 1985, 94 p. m ultigr.
(UT. CŞS). Vezi şi nr. 526, 541.
492. BERCA, OLIMPIA. BERCEA, LIVIU S PETRU, BOGDAN DASCĂLU, DOIN A.
DASCĂLU, CRIŞU, FOARŢĂ, M ARIA, FU N ERIU , IONEL, VLĂDUŢ, DUM ITRU,
VULTUR, SMARANDA, Imaginea in stilurile nonartistice ale limbii române literare în
secolul al X IX-lea, Timişoara, TUT, 1986, 185 p. multigr. (UT. CŞS. SP). Vezi şi nr. 526.
493. BOIA, LUCIAN, Sur la diffusion de la culture européenne en R oum anie(X IX e siècle et début
du X X e siècle), AU BI, 34, 1984, 51—69 [eu 4 tab.].
494. BREZEANU , STELIAN, Les roumains et „le silence des sources” dans l’obscure millénaire,
RPH , 10, nr. 4, 1985, 21—41 [cu numeroase fig. I.t. şi i.a.t.].
495. CHIVU, GH., Stilurile limbii române literare in perioada 1532— 1640. I I . Stilul textelor
juridice si administrative, LR, 35, nr. 1,1986, 20—31; III. Stilul textelor ştiinţifice şi tehnice,
nr. 2, 110—115. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 510.

270
496. COTEANU, ION, Etapele de evoluţie a articolului hotărit in limba română ( I I ) , AU BLLR,
34, 1985, 5 - 1 3 . Vezi BR L, 26, 1983, nr. 582.
497. D IM ITRIUj C., Fonetisme regionale, populare şi arhaice în Codicele popii Braţul, AnL — A,
x- 30, 1985, 3 8 5 -3 9 2 [cu 1 tab.; rés. fr.],
498. DINU, M IHAI, Latinité du roumain, „roumanité” du latin — éléments pour une statistique
lexicale comparative, R R L , 30, nr. 5, 1985, 417 — 420 [eu 4 tab.].
499. FRÂNCU, C., Originea, vechimea şi difuziunea lexico-areală a formelor de perfect simplu in
-sei, AnL —A, 30, 1985, 2 9 1 -2 9 9 [rés. fr.].
500. GHEŢIE, ION, Româna primitivă, LR, 35, nr. 6, 1986, 5 1 6 -5 2 8 .
501. G RISELIN I, FRANCESCO, încercare de istorie politică şi naturală a Banatului Timişoarei.
•' Prefaţă, traducere şi note de Costin Feneşan, Timişoara, EF, 1984, 336 p. [vezi Scrisoarea a
VIII- a, despre iimba română şi limbile romanice, p. 190—203]. Vezi şi nr. 507, 528, 536.
502. IONESCU, I., Moştenire latină in limba română, TelR, 133, nr. 34 — 35, 1985, 4.
503. IONESCU-RUXĂNDOIU, LILIANA, Romanitatea limbii române — note specifice, LLR,
15, n r.l, 1986, 3 - 6 .
504. IORGA, N-.j’ Istoiia literaturii româneşti. Introducere sintetică (după note steneografice ale
unui curs). Ediţie îngrijită, note şi indici de Rodica Rotaru. Prefaţă de Rodica Rotaru,
Bucureşti, EM, 1985, 214 p. [v. mai ales cap. I. Crearea limbii literare şi IV. Cuvintul
românesc în Scriptură].
505. LĂUDAT, I. D ., Unitatea în credinţa şi origine a poporului român oglindită în pre­
dosloviile şi cărţile vechi româneşti, MMS, 62, nr. 3 — 4, 1986, 194 — 204.
506. M IHĂILĂ, G., Contributions aux plus anciennes attestations des mots roumains, R R L, 30,
nr. 5, 1985, 4 7 5 -4 8 0 .
507. OALLDE, PETRU , Francesco Griselini despre limba română, Orizont, 33, nr. 38, 1982, 12
[în Versuch einer politischen und natürlichen Geschichte des temeswarer Banats, in Briefen
an Standespersonen und Gelehrte, Viena, 1779]. Vezi nr. 501.
508. PĂTRUT, IOAN, Din nou despre vechimea influentei slave în limba română, CL, 31, nr. 2,
1986, 1 1 3 -1 1 5 [rés. fr.].
509. POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Din istoria cuvîntului tot, SCL, 37, nr. 1, 1986,
5 0 - 5 6 [rés. fr.].
510. ROSETTI, A L., Despre vocalele nazalizate şi consoanele nazale în textele româneşti din secolul
al X V I-lea, SCL, 37, nr. 6, 1988, 4 6 1 -4 6 2 [rés. fr.].
511. ROSETTI, A L ., Istoria limbii române. I. De la origini pînă la începutul secolului al
X V II-lea. Ediţie definitivă, [Bucureşti], EŞE, 1986, 935 p. [cu 4 h., ind. de aut. şi nume].
Vezi şi nr. 423, BRL, 21, 1978, nr. 600; [11], 19 68 -196 9, nr. 332.
512. RUSÜ, VALERIU , Adevărurile limbii române, Luceafărul, 29, nr. 44, 1986, 1, 7 [pe margi­
nea lucrării lui G. Ivănescu, Istoria limbii române; s.t.c.: Fondul principal al culturii
române]. Vezi BR L, 23, 1980, nr. 659.
513. SOREANU, MIRCEA, 450 de ani de la cea dinţii lucrare de istorie românească ce atestă
unitatea de neam, de origine şi de limbă a poporului nostru, VM, 38, nr. 7, 1986, 13 [N.
Olahus, Hungaria, Bruxelles, 1735].
514. STOIGESGU, NICOLAE, De la conscience de TUnité ethnique à la conscience nationale,
RPH , 11, nr. 2 —3, 1986, 64—68 [cu num. pl.].
515. STOIGESCU, NICOLAE, La continuité des roumains. Historique de la question, R PH , 10,
nr. 4, 1985, 2 - 1 9 [eu 11 fasc.].
516. ŞERBAN, FELICIA, POPESCU, ELENA, Nume proprii în primele traduceri româneşti
ale Cîntării cîn ţări lor, CL, 31, nr. 1, 1986, 76—84 [rés. fr.]
517. ŞESAN, DRAGOŞ, Observaţii asupra folosirii unor regionalisme în limba Noului Testa­
ment de la Bălgrad — 1648, în Cercetări de limbă şi literatură, Sibiu, 3, 1985, 33 — 45.
518. ŞTEFÂNESCU-DRĂGĂNEŞTI, V IR G IL IU , Dovezi de ordin lingvistic ale continuităţii
poporului român in mileniul I al erei noastre, Contemporanul, nr. 11, 1986, 8 — 9 şi învLic-
Tehn, 34, nr. 4, 1986, 1 0 -1 1 .
519. ŞTEFĂNESCU-DRĂGĂNEŞTI, V IR G IL IU , Implicaţii de ordin istoric ale unor schim-
buri lingvistice între proto-români şi unele populaţii străine cu care primii au venit în con­
tact în fosta Dacie în primul mileniu al erei noastre, RI, 39, nr. 10,1986, 996— 1007 [rés. fr.].
520. URIŢESCU, D ORIN , Theoretical Problems of Phonological Change and the History of
Romanian Phonology, R R L , 31, nr. 3, 1986, 227—243.
522. * * * Limba română literară în secolul al XVIII- l ea. I. Lexicul tipăriturilor blăjene din
perioada 1750 — 1760. I II. Colectivul de elaborare : Doina Babeu, Paulina Cheie, Mihaela
Chioreanu, Sergiu Drincu, Maria Purdela Sitaru, Elena Salinacki, Livia Vasiluţă. Redac­
tor responsabil al volumului al IlI-lea : Paulina Cheie. Redactori coordonatori : Sergiu
Drincu, Maria Purdela Sitaru, Timisoara, TUT, 1985, 99 p. multigr. (UT. CSS. ColL).
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 639. .
VE ZI şi nr. 58, 102, 167, 395, 396, 407, 413, 427, 446, 453, 863, 932, 989, 1148, 1191,
1559, 1563, 1765, 1783, 1865.

271
 Recenzii

523. AR IO N , GEORGE, Lecţie de cultură, lecţie de patriotism, Flacăra. 35, nr. 44, 1986, 24
[Al. Rosetti, Istoria limbii române. . .] . Vezi nr. 511.
524. AVRAM, M IOARA, I. Fischer, Latina dunăreană [ . . . ] , SCL, 37, nr. 3, 1986, 259—262.
Vezi BR L, 28, 1985, nr. 516.
525. BU LG Ă R, GH., Un studiu despre latina dunăreană, V R , 81, nr. 3—4, 1986, 189 — 190
[de I. Fischer]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 516.
526. CHIVU, GH., Elemente lexicale de limbă vorbită [ . . . ] . Imaginea în stilurile nonartistice
[ . . . ] , LR, 35, nr. 6, 1986, 546. Vezi nr. 491, 492.
527. CORBEA, A N D R E I, Rumänisch-deutsche Sprachinterferenzen, TribRom, 15, nr. 308,
1986, 14 [Helga Crössmann-Osterloh, Die deutschen Einflüsse auf das Rumänische,
Gunter Narr Verlag, Tübingen, 1985].
528. FENESAN, COSTIN, Dialog cu dr. . . .îngrijitorul ediţiei Griselini, Orizont, 36, nr. 12,
1985, 14. Vezi nr. 501.
529. FRIŞAN, CORNELIA LUCIA, Semnificaţia unui capitol, Steaua, 37, nr. 9, 1986, 49
[I. Fischer, Latina d unăreană...]. Vezi BR L, 28, 1985, nr. 516.
530. GHEŢIE, ION, I. Fischer, Latina dunăreană [ . . . ] , LR, 35, nr. 3, 1986, 243. Vezi
B R L ,'28, 1985, nr. 516.
531. GHITA, IEREM IA B., N. Stoicescu — I. Hurdubeţiu, Continuitatea daco-romanilor
[ . . . ] , MB, 35, nr. 3 - 4 , 1985, 2 6 9 -2 7 1 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 664.
532. GRAUR, A L., Latina dunăreană, RLit, 19, nr. 23, 1986, 7 [de I. Fischer; v.r.nr. 318].
Vezi BR L, 28, 1985, nr. 516.
533. HÂNCU, BOGDAN, I. Fischer, Latina dunăreană [ . . . ] , LL, nr. 2, 1986, 2 4 2 -2 4 5 .
Vezi BR L, 28, 1985, nr. 516.
534. M IHĂILĂ, G., O nouă ediţie a „Istoriei limbii române” , RLit, 19, nr. 47, 1986, 8 [de Al.
Rosetti]. Vezi nr. 511.
535. N EGREI, DAN, I. Fischer, Latina dunăreană [ . . . ] , MB, 36, nr. 1, 1986, 129 — 131. Vezi
BRL, 28, 1985, nr. 516.
536. OALLDE, PETR U , Un moment cultural, Orizont, 36, nr. 12, 1985, 14 şi Flamura, 37’
nr. 3510, 19 febr. 1985, 6 [Francesco Griselini, încercare de is to r ie...]. Vezi nr. 501*
537. POPESCU, E LE N A, I. Fischer, Latina dunăreană [ . . . ] , CL, 31, nr. 1, 1986, 100—102'
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 516.
538. POPOVICI, VICTORIA, Helga Crössmann-Osterloh, Die deutschen Einflüsse auf das Ru­
mänische: Probleme — Kriterien — Anwendungen, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1985,
250 p., SCL, 37, nr. 5, 1986, 4 2 9 -4 3 2 .
539. REIN H EIM ER RÎPE AN U , SANDA, I. Fischer, Latina dunăreană [ . . . ] , R R L, 31»
nr. 6, 1986, 5 6 9 -5 7 1 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 516.
540. SARI, VASILE, Contribuţii la istoria limbii române, Forum, 28, nr. 5, 1986, 80—84 [de
Ilie Dan]. Vezi BRL, 27^ 1984, nr. 642.
541. VA SILU ŢĂ, LIVIA, Olimpia Berea, Livius Bercea, Crişu Dascălu, Doina Dascălu,
Eugen Dorcescu, Maria Foarţă, Ionel Funeriu, Dumitru Vlăduţ, Smaranda Vultur, Ele­
mente lexicale de limbă vorbită [ . . . ] , SCL, 37, nr. 4, 1986, 350—351. Vezi nr. 491.
V E Z I,şi nr. 482, 485, 727, 741, 746, 755, 1228.

4. D IALECTO LOG IE

a. Generalităţi

VEZI nr. 69, 80, 438, 453, 788, 791.

Recenzii

542. GHEŢIE, ION, Studii de dialectologie [ . . .], L R , 35, nr. 1, 1986, 73. Vezi BRL, 28, 1985,
nr. 550.
543. GIOSU, STEFAN, Romulus Todoran, Contribuţii de dialectologie [ . . . ] , AU I, 31, 1985,
9 0 -9 1 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 703.
544. GIOSU, STEFAN, Studii de dialectologie [ . . . ] , AU I, 31, 1985, 8 9 -9 0 . Vezi BRL, 28,
1985, nr. 550.
545. GOTIA, ANTON, Romulus Todoran, Contribuţii de dialectologie [ . . . ] , CL, 31, nr. 1,
1986, 9 9 -1 0 0 . Vezi B R L , 27, 1984, nr. 703.

272
546. GUŢU ROMALO, V A LE R IA , Romulus Todoran, Contribuţii de dialectologie [ . . . ] , L R .
35, nr. 1, 1986, 73. Vezi B R L , 27, 1984, nr. 703.*
547. ILIESCU, OCTAVIAN, Romulus Todoran, Contribuţii de dialectologie [ . . . ] , RESEE,
24, nr. 2, 1986, 208. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 703.
VEZI şi nr. 793.

b. Graiurile dacoromâne

548. BÎRLEAN U, ION-HORIA, Factori de diferenţiere în graiurile din valea Şomuzului Marc
(ju d . Suceava), AnL —A , 30, 1985, 231 — 238 [cu 3 tab. şi 2 h. ; rés. fr.j.
549. BRĂTESCU, GHEORGHE, Etnomedicina bîrlădeană în 188J, RMed, 71 — 78 [răspunsul
lui Iancu D. Nour din Bîrlad la Chestionarul lui B.P. Hasdeu ; cu 1 listă de plante şi ind.
de plante si boli în an.].
550. BRĂTESCU, GHEORGHE, SEFER, M ARIANA, BRĂTESCU, TATIAN A, SEFER,
MIHAI, Nomenclatura populară a bolilor în chestionarul lingvistic al lui B .P . Hasdeu
(1884— 1885), RMed, 16—69 [răspunsurile la întrebările 165, 166 şi 167]. Vezi şi nr. 595.
551. CALOTĂ, ION. în legătură cu iotacizarea verbelor româneşti, A n L —A, 30, 1985, 145 — 150
[rés. fr.].
552. CAZACI), B., Reflecţii asupra dialectologiei, LL, nr. 2, 1986, 154— 161.
553. DASCĂLU, LAU REN ŢIA, Asupra intonaţiei graiului din Bihor, SCL, 37, nr. 3, 1986,
221 —239 [cu 30 fig. ; Engl. Ab.].
554. DASCĂLU, LAU REN ŢIA, O intonaţie sud-carpatică în Ţara Oltului, SCL, 37, nr. 1,
1986, 2 4 - 4 9 [cu 33 fig. şi 1 sch. ; Engl. A b.].
555. DRINCU, SERGIU, ,,Dicţionarul subdialectului bănăţean” . Probleme privind redactarea,
CCS, 4, nr. 1, 1986, 3 - 1 5 [Engl. Ab.].
556. D U NĂRE, NICOLAE, Ethnologie en perspective interdialectale, R R L, 30, nr. 5, 1985,
4 2 7 -4 3 2 .
557. FAICIUC, IOAN, Comentarii ale informatorilor privind variaţia dialectală. Note pe baza
NALR - Banat, A n L —A, 30, 1985, 4 3 -5 1 [rés. fr.].
558. FELECAN, NICOLAE, Metafora în terminologia meseriilor (după ALR SN), AnL —A,
30, 1985, 2 0 5 -2 1 0 [rés. fr.].
559. FLOREA, ION A., O disimilare consonantică proprie graiurilor dacoromâne de nord, AnL — A,
30, 1985, 129—143 [derotacizarea lateralei; cu 7 h. ; rés. fr.]
560. GAGA, LID IA, Costum de enclavă. Costum dc contact. Bufeniiy AB —Etn, 2, 1983, 123 —
141 [cu 1 h. si num. fot. ; Engl. A b.].
561. GOICU, VIORICA, Sufixul -on, AnL —A, 30, 1985, 1 7 9 -1 8 5 [rés. fr.].
562. GRIGORESGU, ELENA, Prelucrarea cînepii în Banat, AB —Etn, 2, 1983, 97 — 109
[cu num. fig. şi fot. ; rés. fr.].
563. IONASCU, AL., Păstrarea opoziţiei deictice ternare în graiuri ale limbii române, MSSFLA,
7, 1985, 1 1 5 -1 2 5 .
564. IONITĂ, VA SILE, Observaţii cu privire la nomenclatura populară a plantelor, A B —Etn,
2, 1983, 9 1 -9 5 .
565. IVĂNESCU, G., Schimbări fonetice populare româneşti formulate gresii sau incomplet,
A n L - A , 30, 1985, 1 1 9 -1 2 1 [rés. fr.].
560. LENGHEL-IZANU, PETR E, Poezii şi poveşti populare din Maramureş. Ediţie îngrijită
de Octav Păun. Prefaţă de Mihai Pop, Bucureşti, EM, 1985, 709 p. (Folclor din Transil­
vania, VII).
567. M ARIN, M ARIA, Formes verbales périphrastiques de l’ indicatif dans les parlers dacorou-
mains, R R L , 30, nr. 5, 1985, 4 5 9 -4 6 8 .
568. MĂRII, I., ALR — Din însemnările unui redactor (III) . 1. Forme ale aceluiaşi cuvînt
diferenţiate silabic. 2. ALR = materialul publicat + materialul nepublicat. 3. Două cuvinte
despre lectura hărţilor lexicale onomasiologice, AnL —A, 30, 1985, 53 — 59 [riass. it.].
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 579.
569. MOLDOVANU, DRAGOŞ, Un fenomen ignorat în anchetele dialectale: resemantizarea
toponimelor, AnL —A, 30, 1985, 23 — 32 [rés. fr.].
570. MUNTEAN, GEORGE, Graiul în spaţiul românesc, Contemporanul, nr. 21, 1986, 7, 10
[v.t.c.nr. 403].
571. MUNTEANU, STEFAN, Graiul din Munţii Apuseni în izvoare literare, CL, 31, nr. 2,
1986, 117-1 24.’
572. NEAGOE, VICTORELA, în legătură cu unele forme arhaice de perfect simplu şi de mai
mult ca perfect şi cu unele valori ale perfectului simplu în graiurile populare actuale, A n L —A,
30, 1985, 1 7 1 -1 7 7 [cu 1 tab. şi 1 ti. ; rés. fr.].
573. NEAGU, MIHAI, Fitoterapia homeopatică în etnoiatria românească, ASIA, 475 — 480.
574. NEAGU, MIHAI, Noi contribuţii de etnofitoterapie homeopatică, RMed, 79 — 88.

273
575. NUŢĂ, ION, Terminologia corpului omenesc. Creaţii metaforice în graiurile populare din
nord-estul Moldovei, A n L - A , 30. 1985, 195—204 [rés. fr.].
576. OROIAN, SILVIA, Studii privind plantele din flora spontană a judeţului Mureş utilizate
în medicina populară, RMM, 23, nr. 3, 1986, 72— 83 [cu 1 tab. şi listă cu termeni popu­
lari şi ştiinţifici].
577. POPESCU, RADU SP., Despre durificarea consoanelor prepalatale în dialectul dacoromân,
A n L - A , 30, 1985, 1 2 3 -1 2 8 [Engl. Ab.].
578. PU RDELA SITARU, M ARIA , Din lexicul subdialectului bănăţean. Termeni cu semnifica­
ţia" ,,a leşina” , AnL —A , 30, 1985, 211 — 219 [cu 1 h. ; deutsch. Zus.].
579. RĂ U TU , RADU , Raţionalitatea actului mantie ca act de comunicare, ASIA, 481 — 505
[cu textul Unei anchete la Yadu Izei, Maramureş, 1971].
580. RUSU, VALERIU , Etnotextele în perspectivă românească, A n L —A, 30, 1985, 17 —21
[res. fr.].
581. SĂCARĂ, NICOLAE, Decorul arhitecturii populare bănăţene, A B —Etn, 2, 1983, 43—66
[cu num. fig. şi fot. ; Engl. A b.].
582. TEAHA, TEOFIL, Lat. glándula în graiurile româneşti actuale, AnL —A, 30, 1985, 187—
193 [rés. fr.].
583. TEODORESCU, MARIA, Africatele prepalatale în graiurile dacoromâne. Teste de audiţie,
SCL, 37, nr. 6, 1986, 2 9 5 -3 0 1 [cu 1 sch. şi 4 tab. ; rés. fr.].
584. TIUGAN, MAR ILENA, Integr ar ea socio-culturală a moldovenilor rezidenţi în Bucureşti,
A n L - A , 30, 1985, 3 3 - 4 2 [Engl. Ab.].
585. Ţ IR IO I, NICOLAE, Literatura în grai bănăţean, Semenicul, nr. 10, febr. 1980, 44 — 45,
85.
586. VULPE, M AGDALENA, Notes de sémantique dialectale, R R L, 30, nr. 5, 1985, 511 — 514
[cu 1 sch. ].
587. VULPE, t MAGDALENA, Prepoziţiile de şi pc în graiurile dacoromâne, ÂnL —A, 30,
1985, 1 5 1 -1 6 5 [cu 7 h. ; rés. fr.j.
587 bis. ZA H A R IA , DUM ITRU, Originea ceangăilor din Moldova (l), Ateneu, 28, nr. 9, 1986,
10 ; (2), nr. 10, 10.
588. * * * Originea ceangăilor din Moldova. Judeţul Neamţ. Aspecte istorico-demografile (Sfîrşi-
tul secolului X V I şi începutul secolului X X ) , Ateneu, 23, nr. 7, 1986, 10.
589. * * * Originea românească a ceangăilor. Argumentele limbii româneşti, Luceafărul, 28,
nr. 7, 1986, 4 —6 şi în Istorii neelucidate. Almanah estival Luceafărul 1986, [Bucureşti],
[f.e.], 1986, p. 90—112 [s.t.c. : Fondul principal al culturii române-Cercetarea ştiinţifică
în slujba restabilirii adevărului istoric. Masă rotundă pe marginea cărţii lui Dumitru
Martinas, Originea ceangăilor din Moldova. Buc., EŞE, 1985; participanţi: Ion Coja,
Mihail Diaconescu, Valcriu Uusu, Gabriel Ţepelea, M. Ungheanu, V.M. Ungureanu] ;
Luceafărul, 28, nr. 21, 1986, 5 [ecouri la masa rotundă de mai sus ; participanţi : loan
Mărtinas, Marin Bursuc,Sorin Paliga, Aurel David]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 580.
VEZI si nr. 266, 273, 413, 427, 438, 439, 468, 497, 499, 517, 603, 605, 639, 653, 673,
719, 867, 875, 941, 942, 1023, 1088, 1090, 1145, 1191, 13 06-1308, 1316, 1318, 1326,
1346, 1349, 1474, 1763.

Recenzii

590. RULUŢĂ, GH., Originea ceangăilor din Moldova. The Origin of Cliangos in Moldavia,
RomBooks, nr. 4, 1985, 4 [de Dumitru Mărtinas]. Vezi BRL, 28, 1985, nr 580.
591. CHIOREANU, M IHAELA, Lucia Cireş şi Lucia Berdan, Descîntece [ . . . ] , CCS, 4, nr. 1,
1986, 1 2 1 -1 2 2 . Vezi BRL, 27, 1 9 8 4 ,'nr. 711.
592. CUCEU,: ION, Dumitru Mărtinas, Originea ceangăilor din Moldova [ . . . ] , Steaua, 37,
nr. 4, 1986, 58. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 580.
593. DOMINTE, CONSTANTIN, Dumitru Mărtinas, Originea ceangăilor din Moldova [ . . . ] ,
LL, nr. 4, 1985, 6 0 1 -6 0 6 . Vezi BRL, 28, 1985, 580.
594. D U N ĂRE, NICOLAE, Tratai de dialectologie românească [ . . . ] , REF, 30, nr. 2, 1985,
1 9 0 -1 9 1 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 727.
595. GRAUR, AL., Medicina lingvistică, RLit, 19, nr. 23, 1986, 7 [Gheorghe Brătescu, Mariana
Sefer, Tatiana Brătescu, Mihai Sefer, Nomenclatura populară a bolilor . . . ; v.r. nr. 318].
Vezi nr. 550 şi siglele ASIA, RMed.
596. ISTRATE, GAVRIL, Originea ceangăilor, Cronica, 21, nr. 1, 1986, 6 [de Dumitru Mărti-
naş]. Vezi BR L, 28, 1985, nr. 580.
597. LA ZĂ R A., Grai, folklor, etnografie, A B —Etn, 2, 1983, 3 6 7 -3 6 8 [de Tache Papahagi].
Vezi B R L , 24, 1981, nr. 754.
598. MARES, LU CRETIA, Vasile Ionită, Metafore [ . . . 1 , LR, 35, nr. 2, 1986, 159. Vezi
BRL, 28, 1985, nr. 579.

274
 iPADIMA, OVIDIU, O viaţă pentru un răspuns, Luceafărul, 28, nr. 7, 1986, 1,3
iumitru Mărtinaş, Originea ceangăilor din Moldova . . .]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 580.
3PESCU, RADÚ SP., * * * Tratat de dialectologie românească [ . . . ] , AO, 4, 1985,
Z5-276. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 727.
OPESCU-MARIN, M AGDALENA, O enciclopedie a dialectelor româneşti, Ramuri, 21,
r. 2, 1986, 11 [Tratat de dialectologie rom ânească...]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 727.
iCĂRLĂTOIU, ELENA, VĂTĂŞESCU, C Ă TĂ LIN A , M IH A IL, ZAM FIRA, Tratat
ie dialectologie românească [ . . . ] , RESEE, 24, nr. 2, 1986, 205 —207. Vezi BRL, 27,
[984, nr. 727.
VEZI şi nr. 480, 733, 1333.

c. Aromână
BARA, M ARIANA, Tipurile code-switching în bilingvismul aromână-dacoromână, A n L —A,
30, 1985, 257—264 [versiune comprimată a art. T y p e s ' o f Code-Switching in Macedo-
Romanian—Daco-Romanian Bilingualism, R R L , 30, nr. 1, 1985, 31 — 42; r6s. fr.]. Vezi
BRL, 28, 1985, nr. 612.
GIOSU, ŞTEFAN, Două transpuneri aromâne ale Glosei lui Eminescu, A n L —A , 30,
1985, 247 — 256 [de loan Cutova, din voi. Mihai Eminescu, Luţiafirlu. Pri grailu armâ-
nescu d i . .., Buc., EL, 1980 şi de George Perdichi, din voi. M. Eminescu, Poezii. Puizii.
Ediţie românească—aromânească. Ediţie de Chirata Iorgoveanu.. .> Buc., EM, 1981].
Vezi BR L, 24, 1981, nr. 781, 782.
5. SARAMANDU, NIGOLAE, Concordanţe lingvistice între aromână şi graiurile din Banat,
LR, 35, nr. 3, 1986, 2 2 5 -2 3 3 .
)6. TODORAN, ROMULUS, Luceafărul în română şi aromână. Componenţa lexicală, A n L —A,
30, 1985, 239—245 [versiunea ar. de loan Cutova din M. Eminescu, Poezii. Puizii. Ediţie
românească — aromânească. Ediţie de Chirata Iorg ov ea n u ..., Buc., EM, 1981; cu 3
t a b .,; r6s. fr.].
VEZI şi mr. 273, 457.

Recenzii

607. GIOSU, ŞTEFAN, Gheorghe Carageani, La subordinazione circonstanziale ipoitaiica nella

frase del dialelto aromeno (macedoroineno), Napoli, Istitulo Universitario Orientale, 1982,
352 p., AUI, 31, 1985, 7 6 -7 8 .
608. MORARU, CRISTIAN, Un veac de poezie aromână, Steaua, 37, nr. 9, 1986, 57. Vezi B R L,
28, 1985, nr. 618.
609 PAPAH AG I, MARIAN, Un veac de poezie aromână, Tribuna, 30, nr. 7, 1986, 4, Vezi
BRL, 28, 1985, nr. 618.
610. SARAMANDU, NICOLAE, Gheorghe Carageani, La subordinazione circonstanziale ipotta-
tica nella frase del dialetto aromeno (macedoromeno), Istituto Universitario Orientale,
Napoli, 1982, 352 p. + 48 de tabele (în afara textului), LR , 35, nr. 2, 1986, 155—158.
611. SARAMANDU, NICOLAE, Un veac de poezie aromână [ . . . ] , LL, nr. 2, 1986, 251 —
254 ; Ramuri, 23, nr. 9, 1986, 11. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 618.

d. Istroromână

612. FLORA, RADU, Quelques considérations sur Vonomastique istro-roumain, R R L , 31, nr. 3,
19 86, 2 0 9 -2 2 5 .
V E ZI şi nr. 273.

e. Meglenoromână
613. SGĂRLĂTOIU, ELEN A, Contribuţii la cercetarea meglenoromânei vorbite in Dobrogea,
AnL —A, 30, 1985, 2 7 7 -2 8 2 [rés. fr.j.
614. SCĂRLĂTOIU, ELENA, împrumuturi vechi sud-slave în dialectul meglenoromân, RS, 23,
1985, 2 0 1 -2 3 3 [rés. fr.].
VEZI şi nr. 273.

Recenzii
615. SARAMANDU, NICOLAE, Beate Wild, Meglenorumänischer Sprachatlas. Mit 14 Fotos,
Hamburg, 1983, X I -¡- 523 p., SCL, 37, nr. 1, 1986, 7 1 -7 4 .

275
 5. FILOLOGIE

616. ALICU, GRAŢIANA, Circulaţia cărţii vechi româneşti în judeţul Cluj ( VII) , AMN, 21.
1984, 7 7 9 -7 9 3 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 763; 24, 1981, nr: 802 : 23, 1980, nr. 827; 22,
1979, nr. 573.
617. ANDEA, SUS ANA, ANDEA, AVRAM , Date privind cartea românească veche din nord -
estul Transilvaniei, AMN, 21, 1984, 795 — 799 [res. fr.].
618. AVRAM , MIRCEA, Domnia lui Mir cea cel Mare într-o copie manuscrişâ necunoscută a
,, Istoriilor domnilor Ţării Româneşti71, Transilvania, 15, nr. 9, 1986, 65, 67 [datată la
mijlocul sec. al X V III-lea, aflată în Biblioteca „A stra” ].
619. BARBU, VIOLETA, Catehismul românesc din 1544 şi primul Catehism grecesc tipărit
în Transilvania: cîteva precizări, LR, 35, nr. 6, 1986, 484 — 497 [primul, de Philippus
Pictor, Sibiu, al doilea, de Valentin Wagner, Braşov, 1550].
620. BASARAB, MAR IA, Consider aţii privind cărţile didactice româneşti (1185 — 1892), din
patrimoniul hunedorean, Sargetia, 16—17, 1982—1983, 565—576 [res. fr.].
621. BĂLASA, DUMITRU, Noi precizări biografice despre cronicarul Dionisie Eclisiarhul (cca
1 7 3 5 -1 8 2 0 ), AO, 4, 1985, 1 6 3 -1 6 5 .
622. BELIJ, A L ., Cărturarii români transilvăneni şi traducerile din clasicii antici, SLRC, 7,
1985, 21 — 30 [r6s. f r. ; deutsch. Zus.].
623. BODOGAE, T., Textele măhăcene, IndrPast — Alba Iulia, 7, 1983, 44—50 [cu 1 facs.].
624. BOGDAN, DAM IAN P., Cancelaria lui Mircea cel Mare (I), R I, 39, nr. 7, 1986, 659—
668; ( I I ) , nr. 8, 7 2 9 -7 4 5 [res. fr.].
625. BRAICU , DOINA, Consideraţii privind prezenţa în sud-estul Transilvaniei a unor tipări­
turi româneşti din secolul al X V I-lea, Sargetia, 16—17, 1982—1983, 539—547 [cu 3 fa cs.;
Engl. Ab.].
626. BRAICU, DOINA AU RO RA, Circulaţia pe meleaguri hunedorene a unor cărţi româneşti
din secolele X V —X V I I , păstrăte în patrimoniul cultural naţional sibian, Sargetia, 16—17,
19 82-1983, 5 3 1 -5 3 7 [ns. fr.].
627. BRĂTESCU, GHEORGHE, GHEORGHIU, EMIL, Lecţiile de medicină populară din
1844— 1945 ale lui Constantin Vârnav, A SIA , 195—213 [Cunoştinţi elementare de anato­
mie şi fiziologie, note luate de Toma Săvescu, în perioada 5 sept. 1844—14 iun. 1845, la
Seminarul ,,Veniamin Costachi” de la Socola din Iaşi, ms 2625, 103 file, BARSR, B u c .;
cu ind. de terminologie medicală]. Vezi şi nr. 660.
628. BRÂNCOVEANU, CONSTANTIN, „Catastih de toate veniturile domniei . . Manuscrip-
tum, 16, nr. 4, 1985, 10—33 [cu 14 facs., ind. de nume şi gl.]. Vezi şi nr. 683.
629. CEACHIR, NICOLAE, „D e neam şi de limbă valahă11, MI, 20, nr. 10, 1986, 10 [text
rom. din lucrarea lui Gherasim Gheorghevic, Znamenitji degageai novje Srbske istorije,
1838].
630. CERNAT, MIHAI, Petru Maior, Contemporanul, nr. 21, 1986, 15.
631. CHIŢIMIA, I.C., Filologice ( I I I ). 3. Literatura română veche la Irkutsk (Siberia), Luceafărul,
28, nr. 22, 1986, 6. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 637.
632. CHIŢIMIA, I.C., Substratul cultural, Luceafărul, 29, nr. 32, 1986, 3.
633- CHIŢIMIA, I. C., Un mare cărturar: Nicolae Milescu Spătarul, Luceafărul, 29, nr. 50,
1986, 1, 7.
634. CHIVU, GH., George Coşbuc. Date noi despre versiunea definitivă a traducerii Divinei
Comedii, LL, nr. 4, 1985, 5 1 4 -5 1 8 .
635. CÎNDA, A., Cartea românească în judeţul Sălaj (Catalog IV), AMP, 9, 1985, 591 — 623
[res. fr.]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 791; 26, 1983, nr. 766; 23, 1980, nr. 851.
636. CONSTANT INE SCU, RADU, O variantă necunoscută a Pravilei lui Coresi, LR, 35,
nr. 6, 1986, 498—507 [ms 5211 B A R SR din sec. X V I sau începutul sec. X V II].
637. CONSTANTINE SCU, RADU , Vechiul drept românesc scris. Repertoriul izvoarelor 1340 —
1640. întocmit d e . . . , Bucureşti, [f.e ], 1984, 311 p. (DGAS). Vezi şi nr. 647, 747.
638. COTRĂU, MARIAN, GHEORG H IŢĂ, 1LIE, File de reţetar (un manuscris miscelaneu
de la mijlocul secolului al X l X- l e a ) , ASIA, 221 — 224 [ms din 1854, de Caramfil Păunes-
cul, din Iaşi; cu 1 facs.).
639. DIMA, EUGENIA, Aspecte fonetice dialectale în traducerile munteneşti laice din a doua
jumătate a secolului al XVIII- l e a ( I) , AnL —A, 30, 1985, 301 — 309 [res. fr.].
640. DOMINTE, CONSTANTIN, O însemnare de la mănăstirea Suceviţa, la 1867, in Suceava.
Anuarul Muzeului Judeţean, Suceava, 11 — 12, 1984—1985, 419 — 422 [res. fr.].
641. DRIM BA, VLADIM IR, Ediţie diplomatică şi ediţie critică, MSŞFLA, 7, 1985, 8 5 -9 2 .
642. DUDAŞ, FLORIAN, Manuscrisele româneşti din bisericile Bihorului. începuturile scrisu­
lui românesc în Ţara Crişurilor. Cuvînt înainte de Prea Sfinţitul Dr. Vasile Coman, Episco­
pul Oradiei, Oradea, EEORO, 1985, 272 p. + 75 il. î.t. Vezi şi nr. 778.
643. DUDAŞ, FLORIAN, Manuscrisele româneşti medievale din Crişana, Timişoara, EF, 1986,
200 p. Vezi şi nr. 729, 740, 754, 770.

276
 644. DUM ITRIU-SNAGOV, ION, Un manuscrit roumain dans la Bibliothèque du Vatican,
, RPH , 11, nr. 4, 1986, 148—152 [Nicolae Çostin, Carie românească ce să cheamă Crasorni-
> cul Domnilor, trad. după Antonio Guevara ; cu 1 facs.].
645. DUM ITRIU -SN AGO V, ION, Valori culturale româneşti în mari. biblioteci ale lumii.
~ T ~ „Odiseea” unui manuscris de la Nicolae Costin, MI, 20, nr. 4, 1986, 17, 18 [ms 1 de la
* biblioteca Vaticanului, fondul Rumeno 1, Nicolae Costin, Cartea românească ce să cheamă
Ceasornicul Domnilor, trad. după Antonio Guevara].
646. FÜRDUI, TITU S, Două exemplare din „ Tîlcul evangheliilor” a lui Coresi descoperite
în comuna Mâcea (judelui Hunedoara), Sargetia, 16—17, 1982—1983, 519—529 [cu 1
facs. ; deutsch. Zus.].
647. GEORGESCU, M AGDALENA, în legătură cu ultima ediţie a Gloselor Bogdan, LR, 35,
J nr. 3, 1986, 240—242 [din voi. Texte româneşti din secolul al X V 1-lea, Buc., 1982 ; pe
marginea voi. lui Radu Constantinescu, Vechiul drept românesc scris..., în care se aduc în­
dreptări Gloselor]. Vezi nr. 637 şi BRL, 25, 1982, nr. 1244.
'648. GEORGESCU, NICOLAE, Marginalii la Irodotul de la Coşula, LR, 35, nr. 5, 1986,
4 4 9 -4 5 5 .
649. GEORGESCU, VALENTIN AL., Iaşi — 1646. O biruinţă a limbii şi culturii româneşti,
MI, 20 , nr. 6, 1986, 13—15 [Carte românească de învăţătură a lui Vasile Lupu].
6àô. GHEŢIE, ION, Copiştii Psaltirii Scheiene, LR, 35, nr. 1, 1986, 3 2 -3 6 [cu 1 facs. şi 1 tab.].
651. GHEŢIE, ION, Din nou despre paternitatea piesei Occisio Gregorii Vodae, LR, 35, nr. 3,
, 1986, 234—239 [pe marginea art. lui N. A. Ursu, Paternitatea p ie s e i..., LR, 33, nr. 3,
1983, după care autorul ar fi Samuil Vulcan]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 899. -
651£. GOCI, AU RELIU , Nicolae Milescu — 350, Contemporanul, nr. 43, 1986, 7 [cu 1 facs.].
653. GOROVEI, A R TU R , Literatura populară. [Vol.] I — II. Culegeri şi studii. Ediţie îngri­
jită, studiu introductiv, note, bibliografie şi indici de Iordan Datcu, Bucureşti, EM,
1 : 1976, 477 p. ; II : 1985, 458 p. (Ediţii critice de folclor). Vezi şi nr. 765.
654. GOROVEI, ŞTEFAN S., Un cronicar necunoscut.’ , Cronica, 21, nr. 10, 1986, 6 [Vasile
Buzilă sau Vasile Buhăescu, autor al lucrării Istoriile a Ţării Rumâneşti şi Ţării Moldo-
$ei...pre scurt, 1733].
655. GUŢU, OLIMPIA, Hîrtia filigranată folosită în Ţara Românească de-a lungul secolului
al XVÎI- l ea. „M ă rci” de import cu largă circulaţie, RS, 23, 1985, 243—277-
656. HASDEU, B. P., Scrieri filosofice. Ediţie îngrijită, selecţia textelor, studiu introductiv,
note şi comentarii, însoţite de o terminologie filosofică hasdeană de Vasile Vetişanu,
Bucureşti, EŞE, 1985, 504 p. (Biblioteca de filosofic. Seria Filosofic românească). Vezi
- şi nr. 730.
657. HAŢEGANU, LUCIA, Kiriacodromion, Bălgrad 1699, îndrPast — Alba Iulia, 1, 1977,
139— 141 [tipărit de Mihai Ştefan zis şi Mihai Iştvanovici; cu 1 facs.].
656. HINŢESCU, I. C., Proverbele românilor. Ediţie îngrijită de Constantin Negreanu şi Ion
Bratu. Cuvînt înainte de I. C. Chiţimia, Timisoara, EF, 1985, 311 p. [cu gl.]. Vezi şi
nr. 733, 758.
659. ILIN, STANCU, Ediţia critică a operei lui B. P. Hasdeu, Contemporanul, nr. 2, 1986, 13
[primul voi. în curs de apariţie].
660. IONESCU, CORNEL IU, PÄLTÄN EA, PAUL, Cursul de medicină populară al lui Con­
stantin Vârnav, ASIA, 155—193 [Cunoştinţi elementare de anatomie şi fiziologie. Anatomie,
note luate de Nicolae Vicoli, în perioada 5 sept. 1844—14 iun. 1845, la Seminarul „Venia-
min Costachi” de la Socola din Iaşi, ms 5689, 91 p., la Biblioteca „V .A . Urechia” din
Galaţi ; cu 1 facs. ],Vezi şi nr. 627.
661. ISTRATE, GAVRIL, Luceafărul lui Eminescu şi editorii lui, AnL —B, 29, 1983—
1984, 9 - 3 2 [rés. fr.].
662. JURMA, G H EORGHE, Omagiu slovei tipărite, 100 de ani de tipar românesc la Reşiţa,
Flamura, 36, nr. 3501, 18 dec. 1984, 2.
663. LASCU, NICOLAE, Şcolile Blajului şi traducerile din clasicii antici (II), AI, 3, nr. 1,
1986, II, în Tribuna, 30, nr. 2, 1986. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 653.
664. LEMNY, ŞTEFAN, La patrie dans la pensée roumaine du X V I I I e siècle, RPH, 11, nr.
2 —3, 1986, 89— 109 [cu num. pl. î.t. si î.a.t.].
665. LEONÄCHESCU, NICOLAE, însemnări pe vechi cărţi de cult păstrate în Stroeşti-Arges,
w MO, 37, nr. 1 - 2 , 1985, 9 2 -9 8 .
666. LEU, VALERIU , Un mare cărturar bănăţean : Nicolae Stoica de Haţeg, Flamura, 35, nr.
3439, 11 oct. 1983, 2.
667. LUPAN, DOINA, Bucoavna de la Bălgrad (1699), ÎndrPast —Alba Iulia, 1, 1977, 141 —
143 [tipărit de Mihai Ştefan zis şi Mihai Iştvanovici].
668. MANOLESCU, RADU , L'écriture latine en Valachie et en Moldavie au Moyen Âge, RR H ,
25, nr. 1 — 2, 1986, 59 — 68.
669. MAREŞ, AL., Cel mai vechi raport diplomatie cifrat în limba română, LR, 35, nr. 1, 1986,
3 7 - 4 4 [cu 2 facs.].

277
670. MAREŞ, AL., Observaţii pe marginea aplicării cheii greceşti în textele slavo-române şi
româneşti din secolele al XV-lea — al X V l I I - l e a , LR , 35, nr. 3, 1986, 198—206 [cu 1 tab.].
671. MAREŞ, A LE XA N D R U , A procurat Udrişte Năsturel originalul străin al Pravilei de la
Govora?, LR, 35, nr. 2, 1986, 127—131 [cu 6 fig.].
672. MAREŞ, A LE XA N D RU , Cîteva precizări în legătură cu Omilia la Paşti din Fragmentele
Iorga, L R , 35, nr. 6, 1986, 508—512.
673. M ARIAN, SIMION FLOREA, Basme populare româneşti. Ediţie îngrijită si prefaţă de
Paul Leu, Bucureşti, EM, 1986, X X V I + 526 p.
674. MAZILU, DAN H O RIA, Proza oratorică în literatura română veche. Partea I ( Preliminarii.
Epoca Prerenaşterii), Bucureşti, EM, 1986, 224 p. [cu ind. de nume].
675. MĂLINAŞ, MÂR IN, Circulaţia tipăriturilor de la Alba Iulia în satele din Bihor, îndrPast
Alba Iulia, 1, 1977, 1 4 7 -1 5 4 [cu 3 facs.].
676. MÂRZA, EVA, ,,îndreptarea legii” în traducerea latinească a lui Petru Dobra (exemplarul
de la Biblioteca Batthyaneum — Alba Iulia), RMM, 23, nr. 2, 1986, 43— 46 [cu 43 fa c s .;
r6s. fr.].
677. M ÂRZÂ, EVA, Tipăriturile româneşti vechi în colecţiile Episcopiei de la Alba-Iulia,
ÎndrPast—Alba Iulia, 1, 1977, 143—147 [cu 4 facs.].
678. M ÂRZA, IACOB, Manuale de istorie folosite la şcolile din Transilvania între mijlocul secolu­
lui al XVIII- l e a şi m ijlocul,secolului ăl X IX -lea, Sargetia, 16—17, 1982— 1983, 577—
605 [cu 7 fa c s .; res. fr.].
679. MÂRZA, IACOB, Tipăriturile româneşti vechi de la Bălgrad, ÎndrPast—Alba Iulia, 1,
1977, 13 5 -1 3 9 .
680. M IH ĂILĂ, G., . .O adevărată explozie cultural-lingvistică . . . ” , PagBuc, 5, nr. 2, 1986,
I, în ConvLit, 92, nr. 2, 1986.
681. MIHU, ELENA, Expoziţia ,,Prezenţa şi circulaţia cărţii vechi româneşti în judeţul Mureş.
Unitate şi continuitate” , RMM, £3, nr. 3, 1986, 14—20 [cu 8 facs. r6s. fr.].
682. MIOC, DAMASCHIN, însemnătatea cronicii româneşti a lui Gheorghi Brancovici. Date
din manuscrise inedite, Banatica, 7, 1983, 397—408 [răs. fr.].
683. MIRCEA, ION-RADU, Constantin Brâncoveanu. însemnări de taină, Mahuscriptum, 16,
nr. 4, 1985, 7—10 [Catastih de toate veniturile d om n iei.. . ; cu 2 facs.]. Vezi nr. 628.
684. MORARU, MIHAI, A fost Milescu în Italia?, R IT L , 33, nr. 2, 1985, 112-M 16.
685. MORĂRESCU, DRAGOŞ, Xilogravura cărţii vechi româneşti, expresie a spiritualităţii
noastre, Contemporanul, nr. 25, 1986, 5.
686. NEGRUZZI, C., Opere. [Voi.] 1 .Păcatele tinereţilor. [Voi.] 2. Proză. Poezie. Ediţie critică
de Liviu Leonte, Bucureşti, EM, 1 : 1979, 526 p. ; 2 : 1984, 522 p. Vezi şi nr. 764, 785.
687. NESTORESCU, AN D R EI, Editarea lucrărilor de istorie literară, MSSFLA, 7, 1986,
1 1 1 -1 1 4 .
687 bis. NUSSBÄCHER, GERNOT, Zur Tätigkeit des Diakonus Coresi, FVL, 28, nr. 2,’
1985, 9 0 -9 8 [cu 1 tab.].
688. OALLDE, PETRU, Pagini bănăţene, Nicolae Stoica de Haţeg — un Ion Budai-Deleanu
al prozei?, Orizont, 37, nr. 39, 1986, 14.
689. OLTEAN, VASILE, După 400 de ani. Actualitatea lui Coresi, Biblioteca, nr. 2, 1986,
2 9 -3 0 .
690. ONU, LIVIU, Concordanţe lingvistice în traducerile Spătarului N... Milescu, SCL, 37,
nr. 3, 1986, 240—245 [din Istoriile lui H eiodot].
691. ONU, LIVIU, Editarea textelor literare şi curentele lingvistice din secolul al XIX- l ea,
MSŞFLA, 7, 1986, 9 3 -1 0 3 .
692. ONU, LIVIU, Spătarul Milescu sau Dosoftei? O problemă controversată de paternitate lite­
rară [I], LR, 35, nr. 3, 1986, 185—197; (II), nr. 5, 439—448 [combate părerea lui N.A.
Ursu din Cronica, 11, nr. 6, 1976, LR, 27, nr. 5, 1978, 33, nr. 6, 1984, 34, nr. 1,
1985, Cronica, 20, nr. 8, 1985, după care Istoriile lui Herodot sînt atribuite lui Dosoftei].
Vezi BRL, 19, 1976, nr. 589 ; 21, 1979, nr. 693, 775 ; 27,1984, nr. 897 ; 28, 1985, nr. 691, 752.
693. PAPOIU, LIZICA, DIACONESCU, SPERANŢA, Tipărituri din secolul al X VI I - l e a
în colecţia de carte a Muzeului Militar Central, RMM, 23, nr. 3, 1986, 58—62 [cu 3 facs. ;
r6s. fr.].
694. PĂTRUŢ, PICII, Miniaturi şi poezie. Evocări de Zoe Dumitrescu-Buşulenga şi Vasile
Drăguţ. Studiu introductiv de Octavian O. Ghibu şi Crişan Mircioiu. Ediţie îngrijită,
tabel cronologic şi note de Octavian O. Ghibu, Bucureşti. Asociaţia România, 1985,
195 p. (Comori ale artei populare româneşti). Vezi şi nr. 695, 774.
695. PĂTRUŢ, PICU, Stihos adecă Viers, Manuscriptum, 16, nr. 4, 1985, 120—127 [cu 4 facs.
î.t. şi 16 facs. î.a.t.].
696. PETROVANU, D., O traducere eminesciană necunoscută, Cronica, 21, nr. 24, 1986, 4
[ms 2269 B A RSR , după J.C.A. Heyse, Schulgrammatik].
697. PLĂM ĂD EA LĂ, ANTONIE, Lazăr-Leon Asachi şi cultura română, Sibiu, TTES, 1985,
524 p. Vezi şi nr. 725, 742, 759, 769, 775, 784.

'278
698. POPESCU-MIHUŢ, EMANUELA, Une traduction roumaine inconnue du manuel de lois
rédigé par Michel Photinos en 1766, RESEE, 24, nr. 3, 1986, 2^9 —275 [trad. atribuită
medelniçerului (stolnicului) Dumitrache].
699. POPTĂMAS, D IM ITR IË , Cartea românească veche în judeţul Mureş, Biblioteca, nr. 1,
1986, 2 5 - 3 0 .
700. TRÎPĂ-BUICLÎU, DAN, Decrete şi cărţi didactice imprimate pentru învăţămîntul din Tran­
silvania şi Banat (1771 — 1822), Sargetia, 16 — 17, 1982 — 1983, 549 — 558 [rés. fr.].
7Ö1. RO TARU, ROD ICA, Opinii de editor. Pornind de la editarea istoriilor literare ale lui
N. Iorga, MSŞFLA, 7, 1986, 1 0 5 -1 1 0 .
702. SIMONESCU, DAN, Popasuri prin biblioteci străine, SCD, 38, nr. 1 —2, 1986, *75 —82.
7.03. SURDU, A LE X A N D R U , Éminescu. Manuscrisul 2289, Astra, 21, nr, 2, 1986, 8.
704. ŞTREMPEL, G ABRIEL, Biblioteci de manuscrise medievale româneşti. ,,Cu cheltuiala
dumnealui Ion Neculce” ..., MI, 20, nr. 5, 1986, 30 —32 [biblioteca lui Ion Neculce].
705. TATA I-BALTĂ, CORNEL, L ’activité des graveurs sur bois de Blaj (175 0— 1830), RR H ,
:;t 25, nr. 1 - 2 , 1986, 1 1 3 -1 2 1 [cu 5 facs.].
706. TATAI-BALTĂ, CORNEL, ,,Sandul tipograf” , ilustrator de cărţi bisericeşti, IndrPast
- A l b a Iulia, 1, 1977, 18 9 -1 9 0 .
707. URSU, N. A., Cine este Gherasim, traducătorul lui Voltaire (la 1792)7 Cronica, 21, nr. 1,
1986, 6 [arhimandrit al Mitropoliei Iaşilor], ,
708. URSU, N. A., O traducere necunoscută a lui Nicolae Milcscu, Cronica, 21, nr. 44, 1986, 5
[Agapie Landos, Mîntuirea păcătoşilor, 1655 — 1660, ms 494 BARSR].
709. URSU, N. A., Traduceri necunoscute din tinereţea lui Alecu Beldiman, L R , 35, nr. 2, 1986,
116—126 [Ahileu la ostrovul Şirului, Istoria lui Alţidalis şi a Zelidiei şi Întîmplările lui
Ismin şi Ismeniei].
710. URSU, N. A., Ün fragment de logică tradus de lenăchiţă Văcărescu, Cronica, 21, nr. 29,
1986, 6 [ms 4768 B A R SR , trad. după Vichentios Damodos, Epistomos loghichi cat’ Aristo-
fé/in, Veneţia, 1759].
7)11,. VĂCĂRESCU, IANCU, Opere. Ediţie critică, studiu introductiv, note, glosar, bibliogra-
'\"l* fie şi indice de Cornel Cîrstoiu, Bucureşti, EM, 1985, 1184 p.
712. yELCULESCU, CĂTĂLIN A, La réception roumaine d’un livre populaire: l’ ,,Érotocrite” ,
Synthesis, 12, 1985, 4 9 -5 8 .
713. VQICA, AD RIA N , Despre paternitatea sonetelor din Caleidoscopul lui A. Mirea. Argumente
prozodice, AU IL, 31, 1985, 4 7 -5 3 .
714. ZAMFIRESCU, DAN, Nicolae Milescu — 350. Călător si scriitor, Cronica, 21, nr. 33,
r 1986, 6.
715. * * * Cartea românească veche în bibliotecile documentare ale Arhivelor Statului. Catalog.
Volum întocmit de : Elena Dima, Gheorghe Buluţă, Simona Ceauşu, Bucureşti, [f.e.],
1985, 368 p. ( DGAS) [în an. ind. de titluri, loc de depozitare, nume şi locuri, tipografii;
cu gl., bibi. şi 23 fig.]. Vezi şi nr. 732, 773.
716. * * * Colecţia de carte veche românească de la biserica ortodoxă română din Răhău (jud.
Alba), IndrPast — A lba Iulia, 7, 1983, 5 3 -5 6 .
717. * * * Documente Romaniae Historica. Comitetul de redacţie : acad. Ştefan Pascu, Ştefan
Ştefănescu, membru corespondent al Academiei, Constantin Cihodaru, Damaschin
Mioc, Ioan Caproşu, Aurel Răduţiu. B. Ţara Românească. Volumul VI (1566 — 1570).
Volum îngrijit de Stefan Ştefănescu si Olimpia Diaconescu, Bucureşti, EA RSR , 1985,
X X V I I I -f 369 p. ’ (AŞSP*, IINIB).
718. * * * Poezie veche românească. Antologie, postfaţă, bibliografie şi glosar de Mircea Scarlat,
Bucureşti, EM, 1985, 238 p.
719. * * * Snoava populară românească. [Vol.] I — II. Ediţie critică de Sabina-Cornelia Stroescu.
Prefaţă de Mihai-Alexandru Canciovici, Bucureşti, EM, 1984, 281 p. (Ediţii critice de
folclor. Genuri).
720. * * * 475 de ani de la Liturghierul lui Macarie ( 1508 — 1983), IndrPast—Alba Iulia, 7,
1983, 5 0 - 5 3 [cu 1 facs.].
V E ZI şi nr. 76, 90, 94, 95, 98, 103, 431, 435, 440, 443, 449, 456, 459, 464, 493, 501,
5 0 5 -5 0 7 , 514, 516, 517, 566, 877, 925, 932, 992, 1036, 1103, 1525, 1536.

Re cenzii

721. ANTONESCU, NAE, Traian Vedinas, Coresi, Tribuna, 30, nr. 16, 1986, 6. Vezi BRL,
28, 1985, nr. 696.
722. BARBU, VIOLETA, G. Coşbuc, Opere alese. V II. Traduceri. Ediţie critică de Gh. Chivu.
Prefaţă şi comentarii de Alexandru Duţu ; Dante, Divina Comedie, I. Infernul, „S crii­
tori români” , Editura Minerva, 1985, LVII + 708 p., LR, 35, nr. 3, 1986, 249 — 252.

279
 723. BERDAN, LUCIA, M. Gaster, Literatura populară română [ . . . } , A n L — B, 29, 1983 —
1984, 3 1 2 -3 1 3 . Vezi BRL, £7, 1984, nr. 805.
724. BOTEZ, LILLANA, Varlaam, Opere. Răspunsul [ .], R ITL, 33, nr. 3, 1985, 1 4 1 -1 4 3 .
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 901.
725. BU LGĂR, GH., Antonie Plămădeală, Lazâr-Leon Asachi [ . . . ] , LL, nr. 2, 1986, 246—
250. Vezi nr. 097.
726. BULUŢĂ, GHEORGHE, Contribuţii la studiul literaturii române vechi, Luceafărul 28,
nr. 2, 1986, 2 [Dan Simonescu, Contribuţii . . . ] . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 680.
727- BULUŢĂ, GHEORGHE, Ion Glieţie, Alexandru Mareş, Originile scrisului [ . . . ] ,
RomBooks, nr. 1, 1986, 8 —9. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 648.
728. BULUŢĂ, GHEORGHE, La civilisation de l’ imprimerie, R R , 40, nr. 4, 1986, 85—86
[Cornelia Papacostea Daniclopolu şi Lidia Deménv, Carte şi tipar . ..]. Vezi BRL. 28,
1985, nr. 668.
729. BULUŢĂ, GHEORGHE, Restituiri semnificative, Luceafărul, 29, nr. 37, 1986, 2 [Florian
Dudaş, Manuscrisele româneşti . ..]. Vezi nr. 643.
730. CARAVIA, PAUL, B .P . Hasdeu şi interferenţele gîndirii, Ramuri, 23, nr. 9, 1986, 9
[Scrieri filo so fice...]. Vezi nr. 656.
731. CÂRLUGEA, Z., Un Coresi ,,modern” , Luceafărul, 28, nr. 21, 1986, 2 [Traian Vedinas,
Coresi. .. ]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 698.
732. CHIVU, GH., Carte veche românească în bibliotecile [ . . . ] , LR, 35, nr. 6, 1986, 547. Vezi
nr. 715.
733. CRAŞOVEANU, D., I. C. Hinţescu, Proverbele românilor [ . . . ] , AUT, 24, 1986, 103 — 104.
Vezi nr. 658.
734. CUNESCU, GH., Varlaam, Opere. Răspunsul [ . . . ] , Ortodoxia, 37, nr. 2, 1985, 365—
370. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 901.
735. DEM ÉNY, LUDOVIC, Ion Gheţie, Alexandru Mares, Originile scrisului [ . . . ] , R I, 39,
nr. 7, 1986, 7 1 0 -7 1 5 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 648^
736. D R Ă G O I, G ABR IELA, B .P . Hasdeu şi contemporanii săi români [ . . . ] , A n L —B, 29,
19 83 -198 4, 2 5 7 -2 6 1 [vol. I — II]. V^zi BR L, 25, 1982, nr. 719; 26, 1983, nr. 560.
737. D R Ă G U LIN , G HEORGHE I., Cătălina Velculescu, Cărţi populare [ . . . ] , BO, 102, nr.
1 1 -1 2 , 1984, 8 8 2 -8 8 4 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 902.
738. DURA, NICOLAE, Florian Dudas, Cazania lui Varlaam în Transilvania [ . . . ] , MA, 31,
nr. 2, 1986, 2 6 9 -2 7 1 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 799.
739. D U RĂ, IOAN, Willem van Eeden, ,,învăţături preste toate zilele (1642)” , lucrare de docto­
rat susţinută la Universitatea din Amsterdam (26 martie 1985), Ortodoxia, 37, nr. 3,
1985, 524—526; şi sub titlul Comori de limbă românească în „întrebări preste toate zilele
(1642)” , TelR, 134, nr. 5 — 6, 7 — 8, 1986, 7 ; version en français, MB, 36, nr. 2, 1986,
1 2 4 -1 2 5 [vol. I— II, Amsterdam, 1985, V III+ 8 1 1 p.].
740. DUŢU, A L E X A N D R U , Cuvîni şi cuget românesc în Crişana, Familia, 22, nr. 10, 1986,
7 [Florian Dudaş, Manuscrise româneşti m ed ievale...], Vezi nr. 643.
741. GEORGESCU, MAGDALENA, Ion Gheţie. Alexandru Mareş, Originile scrisului [ . . . ] ,
LR, 35, nr. 1, 1986, 72. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 647.
742. GHEŢIE, ION, Antonie Plămădeală, Lazăr-Leon Asachi [ . . . ] , LR, 35, nr. 5, 1986,
457. Vezi nr. 697.
743. GHEŢIE, ION, învăţături preste toate zilele (1642). Édition et étude linguistique. Tome I
Introduction et étude linguistique. Tome II. Texte, index des mots, glossaire et fac-similés.
Academisch praeschift. . .door Willem van Eeden, Amsterdam, Rodopi, 1985, 811 p. +
116 fac-similés, SCL, 37, nr. 4, 1986, 3 4 8 -3 5 0 .
744. GOCI, AU REL IU, Galaxia Coresi şi umanismul românesc, RLit, 19, nr. 23, 1986, 8
[Traian Vedinas, Coresi . . . ] . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 696.
745. GOŢIA, A., He'rodot, Istorii [ . . . ] , CL, 31, nr. 2, 1986, 1 7 2 -1 7 3 . Vezi BRL, 27, 1984,
nr. 811.
746. GRAUR, AL., De cînd se scrie în limba română?, RLit, 19, nr. 13, 1986, 8 [Ion Gheţie,
Alexandru Mareş, Originile scrisului . . . ; v.r.nr. 318]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 648.
747- GUŢU, OLIMPIA, Radu Constantinescu, Vechiul drept românesc scris [ . . . ] , R I, 39,
nr. 8, 1986, 814. Vezi nr. 637.
748. IONESCU, I., Varlaam, Răspunsul [ . . . ] , GB, 44, nr. 3 - 4 , 1985, 2 7 7 -2 8 0 . Vezi BRL,
27, 1984, nr. 901.
749. IONIŢĂ, VASILE, Citind Cronica . . ., Reflex, aug. 1984, 4 [lui Nicolae Stoica de Haţeg].
Vezi BRL, 24, 1981, nr. 932.
750. LĂUDAT, I. D., Dan Simonescu, Contribuţii [ . . . ] , AUIL, 31, 1985, 8 9 -9 1 . Vezi BRL
28, 1985, nr. 680.
751. LEU, VALERIU , Stoica de H aţeg: Scrieri, Flamura, 37, nr. 3519, 23 apr. 1985, 2.
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 683.

280
7 52 ; MARES, AL., Herodot, Istorii [ . . . ] , LR, 35, nr. 3, 1986, 254. Vezi BRL, 27, 1984,
, nr. 81L
753^ : MARES, AL., Willem van Eeden, învăţături preste toate zilele (1642). Édition et étude
-HïïgUistique. Tome I : Introduction et étude linguistique. Tome II : Texte, index des mots,
glossaire et fac-similés, Rodopi, Amsterdam, 1985, 811 p. + 116 facsimile, LR , 35, nr. 6 ,
1986, 5 4 3 -5 4 4 .
754 MĂLINAŞ, CONSTANTIN, „ Manuscrise medievale româneşti din Crişana” de Florian
n Dudaş, Crişana, 41, nr. 12238, 20 iul. 1986, 2. Vezi nr. 643.
755. MÂR ZA, IACOB, Scris şi civilizaţie românească, A I, 3 nr. 4, 1986, IV, în Tribuna, 30,
nr. 18, 1986 [Ion Gheţie, Alexandru Mareş, Originile scrisului. . .]. Vezi BRL, 28, 1985,
nr. 648.
756. MEHEDINŢEANU, T., Varlaam, Răspunsul [ . . . ] , MO, 37, nr. 9 — 10, 1985, 747—748.
Vezi BR L, 27, 1984, nr. 301.
757. M IHAIL, ZAM FIRA, învăţături preste toate zilele (Enseignements pour chaque jour)
(1642), édition et étude linguistique de W. van Eeden, Amsterdam, 1985, 2 vol., 806 +
116 p. ill., RESEE, 24, nr. 1, 1986, 8 5 -8 6 .
758. MOŞOIANU, FELICIA, I. C. Hinţescu, ,,Proverbele românilor” , Argeş, 21, nr. 7, 1986,
7. Vezi nr. 658.
759. MUNTEANU, GEORGE, Un scriitor necunoscut: Lazâr-Leon Asachi, RLit, 18, nr. 11,
1986, 8 [de Antonie Plămădeală]. Vezi nr. 697.
760. MUNTEANU, VA SILE, Crestomaţie de literatură română veche [ . . . ] , TelR, 133, nr. 34—
h 35, 1985, 9. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 911.
761. MURARIU, PAR TEN IE , Dan Horia Mazilu, Literatura română în epoca Renaşterii [ . . . ] ,
. AUT, 23, 1985, 9 9 -1 0 1 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 831.
762. NEAGA, N., Cătălina Velculescu, Cărţi populare [ . . . ] , MA, 30, nr. 7—8, 1985, 514—
520. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 902.
763. N EGREI, DAN, Varlaam, Opere. Răspunsul [ . . . ] , MB, 35, nr. 3 - 4 , 1985, 2 6 5 -2 6 6 .
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 901.
764. NESTQRESCU, A N D R E I, Constantin Negruzzi, Opere, 2, Proză. Poezie [ . . . ] , RITL,
33, nr. 4, 1985, 1 4 3 -1 4 4 . Vezi nr. 686.
765. NICOLAE, G., Artur Gorovei, Literatură populară, vol. II [ . . . ] , REF, 31, nr. 1, 1986,
+ 7 0 -7 1 . Vezi nr. 653.
766. OALLDE, PETRU, Nicolae Stoica de Haţeg: Cronica Banatului, Flamura, 33, nr. 3333,
1^ 228 sept. 1981, 2. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 932.
767. PAPACOSTEA, ŞERBAN, Originea scrisului în limba română, Tribuna, 30, nr. 51,
1986, 2 [de Ion Gheţie si Alexandru Mareş]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 648.
768. PAPASTATE, C. D ., B. P. Hasdeu, Cuvente den bătrîni [ . . . ] , MO, 37, nr. 1 - 2 , 1985,
129. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 949; 27, 1984, nr. 871.
769T PÉLÏN, M IHAI, Antonie Plămădeală, Lazăr-Leon Asachi [ . . . ] , RPH, 11, nr. 4, 1986,
174. Vezi nr. 697.
770. POPA, MIRCEA, Vechile manuscrise bihorene, Contemporanul, nr. 42, 1986, 13 [Florian
Dudaş, -Manuscrise româneşti medievale . . . ] . Vezi nr. 643.
771. SARAMANDU, MANDELA, B. P. Hasdeu, Istoria critică a românilor [ . . . ] , SCL, 37,
nr. 6, 1986, 5 1 7 -5 1 8 . Vezi BRL, 21, 1984, nr. 809.
772. SARAMANDU, MANUELA, Varlaam, Opere. Răspunsul [ . . . ] , LR, 35, nr. 2, 1986,
1 5 2 -1 5 3 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 901.
773. SIMONESCU, DAN, Cartea românească veche, Luceafărul, 29, nr. 47, 1986, 7 [de Elena
Dima, Gheorghe Buluţă, Simona Ceauşu]. Vezi nr. 715.
774. SIMONESCU, DAN, Picu Pătruţ, Miniaturistul poet din Săliştea Sibiului, TribRom,
15, nr. 324, 1986, 11 [Miniaturi şi poezie]. Vezi nr. 694.
775. SIUPIUR, ELENA, Antonie Plămădeală, Lazăr-Leon Asachi [ . . . ] , RESEE, 24,
nr. 3, 1986, 3 0 1 -3 0 3 - Vezi nr. 697.
776. STĂNCEL, MIRCEA, „E xplozia” de tip Cipariu, AI, 3, nr. 1, 1986, II, in Tribuna, 30,
nr. 2, 1986 [Timotei Cipariu, Discursuri . . .]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 517.
777. ŞUIU, RODICA, Cătălina Velculescu, Cărţi populare [ . . . ] , AnL —B, 29, 1983 — 1984,
28U -284. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 902. '
778. ŢEPE LEA, G ABRIEL, Semnificaţia unor vechi manuscrise româneşti, RLit, 19, nr. 40,
1986, 8 [Florian Dudaş, Manuscrisele româneşti din b isericile...]. Vezi nr. 642.
779. VELCIU, DUMITRU, Cele mai vechi texte de limbă românească, Luceafărul, 28, nr. 1,
1986, 2 [Ion Gheţie, Alexandru Mareş, Originile scrisului . . .]. Vezi BRL, 28, 1985, nr.
V; 648.
780. VELCIU, DUM ITRU, Herodot, Istorii [ . . . ] , RITL, 33, nr. 2, 1985, 1 2 6 -1 2 9 . Vezi
BRL, 27, 1984, nr. 811.

3- c. 1301
281
7<81. VELCULESGU, CĂTĂLINA, Berichte im Auftrag der internationalen Arbeitsgemeinschaft
für Forschung zum romanischen Volksbuch (begründet von Felix Karlinger), Nr. 6, hrsg.
von Dieter Messner und Angela Birner, Salzburg, 1983, 322 S., RE SEE , 24, nr. 3, 1986,
30.3-304. ... w....................
782. VELCULESGU, CĂTĂLINA, Dan Simonescu, Contribuţii [ . . . ] , LL, nr. 4, 1985, 608—
610. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 680.
783. VELCULESCU, CĂTĂLIN A, Felix Karlinger, Gesammelte Aufsätze zur rumänischen
Literatur- und Kulturgeschichte, H eft 7 din seria Studien zur rumänischen Sprache und
Literatur editată de Dieter Messner şi Johann Pögl, Salzburg Arbeitskreis für rumänische
Sprache und Literatur, Salzburg, 1985, 130 p., LL, nr. 2, 1986, 273—274.
784. ZUB, A L., Mitropolit Antonie Plămădeală, Lazär-Leon Asachi [ . . . ] , MB, 36, nr. 2, 1986,
1 1 7 -1 2 0 . Vezi nr. 697.
785. ZUGUN, PETRU, Constantin Negruzzi, Opere. 2. Proză. Poezie [ . . . ] , AUI, 31, 1985,
8 7 -8 8 . Vezi nr. 686.
V E ZI şi nr. 799, 1236.

6. FONETICĂ ŞI FONOLOGIE

786. AVRAM , AN DR EI, Alternances phonologiques et fluctuations, R R L , 30, nr. 5, 1985, 403 —
406.
787. BELCHIŢĂ-H A RTU LA R, ANCA, Some Remarks on final -u in Romanian, R R L , 31,
nr. 2, 1986, 1 0 9 -1 1 2 .
788. CALOTĂ, ION, Contribuţii la fonetica şi dialectologia limbii române, Craiova, SR, 1986,
296 p. [rés. fr.j. Vezi şi nr. 793.
789. CIOLAC, M ARINA, Remarques sur certaines graphies dans les textes écrits des enfants,
R R L , 30, nr. 5, 1985, 4 0 7 -4 1 2 .
790. DASCĂLU, LAU REN ŢIA, An “ Elliptical” Interrogative Rising Intonation in Romanian,
R R L , 30, nr. 5, 1985, 4 1 3 -4 1 5 [eu 5 fig.].
791. LOBIUC, I., Palatalizacija gubnyh (gubno-gubnyh i zubno-gubnyh) soglasnyh v dako-
rumynskom — rezul'tat ukrainskogo vlijanija?, R R L, 30, nr. 5, 1985, 449—452.
792. MLADIN, CONSTANT IN-IO AN, Stadiul actual al radiocinematografiei fonetice, LR,
35, nr. 3, 1986, 2 0 7 -2 1 0 .
VEZI şi nr/371, 490, 497, 510, 520, 551, 553, 554, 559, 565, 577, 605, 639, 1653, 1656,1764.

Recenzii

793. GHERGHINA, DUMITRU, Contribuţii la fonetica şi dialectologia limbii române, Ramuri,

23, nr. 12, 1986, 10 [de Ion Calotă]. Vezi nr. 788.

7. GRAMATICĂ

a. Generalităţi

794. AVRAM , M IOARA, Gramatica pentru toţi, Bucureşti, 1986, 415 p. [cu glosar-indice]-
Vezi şi nr. 800, 801.
795. DRAGOMIRESCU, GH. N., Limitele analizei gramaticale, LR , 35, nr. 5, 1986, 365— 371.
796. GRAU R, AL., Limba şi sistemul gramatical, LLR, 15, nr. 3, 1986, 3 —4.
V E ZI si nr. 106, 408, 1166, 1261, 1276, 1293, 1 6 2 0 -1 6 2 2 , 1628, 1630, 1651, 1652, 1688,
1691, 1692, 1693, 1694, 1695.

Recenzii

797. BÎTEA, IOAN N., Ion Coja, Preliminarii la gramatica raţională [ . . . ] , LR, 35, nr. 6,
1986, 5 3 7 -5 4 3 . Vezi BRL, 26, 1983, nr. 954.
798. NICULESCU, M IHAI, Subtilităţile limbii române, Luceafărul, 29, nr. 46, 1986, 1, 11
[Ion Coja, Preliminarii la gramatica raţion a lă ...]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 954.
799. OALLDE, PETRU , Observaţii de limbă românească de Paul Iorgovici, Flamura, 31, nr.
3225, 11 sept. 1979, 2. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 706.
800. TOMA, ION, Gramatica pentru toţi, Forum, nr. 11, 1986, 86—89 [de Mioara Avram].
Vezi nr. 794.
801. * * * Mioara A vram : Gramatica pentru toţi [ . . . ] , Forum, 28, nr. 10, 1986, 88. Vezi
nr. 794.
V E ZI şi nr. 419, 421, 850, 1547, 1698, 1699, 1821.

282
 b. Morfologie

802. AVRAM , LAR ISA , A Few Remarks on Futurity in Romanian, R R L , 31, nr. 3, 1986,
2 0 3 -2 0 7 .
803. AVRAM , M IOARA, Condiţii gramaticale de folosire a conjunctivului fără sâ, Collegium,
1, 2 8 -3 2 .
804. AVRAM, M IOARA, Există un gerunziu trecut în limba română?, SCL, 37, nr. 2, 1986,
1 5 3 -1 5 7 [res. fr.].
805. BAGIU, IOAN, Le ,,neutre” roumain serait-il „encore” productif?, R R L, 31, nL 5, 1986,
3 8 7 -3 8 9 .
806. BEJAN, D., Despre substantivarea adverbului în limba română, CL, 31, nr. 1, 1986, 85—
91 [r6s. fr.].
807. BEJAN, DUMITRU, Despre substantivarea pronumelui în limba română, LL, nr. 3,
1986, 2 8 5 -2 9 1 .
808. BÎTEA, IOAN N., Conectori metalingvistici: adverbe ori conjuncţii?, RL, 35, nr. 5, 1986,
3 8 7 -3 9 0 .
809. CARABULEA, ELENA, Despre substantivele defective de număr în limba română (/), LR,
35, nr. 5, 1986, 3 7 2 -3 8 1 ; (I I ), nr. 6, 4 6 5 -4 7 3 .
810. GIOBANU, FULVIA, Adfectivarea substantivelor în limba română, SGL, 37, nr. 6, 1986,
5 7 3 -5 8 6 [r6s. fr.].
811. DRAŞOVEANU, D. D., Două timpuri gramaticalizate — ,,mai puţin ca perfectul” şi „m ai
puţin ca viitorul” , CL, 31, nr. 1, 1986, 92—98 [construcţia a avea sa].
812. G ĂITĂN ARU , ŞTEFAN, Probleme ale clasificării numeralului românesc, LR, 35, nr. 5,
1986, 3 8 2 -3 8 3 .'
813. IRIM IA, D., Diateza dinamică, Collegium, 1, 16 — 27.
814. LINŢA, ELENA, Modelele genurilor gramaticale în limbile română şi bulgară, R R B ,
247—258 [cu 5 tab. şi 2 fig.].
815. MANCAŞ, M IHAELA, Timpurile verbale şi analiza de text, LL, nr. 3, 1986, 353— 360.
816. PLEŞA-ANGHELESGU, M IHAELA,*Valori stilistice ale timpului viitor, LLR, 15, nr. 4,
1986, 1 9 -2 1 .
817. POPESGU, RODICA, Morfeme gramaticale în structuri coordonate, AUT, 23, 1985, 3 —10
[r6s. fr.].
818. TRAN D AFIR, GH. D., Probleme controversate ale adverbului, LR, 35, nr. 3, 1986, 165 —
178.
V E ZI si nr. 106, 153, 225, 408, 496, 499, 551, 567, 572, 587, 605, 734, 824, 831, 834,
837, 874, 985, 1139, 1166, 1182, 1249, 1251, 1 2 61 -126 3, 1281, 1282, 1347, 1348, 1421,
1431, 1470, 1486, 1519, 1534, 1537, 16 20-1622, 1628, 1632, 1635, 1641, 1648, 1667,
1675, 1685, 1688, 1691, 1692, 1693, 1694, 1695, 1697, 1712, 1758, 1764, 1795.

Recenzii

819. BÎTE A , IOAN N ., Georgeta Cicmpee, Mcrfosir taxa adverbului [ . , . ] , R R L, 31, nr. 4,
1986, 3 8 0 -3 8 1 . Vezi BRL, £8, 1985, nr. 776.
820. BU LGĂR, GHEORGHE, Adverbul românesc, RLit, 19, nr. 1, 1986, 7 [Georgeta Giompec,
Morfosintaxa adverbului . . . ;v.r.nr. 318]. Vezi BR L, 28, 1985, nr. 776.
821. RĂDULESCU, M ARINA, Georgeta Ciompec, Morfosintaxa adverbului [ . . . ] , SGL, 37,
nr. 1, 1986, 70. Vezi BR L, 28, 1985, nr. 776.
822. STAN, CAMELIA, Georgeta Ciompec, Morfosintaxa adverbului [ . . . ] , LR, 35, nr. 2,
1986, 1 5 0 -1 5 1 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 776.
823. VA SILIU , EMANUEL, Georgeta Ciompec, Morfosintaxa adverbului [ . . . ] , LL, nr. 1,
1986, 1 0 8 -1 1 2 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 776.
V E ZI şi nr. 4 1 9 -4 2 1 , 800, 801, 850, 1517, 1699.

c. Sintaxă
<
824. AVRAM , M IOARA, Repetarea sau nerepetarea prepoziţiilor în coordonare, LL R , 15, nr.
4, 1986, 3 - 6 .
825. BÎTEA, IOAN N., Construcţiile disjunctive ireversibile, LR, 35, nr. 1, 1986, 11 — 19.
826. BÎTEA, IOAN N., Despre gramatică şi spiritul ştiinţific, LR, 35, nr. 6, 1986, 529 — 536
[pe marginea art. lui Gheorghe Bosianu din Almanahul Flacăra 1984, Bucureşti, 1983,
P- 78, Ramuri, 22, nr. 10, 1985 şi Flacăra, 35, nr. 3, 1986]. Vezi nr. 827 şi BRL, 28,
1985, nr. 794 si 795.

283
827. BOSIANU, GH., Scurt interludiu cu gramatică şi păsări, Flacăra, 35, nr. 3, 1986, 16 [int.
cons. de Ilie Purcariu]. Vezi şi nr. 826, 828.
828. B U L E A ,L E O N T IN , Gramatică şi păsări, Flacăra, 35, nr. 22, 1986, 14 [pe marginea int.
Ini Gh. Bosianu din Flacăra, 35, nr. 3, 1986]. Vezi nr. 827.
829. CRAŞOVEANU, D., Propoziţia circumstanţială concesivă, LLR, 15, nr. 3, 1986, 5 — 9.
830. DIACÖNESCU, ION, Probleme de analiză şi de construcţie a frazei, LRŞ, 28—29 [reluare
din LLR, 5, nr. 1, 1976, 1 4 -1 5 ]. Vezi BR L, 19, 1976, nr. 678.
831. LOZBĂ, M IHAI, Categoria determinării în limbile română si bulgară. Studiu contrastiv,
R R B , 2 5 9 -2 7 0 [cu 1 fig.].
832. MILAŞ, C., Sincope sintagmatice regresive, CL, 31, nr. 2, 1986, 130—135 [res. fr.].
833. NEAMŢU, G.C., Predicatul în limba română. O reconsiderare a predicatului nominal,
Bucureşti, EŞE, 1986, 232 p. [cu 6 a n .; res. fr.].
834. PANĂ DINDELEGAN , G ABRIELA, Observaţii asupra sintaxei verbului „a trebui” ,
LLR, 15, nr. 2, 1986, 2 - 5 .
835. PANĂ DINDELEGAN , GABRIELA, Restricţii sintactice în combinarea cuvintelor, LRŞ,
2 2 - 2 4 [reluare din LLR, 5, nr. 3, 1976, 1 7 -2 0 ]. Vezi BRL, 19, 1976, nr. 688.
836. PURNICHE, RODICA, Cîteva observaţii cu privire la predicatul nominal, LLR, 15, nr. 4,
1986, 6 - 8 .
837. STAN, CAMELIA, Asupra structurii de adîncime a unor sintagme cu verbe „reflexive” ,
SCL, 37, nr. 6, 1986, 4 8 7 -4 9 2 [r6s. fr.].
838. SERBAN, V., ŞERBAN, NAUSICA, Acordul gramatical, ContL, 1 0 3 -1 2 5 [res. fr.].
839. SERBĂNESCU, AN DREA, Construcţii scindate, LR, 35, nr. 1, 1986, 3 - 1 0 .
840. TEODORESCU, ECATERINA, Grup funcţional, Collegium, 1, 3 9 -4 2 .
841. TRA N D AFIR, GH. D., Observaţii asupra coordonării ( /) , LR, 35, nr. 5, 1986, 391 — 400 ;
(II), nr. 6, 4 7 4 -4 8 3 .
842. ULIVI, ANCA, Quelques remarques sur Vaccent syntactique dans Ies parlers dacoroumains,
R R L, 31, nr. 6, 1986, 50 5 -5 1 2 .
843. VAIM BERG, S., Ob odnom sintaksiceskom sootvetstvii meZdu rumynskim i bolgarskim
jazykam i, R R B , 289—296.
844. VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Remarques sur la reprise (et Vanticipation) de Vobjet direct
et indirect dans Ies langues roumaine et albanaise, R R L, 30, nr. 5, 1985, 497—503.
845. VICOLEANU, IOAN, Confuzii în analiza sintactică a frazei, CPub, iun. 1986, 4, în Ateneu,
23, nr. 6, 1986 [la rubr. : Consultaţii şcolare].
846. ZAH ARIEVA, ŞTEFANA, Slovoobrazovatelnata funkcija na ne- v bălgarskija i rumyns-
kija ezici, R R B , 297—307.
VE ZI si nr. 56, 59, 149, 153, 225, 233, 408, 509, 794, 817, 863, 876, 1166, 1247,
1251, 1261, 1281, 1285, 1409, 1410, 1411, 1537, 1619, 1620, 1622, 1628, 1632, 1635,
1637, 1653, 1668, 1669, 1675, 1688, 1691, 1692, 1693, 1694, 1695, 1697, 1758, 1769.

Recenzii

847. PĂUN, AN TALAG , Un instrument operaţional de cunoaştere şi de însuşire a limbii române,

RPed, 35, nr. 1, 1986, 20, 42 [I. Muţiu si L.P. Bercea, Exerciţii de gram atică.. .]. Vezi
B R L , 28, 1985, nr. 807.
848. POENARU, CRISTIN A, Ioan Muţiu, Livius Petru Bercea, Exerciţii de gramatică [ . . . ] ,
LLR, 15, nr. 1, 1986, 6 1 -6 2 . Vezi B R L , 28, 1985, nr. 807.
849. SARI, VASILE, Un instrument util profesorilor de limbă şi literatură română, Forum,
28, nr. 2, 1986, 60—62 [I. Muţiu si L. P. Bercea, Exerciţii de gram atică.. .]. Vezi BRL,
28, 1985, nr. 807.
850. VLĂ D U Ţ, DUM ITRU, Ioan Muţiu, Livius Petru Bercea, Exerciţii de gramatică [ . . . ] ,
CCS, 4, nr. 1, 1986, 1 2 5 -1 2 7 . Vezi BR L, 28, 1985, nr. 807.
V E ZI şi nr. 4 1 9 -4 2 1 , 800, 801, 819, 823, 1699, 1818, 1821, 1824.

8. LEXICOLOGIE

y a. Semantică

851. AN GH EL, IOANA, Note lexicale. Urmă. Sensuri vechi, CL, 31, nr. 2, 1986, 136—137.
852. APOSTOLESCU, CARMEN, Modalitâ di esprimere la valutazione figurata (Con special
riguardo al lessico romeno), R R L, 31, nr. 4, 1986, 295— 303.
853. APOSTOLESCU, CARMEN, Sensuri de gradul al doilea şi definirea lor lexicografică, SCL,
37, nr. 2, 1986, 9 7 -1 0 2 [Engl. A b.].
854. BADEA, ŞTEFAN, Cutărescu şi sinonimele lui, RLit, 19, nr. 34, 1986, 8 [v.r.nr. 318].

284
855. BIDIAN, V., LOŞONŢI, D., RUSU, GR., Note lexicale şi etimologice, GL, 31, nr. 1, 1986’
51 — 5 7 [pe baza materialului cules pentru N A L R — Transilvania : boâftă, bobîlcă, bo-
bîlcă u , boltă, bot, boţit, brută, buburăţ, buburuză, bulzit, bulzittiră, burcă (în spate),
buzărau, buzos, căţ61, căţehiş, cepălos', cepelî, cepeîit, cepelitor, cîceî, cicirl, cllipitor»
ciorobdl, cîcăit, cicăli, cîrjob, cîrn, cîrpişoâră, cîrpiţă, cîrpuliţă, cîrptiţă, cîrşoâră, cîrţtică»
climptiş, clopoţel, coâdă, coc, con or, crimpurtiş, cdbleş, d îcăi, dîcăit, gheâbă, ghiboş,
ghibozit, gîbit de spinare, gîfuţ (în spate), gîlcă, gîngăli, gîrb, gîrgov, gîrjobât, golgojină,
gujbit, holăgeâlă, holăgi, hdle, îmboţit, îmbulzit, îmbulzitură, îngîrboji, îngîrjobit»
limba mică, limbuş, limbdşcă^ limbut, limbuţă, lindic, lindichşul gîtului, mălai (în
spate), mănuş, molîngos, momîlcă, mucăriţă, murgâci, olăli, olcă, ou, păsturiţă, pernă,
pitit, pitos, pitoş, pucleş, piipeş, pupit, pupuiâş, ptiţa din grumaz, puţuţur, schilălău,
spiriduş, şepeli, şepelilă, şepelios, şepelit, sepelitor, şoc, ştergărel, ştergură, titirez, ţimbirlic,
856. ţimbultiş, ţivlicul din fundul gurii, ţifnă, ţîgnă, zăbile, zdbiţi]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 819.
BIDU-VRĂNCEANU, AN GELA, Structura vocabularului limbii române contemporane.
Probleme teoretice şi aplicaţii practice, Bucureşti, EŞE, 1986, 320 p. [res. fr. ; Engl. Ab.].
Vezi şi nr. 896, 900, 901, 908.
857. BLAJO VICI, TRA IAN , Povestea cuvintelor: Almanah, Crisana, 41, nr. 12077, 12 ian.
1986, 2.
858. CAR AM AN, PETRU, Contribuţii la caracterizarea doinei, AnL —B, 29, 1983—1984, 63 —76
[r6s. fr.].
859. GIOCULESCU, ŞERBAN, Cirjalii, crai şi apelpisiţi, Flacăra, 35, nr. 22, 1986, 14 [la
rubr. : Limba noastră].
860. CONSTANT INE SCU, NICOLAE, Fişe pentru un dicţionar de folclor. IV, REF, 30, nr. 2,
1985, 142—151 [anecdotă, deseîntec, funcţie, funcţionalism, funcţionalitate; r6s. f r . ] ;
(V), 31, nr. 1, 1986, 4 2 - 4 3 [povestire ; r6s. fr.]. Vezi BRL, 26,' 1983, nr. 1025 ; 25, 1982,
nr. 1482 ; 24, 1981, nr. 1123.
861. COTEANU, ION, O precizare, VînPesc, 38, nr. 9, 1986, 16 [cocăr].
862. COZMA, TEODOR, Concepte noi în vocabularul pedagogic, AUIFiloz, 32, 1986, 112—114
[deutsch. Zus. ].
863. DAVID, DOINA, Din istoria verbului a deveni, ContL, 68—83 [res. fr.].
864. D.D., Zone şi porturi libere, RE, nr. 46, 1986, 31 [la rubr. : Glosar].
865. DUMISTRĂCEL, STELIAN, Dr. fin tină ,,puits. Brunncn” . Repere privind impunerea
sensului în limba română literară, LR, 35, nr. 5, 1986, 413—426 [cu 1 tab.].
866. ENĂCHESCU, T.A., Cuvinte uitate, DCon, D, în Vatra 16, nr. 1, 1986 [probozi, ambră,
gălbui, Iniei, liuceag] ; DCon, D, în nr. 2 [obirşie, obirşi] ; DCon, D, în nr. 3 [mul, -ă, că-
pistere, soroc, veşcă, văcălie, dîrmon, meremet, merem etisi]; DCon, D, în nr. 6 [agrest,
mezanin, fonderie, cură, runc, terezie]; DCon, D, în nr. 8 [făgaş, frişcă, flem, poiată,
stabilim ent]; DCon, D, în nr. 9 [cămilă, camilar, mîneca] ; DCon, D, în nr. 11 [filomelă,
redisor, rediu, mur, murete, murlui, încălca, a se vădi, c lin ]; DCon, D, în nr. 12 [bues-
tru]. Vezi B R L, 28, 1985, nr. 835.
867. F R Ă ŢILĂ , V., Mărghilă şi alţi termeni înrudiţi, ContL, 20—29 [deutsch. Zus.].
868. F R Ă Ţ IL Ă , VA SILE, Padeş (Istoria unui cuvînt), SCL, 37, nr. 5,1986, 408—417 [deutsch.
Zus.].
869. G RAU R, AL., ,,Satan” şi variantele sale, RCM, 30, nr. 600, 1986, 4 [la rubr. : Cuvinte
înaripate]. Vezi B R L, 27, 1984, nr. 1053; 25, 1982, nr. 1476.
870. GRIGORAŞ, FLORIN, SIMION, NICOLAE, Consideraţii privind posibilitatea alcătuirii
unui tezaur pentru domeniul ştiinţelor sociale, P ID , 19, nr. 1, 1985, 11 —15 ; English Ver-
sion : Remarks on the Possibility to Compile a Thesaurus for Social Sciences, 16—20 [rez.
ro m .; Engl. Ab., 29].
871. GROZA, LIVIU , Categorii de arhaisme, LLR , 15, nr. 4, 1986, 11 — 13-
872. IMĂNDAN, T R ., M ic dicţionar, Crisana, 41, nr. 12161, 20 apr. 1986, 2 [lalea, marijuana,
santinelă, trigoame ; la r u b r : Cum vorbim, cum scriem].
873. I.P., Riscul de preţ în comerţul exterior [1], R E , nr. 49, 1986, 31 [v.r. nr. 864].
874. K A L IK , A., G RU IŢĂ , G., Un fenomen lingvistic complex — blocarea femininului, CL,
31, nr. l, 1986, 1 8 - 2 4 [r6s. fr.].
875. LUPŞIASCA, CAROL, BEJAN, IOAN, Consideraţii privind vechimea morilor cu ciutură,
A B —Etn, 2, 1983, 157—179 [cu num. fig. şi fo t.; deutsch. Zus.].
876. MANEA, D ANA, The Conditioned Attribute — a Semantic Description, CLTA, 23, nr. 1,
1986, 1 7 -2 7 .
877. M IHAIL, ZAM FIRA, Aspecte de civilizaţie materială rurală românească în secolele X I V —
X V pe baza cercetărilor etnolingvisiice, Rl, 39, nr. 9, 1986, 670—679 [res. fr.].
878. M IH AILID E, M IHAIL, Medicul şi arta cuvîntului rostit, MS, 32, nr. 35, 1986, 3-
879. MOLDOVAN, V., Omonimia şi derivarea, AUT, 23, 1985, 29—35 [p y cc . p e 3 .].
880. MOLDOVAN, VA LENTIN , Delimitarea sensurilor divergente ale polisemantemelor şi a
grupurilor omonimiee cu ajutorul criteriilor formale, ContL, 50—56 [p y cc. pe3.].

285
881. NEGREA, RADU, Concentrare monopolistă [7], RE, nr. 1, 1986, 31; [77], nr. 2, 31;
Riders, nr. 3, 30 ; , , Tender” , nr. 6, 31; Bursa neagră valutară, nr. 10, 31 ; ,,Go-go-funds” , nr.
13, 31; Elemente incorporabile ale poziţiei unei firme, nr. 16, 31; Credite mixte, nr. 17, 31;
Desintermediere, nr. 20, 30; Capitalizare, nr. 25, 31; Analiza cost-avantaje, nr. 2 6 ,3 1 ;
Practici monapoliste, nr, 28* 31; Impasul, nr. 33, 31 ; Diluare, nr. 37, 31; Descoperit de
cont, nr. 42, 30; v.r. nr. 864]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 851 : 27, 1984, nr. 1065; 26, 1983,
nr. 1049; 25, 1982, nr. 1501.
882. NUŢĂ, ION, [s.t.c. : Note lexicale şi etimologice] CL, 31, nr. 1, 1986, 60—68 [completări
la terminologia pomicolă şi viticolă din D L R , t. V III, părţile 1 —5 : pal£r, pamid, pana-
brici, paradâisă, paradis, paragină, paris, pariziană, pârmen, parodesc, par6ş, pasa-
ttlti, pasăre, patanâl, pâvie, pădure, pădurel, pădureţ, pălămidră, păros, -oasă, păsăresc,
-ească, păsărică, păsătos, -oasă, păsăţel, păstrăţel, păstrăvior, -oară, păstrăviu, -ie, pătru-
jarcă, pătul 2, pătulat, pecimă, pecmez, pelin, pelinaş, pepene, pepenesc, pepeniu, perată,
perea, perei, peresc, pergamut, -ă, perse, pestişene, pestriţ, -ă, piersicină, piersiciu, pie­
tros, -oasă, pietroşel, pinot, pipărat, pişăcioasă, pişcător, pitic, pitricesc, pînişor, pîrci,
pîrcioasă, pîrgav, -ă, pîrgaviţă, pîrghiţă, pîrnău, -aie, plăvai, -aie, plăvan, -ă, plăvaz,
pleoapă, pleşuvă, pletos, -oasă, plotogene, plotogoase, plumbuşele, pogace, pogănesc,
pogănice, poinic, polistru, pomet 2, pometărie, pomice, pomogele, pomuşoară, popoace,
popoci, popesc, -ească, porcar, porcesc, porcoi, porfir, porfiră, porfiriu, porgăci, poroabă,
portocaliu, porumbacă, porumbiţă, porumbrică, posap(e), posapete, posmăgel, prăjit,
prăsad, -ă, prăsădar, prefăcut, premoi, presădire, presădit, prescurat, primai, primăvară,
primă văratic, procovene, producător, -oare, pucioase, pupăzat, purcel, puroioasă, purpu­
riu, -ie].
883. OPRESGU, DOREL, Inovaţii pe pieţele financiare, [7], R E , nr. 31, 1986, 31; [77], nr.
32, 21; Broker-Dealer, nr. 39, 31 [v.r. nr. 864].
884. PĂLTINEANU, VIO REL, Structura semicâ a ihtionimelor româneşti, GL, 31, nr. 1,
1986, 25 — 38 [cu 4 sch. şi 1 tab. ; res. esp.].
885. PURDELA SITARU, MAR IA, Despre asteămăt(u) adv. şi şteamăt, -ă s.n-, s.f., SCL,
37, nr. 5, 1986, 4 1 8 -4 2 7 [res. fr.].
886. RUSU, VALERIU , Continuitatea terminologiei medicale (7), MS, 32, nr. 22, 1986, 2*;
(77), nr. 23, 2 ; (777), nr. 25, 2 ; (/V ), nr. 27, 2 ; (V), nr. 29, 2 ; (V I), nr. 30, 2 ; Întîiri-
plâri cu posibile.. .consecinţe (7), nr. 32, 2 ; (77), nr. 34, 2 [la rubr.: Limbajul medical
între tradiţie şi inovaţie]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 867.
887. SĂTEANU, C., Goluri lexicale, GL, 31, nr. 1, 1986, 3 9 - 4 5 [cu 3 sch. şi 6 tab. : răs. fr.].
888. SLAMA-CAZAGU, TATIANA, Conceptul de ,,bunâcuviinţâ” şi formulele care îl exprimă,
în limba română, A n L —A, 30, 1985, 413—418 [râs, fr.].
889. SERBĂNESCU, AN DRA, Relaţii de sens si de formă în vocabular, L L R , 15, nr. 2, 1986
5 -7 .
890. ŞTEFAN, ION, Un calc semantic: oaspe(te) ,,gazdă” , LR, 35, nr. 3, 1986, 179— 184.
891. TOHĂNEANU, G.I., Cuvinte româneşti, Timişoara, EF, 1986, 268 p. Vezi si nr. 898,
899, 902, 903, 904, 905, 907.
892. TOHĂNEANU, G.I., Labuntur anni, Orizont, 37, nr. 1, 1986 [a n ]; Alveolă, nr. 8, 5 ;
Biscuit, nr. 30, 9 ; August, nr. 32, 5 ; Ţară şi patrie, nr. 34, 5 ; Strada Căuzaşi, nr. 36, 5 ;
Arion, nr. 40, 5 ; Brevetotecă, nr. 42, 5 [la rubr. : Figurine] ; Octombrie, nr. 44, 5 ; Şansă,
nr. 49, 5 ; Faun, nr. 51, 5 [la rubr.: Limba română]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 872;
27, 1984, nr. 1075, 1076; 26, 1983, nr. 1068; 25, 1982, nr. 1541.
893. ŢĂRANU , PETRU, Cuvinte şi îndeletniciri vechi, Astra, 21, nr. 11, 1986, 10 [humă,
bozarcă, paţa, salugheană].
894. VLĂDUŢESCU, GH., Limbă şi filosofie în cultura românească (III). ,,încercarea de au­
roră” a lui Samuil Micu, TribRom, 15, nr. 309, 1986, 4 ; (7V). Modernitatea exemplară a
lui Titu Maiorescu, nr. 310, 4 ; (V). Doi clasici: P .P . Negulescu şi C. Râdulescu-Motru,
nr. 311, 4 ; (V7). Lucian Blaga, frumuseţe şi adevăr, nr. 312, 4 ; (V I I I ). Devenire întru
fiinţă, nr. 316, 4. Vezi BRL, 28, 1985, ni\ 874.
895. * * * M ic dicţionar imunologic, Magazin, 29, nr. 32, 1986, 9 [antigene, imunoglobuline,
complement].
VEZI şi nr. 33, 56, 57, 62, 64, 74, 78, 131, 168, 169, 176, 204, 225, 230, 233, 272,
377, 408, 491, 498, 509, 549, 550, 558, 560, 562, 564, 569, 5 7 3 -5 7 5 , 578, 581, 582, 586,
627, 656, 718, 853, 912, 917, 919, 921, 929, 937, 940, 941, 945, 948, 949, 1009,1012-,
1023, 1081, 1084, 1095, 1153, 1178, 1181, 1191, 1197, 1248, 1253, 1258, 1263, 1274;
1276, 1312-1314, 1316, 1326, 1420, 1422, 1530, 1611, 1616, 1618, 1625, 1626, 1636,
1639, 1657, 1670, 1672, 1694, 1737, 1768.

286
 Recenzii

8%-. APOSTOLESCU, CARMEN, Angela Bidu-Vrănceanu, Structura vocabularului

SCL, 37, nr. 5, 1986, 4 2 8 -4 2 9 . Vezi nr. 856.
898. BADEA, ŞTEFAN, „Cuvinte româneşti” , RLit, 19, nr. 21, 1986, 8 [de G.I. Tohăneanu:
v.r.nr. 318]. Vezi nr. 891.
899. BERCEA, LIV1US, PETRU , însemne ale spiritualităţii româneşti, Orizont, 37, nr. 20,
1986, 2 [G.I. Tohăneanu, Cuvinte rom ân eşti...]. Vezi nr. 891.
900. B ÎTE A, IOAN N., Angela Bidu-Vrănceanu, Structura vocabularului [ . . . ] , R R L, 31, nr.
6, 1986, 5 7 1 -6 7 2 . Vezi nr. 856.
901. GUŢU ROMALO, VA LE R IÂ , Angela Bidu-Vrănceanu, Structura vocabularului [ . . . ] ,
L R , 35, nr. 5, 1986, 456. Vezi nr. 856.
902- MANOLESCU, NICOLAE, Povestiri despre cuvinte, RLit, 19, nr. 25, 1986, 9 [G.I. Tohă­
neanu, Cuvinte rom â n eşti...]. Vezi nr. 891.
903. MOŞOIANU, FELICIA, ,,Cuvinte româneşti” de G.I. Tohăneanu, Argeş, 21, nr. 10,
1986, 5, 14. Vezi nr. 891.
904. POPOVICI, VA SILE , Reverii lingvistice, Orizont, 37, nr. 30, 1986, 5 [s.t.c. : Trei opinii
despre „Cuvinte româneşti” de G. I. Tohăneanu]. Vezi nr. 891.
905. SARI, VASILE, ,,Cuvinte româneşti” , Forum, 28, nr. 9, 1986, 84— 89 [de G.I. Tohă­
neanu]. Vezi nr. 891.
906. ŞUTEU, FLORA, Gheorghe Carageani, Considerazioni su „false” e „ parţial cognates”
in romeno e italiano (approccio di lessicologia differenziale), în „Annali delPIstituto Uni-
versitario Orientale — Napoli” , Sezione Romanza, X X V I (1984), 2, p. 79—102, LR,
35, nr. 3, 1986, 256.
,907. TODORAN, EUGEN, Dincolo de sensuri, Orizont, 37, nr. 30, 1986, 5 [v.t.c. nr. 904].
Vezi nr. 891.
908. VASILIU , EMANUEL, Structura vocabularului [ . . . ] , RLit., 19, nr. 30, 1986, 19 [de
Angela Bidu-Vrănceanu; v.r.nr. 318]. Vezi nr. 856.
909. V IG H I, D AN IE L, Lumea prin cuvînt, Orizont, 37, nr. 30, 1986, 5 [v.t.c. nr. 904]. Vezi
nr. 891.
VE ZI şi nr. 419, 421, 526, 730, 1222, 1815, 1817.

b. Formarea cuvintelor

910. POPESGU, RODICA, Interferenţe lingvistice în structura creaţiilor lexicale noi, ContL,
57— 67 [pycc. pe3.].
911. TOHĂNEANU, G. I., Românie, Orizont, 37, nr. 20, 1986, 5 [suf. -ie ]; Ca n ea lţii..,
nr. 22,5 [pr. n e-]; încă un d im inutiv..., nr. 28, 5 [răutăţică] ; Vieţist, nr. 38, 5[v.r.
nr., 892].
912. VA SILIU , LAU RA, Derivatele sufixate: sens şi definiţie, SCL, 37, nr. 2, 1986, 1 4 6 -1 5 2
[Engl. Ab.].
V E ZI şi nr. 561, 806, 807, 810, 874, 879, 941, 1281, 1294, 1308, 1311, 1657.

c. Etimologii

913. AVRAM , M IOARA, Note etimologice: 1. tas, tasă ; 2. ncaga-rea, nacjara, SCL, 37, nr. 3,
1986, 1 9 2 -1 9 6 [rés. fr.].
914. BĂLAN-M IHAILOVICI, AU RELIA , Despre „crestăturile valahe” , Transilvania, 15,
nr. 2, 1986, I I I - I V [răboj].
915. B R AD-CHISACOF, LIA, Asupra unor împrumuturi lexicale neogreceşti din română,
SCL, 37, nr. 6, 1986, 4 6 3 -4 6 6 [Engl. A b.].
916. BRAD-CHTSACOF, LIA, Éléments néo-grecs dans le lexique usuel du roumain contempo­
rain, R E SEE , 24, nr. 4, 1986, 361-3 71.
917. B R Â N C l’ Ş, G R IG O R E , Cuvînt, TribRom, 13, rr. 309, 1986, 11; Aur, nr. 310, 11; A
pune, nr. 311, 11 ; Lume, nr. 312, 11 ; Cal, nr. 316, 11 ; Ochi, nr. 317, 11 ; Cui, nr. 318,
11 ; Sînziene, nr. 319, 11 : Roşu, nr. 326, 11 [la rubr. : Povestea cuvintelor]. Vezi BRL,
28, 1985, nr. 890; 27, 1984, nr. 1099; 26, 1983, nr. 1095; 25, 1982, nr. 1567: 24,
1981, nr. 1230.
918. CONSTANTINESCU, NICOLAE, Să descoperim cuvinte dacice, Cutezătorii, 18, nr. 45,
1986, 13 [v.r. nr. 395].
920. FERRAN D , MARCEL, Reteza, cotiţi?, R R L, 31, nr. 1, 1986, 3 9 -4 3 .
921. GROZA, LIVIU , Unităti frazeologice de provenienţă romanică în limba română literară,
LL, nr. 3, 1986, 2 9 2 -2 9 6 .

287
922. IONESCU-RUXÄNDOH;, LILIANA, Cuvinte autohtone in limba română, LL R , 15,
nr. 4, 1986, 9—11.
923. IONlŢĂs VAŞILE, Şemenlc, Sem .,1, nr. 1, 1985, în Orizont, 36, nr. 5,1 985 ,1 2 [la rubr :
Metaforele graiului].
924. K IR Â L Y , FR., Reexaminări etimologice. Cu privire la cuvintele româneşti raportate la
limba maghiară (7), ContL, 42—49 [rés. fr.].
925. MITU, M IHAI, între bibliologie şi lingvistică (însemnările pe cărţi şi manuscrise — izvor
pentru cercetarea etimologică) , SGL, 37, nr. 3, 1986, 198—203 [baragan, bûcher, calpacciu,
cărţălie, doftor, consultat, contromaţ, honograv, conograf, intelegatur, isihie, mărgelar,
mirie, ocrugliu, oftai, ohătai, poslodui, potuveadă, pravlepsi, protocăli, şlicar ; rés. fr.].
926. MORARU, A LE X A N D R A , Note etimologice, SCL, 37, nr. 3, 1986, 2 0 4 -2 0 9 [cöbie,
marcoavă, morghină, opâcie, pâcilă, orghidân, patlăci, pâvie, ponojnui, râmpaş, ranc,
rebedină, rodie, rohilă, teâhnă ; rés fr.].
927. MUSCA, MONA, Rom. turna din perspectivă latino-romanică, SCL, 37, nr. 3, 1986, 189 —
191 [rés. fr.].
928. OREL, VLADIM IR E., Romanica parerga (Balkan étymologies 100), R R L, 31, nr. L
1986, 3—4 [rom. jumătate, alb. giysmë, gjymësë].
929. PÂRVU, VASILE, Despre originea unor termeni minieri şi a toponimelor derivate din
arealul carpatic, SCGeogr, 33, 1986, 74—77 [Engl. Ab.].
930. PICCILLO, GIUSEPPE, FERRO, TE R E S A , Le postille di Matteo Bartoli a/PEtymolo-
gisches Wörterbuch der rumänischen Sprache di Sextil Puşcariu, II, SCL, 37, nr. 4,
1986, 3 0 2 -3 1 9 [lit. F - O ] . Vezi B RL, 28, 1985, nr. 914.
931. POPESCU, RADU SP., POPESCU, FABIOLA-M ONICA, The Romanian ţarină, R R L ,
30, nr. 5, 1985, 4 8 1 -4 8 2 .
932. POPESCU-FISCHER, SEBASTIANA, Elementul lexical vechi grecesc moştenit în limba
română (Materiale pentru Dicţionarul etimologic al limbii române), SCL, 37, nr. 3, 1986,
250—258 [boteza, braţ, carte]-
933. SALA, MARIUS, NICOLESCU, A L E X A N D R A , Statutul funcţional al cuvintelor şi
etimologia, SCL, 37, nr. 3, 1986, 181 — 184 [pe baza problemelor ridicate de elaborarea
Dicţionarului etimologic al limbii române; rés. fr.].
934. SARAMANDU, MANUELA, Neologismul latino-romanic, LL, nr. 3, 1986, 303 — 310 [la
rubr. : Mica enciclopedie a limbii române].
935. SUCIU, EMIL, Le vocabulaire roumain actuel d'origine turque-osmanlie, RESEE, 24, nr. 4,
1986, 3 7 3 -3 8 1 .
936. TONCIULESCU, PAUL, Originea cuvîntului Ardeal, RP, 15, nr. 2, 1986, 15.
937. VÂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Expressions formées de mots autochtones communes aux
langues roumaine et albanaise, R R L , 31, nr. 2, 1986, 125— 133.
938. * * * Etimologie, Pentru patrie, 38, nr. 1, 1986, 17 [numele lunilor anului].
VE ZI şi nr. 60, 395, 448, 452, 490, 502, 506, 519, 582, 606, 855, 858, 868, 869, 872, 877,
882, 885, 890, 891, 892, 942, 945, 1274, 1310, 1317, 1319, 1320, 1388, 1456, 1538, 1566,
1646.

Recenzii

VEZI nr. 538, 898, 899, 9 0 2 -9 0 5 , 907, 909, 1222, 1596.

d. Lexicografic

939. BE ZIR IS, ANTON, POPA, CONSTANTIN, SCURTU, G H EORGHE, BAMBOI,

GHEORGHE, Dicţionar maritim român-englez, Bucureşti, ET, 1985, 510 p. Vezi şi nr.
970.
940. GALAŢANU, OLGA, Definiţia lexicografică a holofrazelor, SCL, 37, nr. 2, 1986, 135 —
139 [râs. fr.].
941. GRECU, D., Otic, otinc şi derivatele, CL, 31, nr. 2, 1986, 138—140 [tratament în Dicţiona­
rul limbii române pe baza ALT?'].
942. IONIŢĂ, VASILE, Observaţii cu privire la lexicul dialectal din DLR. Probleme de etimolo­
gie internă, AnL —A, 30, 1985, 221 — 227 [pâdiş, păguri, păloşte, părâş 2, pelţ, periţdle,
persăcâi, piescişte, pîrtă1, ploâpe, poâcină, poinic, posade, pragilă 1 ; res. fr.].
943. JIVCOVICI, MIRCO, Mic dicţionar român-sîrbocroat, Bucureşti, EST, 1986, 723 p.
[liliput].
944. MARCU, FLORIN, Mic dicţionar de neologisme, Bucureşti, EA1, 1986, 496 p. (Dicţiona­
rele Albatros).
945. MĂRII, I., 1. preveghenie. 2. priveghea. 3. priveghi. 4. puşcăvi; puşcăvit,-ă. 5. scla-
borţ. 6. şâină. 7. şregvinclu, CL, 31, nr. 1, 1986, 57 —5 9 ; 1. mierloâică. 2. mierlăi.

288
 3. parşict==pars6t. 4. perestâş=părăstâş. 5. piron = şi s. m. ? 6. pov6n = povoU 7.
şarc. 8. şoici 9. şofel. 10. ş6fră=şoâfră, nr. 2, 140 —144 [s.t.c. : Note lexicale şi eti­
mologice; tratamentul acestor cuvinte în Dicţionarul limbii române pe baza Atlasului
__ lingvistic român II.].
946. RĂDULESCU, G.M.T., Mic dicţionar poliglot de termeni topografici român-francez, ro-
mân-englez, român-arab, [Cluj-Napoca], [AMIPCN], 1984, 59 p. multigr. (IPCN).
947. SAVIN, EM ILIA, LĂZĂRESCU, IOAN, TÂN ŢU, K A TH A R IN A , Dicţionar ronjân-
german [ /] , german-român [II]- Coordonator: Emilia Savin, Bucureşti, EŞE, 1986, I :
400 p . ; I I : 405 p. Vezi şi nr. 964.
948. ŞERBAN, VALENTIN A, în legătură cu prezentarea lexicografică a unor expresii, CL,
31, nr. 1, 1986, 4 6 - 5 0 [res. fr.].
949. TABARCEA, CEZAR, „Izolările” în dicţionar, L R , 35, nr. 5, 1986, 4 0 1 -4 0 6 .
950. TĂMAŞ, M., Dicţionar poliglot de plante medicinale. Pentru uzul studenţilor, Cluj-Napoca,
[AMIMFCN], 1983, 40 p. multigr. (IMFCN. FFar) [română, rusă, franceză, germană,
engleză, latină, greacă].
951. TOMICI, MILE, Dicţionar român-macedonean. Romunsko-makedonski recnik, Bucureşti —
Skopje, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică — Makedonska Kniga, 1986, 1211 p. [cu
Kratok pregled na romunskata fonetika i morfologija, p. 1145 — 1211)].
952. TOMICI, MILE, Makedonsko-romunski recnik. Dicţionar macedonean-român, Skopje —
Bucureşti, Makedonska Kniga — Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1986, 1131 p. [cu
Noţiuni de fonetică şi morfologie macedoneană, p. 1101 — 1131].
953. ŢITEICA, RADU , FIUCIUC, NATAL IA, Dicţionar de fizică francez-român, Bucureşti,
ET,' 1985, 552 p.
954. * * * Dicţionar juridic de comerţ exterior. Coordonator ştiinţific : Brînduşa Ştefănescu,
Octavian Căpăţînă. Coordonare redacţională şi lexicografică : Adrian Minciulescu. A u tori:
Victor Babiuc, Ion Băcanu, Alexandru Bolintineanu, Octavian Căpăţînă, Adrian Constan-
tinescu, Constantin Cunescu, Mugur Isărescu, Roxana Munteanu, Ion Rucăreanu, Brîn­
duşa Ştefănescu, Victor Tănăsescu, Savely Zilberştein, Bucureşti, EŞE, 1986, 391 p.
955. * * * Dicţionarul limbii române (D LR ). Serie nouă. Tomul X . Partea 1. Litera S. S —
SCLABUC. Redactori responsabili: Iorgu Iordan, membru al Academiei Republicii
Socialiste România, Alexandru Graur, membru al Academiei Republicii Socialiste România,
Ion Coteanu, membru al Academiei Republicii Socialiste România. Partea 1 a tomului al
X-lea a fost elaborată în cadrul Sectorului de lexicologie şi lexicografic al Institutului de
Lingvistică din Bucureşti, de următorul colectiv : R edactori: Carmen Apostolescu, Alexan­
dra Burnei, Monica Busuioc, Elena Ciobanu, Eugenia Contras, Zorela Cre^a, Cristina
Gherman, Eugenia Guţulescu, Valentina Hristea, Iulia Manoliu, Radu Michăescu, Eleo-
nora Popa, Elena Stîngaciu, Filofteia Tănăsescu, Ileana Vulpescu. Revizori : Alexandra
Burnei, Zorela Creţa, Ion Dănăilă, Lucreţia Mareş, Luiza Seche, Tatiana Ţugulea, Ileana
Vulpescu. Revizie finală : Elena Ciobanu, Luiza Seche. Au fost consultaţi pentru eti­
mologiile din acest tom : Alexandru Graur, Grigore Brâncuş, Vladimir Drimba, Theodor
Hristea, Mana Iliescu, Bela Keleman, Gheorghe Mihăilă, Nicolae Ursu. Corelaţii: Cris­
tina Gherman. Redactori responsabili ai tomului al X-lea (partea 1) : Ion Coteanu, Mircea
Seche, Bucureşti, EA R SR , 1986, 388 p. (AR SR).
956. * * * Enciclopedia de chimie. Elaborată sub conducerea acad. dr. ing. Elena Ceauşescu,
Voi. 1 — 3. Colectivul de redacţie Voi. I: C. I. Simionescu, Maria Ionescu, Viorica Dobrescu,
G. Musca, M. Dimonie, A. T. Balaban, Gh. Marcu, I. Haiduc, V. Sahini, L. Oniciu,
C. Luca, I. Zârnă, R. Mihail, Delia Iacob, Elena Sburlea, Felicia Stoenescu, I. Diaconescu,
A. Carpov, T. Volintiru, R. Bordeianu, Ecaterina Ciorănescu-Neniţescu, Margareta Avram,
F. Badea, L. Floru, V. Fărcăşanu, S. Roşea, M. Banciu, C. Stoicescu, M. Gheorghiu,
A. Sauciuc, M. Siminovici, R. Giurcă, Rodica Stoica, M. Lupeş, Georgeta Andrei, V.
Cocheci, I. V. Nicolescu, Gr. Pop, Marieta Brezeanu, Rodica Vîlcu, E. Chifu, Gh. Niac,
I. Gălăţeanu, D. Marchidan, A. Duca, V. Vîntu, D. Goidea, Fr. Barca, G. A. Rădulescu,
E. Bratu, Gh. Suciu, C. Teodorescu, Gh. Hubca, F. Hodoşan, Ecaterina Nichiforescu,
Maria Voicu, Rodica Ciolacu, Leocadia Jipa, E. Diaconu, Ileana Ciobanu, Amelia Neacşu,
Adriana Martin, C. A. Radovan, V. Medeleanu, Georgeta Popescu, C. Savu, D. Mănoiu,
D. Popescu, Teodor Deceanu, M. Conrad. Voi. 2: Ecaterina Ciorănescu-Neniţescu, Gr.
Simionescu, Maria Ionescu, Viorica Dobrescu, G. Musca, M. Dimonie, A. T. Balaban, Gh.
Marcu, I. Haiduc, V. Sahini, L. Oniciu, C. Luca, I. V. Nicolescu, D. Goidea, I. Zârnă, R.
Mihail, Felicia Stoenescu, Georgeta Popescu, T. Volintiru, Delia Iacob, Carmen Zgăvîrdici,
D. T. Constantinescu, Rodica Vîlcu, D. Săndulescu, Rodica Stoica, F. Badea, I. Gălăţeanu,
Gh. C. Suciu, C. Stoicescu, S. Roşea, Gh. Pop, R. Giurcă, Maria Brezeanu, L. Floru, S.
Mager, F. Hodoşan, C. Robu, Fr. Barca, Gh. Ivan, Ecaterina Nichiforescu, M. Simionescu,
E. Chifu, V. Fărcăşan, A. Sauciuc, C. Teodorescu, M. Gheorghiu, E. Diaconu, I. Popescu,
Laurenţa Stiurm, G. A. Rădulescu, L. Matei, Magdalena Matei, Gh. Hubca. Voi. 3 :
Ecaterina Ciorănescu-Neniţescu, Cr. Simionescu, Maria Ionescu, Viorica Dobrescu, G.

289
 Musca, A. T. Balaban, Gh. Marcu, I. Haiduc, V. Sahini, I. Oniciu, G. Luca, I. Zîrnă, R.
Mihail, Felicia Stoenescu, Georgeta Popescu, T. Volintirp, Rodica Vîlcu, D. Săndulescu,
Rodica Stoica, F. Badea, I. Gălăţeanu, C. Stoicescu, S. Roşea, Gr. Pop, R. Giurcă, Maria
Brezeanu, L. Floru, S. Mager, F. Hodoşan, G. Robu, Fr. Barca, Cornelia Panaitescu, M.
Banciu, B , Hlevca, I. Mândru, Tatiana Oncescu, E . Segall, Gh. Ivan, Ecaterina Nichifo-
rescu, M. Simionovici, E. Chifu, V. Fărcăşan, Gr. Teodorescu, M. Gheorghiu, I. Diaconescu,
Gh. A. Rădulescu, Gh. Hubca, Georgeta Andrei, R. Bordeainu, Georgeta Grozeanu, J.
Păun, Anca Penu, A. M. Petrescu, Delia Iacob, Carmen Zgăvîrdici, D. T. Constantinescu,
Bucureşti, ESE, 1: A — B, 1983, 415 p .; 2; C - C H , 1986, 438 p.; 3: C I -C O N V , 1986,
446 p.
957. * * * Geografia de la A la Z. Dicţionar de termeni geografici. Coordonator: Prof. dr. docent
Grigore Posea. Autori: Gr. Posea, N. Barbu, S. Gi^lache, Aurora Posea, I. Nicolae, Ioana
Ştefănescu, E. Vespremeanu, M. Giurescu. Coordonare redacţională şi lexicografică:
Constantin Romanciuc, [Bucureşti], EŞE, 1986, 325 p.
958. * * * Lexicon de construcţii şi arhitectură (Voi. II). D — M . Coordonatori : Ştefan Bălan,.
Nicolae Şt. Mihăilescu, Alexandru Teodoru. A u to r i: Agent Radu, Alexiu Iulian, Anto-
nescu Ion, Apostolescu Vlăstar, Bălan Ştefan, Bogdan Nicolae, Caffe Mihail, Caracostea
Andrei, Cazacliu Anatolie, Curinski Vorona Gheorg'he, Dîmboianu Anton, Dogariu
Lucian, Dordea Mira, Dorobanţu Stelian, Dumitrescu Dan, Duţă Gheorghe, Georgescu
Dragoş, Ghiocel Dan, Hagiescu Silvia, Hanganu Sanda, Iacob Crucită, Ilie Gheorghe,
Iulman Simion, Ivanov Igor, Leonăchescu Nicolae, Lupan Mircea, Mihăilescu Şt. Nicolae,
Mihăilescu, N. Ştefan, Oprescu Nicolae, Pîrvulescu, Constantin, Sandi Horea, Sandu
Alexandru, Spătaru Arcadie, Stematiu Dan, Teodoru Alexandru, Trofin Elena, Trofin
Petru, Vlad Octavian, Voiculescu Sanda. Au cola b ora t: Bălan Florin, Berceanu Ioana,
Bianchi Cornel, Centea Ovidiu, Cohuţ Ioan, Golpaci F ., Constantinescu Dan, Crainic L.,
Damian Ascanio, Darie Maria, Ene Cristian, Ionescu Cristian, Ionescu Constantin, Leahu
Xenofont, Mărmureanu Gh., Mira Nicolae, Pienescu Mihai, Popescu Liviu, Popescu Miron,
Preda N., Stănculescu FI., Stoenescu Puiu, Stoian M., Stoican George, Şerban Radu,
Teodorescu M., Terzi Petre, Voicu Victor. Revizia ştiinţifică : Aurelian Trişcu, Xenofont
Leahu, Fota Stan [Bucureşti], [E T ], [1986], 418 p. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 951.
VEZI şi nr. 74, 124, 131, 169, 226, 230, 427, 429, 434, 444, 450, 470, 555, 605, 912, 930,
933, 934, 1283, 1309, 1338, 1431, 1438, 1466, 1532, 1533, 1588, 1611, 1613, 1614, 1618,
1625, 1639, 1667, 1672, 1688, 1724, 1754, 1756, 1803, 1811.

Recenzii

959. APOSTOLESCU, CARMEN, Marin Bucă, Dicţionar de epitete [ . . . ] , LR, 35, nr. 2,
1986, 1 5 3 - 155. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 930.
960. BÎTEA, IOAN N ., Marin Bucă, Dicţionar de epiteth [ . . . ] , R R L, 31, nr. 3, 1986, 283—
284. Vezi BRL, 27, 1985, nr. 930.
961. CHIVESGU, ROMEO, Gh. Bolocan, Tatiana Voronţova, Elena Şodolescu-Silvestru,
Dicţionar rus-român [ . . . ] , LMŞ, nr. 1, 1986, 193— 195. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 929.
962. DIAMANT, BETINIO, G. Guţu, Dicţionar latin-român [ . . . ] , SCJ, 30, nr. 4, 1985, 376—
377. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1125.
963. DIAMANT, BETINIO, M ĂN ĂILĂ, IULIA, Dicţionarul explicativ al limbii române [. . . ]
SCJ, 31, nr. 2, 1986, 1 8 4 -1 8 5 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1154.
964. FIN K , HANS, Wie sagt man deutsch ,,a vorbi în papainoage” ? Ein neues zweibändiges
Wörterbuch rumänisch-deutsch und deutsch-rumänisch. Viel lebendiges Wortgut, NW , 38,
nr. 11545, 12 iul. 1986, 4 [de Emilia Savin, Ioan Lăzărescu şi Katharina Ţânţu]. Vezi
nr. 947.
965. GRAUR, AL., Un „Dicţionar de epitete” , R L it, 19, nr. 5, 1986, 5 [de Marin B ucă;
v.r.nr. 318]. Vezi B R L, 28, 1985, nr. 930.
966. GRAUR, AL., Un dicţionar maghiar-român, R L it, 19, nr. 29, 1986, 7 [Keleman Bela,
Szâsz Lörinc, Magyar-român.. . ; v.r.nr. 318]. Vezi BR L, 28, 1986, nr. 937.
967. LACZKÖ-DÄVID, GEZA, Sanda Ghimpu — Gheorghe Brehoi — Gheorghe Mohanu —
Andrei Popescu — Iosif Urs. Dicţionar juridic selectiv, Korunk, 45, nr. 8, 1986, 636— 637.
Vezi BRL, 28, 1985 nr. 935.
968. MOCANU, M IHAI, Pr. dr. Ioan Mircea, Dicţionar al Noului Testament [ . . . ] , MMS, 61,
nr. 1 - 3 , 1985, 212. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 940.
969. NEAGA, NICOLAE, Pr. dr. lo m Mircea, Dicţionar al Noului Testament [ . . . ] , MB,
35, nr. 3 - 4 , 1985, 2 6 4 -2 6 5 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 940.
970. NOVAC, C., Un nou dicţionar maritim, Tomis, 21, nr. 2, 1986, 13 [de Anton Beziris,
Constantin Popa, Gheorghe Scurtu, Gheorghe Bamboi]. Vezi nr. 939.

290
 971. RUSU, V A LE R IU , Aspiraţia spre sinteză şi exigenţele ei, Luceafărul, 28, nr. 29, 1986, 1,
7 [Georgeta Stoica, Paul Petrescu, Maria Bocşe, Dicţionar de artă populară. . . Vezi B R L ,
28, 1985, nr. 944.
------972— SARĂU , G H EO RG H E, Keleman Bela, Szâsz, Lorinc, Magyar-român iskolai szdtăr [ . . . ] ,
LMŞ, nr. 1, 1986, 1 9 5 -1 9 7 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 937.
973. SARI, VASILE, Marin Bucă, Dicţionar de epitete [ . . . ] , LLR, 15, nr. 3, 1986, 61— 62.
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 930.
974. SARI, VASILE, Gabriela Duda, Ag'laia Gugui, Mărie Jeanne W ojcicki, Dicţionar de
expresii [ . . . ] , LL, nr. 4, 1985, 6 0 6 -6 0 8 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 933.
975. SZÂSZ, LORINC, Gabriela Duda, Aglaia Gugui, Mărie Jeane W ojcicki, Dicţionar de
expresii [ . . . ] , N y lK , 30, nr. 1, 1986, 9 6 -9 7 . Vezi BR L, 28, 1985, nr. 933.
976. TRIFĂN ESCU , ELENA, O utilă lucrare lexicografică, Forum, 28, nr. 2, 1986, 68— 70
[Marin Bucă, Dicţionar de epitete. . .]. Vezi B R L, 28, 1985, nr. 930.
977. ŢENGHEA, M ARIA , Dicţionar morfosintactic al verbelor franceze, Forum, 28, nr. 2, 1986,
65— 68 [de Ovidiu Frînculescu ]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1138.
978. VERZAN , SABIN, Pr. Dr. Ioan Mircea, Dicţionar al Noului Testament [ . . . ] , GB, 44,
nr. 5 - 6 , 1985, 4 3 3 -4 3 5 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 940.
979. VLĂDUŢ, DUM ITRU, Marin Bucă, Dicţionar de epitete [ . . . ] , CCS, 4, nr. 1, 1986, 1 3 8 -
140. Vezi B R L, 28, 1985, nr. 930.
VE ZI şi nr. 476, 1 3 3 4 -1 3 3 7 , 1701.

9. LIM BĂ L IT E R A R Ă

a. Generalităţi

VEZI nr. 442, 491* 492.

Recenzii

981. DIACONESGU, PAULA, B. Cazacu, Limba română literară [ . . . ] , LL, nr. 3, 1986,
3 9 1 -3 9 4 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 969.
982. ŞUTEU, FLORA, B. Cazacu, Limba română literară [ . . . ] , LR, 35, nr. 6, 1986, 545.
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 969.

b. Stilistică, poetică, limba scriitorului

983. ALE XA N D RESCU , DANA, M. Eminescu: „Luceafărul” . Conexiunea ideologemelor cu

...... actantii, GE, 4, 20— 24.
984. ALEXAN D RESCU , DOINA, Calistrat Hogaş: Singur, CPub, ian. 1986, 4, în Ateneu, 23,
nr. 1, 1986 [v.r.nr. 845],
985. ALEXAND RESCU, VLAD, Strategii pronominale în poezia lui Tudör Arghezi,KU BLLR,
34, 1985, 2 9 - 4 2 [cu 12 tab.].
986. A N D R ĂU , IOAN, Dan, căpitan de plai de Vasile Alecsandri, ProDid, 2, 116— 119.
987. AN D R E I, M., Mihai Eminescu, Trecut-au anii, CPub, mart. 1986, 4, în Ateneu, 23,
nr. 3, 1986 [v.r.nr. 845].
988. AN D R E I, M., O Goga: Rugăciune. — Analiză — CPub, apr. 1986, 4, în Ateneu, 23,
nr. 4, 1986 [v.r.nr. 845].
989. ANDRIESCU, A L ., Deskription und Expressivität in der rumänischen Lyrik des X I X .
Jahrhunderts, AU I, 31, 1985, 37—42 [rez. rom.].
990. ANDRIESCU, A L ., Limbajul poetic românesc între modernism si avangardă, Collegium,
1, 7 8 -8 5 .
991. ANGELESCU, GABRIEL, M . Em inescu: „D orin ţa” , LLR , 15, nr. 1, 1986, 3 1 -3 2 .
992. ANGHELESCU, MIRCEA, Glose stilistice la Sadoveanu, Transilvania, 15, nr. 8, 1986,
24—25 [pe marginea voi. Opere, V II, ed. de Cornel Simionescu şi Fănuş Băileşteanu,
Buc., 1985].
993. ANTONESCU, GEORGETA, V. Alecsandri: „ Deşteptarea României” , LL R . 15, nr. 4,
1986, 2 9 -3 1 .
994. ANTONESCU, GEORGETA, Despre unele procedee de realizare a coerenţei şi coeziunii
textului în romanul Ciocoii vechi şi noi, SP, 2, 1985, 1—20.
995. APOSTOLESCU, CARMEN, Grup de Ion Barbu şi Psalm („T a re sînt singur. . . ” ) de
Tudor Arghezi. O posibilă relaţie de intertextualitate, ATP, 260—268 [cu 3 sch., 2 tab.
Şi 1 fig .; reluare din SCL, 36, nr. 1, 1985, 8 2 - 9 1 ] . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 973.

291
 996. APOSTOLESGU, CARMEN, Suiş de Tudor Arghezi ?z Elegia întîia de Nichita Stànescu,
ATP, 2 6 9 -2 8 5 [eu 4 tab., 3 scb. şi 2 fig.J.
997. AVRĂM UŢ, VIORICA, G. Bacowia: „P lu m b” , LLR, 15, nr. 4, 1986, 3 1 -3 4 .
998. AVRĂM UŢ, VIORICA, Nichita Stànescu: „ N o i” , LLR, 15, nr. 1, 1986, 3 5 -3 7 .
999. BADEA, STEFAN, Din vocabularul eminescian. Pace, RLit, 19, nr. 24, 1986, 13.
1000. BANTAŞ, A N D R EI, Integrala Chaucer, RLit, 19, nr. 21, 1986, 20 [în trad. lui Dan
Duţescu ].
1001. BARA, M ARIANA, Gr. Alexandrescu: Umbra lui Mircea la Cozia, LL, nr. 4, 1985,
5 3 8 - 547.
1002. BĂDESCU, IRINA, POP, M IHAI, TOMA, RADU , CONSTANTINESCU, RADU,
Nichita Stànescu, în dulcele stil clasic, A TP, 226—234 [cu 1 sch.].
1003. BĂLAN, ION DODU, Octavian Goga: Plugarii, LRŞ, 91— 93 [reluare din LLR, 12,
nr. 2, 1983, 1 8 - 19]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1195.
1004. BĂNESCU, MARCU, Funcţia metaforei în ,,Predica de pe munte” (II), MB, 35, nr. 1—2,
1985, 1 5 - 23. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 975.
1005. BĂRBAT, RODICA, Mihai Eminescu. Muzicalitate şi sugestie poetică, Orizont, 37, nr.
26, 1986, 7.
1006. BELDESCU, G., Compunere, compoziţie, stil, LRŞ, 38—40 [reluare din LLR, 8, nr.
4, 1979, 1 7 -2 0 ]. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 1028’.
1007. BERCA, OLIMPIA, Stilistica antroponimclor in Ţiganiada, SCL, 37, nr. 5, 1986, 400—
407 [rés. fr.].
1008. BERCEA, LIVIUS PETRU, Elemente populare şi regionale in poezia lui Tudor Arghezi.
Consideraţii lingvistice şi stilistice, CCS, 4, nr. 1, 1986, 39—55 [rés. fr.].
1009. BERCEA, LIVIUS PETRU, Valori ale omonimiei în textul poetic arghezian, ContL,
1 2 6 -1 3 3 [rés. fr.].
1010. BERCESCU, SORINA, Première version roumaine des „Ballades” de Victor Hugo, Hugo,
2 4 -3 6 .
1011. BEŞTELIU,MARIN, Performanţa stilistică, Ramuri, 23, nr. 2, 1986, 12 [la I. L. Cara-
giale].
1012. BIDU-VRÀNCEANU, ANGELA, O modalitate de aplicare a semanticii moderne în analiza
de text, SCL, 37, nr. 1, 1986, 3—8 [fragm. Singur din în Munţii Neamţului de Calistrat
Hogaş; rés. fr.].
1013. BOTEZ, AD RIAN , „Belşug” — o posibilă artă poetică argheziană, Collegium, 1, 130— 133.
1014. BRAIG, VASILE, Cuvînt — concept— conceptualizare sau cuvînt— motiv — motivare?, CE,
6, 17—23 [la M. Eminescu].
1015. BULGĂR, GH., Civilizaţie şi limbaj, Luceafărul, 29, nr. 49, 1986, 1, 2,
1016. BU LGĂR, GH., Cultură şi limbaj, Bucureşti, EE, 1986, 256 p. Vezi şi nr. 1017, 1221,
1226, 1230, 1242.
1017. BULGĂR, GHEORGHE, Cultură şi limbaj, IB, 34, nr. 10218, 30 aug. 1086, 4 [pe
marginea cărţii cu acelaşi titlu; int. cons. de Ion Butnaru]. Vezi nr. 1016.
1018. BU LGĂR, GH., Limbaje expresive: Artistul şi personajele sale, Cutezătorii, 19, nr. 5,
1986, 7 [v.r.nr. 395]. '
1019. BU LGĂR, GHEORGHE, Sadoveanu — maestru al artei literare, RLit, 19, nr. 43, 1986,
15.
1020. BULZA, ODETTE, Se bate miezul nopţii, CE, 3, 46— 50.
1021. CAZACU, B., Arta de fabulist a lui Grigore Alexandrescu, MSŞFLA, 7, 1985, 133— 141.
1022. CAZACU, B., în ce constă originalitatea fabulelor lui Grigore Alexandrescu?, LL, nr. 1,
1986, 8 - 1 7 .
1023. CĂLĂRAŞU, CRISTINA, Regionalisme, LL, 15, nr. 1, 1986, 1 0 -1 2 .
1024. CÂRLAN, NICOLAE, George Coşbuc, Vara, CPub, mai 1986, 4, in Ateneu, 23, nr 5,.
1986 [v.r.nr. 845].
1025. CERNICOVA-BUCĂ, MARINA, Se bate m iezul n o p ţii. . . Analiza straturilor poetice,
CE, 3, 5 1 -6 0 .
1026. CHESARU, STANCA, D.R. Popescu: Mări sub pustiuri, LRŞ, 144— 147 [reluare din
LLR, 7, nr. 2, 1978, 2 5 -2 8 ]. Vezi BRL, 21, 1978, nr. 1206.
1027. CHIHA, IOANA, Cîntecul lui Orfeu. Cuvîntul sau lipsa semnificantului total, CE, 4,
103— 107 [la M. Eminescu].
1028. CHISCOP, LIVIU, Gala Galaction: La Vulturi !, Publicitate, oct. 1986, 4, în Ateneu, 23
nr. 10, 1986 [v.r.nr. 845].
1029. CHISCOP, LIVIU, Mioriţa, CPub, iun. 1986, 6, în Ateneu, 23, nr. 6, 1986 [v.r.nr-
845].
1030. CHIVESCU, ROMEO, Topica — element structural în refacerea discursului prin traducere,
LMŞ, nr. 1, 1986, 3 0 - 3 3 [din rusă în rom. ; cu 2 fig.].
1031. CINCU, GEORGETA, Geo Bogza: Rarăul, CPub, mart. 1986, 4, în Ateneu, 23, nr. 3,
1986 [v.r. nr. 845].

292
1032. GINCU, GEORGETA, Mihai Eminescu: Mai am un singur dor, GPub, febr. 1986, 4,
în Ateneu, 23, nr. 2, 1986 [v.r.nr. 845].
1033 CIOCÂRLIE, CORINA, Dialogul caragialian din perspectiva• teoriei actelor de limbaj,
-------- ATJBLLR, 34, 1985, 4 3 -5 6 .
1034. CIOCÎRLIE, CORINA, Discursul seducţiei în erotica eminesciană, CE, 6, 308— 314.
1035: CIOCÎRLIE, CORINA, Structuri şi funcţii ale indicaţiei scenice în discursul teatral, LL,
nr. 2, 1986, 1 6 2 -1 7 0 .
1036. CIOCULESCU, ŞERBAN, FilologiCale, RLit, 19, nr. 47, 1986, 7 [pe marginea voi.
Alexandru Odobescu, Opere, X I. Corespondenţă 1887— 1S88, Buc., E A R SR , 1986, ed.
de Nadia Lovinescu, Filofteia Mihai şi Rodica Bichis].
1037. CIUCAŞU, LILIAN A, Interpretul eminescian în poezia lui Nichita Stănescu, CE, 6,
1 8 6 - 192.
1038. CÎLŢA, CARMEN, ,,Pe lingă plopii fără soţ". Analiză stilistică, CE, 4, 151— 157.
1039. COATU, NICOLETA, Mecanismul combinatoriu al basmului tip 300 cu basmul tip 300A.
Th. în perspectivă comparată, REF, 30, nr. 2, 1985, 125— 134 [cu 4 sch.].
1040. CODOBAN, A U REL, Metaforă şi ontologie, Tribuna, 30, nr. 21, 1986, 6 [la Lucian
Blaga].
1041. CODREANU, GHEORGHE, Nopţile meccdonskiene — cîntece ale vîrstelor, LL, nr. 1,
1986, 3 1 -3 7 .
1042. COMLOŞAN, DOINA, Consideraţii asupra discursului descîntecului românesc, CCS, 3,
81—96 [rés. fr.].
1043. CONSTANTINESCU, NICOLAE, Cîntă cucu-n par de vie, ATP, 3 7 - 3 9 [reluare din
AUBLLR, 29, 1980, 1 1 3 -1 1 7 ]. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1475.
1044. CONSTANTINESCU, NICOLAE, Lectura textului folcloric, Bucureşti, EM, 1986, 235
p. (Universitas).
1045. CONSTANTINESCU, NICOLAE, Mioriţa, LRŞ, 7 2 -7 6 .
1046. COSMAS, NICOS, Sgntactic Projectivity in Romanian and Greek Poetrg (Bacovia and
Karyotakis), CLTA, 23, nr. 2, 1986, 8 9 -9 4 .
1047. COSTA, AD RIA N , Mihai Eminescu — editor şi traducător de poezie populară sîrbă, CE,
3, 20 3 -2 1 1 .
1048. COTEANU, ION, Apoziţia, nod de conexiune poetică, ProDid, 2, 136—139.
1049. COTEANU, I., Blocuri sintáctico-semantice în Dacica de Tudor Arghezi, ATP, 59—63.
1050. COTEANU, I., Mihai Eminescu, Dintre sute de catarge sau poemul simetriilor simbolice,
ATP, 1 5 0 -1 5 2 .
1051. COTEANU, I., Tudor Arghezi, Morgenstimniung sau poemul întoarcerii către lume, ATP,
4 8 - 5 0 [reluare din SCL, 21, nr. 5, 1975, 4 8 2 -4 8 4 ]. Vezi BRL, 18, 1975, nr. 890.
1052. COTORCEA, LIV IA , Aspecte ale poeticii argheziene, Collegium, 1, 86—91.
1053. COTORCEA, LIV IA , Serghei Esenin, Cosmosul şi satul (Ceaslovul satelor în traducerea
lui Ioanichie Olteanu), AnL —B, 29, 1983—1984, 223 —233 [voi. apărut la Cluj-Napoca,
ED, 1981; articolul paginat greşit, paginaţia corectă: 223, 220—222].
1054. CRĂCIUN, CRISTIAN, O gramatică a logosului eminescian, Echinox, 17, nr. 1—2, 1985,
7, 22.
1055. CRISTUREANU, AL., Onomastica în opera lui Ion Agîrbiceanu, ProDid, 2, 99—112.
1056. CRISAN, M ARIA, Despre arta poetică la George Cosbuc, Contemporanul, nr. 43, 1986,
13.
1057. CROHMĂLNICEANU, OV.S., Le style de Mateiu Caragiale, CREL, 12, nr. 4, 1985,
6 4 -8 4 .
1058. CVASNÎI-CĂTĂNESCU, MARIA, Liviu Rebreanu: Pădurea spînzuraţilor, LL, nr. 2,
1986, 2 0 3 -2 1 0 .
1059. CVASNÎI-CĂTĂNESCU, MARIA, M. Eminescu: „ P e lîngă plopii fără s o ţ . . . " , LLR,
15, nr. 1, 1986, 32— 35.
1060. DASCĂL LI, CRIŞU, Dialectica limbajului poetic, Timişoara, EF, 1986, 224 p. [Engl.
A b .; p y c c . p e s .’]. Vezi şi nr. 1243.
1061. DASCĂLU, GH., C. Negruzzi: ,,Alexandru Lăpuşneanu", LLR, 15, nr. 3, 1986, 26 —28.
1062. DINCĂ, ION N., Ion Heliade Rădulescu: „ Zburătorul" , LLR, 15, nr. 2, 1986, 2 4 -2 6 .
1063. DINU, M IHAI, Ritm şi rimă în poezia românească, Bucureşti, CR, 1986, 376 p. Vezi
şi nr. 1223.
1064. DOINAŞ, ŞTEFAN AU G ., Ştefan Aug. Doinaş, Mistreţul cu colţi de argint, ATP, 286—
292.
1065. DOROBANŢU, RODICA, O analiză contextual-dinamică : «Casa noastră» de O. Goga,
Collegium, 1, 141 — 145.
1066. D R Ă G H IC I, CAMELIA-FELICIA, Un aspect al dramaturgiei lui Marin Sorescu: funcţiile
stilistice ale codului non-verbal gestual ( /) , LL, nr. 4, 1985, 487 — 494; (II), nr. 1, 1986,
1 8 -2 2 .

293
1067. DUDA, G ABRIELA, Simbol şi simbolizare în poezia lui George Bacovia, SCL, 37, nr. 6,
1986, 4 9 3 -5 0 8 [rés. fr.].
1068. DUMA, D ION ISIE, Nicolae Labiş : „ Comunistului" , CPub, iun. 1986, 4, în Ateneu,
23, nr. 6, 1986 [v.r. nr. 845].
1069. DUMITRESCU, ION, Calităţile generale şi particulare ale stilului, LRŞ, 44—48 [reluarea
art. Stilurile literare, LLR, 4, nr. 1, 1975, 11 — 15 şi Calităţile particulare ale stilului,
LLR, 5, nr. 1, 1976, 1 8 -1 9 ]. Vezi BRL, 18, 1975, nr. 898 ; 19, 1976, nr. 927.
1070. EVSEEV, IVAN, Sincretism şi poliglosie simbolică în ceremonialul de nuntă românesc,
GSem, 3, 97—120 [pycc. pe3.j.
1071. FLEISGHER, GUNDULA, Eminescu — traducător din limba germană, GE, 6, 412—423.
1072. FLOREA, DOINA, Traductibil — intraductibil, Cronica, 31, nr. 51, 1986, 5 [la M.
Sadoveanu].
1073. FLORESCU, CRISTINA, Metafora în proza istorică sadoueniană — analiză stilistică—,
ProDid, 2, 1 6 1 -1 6 5 .
1074. FO ARŢĂ, MARIA, L'articulation cultivée du roumain, CREL, 13, nr. 1, 1986, 72—77.
1075. FO ARŢĂ, SERBAN, Deux mots sur la „ condition" du paradigme, CREL, 13, nr. 1, 1986,
9 2 -9 5 .
1076. FRE IBER G , MEDEEA, Interferenţă stilistică în Câlin Nebunul, LL, nr. 4, 1985,
4 8 0 -4 8 6 .
1077. GHEORGHE, GABRIEL, Proverbele româneşti şi proverbele romanice. Studiu compara­
tiv, Bucureşti, EA1, 1986, 424 p. Vezi şi nr. 1217, 1229.
1078. GHEORGHE, MIRCEA, Marin Preda: O oră din august, LRS, 140—143 [reluare din
LLR, 9, nr. 4, 1980, 2 5 -2 6 ].
1079. GRĂSOIU, LIVIU , Vasile Voiculescu: Imn muncii, LRŞ, 94—96 [reluare din LLR, 8,
nr. 1, 1979, 2 5 - 2 7 ] . Vezi BRL, 22, 1979, nr. 1061.
1080. GROZA, LIVIU , Categorii de arhaisme ( I ), LLR, 15, nr. 2, 1986, 8—9.
1081. GÜNDISGH, ARNO, Epigonii - textul ca intertext, CE, 6, 5 3 -6 1 .
1082. GUŢU, GEORGE, O nouă versiune a lui ,,Faust” de Goethe în româneşte, LMŞ, nr. 1,
1986, 49 — 61 [J.W . Goethe, Faust. Partea I şi Partea II. Trad., intr., tabel cronologic
si comen, de Ştefan Augustin Doinaş. Goethe despre Faust. Trad. de Horia Stancu, Buc.,
EU, 1982].
1083. HAN ŢĂ, AL., Idei şi forme literare pînă la Titu Maiorescu, Bucureşti, EM, 1985, 416
p. [v. fragm. din cap. VI, despre limba literară, stil, versificaţie, teoria traducerii,
p. 2 7 5 -3 8 5 ]. Vezi şi nr. 1240.
1084. ILIA SA-FR IG U RĂ, DOINA, Sinonime figurate contextuale la Sadoveanu, Semenicul,
nr. 10, febr. 1980, 56—57.
1085. INDRIEŞ, A L E X A N D R A , Alternative bacoviene, Bucureşti, EM, 1984, 259 p. Vezi şi
nr. 1211,'1216.
1086. INDRIEŞ, ELENA, Octavian Goga: Les Poèmes de Ia Lumière ou l'éclat en larmes, CREL,
12, nr. 4, 1985, 1 1 6 -1 3 9 .
1087. IOSIF, MIRCEA, Hermeneutica noţiunii de „rece" la Eminescu, CE, 4, 108— 115.
1088. IR IM IA, D., Regional — literar în textul artistic, A n L —A, 30, 1985, 373— 378 [riass. it-]-
1089. IRIMIA, DUMITRU, Structura stilistică a limbii române contemporane, Bucureşti,
EŞE, 1086, 264 p. Vezi şi nr. 1212, 1219, 1225.
1090. ISTRATE, GAVRIL, Elemente regionale în poezia lui Marin Sorescu, AnL —A, 30,
1985, 3 9 9 -4 1 2 [rés. fr.].
1091. IVAN, CAMELIA, M. Eminescu: Atît de fragedă (observaţii asupra variantelor), LL,
nr. 4, 1985, 5 4 8 -5 5 8 .
1092. IVĂNCESGU, R U XA N D R A, „E pigon ii" — o istorie sacră a cuvîntului, CE, 6, 47—52*
1093. LANGA, VASILE, Luceafărul de Mihail Eminescu — comentariu literar — ,ProDid»
2, 122—126 [cu 1 sch.].
1094. LĂZĂRESCU, GH., G. Călinescu: „Enigma Otiliei", LLR, 15, nr. 4, 1986, 34—36.
1095. MANCAS, M IHAELA, Despre semantica simbolului poetic, ProDid, 2, 140—148.
1096. MANCAŞ, M IHAELA, Revenirea refrenului, LR , 35, nr. 2, 1986, 99—109 [în poezia
cultă].
1097. MANEA, DANA, Actualizare şi activizare semantică în Psalm („Pribeag în ş e s . . . " )
de Tudor Arghezi, ATP, 64—72 [cu num. sch. şi fig. ; versiunea revăzută a art. din LR,
25, nr. 6, 1976, 577— 586 ]. Vezi BR L, 19, 1976, nr. 956.
1098. MANEA, DANA, Constituirea semnificaţiei în Eu nu strivesc corola de minuni a lumii
de Lucian Blaga, ATP, 129—138 [cu num. sch. şi 1 tab. ; reluare din SCL, 35, nr. 4,
1984, 3 7 0 -3 8 0 ]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1258.
1099. MANU, DANA M ARIA, Zaharia Stancu: Patria, LRS, 99—100 [reluare din LLR, 13,
nr. 1, 1984, 2 7 -2 8 ]. Vezi BR L, 27, 1984, nr. 1260.
1100. MARINESCU, MIHAIL, VAIM BERG, SOLOMON, Niveluri de dificultăţi în echivalarea
lexicului alogen, LMŞ, nr. 1, 1986, 20—26 [în trad. din rusă în rom.].

294
 -^101. MARINOV, DOINA, Mai am un singur dor, CPub, ian. 1986, 4, în Ateneu, 23, nr.
1 ,1 9 8 6 Jv.r. nr. 845].
V MĂNUCĂ, DAN, Enunţ deschis şi limbaj discontinuu la Rebreanu, Collegium, 1, 92—99.
^— - 1103. -MEGU, GARMEN-MARIA, M. Eminescu: Mai am un singur dor (studiul variantelor),
LL, nr. 1, 1986, 46—49.
1104. MEGU, NICOLAE, Moduri de expunere, LRŞ, 49 — 51 [reluare din LLR, 12, nr. 3, 1983,
7— 9]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1254.
4105. MEGU, NIGOLAE, Portretul lui Ştefan cel Mare la Gr. Ureche şi B. Şt. Delavrancea,
-L L R , 15, nr. 4, 1986, 2 4 -2 6 . '
1106. MICHĂESCU, RADU, Deschidere şi structură în Morgenstimmung de Tudor Arghezi,
ATP, 4 0 -4 7 [reluare din LR, 19, nr. 5, 1970, 4 5 3 -4 6 0 ]. Vezi BRL, 13, 1970/1971, nr.
1421.
1107. MICU, D., Poetica lui Ştefan Augustin Doinaş, LL, nr. 2, 1986, 187 — 195.
11,08. MIGU, DUMITRU, Arta lui Labiş, RN, 15, nr. 1 1 6 -1 1 7 -1 1 8 , 1986, 2160-2161.
1109. MIHAI, ANCA, „Luceafărul” — între traductibil şi. intraductibil, CE, 4, 41 — 46.
1110. M IHAI ŞTEFAN, VA LE R IA , Zaharia Stancu: Patria, LRŞ, 9 7 -9 8 [reluare din LLR,
8, nr. 2,’ 1979, 2 6 -2 7 ]. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 1076.
11 l i ; MIHĂESGU, N., Aspecte ale stilului publicistic, Săptămîna, nr. 2, 1986, 3 ^Arta cuvîntu-
lui, nr. 3, 2 ; Un reportaj model, nr. 4, 7 ; Cuvintele cu sens figurat, nr. 28, 2,; Un stil —
modelj nr. 30, 2 ; O traducere din limba chineză, nr. 35, 2 [Povestiri cu haz, povestiri cu
tîlc, Buc., EU, 1986, trad. de Li Jiayu şi Elvira Ivaşcu] ; Valori expresive ale reportaju­
lui, nr. 42, 2 ; Semnificaţia unui premiu, nr. 50, 3 [Tudor Arghezi, Luptă şi război din
Cîntare omului] ; Metafora cuvîntului nerostit, nr. 51, 3 [la Tudor A rghezi; la rubr. :
Cronica limbii româneşti].
1112. M IH ĂILĂ, EGATERINA, Lucian Blaga, Noapte la mare. Un exemplu de omogenizare
y a textului poetic, ATP, 139—143 [cu 2 sch. şi 1 fig. ; reluare din MITL, 198 — 203]- Vezi
BRL, 24, 1981, nr. 1461.
1113. M IH ĂILĂ, ECATERINA, Măiastră şi Cîntec de Nichita Stănescu, ATP, 2 4 5 -2 5 3 [cu
2 sch. şi 2 fig. ; reluare a art. Grupul nominal în paradigma semantică intra- şi intertex-
tuală, SCL, 35, nr. 1, 1984, 2 7 -3 7 ]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1268.
1114. MINGU, M ARIN, Ion Barbu. Eseu despre textualizarea poetică, [Bucureşti], CR, 1981,
- 303 p. Vezi şi nr. 1237.
1115. MIRON, RODICA, Epitetul, Publicitate, n. 1986, 4, în Ateneu, 23, nr. 11, 1986 [v.r.
nr. 845].
1116. MITU, FLORICA, Gala Galaction : La Vulturi!. LRS, 12 8 -1 3 1 [reluare din LLR, 5,
nr. 4, 1976, 2 4 -2 7 ].
1117. MOLDO VAN, VICTORIA, Tăcerea — element de coeziune în romanul Baltagul, SP, 2,
5 3 -6 9 .
-1118:"M O LDOVEANU, GH., Octavian Goga sau nostalgia întregirii prin „N o i” , Collegium, 1,
1 2 5 -1 2 9 .
1119r MORARU, CRISTIAN, Ceremonia textului. Poeţi români din secolul X X , Bucureşti,
EE, 1985, 229 p. Vezi si nr. 1234.
1120. MUNTEANU, ŞTEFAN ,’ Calităţile generale ale stilului, LLR, 15, nr. 1, 1986, 1 6 -1 7 .
1121. MUNTEANU, ŞTEFAN, Exprimare orală, exprimare scrisă, stil oral, LLR, 15, nr. 2,
1986, 10— 12.
1122. MUNTEANU, ŞTEFAN, Stilurile funcţionale ale limbii literare, LRŞ, 41 — 43 [reluarea
art. Stilistica funcţională, LLR, 5, nr. 1, 1979, 13—16]. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 1076.
1123. NEŢ, M ARIANA, Discurs şi povestire în Isarlik de Ion Barbu — o matrice prozodică —.
ATP, 1 0 9 -1 2 0 [cu 7 s c h .; reluare din R R L, 29, nr. 4, 1984, 3 1 5 -3 3 0 ]. Vezi BRL, 27,
1984, nr. 1277.
1124. NEŢ, M ARIANA, Ion Barbu, Timbru, ATP, 1 2 1 -1 2 8 [reluare din SCL, 35, nr. 4, 1984,
3 8 9 -3 9 7 ]. Vezi BR L, 27, 1984, nr. 1276.
1125. NEŢ, M ARIANA, Odă (în metru antic) de Mihai Eminescu, ,,Alchimie a verbului” , ATP,
197—206.
1126. NEŢ, M ARIANA, O lectură arhetipală a poemului eminescian Lacul, ATP, 153—160*
1127. NIŢESCU, ANGELICA, Limba şi stilul în descrierile de natură ale lui Mihail Sadoveanu,
BulCD— Satu Mare, nr. 105, 1985, 2 7 -3 3 .
1128. OANCEA, ILEANA, , , Antiretorismul” lui Alexandru Macedonski, GontL, 134—146
[r6s. fr.].
H29. OANCEA, ILEANA, Continuitate şi discontinuitate în evoluţia limbajului poetic românesc.
Aspecte generale ale utilizării moderne a epitetului (II), SLRC, 7, 1985, 9 —20 [res. fr.].
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1279.
1130. OARCĂŞU, ION, A scrie, a rescrie, Tribuna, 30, nr. 41, 1986, 1, 6 [G. Cosbuc, L.
Blaga].

295
 1131. PAPADIM A, LIVIU, Trepte în poezia românească. 1. Rostirea poetică, TribRom, 15,
nr. 309, 1986, 11.
1132. PAR FEN E , CONSTANTIN, Funcţie şi finalitate Uterar-artistică, Collegium, 1, 43— 57
[la p. 52—57 analiza poeziei ,,0 , mamă...” de M. Eminescu].
1133. PAR FEN E , CONSTANTIN, Orizont stilistic în „textualizarea” imaginii poetice, A nL—B,
29, 1983— 1984, 2Ï9 —222 [stilul lui T. Arghezi, M. Eminescu, M. Sadoveanu ; eroare
de paginaţie a art., paginaţia corectă : 219, 224—233].
1134. PESTRE A, STELUŢA, Tudor Arghezi : ,, întoarcerea la brazdă” , LLR , 15, nr. 2,
1986, 2 8 -2 9 .
1135. PIETREAN U , M ARICA, Fapte de limbă şi stil în formule de salut, LLR, 15, nr. 4,
1986* 2 1 -2 4 .
1136. PLEŞA ANGHELESCU, MIHAELA, G. Topîrceanu: Rapsodii de toamnă, LRŞ, 87—90
[reluare din LLR, 14, nr. 4, 1985, 28— 31]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1039.
1137. PLEŞU, A N D R E I, Umbre, ecouri, zăpezi, Sec. 20, nr. 289—290—291, [1985], 184—187
[despre stilul lui Nichita Stănescu].
1138. POENARU, VASILE, George Coşbuc: Vara, LRS, 8 1 - 8 4 [reluare din LLR, 11, nr. 4,
1982, 2 2 -2 5 ]. Vezi BRL, 25, 1982, nr. 1826.’
1139. POGORILOVSGHI, LIANA, Adverbul „cîn d ” şi juxtapunerea ca modalităţi de deschidere
la Eminescu, CE, 6, 335—339.
1140. POP, M IHAI Alexandru Macedonski, Rimele cîntă pe harpă, ATP, 218—225 [cu 2 sch.
şi 1 fig.].
1141. POP, M IH AI, Tudor Arghezi, între două nopţi. O propunere de interpretare metrică, ATP,
7 8 - 8 6 [cu 2 fig. ; reluare din SCL, 35, nr. 4, 1984, 3 0 7 -3 1 6 ]. Vezi BRL, 27, 1984,
nr. 1293.
1142. POPESCU, SIMONA, Eminescu şi ironia. Un model, CE, 6, 320—328.
1143. POPOVICI, VICTORIA, V. Alecsandri: „Balta-Albă” , LLR, 15, nr. 1, 1986, 2 8 -3 1 .
1144. RAD, DOINA, Calistrat Hogaş: Singur, LRŞ, 116—119 [reluare din LLR, 14, nr. 3,
1985, 1 9 -2 1 ]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1046.
1145. RADU , D ELIA, Analiza unui text popular din perspectivă intertextuală, ATP, 241 — 244
[cu 1 sch. şi 1 fig.].
1146. RADU , D ELIA, George Bacovia, Amurg, ATP, 96—99 [cu 1 tab.].
1147. R A Ţ Ă , GEORGETA, Constantin Ţoiu: „ Galeria cu viţă sălbatică” între text, meta-text
şi meta-meta-text, Collegium, 1, 110— 116.
1148 ROSETTI, AL., Cîteva precizări asupra literaturii române. Ediţia a doua revăzută şi
adăugită, Bucureşti, EE, 1985, 200 p. [prima ed. în 1972]. Vezi şi nr. 1228.
1149. ROŞCA, ELENA, V. Alexandri : ,,Miezul iernei” , LLR, 15, nr. 2, 1986, 26—28.
1150. RÔTARU, ION, Nicolae Labiş : Comunistului, LRS, 101 — 104 [reluare din LLR, 14,
nr. 1, 1985, 1 9 -2 1 ]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1047.
1151. RUNCAN, MIRUNA, Tudor Arghezi, Psalm, („Pribeag in s e s . . . ” ), ATP, 73—77 [cu
2 fig. ; reluare din LR, 25, nr. 6, 1976, 5 8 7 -5 8 9 ]. Vezi BRL, 19, 1976, nr. 938.
1152. RUSU, G. C., Valori stilistice ale lui „vasăzică” în poezia lui Marin Sorescu, Semenicul,
nr. 10, febr. 1980, 3 2 -3 3 , 51.
1153. RUSU, VALERIU , Remarques sur le lexiques des incantations, RRL, 30, nr. 5, 1985,
4 8 3 -4 8 4 .
1154. SAMSON, CRISTINA, Metafora timpului în poemul „M elancolie” , CE, 6, 315 — 319.
1155. SĂVULESCU, ELENA, „Floare albastră” — o interpretare poetică, CE, 3, 70 — 79.
1156. SCĂRLĂTESCU, DORU, Peisajul transcendent, Cronica, 21, nr. 42, 1986, 4 [la M.
Sadoveanu].
1157. SCRIPGARU, M ARIANA, „D e cîte ori, iubito. . — O interpretare — ,CE, 6, 354 — 358.
1158. SIMIONESGU, SIDONIA, Paralela: „Noaptea de decemvrie” — „M istreţul cu colţi
de argint” , LLR, 15, nr. 3, 1986, 16—18.
1159. SORESCU, RO X AN A , Nichita Stănescu: Noi, LL, nr. 1, 1986, 50—55 şi LRŞ, 105 —
109.
1160. ŞERBAN, ION VASILE, Ion Creangă: Amintiri din copilărie, LRŞ, 112— 115 [reluare
din L L R , 11, nr. 2, 1982, 2 0 -2 3 ].
1161. ŞERBAN, ION VASILE, Le témoignage des incantations et leur réception poétique, CREL,
13, nr. 1, 1986, 1 1 8 -1 2 2 [eu 2 sch.]
1162. ŞERBAN SERGIU, M. Sadoveanu: Neamul Şoimăreştilor, CPub, apr. 1986, 4, în
Ateneu, 23, nr. 4, 1986 [v.r. nr. 845].
1163. ŞOVU, GEORGE, Gala Galaction: La VHlturil, LRŞ, 124 — 147, [reluarea art. Evoca­
rea trecutului zbuciumat al poporului român în nuvela „L a Vulturi! ” de Gala Galaction
din LLR , 12, nr. 1, 1983, 4 7 -4 9 ]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1295.
1164. SOVU, GEORGE, Marin Sorescu: Astfel, LRŞ, 110—111 [reluare din LLR, 6, nr. 1,
1977, 3 1 -3 2 ].
1165. ŞTEFAN, ION, Metafora lui Eminescu regia gîndirii, LR, 35, nr. 5, 1986, 407—412.

296
 f—

1166.7 ŞTEFĂNESCU, A L E X ., Limba „ poezescâ” , Vatra, 16, nr. 12, 1986, 8 [la Nichita Stă-
• nescu].
!....... 1167. TABARCEA, CEZAR, Baza gramaticală a compoziţiei, LRŞ, 34—37 [reluare din LLR,
X _ _ - ____ 11, nr. 1, 1981, 12—13, nr. 2, 1 1 -1 2 ]. Vezi BRL, 24, Î981, nr. 1501.
1168. TABARCEA, CEZAR, Dicţionarul poetului, Luceafărul, 28, nr. 5, 1986, 1, 10 [despre
stilul lui Ion Gheorghe].
1169. TABARCEA, CEZAR, George Bacovia: Alb, ATP, 100—103 [cu 1 tab. şi 1 sch .; reluare
din SCL, 29, nr. 2, 1978, 2 2 7 -2 2 9 ]. Vezi BRL, 21, 1978, nr. 1302.
1170. TABARCEA, CEZAR, Ion Barbu, Grup şi Mod, ATP, 254—259 [cu 2 sch. ; versiune
revăzută a art. din SCL, 35, nr. 4, 1984, 398—403]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1305.
1171. TABARCEA, CEZAR, Mihai Eminescu: La steaua, ATP, 175 — 177.
1172. TABARCEA, CEZAR, Scrisoarea III de Mihai Eminescu. Antiteza ca procedeu de orga-
f nizare a textului, ATP, 161 — 174 [cu 3 sch. ; reluare din LR, 24, nr. 5, 1975, 495 — 509].
Vezi B R L, 18, 1975, nr. 950.
1173. TABARCEA, CEZAR, Starea poetică, Luceafărul, 28, nr. 11, 1986, 1, 7 [stilul lui Nichita
Stănescu].
1174. TABARCEA, CEZAR, Un „topos” al limbajului poetic popular. Asocierea ,,verde” —
„galben” : descriere funcţională şi ipoteză diacronică, AU BLLR, 34, 1985, 57—64.
1175. TABARCEA, CEZAR, Verbul arghezian, Luceafărul, 29, nr. 48, 1986, 1, 6.
1176. TOHĂNEANU, G. I., „Cuvinte cumpănind. . ” , Orizont, 36, nr. 12, 1986, 2 [M. Emi­
nescu].
H 77 TOHĂNEANU, G. I., Eminescu şi Alexandrescu: reminiscenţe, LR, 35, nr. 2, 1986,
8 9 -9 8 .
1178. TOHĂNEANU, G. I., Macedonski şi neologismele — M ic dicţionar poetic, ContL, 147—
155 [r£s. fr.].
1179. TOHĂNEANU, G. I., Marginalii la Ţiganiada lui I. Budai-Deleanu (versul 2575), LL,
I nr. 4, 1985, 472—479 [,,Dară, ca să nu-ţi vorovesc pleve” ].
1180. TOHĂNEANU, G. I., Mihai Eminescu, Pe aceeaşi u lic io a r ă ..., ATP, 178—188 [cu 4
sc h .; reluare din LL, nr. 4, 1978, 3 7 9 -3 9 0 ]. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 1107.
1181. TOHĂNEANU, G. I., Păr de a u r.. ,,Orizont, 37, nr. 2, 1986, 5 ; „Las aleanul.. .” , nr.
24, 5 [la rubr. : Limba română].
1182. TOHĂNEANU, G. I., Regimul prozodic al formelor verbale de imperativ, SCL, 37, nr. 1,
1986, 15 —23 [la M. Eminescu, G. Coşbuc, T. Arghezi, O. Goga şi Radu Stanca ; res. fr.].
1183. TOHĂNEANU, G. I., Sinereza şi capcanele ei, SCL, 37, nr. 2, 1986, 1 5 8 -1 6 7 [r6s. fr.].
1184. TOHĂNEANU, G. I-, Un epitet dominant în poezia lui Octavian Goga: păgîn, LL, nr.
2, 1986, 1 4 4 -1 5 3 .
1185. TOHĂNEANU, G. I., Variaţii eminesciene pe tema strofei safice, ATP, 1 8 9 -1 9 5 [cu
6 sch.; reluare din SCL, 33, nr. 5, 1982, 4 0 7 -4 1 2 ]. Vezi BRL, 25, 1982, nr. 1867.
1186. TOPÎRCEANU, G., Diverse reactiuni verbale (comice şi ironice), Luceafărul, 28, nr. 12,
1986, 6.
1187. TUDORICĂ, A LE XA N D RU , Alexandru Macedonski, Rondelul pagodei, ATP, 2 0 7 -
210.
B 1188. TUDORICx\, ALE XA N D RU , Tudor Arghezi, Dacica, ATP, 51 — 58 [cu 2 fig. ; reluare
din LR, 25, nr. 5, 1975, 4 9 1-4 99]. Vezi BRL, 19, 1976, nr. 973.
1189. TUDORICĂ, A LE XA N D RU , Tudor Arghezi, Psalm („Vecinul m e u ...” ). O analiză de
text, ATP, 87—95 [cu 1 sch .; reluare din VR , 33, nr. 8, 1980, ,,Caiete critice” , nr. 3,
1 3 6 -1 4 0 ]. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1599.
1190. TURGU, A U R E LIA , Observaţii privind substituţia metonimică prin abstractizare (Cu
privire la nuvela românească de la sfirsitul secolului al X lX -lea şi începutul secolului al
X X -lea), AU T, 23, 1985, 7 7 -8 7 [r6s. fr.].
1191. VASILIU, LAU RA, Sinonime coordonate: literari regional în texte vechi, AnL —A , 30
1985, 3 7 9 -3 8 3 [Engl. Ab.].
1192. VÂJIAC, EU GEN IA, Motivul vălului în poezia lui Mihai Eminescu, LL, nr. 2, 1986,
1 9 6 -2 0 2 .
1193. VELCULESGU, CĂTĂLINA, Primii cronicari români între scriere şi oralitate, LL, nr. 2,
1986, 1 7 1 -1 7 6 .
1194. VICOLEANU, IOAN, Octavian Goga: Plugarii, CPub, apr. 1986, 4, în Ateneu, 23, nr.
4, 1986 [v.r.nr. 845].
1195. VIN TILĂ, STELA, Mihai Eminescu: Mai am un singur dor, LRS, 77—80 [reluare din
LLR, 11, nr. 2, 1982, 2 3 -2 6 ]. Vezi BRL, 25, 1982, nr. 1874.
1196. VIŞAN, FLOREN TINA, „Intraductibilitatea” poeziei. Poezia chineză clasică în limba
română, AUBLLS, 34, 1985, 7 8 -8 2 .
1197. VLAD, CARMEN, Semantică şi stilistică, CL, 31, nr. 2, 1986, 166— 170 [pe marginea
voi. lui Ion Coteanu, Stilistica funcţională..., voi. II]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 994.

4 — c . 1301
297
1198. VLAD, CARMEN, Sensuri si funcţii ale persoanei întîi în textul narativ: Hanu Ancuţei,
SP, 2, 1985, 1 0 4-1 41.
1199. VLAD, ELENA, Alexandru Vlahută: Tara. Poporul, LRS, 85 — 86 [reluare din LLR,
11, nr. 3, 1982, 1 8 -1 9 ]. Vezi BRL, 25, 1982, nr. 1878. ’
1200. VODĂ CĂPUŞAN, M ARIA, Metaforă şi cunoaştere, Tribuna, 30, nr. 21, 1986, 9 [la
Lucian Blaga].
1201. VULTUR, SMARANDA, Asfinţit marin de Lucian Blaga — perspectivă lexico-seman-
ticâ —, ATP, 144—148 [cu 1 sc h .; versiune nouă a art. din LR, 31, nr. 5, 1972, 455 —
462]. Vezi BRL, 15, 1972, nr. 932.
1202. VULTUR, SMARANDA, Poetica rememorării la Lucian Blaga, CSem, 1, 193 —209
[rés. fr.].
1203. ZAFIU, RODICA, Către regăsirea unităţii: Nichita Stânescu, Colinda colindelor, ATP,
235—240 [reluare din VR, 35, nr. 3, 1982, ,,Caiete critice” , 10, 141 — 146].
1204. ZAFIU, RODICA, Despre.discursul salvator: G. Bacovia, Nervi de toamnă, ATP, 104—
108 [reluare din CREL, 8, nr. 3, 1981, 1 1 5 -1 2 1 ]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1321.
1205. ZAFIU, RODICA, Stare şi mişcare: Alexandru Macedonski, Rondelul cascadelor de
roze, ATP, 2 1 1 -2 1 7 .
1206. ZAMFIR, MIHAI, Á la recherche du noyau stylistique, CREL, 12, nr. 4, 1985, 85 — 91
[stilul lui Mateiu Caragiale].
1207. ZĂRNESCU, NARCIS, The Allegory wiih Dimitrie Cantemir, CREL, 13, nr. 1, 1986.
10 4-1 10.
1208. * * * Analize de texte poetice. Antologie. Coordonator acad. I. Coteanu, Bucureşti,
E A R SR , 1986, 296 p. [cu gl. de termeni de specialitate].Vezi şi nr. 1233, 1238, 1244.
1209. * * * O înaltă tradiţie literară. Respectul faţă de cuvînt, dragostea pentru frumuseţea scrisu­
lui [i], Scînteia, 55, nr. 13544, 9 mart. 1986, 1, 4 [dezbatere la care participă : Grigore
Brâncuş, Emilia Şt. Milicescu, Ion I)odu B ă la n ]; [II], nr. 13548, 14 mart., 4 [participă :
Horia Bădescu, Cezar Baltag, Şerban Cioculescu, Flora Şuteu] ; O înaltă tradiţie literară:
Respectul faţă de cuvînt, pentru demnitatea scrisului, [ /] , nr. 13693, 31 aug., 4 ; (I I ), nr.
13695, 3 sept., 4 [participă: Gavril Istrate, Honoriu Andreescu, Călin C .]; (I I I ), nr.
13702, 4 [participă : G. I. Tohăneanu, Mihail D iaconescu; dezbatere org. de loan Adam,
C. Stănescu, Costin Tuchilă, Emil Vasilescu].
VEZI si nr. 1, 28, 33, 58, 63, 78, 79, 94, 9 9 -1 0 1 , 103, 104, 118, 119, 139, 141, 170,
183, 184, 187, 191, 192, 211, 217, 241, 242, 245, 257, 363, 377, 399, 408, 442, 447, 451,
458, 489, 491, 492, 495, 504, 509, 517, 522, 552, 571, 604, 606, 718, 816, 852, 876, 878,
891, 921, 1246, 1258, 1260, 1268, 1278, 1287, 1292, 1294, 1330, 1371, 1419, 1435, 1436,
1457, 1458, 1460, 1461, 1463, 1469, 1474,1479, 1483, 1494, 1523, 1527, 1529, 1569, 1570,
1608, 1610, 1616, 1624, 1631, 1636, 1642, 1649, 1664, 1678, 1687, 1689, 1692, 1697, 1726,
1745, 1804, 1809, 1839, 1845.

Recenzii

1210. x\NDREI, GH., Constantin Negreanu, „Structura proverbelor româneşti” , în ,,Viaţa

Buzăului” , Buzău, 16, nr. 2434, 14 ian. 1984, 6. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1270.
1211. AR H IP, ODETTE, Alexandra Indrieş, Alternative bacoviene [ . . . ] , Gollegium, 1, 167—
169. Vezi nr. 1085.
1212. BADEA, ŞTEFAN, O nouă cercetare de stilistică, RLit, 19, nr. 41, 1986, 11 [Dumitru
Irimia, Structura stilistică... ; v.r. nr. 318]. Vezi nr. 1089.
1213. CIOBANU, CARMEN, Cezar Tabarcea, Poetica proverbului [ . . . ] , A U I, 31, 1985, 73—
74. Vezi BRL, 25, 1982, nr. 1857.
1214. CIREŞ, LUCIA, Constantin Negreanu, Structura proverbelor [ . . . ] , AnL —B, 29, 1983—
1984, 3 1 7 -3 1 8 . Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1270.
1215. DORCESGU, EUGEN, Marcu Mihail Deleanu, Glasul pămîntului, Flamura, 34, nr.
3358, 23 mart. 1982, 2. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1220.
1216. DUDA, G ABRIELA, Alexandra Indrieş, Alternative bacoviene (Alternatives bacoviennes)
[ . . . ] , CREL, 13, nr. 1, 1986, 1 4 5 -1 4 7 . Vezi nr. 1085.
1217. DUGNEANU, PAUL, Paremiologie comparată, Flacăra, 35, nr. 46, 1986, 10 [Gabriel
Gheorghe, Proverbele rom ân eşti...]. Vezi nr. 1077.
1218. DUIGU, SERAFIM, Structura proverbelor [ . . . ] , în ,,Steaua roşie” , Tirgu Mureş, 34,
nr. 278, 24 n. 1984, 5 [de Constantin Negreanu]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1270.
1219. FLORESCU, CRISTINA, Structura stilistică, Cronica, 21, nr. 41, 1986, 5 [de Dumitru
Irimia]. Vezi nr. 1089.
1220. H. T . , ,,Structura proverbelor româneşti” [ . . .1, TribŞc. 13, nr. 255,1983, 8 [de Constantin
Negreanu]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1270.
1221. ISAC, PAULA, Gh. Bulgăr, Cultură şi limbaj [ . . . ] , LLR, 15, nr. 4, 1986, 59. Vezi
nr. 1016.
 | 1222. LUCAGIU, MARCEL, G. I. Tohăneanu, Dincolo de cuvînt [ . . . ] , LLR, 15, nr. 3, 1986,
j . 60. Vezi B R L, 19, 1976, nr. 972.
~1223. MANOLESGU, NICOLAE, Prozodie românească, RLit, 19, nr. 21, 1986, 9 [Mihai Dinu,
;—— — ţ — .....Ritm şi r im ă ...]. Vezi nr. 1063.
1224 MANOLIU-CIOBANU, CARMEN, Cezar Tabarcea, Poetica proverbului [ . . . ] , A n L — B,
29, 1983-1984, 3 0 3 -3 0 5 . Vezi BRL, 25, 1982, nr. 1857.
1225. MARES, LUCREŢIA, Dumitru Irimia, Structura stilistică [ . . . ] , LR, 35, nr. 6, 1986,
545— 546. Vezi nr. 1089.
1226, MIHĂESCU, N., ,,Cultură şi limbaj” , Luceafărul, 29, nr. 32,^ 1986, 2 [de Gh. Bulgăr].
Vezi nr. 1016.
*1227. MÜLLER, CRIST1NA, Poetica folclorică, Echinox, 18, nr. 1—2, 1986, 10 [de Ovidiu
Bîrlea]. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 1032.
ß 1228. MUNTEAN, GEORGE, Precizări asupra literaturii române, RLit, 19, nr. 10, 1986, 8
[Al. Rosetti, Cîteva precizări... ]. Vezi nr. 1148.
1229. NEGREANU, CONSTANTIN, Gabriel Gheorghe, Proverbele româneşti [ . . . ] , LL,
nr. 3, 1986, 4 1 2 -4 1 3 . Vezi nr. 1077.
1230. NESTOR, GEORGE, Cultură şi limbaj, RPed, 35, nr. 10, 1986, 3, 40 [de Gh. Bulgăr].
Vezinr. 1016.
1231. NEŢ, M ARIANA, I. Coteanu, Stilistica funcţională a limbii române. / / [ . . . ] . RESEE , 24,
nr. 1, 1986, 1 0 6 -1 0 8 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 994.
1232. ORGHIDAN, ION, Valoroasă abordare a paremiologiei româneşti, RPed, 33, nr. 3, 1984,
7, 33 [Constantin Negreanu, Structura proverbelor.. . ] . Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1270.
1233. PAPAHAGI, M ARIAN, Analiza textului poetic, Tribuna, 30, nr. 44, 1986, 4 [Analize
de texte poetice. .♦]. Vezi nr. 1208.
1234. PAPAHAGI, M ARIAN, „Gramatica” poeziei, Tribuna, 30, nr. 27, 1986, 4 [Cristian
Moraru, Ceremonia textu lu i...]. Vezi nr. 1119.
m 1235. PĂRAŞCU, ION, Carte despre proverbele româneşti, înainte, 39, nr. 11932, 6 aug. 1983,
2 [Constantin Negreanu, Structura proverbelor...]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1270.
1236. PLATON, M ARIA, Dimitrie Guşti, Ritorică [ . . . ] , RITL, 33, nr. 2, 1985, 1 3 0 -1 3 2 .
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1254.
1237. POP-CORNIŞ, MARCEL, Marin Mincu, Ion Barbu [ . . . ] , CSem, 2, 1 4 3 -1 4 7 . Vezi nr.
1114.
1238. R.UNGAN, MIRUNA, Poetica — un semnal (I), Astra, 21, nr. 12, 1986, 2 [Analize de
..... texte p o e tic e ...]. Vezi nr. 1208.
1239. STOICHIŢOIU, AD RIA N A, Ion Coteanu, Stilistica funcţională a limbii române, II
[ . . . ] , AU BLLR, 34, 1985, nr. 9 5 -9 7 [in English]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 994.
1240. TABARCEA, CEZAR, Limba ca literatură, Luceafărul, 29, nr. 46, 1986, 1, 10 [Al.
Hanţă, Idei si fo r m e ...]. Vezi nr. 1083.
1241. ŢĂRAN U , ECATERINA, Marica Pietreanu, „Salutul în limba română” , ConvLit, 92,
nr. 10, 1986, 14. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1287.
1242. ŢEPELEA, G ABRIEL, Cultură şi limbaj, RLit, 19, nr. 30, 1986, 10 [de Gh. Bulgăr.
Vezi nr. 1016.
* 1243. UNGUREANU, CORNEL, Deschidere către Crişu Dascălu, Orizont, 37, nr. 42, 1986, 2
[Dialectica lim bajului.. .]. Vezi nr. 1060.
1244. * * * Coordonator, acad. I. Coteanu : Analize de texte poetice [ . . . ] , Forum, 28, nr. 10,
1986, 88. Vezi nr. 1208.
VEZI şi nr. 6, 8, 36, 314, 332 353, 356, 419, 421, 526, 541, 596, 608, 609, 611, 737,
798, 898, 899, 9 0 2 -9 0 5 , 907, 909, 959, 965, 973, 979, 1612, 1699.

c. Cultivarea limbii

1245. ANDREESCU, HONORIU, „C a un fagure de m ie r e ...” , Scînteia, 46, nr. 13695,

3 sept. 1986, 4 [s.t.c. : O înaltă tradiţie literară : Respectul faţă de cuvînt pentru demni­
tatea scrisului; la rubr. : Colocviile Scînteiij. Vezi şi nr. 1254.
1246. ATANASIU, VICTOR, Textul şi „inoriginalitatea” , ScTin SLA, 6, nr. 41, 1986, 4—5
[s .t.c .: O maladie a limbajului c ritic: formă fără fond.].
1247. AVRAM , MIOARA, Despre acordul predicatului cu subiectul, LSR, 18—21 [reluare din
LLR, 11, nr. 3, 1982, 5 - 8 ] . Vezi BRL, 25, 1982, nr. 1386.
1248. AVRAM , MIOARA, Folosirea unor unităţi frazeologice, LR, 35, nr. 6, 1986, 513— 515.
1249. AVRAM , MIOARA, Greşeli In folosirea pronumelui care, LR, 35, nr. 1, 1986, 66— 69.
1250. AVRAM , MIOARA, Litera ,.x ” si grupurile de sunete„ks” si „g z ” , LLR, 15, nr 1, 1986,
7 -9 .
1251. AVRAM , MIOARA, Norma gramaticală, LL, nr. 1, 1986, 23— 30.
1252. BANTAŞ, A N D R E I, Nume proprii, Flacăra, 35, nr. 9, 1986, 11 [la rubr. : Vorbiţi şi
scrieţi româneşte].

299
1253. BANTAŞ, AN DREI, Perle naturale, perle de cultură. „C e se crede el, A lfa şi R om eo?",
în „R ebu s” . Revistă bilunară de divertisment editată de Frontul Democraţiei şi Unităţii
Socialiste sub egida revistei „Flacăra” , Bucureşti, 30, nr. 15, 1986, 27.
1254. CĂLIN, C., Limba noastră, Ateneu, 23, nr. 9, 1986, 7 [pe mărginea art. lui L. Ulici,
Actualitate, lim bă.. . , Contemporanul, nr. 31, 1986, 1 şi al lui Andreescu Honoriu, „C a
un fagure. . . ” , Scînteia, 46, nr. 13695, 3 sept. 1986, 4]. Vezi nr. 1245 şi 1297.
1255. GIOCULESCU, ŞERBAN, Copiii şi cartea, Cutezătorii, 19, nr. 45, 1986, 7 [int. cons.
de Ion Crînguleanu ; v.r.nr. 395].
1256. CODREANU, PETRE, Corectitudinea ca necesitate, Contemporanul nr. 44, 1986 ,12.
1257. COJA, ION, Un efort de lungă durată, Contemporanul, nr. 21, 1986, 7, 10 [v.t.c.nr.,
403].
1258. COSMA, TRA IAN , Clişee lingvistice, LLR, 15, nr. 1, 1986, 1 3 -1 5 .
1259. COTEANU, 1., Un drum frumos, Cutezătorii, 18, nr. 45, 1985, 12 [v.r.nr. 395].
1260. CRISTEA, TUDOR, Savantlîc si pseudocritică, ScTin SLA, 6, nr. 41, 1986, 4 [v.t.c.
nr. 1246].
1261. DIACONESCU, ION, Gramatica si scrierea corectă, LRŞ, 13— 15 [reluare din L L R , 7,
nr. 1, 1978, 1 4 -1 6 ]. Vezi BRL, 21, 1978, nr. 1346.
1262. DIACONESCU, PAULA, „N u vă deranjem?’ ’ , Flacăra, 35, nr. 18, 1986, 16 [v.r.nr.
1252] ; Pronume şi emfază, nr. 22, 14 [la rubr. : Limba noastră].
1263. DOMINTE, CONST., Cuvinte de jargon, Albina, 89, nr. 12, 1985, 10; Pronume personal
(în genitiv) şi adjectiv posesiv, 90, nr. 1, 1986, 10 ; între ortografie şi ortoepie, nr. 2, 10 ;
Ori şi or ; sau şi s-au, nr. 3, 10 ; Ce reprezintă particula Io din intitulaţia voievozilor mun­
teni? , nr. 5, 10 ; Ipostaze ale cuvintelor un şi o, nr. 6, 10 ; Cuvinte formate pe teren româ­
nesc, nr. 7 ,1 0 ; Ceva despre numerale, nr .9 , 10 [la rubr. : „Limbsf noastră-i o com oară. . . ” ].
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1106; 27, 1984, nr. 1361.
1264. DRAGOŞ, NICOLAE, O neavenită simplificare a limbajului, ScTin SLA, 6, nr. 46,
1986, 4 [s.t.c. : O problemă a noastră, a tuturor. Cum apărăm puritatea limbii vorbite].
1265. DR1NCU, SERGIU, Acordul predicatului nominal cu subiectul multiplu, LLR , 15, nr. 3,
1986, 1 0 -1 2 .
1266. ENACHE, VLAD, Ce limbă vorbim?, ING, 18, nr. 3, 1986, 6.
1267. GHELMEZ, PETRE, Limba noastră-i o comoară, Cutezătorii, 19, nr. 26, 1986, 10.
1268. GOCI, AU RELIU , Utopia scientismului, ScTin SLA, 6, nr. 41, 1986, 5 [v.t.c.n r.
1246].
1269. GRAU R, A L ., Autograf. Cu acad.. . despre cultivarea limbii, Flamura, 34, nr. 3368. 1
iun. 1982, 2 [int. cons. de Gheorghe Jurma].
1270. GUŢU ROMALO, VA LERIA , Scriere şi pronunţare, LRŞ, 1 6 - 1 7 [reluare din L L R , 5,
nr. 4, 1976, 1 1 -1 3 ]. Vezi BRL, 19, 1976, nr.' 1068.
1271. HANŢĂ, A L ., Viziune şi limbă, Cutezătorii, 18, nr. 45, 1985, 13 [la M. Eminescu ;
v.r.nr. 395].
1272. H O REA, ION, Ca lumina ochilor, Cutezătorii, 19, nr. 43, 1^86, 10 [v.r. nr. 395].
1273. ISTRATE, G AVRIL, Puterea limbii româneşti, Scînteia, 48, nr. 13695, 3 sept. 1986, 4
[v.t.nr. 1245].
1274. LUPU, COMAN, Neologisme la modă, Flacăra, 35, nr. 11, 1986, 15; O greşeală veche,
nr. 21, 10; Despre numele proprii, nr. 35, 11 ; Sensuri şi etimologii, nr. 45, 11 [v.r.nr.
1252]. Vezi B R L, 28, 1985, nr. 1113.
1275. MIHĂESCU, N., Cum ia naştere greşeala de limbă, ScTin SLA, 6, nr. 46, 1986, 5
[v.t.c.nr. 1264].
1276. MIHĂESCU, N., O chestiune de principiu, Săptămîna, nr. 1, 1986, 7 ; Stilul cu ghili­
mele, nr. 5, 2 ; Chestiuni de vocabular şi de gramatică, nr. 6, 2, 3 ; Stilul ştiinţific, nr.
7, 2 ; Aparentele sinonimii lexicale, nr. 8, 2 ; Formulele fixe şi utilizarea lor, nr. 9, 2 :
Modalităţi de exp rim a re..., nr. 10, 2 ; Necesara simetrie a expresiei, nr. 11, 2 : Unele
construcţii. . .dereglate, nr. 12, 2 ; Misterul cuvin telor..., nr. 13, 2 ; Apropo de „banalul
acord". . ., nr.14, 2 ; „ Inovaţii” lexicale. . ., nr. 15, 2 ; Unele conexiuni. . ., nr. 16, 2 ;
Inoportunele repetiţii. . ., nr. 17, 2 ; Sensuri lexicale. . ., n r. 18, 2 ; Erori trecute cu vede­
rea. . ., nr. 21, 2 ; Cînd confunzi figurile de stil, nr. 22, 2 ; Joaca de-a cuvintele. . ., nr.
23, 2 ; Carenţele unei reviste de cultură, nr. 24, 3 [R IT L , nr. 3, 1985] ; A fi critic lite­
r a r . . . [1], nr. 25, 3, (2), nr. 26, 7 ; Critici literari sau recen zen ţi?..., nr. 29, 2 ;
Disocieri semantice la formele de plural. . ., nr. 31, 2 ; Sensul unor cuvinte, nr. 32, 2 ;
Unele caracteristici ale formulării, nr. 33, 2 ; Forme de plural cu sensuri consacrate, nr.
34, 7 ; Stridenţele fonetice. . ., nr. 36, 2 ; între gramatică şi erată, n r . 37, 2, 7 ; Comen­
tarii literare— sau ce? . . . [1], nr. 38, 3, 7 ; [2], nr. 39, 3, 7 : O chestiune de gramatică
şi alia — de stil, nr. 40, 2 ; Post-scriptum la „Comentarii literare — sau ce? . . . ” , nr.
41, 3; Rostul şi locul cuvintelor figurate, nr. 43, 2; Limbajul neologizant, nr. 44, 2; Stilul
polemicii, nr. 45, 3 [pe marginea art. lui Mircea Iorgulescu, Critica ,,volintiră” şi Panait
Istrati, RLit, 19, nr. 43, 1986] ; Apropo de „ enciclopedism” şi de , ,enciclopcdişti", nr. 46,

300
i art. lui Constantin Noica, Substanţialismul lui Camil Pelrescu, RLit,
Unele aspecte ale criticii literare. . . , nr. 49, 8 [pe marginea art. lui Ov.
1, Un tur de forţă al vocii autorului în roman] ; Autoritatea criticului
>e mărginea art. lui Ov. S. Crohmălniceanu, Critica de proză şi elefan-
w r i : v.r.nr. 1111]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1115; 27, 1984, 1368;
5; 25, 1982, nr. 1946.
NDRU, Bucuria cuvintelor, Cutezătorii, 19, nr. 5, 1986, 7 [v.r.nr.

£FAN, Cultivarea limbii: între normă şi stil individual, LL, nr. 4,

, Cuvint de dor, Cutezătorii, 19, nr. 21, 1986, 7 [v.r.nr. 395].

, Să scriem şi să vorbim corect, Albina, 90, nr. 8, 1986, 10.
1H., Lexic şi ortografie, Pentru patrie, 38, nr. 3, 1986, 9 ; Un indica-
ir. 4, 28 ; Comparaţie şi intensitate, nr. 5, 28 ; Sintagme, nr. 6, 28 ;
; Estivale. . ., nr. 9, 28 ; Aspecte ale acordului, nr. 10, 27 ; Juma-juma,
isme, nr. 12, 28 [la rubr. : Limba română este patria mea].
NA, Stimate N. Mihăescu, Săptămina, nr. 9, 1986, 7 [despre folosirea
colului hotărît în genitiv; la ru b r.: Aveţi cuvîntul].
iORGE, Găuri negre in galaxia Gutenberg. Tipografice şi auctoriale
10, 1985, 11 ; ( I I ) , nr. 11, 13 ; ( I I I ) , nr. 12, 14 [pe marginea art. lui
Săptămina; vezi BRL, 28, 1985, nr. 1115]; (IV), 21, nr. 2, 1986,
ialeşi un dicţionar, nr. 3, 5 [Marin Bucă, Dicţionar de epitete, vezi B R L,
[ VI ] , nr. 4, 15; [ V I I ] , nr. 6, 11; Ciolanul parafizic, nr.7, 13; nr. 8, 15.
NA, Banalul acord ( I) , Astra, 21, nr. 2, 1986, 2 ; ( II) , nr. 3, 2 ; [ I I I ] ,
utele” şi iarăşi dezacorduri, nr. 6, 2 ; Stimaţi universitari, dragi specia-
rubr. : Creşterea limbii româneşti].
ONSTANTIN, Datoria fiecăruia dintre noi, ScTin SLA, 6, nr. 46,
ir. 1264].
STANTIN, ,,Beţia de cuvinte” în actualitate, ScTin SLA, 6, nr. 41,
. 1246].
GE, Despre categoria estetică „m işto’ ', ScTin SLA, 6, nr. 27, 1986, 8 ;
sos picant, nr. 28, 9 ; Mărturisiri in limba farmacie, nr. 48, 9.
TIA, Cînd preţiozitatea încearcă să acopere lipsa de idei. însemnări p e
onici literare. RLib, 44, nr. 13045, 14 oct. 1986, 2.
Demnitatea cuvintului, ScTin SLA, 6, nr. 46, 1986, 4— 5 [v.r.nr.

ZAR, Cum vorbim? Cum scriem? Cutezătorii, 19, nr. 5, 1986, 7 ;

olului posesiv, nr. 8, 7 ; Modul de a fi al verbului. . .a fi, nr. 12, 7 ;
vil, nr. 16, 8 ; Plurale buclucaşe, nr. 20, 10; i, e, ie, şi. . .scrierea lor,
a lui punctişor şi a virguliţei, nr. 24, 7 [la rubr. : Cum vorbim ? Cum
ica nu ia. . .vacanţă, nr. 26, 10 [la rubr. : Cum vorbim ? Cum scriem?] :
“, nr. 43, 10 [a vrea]; Cîteva plurale, nr. 45, 7 [v.r.nr. 395].
ZAR, Cuvîntul potrivit la locul potrivit, ScTin SLA, 6, nr. 46, 1986, 5

5AR, Trei probleme, Flacăra, 35. nr. 1, 1986, 15 ; M ai mult ca grama-

Ite probleme s i . . . o soluţie!, nr. 10, 14; Inacceptabile. . . , nr. 20, 14;
i, nr. 49, 1 4 '[v.r.nr. 1252]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1121.
L I., Dintr-un almanah. . . , Orizont, 37, nr. 10, 1986, 5 [optim ]; Un
r. 12, 5 [naivism] ; „M agna cum laude” , nr. 14, 5 ; Un ,,franţuzism” ,
; v.r.nr. 1281].
O RG H E, Patria noastră, limba noastră, Cutezătorii, 19, nr. 12, 1986,

i de limbi moarte” , VSt, 30, nr. 47, 1986, 11 [pe marginea limbii co-
Lve].
ÎŢIU, Actualitate, limbă şi literatură, Contemporanul, nr. 31, 1986, 1.

lamura’ ’ , Flamura, 37, nr. 3543, 8 oct. 1985, 2 [dezbatere cu tema ,,Pro-
presă” , Reşiţa, 1 oct. 1985].
sinea ei limba română?, Teatrul, 30, nr. 11— 12, 1985, 182 [sem nat:

resă ad u n ate..., PN, 30, nr. 1, 1986, 30—31: nr. 2, 28—29; nr. 3,
7 4 - 75 ; nr. 6, 3 4 - 35 ; nr. 7, 3 0 - 31; nr. 8, 2 6 - 27 ; nr. 9, 3 6 - 37 ;
Î7 [sem nat: Bref]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1098; 27, 1984, nr.
ir. 1349; 25, 1982, nr. 1911 ; 24, 1981, nr. 1564.

301
1301. * * * în grădina limbii române, Cutezătorii, 18, nr. 45, 1985, 12— 13 [v.r.nr. 395].
1302. * * * întilnire la cenaclul nostru de publicistică, Flamura, 31, nr. 2338, 2 oct. 1979, 2
[dezbatere cu tema : Presa — factor principal în cultivarea limbii literare].
1303. * * * M ai mult respect pentru limba română, Flacăra, 35, nr. 13, 1986, 24.
VE ZI şi nr. 394, 399, 401, 405, 408, 442, 824, 835, 911, 1111, 1342, 1633, 1644, 1655,
1659, 1663, 1665, 1680, 1683, 1687, 1829.

Recenzii

VEZI nr. 419, 421, 1344. 1345.

10. ONOMASTICĂ

a. Generalităţi

1304. D Ă N ILĂ , SIMION, Mişcări de populaţie în Banat oglindite în onomastica unei comune,
(Belinţ, judeţul T im iş), A B — Etn, 2, 1983, 67—90 [cu 1 tab. ; Engl. A b.].
V E ZI şi nr. 1055.

Recenzii

V E ZI nr. 7.

b. Antroponimie

1305. CRISTUREANU, A L., Istoria reflectată în antroponimia şi toponimia judeţului Sălaj,

AMP, 9, 1985, 7 5 1 -7 7 0 [rés. fr.].
1306. CRISTUREANU, A L., Raportul dintre dialectologie şi antroponimie reflectat în domeniul
poreclelor, A nL—A, 30, 1985, 333— 340 [rés. fr.].
1307. CRISTUREANU, ANA, CRISTUREANU, A L ., Particularităţi dialectale reflectate în
numele de familie din Oltenia, A n L —A, 30, 1985, 341— 346 [Engl. A b.].
1308. D ĂN ILĂ , SIMION, Sufixul -ovici/-evici în numele de familie bănăţene, ardelene şi buco-
uinene, CL, 31, nr. 2, 1986, 1 4 5 -1 5 2 [rés. fr.].
1309. PĂTR U Ţ, IOAN, Probleme de onomastică, CL, 31, nr. 2, 1986, 160— 164 [pe marginea
lucrării lui Iorgu Iordan, Dicţionar al numelor de familie. .. ]. Vezi B R L , 26, 1983, nr.
1405.
1310. ŢOPAN, G RIG O R E, Cu privire la originea unor nume de familie, L R , 35, nr. 2, 1986,
132— 134 [Ţop, Ţopa, Ţopu, Ţopan].
VEZI şi nr. 446, 516, 612, 868, 1007, 1055, 1252, 1274, 1304, 1328, 1370, 1863.

Recenzii

VEZI nr. 7.

c. Toponimie

1311. BU RETEA, EM ILIAN N., Sufixul diminutival ~ei(u) în toponimie, AO, 4, 1985, 216 —
220 .
1312. DAN, ILIE, Lexicul dialectal în toponimia românească, LR, 35, nr. 3, 1986, 211— 216.
1313. D OB RE, M ARIA, Observaţii cu privire la terminologia geografică populară şi reflectarea
ei în toponimie, L R , 35, nr. 1, 1986, 45— 49.
1314. DOGARU, M ARIA, TEODORESCU, A U R O R A , Nume vechi de străzi din Bucureşti şi
de îndeletniciri, LLR , 15, nr. 3, 1986, 35— 36.
1315. FAR TAD I, PETRU , FAR TAD I, V A LE R IA , Toponimie şi continuitate, Ateneu, 23, nr.
5, 1986, 10.
1316. FILIPESCU, PUIU, Particularităţi regionale de limbă în entopice şi toponime din valea
Zeletinului {judeţul Bacău), A nL—A, 30, 1985, 327— 331 [Engl. A b.].
1317. HOMORODEAN, MIRCEA, Elemenli di antica civillă romena alia luce della topono­
mástica romanza, CL, 31, nr. 1, 1986, 69— 75 [rez. rom.].
1318. HOMORODEAN, MIRCEA, între toponimie şi dialectologie, AnL—A, 30, 1985, 311 —
317 [Engl. Ab.].

302
 1319. MUSCA, ELENA, Repertoriul localităţilor din Sălaj în secolul al X IV -lea, AMP, 9, 1985,
2 6 1 -2 7 6 [Engl. A b.].
PALI GA. SORIN, Ardeal, Transilvania, Tribuna, 30, nr. 8, 1986, 1, 6.
1321 PĂLTĂN EA. PAUL V., Din toponimia judeţului Galaţi. Nume dispărute din bazinul
> Birladului şi Şiretului ( I I ) , RL, 35, nr.' 1, 1986, 5 9 - 65 ; (III) , nr. 5, 4 2 7 - 438. Vezi
* ' B R L, 27, 1984, nr. 1412.
1322. POP, VASILE, Ce ne destăinuie toponim icul!)răculea, DGon, A , în Vatra, 16, nr. 3,
1986.
1323. POPESGU, FLO REN TIN , Toponimia păcii, Luceafărul, 29, nr. 48, 1986, 1, 2.
1324. RĂDU ŢIU , A U R E L, Nume populare de sate din Transilvania oficializate în secolul al
X V III-le a , A nlst Cluj-Napoca, 26, 1983— 1984, 409— 413 [cu 1 an.].
1325. SIMIONESE, VA SILE , La toponymie de la localité Lupac, Timişoara. TU T, 1985, 20 p.
multigr. (UT. FF. Seminarul de lingvistică, 26).
1326. SUFLEŢEL, RODICA, Termeni hidrografici populari în toponimie, A nL—A, 30, 1985,
~ 319— 325 [borugă, dulblnă, gîldâu, grop, iar, ierûgà, joâmpă, zăugă ; rés. fr .].
1327. TOMA, ION, Categoriile sociografice în toponimia din Oltenia. Morfonimele, AO, 4, 1985,
2 0 8 -2 1 5 . .
1328. TOMA, ION, Realizări şi perspective în toponimia şi antroponimia românească, Forum,
28, nr. 10, 1986, 8 2 - 8 6 .
1329. ŢOPAN, G RIG ORE, Cu privire la identificarea unor toponime medievale din Transilva­
nia, A nlst Cluj-Napoca, 26, 19 83-1984, 5 3 1 -5 3 7 .
1330. UNGUREANU, ION M., Expresivitatea unor nume de locuri mehedintene, LR, 35, nr. 1,
1986, 5 0 -5 8 .
1331. VASILIU , G A B R IE L, Din toponimia satelor: Mirşid, Firminiş, Popeni, AMP, 9, 1983,
625— 627 [cu gl., ind. de locuri; rés. fr.].
1332. VLAD, SORINA, ALEXANDRESCU, V A LE R IA , Drumuri vechi şi reflectarea lor în
toponimia zonei cuprinse între Dunăre, Olt şi Carpaţi, SCGeogr, 33, 1986, 7— 73 [cu 1 h. ;
rés. fr.].
VE ZI şi nr. 516, 569, 612, 867, 868, 923, 929, 936, 1055, 1304, 1305, 1388, 1526.

Recenzii

1333. G ICA , V., Nume de locuri din Banat [ . . . ] , A B - E t n , 2, 1983, 3 6 5 -3 6 6 [de Vasile
Ioniţă]. Vezi BRL, 25, 1982, nr. 2034.
1334. H ILLIN G ER, NICOLAE, Vasile Frăţilă, Viorica Goicu, Rodica Suflece!, ,,Dicţionarul
toponimic al Banatului (A — B )” [ . . . ] , Terra, 18, nr. 1, 1986, 63. Vezi B R L, 27, 1984,
nr. 1399.
1^335. IONIŢĂ, VA SILE , Un dicţionar de toponimie, Flamura, 37, nr. 5328, 25 iun. 1985, 2
[Vasile Frăţilă, Viorica Goicu, Rodica Sufleţel, Dicţionarul toponimic al Banatului (A — B ).
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1399.
1336. RĂUŢ, OGTAVIAN, Vasile Ioniţă, Glosar toponim ic.. ., Flamura, 20, nr. 2565, 14 febr
1973, 3. Vezi B R L, 16, 1973, nr. 827.
1337. SGĂRLĂTOIU, ELENA, Vasile Frăţilă, Viorica Goicu, Rodica Sufleţel, Dicţionaru
toponimic al Banatului ( A — B) [ . . . ] , RESEE, 24, nr. 3, 1986-, 308. Vezi BRL, 27,
1984, nr. 1399.
VE ZI şi nr. 7.

11. O RTO GRAFIE, ORTOEPIE, PUNCTUAŢIE

1338. AVRAM , M IOARA, Dicţionarul — instrument de lucru al gazetarului, PN, 30, nr.
4— 5, 1986, 69— 70 [int. cu ..., redactor responsabil al Dicţionarului ortografic, ortoepic
şi morfologic al limbii române: int. cons. de Ion Butnaru]. Vezi B R L, 25, 1982, nr.
2087.
1339. CALOTĂ, ION, Observaţii asupra DOOM. Corespondenta dintre litere şi sunete ( I ), RN ,
15, nr. 1 1 6 -1 1 7 -1 1 8 , 1986, 2 1 92 -219 3 [la rubr. : Limbă si stil]. Vezi BR L, 25, 1982,
nr. 2087.
1340. SINESCU, GH EO RG H E, Cîteva observaţii ortografice de actualitate, TribSc., 13, nr.
286, 1986, 11.
1341. ŞUTEU, FLORA, Dificultăţi ale ortografiei limbii române, Bucureşti, EŞE, 1986, 184 p.
1342. URITESCU, D O R IN N., U ŢĂ URITESCU, RODICA, Aspecte ortografice controversate,
Bucureşti, ESE, 1986, 316 p. Vezi si nr. 1344, 1345.
V E ZI şi nr. 444, 467, 789, 861, 1250, 1256, 1 2 6 1 -1 2 6 3 , 1270, 1281, 1627, 1638. 1640,
1645, 1680, 1685.

303
 Recenzii

1343. GRASOVEANU, DUM ITRU, G. Beldescu, Ortografia actuală [ . . . ] , AUT, 23, 1985,
9 5 -9 9 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1430.
1344. C. T ., Dorin N. Uritescu, Rodica Ută Uritescu, Aspecte ortografice [ . . . ] , PN, 30, nr. 8,
1986, 34. Vezi nr. 1342.
1345. G. C., „Aspecte ortografice controversate” , TribŞc, 13, nr. 290, 1986, 5 [de Dorin N.
Uritescu si Rodica Uţă Uritescu]. Vezi nr. 1342.
VEZI şi nr. 476.

12. ROMÂNA PESTE HOTARE

1346. DESPOTOVICI, R. P ., Un fenomen şi un document, Flacăra, 35, nr. 11, 1986, 22 [un
grup etnic de români în Istria]. Vezi şi nr. 1349.
1347. LĂZĂRESGU, PAUL, Elemente morfologice arhaice în graiurile româneşti actuale de
dincolo de Prut, A n L —A, 30, 1985, 167— 170 [rés. fr.].
1348. NESTORESCU, V IR G IL , Unele particularităţi ale morfologiei graiurilor româneşti din
reg. .Vidin (R . P. Bulgaria), R P B , 271— 276.
1349. RUSU, V A LE R IU , Tezaurul graiurilor româneşti, Flacăra, 35, nr. 22, 1986, 14 [pe
marginea art. lui R . P. Despotovici, Un fe n o m en ...]. Vezi nr. 1346.

Y. BALCANISTICĂ

1350. HAMP, ERIC P., The Balkan Words for ‘ garlic’ , R R L , 31, nr. 6, 1986, 5 0 3 -5 0 4 .
1351. M IHAIL, ZAM FIRA, South-East European Ethnolinguistic “ Convergences” (in the Field
o f Agricultural Implements), RE SEE , 24, nr. 2, 1986, 179— 189.
1352. SARAMANDU, NIGOLAE, Studiul tipologic al limbilor balcanice, SGL, 37, nr. 4, 1986,
3 3 1 -3 4 7 .
1353. SCĂRLĂTOIU, ELENA, La linguistique sud-est européenne : concept, problèmes, RE SE E ,
24, nr. 4, 1986, 3 4 3 -3 4 9 .
VE ZI şi nr. 113, 1368.

Recenzii

1354. MAREŞ, LUGREŢIA, ,,Balkansko ezikoznanie” , „Linguistique balkanique” . Bălgarska

Akademija na Naukite, Sofija, X X V II, 1984, nr. 2, 100 p. ; nr. 3, 89 p ., LR, 35, nr.
1, 1986, 7 3 - 7 4 .
1355. MIHAIL, ZAM FIRA, A. Rosetti, La linguistique balkanique [ . . . ] , R R L , 31, nr. 5,
1986, 4 8 5 -4 8 8 şi R E SEE , 24, nr. 4, 1986, 1 9 3 -1 9 4 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1191.
1356. MIHĂESCU, HARALAM BIE, Zeitschrift für Balkanologie herausgegeben von Norbert
Reiter, Stavro Skendi, Klaus-Detlev Grothusen, Jahrgang X X (1984), 240 S., RESEE,
24, nr. 1, 1986, 1 1 2 -1 1 3 .
1357. SALA, MARIUS, A. Rosetti, La linguistique balkanique [ . . . ] , LR, 35, nr. 2, 1986,
159. Vezi BR L, 28, 1985, nr. 1191.

VI. FILOLOGIE CLASICĂ

1358. ALEXAN D RESCU VIA N U , M ARIA, L ’ iconographie des reliefs aux stratèges de Mesam-
bria, StCl, 24, 1986, 9 9 -1 0 7 [eu 6 fig. î.a .t.].
1359. BANU, ION, Raportul ştiinţă — filozofie în Epidemii, I, I I I şi în scrierile conexe din
Corpus Hippocraticum, StCl, 24, 1986, 45— 53 [rés. fr.].
1360. BARNEA, A LE X A N D R U , Sigilii şi inscripţii din Dobrogea (sec. V / — V II e .n .), SGIVA,
37, nr. 2, 1986, 134— 140 [cu 2 pl. î.a .t.; rés. fr.].
1361. BARN EA, ION, Sceaux byzantins inédits de Dobroudja, RESEE, 24, nr. 2, 1986, 117—
125 [cu 1 pl. î.a.t.].
1362. BĂRBULESCU-MUNTEANU, M., RĂDULESCU, A ., O inscripţie tomitană „redescope­
rită” (Leg. I, 2, 332), Pontica, 17, 1984, 61— 66 [cu 2 fig .; deutsch. Zus.].
1363. CANTEMIR, D ., Istoria Imperiului Otoman [ I I ] , Manuscriptum, 17, nr. 1, 1986, 15— 56
[text stabilit si trad. de Dan Sluşanschi, comen. (p. 52— 56) de Virgil Cândea ; cu 3 facs.].
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1200.

304
 1364. CRACCO RU G G IN I, L E LLIA, Scriitura e raffigurazione. Due slrani casi di fruizione
alternativa, StCl, 24, 1986, 165— 173.
_______ 1365. CR EŢIA, G ABR IELA, Dignus et ses dérivés. Contribution à Vétude diachronique du
lexique latin ( I ) . R R L , 31, nr. 5, 1968, 429— 437.
1366. D AN IEL, CONSTANTIN, La vie de langues mortes, A R , 9, nr. 5, 1986, 10 [int. cons.
de Viorica Ciorbagiu].
1367. DIAGONU, PETR E, Despre organizarea administrativ-militară a regiunii Dunării de
jos în vremea lui loan Tzimiskes (Contribuţii pe marginea articolului: Sigiliile lui Leon
Sarakinopulos de la Preslavul M are). SCIVA, 37, nr. 2, 1986, 167— 178 [art. lui Iv.
Iordanov, din „A rheologija” , Sofia, 24, nr. 1, 1982, 12— 23; cu 1 fig. ; deutsch. Zus.].
1368. FRÂNG A, LIV IU, Gabranvs. Concordanţe onomastice paleobalcanice, SCIVA, 37, nr. 4,
^^ 1986, 309— 317 [deutsch. Zus.].
1369. H ALICHIAS, AN A-CRISTIN A, Despre traducerea documentelor de arhivă scrise în limba
latină, RA, 63, voi. 48, nr. 1, 1986, 73— 77.
1370. IONESGU, ION, Nume de creştini daco-români din secolul IV , GB, 43, nr. 7 - 9 , 1984,
5 6 3 -5 6 9 .
1371. KULCSÄR, G Y Ô N G Y V É R , „Odă (în melru a n tic)” între geneză şi variantă modernă
în limba latină, CE, 6, 458— 472.
1372. MIHAILOV, G EO RG I, Une fois encore sur K ikôn, StCl, 24, 1986, 1 9 -2 4 .
1373. MÖCSY, AN DRA S, Onomastische Bemerkungen zu Aelius Triccianus, StCl, 24, 1986,
1 4 9 -1 5 3 .
1374. M ORETTI, LU IG I, Su alcune iscrizioni greche di Histria, StCl, 24, 1986, 7 1 -7 5 .
i 1375. NESTOR, Mitropolitul Olteniei, Un filosof şiră român de la Histria dobrogeană, Aethicus
! Histricus, autorul unei Cosmografii şi al unui alfabet, în secolele I V — V, MO, 37, nr. 11 — 12,
1985, 7 9 7 -8 0 8 .
i 1376. PAPAZOGLOU, FANOULA, ApaxTw Apaxxoïç, StCl, 24, 1986, 8 5 -8 8 .
1377. PETOLESCU, CONSTANTIN C., Cronica epigrafică a României (V, 1985;, SCIVA,
37, nr. 4, 1986, 3 4 5 -3 5 9 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1214 ; 27, 1984, nr. 1159 ; 25, 1982,
nr. 2123.
1378. PETOLESCU, CONSTANTIN C., Inscripţiile pe mortaria din Moesia Inferior ( 1), Pon­
tica, 17, 1984, 6 7 - 7 5 [cu 7 fig ; rés. fr'].
s— "1379. PETOLESCU, CONSTANTIN C., Note epigrafice (seria a VI I I - a) , SCIVA, 37, nr. 1,
1986, 1 0 5 - 108 [cu 1 fig. : rés. fr.]. Vezi BR L, 28, 1985, nr. 1214 ; 27, 1984, nr. 1460 ;
25, 1982, nr. 2125: 19, 1976, nr. 1286.
1380. PETRE, ZOE, Le décret des Suppliantes d'Eschyle, StCl, 24, 1986, 2 5 -3 2 .
1381. PIPPID I, AN D R E I, Sur une inscription grecque de Silistra, RESEE, 24, nr. 1, 1986,
3 2 3 - 332.
1382. REYN OLDS, JOYCE, Further Information on Impérial Cuit at Aphrodisias, StCl, 24,
1986, 1 0 9 -1 1 7 [cu 1 fig. î.a.t.].
1383. RUSSU, I. I., Restituiri epigrafice, An Ist Cluj-Napoca, 26, 1983— 1984, 523—529.
1384. SANIE, SILVIU, Classica et Orientalin ( I V ) , SCIVA, 37, nr. 1, 1986, 7 6 - 8 8 [eu 2 fig. :
rés. fr. : ( I I ) , SCIVA, 30, nr. 1, 1979, 2 1 -3 0 ]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1540; 19, 1976,
M nr. 1300.
1385. STAN, V., Tipărituri elseviriene existente în fondul bibliotecii documentare a Casei Perso­
nalului D idactic— Zalău, AMP 9, 1985, 625— 628 [rés. fr.].
1386. TE RIELE, G.-J. -M .-J., Un médecin arcadien au passé littéraire, StCl, 24, 1986,
89— 90 [cu 1 fig. î.a .t.].
1387. VIDMAN, LAD ISLAV, Caracala e Sarapide in una iscrizione di Efeso, StCl, 24, 1986,
1 4 2 - 147.
1388. VULPE, A LE X A N D R U , Limita de vest a Sciţiei la Herodot, StCl, 24, 1986, 33— 43 [eu
1 fig .; deutsch. Zus.].
1389. * * * Filolog de vocaţie, Luceafărul, 28, nr. 8, 1986, 2 [despre Florica Berechet; sem­
n a t: Catagraf].
1390. ^ * * Studii clasice. X X I V . Publicaţia apare sub îngrijirea acad. A l. Graur, D. M.
Pippidi, I. Fischer, Bucureşti, EA RSR , 1986, 187 p. (SSG). Vezi si nr. 1395.
VEZI si nr. 71, 115, 116, 121, 140, 153, 429, 459, 498, 502, 503, 519, 582, 663, 668,
670, 677, 698, 710, 915, 916, 927, 928, 934, 950, 1046, 1329, 1559, 1563, 1604, 1618,
1765, 1812, 1813, 1857, 1863.

Recenzii
1391. IL1ESCU, OCTAVIAN, Lexikon des Mittelalters. Dritter Band/Erste Lieferung: Codex
Wintomiensis — Corbie ; Zweite Lieferung : Corco Baiscine — Dalmatien ; Dritter Lie-
1 ferung: Dalmatinae Faggiola, Artemis Verlag München und Zürich, Munich, 1984,
RESEE, 24, nr. 1, 1936, 102— 103 ; Dritter Band/Vierte Lieferung : Deila Gherardesca—
Deutschland: Fünfte Lieferung: Deutschland — Dissensiones Dom inorum ; Sechste

305
 Lieferung : Dissonanz — Drache, Artémis Verlag, München und Zürich, 1984— 1985,
RE SEE , nr. 2, 2 0 9 -2 1 0 . Vezi B R L, 28, 1985, nr. 1194; 26, 1983, nr. 1559, 2250.
1392. JOIŢA, V IR G IL , Nestor Vornicescu, Primele scrieri patristice [ . . . ] , AO, 4, 1985,
2 7 7 -2 7 9 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1224.
1393. POPESGU, EM., Dionisie M. Pippidi, Inscripţiile din Scijthia Minor greceşti şi latine.
Volumul I [ . . . } , GB, 43, nr. 3 - 4 , 1984, 2 9 9 -3 0 4 . Vezi B R L, 26, 1983, nr. 1546.
1394. POPESCU-FISCHER, SEBASTIAN A, ,,Latomus” , Revue d ’études latines, X L III
(1984), 1 - 4 , Bruxelles, 396 p ., SCL, 37, nr. 1, 1986, 7 7 - 7 8 ; X L IV (1985), 1 - 4 , Bru­
xelles, SCL, nr. 5, 446— 447.
1395. R. V., ,,Studii clasice” , nr. X X IV , R L it, 19, nr. 39, 1986, 9. Vezi nr. 1390.
1396. SANDU, D. D ., Nestor Vornicescu, Mitropolitul Olteniei, Primele scrieri patristice [ . . . ] ,
GB, 43, nr. 1 - 2 , 1984, 1 0 5 -1 1 2 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1224.
1397. VELCIU, DUMITRU, Nestor Vornicescu, Primele scrieri patristice [ . . . ] , LL, nr. 2,
1986, 2 5 4 -2 5 8 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1224.
1398. W ALD, L U C IA ,,,Histoire. Épistémologie. Langage” , tome 7, 1985, fascicule 1.Études sur
les grammairiens grecs, 150 p., R R L, 31, nr. 3, 1986, 284—285.
VEZI şi nr. 313 bis, 524, 525, 529, 530, 5 3 2 -5 3 4 , 5 3 7 -5 3 9 , 962, 1567.

VII. GER MANIS TI GA

1399. ALBU, RODICA, Reading a Poem by Yeats, AU I, 31, 1985, 43— 45 [poemul The M o -
ther o f God; rez. rom. ].
1400. CONSTANTINESGU, LIG IA, John Fowles: Short-Story Wriling as a Dialectics o f Dis-
courses, AU I, 31, 1985, 46— 50.
1401. GORNILESGU, A LE X A N D R A , Notes on the Use o f the Subjunctive in English. A
Semantic Approach, LMS, nr. 1, 1986, 94— 102.
1402. D IN JE R , JOSEF, Banater Familiennamen. Herkunft, Bedeutung und Verbreitung erläu­
tert von. . . (1 ) , NBZ, 30, nr. 7286, 21 mai 1986, 4 ; (2), nr. 7292, 28 mai, 4 ; (3), nr. 7298,
4 iun., 4 ; ( 4) , nr. 7304, 11 iun., 4 : (5) , nr. 7310, 18 iun., 4 ; (6), nr. 7316, 25 iun.. 4 :
(7), nr. 7322, 2 iul., 4 ; (8), nr. 7328, 9 iul., 4 : ( 9 ) , nr. 7334, 16 iul., 4 ; (10), nr. 7340,
23 iul., 4 ; (11), nr. 7346, 30 iul., 4 ; (12), nr. 7352, 6 aug., 4 ; (13), nr. 7358, 13 aug.,
4 ; (14), nr. 7364, 20 aug., 4 ; (15), nr. 7370, 27 aug., 4 ; (16), nr. 7376, 3 sept., 4 ;
(17), nr. 7382, 10 sept., 4 ; (18), nr. 7388, 17 sept., 4 ; (19), nr. 7394, 24 sept., 4 ; [ ( 2 0 ) -
(24) lipsă din colecţia consultată] ; (25), nr. 7430, 5 n. 4 [Redaktion : Eduard Schneider].
Vezi şi nr. 1430.
1403. D IN JE R , JOSEF, Beiträge zur Deutung des deutschen Familiennamen im Banat. ( 1) .
Das Nane ng ut — Spiegel einer Welt, NW , 38, nr. 11508, 28 mai 1986, 4 ; ( 2) . Kurzfor­
men alter Personennamen, nr. 11529, 24 iun., 4 ; (3) . Kurz und Redl gleichen Ursprungs?,
nr. 11474, 15 iul., 4 ; (4) . Bezeichunungen fremder Herkunft, nr. 11559, 29 iul., 4 : (5).
Mittelalterliche Einrichtung und Dienstverhältnisse, nr. 11572, 13 aug., 4 : (6). Berufe und
Beschäftigungen, nr. 11589, 2 sept. : ( 7 ) . Geräte. Erzeugnisse. Hauszeichen, nr. 11619, 7 oct.,
4 ; ( 8) , nr. *11637, 28 oct., 4.
1404. D IN JE R , JOSEF, Kumans, Leptiche, Pfeifauf. Satznamen als Familiennamen, NBZ,
30, nr. 7238, 25 mart. 1986, 3.
1405. EN DRES, M ARIA, Pipatsch - Wörterbuch'80, NBZ, 30, nr. 7170, 4 ian. 1986, 4 [Wisch
(Schriftstück), Weckglas (Einmadeglas), Bohnenkraut, Diskussion, fürchten] ; nr. 7176,
11 ian., 4 [Sensenstiel, Sichelstiel, Spinnenweben, reisig, Schublehre, Zylinder] ; nr. 7182,
18 ian., 4 [Ziegefinger, Scheu, Hanswurst, hausieren, alrr.osen] : nr. 7194, 1 febr., 4 [Grün­
zeug, rösten, kuschelei, gebiss] : nr. 7200, 8 febr., 4 [Fussmalte, leicht huslen, blitzen,
bereit, bahre, Schuchzeug]; nr. 7206, 15 febr., 4 : nr. 7212, 22 febr., 4 [Schuch, immer
Wieder, Zipfel, Zichorie, wüssen, wulstig] : nr. 7218, 1 mart., 4 [zerstieben, auseinande-
reiten, zergehen, schmillzen, wittern, sieben ansiedeln] ; nr. 7224, 6 mart., 3 [zeilig,
reif, zappeln, Handwoll, orange] ; nr. 7230, 15 mart., 4 [Specht, Gräte, Graupe, greinen,
F ärse]: nr. 7236, 22 mart., 4 [Freilegen, Fressnapf, Nestquack] ; nr. 7242, 29 m art.,4
[Ärger, Mühe, Brodeln, Hallodri] ; nr. 7248, 5 apr., 4 [Haubitze, Heimtückisch, Kleinar­
beit] ; nr. 7254, 12 apr., 4 [Baum, beizen] ; nr. 7260, 19 apr., 4 [leugnen, ableugnen,
Weinkrug, Durcheinander] ; nr. 7266, 26 apr., 4 [schauen, Plüsch, herabschauen] ;
nr. 7271, 3 mai, 4 [Milch mit eingebrotlem, Brot, Derekhaus, zweirädriger Wagen,
unheimlich, gruslich] ; nr. 7283,17 mai, 4 [schachern, scharenweise, Schlafittchen, Schlaufe];
nr. 7289, 24 mai, 4 [Kugel, rachitisch, Wetterfesler] ; nr. 7295, 31 mai, 4 [gemagelt,

306
 bellen, Baumwellgewebe, Storchennest] : nr. 7307, 14 iun., 4 [Schober, Gewürznelken,
Kegelbahn, Löw enzahn]; nr. 7313, 21 iun., 4 [Löwenzahn, Sauerampfer, vermörletn,
_ r;rr Lieschentasche, Tram polin]; nr. 7325, 5 iul., 4 [Schauspieler, Holzschuppen, Holprig,
—— - -Bürstenbinder]; nr. 7331, 12 iul., 4 [Lippe, schmigeln, Offenschwärze, Farbe, Pfingstro-
r se n ]; nr. 7338, 20 iul., 4 [verbrennen, verheddern, verschollen, Vorlauf, k a lt]; nr. 7349,
2 aug., 4 [Schweifsäge, Seidel, seichen, Sparre]; nr. 7355, 9 aug., 4 [Bubikragen, Druck­
bleistift, Einfall] ; nr. 7361, 16 aug., 3 [verhutzelt, Mastvieh, Maulfaul, Mehlwurm,
ungefällig]; nr. 7385, 13 sept., 4 [Sauerkraut, Bauern, Kalb, Schmirmmutze]; nr.
7391, 20 sept., 4 [Lehne, Liebstöckl, kosten, Lumpig, Magenge schw ür]; nr. 7397, 27
sept., 4 [ Klumpen, brandig, heizen, verbinden, Hirtentäschel]; nr. 7413, 8 n., 4 [Stop­
pel, ablokken, abschägen].
1406. FINK, HANS, Heitere Grammatik. Die Sicherheit des Sprachgefühls äussert sich in Witzen,
Rätseln und Scherzfragen ( I) , Y.u.K., 36, nr. 9, 1985, 22; ( I I ) , nr. 10, 22; ( I I I ) , nr.
11, 20.
1407. FINK, HANS, Wieso der Dümmling das Zeug zum Helden hat und zuletzt die Prinzessin
^¡ gewinnt. Ein aufreizender Widerspruch im Lichte der Psychologie!Überlegungen zur Ent-
wicklungsPerspektive von gegenannten schlimmen Kindern, V.u.K., 36, nr. 12, 1985,
. 20 - 22 .
1408. GEHL, HANS, Schwäbisches Volksgut. Beiträge zur Volkskunde der Banaler Deutschen.
Herausgegeben v o n . . ., Temeswar, FV, 1984, 279 p. Vezi şi nr. 1452.
1409. : ; G RU IŢĂ, M ARIANA, A Contrastive Syntax o f English and Romanian. The, Compound
xandthe Complex Sentence, [Cluj-Napoca], [TUGN], 1985, 265 p. multigr. (GLL. UnGN).
1410. GRUIŢĂ, MARIANA, Intrasentencial Connectives in English and Romanian, R R L, 31,
nr. 4, 1986, 3 2 3 -3 3 3 .
1411.. GRUIŢĂ, M ARIANA, Relaţia opoziţională în engleză şi română, CL, 31, nr. 2, 1986,
1 2 5 -1 2 9 [cu 1 sch. ; Engl. Ab.].
1412. HĂNGĂNUŢ, FLAVIA, Semiotica şi analiza textului joycean, ProDid, 2, 189 — 193.
1413. I.B., Idiş în America, RGM, 30, nr. 602, 1986, 7.
,1414. ILK, ANTQN-JOSEPH, Beiträge zur Volkkiinst der Rumänien deutschen Liebeszauber.
Oberwischauer Volksglaube, KarpRund, 19, nr. 22, 1986, 6 ; Hundsmillich und Katznsch-
wanzln. Heilpflanzen bei den Oberwischauer Zipsern ( I ) , nr. 31, 6 ; ( I I ) , nr. 32, 6.
1415. JUMUGÄ, MAR G ARETA-SIGRID, Problema amestecului şi a nivelării lingvistice oglin­
dită în evoluţia diftongilor în dialectul „Deutschböhmisch11, A nL—A, 30, 1985, 91 — 97
[deutsch. ,Zus.].
1416. KOTTLER, PETER, Ein Erfoscher der banal-schwäbischen Mundart. Gespräch mit
Pr of . . . , Lektor an Germanistik-Lehrstuhl der Temeswarer Universität, V.u.K ., 36, nr.
12, 1986, 16 [conv. cons. de K.M.].
1417. K OTTLER, PETER, Semantischen Interferenzen in der rumänischen-deutschen Pressespra-
J che, AUT, 23, 1985, 2 1 - 2 7 [rez. rom-].
1418. KRAUSS, HORST, Observaţii pe marginea manuscriselor in limba germană ale lui Emi-
nescUy CE, 3, 198 — 202.
1419. LUCA, SIMONA-DIANA, „C e te legeni” si „Revedere” în limba germană, CE, 4, 375 —
381.
1420. LUCUŢA, YVONNE, Zur kontrastiven Analyse semantischer Felder im Deutschen und
Rumänischen. 1. Teil. Die Struktur der semantischen Felder von. . . ; 2. Teil. D ie Konsti­
tuentenanalyse v o n . . . ; 3. Teil. Die Konstituent en analyse (Fortsetzung) v o n . . . [in
colaborare cu Silvia Miculescu], Timişoara, TUT, 1 : 1985, 19 p. m ultigr.; 2 : 1986,
22 p. m ultigr.; 3 : 1986, 22 p. multigr. (UT. FF. Seminarul de Lingvistică, 24, 31, 32).
1421. LUCUŢA, YVONNE, MICULESCU, SILVIA, Ansätze zu einer kombinatorischen
Klassifikation der Verben im Deutschen und Rumänischen, AUT, 24, 1986, 86 — 92 [rez.
rom.].
1422. MÜLLER, KOLOMANN, Philatelistische Fachausdrücke (1), Raketenpost, nr. 19, 3 in
N W , 38, nr. 11507, 29 mai 1986 [Abart, Abgangstempel, Abgefärbtes Bild, Abklatsch,
abgenützte Platte, abgeschlossenes Sammelgebiet]; ( I I ) nr. 20, 3, in NW, nr. 11519,
12 iun. [Abkürzung, ablösen, Abonament, A B R IA , Abschiedsausgabe, Abstand, Abs­
tempelung, Abstimmungsgebiet, Abwurfpost, Achteckmarke, Achterblock, AEREO ,
Aerogramm, Aerophilathelie] ; ( I I I ) , nr. 21, 2, in NW nr. 11525, 19 iun. [AFR, A IR
MAIL, Album, Allegorie, Altbrief, Altdeutschland, Aluminiummarke, amtliche Ausgabe,
amtlicher Neudruck, amtlischer Verssuchdruck, Analysenlampe, Andreaskreuz, anfa-
¡sern] ; ( I V) , nr. 23, 2, in NW, nr. 11543, 10 iul. [Anhängsel, Ankaufpreis, Ankunftsstem­
pel, Annullierungsstempel, Ansiechtspostkarte, Antiqua, Anzeige, â payer, â percevoir,
Arabescke, Armenwet, Assistencia, Athener Druck, Attest, Ätztiefdruck, Aufbrauch,
Aufbrauchsausgabe, Aufdruck, Aufgeld] ; ( V) , nr. 24, 2, in NW, nr. 11549, 17 iul.
[Auflage, Aufschlag, Auktion, Ausgabe, Auschilftausgabe, Ausnahmetarif, ausser Kurs,
Äuswahleft, Aulcmatenmarke, Autotypie] ; ( VI ) , nr. 25, 2, in NW, nr. .11561, 31 iul.

307
 [Bahnpost, Bahnpoststempel, Balkanfila, Balken auf druck, Balkenstempel, Ballon­
post, Barfrankierung, baseier Täubchen, Basis, Bastardsausgabe, beidseitiger Druck,
Belagerungspost, belgischer Druck, beschädigte Briefmarke, beschnitten, Besetzungs­
ausgabe, Bewertung von Briefm arken]; ( V I I ) , nr. 29, 2, in NW, nr. 11591, 4 sept.
[Bildmarke, Bildrand, Blankoblatt, blaue Mauritius, Block, Bogen, Bogennummer,
Bogen Wasserzeichen, Bogenzähnung, Brief, Briefmarke, Briefmarkenkatalog, Brie­
fumschlag, Bruch, Buchdruck, Bug, Bündelware, B y p ost]; ( V I I I ) , nr. 30, 3, in NW,
nr. 11598, 12 sept. [Chaisse d’Amortissement, Cancelled, Garitas-Marken, Carrier-Mar­
ken, Carte Póstale, CEPT, C.G.H.S., Chalmers James, Chemins de fer, Chiffre-taxe,
Chinapapier, Chromgelb, Chromolitografie, Colis posteaux, Comunicaciones, Correio
Post, Correo, C S P ]; ( I X ) , nr. 31, 3, in NW, nr. 11603, 18 sept. [Dauerausgabe, Dauer­
marke, D DSG , Dickes Papier, Dienstmarke, Doplata, Doplatit, Doppelaufdruck, Dop-
pe ldurchstich, Doppeldruck, Doppelmarke, Doppelseitiger Druck, Doppelte Zähnung];
( X ) , nr. 32, 2, in NW, nr. 11609, 25 sept. [Dreiseitig gezähnte Briefmarke, Druckabart,
Druckbogen, Druckerzeichen, Druckfehler, Druckfalte, Druckplatte, Drucklettern,
Druckprobe, Drucksache, Druckverfahren, Druckform, Druckshrift, Dublette, dünnes
Papier, D urchstich]; ( X I ) , nr. 33, 3, in NW , nr. 11615, 2 oct. [Echtantillon, Echt gelau­
fen, Echt Gestempelt, Echte Briefmarke, Echtheitsvermerk, Eckranstück, Eckzahn,
Eilbrief, Eilmarke, Einfarbendruck, Einlochung, Einpressung, Einschreibbrief, Einsteck­
buch, Einstekalbum, Eisenbahnmarke, Einzeistück, empfindliche Farben]; ( X I I ) ,
nr. 34, 3, in NW , nr. 11621, 9 oct. [Entwertung, Entwinf, Ergänzungsweit, Erstauflage,
Ersttagsbrief, Ersttagssonderstempel, Expresso, Essay, Exponat, Faksimile, Faden­
zähler]; ( X I I I ) , nr. 35, [2], in NW, nr. 11627, 16 oct. [Falsch, Falsch gestempelt,
Falschh gummiert, Fälschung, Falz, Falzsun, Farbebreit, Farbenführer, Farbenpfindlich-
keit, Farbfehldruck]; ( XI V) , nr. 36, 2, in NW, nr. 11633, 23 oct. [Farbgummi, Farbpa­
pier, Farbtone, Faserpapier, FDC, Fehldruck, Feldliste, Fehler, Feldpost]; ( X V ) , nr.
37, 3, in N W , nr. 11639, 30 oct. [Feldpostmarke, Feldpoststempel, Fenster, Femmalde-
wesen, Fenen, Feltfleck, FIP, Flamenlochung, Flach-druck, Flaschenpost, Flugpost,
Flugpostmarke, flüchtige Farbe, Fluoreszenzlamp, fluoreszierendes Papier, Format,
Fotogravüre, Fonpapier, Franco] ; ( X V I ) , nr. 38, 2, in NW, nr. 11646, 11 n. [Franco-
bollo, Frankatur, Frankiesmachin, Franqueo, Freimachung, Freimarke, Frisierte Mark,
Fünfechige Briefmarke, Fünferstreifen, FEW , F Z ] ; ( X V I I ) , nr. 38, 3, in NW, nr.
11651, 13 n. [Ganzsechen, Garantiezeichen, Gaufrage, Gedenkausgabe, Gedenkblock,
gefasertes Papier, gesittertes Papier, geschnittene Briefmarke, Geprüft, geriffeltes,
Papier, gestempelt, gebrauch, gezähnt, Gittenstampel, Grossformat, Groteskschrift,
Grösse, G um m i]; ( X V I I I ) , nr. 40, 2, in NW , nr. 11657, 20 n. [halber Zahn, halbierte
Marke, Halbkreisstempel, Hamesköpfe, Hill, Hufeitenstempel, hygroskopischer G um m i];
( X I X ) , nr. 41, 3, in NW, nr. 11663, 27 n. [Imitatich, Imprimé, Impresto, Inflationsmar­
ken, Ingres-Papier, Inlandpost, Inschrift, Internationaler Philatelisten Verband, Inter-
viertenmarken, Iposta Block, Japonpapier, Jubiläumsausgaben, journaux, Kabinettstück,
Käferaufdruck, Kammzähnung, Kantonalmarken, Kartonpapier, Kastenzähnung,
Katalognummer, Katalogpreis] ; ( X X ) , nr. 42, 2, in NW, nr. 11669, 4 dec. [Kastens­
tempel, Katzenaugen, Kehrdurch, kiloware Klassifizierung, klassische Marke, Klebefalz,
Kleinbogen, Kleinformat, Klischee, K ontrollnum m er]; ( X X I ) , nr. 43, 3, in NW, nr.
11681, 18 dec. [Kopfstehend, kopfstehende Wasserzeichen, kopfstehender Aufdruck,
Kukstempel, Kreideaufdruck, Kreidepapier, Krupferdruck, kursierende Briefmarke,
Lackpapier, Lackstreifen, Leerfeld, Legende, Lichtempfindlich, liegendes Wasserziechen,
Limendurchstisch, Limenzähnung, Lipsia, Listé, Listenpreis, Lokalausgaben, Lössen,
Makulatur, Maltesekreuz, Mangelhaft, Mancoliste, Markenrolle, Markenbild].
1423. N l'SSBÄ CH ER , GERNOT, War Schäsburg die ,,sechste Burg” ? Zu einer neuen Erklä­
rung des Ortsnamens der Kokelstadt, Karp Rund, 19, nr. 11, 1986, 6.
1424. NUSSBÄCHER, GERNOT, Zweitgrösste Ortschaft im ,,Schenker Sedesz” . Aus der Ver­
gangenheit von Jakobsdorf, N W , 38, nr. 11541, 8 iul. 1986, 4.
1425. OLTEAN, STEFAN, Functions of Free Indirect Discourse. The Case of a Novel, CLTA,
23, nr. 2, 1986, 153— 164 [D.H. Lawrence, The Rainbow].
1426. PÄRLOG , H O RTEN SIA, On the Category of Gender, AUT, 23, 1985, 8 9 -9 2 .
1427. PÄRVAN, PETR E, Efecte ilocutionare in discursul lui Antonius (,,Julius Caesar” ),
ProDid, 2, 2 0 4 -2 0 8 .
1428. POPESCU, MARCEL, Einige Bemerkungen zum Modalitäts — und Modusbegriff, LMS,
nr. 1, 1986, 1 2 8 -1 3 4 .
1429. SCHEMMEL, M ARG ARETE, Interferenzen Mundart — Hochsprache. Schülerarbeiten
der Gymnasialklasse ergeben wichtige Hinweise ( I ) NBZ, 30, nr. 7197, 5 febr. 1986, 4 ;
( I I ) , nr.. 7203, 12 febr., 4 : (111), nr. 7209, 19 febr., 4 ; ( I V ) , nr. 7221, 5 mart., 4 ; ( V) ,
nr. 7233, 19 mart., 4 ; ( VI ) , nr. 7239, 26 mart., 4 ; ( V I I ) , nr. 7245, 2 apr., 2 ; ( V I I I ) ,
nr. 7251, 9 apr., 4 ; ( I X) , nr. 7257, 16 apr., 4 ; ( X ) , nr. 7263, 23 apr., 4 ; ( X I ) , nr.
7286, 21 mai, 4.

308
 1430. SCHNEIDER, EDUARD, „E in Name ist nichts Geringes” . Prof. Josef Dinjer eiläutet
^ ab morgen in der N B Z die Herkunft, Bedeutung und Verbreitung von Banater Familienna­
men, NBZ, 30, nr. 7285, 20 mai 1986, 3. Vezi nr. 1402.
t-----143U SCHÜLLER, AN NEM ARIE, Das siebenburgisch-sächsische Wörterbuch zwischen Ge­
schichte und Gegenwart, KarpRund, 19, nr. 35, 1986, 1, 4—5.
1432. STĂNESCU, SPERANŢA, Die Nominalformen des Verbs. Ein Vergleich Deutsch-Ru­
mänisch, LMŞ, nr. 2, 1985, 115 — 121 [cu 2 tab.].
1433. TEODORESCU-BRÎNZEU, PIA, Narrative Focalization. ,,Pincher M artin” , a Novei
o f Distorted Point o f View, CSem, 3, 21 — 28 [de William G olding; rez. rom.].
1434. TEODORESCU-BRÎNZEU, PIA, The Shakespearian Soliloquy, CSem, 1, 1 6 9 -1 9 1
[rez. rom.].
1435. UNGAR, BEATRICE, O versiune germană a „ Luceafărului” , CE, 4, 47 —57 [a lui
Alfred Margul Sperber, 1950].
1436. VIŞCOLŢ, M IRELA, Probleme ale traducerii în limba engleză a verbului ,,a fi” din poe­
mul „Luceafărul” , CE, 4, 58—63.
1437. W ITT STOCK, JOACHIM, Dialektkarte, KarpRund, 19, nr. 33, 1986, 5.
1438. W ITTSTOGK, M ANFRED, Wörterbucharbeit forgesetzt. Vorhaben des Forschungszen­
trums für Gesellschaftwissenschaften in diesem Planjahrfünft, NW, 38, nr. 11411, 5 febr.
1986, 1, 3 [Siebenbürgisch-sächsischen Wörterbuch]. Vezi BRL, 14, 1971, nr. 817; 15,
1972, nr. 1062 ; 18, 1975, nr. 1141.
1439. ZDfcEN G H EA , M IH AI MIRCEA, The Syntactic Status o f Modal Verbs and Modal
Expressions in English : ( II) . Modals and Quasi-Modals, RR L, 31, nr. 2, 1986, 113—124.
Vezi BR L, 28, 1985, nr. 1294.
1440. * * * Von Apfel bis Zwiebel. Wörterbuch der Banater Volkskunde (17), NBZ, 30, nr.
7195, 2 febr. 1986, 2 - 3 ; (18), nr. 7207, 16 febr., 2 —3 ; (19), nr. 7219, 2 mart., 2 - 3 ;
(20), nr. 7231, 16 mart., 2 ; (21), nr. 7255, Î3 apr., 2 ; (22), nr. 7267, 27 apr., 3 ; (23),
nr. 7284, 18 mai, 3 ; (24), nr. 7296, 1 iun., 2 ; (25), nr. 7356, 20 aug., 4 ; (Schluss), nr.
7398, 28 sept., 4.
V E ZI şi nr. 14, 56, 62, 85, 86, 109, 121, 124, 140, 225, 226, 411, 501, 519, 696, 887,
939, 946, 947, 950, 1000, 1071, 1082, 1618, 1667, 1705, 17 08-1711, 1714-1717, 1725,
1726, 1736, 1738, 1743, 1752, 1753, 1756, 1757, 1760, 1766, 1767, 1770, 1773, 1774,
1775, 1777, 1781, 1784, 1788, 1790, 1791, 1792, 1793, 1796, 1797, 1801, 1806, 1807,
1811, 1848.

Recenzii

1441. AVRAM, LAR ISA , „N orksrift” . Arbeidsskrift for nordisk sprâk og literatur, Nr. 46
(1985), Universitetet i Oslo, Institut for nordisk sprâk og literatur, 94 p., SCL, 37, nr.
5, 1986, 4 4 4 -4 4 5 .
1442. CODRU, ION, Şi englezii învaţă. . . engleza, Flacăra, 35, nr. 31, 1986, 22 [suplimentul la
Dicţionarul de la Oxford al limbii engleze, voi. IV]. t
1443. CONRAD, A ., Sprachpflege. Zeitschrift für gutes Deutsch (Leipzig), 35/4, 1986, NL,
37, nr. 9, 1986, 8 9 -9 0 .
1444. FAU LSEIT, D ., Das deutsche Fachwort der Technik. Bildungselemente und Muster. Sam­
mlung und Ratgeber für die Sprachpraxis. Von einem Autorenkollektiv unter Leitung
von W . Reinhardt, NL, 37, nr. 7, 1986, 8 8 -8 9 .
1445. FLOREA, L IG IA , STELA, „D R L A V . Revue de linguistique” , n°'3 32, 33/1985, Paris,
Centre de recherche de PUniversite de Paris V III, CL, 31, nr. 2, 1986, 179—181.
1446. GOIA, ION D., Tezaur lingvistic, Flacăra, 35, nr. 12, 1986, 21 [Dicţionarul tezaur al
englezei americane, Voi. I, A — C, Universitatea din Wisconsin].
1447. HERM ANNSTÄDTER, A., Lexikon Sprachwissenschaftler Termini, VEB Bibliogra­
phisches Institut, Leipzig, 1985, NL, 37, nr. 1, 1986, 85—86.
1448. LU D W IG , K .-D ., Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache. Herausgegeben von
Wolfgang Fleischer, Rudolf Grosse und Gottard Lerchner, VEB Bibliografisches Insti­
tut, Leipzig, 1985, NL, 37, nr. 7, 1986, 88.
1449. M AURER, H ., Heinz-Helmut L ü ger: Pressesprache (Germanische Arbeitshelte, 28),
NL, 37, nr. 3, 1986, 9 0 -9 1 .
1450. NUSSBÄCHER, B., Der Sprachdienst (Wiesbaden), 30/2, 1986, NL, 37, nr. 8, 1986,
89; 30/3, 1986, NL, nr. 9, 90.
1451. NUSSBÄCHER, B., Muttersprache. Zeitschrift für Pflege und Erforschung der deutschen
Sprache (Wiesbaden), 1 - 2 Bd. 96/1986, NL, 37, nr. 9, 1986, 9 0 -9 1 .
1452. PU R DE LA SITARU, MARIA, Schwäbische Volksgut. Beiträge zur Volkskunde [ . . . ] ,
CCS, 4, nr. 1, 1986, 1 3 5 -1 3 6 [de Hans Gehl]. Vezi nr. 1408.
1453. SNAGOVEANU, ILEANA, Kleine Enzyklopädie — Deutsche Sprache, VEB B iblio­
graphisches Institut, Leipzig, 1983, 724 p., LMŞ, nr. 2, 1985, 165 — 166.

309
1454. STĂNESGU, SPERANŢA, Bernd Latour, Verbvalenz. Eine Einführung in die depen-
dentielle Satzanalyse des Deutschen, München, Hueber, 1985, 132 p., LMS, nr. 1, 1986,
i 92—193.
VE ZI şi nr. 301, 330, 527, 528, 536, 964, 1509, 1511, 1555, 1595, 1814, 1816, 1819,
1820, 1823.

VIII. ORIENTALISTICĂ

1455. SIMU, OCTAVIAN, Orientalişti şi orientalistică, Luceafărul, 28, nr. 7, 1986, 8.

VEZI şi nr. 75, 81, 82, 1 2 0 /l2 Í , 140, 931, 940, 1384, 1601, 1608, 1609.

Recenzii

VEZI nr. 318, 324, 357, 1594, 1607.

IX . ROMANISTICĂ

1456. BALACCIU-MATEI, JANA, 'Etimologie şi semantică structurală, SCL, 37, nr. 3,

1985, 185—187 [lat. lana în limbile rom anice; Engl. Ab.].
1457. BARNA, H O RIA, Ion Barbu, Nadir latent, CREL, 13, nr. 1, 1986, 130—132 [trad,
de Paul Miclău, Buc., EM, 1985]. .
1458. BERCESCU, SORINA, Ion Barbu, Nadir latent/Nadir latent. Traduit et préface par
Paul Miclău, Éditions Minerva, Bucarest, 1985, 328 p „ AUBLLS, 34, 1985, 93.
1459. BINDER IACOB, RODICA, Les deux amis de Bourbonne de Denis Diderot entre la con­
densations et l'expansion du discours littéraire, CSem, 1, 5 —20 [cu 1 tab. ; rez. rom.].
1460. BONTEA, A D RIA N A, Ion Barbu în limba franceză, Amfiteatru, 20, nr. 8, 1986, 11
[Ion Barbu, Nadir latent, trad, şi pref. de Paul Miclău, Buc., EM, 1985].
1461. CANTUNIARI, ILEANA, De la traducerea poeziei la poezia traducerii, AUBLLS, 34,
1985, 59— 64 [conceptul eminescian de „n oroc” în transpunere franceză].
1462. CIOGÎRLIË, LIVIUS, Aspecte intertextuale în poezia lui Rimbaud, CSem, 3, 29 —33
[rés. fr.].
1463. CIOPRAGA, MAGDA, Ion Barbu în versiunea franceză, Cronica, 21, nr. 36, 1986j 5
[Nadir latent, trad, şi pref. de Paul Miclău, Buc., EM, 1985].
1464. CIUCHINDEL, LUMINIŢA, Une modalité d'approche topique dés premiers chansonniers
troubadouresques, R R L , 31, nr. 1, 1986, 5 — 38 [eu 6 tab.].
1465. COM ŞA, IOAN, Al f Lombard, Sec. 20, nr. 6 - 7 , 1984, 7 3 -7 7 [cu 1 fot.].
1466. COSĂCEANU, ANCA, Descrierea sensului în dicţionarul de limbă: verbul, SCL, 37, nr.
2, 1986, 1 4 0 -1 4 5 [cu 1 tab.; rés. fr.].
1467. GRISTEA, TEODORA, Modalité et perception : remarques sur les valeurs du verbe „v oir"
en français contemporain, RR L, 31, nr. 3, 1986, 245—254.
1468. DIM ITROVA K ITOVA, M ARÍA, Sobre algunos aspectos del comportamiento funcional
de los futuros de indicativo en el Poema de m ío Cid, R R L, 31, nr. 5, 1986, 413—427 [cu
6 tab. si 2 sch.]. /
1469. DOBRÉSCU-WARODIN, A N D R E E A , ,,Moromeţii" în limba franceză, Luceafărul,
29, nr. 51, 1986, 8 [vol. I, trad, de Maria Ivănescu, Buc., 1986].
1470. FLOREA, LIG IA-STELA, Approche contrastive du subjonctif dans la perspective guillau-
mienne. Domaine français-roumain, R R L , 31, nr. 6, 1986, 557—567.
1471. G HIŢĂ, ELENA, Poezie şi prozodie în versul hugolian, AUT, 24, 1986, 59 — 66 [rés. fr.].
1473. GOLA, ION D., Vorbiţi franţuzeşte?, Flacăra, 35, nr. 16, 1986, 20.
1474. GROZA, MARIA-LUMINIŢA, Semnificaţia primelor traduceri din folclorul românesc
în limba franceză, REF, 31, nr. 2, 1986, 169 — 178.
1475. GYU RCSIK, M ARGARETA, Strategies sémiotiques dans ,,Bouvard et Pécuchet", CSem,
2, 64—76 [rez. rom.]
1476. IACOB-BINDER, RODICA, La troisième préface de Stendhal au roman ,,Lucien Leuw en"
entre le discours et le récit, CSem, 2, 3— 17 [rez. rom .].
*477. IONESCU, AN DREI, Marcel Bataillon si demnitatea filologiei, Sec. 20, nr. 6 — 7, 1984,
6 7 -6 9 .

310
 1478. IONESCU, CORNEL M IHAI, Rhétorique de l'anagramme, Hugo, 119 — 126 [la V. Hugo].
1479: M AVRODIN, IRIN A, Carnaval verbal, RLit, 19, nr. 5, 1986, 19 [Emil Botta, Cavalerul
.y, :. cu Melc de aurJLe Chevalier à VEscargot d’or, trad, de Dan Ion Nasta, Bue., EM, 1985].
1480. MICLĂU, PAU L, Métasémèmes hugoliens, Hugo, 59—69.
-1481. M URĂREŢ, M ARIA, M URĂREŢ, ION, Quelques remarques sur la langue poétique de
Victor Hugo, Hugo, 90—96.
1482. PA N D E LESCU, SILVIA, Structures poétiques hugoliennes, Hugo, 69—89.
1483. PÂR VU , GEORGETA, Aspects de civilisation dans la traduction du texte littéraire : Ion
Creangă et Vasile Voiculescu, RRL, 31, nr. 1, 1986, 45—49 [Ion Creangă trad, de Yves
Augé, ed. bil., Opere. Œuvre, Bue., EMer, 1963 ; Vasile Voiculescu trad, de Irina Bă descu,
-*• Récits, Bue., EM, 1984].
1484. PIPPID I, A N D R E I, „Rem echa” , RESEE, 24, nr. 3, 1986, 2 8 7 -2 8 8 .
1485. POENARU, M IHAELA, Il dit (que) oui, CSem, 2, 9 0 -1 0 0 [rez. rom.].
1486. POPA, M ARIETA, Valori şi întrebuinţări ale infinitivului în franceză şi română, LRLM,
1986,^ 2 1 - 2 2 .
1487. POPÂRDA, OANA, Aspects du rapport coordination/subordination en français contempo­
rain, R R L, 31, nr. 5, 1986, 473—481.
1488. POPE SCU-MAR IN, MAGDALENA, O limbă înrudită cu a noastră, Contemporanul,
nr. 42, 1986, 10 [romanşa].
1489. RADONOVA, NELI, KITOVA, MARÍA, Formas temporales que expreses posterioridad
en oraciones subordinadas subjetivos y objetivos. Intento de análisis contrasiivo sobre materia­
les del italiano y del español del siglo X I V, R R L , 31, nr. 5, 1986, 455 — 471 [cu 7 tab.].
14901 SEREBR JANIKOVA, S., HOHLOVA, N., Imperfekt v vyrazenii gipoteticeskoj modal-
nosti (na materiale starofrancuzskogo jazyka), R R L, 31, nr. 3, 1986, 276 —273.
1491. TÁÑASE, EU GENIA-M IRA, Aspects phonétiques du français acadien d’après le roman
d’Antoine Maillet „Pélagie-La-Charrette” , R R L, 31, nr. 5, 1986, 393—401.
1492. VAN DEN BUSCHE, HEN RI, Morphologie historique de l’ancien français: les verbes
faire, taire, duire et traire (I), RRL, 31, nr. 5, 1986, 439 — 454; ( II) , nr. 6, 513 — 530.
1493. VISÁN, VIO REL, La stratification de la langue française: niveaux et registres de langue,
LMŞ, nr. 2, 1985, 9 7 -1 0 7 [eu 3 tab. şi 1 sch.].
1494. ZĂRNESCU, NARCIS, Mateiu Caragiale, Pajere ,,Aigles Royaux” , Éditions Cartea
Românească, Bucarest, 1983, CREL, 12, nr. 4, 1985, 142—146 [trad, de Romulus
Viilpescü].
V E ZI şi nr. 34, 61, 65, 77, 83. 91, 102, 121, 129, 140, 153, 177, 178, 215, 216. 218,
239, 249, 276, 283, 413, 503, 507, 874, 887, 919, 921, 927, 930, 934, 940, 946, 950,
953, 1010, 1036, 1077, 1294, 1317, 1347, 1533, 1538, 1618, 1641, 1646, 1667, 1706,
1712, 1721, 1729, 1733, 1737, 1739, 1741, 1746, 1755, 1759, 1761, 1762, 1770, 1771,
1772, 1775, 1778, 1779, 1780, 1781, 1794, 1799, 1802, 1805, 1808, 1832, 1842.

R ecenzii
1495. GHITESCU, MICAELA, „Fcitugheza printre limbile lumii” , RLit, 19, nr. 45, 1986,
20 [F.V. P e ix d o da F cnu ca, O portugués entre as Lirguas do Mundo. Situaçao. Historia.
V ariededes, Ccim tra, Livraria, AJir.edina].
1496. HOM ORODEAN, M IF CEA, G ic^ n n i Fr au, Friuli, Pisa, 1984, 241 p.. CL, 31, nr. 2,
1986, 1 7 7 -1 7 9 .
1497. LU PU, COMAN, „ Anuario de Letras” X X I I (1984), México, 352 p., SCL, 37, nr. 1,
1986, 7 9 - 8 0 ; X X I I I (1985), México, SCL, nr. 5, 4 4 5-4 46.
1498. LUPU, COMAN, ,,Revista de Filología Románica” . Sección de Filología Rom ánica,
Facultad de Filología — Universidad Complutense de Madrid II (1984), SCL, 37, nr. 4,
1986, 3 5 6 -3 5 7 .
1499. LUPU, COMAN, Thomas A. Lathrop, Curso de gramática histórica española. Con la
colaboración de Juan Gutiérrez Cuadrado, Barcelona, Editorial Ariel, S.A., 1984. 389
p., SCL, 37, nr. 2, 1986, 17 1-1 73.
1500. MUNTEANU, DAN, R ocío Caravedo, Estudios sobre el español de Lima. 1. Variación
contextual de la sibilante, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 1983, [164 p .],
SCL, 37, nr. 5, 1986, 441.
1501. NEAGU, V A L E R IA , María Fernández Lagunilla, Aportación al estudio semántico del
léxico político: el vocabulario de los republicanos, Hamburg, Helmut Buske Verlag, 1985,
302 p. (=R om anistik in Geschiclite und Geoeimart (Rom 66), Band 18), SCL, 37, nr. 5,
1986, 440.
1502. PAVEL, M ARIA , Benedeit, Le voyage de Saint-Brandan. Texte et traduction de Ian
Short. Introduction et notes de Brain Merrilees, Union Générale d’Éditions, série „B iblio­
thèque médiévale” , Paris, 1984, 142 p., AU I, 31, 1985, 8 8 -8 9 .

311
1503. PLOAE HANGANU, MARIANA, Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca, O Portu­
gués entre as Linguas do Mundo, Coimbra, 1985, 350 p., SCL, 37, nr. 5, 1986, 439.
1504. PO PÂRD A, OANA, Co Vet, Temps, aspects et adverbes de temps en français contempo­
rain. Essai de sémantique formelle, Genève, Droz, 1980, 185 p., AU I, 31, 1985, 74.
1505. POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Jean-Jacques Furer, P. Flurin Maissen, Dicziunari
romontsch-franzos (Dictionnaire romanche { sursilvan) — français), B, G, H, N, O, U, V,
Fundaziun Retoromana, 1984, 112 p., SCL, 37, nr. 5, 1986, 433— 434.
1506. POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier, Rätoro­
manische Bibliographie, Innsbruck, 1985, 136 p. ( —Románica Aenipontana, X III), SCL,
37, nr. 2, 1986, 1 6 9 -1 7 0 .
1507. POPOV ICI, VICTORIA, Ursula Kilbury-Meissner, Die portugiesischen Anredeformen
in Soziolinguistischer Sicht, Hamburg, Helmut Buske Verlag, 1982, 153 p., SCL, 37,
nr. 6, 1986, 5 1 9 -5 2 0 .
1508. REINHEIM ER RÎPEANU , SANDA, Claude Favre de Vaugelas, La Préface des „R e ­
marques sur la langue française” , éditée avec introduction et notes par Zygmunt Marzys,
Faculté des Lettres, Neuchâtel — Librairie Droz, Geneva, 1984, 82 p., SCL, 37, nr. 2,
1986, 173.
1509. RE IN H EIM ER-RÎPEAN U , SANDA, Gerd Schlemmer, D ie Rolle des germanischen
Superstrats in der Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft, Hamburg, Helmut Buske
Verlag, 1985, 250 p., SCL, 37, nr. 5, 1986, 4 3 8 -4 3 9 .
1510. SÄLISTEANU, OANA „Studi e problemi di critica testuale” (1982), nr. 24 (aprile),
nr. 25 (ottobre), SCL, 37, nr. 1, 1986, 8 0 - 8 1 .
1511. SÄLISTEANU, OANA, ,,Studia Románica et Anglica Zagrabiensia” X X V I I I (ianuarius-
december 1983), 1 - 2 , 276 p., SCL, 37, nr. 5, 1986, 442.
1512. SCURTU, G ABRIELA, „Langue française” , nr. 64 (1984), 125 p., SCL, 37, nr. 1, 1986,
7 8 -7 9 .
1513. &KULTÉTY, JOZEF, Marius Sala, Dan Munteanu, Valeria Neagu, Tu dora Sandru-
Olteanu, El español de América, tomo I, Léxico, parte primera 623 páginas, parte se­
gunda 497 páginas de extensión, Bogotá, 1982 (Coordinador: Marius Sala), R R L , 31,
nr. 1, 1986, 9 9 -1 0 0 .
1514. §AN DRU OLTEANU, TUDORA, Antonio Quilis, Margarita Cantarero, M. José Albalá,
Rafael Guerra, Los pronombres le, la, lo y sus plurales en la lengua española hablada en
Madrid, Instituto de Filología Hispánica, Madrid, 216 p., SCL, 37, nr. 6, 1986, 521 —
522.
1515. SANDRU OLTEANU, TUDORA, ,,Anuario de Lingüística Hispánica” I (1985), Universi­
dad de Valladolid 294 p., SCL, 37, nr. 5, 1986, 4 4 2 -4 4 4 .
1516. SANDRU OLTEANU, TUDORA, María Dimltrovna Vasilieva, Introducción a la mor-
fosintaxis diacrónica del español. Universidad de Sofia ,,Kliment Ojridski” , Facultad
de Filologías Clásicas y Modernas, Cátedra de Filología Española, Sofia, 1984, 168 págs.,
RRL, 31, nr. 6, 1986, 5 7 2 -5 7 3 .
1517. SUTEU, FLORA, Pasquale Buonincontro — Gheorghe Carageani, Della preposizione
italiana ,,a” e romena ,,la” ; approccio contrastivo, ín ,,Annali delPIstituto Universitario
Orientale — Napoli” , sezione Romanza, X X V I (1984), 1, p. 125 — 158, L R , 35, nr. 3,
1986, 2 5 5 -2 5 6 .
1518. TOMA, ION, Gerhard Rohlfs, Antroponimia e Toponomástica nelle lingue neolatine.
Aspetti e Problemi, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1985, 186 p., SCL, 37, nr. 5, 1986,
43 7 -4 3 8 .
VEZI si nr. 27, 37, 38, 108, 305, 313, 524, 525, 5 2 8 -5 3 0 , 5 3 2 -5 3 4 , 536, 537, 539,
906, 977, 1217, 1229, 1748, 1749, 1822.

X. SLAVISTICĂ

1519. ALEKSOVA, VASILKA, Săpostavitelen analiz na distribucijata na opredelitelnija elen

v bălgarski i rumănski ezik, RR B , 219 — 229.
1520. BENEDEK, G., Cu privire la semantica cuvintului slav *doga, RS, 23, 1985, 235—241
[pycc. pe3.].
1521. BUCĂ, MARIN, K voprosu o paronimi v ruskom jazyke, ContL, 9 — 19 [rez. rom.].
1522. CH IRILĂ, FEODOR, Evoluţia raporturilor semantice la nivelul unui grai aloglot, AnL —A,
30, 1985, 111 — 118 [graiul rusesc din Carcaliu; cu 1 ta b .; r6s. fr.].
1523. CONSTANTINESCU-CONDRUŢ, MAR IOAR A, Ivan Krasko ( 1 8 7 6 - 1 9 5 8 ) - traducă­
tor de poezie românească, RS, 23, 1985, 131 — 139 [r6s. fr.].

312
 1524* COŢORCEA, LIV IA, Aspects de la syntaxe de l’ image chez Lermontov, AU I, 31, 1985,
7 -^ 7 ^ * * r f ' _55.
~~ " ï^ ^ m E M É N Y, LUCIA, Nacalo kirillovskogo knigopecatanija, RESEE, 24, nr. 3, 1986,
V,„ . 1 ‘ 277-286*
1526* D UR ID ANO V, I., Noms de lieux d’origine roumaine dans la région Nicopole, R R B ,
~ ' 2 3 1 -2 3 5 .
1527. FIRICEL, NICULINA, ,, Peste vîrfu ri. . . ” în limba rusă, CE, 4, 382-388*
1528. FODOR, EGATERINA, Desemantizirovanye deminutivy v sovremennom russkom jazyke,
RS, 23, 1985, 295—303 [rez. rom.].
1529 ISPAS, BUJOREL, Metafora zoomorfă în limbile rusă şi română, ContL, 30—41 [pycc.
pe3*]*
ffc |530. ISPAS, BU JO REL, Modele metonimice iterative în structura semantică a denumirilor
părţilor corpului în limbile rusă şi română, AU T, 23, 1985, 37—41 [pycc. pea].
1531 IVÂNOV, AN D R E I, Categoria gramaticală a genului în graiurile lipoveneşti, Â n L —A ,
y 30, 1985, 105—109 [pycc* pea*].
1532. ' IVANOV, AN DR EI, CH IRILĂ, FEODOR, Principii de alcătuire a Dicţionarului graiuri­
lor ruseşti (lipoveneşti) din România, A nL—A, 30, 1985, 99—103 [rés. fr.]:
1533. KIRÂLY, MARIA, Cuvinte de origine romanică în limba rusă şi glosarea lor în dicţiona­
rele bilingve ruso-române, AUT, 23, 1985, 11 — 20 [pycc. pe3.].
1534. K IR Â L Y , M ARIA, Despre categoria substantivelor de gen comun în limbile rusă şi română,
; ContL, 84—92 [pycc. pe3.].
Ï535. LOZBĂ, M ARCELA, Povtor — hudozstvennyj priem gogolevskoj stilistiki i poetiki'(Mertvye
du§i), A U I, 31, 1985, 5 6 -6 1 [rez. rom.].
1536. M IH ĂILĂ, G., Prima operă tipărită a lui Grigorie Ţamblac şi tradiţia slavo-română în
difuzarea ei, R R B , 93— 99 [Slujba lui Ştefan Uro§ I I I Deêanski, 1405 ; cu texte în an.].
.£ 1537. M ORAROVA-VELINOVA, MILENA, Determinarea nominală în legătură cu verbul în
limbile bulgară şi română, SCL, 37, nr. 6, 1986, 467—472 [rés. fr.].
' ~ 1538. OANCĂ, TEODOR, ,,Românesc” şi „romanic” înlucrări lexicografice bulgăreşti, R R B ,
2 7 7 -2 8 7 .
1539. PEDESTRAŞU, ANATOL, Vyraîenie ponjatija kolicestva v sovremennom russkom
jazyke (CisliteVnye i scetnye suUestvitel’nye), LMŞ, nr. 2, 1985, 130— 137 [cu 3 sch.].
Î540. R A D lC , JOVANKA, TOMICI, MILE, Toponimia localităţii Strizilo din nordul Serbiei,
- SCL, 37, nr. 3, 1986, 2 4 5 -2 4 9 [Engl. Ab.].
1541. TOMICI, MILE N., O pojavi imena prezimena inadimaka [1], K Z, 20, nr. 2, 1985, 84 —
88; II. Prezimena, nr. 3, 91— 95; II I . Nadimici, nr. 4, 56— 59.
1542. TOMICI, MILE N., O odnosu izmedu teorije i prakse u tretiraniu frazeoloăkih jedinica,
^ K Z , 30, nr. 1, 1986, 8 4 -8 8 .
1543. TRÂPCEA, THEODOR N., Stilisticka sredstva i umetnicke slike u poeziji Vladimira
Cokova, K Z , 20, nr. 3, 1985, 7 7 -7 8 .
1544. V IN ŢELER , O NUFRIE, Iuri Ivanovici Venelin şi România, R S , 23, 1985, 279— 293
[pycc. pea].
“ 1545. * * * Romanoslavica. X X I I I . Comitetul de redacţie : Mihai N ovicov (redactor respon­
sabil), Gheorghe Mihăilă (redactor responsabil adjunct), Ion C. Chiţimia, Ecaterina
Fodor, loan Pătruţ, Constantin N. Velichi, Gorneliu Barborică, Mihai Mitu (secretar),
Bucureşti, [TU B], 1985, 364 p. multigr. (UB. FLLS. AS).
VE ZI şi nr. 66, 88, 98, 105, 111, 121, 140, 5 0 6 -5 0 8 , 614, 624, 629, 639, 674, 682,
791, 814, 831, 843, 877, 879, 043, 050, 051, 9Ş2r 1030, 1347, 1100, 1618, 1707, 1718,
1724, 1730, 1744, 1770, 1781, 1785, 1786, 1800.

[Recenzii

1546. A LE X A N D R U , TEO D ORA, Slovnik ceskë frazeologie a idiomatiky, vol. I, Prirovnâni,

Praga, Academia, 1983, 492 p ., SCL, 37, nr. 4, 1986, 354- 355.
1547. DUMITRESCU, M ARIA, Elemente de gramatică confruntativă a limbilor rusă si română
[ . . . ] , RS, 23, 1985, 3 3 4 -3 3 5 . Vezi BRL, 26, 1983, nr. 2100.
** 1548. DUMITRESCU, M ARIA, C H IR ILĂ, FEODOR, Novye slova i znacenija. Slovar’-spra-
vocnik po materialam pressy i literatury 70-h godov. Pod redakciej N.S. K otelovoj, Moskva,
1984, 806 s., RS, 23, 1985, 3 3 9 -3 4 2 .
1549. DUMITRESCU, M ARIA, VIN ŢELER, O., Comparative and Contrastive Studies in
Slavic Languages and Literatures. Japanese Contributions to the Ninth International Con­
gress o f Slavists, Kiev, September 7— 13, 1983, edited by Shochi Kimusa, Tokyo, 1983,
102 p., RS, 23, 1985, 3 3 2 -3 3 3 .
1550. M IHAIL, PAUL, Russkaja staropecatnaja literatura ( X V I — pervaja cetverV X V I I I v.),
Tematika i stilistika predislovij i posleslovij, Moscou, Ed. Nauka, 1981, 304 p ., Svnthesis
11, 1984, 7 4 - 7 6 .

5 - c . 1301
313
1561. M IRCEA, ION-RADU, Dimitrije Bogdanovic, Inventar kirilskih rukopisa u Jugoslauiju
( X I — X I I veka), Academia Sîrbă de Ştiinţe şi Arte, Zbornik za istoriju,jezik i knjizev-
nast srpskog- naroda, I odelenijev knjiga, X X X I , Belgrad, 1982,' 289 p., R S , 23, 1985,
3 2 5 -3 2 7 .
1552. NE1ESCU, PETRU, Mile Tom ici, Covor svinicana, Beograd, 1984, 265 p. („Srpski dia-
lektoloski zbornik” , kniga X X X ), CL, 21, nr. 1, 1986, 104 -1 0 6 .
1553. PAN ŢIRU, M., Akademija Nauk S.S .S .R ., Institut russkogo jazyka, Notioe v russkoj
leksike. Slovarnye materialy, Moscova, 1982, 320 p., A U I, 31, 1985, 78— 79.
1554. RUS, VID A, Lâszlo Hadrovics, Ungarische Elemente im Serbokroatischen, Budapesta,
Akadémiai Kiado, 1985, 592 p., SCL, 37, nr. 5, 1986, 434— 436.
1555. VAIM BERG, S., Documents russes sur la pêche et le commerce russe en Norvège au
X V I I I e siècle. Étude historique et linguistique par A lf Grannes, Arnvid Lillenhàmmer et
Egil Pettersen, Oslo, Solum Forlag A /S , Norvège & les Éditions Privat, France, 1984,
192 p., SCL, 37, nr. 3, 1986, 271.
1556. VAIM BERG, S., Ole T. Horpestad, Soglasovanie skazuemogo s kolicestvennym podlezaècim
v sovremennom russkom jazyke, Universitet i Bergen, Russisk Institut, 1984, 34 p ., R S ,
23 1985 337_338 1'
1557. VAIM BERG, S., W OLF, S., Bolgarskaja rusistika, 1984, 1 - 6 , LMS, nr. 2, 1985,
1 6 7 -1 6 8 .
1558. W OLF, S., Studies in Descriptive Linguistics. General Editor : Dietrich Nehls, Volume 8 :
Studies in Descriptive Russian Grammar, edited by Willy Birkenmaier, Heidelberg, 1983,
124 p .,R S , 23,1985,328-331.
VE ZI şi nr. 315, 327, 339, 349, 961, 1700.

XI. TBAGOLOGIE

1559. BRĂTESGU, GH., ,,Decebalus per Scorilo” in lumina noilor cercetări, Magazin, 29, nr.
51, 1986, 4.
1560. COMAN, AN A-M ARIA, Cine sînt sarmaţii? Ştiri antice şi opinii străine moderne despre
sarmali, AIst, 32, nr. 2, 1986, 141— 147.
1561. COMAN, AN A-M ARIA, Cine sînt sciţii? Ştiri antice şi opinii străine moderne despre sciţi
(/), AIst, 31, nr. 6, 1985, 1 3 7 -1 4 5 '; ( / / ) ; 32, nr. 1, 1986, 1 3 3 -1 4 0 .
1562. COMAN, ANA-M ARIA, Date noi despre masageţi şi alani în lucr <rile orientalistului
german N.J. Kaproth, AIst, 31, nr. 5, 1985, 154— 157.
1563. PROTASE, D ., ,,Decebalus per Scorilo” , în lumina vechilor şi noilor interpretări, TD ,
7, nr. 1 - 2 , 1986, 1 4 6 -1 5 3 [deutsch. Zus.].
VE ZI şi nr. 102, 918, 922, 937, 1375, 1865.

Recenzii

1564. DEAC, AU GUSTIN, Aurel Berinde, Simion Lugojan, Contribuţii [ . . . ] , AIst, 32, nr. 1,
1986, 1 2 9 -1 3 2 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1649.
1565. LOZBĂ, MIHAI, Humboldt despre limba dacoromână în contextul limbilor romanice,
Cronica, 21, nr. 48, 1986, 5, 8 [Wilhelm von Humboldt, ed. la Moscova, 1984, Izbrannye
Trudy po jazykoznaniju].

XII. LIMBA ALBANEZĂ

1566. VĂTĂSESCU, CĂTĂLINA, Les emprunts lexicaux roumains en albanais, RE SEE , 24,
nr. 4, 1986, 3 5 1 -3 6 0 .
VEZI si nr. 844, 928, 937.

Recenzii
1567. URIŢESCU, D ORIN , Paolo di Giovine, Il gruppo ct latino in albanese, Istituto di glot-
tologia, Università di Roma, 1982, 132 p. ( «B ib lioteca di Ricerche Linguistiche e Filolo-
giche 12), SCL, 37, nr. 3, 1986, 2 6 3 -2 6 8 .

314
 Recenzii
'
S SECHERES, VA S ILE, Sylvia Agémian, Manuscrits arméniens ilustrês [ MB,
.- 7 * 35,nr 1—2,1985,123— 125.Vezi BR L, 26, 1983, n i. 1815.

XIV. LIMBA BASCĂ

-
' ' • VE ZI nr. 121, 140.
. 'V _......

XV. LIMBA CHINEZĂ

1569. ARCOSI, AD RIA N A, Mihai Eminescu în limba chineză, CE, 6, 441 — 447.
1570. VASILE, LUMINIŢA, Mihai Eminescu în limba chineză, Amfiteatru, 20, nr. 6, 1986,
; \ 8, 9 [,,Aiminesku shi” — ed. de Wenyi Chubansshe, 1983].
VE ZI şi nr. 1196, 1810.

XVI. LIMBA JAPONEZĂ

Recenzii
VE ZI nr. 1549.

XVII. LIMBA MAGHIARĂ

1571. BALÁSZ, SÁNDOR, Nyeluraítás, A Hét, 17, nr. 13, 1986, 1 0 -1 1 [limba lüi Becsek
Gábor].
-—— 4572;- BALOGH, D ESZÓ , A szófaji érték, N ylK , 30, nr. 1, 1986, 4 3 - 4 7 frez. rom.].
1573. CSOMORTÁNI, MAGDOLNA, Csikszentdomokos, Csíkszentkirály és Zsógod hdynevei,
N y lK , 30, nr. 1, 1986, 7 2 - 8 0 [cu 1 h. i.a.t.].
1574. GÁLFFY, MÓZES, Ismerdsek és ismerosók, A Hét, 17, nr. 1, 1986, 8— 9 ; A vonzato-
król, nr. 3, 7 ; Egyszerübben, nr. 12, 6 ; Egyeztessünk, nr. 13, 6 ; A bártokviszony kifepe-
zése. nr. 26, 6 ; Nem márdegy, nr. 40, 6 [la rubr. : Éló nyelvünk]. Vezi BRL, 28,
1985, nr. 1471.
1576. H AJÓS, JÓ ZSE F, Mintha vagy mint ha?, N y lK , 30, nr. 1, 1986, 2 7 - 3 4 [rez. rom.].
1577. HUDY, A R P A D , N yelvelo, Ifjúmunkás, 30, nr. 5, 1986, 6 ; nr. 9, 6 ; nr. 17, 6 ; nr.
20, 6 ; nr. 22, 10; nr. 35, 10.
4578. K O PPÁ N Y, ZSOLT, Illemszótár, Dolgozó no, 42, nr. 1, 1986, 15 [T : takarékosság,
találka, tapintatlanság, tálalas, tánc, tarsalgas, távirat, tegezés, telefonbrigantizmus,
telefonillem, telefonszám, teleszáj, televísió, tetszik tudnik, tétlenség, tragar beszéd,
trefa, tblteni, torülgetni; U— Ü : udvartás, undok, utcai feltünés, üdülés, ültetés ; V :
váratlan vendég, vendég, vendég kivansága, veszekedés, viccek, virág, visszakoszó-
nés, viszantasítás, viszonzas; Z —Zs : zaj, zür, zsarrokság, zseb, zsebkendó], Vezi
BRL, 28, 1985, nr. 1474.
KOZMA, D EZSÓ , Hagyomány ésú jítás Arány müuészetében (A kóltó halálának századik
éuforduléján), ProDid, 2, 2 0 9 -2 1 3 .
LABSONY, ZOLTAN, Kis leg-szikon, A Hét, 16, nr. 52, 1985, 13.
M AK KAY, JÓ ZSEF, Nyelvelo, Ifjúmunkás, 32, nr. 31, 1986, 6.
M URÁDIN, LÁSZLÓ , A zártxí-zés és ü-zas egytagú szauakban és haíározógokban, N vIK ,
30, nr. 1, 1986, 4 9 -5 9 .
M URÁDIN, LÁ SZL Ó , Változásck helyesírásunkban, Új Élet, 28, nr. 4, 1986, 23;
Hejlon észsüri, nr. 5, 23 ; Váliozások helyesírásunkban. lgy is, úgy is, nr. 6, 23 ; Változá-
sok helyesírásunkban. A személynevekól a csillagneuekig, nr. 7, 23 ; Változások helyesírád-
sunkban. Külón vagy egybe? , nr. 8, 23 ; Maradjunk még itt!, nr. 9, 23 [la rubr. : Nyelv-
müvelés] ; Nyelvünk virágai, nr. 10, 23; Legjobb áz egyenes út, nr. 11, 2 3 ; Pedzi a

315
 dolgot, nr. 12, 2 3 ; Egy gyékényen egy húron, nr. 13, 23 ;.Zabolâtlany nyügôs, nr. 14, 23 ;
Brenne van a csávában, nr. 17, 23 [la rubr. : Nyelviink virágai] ; Szôrén-szâlân eltănt,
nr. 18, 23 ; Eveti a sulykot, nr. 19, 23 ; Egy fabatkát sem ê r !y nr. 20, 2 3 ; Sok van a
rovâsân, nr. 21, 23 ; Meg van kôtve a keze, nr. 22, 23 [la rubr. : Nyelvm ûveló ].
1584. J. ÑAGY, M ARIA, Egy nêlkiil, Dolgozô n o , 41, nr. 12, 1985, 11 ; A tévé tôrtênetérôl,
42, nr. 1, 1986, 12; Beszél a gyerek (1 ), nr. 3, 15; (2 ), nr. 4, 1 2 - 1 3 ; ( 3 ) y nr. 5, 13;
(4 ), nr. 6, 16; ( 5 ) f nr. 7, 12; (6 ), nr. 8, 15; Nem babonából, nr. 9 ,1 3 ; Piacihizelgesék,
nr. 11,12 [la rubr. : Anyanyelvünk]. Vezi B R L, 28, 1985, nr. 1480 ; 27, 1984, nr. 1675;
26, 1983, nr. 1842; 25, 1982, nr. 2472; 24, 1981, nr. 2052; 23,. 1980, nr. 2156.
1585. PÁLL, KATALIN, Anyanyelvi neuelés és szemelyiségformálás, TÜ, 30, nr. 10, 1986,2.
1586. SALLÓ, LÁSZLÓ, A mâssclhangzôk ejtésérôl, Ifjúmunkás, 30, nr. 3, 1986, 10; Ami
nem „tetsik’ M, nr. 12, 10; Amikor nsm ,,hallatszik” , nr. 14, 6 [v.r.nr. 1577].
1587. SALLÓ, LASZLO, Pontatlan pontok, A. Hét, 17, nr. 44, 1986, 7 [v.r.nr. 1574].
1588. SZÁSZ, LÓRINC, Szótárak mühelye. Beszélgetés. . ., A Hét, 17, nr. 2, 1986, 2 [despre
Dicţionar frazeologic român-maghiar de Bêla Kelemen si. . . ; conv. cons. de BekeG yorgv].
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1143.
1589. SZILÁ G Y I, SÁNDOR, Minei, mennél, mentó!, Új Élet, 28, nr. 1, 1986, 23 [la rubr. :
Anyanyelvünk szellemeben],
1590. TIBÁ D , LEVENTE, A névkulatâs, a néotani kôrôk szrepe a tanulôk nyelvi neueléseben,
ProDid, 2, 2 1 7 -2 2 0 .
1592. VITA, ZSlGM OND, Tisztje és tiszte, A Hét, 17, nr. 9, 1986, 6 ; Csapdàk, nr. 21, 5
[v.r. nr. ±5 #4].
1593. * * * K (s kônyv lexikon, A Hét, 17, nr. 7, 1986, 10 [ars poetica, árualap, árukopcso-
lás, Ásszurbanipal konnutára, átírás] ; nr. 31, 10 [avantgarde, bailada, ballonvászon] ;
nr. 39, 10 [barokk, kônyvmûvészet, beat irodalom] ; nr. 48, 10 [behúzás, bekotési
tábla, béléspapiros, berni egyezmény, bérpotlék, beruházás, bestiarium].
VEZI şi nr. 17, 60, 121, 140, 294, 490, 588, 589, 924, 1324, 1455, 1643, 1643 bis.,
1647, 1650, 1654, 1683 bis, 1704, 1710, 1722, 1723, 1728, 1837, 1842, 1844, 1849.

R c ce nz ii

1594. EGYED, A ., Kôrôsi Csoma Sândor [ . . . ] , CNŞI, nr. 2, 1985, 36— 38 [de Csetri E lek],
Vezi B R L, 28, 1985, nr. 1466.
1595. GÂLFFY, MOZES, Hajdu Mihâly, Magyar-angol, angol-magyar keresztnévszô tar, Bp.,
1983, ^117 lap., N ylK , 30, nr. 1, 1986, 9 4 - 9 6 .
1596. KIRĂ.LY, F., ZSEM LYEl, J., Bakos Ferenc, A magyar szôkêszlet român elemeinck
iôrtênete [ Istoria elementelor româneşti d e vocabularului maghiar J, Budapest, Akadémiai
Kiadô, 1982, 560 p., LR, 35, nr.’ 3, 1986, 2 4 3 -2 4 8 .
1597. SZABÔ, T. ATTILA, Régi Magyar Gloszârium, Szôtarak, szôjegysékek és gloszâk egvesi-
tett szôtara. Szerkesztette Berrâr Jolân és K âroly Sândor■. Akadémiai K iadô, B p .,
1984. 805 + 31., N y lK , 30, nr. 1, 1986, 8 1 - 8 3 .
VEZI şi nr. 590, 592, 593, 596, 966, C??.. 1554.

XVIII. L IM B I AL TA I GE

VEZI nr. 121, 140.

X IX . L IM B I BALTICE

1598. VRAC IU, ARITON , Atlasul Lingvistic Lituanian, Principii şi probleme, A nL— A , 30,
1985, 8 3 - 9 0 [Engl. A b .].
VEZI şi nr. 121, 140.

X X . LIM BI CAUCAZIENE

VEZI nr. 121, 140.

316
 X X I. L IM B I B R AVIBIEN E

V E ZI nr. 121, 140.

X X II. LIM B I F1NO-UGRICE

VEZI nr. 121, 140.

X X III. LIM BI INDO IRANIENE

VE ZI nr. 55, 121, 140.

XX IV . LIM BI LAPONE

VEZI nr. 121, 140

XXV. L IM B I MAYAN

1599. PĂLTINEANU, VI OREL, Sobre elorigen d elprolomaya, R R L , 31, nr. 3,1986, 2 7 5 -2 8 0 .

X X V I. LIMBI SEMITICE

1600. GLÜCK, EUGEN, Circularía documentelor ebraice în Transilvania, RCM, 30, nr. 589,
1 9 8 5 .6 .
1601. STERNBERG, M AX, Alfabetul din Sinai. Contribuţii la istoria scrisului, Bucureşti,
EL, 1985, 142 p. Vezi şi nr. Í607 bis.
1602. T E R N E R , ZOLTÁN, Israel şi caracterul sacru al limbii, RCM, 31, nr. 593, 1986, 7.
1603. W ALD , H E N R I, Valoarea cuvîntului în iudaism, RCM, 31, nr. 601, 1986, 3, 4.
1604. * * * Biblia şi limbile europene, RCM, 30, nr. 587, 1985, 5.
1605. * * * Early Hebrew Studies in Romania, RCM, 31, nr. 602, 1986, 9.

VEZI şi nr. 120, 121, 140, 869, 946, 1802.

Recenzii
1606. ANGHELESCU, NADIA, Kees Versteegh, Pidginization and Crealization. The Case o f
Arabic, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1984, 194 p .,
R R L , 31, nr. 2, 1986, 1 9 7 -1 9 9 .
1607. AVRAM , A N D R E I A ., Boff Marie-Christine épousé Dkhissi, Contribution à T étude
expérimentale des consonnes d’ arrière de l’ arabe classique (locuteurs marocains) (= T ravau x
de l’ Institut de Phonétique de Strasbourg, 15 1983) 10 - j - 363 p., R R L , 31, nr. 4, 198G,
3 7 9 -3 8 0 .
1607 bis. MUNTEANU, AU REL-DRAGOŞ, O carte de istorie a scrisului, Luceafărul, 28,
nr. 6, 1986, 8 [Max Sterner, Alfabetul din S in a i...]. Vezi nr. 1601.
V E ZI şi nr. 301, 318, 324, 357.

X X V II. L I 31BI TÜRCICE

1608. ACIOBĂN1ŢEI, DECEBAL, Eminescu în limba tătară, CE, 6, 4 4 8 -4 5 3 .

1609. HRITCU, IR IN A , Eminescu în limba turcă. Analiză stilistico-comparativă, CE, 6, 454—
457.
VEZI şi nr. 75, 81, 82, 121, 140, 935, 1363.

317
 X X V III. L I M B I URA L IC E

VE ZI nr. 121, 140.

X X IX . METODICA PREDĂRII LIMBILOR

1. G EN E RALITĂ ŢI

1610. * * * Caiet metodico-ştiinţific. Limba română. Limbi moderne, Drobeta-Turnu Severi«,

[f.e. ], 1986, 34 p. multigr. (IŞ J Mehedinţi, CSÎ Drobeta-Turnu Sever in, CCD) [pe
coperta exterioară: II I ). Vezi B R L, 25, 1982, nr. 2566 : 26, 1983, nr. 1990.
1611. * * * Lexicologie şi lexicografe didactică. Volum îngrijit de Vasile D. Ţâra, Domniţa
Alexandru, Timişoara, TUT, 1985, 105 p. multigr. (UT. FF) [voi. cuprinde corn. prez.
la simpozionul cu aceeaşi temă, org. de FF a UT la 15 dec. 1984],

Recenzii

1612. ŞONEA, D, Caiet metodico-ştiinţific, Orizont, 37, nr. 26, 1986, 13 [voi. I - IIj. Vezi
BRL, 25, 1982, nr. 2566 ; 26, 1983, nr. 1990.

2. LIMBA ROM ÂNĂ

1613. ALE XA N D R U , DOMNIŢA, BRE I LE AN, AU REL, VLAD, FEL IC IA, Pentru un
dicţionar iconic situafional, LLD, 3 —8 [cu 1 fig.].
1614. A LE X A N D R U , DOMNIŢA, VLAD, FELICIA, Dicţionar general de proiectare tehnico-
ştiinţificâ. Principii, structură, posibilităţi de exploatare, AUT, 23, 1985, 91— 94.
1615. ANTOHE, RODICA, Pentru stimularea exprimării, TribŞc. 13, nr. 286, 1986, 11 [la
grădiniţă],
1616. ARON, CRISTEA, Aspecte teoretice în predarea unor noţiuni de teorie literară, LL, nr. 4.
1985, 5 9 2 -5 9 6 . ,.
1617. BODOLAN. VICTORIA, Jocul didactic — mijloc de dezvoltare a comunicării verbale,
RPed, 35, nr. 12, 1986, 4 1 -4 2 .
1618. BRANEA, STELA, NICULESCU, VIO RICA, NICULESCU, V IR G IL , RĂDULESCU,
ANGELICA, R E V A I, ELISAB ETA, SEMENOVA, GALINA, Modalităţi de alcătuire a
unui dicţionar poliglot de anatomie, LLD, 37— 43.
1619. BRÂNCUŞ, G R., îndrumări metodologice pentru analiza sintactică a frazei, LRŞ, 25—27
[reluare din LLR, 4, nr. 4, 1975, 1 8 - 2 0 ] . V E ZI B R L, 18, 1975, nr. 684.
1620. CHISCOP, LIV IU, Admiterea în treapta I de liceu. Consideraţii pe marginea examenelor
din acest an, Publicitate, sept. 1986, 4,. în Ateneu, 23, nr. 9, 1986 [v.r.nr. 845],
1621. CHISCOP, LIVIU, Probe de verificare a cunoştinţelor la limba română. Subiecte rezolvate,
CPub, febr. 1986, 4, în Ateneu 23, nr. 2, 1986 [v.r.nr. 845].
1622. CINCU, GEORGETA, Probă de verificare a cunoştinţelor de limba română, CPub, mai
1984, 4, în Ateneu, 23, nr. 5, 1986 [v.r.nr. 845].
1623. CIOBANU, G EO RG ETA, Locul anglicismelor într-un dicţionar elementar de tehnică
modernă, LLD, 9— 14.
1624. CIUCHI, GEORGETA, Educarea unei atitudini stilistice la elevi prin lecţiile de compozi­
ţie, RPed, 35, nr. 6, 1986, 36— 38.
1625. COSTEA, LETIŢIA, Principii de alcătuire a unui dicţionar de termeni tehnici, LLD,
1 5 -1 8 .
1626. COTEANU, ION, Impactul terminologiei ştiinţifice în manualele şcolare, RPed, 35, nr. 4,
1986, 2 0 - 2 1 .
1627. CRĂCIUN, RO ZALIA, Diapozitivele în sprijinul însuşirii normelor ortografice, BulCD
Oradea, 11, nr. 4, 1983, 6— 10.
1628. CRUDU, M ARIA, COMÂRZAN, TITUS, Precizări privind pregătirea probei de verifi­
care a cunoştinţelor de limba şi literatura română pentru admiterea în treapta I de liceu,
Tomis, 21, nr. 5, 1986, 12.
1629. D ÂRLO AG A, CORNELIA, Limba română — clasa a IY -a , TribŞc, 13, nr. 288, 1986, 4.
1630. DEGUSARĂ, N ADEJDA, Valenţe formative ale evaluării permanente la limba şi litera•
tura română, învLicTehn, 34, nr. 3, 1986, 21— 22.
1631. DIACONESCU, PAULA, Limbă, limbaj, stil. O sistematizare pentru predare în liceu,
LL, nr. 1, 1986, 8 8 -9 9 .

318
%Pi3 2 . DOBRA, SOFIA, Limba română — clasa a V l-a, TribŞc, 13, nr. 288, 1986, 5.
4 ^i633 . DORCEA, TU DORA, în scopul exprimării clare şi corecte, TribŞc, 13, nr. 283, 1986, 6
JSj,t.c>: învăţămintul primar. Lectura literară a elevilor].
H' ^634. FLO ÂREŞ, CONSTANTIN, Citire şi scriere. Verificarea cunoştinţelor, TribŞc, 13, nr.
287, 1986, 8.
►FLOREA, M ELAN IA, Cine, cape, e e —din perspectiva românei ca limbă ţintă, A U BLLR,
34, 1985, 7 1 - 77.
1636. FLOREA, M ELANIA, Pentru o coordonare metodică a predării limbajelor de specialitate
la anul pregătitor, L R , 35, nr. 3, 1986, 217— 224.
1637. FLOREA, MELANIA, Subiectul. gramatical din perspectiva românei ca limbă-ţintâ,
LR, 35, nr. 2 ,1 9 8 6 , 1 3 5 -1 4 3 .
1638. FtjRTO S, D AN IELA, Consolidarea pronunţiei corecte, TribŞc, 13, nr. 286, 1986, 9
[s.t.c. : Dezvoltarea vorbirii în grădiniţă].
1639. GANCZ, M ARG ARETA, Dificultăţi intîmpinate in alcătuirea unui dicţionar de electro-
1 nicâ, LLD, 1 9 -2 3 .
164Q. GHERASIM, M IROSLAVA, ,,Experiment ortografic” , TribŞc, 13, nr. 284, 1986, 2.
1641- GHERĂNESGU, D A R IA , Eficienţa tratării contrastive a impersonalului în limba română
' şi franceză, LRLM , 1 9 8 6 ,1 1 -1 6 .
4642., GHIDALI, A N D R E I, Stilul comentariilor literare ( I) , LLR, 15, nr. 2, 1986, 12— 14;
(I I ), nr. 3, 1 3 -1 6 .
1643. GOGA, A U R E L IA , GOGA, VASILE, Modalităţi de optimizare a predării limbii române
< la clasele I — IV , cu limba de predare maghiară, RPed, 35> nr. 6, 1986, 31— 34.
1643 bis. G YO RG Y, K ATALIN , Tâmpontok az osszefoglalo ismâtleshez, TD , 30, nr. 5, 1986,
2 [la rubr. ; A român nyelv tanitâsa].
1644. HODOR, LIV IA, Contribuţia jocurilor didactice la formarea deprinderilor de vorbire corectă
la elevii clasei / , BulCD Sa tu Mare, nr. 111, [1985], 23—25.
1645. JIPLEA, NICOLAE, Cauzele greşelior de ortografie şi de pronunţie ale elevilor,
,. ţ,. i .JnvLicTehn, 34, nr. 12, 1986, 18.
1646. KEM ENSKI, ION ŞTEFAN, Predarea vocabularului din perspectiva echivalenţelor neolo-
• gice de origine franceză, LMS, nr. 2, 1985, 37— 39.
1647. K ER E K E S, ANDOR, Ismeretkdzles ¿s gyakorlâs, T ti, 30, nr. 10, 1986, 2 [la rubr. :
A român nyelv tanitâsa].
1648. M. A., Analiză gramaticală, CPub, ian. 1981, 4, în Ateneu, 23, nr. 1, 1986 [v.r.nr.
845].
MANYET, CAROLINA, FULGA, ANA, Observaţii stilistice, TribŞc, 13, nr. 283, 1986,
5, 6[v.t.c.nr. 1633].
1650. M ATLAK, EVA, Fogalmazestanitâsi eljârâsok, TU , 30, nr. 1, 1986, 2 [v.r.nr. 1647].
1651. MĂRIEŞ, VIORICA, BLA J, MAR IA, CH IRA, MAR IA, PANTEA, A U R E L IA , POP,
., / AN A GH., POP, RO ZALIA, Caiet pentru munca independentă. Limba română, clasa a
I lI -a , BulCD Satu Mare, nr. 91, 1983, 42 p.
1652. M ĂRIEŞ, VIORICA, MAXIM, OLIVIA, CHIS, MAR IA, GAVRIŞ, DOIN A, Caiet
pentru munca independentă. Limba română clasa a IV -a, BulCD Satu Mare, nr. 90,
1983, 40 p.
1653. MEMNUNE, IAIA , Analize ale structurii cuvintelor şi propoziţiilor, TribŞc. 13, nr. 286,
1986, 9 [v .t.c.n r. 1638].
1654. MJKLOS, ER ZSEBE T, LOR1NCZ, EVA, Hehjesirăsi keszegbejleszto gyakorlatok, TU,
30, nr. 2, 1986, 2 ; Gyakorlatok a helyesirâsi ismeretek rogzitesere, nr. 6, 2 [v.r.nr. 1647].
1655. MÎNDRESCU, ENACHE, Permanent în alentie — exprimarea corectă a elevilor, TribŞc,
13, nr. 285, 1986, 11.
16,56. MOCUŢA, AU RICA, Exersarea auzului fonematic, TribŞc, 13, nr. 286, 1986, 9 [v .t.c.
nr. 1638].
1657. NICOLESCU, CARMEN, ŢEGHIU, LIVIU, Unele modalităţi de formare a termenilor
medicali, LLD, 29— 36.
1658. NIŢU, GEORGE, CLONŢEA, PROCOPIE, O abordare socio-psiho-lingvistică privind :
Strategia predării limbii române ca limbă străină, Forum, 28, nr. 10, 1986, 30—33.
1659, OALLDE, PETRU, Limba română — principal factor de educaţie patriotică, Flamura
34, nr. 3387, 12 oct. 1982, 2 [int. cons. de Gheorghe Jurma].
1660. OROS, VA LERIU , Date experimentale privind nivelul ortografic al elevilor la intrare
în liceu şi modalităţi de creştere a randamentului şcolar, RPed, 35, nr. 3, 1986, 12— 14
1661; OŢOIU, LIV IA M ARIA, Şcoala nu este chemată să pregătească poeţi. Ea este obligată
să formeze oameni culţi, stăpîni pe ştiinţa de a se folosi cu inteligenţă de virtuţile limbii,
învLicTehn., 34, nr. 6, 1986, 10— 11 [s.t.c.: !n sprijinul predării-invătării limbii şi
literaturii române].
1662. OZUNU, E ., Conlucrarea dintre logoped si educatoare, TribŞc, 13, nr. 286, 1986, 9 [v.t.c.
nr. 1638].

319
1663. PĂTRU , IOANA, IDORAŞ, AU RICA, înlăturarea unor greşeli tipice in exprimarea
orală şi scrisă a elevilor, TribŞc, 13, nr. 287, 1986, 8.
1664. POENARU, VASILE, Comentariul literar, LRS, 65— 66 [reluare din LLR, 14, nr. 4,
1985, 1 1 -1 3 ].
1665. POPESCU, M ARIETA, Limba română, o r£dută spirituală a neamului. Să o învăţăm
corect, să o studiem temeinic, ÎnvLicTehn, 34, nt. ÎÎÎ)86, 9— 10 [v.t.c;nr. 1661].
1666. POPESCU, PAUL, în relaţie %u compunerile şcolare, TribŞc, 13, nr. 283, 1986, 7.
1667. POPESCU-ŞIRETE A NU, ION, Un dicţionar de verbe româneşti, LLD, 70— 75 [în curs
de elaborare la FF a UI].
1668. ROŞCA, ELEN A, Limba română — clasele a V ll-ă şi a V lII-a , TribŞc, 13, nr. 289,
1986> 5- [sA.e. : Dezvoltarea creativitătii-hi aetivitatea didactică].
1669. SAMSON, M ARIA-ANTOANETA, Analiza corectă a propoziţiei subiective, LRŞ, 30—33
[reluare din LLR, 11, nr. 2, 1982, 8— 9], Vezi BRL, 25, 1982, nr. 2763.
1670. SARAMANDU, MANUELA, Aspecte ale predării vocabularului fundamental la studenţii
străini, LR , 35, nr. 2, 1986, 1 4 4 -1 4 9 .
1671. SIMINA, ELENA, Exerciţii de scriere. . . în vacanţă, RPed, 35, nr: 7, 1986, 31— 32.
1672. SÎRBU, RICH ARD , Formule de reprezentare lexicografică a conţinutului cuvîntului, LLD,
4 4 -6 9 .
1673. SLABU, VALENTIN , în sprijinul învăţării citit-scrisului la clasa I (un nou alfabctar),
RPed, 35, nr. 2, 1986, 3 5 -3 7 .
1674. STAMP, HANS OTT O, Pedagog ia cibernetică, Contemporanul, nr. 41, 1986, 4.
1675. STANCA, VASILE, Algoritmizarea în predarea limbii române, ProDid, 2, 38— 52.
1676. STANCA, VA SILE , Tratarea diferenţiată a elevilor la lecţiile de limba română în gimna­
ziu (clasa a V-a), ProDid, 2, 53— 66 [cu 6 an.].
1677. SURANYI, RO ZA-M ARIA, Metode şi procedee pentru îmbogăţirea, pregătirea şi activiza­
rea vocabularului la limba română a elevilor de la şcolile cu limba de predare a naţionalităţi­
lor conlocuitoare, BulCD Satu Mare, nr. 78, 1982, 21— 25.
1678. SERBAN, SERGIU, Practici neadecvate privind comentariul literar în scoală, Collegium,
1, 1 3 5 -1 4 0 .
1679. SERDEAN, ION, Proiectarea activităţii didactice la limba română, în clasele I — IV , RPed,
35, nr. 6, 1986, 2 8 - 3 1 .
1680. SOVU, GEORGE, Creşterea limbii româneşti — îndatorire patriotică a scolii, Scînteia,
55, nr. 13653, 23 iul. 1986, 4.
1681. ŞUTEU, VIORICA, Corelarea predării limbii şi literaturii române cu pregătirea de spe­
cialişti îii liceul pedagogic, RPed, 35, nr. 2, 1986, 18—20.
1682. TABARCEA, CEZAR, Gramatică, Luceafărul, 28, nr. 20, 1986, 6.
1683. TEODORESCU, VASILE, Şcoala şi cultivarea limbii, Contemporanul, nr. 21, 1986,
7, 10 [v.r.nr. 403].
1683 bis. TOVISSI, EVA, Hâzi olvasmalanyak szokincsfejleszto szercpc, TU, 30, nr. 4,
1986, 2 [v.r.nr. 1647].
1684. URSU, PAULINA, Limba română - clasele I - I V , TribŞc., 13, nr. 289, 1986, 4 - 5
[v.t.c.nr. 1668],
1685. VASILACHE, GH. N., Fotosirea modelelor ortografice în scrierea unor verbe, TribŞc, 13,
nr. 292, 1986, 7.
1686. VASILE, GEORGETA, ŞOVU, GEORGE, VU LPE, NICOLAE, Sugestii în sprijinul
perfecţionării predării-învătării limbii si literaturii române, ÎnvLicTehn, 34, nr. 9, 1986,
2 4 - 27.
1687. VICOLEANU, IOAN, Limbajul nuanţat — cerinţă a capacităţii de exprimare orală şi
scrisă, RPed, 35, nr. 4, 1986, 39—41.
1688. VLAD, FELICIA, Prezentarea gramaticii în dicţionarul limbii române pentru studenţii
străini, LLD, 76— 104 [cu num. an.].
1689. ZAMŞA, ELEONORA, De la gîndire la fapte de limbă, LLR, 15, nr. 3, 1986, 4 - 5 [M io­
riţa; M. Eminescu, M ai am un singur dor ; G. Coşbuc, Mama, Vara].
1690. * * * Dialog colegial. Cu profesorii de limba română, TribŞc, 13, nr. 289, 1986, 5 [discu­
ţie cons. de C. Gîrmacea cU prof. : Ecaterina Creţu, Maria Buteanu, Ionel Popa, Angela
Duţu, Visarion Bealcovschi, Floarea I. Popescu, Virgil Sandu, Doina Mitroi].
1691. * * * în atenţia dumneavoastră: Subiecte date la concursul de admitere în învăţămintul
superior— iulie 1985. Profilul: Filologie, Forum, 28, nr. 6, 1986, 9 3 ^ 9 5 [rubr. reali­
zată şi îngrijită de Bucur B. Ionescu].
1002. % * * Limba română în şcoală. Materiale în sprijinul pregătirii elevilor pentru probele
de limba şi literatura română. Coordonare : Marica Anghelescu. Supliment al revistei
Limba si literatura română” . Revistă trimestrială pentru elevi, Bucureşti, [f.e.], 1986,
160 p. (SŞF). Vezi şi nr. 1698, 1699.

320
H593. * * * Predarea limbii şi literaturii române. [Voi.] 7. Colegiul de redacţie: G.Cotuna,
FI. Gâţă, M. Gheorghe, M. Ghiţescu, M. Hasselman, A. Lauterman, C. Mazilescu, Bucu-
reşti, [f.e.], 1985, 216 + [IV ] p. Vezi BRL, 25, 1982, nr. 2806 ; 22, 1979, nr. 1835 ; 20,
_ t977, sigla PredLLR.
1*694. * * * Proba de verificare a cunoştinţelor pentru admiterea în treapta I de liceu. Subiecte
date în sesiunea iunie 1985, LLR, 15, nr. 1, 1986, 48— 50 [în jud. Braşov, Caras-Severin,
Constanţa, Covasna, Giurgiu, Ialomiţa, Maramureş, Mehedinţi, Tulcea şi în Bucureşti].
1'695. * * * Proba de verificare a cunoştinţelor de limba română pentru înscrierea în clasa a
IX -a (treapta I ) de liceu, LRŞ, 153—154 [fragm. din Anexa nr. 1 din Metodologia p ri­
vind organizarea şi desfăşurarea înscrierii în clasa a I X -a (treapta I ) de liceu şi concursu­
lui de admitere în clasa a X î-a (treapta a Il-a ) de liceu, aprobată de M .E .Î., cu ordinul
nr. 37310 din 9 iun. 1983],
1696. # * * Pro didactica. Buletinul filialei pe anii 1982— 1984. [Voi.] II. Apare sub îngriji­
rea unui comitet format din : Ga vrii Scridon, Iuliu Pârvu, Mircea Popa, Kozma Dezso,
Ioan Andrău, Cluj-Napoca, [f.e.], [1985], 233 p. (SŞF Fii. Cluj). Vezi şi nr. 1702.
1697. * * * Selecţie din subiectele date la proba de verificare a cunoştinţelor de limba română
pentru înscrierea în clasa a IX -a (treapta I ) de liceu, LRŞ, 154— 159 [sesiunea iun. 1984
din jud. Braşov, Buzău, Cluj, Covasna, Ialomiţa, Hunedoara, Maramureş, Mehedinţi,
Olt, Satu Mare, Sibiu, Timiş şi din Bucureşti; sesiunea iun. 1985 din jud. Braşov,
Caras-Se verin, Constanţa, Covasna, Giurgiu, Ialomiţa, Maramureş, Tulcea, Vilcea şi
din Bucureşti].
VEZI şi nr. 29, 68, 72, 87, 96, 97, 100, 830, 834, 835, 845, 984, 985, 987, 988, 991,
998, 1001, 1003, 1006, 1024, 1026, 1029, 1031, 1032, 1045. 1058, 1059, 1061, 1068,
1069, 1078, 1079, 1093, 1099, 1101, 1104, 1110, 1116, 1122, 1133, 1134, 1136, 1138,
1142, 1144, 1149, 1150, 1158, 1161, 1163, 1164, 1167, 1194, 1195, 1199, 1247, 1261,
1270, 1610, 1611, 1754, 1763, 1768, 1797, 1809.

Recenzii

1698. C. G., Limba română în şcoală, TribŞc, 13, nr. 286, 1986, 11. Vezi nr. 1692.
1699. CINCU, GEORGETA, Limba română în şcoală, Publicitate, oct. 1986, 4, în Ateneu, 23,
nr. 10, 1986. Vezi nr. 1692.
1700. D E B R U Y K E R , M., Napolnova, T. V., Zadanija poiskovogo haraktera pri povtorcnii
proidennogo (Temele cu elemente de descoperire la recapitulare). în : Ruskii jazyk v skole.
Moskva, nr. 2, 1981, p. 3 6 -4 0 , PredLLR, 7, 1985, 2 0 3 -2 0 8 .
1701. MUREŞANU, ILEANA, Un dicţionar practic pentru străini — abordare statistică, LLD,
24— 28 [Viorel Păltineanu, Dicţionar practic. . . ]. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 1321.
1702. VASILIU, G ABRIEL, Pro Didactica, Buletinul filialei pe anii 1 9 8 0 -1 9 8 1 (I), pe anii
19 82 -198 3 (II) [ . . . ] , N y lK , 30, nr. 1, 1986, 9 1 -9 2 . Vezi nr. 1696.
VE ZI si nr. 1612.

3. LIMBI STRĂIN E

1703. ACHIM, E D ITH , Zu Fragen Wortschatzvermittlung im Gymnasium, LMS, nr. 1, 1986,

1 6 6 -1 7 5 .
1704. BARTO S-ELEK ES, ILDIKO, B A RTO S-E LE K E S, ISTVÂN, Predarea lexicului şi
structurilor de limbi străine cu ajutorul mijloacelor audio-vizuale sincronizate electronic,
BulCD Oradea, 11, nr. 4, 1983, 1 9 - 2 0 [cu 1 sch.].
1705. BLAGA, VIO LETA, Utilizarea bazei didactico-materiale, TribŞc, 13, nr. 284, 1986, 7
[s.t.c. : Limbile moderne — un aport specific la formarea multilaterală a elevilor].
1706. CÂNDEA, LUCIA, Appréhension exploratoire et grilles de classement des éléments lexi-
co-grammaticaux du texte, LMŞ, nr. 1, 1986, 159— 165 [cu 1 sch. şi 3 tab.].
1707. CH IR ILĂ, FEODOR, Traducerea ca procedeu eficient în predarea limbilor străine, LMŞ,
nr. 1, 1986, 34— 38 [predarea limbii ruse].
1708. CREŢU, A N D R E E A , Testul ca modalitate de evaluare a receptării textului şi a performan­
ţei lingvistice, LMŞ, nr. 2, 1985, 50— 54 [cu 4 tab.].
1709. D ÂN IE LISZ, EN D R E , Tanitsunk hangulatosân, TÜ, 30, nr. 2, 1986, 3 [larubr. : Anyan-
yelvünk az iskolâban].
1710. DOMBI, ERZSÉBE T, Tantârgypedagôgiai alopelvek az anyanyelv tanulmănyjăsâban,
TU, 30, nr. 7, 1986, 3.
1711. DOROBĂŢ, DUMITRU, Stilistica şi predarea limbilor străine, Collegium, 1, 153— 163.

321
 1712. DRĂGHICESCU, JANETA, Prezentativele in franceză si echivalentele lor in română,
LMŞ, nr. 2, 1985, 2 3 -2 8 .
1713. FÂRNO AG Ă, GEORGIANA, Tehnici de predare a vocabularului în primii ani de stu­
diu, TribŞc, 13, nr. 284, 1986, 2 [v.t.c.nr. 1705].
1714. FILATOV-DODUL, CARINA, De la traducerea didactică la cea literară, LMS, nr. 1,
1986, 3 9 -4 2 .
1715. G AVRILIU , EU GENIA, Developing an English Lesson around a Lesson Plan, LMŞ,
nr. 1, 1986, 1 5 4 -1 5 8 .
1716. GIOSU, GEORGETA, O varietate de exerciţii, TribŞc, 13, nr. 292, 1986, 7.
1717. H ÂRLĂOANU, A ., O problemă de dialog inter lingvistic : lexicul international, LMŞ, nr.
2, 1985, 4 3 -4 5 .
1718. ILIEVA, PEN KA, Lingvo-metodiceskie problemg pri prepodovanii naucnogo teksla v
procese obuéenija inostrannym jazykam, LMŞ, nr. 1, 1986, 142— 146.
1719. IOAN, DANA, Analiza contrastivă şi tipologia erorilor, LMŞ, nr. 2, 1985, 17— 22.
1720. IONESCU C., Contribuţia limbilor moderne la formarea multilaterală a elevilor,
ÎnvLicTehn, 34, nr. 9, 1986, 2 5 -2 6 .
1721. IORGA-SIMĂN, GEORGETA, Un proiect didactic la limba franceză, ÎnvLicTehn, 34,
nr. 7, 1986, 2 5 -2 6 .
1722. K Â R P , K L Â R A , Témâk teroek, tôrkvésok, TÜ, 30, nr. 5, 1986, 3 [v.r.nr. 1709].
1724. K IR Â L Y , M ARIA, Rolul dicţionarului tematic în predarea limbilor străine (cu privire
specială la limba rusă), Timişoara, TUT, 1985, 11 p. multigr. (UT. FF. Seminarul de
Lingvistică, 27) [rés. fr.].
1725. MARINESCU, CRISTINA, Modalităţi generale de structurare ale lecţiilor de recapitulare,
LRLM, 1986, 6 - 1 0 .
1726. MARINESCU-MAŞCA, M IHAELA, Limbajul economic — componentă a dialogului între
culturi, LMŞ, nr. 2, 1985, 46—49.
1727. MUNTEANÜ, DOINA, Studiul limbilor străine şi ordinatorul, RPed, 35, nr. 4, 1986,
6 1 -6 2 .
1728. N A G Y SASÔ, MAGDA, Müvelemzés vezêrmotivumok felhasznâlâsăval, TÜ, 30, nr. 6,
1986, 3 [v.r.nr. 1709].
1729. NICOLAE, RADM ILA, însuşirea de către elevi a unor probleme de gramatică franceză
fără corespondent în limba română, LMŞ, nr. 2, 1985, 29—31.
1730. OROS, VA LERIU , Exerciţii diferenţiatoare, TribŞc, 13, nr. 287,1986, 6 [la limba rusă].
1731. PALAGE, AD RIA N , Factorii motivaţionali în învăţarea limbilor moderne la nivel de
gimnaziu, BulCD Satu Mare, nr. 105, 1985, 17—21.
1732. PĂSAT, M IHAELA, Pour une théorie de Vapprentissage, R R L, 31, nr. 6, 1986, 543 —
555.
1733. PEGULESCU, ANCA, Utilizarea portretului literar ca procedeu de comunicare intercullu-
rală, LMŞ, nr. 1, 1986, 87—93 [la limba franceză].
1734. POPA, EC ATER IN A, Nou saujşi tradiţional în predarea limbilor străine, Steaua, 37,
nr. 3, 1986, 58.
1735. RU THNER, IVAN, Corelaţii obiective — tehnici de lucru în procesul de predare-învăţare
a limbii moderne, RPed, 35, nr. 7, 1986, 34— 36.
1736. SANDU DOINA, Unităţi frazeologice în germana contemporană predată ca limbă străină>
LMŞ, nr. 2, 1985, 3 2 -3 6 .
1737. SBÎRNEA, LUCIA M ARIA, Modalităţi de îmbogăţire a vocabularului prin procedeul sino­
nimiei în cadrul cercului de limba franceză, LMŞ, nr. 2, 1985, 40 — 42.
1738. SISAK, CLARA E., ,,W er vom Ziel nichts weiss...” . Motivation, Gedâchtnisdisposition
und Zielbewusstsein als effektivitătssteigende Faktoren in Fremdsprachenunterricht,
KarpRund, 19, nr. 31, 1986, 7.
1739. SPĂTĂCEANU, L IG IA , Modalităţi de introducere a vocabularului tehnic de limba fran­
ceză prin utilizarea textelor adecvate, BulCD Oradea, 11, nr. 4, 1983, 21—24.
1740. SPIŢĂ, DOINA, Gramatica textului — de la teorie la practica predării limbilor străine,
Collegium, 1, 146—152.
1741. SPIŢĂ, DOINA, Studierea limbii franceze în învăţămîntul seral metalurgic, RPed, 35,
nr. 4, 1986, 3 6 -3 8 .
1742. SPIŢĂ, DOINA, „T ex tu l” şi creativitatea, TribŞc, 13, nr. 284, 1986, 7 [v.t.c.nr. 1705].
1743. TOMULESCU, SIMIORINA, Teaching English through Games, LMS, nr. 2, 1985, 76 —
84.
1744. TUDOR, D RAG N A , Sposoby semantizacii leksiki po speciaVnosti, LMS, nr. 1, 1986»
1 7 6 -1 8 0 .
1745. URECHE, V IR G IL , Limbi moderne; stabilirea obiectivelor operaţionale, TribŞc, 13, nr*
285, 1986, 11.

322
1746. VAZACA, M ARINA, Traducerea — de la procedeu didactic, la recrearea unui text, LMŞ,
-H98J6,. 43—45 [în predarea limbii franceze].
V E ZI si nr. 70, 88, 198, 226, 1401, 1428, 1429, 1610, 1611, 1618, 1641, 1643, 1646,
1770, 1791, 1808, 1819, 1820, 1822.

Recenzii

1747.1 COVACI, VA SILE, Paul Miclău (sous la direction de), Teodora Cristea, Alexandra Cuniţă,
Janeta Drăghicescu, Olga Galaţanu, Daniela Rovenţa-Frumusani, Les langues de spécia­
lité [ . . . ] , AU BLLS, 32, 1983, 8 9 -9 0 . Vezi B R L, 23, 1980’, nr. 2341.
1748. GHEORGHE, M., Dumortier, J. L., Enseignement secondaire: Lecture — écriture en
4 e année (1 ) (Lectura şi compunerea în anul al IV-lea de învăţămînt secundar). în
Revue de Direction Générale de POrganisation des Études, Bruxelles, an. 19, nr. 3,
mars 1984, p. 2 5 - 3 8 , PredLLR, 7, 1985, 1 8 9 -2 0 3 .
1749. GHEORGHE, M., Pages-Pindon, Joelle : L ’art de la description (Arta descrierii). în :
Nouvelle revue pédagogique. Paris, nr. 6, mars 1981, p. 43—44, PredLLR, 7, 1985,
2 0 8 -2 1 2 .
1 750. G RIG OROVIŢĂ, MIRCEA, De la citire la vorbire în învăţămîntul limbilor moderne,
RPed, 35, nr. 10, 1986, 47, cop. III [Marianne Löschmann, Vom Lesen zum Sprachen,
Verlag Enzyklopädie, Leipzig, 1985].
1751. G RIG O R O V IŢĂ, MÏRCEA, Textele literare în învăţămîntul limbilor străine, RPed, 35,
nr. 5, 1986, 49, 54 [Martin Löschmann, Gisella Schröder, Litterarische Texte im Fremd-
Sprachenunterricht, VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig, 1984].
V E ZI şi nr. 390, 1512, 1612.

4. MANUALE, CURSURI, G H ID U RI ETC.

1752. ALEXAN D RESCU , C-, Curs de limba engleză pentru facultăţi de agricultură şi horticul-
tură, Iaşi, [AM IAI], 1984, 163 p. multigr. (IAI).
1753. ALEXĂN D RESCU , R O X A N A , BARG H IEL, V IR G IN IA , BOTOROG, M ARIANA
CHIRIACESCU, AD RIANA, Essentials of Economie English (I). Pentru uzaiI studenţilor
Coordonator : Virgil Lefter, Bucureşti, APASE, 1985, 284 p. multigr. (ASE. CLMCE)
[remultiplicare 1986].
1754. A LE X A N D R U , DOMNIŢA, BREILEAN , AU REL, VLAD, FELICIÂ, SÂRBU,
R IC H ARD , Dicţionar tematic al limbii române. Pentru studenţi străini, Timişoara,
TUT, 1986, 157 p. multigr. (UT. FF) [cu 1 pl.î.a.t. şi ind. de cuv.].
1755. BĂLAN-OSIAC, ELENA, Curs practic de limba spaniolă. Pentru studenţii Facultăţii
de Comerţ (anii I şi II). A u tor: . . . , Bucureşti, APASE, 1979, 403 p. multigr. (ASE.
FC. CLMCC) [pe copertă : 1984].
1756. BEJAN , NICOLAE, Dicţionar naval englez-român, Galaţi, [RU G], 1984, 357 p. multigr.
(MEÎ. UG).
1757. BERGIU, LUCIA, Manual de limba germană cu aplicaţii în domeniul finanţelor şi con­
tabilităţii. Pentru uzul studenţilor de la Facultatea de Finanţe-Contabilitate, Bucureşti,
APASE, 1986, 217 p. multigr. (MEÎ. ASE — Bucureşti. FFC).
1758. B E REA GĂGEANU, ELENA, Morfosintaxa verbului: modurile nepersonale. Exerciţii
de limba română pentru studenţii străini, Bucureşti, TUB, 1985, 148 p. multigr. (UB.
FLLR. IL).
1759. CENUŞE, IOAN PETR E, LUPCHIAN, G ABRIELA, NEGUŞ, DOINA, Limba fran­
ceză pentru comerţ exterior. Anii I— II— III. Coordonator: Nicolae Frâncu, [Bucureşti],
[f.e.], [1985], 591 p. (MCECEI).
1760. CHIŢORAN, DUM ITRU, CORNILESCU, A L E X A N D R A , Elements of English Sen-
tence Semantics, Bucureşti, [TUB], 1986, 468 p. multigr. (UB. FLLS).
1761. CHIUŢĂ, SAND A-M A R IA , Limba franceză. Profil mecanic, Bucureşti, TIPB , 1985,
86 p. multigr. (IPB. CPLS).
1762. CILIANU-LASCU, C., IVANCIU, N., VA SILIU , D., Manual de limba franceză pentru
economişti. Nivel I, Bucureşti, APASE, 1984, V III - f 455 p. multigr. (ASE. FC. CLMCC).
1763- CIOLAC, M ARIN A, Elemente regionale în manualele de citire din învăţămîntul primar,
A n L - A , 30, 1985, 4 1 9 -4 2 6 [răs. fr.].
1764. CIOMPEC, GEORGETA, DOMINTE, CONSTANTIN, FORĂSCU, NARCISA, GUŢU-
ROMALO, V A LE R IA , VASILIU , EMANUEL, Limba română contemporană. Fonetica.
Fonologia. Morfologia. (Sub coordonarea acad. Ion Coteanu). Ediţie revizuită şi adăugită,
Bucureşti, ED P, 1985 (apărut 1986), 312 p. (MEÎ. U B) [cu ind. de term. si mat.].
Vezi BRL, 17, 1974, nr. 356.

323
1765. CIZEK, EUGEN, SLUŞANSCHI, DAN, BĂ LUŢĂ, MARIANA, Romano-Dacica. I,
Izvoarele antice ale istoriei României. Coordonator conf. dr. Eugen Gizek, Bucureşti,
[TUB], 1986, 130 p, multigr. (UB. FLLS).
1766. CONSTANTINESCU, HULDA, PURCEL, A LE X A N D R A , MIHALCIUC, M ARIA,
DAN, NICOLAE, Deutsche Handssprache und Korrespondenz. Pentru uzul studenţilor
din anul III şi IV de la secţia de comerţ, Bucureşti, APASE, 1984, 462 p. multigr.
(ASE. FC). Vezi BRL, 25, 1982, ni*. 3080.
1767. CORNILESCU, À L E X A N D R A , English Syntax. Volume Two. Ediţia a IFa, Bucureşti,
TUB, 1986, 609 p. multigr. (UB. FLLS. CLLE). Vezi BRL, 25, 1982, nr. 3082.
1768. COSMÀ, TRAIAN , Cu privire la terminologia lexicologică în manualele de limba română
din ciclul gimnazial, LL, nr. 4, 1985, 587—591.
1769. DIACONESCU, ION, Probleme de sintaxă a limbii române actuale, I., Bucureşti, [TUB],
1986, 208 p. (UB. FLLR). Vezi şi nr. 1818.
1770. DINESCU, AD RIA N , Manualul ca sursă a dialogului între culturi, LMS, nr. 2, 1985,
6 4 -6 9 .
1771. D RĂG O I-FĂIN ISI, SABINA, (coordonator), LUPCHIAN, G ABR IELA, GULEA,
MIHÀELA, VASILESCU, LUM INIŢA, PA VEL, ELENA, CENUŞE, IOAN PETRE,
Corespondenţa economică în limba franceză. Pentru uzul studenţilor, Bucureşti, APASE,
500 p. multigr. (ASE. FC. CLMCE) [remultiplicare 1986],
1772. D R ĂG O I-FĂIN ISI, SABINA, LUPCHIAN, GABRIELA, VASILESCU, LUM INIŢA,
GULEA, MIHAELA, PA VEL, ELENA, CENUŞE, IOAN PETR E, Corespondance
commerciale. Techniques et opérations de commerce extérieur, Bucureşti, [APA SE], remul­
tiplicare, 1986, 500 p. multigr. (ASE. FC. CLS. ColLR). Vezi BR L, 25, 1982, nr. 3218.
1773. DUŢESCU-COLIBAN, TAINA, Grammatical Categories of English. Ediţia a Il-a revă­
zută, Bucureşti, [TUB], 1986, 494 p. multigr. (UB. FLLS. CLGG). Vezi B R L , 26.
1983, nr. 2145.
1774. FORNA, RADU, Althochdeutsch (Limba germană veche), Cluj-Napoca, [TUCN], 1985,
116 p. multigr. (UCN. FF).
1775. GALIŞ, LIVIA, KOLESNIKOVA, NADEJD A, NĂSTĂSESCU, VIO LETA, TURCU,
FULVIA, Commercial Correspondence. Corespondenţă comercială în limba engleză —
pentru toate facultăţile, Bucureşti, APASE, 1986, 287 p. multigr. (ASE. CLMCC).
1776. GHERMAN, H ARITIN A, SÂRBU, RODICA, Mică gramatică a limbii italiene, B ucu­
reşti, EŞE, 1986, 328 p.
1777. GRUITA, MARIANA, Theory and Method in Linguistics. A Course in Modern English
Grammar, Cluj-Napoca, [TUCN], 1984, V I + 182 p. multigr. (UCN. FF).
1778. GULEA, MIHAELA, VASILESCU, LUM INIŢA, CENUŞE, IOAN PETR E, Limba
franceză. Modele şi exerciţii de exprimare şi comunicare orală pentru studenţii econo­
mişti, Bucureşti, APASE, 1985, 202 p. multigr. (ASE. CLMCE).
1779. GYURCSIK, M ARGARETA, GHIŢĂ, ELENA, Manual de limba franceză. Curs prac­
tic pentru specialitatea A si B. Ediţia a IlI-a, Timişoara, TUT, 1984, 182 p. multigr.
(UT. FF). Vezi BRL, 25, 1982, nr. 3113.
1780. H ÂRŢAN , N., Limba franceză. Curs pentru studenţii Facultăţii de Agricultură şi H or­
ticultura, Iaşi, [AM IAI], 1984, 299 p. multigr. (LAI).
1781. HÎRLĂOANU, A., FRÂNCU, N., Limba rusă pentru comerţ exterior. Anii I — II — III,
[Bucureşti], [f.e.], 1985, 663 p. (MCECEI).
1782. HOLLINGER, A L E X A N D E R , M EREALBE, EMANUEL, Special English for Finance
and Accounting. Pentru studenţii Facultăţii de Finanţe şi Contabilitate, Bucureşti,
APASE, 1986, 196 p. multigr. (ASE. CLMCE).
1783. IONESCU, AD RIA N A, Lexicul românesc de provenienţă autohtonă în textele din sec. al
X V l-lea - al X V III-le a , Bucureşti, TUB, 1985, 227 p. (UB. FLLR).
1784. IOSIF, ION-MIHAI, BUCURESCU, LUCREŢIA-SOFIA, Ghid de conversaţie ro-
mân-olandez, Bucureşti, EST, 1986, 207 p.
1785. JURCONI, ION I., Curs practic de limba rusă. Contabilitate şi economie agrară, Bucureşti,
APASE, 1985, 286 p. multigr. (ASE. CLMCC).
1786. LINŢA, ELENA, Limbă slavă veche. Curs practic pentru începători, [Bucureşti], [TUB],
1986, 102 p. multigr. (UB. FLLS).
1787. LUPCHIAN, G. (coordonator), CENUŞE, I.P., BĂLUŞ, L., D RĂG O I, S., VASILESCU,
L., Manual de limba franceză pentru economişti. Partea I. Pentru uzul studenţilor, Bucu­
reşti, APASE, 1982, 411 p. multigr. (ASE. FC. CLMCC) [remultiplicare în 1984].
1788. M AKARENKO, TATIANA, Contemporarg English Phonetics. Pentru uzul studenţi­
lor, Cluj-Napoca, [TUCN], 1984, 214 p. multigr. (UCN. FF).
1789. MANOLESCU, ZOIA, Limba engleză (Culegere de texte şi exerciţii), Bucureşti, ARICB,
1984, 78 p., multigr. (ICB).
1790. MOTAS, DOINA, A Course on Translation Practice, Bucureşti, TUB, 1986, 122 p.
(UB. FLLS. CLLE). Vezi şi nr. 1823.

324
 1791. MÜLLER, HANS, Dialogul între culturi şi iniţierea prin manuale în cultura limbii străine
predate, LMŞ, nr. 2, 1985, 70—72.
1792. NICHIFOR, NAT ALIA , MANOLIU, H ILD E, Limba germană. Texte de specialitate:
--------- farmacie, [Bucureşti], [TIM FB], 1982, 91 p. multigr. (IMFB).
1793. NICHIFOR, NATAL IA, MANOLIU, H ILD E, Limba germană. Texte de specialitate:
stomatologie, [Bucureşti], [TIMFN], 1982, 45 p. multigr. (IMFB).
1794. ONETE, A L E X A N D R U , GANCZ, M A RG AR ETA, Limba franceză pentru Faculta­
tea de Electrotehnică, Timişoara, AM IPT, 1985, 218 p. multigr. (IPT. CLM).
1795. P E T R E , DAN, G RĂD IN A RU , TATIAN A, CREŢU, IONEL, Gramatica limbii române
( morfologia). Romanian Grammar — Morphology. Anul pregătitor pentru uzul studenţi­
lor străini, Bacău, [AMISBa], 1984, 144 p. multigr. (ISBa. SSS).
1796. P E T R I, LUCREŢIA, Intonation and Meaning in Present-Day English, Bucureşti, [TUB],
1986, 332 p. multigr. (UB. FLLS. CLLG).
1797. POENARU, VASILE, Româna pentru dumneavoastră. Romanian for Y ou. Anul II.
Seria IV. Lesson V - X 1 V , TribRom, 15, nr. 3 0 9 -3 1 9 , 1986, 11; Anul III. Seria IV.
Lecţia I, nr. 326, 11 [desenele de Nic. Nicolaescu]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1734 ; 27,
1984, nr. 2058 ; 26, 1983, nr. 2181 ; 25, 1982, nr. 3170, 3171 ; 24, 1981, nr. 2688, 2689.
1798. POP, LIANA, MOLDOVAN, VICTORIA, MUREŞANU, ILEANA, Româna în 15
lecţii. Curs intensiv de limba română, Cluj-Napoca, [TUCN], 1985, 199 p. multigr.
(UCN).
1799. RADU, ANCUŢA, BREAZU , GABRIELA, DANCIU, HOR IA, Culegere de texte şi
exerciţii în limba franceză. Profil medical. Pentru uzul studenţilor, Cluj-Napoca,
[AMIMFCN], 1984, 132 p. multigr. (ÎMFCN).
1800. ROZKOS, PAVEL, Lecţii de paleografie si limbă slavă veche, Ed. a 2-a, Timişoara,
[TUT], 1985, 184 p. multigr. (UT. FF). Vezi BR L, 22, 1979, nr. 2102.
1801. SAVIN, EM ILIA, Mică gramatică a limbii germane. Kleine Grammatik der deutsche
Sprache, Bucureşti, EŞE, 1985, 440 p.
1102. SCURTULESCU, ŞTEFAN, SOROIU, R U X A N D R A , STOENESCU, CONSTANŢA,
Limba franceză. Pentru studenţii Facultăţii de Utilaj Tehnologic, Bucureşti, AR IC B ,
1985, 87 p. multigr. (ICB).
1803. SIMIONESE, VASILE, AW ADA, ADEL, ALBU, AD RIA N , EL ZEIN, MOHAMED,
M ic dicţionar de matematică român-arab, Timişoara, TUT, 1978, 41 p. multigr. (UT.
FF. CŞSS).
1804. SLAVE, ELENA, Metaforele limbii române, Bucureşti, [TUB], 1986, 339 p. (UB.
FLLS).
1805. ŞILDÂN, MONICA, HOPÀRTEAN, M ARIANA, Curs practic de limba franceză. Pen­
tru studenţii secţiei de biologie, Cluj-Napoca, TUCN, 1983, 171 p. multigr. (UCN. FF).
1806. TURCU, FULVIA, NĂSTĂSESCU, VIOLETA, UNGUREANU, RODICA, Limba en­
gleză. Pentru comerţ exterior anii I — II— III. Coordonator: Nicolae Frâncu, Bucureşti,
[f.e.], 1985, 760 p.' (MCECEI).
1807. VANCEA, GEORGETA, Syntax der deutschen Gegenwartssprache, [Cluj-Napoca],
[TUCN], 1985, V + 147 p. multigr. (UCN. FF).
1808. VISAN, VIO REL, Norme el usage dans ïenseignement du français, Bucureşti, TUB,
1985, 219 p. (UB. FLLS. SF). Vezi şi nr. 1822.
1809. * * * Cartea cronicilor. Texte antologate şi comentate de Elvira Sorohan, Iaşi, EJ>
1986, 616 p. [Legende despre Y Iad Ţepeş, p. 9 — 36, texte repr. după Ion Stăvăruş, Poves­
tiri medievale despre Y Iad Ţepeş-Dracula (Studiu critic şi antologie), Buc., EU, 1978,
despre text p. 37 — 41, despre lexic p. 42, comen p. 42 — 46; Cronica scrisă la curtea lui.
Ştefan cel Mare, p. 47 — 72, text repr. după Cronicile slavo-române din sec. X V —X V I ,
publicate de Ioan Bogdan, ed. de P. P. Panaitescu, Buc., EA, 1959, despre text p. 65 —
66, despre lexic p. 67, comen. p. 67 — 72; Poeme şi cronici despre Mihai Viteazul, p.
73—128, text repr. după Literatura română veche (1402— 1647) vol. II, ed. de G. Mihăilă
şi Dan Zamfircscu, Buc., ETin, 1969, despre texte p. 116 — 123, despre lexic p. 124,
comen. p. 124 — 128; Cronica lui Grigore Ureche, p. 129 —262, text repr. după Grigore
Ureche, Letopiseţul Ţării Moldovei, ed. de P.P. Panaitescu, Buc., ESPLA, 1958, despre
text p. 248 —250, despre lexic p. 250 — 251, comen. p. 251 — 262; Letopiseţul lui Miron
Costin, p. 263—378, text repr. după Miron Costin, Opere, ed. P. P. Panaitescu, Buc.,
EPL, 1965, despre text p. 356 — 358, despre lexic p. 359 — 361, comen. p. 361 — 378;
Letopiseţul lui Ion Neculce, p. 379—548, text repr. după Ion Neculce, Letopiseţul Ţării
Moldovei, ed. de Iorgu Iordan, Buc., EM, 1975, despre text p. 525 — 529, despre lexic
p. 529—531, comen. p. 531 — 547; Anomimul brîncovenesc, p. 551 — 612, text repr. după
Cronicari munteni, vol. II, ed. de Mihail Gregorian, Buc., EPL, 1961, despre text p.
599 — 602, despre lexic p. 602 — 603, comen. p. 603—616; cu 7 facs.].
1810. * * * Curs de sintaxă a limbii chineze contemporane, Bucureşti, TUB, 1984, 166 p.
multigr. (UB. FLLS).

325
1811. * * * Dicţionar minimal de informatică. Englez-Român¡Român-Englez. Pentru uzul
studenţilor. Coordonator Tudor Beşuan, Timişoara, [TIJT], 1985, 125 p. multigr.
(UT. FF. FŞN. Liceul de Informatica Timişoara).
1812. * . * * Manual de limbi clasice. Pentru seminariile teologice. Tipărit cu binecuvîntarea
Prea Fericitului Părinte Iustin, Patriarhul Bisericii Oitodoxe Române. Limba elină de
C. Lăzărescu şi Andrei Marin. Limba latină de I. I. Bujor şi Fr. Chiriac. Manual pentru
clasa a IlI-a a seminariilor teologice. Ediţia a IlI-a, Bucureşti, [E lBM B O R ], 1983,
Limba elină: 293 p. ; Limba latină: 175 p.
1813. * * * Manual de limbi clasice. Pentru seminariile teologice. Tipărit cu binecuvîntarea
Prea Fericitului Părinte Iustin, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române- Limba elină.
Limba latină. Manual pentru clasa a IV-a a seminariilor teologice. Ediţia a IILa, Bucu­
reşti, ElBM BOR, 1984, Limba elină: 238 p . ; Limba latină: 227 p. [după ed. a Il-a,
autori: I. I. Bujor si Fr. Chiriac].
V E Z I şi nr. 950, 1613, 1618, 1625, 1626, 1667, 1688.

Recenzii

1814. BACIU, ILEANA, Dumitru Chiţoran, Alexandra Cornilescu, Elements of English Sen­
tence Pragmatics, voi. II [ . . . ] , LMS, nr. 1, 1986, 186 — 187. Vezi BRL, 28, 1985, nr.
1249.
1815. BADEA, ŞTEFAN, Vocabularul limbii române contemporane, RLit, 19, nr. 2, 1986, 8
[Ion Coteanu, Narcisa, Forăscu, Angela Bidu-Vrănceanu, Limba română contemporană . . ;
v.r.nr. 318]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1689.
1816. BÎTEA, IOAN N., Dumitru Chiţoran, Alexandra Cornilescu, Elements o f English Sen­
tence Pragmatics [. . .], RRL, 31, nr. 4,, 1986, 383—384 [voi. II]. Vezi BRL, 28, 1985,
nr. 1249.
1817. BÎTEA, IOAN N., Ion Coteanu, Narcisa Forăscu, Angela Bidu-Vrănceanu, Limba,
română contemporană [. ..], R R L , 31, nr. 4, 1986, 380—381 [ Vocabularul, ed. revizuită
şi adăugită]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1689.
1818. BU LGĂR, GH., Structuri şi valori sintactice, RLit, 19, nr. 24, 1986, 7 [Ion Diaconescu,
Probleme de sintaxă. .. ; v.r.nr. 318]. Vezi nr. 1769.
1819. CHIŢORAN, DUMITRU, Doina Lecca, Human Communication [ . . . ] , LMS, nr. 1.
1986,’ 1 8 7 -1 8 9 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1708.
1820. CIOBx\NU, CARMEN, Horia Hulban, Tamara Lăcătuşu, Călina Gogălniceanu, Compe­
tenţă şi performanţă [ . . . ] , AU I, 31, 1985, 81 — 82. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 2158.
1821. CRAŞOVEANU, D., N. Anghelescu Temelie, Silviu Constantinescu, Analize gramaticale
[ . . . ] , LL, nr. 1, 1986, 1 1 2 -1 1 6 . Vezi B R L, 28, 1985, nr. 1670.
1822. CRISTEA, TEODORA, Viorel Visan, Norme et usage [ . . ] , LMS, nr. 2, 1985, 1 6 4 -1 6 5
şi AUBLLS, 34, 1985, 92. Vezi nr. 1808.
1823. LĂPĂ D Ă TO N I, T IB E R IU , Doina Motas, A Course on Translation [ . . . ] , LMS, nr. 1,
1986, 1 9 7 -1 9 8 . Vezi nr. 1790.
1824. RUNCAN, MIRUNA, Analiza sintactică la ea acasă (1 ), Astra, 20, nr. 8, 1986, 2 ; ( I I ) ,
nr. 11, 13 [N. Anghelescu Temelie şi Silviu Constantinescu, Analize gramaticale../',
la rubr. : Creşterea limbii româneşti]. Vezi B R L, 28, 1985, nr. 1670.
V E Z I şi nr. 1701.

X X X . VARIA

1825. GRAUR, AL., Academician.. .(b. 1900). Our Guest, RomBopks, nr. 1, 1986, 12—13
[int. cons. de Aurora Fabritius].
1826. GRAUR, AL., ,,Nu se poate crede niciodată că ai o documentare completă” , SCD, 37,
nr. 3 - 4 , 1985, 2 6 9 -2 7 3 .
1827. IORDAN, IORGU, Lingvistica şi realitatea vie, Semenicul, nr. 10, febr. 1980, 58— 60
[int, cons. de G. C. Rusu].
1828. MARCUS, SOLOMON, ,,Cercetarea— un continuu d ia lo g ...” , Vatra, 16, nr. 6, 1986,
6 [int. cons. de Dan Culcer].
1829. MIHĂESCU, N., Rolul profesorului, Luceafărul, 29, nr. 45, 1986, 3 [int. c u . . . ; la
rubr. : Creşterea limbii].
1830. NEAMŢU, V., Originea şi viitorul vorbirii, Magazin, 29, nr. 28, 1986, 7.
1831. ROSETTI, AL., Instituţia şcolii, Luceafărul, 29, nr. 37, 1986, 1.
1832. SALA, MARIUS, Cu lin gvistu l..., Orizont, 36, nr. 13, 1986, 3 [int. cons. de Doina
Bogdan-Dascălu].

326
 Re cenzii

1833. BUZA, MIRCEA, * * * International Geographical Glossary ¡Glossaire Géographique

Internaţionali Internationales Geographisches Glossarium — Deutsche Ausgabe, Herausge­
geben in Auftrag des Zentralverbandes des Deutschen Geographen von Emil Meynen,
Franz Steiner Verlag, Wiesbaden GMBH, Stuttgart, 1985, C L X X + 1579 p., SG Georgr,
33, 1986, 18.

X X X I. ANIVERSĂRI

1834. BALAGI, A L E X A N D R U , Editorul, Contemporanul, nr. 50, 1986, 10 [Al. Rosetti la

90 de a n i; s.t.c. : Generozitatea marii personalităţi culturale].
1835. CĂLIN, LIVIU , Efigie, Contemporanul, nr. 50, 1986, 11 [Al. Rosetti la 90 de ani;
v.t.c.nr. 1834].
1836. DIACONESCU, M IHAIL, Gabriel Ţepelea profesorul, Argeş, 21, nr. 2, 1986, 11 [la 70
de ani].
1837. B. GER GEL Y, PIRO SK A , Szabö T. Attila 80 eves, N ylK , 30, nr. 1, 1986, 9 8 -9 9 .
1838. H R ISTE A , THEODOR, Lingvistul şi filologul, Contemporanul, nr. 50, 1986, 10 — 11
[Al. Rosetti la 90 de a n i; v.t.c.nr. 1834].
1839. LEONTE, LIVIU , Al. Andriescu — 60. Critică şi stilistică, Cronica, 21, nr. 9, 1986, 4 .
1840. M IH ĂILĂ, G-, Studiile academicianului Alexandru Rosetti în limbi străine, M SŞFLA,
7, 1986, 127 — 131 [corn. la sărbătorirea a 90 de ani la AR SR, 25 oct. 1985].
1841. MUNTEANU, ROMUL, Alexandru Rosetti. Erudiţie şi poezie, R ITL, 33, nr. 4, 1985,
97 [la 90 de ani].
1842. MURÄDIN, LÂSZLO, Szabö T. Attila 80 eoes, Üj filet, 28, nr. 1, 1986, 11.
1843. NETEA, VA SILE , Prezenţă susţinută, RLit, 19, nr. 6, 1986, 10 [Gabriel Ţepelea la
70 de ani].
1844. OROS, ILIE M ARIUS, Un distins filolog, Tribuna, 30, nr. 5, 1986, 6 [Szabö T. Attila
la 80 de ani].
1845. PETROIU, D ELIU , Gheorghe I. Tohăneanu la 60 de ani, AUT, 23, 1985, 1 - 2 .
1846. RUSU, VA LE R IU , A. Rosetti, R R L , 30, nr. 5, 1985, 401 [la 90 de ani].
1847. SALA, MARIUS, Don Alonso, RITL, 33, nr. 2, 1985, 26—27 [Alonso Zamora Vincente
la 70 de ani].
1848. SCHNEIDER, ED U ARD , Mit jeder faser dem Banat Verbunden. Heimatkundler Prof.
Josef Dinjer wurde 75 Jahre alt. Der Nachfahre von , , Tuwakbauern” als akribischer For­
scher mit Herz für der Brauchtum. Sein Lebenswerk— eine Schenkung an die Gemeinschaft,
NBZ, 30, nr. 7320, 29 iun. 1986, 3.
1849. SCHIAU, OCTAVIAN, Pasiunea pentru cuvînt. Profesorul Szabö T. Attila — 8 0 de
ani, Contemporanul, nr. 5, 1986, 13.
1850. ŢEPELEA, GABRIEL, Cu. .. Orizont, 36, nr. 17, 1986, 3 [la 70 de a n i; int. cons .
de Cezar Apreotesei].
1851. VASILESCU, STELIAN, Gabriel Ţepelea - 70, Familia, 22, nr. 2, 1986, 15.

X X X II. IN ME MORI AM

1852. AVRAM, M IOARA, Ana Canarache ( 1 8 9 6 - 1 9 8 5 ) , L R , 35, nr. 1, 1986, 7 5 -7 6 .

1853. BOGZA, GEO, Pariul pierdut, RLit, 19, nr. 39, 1986, 7 [Iorgu Iordan (1888 —1986)].
1854. D ORUŢIU-BOILĂ, EMILIA, Ion. I. Russu (1 9 1 1 - 1 9 8 5 ) , SCIVA, 37, nr. 1, 1986,
1 0 9 -1 1 0 .
1855. IONAŞCU, AL., IONICĂ, ION, Constantin Otobîcu (1 9 3 0 -1 9 8 6 ), LR, 35, nr. 6, 1986,
5 4 8 -5 4 9 .
1856. ISTRATE, G AVR IL, Iorgu Iordan. Opera unui mare lingvist, Cronica, 21, nr. 40, 1986, 6.
1857. IVĂNESCU, G., Haralambie Mihăescu ( 1 9 0 7 - 1985), AUI, 31, 1985, 9 9 -1 0 0 .
1858. LEON, AU REL, Omul si cărturarul, Cronica, 21, nr. 40, 1986, 6 [Iorgu Iordan (1888 —
1986)].
1859. M IH ĂILĂ, G., O viată exemplară închinată slujirii limbii române, RLit, 19, nr. 39,
1986, 8 [Iorgu Iordan (18 88 -198 6)].
1860. SALA, MARIUS, Gerhard Rohlfs ( 1 8 9 2 - 1 9 8 6 ) , SCL, 37, nr. 6, 1985, 5 2 5 -5 2 7 .
1861. SALA, M ARIUS, Iorgu Iordan ( 1 8 8 8 - 1 9 8 6 ) , SCL, 37, nr. 5, 1986, 4 5 5 -4 5 7 .
1862. SUTEU, FLORA, Iorgu Iordan (1 8 8 8 - 1 9 8 6 ) , LR, 35, nr. 5, 1986, 4 6 1 -4 6 2 .
1863. TANASOCA, NICOLAE-SERBAN, Haralambie Mihăescu (1 9 0 7 - 1 9 8 5 ) , R R L , 31, nr.
3, 1986, 291.

327
1864. TEODORESCU, C., O personalitate a lingvisticii româneşti, Contemporanul, nr. 39,
1986, 13 [Iorgu Iordan (1888—1986)].
1865. TODORAN, ROMULUS, Ion. I. Russu (1 9 1 1 -1 9 8 5 ), CL, 31, nr. 1, 1986, 1 0 8 -1 0 9 .
1866. VAIM BERG, S., Vladimir Georgieu (1908 — 1986), SCL, 37, nr. 6, 1986, 5 2 8 -5 2 9 .

Recenzii
VEZI nr. 41.

ABREVIERI*

AA = Analele Academiei Republicii Socialiste România. Seria a IV-a, Bucureşti, EA RSR ,

I , 1952 [33, 1985, Anul 117 (1983)]; A B —Etn = Analele Banatului. Etnografie — Artă. Voi.
II. Colectivul redacţional : Mihai Fătu (redactor responsabil), Octavian Gog (redactor respon­
sabil adjunct), Violeta Blaj, Adriana Buzilă, Vasile Cică, Elena Grigorescu, Annemarie Podlip-
ny-Hehn, Nicolae Săcară (secretar ştiinţific de redacţie), Timişoara, [f.e.] 1983, 383 .p. (Muzeul
Banatului Timişoara) ; A H é t = A Hét. A szocialista müvelôdési és nevelési tanâcs târsadalmi—
Politikai — Müvelôdési hetilapja, Bukarest, 1, 1970 [17, nr. 48, 1986] ; AI = Alba Iulia. Supli­
ment editat în colaborare cu Comitetul de Cultură şi Educaţie Socialistă al judeţului Alba,
Alba Iulia, 1, 1984 [3, nr. 6 (20), 1986 ; supliment la Tribuna] ; AIst = Anale de istorie. Institu­
tul de Studii Istorice şi Social-Politice de pe lingă C.C. al P.C.R., Bucureşti, 1, 1955 [32, nr.
6, 1986]; Albina —Albina. Fondată de Spiru Haret în 1897. Revistă pentru sate editată
de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste, Bucureşti, 1, 1897 [90, nr. 9, 1986] ; Am fitcatru=
Amfiteatru. Revistă literară şi artistică editată de Uniunea Asociaţiilor Studenţilor Comunişti
din România, Bucureşti, 1, 1966 [20, nr. 12, 1986]; A M I A I = Atelierul de Multiplicare al
Institutului Agronomic ,,Ion Ionescu de la Brad” din Iaşi; A M IM F C N = Atelierul de Mul­
tiplicare al Institutului de Medicină şi Farmacie din Cluj-Napoca ; A M IP C N = Atelierul de
Multiplicare al Institutului Politehnic din Cluj-Napoca; A M I P T = Atelierul de Multiplicare
al Institutului Politehnic ,*Traian Vuia” din Timişoara ; A M IS Ba = Atelierul de Multiplicare
al Institutului de Subingineft din Bacău ; AMM = Acta Moldaviae meridionalis. Anuarul Muzeu­
lui Judeţean Vaslui, Vaslui, 1, 1979 (CCESJ Vaslui. Muzeul Judeţean Vaslui) ; AMN = Acta
M usei Napocensis, Cluj-Napoca, 1, 1964 (CCESJ Cluj. Comitetul Naţional TCOM. Muzeul de
Istorie al Transilvaniei, Cluj-Napoca [21, 1984]; AMP = Acta Musei Porolissensis, Zalău,
1, 1977 (Muzeul de Istorie şi Artă Zalău [9, 1985], a n .= anexă, anexe; Anlst Cluj-Napoca =
Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, 1, 1948 (AŞSP. UCN)
[26, 1983—1984]; AnivCult = Aniversări culturale. Prezentări biobibliografice, Bucureşti,
1, 1965 (BCS) [25, nr. 2, 1986] ; AnL— A = Anuar de lingvistică şi istorie literară. A. Lingvis­
tică, Iaşi, 1, 1950 (UI. CLILF) [30, 1985] ; AnL—B = Anuar de lingvistică şi istorie literară. B.
Istorie literară, Iaşi, 1, 1950 (UI. CLILF) [29, 1983—1984]; AO = Arhivele Olteniei. Serie
nouă, Bucureşti, EA RSR , 1, 1981 (AŞSP. CŞS — Craiova) [4, 1985]; A PA SE = Atelier
Poligrafic, Academia de Studii Economice din Bucureşti ; Apicultura = Apicultura în România.
Revistă lunară de schimb de experienţă şi îndrumare metodologică apicolă editată de Asocia­
ţia Crescătorilor de Albine din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1948 [61, nr. 11,
1986] ; apr. = aprilie ; ar. =aromân(ă) ; AR = Actualités roumaines. Hebdomadaire d’informa­
tion et commentaires édité par l’Agence roumaine de presse — A G ER PRES, Bucureşti, 1,
1978 [9, nr. 52, 1986] ; Argeş = Argeş. Revistă lunară editată de Comitetul Judeţean pentru
Cultură şi Educaţie Socialistă, Piteşti, 1, 1966 [21, nr. 11, 1986]; A R IC B = Atelierele de
Reprografie ale Institutului de Construcţii din Bucureşti ; A R SR = Academia Republicii Socia­
liste Rom ânia; art. = articol(e) ; Arta = Arta. Revistă a Uniunii Artiştilor Plastici din Repu­
blica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1953 [33, nr. 9, 1986] ; AS = Asociaţia Slaviştilor din
Republica Socialistă România ; ASE = Academia de Studii Economice din Bucureşti ; ASIA =
Apărarea sănătăţii ieri şi azi. Studii, note şi documente. Sub redacţia dr. G. Brătescu, Bucureşti,
EMed, 1984, 596 p. ; A SPS == Academy of Social and Political Sciences of the Socialist Repu­
blic of Romania ; Astra = Astra. Revistă de cultură. Apare lunar. Asociaţiunea Transilvană
pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român — A STR A — 1861, Braşov, 1, 1966

*Abrevierile culese în această secţiune cu caractere aldine sînt sigle care trimit la
cărţi, la culegeri şi la publicaţii periodice sau seriale; cele culese cu caractere cursive sînt
prescurtări ale unor termeni bibliografici uzuali, ale numelor unor instituţii de învăţămînt,
ştiinţifice, culturale etc. Parantezele drepte la publicaţiile periodice şi seriale indică ultimele
numere fişate; indicaţia ,,in c” de la sfîrşitul acestor paranteze arată goluri (mari) în c o ­
lecţia publicaţiei din anul respectiv.

328
 [21, nr. 12, 1986]; A Ş S P = Academia de Ştiinţe Sociale şi Politice a Republicii Socialiste
;' Rom ânia; Ateneu = Ateneu. Revistă social-culturală a Comitetului judeţean de Cultură şi
r _ Educaţie Socialistă Bacău. Fondatori : George Bacovia şi Grigore Tabacariu, Bacău, 1, 1964
-,— nr. 11, 1986] ; ATP v. nr. 1208; AUBF = Analele Universităţii Bucureşti. Filosofie, Bucu­
reşti, 1, 1954 [34, 1-985]; AUBI = Analele Universităţii Bucureşti. Istorie. Bucureşti, 1,1954
[34, 1985]; AUBLLR v. nr. 10; AUBLLS v. nr. 10 b is; AUBM = Analele Universităţii
Bucureşti. Seria matematică, Bucureşti, 1, 1954 [35, 1986] ; AUCM = Analele Universităţii din
Craiova. Seria Matematică, fizică-chim ie, Craiova, 1, 1973 [12, 1984]; aug. — august; AUI v.
nr. 9 ; AUIFiloz = Analele ştiinţifice ale Universităţii ,,A l.I .Cuza” din Iaşi (Serie nouă). Secţiu­
nea III. b. Filosofie, Iaşi, 1, 1954, [32, 1985] ; AUI1 = Analele ştiinţifice ale Universităţii „ A l.I .
Cuza” din Iaşi (Serie nouă). Secţiunea III. d. Istorie, Iaşi, 1, 1954 [31, 1985] ; AUIL = Analele
ştiinţifice ale Universităţii „ A l. 1. Cuza” din Iaşi (Serie nouă). Secţiunea I ii. f. Literatură,
Iaşi, 1, 1956 [31, 1985]; aut. = autor(i) ; AUT v.nr. 11; AUTM = Analele Universităţii din
Timişoara. Seria ştiinţe matematice, Timişoara, 1, 1963 [23, nr. 1 — 2, 1985].
Banatica = Banatica (CCESJ Caras-Severin. Muzeul de Istorie al Judeţului Caras-Se»
verin, Reşiţa, 1, 1971 [7, 1983]; BARSR = Biblioteca Academiei Republicii Socialiste
România, Bucureşti ; BCS = Biblioteca Centrală de Stat a Republicii Socialiste România,
Bucureşti; BCU B = Biblioteca Centrală Universitară din Bucureşti; BC U I = Biblioteca
Centrală Universitară ,,Mihai Eminescu” din Iaşi ; bibi. = bibliografie ; Biblioteca = Biblioteca.
Buletin de biblioteconomie. Supliment al revistei ,,Cîntarea României” [nr. 3, 1986]; bil. =
bilingv(ăi; BN = Banatske novine. Drustveno-politicki nedel'nik. Izdavaci Timiski Zupanijski
komitet R K P i Zupanijski narodni odbor, Timişoara, 1, 1949 [43, nr. 3942, 1 sept. 1986];
BO = Biserica Ortodoxă Română. Buletinul oficial al Patriarhiei Române, Bucureşti, 1, 1883
[103, nr. 7— 8, 1985]; BRL = Bibliografia românească de lingvistică; BUBrM = Buletinul
Universităţii din Braşov. Seria C. Matematică, Fizică. Chimie, Braşov, 1, 1968 [26, 1984] ;
Buc. = Bucureşti; BulCD Clujj-Napoca = Buletin de informare şi documentare a cadrelor didac­
& tice, Cluj-Napoca (IŞ. SÎ CPD a judeţului Cluj) [nr. 20, 1984]; BulCD Oradea = Buletin de
informare şi documentare a cadrelor didactice (IŞJ. Bihor. CCD), Oradea, 1, 1971 [14, nr. 2,
1985] ; BulCD Satu Mare = Buletin de informare şi documentare a cadrelor didactice. Coordona­
tor : Teodor Curpaş (IŞ J. CSÎ. CJPD Satu Mare), Satu Mare [111 — 112 1985]; BullMath =
Bulletin mathématique de la Société de Sciences Mathématiques de la République Socialiste
de Roumanie. Nouvelle série, Bucureşti, 1, 1956 [30, nr. 2, 1986]; BulŞlConstr = Buletinul
ştiinţific (MEÎ. ICB), Bucureşti, 1, 1961 [29, nr. 1, 1986].
cap. = capitol(ul), capitole(Ie) ; CASC = Consiliul Asociaţiilor Studenţilor Comunişti;
CBot = Caiete botoşănene. Editor : Comitetul Judeţean al Culturii şi Educatei Socialiste Boto­
şani şi revista ,,Ateneu” , Bacău, 1, 1983 [4, nr. 11, 1986] ; CCD = Casa Corpului D idactic;
CCES = Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste ; CCESJ = Comitetul de Cultură şi Educaţie
Socialistă al Judeţului ; CCS v. nr. 28; CE v. nr. 93 ; CEd = Centrala Editurilor; CercLL =
Cercetări de limbă şi literatură (SŞF Fii. Sibiu. IŞJ Sibiu. CPD), Sibiu, 1, 1981 [3, 1985];
Cinema = Cinema. Revistă a Consiliului Culturii şi Educaţiei Socialiste, Bucureşti, 1, 1962
[24, nr. 9, 1986] ; CJCES — Comitetul Judeţean de Cultură şi Educaţie Socialistă ; CJPD =
Casa Judeţeană a Personalului D idactidc; CL v. nr. 14; CLILF = Centrul de Lingvistică,
Istorie Literară şi Folclor din Iaşi ; CLL = College of Languages and Literatures ; CLLE =
Catedra de limbă şi literatură engleză; CLLF = Catedra de limbă şi literatură franceză;
CLLG = Catedra de limbă şi literatură germană ; CLLS = Catedra de limbi şi literaturi slave ;
CLM = Colectivul de limbi m oderne; CLMCC = Catedra de limbi moderne şi corespondenţă
comercială ; CLMCE = Catedra de limbi moderne şi corespondenţă economică ; CLS = Catedra
de limbi slave ; CLTA v. nr. 13 ; CNŞI v. nr. 46 ; ColL = Colectivul de lingvistică ; Collegium v.
nr. 29; ColLR = Colectivul de limbi romanice; ccm. = comunicare, comunicat; comen. =
comentariu, comentarii; ConCom = Convingeri comuniste. Revistă a C.U.A.S.C. din Centrul
Universitar Bucureşti, 1, 1974 [12, nr. 3, 1986]; Confluenţe = Confluenţe. Supliment politic
şi cultural editat de gazeta ,,Oltul” şi de Ccmitetul Judeţean al Culturii şi Educaţiei Socialiste
Slatina, Slatina [aug. 1985] ; cons. = consemnat(ă) ; Contemporanul = Contemporanul. Revistă
fondată în 1881. Săptămînal al Consiliului Culturii şi Educaţiei Socialiste, Bucureşti [nr. 52,
1 9 8 6 ] ; ContU v.nr. 30; ccnv. = convorbire, convorbiri; ConvLit = Ccnvcibiri literare. Revistă
literară fondată de Societatea ,,Junimea” la 1 martie 1867, editată de Uniunea Scriitorilor din
0b Republica Socialistă România. Iaşi [92, nr. 12, 1986] ; cop. = copertă ; CPD = Casa Personalu­
lui D idactic ; CPLS = Colectivul de pedagogie şi limbi străine ; CPr = Colectivul de prognoză ;
CPub = Caiet publicitar. Divertisment. Rebus. Şah [Supliment al revistei ..Ateneu” ], Bacău,
1, 1985 [iun. 1986; din aug. 1986 devine: Publicitate, v. sigla]; CR = Cartea Românească,
Bucureşti [editură] ; CREL = Cahiers roumains d'études littéraires, Bucarest, ÉdU, 1, 1973
[13, nr. 1, 1986] ; Crişana = Crişona. Organ al Comitetului Judeţean Bihor al P.C.R. şi al Con­
siliului Popular Judeţean, Oradea, 1, 1945 [41, nr. 12284, 31 aug. 1986 ; inc.] ; CRorn = Cînta-
rea României. Revistă editată de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste, Bucureşti, 1, 1980
[7, nr. 11, 1986]; Cronica = Cronica. Săptămînal politic—social— cultural editat de Comite-

6 - c. 1301
329
tul Judeţean pentru Cultură şi Educaţie Socialistă Iaşi, Iaşi, 1, 1966 [21, nr. 52, 1986] ; C R Ş T =
Comisia Revoluţia Ştiinţifică şi Tehnică a Academiei Republicii Socialiste România ; CSem v.
nr. 295; CSÎ = Comitetul Sindicatului Învăţămînt ; CŞS = Centrul de Ştiinţe Sociale;
CŞSS = Colectivul/Catedra de şcolarizare a studenţilor străini; Cutezătorii = Cutezător ii.
Revistă săptămînală editată de Consiliul Naţional al Organizaţiei Pionierilor, Bucureşti, 1,
1967 [19, nr. 47, 1986]; cuu. = cuvînt, cuvinte.
DCon = Documentele continuităţii. Supliment la revista „V atra” , Tîrgu Mureş [nr. 11,
1986]; dec. = decembrie; deutsch. Zus. = deutscher Zusammenfassung ; DGAS — Direcţia
Generală a Arhivelor Statului din Republica Socialistă România ; Dialog = Dialog. Organ al
U.A.S.C. din Universitatea ,,A1.I. Cuza” — Iaşi, Iaşi, 1, 1971 [18, nr. 113, 1986]; doc. =
docent ; Dolgozô no = Dolgozô nô. Kiadja Român Szocialista Kôztârsasag Orszâgos Notanâcsa,
Cluj-Napoca, 1, 1944 [42, nr. 11, 1986] ; dr. = doctor în ştiinţe; DR = Drapelul roşu. Organ
al Comitetului Judeţean Timiş al P.C.R. şi al Consiliului Popular Judeţean, Timişoara, 1,
1943 [42, 1986, inc. ] ; D W = Die Woche. Organ des Kreiskomitees der R K P und des Kreisvolks-
rates Sibiu, Sibiu, 1, 1968 [19, nr. 987, 1986].
EA = Editura Academiei, Bucureşti ; EAl = Editura Albatros, Bucureşti ; EARSR —
Editura Academiei Republicii Socialiste România ; Echinox = Echinox. Revistă de cultură a
Consiliului U .A.S.C. de la Universitatea din Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, 1, 1967 [18, nr. 3,
1986] ; ed. = ediţie; editat(ă) ; editor; ED = Editura Dacia, Cluj-Napoca; E D P = Editura
Didactică şi Pedagogică, Bucureşti ; ÉdU = Les Éditions „Univers” , Bucarest ; EE = Edi­
tura Eminescu, Bucureşti ; EEORO = Editura Episcopiei Ortodoxe Române Oradea ; EF =
Editura Facla, Timişoara ; EFS = Educaţie fizică şi sport. Revistă teoretică şi metodică editată
de Consiliul Naţional pentru Cultură Fizică şi Sport din Republica Socialistă România, Bucu­
reşti, 1, 1947 [39, nr. 8, 1986]; E IB M B O R = Editura Institutului Biblic şi de Misiune al
Bisericii Ortodoxe Române ; EJ = Editura „Junim ea” , Iaşi ;E L = Editura „Litera” , Bucureşti ;
Elore == Elôre. A Szocialista Demokrâcia és Egyseg Frontja Orszâgos tanâcsânak napilapja,
Bukarest, 1, 1947 [40, nr. 12145, 17 dec. 1986] ; EM = Editura Minerva, Bucureşti; E M ed =
Editura Medicală, Bucureşti ; EMer = Editura Meridiane, Bucureşti ; Engl. Ah. = English
Abstract ; EPL = Editura pentru Literatură, Bucureşti ; Era socialistă = Era socialistă. Revistă
teoretică şi social-politică a Comitetului Central al Partidului Comunist Român, Bucureşti,
1, 1929 [¿6, nr. 24, 1986]; ESPLA = Editura de Stat pentru Literatură şi A rtă; EST =
Editura Sport-Turism, Bucureşti ; EŞE = Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti ;
E T = Editura Tehnică, Bucureşti, E T in = Editura Tineretului, Bucureşti; EU = Editura
Univers, Bucureşti.
facs. = facsimil(e) ; Familia = Familia. Revistă de cultură. Fondator Iosif Vulcan
Seria a Il-a, Oradea, 1, 1965 [22, nr. 12, 1986]; FC = Facultatea de Com erţ; FDN =
Fahak dolgozô népe. Kiadja a Mezogazdasâgi és Élelmiszeripari Minisztérium, a Mezôgazda-
sâgi Termelôszôvetkezetek Orszâgos Szôvetsége és a Termelési, Falvâsârlâsi és Âm for-
galmazâsi Szôvetkezetek Kôzponti Szôvetsége, Bucureşti, 1, 1944 [42, nr. 47, 1986] ; f.e. =
fără editură ; febr. = februarie ; Femeia = Femeia. Revistă editată de Consiliul Naţional al
Femeilor, Bucureşti, 1, 1948 [39, nr.12, 1986] ; FF = Facultatea de Filologie; FFar = Facul­
tatea de Farmacie ; FFC = Faculatea de Finanţe — Contabilitate ; fig. = figură, figuri ; Fii.
= filială ; Filatelia = Filatelia. Organ al Asociaţiei Filateliştilor din Republica Socialistă Rom.
Bucureşti, 1, 1952 [35, nr. 12, 1986] ; Flacăra = Flacăra. Săptămînal editat de Frontul Demo­
craţiei şi Unităţii Socialiste, Bucureşti, 1, 1952 [35, nr. 52, 1986]; Flamura = Flamura. Organ
al Comitetului Judeţean Caraş-Severin al P.C.R. şi al Consiliului Popular Judeţean, Reşiţa, 1,
1948 [38, 1986; inc.] ; FLLR = Facultatea de Limba şi Literatura Rom ână; FLLS == Facul­
tatea de Limbi şi Literaturi Străine ; Forrâs = Forrâs. A Szatmari hirlap politikai, tarsodalmi
és kulturâlis mellekléte, Satu Mare [dec. 1986; in c.]; Forum = Forum. Revista învăţămîntu-
lui superior. Publicaţie lunară editată de Ministerul Educaţiei şi Învăţămîntului, Bucureşti,
1, 1959 [28, nr. 12, 1986] ; fot. = fotografie, fotografii ; fr. = francez(ă) ; fragm. =fragm ent(e) ;
FS = Forum studenţesc. Revistă a Consiliului U.A.S.C. din Centrul Univer-sitar Timişoara,
Timişoara, 1, 1973 [14, nr. 4, 1986]; FŞN = Facultatea de Ştiinţe ale Naturii; F V = Facla
Verlag, Temeswar ; FVL v.nr. 14 bis.
GB = Glasul bisericii. Revista oficială a Sfintei Mitropolii a Ungrovlahiei, Bucureşti,
1, 1942 [43, nr. 4, 1984]; Geneze = Geneze. Supliment politic-social al ziarului „Cronica
sătmăreană” , Satu Mare, 1, 1969 [dec. 1984; in c .];# /. = glosar(e) ; GS = Ginduri studenţeşti.
Organ al Consiliului Uniunii Asociaţiilor Studenţilor Comunişti din Centrul Universitar
Tirgu Mureş, Tirgu Mureş, 1, 1976 [nr. 2, 1986].
h. = hartă, hărţi; Hugo v. nr. 34.
IA I = Institutul Agronomic „Io n Ionescu de la Brad” din Iaşi; ian. = ianuarie;
IB = Informaţia Bucureştiului. Ziar al Comitetului Municipal Bucureşti al P.C .R . şi al Con­
siliului Popular al Municipiului Bucureşti, Bucureşti, 1, 1953 [33, nr. 10298, 2 dec. 1986];
ICB = Institutul de Construcţii din Bucureşti ; Ifjûmunkâs = Ifjûmunkâs. A româniai K om -
munista ifjüsâgi Szôvetség Kôzponti bizottsâgânak hetilapja, Bucureşti, 1, 1956 [30,nr. 47,

330
1986]; 1 J N I B = Institutul de Istorie „N icolae Iorga” din Bucureşti; il. = ilustraţie,
ilustraţii ; ilustrat ; IL = Institutul de Lingvistică din Bucureşti ; 1M FB = Institutul de Medi­
cină şi Farmacie din Bucureşti ; IM FCN = Institutul de Medicină şi Farmacie din Cluj-Napoca ;
iriez = incomplet ; ind. = indiee ; IN G = ING. Revista editata de C.U.A. S.C. din Institutul
Politehnic Bucureşti — Serie nouă, Bucureşti, I, 1968 [18, nr: 3, 1986]; irit. = interviu ;
intri = introductiv(ă) ; introducere ; IP,B ^= Institutul Politehnic din Bucureşti; IP C N =
Institutul Politehnic din Cluj-Napoca ; IP T = Institutul Politehnic ,,Traian Vuia"’ din Timi­
şoara ; IS = Igasz szo. Rom ănia Szocialista Kôztârsasâg Iroszôvetségének havi folyöirata,
Cluj-Napoca, 1, 1953 [34, nr. 11, 1986] ; ISBa = Institutul de Subingineri din Bacău ; ISSEE
— Institutul de Studii Sud-Est Europene din Bucureşti; IŞ = Inspectoratul Şcolar; IŞJ =
Inspectoratul Şcolar Judeţean ; iul. = iulie ; iun. = iunie.
î.a.i. = în afară de text ; înainte = înainte. Organ al Comitetului Judeţean Dolj al
P.C.R. şi al Consiliului Popular Judeţean, Craiova, 1, 1944 [42, nr. 12960, 30 n.. 1986; inc.] ;
îndrBis-Şibiu = îndrumător bisericesc misionar şi patriotic pe anul de la Hristps 1984, Sibiu,
TTES, 132, 1984; îndrPast—Alba Iulia = îndrumător pastoral. VII, Alba Iulia, [f.e.], 1983,
308 p. (Episcopia Română din Alba Iulia) ; învLieTehn = Învăţămîntul liceal şi tehnic profesio­
nal. Revistă editată de Ministerul Educaţiei şi învăţăm în tului, Bucureşti, 1, 1963 [34, nr. 12,
1986]; î.t. = în text.
jud. = judeţ(e) ; judeţean(ă).
KarpRund = Karpaten Rundschau. Wochenshrift für Gesellschaft — Politik — Kultur,
Braşov, 1, 1968 [19, nr. 47, 1986]; KM = •Keresztény magyvetö. Kiadja az Unitârius Egyhäs,-
Kolozsvâr-Napoca, 1, 1896, [91,, nr. 4, 1985] ; Koruiik = Korunk. A Szocialista Müvelö dési
és Tandes folyöirata, Cluj-Napoca, 1, 1942 [46, nr. 10, 1986] ; KZ = Kn'izevni ziuot. Casopsi
Saveta Kr.’ izevnika Socialisticke Republike Rumuni je, Timisoara, 1, 1966 [30, rn. 2, 1986].
Ut. = literă, litere ; LL v. nr. 31 ; LLD v.nr. 1611 ; LLR v. nr. 16 ; LMŞ = Limbile moderne
in.şcoală, Bucureşti, 1, 1970 [nr. 2, 1985, nr. 1, 1986] ; LR v.nr. 15 ; LRLM v. nr. 1610 ; LRŞ,
v.nr. 1692; Luceafărul = Lucecfăiul ..£äptămînal editat de Uniunea Scriitorilor din Republica
Socialistă România, Bucureşti, 1, 1958 [29, nr. 52, 1986]; Lumea = Lumea. Săptămînal de
politică externă, Bucureşti, 1, 1963 [nr. 52, 1986].
MA = Mitropolia Ardealului. Revista oficială a Arhiepiscopiei Sibiului, Arhiepiscopiei
Vadului, Feleacului şi Clujului, Episcopiei Alba Iulia şi Episcopiei Oradiei, Sibiu, 1, 1956 [31,
nr. 2, 1986]; Magazin = Magazin. Revistă săptămînală editată de Frontul Democraţiei şi
Unităţii Socialiste, Bucureşti, 1, 1959 [29, nr. 52, 1986]; MAM v.nr. 388; Manuscriplum =
Manuscriptum. Revistă trimestrială editată de Muzeul Literaturii Române. Director fondator :
D. Panaitescu-Perpessieius, Bucureşti, 1, 1969 [17, nr. 3, 1986J; mart. = martie ; mai. =
materii ; Mathcmatica = Mathematica. Revue d’analyse numérique et de théorie de l’approxima­
tion, Cluj-Napoca, E A R SR , Filiale de Cluj-Napoca, i, 1958 [28, nr. 2, 1986] ; MB = Mitropolia
Banatului. Revista oficială a Arhiepiscopiei Timişoarei şi Caransebeşului şi a Episcopiei Aradu­
lui, Timişoara, 1, 1951 [36, nr. 2, 1986] ; MC = Mesaj comunist. Revistă a C.U.A.S.C. din Uni­
versitatea Craiova, Craiova, 1, 1969 [17, nr. 3, 1986]; M CECEI = Ministerul Comerţului
Exterior şi Coordonării Economiei Internaţionale ; M E Î = Ministerul Educaţiei şi Învăţămîntu-
lui ; MI = Magazin istoric. Revistă de cultură istorică, Bucureşti, 1, 1967 [20, nr. 12, 1986];
MMS = Mitropolia Moldovei şi Sucevei. Revista oficială a Arhiepiscopiei Iaşilor şi a Episcopiei
Romanului şi Huşilor, Iaşi, 1, 1924 [62, nr. 3— 4, 1986]; MO = Mitropolia Olteniei. Revista
oficială a Arhiepiscopiei Craiovei şi Episcopiei Rîmnicului şi Argeşului, Craiova, 1, 194S [37,
nr. 11— 12, 1985]; MS = Muncitorul sanitar. Săptămînal editat de Ministerul Sănătăţii şi
Comitetul Uniunii Sindicatelor din Unităţile Sanitare, Bucureşti, I, 1954 [32, nr. 47, 1986] ;
ms(s) = manuscris(e) ; MSŞFLA v. nr. 32; MSŞI = Memoriile Secţiei de Ştiinţe Istorice.
Seria IV (A R SR ), Bucureşti, E A RSR , 1, 1978 [8, 1983] ; Munea = Munca. Organ al Comitetu­
lui Central al Uniunii Generale a Sindicatelor din România, Bucureşti, 1, 1943 [43, nr. 52,
1986]; Müveiodés = Müveiodés. A megéneklung, România Orszâgos Fesztivâl folyöirata.
Kiadjia a Szocialista Müvelodési es Nevelési Tanâcs, Bucureşti, 1, 1948 [38, nr. 12, 1985].
n. = noiembrie; Natura = Natura. Ocrotirea mediului înconjurător. Natura. Terra. Sub:
titlul Natura (Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistă România), Bucureşti, 1,
1948 [37, nr. 1, 1986] ; NBZ == Neue Banaier Zeitung. Organ des Kreiskomitees der R .K .P .
und des Kreisvolksrates Temesch, Temeswar, 1, 1957 [30, nr. 7438, 14 n. 1986; inc.] ; NL =
Neue Literatur. Zeitschrift des Schriftstellerverbanden der Sozialistische Republik Rumänien,
Bukarest, 1, 1950 [37, nr. 11, 1986]; Noesis = Noesis. Travaux du Comité roumain d’histoire
et de philosophie des sciences, Bucureşti, E A R SR , 1, 1973 [11, 1985] ; nr. = număr(ul) ;
NU = Napoca Universitară. Organ al Consiliului Uniunii Asociaţiilor Studenţilor Comunişti
din Centrul Universitar Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, 1, 1974 [13, nr. 2, 1986]; num. = nume­
ros, numeroase ; NW = Neuer Weg. Zeitung des Landesrates der Front der Zocialistischen
Demokratie und Einheit, Bukarest, 1, 1949 [38, nr. 11681, 18 dec. 1986] ; NylK = Ngelv- és
irodalomtudomânyi kôzleménijek, Cluj-Napoca, E A R SR , 1, 1957 [30, nr. 1, 1986].
 oct. = octombrie ; OIDS PS = Office for Information and Documentation in Social and
Political Sciences; O IDŞSP = Oficiul de Informare şi Documentare pentXu Ştiinţele Sociale
şi Politice; org. = organizat(ă) ; Orizont = Orizont. Serie nouă. Săptămînhl politic-social şi
literar-artistic editat de Uniunea Scriitorilor din R .S .R . şi Comitetul Judeţean de Cultură şi
Educaţie Socialistă Timiş, Timişoara. 1, 1951 [37, nr. 52, 1986]; Ortodoxia = Ortodoxia. Re­
vista Patriarhiei Române, Bucureşti, 1, 1949 [37, nr. 3, 1986] ; OS — Opinia studenţească.
Organ al Consiliului U .A.S.C. din C.U. Iaşi, Iaşi, 1, 1974 [13, nr. 2, 1986].
p. = pagină, pagini ; Pa gBuc = Pagini bucovinene. Supliment [al periodicului „C on­
vorbiri literare” ] editat în colaborare cu Comitetul Judeţean de Cultură şi Educaţie Socialistă
Suceava, Iaşi, 1, 1982 [nr. 11, 1986]; PagSăt = Pagini sătmărene. E ditori: Consiliul Jude­
ţean de Cultură şi Educaţie Socialistă Satu Mare şi revista „Tribuna” , Cluj-Napoca, 1, 1984
[3, nr. 1, 1986]; Pentru patrie = Pentru patrie. Revistă ilustrată editată de Ministerul de
Interne, Bucureşti, 1, 1950 [37, nr. 12, 1986]; PID = Probleme de informare şi documentare
(Consiliul Naţional pentru Ştiinţă şi Tehnologie. Institutul Naţional de Informare şi Documen­
tare), Bucureşti, 1, 1966 [19, nr. 4, 1985] ; pl. = planşă, planşe; PN = Presa noastră. Revistă
editată de Consiliul Ziariştilor din cadrul Uniunii Sindicatelor din Presă, Poligrafie şi Edituri
din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1956 [30, nr. 1Í, 1986] ; Pontica = Pontica.
Constanţa (Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa), 1, 1967 [17, 1984] ; pr. =
prefix(e) ; PredLLR v.nr. 1693 ; preţ. = prefaţă ; prez. = prezentare ; prezentat(ă) ; ProDId
v.nr. 1696 ; prof. = profesor (universitar) ; Publicitate = Publicitate. Supliment al revistei
„A ten eu ” , Bacău, 1, 1986 [aug. — n. 1986]; PVH = Producţia vegetală. Horticultura. Revistă
lunară de ştiinţă şi tehnică hortiviticolă (Ministerul Agriculturii), Bucureşti, 1, 1952 [35, nr.
10, 1986]. '
RA = Revista arhivelor. (DGAS), Bucureşti, 1, 1924 [63, voi. 48, nr. 4, 1986] ; Raketen­
post = Raketenpost. Für Pioniere und Schüler. Supliment al ziarului „Neuer W eg” , Bucureşti
[nr. 43, 1986] ; Ramuri = Ramuri. Revistă lunară editată de Comitetul de Cultură şi Educaţie
Socialistă al Judeţului D olj, Craiova, 1, 1964 [23, nr. 12, 1986]; RCM = Revista cultului
mozaic, Bucureşti, 1, 1956 [3Í, nr. 609, 1986]; RE = Revista economică (Consiliul Suprem al
Dezvoltării Economice şi Sociale — Institutul Central de Cercetări Economice), Bucureşti, 1,
1975 [12, nr. 52, 1896]; red. = redactare, redactări; REF = Revista de etnografie şi folclor,
Bucureşti, EA RSR , 1, 1955 [31, nr. 2, 1986]; Reflex = Reflex. Pliant editat de Comitetul
Judeţean de Cultură şi Educaţie Socialistă Caras-Severin, Reşiţa [iul., aug. 1984]; repr. =
reproducere, reproduceri ; RESEE v. nr. 18 ; res. esp. = resúmen en español ; rês. fr. = résumé
en français; rev. = revistă ; RevUNESCO = Revista Comisiei Nationale Romane pentru
UNESCO, Bucureşti, 1, 1959 [28, nr. 2, 1986] ; rez. rom. = rezumat în română ; RF = Revista
de filozofie. Apare sub egida Secţiei de Filozofie şi Logică a Academiei de Ştiinţe Sociale şi Poli­
tice, Bucureşti, 1, 1954 [33, nr. 6, 1986]; R I = Revista de istorie (AŞSP. Secţia de Istorie şi
Arheologie), Bucureşti, 1, 1948 [39, nr. 11, 1986]; rias. it. = riassunto in italiano ; RITE =
Revista de istorie şi teorie literară (AŞSP. Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G eorge Căli-
nescu” al Universităţii din Bucureşti), Bucureşti, 1, 1952 [34, nr. 1, 1986] ; RLib = România
liberă. Cotidianul Consiliului Naţional al Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste, Bucureşti,
1, 1944 [44, nr. 13112, 31 dec. 1986]; RLît = România literară. Săptămînal editat de Uniu­
nea Scriitorilor din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1968 [19, nr. 52, 1986];
RMed = Retrospective medicale. Studii, note şi documente. Sub redacţia dr. G. Brătescu, Bucu­
reşti, EMed, 1985, 791 p. ; RMM = Revista muzeelor şi monumentelor. Muzee (CGES), Bucureşti,
1, 1964 [23, nr. 8, 1986]; RMMMON = Revista muzeelor şi monumentelor. Seria Monumente
istorice şi de artă. Bucureşti, 1, 1969 [17, nr. 1, 1986]; RN = Revista noastră. Publicaţie a
elevilor Liceului „U nirea” din Focşani, fondată în 1912. Fondator : Prof. Dimitrie Papadima.
Coordonator : Prof. Petrache Dima (Serie nouă din 1972), Focşani [15, nr. 116— 117— 118,
1986]; RomBooks = Romanian Books. Quarterly Magazine brought out in English, French,
German and Russian by the Publishing Centre, Bucharest, 1, 1974 [nr. 1, 1986] ; Roum =
Roumanie d'aujourd’hui. Revue mensuelle paraissant en français, allemand, anglais et
espagnol, Bucarest [nr. 11, 1986]; RP = România pitorească. Revistă lunară editată de
Ministerul Turismului, Bucureşti, I, 1972 [15, nr. 12, 1986]; RPed = Revista de pedagogie
MEÎ), Bucureşti, 1, 1952 [35, nr. 12, 1986] ; RPH = Romania. Pages o f History. Published
in English, French, German, Russian, Spanish. Quarterly (AG ER PRES. Romanian News
Agency Publishing House), Bucharest, 1, 1975 [11, nr. 4, 1986] ; RPsih = Revista de psihologie
(AŞSP), Bucureşti, EA RSR , 1, 1955 [32, nr. 4, 1986] ; RR = Revue roumaine. Revue men­
suelle de culture et civilisation roumaines. Paraît en français, allemand, anglais et russe (Agence
roumaine de presse „Agerpres” — Rédaction des publications pour l’étranger „L a Roumanie” ),
B u carest,!, 1947 [40, nr. 11, 1 9 8 6 ];R R B v . nr. 98 ; RRH = Revue roumaine d’histo ire (AS SP),
Bucureşti, EA RSR , 1, 1962 [24, nr. 3, 1986] ; RRL v.nr. 19; RRMPA = Revue roumaine de
mathématique pure et appliquée (Académie de la République Socialiste de Roumanie), Bucureşti,
EA R SR , 1, 1956 [31, nr. 10, 1986] ; RRSSPh = Revue roumaine des sciences sociales. Série de
philosophie et logique (ASSP), Bucureşti, E A RSR , 1, 1957 [30, nr. 2, 1986] ; RRSSPs = Revue

332
 roumaine des sciences sociales. Série de psychologie (ASSP), Bucureşti, EA R SR , 1, 1957 [30
nr. 2, 1986] ; RS v.nr. 1545 ; Rid = Rezumatul tezei de doctorat ; rubr. = rubrică ; RUG =
Reprcgrafia Universităţii din Galaţi ; pycc. pe3. = pyccKoe pe3K)Me.
SAI = Studii şi articole de istorie (Societatea de Ştiinţe Istorice din Republica Socialistă
România), Bucureşti, 1, 1969 [49—50, 1984]; Sargetia = Sargetia. Acta Musei Devensis.
Anuarul Muzeului din Deva, Deva, 1, 1966 [16— 17, 1982— 1983]; Sănătatea = Sănătatea.
Revista Consiliului Naţional al Societăţii de Cruce Roşie din Republica Socialistă România,
Bucureşti, 1, 1952 [34, nr. 12, 1986]; Săptămlna = Săptămîna culturală a capitalei. Revistă
editată de Comitetul Pentru Cultură şi Educaţie Socialistă al Municipiului Bucureşti, Bucureşti,
1, 1970 [nr. 52, 1986] ; SB = Serviciul bibliografic ; SCB = Studenţimea comunistă braşoveană.
Revista Consiliului U .A.S.C., Universitatea din Braşov, Braşov, 1, 1968 [18, nr. 60—61, 1986;
inc.] ; SCD = Studii şi cercetări dc documentare. Educaţie — Înuăţămînt (MEÎ. Oficiul de Infor­
mare Documentară pentru Învăţămînt), Bucureşti, 1, 1959 [28, nr. 3 —4, 1986]; SCGeogr =
Studii şi cercetări de geologie, geofizică, geografie. Geografie, Bucureşti, E A RSR , 1, 1953 [33,
1986] ; sch. = schemă, scheme ; SCIAT = Studii şi cercetări de istoria artei. Seria teatru, muzică,
cinematografie (A R SR ), Bucureşti, EARSR, 1. i 953 [33, 1986]; SCIVA = Studii şi cercetări
de istorie veche şi arheologie (AŞSP), Bucureşti, E A RSR , 1, 1949 [37, nr. 4, 1986] ; Scînteia =
Scînteia. Organ al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, Bucureşti, 1, 1931 [56,
nr. 13795, 31 dec. 1986] ; SCJ = Studii şi cercetări juridice (AŞSP), Bucureşti, EA RSR , 1,
1956 [31, nr. 3, 1985] ; SCL v.nr. 20 ; SCMatem = Studii şi cercetări matematice (ARSR), Bucu­
reşti, EA R SR , 1, 1948 [38, nr. 6, 1986] ; ScTin = Scînteia tineretului. Organ central al Uniunii
Tineretului Comunist, Bucureşti, 1, 1945 [42, nr. 11690, 31 dec. 1986] ; ScTin SLA = Scînteia
tineretului. Supliment literar-artistic, B u cureşti,!, 1981 [6, nr. 52, 1985]; sec. = secol(e) ;
Sec. 20 = Secolul 20. Revistă de literatură universală editată de Uniunea Scriitorilor din
Republica Socialistă România, Bucureşti [nr. 289—291, 1985]; SecP = Sectorul de poetică;
Sem. = Semenicul. Supliment editat în colaborare cu Comitetul Judeţean de Cultură şi Educaţie
Socialistă Caras-Severin [de revista „O rizont” ], Bucureşti, 1, 1985 [1, nr. 1, 1985] ; Semenicul
= Semenicul. Caiet de literatură, artă şi cultură al cenaclului literar „Semenicul” , Reşiţa [nr.
10, febr. 1980] ; s e p t— septembrie; SF = Secţia franceză; S î = Sindicatul învăţămîntului ;
SLRC = Studii de literatură română şi comparată (UT. FF), Timişoara, 1, 1976 [7. 1985] ;
SMMIM = Studii şi materiale de muzeografie şi istorie militară (MMC — Muzeul Militar Central),
Bucureşti, 1, 1968 [17— 18, 1984— 1985]; SP v.nr. 33; SR = Scrisul Românesc, Craiova
[editură] ; SSC = Societatea de Studii Clasice din Republica Socialistă România ; SSS = Secţia
de studenţi străini : SŞF = Societatea de Ştiinţe Filologice din Republica Socialistă România ;
ST = Studii teologice. Revista institutelor teologice din Patriarhia Română, Bucureşti, 1,
1949 [37, nr. 3—4, 1985] ; s.t.c. = sub titlul comun ; StCl v.nr. 1330 ; Steaua = Steaua. Revistă
a Uniunii Scriitorilor din R .S. România. Literatură. Artă. Cultură, Cluj-Napoca, 1, 1950 [37,
nr. 10, 1986] ; suf. = sufix(e) ; Synthesis = Synthesis. Bulletin du Comité National de Littéra­
ture Comparée de la République Socialiste de Roumanie (ASSP), Bucureşti, 1, 1974 [12, 1985].
ŞA = Şcoala Argeşului (Materiale didactice si de cercetare ştiinţifică) (ISJ Argeş. SÎ.
CCD), Piteşti, 1, 1973 [1984]; ŞSPH v.nr. 54 ; ŞSPR v.nr. 53: şt'. = ştiinţific(ă) ; ŞiTchn =
Ştiintă si tehnică. Revistă editată de Comitetul Central al U.T.C., Bucureşti, 1, 1949 [38, nr.
12, 1986].
tab. — tabel(e) ; TBARSR = Tipografia Bibliotecii Academiei Republicii Socialiste
România ; TBCS = Tipografia Bibliotecii Centrale de Stat ; T'BCUB = Tipografia Bibliotecii
Centrale Universitare din Bucureşti; TBCU I = Tipografia Bibliotecii Centrale Universitare
din Iaşi; t.c. = titlu(l) com un; TD = Thraco-Dacica (AŞSP. Institutul de Tracologie), Bucu­
reşti, Ï, 1976 [7, nr. 1 — 2, 1986]; Teatrul = Teatrul. Revistă lunară editată de Consiliul Cul­
turii şi Educaţiei Socialiste şi Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, Bucureşti,
1, 1956 [31, nr. 9, 1986] ; TelR = Telegraful român. Foaie religioasă editată de Arhiepiscopia
Ortodoxă Română a Sibiului, Sibiu, 1, 1852 [134, nr. 47—48, 1986]; term. = termen(i) ;
Terra = Terra. Ocrotirea mediului înconjurător. Natura. Terra. Subtitlul Terra, Bucureşti, 1,
1969 [18, nr. 2, 1986]; Telt = Tett. Természet. Ember. Tudomâny. Technika. Tudomânyos
izmeretterjestô melléklet. Kiadja „ A H ét” , Bukarest [nr. 4, 1985]; T IM F B = Tipografia
Institutului de Medicină şi Farmacie din Bucureşti ; T IP B = Tipografia Institutului Politehnic
din Bucureşti ; Tomis = Tomis. Revistă lunară editată de Comitetul Judeţean de Cultură şi
Educaţie Socialistă Constanţa, Constanţa, 1, 1966 [2i, nr. 11, 1986]; trad. = traducere ;
tradus(ă) ; Transilvania = Transilvania. Revistă politică, social-culturală şi literară. Serie
nouă. Editată de Comitetul Judeţean de Cultură şi Educaţie Socialistă, Sibiu, 1, 1972 [15,
nr. 11, 1986] ; TribRom = Tribuna României. Revistă editată de Asociaţia „R om ân ia” , Bucu­
reşti, 1, 1972 [15, nr. 326, 1986 ; inc.] ; TribŞc = Tribuna şcolii. Revistă editată de Ministerul
Educaţiei şi Învăţămîntului şi Uniunea Sindicatelor din Învăţămînt, Ştiinţă şi Cultură, Bucu­
reşti 1, 1971 [13 ( = 15), nr. 294, 1986] ; Tribuna = Tribuna. Săptămînal de cultură editat de
Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste. Director fondator : Ioan Slavici (1884), Cluj-Napoca, 1,
1957 [30, nr. 52, 1986]; TSE = Tribuna studentului economist. Revistă a Consiliului U.A.S.C.

333
din Academia de Studii Economice Bucureşti, Bucureşti, 1, 1973 [12, nr. 2, 1986] ; TTES =
Tiparul Tipografiei Episcopiei Sibiului; TÜ = Tanügyi Üjsag. Kiadja Neveleses Oktatâsiigyi
Minisztârium âs az Oktatâsi, Tudomânyos es Müvelödesi Szakszervezetek Szövetsege Romania
SzK, Bucureşti, 1, 1956 [29, nr. 10,; 1986]; T U B . == Tipografia Universităţii din Bucureşti;
TUCN = Tipografia Universităţii „B abeş-Bolyai” din Cluj-Napoca; T U I = Tipografia Uni­
versităţii ,,A1. I. Cuza” din Iaşi; T U T = Tipografia Universităţii din Timişoara.
UASC = Uniunea Asociaţiilor Studenţilor Comunişti ; UB = Universitatea din Bucu­
reşti ; UC = Universitatea comunistă. Reyistă a Consiliului Uniunii Asociaţiilor Studenţilor
Comunişti din Universitatea Bucureşti, Bucureşti, 1, 1957 [nr. 2, 1986]; UCN = Universitatea
„B abeş-Bolyai” din Cluj-Napoca; UG = Universitatea din Galaţi; UI = Universitatea ,, Al. I.
Cuza” din Iaşi; tJj filet = Üj Eiet. A Szrcialista Demokracia es Egyseg Frontja. Orszâgos tanâc-
sânak kepeslapja, Tirgu Mureş, 1, 1958 [28, nr. 22, 1986]; univ. = universitar; UT =
Universitatea din Timişoara ; Utunk = Utunk. România Szocialista Koztârsasâg iröszövet-
segenek lapja, Kolozsvâr-Napoca, 1, 1946 [41, nr. 47, 1986].
v . = vezi; VASRR = Verlag der Akademie der Sozialistischen Republik Rumänien;
Vatra = Vatra. Revistă editată de Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România şi
Comitetul de Cultură şi Educaţie Socialistă al Judeţului Mureş. Lunar social-cultural. Serie
nouă. Directori fondatori : I. Slavici, I.L. Caragiale, G. Coşbuc (1894), Tirgu Mureş, 1, 1971
[16, nr. 12, 1986]; VinPesc = Vînătorul şi pescarul sportiv. Revistă a Asociaţiei Generale a
Vinătorilor şi Pescarilor Sportivi, Bucureşti, 1, 1948 [38, nr. 9, 1986] ; VM = Viaţa militară.
Revistă ilustrată de literatură şi artă editată de Ministerul Apărării Naţionale. Consiliul Politic
Superior, Bucureşti, 1, 1947 [38, nr. 9, 1986]; VN = Veac nou. Revistă editată de Centrul
Naţional pentru Promovarea Prieteniei şi Colaborării cu alte Popoare, Bucureşti, 1, 1946 [42,
nr. 12, 1986]; voi. = volum (ul); VP = Viaţa Politehnicii. Organ al C.U.A.S.C. din Institutul
Politehnic ,,Gheorghe Asachi” — Iaşi, Iaşi, 1, 1955 [32, nr. 3 —4, 1986]; VR = Viaţa româ­
nească. Revistă întemeiată la Iaşi, în martie 1906, de un grup de intelectuali în frunte cu
Constantin Stere si G. Ibrăileanu. Revistă editată de Uniunea Scriitorilor, Bucureşti, 1, 1948
[81, nr. 9, 1986]; v.r.nr. = vezi rubrica la num ărul; VS = Viitorul social. Revistă de sociologie
şi ştiinţe politice (AŞSP. Academia Ştefan Gheorghiu. Asociaţia Română de Ştiinţe Politice),
Bucureşti, 1, 1907 [79, nr. 6, 1986]; VSt = Viaţa studenţească. Revistă a Uniunii Asociaţiilor
Studenţilor Comunişti din România, Bucureşti, 1, 1956 [39, nr. 52, 1986]; v.t.c.nr. = vezi
titlul comun de la numărul; V .u .K .= Volk und Kultur. Zeitschrift des Landesfestivals ,,Cîn-
tarea României” . Herausgegeben von Rat für Kultur und Sozialistischen Erziehung, Bucureşti,
1, 1948 [37, nr. 12, 1985].
 IKDICE ALFABETIC
fţvT
1. AUTORI *

A chim, Ediţii 1703 Antonescu, Nae 721

Aciobăniţei, Decebal 1608 Apollinaire, Guillaume [216]
Adam, Ioan 1209 Apostolescu, Carmen 63, 64, 300, 852, 853,
Agache, Andreica 93, [107] 896, 955, 959, 995, 996
Ageinian, Sylvia [1568] Apostolescu, Vlăstar 958
Agent, Radu 958 Aprahamian Mateescu, Manuela 358
Agîrbiceanu, Ion [1055] Apreotesei, Cezar 1850
Aiftincă, Marin 425 Aragon, Louis [218]
Albalâ, M. Jose [1514] Arany, Jănos [1579]
Albu, Adrian 1803 Arcosi, Adriana 1569
Albu, Rodica 297, 1399 Ardeleanu, M. 426
Alecsandri, Vasile [986], [993], [1143], [1149] Arghczi, Tudor 393, [417], [985]. [995],
Aleksova, Vasilka 1519 [996], [1008], [1009], [1013], [1049],
Alexandrescu, C. 1752 [1051], [1052], [1097], [1106], [1111],
Alexandrescu, Dana 93, [107], 983 [1133], [1134], [1141], [1151], [1175],
Alexandrescu, Doina 984 [1182], [1188], [1189]
Alexandrescu, Grigore [1001], [1021], [1022],
[1177] Arhip, Cristian 93, [107]
Arhip, Odette 1211
Alexandrescu, Roxana 1753 Arion, George 523
Alexandrescu, Vaier ia 1332 Aristotel [710]
Alexandrescu, Vlad 985 Aron, Cristea 1616
Alexandrescu Vianu, Maria 1358 Arvinte, Vasile 121
Alexandru, Domniţa 1011, 1613, 1614, 1754 Asachi, Lazăr [441] v. şi mai jos
Alexandru, Teodora 1546 Asachi, Lazăr-Leon [697], [725], [742],
Alexiu, Iulian 958 [759], [769], [775], [784] v. şi mai sus
Alicu, Graţiana 616
Alinei, Mario [121 ] Atanasiu, Victor 1246
Andea, Avram 617 Atanasov, V. [594], [600], [601], [602]
Andea, Suzana 71, 617 Augé, Yves [1483]
Andrău, Ioan 986, 1096, [1702] Augustinus, Aurelius 122
Andreescu, Gabriel 117, 118, 298 Avanesov, R. I. [121]
Andreescu, Ilonoriu 1209, 1245, [1254] A vădanei, Stefan [297]
Andrei, Georgeta 956 Avram, Andrei 427, 490, 786
Andrei, Gh. 1210 Avram, Andrei A. 301, 1607
Andrei, M. 987, 988 Avram, Larisa 802, 1441
Andriescu, Alexandru 29, 489, 989, 990, Avram, Margareta 956
[1839] Avram, Mioara 59, 65, 68, [106], [420], 524,
794, [800], [801], 803, 804, 824, 913, 1247,
Angelescu, Gabriel 991 1248, 1249, 1250, 1251, 1338, [1339], 1852
Angelescu, Silviu 119, [332]
Anghel, Dimitrie [713] Avram, Mircea 618
Anghel, Ioana 851 Avrămuţ, Viorica 997, 998
Anghelescu, Marica 1692, [1698], [1699] Awada, A del 1803
Anglielescu, Mircea 299, [723], 992 Azorin [= J osé Martinez Ruiz] [291]
Anghelescu, Nadia 120, [318], [324], [357],
1606 Babeu, Doina 471, 522
Anghelescu Temelie, N. [1821], [1824] Babiuc, V ictor 954, [980]
Anscombre, Jean Claude [306] Baciu, Ileana 1814
Antohe, Rodica 1615 Baciu, loan 805
Antonescu, Florin 418 Bacovia, George [997], [1046], [1067], [1085],
Antonescu, Georgeta 993, 994 [1146], [1169], [1204], [1211], [1216] v.
Antonescu, Ion 958 şi sigla Ateneu

* Cifrele culese cu caractere aldine trimit la autori de cărţi sau de volume separate;
cifrele culese cu caractere cursive trimit la autori de recenzii; cifrele culese cu caractere obiş­
nuite se referă la autori de articole, studii etc. apărute în periodice, culegeri etc. ; în sfîrşit, cifrele
puse între paranteze drepte trimit la autori recenzaţi sau discutaţi în mod special în articole sau
în cărţi.

335
 Badea, F. 956 Bercea Livius 1, [6], [8] v. şi mai jos
Badea, Ştefan, 428, 854, 898, 999, 1212, 1815 Bercea, Livius Fetru [7], 36, 491, 492, [526],
Bageacu, Viorel 55 [541], [847], [848], [849], [850], 899,
Bakos, Ferenc [1596] 1008, 1009 v. şi mai sus
Balaban, A. T 956 Berceanu, Ioana 958
Balacciu-Matei, Jana 1456 Bercescu, Sorina 129, 1010, 1458
Bălăci, Alexandru 32, [39], 394, 1834 Berciu, Lucia 1757
Balăsz, Săndor 1571 Berdan, Lucia [591], 723
Baiogh, Deszo 1572 Berea Găgeanu, Elena 1758
Baltag, Cezar 1209 Berechet, Florica 130, [1389]
Bamboi, Glieorghe 938, [970] Berinde, Aurel [1564]
Banciu, M. 956 Berrâr, Jolân [1597]
Bantaş, Andrei 123, 124, 1000, 1252, 1253 Berrendonner, Alain [304], [334]
Banu, Ion 1359 Beşteliu, Marin 1011
Bara, Mariana 603, 1001 Beşuan, Tudor E. 1811
Barborică, Corneliu 1545 Beziris, Anton 938, [970]
Barbu, Elisabeta 302, 303 Bianchi, Cornel 958
Barbu, Ion [995], [1114], [1123], [1124], Bichis, Rodica [1036]
[1170], [1237], [1457], [1458], [1460], Bidian, V. 855
[1463] Bidu-Vrănceami, Augela 131, 856, [896],
Barbu, N. 957 [900], [901], [908], 1012, [1815], [1817]
Barbu, Teodorina 359 Binder, Rodica 132, 295, [348], [351], [356]
Barbu, Violeta 619, 722 v. şi Einder Iacob, Rodica şi Iacob-Binder,
Barca, Fr. 956 Rodica
Barghiel, Virginia 1753 Binder, Ştefan 109, 133
Barna, Horia 1457 Binder Iacob, Rodica 1459 v. şi Binder, Rodica
Barnea, Alexandru 1360 şi Iacob-Binder, Rodica
Barnea, Ion 1361 Birkenmaier, Willy [1558]
Bartoli, Matteo [930] Birner, Angela [781 ]
Bartos-Elekes, Ildiko 1704 Bîrlea, Ovidiu [1227]
Bartos-Elekes, Istvân 1704 Bîrleanu, Ion-Horia 548
Basarab, Maria 620 Bîtea, Ioan N. 134, 304, 305, 306, 307, 308,
Bataillon, Marcel [1477] •797, 808, 819, 825, 826, 900, 960, 1816,
Băcanu, Ion 954, [980] ' 1817
Hadesen, Horia 1209 Blaga, Lucian [894], [1040], [1098], [1112],
Bădescu, Irina 125, 126, 1002, [1483] [1130], [1200], [1201], [1202]
Băican, Eugen 127 Blaga, Violeta 1705
Băileşteanu, Fănuş [992] Blaj, Maria 1651
Bălan, Florin 958 Blaj, Violeta v. sigla AB —Etn
Bălan, Ion Dodu 1003, 1209 Blajovici, Traian 857
Bălan, Ştefan 958 Bobda, G. 430
Bălan-Mihailovici, Aurelia 914 Boboc, Alexandru [309]
Bălan-Osiac, Elena 1755 Bocşan-Decusară, Cri na [736]
Bălasa, Dumitru 621 Bocşe, Maria [971 ]
Băluş, L. 1787 Bodogae, T. 623
Băluţă, Mariana 1765 Bodolan, Victoria 1617
Bănescu, Marcu 1004 Boff(-Dkhissi), Marie-Christine [1607]
Bărbat, Rodica 1005 Bogdan, Ioan [443], [647], 1809
Bărbulescu-Munteanu, Mw 1362 Bogdan, Barnian P. 624
Bârliba, Maria Cornelia 128 Bogdan, Nicolae 958
Bârsescu, Al. 35 Bogdan-Dascălu, Doina [101], 135, 431.
Bealkovschi, Visarion 1690 492, [526], [541], [799], 1832
Becsek, Gâbor [1571] Bodanovic, Dimitrije [1551 ]
Bejan, Dumitru, 806, 807 Bogza, Geo [1031], 1853
Bejan, loan 875 Bogza-Irimie, Rodica [420]
Bejan, Nicolae 1756 Boia, Lucian 493
Beke, György 1588 Bolintineanu, Alexandru 954, [980]
Belchiţă Hartular, Anca 787 Bolocan, Gheorghe [961 ]
Beldescu, G. 1006, [1343] Bontea, Adriana 1460
Beldiman, Alecu [709] Borcilă, Mircea 136, 310, 311
Belu, Al. 429, 622 Bordeianu, R. 956
Benedeit [1502] Borlea, Sima [1547]
Benedek, G. 1520 Bosianu, Gh. [826], 827, [828]
Berea, Olimpia 1, [6], [8], 491, 492, [526], Botez, Adrian 1013
[541], [959], [960], [965], [973], [976], Botez, Liliana 724, [760]
[979], 1007 Botorog, Mariana 1753

336
 Botta, Emil [1457] Cantemir, Dimitrie [1207], 1363
ÎBrad-Chisacoi, Lia 915, 916 Cantuniari, Ileana 1461
Igraic, Vasile 93, [107], 1014 Caproşu, loan 717
'Braicu, Doina 625 v. şi mai jos Cárabulea, Elena 809, [1339 ]
Bcalou, Doina Aurora 626 v. şi mai sus Caracostea, Andrei 958
Btainerd, Barron 360 Carageani, Gheorghe [607], [610],[906],[1517]
Brancovici, Gheorghe [682] Caragiale, I. L. [1011], [1033]
Branea, Stela 1618 Caragiale, Mateiu I. [1057], [1206], [1494]
Braşoveanu, Aurica [1547] Caragiani, loan [457]
Bratu, E. 956 Caraman, Petru 858
Bratu, Ion 658, [733], [758] Cara vedo, Rocío [1500]
Braţul, popa [497] Caravia, Paul 730
Brăteanu, Elena 37 Carlton, Charles M. 397
Brătescu, Gh. 1559 Carpov, A. 956
Brătescu, Gheorghe 549, 550, [595], 627 v. şi Carpov, Maria [38], 139, 313, 313 bis
siglele ASIA, RMed Cartojan, Xicolae [90], [94], [440]
Brătescu, Tatiana 550, [595] Casian, Al. [38]
Brâncoveanu, Constantin 628, [683] Catagrai 1389
Brâncuş, Grigore [107], 395, 396, [420], 432, Cazacliu, Anatolie 958 '
[771], 917, 955, 1209, 1619 Cazacu, Boris 32, [39], 68, [104], 140, 141,
Breazu, Gabriela 1799 434, 435, 472, 552, [981], [982], 1021, 1022
Brcî. 1300 Călăraşu, Cristina 1023
Brehoi, Gheorghe [967 ] Călin, C. 1209, 1254
Breilcan, Aurel 1613, 1754 Călin, Li viu 1835
JBrenndorîer, I. 312 Călinescu, AL [38]
Brezeanu, Maria 956 Călinescu, G. [118], [1094]
Brezeanu, Marieta 956 Căpăţînă, Octavian 954, [980]
Brezeanu, Stelian 494 Căpuşan, Maria 142 y. şi VodăCăpuşan, Maria
Brozovic, D. [121] Cătană, IVicolae 488
Bucă, Maria 137 Cămpeanu, Cezar 361
Bucă, Marin [959], [960], [965], [973], [976], Cândea, Lucia 1706
[979], [1283], 1521 Cândea, Virgil [738], [760], 1363
Bucsan, A. [594], [600], [601], [602] Cândroveanu, Hristu [608], [609], [611]
Bucur, C. [102] Cârlan, IVicolae 1024
Bucurescu, Lucrcţia-Soiia 1784 Cârlugea, Z. [731]
Budai-Deleanu, Ioan[ 688], [1007], [1179] Cârstea, Eugenia Steluţa 56
Buhăescu, Vasile [654] v. si Buzilă, Vasile Ceachir, IVicolae 629
Bujor, I. I. 1812, 1813 Ceauşescu, Elena 956
Bulandra, R. 138 Ceauşescu, Gheorghe [103], [760]
Bulea, Leontin 828 Ceauşu, Simona 715, [732], [773]
Bulgăr, Gheorghe 419, [429], 525, 725, 820, Centea, Ovidiu 958
1015, 1016, 1017, 1018, 1019, [1221], Cenuşe, loan Petru 1759, 1771, 1778, 1787
[1226], [1230], [1242], 1818 Cernat, Mihai 630
Bulută, Gheorghe 590, 715, 726, 727, 728, Cernicova-Bucă, Marina 1025
729, [732], [773] Cernovodeanu, Paul 71
Bulza, Odette 1020 C.G. 1698
Buonincontro, Pasquale [1517] Chaucer, Geoífrey [1000]
Bureţea, Emilian N. 1311 Cheie, Paulina 522
Burnei, Alexandra 955, [963] Chesaru, Stanca 1026
Bursuc, Martin 589 Chiíu, E. 956
Busuioc, Monica 955 Chiha, Ioana 1027
Buteanu, Maria 1680 Chioreanu, Mihaela 522, 591, [594], [600],
Butnaru, Ion 1017, 1338 [601], [602]
Buţureanu, Silvia [38] Chira, Maria 1651
Buza, Mircea 1833 Chiriac, Fr. 1812, 1813
Buzaşi, Ion 433, [776] Chiriacescu, Adriana 1753
Buzea, Odette 93, [107] Cliiriiă, Feodor 1522, 1532, 1548, 1707
Buzilă, Adriana v. sigla AB —Etn Chis, Maria 1652
Buzilă, Vasile [654] v. şi Buhăescu, Vasile Chiscop, Liviu 314, 1028, 1029, 1620, 1621
Chiţimia, Ion C. 66, 631, 632, 633, 658,
Caîfe, Mihail 958 [733], [758], [760], 1545
Calotă, Ion 551, 788, [793], 1339 Chiţoran, Dumitru 62, 1760, [1814], [1816],
Canarache, Ana [1852] 1819
Cană, Mirel 93, [107] Chiuţă, Sanda-Marin 1761
Canciovici, Mihai-Alexandru 719 Chivescu, Romeo 961, 1030, [1547]
Cantarero, Margareta [1514] Chivu, Gh. 495, 526, 634, [722], 732

337
Cică, Vasilc 1333 v. şi sigla AB —Etn Constantinescu-Codruţ, Marioara 1523
Cihodaru, Constantin 717 Contras, Eugenia 955, [963]
Cilianu~Lascu, C. 1762 Corbea, Andrei 5 27
Cincu, Georgeta 1031, 1032, 1622, 1699 Coresi, [636], [646], [687 bis], [689], [721],
Ciobanu, Carmen 1213, 1820 v . şi Mano- [731], [744]
liu-Ciobanu, Carmen Cornilescu, Alexandra 1401, 1760, 1767,
Ciobanu, Elena 955, [963] [1814], [1816]
Ciobanu, Fulvia 810, [1339] Cortelazzo, Manlio [326]
Ciobanu, Georgeta 1623 Cosăceanu, Anca 147, 1466
Ciobanu, Ileana 956 Coseriu, Eugenio [310], [407]
Cioclrlie, Corina 1033, 1034, 1035 Cosma, Traian 1258, 1768
Ciocîrlie, Livius 143, 144, 295, [348], [351], Cosmas, Nicos 1046
[356], 1462 Costa, Adrian 1047
Cioculescu, Şerban 32, [39], [101], 436, 859, Costandache G. C. 148
1036, 1209, 1255 Costăchescu, Adriana 21, 149
Ciolac, Marina 145, [594], [600], [601], [602], Costea, Letiţia 1625
789, 1763 Costea, M. 399
Ciolacu, Rodica 956 Costin, Miron 1809
Ciompec, Georgeta [420], [819], [820], [821], Costin, Nicolae [644], [645]
[822], [823], 1764 Coşbuc, George [463], [634], [722], [1024],
Ciopraga, Magda 1463 [1056], [1130], [1138], [1182], [1689] v.
Ciorănescu-Neniţescu, Ecaterina 956 şi sigla Vatra
Ciorbagiu, Viorica 1366 Coteanu, Ion 32, 67, 150, 496, 861, 955, [963],
Cipariu, Timotei [433], [445], [453], [776] 1048, 1049,1050,1051,[ 1197 ], f 1208, [1231],
Cireş, Lucia [591], 1214 [1233], [1238], [1239], [1244], 1259,
Ciucaşu, Liliana 1037 1626, 1764, [1815], [1817]
Ciuclii, Georgeta 1624 Cotorcea, Livia 315, 1052, 1053, 1523
Ciucliindcl, Luminiţa 1464 Goto vechi, Maria [1547]
Ciulachc, S. 957 Cotrău, Marian 638
Cizek, Eugen 1765 Cotuna, G. 1693
Cîlţa, Carmen 1038 Courriol, Jean Louis 400
Cinda, Ana 635 Covaci, Vasile 1747
Cîrstoiu, Cornel 711 Cozma, Carmen 152
CIcrico, Geneviève [313 bis] Cozma, Teodor 862
Ciontea, Procopie 1658 Cracco Rug gini, Lcllia 1364
Coatu, Mcoleta 1039 Crainic, L. 958
Cocheci, V. 956 Craşoveanu, Dumitru 733, 829, 1343, 1821
Codoban, Aurel 1040 Cratylus [274 ]
Codreanu, Gheorghe 1041 Crăciun, Cristian 1054
Codreanu, Petre 1256 Crăciun, Rozalia 1627
Codru, Ion 1442 Creangă, Ion [1160], [1483]
Cohuţ, Ioan 958 Creţa, Zorela 22, 955, [963]
Coja, Ion 146, 398, 589, [590] [592], [593], Creţia, Gabriela 1365
[599], [797], [798], 1257 Creţu, Andreea 1708
Cojocaru, Contantin 420 Creţu, Ecaterina 1680
Cokov, Vladimir [1543] Creţu, Ionel 1795
Colpaci, F. 958 Cristea, Elie Miron [456], 469, [473], [481]
Coman, Ana-Maria 1560, 1561, 1562 Cristea, Teodora 153, 1467, [1747], 1822
Coman, Vasile 642, [778] Cristea, Tudor 1260
Comarnescu, Milena 289 Cristureanu, Alexandru 1055, 1305, 1306,1307
Comârzan, Titus 1628 Cristureanu, Ana 1307
Comloşan, Doina 1042 Crişan, Ion 68
Comşa, Ioan 1465 Crişan, Maria 1056
Comşulea, Elena 57 Cringuleanu, Ion 1255
Conrad, A. 1443 Croce, Benedetto [283]
Conrad, M. 956 Crohmălniceanu, Ov. S. 1057, [1276]
Constantinescu, Adrian 954, [980] Crossmann-Osterloh, Helga [527], [538]
Constantlnescu, D. T. 956 Cr. U. 362
Constantinescu, Ban 958 Crudu, Marin 1628
Constantinescu, Ilulda 1766 Csetri, Elek [1594]
Constantinescu, Ligia 1400 Csomortâni, Magdolna 1573
Constantinescu, Xicolae 860, 918, 1043, 1044, C.T. 1344
1045 Cuccu, Ion 592
Constantinescu, Radu 636, 637, [647], [747], Cucoş, Constantin 154
1002 Cui cer, Dan 1828
Constantinescu, Silviu [1821], [1824] Cunescu, Constantin 954, [980]

338
 Cunescu, Gh. 473, 734 Bimitrova Kitova, Marfa 1468 v. şi Kitova,
Căpiţă, Alexandra [1747] Marfa
C^ginski Vorona, Gheorghe 958 Dimonie, M. 956
-Gurpaş, Teodor v. sigla BulCD Satu Mare Dincă, Ion N. 1062
Gurteanu, Neculai 363 Dincă, Iuliana 366
Cutova, loan [ 604 ], [606 ] Dinescu, Adrian 1700
Cvasnii Cătănescu, Maria 1058, 1059 Dinjer, Josef 1402, 1403, 1404, [1430],
[1848]
Damian, Ascanio 958 Dinu, Mihai 498, 1063, [1223]
Damodos, Vichentios [710] Dîmboianu, Anton 958
Dan, Ilie [540], 1312 Dobra, Petru [676]
Dan, Xicolae 1766 Dobra, Sofia 1632
Danciu, Horia 1799 Dobre, Maria 1313
Daniel, Constantin 1366 Dobrescu, Viorica 956
Dánielisz, Endre 1709 Dobrescu Warodin, Andreea 1469
Dante, Alighieri [445], [634], [722] Dogariu, Lucian 958
Darie, Maria 958 Dogaru, Maria 71, 1314
Dascălu, Crişu 28, [36], [101], 155, 295, Doinaş, Ştefan Augustin 157, 1064, [1082]
' [348], [351], [356], 431, 491, 492, [1107], [1158]
[526], [541], [799], 1060, [1243] Dombi, Erzscbet 1710
Dascălu, Doina 491, [526] v. şi Bogdan-Das- Dominte, Constantin 437, 593, 640, 1263,
călu, Doina 1764
Dascălu, Gh. 1061 Donadze, Nataclia Z. [121]
Dascălu, Laurenţia 553, 554, 790 Dorcea, Tudora 1633
Dassow, Jurgen 364, 365 Dorcescu, Eugen 491, [526], [541], [959],
Datcu, Iordan 653, [765] [960], [965], [973], [976], [979], 1215
Dausmann, M. [391 ] Dordea, Mira 958
David, Aurel 589 Dorobanţii, Rodi ca 1065
David, Doina 30, 863 Dorobanţii, Stelian 958
Dănăilă, Ion 2, 955 Dorobăţ, Ana 390
Dănilă, Simion 1304, 1308 Dorobăţ, Dumitru 1711
Dârloagă, Cornelia 1629 Doruţiu-Boilă, Emilia 1854
D. D. 864 Dosoftci [692J
Deac, Augustin 1564 Rouard, Patrick C. 158
Debruyker, M. 1700 Dragomir, Maria 71
Deceanu, Teodor 956 Dragomirescu, Gh. N. 795
Decusară, Nadejda 1630 Dragoş, Elena 159, 160, 161
Delavrancea, B. Şt. [1105] Dragoş, Nicolae 1264
Deleanu, Marcu Mihail 488, [1215] Dram, Const. 29, 93, [107]
Deletant, Andrea [424] Draşoveanu, D. D. 811
Deletant, Dennis [424] Drăghicescu, Janeta 1712, [1747]
Demény, Lidia [728] Drăghici, Camclia-Felicia 1066
Deniény, Lucia 1525 Drăgoi, Gabriela 736
Demény, Ludovic 735 Drăgoi, S. 1787 v. şi mai jos
Densusianu, Ov. [104] Drăgoi-Făinişi, Sabina 1771, 1772 v . şi mai
Derrida, Jacques [236] sus
Despotovici, R. P. 1346, [1349] Drăgulin, Gheorghe I. [737]
Diaconescu, I. 956 Drăguţ, Vasile 694, [774]
Diaconescu, Ion [420], 830, 1261, 1769, Drimba, Vladimir 641, 955
[1818] Drincu, Sergiu 28, [36], 522, 555, 1265
Diaconescu, Mihail 589, 1209, 1836 Drossopolou, S.[391]
Diaconescu, Olimpia 727 Duca, A. 956
Diaconescu, Paula 981, 1262, 1631 Ducrot, Oswald [306]
Diaconescu, Speranţa 693 Duda, Gabriela 162, [974], [975], 1067, 1216
Diaconescu, Traian 156 Dudaş, Florian 642, 643, [729], [738], [740],
Biaconu, E. 956 [754], [770], [778]
Diaconu, Petre 1367 Dugneanu, Paul 1217
Diamant, Betinio 962, 963
Duicu, Serafim 1218
Diderot, Denis [1459]
Diehl, Ehrenhard 418 Duma, Dionisie 1068
Dima, Elena 715, [732], [773] Dumistrăcel, Stelian 865
Dima, Eugenia 639 Dumitrache, medelnicerul [698]
Dima, Petrache v. sigla RN Dumitraşcu, Katalin 438
Dirait ri u, C. 497 Dumitrescu, Dan 958
Dimitriu, Corina 316 Dumitrescu, Ion 1069

339
 Dumitrescu, Maria 1547 , 1548, 1549 Firicel, Niculina 1527
Dumitrescu~Buşulenga, Zoe 32, 694, [760], Fiseber, Iancu 55, [524], [525], [529], [530],
[774] [532], [533], [535], [537], [539], 1390,
Dumitriii-Snagov, Ion [589], [590], [592], [1395]
[593], [596], [599], 644, 645 Fiuciuc, Natalia 953
Dumortier J. L. [1748] Finaru, Dorel 93, [107]
Dunăre, Nicolae 556, 594, [600], [601], [602] Flaubert, Gust ave [1475]
Dura, Nicolae 738 Fieischer, Gundula 1071
Dură, Ioan 739 Fleischer, Wollgang [312], [1448]
Duridanov, I. 1525 Flintea, E. [594], [600], [601], [602]
Duţă, Gheorghe 958 Floareş, Constantin 1634
Duţescu, Dan [1000] Flora, Radu 612
Duţescu-Coliban, Taina 1773 Florca, Doina 1072
Duţu, Alexandru [722], 740 Florea, Ion A. 69, 559
Duţu, Angela 1680 Florea, Ligia-Stela 1445, 1470
Florea, Melania 70, 1635, 1636, 1637
Eclisiarhul, Dionisie [621] Florescu, Cristina 1073, 1219 v. şi mai jos
Eeden, Willem van [739], [743], [753], Florescu, Cristina-Mihaela 58 v. şi mai sus
[757] Florescu, Gh. I. 397
Egyed, A. 1594 Floru, L. 956
El Zein, Mohamed 1803 Foarţă, Maria 165, 166, 167, 491, 492, [526],
Eminescu, M. [93], [103], [107], [456], [541], 1074
[469], [473], [481], [604], [606], [661], Foarţă, Şerban 1075
[696], [703], [983], [987], [991], [999], Fodor, Ecaterina 1528, 1545, [1547]
[1005], [1014], [1020], [1025], [1027], Fodor, Jerry A. [369]
[1032], [1034], [1038], [1047], [1050], Forăscu, Narcisa 168, 169, 1764, [1815],
[1054], [1059], [1071], [1076], [1081], [1817]
[1087], [1091], [1092], [1093], [1101], Forna, Petru 1774
[1103], [1109], [1125], [1126], [1132], Fotiade, Laura 98
[1133], [1139], [1142], [1154], [1155], Fotiade, Ramona 317
[1157], [1165], [1171], [1172], [1176], Fowles, John [1400]
[1177], [1180], [1181], [1182], [1185], Franga, Liviu 1368
[1192], [1195], [1271], [1371], [1418], Frâu, Giovanni [1496]
[1419], [1435], [1436], [1461], [1527], Frătilă, Vasile [7], 439, [542], [544], 867,
[1569], [1570], [1608], [1609], [1689] 868, [1334], [1335], [1337]
Enaclie, Vlad 1266 Frâncu, C. 499
Enächescu, T. A. 866 Frâncu, Nicolae 1759, 1781, 1806
Endres, Maria 1405 Freiberg, Medeea 1076
Ene, Cristian 958 Frişan, Cornelia^Lucia 529
Eschil [1380] Frînculescu, Mircea [1236]
Esenin, Serghei [1053] Frînculescu, Ovidiu [977J
Evseev, Ivan 163, 164, 295, [348], [351], Fromkin, Victoria [336]
[356], 1070 Fumuşani, Daniela 170 v. şi Rovenţa^Frumu-
şani, Daniela
Fabritius, Aurora 1825 Fruntelată, N. D. 401
Faiciuc, loan 557 Frunză, Dumitran 402
Fartadi, Petru 1315 Frye, Northrop [352 ]
Fartadi, Valeria 1315 Fulga, Ana 1649
Fauconnier, Gilles [333] Funeriu, Ionel 491, 492, [526], [541]
Faulseit, D. 1444 Furdui, Titus 646
Fárcásan(u), V. 956 Furer, Jean-Jacques [1505]
Fátu, Mihai v. sigla A B —Etn Furtos, Daniela 1638
Fâmoagà, Georgiana 1713
Felecan, Nicolao 558 Gaga, Lidia 560
Fenesan, Costin 71, 501, [507], [528], [536], Galaction, Gala [1028], [1116], [1163]
[751] Galaţanu, Olga 171, 940, [1747]
Fernández Lagunilla, María [1501] Gâlffy, Mozes 172, 1574, 1595
Ferrand, Marcel 920 Galiş, Livia 1775
Ferro, Teresa 930 Gancz, Margareta 1639, 1794
Gaster, M. [723]
Fiaschi, Valerio 418
Gavriliu, Eugenia 1715
Filatov-Dodul, Carina 1714
Gavriş, Doina 1652
Filimon, Nicolae [994] Găitănaru, Ştefan 812
Filipescu, D. 421 Gălătcanu, I. 956
Filipescu, Puiu 29, 1316 Gâţă' FI. 1693
Fink, Hans 964, 1406, 1407 G. C. 1345

340
 Gehl, Hans 1408, [1542] Graur, Alexandru 32, [39], 68, [100], 318,
Genebrardus [407] 367, 422, 441, 476, 477, 532, 595, 746,
üeorgescu, C.D. [594], [600], [601], [602] 796, 869, 955, 965, 966, 1269, 1390,
l, Dragoş 958 [1395], 1825, 1826
Gorgescu, Magdalena 647, 741 Grădinaru, Tatiana 1795
Georgescu, Nicolae 647 Grăsoiu, Liviu 1079
Georgescu, Valentin Al. 649 Grecescu, Cireaşa [1568]
Georgiev, Vladimir [1866] Grecu, D. 941
B. Gergely, Piroska 1837 Grecu, Victor V. 442
Ghelmez, Petre 1267 Gregorian, Mihail 1809
Gheorgke, Gabriel 1077, [1217], [1229] Greimas, A .-J. [125]
Gheorghe, Ion [1168] Grigoraş, Florin 870
Gheorghe, M. 173, 1693, 1748, 1749 Grigorescu, Elena 562 v. şi sigla AB —Etn
Gheorghe, Mircea 1078 Grigoroviţă, Mircea 1750, 1751
Gheorghevic, Gherasim [629] Griselini, Francesco 501, [507], [528], [536]
Gheorghiţă, Hie 638 Grosse, Rudolf [1448]
Gheorghiu, Emil 627 Grothusen, Klaus-Detlev [1356]
Gheorghiu, M. 956 Groza, Liviu 871, 921, 1080
Gheorghiu, Mircea [1547] Groza, Maria-Luminiţa 1474
Gherasim, arhimandrit al Mitropoliei laşilor Grozeanu, Georgeta 956
[707] Gruiţă, G. 874*
Gherasim, Miroslava 1640 Gruiţă, Mariana 1409, 1410, 1411, 1777
Gherănescu, Daria 1641 Guerra, Rafael [1514]
Gherghina, Dumitru 793 Guevara, Antonio [644], [645]
Gherman, Cristina 955 Gugui, Aglaia [974], [975]
Gherman, Haritina 1776 Guillaume, Gustave [237], [1470]
ZB ■
Gherman, Mihai 440 Gulea, Mihaela 1771, 1772, 1778
Gheţie, Ion 6, 4 74 , 500, 530, 542, 650,651, Guliv, Costa [604], [606]
[727], [735], [741], 742, 743, [746], [755], Gündisch, Arno 1081
[767], [779] Gusti, Dimitrie [1236]
Ghibu, Octavian O. 694, [774] Gutierrez Cuadrado, Juan [1499]
Ghidali, Andrei 1642 Guţu, George [962], 1082
Ghimpu, Sanda [967] Guţu, Olimpia 443, 655, 747
Ghiocel, Dan 958 Guţu Romalo, A^aleria 176, 546, 901, 1270,
Ghita, Iereinia B. 531 1764
Ghiţă, Elena 174, 175, 1471, 1779 Guţulescu, Eugenia 955
Ghiţescu, M. 1693 György, Katalin 1634 bis
Ghiţescu, Micaela 1495 Gyurcsik, Margareta 177, 178, 179, 319,
Gide, Andre [218] 1475, 1779
Giosn, Georgeta 1716
Giosu, Ştefan 475, 543, 544, 604, 707 Hadrovics, Läszlö [1554]
Giovine, Paolo di [1567] Ilagiescu, Silvia 958
m Girard, Gabriel [313] Hagiu, Adela [38]
Giurcă, R. 956 Hagiu, Elend 180
Giurescu, M. 957 Haiduc, I. 956
Gîrmacca, C. 1690 Hajdü, Mihâly [1595]
Glück, Eugen 1600 Hajos, Jözsef 1576
Goci, Aureliu 652, 744, 1268 Halichias, Ana-Cristina 71, 1369
Goethe, Johann Wolfgang [1082] Halici, Mihail - tatăl [444], [476]
Gog, Octavian v. sigla A B —Etn Halle, Morris [342]
Goga, Aurelia 1643 Hamp, Eric P. 1350
Goga, Octavian [988], [1003], [1065], [1086], Hanganu, Sanda 958
[1118], [1182], [1184], [1194] Hanţă, Al. 1083, [1240], 1271
Goga, Vasile 1643 Haret, Spiru v. sigla Albina
Gogălniceanu, Călina [1820] Hartular, A. [594], [600], [601], [602]
Gogol, N.V. [1535] Hasan, Finuţa [1339]
Goia, Ion D. 1446, 1473 Hasdeu, Bogdan Petriceicu [426], [432],
Goicu, Viorica 561, [1334], [1335], [1337] [448], [452], [460], [461], [462], [470],
Goidea, D. 956 [549], [550], 656, [659], [730], [736],
Golding, William [1433] [771] v. şi Petriceicu Hasdeu, Bogdan
Hasselinan, M. 1693
Goos, G. [391]
Haşdeu, Alexandru [425 ]
Gorovei, Artur 653, [765] Haţeganu, Lucia 657
Gorovei, Ştefan S. 654 Haverkemp, Anselm [331]
Goţia, Anton 545, 745 Hăngănuţ, Flavia 1412
Grannes, A lf [1555] Hâncu, Bogdan 533

341
Hârlăoanu, A. 1717 v. şi Hîrlăoanu, A. Ionaş, Vasile 71
Hârţan, N. 1780 Ionaşcu, Al. 32, [39], [106], 563, 1855
Heliade Rădulescu, Ion [437], [1062] Ionescu, Adriana 1783
Herineanu, Teofii [738] Ionescu, Andrei 1477
Hermannstădter, A .1 4 4 7 Ionescu, Bucur B. 1691
Herodot [648], [690], [692], [745], [752], Ionescu, C. 1720
[780], [1388] Ionescu, Constantin 958
Hervâs, Lorenzo [407] Ionescu, Cornel Mihai 1478
Heyse, J. C. A. [696] Ionescu, Corneliu 660
Hillinger, Nicolae 1334 Ionescu, Cristian 958
Hinţescu, I. C. 658, [733], [758] Ionescu, Ion 502, 742, 1370
Hippocrat [1359] Ionescu, Maria 956
Histricus, Aeticus [1375] lonescu-Ruxăndoiu, Liliana 183, 503, 922
Hîrlăoanu, A. 1781 v. şi Hârlăoanu, A. Ionică, Ion [594], [600], [601], [602], 1855
Hlevea, B. 956 Ioniţă, Vasile 448, 546, [598], 749, 923, 942,
Hodor, Livia 1644 [1333], 1335, [1336]
Hodoşan, F. 956 Iordan, lorgu [106], 955, [1309], 1809, 1827,
Hoffmann, Joachim [303] [1853], [1856], [1858], [1859], [1861],
Hogaş, Calistrat [984], [1012], [1144] [1862], [1864]
Hohlova, N. 1490 Iordanov, Iv. [1367]
Holban, loan 10 7 Iorga, 3V. [446], [447], 504. [672], [701]
Hollinger, Alexander 1782 Iorga-Simăn, Georgeta 1721
Homorodean, Mircea [102], 1317, 1318, 1496 Iorgoveanu, Chirata [604], [606] v. şi mai
Hopârtean, Mariana 1805 jos
Horea, Ion 1272 Iorgoveanu, Kira [608], [609], [611] v. şi
Horpestad, Ole T. [1556] mai sus
Hristea, Theodor [420], 955, [963], 1838 Iorgovici, Paul [431], [799]
Hristea, Valentina 955, [963] Iorgulescu, Mircea [1276]
Hriţcu, Irina 1609 Iosif, Ion-Mihai 1784
H. T. 1220 Iosif, Mircea [1087]
Hubca, Ch. 956 Iosif, Şt. O. [713]
Hudy, Arpâd 1577 Iosub, Elena [1547]
Hugo, Victor [34], [37], [1010], [1471], Iova, Francesca 291
[1478], [1480], [1481], [1482] I. P. 873
Hulban, Horia [1820] Irimia, Dumitru 29, 93, [170], 184. 813. 1088,
Humboldt, Wilhelm von [260], [1565] 1089, [1212], [1219], [1225]
Hurdubeţiu, I. [531] Isac, Paula 1221
Hurezeanu, Damian [103] Isărescu, Mugur 954, [980]
Hurmuzachi, Eudoxiu [103] Ispas, Bujorel 1529, 1530
Husar, Al. 29 Istrate, Gavril 60, 110, 596, 661, 1090, 1209,
1273, 1856
Istrati, Panait [1276]
Iacob, Caius 388, [392] Işfan, Nicolae 488
Iacob, Cruci ţa 958 Iştvanovici, Mihai [657], [667] v. şi Ştefan,
Iacob, Delia 956 Mihai
Iacob, Luminiţa Mihaela 181 Itkonen, Tarho [121]
lacob-Binder, Rodica 1476 v. şi Binder, Iuga, Nicolae 403
Rodica, Binder Iacob, Rodica Iulman, Simion 958
I. B. 1413 Iustin, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române
Ibrăileanu, G. v. sigla VR [968], [969], [978], 1812, 1813
Idoraş, Aurica 1663 Ivan, Camelia 1091
Iliasa-Frigură, Doina 1084 Ivan, Gh. 958
Ilie, Gheorghe 958 Ivanciu, Nina 185, 320, 1762
Iliescu, Maria 955, [1506] Ivanov, Andrei 1531, 1532, [1547]
Iliescu, Octavian 547, 1391 Ivanov, Igor 958
Ilieva, Peniia 1718 v. şi mai jos Ivanov, V. V. [121]
Ilieva-Baltova, Penka 368 v. şi mai sus Ivaşcu, Elvira [1111]
Ilin, Stancu 659 Ivăncescu, Ruxandra 1092
Ilk, Anton- Joseph 1414 Ivănescu, Gheorghe 32, [39], 58, 186, 187,
Imăndan, Tr. 872 [512], 565, 1857
Imbri, Iosif 488 Ivănescu, Maria [1469]
Indrieş, Alexandra 1085, [1211], [1216] Ivănuş, Dumitru 59
Indrieş, Elena 1086 Jackson, Richard [325]
Ioan, Dana 1719 Jager, Gert [323]
Ioan, Petru 182 Jakobson, Roman [342]
Ion, Angela 34, [37] Jeanrenaud, Magda 38, 321

342
||anu, Ion 400 Lăzărescu, Gh. 1094
Jipa, Leocadia 956 Lăzărescu, Ioan 947, [964]
^ lea, Nicolae 1645 Lăzărescu, Paul [594], [600], [601], [602],
sovici, Mirco 943 1347
foiţa, Virgil 1392 Lăzăroiu, Aurelian 371
Í6ja, Crizantema 188 Leahu, Xenofont 958
Joyce, James [1412] Lecca, Doina [1819]
Jumugă, Margareta-Sigrid 1415 Lefter, Virgil 1753
Jurconi, Ion I. 1785 Lemny, Ştefan 664
¿iíirjica, Timotei 478, 488 Lengliel-Izanu, Petre 566
Jurma, Gheorghe 479, 488, 662, 1269, 1659 Leon, Aurel 1858
Leonăchescu, Nicolae 665, 958
Kabán, Annamaria 322 Leonte, Liviu 686, [764], [785], 1839
Kakuyama, Motayasu 418 Lerchner, Gottard [1448]
Kalik, A. 874 Lermontov, M. I. [1524]
Kaproth, N. J. [1562] Leu, Paul 673
Karlinger, Felix [783] Leu, Valeriu 488, 666, 751
Károly, Sándor [1597] Li Jiayu [1111]
Kárp, Klára 1722 Lillenhammer, Arnvid [1555]
Karvotakis, Kostas [1046] Lindenmayer, A. [358]
Katz, Jerrold [369] Lindgren, Lauri 404
Kelemen, Béla 57, 955, [966], [972], [1588] Linţa, Elena 814, 1786
Kemenski, Ion Ştefan 1646 Livadă, Melania 189
Kerekes, Andor 1647 Livescu, Jean 32, [39]
Kevorkian, Hacic Cristian 369, 370 Lobiuc, Ioan 791
Kiefer, Ferenc [322] Lombard, A lf [1465]
Kilbury-Meissner, Ursula [1507] Lbrincz, Eva 1654
Kimusa, Shochi [1549] Loschmann, Mariana [1750]
Király, Francisc 444, [476], 924, 1596 Loschmann, Martin [1751]
Király, Maria 1533, 1534, 1724 Loşonţi, Dumitru 855
Kirchgassner, W. [391 ] Lovinescu, Nadia [1036]
Kitova, María 1489 v. şi Dimitrova Kitova, Lozbă, Marcela 1535
María Lozbă, Mihai 831, 1565
Kleiber, Georges [305 ] Luca, C. 956
K. M. 1416 Luca, Simona-Biana 1419
Koch, M. 323 Lucaciu, Marcel 1222
Kolesnikova, Nadejda 1775 Lucuţa, Yvonne 1420, 1421
Koppány, Zsolt 1578 Ludwig, K.-D. 1448
Korosi, Csoma Sándor [1594] Liiger, Heinz-Helmut [1449]
Kotelovoj, JV. S. [1548] Lugojan, Simion [1564]
Kottler, Peter 1416, 1417 Lupan, Doina 667
Kovacec, A. [594], [600], [601], [602] Lupan, Mircea 958
Kozma, Dezso 1579, 1696, [1702] Lupaş, M. 956
Krasko, Ivan 1523 Lupchian, Gabriela 1759, 1771, 1772, 1787
Krause, Horst 1418 Lupşiasca, Carol 875
Kruijsen, Joep [121] Lupu, Coman 67, 1274, 1497, 1498, 1499
Kulcsár, Gyongyvér 1371 Lupu, Vasile [649]
Lurker, Manfred [299]
Labiş, Nicolae [1068], [1108], [1150]
Labsony, Zoltán 1580
Laczkó-Dávid, Géza 96 7 M. A. 1648
Landos, Agapie [708] Macarie, ieromonahul [720]
Langa, Vasile 1093 Macarevici, Mariana Cristina 480
Lascu, Nicolae 663 Macedonskî, Alexandru [1041], [1128], [1140],
Lascu, Viorica 445 [1158], [1178], [1187], [1205]
Laşcu, Horaţiu 93, [107] Macovescu, George 405
Lathrop, A. [1499] Magda, M. [594], [600], [601], [602]
Latour, Bernd [1451 ] Mager, S. 956
Laurian, August Treboniu [438] Magheru, Pavel 190, 406
Lauterman, A. 1693 Maillet, Antoine [1491 ]
Lawrence, D. H. [1425] Maior, Petru [630]
Lazăr, A. 59 7 Maiorescu, Titu [894], [1083], [1240]
Lăcătuşii, Tamara [1820] Maissen, Flurin P. [1505]
Lăpădătoni, Tiberiu 1823 Makarenko, Tatiana 1788
Lăudat, I.D. 505, 750 Makkai, Jozsef 1581
Lăzărescu, C. 1812 Malaise, Gilles Remi 418

343
Malita, Tatiana [1547] Mândru, I. 956
Mallarmé, Stéphane [215] Mârza, Eva 676, 677
Mamut, Nedret [760] Mârza, Iacob 678, 679, 755
Maneaş, Mihaela 191, 192, 815, 1095, 1096 McGuire, Jerry 325
Manciulea, Ştefan [776] Mecu, Carmen-Maria 1103
Manea, Dana 876, 1097, 1098 Mecu, Nicolae [736], 1104, 1105
Manolache, Gh. 72 Medeleanu, V. 956
Manolescu, Nicolae 193, 902, 1223 Mehedinţeanu, T. 756
Manoleseu, Radu 668 Mehmet, Mustafa Aii 75
Manolescu, Zoia 1789 Meletinskij, B. M. [327]
Manoliu, Hilde 1792, 1793 Melian, Alexandru 481
Manoliu, ïulia 955 Memnune, Iaia 1653
Manoliu-Ciobanu, Carmen 1224 v. si Ciobanu, Merealbe, Emanuel 1782
Carmen Merrilecs Brain [1502]
Manu, Dana Maria 1099 Meschonnic, Henri 205, 206, [355]
Manyet, Carolina 1649 Messner, Dieter [423], [781], [783]
Marchidan, D. 956 Meynen, Emil [1833]
Marcu, Florin 944 Michaux, Henri [180]
Marcu, Gh. 956 Michăescu, Radu 955, 1106
Marcus, Solomon 73. 194, 195, 196, [298], Miclău, Paul 207, 208, [319], [1457], [1458],
[308], [309], [338], [354], 372, 373, 374, [1460], [1463], 1480, [1747]
375, 376, 1828 Micu, Dumitru 1107, 1108
Mare, V. 197 Micu(-Clain), Samuil [436], [894]
Mareş, Alexandru 669, 670, 671, 672, [727], Mi culese u, Silvia 1420, 1421
[735], [741], [746], 752, 753, [755], [767], Mihai, Anca 1109
[779] Mihai, Filofteia [1036]
Mareş, Lucretia 23, 74, 598, 955, [963], Mihai Ştefan, Valeria 1110
1225 , 1354 Mihail, Paul 1551
Marian, Simeon Florea 673 Mihail, R. 956
Marin, Dinula 446, 447 Mihail, Zamfira 326, 407, 448, 602 , 75 7, 877,
Marin, Maria 567, [594], [600], [601], [602] 1351, 1355
Marinescu, A. [594], [600], [601], [602] Mihailide, Mihail 878
Marinescu, Bogdan [594], [600], [601], [602] Mihailov, Georgi 1372
Marinescu, Cristian 1725 Mihalciuc, Maria 1766
Marinescu, E. 418 Mihaescu, Ilaralambie 32, [39], 1356, [1857],
Marinescu, Mihai(l) 198, 1100 [1863]
Marincscu-Masca, Mihaela 1726 Mihăescu, N. 408, [419], [421], [422], 1111,
Marino, Adrian 199, 200, 201, 324 1226, 1275, 1276, [1282], [1283], 1829
Marinov, Doina 1101 Mihăieş, Mircea 209
Martin, Adriana 956 Mihăilă, Ecaterina 210, 211, 212, 213, 327,
Martin, Andrei 1812 377, 1112, 1113
Martin, Mircea [101] Mihăilă, Gheorghe 449, 506, 534, 680, [768],
Martin, Robert [307] 955, 1536, 1545, 1809, 1840, 1859
Marx, Karl [206] Mihăilă, Rodica 214
Marzys, Zygmunt [1508] Mihăilescu, Mariana 76
Matei, L. 956 Mihăilescu, Nicolae Şt. 958
Matei, Magdalena 956 Mihăilescu, Ştefan N. 958
Matlak, Éva 1650 Mihu, Elena 681
Maurer, H. 1449 Miklos, Erzsebet 1654
Mavrodin, Irina 1479 Milaş, C. 832
Maxim, Olivia 1653 Milescu, Nicolae, spătarul [95], [633], [652],
Mazilescu, C. 1693 (684], [690], [692], [708], [714]
Mazilu, Dan Horia 674, [761] Milicescu, Emilia Şt. 1209
Măgureanu, Anca 202, 203, 204 Minciulescu, Adrian 954, [980]
Mălinaş, Constantin 754 Mincu, Marin 253, [317], 1114, [1237]
Mălinaş, Marin 675 Mincu, Stefania 253, [317]
Mănăilă, Iulia 963 M ioc, Damaschin 682, 717, [749], [751],
Mănoiu, D. 956 [766]
Mănucă, Dan 29, 1102 Mira, Nicolae 958
Mărculescu, Sorin 247 Mirean, Al. 77
Mărgărit, I. [594], [600], [601], [602] Mircea cel Mare [624]
Mărieş, Viorica 1651, 1652 Mircea, loan 71, [968], [969], [978]
Mării, I. 568, 945 Mircea, Ion-Radu 683, 1551
Mărmureaiiu, Gh. 958 Mircioiu, Crişan 694, [774]
Mărtinaş, Dumitru [589], [590], [592], Mircu, Marius 450
[593], [596], [599] Mirea, George [484]

3 44
Miron, Rodica 1115 Năsturel, Udrişte [671]
Mitroi, Doina 1690 Neaeşu, Amelia 956
TSIitru, Alexandru 1277 Neacşu, Ioan 217, [314]
Mlttërand, Henri [343] Neaga, Nicolae 762, 969
Mitu, Flori ca 1116 Neagoe, Manole [771]
Mitu, Mihai 111, 925, 1545 Xeagoe, Victorcla 572, [594], [600], [601],
Mindrescu, Enache 1655 [602]
Mîndruţ, Stelian 482 Neagu, Fănuş 1279
Mirţu, Mihaela [38] Neagu, Mihai 573, 574
Mladin, Constantin-Ioan 792 Neagu, Valeria 1501, [1513]
Mocanu, Mihai 968 Neamţu, G. G. 833
Mócsv, Andrâs 1373 Neainţu, V. 1830
Mocuţa, Aurica 1656 Ncculce, Ion [704], 1809
Mohanu, Gheorghe [967] Negoiţă, Valentin [297]
Moisa, Mircea 24 Negrea, Radu 881
Moldovan, V. 879, 880 Negreanu, Constantin 329, 658, [733], [758],
Moldovan, Victoria 1117, 1798 [1210], [1214], [1218], [1220], 1229, [1232],
Moldovanu, Dragos 569 [1235], [1612]
Moldoveanu, Gh. 1118 Negrei, Ban 525, 763
Moll, Aina [108] Negruzzi, C. 686, [764], [785], [1061]
Montague, Richard [149] Negulescu, P. P. [894]
Mooijman, Ellen [121] Negus, Doina 1759
Morarova-Velinova, Milena 1537 Nelils, Dietrich [1558]
Moraru, Alexandra 926 Neiescu, Petru 483, 1552
Moraru, Cristian 608, 1119, [1234] Nekljudov, S. Ju. [327]
Moraru, Mihai [103], 684, [760] Nersessian, Serarpie der [1568]
Moraru, Mircea Ein. 215 Nestor, Mitropolitul Olteniei 1375 v. şi
Morărescu, Dragos 685 Vornicescu, Nestor
Moretti, Luigi 1373 Nestor, George 1230
Moşoianu, Felicia 758, 90S Nestorescu, Andrei 687, 764
Motaş, Doina 1790, [1823] Ncstorescu, Virgil 1348
Mózes, Huba 25 Netea, Vasile 1834
Müller, Cristina 1227 Neţ, Mariana 78, 79, 218, 219, 220, 221, 222,
Müller, Hans 1791 223, 224, 330, 1123, 1124, 1125, 1126, 1231
Müller, Kolomann 1422 Xeubert, Albrccht [323]
Muntean, George 570, 759, 1228 Niac, Gh. 5J56
Munteanu, Aurel Dragoş 1607 bis Nichiior, Natalia 1792, 1793
Munteanu, Dan 1500, [1513] Nichîiorescu, Ecaterina 956
Munteanu, Doina 1727 Nichita, I. [594], [600], [601], [602]
Munteanu, Eugen 122 Nicolae, G. 756
Munteanu, Romul 1841 Nicolae, I. 957
Munteanu, Roxana 954, [980] Nicolae, Octavian 225
Munteanu, Ştefan 68, 488, 571, [799], 1120, Nicolae, Radmila 1729
1121, 1122, 1278 Nicolaescu, Nic. 1797
Munteanu, Vasile 760 Nicolescu, Adrian 226
Murâdin, László 1582, 1583, 1842 Nicolcscu, Alexandra 933
Murariu, Partenic 761 Nicolescu, Carmen 1657
Murăret, Ion 1481 Nicolescu, I. V. 956
Murăret, Marin 1481 Nicolescu, R. 391
Mureşanu, Ileana 1701, 1798 Niculescu, Mihai 798
Mureşanu-Ionescu, Mariana [38] Niculescu, Viorica 1618
Musca, Elena 1319 Niculescu, Virgil 1618
Musca, G. 956 Nimigean, Gina 93, [107]
Musca, Mona 927 Nimigean(u), Ovidiu 93, [107]
Mustătea, Alexandrina 216 Nistorică, Maria Eugenia 60
Muţiu, loan 30, [847], [848], [849], [850] Nişcov, Viorica 331, [736]
Myosotis 1299 Niţescu, Angelica 1127
Niţu, George 1658
J. Nagy, Mária 1584 Noica, Constantin [1276]
Nagy Sasó, Magda 1728 Noomen, Willem [40]
Napolnova, T. V. [1700] Nour, Iancu D. [549]
Nasta, Dan Ion 328, [1479] Novac, C. 970
Nathanson, Karl 418 Novicov, Mihai 1545
Natu, Florentina 39 Nussbăcher, B. 1450, 1451
Nazarie, Mia 118 Nussbăcher, Gernot 687 bis, 1423, 1424
Năstăse^scu, Violeta 1775, 1808 Nuţă, Ion 575, 882

7 — c. 1301
345
 Oallde, Petru 409, [471], [472], [475], [477], Pavel, Olimpia 28, [36]
[478], [479], [482], [483], [486], [487], Păltănea. Paul V. 660, 1321
[488], 507, 5369 688, 766, 799, 1659 Păltineanu, Viorel 884, 1599, [1701]
Oancă, Teodor 1538 Păraşcu, Ion 1235
Oancea, Ileana 228, 410, 451, 1128, 1129 Păsat, Mihaela 1732
Oarcăşu, Ion 1130 Pătru, Ioana 1663
Odobescu, Alexandru [449], [1036] Pătrat, loan [102], 508, 1309, 1545
Oiţă, Maria [1547] Pătruţ, Pi cu 694, 695, [774]
Olahus, N. [513] Păun, Antalag 847
Oltean, Ştefan 1425 Păun, Gheorghe 365, 378, 379
Oltean, Vasile 689 Păun, J. 956
Olteanu, Ioanichie [1053] Păun, Octav 566
Olteanu, Ştefan 229 Păunescul, Caramfil [638]
Oncescu, Tatiana 956 Pânzaru, loan 234
Onete, Alexandru 1794 Pârlog, Hortensia 1426
Oniciu, L. 956 Pârvan, Petre 1427
Onu, Liviu 690, 691, 962, [745], [752], [780] Pârvu, Georgeta 1483
'Oprea, Ioan 230, 363 Pârvu, Iul iu 1696, [1702]
Oprescu, Borel 883 Pârvu, Vasile 929
Oprescu, Nicolae 958 Pedestraşu, Anatol 1539, [1547]
Oprişan, I. 32, [106] Pegulescu. Anca 1733
Orei, Vladimir E. 928 Peirce, Charles Sanders [223]
Orghidan, Ion 1232 Peixoto da Fonseca, F. V. [1495], [1503]
Oroian, Silvia 576 Pelin, Mihai 769
Oros, Ilie Marius 1844 Penişoară, Ion 81, 82
Oros, Valeriu 1660, 1730 Penu, Anca 956
Oşianu, Ioan 112 Perdí chi, George [604], [606]
Otobîcu, Constantin [1855] Pérez Odalis, G. 252
Oţoiu, Livia Maria 1661 Persch, G. [391]
Ozunu, E. 1662 Pestrea, Steluţa 1134
Petolescu, Constantin C. 1377, 1378, 1379
Pages-Pindon, Joelle [1749] Petre, Dan 1795
Pal, Alexandru 71 Petre, Zoe 1380
Palage, Adrian 1731 Petrescu, A. M. 956
Paliga, Sorin 452, 589, 1320 Petrescu, Alexandra 380
Pali, Katalin 1585 Petrescu, Ioana Em. 235, 236, 454, 455
Pamfil, Carmen-Gabriela 453 Petrescu, Paul [971 ]
Pamîile, Tudor [90] Petrescu, Tereza 40
Panait, Marin 231 Petri, Lucreţia 1796
Panaitescu, Cornelia 956 Petri, Ovidiu 1280
Panaitescu, P. P. 1809 Petriceicu Hasdeu, B. [434], [768] v. şi
Panaitescu, Val. [38], 232 Hasdeu, B. P._
Panaitescu-Perpessicius, B. v. sigla Manu- Petroiu, Deliu 1845
scriptum Petrovanu, D. 696
Pană-Boroianu, Ruxandra [594], [600], Pettersen, Egil [1555]
[601], [602] Philippide, Alexandra [106]
Pană-Dindelegan, Gabriela 233, 834, 835 Philippide, Daniel Dimitrie [437]
Pandelescu, Silvia 1482 Photinos, Michel [698]
Pantea, Aurelia 1651 Piccillo, Giuseppe 930 ţ
Panţiru, Miliai 1553 Pictor, Philippus [619]
Papacostea, Serbau 767 Pienescu, Mihai 958
Papacostea-Danielopolu, Cornelia [728] Pierrard, Michel 237
Papadima, Bimitrie v. sigla RN Pietreanu, Marica 1135, [1241]
Papadima, Liviu 196, 1131 Pippidi, Andrei 1381, 1484
Papadima, Ovidiu 599
Pippidi, Dimitrie M. 1390, [1393], [1395]
Papaîiagi, Marian 609 , 1233, 1234
Pirvulescu, Constantin 958
Papahagi, Tache [485], [597]
Pîrvulescu, Maria 71
Papastate, C. D. 768
Platon, Maria 1236
Papazoglou, Fanoula 1376
Papoiu, Lizica 693 Plămădeală. Antonie 456, 469, [473], [481],
Parfene, Constantin 80, 332, 1132, 1133 697, [725], [742], [759], [769], [775],
Pascu, Ştefan [102], 717 [784]
Pauleti, Nicolae [468] Pleşa-Anghelescu, Mihaela 816, 1136
Pavel, Constantin [38] Pleşu, Andrei 1137
Pavel, Elena 1771, 1772 Ploae Hanganu, Mariana 1503
Pavel, Maria 333 , 1502 Poalelungi, Gh. 1281

346
 Rodlipny-Hehn, Annemarie v. sigla AB — Pruteanu, George 1283
v Etn Pumnul, Aron 454
^jpbenaru, Cristina 848 Purcariu, Ilie [826], 827, [828]
ţ poföäfu , Mihaela 238,' 239, 1485, Purcel, Alexandra 1766
^ Poenaru, Vasile 416, 1138? 1664, 1797 Purdela Sitaru, Maria 522, 578, 885, 1452
í pögl, Johann [423], [783] Purniche, Rodica 836
: äy Pogorilovschi, Liana 1139 Puşcariu, Scxtil 244, [439], [930]
1 pomorska, Krystyna [342]
Jj I . Pop, Alexandra Sever [480] Quemada, Bernard [23 ]
Pop, Ana Gh. 1651 Quilis, Antonio [1514]
Pop, Gr. 956
Pop, loan Aurel 71 Rad, Doina 1144
4p Pop, Liana 1798 Radanovn, Aeli 1489
Pop, Mihai 566 Radian, H. R. 283
Pop, Mihai (M.) 283, 1002, 1140, 1141 Rădic, Jovanka 1540
j Pop, Rozalia 1651 Radovan, C. A. 956
; Pop, Sever [480] Radu, Ancuţa 1799
Pop, Vasile 1322 Radu, Delia 1145, 1146
Pop-Corniş, Marcel 240, 295, [348], [351], Raţă, Dumitru Nicolae 458
[356], 1237 Rată, Georgeta 1147
! Popa, Constantin 938, [970] Rădulescu, A. 1362
I Popa, Ecaterina 1734 Rădulescu, Angelica 1618
í Popa, Eleonora 2, 955 Rădulescu, G. A. 956
Popa, Ionel 1690 Rădulescu, Gh. 956
Popa, Marieta 1486 Rădulescu, G. M. T. 946
Popa, Mireea 770, 1696, [1702] Rădulescu, Marina 821, [1339]
¿3 Popa, Petre 404 Rădulescu, Mihai 245, [329], [353], [356]
Popa, Ştefan 206 Rădulescu~Motru, G. [894]
Popárda, Oana 334, 363, 1487, 1504 Răduţiu, Aurel 71, 717, 1324
Popescu, Andrei [967] Răutu, Radu 579
Popescu, D. 956 Răuţ, Octavian 488, 1336
!- Popescu, D. R. [1026] Rebreanu, Liviu [141], [1058], [1102]
Popescu, Elena 516, 537 Reinhardt, \V. von [1444]
- Popescu, Em. 1393 Reinheimer Rîpeanu, Sanda 539, 1058, 1509
Popescu, Emil 381 Reiter, Aorhert [1356]
i Popescu, Fabiola-Monica 931 Resutik, Milan 418
I Popescu, Floarea L 1690 Revai, Elisabeta 1618
Popescu, Florentina 1323 Reynolds, Joyce 1382
Popescu, Georgeta 956 Rieger, B. [340]
Popescu, I. 956 Riffaterre, Michael [316]
Popescu, Iulian [38], 241, 242, 335, 382 Rimbaud, J. A. A. [1462]
Popescu, Liviu 958 Rizescu, Ionel [1339]
^3 t Popescu, Marcel 1428 Ripă~Buicliu, Dan 700
Popescu, Marieta 1665 Robu, C. 956
Popescu, Miron 958 Rodman, Robert [336]
Popescu, Paul 1666 Rohfls, Gerhard [1518], [1860]
Popescu, Radu [489] Rohr, Rupprecht 411
Popescu, Radu Sp. 577, 600, 931 Roman, Iacob 488
Popescu, Rodica 817, 910 Romaneiuc, Constantin 957
Popescu, Simona 1142 Rosetti, Al. 246, 412, 510, 511, [523], [534],
Popescu-Fischer, Sebastiana 932, 1394 1148, Í1228], [1335], [1357], 1831, [1834]
Popescu-Marin, Magdalena 509, 601, [1339], [1835], [1838], [1840], [1841], [1846]
1488, 1505, 1506 Roşea, Elena 1149, 1668
Popescu-Mihuţ, Emanuela 698 Rosca, S. 956
Popescu-Sireteanu, Ion 457, 484, 1667 Rotaru, Ion 1150
Popovici, Vasile 243, 904 Rotaru, Rodica 504, 701
Popovici, Victoria 41, 336, 538, 1143, 1507 Rothe, Arnold 247
Poptămaş, Dimitrie 699 Rovenţa~Frumuşani,Daniela 248, 249, 250, 251,
I Posea, Aurora 957 337, 338, [1747] v. şi Frumuşani, Daniela
1 Posea, Grigore 957 Rozkos, Pavel 1800
Preda, Marin [1078], [1469] Rucăreanu, Ion 954, [980]
! Preda, N. 958 Runcan, Miruna 1151, 1238, 1285, 1824
i Predescu, Florin 93, [107] Rus, Vida 1554
i Prelipceanu, Cristina 389 Russo, Demostene [459]
I Priboi, Mariana 1282 Russu, Ion I. [102], 1383, [1393], [1854],
, Protase, D. [102], 1563 [1865]

347
Rusu, G. C. 1152, 1827 Scurtu, Gabriela 1512
Rusu, Grigore 855 Scurtu, Gheorglie 938, [970]
Rusu, M. [102] Scurtulescu, Ştefan 1802
Rusu, Valeriu [326], 512, 580, 589, [594], Searle, John R. [256], [355]
[600] , [601], [602], 971, 1153, 1349, 1846Seche, Luiza 955, [963]
Rusu, Valeriu 886 Seche, Mircea 955, [963]
Ruthner, Ivan 1735 Sechereş, Vasile 1568
Rutvet, Nicolas [321] Sefer, Mariana 550, [595]
R. V. 1395 Sefer, Mihai 550, [595]
Segall, E. 956
Şabrâula, Jan [311] Segre, Cesare 253, [317]
Sadoveanu, Mihail [992], [1019], [1072], Semenova, Galina 1618
[1073], [1084], [1117], [1127], [1133], Sercbrennikov, B. A. [121]
[1156], [1162], [1198] Serebrjakova S. 1490
Saliini, V. 956 Shakespeare, William [1427], [1434]
Sala, Marius 61, 83, 413, 933, 1357, [1513], Short, Ian [1502]
1832, 1847, 1860, 1861 Siller~Runggaldier, Heidi [1506]
Salinacki, Elena 522 Simina, Elena 1671
Salló, László 1586, 1587 Simion, Nicolae 870
Samson, Cristina 1154 Simionescu, C. I. 956
Samson, Maria-Antoaneta 1669 Simionescu, Cornel [992]
Sánchez, Elena 252 Simionescu, Cr. 956
Sanctius, Franciscus [313 bis] Simionescu, M. 956
Sandi, Horea 958 Simionescu, Sidonia 1158
Sandu, Alexandru 958 Simionese, Vasile 1325, 1803
Sandu, D. D. 1396 Simionovici, M. 956
Sandu, Doina 1736 Simonescu, Dan [94], 459, 702, [726], [750] ,
Sandu, Virgil 1690 773, 774, [782]
Sandul, tipograf [706] Simu, Octavian 1455
Sanie, Silviu 1384 Sinescu, Gheorglie 1340
Sarakinopulos, Leon [1367] Sisak, Clara E. 1737
Saramago, Joăo [121] Siupiur, Elena 7 75
Saramandu, Manuela 771, 772, 934, 1670 Sîrbu, Anca [38], 343
Saramandu, Nicolae [106], [594], [600], Sîrbu, Richard 1672 v. şi Sârbu, Richard
[601] , [602], 605, 610 , 611, 615, 1352 Skendi, Stavro [1356]
Sarău, Gheorglie 339, 972 Skok, Petar [41]
Sari, Vasile 540, 849, 905, 973, 974 Skultety, Jozef 1513
Sauciuc, A. 956 Slabu, Valentin 1673
Saussure, Ferdinand de [195], [274] Slama-Cazacu, Tatiana 254, 389, [390], 888
Savin, Emilia 947, [964], 1801 Slave, Elena 1804
Savu, Al. [102] Slavici, loan v. sigla Tribuna, Vatra *
Savu, C. 956 Sluşanschi, Dan 71, 1363, 1765
Săcară, Nicolae 581 v. şi sigla A B —Etn Snagoveanu, Ileana 1453
Sălişteanu, Oana 1510, 1511 Solcan, Mihail Radu 255
Săndulescu, Al. [736] Soreanu, Mircea 513
Săndulescu, D. 956 Sorescu, Constantin 1287.
Săteanu, Cornel 887 Sorescu, Marin [1066], [1090], [1152], [1164]
Săvescu, Toma [627] Sorescu, Roxana 1159
Săvulescu, Elena 93, [107], 1155 Sorohan, Elvira 1809
Sârbu, Richard 1754 v. şi Sîrbu, Richard Soroiu, Ruxandra 1802
Sârbu, Rodica 1776 Spătaru, Arcadie 958
Sbîrnea, Lucia Maria 1737 Spătăceanu, Ligia 1739
Sburlea, Elena 956 Spânu, Alexandru 460
Scarlat, Mircea 718 Sperber, Alfred Margul [1435]
Scărlătescu, Doru 1156 Spiridon, Monica 84, 256, 257
Scărlătoiu, Elena 602, 613, 614, 1337, 1353 Spiţă, Doina 1740, 1741, 1742
Schemmel, Margarete 1429 Spînu, Petruţa [38]
Schifimeţ, Constantin 1286 Stamp, Hans Otto 1674
Schlemmer, Gerd [1509] Stan, Camelia 822, 837
Schneider, Eduard 1430, 1848 Stan, Fota 958
Schröder, Gisella [1751] Stan, I. [121], [140]
Schuchardt, Hugo [768] Stan, I. T. [474]
Schüller, Annemarie 1431 Stan, V. 1385
Schveiger, Paul 340, 341, 342, [350] Stanca, George 1288
Scridon, Gavril 1696, [1702] Stanca, Radu [1182]
Scrlpcaru, Mariana 1157 Stanca, V. 85

348
 nea, Vasile 1675, 1676 Şerbăncscu, Andra 839, 889
üciu, Dumitru 344 Şerbănescu, Tia 1289
acu, Horia [1082] Şerdean, Ion 1679
neu, Zaharia [1099], [1110] Şesan, Dragoş 517
ncel, Mi re ea 776 Şildan, Monica 1805
Năucul eseu, FI. 958 Şincai, Gheorghe [467]
Stânescu, G. 1209 Şodolescu-Silvestru, Elena [961]
Stânescu, Ileana 258 Şonea, D. 1612
Stânescu, Nichita [996], [998], [1002], Şoptereanu, Virgil 88
[1037], [1113], [1137], [1159], [1166], Sovu, George 414, 1163, 1164, 1290, 1680,
[1173], [1203] 1686
Stânescu, Speranţa 86, 1432, 1345 Ştefan, Ion 890, 1165
Stăvăruş, Ion 1809 Ştefan, Mihai [657], [667] v. şi Iştvanovici,
Steiner, George [297 ] Mihai
Stematiu, Dan 958 Şteiănescu, Alex. 1166
Stendhal [1476] Ştefănescu, Brfnduşa 954, [980]
Stepanov, I. S. [315] Ştefănescu, Ioana 957
Stere, C. v. sigla VR Ştefănescu, Ştefan 717
Sternberg, Max 1001, [1607 bis] Ştefănescu-Drăgăneşti, Virgiliu 518, 519
Stiurm, Laurenţa 950 Ştefănescu-Goangă, Zizi [963]
Stlngaciu, Elena 955, [963] Ştefu, Nicolae [409]
Stoenescu, Constanţa 1802 Ştrempel, Gabriel 704
Stoenescu, Felicia 950 Şuiu, Rodica 777
Stoenescu, Puiu 958 Suteu, Flora [101], [420], 485, 906, 982,
Stoian, M. 958 1209, 1341, 1517, 1862
Stoica de Haţeg, Nicolae [666], [688], [749], Şuteu, Viorica 1681
[751], [766]
Stoica, Georgeta [971 ] Tabacariu, Grigore v. sigla Ateneu
Stoica, Rodi ca 950 Tabarcea, Cezar 347, 415, 462, 463, 949,
Stoiean, George 958 1167, 1168, 1169, 1170, 1171, 1172, 1173,
Stoicescu, C. 950 1174, 1175, [1213], [1224], 1240, 1291,
Stoicescu, Nicolae 514, 515, [531] 1292, 1293, 1682
Taigo, Ito 61
Stoichiţoiu, Adriana 87, 345 , 1539
Stoicovici, Olga 98 Tanaşoca, Nicolae»Şerban 1863
Stoleriu, Eugenia 29 Tannen, Deborah [345]
Stroescu, Sabina-Cornelia 719 Tar tier, Grete 205
Stroescu, Victoria 30 Tatai-Baltă, Cornel 705, 706
Tauberg, Edith [1547]
Suciu, Emil 935
Suciu, Gh. 950 Taylor, Talbot J. [346]
Suciu, Gh. C. 950 Tămaş, M. 950
Suciu, Gheorglie 461 Tănase, Adela-Mira 108
Tănase, Eugenia-Mira 1491
Sufleţel, Rodica 1326, [1334], [1335], [1337] Tănăsescu, Filofteia 955
Suliţeanu, Ghizela 383 Tănăsescu, Victor 954, [980]
Superceanu, Rodica 259 Tătar, Ana 416
Suranyi, Roza-Maria 1677 Tătar, Doina 384
Surdu, Alexandru 703 Tătărîm, Monica 376
Swiggers, Pierre 260, [313] Tealia, Teofil 582
Szabo, T. Attila 1597, [1837], [1842], [1844], Techtmeier, Bärbel [302]
[1849] Teodorescu, Aurora 1314
Szabo, Zoltán, 261, 262, 346 TeodorescH, C. 1864
Szâsz, Lorinc [966], [972], 975. 1588 Teodorescu, C. 956
Szilägyi, N. Sândor 1589 Teodorescu, Cr. 956
Teodorescu, Ecaterina 840
Şandru-Olteanu, Tudora [1513], 1514, 1515, Teodorescu, M. 958
1516 Teodorescu, Maria 583
Şapcaliu, Lucia [745], [752], [780] Teodorescu, Mirela [724], [734], [748],
Schiau, Octavian 1849 [756], [763], [772]
Şepeţean-Yasiliu, Leii a 263 Teodorescu, Vasile 1683
Şerban, Felicia 516 Teodorescu-Brînzeu, Pia 265, 348, 1433, 1434
Şerban, Ion Vasile [101], 1160, 1161 Teodoru, Alexandru 958
Şerban, lYausica 838 Te Biele, G .-J.-M .-J. 1386
Şerban, Radu 958 Terner, Zoltan 1602
Şerban, Sergiu 1162, 1678 Terzi, Petre 958
Şerban, Valentina 948 Tibăd, Levente 1590
Şerban, Vasile 264, 838 Tiktin, II. [450]
Tiugan, Marilena 266; 584, [594], [600], Uritescu, Dorin N. 1342, [1344], [1345]
[601], [602] Uriţescu, Dorin 520, [594], [600], [601], [602],
Todoran, Eugen [100], 907 1567
Todoran, Romulus 57, [102],. 486, [543], Uro§ III Deéanski, Ştefan [1536]
[545], [546], [547], 606, 1865 Urs, Dana Sorana 62
Tohăneanu, G. I. 891, 892, [898], [899], Urs, Iosif [967]
[902], [903], [904], [905], 907, 911, 1176, Ursaclie, Petru [594], [600]. [601], [602]
1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, Ursu, N. A. [651], [692], 707, 708, 709, 710 v.
1184, 1185, 1209, [1222], 1294, [1845] şi mai jos
Toma, Ion 26, 27, 800, 1327, 1328, 1518 Ursu, Nicolae 955 v. şi mai sus
Toma, Radu 267, 1002 Ursu, Paulina 1684
Toma, Stela [94], [760] Uţa Uritescu, Rodica 1342, [1344], [1345]
Tomici, Mile N. 951, 952, 1540, 1541, 1542,
[1552] Vaida, Verónica [1547]
Tomozei, Gheorglie 1295 Vaimberg, Solomon 349, 843, 1100, [1547],
Tomulescu, Simiorina 1743 1555, 1556, 1557, 1866
Toneiulescu, Paul 936 Vancca, Georgeta 1807
Topîrccanu, G. [1136], 118‘6 Van den Busclie, Henri; 1492
Tovissi, £va 1683 bis Vanderveken, Daniel [355]
Trandafir, Gh. D. 818, 841 Varlaam [72^], [734], [748], [756], [763],
Trâpcea, Theodor N. 42, 1543 [772]
Triccianus, Aelius [1373] Vasilache, Gh. N. 1685
Trifănescu, Elena 976 Vasile, Georgeta 1686
Trişcu, Aurelian 958 Vasile, Luminiţa 1570
Trofin, Elena 958 Vasilescu, Emií 1209
Trofin, Petru 958 Vasilescu, Luminiţa 1771, 1772, 1778, 1787
T. R. U. 1296 Vasilescu, Stelian 1851
Tuaillon, Gaston [121] Vasilieva, María Dimi tro vna [1516]
Tuchilă, Costin 1209 Vasiliu, D. 1762
Tudor, Dragna 1744 Vasiliu, Emanuel, 56, [106], 271, 272, 273,
Tudorica, Alexandru 1187, 1188, 1189 274, 275, 276, [341], 386, 823, 908, 1764
Tudorică, Mioara 71 Vasiliu, Gabriel 7, 1331, 1702
Tupper Carey, Fiona 418 Vasiliu, Laura 912, 1191, [1339]
Turcu, Aurelia 268, 269, 270, 1190 Vasiluţă, Livia 392, 522, 541
Tureu. Fulvia 1775. 1806 Vnugelas, CI au de Favre dc [1508]
Tutescu, Mariana 89 Yazaca, Marina 1746
Tzimiskes, loan [1367] Văcărescu, Iancu 711
Văcărescu, lenăchită [710]
Ţamblac, Grigorie [1536] Vătăşescu, Cătălina 113. 602, 844, 937, 1566
Ţaranu, Eeaterina 1241 Vătăşianu, Virgil 32, [39]
Ţăranii, Petru 813 Vâjjiac, Eugenia 1192
Ţânţu, Katharlna 947, [964] Vântu, Ileana 277, 350
Ţâra, Vasile 13. [542], [544], 1611 Vârnav, Constantin [627], [660]
Ţeghiu, Li viu 1657 Vcdinaş, Traían 465, 466, [721], [731], [744]
Ţcncheu, Maria 977 Velciu, Dumitru 779, 780, 1397
Tepelea, Gabriel 417, 464. 589, 778, 1242, Velculcscu, Cătălina 90, 423, 712, [737],
[1836], [1843], 1850, [1851] [760], [762], [777], 781, 782, 783, 1193
Ţirioi, Aicolae 585 Velichi, Constantin 3V. 1545
Ţiţeica, Radu 953 Yenelin, Iuri Ivanovici [1544]
Ţoiu, Constantin [1147] Versteegh, Kees [1606]
Ţopan, Grigore 1310, 1329 Verzan, Sabin 978
Ţugulea, Tatiana 355, [963] Yespremeanu, E. 957
Vet Co [1504]
Udroiu, Yeagu 385 Vetisanu, Vasile 656, [730]
Ulii, J. [391] Yianu, Tudor [458]
Ulici, Laurenţiu [1254], 1297 Vicens, Jaume [108]
UI ivi, Anca 842 Vicoleanu, loan 845, 1194, 1687
Ungar, Beatrice 1435 Vi coli, Nieolae [660]
Ungheanu, M. 589 Vidnian, Ladislav 1387
Ungureanu, Cornel 1243 Yighi, Daniel 909
Ungureanu, Ion M. 1330 Yintilă, Stela 1195
Ungureanu, Rodica 1806 Yintilă-Rădulescu, Ioana 91
Ungureanu, V. M. 589, [590], [592], [593], Vinţeler, Onufrie 1544, 1549
[596], [599] Vişan, Florentina 1196
Ureche, Grigore [1105], 1809 Vişan, Yiorel 1493. 1808, [1822]
Ureche, Virgil 1745 Vişcolţ, Mírela 1436

350
 Zsigmond 1592 Vultur, Smaranda 285, 491, 492, [526], [541],
Vlţorino, Gabriela [121] 1201, 1202
vwîlcu, Rodica 956 Yuza, Dan Tudor 387
"¿VlntUj V. 956
Jßrtosu, Ileana 278 Wagner, Valentin [619]
Vlad, Carmen 33, [101], 279, 280, 351, 1197, Wald, Henri 286, 287, 288, 289,1603
1198 Wald, Lucia 1398
ţ^lad, Constantin 71 Weijnen, A. [121]
-Vlad, Elena 1199 Wenyi, Chubansshe [1570]
Vlad, Felicia 1613, 1614, 1688, 1754 Wild, Beate [615]
Vlăd, Octavian 958 Winterstein, G. [391]
Vlad, Sorina 1332 WiUstock, Joachim 1437
Vlahuţă, Alexandru [1199] Wittstock, Manfred 1438
Vlăduţ, Dumitru 8, 28, [36], 281, 491, 492, W ojcicki, Marie Jeanne [974], [975]
[526], [541], 850, 979 W olf, Siegfried 1557, 1558
Vlăduţescu, Gh. 894 Wordsworth, W. [265]
Vodă Căpuşan, Maria 282, 352, 1200 v. şi
Căpuşan, Maria Xenopol, A. D. [195]
Voica, Adrian 713
Voieu, Maria 956 Yeats, W. B. [1399]
Voicu, Victor 958
Voiculescu, Sanda 958 Zafiu, Rodica 290, 351, 1203, 1204, 1205
Voiculescu, Vasile [1079], [1483] Zagarodnîi, D. [594], [600], [601], [602]
Volintiru, T. 956 Zaharia, Dumitru 587 bis
Voltairc [707] Zaharieva, Ştefan 846
Vornicescu, Nestor [1392], [1396], [1397] Zamfir, Mihai 1206
v. şi Nestor, Mitropolitul Olteniei Zamfirescu, Dan 714, 1809
Vornicu, M. [736] Zamora Vincente, Alonso 291, [1847]
Voronţova, Tatiana [961] Zamşa, Eleonora 1689
Vossler, Karl 283 Zavera, Dumitru 98
Vraciu, Ariton 1598 Zavera, Maria 98
Vulcan, Iosif v. sigla Familia Zărnescu, Narcis 292, 1207, 1494
Vulcan, Samuil [651] Zârnă, I. 956
Vulcănescu, Romulus 35 3 Zdrenghea. Mihai Mircea 293, 355, 1439
Vulpe, Alexandru 1388 Zdrenghea, Mircea 467
Vulpe, Magdalena 586, 587, [594[, [600], Zgăvârdici, Carmen 956
[601], [602] Zilberştein, Savely 954
Vulpe, Nicolae 1686 Zsemlyei, J, 1596
Vulpescu, Ileana 955, [963] Zsigmond, Emese 294
Vulpescu, Romulus [1494] Zub, Al. 421, 7$4
Vultur, loan 284 Zugun, Petru 468, 487, 785

2. CUVINTE*

ALB AN E ZĂ : gjijmese 928 ; gjysme 928.

FRANCEZĂ : duire 1492 ; faire 1492 : laiie 1492 ; trăire 1492 ; voir 1467.
G E R M A N Ă : Abart 1422: Abgangstempel 1422; abgefärbtes Bild 1422: abgenützte Platte
1422; abgeschlossenes Sammelgebiet 1422; Abklatsch 1422: Abkürzung 1422; ableugnen 1405;
ablokken 1405 ; ablösen 1422 ; Abonament 1422 ; ABR1A 1422 ; abschägen 1405 ; Abschiedsausgabe
1422 ; Abstand 1422 ; Abstempelung 1422 ; Abstimmungsgebiet 1422 ; Abwurfpost 1422 ; Achieck-
marke 1422 ; Achterblock 1422 ; AEREO 1422 ; Aerogramm 1422 ; Aerophilatelie 1422 ;A FR 1422 :
A IR M A IL 1422 ; Album 1422 ; Allegorie 1422 ; almosen 1405 ; Altbrief 1422 ; Altdeutschland 1422 ;
Aluminiummarke 1422 ; amtliche Ausgabe 1422 ; amtlicher Neudruck 1422; amtlicher Verssuch-
druck 1422 ; Analgsenlampe 1422 ; Andreaskreuz 1422 ; an fasern 1422 ; Anhängsel 1422 ; Ankauf­
preis 1422 ; Ankunftsstempel 1422 ; Annullierung Stempel 1422 ; Ansiechtpostkarle 1422 ; ansiedeln
1405; Antiqua 1422; Anzeige 1422; ă payer 1422; â percevoir 1422; Arabescke 1422: Ärger
1405; Armenwet 1422 ; Assistencia 1422 : Athener Druck 1422 ; Attest 422 ; Ätziefdruck 1422;
Aufbraach 1422 : Aufbrauchsausgabe 1422 ; Aufdruck 1422 ; Aufgeld 1422 ; Auflage 1422 ; A u f­

* Au fost incluse cuvintele '"lin titluri şi subtitluri.

351
schlag 1422.: Auktion 1422 ; Auschilftausgabe 1422 ; auseinandereiten 1405 ; Ausgabe 1422 ; Aus­
nahmetarif 1422 ; usser Kurs 1422 ; Auswähleft 1422; Automatenmarke 1422; Autotypie 1422;
Bahnpost 1422 ; Bahnpoststempel 1422 ; Balkanfila 1422 ; Balkenaufdruck 1422 ; Balkenstempel
1422 ; Baiionpost 1422 ; Barfrankierung 1422 ; beseler Täubchen 1422 ; Basis 1422 ; Baslardsaus-
gabe 1422 ; Bauern 14Ö5 ; Baum 1405 ; Baumwellgewebe 1405 ; beidseitiger Druck 1422 ;Belagerungs-
post 1422 ; belgisser Druck 1422 ; bellen 1405 : beizen 1405 : bereit 1405 : beschädigte Briefmarke
1422; beschnitten 1422 ; Besetzungsausgabe 1422; Bewertung von Briefmarken 1422; Bildmarke
1422 ; Bildrand 1422 ; Blankoblatl 1422 ; 6/aize Mauritius 1422 ; blitzen 1405 ; P/or/c 1422 : Bogen
1422 : Bogennummer 1422 : Bogenwasser^eichen 1422 ; Bogenzähnung 1422 ; Bohnenkraut
1405 ; brandig 1405 ; B rief 1422 : Briefmarke 1422 ; Briefmarkenkatalog 1422 ; Briefumschlag
1422; Brodeln 1405; P / y>/ 1405; Przzc/z 1422; Bubikragen 1405; Buchdruck 1422; Fzz^ 1422’;
Bündelware 1422; Bürstenbinder 1405; Bgpost 1422: Caritas-Marken 1422; Carrier-Marken
1422; Carte-Postale 1422; C F P T 1422; C.G.H.S. 1422: Chalmeis James 1422: Chemins de fer
1422 ; Chiffre-taxe 1422 : Chinapapier 1422 : Chromgelb 1422 : Chromolitografie 1422 : Oo/zs pos­
t a u x 1422; Comunicaciones 1422; Correu 1422; Correio Post 1422 ; C S P 1422,: Dauerausgabe
1422; Dauermarke 1422; DDSG 1422; Deplata 1422, Deplatil 1422, Derekhaus 1405, Dickes
Papier 1422, Dienstmarke 1422, Diskussion 1405, Doppelaufdruck 1422, Doppeldruck 1422, Dop-
peldurchstich 1422, Doppelmarke 1422, Doppelte Zähnung 1422, dreiseitig gezährd e Brief marke
1422, Druckabart 1422, Druckbleistift 1405, Druckbogen 1422, Druckerzeichen 1422, druck falte
1422, Druckfehler 1422, Druckform 1422, Drucklettern 1422, Druckplatte 1422, Druckprobe 1422,
Drucksache 1422, Druckschrift 1422, Druckverfahren 1422, Dublette 1422, dünnes Papier 1422,
Durcheinander 1405, Durchstich 1422, Echanf^hn 1422, Fc/z£ gelaufen 1422, Fc/z/ Gestempelt
1422, Fc7z/e Briefmarke 1422, Eckransiü^k 1422, Eckzahn 1422, Eilbrief 1422, Eilmarke 1422,
Einfall 1405, Einfarbendruck 1422, eingebrotlem 1405, Einlockung 1422, Einmadeglas 1405,
Elinpressung 1422, Einschreibbrief 1422, Einsenbahnmarke 1422, Einsteckbuch 1422, Einstekalbum
1422, Einzeistück 1422, empfindliche Farben 1422, Enlweitung 1422, Entwinf 1422, Ergänzungs­
weit 1422, Ersttagebrief 1422, ErattagssonderStempel 1422, Erstauflage 1422, Essay 1422, Exponat
1422, Expresso 1422, Fadenzähler 1422, Faksimile 1422, Falsch 1422, Falsch gestempelt 1422,
Falsch gummiert 1422, Fälschung 1422, Falz 1422, Falzsun 1422, Farbe 1405, Farbebreit 1422,
Faroenführer 1422, Farbenpfindlichkeit 1422, Farbfehldruck 1422, Farbgummi 1422, Farbpa­
pier 1422, Farbtone 1422, Färse 1405, Faserpapier 1422, FDC 1422, Fehldruck 1422, Fehler
1422, Fehllisle 1422, Feldpost 1422, Feldpostmarke 1422, Feldpoststempel 1422, Fettfleck 1422,
Fenen 1422, Fenster 1422, F ernmaldewesen 1422, F / P 1422, Flach-druck 1422, Flaschenpost
1422, Flamenlochung 1422, flüchtige Farbe 1422, Flugpost 1422, Flugpostmarke 1422, Fluores­
zentlamp 1422, fluoreszierendes Papier 1422, Fon-Papier 1422. Format 1422, Fotogravüre 1122,
Franco 1422, F rancobollo 1422, Frankatur 1422, F rankiesmachin 1422, Franqueo 1422, Freilegen
1405 ; Freimachung 1422 ; Freimarke 1422 ; Fressenapf 1405 ; Frisierte Mark 1422 ; Fünfechige
Briefmarke 1422; Fünferstreifen 1422; fürchten 1405; Fussmalie 1405; Ganzesechen 1422: Ga-
rantiezeichen 1422 ;Gaufrage 1422 ; gebiss 1405 ; gebrauch 1422 : Gedenkausgabe 1422 ; Gedenkblock
1422 ; gefasertes Papier 1422 ; gemagell 1405 ; Geprüft 1422 ; geriffeltes Papier 1422 ; geschnittene
Briefmarke 1422; gesittertes Papier 1422; gestempelt 1422; Gewürznelken 1405; gezähnt 1422:
Gittenstampel 1422 ; Grä/e 1405 : Graupe 1405 ; greisen 1405 ; G/’össe 1422 ; Gross format 1422 ;
Groteskschrif 1422; Grünzeug 1405: gruslich 1405; Gummi 1422; halber Zahn 1422: halbierte
Marke 1422; Halbkreistempel 1422; Hamesköpfe 1422; Handwoll 1405; Hanswurst 1405;
Haubitze 1405 ; hausieren H05 : Heimtückisch 1405 :Jieizen 1405 ;. herabschauen 1405 : H ill 1422 ;
Hirtentäschel 1405 ; Hollodri 1405 : Holprig 1405 ; Holzschuppen 1405 ; Hufeitenstempel 1422 ;
hygroskopischer Gummi 1422 ; Imilatich 1422 ; immerVtf ieder 1405, Imposta Block 1422, Impreslo
1422; Imprimé 1422; In flationesmarkcn 1422: Ingres-Papier 1422 : Inlandpost 1422; Inschrift
1422 ; Internationaler Philatelisten Verband 1422 ; Interviertenmarken 1422, Japonpapier 1422 :
journaux 1422 ; Jubiläumsausgaben 1422 : Kabinettstück 1422 ; Käferaufdruck 1422 ; ¿ a /6 1405 :
Ä*a/Z 1405; Kammzähnurig 1422; Kantonal marken 1422: Kartonpapier 1422; Kastenzähnung
1422 ; Katalognummer 1422 ; Katalogpreis 1422 ; Kastelstempel 1422 : Katzenaugen
1422; Kegelbahn 1405: Kehrdurch 1422; kiloware Klassifizierung 1422: klassische Marke
1422: Klebefalz 1422; Kleinarbeit 1405; Kleinbogen 1422; Kleinformat 1422; Klischee 1422:
h lumpen 1405; Kontrollnummer 1422; Kopfstehend 1422; kopfstehende Wasserzeichen 1422;
kopfstehender Aufdruck 1422: kosten 1405 ; Kreideaufdruck 1422; Kreidepapier 1422: Krupfer-
druck 1422 ; Kugel 1405 ; Kukstempel 1422 : Kumana 1404 ; kursierende Briefmarke 1422 ; kusch-
lerei 1405 ; Lackpapier 1422 : Lackstreifen 1422 : Leerfeld 1422 ; Legende 1422 ; Lehne 1405 :
/ezc/zZ huslen 1405 ; Leptiche 1404 ; leugnen 1405 ; Lichtempfindlich 1422 ; Liebstökl 1405 ; hegen­
des Wasserziechen 1422; Lieschentasche 1405; Limendurchstisch 1422; Limenzähnang 1422;
Lippe 1405; Lipsia 1422; LzsZe 1422; Listenpreis 1422; Lokalausgaben 1422; Lösen 1422;
Löwenzahn 1405; Lumpig 1405; Magenge schwür 1405; Makulatur 1422; Malteskrcuz 1422;
Mancoliste 1422 ; Mangelhaft 1422 ; Markenbild 1422 : Markenrolle 1422 ; Mastvieh 1405 : M aul­
faul 1405; Mehlwurm 1405; Mühe 1405: Xestquack 1405; Offenschwärze 1405; orange 1405;
P feif auf 1404 ; Pfingstrosen 1405 ; Plüsch 1405 ; rachitisch 1405 ; reif 1405 ; reisig 1405 ; rösten

352
*1405; Sauerampfer 1405; Sauerkraut 1405: scharenweise 1405; schachern 1405; schauen 1405;
' Schauspieler 1405 ; Scheu 1405 ; Shlafittchen 1405 ; Schlaufe 1405 ; schmigcln 1405 ; schmillzen
‘405 ; Schmirmutze 1405 ; Schober 1405 ; Schriftstück 1405 : Schublehre 1405 ; Schuch 1405 ;
zhuchzeug 1405; Schweifsäge 1405 ; seichen 1405; Seidel 1405 ; Sensenstiel 1405; Sichdstiel
1E405 ; sieben 1405 ; Sparre 1405 ; Specht 1405 ; Spinnenweben 1405 ; Stoppel 1405 ; Sforcl ennesl
"1405 ; Trampolin 1405 ; ungefällig 1405 ; unheimlich 1405 ; verbinden 1405 ; verbrennnen 1405 ;
verheddern 1405 ; verhutzelt 1405 ; vermörletn 1405 ; verschollen 1405; Vorlauf 1405 ; Weckglas
1405 ; Weinkrug 1405 ; Wetterfesler 1405 ; Wisch 1405 ; wittern 1405 ; wulstig 1405 ; wüssen 1405 ;
zappeln 1405 ; zeilig 1405; zergehen 1405 '.zerstieben 1405; Zichorie 1405; Ziegefinger 1405;
Z ipfel 1405 ; zweirädriger Wagen 1405 ; Zylinder 1405.

G R E A C A : Kikön 1372.

ITALIANĂ : a 1517.

L A T IN Ă : Gabranvs 1368; glándula 582; lana 1456.

M AGHIARĂ : ars poetica 1593 ; árualap 1593 ; árukopcsolás 1593 ; Ásszurbanipa! konnu-
tára 1593; átírás 1593 ; avantgarde 1593; bailada 1593; ballonvászon 1593; barokk 1593; beat
irodalom 1593; behúzás 1593; bekótési tábla 1593; béléspapiros 1593; berni eggezméng 1593;
bérpotlek 1593; beruházás 1593; bestiarium 1593; igy is 1593; kónyvmíivészet 1593; mennél
1589 ; mentól 1589 ; mínél 1589 ; takarékosság 1578; tálalas 1578; találka 1578 ; tánc 1578;
tapintatlanság 1578 ; tarsalgas 1578 ; távirat 1578 ; tegezés 1578 ; telefonbrigantizmus 1578 ;
telefonillem 1578 ; telefonszám 1578; teleszáj 1578; televízió 1578 ; tétlenség 1578; tetszik tudnik
1578 ; tólteni 1578 ; tórülgetni 1578; tragar beszéd 1578 ; trefa 1578 ; iidüles 1578 ; udvartas 1578 ;
úgy is 1583; ültetés 1578; undok 1578; utcai feltünés 1578; váratlan 1578; vendég 1578;
vendég kivansága 1578; veszekedés 1578; viccelc 1578; virag 1578; visszakószónés 1578; viszan-
tasítás 1578 ; viszonzas 1578 ; zaj 1578 ; zsarrokság 1578 ; zseb 1578 ; zsebkendo 1578 ; zür 1578.
ROM ÂNĂ : agrest 866 ; almanah 857 ; alveolă 892 ; ambră 866 ; anecdotă 860 ; antigene
895 ; apelpisit 859 ; Arion 892 ; aşteamăt(u) 885 ; august 892 ; aur 917 ; avea 811 ; baragan 925 ;
biscuit 892 ; boăftâ 855 ; bobîlcă 855 ; bobîlcău 855 ; bâlfă 855 ; borugâ 1326; bot 855 ; boţit 855 ;
bozarcă 893 ; brevetotecă 892 ; Broker-Dealer 883 ; brută 855 ; buburuţ 855 ; buburuză 855 ; bucher
925 ; buestru 866 ; bulzii 855 ; bulzitură 855 ; bunăcuviinţă 888 ; bărcâ (în spate) 855 ; bursă 881 ;
buzărău 855; buzos 855; calpacciu 925; cămilă 866; camilar 866; capitalizare 881 ; care 1249,
1635 ; căpistcre 866 : cărţălie 925, cátél 855 ; căţâluş 855 : ce 1635 ; cepălos 855 ; cepeii 855 ; cepelit
855 ; cepelitór 855 ; cicei 855 ; ciciri 855 ; cilipitór 855 ; cine 1635 ; cioroból 855 ; ticăit 855 ; cicăli
855 ; cînd 1139 ; cîrjaliu 859 ; cîrjob 855 ; cîrn 855 ; cîrpişoărâ 855 ; cîrpiţă 855 ; cirpuliţă 855 ;
cîrpiiţă 855 ; cîrşoără 855 ; cîrţiică 855 ; climpuş 855 ; clin 866 ; cloftor 925 ; clopoţel 855 ; coădâ
855 ; cóbie 926 ; coc 855 ; cocăr 861 ; complement 895 ; concentrare 881 ; conograf 925 ; conór 855 ;
consulat 925 ; contromaţ 925 ; cost-avantaj 881 ; cotigă 920 ; crai 859 ; credit 881 ; crimpurús 855 ;
cubleş 855 ; cui 917 ; cură 866 ; Cutârescu 854 ; cuvînt 917 ; de 587 ; deranja 1262 ; descîntec 860 ;
descoperii de cont 881 ; desintermediere 881 ; deveni 863 ; diluare 881 ; dîcăi 855 ; dicâit 855 ; dîr-
mon 866; doină 858; Drăculea 1322; dulbină 1326; faun 892; făgaş 866; fi 1291, 1456; filo-
melâ 866 ; flem 866 ; fonderie 866 ; frişcă 866 ; funcţie 860 ; funcţionalism 860 ; funcţionalitate 860 ;
gălbui 866 ; gheăbă 855 ; ghiboş 855 ; ghibozit 855 ; gîbit de spinare 855 ; gîfuţ (în spate) 855 ; gîlcă
855 ; gîldău 1326 ; gîngăli 855 ; gîrb 855 ; gîrgov 855 ; gîrjobăt 855 ; golgojină 855 ; gujbit 855 ;
holâgeălă 855 ; holăgi 855 ; hále 855 ; honograv 925 ; huceag 866 ; huei 866 ; humă 893 ; iar 1326 ;
ierâgâ 1326 ; impas 881 ; imunoglobuline 895 ; incorporaba 881 ; inovaţie 883 ; intelegatur 925 ;
îmboţit 855 ; îmbulzit 855 ; îmbulzitâră 855 ; încălca 866 ; îngîrboji 855 ; îngîrjobit 855 ; joampă
1326 ; jum af-jum a, 1281 ; jumătate 928 ; la 1517 ; lalea 872 ; limba mică 855 ; limbús 855 ; lim-
biişcă 855 ; limbut 855 ; limbuţă 855 ; lindic 855 ; lindicuşul gîtului 855 ; lume 917 ; marcoăvă 926 ;
marijuana 872; mălăi (în spate) 855; măniiş 855; mărgelar 925; mărghilă 867 ; meremet 866;
meremetisi 866 ; mezanin 866 ; mierloăică 945 ; mierlói 945 ; mir ie 925 ; mişto 1288 ; mîneca 866 ;
molîngos 855; momilcă 855 ; morghină 926; mucăriţă 855 ; mul, -ă 866 ; mur 866;
múrete 866; murgáci 855 ; murlui 866 ; nagara 913 ; naivism 1294; neaga-rea 913 ; nealtul
911 ; noroc 1461 ; o 1263 ; obîrşi 866 ; obîrşie 866 ; ochi 917 ; ocrugliu 925 ; octombrie 892 ; oftai
925 ; ohătai 925 ; olăli 855 ; olcă 855 ; opácie 926 ; optim 1294 ; or 1263 ; orghidân 926 ; ori 1263 ;
otic 941 ; otinc 941 ; ou 855 ; păcilă 926 ; Padeş 966 ; păler 882 ; pamid 882 ; panabrici 882 ; para-
dăisă 882 ; paradis 882 ; păriş 882 ; pariziană 882 părmen 882 ; parodesc 882 ; paros 882 ; parşict
945 ; pasatúti 882 ; pasăre 882 ; patanăl 882 ; patlăci 926 ; patrie 892 ; paţa 893 ; pávie 882, 926 ;
pădure 882 ; pădurel 882 ; pădureţ 882 ; păgîn 1184 ; pălămiclră 882 ; păros, -oasă 882 ; păsăresc,
-eascâ 882; păsărică 882; păsătos, -oasă 882; păsăţel 882; păstrăvior, -oară 882; păstrăv iu, -ie
882; păsturiţă 855; pătrujarcă 882; pâtul2 882 ; pătulat 882 ; pe 587; pecimă 882; pecmez
882 ; pelin 882 ; pelinaş 882 ; pepene 882 ; pepenesc 882 ; pepeniu 882 : perată 882 ; perea 882 ;
perei 882 ; peresc 882 ; perestăş 945 ; pergamut, -ă 882 ; pérná 855 ; perse 882 ; pestişene 882 ; pes­
triţ, -ă 882 ; piersicină 882 ; piersiciu 882 ; pietros, -oasă 882 ; pietroşel 882 ; pinot 882 ; pipărat 882 ;

353
piron 945; pişăcioasă 882; pişcător 882; pitic 882; pitit 855; pilos 855; pitoş 855 ; pitricesc
882 ; pînişor 882 ; pîrci 882 ; pîrcioasă 882 ; pîrgav, -ă 882 ; pîrgaviţă 882 ; pîrghiţâ 882 ; pîrnău,
-aie 882 ; plăvai, -aie 882 ; plăvan 882 ; plâvaz 882 ; pleoapă 882 ; pleşuvă 882 ; pletos, -oasă 882 ;
pleve 1179 ; plotogene 882; plotogoase 882 ; plumbuşele 882 ; pogace 882; pogâhesc 882 ; pogânice
882 ; poinic 882 ; poiată 866 ; polistru 882 ; pomet2 882 ; pometărie 882 ; pomice 882 ; pomogele
882 ; pomuşoară 882 ; ponojnui 926 ; popesc, -eascâ 882 ; popoace 882 ; popoci 882 ; porcar 882 ;
porcesc 882 ; porcoi 882 ; porfir 882 ; porfirâ 882 ; porfiriu 882 ; porgăci 882 ; poroabâ 882 ; porto­
caliu 882 ; porumbacă 882 ; porumbiţă 882 ; porumbrică 882 ; posap(e) 882 ; posapete 882 ; poslo-
dui 925 ; posmăgel 882 ; potuveadă 925 ; poveste 860 ; povon 945 ; poziţie 881 ; practică monopolistă
881 ; pravlepsi 925 ; prăjit 882 ; prăsad, -ă, 882 ; prăsădar 882; prefăcut 882 ; premoi 882 ; presă-
dire 882 ; presădit 882 ; prescurtat 882 ; preveghenie 945 ; primai 882 ; primăvară 882 ; primăvara-
tic 882 ; priveghea 945 ; priveghi 945 ; probozi 866 ; procovene 882 ; producător, -oare 882 ; ; roto-
căli 925 ; pucioase 882 ; pucleş 855 ; pune 917 ; pupăzat 882 ; pupeş 855 ; pupît 855 ; pupoşi 855 ;
pupuiâş 855; purcel 882; puioiccsă ££2: furpiiriu, ie 882; puşcăvi 945; puşcăvit, -ă 945;
puţa din grumaz 855 ; puţuţtir 85c ; rămpaş 926 ; ranc 926 ; răboj 914 ; răutăţică 911 ; realiza 1294 ;
rebedină 926 ; redişor 866 ; rediu 866 ; regia 1165 ; reteza 920; riders 881 ; risc 873 ; rodie 926;
rohilă 926; românie 911 ; roşu 917; runc 866; salugheană 893; santinelă 872; satan 869 ; sau
1263 ; să 803 ; schilălâu 855 ; sclabârţ 945 ; Semenic 923 ; sînziene 917 ; soroc 866 ; spiriduş 855 ;
stabiliment 866; Strada Căuzaşi 892 ; şâină 945 ; şansă 892; şarc 945 ; şepeli 855 ; şepelilă 855 ;
şepelios 855 ; şepelit 855 ; şepelitor 855 ; şlicar 925 ; şoc 855; sofii 945 ; şofel 945 ; şâfră 945 ;
şregvinclu 945 ; şteamât, -â 855 ; ştergărel 955 ; ştcrgură 855 ; tas 913 ; iasă 923 ; teăhnă 926 ; ten­
der 881; terezie 866; titirez 855; tot 509; Transilvania 1320; trebui 834; trigoarne 872; turna
927; ţară 892 ; ţimbirlic 855 ; ţimbuluş 855 ; ţivlicul din fundul gurii 855 ; ţifnă 855 ; ţignâ 855 ;
Ţop 1310; Ţopa 1310; Ţopan 1310; Ţopu 1310; un 1263; urmă 851 ; văcălie 866; vădi 866;
veşcă 866; vieţist 911 ; vrea 1291 ; zăbile 855; zăâgâ 1326; zobiţi 855.

SLAVĂ : *doga 1520.

SPANIOLĂ la 1514; le 1514; lo 1514.
 Revista „Lim ba română” se adresează unui cerc larg de
cititori interesaţi de problemele lingvisticii.
Revista abordează studiul limbii române : gramatică, voca­
bular, limbă literară şi stilistică, istoria lingvisticii româneşti, dia­
lectologie, cultivarea şi predarea limbii, ortografie, etimologie, ono­
mastică şi filologie. Revista publică, de asemenea, o bibliografie
anuală exhaustivă a lucrărilor de lingvistică apărute în ţara noastră,
articole de lingvistică generală, note, comentarii, consultaţii şi
recenzii.

NOTĂ CĂTRE A U T O R I

Autorii sînt rugaţi să înainteze articolele, notele şi recenziile

în două exemplare, dactilografiate la două rinduri. Revista nu
publică într-un număr articole mai mari de 20 de pagini bătute la
maşină. Tabelele vor fi dactilografiate pe pagini separate, iar
diagramele vor fi executate în tuş, pe hîrtie de calc. Tabelele şi
ilustraţiile vor fi numerotate cu cifre arabe, figurile din planşe vor fi
numerotate în continuarea celor din text. Se va evita repetarea
aceloraşi date din text în tabele ş1 grafice. Explicaţia figurilor va fi
dactilografiată pe pagină separată- Toate notele din subsol se nume­
rotează de la unu în continuare. Numele autorilor va fi precedat
de iniţială. Titlurile revistelor citate în bibliografie vor fi prescurtate
conform uzanţelor internaţionale.
Responsabilitatea asupra conţinutului articolelor revine in
exclusivitate autorilor.
Răspunsul consiliului de conducere cu privire la manuscrisele
primite va fi comunicat autorilor în termen de 4 (patru) luni.
Manuscrisele nepublicate nu se înapoiază.

E D ITU R A ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA

R —79717 Bucureşti, Calea Victoriei, nr. 125
Anül X X X V M 1*988 Nr. 4
iulie—august

BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICA

:(BRL, 30, 1987)

LUCRĂRI[ UE LINGVISTICĂ APĂRUTEÎN ÎNŢARAŢARAN NOASTRĂ

ÎN CURSUL ANULUI 1987 *
de

HON D ĂN Ă ILĂ şi ELEON ORA POPA **

S UMĂR

în atenţia cititorilor .................................................. 293

l. Documentare şi informare ........................................ 293

1. B ib lio g ra fii................................................................... 293

2. Periodice ................................................................... 294
3. Volume omagiale, culegeri ................................. 295
4. Semnalări, r e f e r a t e .................................................. 296
5. Rezumate şi titluri de teze de doctorat . . . 297

dl. Generalităţi ............................................................... 297

1. Manifestări ş t i i n ţ i f i c e .............................................. 297

2. Cronici, dări de seam ă.............................................. 301

III. Lingvistică g e n e r a l ă ....................................................... 302

1. Lingvistică teoretică .............................................. 302

2. Lingvistică matematică şi a p l i c a t ă ................. 311

IV. Limba română .................... 313

1. Generalităţi................................................................... 313
2. Istoria lingvisticii româneşti ............................. 314
3. Istoria limbii r o m â n e .............................................. 317
4. D ia le c t o lo g ie .............................................................. 319
a. Generalităţi...................................................... 319
b. Graiuri le dacoromâne ......................... 320

* Au fost incluse şi titluri din aniiprecedenţi, extrase din

^culegeri, periodice etc. care nu ne-au parvenitla timp.
** A colaborat parţial Rodica Zafiu.
292

c. Aromână! .. .. ........... ... .. ... . . 321!.

d. I s t r o r o m â n ă ...................................... ' . . 321
e. Meglenoromână . ............. .... . .. . . . 3211

o. F ilo lo g ie ........................... ...................... .... 321

6. Fonetică şi fonologie .. ...................... ................ 32&*
7. Gramatică ............................................................... 327
a. Generalităţi .......................................... .... . 327"
b. Morfologie .................................................. 327
e. Sintaxă ..................................................... 328

0. Lexicologie . . . . . ............. . ... .- . . . . 330

a. Semantică ................................................... 330*
b. Formarea c u v in t e lo r ................................. 333
c. Etimologii . .. . . . . . . . . . . . . . 333-
d. Lexicografic ....................................... . 334

9. Limbă literară .......................................... . 338--

a. G en era lită ţi..................... 33&

b. Stilistică, poetică, limba scriitorului 338.
c. Cultivarea lim b ii............................. 343*

10. Onomastică ............................................................ 346-

a. G e n e r a lită ţi................. . . . . . ... . . 346 <
b. Antroponim ic .............................................. 340>
c. Toponimie . .............................. 347

11. Ortografie, ortoepie, p u n c t u a ţ i e ..................... 34&>

V. B a lca n istică .......................................... ...... 349*

V I. Filologie c l a s i c ă ............................................................ 349
V il. G erm anistică........................................................... 351
V III. Orientalistică .......................................... 355-
IX . Romanistică ................................ - ..................... .... . 355*
X. Slavistică . . ........................................... ................. 358
X I. T id e o lo g ie ............................................ .........359
X II. Limba albaneză ................................ .... 369
X III. Limba c h in e z ă .................................. . . . . . . . 360
X IV . Limba h i t i t ă ...................................... ............................. 360
XV. Limba japoneză .................................. .... . . . 360
X V I. Limba m a g h ia r ă ........................................................... 360
X V II. Limbi fino-ugrice . . ... . ................. . . 362-
X V III. Limbi indo-cuiopene . .............. . ............ - . 362-
X IX . Limbi indo-iianiene....................................... - . . . 362.
XX. Limbi m a g a n e ................. .... ..................~ . .- ... . . 363
X X I. Limbi s e m itic e ................................................................ 363-
X X II. Limbi turcice ................. — ................. .................... 363-
X X III. Limbi artificiale .............................. - . . . . . . .. . 363
X X IV . Metodica piedăiii limbilor.......................................... 36&:
1. G en eralită ţi............................................................... 363-
2. Limba română * . . . . . . . . . . . . . 363
3. Limbi străine . ................................... . ............. 366 *
4. Manuale, cursuri, ghiduri. etc. . . . . ... . . . 371,

XXV. V a r i a ....................................................... - • . . . . 373

X X V I. A n iv e rs ă ri....................................... ... 374
X X V II. ]n m e m o i i a m ............................................................... 374.
Abrevieri ............................................................... 375"
Indice alfabetic . . . ...................................... .... • 383»
1. Autori ........................................................................ 383*
2. Cuvinte . . . . . - . • ................. • » 403.;
 ÎN ATENŢIA CITITORILOR

Din dorinţa de a oferi cititorilor o bibliografie cit mai cuprinzătoare

Şi date fiind dificultăţile pe care le întîmpinăm în aflarea, la timp, a lucră­
rilor de lingvistică de circulaţie mai restrînsă (locală sau judeţeană) apă­
rute în ţara noastră, ne adresăm — pe această cale — autorilor de astfel
«de lucrări, rugîndu-i să ni le semnaleze, trimiţînd informaţiile bibliografice
mecesare pentru BEL pe adresa :

Eedactia revistei „Limba română”

- Pentru BEL -
Str. Spiru Haret nr. 12
79638 Bucureşti

Dacă este posibil, ar fi de preferat ca autorii să trimită un exemplar

din lucrare la această adresă. Imediat ce au fost fişate pentru BEL şi
după ce, eventual, au fost citite pentru recenzare, lucrările primite vor
ifi predate bibliotecii Institutului de Lingvistică al Universităţii din Bucu­
reşti ca donaţii din partea autorilor. Confirmarea primirii lucrărilor o
wa constitui însăşi includerea acestora în BEL.
Avem în vedere aici articolele, studiile, notele, recenziile etc. de
lingvistică publicate în periodice locale care nu au intrat încă în circuitul
BEL (vezi secţiunea Abrevieri a bibliografiei), precum şi culegerile, volu­
mele, cursurile universitare etc. de lingvistică editate de centrele uni-*
"verşitare din ţară, de consiliile de cultuiă, de muzeele municipale, jude­
ţene sa»u locale, de filialele societăţilor ştiinţifice etc.
Autorii bibliografiei mulţumesc anticipat tuturor celor care vor
răspunde prezentului apel.

X. DOCUMENTARE ŞI IN FO RM ARE*

1. BIB LIO G R A FII

^1. BERCEA, ELENA, BERCEA, LIVIUS, Observaţii asupra bibliografiei româneşti de etno-
b&tanică, SMTRE, 25 — 41 [cu o bibi. de 206 de titluri; res. fr.].
’2. BRATU, ION I., Contribuţii la bibliografia paremiologiei româneşti (/), Proverbium, 2,
4 7 -5 2 .
3 . GORNEA, PAUL, Primul volum al Bibliografiei româneşti moderne, BulSSF, 1985, 6 — 12.
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 15.

■* Numerele de ordine eulese cu caractere aldine trimit la titluri de cărţi sau de volume
^separate.
Pentru a economisi spaţiul grafic, numele editurilor sau acelea ale instituţiilor sub
-egida cărora a apărut lucrarea (ultimele apar în paranteze rotunde, la sfîrşitul indicaţiei biblio-
■rgrafice) au fost abreviate, iar prescurtările respective apar la locul lor alfabetic în secţiunea
Abrevieri. Acelaşi tratament l-au primit şi indicaţiile referitoare la rezumate, precum şi ter­
menii bibliografici uzuali. Din acelaşi motiv, titlurile recenziilor la cărţile incluse în BR L
.{în anul in curs sau în anii precedenţi) au fost reduse la un număr minim de informaţii, sufi­
cient numai pentru identificarea lucrării recenzate, după care am pus puncte de suspensie
dn paranteze drepte ; cu ajutorul unei trimiteri, eititorul va putea afla şi titlul complet al lu-
fccrării recenzate.
294 „LIM BA ROM ÂNĂ“ , X X X V n , 1988, nr. 4< 2f

4. D ĂN ĂILĂ, ION, POPA, ELEON ORA, Bibliografia românească de lingvistică ( BRL^

29, 1986), LR, 36, nr. 4, 1987, 249—354 [a colaborat Rodiea Zafiu]. Vezi şi nr. 17.
5. IANCU, M ARIN, întregiri la ,,Bibliografia românească modernă” , volumul intii (1984),.
BulSŞF, 1986, 1 3 -1 7 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 15.
6. MĂLÎNAS, CONSTANTIN, Contribuţii la „Bibliografia românească modernă, volumul
întîi (1984), BulSŞF, 1985, 1 3 -1 8 . Vezi B R L, 27, 1984, nr. 15.
7. N EGREANU , CONSTANTIN, Contribuţia colecţiei C 0 6 IT 0 la cunoaşterea tezaurului—
paremiologic şi aforistic românesc ( I ) , Proverbium, 2, 36—40.
8. SIMONESCU, DAN, Iniţiativeşi realizări ale S.Ş.F. în domeniul Bibliografiei naţionale
retrospective, BulSŞF, 1986, 5 —7.
9. VIŞINESCU, VICTOR, Bibliografia româneasca moderna. Perspective, BulSSF, 1986,,
8 - 1 2 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 15.
10. * * * Bibliografia Republicii Socialiste România. Articole din periodice şi seriale, Bucu­
reşti, [TBCS], 34, nr. 7 - 2 4 , 1986; 35, nr. 1 - 1 9 , 1987 (BCS).
11. * * * Bibliografia Republicii Socialiste România. Cărţi, albume, hărţi, Bucureşti, [TBCS],
35, nr. 1 2 - 2 4 , 1986; 36, nr. 1 - 8 , 1987 (BCS).
12. * * * Bibliografia românească modernă. 1831— 1918. vol. II (A — K). Prefaţă de GabrieT
Ştrempel. Coordonare generală : Gabriel Ştrempel. Coordonare bibliografică : Neonila
Onofrei, Valeria Trifu. Autori : Tamara Teodorescu, Rodica Fochi, Florenţa Sădeanu,..
Lucia Miclescu, Lucreţia Angheluţă. Au mai participat la elaborarea fişelor şi aranjarea
fişierelor: Bagdasar Ion, Barbosa Octavian, Bălăşescu Sevastia, Băncilă Ileana, Bugeanifr
Dan, Cortez-Mătasă Elena, Dumitrescu Constanţa, Georgescu Dan, Gilorteanu Cornelia,.
Haneş Gheorghina, Marian Eva, Mischie Maria, Onofrei Neonila, Papacostea-Danielo—
polu Cornelia, Pîrvulescu Titus, Protopopescu Natalia, Radu Vasile, Sasu-Ţimerman D oro-
tea, Sălăgean Sergiu, Stoica Maria, [Bucureşti], ESE/SŞF, 1986, 896 p. (BARSR)* Vezi*
BR L, 27, 1984, nr. 15.
13. * * * Limba română şi şcoala, Semeni cui, 11, 1987, 3&.
14. * * * Selective Bibliography. Books Published between December 1 — February 28', 1986,
Rom Books, nr. 2, 1986, 56—64; Books Published between March 1 — M ay 31, 1986,
nr. 3, 57—64; Books Published between June 1 — August 31, 1986, nr. 4, 53—64; A Sélec­
tive Bibliography. Books Published between September 1 — November 30, 1986, nr. 1, 1987,
54-^64; Selective Bibliography. Books Published between December 1, 1986 — February 28,.
1987, nr. 2, 50—64.
VE ZI şi nr. 85, 100, 148, 1832, 18b4, 1836, 1840, 18 42-1844.

Recenzii

15. MAREŞ, LUC REŢIA , V. Frăţilă si L. P. Bercea, Bibliografia onomasticii româneşti

[ . . . ] , L R , 36, nr. 3, 1987, 2 4 3 -2 4 5 . Vezi B R L, 28, 1985, nr. 5.
16. POPESGU-MARIN, M AGDALENA, Bibliografia retorumantscha (1552— 1984) e Biblio­
grafia de la musica vocala retorumantscha (1661— 1984), Lia Rumatscha, Cuira, 1986, 640-f-
303 p., SCL, 38, nr. 4, 1987, 360—361 [de Jachen Curdin-Arquint, P. Vigeli-Berther,
Norbert Berther, Ines Gartmann, Cristoph Jörg, Giusep Pelican, Gieri Ragaz, R ic o
Vital, Isidor Winzap, Hendri Spescha, Iso Camartin, Bernard Cathomas].
17. SfCHNEIDER], E[DUARD], Beiträge zur Sprachwissenschaft, NBZ, 31, nr. 7702, 22 sept.
1987, 3. Vezi nr. 4.
VEZI şi nr. 404.

2. PERIOD ICE

17 bis. Analele ştiinţifice ale Universităţii „A l. I. Cuza” din Iaşi (Serie nouă). Secţiunea»
III. e. Lingvistică, Iaşi, [TUI], 32, 1986. Vezi şi nr. 48.
18. Analele Universităţii Bucureşti. Limba şi literatura română, Bucureşti, [TUB], 35, 1986._
19. Analele Universităţii Bucureşti. Limbi şi literaturi străine, Bucureşti, [TUB], 35, 1986.
20. Cahiers de linguistique théorique et appliquée, Bucureşti, E A R SR , 24, nr. 1, 2, 1987.
21. Cercetări de lingvistică, Cluj-Napoca, E A R S R , 32, nr. 1, 2, 1987.
22. Forschungen zur Volks- und Landeskunde, Sibiu, VA SRR , 29, nr. 2, 1986.
23. Limba română, Bucureşti, E A R SR , 36, nr. 1 — 6, 1987.
24. Limbaşi lieratura română. Revistă trimestrială pentru elevi, Bucureşti, [f.e.], 16, nr. 1 — 3,.
1987 (SŞF).
25. Nyelv- és irodalomtudomanyi kozlem ények, Cluj-Napoca, E A R SR , 30, nr. 2, 1986; 31, nr..
1, 1987.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 295

l2(>. Revue des éludes sud-est européennes, Bucureşti, E A R SR , 25, nr. 1 — 3, 1987.
^7, Revue roumaine de linguistique, Bucureşti, E A R SR , 32, nr. 1 — 6, 1987.
28. Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia, Cluj-Napoca, [TUCN], 31, nr. 1, 2, 1986.
29. Studii şi cercetări lingvistice, Bucureşti, E A R SR , 38, nr. 1 — 6, 1987.
VE ZI şi nr. 48.

Recenzii
30. D RO TLEF, D IE TE R , Von Coresi bis Brukenthal. Zu: .,Forschungen zur Folks- und
Landeskunde**, Ileft 2 (Bd. 28) 1985, KarpRund, 19, nr. 9, 1986, 6. Vezi BRL, 29, 1986,
m\ 14_ bis.
31. FĂG ĂR ĂSAN U , SIMONA, Analele Universităţii Timişoara. Seria Ştiinţe filologice, voi.
X X IV , 1986, 108 p., LL, nr. 2, 1987, 2 9 3 -2 9 5 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 11.
32. G HEŢIE, ION, Anuar de lingvistică şi istorie literară, tomul X X X , 1985, A. Lingvis­
tică [ . . . ] , LR , 36, nr. 6, 1987, 547. Vezi BR L, 29, 1986, nr. 12.
33. IONICĂ, ION, ,,Gcolinguistique* . Bulletin du Centre de Dialectologie, Université des
Langues et Lettres dé Grenoble, I (1984), II (1985), SCL, 38, nr. 2, 1987, 166— 169.
34. MAREŞ, LU CREŢIA, Anuar de lingvistică şi istorie literară, tomul X X X , 1985, A .
Lingvistică [ . . . ] , SCL, 38, nr. 4, 1987, 3 5 3 -3 5 4 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 12.
35. M ARES, LUCREŢIA, ,,Cahiers de lexicologie*’ . Revue internationale de lexicologie et
lexicographie, X L II, 1 9 8 3 -1 , 128 p., SCL, 38, nr. 3, 1987, 2 6 1 -2 6 2 .
36. M ARES, L U C R E ŢIA , Limba română, Anul X X X V , 1986, nr. 1 - 6 . Bucureşti, Editura
Academiei, LL, nr. 1, 1987, 1 2 8 -1 2 9 . Vezi BR L, 29, 1986, nr. 15.
37. RO ZKO S, PA VEL, ,,Jazykovedny casopis” X X X V I , „V ed a” , VydavatePstvo Slovens-
kej akadémie vied, Bratislava, 1985, 200 p., 1986, CCS, 4, nr. 2, 1986, 172—180.
38. RO ZK O S, PA VEL, „V op rosy jazykoznajiija” , CCS, 4, nr. 2, 1986, 185— 192.
39. VLĂDU Ţ, D ., Thésaurus. Boletin del Instituto Caro y Cuervo, Tom o X L , M ayo—
Agosto de 1985, Numéro 2, 241 — 486 p., CCS, 4, nr. 2, 1986, 182— 185.
40. ZAFIU , RODICA, Analele ştiinţifice ale Universităţii „ A l. I. Cuza” din Iaşi (serie nouă)
Secţiunea III. e. Lingvistică. Tomul X X X I , anul 1985, 103 p., L R , 36, nr. 1, 1987, 89—90.
Vezi B R L, 29, 1986, nr. 9.
VEZI şi nr. 384, 396, 451, 1384, 1459, 1460, 1464,1474, 1477, 1513, 1521.

3. VOLUME OMAGIALE, CULEGERI

41. * * * Anuarul Institutului de Cercetări Etnologice şi Dialectologice. Seria A. Comunicări.

Sesiuni ştiinţifice 1884— 1985. [Voi.] 6 — 7. Volumul apare sub îngrijirea unui colectiv
form at din: loan Ilisiu, Valeriu Rusu, Ion Ionică, Bogdan Marinescu, Bucureşti, [f.e.],.
1987, 420 + 4 p. multigr. (CCES).
42. * * * Buletinul Filialei Ploieşti a Societăţii de Ştiinţe Filologice. Colectivul de redacţie:
Veronica Mănescu, Ion Dumitru, Dragoş Nedelescu, Ieronim Tătaru, Ştefan Năstăsescu,
Constantin Popovici, Ploieşti, [f.e.], 1986, 167 p. Vezi şi nr. 53.
43. * * * Buletinul Societăţii pe anul 1985. Buletinul Societăţii pe anul 1986. Comitetul de
redacţie: M anca Anghelescu. redactor principal; B. Cazacu, preşedinte S.Ş.F.; I. C. Chi-
ţimia, vicepreşedinte al S .Ş .F .; I. Hangiu, secretarul S.Ş.F., rcdactor-şef; G. Mihăilă,
vicepreşedinte al S.S.F, Bucureşti, [f.e.], 1985: 224 p .; 1986: 144 + [16] p.î.a.t. cu fasc.
şi fot. (SŞF). Vezi nr. 49.
44. * * * Caiet de semiotică (4). Colegiul de redactare: Ivan Evseev, Livius Ciocirlie, Maria
Foarţă, Smaranda Vultur, Pia Teodorescu-Brînzeu, Timişoara, TUT, 1985, 158 p. multigr.
(UT. FF). Vezi BRL, 29, 1986, nr. 295.
45. * * * Caietul ,,Cercului de studii7*, [voi.] 4, nr. 2. Colegiul de redacţie: Crişu Dascălu,Ser-
giu Drincu, Olimpia Pavel, Dumitru Vlăduţ (secretar), Timişoara, TUT, 1986, 216 p. mul­
tigr. (U T. CSC). Vezi B R L, 29, 1986, nr. 28; 28, 1985, nr. 57; 27, 1984, nr. 51; 26, 1983,
nr. 56.
46. * * * Limbă şi literatură, Bucureşti, [f.e.], nr. 4, 1986, nr. 1 — 2, 1987 (SŞF). Vezi şi nr. 63.
47. * * * Lingvistică. Poetică. Stilistică. Pregătirea pentru tipar a volumului a fost asi­
gurată de un colectiv alcătuit din Sorina Bălănescu, Li via Cotorcea, Dumitru Irimia (coor­
donator) şi Constantin Parfene, Iaşi, [f.e.], 1986, 312 p. [cuprinde comunicările la Colocviul
Naţional de [L in gvistică — Poetică — Stilistică, Iaşi, 16— 18 iun. 1985, org. de FF a U
SŞF Fii. Iaşi]. Vezi şi nr. 54.
296 .LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 4

48. * * * Omagiu Profesorului dr. doc. G. Ivănescu, membru corespondent al Academiei R. S.

România, la a 75-a aniversare, [Iaşi], [TUI], 1987, X IV + 104 p. ( = Analele ştiinţifice
ale Universităţii „A l I. Cuza” din Iaşi. Serie nouă. Secţiunea III. e. Lingvistică, Tomul
X X X I I I , Amil 1987).
VE ZI şi nr. 360, 511, 929, 1271, 1417, 1512, 1758, 1780.

Recenzii
49. AN DR EI, IUL IA, Buletinul Societăţii de Ştiinţe Filologice, InvLicTelin, 34, nr. 8, 1986,
30 [pe anul 1986]. Vezi nr. 43.
50. BULGĂR, GII. Un romanist german — cercetător al limbii române, RLit, 20, nr. 37, 1987,
20 [voi. Bcdcutungcn und Idcen in Sprachcn und Texten, Berlin 1987, omagiu lui Werner
Bahner la 60 de ani].
51. P. DOMBI ERZSEBET, Textul şi coerenţa. Semiotică si poetică 2 [. ..}, N y lK , 30, nr. 2,
1986, 1 9 0 -1 9 1 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 33.
52. GOGA, YVONNE, Victor Hugo [ . . . ] , StUBB, 31, nr. 2, 1986, 7 8 -8 0 . Vezi BRL, 29,
1986, nr. 34.
53. H Â R LA V , CONSTANTIN, Buletinul Filialei Ploieşti a Societăţii de Ştiinţe Filologice
din R. S. România, Tribuna, 31, nr. 45, 1987, 2 [pe anul 1986]. Vezi nr. 42.
54. ILIA SA-FR IG U RĂ, DOINA, Lingvistică, poetică, stilistică [ . . . ] , Semcnicul, 11, 1987,
30. Vezi nr. 47.
55. ILIN, STANGU, Academia R. S. România, Memoriile Secţiei de Ştiinţe Filologice, Lite­
ratură şi Arte, Seria IV, tomurile I - V I I [ . . . ] , REF, 32, nr.' 1, 1987, 9 0 -9 1 . Vezi BRI.,
23, 1980, nr. 57; 24, 1981 la sigla M SŞFLA; 26, 1983, nr. 61; 27, 1984, nr. 59; 28, 1985,
nr. 59; 29, 1986, nr. 32.
56. NATU, FLORENTINA, Memoriile Secţiei de Ştiinţe Filologice, Literatură şi Arte, seria
IV, tomul VII, 1985 [ . . . ] , LR, 36, n r .'5, 1987, 4 6 1 -4 6 2 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 32.
57. NEAGOE, VICTORELA, ACRONYMES. Mélanges de toponymie et de dialectologie. en
hommage à Pierrette Dubuisson. Dijon, A .B .D .O ., 1987, 152 p., SCL, 38, nr. 4, 1987, 357—
358.
58. NEŢ, M ARIANA, j0rgcn Dines Johansen and Harly Sonne (eds.), in collaboration with
Hartmut Haberland, Pragmatics and Linguistics. Festschrift for Jacob L. M eg on his 60th
Birthday 30th October 1986. Odense University Press. 1986, 218 p., SCL, 38, nr. 4, 1987,
3 1 1 -3 4 8 .
59. POP, LIAN A, In Honor of Charles A. Ferguson. The Fcrgusonian Impact. J. A. Fish­
man, A. Tabouret-Kcller, M. Clync, B. Krishnamurti, M. Abdulaziz Eds., vol. I — 545 p.,
vol. II — 598 p.. Mouton de Gruyter, Berlin, New York, Amsterdam, 1986, CI,TA, 24,
nr. 2, 1987, 1 8 7 -1 9 0 .
60. SLEVOACĂ, STEFAN, Spiritualitate si istorie la întorsura Carpatilor, GB, 44, nr. 1 — 2,
1985, 9 7 -1 0 0 .' Vezi BRL, 27, 1984, nr. 61.
61. SERBAN, FELICIA, Semiotica si poetica (2). Textul şi coerenţa [ . . . ] , CL, 32, nr. 1, 1987,
7 9 -8 0 . Vezi B R L, 29, 1986, nr. 33. '
62. * * * Caietele Eminescu — 19S6, RLit, 20, nr. 24, 1987, 10 [vol. V II; semnat: Lector]. Vezi
sigla CE.
63. * * * ,,Limbă şi literatură” , vol. 1/1987, Luceafărul, 30, nr. 30, 1987, 2; Vol. III19S7,
nr. 51, 6 [semnat: Catagraf]. Vezi nr. 46.
VEZI şi nr. 145, 146, 376, 388, 391, 553, 933, 11 72 -117 4, 1380, 1461, 1528, 1667.

4. SEMNALĂRI, R E F E R A T E

64. * * Buletin de informare documentară in cultură. Seria: Literatură, Bucureşti, [TBCS],

nr. 1 - 6 , 1987 (BCS).
65. * * * Cărţi în curs de apariţie, Bucureşti, [f.e.], nr. 1 — 4, 1987 (CEd).
66. * * * Cărţi noi în ştiinţele istorice. Referate şi recenzii. Material documentar în sprijinul
cadrelor didactice şi catedrelor de ştiinţe sociale, Bucureşti, [f.e.], nr. 2, 1986.
67. * * * Cărţi străine intrate în bibliotecile din România. Lingvistică. Seria 4, Bucureşti,
[TBA RSR ], nr. 1 - 1 2 , 1986 (BARSR).
68. * * * Din sumarul periodicelor străine. Scria: Literatură — Lingvistică, [Bucureşti],
[TBCUB], nr. 1 - 2 , 1987 (BCUB).
69. * * * Romanian Books. Quarterly Magazine brought out in English, French, German and
Russian by the Publishing Centre, Bucharest, nr. 2 — 4, 1986; nr. 1 — 2, 1987.
70. * * * Romanian Scientific Abstracts, Bucharest, [f.e.], nr. 1 — 4, 1986; nr. 1, 1987 (ASPS.
OIDSPS).
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 297

* * Sliinlele sociale şi politice din România. Progrese şi realizări, Bucureşti, [f.e.], nr.
' 3 _ 4, 1986; nr. 1 - 2 , 1987 (AŞSP. OIDŞSP).
721 4c * * Ştiinţele sociale şi politice peste hotare. Direcţii şi tendinţe. Pentru documentarea
cercetătorilor şi cadrelor didactice de specialitate, Bucureşti, [f.c.], nr. 1 — 2, 1987 (ASŞP.
OIDŞSP).

5. REZU M ATE ŞI TITLU R I DE TEZE DE DOCTORAT

73. DUMITRESCU, ANCA. Grupul nominal în româna şi engleza contemporană. — Rtd. —.

Conducător ştiinţific: Prof. dr. doc. Emanuel Vasiliu, Bucureşti, [TUB], 1987, [II] -J-
28 p. multigr. (UB. FF).
74. REGUŞ-SESERM AN, ASPAZIA, Formarea cuvintelor în documentele slavo-române.
— Rtd. — . Conducător ştiinţific: Prof. dr. Gheorghc Bolocan, Bucureşti, [TUB], 1987,
[II] + 21 p. multigr. (UB. IL).
75. STOIANOVA, DANIELA N1COLAEVA, Temporalitafe şi aspectualitale în limbile română
si bulgară. — Rtd — . Conducător ştiinţific: Prof. univ. dr. doc. Emanuel Vasiliu, Bucureşti,
[TUB], 1987, [II] + 25 p. multigr. (UB. FF).
76. SUVAC, AU REL, Terminologia pescuitului la lipovenii din Dobrogea, — Rtd — Conducă­
tor ştiinţific : Prof. dr. Gh. Bolocan, Bucureşti, [TUB], 1987, [II] -f- 25 p. multigr.
(UB. IL).
77. VASILESGU, LUCREŢIA, Metode computaţionale în lingvistică. — Rtd — . Conducător
ştiinţific: Acad. prof. Ion Coteanu, Bucureşti, [TUB], 1987, [II] + 27 p. multigr. (UB. FF).
78. VIŞAN, VIO REL, Norme et usage dans renseignement du français. — Rtd — . Conducător
ştiinţific: Prof. dr. Paul Miclău, Bucureşti, [TUB], 1984, [II] + 21 + [IV] p. multigr. (UB.
FLLS. CLLF).
79. * * * Teze de doctorat din domeniul limbii şi literaturii ruse, susţinute la Universitatea din
Bucureşti (Continuarea listei din Limbă şi literatură rusă, 1983, p. 488), FilR, 11, 1986,.
290. Vezi BR L, 26, 1983, nr. 92.

II. GENERALITĂŢI
1. M ANIFESTĂRI ŞTIINŢIFICE

80. AN D R EI, GIIEO RG H E, Sesiunea ,,100 de ani de la naşterea lui Vasile Voiculescu” (B u ­
zău, 0 - 7 noiembrie 1984), BulSŞF, 1985, 17 2 -1 7 4 .
81. AN GHEL, PETR E D., Consfătuirea pe ţară a cadrelor didactice care predau limba română
la studenţii străini (Craiova, 20— 27 aprilie 1985), BulSŞF, 1985, 177— 179.
82. APOSTOLESCU, CARMEN, Al IV-lea Simpozion Naţional de Stilistică— Poetică—Semi-‘
otică ,,Text şi textualitate” (Cluj-Napoca, 14— 15 noiembrie 1980), SCL, 38, nr. 3, 1987,
2 6 4 -2 6 6 .
83. AVRAM, MIOARA, Al X IV -lea Congres International al Lingviştilor (Berlin, 10^— 15
august 1987), SCL, 38, nr. 6, 1987, 5 4 5 -5 4 8 .
84. BARBU, ELISAB ETA, Al II-lea Congres International de Psiholingvistică Aplicată,
Tomis, 22, nr. 11, 1987, 15 [Kassel - R.F.G. 1987]. '
85. BERTEA, M., Sesiune naţională, Tribuna, 31, nr. 32, 1987, 2 [cu tema: Metodologia cer­
cetării in ştiinţele filologice. Bibliografia naţională a cărţilor şi periodicelor româneşti,
Craiova, 1987],
86. B ÏR LEA, PE TR E G H EO RG H E, Sesiune de comunicări: ,,Grigore Alexandrescu — 100'
de ani de la moartea poetului” (Tîrgovişte, 0— 7 decembrie 1985), BulSŞF, 1986, 99— 100.
87. CANTEMIR, N A TALIA, Simpozion polono-român la Cracovia, Cronica, 42, nr. 44, 1987,
10 [ 4 - 7 sept. 1987].
88. CARAGIU-M ARIOŢEANU, M ATILDA, Romaniştii — mijlocitori între culturi, R Lit,
20, nr. 43, 1987, 24 [A X X -a Sesiune a Romaniştilor, Freiburg, 10—13 sept. 1987],
89. CARAVIA, PAUL, Simpozion al Comisiei de Studii Interdisciplinare, RF, 34, nr. 5, 1987,
475 [cu tema: Conexiunile disciplinare şi dezvoltarea cunoaşterii ştiinţifice (Teorie, metode
şi aplicaţii), Bucureşti, 24—25 apr. 1987].
90. CHIŢIMIA, I. C., Sesiunea ,,Literatura populară şi şcoala” , BulSSF, 1985, 171— 172 [Borca,
Piatra-Neamţ, 2 8 - 2 9 oct. 1984].
91. COMSA, EUGEN, Al. IX -lea Simpozion National de Tracologie, 29— 30 octombrie 198Gr
Oradea, TD, 8, nr. 1 - 2 , 1987, 2 2 1 -2 2 2 .
92. COTEANU, ION, La spiritualité roumaine, objet d’étude. La 28e édition vue par les orga­
nisateurs, AR, 10, nr. 33, 1987, 65 [Cours d'été et colloques scientifiques sur la langue,»
298 »LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 G

la littérature et l'art du peuple roumain, Universitatea din Bucureşti, 23 iul. — 8 aug.

1987; conv. cons. de Constantin Lupu].
93. COTORCEA, LIVIA, Colocviul National de Lingvistică-P oetică—Stilistică, A U I, 32,
1986, 1 0 3 -1 0 4 [Iaşi; 1 4 -1 5 iun. 1985].
94. CUNIŢĂ, ALE XA N D RA, Interdisciplinarilatea şi ştiinţele umane, LMŞ, nr. 2, 1986,
180—181 [dezbaterile: Problematica antropologiei in ştiinţele limbii şi literaturii, 14 n.
1986 şi Implicaţiile sociologiei in cercetarea limbii şi literaturii, 28 —29 mart. 1986, org. de
FLLS a UB, CLLF].
95. DUŢU, OL GA, Analiza dinamic-conlcxtuală a operei literare, Tomis, 22, nr. 5, 1987, 12
[colocviu org. de SŞF Fii. Constanţa, GRLA, IŞJ Constanţa, 17— 18 mai 1987].
96. FAICIUG, I., A l IV-lea Simpozion Naţional de Dialectologie, CL, 32, nr. 1, 1987, 86—88
[Sibiu, 31 oct. - I n . 1986].
97. GEORGESCU, M lHAELA, Sesiunea „Dialogul intre culturi: Teoria traducerii — teoria
receptării” (Giurgiu, 18— 19 mai 1985), BulSŞF, 1985, 180 — 182.
98. GIOSU, STEFAN, Al III-lea Simpozion Naţional de Dialectologie (Iaşi, 5—6 octom brie
1984) , BulSŞF, 1985, 1 6 8 -1 7 1 .
99. IRIM IA, DUMITRU, Colocviul „Lingvistică—poetică—stilistică” (Iaşi, 14— 15 iunie
1985) , BulSŞF, 1985, 1 8 6 -1 8 8 .
100. ITU, IUSTINA, Simpozionul „Bibliografia naţională retrospectivă a cărţilor şi p eriod i­
celor româneşti” (Braşov, 4 mai 1985), BulSŞF, 1985, 179— 180.
101. L.D ., Simpozion: 100 de ani de la moartea lui T. Cipariu, Transilvania, 16, nr. 10,
1987, 55 [Sibiu, 10 sept. 1987].
102. MAREŞ, LUCREŢIA, Sesiunea ştiinţifică „Probleme de etimologie” ( Bucureşti, 26— 27
noiembrie 1986), SCL, 38, nr. 2, 1987, 178— 179.
103. MEDELEANU, M., Despre predarea limbii şi literaturii române, Sem m icul, 11, 198 7,
8 [dezbatere cu tema: Probleme specifice ale predării limbii şi literaturii române în clasele
a VIII-a şi a IX-a, Reşiţa şi Oţelu Roşu, 1986].
104. MIHAIL, ZAM FIRA, 350 de ani de la naşterea lui Nicolae Milescu Spătarul. Simpozion
ştiinţific, noiembrie 1986, VS, 80, nr. 2, 1987, 157—159 [Bucureşti].
105. M IHĂILĂ, G., Simpozionul internaţional Vuk Karadzic, RLit, 20, nr. 45, 1987, 24.
106. NEGREANU, CONSTANTIN, A l II-lea simpozion de paremiologic românească (D ro-
beta — Turnu-Severin, 16— 17 iunie 1986), BulSŞF, 1986, 101 — 105.
107. N[EŢ], MfARIANA], L'expression et les stratégies du dramatique, CREL, 14, nr. 3, 1987,
150—153 [colocviu, Bucureşti, 11 — 16 mai 1987, org. de IL].
108. PIŢIG O I, GH., Sesiune: „Tradiţie şi inovaţie în predarea limbii şi literaturii române
(Rm. Vîlcea, 9— 10 iunie 1985), BulSŞF, 1985, 185.
109. POPA, CARMEN, Seminar ştiinţific, InvLicTehn, 35, nr. 7, 1987, 10 [Giurgiu, 6 iun. 1987,.
consacrat literaturii, lingvisticii şi metodicii, org. de IŞJ Giurgiu şi SŞF Fii. Giurgiu].
110. POPESCU, LUMINIŢA, Sesiunea „Exprim are scrisă — exprimare orală în predareaf
învăţarea limbilor moderne” (Tirgovişte, 27 mai 1986), BulSŞF, 1986, 103 — 104.
111. SĂLIŞTEANU, OANA, A l IV-lea Simpozion Naţional de S tilistică -P oetică — Semio­
tică (Cluj-Napoca, 14— 15 noiembrie 1986), L R , 36, nr. 3, 1987, 246 — 247.
112. SILVESTRI, A R TU R , Cliişineu-Criş. O „capitală” a limbii, române, Contemporanul,
nr. 33, 1987, 7 [simpozionul: Valori ale limbii şi literaturii române, 21 — 22 mai 1987],
113. STAN, CAMELIA, Expresia şi strategiile dramaticului (Bucureşti, 11— 16 mai 1987)*
SCL, 38, nr. 5, 1987, 4 7 0 -4 7 1 .
114. STEFAN, VA LERIA , Centenar George Topîrceanu (Cîmpulung Muscel, 26— 27 aprilie
1986), BulSŞF, 1986, 1 0 1 -1 0 3 .
115. TĂTARU , IERONIM, Sesiunea „ I . L. Caragiale” (Ploieşti, 4 iunie 1985), BulSŞF,
1985, 1 8 3 -1 8 4 .
116. THEODOROS, CLAUDIUS, Paideia umanioarelor, FS, 14, nr. 1, 1986, 12—13 [sesiune
de comunicări org. de Fii. Timişoara a SSC].
117. VAIM BERG, S., Raporturile limbii române cu limbile popoarelor vecine, LMŞ, nr. 2,
1986, 182 [dezbatere cu tema: Raporturile limbii române cu limbile popoarelor vecine
şi problema uniunii lingvistice balcanice, Bucureşti, 16 apr. 1986, FLLS, CLS].
118. VLAD, C., BORGILĂ, M., Al IV-lea Simpozion National de Stilistică— Poetică—Semio­
tică, CL, 32, nr. 1, 1987, 8 8 - 8 9 [Cluj-Napoca, 1 4 - 1 5 n. 1986].
119. VLĂDUŢ, PEGULESGU, ANCA, A l doilea simpozion de paremiologie românească, Pro-
verbium, 2, 1—4 [ = 57—60; Drobeta — Turnu-Severin, 16— 17 iun. 1986, org. de SŞF,
IŞJ şi GPD Mehedinţi].
7 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA Dfc LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 299

120. W O LF, S., A l VI-lea Congres Internaţional al Profesorilor de Limbă si Literatură Rusă,
LMŞ, nr. 2, 1986, 1 8 3 -1 8 4 [Budapesta, 1 1 -1 6 aug. 1986].
121. * * * A l doilea simpozion de paremiologie românească, REF, 24, nr. 1, 1987 [Drobeta-
Turnu-Severin, 16— 17 iun. 1986, org. de SŞF, 1ŞJ şi CPD Mehedinţi].
122. * * * Conferinţa Naţională a Cercurilor Ştiinţifice Studenţeşti — 1986 (Comunicări la
subsecţia F ilozofie), R F, 34, nr. 3, 1987, 302—303.
123. * * * Cursurile de vară de limba, literatura, istoria şi arta poporului român, ediţia 1986,
Bucureşti, 21 iu lie — 16 august 1986, AU BLLR, 35, 1986, 101 — 102.
124. * * * Eminescu şi tiaducerilc din poezia lui (Simpozion la M L R ), Manuscriptum, 18,
nr. 1, 1987, 22— 32 [Bucureşti, 15 ian. 1986; prezentare de Manuela Tănăsescu; partici­
p a n ţi: Al. Bălăci, Paul Miclău, Ana Cartianu, Andrei Bantaş, Amita Bhose, Bâlogh
Jozsef, D. Yatainaniuc].
126. * * * Idişul la Oxford, RCM, 31, nr. 617, 1987, 3 [Al 11-lea simpozion de iarnă pentru
limba şi literatura idiş, org. de Centrul de Studii Postuniversitare de la Oxford].
127. * * * Ils ont revenus en Roumanie, A R , 10, nr. 33, 1987, 6 [int. cu Martin Uzelac, Sheila
Jones, Martin Riou, participanţi la Cursurile de vară şi colocviile ştiinţifice de limba,
literatura, istoria şi arta poporului rcmân, Bucureşti, 1987; int. cons. de Constantin
Lupu].
128. * * * Masa rotundă ,,Nume de localităţi din Banat” , 18— 19 mai, AA, 34, 1986, Anul
118 (1984), 177 [1984, Timişoara; Rodica Sufleţel, Cu privire la unele nume de sate din
Banat; Şt. Binder, Colonizările străine din Banat; Viorica Goicu, Observaţii privind scrie­
rea numelor de locuri].
129. * * * Nicolae Milescu-Spătarul. Aniversări UNESCO. 350 de ani de la naşterea marelui
cărturar, Manuscriptum, 18, nr. 1, 1987, 47—58 [simpozion org. de MLR, Bucureşti,
8 sept. 1985; participanţi: Virgil Cândea, 1. C. Chiţimia, Nicolae Ciobanu, Dan H oria
Mazilu, Zamfira Mihai].
130. * * * Sesiunea de comunicări ştiinţifice pe teme de bibliologie şi biblioteconomie, 26— 27
octombrie, A A , 34, 1986, Anul 118 (1984), 225—229 [1984, Bucureşti; Pândele Olteanu,
Aspecte şi postulate în textologia românească veche; Gh. Mihăilă, 24 de manuscrise slavo-
române înfr-o colecţie celebră din Leningrad; Gabriel Ţepelea, Scrieri româneşti în limba
latină; Mihai Gherman, Contribuţii la istoria primei liste româneşti de plante, tipărită;
Lucreţia Angheluţă, Neonila Onofrei, Enciclopedii româneşti apărute în ultimii 40 de ani;
Valeriu Moldoveanu, Ion Bianu şi dezvoltarea culturii româneşti. Ion Bianu şi dezvoltarea
bibliotecilor şi bibliologiei româneşti; Lucia Chirică, Iancu Braunştein, Alexandru Philip-
pide — 125 de ani de la naştere; Elena Cernea, Cărţile româneşti în tipografiile sibiene
şi vieneze din ,, Veacul luminilor” ; Dragoş Morărescu, Xilografii cărţilor lui Bosoftei: Tim
Cosowski, Vlahos, Stancul Faurul; Ion-Radu Mircea, Noi manuscrise slavo-române în
biblioteci străine; Olimpia Guţu, Probleme de terminologie legate de descrierea şi cataloga­
rea manuscriselor slavone de redacţie românească; Lizica Papoiu, Tipărituri româneşti
în timpul domniei lui Constantin Brâncoveanu în patrimoniul Muzeului M ilitar; Doina
Medrea, Principii de organizare şi valorificare a colecţiei de foi volante vechi în Biblioteca
Academiei R. S. România (perioda anilor 1642— 194 7 ); Elena Dima, însemnări cu va­
loare de document pe cărţi româneşti vechi din bibliotecile documentare ale Arhivelor Sta­
tului; Stancu Ilin, Arhiva ,,B. P. Hasdeu” şi unele probleme ale unei ediţii critice].
131. * * * Sesiunea ştiinţifică ,,Raportul discurs-povestire în ştiinţele limbii şi literaturii,
17— 18 februarie, A A , 34, 1986, Anul 118 (1984), 1 5 0 -1 5 1 [1984,' Bucureşti; Paul Miclău,
Distincţia discurs ¡povestire în poezia modernă, vezi BRL, 28, 1985, nr. 1343; Angela Ion,
Discurs narativ şi mefadiscurs în romanul balzacian; Mariana Tuţescu, Destinul unei
opoziţii structurale, vezi B R L , 28, 1985, nr. 306; Maria Murăreţ şi Ion Murăreţ, Rapor­
tul dintre discurs şi povestire în retorică, vezi BRL, 28, 1985, nr. 251].
132. * * * Simpozionul „Infoimatica şi aplicaţiile ei” , 28 noiembrie, A A , 34, 1986, Anul 118
(1984), 242— 243 [1984, Cluj-Napoca; în cadrul „Zilelor academice clujene” ; E. Muntean,
Dezvoltarea limbajelor procedurale de programare; C. Tarţia, Aspecte din teoria formală
a limbajelor].
133. * * * Simpozionul „Problem e ale studierii fondului latinesc al limbii române” , 6 decem­
brie, A A , 34, 1986, Anul 118 (1984), 2 5 6 ,-2 5 7 [1984, Bucureşti; I. Fischer, Criza pre­
fixării în latina tîrzie, vezi BRL, 28, 1985, nr. 1203; Emanuel Vasiliu, Asupra depalata-
Uzării rom. com. *s, vezi B R L, 28, 1985, nr. 536; Marius Sala, Lexicul românesc moş­
tenit din latină, vezi B R L , 28, 1985, nr. 532; Al. Ionaşcu, Originea adverbului românesc
„p rea ” , vezi B R L , 28, 1985, nr. 904; Haralembie Mihăescu, Latinitatea limbii române
în cadrul romanităţii în sud-esiul Europei, vezi BRL, 28, 1985, nr. 1345].
134. * * * Simpozionul „T ezaurul antroponimic şi toponimic al României” 29 noiembrie— 1
decembrie, A A , 34, 1986, Anul 118 (1984), 2 4 3 -2 4 5 [1984, Cluj-Napoca; în cadrul „Zile­
300 ,LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 8

lor academice clujene"; I. Pătruţ, Obiective şi perspective in. onomastica românească, vezi
nr. 1267; I. I. Russu, Antroponimic slavă la romanicii orientali; G. Istrate, Numele proprii
in opera lui Mihait Sadoveanu; Marica Pietreanu, Probleme de gramatică şi de orto­
grafie la numele proprii româneşti; I. Mării, Note antroponimice; I. Nuţă, Dicţionarul de
porecle şi supranume ale Moldovei şi Bucovinei. Principii şi metode, vezi nr. 1280; N.
Goga, Verbalizări antroponimice în limba română, vezi nr. 889; A . Pop, Numele propriu
— un paradox semantic, vezi nr. 1269; Felicia Şerban, Elena Popescu, Nume proprii
in primele traduceri româneşti ale „ Cîntării cîntărilor” , vezi BRL, 28, 1985, nr. 516; Simion
Dănilă, Numele lui Eminescu, vezi nr. 1275 .; Rodica Marian, Numele proprii în balada fantas­
tică; G. Vasiliu, Preocupări de onomastică în presa transilvăneană din a doua jumătate
,a secolului al X lX -le a , vezi nr. 546; T. Oancă, Antroponime cu dublu sufix de aparte­
nenţă, vezi BRL, 28, 1985, nr. 1137; Gr. Ţopan, Nume de persoane din comunele Unguraş
şi Sînmărtin (jud. C luj), vezi nr. 1285; V. Radu, Zoonimia satului Cornia (jud. Mara­
m ureş); L Faiciuc, Nume colective derivate de la nume de localităţi din nord-vestul Bana­
tului; Piroska Benedek, Prenumele maghiare din Transilvania sub aspect geografic şi
sociolingvistic, vezi nr. 1531; J. H. Bîrleanu, Particularităţi dialectale reflectate în antro­
ponimia din Valea Şomuzului Mare (jud. Suceava), vezi nr. 1273; V. M. Ungureanu,
Contribuţii la studiul ,,terapeuticii" prin onomastică la români, v ezi nr. 1286; Şt. Vişovan,
Din antroponimia folclorului maramureşan, vezi nr. 1276; I. Roşianu, Prenumele locui­
torilor din Lancrăm (jud. Alba), vezi nr. 1284; Al. Cristureanu, Prenume moldoveneşti
după ALR I, ALR II şi Chestionarul IV, vezi, nr. 1274; E. Janitsek, Probleme ale redac­
tării unei monografii onomastice a Maramureşului, vezi nr. 1266; V. Hossu, Antroponimul
Cîndea, o creaţie pe teren românesc; Mariana Istrate, Nume eufemistice pentru ,,diavol” ,
vezi nr. 1279; V. Goran, Implicaţiile stilistice ale poreclelor la copii, vezi nr. 1278; V.
Chelaru, Onomastica românească în viziunea onomasiului Petar Skok; I. Istrate, Despre
sensul numelui propriu; Veronica Mocanu, Prometcu, nume şi sens; 1. Toma, Categoriile
sociogeografice în toponimie, vezi BRL, 28, 1985, nr. 1172, 29, 1986, nr. 1327; D. Moldo-
vanu, Structurile toponimice şi reprezentarea lor sistematică; V. Iancu, Dificultăţi în deco­
darea numelor de locuri, vezi nr. 1301; M. Homorodcan, Există tautologii toponimice?,
vezi nr. 1298; V. C. loniţă, Terminologie şi concepte onomastice, vezi nr. 1265; A. Răduţiu,
Nume populare de sate oficializate în secolul al X V III-lea , vezi BRL, 29, 1986, nr. 1324;
Gh. Radu, Termeni entopici dialectali din Ţara Chioarului (Maramureş) ; Gabrieîa Maco-
vei, Termenii geografici populari din Vrancea pentru noţiunea de ,,vîrf ascuţit” şi re­
flexele lor toponimice, vezi BRL, 28, 1985, nr. 577; Gh. Moldoveanu, Asupra toponimului
Arva, vezi nr. 1303; E. Pavel, Relicte morfo-sintactice în toponimia Văii Ampoiului, vezi
nr. 1307; V. Cojocaru, Aspecte ale stratificării toponimelor în bazinul mijlociu al Tro-
tuşului; Al. Savu, Un topic carpatic interesant: Ciumîrua; Viorica Goicu, Termeni pen-
itru noţiunea de „stradă” în Banat, vezi nr. 1296; A. Rezeanu» Principii de atribuire şi modi­
ficare a numelor de străzi, vezi nr. 1313; S. Bodzei, Noi observaţii privind calcurile topo­
nimice, vezi nr. 1288; I. Penişoară, Microtoponime de origine turcă din Dobrogea; V.
'Cesăreanu, Toponimia localităţii Năsal (jud. C lu j); V. Băjănică, Nume de locuri pro­
venite de la nume de persoane, vezi nr. 1287; D. Loşonţi, Alte toponime pentru noţiunea
de „înălţime, ridicătură” ; M. Lozbă, Toponime cu radical turcie pe teritoriul daco-român
de la est de Carpaţi; V. Simionese, Toponimia localităţilor Nermcd şi Clocotici (jud. Caraş-
Severin), vezi nr. 1315; N. Felecan, Note privitoare la cîleva toponime majore din Mara­
mureş; 1. Calotă, Despre flexiunea unor toponime compuse, vezi nr. 1290; P. Filipescu,
Toponime personale în comuna Răchitoasa (jud. Bacău), vezi nr. 1294; S. Vlad, Aspecte
sociolingvistice în toponimia Munţilor Apuseni, vezi nr. 1323; Magdalena Vulpe, Reflec­
tarea toponimiei în hărţile turistice, vezi nr. 1325; Elisabcta Faiciuc, Toponimie istorică
in Dragomireşti ( Maramureş), vezi nr. 1292; D. Loşonţi, C. Lupea, Din toponimia loca­
lităţii Racoviţa (jud. Sibiu); Chr. Ionescu, Probleme ale etimologiei toponimice; Rodica
Sufleţel, Toponime bănăţene în -ca; N. Petre, Motivat şi nemotivat în toponimia urbană,
vezi nr. 1310J.
135. * * * Simpozionul „Zilele Bibliotecii Academice Clujene” , 30 noiembrie — 1 decembrict
A A , 34, 1986, Anul 118 (1984), 248 — 249 [1984, Cîuj-Napoca; în cadrul ,,Zilelor acade­
mice clujene", 26 noiembrie — 1 decembrie 1984; M. Gherman, Prima traducere româ­
nească din Matei al Mirelor; Maria Ursuţiu, Producţia tipografică clujeană în secolul
al X V I-lea ].
136. * * * Şedinţa publică de comunicări a Secţiei de Ştiinţe Filologice, Literatură şi Arte*
25 ianuarie, AA, 34, 1986, Anul 118 (1984), 147 [1984, Bucureşti; B. Cazacu, Ce este isto­
ria limbii române literare?, vezi BRL, 28, 1985, nr. 508].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 301
9

■ŢÎ37. * * * Şedinţa publică de comunicări a Secţiei de Ştiinţe Filologice, Literatură şi Arte,

11 aprilie, AA, 34, 1986, Anul 118 (1984), 161 [1984, Bucureşti, B. Gazacu, Recitind
,,Cugetările” lui AL Russo, vezi BRL, 27, 1984, nr. 513].
138. * * * Şedinţa publică de comunicări a Secţiei de Ştiinţe Filologice, Literatură şi Arte,
25 aprilie, AA, 34, 1986, Anul 118 (1984), 164 [1984, Bucureşti, Lucia Wald, Lazăr Şăi-
neanu. Omul şi opera, vezi BRL, 28, 1985, nr. 485].
139. * * * Şedinţa publică de comunicări a Secţiei de Ştiinţe Tehnice ,,Analiza şi sinteza
semnalului vocal” , 27 aprilie, AA, 34, 1986, Anul 118 (1984), 166—167 [1984, Bucureşti;
Eugeniu Oancea, Metode de prelucrare a semnalului vocal; Corneliu Burileanu, Caracteri­
zarea unui vocabular limitat de cuvinte pronunţate izolat in vederea recunoaşterii automate;
Cezar Radu, Utilizarea modulaţiei delta-adaptive in codarea numerică a semnalelor vocale;
Grigore Stolojanu, Valentin Podaru, Florin Cetina. Compresia numerică a semnalului
vocal; Nicolae Roman, Compresia semnalului de vorbire prin separarea funcţiei de inteli-
gibilitate şi de energie; Floria Teodorescu, Lorelcy Buchholtzer, Leonid Teodorescu, Asupra
unei clase de modele a organului fonator; Floria Teodorescu, Ioan Tofan, O abordare
categorială în recunoaşterea formelor vorbirii; Ion Bogoş, Din experienţa elaborării uno,
sisteme de recunoaştere automată a comenzilor verbale; Constantin Posa, Floria Teodorescuy
Sistem pentru reeducarea vorbirii utilizînd analiza formatică; Mircea Gonstantinescu
Dana Cristcscu, Sistem de anoliză şi recunoaştere automată a vorbirii; Sorin Duşan, Metode
suplimentare pentru perceperea vorbirii; V. Enătescu, L. Codreanu, M. Bocu, Analiza
medicală automată a oocii].
140. * * * Şedinţa publică de comunicări ,,Semiotică şi filozofie” , 12 iunie, AA, 34, 1986, Anul
118 (1984), 189 [1984, Bucureşti; Alexandru Boboc, Semiotică şi filozofie].
141. * * * Simpozionul ,,Istorie şi folclor” , 27 noiembrie, AA, 34, 1986, Anul 118 (1984), 241
[1984, Cluj-Napoca; în cadm l ,,Zilelor academice clujene” , 26 noiembrie — 1 decem­
brie 1984; P. Mureşan, Toponimie şi demografie in judeţul Cluj la sfirşilul sec. X I X
şi începutul sec. XX] .
VEZI şi nr. 148, 149, 508.

Recenzii
142. BULGAR, GFL. Civilizaţie şi limbaj în cimpul romanităţii. Tribuna, 31, nr. 35, 1987,
2 [Actele celui de-al X II-îea Congres al Limbii Franceze (Bienala curentă), ed. de A. Guil-
lermou].
143. COJOCARU, DANA, Nauâne tradicii i noinje napravlenija v prepovadanii rnsskogo jazyka
i literatury. Sestoj mezdunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literaturi
Doklady sovetskoj delegacii, Moskva, ,,Russkij jazyk” , 1986, 280 s., FUR, i l , 1986,.
2 6 9 -2 7 1 .
144. PA VEL, MARIA, Stylistique, rhétorique et poétique dans les langues romanes. Actes du-
X V I l €mc Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (Aix-en-Provence,
29 a o û t— 3 septembre 1983), vol. nr. 8, 1986, Publications Université de Provence,
Diffusion Jean Laffite, Marseille, 507 p., AUI, 32, 1986, 10 1 -1 0 2 .
145. PEDESTRAŞU,^ A ., Sestoj mezdunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i
literatury. Naucnye tradicii i novye napravlenija v prepodavanii russkogo jazyka i lite­
ratury, Sbornik tezisov, Budapest, 1986, [Sekcija I, 208 s.; Sekcija 2, 239 s.; Sekcija
3, 155 s.; Sekcija 3, 112 s.; Sekcija 5 i 6, 268 s.; Sekcii 7 i 8, 144 s.; Kruglye stoly
i naucnye seminary, 221 s.], FilR, 11, 1986, 264—268.
146. URIŢESCU, DORIN, Actes du X V I I e Congrès International de Linguistique et Philo­
logie Romanes (Aix-en-Provence, 29 août — 3 septembre 1983). Avant-propos par Jean-
Claude Bouvier, Aix-en-Provence, Publications Université de Provence, Vol. I — 1986;,.
vol. 2, 3 - 1985; vol. 4 - 1984; vol 6 - 1986; vol. 7 - 1985; vol. 8, 9 - 1986, SCL,.
38, nr. 5, 1987, 4 5 5 -4 6 5 .

2. CRONICI, D Ă R I DE SEAMĂ

147. PIANGIU, ION, Din activitatea societăţilor ştiinţifice ale cadrelor didactice, TribSc, 17,.
nr. 306, 1987, 5.
148. VLĂDU Ţ, DUMITRU, Din activitatea ştiinţifică a Centrului de Ştiinţe Sociale (de­
cembrie 1985 — decembrie 1986), CCS, 4, nr. 2, 1986, 193 — 205.
149. * * * Activitatea filialelor şi a subfilialelor în anul 1984, BulSŞF, 1985, 189—209; Acti­
vitatea filialelor şi a subfilialelor în anul 1985, BulSŞF, 1986, 104 — 124 [elaborată de Marica
Anghelescu, pe baza informaţiilor primite de la filiale şi subfiliale].
302 „LIM BA ROM ÂNA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 10!

150. * * * Activitatea Subcomisiei de Cultivare a Limbii Române, A n E A IL , 3, 1983, 200—

201 [a Academiei R. S. România].
151. * * * Din activitatea Filialei Ploieşti a S.S.F. şi a subfilialelor sale, în anul 1986,
Bul SSF—Ploieşti, 1986, 141.
VEZI şi nr. 8, 9.

III. LINGVISTICĂ GENERALĂ

1. LINGVISTICĂ TEORETICĂ

152. A G RIG O RO AIEI, VALENTINA, Sur la relation syntaxe — sémantique dans les modèles
chomskyens et leurs développements, AU I, 32, 1986, 23 — 31 [eu bibï.j.
153. A L E X E , DAN, Arte poetice ale Renaşterii în Ţările de Jos, APRen, 531 — 536.
154. ANDREESGU, GABRIEL, Linguistic Items as Stable and Unstable Objects: an Episte­
mological Puzzle, R R L, 32, nr. 5, 1987, 497—505 [cu bibl.].
155. ANGHELESCU IRIM IA, MIHAELA, Arte poetice şi retorice ale Renaşterii în Anglia,
APRen, 4 3 9 -4 5 6 .
156. AN G I ISTVÂN, Metaforak I. Egy elemzés elemzése, Korunk, 46, nr. 4, 1987, 334—338;
II. A zenei âltalânosităs viszonyrendje, nr. 8, 645—650.
157. APOSTOLESGÜ, CARMEN, Definire şi figurare, SGL, 38, nr. 1, 1987, 7 0 -7 3 .
158. APOSTOLESGU, CARMEN, Narativul, un mod de realizare a liricului, AU B LLR , 35,
1986, 4 9 -5 6 .
159. BAGONSKY, RODICA, ,,Barthes par Barthes” ou la lecture en question, StUBB, 31,
nr. 2, 1986, 1 8 - 2 3 [cu 1 sch.; Engl. Ab.].
160. BAH TIN, M. M., Discursul poetic şi discursul romanesc, TLP, 217—248 ffragm. din
M. Bahtin, Probleme de literatură si estetică .. ., p. 130— 157; notă biobibl. p. 210 — 216].
Vezi BRL, 25, 1982, nr. 261.
161. BAJCURA, UZBEK S, Jazyki, jazykovaja i etniccskaja situacija v Kanade (P o dannym
knigi „ Jazyki Kanady” , prinadlezascej kollektiv f . . . ] The Languages of Canada by J. K.
Chambers, ed., Ottawa, 1979), R R L, 32, nr. 1, 1987, 6 3 -6 8 .
162. BALÂZS LADISLAU, Interferenţa între teorie şi practică, StUBB, 31, nr. 1, 1986, 19—25
[cu bibi.; Engl. Ab.].
163. BARTHES, ROLAND, Romanul scriiturii. Antologic. Selecţie de texte şi traducere
de Adriana Babeţi şi Delia Şepeţean-Vasiliu. Prefaţă de Adriana . Babeţi. Postfaţă de
Delia Şepeţean-Vasiliu, Bucureşti, EU, 1987, 380 p.
164. BÂ RLIBA , M ARIA CORNELIA, Sens, signification, information, RRSSPh, 30, nr.
3 —4, 1986, 2 9 0 -2 9 6 .
165. BE LÎI, AN D R EI, Despre cuvîntul poetic, TLP, 22—28; Rădăcina şi sensul, 28—30;
Cuvinlul în poezie, 30—31; Organismul poetic, 31—35; Poeticitatéà, 35; Ritmul, 36—41
[fragm. din Jezl Aarone, în „S kify” , I, II, 1917, p. 155—212; notă biobibl. p. 22—26].
166. BENKÔ OTTO, între emifător şi dincolo de congeriflux. Etape ale dezvoltării şi transfor­
mării informaţiei în comunicare. (Ipoteze de lucru). Metodologia pentru elaborarea temei
de cercetare pe anul 1986, Timişoara, [TUT], 1986, 43 p. multigr. (CŞS).
167. BERCESCU, SORINA, Arte retorice şi arte poetice din Renaştere în Franţa, APRen,
2 1 5 -2 3 7 .
168. B IR IŞ, IO AN, Lingvistică generativă şi epistemologie genetică ( I ) . înfruntarea a două
metode în filozofia ştiinţei: baconiană şi kepleriană, Orizont, 38, nr. 18, 1987, 13;
( I I ) . Generatioiştii şi limitele structuralismului lingvistic, nr. 22, 14; ( I I I ) , nr. 26, 14;
( I V ) . „Nucleul fix” şi opinia biologilor, nr. 31, 14.
169. BIRÔ BÉLA, A paradoxon, avagy az abszolût semmi, Tett, nr. 4, 1986, 47—52.
170. B ÎR Ă , ELENA, Contrastive Discourse Analysis. Language and Culture-Specific D iffe­
rences within a Universal Framework, AU BLLS, 35, 1987, 67—72.
171. BÎTEA, IOAN N., Complementary in Natural Language, R R L , 32, nr. 2, 1987, 93— 105.
172. BÎTEA, IOAN N., Constituenţii cu referent partiţionat. Schiţă de analiză, SCL, 38,
nr. 5, 1987, 4 3 4 -4 3 8 [Engl. Ab.].
173. BOBOC, A LE XA N D RU , Limbajul între comprehensiune şi „tăcere” — Heidegger şi
filozofia contemporană a limbajului — , RF, 34, nr. 2, 1987, 190— 196.
174. BOCIORT, IGNAT FLORIAN, Contextual şi intrinsec în meditaţia asupra esteticii lim­
bii, Orizont, 38, nr. 42, 1987, 2 — 3. Vezi şi nr. 294.
175. BORCILĂ, MIRCEA, Contribuţii la elaborarea unei tipologii a textelor poetice, SCL,
38, nr. 3, 1987, 1 8 5 -1 9 5 [Engl. Ab.].
 .BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICĂ {BRL, 30, 1987) 303
ST
MIRGEA, Probleme actuale ale analizei discursului, CL, 32, nr. 1, 1937,
63— 70 fEngl. Ab.].
- BOTEZ, VICTOR, Comunicare şi valoare in presă; Bucureşti, E A RSR , 1987, 183 p .;
• cap. Valori expresive româneşti în unele genuri publicistice [/], PN, 31, nr. 7, 1987,
11*—14 şi <ri')> nr. 8 - 9; 31—34 (p. 1 2 5 -1 5 0 din voi.). . .
~ :^ANDIESGU, CĂLIN, O interpretare logico-semantică a predicatiei, descripţiilor şi nu-
melor proprii, PL, 9, 1986, 26 — 47 [cu bogată b ibi.; Engl. Ab.]. Vezi BRL, 25, 1982,
. nr. 287. <
179. GANTEMIR, NAT ALIA, Direcţii de cercetare în stilistica secolului X X , LPS, 227—232.
CÂRPOV, M ARIA, Captarea sensurilor. Coordonate analitice, Bucureşti, EE, 1987,
172 p.
181. GARPÔV, M ARIA, Poziţia lui Paul Zumthgr . ( I I ) , R ITL, 24, nr. 2 - 3 , 1986, 4 2 - 4 5 .
182. CÂRPOV, M ARIA, , , . . . Rien d'humain ne saurait être étranger à l'homme . . . " — Le
texte éclaté ou la quête de VAutre — , CREL, 14, nr. 3, 1987, 11 — 22.
183. CARPOV, M ARIA, Stratificarea în limbaj ca tensiune centru — periferie, SCL, 38, nr. 1,
1987, 57-762; rez. rom. în LPS.
184., CASŢELVETRO, LODOVIGO, încercare de comentariu la tratatul lui Dionis Despre
'îmbinarea cuvintelor, APRen, 137—145 [text publicat în Le fonctionnement des concepts
dans un texte de. Castelvetrp, de M. Nasta, Padova, Ed. Antenore, 1977, p. 34—63; trad.
, şi note (p. 145) de Doina Condrea Derer]; Poetica lui Aristotel tradusă şi explicată, 146—149
■ţiragm. din Poetica d'Aristotele volgarizzata el sposta, Basel, 1576; trad. de D an A lexe;
notă introd. (p. 137) de Doina Condrea Derer].
185. CAZACU, B., Comportements linguistiques dans le développement de la recherche dialec­
tale, RR L, 32, nr. 1, 1987, 3 — 14.
186. CHIŢORAN, OANA, Adverbs and Levels of Textualization, R R L, 32, nr. 2, 1987,
1 5 3 -1 6 5 .
187. COLIBABA, ANCA, Intertextualitate poetică, L P S , 198 — 201.
188. COMLOŞAN, DOINA, Retorica obiectelor şi forţa persuasivă a limbajului dramatic, CSem,
4, 1985, 1 - 1 8 .
189. CONDREA D E R E R , DOIN A, Poetica Renaşterii italiene, APRen, 8 — 27.
190. CONSTANTINESCU, L IG IA , Ironia şi productivitatea textului, LPS, 1 8 3 -1 8 7 [Her­
man Melville, Encantadas] .
191. CONSTANTINESCU, LIG IA , On Irony. Starting from G. Ivănescu's ,,Examination
of 'the So-called Figures of Speech' " , Omagiu Ivănescu, 82—86.
192. CONSTANTINESCU, MIRCEA, Aristotel despre specificul acţiunii retorice, A U B F,
36, 1987, 3 9 -4 3 .
193. COSĂCEANU, ANCA, Enunţarea — repere semiotice, SCL, 38, nr. 1, 1987, 74—77.
U94. COSĂCEANU, ANCA, L'énonciation — repères sémiotiques et philosophiques, R R S S P h,
30, nr. 3 - 4 , 1986, 2 6 9 -2 7 2 .
195. COSMA, ANTON, Literatura ca sistem comunicant, Transilvania, 16, nr. 5, 1987,
3 3 - 3 4 , 41.
196. COTORCEA, L IV IA , La syntaxe et la sémantique du texte poétique, AU I, 32, 1986,
5 9 -6 6 .
197. COTORGEA, L IV IA , Teoria limbajului poetic. Şcoala filologică rusă şi sovietică. A n to­
logie, note biobibliografice, studiu introductiv şi traducere [de . . . ] , [Iaşi], [TUI], 1985,
L X -f3 5 6 p. multigr. (UI). Vezi şi nr. 411.
198. CREŢAN, G A B R IE LA , Despre imperiul semnelor, Luceafărul, 30, nr. 41, 1987, 6.
199. CRIŞAN, ION, Comunicarea în cadrul relaţiei ştiinţă — tehnologie, RE, nr. 48, 1987,
1 5 -1 6 .
200. CULEA, H A R A LA M B IE , Relevanţa formelor de comunicare f de masă, de grup etc.f pen­
tru abordarea dihotomiei rural-urban, AnICED-A, 6—7, 1987, 355—365.
201. CUNIŢĂ, A L E X A N D R A , La pluralité des niveaux de comparaison dans Vanalyse con­
trastive, R R L , 33, nr. 3, 1987, 2 3 1 -2 3 6 .
202. DANTE, A L IG H IE R I, Cartea întîi. 17, APRen, 28—29; 18, 29—30 [fragm. din Despre
arta cuvîntului în limba vulgară, trad. de Petru Creţia, în Opere, ed. de Virgil Cândea,
EU, 1971, p. 564 — 567; notă introd. (p. 28) de Doina Condrea Derer].
203. DASCĂLU, CRIŞU, The Sign-Scape in between Language and Text, CSem, 4, 1985,
19—25 [rez. rom .].
204. D ĂN ĂILĂ, LEON, GOLU, M IHAI, Role of the Interaction of the Two Cerebral Hemi­
spheres in the Integration of the Language System, RRSSPs, 31, nr. 1, 1987, 87—99; ver­
siune românească, Interacţiunea emisferelor cerebrale în mecanismul limbajului, RPsih,
33, nr. 1, 1987, 4 1 - 5 3 [Engl. A b .].
 304 .LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988’,. nr. T

205. DEL M IN ÎO, G IUL IO CAMILLO, Despre imitaţie, APRen, 4 6 - 5 0 ffragfn. din Déliai
imitazione, din voi. Trattati di poetica e retorica deV500, I, Laterza,. 1970—1972,,
p. 163 ş.u.j; Tratat despre subiectele care s-ar putea potrivi stilului elocvent, 51 — 55 [fragm.
din Trattato delle materie clic posseno venire sotto lo stile deWéloquente, din voi. de mai*
sus, p. 321 — 323, 326 ş.u.]; Topica sau despre elocinţă, 55—59 [fragm. din La topica »»
vero della eloquzione, din vol. de mai sus, p. 359 ş.u.; trad. şi notă introd. (p. 45) de Doina*
Condrea Derer].
206. DINESCU, VIOREL, Limbaj poetico-matematic, Săptămîna, nr. 52, 1987, 3 [despreţ
Ştefan Odobleja, Psychologie consonnantiste].
207. DOBRE, ANETA, Curentele literare ruse de la sfîrşitul secolului al X lX -le a — începutul
secolului al X X -lea şi ideea de receptare, FilR, 11, 1986, 224 —240 [pycc. pe3.].
208. DRAGOŞ, ELENA, Discursul literar şi actele de discurs, CL, 32, nr. 1, 1987, 56 — 62 [EngL-
Ab.].
209. DRAGOS, ELENA, T'ext Connexity. Text Cohérence. Aspects. Methods. Results, NvIK,.
31, nr. 1,' 1987, 9 2 -9 4 .
210. D RESSER, MATTHIAS, Teoria elocuţiunii retorice. Expusă şi completată cu precepte'
şi exemple, atît sacre, cit şi filozofice, pentru a conduce la înţelegerea şi alcătuirea discursu­
lui, APRen, 563 — 570 [fragm. din Elocutionis rhetoricae doctrina praeceptis et exemplis
cum sacris, turn philosophicis exposita et locupleta, ut ad intellegendum et formandum
orationcm conducat, Frankfurt, 1578; trad., notă introd. (p. 562) şi note (p. 570) de Elena
Popescu].
211. DUVOY, JEAN-FRANÇOIS, Point de vue sur la recherche onomastique; Vanthropony-
mie régionale et ses moyens actuels, AIJI, 32, 1986, 85 —87.
212. EG Y ED PETER, Jegy és jel, N ylK , 30, nr. 2, 1986, 1 0 3 -1 1 0 [rez. rom.].
213. FAB RI, PIE R R E , Marea şi adevărata artă a retoricii generale. Cartea 1. Despre inven
ţie, APRen, 238 —239; Cartea a Jl-a. Arta de a ritma. Ritmul, 240 —241 [fragm. din L e
grand et vrai Art de pleine Rhétorique, ed. A. Héron, Rouen, 1890; trad., notă inüredl
(p. 238) şi note (p. 239—240, 241—243) de Alexandra Emilian].
214. FARKAS, ÂGNES, Hipotézis a kollôileg megformàlt villagkép szerkezetérôl és funkciôja-
rôl, N ylK , 30, nr. 2, 1986, 1 1 1 -1 2 0 [rez. rom.].
215. FOARŢĂ, MARIA, Proiecţie şi identificare, GSem, 4, 1985, 41 — 52 [Engl. Ab.J*.
216. FOARŢĂ, M ARIA, WÜRTZ, BRUNO, Ontologizarca poeticii ca teorie a receptării, CCS,.
4, nr. 2, 1986, 7 3 -8 4 .
217. GĂITĂN ARU , ŞTEFAN, Delimitarea numeralului ca parte de vorbire, LR , 38*. nr. 5„
1987, 3 6 6 -3 7 6 [cu 1 sch.].
218. GEORGESCU EMIL, REZEANU, A D R IA N , Orientări actuale in onomastică,. OHzont,
38, nr. 43, 1987, 7 [despre Holger Steen Sorensen].
219. GHEI, N. K ., Cuvîntul-semn. Cuvîntul-imagine, TLP, 320 —339 fragm. din N'. K. Ghei„
Hudozestvennost' literatury. Potiika. SUT, Moscova, 1975, p. 29 — 42; notă biobibL
p. 3 1 8 -3 1 9 ].
220. GHINZBURG, L. I., Despre poetic, TLP, 275 — 284 [fragm. din Lidia GMnzburg, O lirike„
în ,,Sovetskij pisatei'” Leningradskoe otdelenie, 1974, p. 9— 16;- notă biobibL
p. 2 7 3 -2 7 4 ].
221. GHIŞE, DUMITRU, Cuvinte despre cuvinte, Tribuna, 31, nr. 7, 1987, t.
222. GHIŢĂ, ELENA, Une écriture doublement référentielle, CSem, 4, 1985, 53 — 64 [rez. rom .j
223. G RIG ORIEV, V. P., Unele probleme ale poeticii lingvistice, TLP, 344 — 354 [fragm. din
voi. Teorija poeticeskoj reci i poeticeskaja leksikografija, Sceadrinsk, 1971, p. 3 — 12 ; notă:
biobibl. p. 3 4 0 -3 4 3 ].
224. GUŢU ROMALO, V A LE R IA , în problema semanticii enunţului. Rezumat, LPS, 14.
Vezi’ BRL, 20, 1986, nr. 176.
225. GYURCSIK, ILIE, Aspecte semiotice ale spectacolului păpuşeresc, CSem, 4, 1985, 65 — 78.
[rés. fr.].
226. G YU RCSIK, M ARGARETA, Ilipercodificarea in discursul narativ, LPS, 63 — 60.
227. H ARTU LAR, ANCA, Bilingualism and Diglossia. Terminological Aspects, R R L , 33,.
nr. 3, 1987, 2 4 5 -2 4 7 .
228. HEL IADE RĂDULESCU, ION, Prefaţă la Regulile sau Gram m atica poeziii, în voi. Arte
poetice. Romantismul. Coordonator Angela Ion. Studiu introductiv de Romul Munteanu,.
Bucureşti, EU, 1982, p. 572 —575 [din voi. Opere, II, ed. D. Popovici, Bucureşti, 1943;
cu o notă introd. de Mihai Zamfir, p. 570 — 571].
229. HOPÂRTEAN, MARIANA, La notion d'adverbe, StUBB, 31, nr. 2, 1986, 5 2 - 6 2 [EngL
Ab.].
230. FIUL BAN, HOR IA, Abordarea operei literare din perspectiva micro- şi macro stilisticii,.,
LPS, 2 3 3 -2 3 6 .
3*3 IBIBI/EOGRÄFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 305

J2&Î7~ ILIESGU, A D RIA N -PAU L, From Different Kinds of Language — Use to Different Kinds
of Scientific Approach, RRSSPh, 30, nr. 3 - 4 , 1986, 2 7 3 -2 7 8 .
^32. ILIESCU, AD RIA N -PAU L, Ludwig Wittgenstein : damnaţiunea gîndirii, VR, 82, nr. 5,
L; 1987, 6 5 -6 7 .
;233. ILIESCU, ADRIAN-PAUEL, Poeticul— o contracunoastere, AU BLLR, 35, 1986, 8 — 12.
¡234. IONESCU, A N D R E I, Arte poelice şi retorice ale Renaşterii în Portugalia, APRen,
425 - 436.
235. IONESCU, CORNEL M IHAI, Semn şi diferenţă. I. „F izica” şi ,.metafizica” semnului,
SGL, 33, nr. 1, 1987, 63 — 69 [la Jacques Derrida].
23 6. IVANCIU, NINA, Sens şi contrasens din perspectiva ficţiunii literare, LPS, 87 — 92.
237. IVĂNESCU, G., Syntaxe, ^sémantique, pragmatique, AIM, 32, 1986, 1—22.
2 3 8 . JLRMUNSKI, V. M., Probleme de poetică, TLP, 179—195 [fragm. din Zadaci poetiki,
din vol. Teorija literdtury. Poetika. Stillistika, Leningrad, 1977, p. 18 — 39; notă biobibl.
p. 1 7 5 -1 7 8 ].
23 9. JO JA, CRIZANTEM A, Logique el grammaire dans ht phénoménologie du langage, Noesis,
12, .1986, 145 —151 [deutsch. Zus j.
24 0. LA R IN , B. A ., Metode şi preliminarii la o estetică a limbii, TLP, 156— 165 [fragm.
din voi. Estetika slova i jazijk pisatelja, Leningrad, 1974, p. 27 — 52; notă biobibl.
p. .153— 155] ; Lirica şi limbajul poetic, 166— 174 [din acelaşi voi., p. 78— 101].
241. LOTMAN, I. M., Arta ca sistem semiotic, TLP, 288 — 298; Limba ca material al literaturii,
298— 304; Poezia şi proza, 305— 317 [fragm. din 1. M. Lotman, Lecţii da poetică structu­
rală. Trad. de Radu Nicolau, Bucureşti, EU, 1970, p. 52 — 79; notă biobibl. p. 285 — 287].
, Vezi BRL, ,13, 1970/4971, nr. 282.
2 4 2 . LUPEANU, CONSTANTIN, Despre ştiinţa sau arta traducerii. Contemporanul, nr. 41,
1987, .12.
2 4 3 . MANCAŞ, M IHAELA, Retorica — o posibilă gramatică a poeziei. Rezumat, LPS, 61.
Vezi BRL, 20, 1986, nr. 191.
244. MARCUS, SOLOMON, A nyelvek ldMvăsa. A nije.lv — N Y E L V megkülimbôzietés, A
Het, 18, nr. 32, 1987; 8 '„Emberi nyelvek lcrmészeles nyelvek, formălis mjelvek. nr. 36, 15.
245. MARCUS, SOLOMON, A paradoxon, mint a jôzcin ész mcghaladăsa, Lett, nr. 4. 1986,
47 - 50.
246. MARCUS, SOLOMON, Artă şi ştiinţă. Bucureşti. EK. 1986, 336 p. (Sinteze) [cv ind. de
nume]. Vezi şi nr. 385, 394, 395, 399, 403, 406.
247. MARCUS, SOLOMON, Liric si narativ ; de la comportament la text, AU BLLR, 35, 1986,
3 -7 .
24 8. MARCUS, SOLOMON, Scenariile comunicării. Ateneu, 24, nr. 6, 1987, 12.
249. MARCUS, SOLOMON, Semiotica indicatorilor sociali. SGL, 38, nr. 1. 1987, 47 —56.
250. M ARDARE, C., „ L ’ I M P O R T A N T C’ EST LA pROSE” . Reflecţii asupra „donatorului
de text” , LPS, 7 0 -7 6 .
25 1. MARGA, A N D R E I, De la „filozofia conştiinţei” la „paradigma comunicativă” , RF, 34,
nr.^ 1 ,1 9 8 7 , 93 — 97 [La Jürgen Habernasj.
25 2. MÄGUREANU, ANCA, Cooperare, poliţele, raţionalitate. Litota ca strategie discursivă,
SCL, 38, nr. 1, 1987, 9 - 1 4 [rés fr.].
25 3. M ÄGUREANU, ANCA, Despre dialogul dramatic, SCI., 38, nr. 5, .1987, 3 7 4 -3 8 0 [cu
4 sch.; rés. fr.].
25 4. MÂINEA, M IHAELA, Language and Knowledge in Chomsky’s Semiology, R R L, 32, nr. 1,
1987, 1 5 -2 6 .
255. M ÂRZA, STEFAN, <Un posibil punct de vedere asupra informaţiei, Transilvania, 16,
nr. 2, 1987*, 30— 31.
256. MELANGHTON, PH ILIPP, Despre figuri, APRen, 555 — 556; Despre contrarii, 556;
Despre comparaţii, 55&;Cele trei genuri de exprimare, 557—559; Scrisoarea lui Plinius
cel Tînăr despre stil (Adresată lui Cornelius Fuscus), 560 — 561 [fragm. din Elementarum
Rhetoricas Libri duo: Martini Crussii questionibus, Basileae, 1567; trad, de Ionel Mari-
nescu; notăântrod. (p. 555) de Hans Müller].
257. M IH ÄILÄ, ECATERINA, Act, Activity, Text, R R L, 32, nr. 3, 1987, 2 5 9 -2 6 4 .
258. MII-IÄILÄ, ECATERINA, Function, Constitutional Model and Timeless Matrix. Struc­
ture in Folklore Research, RR L, 32, nr. 2, 1987, 87 — 91.
259. M IHĂILA, E C ATER IN A, Speech Act, Macro-Speech Act and Litterary Text. Points of
View, R R L, 32, nr. 4, 1987, 3 2 7 -3 3 1 .
260. M IHÄILÄ, RODICA, Factori modelatori înlr-o poetică a modernismului : natura disconti­
nuităţilor şi dialectica elementelor de continuitate, LPS, 93 — 96.
261. M IHÄILÄ, RODICA, Funcţionarea şi structura discursului dramatic în piesa înregis­
trată pe disc, .SCL, 38, nr. 6, 1987, 491 — 495 [Engl. Ab.j.
306 ,LIMBA ROM ANA“ , X X X V II,. 1988,. nr. 4* 14;

262. MISCOL, O LTEA, Cultura ca limbaj. Teoria semiotică a culturii, R F, 34, nr. 5, 1987,.
4 2 8 -4 3 5 .
263. MONTAIGNE, MICHEL E Y QUEM D E, Eseuri. Cartea 1?, cap. X X X V I I . Despre tînă-
rul Cato, APRen, 302; Cartea a I I Da, cap. VI. Despre versurile lui Vergiliu, 302—304;
Cartea I, cap. X X V I . Despre creşterea copiilor, 304—305 [fragm. din Œuvres complètes
ed. de Albert Thibaudet et Maurice R at, Gallimard, 1950; trad, notă* introd. (p. 301) şi
note (p. 305) de Aurora Nasta].
264. MÜLLER, HANS, Umanism Renascentist şi arte poetice în Germania, APRen,
547—554.
265. MUNTEANU, GEORGE, Trei tipuri de lectură. I, Steaua, 38, nr. 1, 1987, 2 0 - 2 5 ; I I y
nr. 2, 4 —7.
266. MUNTEANU, ŞTEFAN, Principii ale cercetării limbajului poetic. O revenire la concep­
tele antichităţii, Omagiu Ivănescu, 76—81.
267. M URĂREŢ, M ARIA , M URĂREŢ, ION, Grammaire du texte, rhétorique et art d’ écrire,
AU BLLS, 35, 1986, 5 0 -5 2 .
268. MUREŞANU, ILEANA, Polisemie şi creativitate, CL, 32, nr. 2, 1987, 1 0 9 -1 1 5 [rés. fr.].
269. MUREŞANU-IONESCU, MARINA, Semioza infinită şi statutul discursului literar, LPS,.
57—60 [cu 1 sch.].
270. M URVAI, OLGA, Unele probleme ale bilingvismului şi plurilingvismului, AU BLLS, 35,.
1986, 8 6 - 8 8 .
271. J. N A G Y M ĂRIA, A müelemzések metaforafogaemdrôl, N ylK , 30, nr. 2, 1986, 155—16Ct
[rez. rom.].
272. NASTA, DAN ION, Jocuri de limbaj şi legitimări în perspectiva postmodernismului, V R —
CCrit, nr. 1 - 2 , 1986, 9 3 -1 0 5 .
273. N E B R IJA , ANTONIO DE, Prolog la Gramatica eastfliană, APRen, 336—340 [fragm.
după ed. P. Galindo, L. Ortiz, Madrid, 1946; trad., notă introd. (p. 335) şi note (p. 340>
de Andrei Ionescu].
274. NÉMETH JÄNOS, Emocionalis nijelv, Tett, nr. 3, 1986, 1 0 -1 2 .
275. NEŢ, M ARIANA, Citatul literar — normă lingvistică şi uz, SCL, 38, nr. 1, 1987, 15—32
[Engl. A b.].
276. NEŢ, M ARIAN A, Limbaj şi (meta)text dramatic, SCL, 38, nr. 5,1987, 3 6 5 -3 6 9 [Engl. A b.].
277. NEŢ, M ARIANA, Métatexte et manipulation, R R L , 32, nr. 2, 1987, 183 — 186 [analiza
unui text din Al. Dumas, Trois entr’actes pour ,,L ’amour médecin” , actul I, scena a V I-a ;
cu textul în an.].
278. NEŢ, M ARIANA, Text şi figură, SCL, 38, nr. 6, 1987, 4 7 9 -4 9 0 [Engl. A b.].
279. NEŢ, M ARIANA, Texte littéraire et système métatextuel — une relation dialectique, RR L,.
32, nr. 3, 1987, 2 6 5 -2 6 9 .
280. NICOLAU, EDMOND, Comunic, deci exist, Magazin, 30, nr. 20, 1987, 4.
281. NOVICOV, MIHAI, Disjuncţia şi conjuncţia în analiza textului poetic, LPS, 77—84.
282. OPREA, IOAN, Consideraţii asupra trăsăturilor structurii discursului filozofic. Rezumat,
LPS, 260.
283. OPRESCU, ION, Functional Specialization of Cerebral Hemispheres and Linguistic Beha­
viour, RR SSPs, 31, nr. 1, 1987, 51 — 56.
284. P A T R IZI, FRANCESCO, Despre poetică, APR en, 177— 181 [fragm. din Della Poetica,
Ferrara, 1586; trad., notă introd. (p. 177) şi note (p. 181) de Dan Alexe].
285. PAVEL, CONSTANTIN, Lectură şi comunicare, Cronica, 22, nr. 36, 1987, 8.
286. PAV EL, M ARIA, Stratificare şi simbol, LPS, 1 5 9 -1 6 2 .
287. P Â R VU, SORIN, Din nou despre „eroarea intenţională” , LPS, 85 — 86.
288. PE LE TIE R DU MANS, JACQUES, Arta poetică. Cartea I. Capitolul V. Despre imi­
taţie, APRen, 275; Capitolul VI. Despre traduceri, 276 ; Cartea a Il-a . Capitolul I. Despre
rima poetică, 276—278 [fragm. din L ’art poétique de Jacques Peletier du Mans, ed. André
Boulanger, Paris, Les Belles Lettres, 1930; trad., notă introd. (p, 274) şi note (p. 278)
de Alexandra Emilian].
289. PE T R I, LUCREŢIA, Remarks on Voice and Age, AUBLLS, 35, 1986, 8 9 - 9 1 [rez.
rom.].
290. POP, LAU REN ŢIU , Propaganda politică şi limbajul, StUBBPh, 31, nr. 1, 1986,
6 7 -7 3 [cu bibi.].
291. POP, LIAN A, „C e mai faci?” sau alternativa referinţei la dialog, StUBB, 31, nr. 2, 1986,.
3 9 - 4 4 [Engl. A b.].
292. POP, LIAN A, Dramatic vs. nondramatic în dialog, SCL, 38, nr. 5, 1987, 381 — 391 [cu h
tab. ; rés. fr.].
293. POP, LIAN A, Valences discursives, R R L , 32, nr. 4, 1987, 377—394.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 3or

: 294.~FOPA, FL., Toate cuvintele sînt necesare?, ScTin SLA, 7, nr. 47, 1987, 10 {pe marginea
art. lui Ignat Florian Bociort de la nr. 174].
295. POPÂRDA, OANA, La dimension sémantique du signe linguistique dans la conceptiom
de G. Ivănescu, Omagiu Ivănescu, 22—26.
■296. PO PÂRDA, OANA, La négation — une modalité argumentative, AU I, 32, 1986, 34—38;
rez. rom. în LPS, 17.
297. POTEBNEA, A. A ., Poezia. Proza, TLP, 6—21 [fragm. din M ysVi ja zÿk, în vol. Estctika'
i poetika, Moscova, 1976, p. 174—213; notă biobibl. p. 3 —5].
298. RAŢ1U, DAN, Pentru un nou concept de semnificaţie a termenilor şi a propoziţiilor,.
RF, 34, nr. 3, 1987, 2 8 3 -2 8 8 .
299. RONSARD, P IE R R E DE, M ic tratat de artă poetică franceză, APRen, 280—287 [fragm:.
din Abrégé de L'art Poétique français, în Œuvres complètes, ed. Paul Laumonier, Paris,.
Alphonse Lamerre, 1914— 1919, t. V II; trad, de Ionel Marinescu; notă introd. (p. 279—
280) şi note (p. 287—288) de Sorina Berccscu].
300. ROVENŢA-FRUM UŞANI, DANIELA, Argumentation, néo-rhétorique et stratégie*
discursive, RRSSPh, 30, nr. 3 —4, 1986, 278 — 290 [cu bibl.].
301. ROVENŢA-FRUM UŞANI, DANIELA, La pertinence du cadre goffmanien pour une ana­
lyse complexe de Pacte „ saluer” , R R L, 32, nr. 5, 1987, 489—495 [eu bibl.].
302. ROVENŢA-FRUM UŞANI, DANIELA, Observaţii privind specificul dialogului teatral,.
SCL, 38, nr. 5, 1987, 4 0 8 -4 1 4 [rés fr.].
303. RUSU, VA LERIU , Aspecte ale urbanizării în perspectiva dialectală, AnICE D —A, 6—7,-
1987, 3 2 0 -3 2 6 .
304. SA D K O W SK I, W ACLAW , Traducerea ca act critic, Sec. 20, nr. 295—297, 1985, 333—
335 [trad, de Andrei Dârlău].
305. SĂTEANU, C., O problemă de semantică: hiponimia, StUBB, 31, nr. 2, 1986, 31—38*
[cu 2 sch. ; Engl Ab.].
306. SCALIGERO, GIULIO CESARE, Poetica. Cartea I. Necesitatea, originea, utilitatea şV
îngrijirea vorbirii, APRen, 109—110 [fragm. din Poetices libri septem, Genevae, 1561;
trad, de Radu Săndulescu]; Discurs în apărarea lui Marcus Tullius Cicero, împotriva
cărţii lui Erasmus „Ciceronianum” , 111—113 [fragm. din Oratio pro M . Tullio Cicerone
in Ciceronianum Erasmi, K öln, 1600; trad, şi note (p. 113) de Dan Alexe; notă introd..
(p. 109) de Radu Săndulescu].
307. SLAMA-CAZACU, TATIAN A, Analiza dinamic-contextuală a operei literare, Tomis,
22, nr. 5, 1987, 12.
308. SLAMA-CAZACU, TATIAN A, Un contexte décisif pour la linguistique contemporaine:
Vécole de Prague et la Gestaltpsychologie, R R L , 32, nr. 5, 198?, 425—452 [cu bibi. şi 2 an.].
309. STAN, CAMELIA, Fenomene de elipsă gramaticală în dialog, SCL, 38, nr. 5, 1987,.
415—419 [rés. fr.].
310. STOENESCU, ŞTEFAN, „Niciodată ca o dată” , relaţia narativ — liric în poemul scurt,
AU BLLR, 35, 1986, 3 8 - 4 4 [la Thomas Dylan].
311. SZABÖ ZOLTÁN, Historicity in Text Linguistics and Its Importance for Diachronic
Stylistic Studies, R R L , 32, nr. 3, 1987, 2 7 7 -2 8 1 .
312. ŞKLOVSKI, V. B., Arta ca procedeu, TLP, 47— 70 [fragm. din voi. Poetică şi stilistică..
Orientări moderne, de Mihail Nasta şi Sorin Alexandrescu, Bucureşti, EU, 1972, p. 157—
171; trad, de Margareta Nasta; notă biobibl. p. 42—46]. Vezi BRL, 12, 1972, nr. 232..
313. ŞOMCUTEANU, MIRCEA, Condiţia comunicării ziaristice ( I ) , PN, 31, nr. 5, 1987,.
1 7 - 1 9 ; ( II) , nr. 6, 1 3 -1 5 , 40.
314. ŞPET, G. G., Structura cuvîntului in usum aestheticae, TLP, 132—152 [fragm. din voi.
Estetiêeskie fragmenty, I, Petrograd, 1922, p. 7— 78; notă biobibl. p. 130—131].
315. TABARCEA, CEZAR, De ce o naraţiune trebuie să se „închidă” , AU BLLR, 35, 1986,.
1 9 -2 3 .
316. TEODORESCU, AN DA, Spaţiul ca matrice narativ-poetică. AU BLLR, 35, 1986, 13— 18.
317. TEODORESCU, ECATERIN A, Grup funcţional. Rezumat, LPS, 16. Vezi B R L, 29,.
1986, nr. 840.
318. TEODORESCU, ECATERIN A, Sintaxă morfologică, sintaxă funcţională, Omagiu îv ă -
nescu, 38 — 40.
319. TEODORESCU, ECATERIN A, Termeni constitutivi, termeni extensivi; natura relaţiilor
pe care le contractează, AU I, 32, 1986, 32—33.
320. TIUGAN, M ARILENA, Consecinţe comportamental-verbale ale ruralizării urbanului,.
A n I C E D -A , 6 - 7 , 1987, 3 2 7 -3 3 8 [cu 1 tab., 2 an.].
321. TIUGAN, M ARILEN A, Perspectivă metodologică asupra realităţii socio-culturale a satvu~
lui românesc contemporan, AnICED —A, 6—7, 1987, 266—275.

2 —c . 2295
~308 „LIM BA ROMÀ1SPÀ“ , X X X V II, 1988, nr. 4 16

.322. TÎNIANOV, I. N., Problema limbajului versificai, TLP, 75 — 94 [fragm. din voi. Problema
slihotuornogo jazyka. Leningrad, 1924, p. 48 — 119; notă biobibl. p. 71 — 74).
.323. TODORAN, EUGEN, Funcţiile axiale ale sensului poetic, MomEm, 101 — 117 fia M. Emi-
nescu; cu 2 fig.j.
:324. TOHĂNEANU, G. I., „Faţa nevăzută” a cuvîntului poetic, MomEm, 139—145 [la
M. Eminescu).
.325. TOM AŞEVSKI, B. V., Limbaj artistic şi limbaj practic, TLP, 98—101; Clasificarea pro­
blemelor stilisticii, 101 ; Lexicul poetic, 102— 104; Selectarea cuvintelor provenite din medii
lingvistice diferite, 106—115; Modificarea sensului cuvîntului (Semantica poetică. Tropii)
116—125; Sintaxa poetică, 125—126; Eufonia, 126; 1. Eufonia cantitativă, 127;-2. Eufo­
nia calitativă, 127—128 ; Forma grafică, 128— 129 [fragm. din voi. Teoria literaturii. Poetica,
trad., pref. si comen, de Leonida Teodorescu, Bucureşti, EU, 1973, p. 31 — 131; notă bio­
bibl. p. 95 -9 7 J .
‘ 326. TRISSINO, GIAN GIORGIO, Poetica. Partea a şasea, APRen, 97—103 [fragm. din
La quinta e la sesta divisione delta Poetica, din voi. Trattali di poetica e retorica dell’ 500,
II, Laterza, 1970, 1972, p. 45 — 50, 51 — 52; traci., notă introd. (p. 97) şi note (p. 103) de
Doina Condrea Derer).
327. TURCU, A U R E LIA , Problematica ccartului metonimic, AnEAIL, 3, 1983, 155— 166.
328. TÚROS EN DRE, Kétféle kodrendszer Lálásmód és ngelvi készeség, Tett, nr. 2, 1986, 23.
329. TUŢESCU, MARIANA, / / Argumentation. Bucureşti, TUB, 1986, 200 p. multigr. (U B .
FLLS. GLLF). Vezi şi nr. 375.
330. TUŢESCU, MARIANA, L'argument heme, trait pertinent du discours, RRL, 32, nr. 3, 1987,
2 8 3 -2 8 9 .
331. UNGUREANU, MANUELA, Fenomenologie si semantică logică. Delimitări şi apropieri
tematice, RF„ 34, nr. 1, 1987, 58 — 64; English version: Phenomenology and Logical Se­
mantics; Thematic Boundaries and Closeness, RRSSPh. 30, nr. 3 — 4, 1986, 318 — 377.
:333. USPENSKI, BORIS, Despre cadru, VR, 82, nr. 8, 1987, 5 3 -5 8 [trad., notă introd. (p. 52)
şi note (p. 58 — 59) de Li viu Pctrescuj.
.334. VALUES, JUAN DE, Dialog despre limbă, APRen, 344 — 366 [fragm. din Diálogo de la
lengua, ed. José F. Montesinos, Madrid, La Lectura, 1928; notă introd. (p. 344) şi note
(p. 366 — 367) de Andrei Ionescuj.
335. VA SILIU , EMANUEL. ‘ Meaning and Use' revisited. R RT., 32, nr. 3. 1987. 2 9 9 -3 0 2 .
:336. VASÏLIU , EMANUEL, Moţiunea de ,,sem ii' si semioticile nonlingvistice, SOL, 38, nr.
1, 1987, 3 - 8 [Engl. Ab.].
337. VASILIU, EMANUEL, Nume şi eidos : de la Cratijlos la F. de Saussure, Omagiu Ivă-
nescu, 1 — 7.
338. VASILIU , EMANUEL, Sens şi coerentă, LPS, 9 - 1 4 .
339. VAS1LUŢĂ, LIVIA, Gramaticile generativ-transformationale ,,întilncsc” textul, CCS,
4, nr. 2, 1986, 5 8 - 7 2 [Engl. A b .].'
.340. VÂNTU, ILEANA, Aspecte ale raportului lingvistic/social : factorii de variabilitate si le­
xicul, A n IC E D -A , 6 - 7 , 1987, 2 0 4 -2 1 1 .
341. VÂNTU, ILEANA, Language and the Real World. New Remarks, R R L, 32, nr. 4, 1987,
4 1 1 -4 1 5 [cu 7 fig.j.
,342. VINOGRADOV, V. V., Despre teoria limbajului poetic, TLP, 253 — 272 [fragm. din voi.
Stilistika. Teorija poeticeskoj reci. Poetika, Moscova, 1963, p. 150—159; notă bibobibl.
p. 2 4 9 -2 5 3 ].
'343. VIN OKUR, G. O., Poezia şi stilistica practică, TLP, 200 —209 [fragm. din voi. KuViura
jazyka. Ocerki lingvisticeskoj tehnologii, Moscova, 1925, p. 163 — 172; notă biobibl.
p. 1 9 6 -1 9 9 ].
.344. VIVES, JUAN LUIS, Cartea despre decăderea artelor, APRen, 368—372 [fragm. din Mar­
celino Menéndez Pelayo, Historia de las ideas estéticas en España, ed. a IV-a, Madrid,
1974, vol. I, p. 628, 630 — 633, 633 — 635]; Tratai despre suflet, 373 — 382 [fragm. din Tra­
tado del alma, Espasa-Calpe, tercera edición, Madrid, 1957, p. 83 — 86, 141— 143,
173—178; traci., notă introd. (p. 368) şi note (p. 382) de Andrei Ionescu].
'345. VÎRTOSU, ILEANA, Écriture et pronnonciation ( I I ) , LMS, nr. 2, 1986, 130— 136. Vezi
BRL, 29, 1986, nr. 278.
346. VSEH RD , V IK TO RÍN KORNEL ZE, [ Prefaţă la] Cărţile sfíntului loan Gură-de-Aur
despre îndreptarea celui căzui, APRen, 617— 619 [fragm. din Antologie zastarăi ôeské lite­
raturi*. Pracovni kniga nro studium jazyka ceského na pedagogickych institutedi de Miloslav
Sváb, Praga, SPN, 1064, p. 238 ş.u.drad., notă introd. (p. 617) şi note (p.619) de Tiberiu
Pleter],
:347. VU LTUR, SMARANDA, Configuraţia intertextuală. Precizări, CSem, 4, 1985, 1 3 3 -1 4 3
[rés. ir.].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 309^

- 348. VULTUR, SMARANDA, Narativitate şi transgresiune lirică in poezia lui Mircea Ivănescu
AU BLLR, 35, 1986, 2 9 - 3 3 .
'349. W ALD, H EN RI, Dincolo de limbaj?, RLit, 20, nr. 26, 1987, 19.
350. W ALD, H EN RI, Expresivitatea ideilor, Bucureşti, ECR, 1986, 330 p.
351. W ALD, H., Imposibilitatea gîndirii fără cuvinte, RLit, 20, nr. 15, 1987, 19.
3 5 2 . W ALD, LUCIA, Implicaţii semantice în reconstrucţia etimonului indo-european (Aspecte
metodologice), SCL, 38, nr. 2, 1987, 9 7 -1 0 4 [EngL Ab.].
353. W ALD, LUCIA, Ipoteze privitoare la relaţiile dintre ţamilia limbilor indo-europene şi alte
familii de limbi, LR, 30, nr. 1. 1987, 3 - 1 3 .
354. W ILLIAMS, RAYM OND, Cuvinte cheie, Sec. 20, nr. 2 9 5 -2 9 7 , 1985, 1 2 7 -1 3 4 ffragm.
din voi. Keţftvords. A Vocabulary to Culture and Society; trad, de Adina Kenereş]; M ij­
loace de comunicare, 135 — 141 firagm. din Media, Politics and Culture, ed. by Carl Gard­
ner, Macmillan Press, Ltd., 1979; trad, de Adina Keneres; s.t .c .: Limbaj şi societate]^
355. W ITTGEN STEIN, LU D W IG , Investigaţii filozofice, VR, 82, nr. 5, 1987,’ 6 8 - 7 8 [prez.,,
selecţie şi trad, de Adrian-Paul lliescu].
356. ZAFIU, RODICA, Dramatic/dialogic, SCL, 38, nr. 5, 1987, 3 9 2 -3 9 8 frés. fr.].
357. ZAFIU, RODICA, Reprezentarea in secvenţă descriptivă, SCL, 38, nr. 1, 1987, 23 —28
[Engl. Ab.].
358. ZAH ARIA, MIHAI, La critique littéraire en tant que discours modulateur, StUBB, 31,-
nr. 1, 1986, 7 6 - 8 0 [Engl. Ab.].
359. ZAROJANU, TUDOR CÂLIN, A systemic Semiotic Approach to Theater, CLTA, 24,-
nr. 2, 1987, 1 8 1 -1 8 6 .
360. * * * Arte poetice. Renaşterea. Selecţia, prezentarea şi traducerea textelor: Doina Con-
drea Derer, Sorina Bercescu, Alexandra Emilian, Aurora Nasta, Ionel Marincscu, Andrei
Ionescu, Mihaela Anghelescu Irimia, Hans Müller, Elena Popescu, Radu Săndulescu,.
Dan Alexe, Ion Petrică, Aurel Covaci, Tiberiu Pleter, Mihai Moraru, Szabolcs Molnâr,
Francesca Băltăceanu, Ştefan Rostas, Dan SluşanscJii, Bucureşti, EU, 1986, 703 p. [cu
ind. de nume]. Vezi şi nr. 376.
361. * * * Gîndirea — cea mai perfecţionată „ unealtă” din Univers, Munca, 43, nr. 14, 1987,.
6 [vezi mai ales cap. Al doilea sistem de semnalizare ; dezbatere la care participă Vladimr
Eşanu, Marcel Uluitu, Ştefan Popescu, Cantemir Rişcuţia, Vasile Degan, Anania Farcaş;.
texte cons, dc Ion Văduva-Poenaru].
362. * * * Retorică ziaristică [I]. Cine comunică se şi comunică, PN, 31, nr. 1, 1987, 25—28;
( I I ) . Din perspectivă semiotică, nr. 2, 13— 15; ( I I Ï ) . Un factor esenţial în definirea tex­
tului, nr. 3, 25 — 27; ( I V) . Echivalente, substituţii, transformări, nr. 4, 21 — 23; ( V) . Indi­
cele ,,de interes uman,\ nr. 5, 13—15; ( VI ) . Dimensiunile semantice ale textului, nr. 6,.
21 — 23; ( VI I ) . Dimensiunea pragmatică a textului, nr. 7, 15— 17; ( V I I I ) . Delimitări şi
opţiuni, nr. 8 — 9, 41 — 41; ( I X ) . Opera ziaristică, nr. 10, 23 —25 [rubr. realizată de Con­
stantin Lupu şi Mircea Hamza].
363. * * * Wie wir sprechen und schmecken. Zwei Fähigkeiten, durch die sich der Mensch von
allen anderen Lebewesen unterscheidet, Raketenpost, nr. 12, [3], in NW, 39, nr. 11787,.
23 apr. 1987.
VE ZI si nr. 47, 82, 95, 107, 113, 118, 131, 139, 140, 427, 436, 445, 488, 500, 506, 512„
513, 517, 529, 6 1 9 -6 2 1 , 626, 627, 811, 1050, 1093, 1102, 1130, 1391,1402, 1416, 1431,
1432, 1445, 1455, 1481, 1494, 1502, 1503, 1506, 1553, 1588, 1720, 1814.

Recebzii

364. ALBU, RODICA, Paul Kugler, The Alchemy of Discourse. An Archetypal Approach to
Language, Lewisburg, Bucknell University Press (1982), 142 p., AU I, 32, 1986, 91 — 92.
365. AVRAM , A N D R E I A ., Limbă şi cultură, Ramuri, 24, nr. 3, 1987, 10 [Nadia Anghelescu,.
Limbaj şi cultură . . .]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 120.
366. AVRAM , A N D R E I Á ., Nadia Anghelescu, Limbaj şi cultură [ . . . ] , R R L , 32, nr. 1, 1987
6 9 -7 0 . Vezi BR L, 29, 1986, nr. 120.
367. BALACCIU-MATEI, JANA, Guillermo R ojo, El lengiiage, las lenguas y la lingüística>-
Universidad de Santiago de Compostela, 1986, 63 p., SCL, 38, nr. 4, 1987, 354—355.
368. BALACCIU-MATEI, JANA, Michel Malherbe, Les langues de Vhumanitê. Une encyclo­
pédie des 3 000 langues parlées dans le monde, Paris, Éditions Seghers, 1983, 444 p .,.
SCL, 38, nr. 4, 1987, 3 4 8 -3 5 0 .
369. BALTAG, CEZAR, M it, gîndire, limbaj, VR, 82, nr. 4, 1987, 7 8 -8 1 [Nadia Anghe­
lescu, Limbaj şi cultură . . .]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 120.
370. BANTAŞ, A N D R E I, B. de Luca, U .Grillo, P.Pace, S. Ranzoli, Language in Literature:
:310 .LIMBA ROM ÂNA“ , X X X V II, 19Ö8, nr. 4 18

Exploring Literary Texte, Torino, Loescher Editore, ediţia a Il-a — 1986, vol. I —
244 p., vol. II — 422 p., SCL, 38, nr. 4, 1987, 355.
371. BARBU , ELISAB ETA, Bärbel Techtmeier, Das Gespräch. Funktionen, Normen und Struk­
turen, Berlin, Akademie-Verlag^ 1984, 201 p., R R L, 32, nr. 1, 1987, 70—73 [en fran­
çais].
372. BÎTEA, lOAN N., Alain Berrendonner, Cours critique de grammaire générative, Pressés
Universitaires de Lyon, Éditions Universitaires de Fribourg, L yon —Fribourg, 1983, 320 p.,
R R L , 32, nr. 2, 1987, 2 0 1 -2 0 2 .
373. BÎTEA, IOAN N., Catherine Fuchs, La paraphrase, Paris, Presses Universitaires de France,
1982, R R L , 32, nr. 1, 1987, 7 3 -7 5 .
374. BÎTEA, IOAN N., John R. Searle, Intenţionalii g [.] An Essay in the Philosophy o/
Mind. Cambridge University Press, Cambridge—London—New York —New R o c h e lle -
M e lb o u rn e -Sydney, 1983, 278 p., R R L , 32, nr. 2, 1987, 1 9 9 -2 0 1 .
375. BÎTEA, IOAN N., Mariana Tuţescu, L yargumentation [ . . . ] , R R L , 32, nr. 4, 1987,
418—420. Vezi nr. 329.
376. CARAY IA, PAUL, Les poétiques de la Renaissance, R R , 41, nr. 11, 1987, 81 — 86 [Arte
poetice. Renaşterea . . . ] . Vezi nr. 360.
377. CARPOV, M ARIA, Des Temps, AU I, 32, 1986, 8 1 - 8 5 [Solomon Marcus, Timpul . . . ] .
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 235.
378. CÂNDEA-MARINESCU, IOANA, Nadia Anghelescu, Limbaj şi cultură [ . . . ] , SCL, 38,
nr. 3, 1987., 2 5 4 -2 5 6 . Vezi B R L, 29, 1986, nr. 120.
379. DRAGOS, ELENA, Oswald Ducrot, Le dire et le dit, Paris, Les Éditions du Minuit,
1984, 237 p., CL, 32, nr. 2, 1987, 1 6 5 -1 6 6 .
380. EVSEEV, IVAN, I. M. Lotman, Despre semiospheră (Trudy po znakovym sistemam,
X V II, Tartu, 1984), CSem, 4, 1985, 1 4 5 -1 4 9 .
381. FLOREA, L IG IA STELA, Roland Eluerd, La pragmatique linguistique, Paris, Nathan
Université, 1985, 204 p., CL, 32, nr. 2, 1987, 1 6 3 -1 6 5 .
382. ILIESCU, A D R IA N A , Critica lingvistică, RLit, 20, nr. 21, 1987, 9 [B. Cazacu, Limba
română literară . . . ] . Vezi BRL, 29, 1985, nr. 969.
383. LUPU, COMAN, Lingvistică şi cultură, Transilvania, 16, nr. 2, 1987, 36, 47 [Nadia Anghe­
lescu, Limbaj şi cultură . . . ] . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 120.
:384. MANGIULEA, M IHAI, Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft. 61.
Band 1984, Heft 3 — 4, Verlag B.R. Grüner — Amsterdam, CREL, 14, nr. 2, 1986, 149 —
152.
385. MIHĂIEŞ, MIRCEA, Solomon Marcus, Artă şi ştiinţă, VSţ, 31, nr. 20, 1987, 8. Vezi
nr. 246.
386. NEGREANU, CONSTANTIN, ,,Prouerbium” . Yearbook of International Proverb Scho­
larship. The Ohio State University, Volume 1, 1984, 350 p. Volume 2, 1985, 167 p .,
RE F, 32, nr. 1, 1987, 1 0 2 -1 0 5 .
387. NEGREANU, CONSTANTIN, Wolfgang Mieder, Antisprichwörter, Vol. II, Wiesbaden,
1985, 222 p., LL, nr. 2, 1987, 2 9 1 -2 9 3 .
388. NEŢ, M ARIANA, Pierre Swiggers et W illy Van Hoecke (eds.), Mots et parties du
discours. Word and Word Classes. Wort und Wortarten, Paris, Peters Leuven, Leuven
University Press, 1986, 103 p., SCL, 38, nr. 3, 1987, 248—252.
389. NEŢ, M ARIANA, „V ersus” , Quaderni di studi semiotici 41 (maggio-agosto 1985), Milano,
Bompiani, 28 p., SCL, 38, nr. 2, 1987, 169— 174.
390. PAN ŢIRU, M IHAI, V. N. Bondarenko, Otricanie kak logiko-grammatiéeskaja kategorija
(Negaţia — o categorie logico-gramaticală), Moscova, 1983, 211 p ., AU I, 32, 1986,
8 9 -9 1 .
391. PASAT, M IHAELA, Semnificaţie şi comunicare [ . . . ] , CSem, 4, 1985, 155—158. Vezi
BRL, 28, 1985, nr. 326.
:392. PAVEL, M ARIA, Forme sonore du langage. Structure des représentations en phonolo­
gie, sous la direction de François Dell, Daniel Hirst, Jean-Roger Vergnaud, Paris, Her­
mann, 1984, 208 p., AU I, 32, 1986, 9 8 -9 9 .
393. PÂN ZARU, IOAN, Paul Zumthor, Introduction à la poésie orale, Paris, Seuil, 1983, 308
p., CREL, 14, nr. 2, 1986, 1 3 8 -1 4 0 .
394. RĂZVAN, ŞTEFAN, Les mathématiques dans Part, Roum, nr. 8, 1987, 55 [Solomon Mar­
cus, Artă şi ştiinţă . . . ] . Vezi nr. 246.
.395. RE D LO W , THEODOR, Modelare matematică, semiotică şi lectură generativă în studiul
operei de artă, Arta, 34, nr. 4, 1987, 34—35 [Solomon Marcus, Artă şi ş tiin ţă ...]. Vezi
nr. 246.
:396. ROVENŢA-FRUM UŞANI, DANIELA, „Semiotische Berichte” (1986), nr. 1 - 2 , SCL,
38, nr. 1, 1987, 91—93.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 311
H#

7. SAL ISTE ANU, OANA, Eiirico Arcaini* Analisi lingüistica e traduzione, Bologna Patron
Ëditore, 1980, 248 p., SCL, 38, nr. 1, 1987, 8 3 -8 5 .
;39Ş. SĂLIŞTEANU, OANA, „V ersus” , Quaderni di studi semiotici (1984), nr. 38/39 (mag-
gio-dicembre), 208 p. ; (1985), nr. 40 (gennaio-aprile), 128 p., SCL, 38, nr. 1, 1987, 89—90.
:399. SGARLAT, MIRCÊA, Ochiul şi microscopul, VR , 82, nr. 5, 1987, 79—83 [Solomon Mar­
cus, Artă şi ştiinţă . . .]. Vezi nr. 246.
40Ó. SCHVEIGER, P., P. Scaii (Ed.), Contributions to Functional Syntax, Semantics, and
Language Comprehension, Praha, Academica, 1984, 370 p., CL, 32, nr. 1, 1987, 81 —85.
401. SLAMA-CAZACU, TATIAN A, Augusto Ponzio, Interpretazione e scriitura. Scicnza del
segni ed eccedenza lelteraria, Verona, Bertani editore, 1986, 186, p., SCL, 38, nr. 2,
1987, 164.
402. SLAMA-CAZACU, TATIAN A, Geneviève Calbris, Jacques Möntredon, Des gestes et
des mots pour le dire, Paris, Clé International, 1986, 159 pp. (dessins de Zaü), R R L ,
32, nr. 4, 1986, 4 2 0 -4 2 1 .
-403. SPORICI, VASILE, Solomon Marcus despre ştiinţă şi artă. De la mimesis la simbol,
Ateneu, 24, nr. 11, 1987, 9 [Solomon Marcus, Artă şi ştiinţă . . . ] . Vezi nr. 246.
404. ŞANDRU OLTEANU, TUDORA, José Polo, Epistemología del lenguaje e historia de
• , la lingüística. Momentos de su desarrollo bibliográfico en el ámbito hispano-habtante, Madrid,
Ed. Gredos, 1986, 179 p., SCL, 38, nr. 3, 1987, 259.
-405. T A R TLE R , GRETE, „Starea de veghe a gindirii despre limbă” , RLit, 20, nr. 6, 1987,
19 [Nadia Anghelescu, Limbaj şi cultură . . . ] , Vezi BRL, 29, 1986, nr. 120.
-406. TĂNASE, A L ., Numărul de aur şi problema limbajului poetic, RLit, 20, nr. 44, 1987,
8 [Solomon Marcus, Artă şi ştiinţă . ..]. Vezi nr. 246.
407. TĂNASE, EU GEN IA-M IRA, Semnificaţie şi comunicare, FS, 15, nr. 1, 1987, 9 [anto­
logie de Solomon Marcus]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 326.
408. TOMA, RADU , Umberto Eco, Semiotics and Philosophy of Language, The MacMillan
Press, Ltd., 1984, 242 p., SCL, 38, nr. 1, 1987, 8 8 - 8 9 .
409. VÂNTU, ILEANA, Bärbel Techtmeicr, Das Gespräch. Funktionen, Normen und Struk­
turen. Berlin, Akademie-Verlag, 1984, 201 p., CLTA, 24, nr. 1, 1987, 90—91.
-410. VÂNTU, ILEANA, Thierry Debaty-Luca, Théorie fonctionnelle de la suffixation. (A ppli­
quée principalement au français et au wallon du Centre), Paris, 1986, 343 pp. + II pp,
R R L, 32, nr. 4, 1987, 4 2 1 -4 2 2 .
'411. VLĂDUŢ, DUMITRU, Şcoala filologică rusă şi sovietică. Teoria limbajului poetic [ . . . ] ,
CCS, 4, nr. 1, 1986, 1 4 1 -1 4 8 . Vezi nr. 197.
412. VULCÂNESCU, ROMULUS, Elemente de stilistică antropologică, VR, 81, nr. 11, 1986,
87—89 [Mihai Rădulescu, Stilistica spectacolului . . . ] . Vezi BR L, 29, 1986, nr. 245.
413. VULTUR, SMARANDA, George Lakoff et Mark Johnson, Les métaphores dans la vie
quotidienne (Traduit de l’américain par Michel Defornel avec la collaboration de Jean-
Jacques Lecercle), Ed. de Minuit, 1985, 255 p ., CCS, 4, nr. 2, 1987, 163—166.
414. W ALD, H E N R I, Vasile Florescu, La rhétorique [ . . . ] , CREL, 14, nr. 1, 1987, 140—142.
Vezi BRL, 25, 1982, nr. 335.
415. VÜ RTZ, BRUNO, Hannelore Link, Rezeptionsforschung. Eine Einführung in Methoden
und Probleme, Verlag K . Kohlhammer, Stuttgart, 1976, 220 p ., CCS, 4, nr. 2, 1987,
1 6 6 -1 7 0 .
VEZI si nr. 54, 59, 449, 451, 564, 1154, 1158, 1160, 1166, 1176, 1177, 1180, 1185,
1187, 1516.

2. LIN G VISTICĂ MATEMATICĂ ŞI APLICATĂ

-416. AG R IG O R O A IE I, VALENTIN A, GĂRĂUŞU, A L E X A N D R U , Modèles logico-temporels

pour représenter des structures temporelles du français (une extension du système K-J, R R L ,
32, nr. 2, 1987, 1 7 1 -1 8 1 .
417. ANDONIE, RĂZVAN , On the Inference of Probabilistic Regular Grammars, CLTA,
24, nr. 1, 1987, 3 - 5 .
- 418. ANDONIE, RÄZVAN , Semiotic Aggregation in Computer Vision, CLTA, 24, nr. 2,
1987, 1 0 3 -1 0 7 .
419. ANDREE SCU, G ABRIEL, Algorithms and Meanings in Mathematical Poetics, CLTA,
24, nr. 1, 1987, 7 - 1 5 .
420. ANDRONIC, ZENAIDA, Legătura dintre imagine — cuvînt — acţiune în jocul didactic
la deficienţii de auz, MCDDL, 146—154 [cu bibi. şi num. fig.].
-421. BĂLĂNESCU, TUDOR, GHEORGHE, M ARIAN, Branching Grammars with Regu­
lated Rewriting, CLTA, 24, nr. 2, 1987, 109— 114.
312 ,LIMB A ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 2(1’

422. BĂLĂNESCU, TUDOR, GHEO RG H E, MARIAN, Program Tracing and Language op

Action, R R L, 32, nr. 2, 1987, 1 6 7 -1 7 0 .
423. BOLDAN, MIHAI, Corectarea tulburărilor de pronunţie de tipul sigmalismelor şi para-
sigmatismelor, MCDDL, 216—222 [cu bibi.].
424. BONDREA, EM ILIA, Sur le discours radiophonique, CUTA, 24, nr. 2, 1987, 115—119..
425. BUCURESCU, IRINA, PASCU, ANCA, FuzziJ Contextual Grammars, RRM PA, 32^
nr. 6, 1987, 4 9 7 -5 0 7 .
426. BURILEANU, CORNELIU, Revoluţia tehnologiei vorbirii, Contemporanul, nr. 37, 1987^.
6 -7 .
427. CETERCHI, RODICA, Change, Entropy, Information and Communication, CUTA, 24,.
nr. 1, 1987, 1 7 -3 6 .
428. CRĂCIUNESCU. ROMULUS, NOVAC, CORNEL, NOVAC, VIORICA, PĂUN, D A N ,
TRIFU , A D RIA N A, BERNEANU, GETA, Mijloace de tnoăţămlnt elaborate pentru cunoaş-
terea elevilor deficienţi de auz, programarea structurării limbajului, controlul şi evaluarea’
cunoştinţelor la diferite niveluri de şcolarizare, MCDDL, 160—166 [cu bibi.].
429. DUMITRANA, MAGDALENA, Unele aspecte ale formării pluralului substantivelor la■ *
elevii handicapaţi de auz, din clasele I — JV, MCDDL, 171 — 188 [cu bibi.].
430. IANCU, MARIUS, Informational Energy and Correlation for Some Poems by Ion Bar biv
and Lucian Blaga, CLT A, 24, nr. 2, 1987, 1 2 1 -1 2 8 [cu 2 fig.].
431. LUCANU, DOREL, A Representation Theorem for Regular Array Languages, BullMatli;.
31, nr. 2, 1987, 1 3 7 -1 4 5 .
432. MAMALI, CĂTĂLIN, MARCUS, SOLOMON, A Psycho-Linguistic Approach to Deve­
lopment, R R L , 32, nr. 2, 1987, 109— 135 [cu 3 sch., 1 tab. şi 2 an. cu listă de ter­
meni].
433. MARCUS. MONICA, PĂUN, G IIEO RG IIE, Valence GSM-Mappings, BullMath, 31^
nr. 2, 1987, 2 1 9 -2 2 9 .
434. MARCUS, SOLOMON, Provocarea matematicii ( L X X V I ) , VSt. 31, nr. 1, 1987, 5;;
( L X X V I I ) , n r .2 ,2 ; ( L X X V I I I - L X X X ) , nr. 5 - 7 , 2 ; ( L X X X I ) , nr. 8, 4; ( L X X X I ) ,
nr. 11,2; ( L X X X I I ), nr. 13, 2; ( L X X X I 11), nr. 14, 2: ( L X X X I V ) , nr. 16, 2; ( L X X X V )
nr. 17, 2; ( L X X X V 1 — X C I ), nr. 2 1 - 2 6 , 2; ( X C I I — X C I V ), nr. 2 8 -3 0 , 2. Vezi BRL,.
29, 1986, nr. 275; 28, 1985, nr. 403.
435. MARCUS, SOLOMON, TĂTÂRÂM . MONICA. Human Communication: A Graph-Tlico-
rctic Approach, CLTA, 24, nr. 2, 1987, 129— 137 [cu 1 fig.].
436. MARCUS, SOLOMON, TĂTĂRÂM , MONICA, Semantics of Individual and Global Cri­
sis ; their Indicators and Interactions, CLTA, 24, nr. 1, 1987, 57—76 [cu 10 tab. şi 7 fig.].
437. OBROCEA, N., MECU, C., CONSTANTINESCU. M., GÎNJU, E., MĂGUREANU, N.,
POPESCU, K ., PRODAN. E .* RĂDU ŢIU, I\, TUDORACHE, R., Modalităţi de stimu­
lare si ameliorare a calităţii comunicării orale si scrise la elevii din şcoala ajutătoare,
MCDDL, 6 6 - 7 9 [cu bibl.j.
438. ORMAN, GABRIEL V., Some Remarks Concerning the Derivational Functions, BUBrM,„
27, 1985, 4 7 - 5 0 .
439. PĂUN, GHEORGHE, Classes of Iterated GSM's Suggested by Suspicious Communica­
tions Questions, CLTA, 24, nr. 2, 1987, 139— 144.
440. PĂUN, GHEORGHE, On the Fidelity of some Measures of Syntactic Complexity, CLTA,
24, nr. 1, 1987, 7 7 -8 6 [cu 3 tab.].
441. PETRARCU, R U XA N D R A , Recuperarea deficienţelor de limbaj la unii copii handica--
păţi, MS, 33, nr. 32, 1987, 6.
442. PETRESCU, A LE XA N D RU , A General Relation in Languages: Strings Having a Com­
mon Substring, CLTA, 24, nr. 2, 1987, 145— 148.
443. POPESCU, EMIL, Linguistic Moderate Domination, CLTA, 24, nr. 2, 1 9 8 7 ,1 4 9 -1 5 7 .
444. POPESCU, EMIL, Sur la structure des sous-ensambles d’ un ensemble préordonê, BU BrM ,.
27, 1985, 5 1 -5 4 .
445. POPESCU, IULIAN, Stil si mentalităţi scripturale ( Propuneri pentru o estetică a scrii­
turii), LPS, 2 3 7 -2 4 4 .
446. STOICA, LUANA IRINA, Generative Grammars and Musical Harmony, CLTA, 24, nr. 2,
1987, 1 5 9 -1 7 9 [cu 5 fig. şi 2 tab.].
447. TĂTA R, DOINA, Some Remarks about the Theory of Transformational Grammars, R R L ,-
32, nr. 2, 1987, 1 3 7 -1 4 1 .
448. * * * Metodologii contemporane in domeniul de f ec toi og iei şi logopediei, Bucureşti, TU B,.
1987, 254 p. multigr. (UB. FIF. CPP) [coordonare ştiinţifică: Emil Verza}. Vezi şi nr. 450.
VE ZI şi nr. 77, 84, 132, 246, 308, 1093, 1721.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 313

R e c e n z ii

449. CRIŞAN, A LE XA N D R U , Malcom Coulthard, An Introduction to Discourse Analysis,

Harlow, Essex, Longman, 1985, 195 pp., CLTA, 24, nr. 1, 1987, 87—88.
-450. DIMA, SILVIA, SIRIAN , VLAD, Metodologii contemporane [ . . . ] , RPcd, 36, nr. 5, 1987,
63 — 64. Vezi nr. 448.
-451. POPO VIOI, A LE XA N D R U A., „ Poetics” voi. 13, nr. 1/2, April 1984, „ The Formal
Study of Drama” , II. CLTA, 24, nr. 1, 1987, 88 — 90.
VEZI şi nr. 377, 385, 394, 395, 399, 403, 406, 1473.

IV. LIMBA ROMÂNĂ

1. G ENERALITĂŢI

¿452. ALE XA N D R U , IO AN, Iubirea de frumos. Limba română, Flacăra, 36, nr. 25, 1987,
11.
453. A LE X A N D R U , IOAN, Mireasma limbii române, Manuscriptum, 17, nr. 4, 1986, 4.
4 5 4 . BARNETT, FRAN K , „A m făcut numeroase cercetări pentru aprofundarea istoriei limbii
române” , TribRom, 16, nr. 349, 1987, 2 [int. cons. de Madeleine Karacaşian].
455. BENILÎG, M IHAI, Despre limba românească, JL, iunie, 1987, 1, 15, in Ateneu, 24, nr. 7,
1987.
<456. GARACOSTEA, D., Puterea de creaţie a limbii strămoşeşti, TribRom, 16, nr. 351, 1987, 1.
-457. CART,TON. CHARLES, M., Parmi les Roumains. je me sens chez moi, RR , 41, nr. 2,
1987, 73 — 75 [int. cons. de Gh. I. Florescuj.
458. DELETANT, DENNIS J-, „V in in România in fiecare an” , Dialog, 18, nr. 119, 1987,
3 [int. cons. de Marius Cristian].
459. DOM INTE, CONSTANTIN, Instrumente utile, Albina, 3«, nr. 6, 1987, 10 [la rubr.:
Limba noastră-i o comoară].
•460. H AR U YA , SUMIYA, ,,Limba română este o limbă fermecătoare” , RN, 16, nr. 131 — 132—
133, 1987, 24 65 -246 8, 2471.
461. 1JOK1A, ALE XA N D RU , Spiritul limbii. Luceafărul. 30, nr. 85, 1987, 3.
462. IANCU, DORIN, Cu A lf Lombard la Land, RLit, 20, nr. 31, 1987, 20.
463. IRIM IA, NICOLAE, Limba română, Semenicul, 11, 1987, 9.
464. M AGIIERU, PAUL, Limba română ca punte a prieteniei, RLit, 20, nr. 27, 1987, 23
[limba română în Cehoslovacia].
465. NISTOR, CORNELIU, Studiul limbii si literaturii române la Berlin, LL, nr. 4, 1986,
4 7 6 -4 8 2 .
466. ROSETTÍ, AL., Limba română — aulohtoriie si continuitate istorică, MI, 21, nr. 10, 1987,
2 2 -2 5 .
46/. STOICA, ION, Lcclorats roumains aux États-Unis, R R , 40, nr. 3, 1986, 81 — 84.
-468. ŞTEFAN, EU GENIA, Limbă şi naţiune: realitate istorică şi intercondiţionare, RevUNES-
CO, 28, nr. 3, 1986, 2 2 4 -2 2 7 .
469. TAIGO, ITO, „ î n România am devenit doctor în filologie” , TribRom, 15, nr. 328, 1986,
2; English Version, 10 [int. cons. de M. Karacaşian].
470. * * * ,,Am descoperit limba română cum descoperi o comoară . . Cronica, 22, nr. 32,
1987, 9 [int. cons. de Rodica Albu, cu loan Hîrjoabă, Hildrun Glass, César Dominique
Moreno, Mauro Barindi, Maria José Musiera Gómez, Martin Angeli, Robert Faulkner,
participanţi la cursurile internaţionale org. de UI).
471. * * * „Ca un fagure de m i e r e . . . Manuscriptum, 17, nr. 4, 1986, 3 [semnat: Ma­
nuscriptum].
47 2. * * * în întîmpinarea Conferinţei Naţionale a Partidului. Limba română — un tezaur
pentru azi şi pentru mîine, Orizont, 38, nr. 43, 1987, 2 — 3 [anchetă realizată de Simona
Constantino viei, la care au participat: Stefan Munteanu, loan Muţiu, Vasile D. Ţâra].
V EZI şi nr. 87, 92, 123, 127, 911, 1666, 1851.

R e c e n z ii

473. BULGĂR, G H ., Mariano Baffi: ,,Românii în căutarea Romei” , TribRom, 16, nr. 334,
1987, 11 [ed. Nagard-Drăgan, Roma].
4 7 4 . MAGDA, M ARG ARETA, Rumänistik in der Diskussion : Sprache, Literatur u. Ge­
schichte, Günter Holtus; Edgar Radtke (Hrsg.), Tübingen, Narr, 1986, 435 p. ^ T ü b in ­
ger Beiträge zur Linguistik, 259), SCL, 38, nr. 4, 1987, 356—357.
314 ,LIMB A ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 22:

2. ISTORIA L IN G V ISTIC II ROMÂNEŞTI

475. AR D E LE A N , I., Timotei Cipariu (1805 — 1886). 100 de ani de la moarte, TelR, 135,.
nr. 3 3 -3 4 , 3 5 -3 6 , 1987, 1, 5.
476. AVRAM MIOARA, La bicentenarul gramaticii lui Ienâchită Văcărescu, L R , 36, nr. 6,
1987, 4 6 7 -4 7 6 .
477. BABEU, DOINA, Contribuţia lui Simeon Mangiuca la cercetarea etimologică a vocabula­
rului românesc, CCS, 4, nr. 2, 1986, 3— 17 [r6s. fr.].
478. BABEU, DOINA, Contribuţia lui Simeon Mangiuca la studiul terminologiei etnobotanice
româneşti, SMTRE, 1 — 13 [Engl. Ab.].
479. B E R C Â , OLIM PIA, C. Diaconovici-Loga, Contemporanul, nr. 32, 1987, 15.
480. BRÂNCUŞ, GR., Problemele dialectologiei în opera lui B. P. Hasdeu, LR, 36, nr. 6,
1987, 4 7 7 -4 8 3 .
481. BUCUR, MARIN, Moses Gaster şi N. Iorga in corespondenţă cu Karl Krumbacher, Ma-
nuscriptum, 17, nr. 4, 1986, 158 — 163.
482. BUDAI-DELEANU, IOAN, Scurte observaţii, asupra Bucovinei, IG LR , 144 [notă
introd. (p. 141 — 144) şi note (p. 145)]; Fundamenta gramatices linguae romanicae. Pre­
faţa, 146—151 [note p. 151 — 152]; Temeiurile gramaticii româneşti, 153—156 [note p. 156];
Lexiconul românesc-nemţesc. Prefaţă, 157— 160; Introducere istoricească, 160 — 174 [note
p. 174—176; nota introd. şi notele de Ion Coja].
483. BULUŢĂ, GH., Romonian Encyclopaedic Dictionaries, RomBooks, nr. 4, 1986, 18—19.-
484. CANTACUZINO, CONSTANTIN STOLNICUL, Istoria Ţării Româneşti, IG LR , 36—
41 [fragm. din Cronicari munteni, ed. Mihail Gregorian, voi. I, Bucureşti, 1961, p.
38—39, 43, 45, 46, 52, 55, 68, 71 — 72, 73; note de Const. Dominte, p. 4 1 —45].
485. CANTEMIR, DIM ITRIE, Descrierea Moldovei, partea a IlI-a , cap. al IV -lea, Despre
limba moldovenilor, IGLR, 52—57 [fragm. din ed. lui V. Cândea]; Despre numele antice
şi de astăzi ale Moldovei, 57—59; ,Istoria moldo-vlahică. Cortea a Il-a . Cap. I, 59—60
[notă introd. (p. 50—52) şi note (p. 60— 62) de I. Coja].
486. CAZACU, BORIS, Centenar Hasdeu. Etymologicum Magnum Romaniae, Orizont, 38,
nr. 35, 1987, 6.
487. CHIVU, GH., Opinii recente asupra celui mai vechi dicţionar românesc, L R , 36, nr. 3, 1987,
208—215 [ale lui Francisc Kirâly. Din istoricul ortografiei româneşti . .. ; despre datarea
dicţionarului Anonymus Caransebesiensis). Vezi BRL, 29, 1986, nr. 444.
488. CIPARIU, TIM OTEI, Cuvint la inaugurarea Asociaţiei Transilvane pentru Literatura
şi Cultura Poporului Român, IG LR, 273—274 [fragm. din ed. a Il-a, Blaj, 1962, p. 6 ;
notă introd. (p. 269—273) şi note (p. 274)]; Principii de limbă şi de scriptură, 275—280
[fragm . din ed. Blaj, 1866, p. 254—261; note p. 281—283]; Gramatica limbii române. I.
Analitica, 284—285 [fragm. din ed. Buc., 1869, p. 3—4; note p. 285—287]; Gramatica
limbii române. II. Sintetica, 287—289 [fragm. din ed. Buc., 1877, p. 1—2, 4 —5; note
p. 290—291; nota introd. şi notele de Ioana Prioteasa].
489. CIPARIU, TIMOTEI, Opere, [Voi.] I. Ediţie îngrijită de Carmen-Gabriela Pamfil. Intro­
ducere de Gavril Istrate, Bucureşti, A E R S R , 1987, 477 p. [cuprinde Principii de limbă
şi de scriptură, Elemente de limba română după dialecte şi monumente vechi şi Crestoma­
ţia sau Analecte literare].
490. CIULEI, AU REL, G. Coşbuc - traducător, RN , 15, nr. 1 2 2 -1 2 3 -1 2 4 , 1986, 2329—
2330.
491. CORESI, întrebare creştinească, IG LR, 11 [fragm. din pref. la ed. din 1559, după Al.
Rosetti, B. Cazacu, Liviu Onu, Istoria limbii române literare . . . ; comen. de Const. D o­
minte, p. 18].
492. COSTIN, MIRON, De neamul moldovenilor. Din ce ţară au ieşit strămoşii lor, IGLR,
33—34 [fragm. din Opere, ed. P. P. Panaitescu, Buc., 1958, p. 271—272; note de Ioana
Prioteasa, p. 34—35]. Vezi BR L, 15, 1972, nr. 454.
493. COSTIN, NICOLAE, Pentru numele niamului acestor ţări şi pentru portul lor şi pentru
graiul sau limba lor, IGLR, 46—48 [fragm. din Letopiseţul Ţării Moldovei de la zidirea
lumii pînă la 16 01, cap. X II, din Opere, I, ed. de G. Ivănescu, Iaşi, E J, 1976, p. 54—55;
comen. de Const. Dominte, p. 48—49]. Vezi B R L, 19, 1976, nr. 528
494. DELEANU, MARCU MIHAIL, Retro( perspectivă filologică, Semenicul, 11, 1987, 5 - 7 .
495. DIACONOVICI-LOGA, CONSTANTIN, Gramatică românească pentru îndreptarea tine­
rilor, IG LR, 210—221 [fragm. din ed. Olimpia Şerban şi Eugen Dorcescu, Timişoara,
EF, 1973, p. 37—43, confruntată cu ed. princeps, Buda, 1822; notă introd. (p. 207—209)
şi note (p. 221—224) de Const. Dominte]. Vezi BRL, 16, 1973, nr. 666.
496. DOMINTE, CONST., în seria veche a revistei, Albina, 90, nr. 10, 1987, 10 [preocu­
pări de lingvistică; v.r. nr. 459].
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 315

►MINTE, CONST., Scriitori ecleziaşti: Coresi, Simion Ştefan, Ioan Zoba, Radu Gre-
ceanu, Antim Ivireanu, IG LR, 5 —11.
DROTLEFF, D IE TE R , Philologe, Historischer, Publizist, Schullmann, Timotei Cipariu,
ein guter Kenner auch der sächsischen Kultur, KarpRund, 20, nr. 36, 1987, 6.
DUICU, SERAFIM, Pe urmele lui Samuil Micu-Clain, Bucureşti, EST, 1986, 342,
p. Vezi şi nr. 558.
DUR, ION, Limba română în „ republica limbilor” , Transilvania, 16, nr. 6, 1987, 16— 18
[idei despre limbă la M. Eminescuj.
EU STAT IE V IC I BRAŞOVEANU, D IM ITR IE, Gramatica rumânească, IG LR, 6 7 - 8 9
[fragm. din ed. N. A. LTsu, Buc., EŞ, 1969; notă introd. (p. 63 — 66) şi note (p.89—92)
de Ion Coja]. Vezi BRL, 12, 1969/1970, nr. 611.
502: FRISCH , HELM UTH, Noţiunea de fonem la Sextil Puşcariu, A U BLLR, 35, 1986,
6 8 -7 6 .
-503. GÂLL ERNÖ, Timotei Cipariu es a român nyelvi — nemzeti mozgalom, IS, 35, nr. 8, 1987,
1 6 6 -1 7 3 .
«504. GIOSU, ŞTEFAN, Dialectul aromân în concepţia lui G. Ivănescu, Omagiu Ivănescu,
5 8 -6 6 .
-505. GOIA, VISTIAN , B. P. Hasdcu şi discipolii săi, Bucureşti, EM, 1987, 219 p. (Univer-
sitatis). Vezi şi nr. 561.
506. GOLESCU, IORDACHE, Băgări de seamă asupra canoanelor gramaticeşti, IG LR, 198 —
202 [fragm. din ed. Buc., 1840; notă introd. (p. 196— 198) şi note (p. 202—206) de Eca-
• terina Goga],
507. GÖLLNER, CARL, Ion Slavici über den Gebrauch der deutschen Muttersprache (1885),
FVL, 29, nr. 2, 1986, 9 3 -9 6 .
r £08. GRAUR, A LE X A N D R U , Ştiinţele filologice, literatura şi artele, realizări şi perspective
în epoca marilor transformări socialiste, AA, 34, 1986, Anul 118 (1984), 140—141.
•509. GRECEANU, RADU , Mineiul pe decembrie (Buzău, 1698), IGLR, 14— 15 [fragm. din
însemnarea de la fila 132, după Al. Rosetti, B. Cazacu, Li viu Onu, Istoria limbii române
literare, Buc., 1971, p. 98; comen. de Const. Dominte, p. 19]. Vezi BRL, 15, 1972, nr. 454.
510. GRECU, VICTOR V., Unificarea limbii române literare în preocupările Gazetei Transilva­
niei, LL, nr. 1, 1987, 1 5 -1 9 .
.511. HANGIU, I., Un deceniu dc la tipărirea primului Buletin al S. Ş. F ., BulSŞF, 1985, 4 — 5.
512. H ELIA D E RÄDULESCU, ION, Gramatica românească, IG LR , 235—244; Ce este grama­
tica ş iin c ite se-mparte? 245—251 [fragm. din ed. Valeriei Guţu Rom alo, Buc., ESE, 1980,
p. X - X I , X I I - X I V , X V - X V I I , X X I V - X X V I I , X X V I I - X X X I I , 1 - 9 ’]; Repede
aruncătură de ochi asupra limbei şi începutului românilor, 252—256; Scrisori către Costache
Negruzzi ( I I I ) , 256—261 [fragm. din Scrieri lingvistice, e d .d e Ion Popescu-Sireteanu,
Buc., EŞ, 1973, p. 6 9 -7 0 , 7 2 -7 3 , 7 8 -7 9 , 122, 1 2 4 -1 2 7 , 1 2 7 -1 2 8 ; notă introd. (p.
225—234) şi comen. (p. 262—268) de Const. Dominte]. Vezi BR L, 23, 1980, nr. 1048;
16, 1973, nr. 397.
513. IORGOVICI, PAUL, Observaţii de limbă rumânească, IG LR, 180— 192 [fragm. din ed. Doina
Bogdan-Dascălu şi Grişan Dascălu, Timişoara, EF, 1979, p. 77—81, 91 — 95, 103—107,
1 1 1 -1 1 3 , 1 2 7 -1 3 1 , 1 3 5 -1 4 9 , 1 6 3 -1 6 5 , 2 2 5 -2 2 7 , 2 3 1 -2 4 1 ; notă introd. (p. 1 1 1 -1 7 9 )
şi note (p. 193 — 195) de Lucia Wald]. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 706.
£14. IVĂNESCU, G., Locul lui Iorgu Iordan în istoria lingvisticii române, Omagiu Ivănescu,
9 5 -1 0 4 .
£15. IVĂNESCU, G., Preocupări lingvistice la ,,Junimea” , ConvLit, 93, nr. 2, 1987, 12.
£16. IVIREAN U L, AN TIM , Prefaţa „Gramaticii slavoneşti” (Snagov, 1697), IG LR, 15— 16
[fragm. din Opere, ed. de Gabriel Ştrempel, Buc., EM, 1972, p. 402—404]; Didahii, 1— 17
[fragm. din Cazanie la Adormirea Preasfiniei Născătoarei de Dumnezeu (15 august), în
Opere, ed. cit., p. 18; comen. de Const. Dominte, p. 19—20]. Vezi BRL, 15, 1972; nr. 537.
£17. LAU R IAN, AUGUST TREBO NIU, Tentamen criticum .. ., IG LR, 2 9 7 -3 0 [fragm .' din
Tentamen criticum in originem, derivationem et formam linguae Romanae in utraque Dacia.
vigentis vulgo valachicae, Viena, 1840, p. L V II—L V III, L X X , 45, 46, 68, 212, 219; trad.
de Katalina Dumitraşcu]; Discurs la deschiderea cursului de filosoţie, 301—303 [fragm. din
Ilie Popescu Teiuşan şi Vasile Netea, August Treboniu Laurian, Buc., EDP, 1970, p. 280—
281]; Ortografia cuvintelor, 304—310 [fragm. din A.T. Laurian şi I.C. Massim, Prefaţiune
la Dicţionariul limbei române, Buc., 1871, p. X X I — X X I V ; notă introd. (p. 292—296) .şi
note (p. 310—314) de Const. Dominte]. Vezi BRL, 13, 1970/1971, nr. 689.
£18. M AIOR, PETR U , Istoria pentru începutul românilor în Dachia. Dissertaţie pentru înce­
putul limbei româneşti, IG LR, 113—121 [fragm. din Scrieri, I — II, ed. FI. Fugariu, B uc.,-
EM , 1976; notă introd. (p. 107—112) şi note (p. 121 — 124)]; Disertaţie (pentru literatura
316 ,LIMB A ROM ÂNĂ“ , X X X V II, 1988, nr. 4 24

cea veche a românilor), 125— 128 [note p. 129— 130]; Ortografia română sau latino-ualahicăr.
131 — 134 [note p. 134—135]; Dialogu pentru începutul limbei române, 136— 139 [fragm.
din ed. cit. p. 304, 309, 311, 313, 317, 327—328; note p. 1 3 9 -1 4 0 ; nota introd. şi notele
de Ecaterina Goga]. Vezi BRL, 19, 1976, nr. 554.
519. MAIORESCU, IOAN, Itinerar în Istria şi Vocabular istriano-român, IG LR, 319—33Q
[fragm. din ed. a Il-a, de T. Maiorescu, Buc., 1900, p. 28 — 39; notă introd. (p. 315—318)*
şi note (p. 331 — 333) de Ioana Prioteasa].
520. MICU, SAMU1L, ŞINCAI, G H ., Elementele limbii daco-romane sau româneşti, IG L R ,.
99— 101 [fragm. din ed. Mircea Zdrenghea, Cluj-Napoca, 1980; notă introd. (p. 93 — 98),
note (p. 101 — 106) de Ecaterina Goga].
521. M IHĂILĂ, G lI., 200 de ani dc la apariţia gramaticii româneşti a lui Ianache Văcărescu:
,,Soarele pentru toţi românii la Bucureşti răsare” , RLit, 20, nr. 23, 1987, 12— 13 [Observaţii'
sau băgări de sam ă. . ., Rîmnicu Vîlcea, 1787].
522. NUŢĂ, ION, A. Lambrior, autor al unui curs de poetică, LPS, 307—311.
523. OPREA, IOAN, Contribuţia lui Timotei Cipariu la formarea terminologici filozofice româ­
neşti moderne, Omagiu Ivănescu, 92—94.
524. PAMFIL, CARM EN-GABRIELA, Aspecte ale etimologismului ciparian, Omagiu Ivănescu,.
8 7 -9 1 .
525. PAM FIL, CARM EN-GABRIELA, Latina populară la baza românei în concepţia lui Timo—
iei Cipariu, LR, 36, nr. 3, 1987, 1 7 3 -1 8 4 .
526. PETRESCU, LIVIU, Junimea, LL, nr. 2, 1987, 1 8 7 -1 9 5 .
527. POPA, MIRCEA, ,,Părintele filologiei române” , RLit, 20, nr. 41, 1987, 1 [s.t.c.: O preg­
nantă personalitate a culturii româneşti, Timotei Cipariu].
528. POPA, MIRCEA, Timotei Cipariu — VEuropéen, RR , 41, nr. 12, 1987, 85—88.
529.. POPESCU, TITU, D. Caracostea despre virtualitătile expresive ale limbii, Transilvania^.
15, nr. 12, 1986, 4 1 -4 2 , 53.
530. POPESCU-SIRETEANU, ION, Contribuţia lui Ioan Caragiani la cercetarea onomasticii•
aromâneşti, SO, 4., 1987, 80 — 87.
531. PRELIPCEANU, ION, Radu I. Sbiera, PagBuc, 6, nr. 7, 1987, II, în ConvLit, 93, nr. 7,
198?.
o32. PRIOTEASA, IOANA, DOMINTE, CONST., Cronicarii: Gr. Ureche, Miron Costinf
Constantin Cantacuzino, Nicolae Costin, IG LR, 21 — 30.
533. PUMNUL, ARON, Formăciunea cuvintelor româneşti, IGLR, 340—352 [fragm. din Voci-
asupra vieţii şi însemnătăţii lui Aron Pumnul, ed. de Ioan G. Sbiera, Cernăuţi, 1889, p.
254—257, 26Î —262, 263,' 2 6 4 -2 6 7 ; notă introd. (p. 3 3 4 -3 3 9 ) şi comen. (p. 353—357y
de Const. Dominte].
534. RAICU, ANDA, Timotei Cipariu, RP, 16, nr. 11, 1987, 14.
535. RUSU, VALERIU , Studiile de dialectologie în institute academice în ultimele patru decenii
A n IC E D -A , 6 - 7 , 1987, 1 0 -1 6 .
536. RU XĂN DO IU , PAVEL, Iordache Golescu si proverbele româneşti, Proverbium, 2, 18 —24.
[Engl, Ab.].
537. SANDA, GEORGE, George Topîrceanu: proiecte rămase in manuscris, BulSŞF, 1986,
51 — 54 [v. mai ales despre Dicţionarul de rime].
538. SOFRONIE, M., Prima enciclopedie românească, VR, 81, nr. 10, 1987, 36 —38 [de G. D ia -
conovici, Sibiu, 1898— 1904].
539. STROE, PETRE, Timotei Cipariu, părintele filologiei româneşti, LL, nr. 2, 1987, 262—268..
540. SURDU, A LE XA N D R U , Colaborator la Lexiconul Brockhaus, Luceafărul, 30, nr. 49,.
1987, 1, 6 [M. Eminescu].
541. TOHĂNEANU, G.I., G. Căline seu şi neologismele, RLit, 20, nr. 39, 1987, 9 [la rubr.r
Limba noastră].
542. ŢEPELEA, G ABRIEL, Un fiu al Bihorului: academicianul Alexandru Roman, îndrBis —
Oradea, 3, 1986, 90—96 [cu bibi.].
543. ŢEPOSU, RADU G., Gramatici româneşti, Flacăra, 36, nr. 7, 1987, 9 [gramatica lui Ienă1-
chiţă Văcărescu],
544. URECHE, G RIGORE, Letopiseţul Ţării Moldovei. Pentru limba noastră moldovenească,.
IGLR, 31 — 32 [fragm. după ed. P.P. Panaitescu, Buc., 1955, p. 61; note de Ioana Prio­
teasa, p. 32].
545. VALMARIN, LUTSA, Lalinilalca românilor ca armă politică, de la Şcoala Ardeleană pînœ
azi, [I], Tribuna, 31, nr. 34, 1987, 8 ; [77], nr. 35, 8 ; [777], nr. 37, 8 ; [7 V], nr 38, 8 [trad.
de Stefan Damian]; version en français, La latinité des Roumains comme arme politique,
RR,’ 41, nr. 12, 1987, 8 8 -9 0 .
546. VASILIU , G ABRIEL, Preocupări de onomastică în presa transilvăneană din a doua jumă­
tate a secolului al X IX -lea , SO, 4, 1987, 88— 93. Vezi şi nr. 134.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 317

-§4-7r-V"IR-IŞ>" IOAN, TOSICI, MILAN, Constantin Diaconovici-Loga, Orizont 38, nr. 26, 1987, 4.
548. ZOBA DIN VINŢ, IOAN, Sicriiul de aur, IGLR, 13— 14 [fragm. din ed. lui Anton Goţia,
U... Buc., EM, 1984, p. 10; comen. de Gonst. Dominte p. 19J. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 907.
.549. * * * Alexandru I. Philippide în dialog cu contemporanii. [Voi.] I— II Ediţie îngrijită,
prefaţă, traduceri, note şi indice de I. Oprişan, Bucureşti, EM, I: 1986, 23 p .; II: 1987,
218 p. (Documente literare) [voi. 1: corespondenţa emisă; voi. II: corespondenţa primită;
interesează corespondenţa cu Matteo Bartoli, Ioan Bianu, Mozes Gaster, Constantin D.
Găluşcă, Gustav Grober, Pericle Papahagi, Mario Roques, Herman Suchier, Gustav
Weigand]. Vezi şi nr. 556, 557, 559. 562, 565.
2550. * * * G. Călinescu şi contemporanii săi (Corespondentă primită). [Voi. I— II. Ediţie
îngrijită, note şi indice de Nicolae Mecu, Bucureşti, I: 1984, 342 p .; II: 1987, 312 p. (Docu­
mente literare) [interesează corespondenţa de la Mariano Bafi'i, Al. Giorănescu, Iorgu
Gane, Iorgu Iordan, Ramiro OrtizJ.
¿51. * * * George Bariţiu (1812— 1893) — 175 de ani de la naşterea omului politic, istoricului
şi publicistului român —, AnivGult, 26, nr. 1 , 1987, 373 — 440 [cu bibi. (p. 416—435) şi
citate din unele studii din bibi. (p. 435—440)].
,552. * * * lenăchijă Văcărescu, Observaţii sau Băgări de seamă asupra regalelor gramaticii
româneşti [ . . . ] , Rîmnic, 1787.— 200 de ani de la apariţia lucrării — , AnivGult, 26, nr. 1 ,
1987, 351 — 369 [cu bibi. (p. 359—364) şi citate din unele studii din bibi. (p. 364—369)].
.553. * * * Istoria gîndirii lingvistice româneşti — Texte comentate — .Voi. I. Redactor respon­
sabil: Lucia Wald. Colectivul de redacţie : lonCoja, Constantin Dominte, Ecateriana Goga,
Ioana Prioteasa, Lucia Wald, Bucureşti, [TUB], 1987, 36 p. multigr. (UB. FF).
-554. * * * Noul Testament (Bălgrad 1648), 1GLR, 12—13 [fragm. din Predoslovinie către
cetitori, după Al. Rosetti, B. Gazacu, Li viu Onu, Istoria limbii române literare, Buc., EM,
1971, p. 96—97; comen. de Gonst. Dominte p. 18— 19]. Vezi BRL, 15,1972, nr. 454.
•555. * * * Petru M aior, Istoria pentru începutul românilor în Dachia, Buda, 1812 — 175 de
ani de la apariţia lucrării — , AnivGult, 26, nr. 1, 1987, 177 — 205 [cu bibi. (p. 191 — 196) şi
cu citate din unele studii din bibi. (p. 197 — 205)].
VE ZIâşi nr. 101, 130, 137, 138, 191, 228, 576, 650, 770, 791, 879, 995, 1597.

Recenzii

556. ANGHELESCU, MIRGEA, „Cit de iirziu, numai să (ie b u n ": Al. Philippide, Transilvania,
16, nr. 6, 1987, 42— 43 [Alexandru I. Philippide în dialog . ..]. Vezi nr. 549.
557. ANTONESCU, NAE, Alexandru I. Philippide în dialog [ . . . ] , Steaua, 38, nr. 7, 1987, 61.
Vezi nr. 549.
558. BU ZAŞI, ION, Serafim Duicu: Pe urmele lui Samuil Micu-Clain [ .. .], Steaua, 3 7 ,nr. 12,
1986, 50—51. Vezi nr. 499.
559. CIOCULESCU, ŞEBBAN, Alexandru 1. Philippide şi Junimea, RLit, 20, nr. 16, 1987,
7 [Alexandru 1. Philippide în dialog . . .]. Vezi nr. 549.
560. DRINCU, SERG IU, Francisc Kirâly, Din istoricul ortografici[. . SCL, 38, nr. 3, 1987,
2 5 6 -2 5 8 . Vezi B R L, 29, 1986, nr. 444.
561. FANACHE, V., Vistian Goia: B. P. Hasdeu şi discipolii săi, Steaua, 37, nr. 11, 1987,
48 — 49. Vezi nr. 505.
562. GHERM AN, M IH AI, Alexandru I. Philippide, Opere alese [ . . . ] , CL, 32, nr. 1, 1987,
78— 79. Vezi BR L, 27, 1984, nr. 311.
563. OALLDE, PETR U , Un monument al limbii noastre, Flamura, 39, nr. 3616, 3 mart.
1987, 6 [Fr. Kirâly, Din istoria ortografiei . . .]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 444.
564. PO PESCU-SIRETEANU, ION, Un eveniment pentru lingvistica românească, Forum,
29, nr. 5, 1987, 84—86 [Alexandru I. Philippide, Opere alese . . .]. Vezi BRL, 27, 1984,
nr. 311.
565. TR A N D A FIR , CONSTANTIN, Al. I. Philippide — o figură fascinantă, Contemporanul,
nr. 43, 1987, 12 [Alexandru I. Philippide în dialog . . .]. Vezi nr. 549.

3. ISTORIA LIM BII ROM ÂNE

566. A LE XA N D RESCU , M ARIA, Formarea limbii şi a poporului român, Publicitate, dec.

1986, [2], in Ateneu, 23, nr. 12, 1986, [la rubr.: Consultaţii şcolare].
567. ANDRIESCU, AL., Flcmenle de stil oral în Noul Testament de la Bălgrad (1648) şi Biblia
de la Bucureşti (1688) în comparaţie cu Biblia lui Micu (1795) şi Noul Testament de la Viena,
AU I, 32, 1986, 4 7 - 5 3 .
568. A N D R IE SC U , A L., Scris-vorbit în vechea română literară, Omagiu Ivănescu, 47—51.
318 ,LIMB A R OM ANĂ“ , X X X V II, 1988, nr. 4 26

569. BERGIU, DUM ITRU, M ARINESCU, LUCIA, FISCH ER , IANCU, TU D O R, GHE-

O RG H E, Teze false privind formarea poporului si limbii române, RLit, 20, nr. 15, 1987,
1 2 - 1 4 ; MI, 21, nr. 5, 1987, 4 7 - 5 6 ; A P, 43, nr. 16, 1987, 8 - 1 0 ; R I, 40, nr. 6 , 1987,.
634— 639; version française, Thèses fausses sur la formation du peuple et de la langue
roumaine, R PdH , 12, nr. 3, 1987, 7 4 - 9 9 ; R R , 41, nr. 7, 1987, 7 2 - 8 7 ; A R , 10, nr. 16,.
1987, 10—12; versiune în maghiară, Hamis tételek a român nép és a român nyelv kicla-
kulâsârôl, A Hét, 18, nr. 16, 1987, 6—8 [în Istoria Transilvaniei, ed. Bêla K ôpeczi,
Budapesta, 1986].
570. CARA, REMUS, Continuitate lingvistică în Bihor, BulCD,—Oradea, 5, nr. 2, 1976,
1 8 -2 0 .
571. CHEIE, PAUL1NA, Neologismul de origine italiană în opera lui Gh. Asachi, CCS, 4,.
nr. 2, 1986, 18—24 [deutsch. Zus.].
572. COSTINESCU, M ARIANA, GEORGESCU, MAGDALENA, ZGRAON, FLO REN TIN A,
Dicţionarul limbii române literare vechi (1640— 1780). Termeni regionali, Bucureşti, ESE,
1987, 332 p. (IL). Vezi şi nr. 1020.
573. COTEANU, I., Originea şi dezvoltarea limbii române, SLRB, 9— 15 [fragm. din art. din
BulInfŞt, 1985]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1573.
574. DAN, PETR E I., Locul formării poporului român şi a limbii române şi continuitatea sa
pe vatra strămoşească, TelR, 135, nr. 17— 18, 19—20, 1987, 3.
575. DENSUSIANU, NICOLAE, Dacia preistorică. Text stabilit de Victorela Neagoc. Studiu
introductiv şi note de Manole Neagoe, Bucureşti, EMer, 1986, 735 p. Vezi şi nr. 615.
576. DOMINTE, CONST., „Torna, torna fratrel” , Albina, 90, nr. 8, 1987, 10 [v.r.’ nr. 459].
577. DUMISTRĂCEL, STELIAN, Limba — reflectare a istoriei şi spiritualităţii, Cronica,.
22, nr. 15, 1987, 2 [la rubr.: Patrimoniul cultural naţional].
578. DUR, ION, Filozofie în limba română, Transilvania, 16, nr. 5, 1987, 9 — 11 [terminologia
filozofică la Lazăr-Leon Asachi, Eftim ie Murgu, Samuil Micu].
579. G H EŢIE, ION, Diferenţieri dialectale în româna primitivă, L R , 36, nr. 1, 1987, 79—84.
580. GHEŢIE, ION, Din nou despre „momentul 1750” în procesul de unificare a românei
literare [pe marginea art. lui N. A. Ursu, Cu privire la „ momentul 1750” în dezvoltarea
limbii române literare, LR, 34, nr. 6, 1985, 520—531, în care se discuta art. aut. Con­
tribuţii la problema unificării limbii române literare, Momentul 1750, L R , 20, 1971, nr. 2,.
1 1 3 -1 2 4 ]. Vezi BR L, 28, 1985, nr. 535; 13, 1970/1971, nr. 751.
581. G H EŢIE, ION, Originea dialectelor române, L R , 36, nr. 2, 1987, 1 3 6 -1 4 6 .
582. G H EŢIE, ION, Originea graiurilor dacoromâne, L R , 36, nr. 3, 1987, 225^230.
583. HANGIU, I., începuturile literaturii scrise, SLRB, 24—26.
584. MIHĂESCU, N., Pe marginea unui comentariu, Săptămîna, nr. 10, 1987, 2 [Theodor-
Hristea, rec. la Al. Rosetti, Istoria limbii . . . ] . Vezi nr. 607 şi BR L, 29, 1986, nr 511.
585. PA VEL, M ARIA, Continuité et discontinuité lexicale dans Thistoire du roumain et du fran­
çais, Omagiu Ivănescu, 33—37.
586. PLĂM ĂDEALĂ, ANTONIE, Lupta împotriva deznaţionalizării românilor din Transilva­
nia în timpul dualismului austro-ungar în vremea lui Miron Romanul după acte, docu­
mente şi corespondenţe, Sibiu, TTE, 1986, 358 p. Vezi şi nr. 615 bis.
587. RO SETTI, A L ., Despre notarea unor inovaţii fonetice în secolul al X V I-lea , SCL, 38,
nr. 3, 1987, 183— 184 [rés. fr.].
588. RU SU , V A LERIU , Temeiuri etnobotanice ale continuităţii, Cronica, 22, nr. 23, 1987, 2
[v.r. nr. 566].
589. SARAMANDU, MANUELA, Terminologia juridic-administrativă românească în perioada
1780 — 1850, Bucureşti, [TUB], 1986, 316 p. multigr. (UB. FLLR). Vezi şi nr. 599, 606.
590. SCHILLER, ER 1K À, Observaţii privitoare la antroponimia românească maramureşeană
din secolul al X V III-le a , SO, 4, 1987, 2 3 8 -2 5 1 .
591. SILVESTRI, A R TU R , Investigaţii filologice, Pentru patrie, 38, nr. 6, 1987, 28 [făcute
de Gheorghe I. Şerban asupra „Breviarului” din Eutropius, în legătură cu continuita­
tea]; ,;Retragerea aureliană” — o dezlegare gramaticală, nr. 7, 28.
592. SIMION, L ID IA , Modernizarea lexicului social-poliiic în presa paşoptistă, GICvSE, 2,1986,.
188—193 [s.t.c.: Tradiţie si modernitate în gîndirea social-poitică din secolele
X V III-X IX ].
593. SIMON, H. J., Pentru latinitatea limbii române, Orizont, 38, nr. 36, 1987, 8 [directorul
Institutului de Romanistică din Graz; prez. şi trad. de Ileana Oancea].
594. ŞTEFAN, ION, încadrarea morfologică a unei categorii de neologisme în prima jumătate
a secolului al X IX -le a , LR, 36, nr. 3, 1987, 193— 198.
595. ŞTEFĂNESCU-DRĂG ĂNEŞTI, V IR G IL IU , Contacte lingvistice între români şi popu­
laţii conlocuitoare în fosta Dacie spre sfîrşitul primului mileniu al erei noastre, Steaua,.
37, nr. 10, 1987, 4 8 -5 0 .
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30* 1987) 319 '

. TQMA, ION, Grai şi suflet românesc, VM, 39, nr. 5, 1987, 22.
^ | ^ 97. VĂTĂŞESGU, CĂTĂLINA, Romanitatea orientală in raporturile ei cu limbi autohtone
sud-estul Europei. Comparaţie între istoria limbii române si a limbii albaneze, CICSE,
- T ’ [1], 1985, 6 2 -6 5 , 2, 1986, 2 0 4 -2 0 9 .
VEZI si nr. 74, 133, 136, 454, 482, 510, 512, 513, 517, 525, 545, 555, 669, 711, 841,
882, 911, 945, 952, 1032, 1370, 1371, 15 22-1524, 1790, 1819, 1 8 67 -186 9, 1875, 1880,-
“ , .1882, 1884, 1893, 1896, 1902, 1909.

Recenzii

598. BĂLAN, ION DODLT, Un om rar, Contemporanul, nr. 5, 1987, 12 [s.t.c.: O carte*
de referinţă în dezbatere: ,,Istoria limbii române” de Al. Rosetti]. Vezi B R L, 29, 1986*
. nr. 511.
599. CAZACU, B., Manuela Saramandu, Terminologia juridic-administrativă [ . . . ] , LL, nr. 1,.
1987, 1 1 1 -1 1 3 . Vezi nr. 589.
600. CÂRLAN, NICOLAE, Trei cărţi de lingvistică, ,,Zori noi” . Organ al Comitetului Jude­
ţean Suceava al P.C.R. şi al Consiliului Popular Judeţean, Suceava, 41, nr. 11698, 23 apr..
1987, 3 [Tache Papahagi, Din epoca . . . ; Angela Bidu-Vrănceanu, Structura . . . ; Geôr-
geta Ciompec, Constantin Dominte, Narcisa Forăscu, Valeria Guţu Rom alo, EmanueP
Vasiliu, Limba română contemporană . . . ] . Vezi B R L, 24, 1984, nr. 657; 29, 1986, nr.
856, 1764.
601. CH IR ILĂ, GEORGE, Opera unei vieţi, Contemporanul, nr. 5, 1987, 13 [v.t.c. nr. 598]..
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 511.
602. COTEANU, I., Acreditarea în lumea internaţională, Contemporanul, nr. 5, 1987, 13 [v.t.c.
nr. 598]. Vezi B R L, 29, 1986, nr. 511.
603. CRÎNGULEANU, ION, Al. Rosetti, Istoria limbii române [ . . . ] , Cutezătorii, 19, nr. 9,,
49, 1986, 7 [la rubr.: Limba noastră-i o comoară]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 511.
604. GÎRMACEA, CORNELIA, Operă fundamentală a istoriei limbii române, TribŞc, 17, nr.
297, 1987, 2 [Al. Rosetti, Istoria limbii române . . . ] . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 511.
605. GRAU R, A L ., ,,Istoria limbii române” , RLit, 20, nr. 49, 1987, 7 [de Al. Rosetti]. Vezi
... ... BRL, 29, 1986, nr. 511.
606. GUŢU ROMALO, V A L E R IA , Manuela Saramandu, Terminologia juridic-administra-
tivă [ . . . ] , LR , 36, nr. 6, 1987, 547. Vezi nr. 589.
607. H RISTEA , TH EO D O R , O prestigioasă istorie a limbii române, RLit, 20, nr. 8 , 1987,.
12—13 [de Al. Rosetti]. Vezi nr. 584 şi BRL, 29, 1986, nr. 511.
608. IERONIM, CEZAR, Une synthèse prestigieuse, Roum, nr. 2, 1987, 54 [Al. Rosetti, Istoria
limbii ro m â n e...]. Vezi BR L, 29, 1986, nr. 511.
609. IONESCU, L, I. Fischer, Latina dunăreană [ . . . ] , BO, 104, nr. 7 - 8 , 1986, 1 5 9 -1 6 3 ..
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 516.
610. M IH ĂILĂ, G., Monumentala construcţie, Contemporanul, nr. 5, 1987, 12— 13 [v.t.c. nr.-
598].
611. MOLDOVAN, VICTORIA, Imaginea în stilurile nonariistice [ . . . ] . CL, 32, nr. 2, 1987,.
1 6 1 -1 6 2 . Vezi B R L , 29, 1986, nr. 492.
612. ONU, LIVIU , Tache Papahagi, Din epoca [ . . . ] , R E SEE , 35, nr. 1, 1987, 97. Vezi BRL,
27, 1984, nr. 657.
614. PĂGURARIU, M., N. Stoicescu şi I. Hurdubeţiu, Continuitatea daco-romanilor [ . . . ] . .
BO, 104, nr. 1 - 2 , 1986, 1 2 1 -1 2 2 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 664.
615. ŞARAM BEI, NICOLAE, La Dacie préhistorique, R R , 41, nr. 5, 1987, 130—133 [de Nicolae
Densusianu]. Vezi nr. 575.
615 bis. ŢEPELEA, G A B R IE L, Miron Romanul — apărător al limbii şi culturii naţionale
RLit, 20, nr. 8, 1987, 8 [Antonie Plămădeală, Lupta împotriva deznaţionalizării . . . ] . Vezi
nr. 586.
616. * * * Istoria limbii române — The History of Romanian Language, Rom Books, nr. 2,.
1987, 40 [de Al. R osetti].1 *Vezi BRL, 29, 1986, nr. 511.
V E ZI şi nr. 560, 563, 1525.

4. DIALECTOLOGIE

a. Generalităţi

VE ZI nr. 96, 98, 185, 303, 320, 321, 480, 535.

 b. Graiurile dacoromâne

617. BABA, LUCIA, Particularităţi ale graiului din comuna Covăsînt, judeţul Arad, AnEAIL,
3, 1983, 1 7 0 -1 7 2 .
618. GHIOREANU, MIHAELA, Unele probleme cu care sînt confruntaţi viitorii absolvenţi ai
liceului pedagogic, AnICED —A, 6—7, 1987, 346—354.
•619. DASCĂLU, LAU REN ŢIA, Modalităţi de redare a mesajului în mesaj în vorbirea popu­
lară, A n IC E D -A , 6 - 7 , 1987, 2 2 8 -2 3 9 .
620. H AR TU LAR , ANCA, Schimbări de mediu si schimbări de vocabular, AnICED —A, 6—7,
1987, 2 8 2 -2 8 8 .
621. MAGDA, M ARGARETA, Probleme lingvistice ale unui mediu nou creat (Oraşul Victo­
ria, jud. Braşov), AnICED—A, 6—7, 1987, 289 —304.
622. MAGDA, M ARGARETA, Aspecte ale evoluţiei social-cul lu raie a mărginenilor Sibiului
reflectate în graiul aciuai, AnICED —A, 6—7, 1987, 253 —263.
623. M ARIN, MARIA, Notes sur les paliers roumains de l’est de la Transylvanie (à partir d’une
recherche récente), R R L, 32, nr. 3, 1987, 251 — 257.
624. M ARIN, MARIA, Prezentul indicativ\în graiurile dacoromâne, LL, nr. 2, 1987, 149— 163.
625. M ĂRG ĂRIT, IUL IA, Neologismul, expresie a dinamicii graiurilor din Muntenia, An-
I C E D -A , 6 - 7 , 1987, 2 4 0 -2 5 2 .
626. NEAGOE, VICTORELA, De la oral la scris. Reflecţii pe marginea documentelor dialec­
tale, A n I C E D -A , 6 - 7 , 1987, 3 0 5 -3 1 9 .
627. NEAGOE, VICTORELA, Dinamica structurilor demografice şi a sistemelor lingvistice pe
cele două versante ale Carpaiilor Meridionali (Cu privire specială la Oltenia subcarpatică),
A n IC E D -A , 6 - 7 , 1987, 2 1 2 -2 2 7 [cu 4 b.j.
628. RUSU, VALERIU , Semnificaţii etnolingvistice ale unor denumiri etnobotanice, REF, 24,
nr. 2, 1987, 1 9 2 -1 9 6 .
629. SCHILLER, E R IK A , BODZEI, SIGISMUND, Observaţii privitoare la sufixul ~oe în
subdialectul maramureşean, GL, 32, nr. 1, 1987, 41 — 49 [rés. fr.].
630. TURCULEŢ, AD RIA N , Rostirile [zjiespe şi [s]iris(t)ău în graiurile moldoveneşti, Omagiu
Ivănescu, 71 — 75.
631. URIŢESCU, D ORIN, Continuitate formală în evoluţia dialectelor limbii române, SGL,
38, nr. 4, 1987, 278 —296 [cu 14 sch ; rés. fr.].
632. VÂNTU, ILEANA, Spontaneitate si standardizare în textele populare, AnICED —A, 6—7,
1987, 2 7 6 -2 8 1 .
633. VULPE, MAGDALENA. Sur une particularité régionale dans l ’emploi des indéfini s, R R L ,
32, nr. 3, 1987, 3 0 3 -3 0 7 .
634. ZUGUN, PETRL", Literarizarea limbii folclorului editat, LR, 36, nr. 5, 1987, 408 — 412*
635. * * * Noul Atlas lingvistic al României. Moldova şi Bucovina. [Vol.] I de Vasile Arvinto»
Stelian Dumistrăcel, Ion A. Florea, Ion Nuţă, Adrian Turculeţ. Cartografi: Eugenia
Achiţei, Areta Macavei, Bucureşti, E A R SR , 1987, X X X I V -j- 286 p. (A R SR . UI. CLILF)
[I: Hărţi introductive, h. A — J ; II: Hărţi lingvistice, h. I —X C II, 1 — 107; III: Material
lingvistic necartografiat, pl. 1 — 43].
636. * * * Noul Atlas lingvistic al României. Moldova şi Bucovina. Date despre localităţi şi
informatori de Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, Ion A. Florea, Ion Nuţă, Adrian
Turculeţ, Bucureşti, E A R SR , 1987, 420 p. multigr. (AR SR. UI. CLLIF).
637. * * * Noul Atlas lingvistic român pe regiuni. Oltenia. [Vol.] V de dr. Teofil Teaha, dr. Ion
Ionică, dr. Valeriu Rusu, Bucureşti, E A R S R , 1984, X X X V I + 202 p. (A R SR . CCES.
ICED) [hărţile lingvistice 830— 1031]. Vezi şi nr. 641, 643.
638. * * * Texte dialectale. Muntenia. [Vol.] III de Costin Bratu, Galina Ghiculete, Maria
Marin, Bogdan Marinescu, Victorela Neagoe, Ruxandra Pană, Marilena Tiugan, Magda-
lena Vulpe, [Bucureşti], [f.e.], 1986, 1250 p. multigr. (CCES. ICED. SDial. Seria I. Texte
şi glosare, 4). Vezi şi nr. 644 şi BRL, 18, 1975, nr. 516; 16, 1973, nr. 567.
639. * * * Texte dialectale şi glosar. Bistriţa-Năsăud. Publicate de Maria Marin si Marilena
Tiugan, [Bucureşti], [f.e.], 1987, X X X I -f 326 p. multigr. (CCES. ICED, Seria U. Texte
şi glosare, 6) [cu ind. tematic].
640. * * * Texte dialectale şi glosar. Dobrogea. Publicate de Paul Lăzărescu, Victorela Neagoe,
Ruxandra Pană, Nicolae Saramandu, [Bucureşti], [f.e.], 1987, C X X V II -}- 506 p. multigr.
(CCES. ICED, Seria II. Texte si glosare, 5).
VEZI şi nr. 320, 321, 478, 512, 570, 572, 579, 581, 582, 814, 874, 893, 906, 907, 916, 922,
.929, 939, 963, 1113, 1124, 1274, 1276, 1297, 1317, 1325.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 32*

Recenzii

$4 1 . BELTEGHI, EUGEN, Noul Atlas Lingvistic român, pe regiuni — Oltenia, voi. V [ . . . ] , .

CL. 32, nr. 2, 1987, 1 5 2 -1 5 4 . Vezi nr. 637.
642. DĂNILĂ, SIMION, Vasile Ioniţă, Metafore ale graiurilor [ . . . ] , LL, nr. 1, 1987, 113—116.
Vezi BRL, 28, 1985, nr. 574.
¿43« GIOSU, ŞTEFAN, Noul Atlas lingvistic român pe regiuni. Oltenia. V [ . . . ] , AU I, 32,.
; 1986, 9 3 -9 6 . Vezi nr. 637.
644. MIHAIL, ZAM FIRA, O şcoală de tradiţie, Luceafărul, 30, nr. 45, 1987, 6 f Texte dialec­
tale. Muntenia, voi. III . . .]. Vezi nr. 638.
645. ŞEULEANU, ION, Graiul, etnografia şi folclorul zonei Chioar [ . . . ] , StUBB, 31, nr. 2,.
1986, 7 5 -7 6 . Vezi BRL, 26, 1983, nr. 711.
VEZI şi nr. 933.
c. Aromână

646. SARAMANDU, NICOLAE, Aromâna şi raporturile ci cu greaca (pe marginea unei lucrări
recente), SCL, 38, nr. 5, 1987, 139 — 451 [Achille G. Lazarou, I.’ aroumain et ses rapports
avec le grec, Salonic, 1987, 304 p. + 5 hărţi].
647. SARAMANDU, NICOLAE, Cercetarea aromânei vorbite în mediu orăşenesc, AnICED —A r
6 - 7 , 1987, 3 3 8 -3 4 5 .
VE ZI şi nr. 504, 520, 581.
d. Istroromână

648. SÂRBU, RIG H ARD, Texte istroromâne şi glosar (Cu un studiu introductiv Istroromâna.
— azi), Timişoara, TU I, [IV] + 125 p. multigr. (UT) [studiul introd. p. 1 — 24].
VEZI şi nr. 510, 581.

e. Meglenoromână

649. SGĂRLĂTOIU, ELEN A, Contribuţii la cercetarea meglenoromânei v o rlic în Dobrogea,.

GTGSE, 2, 1986, 2 1 0 -2 1 6 .
650. SCĂRLĂTOIU, ELENA, MARCU, LI VIU, Dicţionar meglenoromân, explicativ şi etimo­
logic, CICSE, [1], 1985, 7 4 - 7 7 [de Tb. Capidan, 1936].
VEZI şi nr. 581.
5. FILOLOGIE

651. ANDRONIC, Viaţa preacuviosului părintelui nostru Grigorie Ţamblac, Igumenul sfintei
monastiri Neamţului, din Moldaviia şi mitropolitul Kievului, Galiţkici şi a toată Eossiia,
adunate intru acest chip d e . . . , Manuscriptum, 17, nr. 4, 1986, 4 2 —47 [transliteraţie de
Paul Mihail]. Vezi şi nr. 691.
652. AVRAM , A N D R E I, Afirmaţii nefondate în legătură cu interpretarea grafiei chirilice,, LR,
36, nr. 3, 1987, 231 — 235 [în rec. lui Al. Rosetti de la nr. 780, unde se fac referinţe şi la.
art. autorului Contribuţii la interpretarea grafiei chirilice . . ., SCL, 15, nr. 1 — 5, 1964].
Vezi nr. 780 şi BRL, [7], 1964/1965, nr. 89.
653. B Ă R B I1, VIO LETA, Cele mai vechi traduceri din Voltaire în limba română ( I ) , LR, 36,.
nr. 6, 1987, 5 2 5 -5 3 2 .
654. BERCEANU, BARBU , încă o dată despre ,,discursul de recepţie neroslit” al lui Tudor
Arghezi, RITL, 24, nr. 2 —3, 1986, 346—347 [răspuns la art. Stelei Toma din R ITL , 32,.
nr. 4, 1984]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1084; 26, 1983, nr. 1197.
655. BRANCOVICI, G H EO RG H E, Cronica românească. Ediţie critică de Damaschin Moc,.
şi Marieta Adam-Chiper. Studiu introductiv de Damaschin Mioc, Bucureşti, E A R SR ,
1987, 95 p. (AŞSP. IIN IB. Cronicile medievale ale României, X I) [cu 2 fot. şi ind.].
656. CAZIM IR, ŞTEFAN, Alfabetul de tranziţie, Bucureşti, GR, 1986, 147 p. Vezi şi nr. 743,
745, 749, 768.
657. CERNAT, M IHAI, Primele noastre cronici, Albina, 90, nr. 2, 1987, 7; Letopiseţele de la
Putnci, nr. 3, 7; Letopiseţul lui Grigore Ureche, nr. 4, 7 [la îu b r .: Manuscrise şi cărţi rare].
658. CHIŢIM IA, I. C., Mîndria de neam şi de cartea lui veche, Contemporanul, nr. 21, 1987,.
8 [ms. de la Ieud; s.t.c.: Mari tradiţii ale continuităţii noastre spirituale, Ieud].
659. CHIŢIM IA, I. C., Spătarul Nicolae Milescu, enciclopedist si personalitate de valoare univer­
sală, VS, 80, nr. 2, 1987, 1 1 7 -1 2 1 .
660. CHIVU, GH. Observaţii filologice pe marginea unui text din Codicele Sturdzan, LR, 36?.
nr. 1, 1987, 64—69 [ultimul text al codicelui, Fraţi dragi, copiat de popa Grigorie din.
"322 .LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 30

Măhaci, omilie după un fragm. din Evanghelia după Matei, în versiunea lui Goresi,
Tetraeuanghel ul ].
«661. GHIVU, GH., Studii străine despre vechi texte româneşti, LR , 36, nr. 6, 1987, 539—541
[de J. Scharpé, Retrouvailles slavo-roumaines: un archétype slave inédit du début de la
„ Legenda Sîntei Vineri” , în vol. Legende, dialecte, littérature. Études romanes à la mémoire
de Hugo Plonteaux, Louvain, 1983, p. 410—429; Nagy Bêla, A Kalocsai roman mjelvtar,
în vol. Magyar-român filolôgiai tanulmânyok, Budapest, 1984, p. 409—420; Giuseppe
Piccillo, Influssi ungheresi e particolarità dialettali de Banato nel ,,Calehismus” di Gsurgs
Buitul (1636— 1702), în ,,Revue de linguistique romane” , 50, 1986, nr. 351 — 382].
662. CIUCĂ, M ARCEL-DUMITRU, Jurnal Constantin Ilurmuzachi. Un călător în anul 1764,
Manuscriptum, 17, nr. 4, 1986, 66— 70.
663. COCORA, G ABR IEL, Biblia de la Buzău, ÎndrBis—Buzău, 1, 1982, 226—232 [de Filotei,
episcop al Buzăului, 5 vol., 1854— 1856].
664. CONSTANTINESCU, RADU , Pravile româneşti din secolul al X V II-lea . Texte inedite,
L R , 36, nr. 1, 1987, 70—78 [din Codicele de la Dragomima, sec. al X V III-lea].
665. COSTIN, MIRON, Viiaţa lumii. Predoslovie — Voroavă la cetitoriu, APRen, 664—666;
înţelesul stihurilor, cum trebuieşte să să citească, 664— 665; înţelesul pildelor ce sînt în sti­
huri, 665—666 [fragm. din Opere, ed. P. P. Panaitescu, ESPLA, 1958, p. 318—324; notă
introd. (p. 663) de Mihai Moraru].
666. COŞMAN, CONSTANTIN, [s.t.c. de la nr. 658], Contemporanul, nr. 21, 1987, 8 .
667. CRISTACHE PAN AIT, IOANA, Kiriacodromionul de la Alba Iulia, 1699. La 280 ani
de la apariţie. îndrPast—Alba-Iulia, 4, 1980, 137—140.
*668. DEM ÉNY, LA JOS, DEM ÉNY, L ID IA A ., Carte, tipar şi societate la români în secolul
al X V I-lea. Studii, articole, comunicări. Introducere de prof. dr. doc. Dan Simonescu,
Bucureşti, E K , 1986, 351 p. (Biblioteca Kriterion) [cu 85 de pl. facs.]. Vezi şi nr. 747,
751, 778, 780, 781.
669. D IM ITR IU , G., Particularităţi fonetice în Codicele popii Braţul, Omagiu Ivănescu,
5 2 -5 7 .
670. DION ISIE ECLESIARHUL, Hronograf (1764— 1815). Transcriere după original, indice
şi glosar de Dumitru Bălaşa. Studiu introductiv de Dumitru Bălaşa şi Nicolae Stoicescu.
Note şi comentarii de Nicolae Stoicescu, Bucureşti, E A R SR , 1987, 184 p. (Cronicile medie­
vale ale României, X ).
'671. DOSÔFTEI, Psăltire a svîniului proroc David pre limbă rumânească. [Dedicaţia către dom­
nitor], APRen, 668; [Cuvînt către cititor], 669—670 [fragm. din ed. princeps, Uniev, 1673];
[Viaţa şi petreacerea svinţilor], 670—672 [notă introd. (p. 667) de Mihai Moraru].
672. DUDAŞ, FLO RIAN, Circulaţia tipăriturilor coresiene, ÎndrBis—Oradea, 4, 1987, 81 — 83.
674. DUDAŞ, FLO RIAN , Manuscrisele româneşti din bisericile Bihorului. Partea a Il-a. Lite­
ratura medievală şi catalogul manuscriselor. CuVînt înainte de Prea Sfinţitul Dr. Vasile
Coman, Episcopul Oradiei, Oradea, EE OR O, 1986, 370 p. - f 1 h. î.a.t. [cu ind. de nume
şi locuri]. Vezi şi nr. 782 şi BR L, 29, 1986, nr. 642.
675. DUMITRIU-SNAGOV, TON, Ion Neculce. Un document din Biblioteca Vaticanului, Manu­
scriptum, 17, nr. 4, 1986, 50—51; 18, nr. 2, 1987, 68— 69. Vezi şi nr. 701.
676. FAUST, REMUS, 425 de ani— Tetraevangheliarul de la Braşov, TelR, 135, nr. 3—4, 1987,
3 [al lui Coresi].
677. GOROVEI, STEFAN S., „U nde ni sînt cronicarii!? . . . ” , Luceafărul, 30, nr. 12, 1987,
10 [despre editarea cronicilor].
678. HASDÎEU, B. P., Opere. [Vol.] I. Poezii. Ediţie, note, comentarii, variante şi indice de
Stancu Ilin. Studiu introductiv de George Munteanu. Traducerea versurilor de Raluca
Tulbure şi Victor Tulbure, Bucureşti, EM , 1986, 533 p. (Scriitori români).Vezi şi nr. 758.
679. IONIŢĂ, VIO RE L, Biblia în limba română, ÎndrBis—Timişoara, 7, 1986, 41—44.
680. IORDAGHE, STELLAN G H., Un document românesc inedit din secolul al X V I-lea , R A ,
64, voi. 49, nr. 4,1987, 447—453 [din colecţia „D ocum ente” a FAS Galaţi, cota X X X I I /2 ].
681. KOGĂLNICEANU, ENACHE [PSEUDO-], Letopiseţul Ţării Moldavii de la domnia întîi
şi pînâ la a patra domnie a lui Constantin Mavrocordat Voevod (1733— 1774). CANTA,
IOAN, Letopiseţul Ţării Moldovii de la a doua şi pînâ la a patra domnie a lui Constan­
tin Mavrocordat Voevod (1741— 1769). Ediţie critică de Aurora Ilieş şi Ioana Zmeu. Studiu
introductiv de Aurora Ilieş, Bucureşti, EM, 1987, X CII-j-267 p. (Rcstitutio. Cronici moldo­
veneşti) [ cu 16 fot. şi facs. cu 3 an.: Anexa I: ms. 62 B A R SR , <Autobiografia lui Enache
Kogâlniceanuy, p. 178—80; Anexa II: ms. 62, B A R SR , Istorie ce au scos domnilor şi
boerilor, p. 180— 184; Anexa III:m s . 1733 Arhivele Statului, Iaşi, Cîti cărţi au tălmăcit
şi au şi scris arhimandritul Varfolomiiu Mazirianul . . . , p. 185—187; cu gl. şi ind. gen.].
*682. M AREŞ, A L., Filigranele hîrtiei întrebuinţate în ţările române în secolul al X V I-lea , Bucu­
reşti, E A R S R , 1987, LV-|- 423 p. (IL. D G A S) [p. 3 — 364 cu 1757 repr. la scara 1/1 ;
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DÉ LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 323

rp.1365—4 !7 cu o an. indicînd data, locul şi fondul de păstrare a filigranelor; Engl. A b .,

....... p y ec. pes.
<1683. M AREŞ, A L E X A N D R U , Traduceri necunoscute ale lui Dosoftei din perioada celui de-at
7 doilea exil polon ( J ) , L R , 36, nr. 5, 1987, 413—428; ( I I ) , nr. 6, 515—523 [în ms. 34
' BA R SR ].
j m . M AREŞ, A L., Un desen al iui Udrişte Năsturel reprezentînd propria sa stemă heraldică,
SCI AP, 34, 1987, 2 8 - 3 2 [cu 4 facs.].
<685. MĂLIN AS, CONSTANTIN, Carte românească veche de pe valea Bistrei, în Bihor, îndrBis —
Oradea, 4, 1987, 9 0 -9 4 .
<1686. MĂLINAŞ, CONSTANTIN, Drumul spre Academie, Familia, 23, nr. 10, 1987, 8 — 9 [s.t.c. :
O personalitate controversată din trecutul Bihorului — Vasile Mangra],
<¿687. MĂRZA, EV A, Tipărituri romkneşti vechi în biblioteca parohiei ort[odoxe] rom[âne] de la
Ighiu (jud. -Alba), în diP ast—Alba-Iulia, 4, 1980, 147—149.
*688. M ÂRZA, TAGOB, Expoziţia „ Tipografia de la Blaj, focar de cultură şi civilizaţie româ­
nească (1 7 5 0 -1 8 3 0 )” , RMM, 24, nr. 5, 1987, 2 9 - 3 4 [Blaj, 1987, cu 6 facs.].
«689. M IO0ROI, TR A IA N , Aspecte istoriografice privitoare la cartea veche manuscrisâ şi tipă­
rită din Biblioteca Episcopiei Aradului, ÎndrBis—Arad, 1, 1984, 70—73.
<¿590; M iH AIL, EU GEN IA^ZAMF IR A, Milescu, Opere. Ediţie critică, CICSE, [1], 1985, 20—21
i[în curs de apariţie].
«691. M IHAIL, 'PAUL, Un ¡manuscris inedit al vieţii lui Grigore Ţamblac, Manuscriptum, 17»
nr. 4, .1986, 39— 47. Vezi şi nr. 051, 726.
«$92. M IHAIL, ZAM FIRA, Nieolae Milescu — Spătarul. „Călătoria” unui Jurnal de călătorie»
~v Manuscriptum, 18, nr. 2, 1987, 59— 64. Vezi şi nr. 695.
«693. M IH ĂILĂ, GH EO RG H E, Ediţiile „Cronicii universale” a lui Mihail Moxa, AUBLLS,
735» 1986, 15—20..
<e694. MILESCU, NICOLAE, Carte aleasă pe scurt despre cele nouă muze şi despre cele şapte
arte liberale. De&pre cele nouă ¡muze şi despre Apolon, APRen, 660 — 662 [fragm. din Nikolaj
Spafarij, Estetiâeskie traktaty, ed. O.A. Belobrova, Leningrad, Nauka, 1978, trad. şi notă
iirttpod.t(p. 659) de Mihai Moraru]; Carte aleasă despre cele nouă muze şi despre cele şapte
curte liberale >(3), LL, nr. 1, 1987, 7 6 —81; ( I I ) , nr. 2, 242—246 [trad. şi prez. de Crina
^' Bocşan a predosloviei şi a primelor două cap. din lucrarea menţionată mai sus].
*695. MILESCU, NICOLAE SPĂTARUL, Cărticica despre tătari ( fragmente), Manuscriptum,
18, nr. 2, 1987, 65—67 [prez. de Zamfira Mihail]. Vezi şi nr. 692.
♦€96. M ORARU, MIMAI, lUmanism filologic şi arte poetice în Renaşterea literară românească,
APRen, 643— 651.
<897. MUGKENHAUPT, ELISABETA, Tipografia şi legătoria de carte de la Şumuleu-Ciuc,
Ateneu, 24, nr. .10, T987, 1 0 .
«898. NĂSTASE, RADU , GMIŢĂ, A LE XA N D RU , Valori bibliofile în Biblioteca Sfintei Epis­
copii a Buzăului, 'ÎndrBis—Buzău, 1, 1982, 245—248.
«699. NĂSTU REL, U D RIŞTE, Despre dărnicie, APRen, 6 5 7 -6 5 8 [fragm. după V. Cândea,
Raţiunea dominantă, Cluj-Napoca, ED , 1978; notă introd. (p. 656) de Mihai Moraru],
Vezi BRL, 22, 1.979, nr. 584.
7700. NEAGA, NICOLAE, Importanţa multilaterală a Noului Testament de la Bălgrad, Indr.
Past—Alba-Iulia, 4, 1980, 1 3 2 -1 3 5 .
"701. NEGUL CE, TON, O samă de cuvinte ce sînt alese dintr-acest Ceasornic al domnitor, care
s-au scrisuiceosâbi [|J, Manuscriptum, 17» nr. 4, 1986, 52—60; [ / /] , 18, nr. 2, 1987, 69—75
[prez., trans. şi adn. de Ion Dumitriu-Snagov]. Vezi şi nr. 675.
"702. NlîjrU, V A LE R IU , Centenar Timotei Cipariu. Biblioteca şi manuscrisele lui Timotei Cipa-
riu, BCon, nr. 9, 1987, B, &t Vatra, 17, nr. 9, 1987.
"703. NUSSBĂGHER, GERNOT, Contribuţii noi privind datarea şi imprimarea Cazaniei I a
diaconului Coresi, L R , 36, nr. 3, 1987» 236—240 [cu 2 tab.].
"704. NUSSBĂCHER, GERNOT, Contribuţii privind istoria tipografiei româneşti din Alba
Julia în secoluUal XV.LI-lea, Apulum, 23, 1986, 191 — 195 [cu 1 an.; deutsch, Zus.].
“705. OLTEAN, VA SILE , Diaconul Coresi. 430 de ani de la tipărirea primei cărţi coresiene:
Micul octoih ((¿72 iulie 1556— 14 ianuarie 1557), TelR , 135, nr. 25—26, 27—28, 1987, 7.
7706. OLTEAN, VA SILE , 430 de ani de La prima carte coresiană la Braşov, Astra, 21, nr 3,
1987, 7 [Qctoihul mic].
"707. OLTEAN, VA SILE , Diaconul Coresi — ctitorul limbii române literare — , TelR, 135, nr*
5 — 6, 7 - 8 , .1987, 6.
7708. OLTEANU, V IR G IL , Tiparul românesc în secolul al X V I-lea, Biblioteca, nr. 3, 1987,
2 8 -2 9 .
7709. ONU, LIVIU , Si totuşi Spătarul Nieolae Milescu . . . O problemă controversată de paternitate
literară (1.)., R IT L , 33, nr. 4 ,1 9 8 5 ,1 0 8 -1 1 4 ; ( I I ) , 34, nr. 1, 1986, 7 7 - 7 9 ; ( I I I ), nr. 2 - 3 ,

c. 2295
324 .LIMBA R OM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 32

291 — 285; ( I V ) , nr. 4, 105—109 [combate părerea lui N. A. Ursu după care Dosoftei ar
fi autorul versiunii finale a Bibliei care a intrat în ed. 1688].
710. POPA, LILIA N A , Simion Pantea, editor şi răspînditor de carte românească, Apulum,
23, 1986, 239—244 [cu 1 an.; deutsch. Zus.].
711. PU IU -FĂRC AŞ, SIDONIA, ,,Istoria naturei sau a firei” (Histoire de la nature) de
Gheorghe Şincai, le premier manuel d’histoire naturelle en langue roumaine, Noesis, 12,
Î986, 4 4 - 5 0 [Engl. Ab.J.
712. RĂDULESCU, M IHAI, Picu Pătruţ, ilustrator al lui E. Sue şi S. Gessner, Manuscrip-
tum, 17, nr. 4, 1986, 1 2 4 -1 3 9 .
713. ROŞU, TITUS L ., Ştiri şi însemnări despre cultura şi şcoala românească din Bihor în
secolele X V I I —X I X ( documente) , îndrBis— Oradea, 3, 1986, 27—32.
714. RUSU, A D R IA N A N D R EI, Două cărţi sălăjene în anul 1470 (Repere de circulaţie a cărţii
româneşti din Transilvania), AM P, 10, 1986, 499-^503.
715. RU SU, VALERIU , Simbol al identităţii culturale, Contemporanul, nr. 21, 1987,9 [v.t.c.
nr. 658].
716. SIMION, ŞTEFAN, Noul Testament sau împăcarea au leagea noao a lui Is. Hs. Predos­
lovie cătră măriia sa, craiul Ardealului, APRen, 653 — 654; Predoslovie cătră cetitori, 654—
655 [fragm. după ed. princcps, Alba-Iulia, 1648; notă introd. (p. 652—653) de Mihai
Moraru].
747. SIMONESCU, DAN, Coresi — tipograf si editor român (sec. X V I ) , SCD, 29, nr. 1 —2*
1 9 8 7 ,9 3 -1 0 0 .
718. STREZA, LIVIU , Trei manuscrise liturgice româneşti din sec. X V I I — X V I I I , ST, 38*.
nr. 1, 1986, 119— 122 [ms. IX , Liturghier-Molitvelnic, ms. 19, Mis.celaneu, ms. 37, M olif-
velnic, din Biblioteca Arhiepiscopiei Sibiului].
719. ŞERBU, DUMITRU, Cu privire la vechimea unui document de limbă română, Contem­
poranul, nr. 21, 1987, 8 [v.t.c. nr. 658].
720. ŞTEFĂNESCU MITU, AD RIA N A, Cugetările iui Oxenstiern şi ecourile lor în cultura
românească ( I I ) , LL, nr. 1, 1987, 29—40 [ms. dintr-o colecţie particulară din Buc., atri­
buit lui Grigorie Hudeci şi datat cca 1798, cuprinzînd cartea I a Cugetărilor] .
721. ŞTREMPEL, GABRIEL, Catalogul manuscriselor româneşti. B A R 3101— 4413. [Voi.]
III, Bucureşti, EŞE, 1987, 494 p. Vezi si nr. 740, 748 si BR L, 21, 1978, nr. 767; 26,.
1983, nr. 865.
722. ŞTREMPEL, GABRIEL, Faptă de veche simţire românească. Fondul de carte rară al
Bibliotecii Academiei, TribRom, 16, nr. 332, 1987, 6 ; English Version, 10; deutsche Ver-
sion, 14.
723. ŞTREMPEL, G ABRIEL, Nicolae Costin — un cronicar de la răspîntie de veacuri, MI, 21,
nr. 51, 1987, 1 9 -2 3 .
724. TĂTA RU , NICOLAE, Valori în colecţiile muzeelor din Eparhia Buzăului, îndr. Bis
— Buzău, 2, 1983, 9 4 -9 7 .
725. TEODORESCU, DORIN, Carte românească veche tipărită în Transilvania, existentă în
judeţul Olt, RMM, 24, nr. 8, 1987, 56— 60 [cu 1 tab. ; răs, fr.].
726. ŢAMBLAC, G RIG OR IE, De la Ţarigrad la insula Chios, Manuscriptum, 17, nr. 4, 1986*
4 71 — 76 [prez. de Marcel-Dumitru Ciucă]. Vezi şi nr. 691.
727. ŢARĂLUNGĂ, ECATERINA, D. Caniemir în arhiva Gr. Tocilescu, Manuscriptum, 18*.
nr. 2 , 1987, 88- 10 2 .
728. URECHE, GRIG ORE, Letopiseţul Ţării Moldovei. Ediţie îngrijită de P. P. Panaitescu.
Repere istorico-literare alcătuite de Mircea Scarlat, Bucureşti, EM, 1987, 263 p. (PatrU
moniu). Vezi şi nr. 769.
729. URSU, N. A., Concordanţe lingvistice între Psaltirea în versuri a lui Dosoftei şi unele psal-
tiri româneşti din secolul al X V I 1-lea, L R , 36, nr. 5, 1987, 427—442 [concordanţe cu
Psaltirea din Vechiul Testament din ms. 45, Psaltirea Moldovenească, Psaltirea de la
Bâlgrad] .
730. VELCIU, DUMITRU, Grigore Ureche — mare vornic si cărturar, MI, 21, nr. 11, 1987,,
7 -9 .
731. VELCIU, DUMITRU, între Miron Costin şi Constantin Cantacuzino. A cunoscut stol­
nicul De neamul moldovenilor? ( I ) , L L, nr. 2, 1987, 166—176.
732. VELEA, MARIN, Macarie Ieromonahul — 150 de ani de la moartea sa (1836— 1986),
GB, 45, nr. 5, 1986, 1 0 1 -1 1 1 .
733. VETIŞANU, VASILE, Argument al unei vechi civilizaţii, Contemporanul, nr. 21, 1987*
9 [v.t.c. nr. 658].
734. ZAMFIRESCU, DAN, Grigore Ţamblac. Legenda lui în cultura română, Manuscriptum*.
17, nr. 4, 1986, 2 2 -3 8 .
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 325

* *1 '*' Catalogul documentelor Ţării Româneşti din Arhivele Statului, Voi. V. 1640— 1644.
întocmit de Marcel Dumitru Ciucă, Doina Duca-Tinculescu, Silvia Vătafu- Găitan, Bucu­
r i' reşti, [f.e.], 1985, 868 p. (D GAS). Vezi şi nr. 764 şi BRL, 25, 1982, nr. 1236.
*736. * * * Manuscrise de origine românească din colecţii străine. Repertoriu. întocmit de Radu
Vv : Gonstantinescu, Bucureşti, [f.e.], 1986, 298 p. (D GAS). Vezi şi nr. 742, 746, 773, 779.
7737. * * * Mihai Viteazul in conştiinţa europeană. [Voi.] 1. Documente externei Ediţie de
* documente întocmită de: Ion Ardeleanu, Vasile Arimia, Gheorghe Bondoc, Eugenia
Ciocan, Tahsin Gemil, Elena Moisiuc, Cornelia Moraru, Mircea Muşat, Emilia Poştă-
riţă, Maria Soveja, Vasile Şimandan, Constantin Vlad, Mircea Voiculescu. Colectivul de
coordonare: Ion Ardeleanu, Vasile Arimia, Gheorghe Bondoc, Mircea Muşat. Au mai cola-
^ borat: T. Bucur, V. Costake, I. Dumitriu-Snagov, I. Gămulescu, M. Paicu, M. Szabo,
N. Trandafirescu, D. Zaharia, Bucureşti, EA R SR , 1982, 695 p. [vezi mai ales doc. rom.
1 nr. 137 (p. 3 7 2 -3 7 4 , note p. 3 7 4 -3 7 6 ), 142 (p. 3 9 2 -3 9 3 , note p. 393), 148 (p. 4 1 3 -4 1 4 )
şi 190 (p. 513 — 514); cu 16 fasc., 1 h., 5 fot; cu ind. de n.pr.].
^7â8. * * * Neagoe Basarab {1512— 1521) 450 de ani de la începutul domniei in Ţara Româ­
nească — , AnivCult, 26, nr. 1, 1987, 35 — 102 [cu o bibi. despre învăţături (p. 50—89)
' şi cu citate din unele studii din bibi. (p. 90 — 102)].
1739. * * * Un melod român: Picu Pâtruţ, îndrBis-Oradea, 4, 1987, 174—178 [cu 5 poezii
iii an.].
V E ZI şi nr. 3, 5 - 9 , 12, 85, 100, 104, 129, 130, 135, 458, 481 494, 5ăl, 539, 577, 634,
1355, 1484, 1485, 1565, 1904.

Recenzii

"740. ANGHELESCU, M IRCEA, Manuscrisele Academiei, Transilvania, 16, qţ. 9, 1987, 33—34
[Gâbriel Ştrempel, Catalogul . . . , III]. Vezi nr. 721.
741. BARBU, VIO LETA, Cornelia Papacostea-Danielopolu, Lidia Dem£ny, Carte si tipar
* ¡ [ . . . ] , L R , 36, nr. 5, 1987, 4 5 4 -4 5 6 . Vezi BR L, 28, 1985, nr. 668.
742. BARBU , VIOLETA, Manuscrise de origine românească din colecţii străine [ . . . ] , L R ,
36, nr. 3, 1987, 2 4 1 -2 4 3 . Vezi nr. 736.
743. BOERESCU, D AN -SILVIU , Alfabetul de tranziţie, ConCom, nr. 3, 1987, 8 [de Ştefan
Cazimir]. Vezi nr. 656.
744. BOGHIAN, M., Florian Dudas, Manuscrisele româneşti din bisericile Bihorului [....], MA,
31, nr. 4, 1986, 1 3 8 -1 3 9 . V eii BRL, 29, 1986, nr. 643.
745. BU LGĂR, G H :, Semnele comunicării, ScTin SLA, 7, nr. 31, 1987, 5 [Ştefan Cazimir,
Alfabetul . . . ] . Vezi nr. 656.
746. BULUŢĂ, GHEORGHE, Nouveaux aspects de la culture roumainc, RR, 41, nr. 7, 1987,
98— 99 [Radu Constantinescu, Manuscrise . . . ] . Vezi nr. 736.
747. BULUŢĂ, GHEO RG H E, Nouvelles recherches sur Vhistoire du livre, R R , 4T, nr. 4, 1987,
99— 100 [Lajos Demeny, Lidia A. Dem^ny, Carte . . . ] . Vezi nr. 668.
748. BULUŢĂ, GHEO RG H E, Un tezaur al culturii naţionale, Luceafărul, 30, nL 39, 1987,
2 [Gabricl Ştrempel, Catalogul . . . , III]. Vezi nr. 721.
749^^^GAZACU, B., Ştefan Cazimir, Alfabetul de tranziţie [ . . . ] , LL, nr. 2, 1987, 273—276.
Vezi nr. 656.
750. CERNOVODEANU, PAUL, Cornelia Papacostea-Danielopolu şi Lidia Dem6ny, Carte
şi tipar [ . . . ] , R I, 39, nr. 12, 1986, 12 43-1245. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 668.
751. CERNOVODEANU, PAUL, Demeny Lajos and Lidia A. Demeny, Carte [ . . . ] , R R H ,
25, nr. 3, 1987, 2 8 1 -2 8 2 . Vezi nr. 668.
752. CHIŢIMIA, I. C., ,,Contribuţii” la literatura română medievală, RITL, 24, nr. 4, 1986,
143—145 [Dân Simonescu, Contribuţii . . . ] . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 680.
753. CORNEA, PAUL, Antonie Plămădeală, Lazăr-Leon Asachi, Manuscriptum, 18, nr. 1,
1987, 180—181, Vezi BR L, 29, 1986, nr. 697.
754. DEMENY, LUDOVIC, Originile scrisului în limba română, CNŞI, nr. 2, 1986, 26—35
[de Ion Gheţie şi Alexandru Mareş]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 648.
755. D URĂ, NICOLAE V., Antonie Plămădeală, Lazăr-Leon Asachi [ . . . ] , BO, 104, nr. 9 —10,
1986, 1 4 5 -1 4 6 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 697.
756. DUŢU, A LE X A N D R U , Florian Dudaş, Manuscrisele româneşti medievale din Crişana
[ . . . ] , RESEE, 25, nr. 1, 1987, 95. Vezi 29, 1986, nr. 643.
757. DUŢU, A L E X A N D R U , Picu Pătruţ, Miniaturi şi poezie [ . . . ] , RE SEE , 25, nr. 1,1987,
9 5 -9 6 . Vezi B R L, 29, 1986, nr. 694.
.758. GEORGESCU, NICOLAE, Ediţia Hasdeu, Luceafărul, 29, nr. 48, 1986, 6[Opere. I. Poezii,
ed. Stancu Ilin]. Vezi nr. 678,
326 ,LIMBA R OM ANA“ , X X X V II, 1983, nr. 4* 3#

759. GH. C., Antonie Plămădeală, Lazăr-Leon Asachi ţ MA, 31, nr. 6; 1986, 147— 149*-
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 697.
760. GIOSU, STEFAN, Ion Gheţie, Alexandru Marea,. Originile scrisului £ . . .] , AU I, 32, 1986,.
9 6 -9 8 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 648.
761. GUŢU, OLIMPIA, Radu Constantinescu, Vechiul drept' f ....], R E S E E ,-25,. nr. 1, $987^
100. Vezi B R L, 29, 1986, nr. 637.
762. HOLBAN, IOAN, Traian Vedinas, Coresi, ConvLil, 43, nr. 10, 1987, 15. V ezi B R L , 28,.
1985, nr. 696.
763. IONESCU, I., Varlaam, Opere [ . . . ] , GB, 44, nr. 3 - 4 , 1985, 2 7 7 -2 8 0 [ed. Mfrete T e o d o -
rescu]. Vezi B R L, 27, 1984, nr. 901.
764. IONESCU-NIŞCOV, T R ., * * * Catalogul documentelor Ţării Româneşti [ . . R Ï , 4©£,
nr. 9, 1987, 9 5 7 -9 5 8 . Vezi nr. 735.
766. LĂU DAT, I. D ., Dr. Antonie Plămădeală, Mitropolitul Ardealului, Eazăr*Lfeon Asachfr
[ . . . ] , MMS, 62, nr. 4, 1986, 1 1 9 -1 2 3 . Vezi BR L, 29; 1986, nr. 697.
767. MAMINA, ION, Florian Dudaş, Manuscrise româneşti medievale din Grişanw ţ . . AISt,„.
33, nr. 1, 1987, 1 4 4 -1 4 5 . Vezi B R L , 29, 1986, nr. 643.
768. MANOLESCU, NICOLAE, Portul şi limbat R L itr 29, nr; 3, 1987,’ 9 [Ştefan Gazimir,-
Alfabetul . . . ] , Vezi nr. 656.
769. MANOLESCU, NICOLAE, Repere istorico-literare,. RLit,. 26; nr. 5T>. 1987, ÎO [Grigore*
Ureche, Letopiseţul . . . ] . Vezi nr. 728.
770. MARINESCU, GH., Lazăr-Leon Asachi în cultura română. TelR, 135; nr. 33—34, 35—
36, 1987, 2 [de Antonie Plămădeală]. Vezi BRL,. 29, 1986, nr. 697.
771. M ÂRZA, IACOB, Direcţia Generală a Arhivelor Sfatului,. Cartea românească veche [ . . .],„
R A , 64, voi. 49, nr. 2,1987, 227—228 [de Elena Dima, Gfteorghe Buluţărsi Simona Geauşuj^
Vezi BR L, 29, 1986, nr. 715.
772. M EHEDINŢEANU, TEO FIL, Ioan Zoba din V i n Sicriul de aur [\ . .j, MO 38* nr. 2^
1986, 1 4 2 -1 4 3 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 907.
773. MITU, M IH ÀI, Direcţia Generală a Arhivelor Statului,. Manuscrise de origine romă■*-
nească [ . . . ] , RA , 64, voi. 49, nr. 3, 1987, 228—230. Vezi? nr. 736;.
774. M UREŞIANU, I. B., Florian D u d a ş,Manuscrisele româneşti medievaledin Grişana [ . . .fc.
MB, 37, nr. 1, 1987, 1 1 9 -1 2 0 . Vezi B R L , 29, 1986, nr. 6431.
775. NEAGA, N., Cornelia Papacostea-Danielopolu, Lidia Demény,. Conte şi tipar p. . „}, MA, .
31, nr. 5, 1986, 139. Vezi BR L, 28, 1985, nr. 668.
776. PAPACOSTEA-DANIELOPOLU, CORNELIA, Cătălina Velfculescu*.. Cărţi■ populare*
[ . . . ] , RE SEE , 25, nr. 1, 1987, 1 9 1 -1 9 2 . Vezi B R Lr 1984, nr: 9021
777. PAPACOSTEA-DANIELOPOLU, CO RN ELIA, Gh. Buluţă, Sultana Cfaia, M'euiuscrise-
miniate [ . . . ] , RE SEE , 25, nr. 1, 1987, 1 0 1 -1 0 2 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 783.
778. P IP P ID I, AN D R E I, Lajos Demény, Lidia A. Demény, Carte p . . . ] ţ R E SE E , 25* nr. 3^
1987, 2 8 3 -2 8 5 . Vezi şi nr. 668.
779. R ÎN ZIŞ , FILO FTEIA , Radu Constantinescu, Manuscrise de origine românească [ . .
R I, 40, nr. 6, 1987, 6 5 2 -6 5 3 . Vezi nr. 736.
780. RO SE TTI, A L ., Un faux-pasy CREL, nr. 2, 1986, Î57—158 [despre editarea dé către^*
Willem von Eeden a textului învăţături preste toate zilele (1642);, édition et étude Bhguisti—
que, 2 voi., Amsterdam, Rodopi, 1985].
780 bis. SEBESTYEN M IH ĂLY, Kônyv- és nyomdalôrténet — korszerûen, A H êtr 13, nr. 26*
1987, 10 [Demény Lajos, Demény Lidia A ., Carte ....]. Vèzi nr. 668;
781. SIMONESCU, DAN, Demény Lajos, Demény Lrdia A.., Carte f . . . .],. Rom Books, nr. 2ï*
1987, 5. Vezi nr. 668.
782. ŢEPELEA, G ABRIEL, Valorificarea unor vechi manuscrise, R Lit, 20, nr. 48-, 1987 8*
[Florian Dudaş, Manuscrisele româneşti din bisericile Bihorului , . . . . , Partea a Il-a . . .]*
Vezi nr. 674.
783. VELCULESCU, CĂTĂLINA, Herodot, Istorii [ . . . ] , Synthesis,. 13; 1986, 9 0 -9 1 . Vezfc»
BRL, 27, 1984, nr. 811.
784. * * * Florian Dudaş, Manuscrisele româneşti medievale din Ciişana [... .Jr. RomBooks*,
nr. 4, 1986, 6 - 7 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 643.
V E ZI şi nr. 30.

6. FONETICĂ ŞI FONOLOGIE.

785. AVRAM , A N D R E I, O problemă de terminologie în legătură cu palixt aiizare a, labi al el&r,

38, nr. 6, 1987, 5 3 7 -5 4 0 .
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 327
•I?

3Œ6. ROSETTŢ A ., Sur les diphtongues du roumain, R R L , 32, nr. 3, 1987, 205—206.
TAŞM OW SKI-DE R Y C K , L ILIA N A , Les alternances morpho-phonétiques dans le voca-
-s; M a ire minimal du roumain, R R L , 32, nr. 5, 1987, 461 — 488.
788 ULIVI, ANCA, în legătură cu accentuarea unor neologisme în limba română actuală, SCL,
v ’ 38, nr. 4, 1987, 3 1 0 -3 2 2 [rés. fr.].
•789. URIŢESCU, D O R IN , Arbitrary Phonological Conditioning in Morphemics. A Romanian
’ Case, R R L , 32, nr. 3, 1987, 2 9 3 -2 9 8 .
;790. URIŢESCU, G ABR IEL A , URIŢESCU, D ORIN, On Fronting of Unrounded Vowels after
Velars in Daco-Romanian, CCS, 4, nr. 2, 1986, 41 — 47 [rez. rom.].
VEZI şi nr. 133, 502, 619, 630, 669, 945, 1268, 1273, 1330, 1454, 1601, 1736.
Recenzii
VEZI nr. 600.

7. GRAMATICĂ
a. Generalităţi

791. TOŞA, A L., Epistemul gramaticii lui Cipariu, DCon, nr. 9, D, în Vatra, 17, nr. 9, 1987.
* VE ZI şi nr. 459, 476, 479, 495, 501, 506, 512, 513, 521, 543, 552, 1198, 1224, 1243r
1249, 1253, 1257, 1487, 1592, 1645, 1878.
Recenzii
792. BADEA, ŞTEFAN, Gramatica pentru toţi, RLit, 20, nr. 9, 1987, 7 [de Mioara A vram ;
V.r. nr. 541]. Vezi B R L , 29, 1986, nr. 794.
793. G H ERG H IN A , MAR IA, Mioara Avram, Gramatica pentru toţi [ . . .],L L R , 16, nr. 1, 1987,
6 0 -6 1 . Vezi B R L, 29, 1986, nr. 794.
794. G[ÎRMACEA], CfO RN ELJA], Gramatica pentru Zo/i,TribŞc, 17, nr. 297,1987, 2 [de Mioara
Avram ]. Vezi B R L , 29, 1986, nr. 794.
795. MIHĂESCU, N., O chestiune de principiu, Săptămfna, nr. 24, 1987, 2 ; Aşa să fie? .. .9
nr. 26, 2 [Mioara Avram , Gramatica pentru toţi . . . ; la rubr.: Cronica lim bii române].
Vezi BR L, 29, 1986, nr. 794.
796. TEIUŞ, SABINA, Mioara Avram, Gramatica pentru toţi [ . . . ] , CL, 32, nr. 2, 1987, 154—
156. Vezi BR L, 29, 1986, nr. 794.
VEZI şi nr. 1260.

b. Morfologie

797. AVRAM , LA R ISA , The Romanian Prezent and the Norwegian Presens. A Semantic Des-
cription, R R L , 32, nr. 3, 1987, 207—212 [cu 1 tab.].
798. AVRAM , M IOARA, Condiţii gramaticale de folosire a conjunctivului fără să. Rezumat, L P S ,
1 9 - 2 0 [cu o addenda la art. din Collegium, 1,1985, 2 8 -3 2 ]. Vezi BRL, 29,1986, nr. 803.
799. BÎTEA, IOAN N., Observaţii asupra unor opinii despre adverb, SCL, 38, nr. 2, 1987, 151—
159 [pe marginea voi. Georgetei Ciompec, Morfosinteza adverbului românesc . . . ] .
Vezi BR L, 28, 1985, nr. 776.
801. BÎTEA, IOAN N., Observaţii pe marginea unor argumente referitoare la lie corelativ, L R ,
36, nr. 6, 1987, 533— 537 [pe marginea vol. lui G. G. Neamţu, Predicatul . . . ] . Vezi
BR L, 29, 1986, nr. 833.
802. BRÂNCUŞ, G R., Conjugările româneşti, Cutezătorii, 20, nr. 21, 1987, 7 [v.r. nr. 603].
802 bis. CILIANU-LASCU, CO R IN E , La nominalisation des verbes de changement d9êtat en rou­
main et en français, A U B LLS, 35, 1987, 61 — 63 [cu 1 sch.; s.t.c.: Table ronde: Le groupe
nominal en perspective contrastive].
803. CORNILESCU, A L E X A N D R A , A Note on Dative Clitics and Dative Case in Roma­
nian, R R L , 32, nr. 3, 1987, 2 1 3 -2 2 4 .
804. CORNILESCU, A L E X A N D R A , URDEA, D ANIELA, Relaţii şi elemente anaforice în
limba română : construcţii cu pronumele reflexive se şi sine,, L R , 36, nr. 2, 1987, 105—122.
805. CUZA, M ARIANA, Observaţii asupra nominalizării acţiunii şi rezultatului în română şi
în italiană, A U B LLS, 35, 1987, 6 3 - 6 5 [v.t.c. nr. 802].
806. DIACONESCU, P A U L A , Pronumele personal ca indicator, L R , 36, nr. 2, 1987, 95— 104
[cu 2 sch.].
328 »LIMBA ROM ANĂ“ , X X X V II, 19 8 8 , nr. 4 36

807. DUŢU, LUCIA, Citeva consideraţii cu privire la folosirea pronumelui relativ „care” . To-
mis, 22, nr. 2, 1987, 12 [la rubr,: Şcoala; s.t.c.: Proba de verificare a cunoştinţelor la
limba şi literatura română pentru admiterea în treapta I de liceu].
808. GAW ELKO, M AREK, La categorie linguistique du nombre dans les langues française,
roumaine et polonaise, et la tendance à Tabstraction, R R L, 32, nr. 4, 1987, 355 — 363 [eu
1 tab.].
809. GRUIŢĂv G., Contribuţii la studiul numeralului românesc, CL, 32, nr. 1, 1987, 2 1 —29
[Engl. Ab.].
810. IRIM IA, DUMITRU, Diateza dinamică. Rezumat, LPS, 18. Vezi BRL. 29, 1986, nr.
813.
811. IRIM IA, DUMITRU, Structura gramaticală a limbii române. Numele şi pronumele. Ad­
verbul, Iaşi, EJ, 1987, 216 p. Vezi şi nr. 828.
812. KURU N ZI, BEATA, Pasivul în textele de specialitate de limbă română, germană şi en­
gleză, ŢVN, nr. 5 9 -6 0 , 1982, 9 - 1 1 .
813. ORZ A, RODICA, Moţiunea substantivelor feminine — nume de păsări în graiurile limbii
române, GL, 32, nr. 1, 1987, 36—40 [rés. fr.].
814. PLĂTĂREANU, DOLORES, Pluralul în -i al femininelor cu desinenţa în -ă este un fe­
nomen de provenienţă regională, LL, nr. 1, 1987, 10—14.
815. POALELUNGI, GH., Prepoziţii „flexibile” , RN, 16, nr. 1 3 1 -1 3 2 -1 3 3 , 1987, 2 4 9 4 -
-2 4 9 5 . .
816. POALELUNGI, GH., Variante verbale, Pentru patrie, 38, nr. 4,1987, 26; între verbe, nr. 8,
28 [la rubr.: Limba română este patria mea].
817. POPESÇU, FLO REA 1., Adjectivul pronomial posesiv, LLR, 16, nr. 1, 1987, 7 — 8.
818. POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Adjectivele defective din limba română contempo rană,
LR, 36, nr. 5, 1987, 3 5 7 -3 6 5 .
819. RĂDULESCU, M ARINA, Despre categoria'comparaţiei în limba română, L R , 36, .nr. 1,
1987, 1 4 -2 8 [cu 1 sch.].
820. SACEANU, EUSTAŢIA, SĂCEANU, IANCU, Valori ale verbului „a fi” în limba rom ână,
Publicitate, n. 1987, [IV], ţn Ateneu, 24, nr. 11, 1987 [la rubr.: Consultaţii şcolare pentru
admiterea în trëaptà I de liceu].
821. STOIANOVA, DANIELA, Exprimarea modurilor acţiunii (Aktionsart) în limbile r omână
şi bulgară, SCL, 38, nr. 6, 1987, 5 2 5 -5 3 6 [Engl. Ab.]
822. STOŸANOVA, DANIELA, Temporal and Aspectual V alues'of. ţhe Imperfect in Romanian
and Bulgarian, R R L, 32, nr. 6, 1987, 529—540 [cu 1 sch].
823. TABARCEA, CEZAR, Trecut, prezent şi viitor, Cutezătorii, 21, nr. 40, 1987, 11 [v.r. nr.
603; st.c.: Gramatica de fiecare zi].
824. TRAN D AFIR, GH. D., Note asupra statutului relaţional al prepoziţiei în limba română ,
LR, 36, nr. 5, 1987, 4 5 0 -4 5 3 .
825. VASILIU, LAU RA, Despre substantivărea unei categorii de adjective, LPS, 2 6 —28.
826. V I SAN, VIOREL, La forme modale dans la relative determination en roumain et en fran­
çais; AUBLIS, 35, 1986, 5 7 - 5 9 [v.t.c. nr, 802].
VEZI si nr. 75, 133, 217, 229, 429, 594, 624, 633, 787, 789, 791, 8 3 7 -8 3 9 , 850, 910,
1046, 1201, 1224, 1247, 1250, 1254, 1281, 1290, 1307, 1406, 1441, 1454, 1495, 1499, 1604,
1613, 1624,1664, 1790, 1796, 1805, 1810.

Recenzii

827. ZUGUN, PETRU, Alexandru Toşa, Elemente dc morfologic [ . . . ] , AU I, 32, 1986, 92 — 93.
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 984.
828. * * * Dumitru Irimia, Structura gramaticală [ . . . ] , Forum, 29, nr. 4, 1987, 86. V ezi
nr. 811.
VEZI şi nr. 600, 1 2 60 -126 4, 1827.

c. Sintaxă

829. BÎTEA, IOAN N., Noi structuri adversative, LR , 36, nr. 6, 1987, 497—504.
830. BÎTEA, IOAN N., Observaţii pe marginea unor construcţii cu supin, L R , 36, nr. 5, 1987,
3 7 7 -3 8 7 .
831. BÎTEA, IOAN N., Puncte de vedere despre coordonarea disjunctivă, LR, 36, nr. 1, 1987,
3 5 -4 5 .
832. BOSIANU, GH., [s.t.c. nr. 852], Ramuri, 24, nr. 7, 1987, 15. V ezi şi nr. 852.
: SgSajjjft>b. BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 329

"jjjÿ-v BHONSERT, S., Prepoziţia concesivă în română, bulgară şi germană (O privire confrun-
tativă), SCL, 38, nr. 6, 1987, 517—524 [deutsch. Zus.].
CINCU, GEORGETA, Probleme de sintaxă, Publicitate, iun. 1987, [VI], în Ateneu,
24, nr. 6, 1987 [v.r. nr. 820].
835. CORNILESGU, A L E X A N D R A , Further Development in the Theorij of Clitics: the Roma-
J _ nian Se Reflexive Constructions, AUBLLS, 35, 1986, 81 — 85.
COSĂGEANU, ANCA, Particularités du groupe nominal hétérogène, AUBLLS, 35, 1986,
55—56 [în rom. şi în fr .; v .t.c. nr. 802].
837. COSMESCU, M ARIN, Analiză de text, Publicitate, iun. 1987, [VI], în Ateneu, 24,
nr. 6, 1987; Pentru o analiză complexă a textului literar, Publicitate, n. [IV], în Ate-
netb nr. 11 [v.r. nr. 820].
838. GUNIŢĂ, A L E X A N D R A , Les derives adj.-N en perspective contrastive, AU BLLS, 35,
r ; 1986, 5 9 -6 1 [v.t.c. nr. 802].
839. DIACONESGU, ION, Modalizare şi modalizatori, LL, nr. 1, 1987, 5—9.
£40. D IM ITRIU, C., Apozitive de gradul al doilea, LR, 36, nr. 1, 1987, 29 — 34 [cu 1 sch.].
841- D IM ITRIU, C., „Dublarea” complementului direct şi a complementului indirect în Biblia
de la Bucureşti, AU I, 32, 1986, 39—46.1
842. DRINCU, SERGIU, Acordul predicatului verbal cu subiectul multiplu coordonat disjunctiv.
LLR, 16, nr. 3, 1987, 5 - 7 .
843. GĂGEANU, ANCA, Aspecte ale acordului gramatical, L LR , 16, nr. 2, 1987, 9— 11.
844. GRUIŢĂ, G., Subordonata consecutivă, LLR, 16, nr. 1, 1987, 8— 11.
845. IR IM IA, DUMITRU, Coordonarea opozitivă, Omagiu Ivănescu, 41 —46.
846. LOZBĂ, MIHAI, Categoria determinării în limba română, LPS, 21—25,
847. X U PU , COMAN, Divergences entre le roumain et Vespagnol dans le groupe nominal, R R L ,
32, nr. 3, 1987, 2 4 9 -2 5 0 .
848. NOVAC, A L E X A N D R IN A , Observaţii asupra condiţiilor lexico-morfologice de realizare
a exercitiilor de transformare, Tomis, 22, nr. 2, 1987, 12 Iv.r. nr. 807].
849. NOVAC, A L E X A N D R IN A , ROTUND, NICOLAE, Proba de verificare pentru admitere
în treapta 1, limba şi literatura română. I. Exerciţii sintactice de transformare prin contra­
gere, Tiomis, 22, nr; 3, 1987, 12 [la rubr.: Şcoala].
850. PANĂ DINDELEGAN, GABRIELA, Verbe impersonale şi construcţia lor, LLR, 16,
nr. 2, 1987, 3 - 6 .
851. POGORILOVSCHI, LIAN A, L'elemento predicativo supplementäre: tratti semantici de l
verbo reggente in romeno e italiano, RR L, 32, nr. 4, 1987, 395—399.
852. PURCARU, ILIE, O nouă teorie sintactică?, Ramuri, 24, nr. 7, 1987, 14 [pe marginea'
art. lui Gh. Bosianu de la nr. 832].
863. T R A N D A FIR , GH. D ., Cazuri particulare ale relaţiei sintactice dintre subiect şi predicat,
dintre subiectivă şi regenta ei, LR, 36, nr. 6, 1987, 485—496.
V E ZI şi nr. 73, 172, 201, 296, 309, 798, 801, 802, 804, 806, 820, 1111, 1201, 1224,
1307, 1389, 1398, 1399, 1415, 1435, 1447, 1454, 1490, 1604, 1606,. 1614, 1638, 1809.

Recenzii

854. ANTONESCU, NAE, Sintaxa la raspîntie, Tribuna, 31, nr. 9, 1987, 6 [G. G. Neamţu,
Predicatul . . . ] . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 833.
855. GRUIŢĂ, G., G. G. Neamţu, Predicatul [ . . .], CL, 32, nr. 2, 1987, 1 5 6 -1 5 8 . Vezi BRL,
29, 1986, nr. 833.
856. GUŢU ROMALO, V A L E R IA , G. G. Neamţu, Predicatul [ . . . ] , LR , 36, nr. 5, 1987, 461.
Vezi B R L, 29, 1986, nr. 833.
857. GUŢU ROM ALO, V A L E R IA , Ion Diaconescu, Probleme de sintaxă a limbii române [ . . . ] ,
L R , 36, n r. 1, 1987, 91. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1769.
858. MILAŞ, CONSTANTIN, G. G. Neamţu, Predicatul [ . . . ] , StUBB, 31, nr. 1, 1986, 7 5 -7 6 .
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 833
860. SARI, VA SILE , G. G. Neamţu, Predicatul [ . . . ] , LLR , 16, nr. 2, 1987, 5 7 - 58. Vezi
B R L, 29, 1986, nr. 833
861. SĂTEANU, C., Mioriţa Ulrich, Thetisch und kategorisch. Funktionen der Anordnung von
Satzkonstiluenten am Beispiel des Rumänischen und anderer Sprachen, Tübingen, Gunter
Narr Verlag, 1985, 311 p ., CL, 32, nr. 1, 1987, 8 0 —81.
862. ŞUTEU, FLO RA, Mi.oriţa Ulrich, Thetisch und kategorisch. Funktionen der Anordnung von
Satzkonstiluenten am Beispiel des Rumänischen und anderer Spraclun, Tübingen, Gunter
Narr Verlag, [19 85 ], 311 p., L R , 36, nr. 2, 1987, 16 2 — 167.
VE ZI şi nr. 1260— 1264, 1423, 1831.
330 ,LIMBA R OM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 38

8. LEXICO LO G IE

a. Semantică

863. AN D R EI, M., Neologismele, Publicitate, dec. 1987, [IV], în Ateneu, 24, nr. 12 ,198 7[v.r.
nr. 820].
864. A N D R EI, M., AN DREI, CECILIA, Bioterminologie ( I I ) , Natura, 38, nr. 1, 1987, 4 1 - 5 0
[c-f]; ( I I I ) , nr. 2, 4 5 - 5 5 [ g - o ] .
86)5. ANGELESCU, GABRIEL, Terminologia Forestieră, DCon, nr. 11, D, în Vatra, 17, nr.
11, 1987.
866. AN GHEL, IOANA, Note lexicale şi etimologice, CL, 32, nr. 2 , 1987, 116—117 [urechiuşâ,
urici].
867. BADEA, ŞTEFAN, „T rivial” şi sensurile lui, RLit, 20, nr. 47, 1987, 8 fv.r. nr. 541].
<868. BELTEGHI, EUGEN, Note lexicale şi etimologice, CL, 32, nr. 2, 1987, 1 1 7 -1 2 2 [barz,-ă].
809. BIDIAN , V., LOŞONŢI, V., RUSU, G R., Note lexicale şi etimologice, CL, 32, nr. 1, 1987,
30—35 [barabete, barzaOn, băndabnc, băndâr, bărdăiin, băm ăoi, baţân, băzgătin,
bînzâr, bînzâi, bîrzân, bîrzioână, bîză. bîzălâu, bîzăon, bîzgâr, bîzgoi, boândă, boânză,
boârnă, boârză, bombâr, bondalâu, bongâr, bongâu, bom âr, bungoi, bunzâr, buzgân,
căcîce, ciripoâică, ciuriclâu, cirtiţoi, cloţân, ficidrul pâpii, gongdi, guz, guzâc, guzân,
guzgan, guzdi, guzuittiră, guzunoi, hărăbâte, hîrciog, piuscân, muscoâcă, pasăre
cîcăcioâsă, pâsăre de casă, păsărea griului, pasăre de grîu, pasăre de şiiră, pâsăre
surâriţă, pâsăre ţigănească, pâsăre urîtă, păsăroi cîcăcios, păsăroi de casă, pasărâi d e
grîu, păsărâi de şiiră, păsăroi urît, potcân, sobol ân, sobol ar, soboli, sobolitură, sobâr,
sobolân, şumuToi, şuriţă, suriţdi, ţărîmiş, ţărmuriiş, ţigămişă, vâbrie, văbrdi, vărăbete,
vrâbiu, vrăbionţ, vrăbior, vrăbiuţ, vrăboi]; nr. 2, 1987, 123—128 [alâş, bâtcă, bâtiţă,
bărăcău, băteâlă, biliţă, budurau, buigău, căliscă, căpţân, cleştâr, clâcă, clâpsă, clâscă,
comihâr, crici, câşcă, dîlbină, fîntînă în gheaţă, gîldău, greier, leşer, leşteu, lingură,
liiingură, maiamuţă, maiemucă, mămuţă, mămiică, mămâică, mămuie, mămuiuţă,
moină, moimâţă, momuiţă, oblon în gheâţă, ochi, ol, popă, produh, burdiif, prodiişcă,
şoricăriţă, stiuburoi, topliţă, vad, vădălâu, vultoâre]; Vezi BRL, 23, 1986, nr. 855;
28, 1985, nr. 819.
870- BOCŞE, M ARIA, Tradiţional şi contemporan în organizarea interiorului locuinţei biho-
rene (Zona văii superioare a Crişului N egru ), Biharea, 16, 1986, 397—439 [cu nuni. fig\;
res. fr.].
871. BRÂNCUŞ, G RIG ORE, Aventura unui cuvînt, Cutezătorii, 21, nr. 5, 1987, 7 [mină;
v.r. nr. 603].
872. BULGĂR, GH., Valori expresive ale lexicului în textele literare, LLR , 16, nr. 1, 1987;
5 -7 .
873. CACUCI, STELIAN-RADU, Dicţionar enigmistic [I], FS, 14, nr. 5 - 6 , 1986, 10 [mono-
verb, biverb, triverb, criptografie]; (II), nr. 7, 10 [metagramă, metagramă anagramată];
( III) , nr. 8, 10 [rebus, criptorebus].
874. CHIOREANU, MIHAELA, Note lexicale, CCS, 4, nr. 2, 1986, 2 5 - 2 8 [cuv. din Fişierul
subdialectului bănăţean: bloj, boâctăr, bobâlă, brentă, cart, cîrtdg, cîrtogi, conc, îmbloji,
jujau, lioârtă, nălâp, votcol, zbor, zb o ri; deutsch. Zus.].
875. GOJOCARU, GEORGE, Ingineria tehnologică, RE, nr. 18, 1987, 15; Dezvoltarea tehnolo­
gică, nr. 21, 17 [la rubr.: Lexicon].
•876. CONSTANTINESCU, GR., D ., H AŢIE G A N U -BU RU IA N Ă, ELEN A, Să ne cunoaştem
plantele medicinale, proprietăţile lor terapeutice şi modul lor de folosire, Bucureşti, EMed,
1986, 256 p. + 23 foi cu fig. color [v. mai ales cap. 2.4.1. Despre etimologia denumirilor
ştiinţifice (p. 185—190); 2.4.2. Etimologia denumirilor ştiinţifice ale plantelor medicinale
incluse în lucrare (p. 193—295); 2.5. Tabel rezumativ al denumirii şi folosirii plantelor noas­
tre medicinale spontane şi de cultură (p. 216—230); 2.6. Denumirile latine şi române ale
produselor vegetale (p. 231—233); 2.7. Termeni botanici (p. 234—238); 2.8. Termeni medicali
(p. 239—243); 2.9.—2.13. Index alfabetic cu denumirile plantelor medicinale în limba
română (p. 244—245), latină (p. 246—247), maghiară (p. 248—249), germană (p. 250—
251) şi rusă (p. 2 5 2 -2 5 3 )].
877. COTEANU, I., Din nou despre impactul terminologiei tehnico-ştiinpifice, L R , 36, nr. 3,
1987, 1 8 5 -1 9 2 .
878. CRIŞAN, ION, Sistematologie, RE, nr. 45, 1987, 17 [v.r. nr. 875].
879. CUGERZAN, EUGEN S., Ion Slavjici şi terminologia filozofică românească, NU, 14, nr.
2 - 3 , 1987, 2.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 331
jft'

— g|{) CUCERZAN, EU GEN S., Terminologia filozofică românească, Tribuna, 31, nr. 36, 1987,
^ ' 1, 3.
$#1Y D. B., Lexic de informatică documentară, Biblioteca, nr. 3, 1987, 26—27 [d—f]; la rubr.r
Vocabular].
882. DIMITR1U, C., Particularităţi sintagmatice în Biblia de la Bucureşti, LPS, 33—41.
883. DUMISTRĂCEL, STELIAN, A publica: „a face cunoscut pe cale orală**, „a tipări9*, LL,.
* nr. 2, 1987, 1 6 4 -1 6 6 .
884. DUMITRAŞCU, SORIN, Sintagmatic şi paradigmatic, Contemporanul, nr. 35, 1987, 15.
885. ENĂCHESCU, T. A ., Cuvinte uitate, DCon, nr. 1, D, în Vatra, 17, nr. 1, 1987 [gomăn,.
gomăni, gomănaş, gomănar, sîniori, ţărcători, palancă]; DCon, nr. 2, D, in nr. 2 [săvai,.
mîşcoi, vartă, varta, vardist]; Dcon, nr. 5, D, în nr. 5 [pirostrie, brudiu, -ie, cocon,
coconie, mîzdă, poticală, sîmbră, mîglă]; DCon, nr. 6, D, în nr. 6 [chiar, chiarifica,
cuvînt, obraz, bere]; DCon, nr. 8, D, în nr. 8 [aret, mursă]; DCon, nr. 10, D, în nr. 10*
[pembâ, fistichiu, stacojiu, tibişir, afierosi, aburi, imă]; DCon, nr. 11, D, în nr. 11 [Eliseu,
fior, selbă, orcan, confia, vil, -ă, lins, pizmă, pizmi, gîrbă, miselălate, sîlţă]. Vezi BRL,
29, 1986, nr. 866; 28, 1985, nr. 835.
886. FOARŢĂ, MAR1A, Etnobotanică şi lexicografic, SMTRE, 42—59 [Engl. Ab.].
887. F U G A R II;, FLO REA, Şarpele pe cearceaf, Luceafărul, 30, nr. 20, 1987, 6 [istiţă,iutiţă^
la rubr.: Cuvinte].
888. GHEORGHIU, A L E X A N D R U , Efecte ale cercetării ştiinţifice, RE, nr. 11, 1987, 17; nr.
14, 19 [v.r. nr. 875].
889. GOGA, NICOLAE, Verbalizări antroponimice în limba rpmână actuală şi reflexele lor deno-
tativ-conotativ semantice, SO, 4, 1987, 29—38. Vezi şi nr. 134.
890. GRECU, DOINA, Note lexicale şi etimologice, CL, 32, nr. 2, 1987, 1 2 8 -1 3 3 [pistol, pliş^
căci, pdmpă, proâşcă, puşcâlă, păşcă, puşcăci, puşculiţă, puşctiţă, şptiţ, plâşcă, prâştie,.
proţâp, pâşcă, prişcă, măcitică, moşâţ, părăsciiţă, pîrpăriţă, poâpă, prisnilie, preznăl,.
priznerie, ptirice, răşcitoâre, roâtă, titirâz, torcăitoâre, torcătâr, surcâl, sprinten, minge,
mingină, poârcă, pdlmă, popic, purecă, roâtă, tâpcă].
891. GUŢU ROMALO V A L E R IA , Limba română despre ea însăşi, PagBuc, 6, nr. 4, 1987, I,:
în ConvLit, 93, nr. 4, 1987.
892. GUŢU ROMALO, V A L E R IA , Pericolele sinonimiei, L L R , 16, nr. 2, 1987, 6 - 8 .
893. HOREA, ANCA, Termeni dialectali privind războiul de ţesut şi prelucrarea cînepii (Loca­
litatea Greoni, judeţul Caraş-Severin), AnEAIL, 3, 1983, 167— 169.
894. IONESCU, I., Documente de limbă vorbită, TelR, 135, nr. 3 3 - 3 4 , 3 5 -3 6 ,1 9 8 7 , 1 ,2 [cuvînt,.
solz].
895. I. P ., Riscul de preţ în comerţul exterior (11), RE, nr. 1, 1987, 30; Switch, nr. 4, 31; Sub-
producţie internaţională) nr. 6, 31; Consulting-engineering. Cooperarea economică interna-
ţională tripartită, nr. 8, 31; Leasing, nr. 16, 31 [la rubr.: Glosar], Vezi BRL, 29, 1986, nr.
873.
896. I.T.M., Glosar universitar, VSt, 31, nr. 38, 1987, 10 [amfiteatru, aulă]; nr. 39, 10 [anonim];:
nr. 40, 10 [autogospodărire]; nr. 41, 10 [asistent]; nr. 42, 10 [cămin]; nr. 43, 10 [catedrăi
nr. 48,10 [alma m ater]; nr. 50,10 [cercetare]; nr. 51,10 [decan].
897. IUGA, NICOLAE, Cubinle uitate, ŢiCon, nr. 4, D, în Vatra, 17, nr. 4, 1987 [muruială^.
dehonosta, tăroasă, tărhat, tară, lespede, fatie]. Vezi şi nr. 958.
898. LOZBĂ, MARCELA, Observaţii privind sensul şi forma unor componente în structura
unităţilor frazeologice româneşti, LPS, 29—32.
899. M ĂRII, I., Note lexicale şi etimologice. 1. samet. 2. samuraslă. 3. saplîc. 4. sarma. 5. saur.
6. săgeăc. 7. sălmăjac. 8. sărman. 9. săpătugă. 10. seamă. l i . scară, scăriţă. 12. scâficâ. 13.
scălân. 14. scălda, scăldare. 15. scârnă. 16. scămăli. 17. scăpoci, scăpds. 18. seîndură. 19,
scindurie, scirpalui, CL, 32, nr. 2, 1987, 133—138.
900. MIHĂESCU, N., Cuvinte cu sens figurat . . . , Săptămîna, nr. 6, 1987, 2 ; Cum este . . . văzut
verbal „a vedea**. . . , nr. 42, 2 ; Cuvintele „nărăvaşele**, nr. 46, 2 [v.r.nr. 795].
901. N E GR EA, RADU , Garanţii bancare, RE , nr. 18, 1987, 31; Analiza acreditivului bancar
nr. 21, 31; Eficienţa asigurării, nr. 26, 29; Contractul de reprezentanţă, nr. 28, 31; Falimen­
tul băncii partenerului, nr. 32, 31; Societăţi fictive, nr. 36, 29; Decontări irevocabile, nr. 44,
31; Limitele vinculaţiei, nr. 48, 30 [v.r. nr. 895]. Vezi B R L, 29, 1986, nr. 881; 28, 1985, nr.
851; 27, 1984, nr. 1065; 26, 1983, nr. 1049; 25, 1982, nr. 1501.
902. NISIPEANU, RO D ICA, A m ică şi . . . arnlei, RP, 16, nr. 11, 1987, 14 [la rubr.: Dicţionar
„ R P ” ].
903. OANCEA ILEAN A, „Romanic** — „romantic**, L L R , 16, nr. 2, 1987, 12— 14.
904. PÂRLOG , H O RTEN SIA, Analiza anunţurilor publicitare la nivelul vocabularului, LR,,
36, nr. 6, 1987, 5 0 5 -5 1 3 .
 332 »LIMBA ROM ÂNA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 40

905. POALELUNGI, GH., Apropierea de cuvinte, Pentru patrie, 38* nr. 3, 1987, 28 [despre
neologisme]; Receptarea neologismelor, nr. 5, 28; Arabescuri, nr. 6, 28 [v.r. nr. 816].
*906. PU R D E LA SITARU, M ARIA, Das Verhältnis zwischen Pflanzen- und Tiernamen einer-
seits und Krankheitsnamen andererseits in der Terminologie der rumänischen Volksmedizin
R R L , 32, nr. 6, 1987, 5 9 6 -5 7 7 .
907. PU R D E LA SITARU, MARIA, Storî (sturi), storenie, storainä. Sensuri şi etimologie, SGL,
38, n. 4, 1987, 294—301 [deutsch. Zus.].
*908. PU R D E LA SITARU, M ARIA, Un sistem denominativ in terminologia românească de
etnobotanicä,SMTKE, 60— 73 [deutsch. Zus.].
909. REGN EALĂ, MIRGEA, Termeni de bază din domeniul micrografiei, Biblioteca, nr. 1,
1987, 2 6 - 2 8 [v.r.nr. 881].
910. R E IN H E IM E R RÎPEANU , SANDA, Genul substantivelor împrumutate de română din
franceză, LR , 36, nr. 1, 1987, 46—55.
911; SARAMANDU, NIGOLAE, Terminologia agrară şi unitatea limbii române, Flacăra, 36,
nr. 36, 1987, 16.
912. ŞERBAN, VALENTINA, Note lexicale şi etimologice, CL, 32, nr. 2, 1987,138-139 [urdina,
urdinare, urdiniş].
913. ŞINCAI, ANA, Delimitări terminologice, Biblioteca, nr. 3, 1987, 27.
914. TODORAN, ROMULUS, Note lexicale şi etimologice, GL, 32, nr. 2, 1987, 140—141 [piper­
nici, pipernici, pirnici, toi, toaie, mălăişcă].
915. TOHĂNEANU, G .I., Brazdă, Orizont, 38, nr. 10, 1987, 15; ,,Numele trandafirului” , nr.
12, 5; împung aci, nr. 14, 5; Cula M ereuţ, nr. 16, 5 [mereu mereuaş, mereuţ];
Far, nr. 22, 9; Miez, nr. 5; Menuet, nr. 27, 4 ; Puţină pedagogie, nr. 30, 5; Erudiţie, nr. 33,5;
Fruntarii, nr. 35, 9; Acele stelelor, nr, 43, 5; Lăsămiiţt, nr. 47, 5; Margine, nr. 52, 9 [la
ru b r.: Limba română]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 892; 28, 1985, nr. 872; 27, 1984, nr. 1075,
1076; 26, 1983, nr. 1068; 25, 1982, nr. 1541.
916. TOMI, NATALIA, Termeni din domeniul viticulturii, comuna Covăşinţ, judeţul Arad,
A nEA IL, 3, 1983, 1 7 3 -1 7 7 .
917. TOPALĂ, EUGEN, Incertitudini şi risc în cercetare, RE, nr. 23, 1987, 17 [v.r. nr. 875].
918. TOŞA, I., Contribuţii la studiul aşezărilor rurale româneşti, Bibarea, 1986, 339—354 [res.
fr.].’
919. ŢAŢOM IR, NIGOLAE, Expresii argotice, Cronica, 22, nr. 47, 1987, 2.
922. VASILU ŢĂ, LIV IA , Note lexicale (Cu privire specială la Banat),SMTRE, 88— 102 [aglică,
boboloâşe, clăbaţul-cucului, cocosul, cucurujor, drugoâne, frunziţă, gheorghiţ, güra marö-
nului, mălâi, moâle, mălăiâl negru, milürcä, nüdlispeteazä, şinghilie, unguroâică, ungu-
roâncă; res. fr.].
923. VIGOLEANU, IOAN, Polisemia, Cuvinte omonime, Publicitate, ian. 1987, [VI], în Ateneu,
24, nr. 6, 1987 [v.r.nr. 820].
924. VLAD, SABIN, Note lexicale şi etimologice, GL, 32, nr. 2, 1987, 142 — 143 [piâdin, p op o-
neaţă, potă, tăiţăi].
925. VOIGULESGU, M ARIN GH., Scrisul medical ca tehnică şi artă, Bucureşti, E A R S R ,
1987, 144 p. Vezi şi nr. 932, 938.
926. * * * Dicţionar, Cutezătorii, 21, nr. 17, 1987, 19 [arie, oratoriu, cantată, concert, con-
certo grosso, fugă, lied, madrigal, melodie, uvertură, rapsodie, rondo, sonată, simfonie].
927. * * t M ic dicţionar de neologisme, Cutezătorii, 21, nr. 12, 1987, 7 [frust, frustrat, lucrativ,
realiza, interludiu, specios, invoca, nişă, statiza].
928. * * * Mic vocabular de Pesah, RGM, 31, nr. 620, 1987, 7.
929. * * * Studii şi materiale privitoare la terminologia românească de etnobotanică, Timişoara,
TUT. 1986, 102 -f- X I p. multigr. (UT. GŞS) [cu ind. de cuv.]. Vezi şi nr. 933.
VE ZI si nr. 1, 130, 201, 305, 340, 477, 478, 523, 577, 278, 585, 589, 594, 620, 625, 628,
785, 791, 939, 942, 944, 946, 951, 957,958,963,983 993,1027— 1029,1045, 1047, 1058,
1081, 1087, 1103, 1134, 1144, 1201, 1208, 1230, 1237, 1241, 1273, 1279, 1281, 1291,
1296, 1298, 1312, 1317, 1322, 1347, 1348, 1431, 1499, 1505, 1533, 1600, 1601, 1620, 1789
1792.

R e ce n zii

930. G HIŢĂ, AN DREEA, G.I. Tohăneanu, Cuvinte româneşti [ . . . ] , L L , nr. 4, 1986, 525—529.
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 891.
931. GRAUR, A L., Cuvinte româneşti, RLit, 20, nr. 17, 1987, 8 [de G.I. Tohăneanu; v.r. 541].
Vezi BRL, 29» 1986, nr. 891.
932. M IH AILID E, M IHAIL, Acurateţea scrisului ştiinţific, Contemporanul, nr. 43, 1987, 12
[Marin Gh. Voiculescu, Scrisul medical . . . ] . Vezi nr. 925.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 333

’ jfrm , NATTT, FLO REN TIN A, Studii şi materiale privitoare la termiologia de elnobotanicâ
- SCL, 38, nr. 5, 1987, 4 6 7 -4 6 8 . Vezi nr. 929.
-'m i RU JA, A L E X A N D R U , G.I. Tohăneanu, Cuvinte româneşti, Familia, 23, [nr. 8, 1987.
‘ Vezi BRL, 1986, nr. 891.
RUSU, VA LERIU , Cultură şi mitologie, Luceafărul, 30, nr. 19, 1987, 6 [Mihai Coman,
Mitologia populară românească, Buc., EM, 1986].
§3$. SARI, VAS1LE; Valoroasă cercetare asupra vocabularului limbii române-contemporane.
Forum, 29, nr. 7—8, 1987, 141 — 143 [Angela Bidu-Vrănceanu, Structura vocabularului. ..] .
Vezi BR L, 29, 1986, nr. 856.
937. STOIGHIŢOIU, A D R IA N A , Angela Bidu-Vrănceanu, Structura vocabularului [ . . . ] , LL,
nr. 4, 1986, 5 2 1 -5 2 4 . Vezi BR L, 29, 1986, nr. 856.
938. * * * ,,Scrisul medical ca tehnică şi artă” , MS, 33, nr. 36, 1987, 7 [de Marin Gh. Voicu-
lescu]. Vezi nr. 925.
VEZI şi nr. 590, 600, 606, 642, 1261, 1262.

b. Formarea cuvintelor

939. BERCA, OLIMPIA, Observaţii cu privire la structura formaţiilor compuse din lexicul botanic
popular, SMTRE, 14—24 [cu 1 fig .; Engl. Ab.].
940. DUMITRESCU, M ARIA, Abrevierea în limba română, AU BLLS, 35, 92—96 [au colaborat
studenţii: Buică Laurenţiu, Comăşescu Maria, Florea Cristina, Olteanu Simona, Popescu
Daniela, Roşcu Polidor, Lupu Claudia, Sîrbu Maria, Ungureanu Ramona; cu 2 tab.].
941. DUMITRESCU, M ARIA, SURJ1COV, AU RELIA , Abrevierea în limba română, L R ,
36, nr. 5, 1987, 388—398 [cu 2 sch. şi 1 an.].
942. POALELUNGI, G H ., „N eo lo g . . . erie” , Pentru patrie, 38, nr. 2, 1987, 28 [v.r.nr. 816].
943. TOHĂNEANU, G .I., Cuvinte noi, Orizont, 38, nr. 39, 1987, 8 [cu suf. -iza\; Dormitor,
nr. 4 l, 5 [despre suf. -tor; v.r.nr. 915].
V E ZI şi nr. 533, 629, 791, 825, 889, 904, 970, 975, 1062, 1253.

Recenzii
VEZI nr. 1466.

c. Etimologii

944. A R V IN T E , V ., Expr. iarbă de puşcă, Omagiu Ivănescu, 67—70.

945. AVRAM , A N D R E I, Etimologia cuvîntului mălai şi o problemă de fonetică istorică a limbii
române, SCL, 38, nr. 2, 1987, 120—125.
946. BALÄZS L., Despre originea şi evoluţia semantica a rom. gînd, SCL, 38, nr. 4, 1987,
302—309 [r6s. fr.j.
947. BRĂTESCU, G H., Etimologii vechi şi noi, Magazin, 30, nr. 25, 1987, 5 [pe marginea
art. Aureliei Bălan-Mihailovici, Despre „crestăturile valahe” , Transilvania, 1 5 ,nr. 2 ,1 986 ;
s.t.c.: Contribuţia ştiinţei şi tehnicii la îmbogăţirea vocabularului]. Vezi BRL. 29, 1986,
nr. 914.
948. BRÂNCUŞ, G R IG O R E , Munte, TribRom, 15, nr. 313, 1986, 11; Vale, nr. 314, 11; Gal­
ben, 16, nr. 332, 1987, 11; Bun, nr. 333, 11; Oaie, nr. 335, 11; Corn, nr. 336, 11; Bărbat,
nr. 338, 11; Fapt, nr. 340, 11 [la rubr.: Povestea cuvintelor].
949. BRÂN CU Ş, G RIG O R E , Ţară, Cutezătorii, 20, nr. 40, 1986, 1 0 - 1 1 ; Pline, nr. 51, 10;
Pace, 21, nr. 12, 1987, 7 [la rubr.: Istoria unui cuvînt]; Casa, nr. 17, 8 [la rubr.: Etim o­
logie]; Nume de arbori, nr. 23, 7 [brad, fag, carpen, frasin, jugastru, stejar, gorun, arbore,
copac]; Familie, nr. 27—30, 13; Diviziunile timpului, nr. 45, 7 [la rubr.: Povestea cuvin­
telor; v .r. nr. 603],
950. B U R D U JA , M IH A I, Istoria unor . . . cuvinte, VM, 40, nr. 11, 1987, 20 [troian, joffre,
şovinism, grog, calambur].
951. C O RTE Z, PAUL, Numele patronimic în terminologia medicala, MS, 33, nr. 10, 1987, 6— 7.
952. COTEANU, ION, SALA, M ARIUS, Etimologia şi limba română. Principii — Probleme,
B u cureşti, E A R S R , 1987, 160 p. [cu ind. de cuv.].
953. DOM INTE, CONSTANTIN, Cuvinte de substrat, Albina, 90, nr. 12, 1986, 10; „ Et. n e c ” ,
91, nr. 3, 1987, 10; Dublete etimologice, nr. 4, 10 [v.r. nr. 459].
954. DOM INTE, CONSTANTIN, Originea drom. fam. fercheş, SCL, 38, nr. 2, 1987, 1 4 5 -1 5 0 ;
deutsche Version, Von „fărtich” zu „fercheş” . Deutsch-rumänische Sprachkontakte, Karp-
Rund, 20, nr. 26, 1987, 5.
955. DUM ISTRĂCEL, STELIAN, Argumentele lexicului românesc, Cronica, 22, nr. 40, 1987,
1, 2 [la rubr.: Patrimoniu naţional].
334 „LIM BA ROM ÂNA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 42

956. HOMORODEAN, MIRGEA, Implicaţii istorice ale unor paralelisme romanice lexicale şi
toponimice, StUBB, 31, nr. 1, 1 9 8 6 /3 2 - 3 7 [Engl. Ab.].
957. H RISTEA , THEODOR, Din problemele etimologiei frazeologice româneşti, L R , 36, nr. 2,
1987, 1 2 3 -1 3 5 .
958. IANGU, VICTOR, Scrisori deschise, DGon, nr. 7, C, D şi 15 din Vatra, 17, nr. 7, 1987
[pe marginea art. lui Nicolae Iuga de la nr. 897].
959. IONAŞGU, A L., Etimologia drom. arnici, SGL, 38, nr. 3, 1987, 2 0 8 -2 1 1 [Engl. A b.].
960. PĂD U R A R IU, N., De unde provine cuvintul. . . , AP, 42, nr. 36, 1986, 10 [amiral, coifură,
colonel]; nr. 37, 10 [tun, iperită, baionetă]; nr. 39, 10 [băiat, bătrîn]; Este corect spus ..
nr. 41, 10 [rachetă de croazieră]; De unde provine cuvintul .. ., nr. 42, 10 [monitor, dis­
trugător] ; nr. 45, 10 [crucişător, grenadă, mitralieră]; 43, nr. 7, 1987, 10 [buzdugan, mire,
submarin, torpilă]; nr. 20, 10 [focos, sat]; nr. 26, 10 [..escaladarea războiului . . . ” ]; nr.
39, 10 [brigadă, caporal, dorobanţ, eghilet]; nr. 48, 10 [misie; la rubr.: Lingvistică].
961. PIGGILLO, GIUSEPPE, FER RO , TE R E SA , La postile di Matteo Bartoli all* Etimolo-
gisches Wörterbuch der rumänischen Sprache di Sextil Puşcariu. I I I , SCL, 38, nr. 4, 1987,
3 2 3 -3 4 3 [lit. P - Z ] . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 930; 28, 1985, nr. 914.
962. POALELUNGI, GH., Sensuri şi forme, Pentru patrie, 38, nr. 7, 1987, 28; Frenezie ling­
vistică, nr. 9, 28 [v.r. nr. 816].
963. POP, VASILE, Lexicul păstoresc — document al continuităţii. Citeva consideraţii privi­
toare la terminologia păstorească din Cîmpia Transilvaniei, DGon, nr. 2, G, în Vatra, 17,
nr. 2, 1987.
964. POPESCU-FISGHER, SEBASTIANA, Elemente lexicale vechi greceşti şi reflexul lor în
limba română. Materiale pentru Dicţionarul etimologic al limbii române, SCL, 38, nr. 3,
1987, 2 3 4 -2 4 0 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 932.
965. POPESCU-M ARIN, MAGDALENA, Rom. tară în contextul romanic, SCL, 38, nr. 2,
1987, 1 1 5 -1 1 9 .
966. R E IM H E IM E R RÎPEANU, SANDA, Cuvinte de origine franceză, SCL, 38, nr.2, 1987,
110—114 [axilă, burat, cord, crenat, criptic, detailist, digitaţie, eremit, eseistic, estiv,
motoretă, consumabil, oblicitate, costier, busc, elogia, dialectologie, deplasabil, erupti-
vism, lunatism, buclaj: res. fr.].
967. R U S, VID A, Crai nou — etimologie populară, SGL, 38, nr. 5, 1987, 452—454.
968. RU SSU , IOAN L, Cuvinte geto-dacice în limba română, îndrPast — Alba-lulia, 4, 1980,
1 0 8 -1 1 0 .
969. SARAM AN DU , NICOLAE, Concordanţe etimologice şi lexicale româno-albaneze (bearcă,
buş, „pum n” , urdori, cocobarză, corcoduşă), SGL, 38, nr. 2, 1987, 126— 141.
970. SLUŞANSGHI, DAN, Carpaţii, R P, 16, nr. 6, 1987, 16; Dunărea, nr. 7, 17;Someşul,
Mureşul, Oltul, nr. 9, 16; Tisa — Timiş—Prahova, nr. 10, 14, De republica, nr. 12, 14
[v.r. nr. 902].
971. SOARE, ION, Consideraţii etimologice privind toponimia majoră a judeţului Vîlcea, SV,
7, 1986, 1 7 9 -1 9 0 .
972. STOIGHIŢOIU, AD RIA N A, A Funcţional Approach tothe Study of Recent English Borro-
wings in Romanian, AU BLLR, 35, 1986, 84— 92.
973. STRUNGARU, DIOMID, Asupra etimologiei verbului acira, SGL, 38, nr. 1, 1987, 38—46,
[res. fr.].
974. SUGIU, EM IL, Note etimologice privitoare la unele împrumuturi din limba turcă ( I I I ) ,
SCL, 38, nr. 2, 1987, 142—144 [altalîc, angarâ, baargic, baiguş, bal talie, baschiu, bulmeâ,
burlan, buzlüc, cambür, carapelit, cazălpellt, chioceşte, ciubuc, cir, cîrîntîi, cîrmog, crîm-
lean, daiâc, dălgîci, gelbereâ, ghiusturcâ]. Vezi B R L , 23, 1980, nr. 1291; 24, 1981, nr.
1242; 27, 1984, nr. 1116.
975. ŞUTEU, FLORA, Pitorescul latent, R P, 16, nr. 5, 1987, 16 [pitoresc]; Rindunica, nr. 8,
1 6 - 1 7 [v.r. nr. 902].
976. TOHĂNEANU, G. I., Fonciirea . . . , Orizont, 38, nr. 37, 1987, 5 [v.r. nr. 915].
VEZI si nr. 102, 477, 571, 577, 588, 594, 596, 863, 8 6 6 -8 6 9 , 871, 876, 885, 890, 894,
899, 904, 905, 907, 9 1 0 -9 1 2 , 914, 915, 924, 977, 1081, 1288, 1293, 1303, 1316, 1581.

d. L exicografic

977. AN D R EI, NICOLAE, Dicţionar etimologic de termeni ştiinţifici (Elemente de compunere

greco-laiine), Bucureşti, EŞE, 1987, 292 p. Vezi şi n r. 1020.
978. AN D R EI, NICOLAE, Rebus dicţionar. Cuvinte cu 4 litere, A —L, Bucureşti, EST, 1980‘,
277 p. Vezi şi nr. 1008.
 3BIBUIOQRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1907) 335
m

^ j&P-BAGEACU, VIO RE L, Dicţionar frazeologic persan-român, Bucureşti, TUB, 1987, 216 p.

mulţi gr. (UB. FF) [în colab. cu Monica Broşteanu].
^ O . B E N K § AN DRAS, *Zenei Jcislexikon, Bukarest, K K , 1986, 559 p. (Kezî konyvek). Vezi
«tk si rir. 1018.
^81V BG ERU , SPIRID O N , BOTZAN, NICOLAE, BRAŞOVEANU, G H EO RG H E, CAZAN,
U EU GEN, CLAR IAN , MARGU, DOBRE, V IR G IL , MANTZ, NICOLAE, M IH AIU ,
.y G H EO RG H E, M IH N EA, IULIAN, PRICOP, G H EO RG H E, ROŞCA, MIRCEA, SÎRBU,
ENACHE, STANCIU, IONEL, Dicţionar de îmbunătăţiri funciare. A —M. Coordonatori:
Pricop Gheorghe, Clarian Marcu, Bucureşti, EC, 1987, 180 p.
tާ2, BREBAN , VASILE, Dicţionar general al limbii române, Bucureşti, EŞE, 1987, 1159 p.
,v . Vezi şi nr. 1020.
->^83. BULGĂR, G H ., Precizări despre neologisme, Săptămîna, nr. 11, 1987, 7 [pe marginea
ni.; rec. lui G. V. Tudor la dicţionarul lui F. Marcu]. Vezi nr. 1024, 998 şi B R L, 29, 1986,
vru nr. 944.
‘•Ş#!..: CONSTANT IN, PAUL, Dicţionar universal al arhitecţilor, Bucureşti, EŞE, 1986, 352 p.
^985, DĂNESGU, MARCEL, Filatelia de la A la Z, [Bucureşti], ESP, [1987], 422 p. [vers. ampli­
ficată şi în culori a Dicţionarului filatelic din 1979, de acelaşi autor; cu o listă de termeni
- filatelici in română, engleză, franceză, germană şi rusă, p. 397—421]. Vezi BRL, 22,
;,n; 1979, nr. 872.
r$86. HANGIU, I., Dicţionar al presei literare româneşti (1790— 1982). Argument de lori Dodu
, Bălan, Bucureşti, ESE, 1987, 511 p. [cu ind. de nume şi de titluri de reviste]. Vezi si
nr. 1013.
*i)Ş7. MARCU, FLO RIN, Un răspuns necesar, Săptămîna, nr. 15, 1987, 7 [pe marginea rec.
lui C. V. Tudor la dicţionarul autorului si a răspunsului lui Gh. Bulgăr]. Vezi nr. 1024,
983, 997 şi BRL, 29, 1986, 944..
"988. MARCU, FLORIN, Wichtiges sprachliches Naclischlagewerk. Gesprăch mit dem ,,Fremd-
worterbuch“ — Autor . . ., KarpRund, 30, nr. 6, 1987, 4—5 [int. cons. de Dieter Drot-
leff]. Vezi BRL^ 29, 1986, nr. 944.
*"989. MATEI, H O RIA G., M ic dicţionar al lumii antice. Ţâri — Popoare — Oraşe, Bucureşti,
•EA1, 1986, 416 p. (dicţionarele Albatros). Vezi şi nr. 1011.
"990. NEGUT, SILVIU, Căutători de noi tărîmuri, Bucureşti, EE, 1987, 464 p. (Colecţia
Clepsidra).
?991, PAR PALÂ, EM ILIA, IBRAH IM , SHAMIL, Dicţionar român-arab. [Voi..] I. [A - l ],
Craiova, [TUC], 1985, 430 p. r ultigr. (UC).
'992. PIETREAN U , MARICA, Dicţionarele, instrumente ale muncii intelectuale, L LR , 16, nr. 3,
1987, 7 - 1 1 . ' /
'"993. POPA, VALDEM AR, Dicţionarul — un instrument de lucru al elevului la filozofie, RPed,
36, nr. 6, 1987, 2 1 -3 4 .
3)94. ROŞU, LUCIAN, Treptele antropogene zei. M ic dicţionar al oamenilor fosili, Bucureşti,
E ŞE, 1987, 192 p.
~995. SANDA, G., „D icţionar de rime” , RN, 15, nr. 1 1 9 -1 2 0 -1 2 1 , 1986, 2 2 4 2 -2 2 4 4 [al lui
G. Topîrceanu].
"996. STANCIU, CORNEL1U, BOCŞAN, CRINA, MAXIMCIUC, VALENTIN A, Dicţionar
de construcţii rus-român, Bucureşti, ET, 1986, 1004 p.
997. TUDOR, CORNELIU VĂDIM , Cîteva precizări, Săptămîna, nr. 17, 1987, 3 [pe marginea
răspunsului lui F. Marcu, Un răspuns necesar, la rec. autorului la Mic dicţionar de neolo­
gisme]. Vezi nr. 987, 1024, 983, 998 şi BRL, 29, 1986, nr. 944.
998. TUDOR, CORNELIU VĂDIM , Un referent vehement, Săptămîna, nr. 12, 1987, 2 [răs­
puns la art. lui Gh. Bulgăr, Precizări despre neologisme, în legătură cu rec. aut. la dic­
ţionarul lui F. Marcu, M ic dicţionar de neologisme]. Vezi nr. 983, 1024, 987, 997 si B R L,
29, 1986, nr. 944.
809. TURTOI, DUM ITRU, PAŞCOVICI, FLOAREA, SĂRARU, ION, Dicţionar de chimie
şi tehnologie chimica, român-rus, Bucureşti, ET, 1986, 732 p.
T000. VESCU, VICTOR, Povodom nekih napisa o rumunsko-srprkoj leksikografiji, K%, 31, nr. 2,
1987, 9 0 -9 2 .
TiOOl. * * * Dicţionarul limbii române ( DRL) . Serie nouă. Tomul X . Partea a Il-a. Litera S.
S C L A D Ă —S E MÎ UŢ Ă RI E . Redactori responsabili: Iorgu Iordan, membru al Aca­
demiei Republicii Socialiste România, Alexandru Graur, membru al Academiei Repu­
blicii Socialiste România, IonCoteanu, membru al Academiei Republicii Socialiste Rom â­
nia. Partea a 2-a a tomului al X-lea a fost elaborată în cadrul Sectorului de lexicologie
şi lexicografie al Institutului de Lingvistică din Bucureşti, de următorul colectiv: Redac­
tori: Dan Bugei mi, Lucreţîa Mareş, Radu Michăescu, Aurelia Mihailovici, Eleonora
Popa, Elena Stîngaciu, Zizi Ştefănescu-Goangă, Filofteia Tănăsescu, Stela Toma, Tatiana
336 »LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 4&

Ţugulea. Revizori: Elena Ciobanu, Ion Dănăilă, Valentina Hristea, Luiza Seche, Elena*
Stîngaciu, Tatiana Ţugulea. Revizie finală: Ion Dănăilă, Luiza Seche. Au fost consul­
taţi, pentru etimologiile din acest tom : Alexandru Graur, Grigore Brâncuş, Vladimirr
Drimba, Theodor Hristea, Maria Iliescu, Gheorghe Mihăilă, Nicolae Ursu. Pentru cu vin --
tele cu răspîndire locală din porţiunea S C L A D Ă —S E M ÎN Ţ Ă R I E a fost consultat;
Stelian Dumistrăcel. Corelaţii: Cristina Gherman. Redactori responsabili ai tomului al:
X -lea (partea a 2-a): Ion Coteanu, Elena Ciobanu, Ion Dănăilă, Mircea Seche, B u c u ­
reşti, E A R SR , 1987, [IV] + 300 p. [p. 3 8 9 -6 8 9 ] (AR SR).
1602. * * * M ic dicţionar enciclopedic. Ediţia a IlI-a, revăzută şi adăugită. Coordonare gene­
rală: Mircea Mâciu, Nicolae C. Nicolescu, Valeriu Şuteu, Gheorghe Timcu, Vasile Văcaru.
Redactori: Rodica Chiriacescu, Doina Cioacă, Dinu Constantinescu, Petre Dan, Gheor--
ghe Firea, Gheorghe Gheorghe, Dan Ghina, Dinu Grama, Viorica Gramatopol, Vasile
Iacob, Elena Lazăr, Adrian Mitiş, Gabriel Florin Matei, Horia C. Matei, Ion Mihai, Adrian
Minculescu, Dinu Ioaniţiu Nechita, Silviu Neguţ, Florica Plopeanu, Marcel D. Popa,
Smaranda Popescu, Isabela Popovici, Alexandru Stănciulescu, Emilia Tomescu, Anicuţa
Tudor, Carmen Zgăvîrdici. Au colaborat: Gabriela Adameşteanu, Vasile Barbu, Sergiu
Celac, Ileana Cîndroveanu, Niculae Gheran, Elena Hanciu, Constanţa Rangheţ, Cons­
tantin Romanciuc, Elvira Elena Sburlea, Adriana Sofian, Georgeta Stoica, Gheorghiţa
Voicu. Colaboratori: Constantin Albu, Simion Alterescu, Iosif Andrei, Stan Apostol,
Ion Ardelean, Mioara Avram, Gheorghe Badrus, Nicolae Bagdasar, Iosif Balogh, Paul
Baltagi, Ion Banu, Ovidiu Bădina, Constanţa Bărboi, Petre Bărbulescu, Octavian
Bâscă, Stelian Beldescu, Alexandru Beldie, Petre Bieltz, Emil Bittman, Gheorghe Bîl-
teanu, Ovidiu Bîrlea, Atanasie Bîrsan, Marcian D. Bleahu, Alexandru Boboc, Alexandru
Bolintineanu, Vasile Breban, Maria Brezeanu, Dan Bugeanu, Alexandra Burnei, Gheor­
ghe Buzatu, Nicolae Caloianu, Ion Cantacuzino, Ion Caproşu, Iie Ceauşescu, Ion
Chiper, Dumitru D. Chiriac, Grigore Chiriţă, Leonida Cihodaru, Elena Ciobanu, Şerban
Cioculescu, Sterie Ciulache, Petre Codreanu, N. N. Constantinescu, Florin Constanti-
niu, Eugenia Contras, Cristina Corciovescu, Irina Coroiu, Octavian Lazăr Cosma, Zorela
Creţa, Petru Creţia, Gheorghe Creţoiu, Traian Creţu, Vasile Cucu, Alexandru Dănescu,
Viorica Dene, Emilian Dobrescu, Henric Dona, Dumitru Dragu, Gheorghe Dragu, Ovidiu
Drimba, Iosif Drimuş, Mihai Dulea, Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Sidonia Fărcaş, Florica
Ficşinescu, D. Filipescu, Olga Flegont, Irina Fortunescu, Gheorghe Georgescu, Tiu
Georgescu, Dumitru Ghişe, Nicolae Gogoneaţă, Alexandru Graur, Eugenia Guţulescu,.
Gherghina Haneş, Constantin Herbst, Vasile Herdea, Valentina Hristea, Georgeta Iano-
vici, Florica Ichim, Alfons Ifrim, Nestor Ignat, Octavian Iliescu, Mircea Ioanid, Grigore
Ionescu, Ion Ionescu-Muscel, Silvian Iosifescu, Simon Julman, Emil Lăzărescu, Dimitrie
Macrea, Ion Mamina, Nicolae Manolescu, Lucreţia Mareş, Ion Marin, Adrian Marino,.
Constantin Maximilian, Florica Mezincescu, Dumitru Micu, Sanda Mihăiescu, Ştefan
Marius Milcu, Ion Mitran, Roman Moldo van, Eugen Munteanu, Costin Murgescu, Ilie
Murgulescu, Mircea Muşat, Stelian Neagoie, Ion Nestor, Ivanciu Nicolae Văleanu, Remus
Niculescu, Brînduşa Nuţescu, V. Olariu, George Oprescu, Andrei Oţetea, Şerban Papa-
costea, Mihai Papadopol, Simion Pauliuc, Amelia Pavel, Paul Petrescu, Alexandru Pez-
derka, Alexandru Piru, Emil Pop, Ilie Popescu, Tiberiu Popescu, Petre Popescu Gogan,
Călin Popovici, Valentin Popovici, Florian Potra, Nestor Prisca, Eudocţiu Procopovici,
David Prodan, Petre Raicu, Dan Rădulescu, Remus Răduleţ, Cornel Răduţ, E. Rogai,
Eleonora Roman, Valter Roman, Gheorghe Roşea, R. Rotaru, Marius Sala, Marcel Sand,
Alexandru Savu, Florenţa Sădeanu, Eugen Schileru, Ioan Scurtu, Marcel Segărceanu,
Luiza Seche, Mircea Seche, Dan Simonescu, Radu Sommer, Viorel Soran, Irimie Staicu,.
Alexandra Stancu-Ardeleanu, George Stănilă, Nicolae Sterescu, Nicolae Stoicescu, Vla-
dimir Streinu, Bogdan Stugren, Constantin Suter, Leon Şimanschi, Constantin Şişiroi,
I. M. Ştefan, Nicolae Ştefănescu, Ştefan Ştefănescu, Zizi Ştefănescu, Nicolae Şteflea,
Gabriel Ştrempel, Nicolae-Şerban Tanaşoca, Filofteia Tănăsescu, P. Teodor, Nicolae
Teodorescu, Ion Tocan, Sebastian Tologea, Dumitru Trancă, Ovidiu Trăsnea, Vladimir
Trebici, Dumitru Tudor, Victor Tufescu, I. Tulpan, Nina Turcu, Şerban Ţiţeica, Cris­
tian Ţopescu, Tatiana Ţugulea, Zeno Vancea, Paul Varga, Laura Vasiliu, Mihai Vasiliu, .
Valeria Velcea, Rodica Vîlcu, Gheorghe Vlăduţescu, Mihaela Vlăsceanu, Dan Volanschi,
Alexandru Vulpe, Bernard Wechsler, Eugenia Zaharia, Ileana Zamfirescu, Mihai Zam-
firescu, Florin Zăgănescu, Gheorghe Zgură, Elena Zottoviceanu, Alexandru Zub. Coor­
donare lexicografică: Vasile Breban, Bucureşti, EŞE, 1987, 1910 p. Vezi si nr. 1005*
1015, 1026 şi BR L, 21, 1977, nr. 1115; 16, 1972, nr. 857.
1003. Ortopedia şi traumatologia. Mică enciclopedie. Coordonatori: Andrei Voinea. A utori:
Nicolae Gorun, Constantin Şişiroi, Doru Lucian Vesei, Andrei Voinea. Revizie ştiin—
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 337

ţifică: Andrei Firică. Redactare şi coordonare lexicografică: Carmen Zgăvîrdici, Bucu­

reşti, ESE, 1987, 366 p.
-V V E ZI si nr. 458, 482, 483, 486, 487, 499, 512, 513, 537, 538, 572, 650, 886, 964, 1280,
1330, Î297, 1792, 1821.
v
N Recenzii

“1.Q04. BĂLAN-M IH AILO VICI, A U R E LIA , Preot Dr. loan Mircea, Dicţionar al Noului Tes-
‘ tament [. . .], BO, 54, nr. 5 - 6 , 1986, 1 6 5 -1 7 4 . Vezi BR L, 28, 1985, nr. 940.
1005. BĂLĂTICA, M ARIAN, Despre enciclopedii, Contemporanul, nr. 21, 1987, 12 [Mic dic­
ţionar enciclopedic, ed. a III-a]. Vezi nr. 1002.
1006. BORDEA, CARMEN, Florin Marcu, M ic dicţionar de neologisme, LR, 36, nr. 6, 1987,
5 4 3 -5 4 5 . Vezi B R L, 29, 1986, nr. 944.
1007. BULGĂR, GH., Rolul şi sensul neologismelor, RLit, 20, nr. 42, 1987, 8 [Florin Marcu,
Mic dicţionar de neologisme .... ; v.r. nr. 541]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 944.
1008. BULGAR, GH., Un dicţionar erudit, Rebus. Revistă bilunară editată de Frontul Demo­
craţiei şi Unităţii Socialiste sub egida revistei „Flacăra’ *, Bucureşti, 31, nr.17, 1987,
27 [Nicolae Andrei, Rebus dicţionar. A —L . . .]. Vezi nr. 977.
1009. DAlMIAN, TEODOR, Preot Profesor Dr. loan Bria, Dicţionar de teologie ortodoxă, Tel R ,
' 135, nr. 5 - 6 , 7 - 8 , 1987, 5. Vezi BRL, 25 1982, nr. 1590.
1010. D. F Lucrări lexicografice în premieră, Luceafărul, 30, nr. 24, 1987, 8 [Mile Tom ici,
Dicţionar român-macedonean şi Dicţionar macedonean-romăn . . .]. Vezi BRL, 29, 1986,
nr. 951, 952.
-1011. DIAM ANT, RETINIO, O interesantă apariţie editorială, RCM, 31, nr. 616, 1987, 6
[Horia C. Matei, Mic dicţionar al lumii ontice . . .]. Vezi nr. 989.
1012. D RĂG U Ţ, VA SILE , Un dicţionar indispensabil, Arta, 33, nr. 11, 1986, 36—37 [Georgeta
Stoica, Paul Petrescu, Maria Bocşe,. Dicţionar de artă populară . ..]. Vezi BRL, 28, 1985,
nr. 944.
1013. DÜGNEANU, PAUL, Le Dictionnaire de la presse littéraire roumaine, R R , 41, nr. 10,
1987, 87—89 [de I. Hangiu]. Vezi nr. 986.
1014. ENĂGHESCU, T. A ., M ic dicţionar de neologisme, DCon, nr. 9, D, în Vatra, 17, nr. 9,
1987 [de Florin Marcu]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 944.
1015. G ÎRBEA, H O R IA , Banca de date, Flacăra, 36, nr. 12, 1987, 11 [Mic dicţionar enciclo­
pedic, ed. a III-a]. Vezi nr. 1002.
1016. IONILĂ, F L O R IN -LA ZĂ R , Mile Tomici, Dicţionar român-macedonean [ . . . ] , Dicţionar
macedonean-român [ . . . ] , L R , 36, nr. 5, 1987, 456—460. Vezi BR L, 29, 1986, nr. 951,
952.
¿1017. ISAC, PAULA, Florin Marcu, M ic dicţionar de neologisme [ . . . ] , L LR , 16, nr. 3, 1987,
59—60. Vezi BR L, 1986, nr. 944.
1018. LÂSZLO FERENC, Zenei Kislexikon, Utunk, 42, nr. 6, 1987, 4 [de Benkô Andras]. Vezi
nr. 980.
1019. LER EA, H ., Un dar pentru vacanţă!, Flacăra, 36, nr. 32, 1987, 11 [Dicţionarul limbii
române pentru elevi . . . ] . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1156.
71020. MÂCIU, MIRCEA, Noi ducţionare generale şi pe domenii, Magazin, 30, nr. 40, 1987, 4
[sub tipar la E Ş E : Vasile Breban, Dicţionar general . . . ; Nicolae Andrei, Dicţionar eti­
mologic .. .; M. Sala (red. resp.) Vocabularul reprezentativ al limbilor romanice; Mariana
Costinescu, Magdalena Georgescu, Florentina Zgraon, Dicţionarul limbii române literare
vechi . . . ] . Vezi nr. 982, 572, 979.
1021. MILIN, JIV K O , Rumunsko-srpsko-hrvatski reênik, K 2 , 31, nr. 1, 1987, 117— 118 [de
Mirko Jivkovici]. Vezi BR L, 29, 1986, nr. 943.
1022. PLEŞA, ROMULUS, Un nou dicţionar de neologisme, Astra, 21, nr. 3, 1987, 10[de Florin
Marcu]. Vezi B R L, 29, 1986, nr. 944.
1023. RUS, VID A, Mile Tom ici, Dicţionar român-macedonean [ . . . ] ; Makedonsko-romunski
reênik [ . . . ] , R R L , 32, nr. 6, 1987, 5 8 2 -5 8 3 . Vezi BRL, 29, 1986, 951, 952.
1024. TUDOR, CORNELIU VĂDIM , Filologicale, Săptămîna, nr. 8, 1987, 3 [Florin Marcu,
M ic dicţionar de neologisme . .. ] . Vezi şi nr. 987, 983, 997, 998 şi BRL 29, 1986, nr. 944.
1025. VE RZAN, SABIN, Pr. Dr. loan Mircea, Dicţionar al Noului Testament [ . . . ] , GB, 44»
5 - 6 , 1985, 4 3 3 -4 3 5 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 940.
1026. * * * Moment editorial, Magazin, 30, nr. 13, 1987, 8 [Mic dicţionar encilopedie, ed. a
III-a]. Vezi nr. 1002.
VEZI şi nr. 558, 1326, 1327, 1460, 1824.
338 »LIMBA ROM AN A“ , X X X V II, 1988v nr. 4. 4&

9. LIM BĂ L IT E R A R Ă

a. Generalităţi

1027. AN G H E L, VALERIU , Valori indispensabile, Luceafăral, 38; nr.. Î5 ,.1987; 1, 7"[răspuns,

la art. lui Grigore Sorescu, Limba literară actuală . . . ] . Vezi nr. 1029.
1028. ISTRATE, G AVRIL, „ Limba literară actuală” , Luceafărul, 30, nr. 16, 1987, 1, 2 [pe-
marginea art. lui Grigore Sorescu], Vezi nr. 1029.
1029. SORESCU, G RIG ORE, Limba literară actuală, Luceafărul* 30, nr; 9, 1987, 1, 7. Vezp
şi nr. 1027, 1028.
V E Z I şi nr. 136, 488, 568.

Recenzii
V E ZI nr. 611.

b. Stilistică, poetică, limba scriitorului

1030. A N D R E I, A L., Semnificaţii etice în paremiologia românească, Proverbium, 21 , Î3 — 17"

[r6s. fr.].
1031. AN D R E I, M., Comentariul literar-stilistic, Publicitate,, mai, 1987; [VI], în Ateneu, 24^
nr. 5, 1978 [v.r. nr. 820].
1032. ANDRIESGU, AL., „N oul Testament de la Bălgrad’ r, „B iblia de la< Bucureşti” — consi~
deraţii stilistice, LPS, 245—249.
1033. ANGELESCU, G ABRIEL, Fânuş N eagu: „ Dincolo? de nisipuri” , L L R , 16, nr. 2, 1987*-
3 5 -3 6 .
1034. ANGELESCU, SILVIU, Procedee literare şi figuri de stit: repetiţia şi enumeraţia, LLR*.
16, nr. 1, 1987, 11— 13; Procedee literare şi figuri de stil: metafora şi metonimia, nr. 2,„
19—21; Procedee literare şi figuri de stil: hiperbola şi litota, nr. 3, 12— 14.
1035. ANTEM IA, M IHAELA, Ochiul şi paradigma cuprinderii, CE, 7 ,1 986,291—298 [la M. E m i-
nescu].
1036. ANTONESCU, GEORGETA, Semnele povestitorului în fabulele lui Grigore Alexandrescu
LL, nr. 2, 1987, 1 7 7 -1 8 6 .
1037. APOSTOLESCU, CARMEN, Un model textual al Psalmilor lui Tiidor Arghezi, LPS*.
1 1 0 -1 1 5 .
1038. AVASILOAIE, ANCA EVELINA, Atribute ale indeterminării în lirica eminescianăr
mitul fecioarei, CE, 7, 1986, 157—162.
1039. AVRAM , M IOARA, Analiza punctuaţiei unui text literar, LL, nr. 1,. 1987, 91 — 99 [două*
texte din voi. Mihaela Butoi şi Gh. Constantinescu-Dobrîdor, Limba română, ManuaP
pentru clasa a V l-a, Buc., EDP, 1984: Ioan Alexandru Brătescu-Voineşti, Privighetoarea?
şi Mihail Sadoveanu, Luarea Griviţei, p. 316—320].
1040. AVRĂM UŢ, VIORICA, Exigenţele comentariului literar în clasele liceale, LL, nr. 1,1986,-
5 0 2 -5 0 7 .
1041. BADEA, ŞTEFAN, Nume şi porecle în literatură, RLit, 20, nr. 52, 1987, 7 [vr.nr. 541].
1042. BADEA, ŞTEFAN, Numele proprii eminesciene. Observaţii prozodice şi stilistice, SCL,_
38, nr. 5, 1987, 4 2 0 -4 3 2 [Engl. A b.].
1043. BĂLAN, ION DODU, Eminescu, Cutezătorii, 21, nr. 2, 1987, 9 [v.r.nr. 603].
1044. BĂLAN, ZAM FIR, Fănuş Neagu — creaţia ludică, LPS, 1 5 0 -1 5 3 .
1045. BĂLAN-M IHAILOVIGI, A U RELIA , Vasile Voiculescu, Grai valah. încercare de definire
poetică a specificului lexicului românesc, LPS, 116—121.
1046. BE RTEA , MIRCEA, Creangă între două structuri verbale, Tribuna, 3T, nr. 14, 1987, 1*.
6.
1047. BIDU-VRĂNCEANU, AN GELA, Valoarea stilistică a combinărilor de cuvinte, LLR*>
16, nr. 1, 1987, 1 4 -1 5 .
1048. BOGDAN-DASCĂLU, DOINA, DASCĂLU, CRIŞU, Reflecţii despre tipologia textelor^
CCS, 4, nr. 2, 1986, 5 1 - 5 7 [Engl. Ab.].
1049. BOM HER, NOEMI, Motivul cărţii sacre în „Povestea magului călător în stele” , L P S ,
1 0 2 -1 0 4 .
1050. BORCILĂ, MIRCEA, Paradoxul funcţiilor metaforice în poetica lui Blaga, Tribuna,
31, nr. 23, 1987, 2.
1051. BU LGĂR, GH., Tudor Arghezi. Meşteşugul cuvintelor, R N , 16,nr. 131— 132— 133, 1987^
2 4 4 2 -2 4 4 4 .
1052. BU LG Ă R, G H., Variantele în opera lui Creangă, Ateneu, 24, nr. 2, 1987, 8.
1053. BUZAŞI, ION, Andrei Mureşanu: „U n răsunet” , L L R , 16, nr: 1,1987, 21— 24.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1087) 339*

CALENIC, CEZAR, Tudor Arghezi — artist al cuvîntului, SLRB, 115—118.

Ü55 CANTEM IR-VLAD, E L E N A ,Cîteva observaţii asupra unor modalităţi de construire a»
pseiidorproverbelor, Proverbium, 2, 41—46.
GARA, MAR IA, Sugestii pentru analiza literară a poeziei „Rondelul rozei ce înfloreşte” de
Alexandru Macedonski, BulCD—Oradea, 5, nr. 4, 1976, 40—42.
CAZACU, B., Poezia umoristică a lui George Topîrceanu, BulSŞF, 1986, 36—41.
CAZIMIR, ŞTEFAN, Văzute şi nevăzute. 1. Cuvinte din ,,Amintiri” explicate de însuşi
Creangă, RLit, 20, nr. 9, 1987, 13.
CERNICOVA, GALINA, Relaţia „narativ-liric” din perspectivă istorico-literară şi struc­
turală, A U BLLR, 35, 1986, 2 4 -2 8 .
CERNICOVA-BUCĂ, M ARIANA, Generarea imaginii poetice în Dincolo de aceste ruini
de Constantin Nisipeanu, LPS, 135— 138 [cu 3 an.].
CHISCOP, LI VIU, Gala Galaction, La Vulturi, Publicitate, oct., 1987, [VI], în Ateneu,.
24, nr. 10, 1987 [v.r.nr. 820].
CHIVESCU, ROMEO, Concizia în expresie: limitele funcţionalităţii, LPS, 266—270 [la
abrevieri].
CIOCÎRLIE, CORINA, Une analise pragmatique du dialogue dans le roman „L es Moro-
mete,y de Marin Preda, R R L , 32, nr. 6, 1987, 559—567 [trad. de Maria Ivănescu, Buc.,.
EM. 1986].
1064 CIOCULESCU, ŞERBAN, „Eu** şi „n oi” în memorialistica românească, R Lit, 20, nr>
33, 1987, 7; Al. I. Odobescu între „eu ” şi „n oi1* [I], nr. 34, 10; (II), nr. 35, 7; Memoria­
liştii noştri moderni între „e u ” şi „ noify, nr. 36, 7.
1065. COLESCU, M IRELA, M . Sadoveanu: „Luarea Griviţei” , L L R , 16, nr. 3, 1987, 25—26.
1066. CORODI, VA SILE , Şt. O. Iosif, traducător al lui Shakespeare [I], Manuscriptum, 17, nr. 4,.
1986, 1 4 0 -1 4 9 ; ( I I ) , 18, nr. 1, 1987, 1 3 1 -1 4 1 .
1067. COTORCEA, L IV IA , Viaţa ca o pradă — structură şi semnificaţie, LPS, 139— 144.
1068. CRĂCANĂ, LUCIA, Determinare şi nedeterminare: „Odă (în metru antic) ” , CE, 5, 1984,.
1 7 9 -1 8 4 .
1069. CREŢU, NICOLAE, Ion Creangă şi energia limbajului, ConvLit, 93, nr. 3,1987, 6.
1070. CVASNÎI CĂTĂNESCU, M ARIA, Nichita Stănescu: A cincea elegie. Tentaţia realului,
LL, nr. 2, 1987, 2 3 3 -2 3 7 .
1071. DAD, M ARIAN, „Cartea Oltului” de Geo Bogza (Analiză de text), BulSŞF-Ploiesti,.
1986, 4 7 -5 0 .
1072. D E R ŞID A N , A L E X A N D R IN A , D ERSID AN , IOAN, Octavian Goga: „ Dăscăliţa!” r
LLR, 16, nr. 2, 1987, 3 0 - 3 3 .
1073. DLACONESCU, VIO RIC A, Proză eminesciană — ipostază a imaginarului arhitectonic^
LL, nr. 2, 1987, 1 9 6 -2 0 6 .
1074. DINESCU, V IO R E L, Traduttore - tradittore, Săptămîna, nr. 19, 1987, 7 [vers. G. Coş-
buc şi Eta Boieriu a Divinei Comedii].
1075. D OBRE, M ARIA, Ion Barbu: M od; o lectură „imanenţistă” a textului, L R , 36, nr. 3,
1987, 1 9 9 -2 0 7 .
1076. DOMINTE, CONSTANTIN, Ion M inulescu: „Sosesc corăbiile” („L es bateaux arrivent” )
— Harmonie et „technique” de la composition, CREL, 14, nr. 2, 1987, 111— 120.
1077. DRAGOŞ, ELE N A, Interferenţe discursive (Observaţii pe marginea schiţei Ţ a lî. . . de
I.L . Caragiale), StUBB, 31, nr. 2, 1986, 2 4 - 3 1 [Engl. A b.].
1078. D RĂG AN , M ARIA, V. Alecsandri: „Ia m a ” , L L R , 16, nr. 1, 1987, 2 4 -2 6 .
1079. D RĂG H ICI, CAM ELIA-FELICIA, Marin Soresçu et les hypostases du „ silence” dans
la dramaturgie contemporaine, CLTA, 24, nr. 1, 1987, 37—49.
1080. DUDA, G ABR IELA, La poésie symboliste roumaine: vers le titre métaphorique, R R L,.
32, nr. 1, 1987, 4 3 -5 0 .
1081. DUMITRAŞCU, POM PILIU, Lexicul neologic în Peregrinul Transelvan de Ion Codru-
Drăguşanu. StUBB, 31, nr. 2, 1986, 4 5 - 5 1 [Engl. A b.].
1082. DUM ITRESCU-BUŞULENGA, ZOE, Plasticitatea limbii clasicilor, Cutezătorii, 21>
nr. 5, 1987, 7 [v.r.nr. 603].
1083. DUŢU, EM ILIA, Traian Coşovei: „Pădurea Lelea” , LL R , 16, nr. 2, 1987, 3 3 -3 4 .
1084. ENĂCHESCU, T .A ., Arta portretizării, Rebreanu, 170— 171.
1085. FLO REA , DOIN A, Mihail Sadoveanu sau magia rostirii. Cuvînt înainte de Constan­
tin Ciopraga, Bucureşti, CR, 1986, 158 p. Vezi şi nr. 1115, 1164, 1168.
1086. FR IG IO IU , NICOLAE, Romanul istoric al lui Mihail Sadoveanu, [Iaşi], J, 1987, 248 p.
[v.cap. I X : Stil şi limbaj în romanele istorice sadoveniene, p. 216—235].
1087. FU G AR IU, FLO REA , Pentru o ediţie Ion Creangă ( I ) , Luceafărul, 30, nr. 27, 1987^
7; ( I I ) , nr. 31, 10; ( I I I ) , nr. 35, 6; ( I V ) , nr. 36, 6 ; ( V ; , nr. 37, 6; ( V I ) , nr. 38, 6;.
340 „LIM BA ROM ANA“ , XXXVII, 1988, nf. 4 48

( V I I ) , nr. 39, 6; ( V I I I ) , nr. 40, 6; \IX], nr. 44, 6 [despre glosarul din ed. Iorgu
Iordan; la ru b r.: Cuvinte].
1088. G AVR IL, CODRUŢA, Motivul muntelui la Eminescu, CE, 7. 1986, 2 5 1 -2 5 5 .
1089. GĂITĂN ARU , ŞTEFAN, Exegeze de limbaj, Luceafărul, 30, nr. 32, 1987, 2 [Marius Ghica,
Facerea poemului, 1980].
1090. HANDOCA, MIRCEA, în atelierul de creaţie al lui Topîrceanu, BulSŞF, 1986, 46—58.
1091. HANGANU BUMBĂCESCU, D OIN A, Neologismele în poezia lui Eminescu, Familia,
23, nr.w6, 1987, 11.
1092. HĂLM ĂGEAN, AN GELA, ,,Sărmanul Dionis” — Proza poetică. Premise stilistice, CE,
5, 1 9 8 4 ,2 7 6 -2 8 5 .
4093. IANCU, M ARIUS, Information Entropy and Energy for the Poem „L u cifer” by Mihai
Eminescu, CLTA, 24, nr. 1, 1987, 5 1 - 5 6 [cu 2 tab.J.
4094. I.C., Dumitru Radu Popcscu: ,,Mări sub pustiuri” . Semnificaţia titlului, Publicitate, iun.,
1987, [VI], în Ateneu, 24, nr. 6, 1987 [v.r. nr. 820].
1095. IONESCU RU XĂ N D O IU , L ILIA N A , Aspecte ale relaţiei autor - cititor în textul literar
('.Ciocoii vechi şi noi de N. Filimon si schitele lui I.L . Caragiale), LR, 36, nr. 2, 1987,
1 5 6 -1 6 1 .
1096. IRIM IA, DUM ITRU, ,,Mai am un singur dor” , poem al reintegrării prin moarte în uni­
tatea cosmică, LPS, 97—101.
1097. ISTRATE, G AVRIL, Studii eminesciene, Iaşi, E J, 1987, 311 p. (Eminesciana — 45).
Vezi şi nr. 1161.
1098. IVĂNESCU, G., Consideraţii asupra aşa-ziselor figuri de stil. Rezumat, LPS, 220 —221.
Vezi B R L, 28, 1985, nr. 220.
1099. LAZĂR , D ANIEL, Perspective moderne ale artei poetice, Semenicul, 11, 1987, 10— 11,
22 [la Lucian Blaga şi Mihai Eminescu].
1100. LEUGUŢIU, FLOREN TINA, Observaţii pe marginea terminologiei filozofice a traducerii
eminesciene a ,,Criticii raţiunii pure” , CE 7, 1986, 378 — 387.
1101. MANCAŞ, MIHAELA, Corelaţia persoană — timp în textul narativ, L R , 36, nr. 2, 1987,
1 4 7 -1 5 5 .
1102. MANOLESCU, NICOLAE, Despre poezie, Bucureşti, CR, 1987, 248 p. Vezi şi nr. 1176,
1177, 1180, 1187.
4103. M ARIN, RODICA, Cătălin — coordonate semantice ale unui portret textual, LL, nr. 1,
1987, 2 0 -2 8 .
1104. M ARIAN, RODICA, Numele proprii în Luceafărul lui Mihai Eminescu, SO, 4, 1987,
4 4 6 -4 5 7 .
1105. M AVRODIN, AD INA, O lectură intratextualâ a Odei (in metru antic), CE, 5, 1984,
2 0 4 -2 1 3 .
4106. MIHĂESCU, N., Eminescu — eternul contemporan, Săptămîna, nr. 8, 1987, 2 ; Semnifi­
caţia unei tablete, nr. 14, 2; Valori expresive ale cuvîntului, nr. 17, 2 ; [1] Procedee stilistice,
nr. 51, 2 ; 2. Metafora, nr. 52, 3 [v.r.nr. 795].
4107. MOLDOVEANU, GH., Octavian Goga sau nostalgia întregirii prin „N o i” . Rezumat,
LPS, 122. Vezi BR L, 29, 1986, nr. 1118.
4108. MORARU, M IHAELA, Modalităţi de transpunerea frazeologiei din opera lui Maiakov-
şki în limba română, FilR, 11, 1986, 172— 187 [p y cc. p€8.].
1109. MUNTEANU, GEORGE, Nichita Stânescu sau vocaţia experimentului, Steaua, 37, nr. 11,
1987, 2 0 -2 1 .
4110. NAROŞ, IACOB, Aspecte de toponimie şi onomastică, Rebreanu, 138— 140 [în opera,
lui L. Rebreanu].
4111. NICA, DUM ITRU, Scheda di sintassi poetica emineschiana: la concessiva asindetica,
MomEm, 147— 154.
1112. OLTEANU, A. G H., O modalitate de cunoaştere a stilului morometian, LL, nr. 4, 1986,
5 0 8 -5 1 3 .
4113. OLTEANU, A. G H., Structurile retorice ale liricii orale româneşti, Craiova, SR, 1985,
224 p. Vezi şi nr. 1182.
1114. PARASCHIVESCU, LUCIA, George Coşbuc: „P aşa Hasan” , L L R , 16, nr. 2, 1987,
2 8 -3 0 .
1115. PARFEN E, CONSTANTIN, Comedia rostirii în Morometii de Marin Preda, L PS ,
1 4 5 -1 4 9 .
1116. POP, RODICA-ELENA, Recurenţă şi reverberaţie în elegia eminesciană „Ş i dacă” , CE,
5, 1984, 2 4 1 -2 4 6 .
4117. POPA, C. M., Neamul Şoimăreşţilor de Mihail Sadoveanu, Ramuri, 24, nr. 3, 1987, 14
[1» rubr: Consultaţii pentru şcoală].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 341
m

POPA, CONSTANTIN M., La Vulturi! de Gala Galactica, Ramuri, 24, nr. 6, 1987, 15'
[v.r.nr. 1117].
■‘1 1 1 9 . POPA, CONSTANTIN M., Mări sub pustiri de D .R. Popescu, Ramuri, 24, nr. 5, 1987,
15 [v.r.nr. 1117].
Î120. POPOVICI, CONSTANTIN, Doi poeţi ai iernii: Alecsandri şi Bacovia, BulSŞF—Ploieşti,.
; 1986, 5 5 -5 7 .
1121. PRICOP, ELENA, „Se bate miezul nopţii” , CE, 7, 1986, 342—344.
1122. RAŢĂ, G EORGETA, Constantin Ţoiu: Galeria cu viţă sălbatică între text — meta-text
— meta-meia-text. Rezumat, LPS, 154. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1147.
1123. RĂDULESCU, M ARIN, Geo Bogza: „ Dobrogea! Dobrogea!” , L LR , 16, nr. 3,1987, 2 7 -2 8 .,
1124. REZUŞ, PETR U , Consideraţii despre geneza şi culegerea proverbelor, Proverbium, 2, 3 —&
[res. fr. ].
1125. RO TARU, ION, Analize literare şi stilistice, Ediţia a IV-a revăzută si adăugită, Bucu­
reşti, EIC, 1987, 348 p. Vezi BRL, 22, 1979, nr. 1098; 15, 1972, nr. 860.
1126. ROTARU, ION, Grigore Ureche, Cutezătorii, 21, nr. 17, 1987, 8; Ion Neculce, nr. 21, 7;
Miron Costin, nr. 23, 7; Vasile Alecsandri, nr. 25, 10; Alexandru Odobescu, nr. 27—30,.
12; Dimitrie Cantemir, nr. 40, 10; Nicolae Iorga, nr. 43, 7; Ion Creangă, nr. 45, 7 [v.r.
nr. 603; s.t.c.: Stilul lui . . . ] .
1127. RUNCAN, M IRUNA. Gramatica poeziei: dizlocări sintactice ( I ) , Astra, 21, nr. 2, 1987*
2 [la T. Arghezi]; [II]. Recompuneri sintactice, nr. 4, 2 [la M. Eminescu]; [III] Şocul se­
mantic, nr. 5, 2 [la G. Bacovia]; Discursul şi metoda ( I ) , nr. 7, 2; ( I I ) , nr. 9, 7; [ III],
nr. 10, 15 [la Lucian Blaga]; Performanţele viorii lui Ingres ( l ) , n r. 11, 2 ; ( 2 ) nr. 12,
6 [la rubr.: Creşterea limbii româneşti].
1128. SANDU, ELENA, O abordare sociolingvistică a desemnării personajelor în romanul social
(cu aplicaţie la romanul Ion de L. Rebreanu), L R , 36, nr. 1, 1987, 56—63.
1129. SĂCEANU, EU STA ŢIA , SĂCEANU, IANCU, „ Astfel” de Marin Sorescu, Publicitate,
mai, 1987, [VI], în Ateneu, 24, nr. 5, 1987, [v.r.nr. 820].
1130. SĂLIŞTEANU, OANA, Un text „ aproape teatru, aproape poem, aproape poveste
AU BLLR, 35, 1986, 34—37 [Marin Sorescu, povestirea Feriţi cerul, din voi. Unde să
fugim de-acasă?].
1131. SIME, IUSTINA, Stil şi expresivitate poetică în schiţa „P roştii” , Rebreanu, 165— 169.
1132. SIMIONESCU, SIDONIA, Descrierea în proză: „T a in e” de M . Sadoveanu,lAAK, 16,nr.3,
1987, 1 5 -1 7 .
1133. STAN, I.T., Onomastica în romanul Marele singuratic de Marin Preda, SO, 4, 1987,.
4 5 8 -4 6 2 .
1134. STANCIU, DUM ITRU, Sinonimie şi selecţie în proverb ( I ) , Proverbium, 2, 25—29 [r6s^.
fr.].
1135. STĂNESCU-CLOŞCĂ, EUGEN, Modalităţi de marcare a ritmului în opera lui Gara-
gicle, BulSSF—Ploieşti, 1986, 2 2 -2 9 .
1136. STELLMACH, IRE N A, „P este vîrfuri” , CE, 7, 1986, 3 4 5 -3 5 1 .
1137. TABARCEA, CEZAR, Farmecul cuvintelor, Cutezătorii, 21, nr. 8, 1987, 9 [la Creangă;
v.r.nr. 603].
1138. TABARCEA, CEZAR, Stilistica funcţională şi poetica, SCL, 38, nr. 3, 1987, 241—245=
[pe marginea voi. Stilistica funcţională .., voi. I— II, de I. Coteanu]. Vezi B R L , 28, 1985..
nr. 994; 16, 1973, nr. 917.
1139. TABARCEA, CEZAR, Un mare lingvist, Contemporanul, nr. 25, 1987, 7, 15 [I.L. Gara-
giale],
1140. TATA RU , IERON IM , Ion Barbu: [Din ceas dedus. . . ] , LL, nr. 1, 1987, 60— 63.
1141. TEODORESCU G ABR IELA, Structuri epice caracteristice prozei scurte a lui I.L . Cara-
giale, BulSŞF—Ploieşti, 1986, 16—21.
1142. TOHĂNEANU, G, I., Un diftong friabil in versuri. oa — din oază, SCL, 38. nr. 6.
1987, 4 7 5 -4 7 8 [rfes. fr.].
1143. TOHĂNEANU, G .I., Mihai Eminescu: Dorinţa. Un comentariu posibil, LL, nr. 2, 1987*
221_232.
1144. TOHĂNEANU, G .I., O metaforă moartă, RLit, 20, nr. 43, 1987, 19 [a insinua].
1145. TOHĂNEANU, G .I., Glose la . . . „Glossă” , R Lit, 20, nr. 46, 1987, 8 [v.r.nr. 541].
1146. TOHĂNEANU, G .I., Sara pe d e a l . . ., FS, 14, nr. 1, 1986, 1 2 -1 3 .
1147. TOHĂNEANU, G .I., „Uitîndu-se n o r ilo r ...” , Orizont, 38, nr. 3, 1987, 5; Agîrbiceanu:
ecouri eminesciene, nr. 7 , 5 ; , , Puzderie de stele . . . ” , nr. 18, 9; „Lung-a timpului cărare. . ” ,
nr. 4, 3 ; Repetiţia, nr. 45, 5; „Cîmpul a lb. . nr. 49, 5.
1148. TOMA, CAM ELIA-M ARIA, „Stelele-n cer” — stilistica şi poetica curgerii timpului, CE,
7, 1986, 3 5 6 -3 5 8 .
342 „ U M B Â ROM ÂNA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 50

1149. URSACHE, MAiGDA, Simbolica analogică, LPS, 129— 134 [la Panait Cerna].
(1150. VASILESGU, LUM INIŢA, Aspecte ale implicitului în proza lui M . Sadoveanu, SCL,
38, nr. 6, 1987, 4 9 7 -5 0 7 [res. fr.].
,1151. VODĂ CĂPUSAN, MAR IA, „ Cuvintele nu mai sînt semne” — Camil Petrescu, Steaua,
38, nr. 1, 1987, 3 8 -3 9 .
V E ZI şi nr. 2, 8, 47, 51, 80, 82, 90, 93, 95, 97, 99, 106, 107, 1 1 1 -1 1 5 , 118, 119, 121,
124, 134, 158, 174, 177, 206, 246, 258, 275, 282, 291, 294, 301, 307, 323, 324, 348,
19, 424, 430, 479, 490, 510, 536, 54l, 567, 571, 578, 580, 583, 589, 619, 626, 630, 665, 671,
728, 837, 872, 877, 879, 9 1 9 -9 2 1 , 925, 995, 1039, 1201, 1215, 1230, 1237, 1243,
.1250, 1276, 1278, 1279, 1298, 1397, 1403, 1412, 1113, 1438, 1440, 1448, 1453, 1494,
1505, 1546, 1562, 1579, 1586, 1587, 1591, 1596, 1603, 1625, 1628, 1633, 1661, 1681,
„1788.
Recenzii

1152. ANGHELESGU, N ADIA, Ioan Kohn, Virtuţile compensatorii [ . . . ] , LL, nr. 2, 1987,
2 7 7 -2 7 9 . Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1245.
1153. BADEA, ŞTEFAN, Cum vorbim despre text, RLit, 20, nr. 27, 1987, 8 [Antologic de texte
poetice. . . ; v.r.nr. 541]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1208. i
1154. BORCILĂ, MIRCEA, Crişu Dascălu, Dialectica limbajului poete [ . . . ] , CL, 32, nr. 2,
1987, 158— 159. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1060.
1155. GÂRLUGEA, Z., Valorificarea tradiţiei majore, Luceafărul, 30, nr. 4G, 1987, 2 [Doina
Florea, Mihail Sadoveanu . . .]. Vezi nr. 1085.
1156. CHISGOP, LIVIU , Gh. Bulgăr, Cultură si limbaj [ . . . ] , Ateneu, 24, nr. 4, 1987, 6. Vezi
B R L, 29. 1986, nr. 1016.
1157. CIOBANU, STANCA, Nicolae Constantinescu, Lectura textului folcloric [ . . . ] , LL, nr. 4,
1986, 5 3 2 -5 3 3 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1044.
.1158. CIOCÎRLIE, LIVIU S, Dilema poetici anului. Orizont, 38, nr. 18, 1987, 7 [s.t.c.: în dez­
batere: ,,Dialectica limbajului poetic” de Crişu Dascălu]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1060.
1159. CONSTANTINESCU, NICOLAE, Margaret Hiebert. Oral Compositional Stijle in Roma-
nian Tradiţional Narrative Poetrg: the Songs of Constantin Staicu. Harward University,
Ph. D. 1984 (University Microfilus International, Ann Arbor, Michigan, U.S.A. 1984),
REF, 24, nr. 2, 1987, 10 5 -1 0 6 .
1160. CONSTANTINOVICI, STMONA, Dialog cu texlui, Orizont. 38, nr. 18, 1987, 7 [v .t.c .
nr. 1158]. Vezi BRL, 28, 1986, nr. 1060.
1161. DIM ITRIU, C., ,,Culorile limbii” , Cronica, 22, nr. 43, 1987, 4 [Gavril Istrate, Studii
eminesciene.. .] . Vezi nr. 1097.
1162. DOBRE, AL., Proverbul românesc, RP, 16, nr. 2, 1987, 9 [de Gabriel Gheorghe]. Vezi
BRL, 29, 1986, nr. 1077.
1163. DRINCU, SERGIU, Marica Pietreanu, Salutul [ . . . ] , CCS, 4, nr. 2. 1986, 1 7 0 -1 7 2 .
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1287.
1164. DUM ITRIU, DANA, Muzica înainte de toate, RLit, 20, nr. 26, 1987, 7 [Doina Florea,
Mihail Sadoveanu . . . ] . Vezi nr. 1085.
¡1165. FRANG A, LIVIU , Accesul la text, V R , 82, nr. 3,1987, 9 3 - 9 5 [Analize de texte poetice . . . ] .
Vezi BR L, 29, 1986, nr. 1208.
1166. GĂITĂNARU, ŞTEFAN, în căutarea ,,specificului poetic” , Luceafărul, 30, nr. 30, 1987,
2 [Crişu Dascălu, Dialectica limbajului. . . ] . Vezi BR L, 29,1986, nr. 1060.
1167. GRAUR, AL., Metaforele limbii române, RLit, 20, nr. 8, 1987, 8 [de Elena Slave; v.r.
nr. 541]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1804.
1168. HOLBAN, IOAN, Vizual şi auditiv la Sadoveanu, Cronica, 22, nr. 18, 1987, 4 [D oina
Florea, Mihail Sadoveanu . . . ] . Vezi nr. 1085.
1169. ITU, SORINA, Gh. Bulgăr, Cultură şi limbaj [ . . . ] , CCS, 4, nr. 2, 1986, 160— 163. V ezi
BRL, 29, 1986, nr. 1016.
1170. MÂNU, EM IL, Gh. Bulgăr, Cultură şi limbaj [ . . . ] , LL, nr. 4, 1986, 5 2 4 -5 2 5 . Vezi B R L ,
29, 1986, nr. 1016.
1171. M AREŞ LU CREŢIA, Elena Slave, Metaforele limbii române [ . . . ] , L R , 36, nr. 1, 1987,
9 1 -9 2 . Vezi BRL, 29, 1976, nr. 1804.
1172. M ĂGUREANU, ANCA, Analize de texte poetice [ . . . ] , SCL, 38, nr. 1, 1987, 7 8 -7 9 . Vezi
BRL, 29, 1986, nr. 1208.
1173. MIRON, RODICA, Analize de texte poetice [ . . . ] , Publicitate, febr., 1987, [II], în Ateneu,
24, nr. 2, 1987. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1208.
,1174. MUNTEAN, GEORGE, „ Analize de texte poetice” , RLit, 20, nr. 50, 1987, 8. Vezi BRL,
29, 1986. nr. 1208.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 343

1 ^ S l1 T 7 5 .M URVAI, OLGA, Ion Goteanu, Stilistica funcţională [ . . . ] , N y lK , 30, nr. 2, 1986,

l , 1 8 6 -1 8 8 [voi. II]. Vezi BR L, 28, 1985, nr. 994.
; ¿176. NEACŞU, IOAN, Nicolae Manolescu, Despre poezie, Ateneu, 24, nr. 12, 1987, 8. Vezi
f nr. 1102.
¿177. PA PA H A G I, M ARIAN, Despre poezie: ce este, de cîte feluri este, Tribuna, 31, nr. 29,1987,
......... 4, 6; nr. 30, 4 [Nicolae Manolescu, Despre poezie . . . ] , Vezi nr. 1102.
1178. PĂCU RARIU , DIM ., Gheorghe Bulgăr, Cultură şi limbaj, Argeş, 22. nr. 4, 1987, 7. Vezi
B R L, 29, 1986, nr. 1016.
1179. POP, M IHAI, Mihai Dinu, Ritm şi rimă în poezia românească, [ . . . ] , SCL, 38, nr. 1,1987.
* 7 9 -8 0 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1063.
' ill8 0 . POPESGU, GEORGE, Poezie şi limbaj, Ramuri, 24, nr. 9, 1987, 6 [Nicolae Manolescu,
Despre poezie . . .]. Vezi nr. 1102.
¿181 . POPESCU, TITU, Poet şi miniaturist, Transilvania, 16, nr. 2, 1987, 49—51 [Picu Pă-
truţ, Miniaturi şi poezie . . . ] . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 694.
<1182. ROTARU, ION, A. Gh. Olteanu, Structurile retorice [ . . . ] , LL, nr. 3, 1986, 402—404,
Vezi nr. 1113.
*1183. RU JA, A LE XA N D RU , Crisu Dascălu, Dialectica limbajului poetic, Familia, 23, nr. 8,
1987, 6. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1060.
¿.184. RU JA , A LE X A N D R U , Gh. Bulgăr, Cultură si limbaj, Familia, 23, nr. 8, 1987, 6. Vezi
BRL, 29, 1986, nr. 1016.
1185. RUNCAN, M IRUNA Poetica — un semnal (/), Astra, 20, nr. 12, 1986, 2; (II), 21, nr. 1,
1987, 9 [Analize de texte poetice . . .; v.r. nr. 1127]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1208.
*1186. SARĂU, G HEORGHE, Gabriel Gheorghe, Proverbele româneşti [ . . . ] , Steaua, 38, nr. 6,
\" 1987> 56. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1077..
1187. SGARLAT, MIRGEA, Poezia modernă dintr-o nouă perspectivă, VR, 82, nr. 8, 1987, 81 —
85 [Nicolae Manolescu, Despre poezie . . . ] . Vezi nr. 1102.
&188. SORESGU, CONSTANTIN, „Măsurariul civiliatiei unui popor", VM, 39, nr. 1, 1987,
21 [Gh. Bulgăr, Cultură şi limbaj . . .]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1016.
H89. STAN, I. T., Marica Pietreanu, Salutul [ . . . ] , StUBB, 31, nr. 1, 1986, 9 4 -9 6 . Vezi BRL,
27, 1984, nr. 1287.
1190. SZABO ZOLTĂN, Analize de texte poetice [ . . . ] , R R L , 32, nr. 6, 1987, 5 7 9 -5 8 1 . Vezi
BRL, 29, 1986, nr. 1208.
1191. SZÂSZ LO r i NC, Marica Pietreanu, Salutul [ . . . ] , N vIK , 31, nr. 1, 1987, 9 6 -9 8 . Vezi,
BRL, 27, 1984, nr. 1287.
1192. ŞANDRU OLTEANU, TUDORA, Reeditarea primului corpus de proverbe româneşti,
TribRom, 16, nr. 344, 1987, 4 [I.G. Hinţescu, Proverbele românilor. . . ] . Vezi BRL, 29,
1986, nr. 658.
1193. ZAM FIR, M IHAI, Charta versificaţiei româneşti, V R , 81, nr. 12, 1986, 88—89 [Mihai
Dinu, Rimă şi ritm . . .]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1063.
1194. * * * Cultură şi limbaj, TribRom, 15, nr. 328, 1986, 13 [de Gh. Bulgăr], Vezi B R L ,
29, 1986, nr. 1016.
>1195. * * * G.I. Tohăneanu, Cuvinte româneşti [ . . . ] , Rom Books, nr. 4, 1986, 21. Vezi B R L ,
29, 1986, nr. 891.
VEZI şi nr. 61, 382, 385, 394, 395, 399, 403, 406, 590, 606, 642, 769, 932, 938, 1261,
1262, 1516, 1829.

c. Cultivarea limbii

1196. ALBOIU, GEORGE, Sentiment de recunoştinţă, Flacăra, 36, nr. 26, 1987, 14 [s.t.c.: Ce
faceţi ca depozitari ai unui nobil şi sfînt testament: „Creşterea limbii româneşti şi a pa­
triei cinstire” ; anchetă org. de Aurelian Titu Dumitrescu].
1197. A LE X A N D R U , IOAN, Veghe lagrai, Flacăra, 36, nr. 36, 1987, 14—15 [v.t.c. nr. 1196],
1198. A N D R E I, M., Acţiuni de cutivare a limbii, Publicitate, oct., 1987, [VI], în Ateneu.
24, nr. 10, 1987; Filozof sau filosof?, Publicitate, n., 1987 [IV], în Ateneu, 24, nr. 11,
1987.
1199. A V R A M , M IOARA, Claritatea exprimării denotă şi transmite claritatea ideilor, PN, 31?
nr. 1, 1987, 21 — 23 [int. cons. de Milena Comarnescu; s.t.c.: Limbajul presei — un limba]
al comunicării directe, convingătoare].
1200. AVRAM , M IOARA, Fenomene lingvistice caracteristice elevilor, LL R , 16, nr. 3, 1987.. 2 —3.
1201. AVRAM, M IOARA, Probleme ale exprimării corecte, Bucureşti, E A R SIl, 1987, 280 p.
344 ,LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 52'

[cu ind. de cuv., forme, af. şi îmbin.]. Vezi şi nr. 1261, 1262.
1202. AVRAM , MIOARA, Respectul faţă de normele limbii, Amfiteatru, 21, nr. 4, 1987, 5 [s.t.c.
Ilustrarea şi apărarea limbii române].
1203. AVRAM . MIOARA, Scrisoarea III, L R , 36, nr. 1, 1987, 85—86 [pentru citirea corectă a
numeralului din titlul poeziei lui M. Eminescu].
1204. BADEA, ŞTEFAN, Frumos şi urit în exprimare, RLit, 20, nr. 33, 1987, 11 [v.r.nr. 541]..
1205. BALTAG, CEZAR, Vrednicia de moştenire, Flacăra, 36, nr. 30, 1987, 14 [v.t.c. nr. 1196].
1206. BARBU , EUGEN, ,,Scrisul frumos nu e numai o caligrafie artistică” , Flacăra, 36, nr.
13, 1987, 14 [v.t.c. nr. 1186].
1207. BĂLAN, ION DODU, Cultivarea limbii — o îndatorire publică, IB, 35, nr. 10579, 31 oct.
1987, 5.
1208. BĂRDIGI, DANA, Dezacordul gramatical, Flacăra, 36, nr. 22, 1987, 15 [la rubr.:
Vorbiţi şi scrieţi româneşte].
1209. BENIUC, M IHAI, Mai frumoasă decît oştim. Flacăra, 36, nr. 16, 1987, 9— 10 [v.c.t. nr.
1196].
1210. BU LGĂR, G H ., [s.t.c. nr. 1196], Flacăra, 36, nr. 35, 1987, 14.
1211. BUTNARU, ION, Pornind de la un dicţionar . . . , PN, 31, nr. 2, 1987, 32, 40 [Dicţionarul
ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române; v.r.nr. 1199].
1212. BUZE A, CONSTANŢA, Laudă limbii române, Flacăra, 36, nr. 30, 1987, 14 [v.r.nr. 1196].
1213. BUZILĂ, BORIS, Claritatea expresiei atestă claritatea gîndirii, PN, 30, nr. 12, 1986,.
23—25 [int. cons. de Cristina Dumitrescu; v.t.c. nr. 1199].
1214. CIOBANU, MIRCEA, Vorbirea frumoasă, Amfiteatru, 21, nr. 4, 1987, 5 [v.t.c. nr. 1202].
1215. COJA, ION, Despre plasticitate, Flacăra, 36, nr. 3, 1987, 14 [v.r.nr. 1208].
1216. CONDURACHE, VAL., Proprietatea este pentru limbă ceea ce este libertatea pentru om,.
Flacăra, 36, nr. 24, 1987, 14 [v.t.c. nr. 1196].
1217. COVACI, A U R E L, „Limba română în spiritualitatea ei” , Flacăra, 36, nr. 11, 1987,
14—15 [v.t.c. nr. 1196].
1218. D IM ISIAN U, G., Preocuparea de starea limbii e o datorie a fiecărei generaţii, Flacăra,.
36, nr. 11, 1987, 14 [v.t.c. nr. 1196].
1219. D IM ITR IU , DANIEL, Depozitul nostru, Flacăra, 36, nr. 18, 1987, 14 [v.t.c. nr. 1196].
1220. DOMINTE, CONST., Pornind de la o scrisoare, Albina, 90, nr. 7, 1986, 10 [a lui V. Mun-
teanu din Buc., referitoare la scrierea cu „ i i ” ]; ,,Buturuga m ică. . .” , nr. 9, 10; Folosirea
corectă a cuvintelor, nr. 10, 10; Pentru o scriere corectă, 91, nr. 1, 1987, 10; nr. 2, 10; Să
o ferim de intemperii, nr. 5, 7 [v.r.nr. 459]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1263; 28, 1985, nr.
1106; 27, 1984, nr. 1361.
1221. DRAGOŞ, NICOLAE, Expresivitatea limbajului, condiţie necesară a publicisticii de coti­
dian, PN, 31, nr. 1, 1987, 23—24, 34 [int. cons. de Cristina Dumitrescu; v.r.nr. 1199].
1222. ENACHE, VLAD, Limba română în curs, ING, 19, nr. 3, 1987, 9 [limba Cursului de
fizică, voi. I, 1978].
1223. ENACHE, VLAD, Fără cuvinte, ING, 19, nr. 2, 1987, 10.
1224. GRAUR, A L ., Puţină gramatică, Bucureşti, E A R SR , 1987, 224 p. [culegere de art.
publicate în ziarul „A devărul” în 1930— 1937]. Vezi şi nr. 1263, 1264, 1266.
1225. GRIGORESCU, DAN, „Limba unui popor e un tazaur” , Flacăra, 36, nr. 11, 1987, 15
[v.r. nr. 1196].
1226. H RISTEA, THEO D OR, Accesibilitate, exprimare corectă în presa noastră, PN, 30, nr.
12,1986, 21—23 [int. cons. de Milena Comarnescu; v.r.nr. 1199].
1227. IVĂNESCU, CEZAR, Două aspecte ale limbii, Flacăra, 36, nr. 40, 1987, 14 [v.t.c. nr.
1196].
1228. LUPU, COMAN, Interdependenţa, Flacăra, 36, nr. 5, 1987,14 [v.r. nr. 1208].
1229. MANOLESCU, NICOLAE, Ştiti să vorbiţi? Ştiţi să scrieţi?, Flacăra, 36, nr. 1 8 ,1987f „
14 [v.t.c. nr. 1196]. Vezi şi nr. 1230, 1252.
1230. MIHĂESCU, N., O chestiune lexicală şi alta — stilistică, Săptămîna, nr. 1, 1987, 7; Critica
de complezenţă . . . , nr. 2, 2, 7; Aşa se scrie o „ prefaţă” literară, nr. 3, 4 ; Ţinuta unei
rubrici, nr. 5. 2 [„Poşta redacţiei” din „Luceafărul” ] ; Lucruri mărunte . . . , nr. 7, 2; Ches­
tiuni de vocabular şi de stil, nr. 9, 2; Sensuri lexicale, nr. 11, 2; Despre unele „ reflecţii”
literare. . . , nr. 13, 2, 3 ; De la o „prefaţă” la altă „prefaţă“ , nr. 16, 3 ; Gramatica— aceaşi
pentru orice fel de text, nrJ 18, 2; O chestiune de gramatică — în discuţie, nr. 19, 2 ; Un
fapt semnificativ, nr. 21, 2; Infiltrarea unor vocabule, nr. 22, 2; „Pictură flamandă” ?,
nr. 23, 2; Modalităţi stilistice, nr. 25, 2 ; Distorsiuni . . . , nr. 28, 2 ; Două texte — faţă în
faţă, nr. 32,2; Cînd greşelile continuă, nr. 37, 2; Cînd beţia de cuvinte e şi agramată..
nr. 38, 2, 7; Exprimarea unor idei corelative, nr. 43, 2 ; Două contexte — faţă în f aţ ă. . . , .
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 345

gr. 44, 2; O chestiune de gramatică elementară, nr. 45, 2[vezi şi nr, 1243]; Din goana con­
deiului sau din .. . , nr. 47, 2; Din ,,meandrele” sintaxei, nr. 48, 9; însemnări sugerate de
un portret, nr. 49, 2 ; Invitaţie la conlucrare, nr. 50, 2 [v.r. nr. 795]. Vezi si nr. 1233 si
B R L , 29, 1986, nr. 1276; 28, 1985, nr. 1115; 27, 1984, nr. 1368; 26, 1983, nr. 1376; 25,
1982, nr. 1946.
1231. MUNTEANU, ROMUL, ,,Cultivarea limbii române, o cerinţă permanentă” , Flacăra, 36,
nr. 21, 1987, 14 [v.t.c. nr. 1196].
1232. N E AG U , FĂNUŞ, Un farmec al vieţii, Flacăra, 36, nr. 40, 1987, 14 [v.t.c. nr. 1196],
1233. N1CULESCU, M IHAI, Mult e dulce şi frumoasă .. ., Luceafărul, 30, nr. 29, 1987, 2 [pe
marginea art. lui N. Mihăescu, Modalităţi stilistice, Săptămîna, nr. 25, 1987, 2]. Vezi nr.
1230.
"1234. NIGULESCU, M IH AI, Norma lingvistică, Luceafărul, 30, nr. 21, 1987, 1, 7.
1235. PAPU, E D G AR, A fi pe înţelesul tuturor, Flacăra, 36, nr. 24, 1987, 14 [v.t.c. nr. 1196].
1236. PITUŢ, G H EO RG H E, Limba, limba e o ţară pentru toţi părinţii ei care-n timp o semânarâ
cu istorie şi zei, Flacăra, 36, nr. 36, 1987, 15 [v.t.c. nr. 1196].
1237. POALELUNGI, G H., în lumea cuvintelor, Pentru patrie, 38, ni. 11, 1987, 28; Limbajul
neconvenţional, nr. 12, 28 [v.r.nr. 816].
1238. POANTA, PETRU , Comoditatea gramaticală, Flacăra, 36, nr. 24, 1987, 14 [v.t.c. nr.
1196].
1239. POPOVIGI, TITUS, Datorie pe care o avem toţi, Flacăra, 36, nr. 11, 1987, 14 [v.t.c.nr.
1196].
1240. PRELIPGEANU, N., Elogiu limbii române, CRom, 8, nr. 2, 1987, 35.
1241. RĂDULESCU, M ARINA, Un cuvînt la modă: agrement, Flacăra, 36, nr. 48, 1987, 11
[v.r.nr. 1200].
1242. ROMANESCU, IOANID, împotriva stricătorilor de limbă, Flacăra, 36, nr. 13, 1987,
1 4 -1 5 [v.t.c. nr. 1196].
1243. RUSU, G., ,,D-ale” gramaticii şi criticii literare, ScTin SLA, 7, nr. 47, 1987, 10 [pe mar­
ginea art. lui N. Mihăescu, O chestiune de gramatică elementară, Săptămîna, nr. 45, 1987].
Vezi nr. 1230.
1244. SĂRARU. DINU, Tezaur de spiritualitate, Flacăra, 36, nr. 26, 1987, 14 [v.t.c. nr. 1196].
1245. SIMION, EUGEN, Nuanţă şi spiritualitate, Flacăra, 36, nr. 26, 1987, 14 [v.t.c. nr. 1196].
1246. SORESCU, M ARIN, „ i m datoria de a fi inspirat de respiraţia cuvintelor noastre” , Fla­
căra, 36, nr. 21, 1987, 14 [v.t.c. nr. 1196].
1247. STAN, CAMELIA, Comparaţia gramaticală, Flacăra, 36, nr. 44, 1987, 14 [v.r.nr. 1200].
1248. SUCIU, G H E O R G H E , Cuvinte potrivite, IB, 35, nr. 10525, 29 aug. 1987, 5.
1249. TABARCEA, CEZAR, Puţină ordine, Flacăra, 36, nr. 7, 1987, 15; Scopul gramaticii,
nr. 17, 15; Cum povestim?, nr. 21, 14 [v.r.nr. 1200]. Vezi BRL, 29, 1986, 1293; 28, 1985,
nr. 1121.
1250. TABARCEA, CEZAR, Amîndouă încep cu „ a d Cutezătorii, 20, nr. 49, 1986, 7;
Verbele . . . neastimpărate, nr. 51, 10; Invariabile, 21, nr. 5, 1987, 7; Aventurile u n ei. . .
prepoziţii, nr. 12, 7; Mai mult ca gramatica . . . , nr. 1 4 ,7 ; „Trebuie” sau „trebuieşte” ?
nr. 17, 8 ; O confuzie . . . , nr. 2 1 ,7 ; Surprize de analiză, nr. 23, 7; Aventurile gerunziului,
nr. 25, 10; în tren, nr. 27—30, 13; De-ale analizei, nr. 43, 7 [la rubr. Limba noastră-i o
comoară. Cum vorbim, cum scriem?]. Vezi B R L , 29, 1986, nr. 1291.
1251. TOMOZEI, G H EO RG H E, „Cum vorbesc inimile românilor” , Flacăra, 36, nr. 13, 1987,
15[v.t.c. nr. 1196].
1252. TUDOR, CORNEL IU VĂDIM , Un „legatar al limbii române” , Săptămîna, nr. 20, 1987,
3 [pe marginea art. lui Nicolae Manolescu, Ştiţi să vorbiţi? Ştiţi să srieţi?, Flacăra, nr. 18,
1987]. Vezi nr. 1229.
1253. URITESCU, DORIN, N., UŢĂ-URITESCU, RODICA, Despre cîteva greşeli gramaticale
întîlnite mai des, PN, 31, nr. 3, 1987, 22, 36; Despre expresii şi locuţiuni, nr. 4, 26; Din
nou despre expresii şi locuţiuni, nr. 5, 16; Despre cuvintele compuse, nr. 6, 16; Cu sau
fără cratimă, nr. 7, 18; Sensul şi forma unor locuţiuni şi expresii, nr. 8 —9, 3 5 ; Cu un
singur n sau cu doi n (nn)? , nr. 10, 30 [la rubr.: Limbajul presei].
1254. VASILIU, LA U R A , O tendinţă, Flacăra, 36, nr. 28, 1987, 15 [substantivarea adjective­
lor prin articularea cu un, o; v.r.nr. 1200].
1255. VULPESCU, ILEANA, ,,în materie de licenţe, în viaţă mi-am permis una singură: cea
în filologie” , Flacăra, 36, nr. 11, 1987, 15 [v.t.c. nr. 1196].
1256. ZOTTA, OVIDIU, A vorbi precis, Flacăra, 36, nr. 16, 1987, 11 [v.t.c. nr. 1196].
1257. ZUBAŞGU, :ION, Gramatica străzii, Flacăra, 36, nr. 7, 1987, 19 [limba firmelor].
1258. _* "*;jsJ|1 De prin presă adunate .. ., PN, 30, nr. 12, 1986, 28—29; 31, nr. 1, 1987, 32—33;
346 ,LTMBA R OM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 54i

nr. 2, 2 6 - 2 7 ; nr. 3, 2 8 - 2 9 ; nr. 4, 3 0 - 3 1 ; nr. 5, 3 2 - 3 3 ; nr. 6, 3 0 - 3 1 ; nr. 7, 2 2 - 2 3 ;-

nr. 8 - 9 , 4 6 - 4 7 ; nr. 10, 3 4 - 3 5 ; nr. 11, 36—37 [semnat: Bref.]. Vezi BR L, 29, 1986,.
nr. 1400; 28, 1985, nr. 1098; 27, 1984, nr. 1335; 26, 1983, nr. 1349; 25, 1982, nr.
1911; 24, 1981, nr. 1564.
1259. * * * Fenomen lingvistic, Transilvania, 16, nr. 7, 1987, 55 [denumiri de felul Montan
Club].
V E ZI şi nr. 472, 863, 892, 1328, 1334, 1602, 1607, 1618, 1623, 1632, 1642, 1658.

Recen zii *

1260. BADEA, ŞTEFAN, ,, Putină gramatică” , R Lit, 20, nr. 37, 1987, 8 [de Al. Graur; v.r.
nr. 541]. Vezi nr. 1224.
1261. GRAU R, AL., Probleme ale exprimării corecte, RLit, 20, nr. 35,1987, 7 [de Mioara A vram ,.
v.r.nr. 541]. Vezi nr* 1201.
1262. MATEI, JANA, Limba — criteriu al culturii, Flacăra, 36, nr. 32, 1987,11 [Mioara Avram,
Probleme ale exprimării corecte . . . ] . Vezi nr. 1201.
1263. MIHĂESCU, N., O carte utilă: , , Puţină gramatică” , Săptămîna, nr. 40, 1987, 2 [de Al.
Graur; v.r. nr. 795]. Vezi nr. 1224.
1264. URITESCU, D OR IN N., UŢĂ URITESCU, RODICA, „ Puţină gramatică” , PN, 31,.
nr. 10, 1987, 36 [de Al. Graur; v.r. nr. 1253]. Vezi nr. 1224.

10. ONOMASTICĂ

a. Generalităţi

1265. IONIŢĂ, VASILE C., Cu privire la unele categorii onomastice, SO, 4, 1987, 40—47. V ezi;
şi nr. 134.
1266. JA N ITSE K , E ., Problemele redactării unei monografii onomastice a Maramureşului istoric,
SO, 4, 1987, 4 8 -5 3 . Vezi şi nr. 134.
1267. PĂTR U Ţ, IOAN, Obiective şi perspective în onomastica românească, SO, 4, 1987, 21—28.
Vezi şi nr. 134.
1268. PĂTRU Ţ, IOAN. Referitor la accent în onomastică, CL, 32, nr. 2 ,1 9 8 7 ,1 4 8 — 151.
1269. POP, AU GUSTIN, Numele propriu — un paradox semantic, SO, 4, 1987, 61 — 68. Vezi;
şi nr. 134.
1270. TOMA, ION, Nume de persoane şi locuri româneşti, Forum, 29, nr. 9, 1987, 84— 97.
1271. * * * Studii de onomastică, [Voi.] IV. Colectivul de redacţie: Ioan Pătruţ, D um itru’
Loşonţi, Eugen Pavel, Augustin Pop, Ion Roşianu, Gabriel Vasiliu, Sabin Vlad, Cluj-Na—
poca, [TUCN], 1987, 474 p. multigr. (UCN, ILIL. A R SR . Subcomisia pentru Stu­
diul Formării Limbii Române şi a Poporului Român) [cuprinde lucrările celui de-aL
V lI-lea Simpozion Naţional de Onomastică, org. în cadrul ,,Zilelor Academ ice Clujene” ,
la ILIL, 29 n. - 1 dec. 1984]. Vezi B R L, 25, 1982, nr. 218; 26, 1981, nr. 1612; 19, 1976,.
nr. 1185.
V E ZI şi nr. 178. 218, 423, 546, 1502.

R e c e n z ii

1272. GRECU, ION G H., Ioan Pătruţ, Nume de persoană [ . . . ] , L R , 36, nr. 1, 1987, 87—89.
Vezi B R L, 27, 1&84, nr. 1381.
V E ZI şi nr. 15.

b. Antroponim ie

1237. BÎR LEAN U , IO N-H O RIA, Particularităţi fonetice şi lexicale reflectate în antroponimia
din valea Şomuzului Mare (jud. Suceava), SO, 4, 1987, 114—126. Vezi şi nr. 134.
1274. CRISTU REAN U, A L ., Prenume moldoveneşti (anchetele ALR I, ALR II ¿¿ Chestionarul*
IV ale Muzeului Limbii Române din C lu j), SO, 4, 1987,127—150. Vezi şi nr. 134.
1275 . DĂNILĂ, SIMION, Numele lui Eminescu, SO, 4, 1987, 1 5 1 -1 6 7 . Vezi şi nr. 134.
1276* DUNCA, PETRU , VIŞOVAN, ŞTEFAN, Din antroponimia folclorului mamamureşean,
SO, 4, 1987, 4 2 8 -4 3 7 . Vezi şi nr. 134.
1277. GOICU, VIO RICA, Nume de familie din sud-vestul ţârii, CCS, 4, nr. 2, 1986, 29—35*
[r6s. fr.].
1278. GORAN, VASILE. Implicaţiile stilistice ale poreclelor la copii, SO, 4, 1987, 168— 183*
Vezi şi nr. 134.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 347

,J§79. ÎSTRATE, M ARIAN A, Nume eufemistice pentru„diavol” , SO, 4, 1987, 184—191. Vezi
IL şi nr. 134.
1280. NUTĂ, ION, Dicţionarul de porecle al Moldovei şi Bucovinei. Principii si metode, SO,
4, 1987. 1 9 2 -2 0 1 . Vezi şi nr. 134.
J281. PIETREAN U , MARICA, Consecinţe morfologice ale raportului dintre numele proprii şi
- ^ numele comune, SO, 4, 1987, 54—60.
¿1282. RACOTĂ, TULIU , Aspecte ale prenumelor românilor sighişoreni în perioada 1920— 1977,
• SO, 4, 1987, 2 0 2 -2 1 5 [cu 8 tab.].
¡1283. RADU , M ARIA, Nume de familie din satul Culcea (ju d . Maramureş), SO, 4, 1987,
i 2 1 6 -2 2 1 .
1284. ROŞIANU, ION, Prenumele locuitorilor din Lancrâm (jud. A lba), SO, 4, 1987, 222—237
[cu 2 tab.]. Vezi şi nr. 134.
11285. ŢOPAN, G R IG O R E , Nume de familie din comunele Unguraş, Sînmărtin şi Mintiu Gherlii
(jud. C lu j), SO, 4, 1987, 2 5 2 -2 5 8 . Vezi şi nr. 134.
11286. UNGUREAN U, V.M ., Contribuţii la studiul ,,terapeuticii” prin onomastică la români,
SO, 4, 1987, 2 5 9 -2 7 0 . Vezi şi nr. 134.
V E ZI şi nr. 74, 530, 546, 590, 8 8 9 ,95 1,96 1,10 41 , 1042, 1104, 1110, 1133, 1263,
1 2 65 -126 7, 1271, 1287, 129 4, 1502.

Recenzii
VE ZI nr. 15, 1272.

c. Toponimie

11287. BĂJĂN ICĂ, V., Toponime turceşti din Dobrogea provenite din antroponime, SO, 4, 1987,
2 7 1 -2 7 7 . Vezi şi nr. 134.
1288. BODZEI, SIGISMUND, Noi observaţii privind calcurile toponimice, SO, 4,1 987 , 278—293.
«1289. BRĂTESCU, GH., Toponime geto-dacice, Magazin, 30, nr. 23,1987, 5 [la ru b r.: Continui­
tate neîntreruptă în vatra strămoşească].
1290. CALOTĂ, ION, Despre flexiunea unor toponime compuse, SO, 4, 1987, 294—299. Vezi şi
nr. 134.
<1291. DOBRE, M ARIA, Terminologie agrară cu privire la măsurarea şi împărţirea pămîntului
şi reflectarea ei în toponimie, L R , 36, nr. 3, 1987, 216—224 [falce, holdă, iugăr, pogon,
ciric, codru, firtă, fîrtai, litră, ciosvîrtă, ferdelă, dedină, ocină, hotar, delniţă, ogor, pros­
tie, paur(e), sesie, tablă, chingă, curea, fîşie, funie, jdrele, limbă, raclă, răzor, sfoară,
şuviţă, cipcă, eleată, fişteică, foltan, hiler, hliză, şuşăniţă, apă, arădal, blană, oş, neam,
tei].
1292. FAICIUC, E L ISA B E TA , Toponimia comunei Dragomireşti (jud. M aramureş), SO, 4 ,
1987, 3 0 0 -3 2 2 . Vezi şi nr. 134.
1293. FELECAN, NICOLAE, Etimologia hidronimului Săsar, SO, 4, 1987, 323—326.
1294. FILIPESCU , PUIU , Toponime personale în comuna Râchitoasa (jud. B acău), SO, 4 ,
1987, 3 2 7 -3 3 9 . Vezi şi nr. 134.
1295. GOICU, VIO RIC A, Nume de localităţi de pe valea Crişului Alb ( l ) , A n E A lL , 3, 1983,
141 — 154 [res. fr.].
1296. GOICU, VIO RIC A, Termeni pentru noţiunea de „ stradă” în Banat, SO, 4,1 987 , 340—345.
Vezi si nr. 134.
1297. GOICU, V IO R IC A , SUFLEŢEL, RODICA, Dicţionarul toponimic al Banatului. Voi. II.
C, Timişoara [TUT], 1986, 162 p. multigr. (U T. CŞS). Vezi şi nr. 1326, 1327 şi BRL, 27,
1984, nr. 1399.
1298. H O M O RODEAN, M., Există tautologii toponimice, SO, 4, 1987, 346—352. Vezi şi nr.
134.
1299. H O M O RO D EAN , M IRCEA, Din toponimia Ţârii Lâpuşului, CL, 32, nr. 1, 1987, 5 0 - 5 5
[Engl. A b.].
1300. H O M O RO D EAN , M IRCEA, Fapte de limbă în toponimia Ţârii Lâpuşului, SCL, 38,
nr. 4, 1987, 2 7 1 -2 7 7 [res. fr.]
1301. IAN CU, V IC TO R , Dificultăţi în decodarea numelor de locuri, SO, 4,1987, 353—357. Vezi
şi nr. 134.
1302. MAR IN O IU, COSTEA, Valori toponimice loviştene, SV, 7, 1986, 175— 178.
1 303. M OLDOVEANU, G HEORGHE, Observaţii privind etimologia toponimului Arva, SO,
4, 1987, 3 5 3 -3 5 8 . Vezi şi nr. 134.
1304. O B R E J A , A L E X A N D R U , Cîteva toponime obscure din Podişul Moldovenesc (Brebu,
Singeap, Şorogari, Manţu şi Bîrlad), LSG, 4, 1984, 177— 180.
348 „LIM BA ROM ANĂ“ , X X X V II, 1988, nr. 4 56*

1305. OROS, MARIUS, Consideraţii metodologice privind cercetarea toponomici, CL, 32, nr. 2,
1987, 144 — 147.
1306. PASGU, ŞTEFAN, Toponimie şi istorie, SO, 4, 1987, 12—20.
1307. PA VEL, EUGEN, Aspecte morf o sintactice în toponimia văii Ampoiului, SO, 4, 1987,
3 6 7 -3 7 3 . Vezi şi nr. 134.
1308. PĂLTĂNEA, PAUL V. Din toponimia judeţului Galaţi. Nume dispărute din bazinul
Bîrladului şi Şiretului ( I V ) , LR, 36, nr. 5, 1987, 4 4 3 -4 4 9 . Vezi BR L, 29, 1986, nr. 1321;
28, 1985, nr. 1412.
1309. PĂTR U Ţ, IOAN, Evaluare şi documentare, CL, 32, nr. 1, 1987, 71 — 75 [pe marginea
art. lui Dragoş Moldovanu, Stratificarea genetică a toponimiei româneşti .. ., AnL, 29,.
1 9 8 3 -1 9 8 4 ; rés. fr.]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1161.
1310. PETR E, M IHAI, Motivat şi nemotivat în toponimia urbană, SO, 4, 1987, 374—378. Vezi.
şi nr. 134.
1311. POALELUNG1, GH., Nume de persoană, Pentru patrie 38, nr. 1, 1987, 28 [v.r. nr. 816],
1312. RĂ D U ŢIU , A U REL, Atributele vechimii în toponimie, SO, 4, 1987, 69—79.
1313. REZEANU, A D R IA N , Principii de atribuire şi modificare a numelor de străzi, SO, 4,
1987, 3 7 9 -3 8 4 . Vezi şi nr. 134.
1314. SIMIONESE, V., La toponymie de la localité Carasova, Timişoara, TUT, 1985, [II] + 18
p. multigr. (UT. FF. Seminarul de lingvistică, 23). Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1166.
1315. SIMIONESE, V., Toponimia localităţilor Nermed şi Clocotici (jud. Caraş-Severin),
SO, 4, 1987, 3 8 5 -3 9 4 . Vezi şi nr. 134.
1316. SUFLEŢEL, RODICA, Mots d'origine latine conservés dans la toponymie, CCS, 4, nr. 2,
1986, 36—40 [rez. rom.].
1317. SUFLEŢEL, RODICA, Nume de plante în toponimia românească din Banat, SMTRE,
7 4 - 8 7 [rés. fr.].
1318. TOMA, ION, Categorii sociogeografice în toponimia din Oltenia. 1. Oiconimele, SO, 4».
1987, 3 9 5 -4 0 8 .
1319. ŢEPELEA, G ABRIEL, Preliminarii de toponomie bihoreană — atestări şi implicaţii — r.
îndrBis — Oradea, 4, 1987, 86—90.
1320. VASILIU , G ABRIEL, Din toponimia satului Bocşa, AMP, 10, 1986, 7 2 1 -7 2 4 [rés. fr.].
1321. V IN ŢELER , ONUFRIE, Despre originea numelor topice Ţaga şi Ţagu, StUBB, 31,.
nr. 1, 1986, 3 8 - 4 2 [cu 1 h.; Engl. Ab.].
1322. V IN ŢELER , ONUFRIE, Etnonime străvechi, Steaua, 37, nr. 12, 1986, 26.
1323. VLAD, SABIN, Unele observaţii cu privire la numele de sate din Munţii Apuseni,
SO, 4, 1987, 4 0 9 -4 1 7 . Vezi si nr. 134.
1324. VLAD, SORINA, ALEXA N D RESCU , V A L E R IA , Despădurirea şi reflectarea ei în
toponimia Olteniei de nord, SCGeorg, 34, 1987, 80—85 [cu 1 h. şi bibi.].
1325. VULPE, MAGDALENA, Toponimia reflectată în lucrări turistice, SO, 4, 1987, 4 1 8 -
—427. Vezi si nr. 134.
VEZI si nr. 128, 134, 141, 530, 545, 918, 956, 971, 1110, 1133, 1265 -126 7, 1270, 1271r
1328, 1544.

Recenzii
1326. BERCEA, LIVIU S PETRU, Dicţionarul toponimic al Banatului, Orizont, 38, nr. 43,
1987, 6 [fasc. A — B, 1984, C, 1986, D — E, F - G , 1986]. Vezi nr. 1237 şi BRL, 27,.
1984, nr. 1399.
1327. SARAMANDU, NICOLAE, Viorica Goicu, R odica Sufleţel, Dicţionarul toponimic al
Banatului, voi. II (C), voi. III ( D —E) [ . . . ] , SCL, 38, nr. 6, 1987, 541. Vezi nr. 1297
şi BR L, 27, 1984, nr. 1399.
VEZI şi nr. 15, 1272.

11. O RTO G R AFIE , O RTOEPIE, PUNCTUAŢIE

1328. A N D R E I, NICOLAE, Ortografia numelor de străzi, Flacăra, 36, nr. 29, 1987, 14.
1329. BUTNARU, ION, Scrierea cuvintelor compuse, IB, 34, nr. 10334, 15 ian. 1987, 3; Scrie­
rea cu cratimă, nr. 10532, 7 sept., 5; Scrierea cuvintelor compuse, nr. 10544, 21 sept.,
5; Scriere,a şi pronunţarea numelor proprii, nr.. 1 0 5 7 4 ,2 6 o*>t., 5 [la rubr.: Dicţionar
ortografic].
1330. CALOTĂ, ION, Observaţii asupra DOOM. Corespondenta dintre litere şi sunete (17), RN,
15, nr. 1 1 9 -1 2 0 -1 2 1 , 2 2 6 4 -2 2 6 5 ; (IV), nr. 1 3 1 -1 3 2 --1 3 3 , 24 8 0 -2 4 8 1 [la rubr.:.
Limbă şi stil]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1339; 25, 1982, nr. 2087^
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 349

^"7 ^1331. CIUTINA, VIO ARA, Observaţii privind unele reglementări din ,,Dicţionarul ortografic,
ortoepic şi morfologic al limbii române” , AnEAIL, 3, 1983, 183—184. Vezi BRL, 25,
1982, nr. 2087.
1332. GRAUR, AL., O critică la DOOM, RLit, 20, nr. 13, 1987, 7 [Ion Galiotă, Contribuţii
la fonetica . ..]. Vezi BRL, 29, 1986. nr. 788; 25, 1982, nr. 2087.
1333. MIHĂESGU, N., O controversă, Săptămîna, nr. 36, 1987, 2 [pe marginea art. Mioarei
Avram, DOOM (VI) . Variante . . LR, 33, nr. 2, 1984]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1429;
25, 1982, nr. 2087.
1334. POPESCU-MARIN, M AGDALENA, De-ale ortografiei, Flacăra, 36, nr. 31, 1987, 15
[v. r. nr. 1200].
VEZI şi nr. 470, 482, 495, 512, 517, 524, 1039, 1249, 1325, 1621.

Recen zii

1335. BADEA, ŞTEFAN, Aspecte ortografice controversate, R L it,20, nr. 7, 1987, 8 [de Dorin N.
Uritescu şi R odica Uţă Uritescu; v.r. nr, 541]. Vezi BRL, 29,1986, nr. 1342.
1336. GINCU, GEORGETA, Dificultăţile ortografiei limbii române, Publicitate, mart. 1987,
[II], in Ateneu, 24, nr. 3, 1987 [de Flora Suteu]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1341.
1337. GĂITĂN ARU , ŞTEFAN, Lecţii de ortografie, Luceafărul, 30, nr. 51, 1987, 6 [Flora
Şuteu, Dificultăţile ortografiei .. ’]. Vezi BRL, 29,1986, nr. 1341.
1338. GRAU R, A L ., ,,Dificultăţile ortografici limbii române” , RLit, 20, nr. 1, 1987, 7 [de Flora
Şuteu]. Vezi B R L , 29, 1986, nr. 1341.
1339. GREGU, M ARIA ŞT., Contribuţii ta studiul ortografiei române, RPed, 36, nr. 6, 1987,
62, 64 [Flora Şuteu, Dificultăţile ortografiei . ..]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1341.
1340. GRIGORIE, TOMA, Scrierea corecta, Ramuri, 24, nr. 6, 1987, 10 [Flora Şuteu, Dificultă­
ţile ortografiei . . . ] . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1341.
1341. HANGIU, I., Flora Suteu, Dificultăţile ortografiei [. ..], LLR, 16, nr. 2, 1987, 56— 57.
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1341.
1342. MIHĂESGU, N., ,,Aspecte ortografice controversate” , Săptămîna, nr. 11, 1987, 2 [de Dorin
' N. Uritescu şi Rodica Uţă Uritescu; v.r.nr. 795].
1343. PARH ON , ION, Pentru biblioteca dumneavoastră!, Murica, 43, nr. 17,|l987, 8 [Dorin N.
Uritescu, Rodica Uţă Uritescu, Aspecte ortografice controversate .. .]. Vezi BRL, 29, 1986,
nr. 1342.
1344. STAN, CAMELIA, Dorin N. Uritescu, Rodica Uţă Uritescu, Aspecte ortografice contro­
versate [ . . . ] , L R , 36, nr. 2, 1987, 1 6 7 -1 7 0 . Vezi B R L, 29, 1986, nr. 1342.
1345. VASILIU , LAU RA, Flora Suteu, Dificultăţile ortografiei [ . . . ] , - L R , 36, nr. 1, 1987, 92.
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1341.
VEZI şi nr. 560, 563.

Y. BALCANISTICĂ

1346. MARCU, L IV IU Istoria şi civilizaţia vlahilor balcanici, GICSE, [1], 1985, 39— 43.
1347. M IHAIL, EU GEN IA-ZAM FIRA, Dicţionar de forme şi termeni al uneltelor din sud-estul
Europei (sec. X I I I - X V I I I ) , CICSE, [1], 1985, 7 0 - 7 4 [în curs de elaborare].
1348. * * * Lexicul social-politic în Sud-estul Europei, CICSE, [1], 1985, 65—66 [coordonator
Alexandru D uţu; in curs de elaborare].
VEZI şi nr. 26, 117, 1890, 1895.

YI. FILOLOGIE CLASICĂ

1349. A B RU D AN, D UM ITRU, Graiul manuscriselor biblice, îndrBis-Timişoara, 7, 1986,

13— 17 [cu 3 facs.].
1350. ATH AN ASIE, N EGOIŢĂ, Biblia şi manuscrisele de la Marea Moartă, îndrBis-Timişoara,
7, 1986, 1 8 -2 0 .
1351. BARNEA, ION, Din istoria de început a literaturii pe teritoriul românesc, Sec. 20, nr.
292—294, 1985, 205—210 [pe marginea voi. lui Nestor Vornicescu, Scrieri patristice. . .] .
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 905.
350 ,LIMBA ROM ÂNA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 58’

1352. BĂLU ŢĂ, CLOŞCA L ., Monumente epigrafice de la Apulum, Apulum, 23, 1986, 119— 146*
[cu num. fig.; rés. fr.].
1353. BĂLUŢĂ SK U LTÉ TY, M ARIAN A, Imaginarea referentului la Vergilius. Fama,
AU BLLS, 35, 1986, 6 - 9 [cu 1 s c h .; rés. fr.].
1354. BRAD-CHISAGOF, LIA, Mişcarea de eliberare naţională greacă de la începutul secolului
al X lX -le a ş i reflectarea ei terminologică în manuscrisele greceşti de la Biblioteca Academiei•
CICSE, 2, 1986, 193— 196 [s.t.c.: Tradiţie şi modernitate în gîndirea sud-est
europeană în secolele X V I I I —X IX ].
1355. CARATASU, M1HAIL, Un recueil d’ apophtegmes grecs dédié à Constantin Brancovan,
Voivode de Valachie, RESEE, 25, nr. 2, 1987, 1 7 3 -1 7 7 [ms. 1421 B A R S R ; eu 7 facs.].
1356. CÂMPEANU, ILIEŞ, Valori ale latinităţii la Dunărea de Jos. Cîteva note filologice, Sec.
20, nr. 292—294, 1985, 216—221 [pe marginea vol. lui.Nestor Vornicescu, Scrieri patris­
tice . . . ] . Vezi BR L, 27, 1984, nr. 905.
1357. CORNEANU, NICOLAE, Studii patristice. Aspecte din vechea literatură creştină, Timi­
şoara, EMB, 1984, 295 p. Vezi şi nr. 1375, 1378, 1383.
1358. CREŢIA, G ABRIELA, Dlgnus et ses dérivés. Contribution à Vétude diachronique du lexi­
que latin ( I I ) . R R L , 32, nr. 1, 1987, 2 7 - 4 2 ; ( I I I ) , nr. 6, 5 1 3 -5 2 8 . Vezi BRL, 29,.
1986, nr. 1365.
1359. GIURESCU, DINU C., Sigilii de vechime, Sec.20, nr. 2 9 2 -2 9 4 , 1985, 2 1 1 -2 1 5 [pe mar­
ginea vol. lui Nestor Vornicescu, Scrieri patristice . . . ] . Vezi BR L, 27, 1984, nr. 905.-
1360. HICEA-MOGANU, VERONICA, Prometheus, nume şi sens în drama lui Eschil, SO, 4,-
1987, 4 3 8 -4 4 5 .
1361. H RISAN T, TOMA, Cronica: Ecouri revelatoare [/], MO, 38, nr. 1, 1986, 134— 141; ( I I )
nr. 3, 135— 142 [recenzii la lucrările lui Nestor Vornicescu despre scrierile patristice,,
apărute In ţară şi în străinătate: Dan Simionescu, Roum, nr. 11, 1985 şi Ramuri, 22,-
nr. 4, 1985, Pândele Olteanu, RLit, 18, nr. 25, 1985; E. Negriei, Ramuri, 22, nr. 4, 1985;
N.A. Ursu, Cronica, 20, nr. 26, 1985; D. Fecioru, ST, 36, nr. 5—6, 1984]. Vezi B R L,.
26, 1983, nr. 841; 27, 1984, nr. 905; 28, 1985, nr. 635, 681, 735.
1362. NESTLE, [E B E R H A R D şi E R W IN ], ALA N D , [K U RT], Novum Testament Graece.
Introducere, ST, 37, nr. 5—6, 1985, 305— 347 [Stuttgart, 1983; trad. de Sabin Verzan].
1363. OIKONOM IDÈS, N., Des Valaques au service de Byzance? À propos de l ’utilisation du
mot xojxévTov aux X e et X I e siècles, R E SE E , 25, nr. 2, 1987, 187— 190.
1363 bis. PAM FIL, VIORICA, în legătură cu periodizarea latinei dunărene, StUBB, 31, nr. 1,.
1986, 26—31 [I. Fischer, Latina dunăreană. . . ; Engl. A b.]. Vezi B R L, 28, 1985, nr. 516-
1364. PETOLESCJJ, CONSTANTIN C., Cronica epigrafică a României ( V I , 1986), SCIVA,
38, nr. 4, 1987, 3 9 3 -4 0 2 . Vezi BR L, 29, 1986, nr. 1377; 28, 1985, nr. 1214; 27, 1984,
nr. 1159; 25, 1982, nr. 2123.
1365. PETOLESCU, CONSTANTIN C., Note epigraf ice (Seria a i X - a ) , SCIVA, 38, nr. 2,.
1987, 1 8 0 -1 8 3 [rés. fr.]. Vezi BR L, 29, 1986, nr. 1379; 28, 1985, nr. 1214; 27, 1984, nr.
1460; 25, 1982, nr. 2125; 19, 1976, nr. 1286.
1366. RUS, REMUS, Sensul şi semnificaţia termenului „religie” în marile tradiţii religioase
actuale, GB, 44, nr. 1 0 -1 2 , 1985, 6 8 4 -6 9 7 .
1367. SILV E S T R I, A R TU R , Un filozof străromân în Histria la anul 400 e.n., Pentru patrie,
38, nr. 2, 1987, 28 [Aethicus Histricus].
1368. STAN, V E R G IL IA , Carte străină tipărită în secolul al X V I-lea în fondul Bibliotecii do­
cumentare a Ç.P.D . Zalău (Catalog), AM P, 10 1986, 505—536.
1369. TODERAŞCU, N., Funcţia diegetică a unui pasaj descriptiv vergilian (Scutul lui Aeneas),
LPS, 1 5 5 -1 5 8 .
1370. VORNICESCU, NESTOR, Continuitate neîntreruptă în vatra strămoşească, Magazin,
30, nr. 41, 1987, 4 [despre alfabetul lui Aethicus Histricus; int. cons. de Gh. Brătescu]^
1371. * * * Alfabetul lui Aethicus, Pentru patrie, 38, nr. 5, 1987, 16 [Aethicus Histricus; cu
1 facs.].
1372. * * * Inscripţiile antice din Dacia şi Scythia Minor. Colecţie îngrijită de D.M. Pippidi şi
I.I. Russu. Seria a doua. Inscripţiile din Scythia M inor greceşti şi latine. Volumul II.
Tomis şi teritoriul său, Culese, traduse şi însoţite de comentarii de Iorgu Stoian. Indici,
de Al. Suceveanu, Bucureşti, E A R S R , 1987, 435 p. + 468 il. (A R SR ). Vezi şi nr. 1376,
1386; B R L, 26, 1983, n r.1 5 4 6 .
1373. * * * Thesaurus linguae latinae. Das grösste lateinische Wörterbuch der Welt, D W , 20,
nr. 1002, 1987, 5 [în curs de apariţie la Leipzig].
V E ZI şi nr. 116, 130, 184, 210, 256, 263, 284, 306, 529, 531, 5 76, 591, 646, 658,,
876, 945, 961, 1361, 1431, 1444, 1452, 1502, 1670, 1772, 1845, 1866.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30* 1987) 35$

Recenzii

''jjjÎffrfi. BARNEA, ION, BYZANTIOE, Festschrift fur Herbert Hunger zum 70. Geburtstag, Dar—
gebracht von Schiillern und Mitarbeitern. Herausgegeben von W . Horandner, J. Koder,.
tv L O. Kresten, E. Trapp, Wien (Ernst Becvar), 1984, 350, RESEE, 35, nr. 1, 1987, 85—88.
■1375. BĂNESCU, MARCU, Mitropolit Nicolae Gorneanu, Studii patristice [ . . . ] , MO, 38, nr. 6,.
T îV 1986, 1 4 1 -1 4 2 . Vezi nr. 1357.
‘|â76. BUSUIOCEANU, CONSTANTIN, ,,Inscripţiile antice din Dacia şi Scythia M inor” ,
Magazin, 30, nr. 37, 1987, 5 [despre întreaga serie, 1977—1987]. Vezi nr. 1372 si BRL,
....... 19, 1976, nr. 1293; 21, 1978, nr. 1451; 23, 1980, nr. 1782; 24, 1981, nr. 1723; 26, 1983,.
r nr. 1546; 28, 1985, nr. 1225.
1377. CARAVIA, PAUL, Moments de la vie spirituelle dans la culture priroumaine, R R , 41,
■* nr. 7, 1987, 99— 102 [Nestor Vornicescu, Primele scrieri patristice . . . ] . Vezi BR L, 28,.
1985, nr. 1224.
’ 1378. CIACHIR, DAN, Dr. Mitropolit Nicolae Corneanu, Studii patristice [ . . . ] , BO, 54, nr..
5 - 6 , 1986, 1 5 4 -1 5 6 . Vezi nr. 1357.
1379. D URĂ, NICOLAE V., IÎ>r. Nestor Vornicescu, Mitropolitul Olteniei, Primele scrieri pa­
tristice [ . . . ] , Ortodoxia, 37, nr. 4, 1985, 635—640. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1224.
1380. F.I., „ Studii clasice” , X X IV , 1985 [ . . . ] , SCL, 38, nr. 1, 1987, 89. Vezi B R L, 29, 1986,-
V rir. 1390;
1381. FISCHER, I., Johannes Kramer, Glossaria bilinguia in papyris et membranis reperla..
Herausgegeben und kommentiert von J. K. Bonn, Habelt, 1983, 183 p. (= P apyrolo--
gische Texte und Abhandlungen, Band 30), SCL, 38, nr. 1, 1987, 80—83.
1382. ILIESCU, OCTAVIAN, Lexikon des Mittelalters. Dritter Band/Siebente Lieferung:
Dranchenflisch — Edessa; Achte Lieferung: Edessa, Schul v. — Elegie; Neunte L iefe-
1 rang: Elegienkomödie — Enns; Zehnte Lieferung: E n n s— Vertag v. — Erziechung^
und Bildungswessen, Titelei, Artemis Verlag, München und Zürich, 1985—1986, RESEE,.
25, nr. 1, 1987, 9 0 - 9 3 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1391; 28, 1985, nr. 1194; 26, 1983, nr.
1599, 2250.
1383. IONESCU, ION, Mitropolit Nicolae Corneanu, Studii patristice [ . . . ] , Ortodoxia, 38,
nr. 4, 1986, 1 3 9 -1 4 3 . Vezi nr. 1357.
1383 bis. IORGU, IVAN D., Dr. Nestor Vornicescu, Primele scrieri patristice [ . . . ] , ST, 37,.
nr. 9 - 1 0 , 1985, 7 4 4 -7 4 9 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1224.
1384. POPESCU FISCH ER , SEBASTIANA, „ Latomus” , Revue d ’fitudes Latines, X L V r
(1986), 1 - 4 , Bruxelles, 932 p., SCL, 38, nr. 5, 1987, 4 6 8 -4 6 9 .
1385. SANDU, D. D ., Dr. Nestor Vornicescu, Mitropolitul Olteniei, Primele scrieri patristice
[ . . . ] , GB, 44, nr. 1 - 2 , 1985, 1 0 5 -1 1 2 . Vezi B R L, 28, 1985, nr. 1224.
1386. SILVIU, CRISTIAN, Les inscriptions de Tomis, Roum, nr. 8, 1987, 54 [de Iorgu Stoiaiv
şi Al. Suceveanu, voi. II]. V ezi nr. 1372.
1387. VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, PAPACOSTEA-DANIELOPOLU, CORNELIA, Tifos
P. Jochalas, STOixeîoc ¿XXtjv o-*aXSaviXT^ ypaţjL{jLaTiX7)c; xat eXX7)vo-9aX6avixoi akaXoyoţ.
\Av£x $oto 2pyo ’Icoawrj BeXapa, Thessalonique, 1985, 317 p. (Institute for Balkan
Studies), RE SEE , 25, nr. 1, 1987, 1 0 0 -1 0 1 .
1388. VERZAN , SABIN, Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apo-
chryphorum et patrum adhibitis edidit Kurt Aland. Edition decima et recognita ad tex-
tum editionum 26 Nestle — Aland et 3 Greek New Testament aptata, Deutsche Bibels-
tiftung, Stuttgart, 1978, 27 x 22 cm , X X X I I + 5 9 0 p., G B ,44 ,n r. 7 -9 ,1 9 8 5 ,5 8 4 -5 8 8 .
VE ZI si nr. 609, 613, 861, 1518, 1571.

V II. GERMANIŞTICĂ

1389. BACIU, ILEANA, Subject and WH-Movement in English and Romanian, AU BLLS, 35,.
1987, 7 3 -7 6 .
1390. BĂNCILĂ, FLO R IC A , Remarks on the Semantic Representation of Early English Imper­
sonal Verbs, AU BLLS, 35, 1986, 7 7 -8 0 .
1391. CERNICOVA, M ARIA N A, Dominanta lirică şi componenta narativă la Wallace Stevens
AU BLLR, 35, 1986, 45—48 [în poezia Peter Quince at the Clavier; cu 1 sch.].
1392. D IN JE R , JOSEF, Banater Familiennamen. Ihre Herkunft, Bedeutung und Verbreitung
erläutert von Prof . . . . (26), NBZ, 30, nr. 7436, 12 n. 1986, 6; (27), nr. 7442, 19 n., 4;
(28), nr. 7448, 26 n., 6; (29), nr. 7454, 3 d ec.,4 ; (30), nr. 7460,10 dtec.r 4; (31), nr. 7466,17"
:352 ,LIMBA ROM ÂNĂ“ , X X X V II, 1988, nr. 4 60

dec., 4; (32), nr. 7472, 24 dec., 4; (33), 31, nr. 7482, 7 ian. 1987, 4; (34), nr. 7488, 14
ian., 4; (35), nr. 7494, 31 ian., 4; (36), nr. 7500, 28 ian., 4; (37) nr. 7506, 4 febr., 4;
(38), nr. 7518, 18 febr., 4 ; (39), nr. 7524, 25 febr., 4; (40), nr. 7536, 11 m art., 4 ; (41),
nr. 75*2, 18 mart., 4; (42), nr. 7548, 25 mart., 4; (43), nr. 7554, 1 apr., 4; (44), nr.
7560, 8 apr., 4; (45), nr. 7566, 15 apr., 4; (46), nr. 7572, 22 apr., 4; (47), nr. 7578,
29 apr., 4; (43), nr. 7583, 6 mai, 4; (4P), nr. 7589, 13 mai, 4; (50), nr. 7601, 27 mai, 4;
(51), nr. 7607, 3 iun., 4; (52), nr. 7613, 10 iun., 4; (55), nr. 7619, 17 iun., 4; (54),
nr. 7625, 24 iun., 4; (55), nr. 7613, 1 iul., 4; (56), nr. 7637, 8 iul, 4; (57), nr. 7642,
15 iul., 4; (58), nr. 7649, 22 iul., 4 ; (59), nr. 7655, 29 iul., 4; [ . . . ] (69), nr. 7715,
7 oct., 4 ; (70), nr. 7721, 14 oct., 4; (71), nr. 7727, 21 oct., 4; (72), nr. 7733, 28 oct.
'4; (73), nr. 7739, 4 n., 4; (74). nr. 7745, 11 n., 4; (75), nr. 7751, 18 n., 4; (76), nr. 7756,
24 n., 4. Vezi BRL, 20, 1986, nr. 1402.
1393. EN DRES, M ARIA, Pipalsch-W örterbuch’ 86, NBZ, 30, nr. 7439, 15 n., 1986, 4 [Perpen­
dikel, Warze, Kümmel, Laube]; ni-. 7451, 29 n., 4 [Maiskörner vom Kolben lösen, aus­
läuten, auskugeln, ausklagen]; nr. 7457, 6 dec., 4 [verdorbenés Mehl, Feldflasche,
einfädeln, beschwichtigen]; nr. 7463, 13 dec., 4 [Hintertür, hintergehen, verteieen,
streiten, sterben, Beigräbnis]; nr. 7469, 20 dec., 4 [säumen, versäumen, Schäffler, B ött­
cher, Frostbein, schecht brennende Lampe]; nr. 7475, 27 dec., 4 [Karbatsche, Kapriz­
polster, Schaffner, Scharmützel, Schelle]; Pipatsch—Wörterbuch’ 87, 31, nr. 7491, 17
ian. 1987, 4 [Knochen als Zugabe zum Fleischeinkäuf, Fleischklopfer, Fleischwolf, Feuer­
zange, Steckkissen]; nr. 7509, 7 febr., 4 [einfern, protzen, Schmerz, gehorchen]; nr. 7515,
14 febr., 4 [härtig, im Nacken gebundenes Kopftuch, unruhig, nicht ganz bei Trost];
nr. 7521 21 febr., 4 [Krakeeler, krampen, kriteln, Kropftäube, Krücke, Wirrwarr];
nr. 7526, 28 febr., 4 [Kuttelfleck, lappig, schnoddrig, iodderig, taprig, m ündig]; pr.
’7539, 14 mart., 4 [stöhnen, Aderlass, adjustieren, anflehen, anfrieren]; nr. 7545,
r21 mart., 4 [Kaufmann, komisch, Pfannkuchen, kichern, Flur Wächter]; Uri 7551, 28 mart.,
4 [gedrechselt, Fensterladen, Klafter, rebélisch, Glaswolle, gewitzt]; nr. 7563, 11 apr.,
4 [Lieschen, Spreu, Scheier, Federkiel entfernen, Klicker]; nr. .7569, 18 apr., 4 [Wald­
hüter, Fóurage, frank, Frass]; nr. 7575, 25 apr., 4 [verdrieslich, gelzyieh, geizen, das
kommt gelegen, geissfuşs]; nr. 7581, 3 mai, 4 [lahm, taumeln, tätscheln, Speckschwarte,
Schlitzohr]; nr. 7586, 9 mai, 4 [Schuhcreme, heiraten, unartig, Gertrude, Sebastián];
nr. 7592, 16 mai [Aktenstück, Trubel, Mühle, säumen, Gemüt]; nr. 7598, 23 m ai, 4 [Wür-
Tel, betrogener Ehemann, ganz frisch, genug auf dem Buckel haben]; nr. 7604, 30 mai,
4 [Köder, Maisalat, Monatstrettich, färben, roter Paprika, Palme, Ziegenmilch, Zicklein];
nr. 7610, 6 iuri., 4 [obenhinaus, Bienenflug, Bienenschwarm, Ohrtrommel, Packpapier,
Pappdeckel, mit Wasser spülen]; nr. 7616, 13 iun, 4 ţşchutteln, wild, ehren, Beelzebub,
b esäuftigen, Bein]; nr. 7628, 27 iun., 4 [Grünhorn, Trotzkopf, trumpfen, tschilpen,
zum Schwéigen bringen]; nr. 7634, 4 iul., 4 [stupipf, sharf, Wagner, Alois, albern,
Andenken]; nr. 7640, 11 iul., 4 [stark in der Arbeit stecken, Kinderwagen, Feuerzeug,
Taschenmesser]; nr. 7647, 18 iul., 4 [Galgenhumor, gefühllos, nicht geheuer sein, ge­
läufig, röcheln]; nr. 7653, 27 iul., 4 [vereinzeln, sich erbrechen, pflastern, nächläsig, sehr
k a lt]; [ . . . ] nr. 7712, 3 oct., 4 [rutschen, ruckweise, Eitersäckchen am Auge, aushor­
chen]; nr. 7718, 1Ö oct., 4 [Mutterkind, Tintenfleck, schwör schnaufen, schwer atmen,
hohle Hand woll, wimmern]; nr. 7724, 17 oct., 4 [Fledermaus, heute Nacht, Montag,
Dienstag]; nr. 7730, 24 oct., 4 [feurig, Kirsche, der Samstag ist länger als der Son­
ntag, jenem N arrgefält seine Kappe, mir gefällt mein Hut, wer sich unter die Kleine
mischt, den fressen die Säuel]; nr. 7736, 31 oct., 4 [Schmiede, Mäher, Moos, Gebre­
chen, Grille*]; nr. 7742, 7 n., 4 [gekörnt, gelberde, Genickstuck, gurgeln, Gummistrumpf,
Pfefferminze]; nr. 7748, 14 n., 4 [an die Kandare nehmen, Kinn, Hirn, gleich, leicht,
Leim ]; nr. 7754, 21 n., 4 [Häkelarbeit, Trauzeuge, Nudel-Holz, Bettuberzug]; nr. 7760,
28 n., 4 [hinauf, hinein, Gummi, hungern, maulen, sie sind reif]. Vezi B R L, 29, 1986,
nr. 1405.
1394. FIN K , HANS, Ein Mischmasch wie beim „JosefStädter Franzi” ?. Jeder möchte „schön
sprechen” . Anleihen bei der Mundart bequem, aber nicht immer berechtig, NW , 39, nr.
11986, 12 dec. 1987, 5.
1395. FIN K , HANS, Heitere Grammatik. W ie man mit Wörtern spielen kann, Bukarest, K V ,
1987, 199 p. [cu ind. de materii şi nume].
1396. G RÄD IN ARU , V IR G IL , J .M . Korabinskys Lexikon, 1786. Banal Informationen aus
dem 18. und 19. Jahrhunderts in wenigbekannten Beschreibungen ( 1) , NW , 39, nr. 11731,
17 febr. 1987, 4; ( 2 ) , Eine starke Festung Temeswar im J.M . Korabinskys Lexikon, 1786,
nr. 11755, 17 mart., 6.
1397. GRI GORE SGU, DAN, Ion Stoica’s Poems in English, TribRom, 16, nr. 337, 1987, 11
[London, Boston; trad. de Brenda Walker şi Andrea Deletant].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 353r

GRUIŢĂ, M ARIANA, Conectiue temporale interpropozitionale în engleză şi română, CL,

32, nr. 2, 1987, 9 5 -1 0 3 [Engl. Ab.].
GRUIŢĂ, M ARIANA, Elements of Contrast between the Systems of English and Romanian
Interclausal Connectives, R R L , 32, nr. 3, 1987, 237—243.
GRUIŢĂ, M ARIANA, Some Contributions to. the Study of English Adverbial Clauses,
S tp B B , 31, nr. 1, 1986, 6 7 - 7 1 [Engl. A b.],
GUŢU, GEORGE, Deutsche moderne und Gegenwartsliteratur. Begriffliche Überlegungen,
LMŞ, nr. 2, 1986, 1 4 5 -1 5 2 .
HANSEN, E R IK , Was ist Semikommunikation? Eine Besonderheit der skandinawischen
Sprachsituation, NW, 39, nr. 11296, 3 oct. 1987, 4.
HAŢEGAN, CRISTIN A, Premise ale traducerii ,,Odei (in metru antic)” în limba englezăr
CE, 5, 1984, 4 0 1 -4 0 7 .
HULBAN, H O RIA, Logical and Semantic Paradoxes in G.B. Shaw’s Drama, AU I 32,
1986, 6 7 -7 3 .
3,405. K LASTER-UN GU REANU, GRETE, Zwischen Forschung und praktischer Ausrich­
tung. Germanistische Linguistik in Rumänien von den Anfängen bis zu r Gegenwart ( I )
NW, 39, nr. 11711, 24 ian. 1987, 6; (1 1 ), nr. 11717, 31 ian., 6.
l!4Q6; K ON NERTH, G ERH A RD , Die Komparation in Deutschen und Rumänischen. Eine
*2' kontrastive Untersuchung, FVL, 29, nr. 2, 1986, 6 5 — 76.
1407* MÜLLER, F R IE D R IC H , Deutsche Sprachdenkmäler aus Siebenbürgen. Aus schriftlichen
Quallen des zwölften, bis sechzehnten Jahrhunderts. Unveränderter Nachdruck der Erstaus­
gabe von 1864. Herausgegeben mit einem Nachwort und Glossar von Grete Klaster-
Ungureanu, Bukarest, K V, 4086, 295 p. Vezi si nr. 1422.
1409. M ÜLLER, KOLOM AN, Philatelische Fachausdrucke ( X X I I I ) , Raketenpost, nr. 2r
1987, [2], in NW , 39, nr. 11703, 15 ian. 1987, [Naba-Block, Nachahmung, Nachdruck,
Nachporto, Nachgummierung, Nachgravierung, Nachstempelung, Nachzähnung, Nach­
träglich abgestempelt, Nadelstich^Lochung, Nähmaschinendruchstich, ND, Nebenfeld];
( X X I V ) , Raketenpost, nr. 3, [3], in NW, nr. 11709, 22 ian. [Neunwert, Nominalwert, Net­
tokatalog, Netzaufdruck, Netzunterdruck, Neuauflage, Neudruck, Neugravierung, Notaus­
gabe, Nothilfemarken, Nummernstempel, Oberrand, Ochsenaugen] ; ( X X V ) , Raketenpost,
nr. 5, [2], in NW, nr. 11721, 5 febr. [Ochsenköpfe, Odontomcter, oG, O.H.M .S., Original­
stempel,, Ornament, Ortspost, Ovalstempel, Paar, Paketmarke, Papierfalte, Parale, Par
avion,Partisanenpostmarken, Pariser Druck]; ( X X V I ) , Raketenpost, nr. 6, [2], in NW, nr.
11727, 15 febr. [Patriarchenkreuz, Penny Black, Pexip-Block, P Fä, Philatelie, Philatelist,
Phosphorstreifen, Plattenfehler, Plattennummer, Polarexpeditionsmarken, Poste res­
tante, Postfaerge, Postfrimarke, postfremd, Posthorn, Posthornstempel, Postschliessfachj;
( X X V I I ) , Raketenpost, nr. 7,[2], in NW, nr. 11733, 19 febr. [Postmastermarken, Pracht­
stück, Preis des Briefmarke, Privatnachdruck, Prägedruck, Pro aero, Pro-Juventute-
Ausgabe, Pronoia, Pro Patria-Ausgabe, Prüfer, PTT, postfrisch, Punktstempel]; ( X X V I I I ) ,
Raketenpost, nr. 8, [3], in NW, 11740, 27 febr. [quadratische Briefmarke, Querformat,
Rahmen, Radpost * Rahmenstempel, Rakel, Raketenpost, Randanhänger, Rand, Rand-
breite, Randinschrift, randlose Briefmarke, R arität]; ( X X I X ) , Raketenpost, nr. 9,
[3], in NW, nr. 11763, 26 mart. [Rasterdruck, rauhe Stelle, Rautenstempel, Rayon, recor-
ded delivery, Reformalbum, Regionalmarken, Reihenzähnung, Reitpost, Reklamenmarke,
Reklamenebenfeld]; ( X X X ) , Raketenpost, nr. 10, [3], in NW, nr. 11775,9 apr. [Renner-
Block, RESM I, Restbestand, Retourmarke, returned, Revalidado, Riffelgummi, Rohr­
post, Rollendruck, Rollenmarken, Rollenzähnung, Rostfleck, Rotary-Marken, Royal
Philatelie Society]; ( X X X I ) , Raketenpost, nr. 11, [3], in NW, nr. 11781, 16 apr. [Ruch-
Katalog, Rückseitendruck, Rucksei tennummen, runde Briefmarke, Rundsendung,
Sachsen Dreier]; ( X X X I I ) , Raketenpost, nr. 12, [3], in NW, nr. 11787, 23 apr. [Säerni-
Muster, Sauko-Fälschungen Satz, sauberer Stempel, Schablo nendruck sägeurtiger Dur­
chstich, Schalterpreiss der Briefmarke, Schaubek-Album, Scherenschnitt Entwertung,
Scherentrennung, Schiffspost, Schiffspostmarke, schlecht gezähnt, schlecht zentriert,
Schlittenpost, Schnellpost, Schnittlinie]; (X X X I I I ), Raketenpost, nr. 13, [3], in NW ,
nr. 11792, 29 apr. [schrräger Aufdruck, schräg halbiert, Schreibmaschinendruck, Schutz­
aufdruck, Schutzunterdruck, Schutzzeichen, Schwaneberger-Album, Schwindelausgaben,
Sechseckmarke, Sechseckstempel, seegrün]; ( X X X I V ) , Raketenpost, nr. 14, [3], in
NW , nr. 11798, 7 mai [Seganatasse, Seidenfadenpapier, Senf-Katalog, senkrechter Auf­
druck, senkrecht gestreift, senkrecht geschnitten, senkrecht gezähnt, SHS-Marken,
sitzende Helvetia, Sozphilex, Special delivery, Specimen, Spekulationausgabe, Sperati,
Spezialkatalog, Spitzenwert]; ( X X X V ) , Raketenpost, nr. 15, [3], in NW , nr. 11804,
14 mart. [Staatsmarke, Stadtpostmarke, Stahlstich, Standardgrösse, Stecherzeichen,
.354 ,LIMBA ROM ÄNÄ“ , xxxvn , 1988, nr. 4 62

stehende Helvetia, stehendes Wasserzeichen, Steindruck, Stempelfälschung, Stempelfarbe,

Stempelmarke, Strassenbahnpost, Streifen, Strichstempel, Strubli, stumpfer Zahn];
( X X X V I ) , Raketenpost, nr. 16, [2], în NW , nr. 11810, 21 mai [Tag der Briefmarke, Tages­
preis, Talk, Tausch, Tauschheft, Tauschmaterial, Tauschzirkel, Tauschsendung, Telefon­
marke, Telegrafenmarke, Tellknabe, Tellkopf, Têt-bêche]; ( X X X V I I ) , Raketenpost,
nr. 17, [3], ln NW, nr. 11822, 4 iun. [Täschchen, Thematik, Thematische Sammlung,
Tintenentwertung, Tintenfleck, Tollur, To Pay, Transparenz, Trapezmarke, Trauermarke,
Trennlinie, Trennung, Tre-Skilling-Fehldruck, Triptyk, Trockenstempel, Tudorkrone,
Turul-Muster, Tyrol] ; ( X X X V I I I ) , Raketenpost, nr. 18, [2—3], ln NW, nr. 11828, 11 iun.
¡[Überwertung, Überdruck, Überfrankierung, Übergangsausgaben, Übersee, U-Boots-Post,
Uhrradstempel, Um Zähnung, unbeschränkt gültig, Umlauf, ungebraucht]; ( X X X V I I I ),
Raketenpost, nr. 19, [2], ln NW , nr. 11835, 19 iun. [ungültig, ungummiert, Uni­
kum, UPU, Universalsammlung, UNO-Marken, unregelmässige Zähnung, Unterbewer­
tung, Unterdrück, Unterrand, Urgente, Urgencia, Urstempel] ; ( X X X I X ) ,
Raketenpost, nr. 20, [2], ln NW, nr. 11839, 24 iun. [Vaduz-Block, Velinpapier, Verband
Rumänischer Philatelisten, Vereinsländer, Verfärbung, Vergilbung, Vergleichsmaterial,
Verkaufsautomat, Verkaufspries, Vermeilmedaille, Vermillhon, Verrechnungsmarken,
Versalien, Versandstelle für Sammlermarken, Verschlussmarke, Verschmutzung];
( X X X X ) , Raketenpost, nr. 21, [2], în NW , nr. 11846, 2iul. [verschoben, Verschönerung,
Versteigerung, Versuchsdruck, verwaschen, vielfach-Wasserzeichen, Viererblock, Ver­
zierung, Vignette, V-Marken, Vorausentwertung, Vordruckalbum, Vorlagestück, Vor-
läfer, Vorphilatelie]; ( X X X X I ) , Raketenpost, nr. 22, [2], în N W , nr. 11852, 9 iul,
[waagerechter Aufdruck, waagerechter Zusammjpndruck, waagerecht geschnitten,
waagerecht gezähnt, Waben-Wasserzeichen, Waffelung, Waffel-Wasserzeichen, W äh­
rung, Währunkskatalog, Walzendruck, Walzennummer, Wappenmarke, War tax,
Wasserbad, Wasserecht, Wasserempfindlichkeit, Wasserfarbe, wasserlösliches Papier,
Wasserzeichensucher]; ( X X X X I I ) , Raketenpost, nr. 23, [2], In N W , nr. 11858, 16
iul. [Wasserzeichen, weite Zähnung, Wellenlinien, Weltausstellung, Weltpostverein,
Werbeausgabe, Werbestempel, Wertausgabe, Wertaufdruck, W ert der Briefmarke];
( 43) , Raketenpost, nr. 24, [2], în NW , nr. 11870, 30 iul. [Wertstempel, W IPA-Block,
W OF, Wohltätigkeitsausgabe, W z., Xerographie, Xerokopie, Xylographie, Zahl der
Zähnungslöcher, Zählmarken, Zählnummer, Zahn, Zähnung, Zähnungszahl, Zähnungs­
schlüsse]]; (44), Raketenpost, nr. 25, [2], in NW, nr. 11876, 6 aug. [Zeichen,
Zeichungfehler, Zeitungsmarke, Zemstwo-Marke, Zellophanstreifen, Zentrierung, Ziegenau­
gen, Zierfeld, Ziffermarke, Zinkdruck, Zonenmarken, Zuschlag-Marke]; ( 45) , Raketen­
post, nr. 26, [2], în NW, nr. 11882, 13 aug. [Zuschlagportomarke, Zustellgebühren, Zwan­
gszuschlagmarke, zweiseitig geschniten, zweiseitig gezähnt, Zwei tauf druck, Zweite
Wahl, Zweitfalz (Doppelfalz)] ; ( 46), Raketenpost, nr. 27, [3], în NW , nr. 11894, 27 aug.
[Zwergstempel, Zwischenfeld, Zwischenraum]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1422.
1410 NICÖLAESCU, M ÄDÄLINA, Funcţiile solilocviului în tragedia elisabetană, SCL, 38,
nr. 5, 1987, 3 9 9 -4 0 7 [Engl. A b.].
1411. OLARU, VICTOR, Versiuni englezeşti ale „M ioriţei” , Ramuri, 24, nr. 7, 1987, 7 [Balade
populare româneşti — Romanian Popular Ballads, trad, de W .D . Snodgras, Buc., EM,
1980 şi Rouman Antology or Selections of Rouman Poetry, Anciend and Modert, Hertford
—Anglia, 1856, trad, de Henry Stanley].
1412. PETRESCU, CRISTINA. Bacovia în limba germană, RLit, 20, nr. 18, 1987, 21 [PhaU
bauten, trad, de Roland Erb. Leipzig, 1985].
1413. SASU-BOLBÄ, IOANA, Un cîntec de dragoste pentru Transilvania. Cîteva aspecte ale
traducerii de poezie din limba română în limba engleză, StUBB, 31, nr. 1, 1986, 47—52
[trad. voi. cu acelaşi titlu de Ion Horea, Cluj-Napoca, Dacia, 1983].
1414. SCHULLER, MICHAEL, Siebenbürgisches „Magdeburg” ?, KarpRund, 20, nr. 28,1987, 6.
1415. ŞERBAN, DOMNICA, Syntactic Functions in Universal Grammar. A Constructive Study
of the Subject in English and Romanian, Bucureşti, [TUB], 1986 (apărut în 1987), 212 p.
multigr. (UB. FF. CL G).
1416. UNGAR, BEATRICE, „Odă (în metru an tic)” transpusă în limba germană, CE, 7, 1984,
408—414; Cel mai discutat traducător al operei eminesciene: Konrad Richter, CE, 7, 1986,
4 4 6 -4 5 6 .
1416 bis. ZD R EN G H EA, M IHAI MIRCEA, The Syntactic Status of Modal Verbs and Modal
Expression in English: ( I I I ) Syntactic Restrictions, R R L , 32, nr. 2, 1987, 187—195;
( I V ) . Syntactic Analysis, nr. 4, 3 1 1 -3 2 4 . Vezi B R L, 29, 1986, nr. 1439; 28,1985, nr.
1294.
1417. * * * Further Studies in English Language and Literature for Refresher Courses. Coordo­
nator: Mihai Miroiu, Bucureşti, [TUB], 1987, 290 p. multigr. (UB. FF).
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 355

gr~
bis. * * Ich weess nich, wat ick sarcn soll. Die historische Entwicklung der Berliner
*5’ Umgangspräche, NW, 39, nr. 11812, 23 mai 1987, 4 [din ,»Neues Deutschland” , Berlin].
if4!8. * * * Wie es zum Rechtschreibenduden kam, Ers/ se/7 hundert Jahren gibt es dieses Nach­
schlagewerk, ohne das wir heute nicht mehr auskommen konten, Raketenpost, nr. 11, [2],
In NW, 39, nr. 11781, 16 apr. 1987.
VEZI si nr. 22, 73, 124, 126, 153, 155. 161, 186, 264, 498, 507, 540, 657, 794, 812,
T 833, 835, 876, 954, 972, 1545, 1580, 1666, 1675, 1677, 1678, 1680. 1687, 1699 -170 1,
1721, 1722, 1727, 1732, 1733, 1742, 1741, 1750, 1757. 1784. 1785, 1793, 1800, 1802,
1804, 1806, 1813, 1820. 1821.

R ecenzii

1419. BRENNDÖRFER, 1, Übungen zu Schwerpunkten der deutschen Grammatik, Neufassung.

Von einen Autorkollektiv. Herausgegcben von Herder Institut der Karl Marx-Universität
Leipzig, YEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig, 1986, NL, 38, nr. 1, 1987, 85.
1420. GEHL, HANS, Katharina Barba, ,,Deutsche Dialekte in Rumänien. Die siidfrankisehen
Mundarten der Ban ater deutschen Sprachinsel” , Beiheft 35 der ,,Zeitschrift für Dialektolo­
gie und Linguistik” , herausgegeben von Joachim Göschei und Werner H. Veith, Franz
Steiner Verlag GMBH Wiesbanden 1982, 190 p., 2 reproduceri si 9 hărţi, AnE A lL, 3,
1983, 1 9 6-1 99.
1422. M AI’ RER, UTE, Nicht nur eine Geste der Ehrerbietung. Zum Nachdruck von Friedrich
Müllers ,,Deutsche Sprachdenkmäler aus Siebenbürgen, NW, 39, nr. 11765. 28 mart. 1987,
3, 4. Vezi nr. 1407.
1423. TROF1N, AU REL, Mariana Gruiţă, A Contrastive Syntax of English and Romanicul.
The Compound and the Complex Sentence f . ..], StUBB, 31, nr.*2, 1986, 77— 78. Vezi BRL,
29, 1986, nr. H 0 9 .
1424. W.M., Die Stunde der Lexika. Zum Strat einer weiteren ,,Brokhaus Enzyklopädie” , DW,
19, nr. 990, 1986, 5 [in 24 de voi., a apărut primul voi.].
1425. * * * Lehrbuch zur deutschen Ortographie. Resultat eines suprachwisscnschaftlichcn For-
schungsprojekts, NW, 39, nr. 11812, 2 mai 1987, 4 [Deutsche Ortographie, Leipzig, de un
colectiv sub conducerea lui Dieter Nerius].
VEZI si nr. 17. 50. 862. 1765-1767. 1769. 18 24 -182 6. 1828, 1831, 1847.

v iii. o mm t ä l is t ic ä

1426. GSETRI. A L E X A , Despre orientalistul Körösi Csoma Sândor, StUBBHist,

31, nr. 1, 1986, 6 7 -7 2 .
VEZI şi nr. 1399, 1584, 1870.

R ccc nzii

VEZI nr. 365, 366, 369, 378, 383.

IX . ROMANISTICĂ
1427. AG RIGOROA1EI, VALENTINA, L ’ellipse du régime prépositionnel en français, LPS,
4 2 -4 5 .
1428. AJIBO YE , TUNDE, IJ enseignement du français dans le milieu yorouba au Nigeria:
quoi attendre , CLTA, 24, nr. 2, 1987, 9 5 -1 0 2 .
1429. BAG IU, IOAN, Comme(fcit), GL, 32, nr. 1, 1987, 5 - 1 2 [rez. rom.].
1430. BAG1U, IOAN, De nouveau sur que tampon syntaxique, StUBB, 31, nr. 1, 1986, 72—76
[Engl. Ab.].
1431. BERECHET, FLOR IGA, Tipare de gîndire umană (pe baza terminologiei latino-romanice
a stupidităţii). SCL, 3 8, nr. 3, 1987, 1 9 6 -2 0 7 [Engl. Ab.].
1432. BLASCO F E R R E R , EDUARDO, Je la fume, Ia pipe, moi. Pragmatik und Grammatik in
der Sprachgeschichte des Französischen : eine typologische Analyse, RR L, 32, nr. 6, 1987,
5 4 1 -5 5 8 . '
1433. CTIAUZIT, JEAN LOUIS, Le devenir de Vimparfait en français, GL, 3 2 , nr. 1, 1987,
13 — 20 [cu 2 tal).].

5 - c. 2295
356 .LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 64

1434. CRISTEA, TEODORA, Paras ynon ijmie et constitution de classes lexico-grammaticalcs :

remarques sur les verbes de perception en français, R R L, 32, nr. 3, 1987, 225—230 [eu 2 sch.J.
1435. CR ISTE A, TEODORA. Remarques sur la restructuration du groupe nominal en français
et en roumain, AUBLLS, 35, 1986, 53 — 55 [s.t.c. : Table ronde: Le groupe nominal en
pcrspect i ve contrastive].
1436. DIMITR1U, CORINA, Baudelaire şi faţa nevăzută a armoniei, LPS, 168—172.
1437. DU BELLAY, JOACHIM, Apărarea şi îmbogăţirea limbii franceze. Cartea I. Capitolul III,
De ce limba franceză nviAeste atît de bogată ca greaca sau latina, APRcn, 260—261 ; Capitolul V.
Traducerile nu sint suficiente pentru desăyîrşirea limbii franceze, 261 — 264: Capitolul
V III. Despre îmbogăţirea limbii franceze prin imitarea vechilor autori greci şi romani,
264 — 265 [fragni. din La Dcffencc et Illustration de la langue françoysc, éd. Henri Chamarad,
Paris, Albert Fontemoing, 1904; trad. de Ionel Marinescu; notă introd. (p. 259) şi note
(p. 261, 263 —264, 265) de Sorina Bercescuj.
1438. GALAŢANU, OL GA, lumii Botta. Cavalerul cu melc de aur / Le chevalier à l'Escargot
d'or, CREL, 13, nr. 2, 1986, 132— 133 [trad. de Dan Ion Nasta, Buc., 1985].
1439. G llE O R G H iU , MĂR 10 AJ!A, Intensitate vs. intensiv în franceza contemporană, LPS,
4 6 -5 0 .
1440. G H EO RG lïllT, M ĂRIOARA. Un procédé de mis en relief : la dislocation en français et
en roumain, AUI, 32, 1986, 54 — 58 [cu bibl.].
1441. GOGĂLNICEANU, CĂLINA, Exprimarea genului în limbile franceză si română, LPS,
5 1 -5 4 .
1442. GYURCSIK, M ARGARETA, La ,,Guerre de signes” dans le texte classique, CSem, 4,
1985, 79—88 [in literatura franceză; rés. fr.].
1443. HADERMANN, P., flistoire d'un pronom relatif : dont, RRL, 32, nr. 4, 1987. 3 3 3 -3 5 8 .
1441. HAMP, ERIC P., Oii Making Choices, R R L , 32, nr. 4, 1987, 3 2 5 -3 2 6 [pe marginea etim.
cuv. ça din Larousse Nouveau dictionairc étymologique cl historique, de A. Oauzat, J.
Dubois, II. Mittcrand, ed. a 5-a, 1971].
1445. 10NESCU, AN DR EI, Arte poetice şi retorice ale Renaşterii in Spania, APRcn, 807—854.
1446. LAZĂR, HOR IA, Ronsard Apollinien, StUBB, 31, nr. 1, 1986, 8 6 - 9 2 [Engl. Ab.].
1447. LUPU, COMAN, Divergenţe în structurarea GN prepoziţional în spaniolă si in română,
AUBLLS. 35, 1987, 5 6 -5 7 [v.t.c. nr. 1435].
1448. MARCU. EMANOIL, Un Eminescu bilingv. GBot, 5. nr. fi. 1987. 2. in Ateneu. 24, nr 6.
1987 [M. Eminescu, Poezii. Poésies. ipad. de .Tenu Louis Courriol, i>uc..CR, 1987].
1119. PAYE!.. MARIA. Moihditcs et visée virtuelle chez Chrétien de Troyes, AUI, 32, 1986,
7 4 -7 9 .
1150. REINITKIMER RÎPEANU, SANDA, SĂLLSTEANU, OANA, Fonetismo semidolio o
semipopolare nellc lingue romanze occidentali, RRL, 32. nr. 3. 1987, 271 -276.
1451. SALA. MARIUS. Două lecturi ale ,,Atlasului lingvistic mediteranean'9, SCL, 38, n r . 6,
1987, 509 — 515 [rés. fr.].
1 452. SÂL1ŞTEANU, OANA, împrumutat sau moştenit? Despre împrumuturile latineşti în
limbile romanice occidentale, SCL, 38, nr. 2, 1987, 105—109 [riass. it.].
1455. SLÀVESCU, MICAELA, Octavian Goga în franceză. RLit, 20, nr. 36, 1987, 20 [ Bucuroşii,
1985; traducere de Olga Galatanu].
1451. TAIGO. ITO. Punlos comunes al espanol y al rurnano. luslado actual. SCL, 38, nr. 1, 1987,
2 9 -3 7 .
1455. TBOCAX. L E I. IA. Niveaux sémantiques discurifs dans la Correspondance de George Sand .
RRL, 32. nr. 2. 1987, 14 3-1 51.
1456. ŢENCIIEA, MARIA, Pour — relulcur temporel, R R L, 32, nr. 4. 1987, 365 — 375.
1457. YIBTOSU, ILEANA, Observations phonétiques sur le groupe nominal en français, AUBLLS,
35, 1987, 65—66 [v.t.c. nr. 1435].
1458. * * * Franzoziscli als Weltspraclic. Francophons beschlossen Massnahmen gegen Verun-
reinigung der Sprache, NW, 39, nr. 11798, 7 mai 1987, 2.
VEZI si nr. 78. 87, 88, 124, 133, 161, 167, 189, 201, 202, 205, 211, 213, 234, 273,
277, 288, 299, 301, 326, 329, 334, 345, 416, 462, 482. 517, 585, 593, 653, 803, 806,,
809, 826, 836, 847, 851, 910, 954, 965. 966, 1074, 1666, 1671, 1683, 1685, 1 6 88 -169 2,
1696-1698. 1705, 1706. 1708, 1716, 1724, 1735. 1741, 1752, 1754-1756, 1797, 1798,
1799, 1808, 1854.

Recenzii

1459. AGRIGOROA1EI, VALENTINA, ,,Langue française” , nr. 67, septembre 1985, Larousse,
Paris, 128, p., AUI, 32, 1986, 9 9 -1 0 0 .
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 357

ALACCIU-MATEI, JANA, „ Catalan Review” , International Journal of Catalan Cul­

ture, I (1986), nr. 1, SCL, 38, nr. 3, 1987, 263.
BALACCIU-MATEI, JANA, Trends in Romance Linguistics and Philology, edited by
Rebecca Posner, John N. Green, Mouton Publischers, Haga — Paris — New York, vol.
I ll, 1982, V III + 478 p., voi. IV, 1982, 331 p., SCL, 38, nr. 3,1987, 2 4 6 -2 4 7 .
BULGĂR, GH., Basme şi legende româneşti în traducere italiană, RLit, 20, nr. 12, 1987,
21 [Fiabe e leggende Romene, trad, de Cristina Stănescu, Italia].
CAZACU, B., Manlio Corteiazzo — Ugo Cardinale, Dizionario di parole nuove 1964— 1984,
2a ristampa, Torino, Loesher, 1986, X II + 209 p., R R L, 32, nr. 5, 1987, 507—508.
j1464. INDRIEŞ, ELENA, Revue romane, Nos. 20, 2/1985 et 21, 1/1986, CREL, [14, nr. 1, 1987,
- -4>-; . 1 6 6 -1 6 7 .
71465. LEM NY, STEFAN, Robert Darnton, L'aventure de l'Encyclopédie. 1775— 1800. Un
'Y best-seller au siècle des Lumières. Préface d'Emmanuel Le R oy Ladurie. Traduit de l’amé­
ricain par Marie-Alyx Revellat, Paris, Librairie Académique Perrin, 1982, 445 p., RE SEE ,
35, nr. 1, 1987, 9 2 -9 3 .
11466. LOMBARD, ALF, Sven Bjôrkman, ,,L'incroyable, romanesque, picaresque, épisode barba-
resque" — Étude sur le suffixe français -esque et sur ses équivalents en espagnol, italian
et roumain, Uppsala, 1984, 168 pp. (Acta Universitatis Upsaliensia. Studia Románica
Upsaliensia, 35). CL, 32, nr. 1, 1987, 7 6 -7 8 .
¿1467. LUPU, COMAN, Lenguas peninsulares y proyección hispánica. Coordinador Manuel
Alvar. Fundación Friedrich Ebert. Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid,
1986, 234 p., SCL, 38, nr. 6, 1987, 542.
71468. LUPU, COMAN, Lorenzo Renzi, Nuova introduzione alia filología romanza. Con la
collaborazione di Giampaolo Salvi, Bologna, il Mulino, 1985, 445 p., SCL, 38, nr. 2, 1987,
1 6 2 -1 6 4 .
1469. LUPU, COMAN, ,,Revista de Filología Románica". Facultad de Filología. Universidad
Complutense de Madrid, III (1985), SCL, 38, nr. 6, 1987, 5 4 2 -5 4 3 .
11470. MAREŞ, LUCRETLA, Dictionnaire du français québeqois. Volume de présentation
Sainte-Foy, Les presses de l’Université Laval,1985, 167 p., SCL, 38, nr. 2, 1987, 161— 162
[de Lionel Boisvert, Marcel Junneau, Claude Poirier, Claude Verreault, Micheline Massi-
cotte].
71471. POPESCU-M ARIN, MAGDALENA, Post de rumantsch grischun de la Lia rumantscha
şut la direcziun da Georges Datais, Pledari rumantsch grischun-tudestg, tudestg-
-rumantsch grischun e Grammatica elementara dal rumantsch grischun, Cuira, 1985, 634 p .,
SCL, 38, nr. 1, 1987, 8 5 -8 6 .
î!472. RU SU , V A L E R IU, Xavier Ravier, Le récit mythologique an Haute-Bigorre, Aix-en-
-Provence, Edisud / Éditions du CRNS, 1986, 308 p. ( = Parlers et cultures des régions
'de France); Florence Charpingy, Anne-Marie Grenouiller, Jean-Baptiste Martin, M a­
rius Champailler, paysan de Pélussin, Aix-en-Provence, Edisud / Editions du CNRS
( = Parlers et cultures des regions de France), 1986, 277 p ., SCL, 38, nr. 4, 1987, 358—360.
H473. SĂLIŞTEANU , OANA, Wilhelm Potters, Chi era Laura? — Sţrutîure linguistiçjhe e ma-
tematic he nel te Rime d i Francesco Petrarca, In Atti della Academia della Scienze di Torino,
vól. 118 (1984), p. 1 6 5 -1 8 0 , SCL, 38, nr. 1, 1987, 87.
H1474. SGURTU, G A B R IE LA , „Langue française" (1984), nr. 63, 124 p., SCL, 38, nr. 2, 1987,
<175—176.
¿1475. SLAMA-GAZACU, TATIAN A, Ezequiel Cornejo, Moisés Rom ero Castillo, Manuel Oro-
peza, Diez Mexicanos marginados por no hablarcastellano, Mexico Tenochtitlán, Instituto
de Investigaciones Sociales de la U.N.A.M., 1986, 232, p., SCL, 38, nr. 2,1 987 , .164— 165*
•1476. TĂNASE, EUGEN, Maurice Grevisse, Le non usage. Grammaire française. Douzième,
édition refondue par André Goosse, Paris, Duculot, 1986, 1768 p., R R L , .32, nr.,6, 1987,
5 8 3 -5 8 5 .
*1477. VIN TILÄ-RÄDU LESCU , I0AN A, Études créoles. Culture, langue, société . V IJI (1985),
nr. 1 - 2 , 291 p ., SCL, 38, nr. 2 ,1 9 8 7 ,1 7 6 -1 7 7 .
^1478. VIN TILÄ-RÄ D U LESCU , IOANA, Wilhelm Pötters, Annegret Alsdorf-Bollée, Sprach­
wissenschaftlicher Grundkurs für Studienanfänger Französisch. Materialen zur Einfüh­
rung in die französische Sprachwissenschaft, Gunter Narr 'Vérlag Tübingen, 5. völlig neu
bearbeitete Auflage, 1983, 200 p. ( = Tübinger Beitrage zur Linguistik, 19), SCL, 38,
nr. 2, 1987, 160.
*1479. VLÄDU T, D ., Juan M. Lope Blamch, Análisis gramatical del discurso, M éxico, Univer­
sidad Nacional Autónoma de México, 1983, 185 p., CCS, 4, nr. 2, 1986, 155—161.
VE ZI §i nr. 16, 33, 39, 52, 57, 142, 144, 146, 372, 373, 375, 404, 410, 474, 862, 1013,
1162, 1186, 1768,1770, 1771,1774, 1780, 1782, 1783, 1786, 1830.
358 »LIMBA ROM AN Ă“ , X X X V II, 1988, nr. Ar 6&;

X . SLAVISTICĂ

1480. BOLD, GEORGETA, Eminescu în context bulgar, CE, 5, 1984y 393—400.

1481. CAZACU, B., M.V. Lomonosov - filolog (1 7 1 1 -1 7 6 5 ), LL, nr. 1, 1987, 1 0 6 -1 1 0 ..
1482. CERNICOVA, GALINA, Serii semantice simboliste într-o poezie a lui AL Blok (Fata?
a clntat intr-an cor bisericesc), LPS, 211—215.
1483. CHIVESCU, ROMEO, OtnesennosV deepriâastija i deepriâastnogo oborota k skazuemomu i
podlezaSâemu v russkom jazgkey LMŞ, nr. 2, 1986, 153— 160.
1484. CONSTANT INE SCU, RADU, Un cod agrar românesc din secolul al X V -lea, R I, 40,-
nr. 10, 1987, 871 — 884 [legea lui Constantin şi Iustinian în versiune slavo-română; cu
textul tradus în anexă; r6s. fr.].
1485. COSTĂCHEL, VA LERIA , Sensul formulei „pitamîi uric” în documentele moldoveneşti'
din secolele X V - X V I , RA, 64, vo. 49, nr. 1, 1987, 9 4 -9 9 [r£s. fr.; Engl. A b.].
1486. DUMITRESCU, MARIA, BRAŞOVEANU , AURICA, ŞERBĂNESCU, PAR ASCH IVA ,
Novaja leksika russkogo jazgka (ee harakternge ¿erty) i voprasy prepodavanija, FilR, 11,..
1986, 12—63 [cu 17 tab.; liste de cuvinte noi întocmite de Diana Vinţeler, Maria Dumi-
trescu, Emilia-Ioana Lică, Violeta Modorcea; rez. rom.].
1487. FODOR, ECATERINA, VAIM BERG , SOLOMON, Iz opyta sostavlenija sopostaviteVnoj
grammatiki russkogo i rumynskogo jazykov, FilR, II, 1986, 5— 11 [rez. rom.].
1488. HAMP, ERIC P., Grooved Assimilation, R R L , 32, nr. 1, 19877 51.
1489. HÂRLĂOANU, A ., Aspectul verbal rus şi specificul său în limbajul economic, L P S ,.
2 6 1 -2 6 5 .
1490. HÂRLĂOANU, ALFRED , HÂRLĂOANU, RODI CA, Vyrazenie posessivnyh otnoSenij
v russkom i rumynskom jazykah (sopostaviteVnyj opyt), FilR, 11, 1986, 64— 76 [rez. rom.].
1491. IOAN, EUGENIA, Tradiţie şi inovaţie în lexicul social-politic la popoarele iugoslave în
epoca modernă, CICSE, [1], 1985, 66—68.
1492. KOVACS, ALBERT, „Arta imperfectă” şi „lipsa de stil” la Dostoievski, LPS, 250—254.
1493. LO GH IN OVSK I, ELENA, Avatarurile Luceafărului în spaţiul literar rusesc, LPS,..
105— 109 [în versiunea lui A. Brodski, din Rumynskaja literatura^ Buc., 1984, p. 58— 69].,
1494. LOGHIN OVSKI, ELENA, Eminescu în limba lui Puşchin, Iaşi, E J, 1987, 303 p.
(Eminesciana, 41). Vezi şi nr. 1516.
1495. MANGIULEA, M ARIANA, A Contrastive Study of edin as a Marker for Indefinite Deter­
mination in Bulgarian and the Indefinite Article un in Romanian, R R L , 32, nr. 4, 1987, .
4 0 1 -4 1 0 .
1496. M IHAIL, ZAM FIRA, Mişcări sociale şi reflectare terminologică în limba bulgară în sec•.
al X lX -le a , CICSE, 2, 1986, 1 9 6 -2 0 1 [v.t.c. nr. 1354].
1497. MIŞAN, AN D R EI, Categoria stării şi alte părţi de vorbire, GL, 32, nr. 2, 1987, 104— 108
[în rusă; Engl. Ab.].
1498. MIŞAN, AN D R EI, Particularităţile semantice şi gramaticale ale categoriei stării în limba-
rusă, StUBB, 31, nr. 2, 1987, 6 3 - 7 2 [Engl. A b.].
1499. MORARU, M IHAELA, Nekotorye semantiâeski blizkie glagoly v russkom jazyke i ih
ekvivalenty v rumynskom jazyke (semnyj analiz) , FilR, 11,.1986, .87—97[cu 1 ta b.; rez.
rom .].
1500. N1COARĂ, AD RIA N A, O stilistică a comparaţiei în romanul lui I. Ilf şi Evg. Petrov
Douăsprezece scaune, LPS, 255—259.
1501. PER IN AŢ, STEVA, Jedan onomastiâki prilog (O imenima UroS i D avor), K 2, 31, nr. 2»
1987, 8 7 -8 9 .
1502. PETRICĂ, ION, Arte poetice şi retorici ale Renaşterii în Polonia, APRen, 621 — 629.
1503. PLETER, TIB E R IU , Epoca umanistă în ţările cehe, APRen, 613— 616.
1504. PUCKO, V A SILIJ, Zaglavnaja miniatjura nikodimijskogo evangelija i vizantijskie izo~
braieiiija Hrista vo slave, RESEE, 25, nr. 1, 1987, 11—38 [cu 20 facs.].
1505. ROTUNDU, VASILE, NICOARĂ, A D R IA N A , Valori stilistice ale diminutivelor în
limbile rusă şi română, LPS, 271—277.
1506. R Y B ltfS K I, JAN, însemnătatea limbilor în general şi a limbii polone în special, APRen
641—642 [fragm. din O waznoSci jezykâw, jezyka polskiego w szczegălnoici, trad, din lat.
de M. Brozek, în ObroAcy jezyka polskiego. W iek X V — X V I I I , opracowat W itold Tas-
zycki, B. N., Wroclaw, 1953, p. 178— 186; trad., notă introd. (p. 641) şi note (p. 642),».
de Ion Petrică].
1507. ŞOPTEREANU, LILIA N A, Lingvistiâeskie osnovy mehanizma semantiâeskoj transpo- -
zid i (na materiale terminologiieskoj m etafory), FilR, 11; 1986, 77—86 [rez. rom .].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 359

; TXJDOR, DRAG NA, STĂNESCU, ELENA K voprosu o morfo-sintaksiâeskih osobenno-

stjah specializirovannayh podjazykov, FilR, 11, 1986, 147—158 [cu 1 fig., rez. rom.].
'¿510. VIN ŢELER , ONUFRIE, Iuri lvanovici Venelin şi onomastica românească, SO, 4, 1987,
'<\ 9 4 -1 1 1 .
'¿511. VRACII), A ., RUSU, F ., SMUC, 1., VRAC1U, T., M ORARU, M., MACOVEI, T., IS-
TRA TE, G., B1GHIU, M., Unele probleme privind sistemul de formare a numelor de locui­
tori în limba rusă (numele de locuitori derivate de la numele de oraşe), Omagiu Ivănescu,
8 - 21.
1512. * * * Filologie rusa. [Voi.] X I. Coordonator: S. Vaimberg, Bucureşti, [TUB], 1986,
296 p. multigr. (UB. FF. CLS). Vezi BRL, 20, 1977, nr. 1462, 1463; 22, 1979, nr. 1583,
1584; 23, 1980, nr. 2058; 26, 1983, nr. 1773.
/: VEZI si nr. 7 4 -7 6 , 87, 105, 117, 120, 130, 160, 197, 207, 219, 220, 223, 235, 236, 240,
241, 297, 312, 314, 322, 325, 342, 343, 346, 809, 821, 822, 833, 876, 996, 997, 999,
1000, 1108, 1613, 1674, 1679, 1681, 1704, 1709, 1713, 1726, 1729, 1731, 1738, 1748*
1751, 1787, 1793, 1794, 1803, 1807, 1816, 1817, 1819, 1822, 1823, 1860, 1890, 1895.

Recenzii

1513. BABEU, DOINA, Slovo o slovenost, X LVI (1985), nr. 1 - 4 , Praga, CCS, 4, nr. 2, 1986-,
1 8 0 -1 8 2 .
1514. DUMITRESCU, M ARIA, G.A. Bogatova, Istorija slova kak obtekt russkoj istorideskoj
leksikografii, Moskva, 1984, 225 s., FilR, 11, 1986, 2 7 2 -2 7 3 .
1515. D URĂ, NICOLAE V., Dorin Gămulescu, Influente româneşti [ . . . ] , ST, 37, nr. 7—8,
1985, 5 9 2 -5 9 4 . Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1740. '
1516. IORDACHE, EM IL, Elena Loghinovschi, Eminescu în limba lui Puşkin, CBot, 5, nr. 12,
1987, 2, în Ateneu, 24, nr. 12, 1987. Vezi nr. 1494.
1517. IRIM IE, I., Filosofskij Enciklopediteskij Slovar*, Sovetskaja Enciklopedia, Moskva,
1983, 840 p., StUBBPh, 31, nr. 1, 1986, 7 5 -7 6 .
1518. SCHVEIGER, P., Molnâr, N., The Caiques of Greek Origin in the Most Ancient Slavic
Gospel Texts. A Theoretical Examination of Caique Phenomena in the Texts of the Archaic
Old Slavic Gospel Codices, Budapest, Akad6miai Kiado, 1985, 347 p., CL, 32, nr. 1, 1987,
8 2 -8 3 .
1519. STAN, I. T., S. N. Dmitrenko, Fonemy russkogo jazyka. Ih sodetaemost’ i funkcionaVnajct
naguzka, Moscova, Nauka, 1985, 232 p., CL, 32, nr. 1, 1987, 84—85.
1520. VAIM BERG , S., Alf Grannes: The Morphosyntactic Variation of Adjectives and Parti­
ciples as Objective Predicatives in Old Russian ( 11-th— 17-th S. ) : A Classification and
a Diachronic Survey, „Skriftserie” , nr. 21, Serie B. Universitet i Bergen, 1985, FilR, 11,
1986, 285.
1521. VAIM BERG , S., Studia Slavica Finlandensia, Tomus II, Helsinki, 1985, FilR, 11,
1986, 286.
VE ZI şi nr. 37, 38, 142, 145, 411, 1016, 1023, 1762-1764.

X I. TRACOLOGIE

1522. DRĂGULESCU, CONSTANTIN, Despre autenticitatea denumirilor dacice de plante din

lucrările lui Dioscorides şi Pseudo-Apuleius, RMM, 24, nr. 7, 1987, 73— 75. .
1523. ÎONESCU, I., Nume de creştini daco-romani din secolul IV , GB, 43, nr. 7— 9, 1984,-
5 6 4 -5 6 9 .
1524. SAVU, GH. A L ., Din limba geto-dacilor, AP Supl., 2, nr. 1, ian. 1987, 11.
V E ZI şi nr. 91, 953, 968, 1289, 1872, 1890, 1894, 1895.

Recenzii

1525. D R Ă G U LIN , M., Anton Berinde şi Simion Lugojan, Contribuţii [ . . . ] , MO, 38, nr. 4;
1986, 1 3 2 -1 3 4 . Vezi BRL, 28, 1984, nr. 1649.
1526. STLVESTRI, A ., Cercetări asupra civilizaţiei tracilor, Luceafărul, 30, nr. 51, 1987, 8
[pe marginea art. lui Sorin Paliga din ,,World Archaeology” , 19, nr. 1, 1987].
 360 .LIMBA ROM ANA“ , X X X V H , 1988, nr. 4 68

X II. L IM B A ALBANEZĂ

1527. VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Modernizarea lexicului social-politic albanez (prima jumă­

tate a secolului al X lX -le a — 1912), CICSE, [1], 1985, 68—70 [în curs de elaborare]; Ter­
meni social-politici albanezi în perioada proclamării independentei Albaniei (1908 — 1912),
CICSE, 2, 1986, 2 0 1 -2 0 3 [v.t.c. nr. 1354].
V E ZI şi nr. 597, 969.

Recenzii

1528. VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Sludime filologjike dhe pedagogjike per nder tl Prof. dr. A lex­
ander Xhuvanit (Études de philologie et de pédagogie en Fhonneur de Al. Xhuvani),
Tirane, 1986, 754 p. (Academia e Skencave e RPS të Shqipërisë. Instituti j Gjuhësisë
dhe i letërisë), RESEE, 25, nr. 3, 1987, 287—290 [sub red. lui Androkli Kostallari].

X III. L IM B A CHINEZĂ

1529. SHUNXI, YANG, Sistemul alfabetului fonetic al limbii chineze,,H angn Pinyin Fangyan”
— Standard internaţional pentru transcrierea cu alfabetul latin al numelor proprii chinez e,
AU BLLR, 35, 1986, 7 7 -8 3 .
1530. VA SILE, LUM INIŢA, Mihai Eminescu în limba chineză. O posibilă strategie a poeticii
traducerii, CE, 7, 1986, 457—464.
1531. VISAN, FLORENTINA, Specificul teatralizării în teatrul chinez clasic, SCL, 38, nr. 5,
1987, 3 7 0 -3 7 3 .
VEZI şi nr. 1366, 1818.

XIV. LIM B A E IT IT Ă

V E ZI nr. 1567.

XV. LIM B A JAPONEZĂ

'V E Z I nr. 1366.

XVI. L IM B A M A O R IA B Ă

1532. AN TAL Â.RPÂD, Nyujtâd, Szaszfalu es Sărţalva helynevei, N ylK , 31, nr. 1, 1987, 7 7 - 8 3
[cu 1 h.].
1533. BALOGH DEZSO, Probleme privind noţiunea de ,paronime în lingvistica maghiară,
StUBB, 31, nr. 1, 1986, 4 3 - 4 6 [Engl. A b .].
1534. BENEDEK PIRO SK A , Prenumele maghiare din Transilvania sub aspect geografic şi
sociolingvistic, SO, 4, 1987, 112—113. Vezi Şi rrr. 134.
1535. BOCZ IRMA, A tanitd kezeben, IS, 25, nr. 3, 1987, 2 4 5 - 247.
1536. BtJRUS JÂNOS, Szekelyvecke helynevei, î i y l K , 30, nr. 2,1986, 175— 182 '[cu Uh. î.a.L:].
1537. CSOMORTÂNI MAGDOLNA, firkortvelyes mai szemelynivrendszere, N yîK , 30, nr. 2,
1986, 141 —150 frez. rom.].
1539. P. DOMBI, ER ZSfiB E T, Anyanyelv - irodulom, IS, 2 5 ,rnr. 3, 1987, ,2 4 2 -2 4 5 .
1540. FARKAS E R N 0, Korszeru nyelvszemleletert, IS, 25, nr. 3, 1987, 247—248.
1541. G ÂLFFY MOZES, Evelodik, A Het, 18, nr. 23, 1987, 6 [la rubr.: f ii6 nyelviink]. Vezi
BRL, 29, 1986, nr. 1574.
1542. G ÂLFFY MOZES, Nyelvszokâs es nyelvi norma, Korunk, 46, nr. 6, 1987, 498—501.
1544. JA N ITSEK JENÎ5, Kajântâ helynevei, N yIK , 30, nr. 2, 1986, 1 7 1 -1 7 5 .
1545. KOSA FERENC, A szekelyderszi rovasfelirat ăjabb megfejtăsi kiserletoirăl, TNTylK, 31#
nr. 1, 1987, -59—61 frez. rom.].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 361.

KULCSÂR G Y Ô R G Y V É R , O versiune maghiară a poemului „D in valurile vremii” , CE,.

5, 1984, 415—423 [de Franyô Zoltân, în voi. Eminescu — Vâlogatott koltemenyek, Buc.»
1972 k
M URÂDIN LÂSZLÔ, Âllathanutânzô igék nyelvjârâsi alakjai, N ylK , 31, nr. 1, 1987»
2 9 -5 2 .
J|g548. MURÂDIN LÂSZLÔ, A z e/ô hangviszony a mezôségi nyelvjârăsban, N ylK , 30, nr. 2,
1986, 121 —140 [rez. rom.].
1549. MURÂDIN LÂSZLÔ, Szôlâshasonlatok, Üj Élet, 30, nr. 1, 1987, 23; Mint a pinty/, nr. 2, 23 j*
Nem kerget a tatârl, nr. 3, 23 ; Adja a bankol, nr. 4, 23; Hatra — vakra, nr. 5, 23; Deâkné
meg a tobbiek, nr. 6, 23; E bekés kutyâk. nr. 7, 31; Jôn még kutyâra déri, nr. 8, 22; K orô-
mszakadtaig tagad, nr. 9, 23; Vesszôfutâs, nr. 10, 23; Kilôg a lôlâb, nr. 11, 23; Kôrmére
egett . . . , nr. 12, 23; Puha az orrod!, nr. 13, 23; Osszerûgja a patkôtl, nr. 14, 23; Macska-
kôrôm, nr. 15, 23; Kirâzza a kisujjâbôl, nr. 16, 23; Tôrdeli a kezét, nr. 17, 23; Sutba dob,
nr. 18, 23; Teljes gôzzel, nr. 19, 22; Csupa sziv, nr. 20, 22 [la rubr.: Nyelvmüvelés]. Vezi
BRL, 29, 1986, nr. 1583.
155& J. NA GY M ÂRIA, Szolgâlatos szavaink ; akarki, akărmi, Dolgozô no, 4 3 , nr. 2» 1987»
12— 13 ; Apol, nr. 5, 14— 15; A deli daliârôl, nr. 6, 12; A szoggatott slilusrôl, nr. 7, 2;
Bandukolô mondatok, nr. 8, 14: frâsjelek n élk ü l... (1) , nr. 9, 12; ( 2 ) , nr. 10,12 [la rubr. :
Anyanyelvünk]. Vezi BRL, 2 9, 1986, nr. 1584; 28, 1985, nr. 1480; 27, 1984, nr. 1675;
26, 1983, nr. 1842; 2 5, 1982, nr. 2472; 2 4, 1981, nr. 2052 ; 23, 1980, nr. 2156.
1551. SZABÔ G YÔ RG Y PAL, B a kozos a felelâsség - kôzôs a feladat, IS, 25, nr. 3, 1987»
2 5 0 -2 5 2 .
1552. SZABÔ T. ATTILA , Tallôzàs a mûltban. Vâlogatott tanulmânyok, cikkek. VI, Bukarest»
KM, 1985, 584 p. Vezi şi nr. 1563.
1553. SZABOLCS MOLNÂR, Receptarea poeticii umaniste în cultura ungară, APRen, 571 — 590.
1554. SZÉKELY ER VIN , Tréfàs lexikon (i - tôl sz - ig), Ifjûmunkâs, 31, nr. 27, 1987, 4.
1555. * * * Agy-Kislexikon, Tett, nr. 4, 1986, 7—8 [agy, adydegek, agykéreg].
1556. * * * Kis konyvlexikon, A Hét, 18, nr. 26, 1987, 10 [hevezetés, bibliapapir, bibliofil»
bibliofil kiadâs, bibliogrâfia}; nr. 36, 10 [bibliograf us, bibliologia, biblioterâpia, bigelés
(homyolâs), bilingvis, bimensuâlis, birâlati tisztelet példâny, bliçkfang,boriték» boxitékeim»
boritékkiadâs, boritôfedél, bÔritett kiadâs, breviérium, brosùra, bulletin]; nr. 44, 10
[cédulakatalégus,cenzus, cicerd, cikk, cixn, cimélia]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1593.
1557. * * * Mezôgazdasâgi kisenciklopédia, FDN, 43, nr. 23, 1986, 4 [âlivarzâs, aljfüvek»
alkalmazkodâs, alkalmazkodasi szindroma, alkalmi juhlegelôk, aJkaloid, âlkormÇs, âllamî
méntelep, âllandô kôltségek, âllatbirâlat, âllategészégtan, aliategészségügyi technikusji
nr. 26, 5 [almabimbolikasztô bogâr, almaeszelény, almafa lisztharmata, alma-varosodâs»
almamoly]; nr. 27, 5 [almanemzetség, ahnateruésüek, alom, alom napi sülygyarapodâsa»
alomsûly, alomszalma —szükséglet, alomszâm i>rôkolhetôsége,âlszerkezet, altalaj); nr. 29,
5 [altalajlazitâs, altajlazitô, altalaj ontôzes, altalajtrâgyâzâs, âltalânos vizkâr, âlternies};
nr. 31, 5 [alternâtor, alvâz, âlvemnesség, alvôrügy, amerikai bivalikabôca, amerikai
fehér szôvôlepke]; nr. 33, 5 [amerikai koltésrothadâs* nyulâs kôltésrothadâs, amidni-
trogen tartalmû mütrâgyâk, aminosavak» ammôniumnitrogén tartalmû mütrâgyâk,
ammonifikâciô, ammâniumklorid, ammôniumnitrat};; nr. 35, 5 [ammoniupişzulf ât, ammô-
niumszulfonitrât, ampologrâfia, ampoiôgia, ampolna novények, anabiâzis].; nr. 37, 4
[aneuploidia, angol perje, angol nyelves pârositâs, angolkor, angora szôrzet, ânizs, anor-
chizmus, antagonizmus, antibiozis, antigének, antiszepszis, antiszérum, antitest, anya];
nr. 38, 4 [anyabolcsü, anyagcsere, anyakoca, anyanevelés, anyarosz, anyaşzâm, anyatelep,
apaâllat, apatit, apogâmia, aranka, aranyfarku pille, aranyzab, araszolô, hernyô, ârasz-
tô ôntozés, aratôcséplôgép kombâjn]; nr. 44, 4 [arborétum, ârpa, ârpa fedett üszôgje,
ârpa levélcsikossâga, ârpa-portiszôg, ârtâny, ârtér, articsôka, ârvacsalân].
1558« * * * Székely oklevéltar. Üj. sorozat I — II. Udrarhelyszéki torvénykezési jegyzdkônyvek
1591— 1597. Kôzzéteszi Demény Lajos és Pataki Jôzsef, Bukarest, K K , 1985, I: 396 p .;
II: 439 p. Vezi şi nr. 1561.
VE ZI şi nr. 25, 124, 156, 876, 980, 1567, 1580, 1594, 1598, 1622, 1626, 1627, 1631,
1647, 1651, 1654, 1656, 1660, 1662, 1710-1712, 1718, 1728, 1749, 1753, 1873, 1874.

Recenzii

1559. BÂN ELE K , Magyar Fonetikai Füzetek — Bungarian Papers in Phonetikş, 1 — 14.
Kiadja az MTA Nyelvtudomânyi Intézete. Budapest, 1978—1985. Szerkesztette Bolla
Kâlmân, N y lK , 30, nr. 2, 1986, 1 9 1 -1 9 3 .
362 .LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 70

1560. GÂLFFY MOZES, Fâbian Pal, N yelvmuvelisiink evszăzadai. Gondalat. B p.,1984, 1431.,—
N y lK , 31, nr. 1, 1987, 9 4 -9 6 .
1561. K OSA FERENC, Stikely okleveltăr N ylK , 30, ar. 1, 1986, 8 9 -9 1 . Vezi nr. 1558.
1562. SZABO ZOLTÂN, Szilâgyi Ferenc, A magyar mandat reyenye. Szârakoztato mondattan
— torteneti es nyelvhasonlito alapon. TanJkonyvkiado. Budapest, 1983, 337 1., N y lK ,
30, nr. 2, 1986, 1 9 4 -1 9 5 .
1563. ZSEM LYEI JĂNOS, Szabo T. Attila, Talldzăs a mâltban [ . . . ] , N y lK , 30, nr. 1, 1986,
8 3 -8 4 . Vezi 1552.
V E ZI si nr. 1018.

XV II. LIM B I FINO-UGRICE

Recen zii

1564. SZABÔ T. ATTILA, Alpo Râisânen, Kaintiun mturteiden ja nimiston opas (K ainuu nyel-
vjârâsainak és névanyaganak kalanza), Kajaani, 1982, 128 1., N y lK , 31, nr . 1, 1987,
9 1 -9 2 .

XV III. L IM B I INDO-EUROPENE

1565. GIUGĂ, MARIAN, Echivalenţe eminesciene la un glosar sanscrit-latin — pe marginea unei

noi apariţii, CE, 5, 1984, 96 — 101 [Opere, ed. Perpessicius, voi. X IV ], Vezi BRL, 26,
1983, nr. 787.
1566. HAMP, ERIC P., Derivatives o f IE *sHei-, R R L , 32, nr. 2, 1987, 107.
1567. PORUCIUC, AD RIA N , The ,,Japhetic Connection” as Suggested by Etymologic-Mytho­
logie Correspondences like Hittite Istanus — Hungarian Isten and Old Norse Thundarr —
Turkish Tanri, Omagiu Ivănescu, 27—32.
1568. W ALD, LUCIA, SLUŞANSCHI, DAN, în colaborare cu Francisca Băltăceami, Introdu­
cere în studiul limbii şi culturii indo-europene, Bucureşti. EŞE, 1987, 368 p. Vezi şi nr.
1570, 1574.
VEZI şi nr. 124, 352, 353, 1366.

Recenzii

1569 DUMITRESGU, M ARIA, T. V. Gamkrelidze, Vja6. Vs. Ivanov, Indoevropejskij jazyk i

indoevropejey. Rekonstrukcija i istoriko-minologiceskij analiz prajazyka i protokuTtury.
S predisloviem R.O. Jakobsona, tt. I — II, Tbilisi, 1984, XGVI 1332 str., R R L , 32,
nr. 5, 1987, 5 0 8 -5 0 9 .
1570. GRAUR, AL., ,,Introducere în studiul limbii şi culturii indo-europener\ RLÎt, 26, nr.
38, 1987, 7 [de Lucia Wald şi Dan Sluşanschi; v.r. nr. 541]. Vezi nr. 1568.
1571. SLUŞANSCHI, DAN, André Martinet, Des Steppes aux Océans. Vindo-européen et
les f,Indo-européens” , Paris, Payot, 1986, 274 p., SGL, 38, nr. 4, 1987, 350 — 352.
1572. SLUŞANSCHI, DAN, Giuliano Bonfante — Larissa Bonfante, Lingua e cultura degli
Etruschi, Roma, Editori Riunitti, 1985, 214 p., SGL, 38, nr. 3, 1987, 252—253.
1573. SLUŞANSCHI, DAN, T. V. Gamkrelidze, V. V. Ivanov, Indoevropejskij jazyk i indo-
evropejey, Tbilisi, IzdateTstvo Tbilisskogo Universiteta, 1984, I— II, XGVI -h 1328 p.,
SCL, 38, nr. 3, 1987, 2 6 0 -2 6 1 .
1574. * * Étude consacrée aux Indo-Européens, A R , 10, nr. 36, 1987, 8 [Lucia Wald şi Dan
Sluşanschi, Introducere in studiul . . . ] . Vezi nr. 1568.

X IX . LIM B I INDO-IRANIENE

1575. BAGEAGU, VIOREL, Simbolismul fonetic în limbile iraniene contemporane, SGL, 38,
nr. 3, 1987, 212—228 [cu 3 tab.; res. fr.].
1576. * * # Erstes Worterbuch des Elamischen, NW , 39, nr. 11980, 5 dec. 1987, 4.
VEZI şi nr. 980.
 BIBLIOGRAFIA i ROMÂNEASCA DE LINGVISTICĂ (BRL, 30, 1987) 363

X X . LIM BI M ATANE

t ' l l pft77- PĂLTINEANU, VIO REL, Limba textelor hieroglifice maya, StUBB, 31, nr. 1, 1987 r
''• Ş F * 8 1 - 8 5 [Engl. A b.].
-,

X X I . L IM B I SEMITICE

:;&578. CÂNDEA-MARINESGU, IOANA, La culture roumaine au Proche-Orient. Remarques sur

. un nouveau catàlogue de manuscrits arabes, RESEE, 25, nr. 3, 1987, 217—223. [Arabskie
ruko pi si Institut a Vostokovedenija, Kratkij katalog, pod redakciej A. V. Khalidova,
cast 1—2. Moskva, iZdateFstvo „Nauka” , 1986, 526 p.].
1.1579. GEAUŞU, ELENA, Echivalarea figurilor de stil intr-o traducere arabă a Luceafărului,
~" GE, 7,' 1986, 465 —472 [trad, de Ahmed Suleiman Al Ahmed, Al-Kaukab, 1982].
,1580. GOLDSTEIN, I., Onomastică iudaică, RCM, 31, nr. 633, 1987, 6.
1581. GRAUR, A L ., Coral, RCM ,*31, nr. 631,1987, 6; Vin, nr. 633, 6 [la rubr. : Cuvinte înaripate].
; -4582. RIM ER, D AVID , Transcrierea unor nume biblice în alte limbif RCM, 31, nr. 631, 1987, 6.
VE ZI şi nr. 391, 1366, 1791, 1845.

Recenzii

11583. E ZR A , A., O scurtă istorie a limbii sfinte, RCM, 31, nr. 623, 1987, 2 [Mică istorie a limbii
ebraice, de Haim Rabin, Săo Paolo, Brazilia].
VE ZI şi nr. 365, 366, 369, 378, 383.

X X II. L IM B I TUBCICE

it584. D RIM BA, VL'ADIMIR, Miscelanea cumanica ( X V I I ) . Notes de critique textuelle, R R L

32, nr. 5, 1987, 4 5 3 -4 5 9 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1503 ; 28, 1983, nr. 1638; 24, 1981,
nr. 2133; 23, 1980, nr. 2208; 22, 1979, nr. 1728 ; 21, 1978, nr. 1878; 19, 1976, nr. 1354;
15, 1972, nr. 1073; 13, 1970-1971, nr. 1972.
4.585. G H IAJÂ , ANCA, Structures socio-économiques en Dobroudja ( X V I e siècle), AU BI, 38,
1 9 8 7 ,3 8 -4 7 .
VE ZI si nr. 974, 1287, .1567.

X X III. L IM B I ARTIFICIALE

<*586. NICOLAESCU-STOICA, CRISTIAN, Eminescu in esperanto, CE, 7, 1986, 473 — 479.

X X IV . METODICA PREDĂRII LIMBILOR

1. G EN E RALITĂ ŢI

*3.587. GOTEANU, ION, Reflecţii asupra didacticii universitare, Forum, 29, nr. 1, 1987, 40—44.
1588. VODĂ GĂPUŞAN, M ARIA, Didactică şi teatralitate, LMŞ, nr 2, 1986, 7 2 -7 4 .

2. LIM BA ROM ÂNĂ

.1589. A LB E R T IBO LYA, Olvasni tanitam, T lî, 30, nr. 12, 1986, 2 [la rubr.: A român n yelv
"tanitâsa].
¿1590. A N D R E I, CONSTANŢA, GĂLĂŢEANU, MARCELA. în sprijinul predării - învăţării
limbii şi literaturii române în şcoală, RPed, 36, nr. 2, 1987, 14, 35.
£1591. AN D R EI, M., Poezia modernă în liceu şi analiza stilistică, LPS, 301 — 306.
*1592. ANTONESEI, LIVIU , Activizarea orelor de citire şi gramatică la clasele a I I I - aş i a IV -a ,
RPed, 36, nr. .1, 1987, 2 2 - 2 4 .
364 „LIMBA ROMANA“ , XXXVII, 1988, l f , 4

1593. AS AVEI, ANA, Dezvoltarea vorbirii la copiii din grupa, mică, RPed, 36, nr. 2, 1987, 3ts-
[s.t.c.: Modalităţi de îmbogăţire a vocabularului copiilor preşcolari, în Vederea pregă­
tirii lor pentru şcoală; grupaj realizat de Silvia Dima].
1594. BA K A JUDIT, A ggakorlâs szerepe az olvasăki kêszzség fejlesztésébcn, TÜ, 31, nr. 2, 1987,.;
2 [v.r.nr. 1589].
1595. BALLA SÂRA, Eredmémyvizsgâlar feladatlappal, TÜ, 31, nr. 7, 1987, 2 [v.r.nr. 1589],.
1596. BALTĂ, TRAIAN , Stilurile funcţionale ale limbii române actuale. Probleme de didactică'
gimnazială, AnEAIL, 3, 1983, 178— 182.
1597. BĂEŞ, ANA, BĂEŞ, RADU, Studiul limbii şi al istoriei în concepţia revistelor năsăudene
,,Magazinul pedagogic” şi „Şcoala practică” , RPed, 36, nr. 4, 1987, 50 — 51.
1598. BO RK A ÉVA, Gyakorlatok olvasâsôràn, TÜ, 31, nr. 1, 1987, 2; Olvasâstanitâsi gyarkor-
latok, nr. 3, 2 [v.r. nr. 1589].
1599. CARLTON, CHÀRLES M., Teaching Romanian: Theory and Practice, R R L, 32, nr. 1,.
1987, 5 3 -6 2 .
1600. CĂRPUŞOR, LUCREŢIA, Activizarea si îmbogăţirea vocabularului preşcolar, RPed, 36s...
nr. 2, 1987, 31 [v.t.c. nr. 1593].
1601. CÂDĂ, ELENA, Perfecţionarea autului fonematic si îmbogăţirea vocabularului, RPed,
. 36, nr. 2, 1987, 27 [v.t.c. nr. 1593].
1602. CHIOREANU, ANGELA, A vorbi şi a scrie corect limba română — o înaltă îndatorire
patriotică, TribŞc, 17, nr. 295, 1987, 4.
1603. CHISCOP, LIVIU , Cîteva indicaţii, Publicitate, iun. 1987, [VI], în Ateneu, 24, nr. 6,..
1987 [v.r. nr. 820].
1604. CHIŢU, OL GA, Exerciţii gramaticale, Publicitate n. 1987, [IV], în Ateneu, 24, nr. l l r .
1987 [v.r. nr. 820].
1605. COSTRĂŞ, M ARIANA, Memorarea poeziilor — procedeu eficient de dezvoltare a vor­
birii, RPed, 36, nr. 2, 1987, 2 9 - 3 0 [v.t.c. nr. 1593].
1606. CRISAN, ALE XA N D R U , Educarea comunicării: aspecte ale ,,sintaxei mixte” în dialogulJ
la etevi, LL, nr. 2, 1987, 2 4 7 -2 5 5 .
1607. DEM ETRIAN, BUCUR, „Lim ba română este patria mea” , InvLicTelm, 35, nr. 3, 1987,
1 6 -1 7 .
1608. DENCIU, IOAN DUMITRU, Fii ai limbii materne, Luceafărul, 30, nr. 38, 1987, 3-
fs.t.c.: Literatura, tineretul, şcoala. Profesorul de limba română]. Vezi nr. 1618.
1609. DUMITRÀGHE, M ARIA, Formarea deprinderilor de exprimare corectă şi nuanţată
TribŞc, 17, nr. 306, 1987, 7.
1610. DUMITRU, ION, NEDELESGU, D RAG O Ş, Orientări metodice privind creşterea efi­
cienţei lecţiilor de limba si literatura română si de limbi moderne (Scrisoare metodică),
B u lS Ş F -P loieşti, 1986, 1 5 1 -1 5 7 .
1611. DUŢU, OLGA, Dezvoltarea şi perfecţionarea limbajului la preşcolari, RPed, 36, nr. 2,.
1987, 2 6 - 2 7 [v.t.c. nr. 1593].
1612. FLORESCU, LAU REN ŢIU, Colaborarea şcoală—familie, activitate eficientă în corectarea
unor deficienţe de vorbire, RPed, 3 è, nr. 2, 1987, 34—35 [v.t.c. nr. 1593].
1613. GHEORGHIU, MIRCEA, VAIM BERG, SOLOMON, Limba română ca limbă ţintă (cu
aplicaţii la o corespondenţă verbală româno-rusă) , LPS, 291—294.
1614. GHERGHINA, DUMITRU, G H ERG H IN A, M ARIA, Evaluarea şi autoevaluarea cunoş­
tinţelor la limba română, LL, nr. 2, 1987, 256—261.
1615. GODRA, M ARG H IT, Modalităţi eficiente pentru însuşirea corectă a limbii române,
TribŞc, 17, nr. 304, 1987, 4.
1616. GUGIUMAN, AN A, PARASCHIV, V IR G IN IA , Strategii de instruire bazate pe obiec­
tive la lecţiile de citire, TribŞc, 17, nr. 300, 1987, 6.
1617. HANGANU, ELENA, Eficienţa educativă a povestirilor în dezvoltarea comunicării, R P ed,.
36, nr. 2, 1987, 2 8 - 2 9 [v.t.c. nr. 1593].
1618. IOANID, ŞTEFAN, Scrisoarea unui dascăl, Luceafărul, 30, nr. 38, 1987, 3 [v.t.c. nr.
1608].
1619. IONESCU, MIRON, Faţete ale comunicării neverbale în lecţie, RPed, 36, nr. 5 , 1987, .
1 3 -1 7 .
1620. IVĂNESGU, M ARIA, Jocuri-exerciţii pentru însuşirea corectă a cunoştinţelor, RPed,.
36, nr. 2, 1987, 3 2 - 3 3 [v.t.c. nr. 1593].
1621. JIPLEA, NICOLAE, Remedierea greşelilor de ortografie şi punctuaţie, învLicTehn,..
35, nr. 1, 1987, 2 2 - 2 3 .
1622. K E R E K E S A N D O R , Différenciait eljărâsok alkalmazăsa, TÜ, 31, nr. 4, 1987, 2 [v .r .­
nr. 1589].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 365'

LUPU, COMAN, Cunt vorbim?, Flacăra, 36, nr. 6, 1987, 11 fv.r. nr. 1208].
LUPU, EM ILIA, PATRAŞCU, ANCA, Jocul didactic — mijloc de însuşire a structurii
gramaticale, RPed, 36, nr. 2, 1987, 33—34 [v.t.c. nr. 1593].
MAGHERU, PAUL, Structura si etapele de elaborare a unei compuneri, LLR , 16, nr. 1,
1987, 1 6 -1 8 .
MATLAK fîV A , Ismâtles, rendsterezes, osszegezts, TÎJ, 31, nr. 6, 1987, 2 [v.r. nr. 1589],
MESZELY J6ZS E F , Jitikos gyakorlatok az olvasâsi ktpesstg fejlesztâsire, TU, 31, nr. 4y
1987, 2 [v.r. nr. 1589].
1628. MIHĂESCU, M ARIAN, Predarea figurilor de stil în gimnaziu, RPed, 36, nr. 6, 1987,
. 3 4 - 3 7 [cu 1 tab.].
- Ï629. MINESGU, M ARIANA, Dezvoltarea vorbirii şi pregătirea copiilor pentru şcoală, RPed,.
; L 36, nr. 2, 1987, 2 7 - 2 8 [v.t.c. nr. 1593].
1630. MOLAN, VASILE, Scrierea la clasa I, TribŞc, 17, nr. 303, 1987, 5.
41001. MOLNAR IBOLYA, Hasznos kézikënyv, TÜ* 30, nr. 12, 1986, 2 [v.r. nr. 1589].
2i662. MORARU, DOINA, Exprimarea elevilor între automatism şi manifestare individuală
TribŞc, 17, nr. 306, 1987, 8.
1633. MUNTEANU, LUCIA GABRIELA, Constante ale receptării textului poetic, TribŞc, 17,.
‘ . nr. 298, 1987, 8.
1634; NESTOR, VA LE R IA , Munca diferenţiată în activităţile de după-amiază, RPèd, 36,
nr. 2, 1987, 30 [v.t.c. nr. 1593].
1635. ORZETIC, M ARIA, Formarea şi conştientizarea vocabularului social-politic al elevilor,
TribŞc, 17, nr. 295* 1987, 5:
1636. PENEŞ, MARCELA, în atenţie: scrierea elevilor, TribŞc, 17, nr. 296, 1987, 4.
1637. PETRÉSCU, CANONA, BU RLĂ, CRISTINA, Desenul — limbaj al comunicării, RPed,
36, nr. 2, 1987, 32 [v.t.c. nr. 1593],
1638. PETRIN A, ELENA, CHIŞ, VASILE, O experienţă de învăţare asistată de calculator
la gramatică, RPed, 36, nr. 8, 1987, 35—38 [cu 4 fig. ].
1639. POPA, CONSTANTIN M., Disciplina primordială, Luceafărul, 30, nr. 37, 1987, 8
[v.t.c. nr. 1608]
1640. POPA, NASTASIA, Corectarea greşelilor din scrierea elevilor ciclului primar, TribScr
17, nr. 299, 1987, 5.
1641. POPESCU, ECATERIN A, Limba română la clasa I. Citirea conştientă, TribŞc, 17, nr.
306, 1987, 7.
1642. POTCOAVĂ, MONICA, Contribuţii ale cercului de literatură la cultivarea limbii româner
îhvLicTehn, 35, nr. 6, 1987, 29.
1643. PŞAIT, RODICA, Procedee active experimentale la clasa a 11-a (Limba română si Mate­
matică), RPed, 36, nr. 11, 1987, 2 0 -2 2 .
1644. RĂDUCANU, VASILICA, Jocul de construcţie — mijloc de cooperare si comunicare ver­
bală, RPed, 36, nr. 2, 1987, 34 [^.t.c. nr. 1593].
1645. ROTUND, NICOLAE, Proba de verificare a cunoştinţelor la limba şi literatura română
pentru admiterea în treapta t de liceu, Tomis, 22, nr. 2, 1987, 12 [v.r. nr. 807].
1646. RU JA, A LE X A N D R U , Limba română, patria mea, Luceafărul, 30, nr. 37, 1987, 3 [v.t.c.
nr. 1608].
1647. SÂNTHA JENO, A tanitoi teljesitmihy mitâstnek vâltozatai, TtJ, 31, nr. 5, 1987, 2 [v.r.
nr. 1589].
1648. SLAMA-CAZACU, TA TIAN A, Some Aspects o f Learning ¡Teaching Romanian as a Fo­
reign Language, CLTA, 24, nr. 2, 1987; 159— 168.
1649. STERE SCU SÂNTIM BREANU, DOINA, Preliminarii lă învăţarea scris-cititului, TribŞc,
17, nr. 298, 1987, 7.
1650. STOICA, IOVA, Consideraţii privind dezvoltarea limbajului şi comunicării în grădiniţă,
TribŞc, 17, nr. 303, 1987, 5, 6.
1651. SZABADI MAGDOLNA, Eljârâsok iăj szavak gyakoroltatâsâra, TtJ, 31, nr. 1, 1987,
2 [v.r. nr. 1589].
1652. SZAB 6 JU DIT, Szbbegelemzts — erzemli nevetes, TtJ, 31, nr. 8, 1987, 2; Olvasâs, gya-
korlâs, besztdfejlesztis, nr. 10, 2 [v. r. nr. 1589].
1653. SZAPPANYOS, ELENA, Obiective şi finalităţi ale lecţiei de recapitulare pentru teză,.
învLicTehn, 35, nr. 2, 1987, 22—23 [limba română; cu 1 grafic].
1654. SZEK ELY K ATALIN , Olbastasuk a tanulâkat, TC , 31, nr. 2, 1987, 2 [v.r. nr. 1589].
1655. ŞERBAN, AN GELICA, Convorbirea— mijloc de comunicare, RPed, 36, nr. 2, 1987,
29 [\.t.c. nr. 1593].
1656. TIRLA, M ARIA, A român n yelvis irodalom âpolâsa az iskolâban, TU, 31, nr. 2, 1987, 1~.
366 ,LIMB A ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4
74

1657. T IR L A , M ARIA, Cultivarea limbii şi literaturii române în şcoală, TribŞc, 17, nr. 295 --
1987, 4, 8.
1658. TO RJA , ELISAB ETA M ARIA , Cultivarea limbii — exigenţe şi premise, Tribuna, 31,
nr. 41, 1987, 6.
1659. TOTH MAGDOLNA, Ismeretfelmeres tanev elejen, TIJ, 31, nr. 9, 1987, 4 [\.r. nr. 1589].
1660. T 6V IS S I £ V A , Târsalgâs, szâkincs, besztdfejlesztis, Ttî, 31, nr. 5, 1987, 2 [v.r. nr. 1589].
1661. TUDOSE, PETRE, O cerinţă a revoluţiei ştiinţifico-tehnice (Limbajul ştiinţific), Argeş,
22, nr. 1, 1987, 14; nr. 2, 14.
1662. V A R G A PIRO SKA, Betucsoportok gyakorlâsa, TIJ, 31, nr. 3, 1987, 2 [v.r. nr. 1589].
1663. VASILAGHE, GH. N., Formarea şi consolidarea deprinderilor de scriere corectă a grupu­
rilor pronume-verb la clasa a I V- a, TribŞc, 17, nr. 305, 1987, 8, 12.
1664. ZUGUN, PETRU, Procedeu numeric pentru testarea şi perfecţionarea pregătirii gramati­
cale in ciclul gimnazial, LPS, 284—289.
1665. * * * Perfecţionarea activităţii didactice în vederea însuşirii de către elevi a cilirii şi scrierii
corecte, caligrafice în limba română, BulSŞF—Ploieşti, 1986, 145—150 [Instrucţiuni ela­
borate de M EI—Direcţia Învăţămîntului Preşcolar, Primar şi Gimnazial].
1666. * * * Subiecte date la concursul de admitere în învăţămîntul superior — iulie 1986. Pro­
filul: filologie, filozofie şi istorie, Forum, 29, nr. 6, 1987, 95; Subiecte date la concursul
de admitere în învăţămîntul superior— iulie 1987. Profilul; Filologie — Învăţămînt de
zi şi fără frecvenţă, nr. 11, 1987, 92—95.
VE ZI şi nr. 13, 24, 46, 81, 90, 95, 97, 103, 108, 151, 307, 420, 423, 428, 429, 472, 566,
618, 808, 834, 837, 848, 849, 993, 1031, 1033, 1039, 1040, 1065, 1145, 1200, 1796, 1801,
1805, 1903, 1907.

R e c e n z ii

1667. MIHĂLŢAN, ION, Limba română în ş c o a l â[ . . . ] , Semenicul, 11, 1987, 38. Vezi BRL,
2 9, 1986, nr. 1 6 9 2 .

3. LIM BI STRĂINE

1668. ALE XA N D R U , DOMNIŢA, Importanţa dialogului pentru dezvoltarea competenţei de

comunicare, LMŞ, nr. 2, 1986, 75 — 78 [in învăţarea limbilor străine].
1669. A L E X E , LUANA-M ARINA, Utilizarea tehnicilor simulative în învăţarea limbilor moderne,
RPed, 36, nr. 1, 1987, 2 7 -2 9 .
1670. A N D R E I, NICOLAE, Problematizarea în cadrul lecţiilor de limba latină, TribŞc, 17,
nr. 306, 1987, 8.
1671. ANTOHI, CRISTIANA, Locul jocurilor lingvistice în predarea limbii franceze, LMŞ,
nr. 2, 1986, 6 7 -6 8 .
1672. A VĂDANEI, M IHAI-EUGEN, Metode de facilitare a predării si însuşirii limbilor moderne,
RPed, 36, nr. 5, 1987, 3 8 -4 1 .
1673. BĂLĂN, ELENA, GULEA, MIGHAELA, Dezvoltarea competenţei de comunicare în
limbile străine studiate în învăţămîntul superior economic, LMŞ, nr. 2, 1986, 89—92.
1674. BOCŞAN, GRINA, CELMARE, A T E N A , M AXIM OVICI, VALENTIN A, Priemy for-
mirovanija perevodéeskih naukov na zanjatijah po russkomu jazyku v nefilologiêeskih
vuzah, FilR, 11, 1986, 202—208 [rez. rom.].
1675. BOTEZ, MONICA, Oral şi scris în predarea cunoştinţelor de limbă engleză, LMŞ, nr. 2,
1986, 3 0 -3 2 .
1676. BURDESCU, FELICIA, M URAR, IOANA, De la exerciţii structurale la comunicare
liberă, LMŞ, nr. 2, 1986, 9 8 -1 0 2 .
1677. CARIANOPOL, MIRUNA, U n ex p erim en t în studiul lim bilor străine, învLicTehn, 35,
nr. 1, 1987, 31.
1678. CĂTĂNESCU, GEORGETA, Die Arbeit am Fachtext, LMŞ, nr. 2, 1986, 1 6 9 -1 7 5 .
1679. CH IRILĂ, FEODOR, Obuëenie grammatike na poslediplomnyh intensivnyh kursah inos-
trannyh jazykov, FilR, 11, 1986, 209—221 [rez. rom].
1680. GHIŢORAN, M ARIANA, Error Analysis kevisited. Strategies o f Communication, Stra­
tegies o f Learning, FSELL, 131 — 151.
1681. CHIVESCU, ROMEO, Funkcionirovante sistemnyh jazykovnyh komponentov pri uàebnom
perevode, FilR, 11, 1986, 188—201 [cu 1 fig .; rez. rom].
1682. CHIVESCU, ROMEO, ŞIPOTEANU, ELE N A, Corelaţia vorbire — scriere şi randa­
mentul în însuşirea limbilor străine, LMŞ, nr. 2, 1986, 23—25.
1683. GILIANU-LASCU, CORINA, Centre d'intérêt, Concepts, 6 2 - 7 8 [cu bibi.].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 367

GILIANU-LASCU, CORINA, Rezumatul de text ca tehnică de achiziţie a competentei

textuale, LMŞ, nr. 2, 1986, 1 0 8 -1 1 1 .
CILIANU-LASCU, CORINA, Unité capitalisable, Concepts, 200—217 [cu b ib i.].
GOLOJA, ANA, Implicaţii psiho-socio-lingvistice în predarea—învăţarea limbilor moderne,
TibŞc, 17, nr. 302, 1987, 6.
iê87. CORNILESCU, A LE X A N D R A , Direct, Indirect Speech, Free Indirect Speech, FSELL,
45—88.
>688. COSĂCEANU, ANCA, Écrire, Concepts, 1 2 3 -1 3 3 [cu bibi.].
1689. CRISTEA, TEODORA, Méthode, Concepts, 150—156 [cu bibi.].
1690. GUNIŢĂ, A L E X A N D R A , Conceptualisation, Concepts, 90—102 [cu bibi.].
1691. CUNIŢĂ, A L E X A N D R A , Évaluation, Concepts, 103 — 115 [cu bibi.].
1692. DIGN OIRE, CLAUDE, Méthodes et techniques non conventionnelles, Concepts, 157—
173 [cu bibl. ].
1693. DIMA, FLORIGA, Pledoarie pentru modernizarea predării — învăţării limbilor moderne,
Transilvania, 16, nr. 10, 1987, 11.
1694. DOROBĂŢ, DUMITRU, Stilistica şi predarea limbilor străine. Rezumat, LPS, 295.
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1711.
1695. DRĂGHICESCU, JANETA, Compunerea — exerciţiu de formare a deprinderilor de expri­
mare în scris, LMŞ, nr. 2, 1986, 60—63.
1696. DRĂGHICESCU, JANETA, Progression, Concepts, 2 1 8 -2 2 7 [cu bibi.].
1697. DRĂGHICESCU, JANETA, Syllabus, Concepts, 1 9 1 -1 9 9 [cu bibi.].
1698. D RĂG O I, SABINA, CONSTANTINESCU, ILEANA, BLAJOVICI-LICIU, L ILIA N A ,
“ IAGOB BURADA, DOINA, Utilizarea textelor publicitare pentru formarea competenţei
de comunicare, LMŞ, nr. 2, 1986, 112 — 116 [în franceză],
1699. FĂIN Ă, CRISTIAN LIV IU , Formarea deprinderii de a citi — cîteva repere privind pro-
' cesul de predare—învăţare a limbii engleze, BulSŞF—Ploieşti, 1986, 83 — 86 [cu 1 fig.
şi 2 tab.].
1700. FÂRNOAGĂ, G EO RGIANA, Communicative Activities for Young Learners, FSELL,
1 5 3 -1 6 5 .
1701. FÂRNOAGĂ, GEORGIANA, Communicative Activities in Foreign Language Teaching,
LMŞ, nr. 2, 1986, 122— 129 [cu aplicaţii la engleză].
1702. FILÏMON, M ARG AR ITA, Valenţele funcţiei metalinguale a limbajului, în studiul lim­
bilor moderne, RPed, 36, nr. 9, 1987, 40—42.
1703. FINK , HANS, Ein Denkmal für den Vater des Kreuzworträtsels. Millionen vergnügen
sich mit diesem Spiel. Welche Konsequenzen ziehen die Sprachlehrer?, NW , 39, nr, 11916,
22 sept. 1987, 3.
1704. FODOR, EGATERINA, SAFTA, ANETA, Razvitie dialogiceskoj reëi na urokah rus-
skogo jazyka, FilR, 11, 1986, 115—122 [rez. röm.].
1705. F r UMUŞANI, D AN IE LA, Auxiliaire didactique, Concepts, 8 —22 [cu bibi.].
1706. GALAŢANU, OLGA, Compétence de communication, Concepts, 79 — 89 [cu bibi.].
1707. GAVRILIU , EU GENIA, Predarea operaţională a limbilor străine în învăţămîntul supe­
rior tehnic, Forum, 29, nr. 4, 1987, 34—43.
1708. G RU IA, MAGDA, Dificultăţi specifice etapei de trecere de la oral la scris, LMŞ, nr. 2,
1986, 33 — 36 [în învăţarea francezei].
1708 bis. G YÖ RFI IBOLYA, Kisérlet az olvasâstechnika fejlesztésének megtervezésere, TÜ, 31,
nr. 10, 1987, 3 [la rubr.: Anyanyelvünk az iskolâban].
1709. HÂRLĂOANU, A ., Relaţiile de corespondenţă ca aspect pragmatic al limbajului scris,
LMŞ, nr. 2, 1986, 1 1 7 -1 2 1 [în rusă].
1710. ILE E R ZSÉBE T, Iskolai nyelvmüvelési kisérletek a Toldi tanitâsa kapesân, TÜ, 31, nr. 4,
1987, 3 [v.r. nr. 1708 bis].
1711. M. K Ö SZE G Y IBO LYA, Târgyi tudâs egyéni értelmezés, TÜ, 31, nr. 5, 1987, 3 [v.r. nr.
1708 bis].
1712. LÖRINCZ JÖZSEF, Feljegygêsek verstau tanitâsârôl, TÜ, 30, nr. 12, 1986, 3 [v.r. nr.
1708 bis].
1713. MARINCOVICI, A U R E LIA , Vido-vremennye otnoéenija v nauenom stile, FilR , 11, 1986,
159 — 171 [rez. rom.].
1714. MARINESCU, M IHAIL, Formarea competenţei de comunicare — principalul obiectiv în
predarea limbilor străine, LMŞ, nr. 2, 1986, 11 — 14.
1715. MARINESCU-MASCA, MIHAELA, Tipologia exerciţiilor de] ortografie şi dezvoltarea
deprinderilor de scriere corectă, LMŞ, nr. 2, 1986, 46 — 50.
1716. MĂGUREANU, ANCA, Acte de limbaj şi competenţa de comunicare, LMŞ, nr. 2, 1986,
1 9 -2 2 .
368 .LIMBA BOMA n A “ , X X X V H , 1988, nr. 4 76>

1717. M IHĂILĂ, RODTCA, Perfecţionarea competenţei de comunicare prin intermediul textului

literar, LMŞ, nr. 2, 1986, 2 6 -2 9 .
1718. MOLNÂR IBOLYA, A test viriseg kozos nyelvseg, TO, 31, nr. 5, 1987, 1, 3.
1719. MOŞOIU, TATIANA, CIUGUREANU, AD IN A , MATEI-CHESNOIU, MONICA, Caie­
tul de muncă individuală — procedeu de dezvoltare a exprimării scrise şi orale, LMŞ, nr. 2,
1986, 4 2 -4 5 .
1720. MOTAŞ, DOIN A, The Translator and His Task, FSELL, 167— 189.
1721. MUNTEANU, DOINA, Stadiul actual al instruirii asistate de ordinator pentru însuşirea
limbilor moderne, RPed, 36, nr. 7, 1987, 57—60.
1722. MUREŞAN, LAU RA, Predarea limbajului economic german ca mijloc de comunicare
scrisă şi orală, LMŞ, nr. 2, 1986, 93 — 97.
1723. MUŞAT, LELIA, Ispol*zovanie teksta hudoîestvennogo proizvedenija s ceVju obuâenija
inostrannym jazykam, LMS, nr. 2, 1986, 177—179.
1724. NASTA, ION, Lire, Concepts, 1 3 4 -1 4 9 [cu bibi.].
1725. NICOLESCU, VA LERIA , Aspecte metodice ale trecerii de la etapa orală la cea scrisă
în clasele de începători, LMŞ, nr. 2, 1986, 37—41.
1726. NOVEANU, EUGEN, N ovyj podhod k ek'sperimental*nomu issledovaniju obucenija russ-
komu jazyku, FilR, 11, 1986, 98—106 [cu 2 tab.; rez. rom.].
1727. OPRESCU, SIMONA, Methodological Implications o f the Functional Approach to Foreign
Language Learning, FSELL, 113 — 130.
1728. O r d O g H IMRE, OlVasâs ¿s anulăs, TtJ, 31, nr. 6, 1987, 3 [v.r. nr. 1708 bis].
1729. OSIAC, M ARÍA, Tratarea diferenţiată a elevilor în vederea dobîndirii competenţei de comu­
nitare în limba rusă, LMS, nr. 2, 1986, 82 — 85.
1730. PĂUN, CONSTANTIN, PETRESGU, GEORGETA, BRÎNZAN, DOINA, Strategii de
predare a limbilor străine studenţilor anului 1 din învăţămîntul superior tehnic, Forum,
29, nr. 7 - 8 , 1987, 6 8 -7 1 .
1731. PEDESTRAŞU, ANATOL, O primenenii nagljadnosti v celjah preodolenija leksiko-gram-
maticeskoj interferencii, FilR, 11, 1986, 123 — 131 [cu 4 fig .; rez. rom.].
1732. PETR I, LUCREŢIA, The Communicative Function of Intonation, FSELL, 81 — 112.
1733. POMACU, SIMONA, Formarea deprinderilor de scriere corectă în limba germană, LMS,
nr. 2, 1986, 5 6 -5 9 .
1734. POPA, M ARIANA, L*enseignement des ades de parole sociaux, LMŞ, nr. 2, 1986, 161 —
168.
1735. POPESCU, FELICIA, Limbajul uzual şi de specialitate, învLcTehn., 35, nr. 6, 1987, 28.
1736. POPESCU, RALUCA, Tehnici de formare a deprinderilor de exprimare orală; drama­
tizarea şi jocul de rol, LMŞ, nr. 2, 1986, 79—81 [în predarea lim bilor străine].
1737. POPESCU, R O X A N A , Folosirea textelor specializate in scopul dezvoltării exprimării în
scris, LMŞ, nr. 9, 1986, 103—107.
1738. SAFTA, AN ETA, MUŞAT, LE LIA , , , Profilaktika** i. „terapija** recevyh osibok s uăe-
iom rumynskih uâebhikov i ucebnyh fii*mov dlja izucenija russkogo jazyka kak inostran-
nogo, FilR, 11, 1986, 132 — 141 [cu 15 fig .; rez. rom.].
1739. SAMSON, NICOLAE, Cunoaşterea limbilor străine, VP, 33» nr. 2, 1987, 3.
174Q. SELAGEA, SABIN; Rolul şi locul traducerii în predarea limbilor străine, R P ed, 36,
nr. 3, 1987, 2 7 -3 0 .
1741. SIMOVICI, SANDINA, Auxiliaire technique, Concepts, 34—48 [cu bibi.].
1742. SISAK, CLARA E ., Spielend Deutsch lernen mit Bildern. Visuelle Darstellungsformen im
Fremdsprachenunterricht, KarpRund, 20, nr. 24, 1987, 7.
1743. SÎRBU, GABRIEL A» Consideraţii asupra competenţei de comunicare orală la adulţi,
LMŞ, nr. 2, 1986, 8 6 -8 8 .
1744. SNÂGOVEANU, ILEANA, Identitate şi interferenţă între sistemele fonemice ale limbii bază
şi limbii ţintă, LMŞ, nr. 2, 1986, 69—71 [în învăţarea germanei].
1745. SPIŢĂ, DOINA, Gramatica textului — de la teorie la practica predării limbilor străine.
Rezumat, LPS, 290. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1740.
1746. SPULBER CLAUDIA, Modalităţi de exploatare a exerciţiului de traducere în vederea
formării deprinderilor de exprimare în scris, LMŞ, nr. 2, 1986, 65—66.
1747. STÂNE SGU, SPERANŢA, Obiective didactice în vederea comunicării orale şi scrise în
limba străină, LMŞ, nr. 2, 1986, 1 5 -1 8 .
1748. SURJICOV» AU RELIA , Sposoby rasHfrovki sloznosokraScennyh slov, FilR, 11, 1986,
142 — 146 [rez. rom.].
17 49. SZALAI G YO N G YVER, Irodalomkutatâs ¿s vilâgnizăi neveUs, TÎJ, 31, nr. 42, 1987,
3 [v.r. nr. 1708 bis].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 369

-ŞTEFĂNESGU, IOANA, Determination. The Definite Article in English, FSELL, 5 —44.

' m i ^ ö l . TÄR LIU , ANA, Mijloace şi procedee utilizate în vederea corectării greşelilor tipice ale ele-
v^or care studiază limba rusă, BulSŞF—Ploieşti, 1986, 87—90.
TOLU, VIORICA, Besoins langagiers, Concepts, 49 — 62 [cu bibi.].
Jţ*1753. TÖRÖK IDA, Egg ôratervezés célszerüsêge, TÜ, 31, nr. 3, 1987, 3, Egy verselemzés valtozata,
• .c nr. 8, 3 [v.r. nr. 1708 bis].
' ^ % 7 5 4 . V IŞAN, VIOREL, Dictionnaire didactique, Concepts, 22—33.
. ; -â755. VIŞAN, VIOREL, Norme, Concepts, 1 7 4 -1 8 9 [cu bibl.].
1756. VÎRTOSU, ILEANA, Audition — phonation (les techniques de laboratoire), Concepts,
1 1 7 -1 2 2 [bibl.].
1757. ZOGRAFI, M IHAELA, Tehnici de formare a deprinderii de scriere în gimnaziu, LMŞ,
^■ i- nr. 2, 1986, 51 — 55 [în engleză].
1758. * * * Limbile moderne în şcoală, Bucureşti, [f.e.], nr. 2, 1986, 192 p. (SŞF).
1759. * * * Predarea limbilor străine. Voi. 9. Au colaborat la acest volum : Maria Berza, Maria
Debruycker, F. Georgescu, S. Ştefănescu-Prodanovici. Redactorul volumului: Micaela
Ghitescu, Bucureşti, [f.e.], 1986, 248 p. multigr. (BCP. Colecţia modernizarea învăţă­
mântului, X X X V III).
1760. * * * 10 concepts de la didactique du français langue étrangère, Bucureşti, [TUB], 1984,
236 p. (UB. FLS) [eu un ind. de noţiuni de Teodora Cristea]. Vezi şi nr. 1783.
VEZI şi nr. 78, 84, 97, 109, 110, 120, 151, 813, 979, 1486, 1508, 1666, 1819.

Recenzii

1761. BERZA, M ARIA, Idioma moderno (Limbile moderne). în: Vida escolar, Madrid, nr.
2 2 9 -2 3 0 , 1984, p. 1 0 0 -1 2 5 , PredLS, 9, 1986, 2 2 1 -2 4 8 .
1762. D EBR U Y CK ER, M ARIA, Efremova, T. F., O nekotoryh morfologiceskih trudnosVjah
russkogo jazyka (Despre unele dificultăţi morfologice ale limbii ruse). în: Russkij jazÿk
v nacional’noj ăkole, Moskva, nr. 5, 1983, p. 8—12, PredLS, 9, 1986, 65—72.
1763. D EBRU YCK ER, M ARIA, Kasabian, S. S., Rabota s kartoëkami na uroka (Activitatea
cu fisele la lecţia de limba rusă). în: Russkij jazvk v nacional’noj Skole. Moskva, nr. 5,
'.irr:.... 1983, p. 7 6 -7 9 , PredLS, 9, 1986, 9 1 -9 6 .
1764. D EBRU YCK ER, M ARIA, Kondraşo\a, T. V., Obucenie vyraziteVnomu citeniju uceas-
eihsja I V — V klassov (învăţarea lecturii expresive de către elevii claselor IV —V )[la
limba rusă]. în : Russkij jazyk v Skole, Moskva, nr. 3, 1083, p. 24—29, PredLS,
_ 9, 1986, 7 2 -8 0 .
1765. GEORGESCU, F., Krenceyovâ, Hana, Principi ¡ponzivania Mena v nemeine (Prin­
cipiile folosirii articolului în limba germană). în : C izi.jazyky ve skole. Bratislava, an.
^6, nr. 5,1982/1983, p. 208-,217, PredLS, 9,1 9 8 6 , 169—184.
1766. GEORGESCU, F., Slimakovâ, Alica, Praeê s cudzQjazyènifm textom pri vyuâovyni nem-
iin y (Activitatea cu textul străin în învăţarea limbii germane).-în: Crzi jazyky ve ăkole,
Praha, an. 26, nr. 9, 1982/1983, p. 400 - 404, PredLS, 9, 1986, 196 - 2 0 4 .
1767. GEORGESCU, F., Tandlichovâ, >Eva, <Ako naévicovût’a upesăovaV pisomne vyjadrova-
nie angliekom jazyky (Cum ,să exersăm şi să consolidăm exprimarea în scris la limba
engleză?). în : Cizi jazyka ve ăkola, Praha, an. 26, nr. 1, 1982/1983, p. 7—9, PredLS,
9, 1986, 1 2 4 -1 2 8 .
1768. GHIŢESCU, MICAELA, Altemöller, Eva-Maria, Wie sich die Fehler gleichen. Beobach­
tungen, zu typischen Interferenz fehlem im D eutschen bei Schülern französischer Mutter­
sprache (Cum se aseamănă greşelile. Observaţii privind greşelile tipice de interferenţă
a germanei la. elevi cu limha maternă‘franceza). în : Zielsprache Deutsch. Ismaning bei
München, nr. 3, iul. — aug. — sept. 1983, p .,14—23,.PredLS, .9, 1986, 185—195.
1769. GHIŢESCU, MICAELA, Boucher, Paul, W ill et Shall >eî Vexpression du futur en anglais.
Mode d'emploi pour La construction d’ exercises de reconnaissance et de production en classe
( Will şi Shall şi exprimarea-viitorului în engleză. Mod de întrebuinţare pentru constru­
irea exerciţiilor de recunoaştere şi de producţie în clasă). în : Les langues modernes,
Paris, an. 77, nr. 4, 1983, p. 3 5 6 -3 6 3 , PredLS, 9, 1986, 1 1 2 -1 2 3 .
1770. GHIŢESCU, MICAELA, Chastain, Kenneth, Native speaker reaction to instructoriden-
tified student second-language errors (Reacţia vorbitorului nativ la greşelile elevului în cea
de-a doua limbă [spaniolă] identificate de profesor). în : The Modern Language Journal,
Columbus, an. 64, nr. 2, vara 1980, p. 210—215, PredLS, 9, 1986, 204—211.
1771. GHIŢESCU, MICAELA, Frankard, R ., Quelle grammaire pour quel enseignement? (Ce
tip de gramatică (franceză) trebuie predată la ce tip de învăţămînt?). în : Revue de
370 ,LIMB A ROM ANĂ“ , X X X V II, 1988, nr. 4 78;

la Direction Générale de l ’Organisation des Études, Bruxelles, an. 18, nr. 7, sept. 1983,
p. 1 9 -2 8 , PredLS, 9, 1986, 1 2 8 -1 3 5 .
1772. GHIŢESCU, MICAELA, Gallabresi, Rosa-Maria, Latino : non parlato vuol dir , ,morto>'
(Latina: limba nevorbită înseamnă , , limbă moartă” ). în : Ricerche didattiche. Roma,
an. 33, nr. 8 - 9 , (267), a u g .-s e p t., 1983, p. 2 5 0 -2 5 1 , PredLS, 9, 1986, 2 1 9 -2 2 1 .
1773. GHIŢESCU, MICAELA, Gaonach, Daniel, Contribution de la psychologie cognitive ă»
Vanalyse des processus d'acquisition d'une langue étrangère (Contribuţia psihologiei cog­
nitive la analiza proceselor de însuşire a unei limbi străine). în : Les langues modernes,
Paris, an. 77, nr. 4, 1983, p. 3 2 7 -3 3 7 , PredLS, 9, 1986, 4 7 -5 7 .
1774. GHIŢESCU, MICAELA, Gréven, J. P., Réflexions à propos de l'enseignement de la gram­
maire (Reflecţii cu privire la predarea gramaticii [franceze]). în : Revue de la Direction
Générale de l ’Organisation des Études, Bruxelles, an. 18, nr. 4, apr. 1985, p. 13—30,
PredLS, 9, 1986, 1 4 5 -1 6 0 .
1775. GHIŢESCU, MICAELA, Reiss, Mary-Ann, Helping the unsuccessful language learner
(Cum să-i ajutăm pe elevii slabi la limbi străine). în: English Teaching Forum. Was­
hington, an. 21, nr. 2, apr. 1983, p. 2 —7, 24, PredLS, 9, 1986, 18—29.
1776. GHIŢESCU, MICAELA, Rinvolucri, Mario, Exercices d'insistance (Exerciţiile de
de insistenţă). în : Les langues modernes, Paris, an. 77, nr. 4, 1983, p. 369—373,
PredLS, 9, 1986, 5 7 -6 3 .
1777. GHIŢESCU, MICAELA, Salimbene, Suzanne, From structurally based to functionally
based approaches to language teaching (De la predarea bazată pe structuri la predarea
funcţională a limbilor străine). în: English Teaching Forum. Washington, an. 21, nr. 1,
ian. 1983, p. 2-7, PredLS, 9, 1986, 7 - 1 7 .
1778. GHIŢESCU, MICAELA, Sattler, Gerda, Einige Überlegungen zum Russischunterricht
in Klasse 5 (Cîteva consideraţii privind predarea limbii ruse la clasa a V-a). în Fremd-
sprachenunterrricht, Berlin, an. 27(36), nr. 5, 1983, p. 231 — 236, PredLS, 9, 1986,
8 0 -9 1 .
1779. GHIŢESGU, MICAELA, Sumilova, E. M., Der Transfer als psychologischer Prozess
(Transferul ca proces psihologic). în: Deutsch als Fremdsprache, Leipzig, an. 20, nr. 1,
1983, pl 1 9 -2 6 , PredLS, 9, 1986, 2 9 -3 9 .
1780. GHIŢESCU, MICAELA, Trivelli, Remo J., Sentence combining in Italian (Combinarea
propoziţiilor în limba italiană). în : The Canadian Modern Language Rewiew. Welland,,
an. 39, nr. 2, ian. 1983, p. 2 3 7 -2 4 2 , PredLS, 9, 1986, 2 1 1 -2 1 9 .
1781. GHIŢESCU, MICAELA, Zawadzka, Elzbieta, Ausgewählte psycholinguistische Faktoren
des fremdsprachigen Hörverstehens und ihre Auswirkung auf die didaktische Praxis
(Factori psiholingvistici care intervin în înţelegerea auditivă a unei limbi străine şi
efectul lor asupra practicii didactice). în : Deutsch als Fremdsprache, Leipzig, an. 20,
nr. 1, 1983, 1 9 -2 0 , PredLS, 9, 1986, 3 9 -4 7 .
1782. GHIŢESCU, MICAELA, * * * Un cursillo de renovación pedagógica el en verano de 8Z:
(Un curs scurt de înnoire pedagogică din vara 1982 [destinat profesorilor de limba fran­
ceză]). în : Boletín informativo. Madrid, nr. 1, mart. 1983, p. 27—32, PredLS, 9,-
1986, 1 6 0 -1 6 8 .
1783. LITTE RA, ILEANA, Teodora Cristea et. al., 10 concepts [ . . . ] , LMŞ, nr. 1, 1985, 150—
151. Vezi nr. 1760.
1784. ŞTEFÂNESCU-PRODANOVICI, S., Bruton, Anthony S., Helping the teacher with limi­
ted English to teach composition (Cum să-l ajutăm pe profesorul cu cunoştinţe limitate
de engleză să predea compunerea). în : English Teaching Forum. Washington, an. 21,
nr. 3, iul. 1983, p. 4 0 -4 2 , PredLS, 9, 1986, 9 6 -1 0 4 .
1785. ŞTEFÂNESCU-PRODANOVICI, S., Pearse, Roy, Realistic and real English in the
classroom (Engleza realistă şi cea reală în clasă). în : English Teaching Forum. Washing­
ton, an. 21, nr. 3, iul. 1983, p. 1 9 -2 2 , PredLS, 9, 1986, 1 0 4 -1 1 2 .
1786. ŞTEFÂNESCU-PRODANOVICI, S., Schiffler, Ludger, Le jeu de la sympathie. Un
jeu interactionnel permettant une nouvelle forme de pratique des structures gramaticales>
(Jocul simpatiei. Un joc interacţional care permite o nouă formă de practicare a struc­
turilor gramaticale [franceze]). în : Les langues modernes. Paris, an. 77, nr. 4, 1984,
p. 3 7 4 -3 8 0 , PredLS, 9, 1986, 1 3 5 -1 4 3 .
1787. WOLF, SIEGFRIED, Metodika prepodavanija russkogo jazyka kak inostrannogo na'
naèal'nom etape obuéenija, Moscova, 1983, 169 p., FÜR, 11, 1986, 274—276.
VE ZI şi nr. 145.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 37t

4. MANUALE, CURSURI, G H ID U R I ETC.

^§j|T788. BALTAG, EMIL, Analiza unor texte literare din manualele gimnaziale din perspectiva
i\ ''* . teoriei asupra mitului, LPS, 296—300.
; .1789. BĂLAN-M IHAILOVICI, AU RELIA , Procesele semantice în relaţiile dintre termenii
tehnici şi uzuali. Reflectarea lor în manualele şcolare (clasele I —I V ) , RPed, 36, nr. 4,.
-, 1987,_ 1 8 -2 0 .
1790. CĂLĂRAŞU, CRISTÏNA, Timp, mod, aspect în limba română în secolele al X V I-lea —
- al XVIII-lea, Bucureşti, [TUB], 1987, 271 p. multigr. (UB. FF).
1791. DOBRIŞAN, NICOLAE, Antologie de texte din limba arabă contemporană (partea a
Il-a), Bucureşti, TUB, 1986, 480 p. multigr. (UB, FF).
1792. DRĂGAN, ION, Vocabular de termeni implicaţi şi utilizaţi în teoria şi practica orien­
tării şcolare şi profesionale, Timişoara, TUT, 1985, 14 p. multigr. (UT).
,1793. DUMITRESCU, M ARIA, Istoria limbii ruse. Culegere de texte, Bucureşti, [TUB],
1987, 248 p. multigr. (UB. FF. CLS).
1794. FODOR, ECATERINA, Limba rusă contemporană. Ediţia a IlI-a, Bucureşti, TUB,
1987, 183 p. multigr. (UB. FF. CLS). Vezi BRL, 20, 1977, nr. 1760.
1795. GĂLĂŢEANU-FÂRNOAGĂ, GEORGIANA, Sinteze de gramatică engleză, Bucureşti,.
EA1, 1987, 440 p.
1796. GUIU, M ARIANA, Exerciţii de limba română pentru anul pregătitor. Accentul substan­
tivului, Bucureşti, [TUB], 1987, 62 p. multigr. (UB. FF).
1797. HANEŞ, GHEORGHINA, Ghid de conversaţie român-francez, Bucureşti, EST, 1986,
296 p.
1798. HANEŞ, GHEORGHINA, Guide de conversation français-roumain, Bucureşti, E ST,
1987, 280 p.
1799. HOMORODEAN, M., Introducere în lingvistica romanică. Vol. II. Limbile romanice.
Pentru uzul studenţilor, [Cluj-Napoca], [TUCN], 1986, 121 p. multigr. (UCN). Vezi şi
nr. 1830 şi BRL, 22, 1979, nr. 1457.
1800. ELIESCU, DAN P., General English for Faculties o f Land Réclamation. Ist Year of Study,
^ [ B u c u r e ş t i ] , AM IAB, 1985, 85 p. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 2020; 24, 1981, nr. 2644.
1801. ILIOANE, CORNEL. Funcţiile manualului într-un învăţămlni modern (limba română),
CCS, 4, nr. 2, 1986, 1 1 1 -1 2 2 [rés. fr.].
1802. IO S IF, ION-M IHA I, BUCURESCU, LU C REŢIA -SOFIA, Roemeens conversatiegids,
Bucureşti, EST, 1987, 260 p.
— 1803. IUFFU, ZLATCA, BAZ-FOTIADE, LAURA, Limba bulgară. Curs practic. Partea I:
Ediţia a IlI-a revizuită, Bucureşti, TUB, 1987, 270 p., multigr. (UB. FF). Vezi BRL,
19, 1976, nr. 1670.
1804. LUCUŢA, YVONNE, Einführung in die lexikalische Semantik. Pentru uzul studenţilor
3. Auflage, Timişoara, TUT, 1984, 216 p. multigr. (UT. FF. CL G). Vezi BR L, 27,
1984, nr. 2029.
1805. MARIN, DINUŢA, TUNSOIU, OLGA. Formele verbale compuse. Exerciţii de limba
română pentru anul pregătitor, Bucureşti, [TUB], 1986, 216 p. multigr. (UB. FF). Vezi
şi nr. 1827.
1806. MIHALCIUC, M ARIA, MUREŞAN, LAURA, PURCEL, A LE X A N D R A , NICOLAE,
DAN, M IHĂLŢAN, SORIN, Manual de limba germană pentru economişti. Deutsch fü r
Wirtschaftler. [V ol.] II. Ediţie revizuită. Pentru uzul studenţilor, Bucureşti, APASE,
1987, 300 p. (ASE. CLMCE). Vezi şi nr. 1813 şi BRL, 28, 1985, nr. 1716.
1807. MIŞAN, AN D R E I, Limba rusă contemporană. Morfologia. [Vol.] I — II, Cluj-Napoca*
[TUCN], I: 1981, 223 p .; II: 1986, 166 p.
1808. MURĂREŢ, ION, M URÂREŢ, MARIA, Histoire de la langue française le X V I I P siècle
Bucureşti [TUB], 1987, 328 p. (UB. FF).
1809. NICOLAE, OCTAVIAN, Observaţii critice privind analiza propoziţiei în manualul de
gramatică pentru clasa a I lI-a , LPS, 281—283 [I. Şerdean, FI. Diţuleasa, ElizaPaveliu;.
Gramatică şi compunere, clasa a 111-a, Buc., EDP, 1985, 112 p.]. Vezi BR L, 28, 1985,
nr. 1745.
1810. PANĂ DINDELEGAN , G ABRIELA, Aspecte ale dinamicii sistemului morfologic verbal
(perioada de după 1880), Bucureşti, [TUB], 1987, 136 p. multigr. (UB. FF).
1811. POENARU, VAS ILE, Româna pentru dumneavoastră. Romanian for You. Anul III.
Seria IV, Lesson I I , TribRom, 15, nr. 327, 1986, 11; Lesson I I I nr. 329, 11; Lesson.
1V—I X , 16, nr. 332—338,1987, 11; Lesson X , nr. 340, 11; Lesson X I , nr. 342, 11 [dese­
nele de Nie. Nicolaescu; la rubr.: Limba noastră]. Vezi BR L, 29,1986, nr. 1797; 28,.
'372 ,LIMB A ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 80

1985, nr. 1734; 27, 1984, nr. 2058; 26,1983, nr. 2181; 25, 1982, nr. 3170, 3171; 24, 1981,
nr. 2688, 2689.
1812. POPESGU, ION, Limba română. Gramatică şi noţiuni de vocabular şi de istorie a limbii
române. Manual pentru clasa a V U I-a, Bucureşti* ED P, 1987, 160 p. Vezi BRL, 20,
1986, nr. 1736; 27, 1984, nr. 2061; 25, 1982, nr . 3175; 24, 1981, nr. 2694; 23, 1980, nr.
2472 ; 21, 1978, nr. 2227; 20, 1977, nr. 1780; 18, 1975, nr. 1481.
1813. PURCEL, A LE X A N D R A , MIHALCIUC, MAR IA, MUREŞAN, LAURA, Manual de
limba germană pentru economişti. Deutsch fur Wirtschaftler. [Voi.] I. Pentru uzul studen­
ţilor. Ediţie revăzută şi adăugită, Bucureşti, APASE, 1987, 320 p. (ASE. CLMCE). Vezi
şi nr. 1806.
1814. ROVENŢA-FRUM UŞANI, D AN IELA, Literă, text, imagine — interferenţe semantice
(Pentru optimizarea receptării textului de manual), RPed, 36, nr. 4, 1987, 14—17, 64.
1815. TOMUŞ, SILVIA, STANCA, VASILE, Culegeri de lecţii pentru cursurile de perfecţio­
nare — Definitivat, reciclare, gradele I I şi I. Volumele I — II, Gluj-Napoca [TUCN],
I: 1984, 158 p .; II: 1987, 193 p. (UCN. FF).
1816. VACEK, JINDKIGH, Limba cehă pentru avansaţi, Bucureşti, [TUB], 1987, IV + 368 p.
multigr. (UB. FF. CFS).
1817. VESCU, VICTOR, Limba sîrbocroată. Curs practic pentru anul I, [Bucureşti], TUB,
1987, 200 p. mulţi gr.(UB. FF. CFS).
1818. V IŞA N ,FLO R E N TIN A , Curs de sintaxă a limbii chineze contemporane, Bucureşti, TUB,
1984, 166 p. (UB. FLLS).
1819. W OLF, S., GHIRILĂ, F., IVANOV, A., Ucebnik russkogo jazyka — osnova dlja dialoga
kuVtur, FilR, 11, 1986, 1 0 7 -1 1 4 [rez. rom.].
1820. * * Curs de limba engleză. Profil mecanic. Partea I. Generală. Autori: Elena Lazu,
Lăcrămioara Radeş, Doina Irina Simion, Dana Urs. Partea a IV-a. Mecanică agricolă.
Autor: Lăcrămioara Radeş, Bucureşti, CMIPB, 1985, 1:8 0 -f- X I p .; IV : p. 183—240
(IPB. GPPPLM).
1821. # ^ Dicţionar de termeni lingvistici englez-român. Pentru uzul studenţilor. Volumul
a fost coordonat de: Hortensia Bârlog, Mariana Popa, Timişoara, TUT, 1986, 419 p.
Vezi şi nr. 1824.
1822. ^ * ^ Gramatica practică a limbii ruse. Morfologia. Prakticeskaja grammatîka russkogo
jazyka. Morfologija. Redactor responsabil: Ecaterina Fodor. Colectiv de autori: Sima
Borlea, Aurica Braşoveanu,/Feodor Ghirilă, Ecaterina Fodor, Maria Oiţă, Siegfried W olf,
Bucureşti, [TUB], 1986, 424 p. multigr. (UB. FLLS. GLS).
.1823. ^ * * M a n u a l de limba rusă. Partea I. Colectivul care a-a .ocupat de redactarea lu­
crării: Ion jurconi, coordonator, Alfred Jîâtlăoanu, .Eliza Ghiţulescu, Donca Dragnev,
Maria Solomon, Vasile Andreescu. Autori: V. Andreescu, D. Dragnev, E. Ghiţulescu,
A. .Hârlăoanu, V. Jivănescu, I. Jurconi, V. Niehitina, P. Şandru, M. Solomon, I. Vârsta,
G. Zâl-Rece. Partea a Il-a. Golecţiv de,redactare: Ion Jurconi, Alfred Hârlăoanu, Eliza
Ghiţulescu, Izolda Vârsta, Maria Solomon, Vasile Andreescu. Autori: V. Andreescu»
J. A posiol, D. Dragnev, E. Ghiţulescu, A . Hârlăoanu, V. Jivănescu, I. Jurconi, V. Nichi-
tina, P. Şandru, I. Vârsta, G. Zâl-Rece, Bucureşti, APASE, 1986, 1 :124 p. multigr.;
II: 173 p. (ASE. FC. CLMCC. ColLR). Vezi BRL, 27, 1984, nr. 2110.
VE ZI şi nr. 589, $48, 991, >1512.

R e c.e n z i i

1824. AVRAM , A N D R E I A ., Hortensia Bârlog, Mariana Popa (coordonatori), Dicţionar de

termeni lingvistici [ . . . ] , SGL, 38, nr. 5, 1987, 465—466. Vezi ,np. 1821.
1825. BAGIU, ILEANA, Dumitru Chiţoran, Alexandra Gornilescu, Elements of English Sen­
tence Pragmatics, voi. II [ . . . } , AU BLLS, 35,1986, 97— 98. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1249.
1826. BÎTEA, IOAN N., Dumitru Chiţoran, Alexandra Cornilescu, Elements of English Sen­
tence Semantics [ . . . ] , RRL, 32, nr. 4, 1987, 417—418 [voi. I, Buc., 1986, 468 p.]. Vezi
BRL, 28, 1985,nr. 1249.
1827. IQNESCU, AD R IA N A , O nouă lucrare pentru studenţii străini, Forum, 29, nr. 9, 1987,
90—91, [Dinuţa Marin şi 0[ga Tunsoiu, Formele verbale compuse . . . ] . Vezi nr. 1805.
1828. LECCA, DOINA, Doina Motaş, A Course on Translation Practice [ . . . ] , AUBLLS, 35,
1986, 100— 101. Vezi BRL, 29, 1986,. nr. 1790.
1829. MUREŞANU, ILEANA, Elena Slave, Metaforele limbii române [ . . . ] , CL, 32, nr. 2,
1987, 159—161. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1804.
1830. PAM FIL, VIORICA, Mircea -Homorodean, Introducere în lingvistica romanică, voi. II
[ . . . ] , CL, 32, nr. 2, 1987, 1 6 2 -1 6 3 . Vezi nr. 1799.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 373

AN DU, DOINA, Speranţa Stăneseu, Verbvalenz und Satzbaupläne. FAne deutsch-rumä­

nisch kontrastive Studie, Bucureşti, T.U.B. 1983, und Julius Groos. Heidelberg, 1985,
AUBLLS, 35, 1986, 101. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1534.
VEZI şi nr. 590, 600, 60*6, 857, 1421.

XX V . VARIA

CAZACII, B., ,,Informarea şi documentarea sini implicóle la orice nivel al invăfumilitului,

presupunînd o continuitate de-a lungul întregii cariere a unui cadru didactic” SCD, 29,.
nr. 1 — 2, 1987, 30—39 [s.t.c.: Colocviile revistei Studii şi cercetări de documentare; conv.
cons. de G. Corbu].
^ 8 3 3 . CIOCULESCU, ŞERBAN, Al. Roselti - prietenul scriitorilor, RLit, 20, nr. 8, 1987,
1 2 -1 3 .
1834. CORBU, GEORGE, Colocviile revistei Studii şi cercetări de documentare, SCD, 29, nr.
1 — 2, 1987, 15— 16 [conv. cu B. Cazacii, T. Coteanu, G. Ivanescu. Al. Rosetti si T. Slama-
Cazacu, cons. de . . . ] . Vezi nr. 1832, 1836, 1840, 1842, 1844.
11835. COTEANU, ION, Acad. . . . directorul Institutului de Lingvistică din Bucureşti, RN , 10,
nr. 131 — 132 — 133, 1987, 2431 [la a 75-a aniversare a revistei; text în ms. facs.].
1836. COTEANU, I., ,,Informarea şi documentarea sînl două momente deosebite ale muncii ştiin­
ţifice şi, poate, ole celei didactice” , SCD, 29, nr. 1 — 2, 1987, 18 —23 [conv. cons. de G.
Corbu; v .t.c. la nr. 1834].
1837. COTEANU, ION, ,,între autorul careului şi eventualul dezlegător stă tema” , ,,Rebus” .
Revistă bilunară distractivă. Editată de Frontul Democraţiei şi Unităţii Socialiste sub
egida revistei „Flacăra” , Bucureşti, 30, nr. 21, 1986, 16 [conv. cons. de Aurelian Titu
Dumitrescu].
1838. COTEANU, ION, llcspectînd tradiţia lingvisticii, Amfiteatru, 21, nr. 11, 1987, 7 [s.t.c.:
în întîmpinarea Conferinţei Naţionale a Partidului. Instrumentele fundamentale ale
culturii contemporane. Pentru o bibliotecă integrală a lucrărilor de referinţă].
;1839. GRAUR, AL., ,,Am căutat întotdeauna să scriu pe înţelesul tuturor” , ScTin SLA, 7, nr.
42, 1987, 3) [int. cons. de Nicolao Ţonc].
1840. IVANESCU, G., „Informarea şi documentarea sini, trebuie să fie, prima preocupare a
unui cercetător sau a unui cadru didactic” , SCD, 29, nr. 1— 2, 1987, 46— 51 [conv. cons.
de G. Corbu; v.t.c. nr. 1834].
1341. IVĂNESCU, G., [O scrisoare autobiografică], Cronica, 22, nr. 44, 1987, 6 [trimisă lui
Petru Zugun]. Vezi şi nr. 1869.
1842. ROSETTI. AL., „Ş i în era mijloacelor de informare în masă rolul cărţii rămîne funda­
mental” , SCD, 29, nr. 1 — 2, 1987, 17 [conv. cons. de G. Corbu; v.t.c. nr. 1834].
1843. SIMIONESCU, DAN, „îm i rămine, întreagă, bucuria finalizării Bibliografiei româneşti
vechi” , ScTin SLA, 7, nr. 21, 1987, 3 [conv. cons. de Nicolao Ţone].
1844. SLAMA-CAZACU, TAT1ANA, „Fără o documentare cît mai completă nu se poate de­
monstra originalitatea propriei cercetări” , SCD, 29. nr. 1 —2, 1987, 79 —82 [conv. cons.
de G. Corbu: v. t.c. nr. 1834].
1844 bis. TOHÂNEANU, GHEOKGHE 1., Cu prof. unir, dr......... Orizont, 38, nr. 29, 1987,
3, 7 [int. cons. de Gcorge Dinu].
1845. * * * Cînd a fost scrisă Biblia?, Albina, 90, nr. 10, 1986, 9.
1846. # * # Comunicarea umană precoce, Magazin, 30, nr. 23, 1987, 7.
VEZI şi nr. 454.
R ecen / i i

1847. ALEXAN D RU , TIBER1U, The New Grove Dictionary of Musical Instruments. E dited
by Stanley Sadie. 1. A to F, 2. G to O, 3. P to Z, Macmillan Press Limited, London,
Grove’s Dictionaries of Music, Inc., New York, N. Y ., London, 1984 (Volume One:
X X X V I -f 806 p .; Volume Two: X IY -4 - 982 p.; Volume three: XIV !- 922 p.),
REF, 32, nr. 1, 1987, 9 7 -1 0 2 .
1848. GHIDIRMIG, OVIDIU, Un ,, Dicţionar al scriitorilor români” apărut la Fraga, Ramuri,
24, nr. 10, 1987, 15 [Slovnik spisovatelu Rumunsko, 1984].
1849. NĂDĂŞAN, ROMEO, Un lexicon al principatelor domenii ale ştiinţei mijloacelor de comu­
nicare de masă, PN, 31, nr. 1, 1987, 41 [Kritische Stichwörter, Wilhelm Fink Verlag Mün­
chen] .
374 ►LIMBA ROM ÂN A“ , X X X V II, 1988, nr. 4
«2-

X X V I. ANIVERSĂRI

1850. AR YIN TE, V., Profesorul G. Ivănescu la 75 de ani, Omâgiu Ivănescu, I X —X IV .

1851. BULGĂR, GIL, Alf Lombard — profesor de limba română, la 85 de ani, LL, nr. 1
1987, 7 2 -7 5 .
1852. BLILGĂR, GIL, Erudiţie şi accesibilitate, RLit, 20, nr. 32, 1987, 11 [Dimitric Macrca
la 80 de ani].
1853. BULGĂR, G H., Gabriel Ţepelea, BulSŞF, 1986, 8 2 -8 4 [la 70 de ani; cu 1 fot.].
1854. BULGĂR, GH., Romanistul A lf Lombard la 85 dc ani, TribRom.. 10, nr. 350, 1987, 4..
1855. FOARŢĂ, ŞERBAN. G. î . Tohăncann, Orizont, 38, nr. 24, 1987, 5 [la 62 de ani].
1856. 1SAC, PAULA, Prof. univ. dr. doc. Dimitre Macrea — octogenar, TelR, 135, nr. 29—30
3 1 -3 2 , 1987, 2.
1857. MIHĂESCU, N., La aniversarea unui marc filolog, Săptămina, nr. 27, 1987, 2 [Al. Graur
la 87 de ani; v.r. nr. 795].
1858. M1HĂILĂ, G., Ghcorghc Bulgăr, BulSSF, 1985, 15 8 -1 6 3 [la 65 de ani].
1860. VESCi;, VICTOR, Vuk Ste.fa.novic Karadzic, Orizont, 38, nr. 47, 1987, 8 |200 de
ani de la naştere].
1861. ZUGUN, PETRU, G. Ivănescu — 75. O scrisoare autobiografică, Cronica, 22. nr. 44,
1987, 6 [adresată autor lui la 28 sept. 1970]. Vezi nr. 1841.
VEZI şi nr. 105.

XX V II. IN MEMORIA M

1862. AN DRIESCL, AL., Ultimul m a n u s c r i s , Cronica, 22, nr. 24, 1987, 0 [G. Ivănescu, 1912;-
-1 9 8 7 ].
1863. AVRAM, MIOARA, Exemplul profesorului, RN, 15, nr. 1 2 2 -1 2 3 -1 2 4 , 1986, 2 3 0 9 -
2310, 2 3 20 -232 1 [lorgu Iordan, 1888-1986].
1864. AVRAM, MIOARA, lorgu Iordan (1 8 8 8 -1 9 8 6 ), RRL, 32, nr. 1, 1987, 7 7 -7 9 .
1865. BĂLAN, ION DODL\ Rigoarea gramaticii, Contemporanul, nr. 36, 1987, 11 [B. Ca/.acu.
1919-1987].
1866. BĂLTĂCEANU. M ARIA-FBANCISCA, Georges Dumézil (1 8 9 8 - 1986), SCL, 38, nr. 3,
1987, 2 6 7 -2 6 8 .
1867. CHIŞU, LUCIAN, Glicorglie Ivănescu, Luceafărul, 30, nr. 21, 1987, 2; RR , 41, nr. 10,
1987, 9 2 -9 5 [1912-1987].
1868. CHIŞU, LUCIAN, Istoria limbii române, Luceafărul, 30, nr. 38, 1987, 7 [de G. Ivă-
nescu, 1 9 12 -198 7; v.t.c. nr. 1869]. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
1869. COJA, ION, ,,Limba să fie explicată prin om” , Luceafărul, 30, nr. 38, 1987, 7 [G. Ivă-
ncscu, 1912-^1987; s.t.c.: Istoria limbii române de G. Ivănescu, Fondul principal al
culturii române]. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659.
1870. CRISAN. CONSTANTIN, Orient alia mirabilia, Steaua, 38, nr. 8, 1987, 30 [Constantin
Daniel, 1914-1987].
1871. DELEANU, M. M., Boris Cazacu, Semenicul, 11, 1987, 27 [19 19 -198 7; s.t.c.: Cind Ei
erau printre noi].
1872. DUMITRAŞCU, SEVER, loan I. Russu (1 9 1 1 - 1985), Apulum, 23, 1986, 3 8 7 -3 8 8 .
1873. GÂLFFY MÔZES. Munkăiban cl, IS, 35, nr. 5, 1987, 5 7 0 -5 7 2 [Szabo T. Attila,
1906-1987].
1874. GERG ELY P1ROSKA, Szabô T. Altila. 19 06 - 1987, N ylK , 31, nr. 1, 1987, 1 0 2 -1 0 3 .
1875. GHEŢ1E, ION, G. Ivănescu (1 9 1 2 - 1987), LR, 36, nr. 6, 1987, 5 4 9 -5 5 1 .
1876. HANŢĂ, AL., Academicianul profesor lorgu Iordan, 1888— 1986, AU BLLR, 35, 1986,
10 3 -1 0 4 .
1877. HANŢĂ. AL., Un militant pentru democraţie şi adevăr, RN, 15, nr. 122—123—121
1986, 2312, 2324 [lorgu Iordan, 1888-1986].
1878. HOMORODEAN, MIRCEA, Cornel Săteanu (1 9 2 7 - 1987), CL, 32, nr. 2, 1987, 167
1879. HOMORODEAN, M., lorgu Iordan (1888— 1986), CL, 32, nr. 1, 1987, 90.
1880. ILISEI, GRIGORE, Tristeţea celei din urmă plecări, ConvLit, 93, nr. 6, 1987, 14
[G. Ivănescu, 1912—1987].
1881. IONESCU RUXĂNDOIU, LILIANA, Boris Cazacu ( 19 1 9 - 1987), LR, 36, nr. 6, 1987,
5 5 3 -5 5 4 .
1882. ION IŢĂ, VA SILE, G. Ivănescu Semenicul, 11, 1987, 27 [1912— 1987; v.t.c. nr. 1871]
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1907) 375

f r iSTR A TE , G AVRIL, Profesorul nostru, RN, 15, nr. 1 2 2 -1 2 3 -1 2 4 , 1986, 2 3 1 0 -2 3 1 2

2321—2323 [Iorgu Iordan, 1888 — 1986].
LEONTE, LIVIU, Un savant „incomod” , Gonv. Lit, 93, nr. 6, 1987, 14, 15 [G. Ivănescu,
*1912-1987].
p85*viMANU, EMIL, Despărţirea de un mare cărturar, RLit, 20, nr. 26, 1987, 7 [Constan­
tin Daniel, 1914-1987].
j 6* M IHĂILĂ, G., Academicianul Iorgu Iordan, LL, nr. 4, 1986, 518 — 520 [1888— 1986].
i|Jţ§i87. M IHĂILĂ, G., Boris Cazacu (1919— 1987), R R L, 32, nr. 6, 1987, 587—588.
^^*$888. M IHĂILĂ, G., Un remarcabil lingvist, RLit, 20, nr. 36, 1987, 8 [Boris Cazacu, 1919—
-1 9 8 7 ].
'■to889. M IHĂILĂ, G., Un valoros lingvist, RLit, 20, nr. 25, 1987, 8 [G. Ivănescu, 1912—
^ : mî— 1987]. w
*j$890, M IHĂILĂ, G., Vladimir Georgiev (1908— 1986), R R L , 32, nr. 1, 1987, 81—83.
;i$ 9 1 , M IHĂILĂ, GH EO RG H E, Iorgu Iordan (1 8 8 8 -1 9 8 6 ), R R , 40, nr. 1 2 ,1 9 8 6 ,1 0 5 -1 0 7 .
^¡1892. MUNTEANU, ŞTEFAN, Un lingvist de seamă şi un neobosit animator, Orizont, 38,
vî nr. 41, 1987, 2, 3 [B. Cazacu, 1919-1987].
1893. PALI GA, SORIN, Gh. Ivănescu, indoeuropenistul, Luceafărul, 30, nr. 38, 1987, 7
; [Th. Simenschy si G. Ivănescu, Gramatica comparată . . . ; v.t.c. nr. 1869]. Vezi B R L,
24, 1981, nr. 2118.
$1894. PANŢIRU, M., Ariton Vraciu sau pasiunea cercetării lingvistice, Cronica, 22, nr. 36,
1987, 6 [1927-1987].
Î895. PĂTRUŢ, IQAN, Vladimir Georgiev (1908— 1986), CL, 32, nr. 1, 1987, 91.
1896. RAVEIGA, TITUS, <©diseea hui Acteon, Cronica, 22, nr. 35, 1987, 6 [G. Ivănescu,
1912— 1987; !la rubr. : Memoria amfiteatrelor].
1897. REIN H EIM ER RîÎBEANU, SANDA, Acad. prof. Iorgu Iordan 1888— 1986, AU BLLS,
35, 1986, 1 0 7 -1 0 8 .
1898. ROSETTI, A ., Boris Cazacu ¡(1919-1987), R R L , 32, nr. 6, 1987, 587.
1899. RUSU, VALERIU , Un profesor de limba română, Luceafărul, 30, nr. 37, 1987, 6 [B*
Cazacu, 1919—1987].
1900. SALA, MARIUS, Iorgu Iordan, VR, 81, nr. 10, 1986, 7 9 -8 1 [1888—1986].
1901. SARAMAMDU, NICOLAE, Boris Cazacu (1 9 1 9 -1 9 8 7 ), SCL, 38, nr. 6, 1987,552—554.
1902. STAN, I., Gheorghe Ivănescu, Fenomenologia limbajului şi istoria limbii române, Orizont,
38, nr. 35, 1987, 7 [1912-1987].
1903. STOLERU, VICTOR, A l. Bistritianu (1 9 1 1 -1 9 7 6 ), BulSSF, 1986, 9 3 - 9 5 [cu 1 fot.].
1904. STOLERU, VICTOR, Dbmitrie Murârctşu (1 8 9 6 -1 9 8 4 >. BulSŞF, 1985, 1 3 7 -1 3 9 .
1905. STROE, P E TR E , loan Domnariu (1905 — 1983), BulSŞF, 1986, 9 7 - 9 8 [cu 1 fot.].
1906. SZABÓ ZOLTÁN, Iorgu Iordan (1888— 1986), N y lK , 31, nr. 1, 1987, 1 0 1 -1 0 2 .
1907. ŞUTEU, FLORA, Melania Florea (1 9 4 0 - 1987), L R , 36, nr. 5, 1987, 463.
1908. TĂNASE, EUGEN, Valeriu Vlad (1904— 1985), BulSŞF, 1986, 91—92.
1909. TOMA, ION, Gheorghe Ivănescu (19 12-1987), SCL, 38, nr. 6, 1987, 5 4 9 -5 5 1 .
1910. VOINEA, RADU , Iorgu Iordan, exemplu de severitate cu sine însuşi, RN, 15*1 nr.122—123—
124,1986,2310—2311 [1888— 1986].

ABREVIERI *

AA = Analele Academiei Republicii Socialiste România. Seria a IV-a, Bucureşti, ARSR»

1, 1952 [34, 1986, Anul 118 (1984)]; acad. = academician; adn. = adnotat(â); af. = afix(e);
A H et = A Het. A szocialista mfivel6d6si es neve!6si tanacs tărsadalmi — Politikai — Mflve-
16d6si hetilapja, Bukarest, 1, 1970 [18, nr. 45, 1897]; A lst = Anale de istorie. Institutul de Stu­
dii Istorice şi Social-Politice de pe lingă C.C. al P.C .R ., Bucureşti, 1, 1955 [33, nr. 6, 1987];
Albina = Albina. Fondată de Spira Haret în 1897. Revistă pentru sate editată de Consiliul
Culturii şi Educaţiei Socialiste, Bucureşti, 1, 1987 [00, nr. 10, 1987]; Amfiteatru = Amfiteatru.
Revistă literară şi artistică editată de Uniunea Asociaţiilor Studenţilor Comunişti din România,

* Abrevierile culese în această secţiune cu caractere aldine sint sigle care trimit la cărţi,
la culegeri $i la publicaţii periodice şi seriale; cele culese cu caractere cursive sînt prescurtări
ale unor termeni bibliografici uzuali, ale numelor unor instituţii de învăţămînt, ştiinţifice, cul­
turale etc. Parantezele drepte la publicaţiile periodice şi seriale indică ultimele numere fişate;
•■indicaţia „in c.” >de la sfîrşitul acestor paranteze arată goluri (mari) în colecţia publicaţiei din
ranul respectiv.
Bucureşti, 1, 1966 [21., nr. 12, 1987]; A M I A B = Atelierul de Multiplicare al Institutului Agro­
nomic ,,Nicolae Bălcescu” din Bucureşti; AMP = Acta Musei Porolissensis, Zalău, 1, 1977“
{Muzeul de Istorie şi Artă din Zalău) [10, 1986]; an. = anexă, anexe; AnEAIL = Anuar de
etnografie — arte — istorie — lingvisticây Timişoara, [TUT], 1, 1981 (A R S R . CŞS) [3, 1983];
AnlCED—A v. nr. 41; AnivCuIt = Aniversări culturale. Prezentări biobliografice, Bucureşti,..
[TBGS], 1, 1965 (BSC) [20, nr. 1, 1987] ; AP = Apărarea patriei. Organ central al Ministerului
Apărării Naţionale, Bucureşti, 1, 1944 [43, nr. 48, 1987]; A B A S E — Atelier Poligráfie A S E ;
Apicultura = Apicultura în România. Revistă lunară de schimb de experienţă şi îndrumare
metodologică apicolă editată de Asociaţia Crescătorilor de Albine din Republica Socialistă
România, Bucureşti, 1,1948 [03, nr. 4,1987; in c.]; apr. = aprilie ; APR eu v. nr. 300: AP Supl. =-•
Apărarea patriei. Supliment- pentru Forţele Sistemului National de Apărare. Apare din
două în două liini, Bucureşti, 1, 1986 [nr. 5(6) 1987]; Apulum = Aptilum. Acta Musei Apulensis.
Arheologie — Istorie — Etnografie, Alba lulia, 1, 1939—1942 [23, 1986]; A R = Adualités
roumaines. Hebdomadaire] d’information et commentaires edité par l'Agence roumaine de
presse — A G E R PR E S, Bucureşti, 1, 1978 [10, nr. 52, 1987]; Argeş — Argeş. Revistă lunară
editată de Comitetul Judeţean pentru Cultură şi Educaţie Socialistă, Piteşti, 1,1966 [21, nr. 12
1987]; A R S R = Academia Republicii Socialiste România; art. = articol(e); Arta = Arta.
Revistă a Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1953
[34, nr. 8,1987; inc.]; A S E = Academia de Studii Economice din Bucureşti; AS PS = Academy
of Social and Politica! Sciences of the Socialist Republic of Romania; Astra = Astra. Revistă
de cultură. Apare lunar. Asociaţiunea Transilvană pentru Literatura Română şi Cultura Popo­
rului Român — A STRA — 1861, Braşov, 1, 1966 [22, nr. 12, 1987]; A Ş S P = Academia de
Ştiinţe Sociale şi Politice a Republicii Socialiste Rom ânia; Ateneu = Ateneu. Revistă social-
culturală a Comitetului Judeţean de Cultură şi Educaţie Socialistă Bacău. Fondatori: George
Bacovia şi Grigore Tabacariu, Bacău, 1, 1964 [24, nr; 12, 1987]; AUBF = Analele Universi­
tăţii Bucureşti. Filosofici Bucureşti, 1, 1954 [36, 1987]; AURI = Analele Universităţii Bucureşti.
Istorie, Bucureşti, 1, 1954 [35, 1986]; AUBLLR v. nr. 18; AUBLLS v. nr. 19; AUBM = Analele
Universităţii Bucureşti. Seria matematică, Bucureşti, 1, 1954 [36, 1987]; AUCM = Analele Uni­
versităţii din Craiova. Seria Matematică, fizică-chimie, Craiova, 1, 1973 [13, 1985]; a u g —
august; AUI v. nr. 17 bis, 48; AUIM = Analele ştiinţifice ale Universităţii ,, A l. I. Cu za” din'
Iaşi (Serie nouă). Secţiunea I. a. Matematică, Iaşi, 1, 1954 [31, 1985]; aut. = autor(i).

BA RSR — Biblioteca Academiei Republicii Socialiste România; B CP = Biblioteca

Centrală Pedagogică — Bucureşti; BCS — Biblioteca Centrală de Stat a Republicii Socialiste
România; BCU B = Biblioteca Centrală Universitară din Bucureşti; bibi. == bibliografie;:
Biblioteca = Biblioteca. Revistă trimestrială de biblioteconomie editată de revista „Cîntarea
României” , Bucureşti [nr. 3, 1987; in c.]; Biharea = Biharea. Culegere de studii şi materiale
de etnografie şi artă, Oradea, 1, 1973 (Muzeul Ţării Crişurilor) [16, 1986]; biobibl. — biobiblio-
grafie(ă); BEA = Brctşovul literar şi artistic. Editat de revista Astra în colaborare cu Asociaţia
Scriitorilor Braşov, [1986]; BN = Banatske novine. Drüstveno-politicni nedePnik. Izda-
vaci: Timiski zupanijski komitet PK P i ¿upanijski narodni odbor, Timişoara, 1, 1949 [43, nr.
395501 dec. 1986]; BO = Biserica Ortodoxă Română. Buletinul oficial al Patriarhiei Române,
Bucureşti, I, 1883 [104, nr. 9 —10, 1986]; B R L = Bibliografia românească de lingvistică; BUBrM
= Buletinul Universităţii din Braşov. Seria C. Matematică. Fizică. Chimie, Braşov, 1, 1958
[27, 1985]; Buc. = Bucureşti; BulCD— Oradea = Buletin de informare şi documentare a cadre_
lor didactice, Oradea, 1, 1971 (IŞJ Bihor. CCD) [5, nr. 4, 1976]; BullMath = Bulletin mathéma^
tique de la Société de Sciences Mathématiques de la République Socialiste de Roumànie. Nouvelle
série, Bucureşti, 1, 1956 [31, nr. 3, 1987); BulSŞF v. nr. 43; BtilSŞF—Ploieşti v. nr. 42::
BulŞtConstr = Buletinul ştiinţific, Bucureşti, 1, 1961 (MEÎ. ICB) [29, nr. 2, 1986].

CASC = Consiliul Asociaţiilor Studenţilor Comunişti; cap. = capitol(ul); Carpica = -

Carpica, Bacău, 1, 1967 (Complexul Muzeului Judeţean Bacău) [17, 1985]; CCD = Casa-
Corpului Didactic; CCES = Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste; CCS v. nr. 45; CE =
Caietele Eminescu. Colocviul Naţional Studenţesc! ,,M. Eminescu” , Iaşi, 1, 1980 (U I. FF.,
CASC) [5,1984 ; 7,1986] ; CEd = Centrala Editorială; CFS = Catedra de filologie slavă; CICSE=
Cercetări de istorie şi civilizaţie sud-est europeană. E ditat de Oficiul de Informare şi Documen­
tare în Ştiinţele Sociale şi Politice, Bucureşti (ASSP. ISSEE) [1, (1981 — 1985), 1985; 2 (1985),.
1986]; Cinema = Cinema. Revistă a Consiliului Culturii şi Educaţiei Socialiste, Bucureşti^
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICĂ (BRL. 30, 1987) 377

1962 [25, nr. 11, 1987]; cit. = citat(ă); CL v. nr. 21; CLG = Catedra de limbi germanice;
j L F = Centrul de Lingvistică, Ktorîé Literară şi Folclor din Iaşi; CLLF = Catedra de
p iâ şi literatură franceză; CLMCC = Catedra de limbi moderne şi corespondenţă comercială;
Ş ; = Catedra de limbi slave; CLTA v. nr. 20; CM I PB = Centrul de Multiplicare al Institu­
ţ ii Politehnic din Bucureşti; CNŞI v. rir. 66; ColLR = Colectivul de limbă rusă; colab.
SÉ*'colaborator(i); comen. = comentariu, comentarii; Concepts v. nr. 1760; ConCom == Convingeri
'^ m àü histe. Organ a ï C.U.A.S.C. din Centrul Universitar Bucureşti, Bucureşti [nr. 2, 1987]; cons.
Mfe;consèmnat(â) ; Contemporanul = Contemporanul. Revistă fondată în 1881. SăptămînaÎ al
i%6\isiliului Culturii şi Educaţiei Socialiste, Bucureşti [nr. 52, 1987]; ConvLit= Convorbirii lite­
r a r e . Revistă literară fondată de Societatea ,,Junimea” din Iaşi la 1 martie 1887, editată de
Ş%niunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, Iaşi, 1, 1887 [Iaşi, 93, nr. 12, 1987];
¿¡¿ÇRD'" = Casa Personalului D idactic; C P P L M = Catedra de pedagogie-psihologie, limbi moder-
f n f r ; . : C l î = Cartea Românească [editură], Bucureşti; CHEL = Cahiers roumains d’études litié-
tàmires, Bucarest, ÉdU , 1, 1973 [14, nr. 3, 1987]; Crisia = Crisia, Oradea, 1, 1971 (Comitetul de
^Cultură şi Educaţie Socialistă al Judeţului Bihor. Muzeul Ţării Crişurilor) [15, 1985; 16, 1986];
nJcitoin = Cîntarea României. Revistă editată de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste, Bucu­
reşti, 1, 1980 [8, nr. 12, 1987]; Cronica = Cronica. SăptămînaÎ politic—social—cultural editat
tsidé Comitetul Judeţean pentru Cultură şi Educaţie Socialistă Iaşi, Iaşi, 1,1966 [22, nr 52,1987];
CSem v. nr. 4 4 ; CŞS — Centrul de Ştiinţe Sociale; Cutezătorii = Cutezătorii. Revistă săptăiiiî-
Uialăe ditată de Consiliul Naţional al Organizaţiei Pionierilor, Bucureşti, 1, 1967 [21, nr. 50,
\il887] ; cutf. == cuvînt, cuvinte.

Danubius = Danubius, Galaţi, 1, 1967 (Muzeul Judeţean de Istorie Galaţi)

l IC11— 12,1984—1985]; DCon = Documentele continuităţii. Supliment la revista ,,Vatra” , Tîrgu-
Mureş [nr. 12, 1987]; dec. = decembrie; deutsch. Zusl = deutscher Zusammenfassung; DGAS ==
Direcţia Generală a Arhivelor Statului din Republica Socialistă România; Dialog = Dialog.
■ Revistă editată de Consiliul U.A.S.C. din Universitatea „A l. I. Criza” — Iaşi, 1, 1971 [Î8, nr.
119; inc.]; doc. = docent; Dolgozo nö = Dolgozö no. K iadja Român Szocialista Kostârsasâg
O rszâgos Nötanäcsa, Cluj-Napoca, 1, 1954 [43, nr. 11, 1987] ; dr. = doctor în ştiinţe; D W =
Die Woche. Organ des Kreiskomitees der RK P und des Kreisvolksrates Sibiu, 1, 1968 [20,
: nr; 1032, 1987; inc.].

E A R SR = Editura Academiei Republicii Socialiste România, Bucureşti; EÇ = E di­

tura Ceres, Bucureşti; Echinox = Echinox. Revistă de cultură a Consiliului U.A.S.C. de la
Universitatea din Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, 1, 1969 [19, nr. 4, 1987; inc.]; ÈCR = Editura
Cartea Românească, Bucureşti; ed. = ediţie; editat(ă); editor; ÉDP = Editura Didactică şi
Pedagogică, Bucureşti; ÉdU = Éditions Univers, Bucarest; EE = Editura Emincscu, Bucu­
reşti; EEORO == Editura Episcopiei Ortodoxe Române a Oradiei, Oradea; E F = Editura
Facla; EFS — Educaţie fizică şi sp'ôrt. Revistă teoretică şi metodică editată de Consiliul Naţio­
nal pentru Educaţiei Fizică şi Sport din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1947,
J40, nr. 8, 1987; in c.]; EIC = Éditura Ion Creangă, Bucureşti; E J = Editura Junimea, Iaşi;
E K = Editura Kriterion, Bucureşti; Elore = Elôre. A Szocialista Demokrâcia és Egység
.Frontjâ Orszâgos tanâcsânak napilapja, Bukarest, 1,1947 [41, nr. 12467, 31 dec. 1987]; E M
= Editura Minerva, Bucureşti; E M B = Editura Mitropoliei Banatului, Timişoara; EMed =
— Editura Medicală, Bucureşti ; EM cr = Editura Meridiane, Biicureşti; Engl. Ăb. = English
Abstract; EPR = L ’enseignement et la pédagogie en Roumanie. Éditeur: Bibliothèque Centrale
¡Pédagogique, Bucarest, 1,1978 [4,1984] ; Era socialistă= E r a socialistă. Revistă teoretică şi social-
,politică a Comitetului Central al Partidului Comunist Român, Bucureşti, 1, 1929 [67, nr. 24,
1987] ; ES PL A = Editura de Stat pentru Literatură şi Artă, Bucureşti ; ¿ S T = Editura Sport—
Turism, Bucureşti; EŞ = Editura Ştiinţifică, Bucureşti; EŞE = Editura Ştiinţifică, şi E nci­
clopedică, Bucureşti; E T = Editura Tehnică, Bucureşti; EU = Editura Univers, Bucureşti.

facs. = facsimil(e); Familia = Familia. Revistă de cultură. Fondator: Iosif Vulcan.

Seria a Il-a, Oradea, 1, 1965 [23, nr. 12, 1987]; FAS = Filiala Arhivelor Statului;JFQ = Facul­
tatea de Comerţ; FDN = Falvak dolgozâ nepe. Kiadja a Mezogazdasâgi es ¿lelmiszeripari
Minisztâriuin, a Mezogazdasâgi Termeloszovetkezetek Orszâgos Szovetsege âs a Termelesi,
Felvâsârlâsi es Amforgalmazâsi Szovetkezetek Kozponti Szovetsege, Bucureşti, 1, 1944 [43r
nr. 44, 1987; inc.]; f.e. = fără editură; febr. = februarie; Femeia = Femeia. Revistă editată
•de Consiliul Naţional al Femeilor, Bucureşti, 1, 1948 [40, nr. 12, 1987]; FF = Facultatea de
Filologie; fig. = figură, figuri; Fii. = filială; Filatelia = Filatelia. Organ al Asociaţiei Filate,
diştilor din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1952 [38, nr. 12, 1987]; FiLR v. nr. 1512;
378 ,LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 8^:*

Flacăra = Flacăra. Săptămînal editat de Frontul Democraţiei şi Unităţii Socialiste, Bucureşti,.

1, 1952 [36, nr. 52, 1987]; FLLS = Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine; Forrăs== ForrâsiAi
Szaţniari hirlap politikai, tarsodalmi és kulturâlis mellekléte, Satu Mare [dec. 1984 ; inc.] ; Forum =
Forum. Revista învăţămîntului superior. Publicaţie lunară editată de Ministerul Educaţiei*
şi Învăţămîntului, Bucureşti, 1, 1959 [29, nr. 11, 1987]; fot. = fotografie, fotografii; /r.
= francez(ă); fragm. = fragment(e); FS = Forum studenţesc. Revistă a Consiliului U.A. S.G.
din Centrul Universitar Timişoara, Timişoara, 1, 1973 [15, nr. 7, 1987; in c.]; FSELL v. nr.
1417 ; FVL = Forschungen zur Volks- und Landeskunde} Sibiu, V A S R R , 1, 1958 [29, nr.
1986].

GB = Glasul bisericii. Revista oficială a Sfintei Mitropolii a Ungrovlahiei, Bucureşti,..

1, 1942 [45, nr. 5, 1986]; gen. = general(ă); GS = Gînduri studenţeşti. Organ al Consiliului Uni-
unii Asociaţiilor Studenţilor Comunişti din Centrul Universitar Tîrgu-Mures, Tîrgu-Mureş, \y
1976 [nr. 1, 1987; inc.].

I A i L = institutul Agronomic „N icolae Băle eseu” din Bucureşti; ian. = ianuarie; I B

= Informaţia Bucureştinlui. Ziar al Comitetului Municipal Bucureşti, al P.C.R. şi al Consiliului
Popular al Municipiului Bucureşti, Bucureşti, 1, 1953 [34, nr. 10630, 31 dec. 1987]; 1GB
= Institutul de Construcţii din Bucureşti; ICED = Institutul de Cercetări Etnologice şi D ia--
lectologice din Bucureşti; Ifjâmunkâs = Ifjămunkâs. A româniai Kommunista Ifjusâgi Szo**-
vetsâg Kozponti bizottsâgânak hetilapja, Bucureşti, 1, 1956 [31„ nr. 44, 1987; in c.]; IGLIt v .
nr. 553: il. = ilustraţie; ilustrat(ă); IL = Institutul de Lingvistică al Universităţii din»
Bucureşti; ind. = indice; ING = ING. Organ al C.U.A.S.C. din Institutul Politehnic Bu^
cureşti — Serie nouă, 1, 1968 [19, nr. 3, 1987]; I I N I B = Institutul de Istorie „Nicolae Iorga”
din Bucureşti; inţ. = interviu(ri); introd.—introdu cere; introductiv(ă); I P B = Institutul Poli*-
tehnic din Bucureşti; IS = Igasz szd. România Szocialista Kdztârsasâg Iroszovetsegânek havi^
folydirata, Cluj-Napoca, 1, 1953 [35, nr. 12, 1987; in c.]; ISSEE = Institutul de Studii Sud-Est*
Europene; IŞ J = Inspectoratul Şcolar Judeţean; iul. = iulie; iun. = iunie.

î.a.t. = în afară de text; îmb. = îmbinare, îmbinări; îndrBis—Arad = îndrumători

bisericesc misionar şi patriotic. Tipărit cu binecuvîntarea Prea Sfinţitului Tiinotei, Episcopul'
Aradului, Ienopolei şi Hălmagiului, Arad, 1, 1984 (Episcopia Aradului) [1, 1984; 2, 1985; 3,.
1986]; ÎndrBis—Bucureşti = îndrumător bisericesc misionar şi patriotic. Tipărit cu binecuvîn-
tarea Prea Fericitului Părinte Patriarh Iustin, [Bucureşti], ¿Editura Arhiepiscopiei Bucureştilor,
ÎBucureşti], 1, 1985 (Arhiepiscopia Bucureştilor) [1985; 1986]; ÎndrBis— Buzău = îndrumător
bisericesc misionar şi patriotic. Tipărit cu binecuvântarea şi sub îndrumarea Prea Sfinţitului
Epifanie, Episcopul Buzăului, Buzău, Editat de Episcopia Buzăului, 1, 1982 (Episcopia Buzău­
lui) [1, 1982; 2, 1983; 3, 1984; 4, 1985, 5, 1986]; ÎndrBis—Cluj-Napoca = îndrumări bisericeşti.
Tipărite cu binecuvîntarea înalt Prea Sfinţitului Teofil, Arhiepiscopul Vadului, Feleacului ş i;
Clujului, Cluj-Napoca, Editat de Arhiepiscopia Ortodoxă Română, 1, 1977 (Arhiepiscopia*
Vadului, Feleacului şi Clujului) [6, 1983; 7, 1984; 8, 1985; 9, 1986]; ÎndrBis—Craiova = îndru­
mător bisericesc misionar şi patriotic. Tipărit cu binecuvîntarea înalt Prea Sfinţitului Dr. Nestor*
Vomicescu, Mitropolitul Olteniei, Craiova, Editura Mitropoliei Olteniei, 1, 1984 (Mitropolia
Olteniei) [1, 1984; 2, 1985; 3, 1986]; ÎndrBis—Iaşi = îndrumător bisericesc misionar şi patriotic.
Tipărit cu binecuvîntarea înalt Prea Sfinţitului Teoctist, Arhiepiscop al Iaşilor şi al Moldovei
şi Sucevei, Iaşi, Mănăstirea Neamţ, Editura Mitropoliei Moldovei şi Sucevei, 1, 1985 [1, 1985];-.
ÎndrBis— Oradea= îndrumător bisericesc misionar şi patriotic. Tipărit cu binecuvântarea Prea *
Sfinţitului Vasile, Episcopul Oradiei, Oradea, Editat de Episcopia Ortodoxă Română a Oradiei,.
1, 1984 (Epişcopia Ortodoxă Română, Oradea) [1, 1984; 2, 1985; 3, 1986; 4, 1987]; ÎndrBis—
Rîmnicu-Vilcea = îndrumător bisericesc misionar şi patriotic. Tipărit cu binecuvîntarea Prea*
Sfinţitului Gherasim, Episcopul Rîmnicului şi Argeşului, Rîmnicu-Vîlcea, Editat de Episcopia*
Rîmnicului şi Argeşului, 1, 1984 (Episcopia Rîmnicului şi Argeşului) [1, 1984, 2, 1985; 3, 1986;.
ÎndrBis—Rom an—Huşi = îndrumător bisericesc misionar şi patriotic. Tipărit cu binecuvîntarea
Prea Sfinţitului Eftimie, Episcopul Romanului şi Huşilor, Roman, Editura Episcopiei Romanului
şi Huşilor, 1, 1985 (Episcopia Romanului şi Huşilor) [1, 1985] ; ÎndrBis— Sibiu = îndrumător
bisericesc misionar şi patriotic pe anul de la Hristos . . ., Sibiu, Tiparul Tipografiei Eparhiale
[134, 1986; 135, 1987]; ÎndrBis—Timişoara = îndrumător bisericesc misionar şi patriotic. Tipă­
rit cu binecuvîntarea înalt Prea Sfinţitului Nicolae, Mitropolitul Banatului, Timişoara, EMB^
î , 1980 (Mitropolia Banatului) [7, 1986; 8, 1987] ; îndrPast—Alba Iulia = îndrumări pastorale
Alba-Iulia, 1, 1977 (Episcopia Ortodoxă Română din Alba-Iulia) [4, 1980]; învLicTehn*
= Învăţămîntul liceal şi tehnic profesional. Revistă editată de Ministerul Educaţiei şi învăţă-r-
mîntului, Bucureşti, 1, 1963 [25, nr. 12, 1987].
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 379*

Junimea [editură], Iaşi; JL = Jurnalul literar. Foaie a Societăţii Culturale ,,G^.

:U” a Oamenilor Muncii (din Municipiul Gheorghe Glieorghiu-Dej. Apare trimestriala
l Revista „Ateneu” , Gheorghe Gheorghiu-Dej [iun. 1987; inc.].

KarpRnnd = Karpaten Kundschau. Wochenschrift für Gesellschaft — Politik — Kultur^

öv, 1, 1968 [20, nr. 44, 1987; in c.]; K K = Kriterion Könyvkiadö, Bucureşti; KM = Keres-
f* maguetö. Kiadja az U nitärm sE gyhäz, Kolozsvâr-Napoca, 1, 1896 [92, nr. 1, 1987; ine.];:
_ mk = Korunk. A Szocialista Müvelftdesi 6s Neveläsi Tanacs folyoirata, Gluj-Napoca, 1,
1942 [46, nr. 10, 1987]; K V — Kriterien Verlag, Bucureşti; K Z = K n’ izevni zivot. Gasopis
#§iföta K n’iievnia Socijalsticke RepuMike Rumunije, Timisoara, 1, 1966 [31, nr. 1, 1987].

i * * ' IX V . nr. 46; IX R v. nr. 2 4 ; UMBŞ v. nr. 1758: LPS v. nr. 47 : LR v. nr. 23; LSG. = Xu*
eraj-ile Seminarului geografic „Dimîtrie Cantemir” , Iaşi, 1, 1981 (UI. Facultatea de Biologie—
jjj&ögrafie— Geologie. Catedra de Geografie) [4, 1984; 5, 1985; 6, 1986]; Luceafărul == Luceafă-
Şăptăminal editat de Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1,
[30, nr. 52, 1987]; Lumea = Lumea. Săpătmînal de politică externă, Bucureşti,. 1^ 1963*
j^fr. 52, 1987].

vJ MÀ == Mitropolia Ardealului. Revista oficială a Arhiepiscopiei Sibiului, Arhiepiscopiei'

fadului, Feleacului şi Clujului, Episcopiei Alba-Iuliei şi Episcopiei Oradiei, Sibiu, lv 1956 (32;
m*. 3,1987]; Magazin = Magazin. Revistă săptămînală editată de Frontul Democraţiei şi Uni­
tăţii Socialiste, Bucureşti, 1, 1959 [30, nr. 52, 1987]; Manuscriptum = Manuscriptum. Revistă'
trimestrială editată de Muzeul Literaturii Române. Director fondator: D. Panaitescu-Perpessi-
cjus, Bucureşti, 1, 1969 [18, nr. 3, 1987]; mart. = martie; Mathematica = Mathematica. Revue
d'analyse numérique et de théorie de l'approximation, Cluj-Napoca, E A R SR , Filiale de Cluj-
Napoca, 1, 1958 J29, nr. 1, 1987] ; MB = Mitropolia Banatului. Revista oficială a Arhiepiscopiei
Timişoarei şi Caransebeşului şi a Episcopiei Aradului, Timişoara, 1, 1951 [35, nr. 6, 1986; inc.] ;
1ÎC = M esaj comunist. Revistă a C.U.A.S.C. din Universitatea Craiova, Craiova, 1, 1969 [18,.
nr. 3, 1987]; MCDDL v. nr. 448: M E Î = Ministerul Educaţiei şi Învăţămîntuluî ; MI = Maga-
—zin istoric. Revistă de cultură istorică, Bucureşti, 1, 1967 [21, nr. 12, 1987] ; M L R == Muzeul
Literaturii Române, Bucureşti; MMS = Mitropolia Moldovei şi Sucevei. Revista oficială a
AfŞtiiepiescopiei Iaşilor şi a Episcopiei Romanului şi Huşilor, Iaşi, 1,1924 [62, nr. 5, 1986]; MO
== Mitropolia Olteniei. Revista oficială a Arhiepiscopiei Craiovei şi Episcopiei Rîmnicuîui şi
Argfeşului, Craiova, 1, 1948 [39, nr. 1, 1987; inc.]; MomEm = II momeiito Eminescu. Aspetli e
^ ^pTOblemi nella ricezione delVopera letteraria. Aspecte şi probleme ale receptării operei literare. M o
mentul Eminescu. Atti dell’incontro di studio scoltosi a Roma, 3—5 dicembre 19Ş4, raccolta
publicata a cura de Luisa Vâlmarin e Valeriu Rîpeanu, [Bucureşti], Casa éditrice „Eminescu” ,
1987, 232 p. (Seminario di rumeno. Dipartamento di studi romanzi. Université di Roma ,,Lâ
Sâpiehza''* Academia di Romania in Rom a); ms. = manuscris ; MS = Muncitorul sanitar.
Săpţămînal éditât cţe Ministerul Sănătăţii şi Comitetul Uniunii Sindicatelor din Unităţile Sâni-
taré,' Bucureşti, 1, 1954 [33, nr. 44, 1987; inc.]; MSŞI = Memoriile Secţiei de Ştiinţe Istorice..
Seria IV, Bucureşti, 1, 1978 (A R S R ) [9, 1984]; multigr. == multigrafiaţ(ă) ; Munca = Munca.
Organ al Comitetului Central al Uniunii Generale a Sindicatelor din România, Bucureşti, 1*
1943 [44, nr. 52, 1987].

72. = noiembrie; Natura = Ocrotirea mediului înconjurător. Natura, Terra. Subtitlul

Natura, Bucureşti, 1, 1948 (Societatea de Ştiinţe Georgafice din Republica Socialistă România
[38, nr. 3, 1987]; NBZ = Neue Banaler Zeitung. Organ des Kreiskomitees des R .K .P. und des
Kreis volksrat es Temesch, Temeswar, 1, 1957 [31, nr. 7767, £9 n. 1987; inc.]; NL = Neue Lite­
ratur. Zeitschrift des Schriftstellerverbandes des Sozialistischen Republik Rum änien, Bukarest ,
1, 1950 [38, nr. 10, 1987]; Noesis = Noesis. Travaux du Comité Roumain d ’Histoire et ^e Phi­
losophie des Sciences, Bucureşti, E A RSR , 1, 1975 (Académie de la République Socialiste de
Roumanie) [12, 1986]; n. pr. = nume proprii; nr. = număr(ul), numere(le); NU = Napoca
Universitară. Organ al Consiliului Uniunii Asociaţiilor Studenţilor Comunişti din Centrul Uni­
versitar Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, 1, 1974 [14, nr. 3, 1987]; num. = numeroase; NW = Neuer
Weg, Zeitung des Landesrates der Front der Sozialistischen Demokratie und Einheit, Buka­
rest. 1, 1949 [39, nr. 11997, 25 dec. 1987]; NylK v. nr. 25.

oct. = octom brie; Ol DSPS = Office for Information and Documentation in Social and
Political Sciences; OIDŞSP = Oficiul de Informare şi Documentare pentru Ştiinţele Sociale
şi Politice:; Omagiu Ivănescu v. nr. 48; org. = organizat(ă) ; Orizont = Orizont. Săptămînaî
380 ,LIMB A R OM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4

politic^social şi literar-artistic editat de Uniunea Scriitorilor din R .S.R . şi Comitetul Judeţeam^

de Cultură; şi Educaţie Socialistă Timiş, Timişoara,!. 1,1951 [31, nr. 52, 1987]; Ortodoxia
= Ortodoxia: Revista Patriarhiei Române, Bucureşti, 1, 1949 [37, nr. 4,1987]; OS = Opinia
studenţească. Organ al Consiliului U.A.S.C. din C.U. Iaşi, Iaşi, 1, 1974 [14, nr. 5, 1987],

, p. = pagină, pagini; PagBuc = . Pagini bucovinene. Supliment al periodicului ,»Convorbiri

literare” ] editat în colaborare cu Comitetul Judeţean de Cultură şi Educaţie Socialistă Suceava,
Iaşi, 1, i982 [7, nr. 12, 1987]; Pentru patrie == Pentru patrie. Revistă ilustrată editată de Minis­
terul, de Interne, Bucureşti, 1, 1950 [38, nr. 12,1987]; PID = Probleme de informare şi documen­
tarej Bucureşti, 1, 1966 (Consiliul Naţional pentru Ştiinţă şi Tehnologie. Institutul Naţional
de Informare şi Documentare) [21, nr. 2, 1987] ; PL = Probleme de logică. Existenţă, gindire
istorie. Coordonatori: Crizantema Joja, Călin Candiescu, Bucureşti, 1, 1968 [9, 1986]; PN =
Presa noastră. Revista editată de Consiliul Ziariştilor din cadrul Uniunii Sindicatelor din
Presa, Poligrafie şţ, Edituri din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1956 [31, nr. 11,
1987]; PredLS y. nr. 1759; preţ. = prefaţă; prez. = prezentare; prezentat(ă); prof. = profesor
(universitar); Proverbium = Proverbium Dacoromania [Voi.] 2. Culegerea de faţă reuneşte
majoritatea comunicărilor susţinute la al doilea Simpozion de paremiologie românească ce a-,
avut loc la Drobeta-Turnu-Severin în 16— 17 iunie 1986. îngrijit de Constantin Negreanu,
Drobeta-Turnu-Severin, [f.e.], 1987, [II] -¡-L V I + 5 6 + 4 p. multigr. (A R SR . Golectţyul pen­
tru cercetarea proverbului românesc Drobeta-Turnu-Severin. SŞF. Fii. probeta-Turnu-Şeve-
rin; IŞJ. Cabinetul de perfecţionare a pregătirii profesionale) ; Publicitate == Publicitate: Supli­
ment al revistei „Atenëu” [nr. 1—12, 1987]; PVH ■'= Producţia vegetală. Horticultura. Revistă
lunară de Ştiinţă si tehnică hortiviticolă, Bucureşti, 1, 1952 (Ministerul Agriculturii) [36, nr. 8,
1987]. 1 ^ '

RÄ = Revista arhivelor, Bucureşti, 1, 1924 (pG A S ) [64, voi. 49, nr. 4, 1987]; Raketen-
post = Raketenpost. Für Pioniere und Schüler, Bucureşti [Supliment al ziarului „Neuer W eg ” ;
nr. 43, 1987]; Ramuri == Ramuri. Revistă lunară editată de Comitetul de Cultură şi Educaţie
Socialistă al Judeţului Dolj, Craiova, 1, 1964 [24, nr. 11, 1987]; RGM = Revista cultului mozaic,
Bucureşti, 1, 1Ö56 [32, nr. 633, 1987; inc.]; RE = Revista economică, Bucureşti, 1, 1975 (Con­
siliul Suprem al Dezvoltării Economice şi Sociale — Institutul de Cercetări Economice) [nr. 52,
198,7]; l^ebreanu’ == Gepţenar Liviu Rebreanu ( 1885 — 1985 ). Buletin dc informare şi docum en­
tare. Colectivul de redacţie: Ioan Ilieş. Cornel Gotuţiu, George Vasile Raţiu, Olimpiu Nuşfeleân,
Ana Oprişa, Andrei Moldo van, Bistriţa, [f.e], 1986, 236 p. (SŞF. Fii. Bistriţa); rec. — recenzie;
red. = redactare; redacţie; redactor; rcd. resp. = redactor responsabil; REF .= Revista de
etnograjie şi folclor, Bucureşti, EA RŞR , 1, 1955 [32, pr. 2, .19871; repr.'== reproducere, reprodu­
ceri; RÉSËE V. nr. j26; rês. fr. = résume en français; ÎRevUNESCO = Revista Comisiei"N atio-
nale a României peritru UNÈSCOj Bucureşti, 1, 1959 [29, nr. 2, 1987] ; rez. rom. = rezumat
in toaiknä; R F = Revista de filosofié. ÀpsLre sub egida Secţiei de Filozofie şi Logică a Academ iei
de Ştiinţe Soçiale şi Politice, Bucureşti, 1, 1954 [34, nr. 5, 1987]; R I = Revista de istorie, Bucu­
reşti, 1,1948 (ASŞP. Secţia de Istorie şi Arheologie) [40>. nr. 10, 1987]; riass. it = riassiinto in
italiano; RÏTL = Revista de istorie şi teorie literară, Bucureşti, 1, 1952 (ASŞP. Institutul.de
Istorie şi Teorie Literara „George Gălinescu” al Universităţii din Bucureşti) [34, nr. 4, 1986] ;
R lib = România Zifte/a. Cotidianul Consiliului Naţional al Frontului Democraţiei şi Unităţii
Şocialiste, Bucureşti, 1, 1944 [45, nr. 13419, 28 dec. 1987]; RLit = România literară. Săptămî-
nal editat de Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1968 [20, nr.
52, 1987]; RÜfM = Revista muzeelor şi monumentelor. Muzee, Bucureşti, 1, 1964 (CGES) [24,
nr. 8, 1987]; RMMMON = Revista muzeelor şi monumentelor. Seria Monumente istorice şi' de
artă, Bucureşti; 1, 1969 [18, lir. 1, 1987]; RiV == Revista noastră. Publicaţie a elevilor Liceului
„Unirea” din Focşani, fondată în 4912 (Serie nouă din 1972). Fondator: Prof. Dimitrie Papa-
dima. Coordonator: prof. Petrache Dima, Focşani [16, nr. 131 —132—133, 1987; in c.]; rom. =
român(ă); românesc;] RomBooks v. nr. 69; Roum == Roumanie d’ aujourd’hui. Revue mensue­
lle paraissant en français, allemand, anglais et espagnol, Bucarest [nr. 12, 1987]; RP = Româ­
nia pitorească. Revistă lunară editată de Ministerul Turismului, Bucureşti, 1, 1972 [16, nr. 12,
1987] ; RPed. == Revista dc pedagogie, Bucureşti, 1, 1952 (MEÎ) [36, nr. 11, 1987]; RPdH
= Roumanie. Pages d’histoire. Publication mensuelle paraissant en français, allemand, anglais,
espagnol et russe. Editée par l'Agence roumaine de pressé — Agerpres — Rédaction des publi­
cations pour l ’étrangèr ,,La Roumanie” , Bucarest, 1, 1975 [12, nr. 4, 1987];RPsih = Revista de
psihologie, Bucureşti, E A R SR , 1, 1955 (ASŞP) [32, nr. 4, 1987] ; R R == Revue roumaine. Revue
mensuelle de culture et civilisation roumaines. Parait en français, allemand, anglais et russe
(Agence roumaine de presse „Agerpres” — Rédaction des publications pour l’étranger „L a
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DÉ LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 381

nr. 12, 1987] ; RRH == Revue roumaine d’histoire, Bucureşti, E A R SR , 1,1962,

[25, nr' 3, 1987J; RR L v. nr. 28;-RRM PA = Revue roumaine'de mathématique pure et
¿eèi Bucureşti, E A R S R , 1, 1956 (Académie de la République Socialiste dè Roumanie)
1 10, 1987] ; RRSSPh = Revue roumaine des sciences sociales. Série de philosophie et logique^
■bşti, E A RSR ; ly 1957 (Académiè des Sciences Sociales et Politiques de la République
ilisté de Roumanie) [30, nr. 4, 1986]; RRSSPs = Revue roumaine des sciences sociales.
Me-psychologie, Bucureşti, E A R SR ; 1, 1957 (Académie des Sciences Sociales efc Politiques
!République Socialiste de Roumanie) [31, nr: 2, 1987]; Rtd = Rezumatul tezéi de doctorat;
■== rubrica; Rumynia = Rumynia. Dokumenty — sobytija, Bucureşti; 1, 1983 (Ruïriÿn-
«àgenstvo peéati) [nr. 1 — 67, 1984 ;.nr. 1 — 67, 1985] \ pycc. pe 3 . = pyccK oe pe3K)Me.

Èfe^SAI-'= Stiidiisi articole de istorie. Bucureşti, -1 ,1 9 5 6 (Soeietatèa de Ştiihţe Istorice

^¡Republica Socialistă România) [nr. 51—52, 1985] ; Sănătatea ^ Sănătated\ Revistă editata
_$(^nsiliuÎNaţional al Societăţii de Cruce Roşie dîri Republica Sbcîalièta Roinâniă, Bucureşti,
'■MÊfà®52 [35, nr. 12, 1987] ; Săptămina Săpt’ămina'ciilturală a capitalei. Revistă editată de Cbmi-
flffitul pfentru Cultură şi Educaţie Socialistă al: Municipiului Bucureşti, Bucureşti, 1, 1970 [nr.
*¿2^1987]; SCB = Studenţimea comunistă braşoveană. ‘Organ*’ faL Consiliului U: A.'SÎC., Uni verşi-
fe t din Braşov, Braşov, 1, 1968 [13, far. l ;Î 9 8 7 ; inc.] ; SCD = Studii şi cercetări de documen-

a fySEducàiîc ^ Învăţâmînt*— Bucureşti, 1, 1959 (MÉÏ. Oficiiil de Informare Documentară

^jefairu Învăţămînt) [29, nr. 2, 1987]; SCGeogr = Studii şi cercetări de géologie, geofiziâă, geo­
grafie. Geografie, Bucureşti, E A R SR , 1,1953 [34,1987], sch. = schemă, schémë; SCIAP' =■Studii
cercetări de istoria artei. Seria artă plastică, Bucureşti, 1, 1953 [33, 1986; 34, 1987]; SCIVA
$ & ‘$ttidii şi cercetări de istorie veche şi arheologie^ Bucureşti, E A R S R , 1 y 1949 (ASŞP) [38, nr. 4,
4f987j- Scînteia = Scînteia. Organ al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, Biicu-
■reşti, 1,1931 [57, nr. 14107, 27 dec. 1987] ; SCJ = Studii şi cercetări juridice, Bucureşti, E A R SR ,
îy 1956 (ASŞP) [31, nr. 4, 1986]; SCL v. nr. 29; SOfatem = Studii şi cercetări matematice, Bucu-
iţeşti; E A R SR , 1, 1948 (A R SR ) [33; nr. 6, 1987]; ScTin = Scînteia tineretului; Organ central
iii]>Uniunii Tineretului Comunist, Bucureşti, 1, 1945 [43, n r 11987,.28 dec. 1987-]; ScTin S L A =
ţînteia tineretului. Supliment literar-artistic, Bucureşti, 1, 1981 [7, nr. 52, 1987] ; SDial—
f ectorul de dialectologie^ Sec. 2 0 = Secolul 20. Revistă de literatură universală editată de
-®ifaunëa Scriitorilor din Republica Socialistă România, Bucureşti, (hr. 298—299—300, 1985];
Semenicul = Semenicul. Caiet de literatură, artă şi editură al Cenaclului literar „Semenicul” ,
Iţeşiţa [nr. 11, n. 1987 ; inc.] ; sept. = septembrie ; SLRB ==■Sinteze de literatură.română pentru baca­
laureat. Supliment al revistei ,,Limba şi literatura, română” . Coordonator: Constanţa Bărboi,
"Bucureşti, [f.e.], 1987, 176 p. (S Ş F ); SMTRE v. nr. 929; SO v. nr. 1271: SR = Scrisul Rom â­
n e s c [editură]y Craiova; SSC = Societatea de Studii Clasice din RepUbliba Socialistă România;
"•SŞF Societatea de Ştiinţe Filologice din Republica Socialistă România ; ST = Studii teologice.
Revista institutelor teologice din Patriarhia Românăy Buéuresti, 1, 1949 [38, nr. 2,1986]; s.t.c.
sub titlul comun; Steaua = Steaua. Revistă a Uniunii Scriitorilor din R ;Si’-România. Lite­
ratură, Artă, Cultură, Cluj-Napoca; ly 1950 [38, nr. 11, 1987]; StUBB v: nr. 28 ; StXJBBHist =
Studia Universitatis Babeş-Bolyai, J&/s/orio,ţCluj-Napoca, 1, 1956 [31, nr. 2,1986]; StUBBM =
Studia Universitatis Babeş-Bolyai. M ath tm b tica ,Cluj-Napoca, ; 1, 1955 [31, nr. 4, 1986];
SlUBBPli = Studia Universitatis Babeş-Bcl$ai. Ptilosophra, CIuj-Napoca, 1, 1956 [31, nr. 2,
1986]; SV = Studii vîlcene. Revistă de istorie! şi cultură editată de Muzeul Judeţului Vilcea,
siib egida Consiliului Judeţean de Educaţie Politică şi Cultură Socialistă, Rîmnicu Vilcéa, 1,
1980 [7, 1986]; Synthésis = Synthésis. Bulletin du Comité National de Littérature Comparée
de là République [Socialiste de Roumanie,'Bucarest; E A R SR , 1, 1974 (Académie des Sciences
Sociales et Politiques de la République Socialiste de Roumanie) [13, 1986].

ŞSPH v. nr. 72 ; ŞSPR v. nr. 71; ŞtTehn = Ştiinţă şi tehnică. Revistă lunară editată de
C.C. al U.T.C., Bucureşti, 1, 1950 [39, nr. 12, 1987]; ş.u. = şi următoarele.

t. — tom (ul); fa ă .= ta b el(e); TBCS—Tipografia Bibliotecii Centrale dc Stat; TBCUB =

Tipografia Bibliotecii Centrale Universitare din Bucureşti; TD = Thraco-Dacica, Bucureşti,
1, 1976 (ASŞP. Institutul de Tracologie) [8; nr. 1—2, 1987]; Teatrul = Teatrul. Revistă lunară
editată de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste şi de Uniunea Scriitorilor din Republica
Socialistă România, Bucureşti, 1, 1956 [32, nr. 10, 1987]; T elR = Telegrafi i român. Foaie reli­
382 .LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4 90

gioasă editată de Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Sibiului, Sibiu, 1,1852 [135, nr.,35—36~
1987] ; Terra Revista Ocrotirea mediului înconjurător. Natura. Terra. Subtitlul Terra Bucu­
reşti, 1, 1969 (Societatea de Ştiinţe Geografice din Republică Socialistă România) [19, nr. 2, |
1987]; Tett = Teil. Termeszet. Ember. Tudomâny. Technika. Tudomânyos izmeretterjestß I
melleklet, Kiadja „A Het” , Bukarest [nr. 2,1987; inc ] ; TLP v. nr. 197: Tomis = Tomis. Revistă, '
lunară editată de Comitetul Judeţean de Cultură şi Educaţie Socialistă Constanţa, Constanţa,
1, 1966 [2Ş, nr. 12, 1987]; trans. — transcriere; transcris; Transilvania = Transilvania. Revistă
politică, social-culturală şi literară. Seric nouă. Editată de Comitetul Judeţean de Cultură şi
Educaţi,e Socialistă, Sibiu, 1, 1972 [16, nr. 11, 1987]; TribRom = Tribuna României. Revistă
editată de Asociaţia ,,România” , Bucureşti, 1, 1972 [16, nr. 351, 1987; inc.]; TribŞc= Tribuna
•şcolii. Revistă editată de Ministerul Educaţiei şi Învăţămîntului şi Uniunea Sindicatelor din
Învăţămînt, Ştiinţă, Cultură, Poligrafie, Presă şi Edituri, Bucureşti, 1,1971 [17, nr. 306, 1987;
Tribuna = Tribuna. Săptămînal de cultură editat de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste.
Director fondator: Ioan Slavici (1884), Gluj-Napoca, 1, 1957 [31, nr. 52, 1987]; TSE = Tribuna
studentului economisi Organ al Consiliului U.A.S.C. din Academia de Studii Economice, Bucu­
reşti, Bucureşti,,,1, 1973 [nr. 2, 1987; in c.]; T TE == Tiparul Tipografiei Episcopale; TÜ
-== Taniigy i Üjsag.. Kiadja a Neveles es Okatatäsügyi Minisztârium es az Oktatâsi, Tudomânyos
-es Müvelödäsi Szakszervezetek Szövetsege Romania SzK, Bucureşti, 1, 19,50 [30, nr. 10, 1987];
TUB = Tipografia Universităţii din Bucureşti; TUGN — Tipografia Universităţii „Babeş-
Bolyai” din Gluj-Napoca; T U I = Tipografia Universităţii „A l. I. Cuza” din Iaşi; T U T =
Tipografia Universităţii din Timişoara.

ŢVN — Ţara visurilor noastre. Revista Liceului „Emanoil G ojdu” Oradea. Distinsă
-cu premiul I în conciirşul naţional al revistei şcolare sub egida Festivalului Naţional „Cîntarea
României” ediţia a Il-a. Seria a IlI-a, Oradea, 1, 1967 [nr. 59—60, 1982].

UB = Universitatea din Bucureşti; UC = Universitatea comunistă. Revistă a Consiliului

Uniunii Asociaţiilor Studenţilor Comunişti din Universitatea Bucureşti* Biicureşti, 1, 1957 [mai
1987; inc.]; UCN = Universitatea „Babeş-Bolyai” din Gluj-Napoca; UI = Universitatea „Al-
1. Cuza” din Iaşi; Üj Île t = tjj filet. A Szocialista Demokrâcia es Egysâg Frontja. Orszâgos-
tanâcsânak kâpeslapja, Tîrgu-Mureş, I, 1958 [30, nr. 20, 1987]; univ. = universitar; U T
= Universitatea din Timişoara; Ütuiik = Utunk. România Szocialista Koztârsasâg iröszövet-
segenek lapja, Kolozsvar-Napoca, 1, 1946 [42, nr. 39, 1987; inc.].

v, =r vezi; Vacanţa = Vacanţa. Ediţie specială a revistei „Convingeri comuniste” , organ

al Consiliului U.A.S.C. din Centrul UniversitarBucureşti, Bucureşti [dec. 1986, ian. 1987; inc.] ;
V A SR R — Verlag der Akademie der ; Sozialistischen Republik Rumänien; Vatra = Vatra.
.R ev istă editată de Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România şi Comitetul de
Cultură şi Educaţie Socialistă al Judeţului Mureş. Lunar social-cultural. Serie nouă. Direc­
tori fondatori : I . Slavici, I. L. Caragiale, G. Coşbuc (1894), Tîrgu-Mureş, 1, 1971 [17, nr, 11,
1987]; vers. — versiune; VînPesc = Vînătorul şi pescarul sportiv. Revistă a Asociaţiei Gene­
rale a Vînătorilor şi Pescarilor Sportivi, Bucureşti,, 1, 1948 [39, nr. 7» 1987; in c.; VM = Viaţa
militară. Revistă ilustrată de literatură şi artă editată de Ministerul Apărării Naţionale,
Consiliul Politic Superior, Bucureşti, 1, 1947 [39, nr. 10, 1987]; VN = Veac nou. Revistă edi­
tată de Centrul Naţional pentru Promovarea Prieteniei şi Colaborării cu Alte Popoare, Bucu­
reşti, 1, 1944 [43, nr. 11,1987]; voi. = volum (ul); VP = Viaţa Politehnicii. Organul C.U.A.S.C.
din Iaşi, Iaşi, 1, 1955 [33, nr. 2, 1987; inc.]; VR = Viaţa românească. Revistă întemeiată la
Iaşi, în martie 1906, de un grup de intelectuali în frunte cu Constantin Stere^şi G. Ibrăi-
leanu. Revistă editată de Uniunea Scriitorilor, Bucureşti, 1, 1906 [82, nr. 10, 1987]; V R —
CCrit = Caiete critice. Supliment al revistei ,,Viaţa românească” , Bucureşti [nr. 1—2, 3 —4,
1986]; v.r. nr. = vezi rubrica la numărul; VS = Viitorul social. Revistă de sociologie şij ştiinţe
politice, Bucureşti, 1, 1907 (ASŞP. Comitetul Naţional de Sociologie. Asociaţia Română de
Ştiinţe Politice) [80, nr. 5, 1987]; VSt = Viaţa studenţească. [Revistă a Uniunii Asociaţiilor
Studenţilor Comunişti din România, Bucureşti, 1, 1956 [31, nr. 51, 1987]; v.t.c. nr. = vezi
titlu l comun la numărul.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 383:

INDICE ALFABETIC

1. AUTORI *
Julăziz, M. [59] Anghel, Valeriu 1027
$bi^iaan, Dumitru 1349 Anghelescu, Marica 43, [49], 149, [1667]
Ââ&iţei, Eugenia 635 Anghelescu, Mire ea 556, 740
Adameşteanu, Gabriela 1002, [1005], [1015], Anghelescu, Nadia [365], [366], [369], [378],
M 026] [383], [405], 1152
Aaatn-Chiper, Marieta 655 Anghelescu-Irimia, Mihaela 155, 360, [3761
rbiceanu, Ion [1147]

Î
Angheluţă, Lucreţia [3], 12, [136]
igoroaiei, Valentina- 152, 416, 1427, 1459 Angi Istvân 156
JJ^oye, Tunde 1428 Antal Ârpad 1532
lllS lim a d , Ahmad Sulaiman [1579] Antemia, Mihaela 1035
Aland, Kurt 1362, [1388] Antohi, Cristiana 1671
bert, Ibolya 1580 Antonescu, Georgeta 1036
piju, George 1196 Antoncscu, Nae 55 7, 854
[Hui Constantin 1002, Antonesei, Li viu 1592
1005], [1015], [1026] Apostol, J. 1823
Albu, Rodica 364, 470 Apostol, Stan 1002, [1005], [1015], [1026]
Alecsandri, Vasile [1078], [1120], [1126] Apostolescu, Carmen 82, 157, 158, 1037
Alexandrescu, Grigore [86], [1036] Arcaini, Enrico [397]
Alexandrescu, Mari a 566 Ardelean, I. 475
Alexandrescu, Sorin 312 Ardelean, Ion 1002, [1005], [1015], [1026}
Alexandrescu, Valeria 1324 Ardeleanu, Ion 737
Alexandru, Domniţa 1668 Arghezi, Tudor [654], [1037], [1051], [1504],
Alexandru, Ioan 452, 453, 1197 [1127]
Alexandru, Tiberiu 1847 Arimia, Vasile 737
: Al.exe, Dan 153, 184, 284, 306, 360, [373] Aristotel [184], [192]
Alexe, Lnana-Marina 1669 Arsenc, Doru [645]
^Isdorf-Bollâe, Annegret [1478] Arvinte, Vasile 635, 636, 944, 1850
Altern oller, Eva-Maria [1768] Asachi, Gh. [571] . ,
Altei eseu, Simion 1002, [1005], [1015], [1026] Asachi, Lazăr-Leon [578], [753], [755], [759],
Al var, Manuel [1467] [766], [770]
Andonie, Răzvan 417, 418
Asavei, Ana 1593
Andreescu. Gabriel 154, 419
Andreescu, Vasile 1823 Athanasie, Negoiţă 1350 f
Andrei, Al. 1030 * Avasiloaie, Anca Evelina 1038
Xndrei, Cecilia 864 A vădanei, Mihai-Eugen 1672
Andrei, Constanţa 1590 Avram, Andrei 652, 785, 945
Andrei, Gheorghe 80 Avram, Andrei A. 365, 366, 1824 ■
Andrei, Iosif 1002, [1005], [1015]; [1026] Avram, Larisa 797 ..
Andrei, Iulia 49 Avram, Mioara 83, 476, [792], [793], [794],
Andrei, M. 863, 1031, 1198, 1591 [795], [796], [798], 1002, [1005], [lDl!5],
'Andrei, M. 864 [1026], 1039, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203,
Andrei, Nicolae 977, 987, [1008], [1020], [1261], [1262], [1330], [1331], [1332], [1333],
1328, 1670 1863,1864
Andriescu, Alexandru 567, 568, 1032, 1862 Avrămuţ, Viorica 1040
Andronic 651
Andronic, Zenaida 420 Baba, Lucia 617
AngelescU, Gabriel 865, 1033 Babeţi, Adrian 163
Angelescu, Silviu 1034 Babeu, Doina 477, 478, 1513
Arigeli, Martin 470 JBaciu, Ileana 1389, 1825
Angliei, Ioana 866 Baciu, Ioan 1429, 1430
Angliei, Petre D. 81 Bacon, Francis [168]

* Cifrele culese cu caractere aldine trimit la autori de cărţi, de volume separate; cifrele
culesăe cu caractere cursive trim it la autori de recenzii; cifrele culese cu caractere obişnuite
se referă la autori de articole, studii etc. apărute în culegeri, publicaţii periodice şi seriale;
în sflrşit, cifrele puse între paranteze drepte trimit la autori recenzaţi sau discutaţi în m od
special în articole sau în cărţi.
384 ,LIMBA ROM ÂNA“ , X X X V II,, 1988, nr. 4

Baconsky, Rodica 159 i; Bălăneşcu,: Sorina 47, [54] '

Bacovia, George [1120], [1127], [1412] v. BăÎănescu, Tudor 421, 422
şi sigla Ateneu Bălăşescu, Sevastia [3], 12,
Badea, Ştefan 792, 867, 1041, 1042, 1153, Bălătică, Marian 1005
1204, 1269, 1335 Băltăceanu, Francesca 360, [376], 1568, [1570]
Badrus, Gheorghe 1002, [1005], [1015], [1026] [1574] ' I
Baffi, Mariano [473], 550 Băltăceanu, Maria-Francisca 1866
Bagdasar, Ion [3], 12 Băluţă, Cloşca L. 1352 v
Bagdasar, Nicolae 1002, [1005], [1015], Băluţă Skultety, Mariana 1353
[1026] Băncilă, Florica 1390
Bageacu, Viorel 979, 1575 Băncilă, Ileana [3], 12
Bahner, Werner [50] Bănescu, Marcu 1375
Bahtin, M. M. 160 Bărboi, Constanţa 1002, [1005]; [10Î5], [1026]
Bajëura, Uzbejk S. 161 v. şi sigla SLRB
Baka, Judit 1594 Bărbuleşcu, Petre 1002, [1005], [1015], [1026]
Balacciu-Matei, Jana 367, 368, 1460, 1461 v. Bărdici, Dana 1208
si Matei, Jana Bâriiba, Maria Cornelia 164
Bălăci, Al. [55], [56], [123] Bâscă, Octavian 1002, [1005], [1015], [1026]
Balâzs Ladislau 162, 946 Beldescu, Stelian 1002, [1005], [1015] [1026]
Balla, Sara 1595 Beldie, Alexandru 1002, [1005], [1015], [1026]
Balogh Dezso 1533 Belii, Andrei 165
Balogh Iosif 1002, [1005], [1015], [1026] v. Belobrova, O. A. 694
şi mai jos Beltechi, Eugen 641, 868
Balogh Jozsef [124] v. şi mai sus Benedek Piroska [134], 1534
Baltag, Cezar 369, 1205 Beniuc, Mihai 455, 1209
Baltag, Emil 1788 Benko Otto 166
Baltagi, Paul 1002, [1005], [1015], [1026] Benko Andras 980, [1018]
Baltă, Traian 1596 Berea, Olimpia 479, [611], 939
Balzac, Honoré de [131] Bercea, Elena 1
Bân Elek 1559 Bercea, Livius 1 v. şi mai jos
Ban tas, Andrei 124, 370 Bercea, Livius Petru [15], [611], 1326
Banu, Ion 1002, [1005], [1015], [1026] Berccanu, Barbu 654
Barba, Katharina [1420] Bercescu. Sorina 167, 299, 360, [376], 1437
Barbosa, Octavian [3], 12, Berciu, Dumitru 569
Barbu, Elisabeta 84, 371 Berechet, Florica 1431
Barbu, Eugen 1206 Berindan, Emilia [645]
Barbu, Ion [430], [1075], [1140] Berinde, Aurel [1525]
Barbu, Vasile 1002, [1005], [1015], [1026], Berneanu, Geta 428
1206 Berrendonner, Alain [372]
Barbu, Violeta 653, 741, 742 Bertca, Mircea 85, 1046
Barindi, Mauro 470 Berther, Norbert [16]
Bariţiu, George [551] Berza, Maria, 1759, 1761
Barnea, Ion 1351, 1374 Bhose, Amita [124], [1565]
Barnett, Frank 454 Bianu, Ion [130], 549
Barthes, Roland [159], 163 Bidian, V. 869
Bartoli, Matteo 549 Bidu-Vrănceanu, Angela [600], [936], [937],
Basarab, Matei [777] 1017
Basarab, Neagoe [738] Bieltz, Petre 1002, [1005], [1015], [1026]
Baudelaire, Charles [1436] Bighiu, M. 1511
Baz-Fotiade, Laura 1803 Binder, Şt. 128
Bădina, Ovidiu 1002, [1005], [1015], [1026] Bids, loan 168
Bădulescu, Mircea [1019] Bird B61a 169
Băeş, Ana 1597 Bistriţianu, Al. [1903]
Băeş, Radu 1597 Bittman, Emil 1002, [1005], [1015], [1026]
Băjănică, V. [134], 1287 Bîlteanu, Gheorghe 1002, [1005], [1015], [1026]
Bălan, Elena 1673 Bîră, Elena 170
Bălan, Ion Dodu 598, 986, [1013], 1043, 1207,
1865 Bîrlea, Ovidiu 1002, [1005], [1015], [1026]
Bălan, Zamfir 1044 Bîrlea, Petre Gheorghe 86
Bălan-Mibailovici, Aurelia [947], 1004, 1045, Bîrleanu, Ion-Horia [134], 1273
1780 v. şi Mihailovici, Aurelia Birsan, Atanasie 1002, [1005], [1015], [1026]
BÂlaşa, Dumitru 670 Bîtea, loan N. 171, 172, 372, 373, 374, 375,
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 385

,801, 829, 830, 831, 1826 Brâncoveanu, Constantin [130], 1355

‘ ‘¿m an, Sven [1466] Brâncus, Grigore 480, 802, 871, 948, 949,
Lucian [430], [1050], [1099], [1127] 1001
^ l^ fíñivici-Liciu. Liliana 1698 Brănzan, Doina 1730
|èo Ferrer Eduardo 1432 Breban, Vasile 981, 1002, [1005], [1015],
hil, Marcian D. 1002, [1005], [1015], [1020], [1026]
¿|1026] Bref 1258
Bloi, A1. [1482] Brennendôrfer, I. 1419
jjjpncu, Vasile [1019] Brezeanu, Maria 1002, [1005], [1015], [10261
Alexandru [140], 173, 1002, [1005], Bria, loan [1009]
r; [1015], [1026] Brodski, AL [1619]
Bronsert, S. 833
A ociort, Ignat Florin 174, [294] Broşteanu, Monica 979 *
Bocsan, Crina 996, 1674 BroÎek, M. 1506
: ^ s e , Maria, 870, [1012] Brukenthal, Samuel [30]
Bocu, M. [139] Bruton, Antony S. [1784]
itocz Irma 1535 Buchholtzer, Loreley [139]
Bodzei, Sigismund [134], 629, 1288 Bucur, Marin 481
Boerescu, Dan-Silviu 743 Bucur, T. 737
Boeru, Spiridon 981
Bucurescu, Irina 425
Bogatova, G. A. [1514] Bucurescu, Lucreţia-Sofia 1802
Bogdan-Dascălu, Doina 513, [611], 1048
Budai-Deleanu, Ion 482
Boghian, M. 744
Bugeanu, Dan [3], 12, 1001, 1002, [1005] ^
Bbgos, loan [139]
[1015], [1026]
Bogzâ, Geo [1071], [1123]
Buică, Laurenţiu 940
pB&ieriu, Eta [1074]
Bui tul, Gsurgs [661]
Boisvert, Lionel [1470] Bulgăr, Gh. 50, 142, 473, 745, 872, 983, [987]„
Bold, Georgeta 1480
[998], 1007, 1008, [1024], 1051, 1052,.
iBoldan, Mihai 423
[1156], [1169], [1170], [1178], [1184], [1188]„
JBolintineanu, Alexandru 1002, [1005], [1015],
[1194], 1210, 1462, 1851, 1852, 1853, 1854,
[1026] [1858]
^Bolocan, Gheorghe 74, 76 Buluţă,Gheorghe488, 746,74 7, 748, [771], [777].
Bomher, Noemi 1049 Burdescu, Felicia 1676
Bondarenko, V. N. [390] Burduja, Mihai 950
—„Bondoc, Gheorghe 737 Burileanu, Cornelia [139], 426
Bondrea, Emilia 424 Burlă, Cristina 1637
__Bonfante, Giuliano [1572] Burnei, Alexandra 1002, [1005], [1015], [10261
Bonfante, Larissa [1572] Bums Jânos 1536
Bdnli, J. K . [1381] Busuioceanu, Constantin 13 76
Bopp, Franz [1565] Butnaru, Ion 1211, 1329
Borcilă, Mircea 118, 175, 176, 1050, 1154 Butoi, Mihaela [1039]
Bördea, Carmen 1006 Buzasi, Ion 555, 1053
Borka Éva 1598 Buzatu, Gheorghe 1002, [1005], [1015], [10261
Borlea, Sima 1822 Buzea, Constanţa 1212
Bosianu, Gh. 832, [852] Buzilă, Boris 1213
Bâtez, Monica 1675
Botez, Victor 177 Cacuci, Stelian-Radu 873
‘Botta, Emil [1436] Galbris, Geneviève [402]
Botzan, Nicolae 981 Cfllpnii’ C a 7îir
Boucher, Paul [1769] Caloianu, Nicolae 1002, [1005], [1015], [1026J
Boulanger, André 288 Calotă, Ion [134], 1290, 1330
Bouvier, Jean-Claude [146] Camartin, Iso [16]
Brad-Chisacof, Lia 1354 Candiescu, Călin 178 v. şi sigla PL
Brancovici, Gheorghe 655 Canta, loan 681
Braşoveanu, Aurica 1486, 1822 Cantacuzino, Constantin Stolnicul 484, [532],
Braşoveanu, Gheorghe 981 [731]
Bratu, Costin 638, [644] Cantacuzino, Ion 1002, [1005], [1015], [1026J
Bratu, Ion [1192] Cantemir, Dimitrie 485, 727, [1126]
Bratu, Ion I. 2 Cantemir, Natalia 87, 179
Braţul, popa [669] Cantemir-Vlad, Elena 1055
Braunştein, Iancu [130]
Brătescu, Gh. 947, 1289, 1370 Capidan, Th. [650]
Brătescu-Voineşti, loan Alexandru [1039] Caproşu, Ion 1002, [1005], [1015], [1026]
'386 „LIM BA ROM ANA“ ,. X X X V II, 1988, nr, 4 94

Car a, Maria 105,6 Chioreanu, Mihaela 618r 874

Cara, Remus ^570. Chiper, Ion 1002, [1005], [1015], [1026]
Carabulea, Elena [1330], [1331], [1332], [1333] Chiriac, Dumitru D. 1002, [1005], [1015]
Caracostea, D. 456 ţ529] [1026]
Caragiale, I. L. [115], [1077], [1095], [1135], Chiriacescu, Rodica 1002, [1005], [1015]
[1139], [1141] v. şi sigla Vatra [1026]
Caragiani, Ioan [530] Chirică, Lucia [130]
Caragiu-Marioţeanu, Matilda 88 Chirilă, Feodor 1679, 1819, 1822
Caratasu, Mihail 1355 Chirilă, George 601
Caragiâ, Paul 89, 376, 1377 Chiriţă, Grigore 1002, [1005], [1015], [1026]
Cardinale, Ugo [1463] Chiscop,’ Liviu 1061, 1156, 1603
Carianopol, Miruna 1677 Chiş, Vasile 1638
Garlton, Charles M. 457, 1599 Chiş Şter, Ion [645]
Carpov, Maria 180, 181, 182, 183, 377. Chişu, Lucian 1867, 1868
Cartianu, Ana [124] Chiţimia, I. C. 43, [49], 90, [129], 658, 659,
Castelverto, Lodovico 184 752, [1192]
Catagraf 63 Ghiţoran, Dumitru [1825], [1826]
Cathonas, Bernard [16] Chiţoran, Mariana 1680
Cătină, Florin [139] Ghiţoran, Oana 186
Cazacu, Boris 43, [49], [55], [56], [136], [137], Chiţu, Olga 1604
185, [382], 486, 491, 509, 554,. 599, 7491 Chivescu, Romeo 1062, 1483, 1681, 1682
1057, 1463, 1481, 1832, 1834, [1865]* [1871], Chivu, Gh: 487, 660, 661
[1881], [1887], [1888], [1892], [1898], [1899], Chomsky, Noames [152], [254]
[1901] Ciacliir, Dan 1378
Cazan, Eugen 081 Cicero, Marcus Tullius [1306] 1
Cazimir, Ştefan 656, [743], [745], [749], [768], Cihodaru, Leonida 1002, [1005], [1015], [1026]
1782], 1058 Cilianu-Lascu, Gorina 802, 1683, 1684, 1685
Călăraşu, Gristina 1790 Cincu, Georgeta 834, 1336,
‘Călinescu, G. [541], 550 Cioacă, Doina 1002, [1005], [1015], [1026]
Cărauşu, Alexandru 416 Ciobanu, Elena 1001, 1002, [1005], [1015],
Cărpuşor, Lucreţia 1600 [1026}
Cătănescu, Georgeta 1678 Ciobanu, Fulvia [1330], [1331], [1332], [1333]
Câdă, Elena 1601 Giobanu, Mircea 1214
Câmpeanu, Ilies 1356 Ciobanu, Nicolae [129]
Gândea, Virgil [129], 202, 485, 699 Ciobanu, Stanca 1157
Cândea-Marinescu, Ioana 378, 1578 Gioca, Eugenia 737
Cârlan, Nicolae 600 Ciocîrlie, Corina 1063
Cârlugea, Z, 1155 Ciocîrlie, Livius 44, 1158
Ceauşescu, Ilie 1002, ,[1005], [1015], [1026] Gioculescu, Şerban [55], [56], 559, 1002, [1005],
Ceauşu, Elena 1579 [1015], [1026], 1064, 1833
Ceauşu, Simona [771] Ciompec, Georgeta [600], [799]
Celac, Sergiu 1002, [1005], [1015], [1026] Ciopraga, Constantin 1085, [1115], [1164],
Celmare, Atena 1674 [1168]
Cerna, Panait [1149] Giorănescu, Al. 550
Cemat, Mihai 657 Cipariu, Timotei [101], [475], 488, 489, [498],
Cernea, Elena [130] [503], [523], [524], [525], [527], [528], [534],
Cernicova, Galina 1059, 1482 [539], [702], [791]
Cernicova, Mariana 1391 v. şi mai jos Ciucă, Marcel-Dumitru 662, 726, 735, [764]
Cemicova-Bucă, Mariana 1060 v. şi mai sus Ciucă, Marian 1565
Cernovodeanu, Paul 750, 751 Ciugureanu, Adina 1719
Cesăreanu, V. [134] Ciulache, Sterie 1002, [1005], [1015], [1026]
Ceterchi, Rodica 427 Ciulei, Aurel 490
Cetina, Florin [139] Ciutina, Vioara 1331
Chamard, Henri 1437 Cîndroveanu, Ileana 1002, [1005], [1015],
Chambers, J. K. 161 [1026]
Champailler, Marius [1472] Clarian, Marcu 981
Charpigny, Florence [1472] Clyne, M. [59]
Chastain, Kenneth [1770] Cocora, Gabriel 663
Chauzit, Jean Louis 1433 Codreanu, L. [139]
Cheie, Paulina 571 Codreanu, Petre 1002, [1005], [1015], [1026]
Chelaru, V. [134] Codru-Drăguşanu, Ion [1081]
Chioreanu, Angela 1602 Coja, Ion 483, 485, 501, 553, 1215, 1869
 m 'BIBLIOGRAFIA ROMANEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 387

_ ijocaru, Dana 143 Costakc, V. 737

«Cojocaru, George 875 Costăchel, Valeria 1485
«Cojocarii, V. [134] Costin, Miron 492, [532], 665, [731], [1126]
«Colescu, Mirela 1065 Costin, Nicolae 493, [532], [723]
'Colfescu, Silvia [1019] Costinescu, Mariana 572, [1020]
¡Colibaba, Anca 187 Costrăş, Mariana 1605
xColoja, Ana 1686 Coşbuc, George [490], [1074], [1114] v. şi sigla
C om an, Mihai [935] Vatra
«Coman, Vasile 674, [756], [782] v. şi Yasile, Coşman, Constantin 666
... episcopul Oradiei Coşovei, Traian [1083]
^om axnescu, Milena .1199, 1226 Coteanu, Ion [55], [56], 77, 92, 573, 602, 877,
IComăşescu, Maria 940 952, 1001, [1138], [1153], [1165], [1172],
'Comloşan, Doina 188 [1173], [1174], [1175], [1185], [1190], 1587,
¿Gomsa, Eugen 91 1834, 1835, 1836, 1837, 1838
¿Condrea-Derer, Doina 184, 189, 202, 205, 326, Cotorcea, Livia 47, [54], 93, 196, 197, [411],
360, [476] 1067
Condurache, Val. 1216 Cotuţiu, Cornel v. sigla Rebreanu
*Constantin, Paul 984 Coulthard, Malcom [449]
‘Constantinescu, Dinu 1002, [1005], [1015], Courriol, Jean Louis [1448]
[1026] Covaci, Aurel 360, [376], 1217
'Constantinescu, Gr. D. 876 Craia, Sultana [777]
Constantinescu, Ileana 1698 Crăcană, Luc.ia 1068
Constantinescu, Ligi a 190, 191 Crăciunescu, Romulus 428
Constantinescu, M. 437 Creangă, Ion [1046], [1052], [1058], [1069],
Constantinescu, Mircea 192 [1087], [1126], [1137]
Constantinescu, Mircea [139] Creţa, Zorela 1002, [1005], [1015], [1026]
‘Constantinescu, N. N. 1002, [1005], [1015], Creţan, Gabriela 198
[1026] Creţia, Aurelia [1565]
'Constantinescu, Nicolae [1157], 1159 Creţia, Gabriela 1358
■Constantinescu. Radu 664, 736, [742], [746], Creţia, Petru 202, 1002, [1005], [1015], [1026],
[761] , [773], [779], 1484 [1565]
Constaiitinescu-Dobridor, Gh. [1039] Creţoiu. Gheorghe 1002, [1005], [1015], [1026]
'Constantihiu, Florin 1002, [1005], [1015], Creţu, Nicolae 1069
. [1026] Creţu, Traian 1002, [1005], [1015], [1026]
Constantinovici, Simona 472, 1160 Cristache Panait, Ioana 667
Contras, Eugenia 1002, [1005], [1015], [1026] Cristea, Teodora 1434, 1435, 1689, 1760,
•Corbu, George 1832, 1834, 1836, 1840, 1842, [1783]
1844 Cristescu, Dana [139]
Corciovescu, Cristina 1002, [1005], [1015], Cristian, Marius 458
[1026] Cristureanu, Al. [134], 1274
Coresi [30], [491], [497], [660], [664], [672], Crişan, Alexandru 449, 1606
[676], [703], [705], [706], [707], [717], [729], Cri şan, Constantin 1870
[762] Crişan, Ion 199, 878
<Comea, Paul 3, 753 Crînguleanu, Ion 603
Gorneanu, Nicolae 1357, [1375], [1378], [1383] Csetri, Alexa 1426
?Cornejo, Ezequiel [1475] Csomortâni, Magdolna 1537
Cornilescu, Alexandra 803, 804, .835, 1687, Cucerzann, Eugen S. 880
[1825], [1826] Cucu, Vasile 1002, [1005],*[1015], [1026]
Corodi, Vasile 1066 Culea, Haralambie 200
Coroiu, Irina 1002, [1005], [101Ş], [1026] Cuniţă, Alexandra 94, 201, 838, 1690, 1691
Cortelazzo, Maniio [1463] Curdin-Arquint, Jachen [16]
Cortez, Paul 951 Cuza, Mariana 805
Cortez-Mătasă, Elena [3], 12 Cvasnîi Cătănescu, Maria 1070
•Corzan, Rodica [645]
Cosăceanu, Anca 193, 194, 836, 1688 Dad, Marian 1071
Cosma, Anton 195 Damian, Stefan 545
Damian, Teodor 1009
Cosma, Octavian Lazăr 1002, [1005], [1015J, Dan, Marioara [645]
[1026] Dan, Petre 1002, [1005], [1015], [1026]
•Cosmescu, Marin 837 Dan, Petre I. 574
Cosowsln, Tini [130] DanieL Constantin [1870], [1885]
Costa-Foru, Ancai [1565] Dante, Alighieri 202, [1074]
' 7 — c. 2295
388 »LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4

Danţiş, Gabriela [3] Dmitrenko, S.N. [1519]

Darms, Georges [1471] Dobre, Al. 1162
Darhton, Robert [1465] Dobre, Aneta 207
Dascălu, Crisu 45, 203, 513, [611], 1048, Dobre, Maria 1291
[1154], [1158], [1160], [1166], [1183] Dobre, Maria 1075
Dascălii, Laurenţia 619 Dobre, Virgil 981
Dauzat, A. [1444] Dobrescu, Emilian 1002, [1005], [1015], [1026f>
Dănăilă, Ion 4, [17], 1001 Dobrişan, Nicolae 1791
Dănăilă, Leon 204 P. Dombi Erzsébet 51, 1539
Dănescu, Alexandru 1002, [1005], [1015], Dominte. Constantin 459, 484, 491, 493, 495,
[1026] 496, 497, 509, 512, 516, 517, 532, 533, 548,
Dănescu. Marcel 985 553, 554, 576, [600], 953, 954, 1076, 1220*
Dănilă, Simion [134], 642, 1275 Domnariu, Ioan [1905]
Dârlău, Andrei 304 Dona, Henric 1002, [1005], [1015], [1026]
D. B. 881 Dorcescu, Eugen 495
Debaty-Luca, Thierry [410] Dorobăţ, Dumitru 1694
Dchruycker, Maria 1759, 1762, 1763, 1764 Doruţiu-Boilă, Emilia [1376]
Deforuel, Michel [413] Dosoftei [130], 671, [683], [709], [729],
Degan, Vasile 361 Dostoïevski, F.M. [1492]
Deleanu, Marcu Mihail 494, 1871 Dragnev, D. 1823
Deletant, Andrea [1397] Dragoş, Elena 208, 209, 379, 1077
Deletant, Denis J. 458 Dragoş, Nicolae 1221
Dell, Francois [392] Dragu, Dumitru 1002, [1005], [1015], [1026$
Delminio, Giulio Camillo 205 Dragu, Gheorghe 1002, [1005], [1015], [1026]^
De Luca, B. [370] Drăgan, Ion 1792
Dem6ny, Lajos 668, [747], [751], [778], [780], Drăgan, Maria 1078
[781], 1558, [1561] v. şi Demeny Ludovic Drăghicescu, Janeta 1695, 1696, 1697
Dem6ny, Lidia [741], [750], [775] Drăghici, Camelia-Felicia 1079
Demeny, Lidia A. 668, [747], [751], [778], Drăgoi, Sabina 1698
[780 bis], [781] Drăgulescu, Constantin 1522
Demâny, Ludovic 7 54 v. şi Demeny, Lajos Drăgulin, M. 1525
Demetriad, Bucur 1607 Drăguţ, Vasile [757], 1012
Denciu, loan Dumitru 1608 Dresser, Matthias 210
Dene, Viorica 1002, [1005], [1015], [1026] Drimba, Ovidiu 1002, [1005], [1015], [1026$
Densusianu, Nicolae 575, [615] Drimba, Vladimir 1001, 1584,
Derrida, Jacques [235] Drimuş, îosif 1002, [1005]', [1015], [1026]
Derşidan, Alexandrina 1072 Drincu, Sergiu 45, 560, 842, 1163
Derşidan, loan 1072 Drotleff, Dieter 30, 498, 988
D. F. 1010 Du Bellay, Joachim 1437
Diaconescu, Ion 839, [857] Dubois, J. [1444]
Diaconescu, Paula 806 Dubuisson, Pierrette [57]
Diaconescu, Viorica 1073 Duca-Tinculescu, Doina 735, [764]
Diaconovici, C. [538] Ducrot, Oswald [379]
Diaconovici-Loga, Constantin [479], 495, Duda, Gabriela 1Q80
[547] Dudas, Florian 672, 674, [744], [746], [767]^.
Diamant, Betinio lO ll [774], [782], [784]
Dignoire, Claude ¿1692 Duden, Konrad [1418]
Dima, Elena [130], [771] Dugneanu, Paul 1013
Dima, Florica 1693 Duicu, Serafim 499, [558]
Dima, Petrache v. sigla RN Dulea, Mihai 1002, [1005], [1015], [1026$
Dima, Silvia 4 50, 1593 Dumas. Al. [277]
Dimisianu, G. 1218 Dumézil, Georges [1866]
Dimitriu, C. 669, 840, 841, 882, 1161 Dumistrăcel, Stelian 577, 635, 636, 883,.
Dimitriu, Corina 1436 955, 1001
Dimitriu, Daniel 1219 Dumitrache, Maria 1609
Dinescu, Viorel 206, 1074 Dumitrana, Magdalena 429
Dinjer, Josef 1392 Dumitraşcu, Katalina 517
Dinu, Mihai [1179], [1193] Dumitraşcu, Pompiliu 1081
Dionis [184] Dumitraşcu, Sever 1872
Dionisie. Eclesiarhul 670 Dumitraşcu, Sorin 884
Dioscorides [1522] Dumitraşcu, Anca 73
Diţuleasa, FI. [1809] Dumitraşcu, Aurelian Ti tu 1196, 1197, 1205,..
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 3®, 1987) 389

_ s, 4209, 1210, 1212, 1216, 1217, 1218, Fanache, V. 561

“ Í2Í9, 1221, 1226, 1229, 1231, 1232, 1235, Farcaş, Anania 361
• ’f P P f e » , 1238, 1239, 1242, 1244, 1245, 1246, Farkas Âgnes 214
1255, 1256, 1837 Farkas Erno 1540
.. Va^imltrescu, Constanţa [3], 12 Faulkner, Robert 470
i^ D u mitrescu, Cristina 1213, 1221 Faust, Remus 676
"v^Sm itrescu, Maria 940, 941, 1486, 1541, Făgărăşanu, Simona 31
y ) l^l569, 1793 Făină, Cristian Li viu 1699
Dumitrescu-Busulenga, Zoé [55], [56], [757[, Fărcaş, Sidonia 1002, [1005], [1015]. [1026]
-1002, [1005],’ [1015], [1026], 1082, [1181] Fârnoagă, Georgiana 1700, 1701 v. şi Gălă-
íjbümitriu, Dana 1164 ţeanu-Fârnoagă, Georgiana
]$5umitriu-Snagov, Ion 675, 701, 737 Fecioru, D. [1361]
©umitru, Ion 42, [53], 1610 Felecan, Nicolae [134],
«bunca, Petru 1276 [645], 1293
>Dur, Ion 500, 578 Ferguson, Charles A. [59]
©ură, Nicolae V. 755, 1379, 1515 Ferro, Tereza 961
Dusanic, Milena [1376] Ficsinescu, Florica 1002, [1005], [1015],
©iişan, Sorin [139] [1026]
Duţu, Alexandru 756, 757, [1348] Filimon, Margarita 1702
D uţu, Emilia 1083 Filimon. Nicolae [1095]
Duţu, Lucia 807 Filip, Tănase [645]
Duţu. Olga 95, 1611 Filipescu, D. 1002, [1005], [1015], [1026]
Du voy, Jean-Francois 211 Filipescu, Puiu [134], 1294
Dylan, Thomas [310] Filotei, episcop al Buzăului [663]
Fink, Hans 1394, 1395, 1703
Firea, Gheorghe 1002, [1005], [1015], [1026]
E co, Umberto [408]
Firică, Andrei 1003
Ecden, Willem van [652], [780]
Fischer, Iancu [133], 569, [609], [613], 1380,
Efremova, T. F. [1762]
1381
Eftim ie, episcopul Romanului şi Huşilor v.
Fischman, J. A. v. şi mai jos
sigla ÎndrBis—Roman—Huşi
Fishman, J. A. [59] v. si mai sus
Egyed, Peter 212
Flcgont, Olga 1002, [1005], [1015], [1026]
Eluerd, Roland [381]
Floca, Octavian [1376]
Emilian, Alexandra 288, 360, [376]
Florea, Cristina 940
Eminescu, Mihail [62], [124], [134], [323], [324],
Florea, Doina 1085, [1115], [1164], [1168]
[500], [540], [1035], [1038], [1042], [1043],
Florea, Ion A. 635, 636
[1049], [1068], [1073], [1088], [1091], [1092],
Florea, Ligia Stela 381
[1093], [1096], [1097], [1099], [1100], [1103],
F'lorea, Melania [1907]
[1104], [1105], [1106], [1111], [1116], [1121],
Florescu, Gh. I. 457
[1127], [1136], [1143], [1145], [1146], [1147],
Florescu, Grigore [1376]
[1148], [1203], [1275], [1403], [1416], [1448],
Florescu, Laurenţiu 1612
[1480], [1493], [1494], [1516], [1530], [1546],
Florescu, Vasile [414]
[1565], [1579], [1586]
Florian, Elena [645]
Enache, Yiad 1222, 1223
Foarţă, Maria 44, 215, 216, [611], 886
Enăchescu, T.A. 885, 1014, 1084
Foarţă, Şerban 1855
Enătescu, V. [139]
Fochi, Rodica 12
Endres, Maria 1393
Fodor, Ecaterina 1487, 1704, 1794, 1822
Engel, Ulrich [1831]
Forăscu, Narcisa [600]
Epifanie, episcopul Buzăului v. sigla ÎndrBis—
Fortunescu, Irina 1002, [1005], [1015], [1026]
Buzău
Franga. Liviu 1165
Erasmus [306]
Erb, Roland [1412] Frankard, R. [1771]
Eschil [1360] Franyo Zoltán [1546]
Eşanu, Vladimir 361 Frăţilă, Vasile [15]
Eustatievici Braşoveanu, Dimitrie 501
Frigioiu, Nicolae 1086
Eutropius [591]
Evseev, Ivan 44, 380 Frisch, Helmuth 502
Ezra, A. 1583 Frumuşani, Daniela 1705 v. şi Rovenţa-Fru-
muşani, Daniela
Fâbiân, Pâl [15601
Fuchs, Catherine [373]
Fabri, Pierre 213
Faiciuc, Elisabeta [134], 1292 Fugariu, Florea 518, 887, 1087
Faiciuc, T. 96, ,[134] Funeriu, Ionel [611]
390 ,LIMBA R OM ANA“ , X X X V N , 1988, nr. 4 9&

Galaction, Gala [1061], [1118] Ghină, Dan 1002, [1005], [1015], [1026]
Galaţanu, Olga 1438, [1453], 1706 Ghinzburg, Lidia I. 220
G âlffy M6zes 1541, 1542, 1560, 1873 Ghişe, Dumitru 221, 1002, [1005], [1015],.
Galindo, P. 273 [1026]
Gâll Ern6 502 Ghiţă, Alexandru 698
Gallabresi, Rosa-Maria [1772] Ghiţă, Andreea 93 0
Gamkrelidze, 1 . V. [1569], [1573] Ghiţă, Elena 222
Gane, Iorgu 550 Ghiţescu, Micaela 1759, 1768, 1769, 17 7 0^
Gaonach, Daniel [1773] 1771, 1772, 1773, 1774, 1775, 1776, 1777,
Gardner, Cari 354 1778, 1779, 1780, 1781, 1782
Gartmann, Ines [16] Ghiţulescu, Eliza 1823
Gaster, Mozes [481], 549 Gilorteanu, Cornelia [3], 12
Gavril, Codruţa 1088 Giosu, Ştefan 98, 504, 643, 76 0
Gavriliu, Eugenia 1707 Giurescu, Dinu C. 1359
Gawelko, Marek 808 Gînju, E. 437
Găgeanu, Anca 843 Gîrbea, Horia 1015
Găitănaru, Ştefan 217, Gîrmacea, Cornelia 604, 795
1089, 1166, 1337 Glass, Hildrun 470
Gălăţeana, Marcela 1590 Godra, Marghit 1615
Gălăţeanc-Fârnoagă, Georgiana 1795 v. şi Goffman, Edvin [301]
Fârnoagă, Georgiana Goga, Ecaterina 506, 518, 530, 553,
Găluşcă, Constantin D. 549 Goga, Nicolae [134], 889
Gămulescu, Dorin [1515] Goga, Octavian [1073], [1107] [1453]
Gămulescu, I. 737 Goga, Yvonne 52
Gehl, Hans 1420 Gogălniceanu, Călina 1441
Gemil, Tahsin 737 Gogonea, Alexandru 1002, [1005], [1015]
Georgescu, Dan [3], 12 [1026]
Georgescu, Emil 218 Gogoneaţă, Nicolael002, [1005], [1015], [1026];
Georgescu, F. 1759, 176 5, 1766, 1767 Goia, Vistian 505, [561]
Georgescu, Gheorghe 1002, [1005], [1015], Goicu, Viorica 128, [134], 1277, 1295, 1296,.-
[1026] 1279, [1326], [1327]
Georgescu, Magdalena 572, [1020] Goldstein, L 1580
Georgescu. Mihaela 97 Golescu, Iordache 506, [536]
Georgescu, Nicolae 758 Gollner, Cari 507
Georgescu, Titu 1002, [1005], [1015], [1026] Golu, Mihai 204
Georgiev, Yladimir [1890], [1895] Goosse, -André [1476]
B. Gergely Piroska 1874: Goran, Vasile [134], 1278
Gessner, Salomon [712] Gorovei, Ştefan S. 677
Gh. C. 759 Gorun, Nicolae Ï003
Ghei N.K. 219 Gôschel Joachim [1420]
Gheorghe, Gabriel [1162], [1186] Goţia, Anton 548, [772]
Gheorghe, Gheorghe 1002, [1005], [1015], Grama, Dinu 1002, [1005], [1015], [1026]:
[1026] Gramatopol, Viorica 1002, [1005], [1015],
Gheorghe, Marian 421, 422 [1026]
Gheorghiu, Alexandru 888 Grannes, Alf [1520]
Gheorghiu, Mărioara 1439, 1440 Graur, Alexandru [55], [56], 508, 605, 931,~
Gheorghiu, Mircea 1613 1001, 1002, [1005], [1015], [1026], 1167
Gherasim, episcopul Rîmnicului şi Argeşului 1224, [1260], 1261, [1263], [1264], 133?*
v. sigla îndrBis—Rîmnicu-Vîlcea 1338, 1570, 1581, 1839, [1857]
Gheran, Nicolae [3], 1002, [1005], [1015], Grădinaru, Virgil 1396
[1026] Greceanu, Radu [497], [509]
Gherghina, Dumitru 1614 Grecu, Doina 890
Gherghina, Maria 794, 1614 Grecu, Ion Gh. 1272
Gherman, Cristina 1001 Grecu, Maria Şt. 1339
Gherman, Mihai [130], [135], 562 Grecu, Victor V. 510
Gheţie, Ion 32, 579, 580, 581, 582, [754], Green, John N. [1461]
[760], 1875 Gregorian, Mihai 1 484
Ghiaţă, Anca 1585 Grenouiller, Anne-Marie [1472]
Ghibu, Octavian [757], [1181] Gréven, J. P. [1774]
Ghica, Marius [1089] Grevisse, Maurice [1476]
Ghiculete, Galina 638, [644] Grigorescu, Dan 1225, 1397
Ghidirmic, Ovidiu 1848 Grigorie, popa din Măhaci [660]
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICĂ (BRL, 30, 1987) 391?

í^ ^ ^ p g o r ie , Toma 1340 f Hirst, Daniel [392]

p » H p g o r i e v , V. P. 223 Histricus, Aethicus [1367], [1370], [1371J
f: j S K u i o , U. [370] Hîrjoabă, loan 470
f ^ H röb er, Gustav 549 Holban, loan 762, 1168
• " ^ ^ u ia , Magda 1708 Holtus, Günter [474]
ţ T » ^ u i ţ ă , G. 809, 844, 8 55 Homorodean, Mircea [134], 956^ 1298, 1299,.
i »ffehiiţâ, Mariana 1398, 1399, 1400, [1423] 1300, 1799, [1830], 1878, 1879
■' feüevara, Antonio [675], [701] Hopârtean, Mariana 229
Gugiuman, Ana 1616 Hörandner, W. [1374]
teiillermou, A. [142] Horea, Anca 893
V feuiu, Mariana 1796 Horea, Ion [1413]
- felilea, Michaela 1673 Horia, Alexandru 461
'Guţu, George 1401 Hossu, V. [134]
, feuţu, Olimpia [130], 761 Hrisant, Toma 1361
Guţu Romalo, Valeria 224, 512 [600], 606, Hristea, Theodor [584], 607, 957, 1001, 1226
1'"856, 857, 891, 892 Hristea, Valentina 1001, 1002, [1005], [1015],
Guţulescu, Eugenia 1002, [1005], [1015], [1026]
* [1026] Hudeci, Grigorie [720]
Györfi Ibolya 1543, 1708 bis Hugo, Victor [52]
Gyurcsik, Ilie 225 Hulban, Horia 229, 1404
Gyurcsik, Margareta 226, 1442 Hunger, Herbert [1374]
Hurdubeţiu, I. [614]
Haberland, Hartmut [58] Hurmuzachi, Constantin [662]
Habernas, Jürgen [251] Hurmuzachi, Eudoxiu [1565]
Hadermann, P. 1443
Hamp, Eric P. 1444, 1488, 1566 Iacob, Vasile 1002, [1005], [1015], [1026]
Hamza, Mircea 362 Iacob Burada, Doina 1698
Hanciu, Elena 1002, [1005], [1015],. [1026] Iancu, Dorin 462
Handoca, Mircea 1090 Iancu, Marin 5
rv Haneş, Gheorghina [3], 12, 1797, 1798 v. Iancu, Marius 430, 1093
....... şi mai jos Iancu, Victor [134], [645], 958, 1301
# Haneş, Gherghina 1002, [1005], [1015], lanovici, Georgeta 1002, [1005], [1015] [1026]
[1026] v. şi mai sus Ibrahim, Shamil 991
Hanganu, Elena 1617 Ibrăileanu, G. v. sigla VH
~~ Hanganu Bumbăcescu, Doina 1091 I. C. 1094
Hangiu, Ion 43, [49], 147, 511, 583, 986, Ichim, Florica 1002, [1005], [1015], [1026]
[1013], 1341 Ieronim, Cezar 608
Hansen, Erik 1402 Ifrim, Alfons 1002, [1005], [1015], [1026-
Hanţă, Al. 1876, 1877 Ile Erzsébet 1710
Haret, Spiru v. sigla Albina Ilf, I. [1500]
Hartular, Anca 227, 620 Iliasa-Frigură, Doina 54
Haruya, Sumiya 460 Iliescu, Adrian-Paul 231, 232, 233, 355
Hasan, Finuţa [1330], [1331], [1332], [1333] Iliescu, Adriana 382
Hasdeu, B. P. [130], [480], [486], [505], [561], Iliescu, Dan P. 1800
678, [758] Iliescu, Maria 1001
Haţegan, Cristina 1403 Iliescu, Nicolae 160
Haţieganu-Buruiană, Elena 876 Iliescu, Octavian 1002, [1005], [1015], [1026
Hălmăgean, Angela 1092 1382
Hârlav, Constantin 53 Hies, Aurora 681
Hărlăoanu, Alfred 1489, 1490, 1709, 1823 Ilieş, Doina [645]
Hârlăoanu, Rodica 1490 Ilies. loan v. sigla Rebreanu
Heidegger, Ludwig [173] Hin, Stancu 55, [130], 678, [758]
Heliade Rădulescu, Ion 228, 512 Ilioane, Cornel 1801
Herbst, Constantin 1002, [1005], [1015], Ilisei, Grigore 1880
[1026] Ilişiu, loan 41
Herdea, Vasile 1002, [1005], [1015], [1026] Indrieş, Elena 1464
loan, Eugenia 1491
Herodot [783]
Ioanid, Mircea 1002, [1005], [1015], [1026}'
Héron, A. 213 Ioanid, Ştefan 1618
Hicea-Mocanu, Veronica 1360 Ion, Angela [52], [131], 228
Hierbert, Margaret [1159] Ionaşcu, Al. [55], [56], [133], 959
H inţescu,!. C. [1192] Ionescu, Adriana 1327
 592 ,LIMBA R OM ÂNA“ , X X X V II, 1988, nr. 4
100

Ionescu, Andrei 234, 273, 334, 344, 360, [373], Ivireanul, Antim [497], 516
1445
Ionescu, Chr. [134] Jakobson, R.O. [1569], [1573]
Ionescu, Cornel Mihai 235 Janitsek E. [134], 1266 v. şi mai jos
Ionescu, Grigore 1002, [1005], [1015], [1026] Janitsek Jenö 1544 v. şi mai sus
Ionescu, I. 609, 763, 894, 1523 Jiplea, Nicolae 1621
Ionescu, Ion 1383 ------------» i m u l
Ionescu, Miron 1619 Jivănescu V. 1823
Ionescu-Muscel, Ion 1002, [1005], [1015], Jivcovici, Mirco [1021]
[1025] Jochalas, Titos P. [1387]
Ionescu-Nişcov, Tr. 764 Johansen, J0rgen Dines [58]
Ionescu Ruxăndoiu, Liliana 1095, 1881 Johnson, Mark [413]
Ionică, Ion 33, 41, 637, [641], [643] Joja, Crizantema 239 v. şi sigla PL
Ionilă, Florin Lazăr 1016 Jones, Sheila 127
loniţă, Vasile [642], 1882 Jörg, Cristoph [16]
loniţă, Vasile C. [134], 1265 Julman, Simon 1002, [1005], [1015], [1026]
loniţă, Viorel 679 Junneau, Marcel [1470]
Iordache, Emil 1516 Jurconi, Ion 1823
Iordache, Stelian Gh. 680
Iordan, Iorgu [514], 550, 1001, [1087], [1863], Kalm an Bolla [1559]
[1864], [1876], [1877], [1879], [1883], [1886], Kant, Immanuel [1100], [1565]
[1891], [1897], [1900], [1906], [1910] Karacasian, Madeleine 454, 469
lorga, Nicolae [481], [1126] Karadzic, Vuk Stefanovic [105], [I860]
Iorgovici, Paul 513 Kasabian, S. S. [1763]
Iorgu, Ivan D. 1383 bis Keneres, Adina 354
Iosif, Ion-Mihai 1802 Kepler, Johannes [168]
Iosif, Şt. O. [1066] Kerekes Andor 1622
Iosif eseu, Silvian 1002, [1005], [1015], [1026] Khalidova, A. V. [1578]
I. P. 895 K iräly Fr. [487], [560], [563], [564]
Irimia, Dumitru 47, [54], 99, 810, 811, [828], Klaster-Ungureanu, Grete 1405, 1407
854, 1096 Koder, J. [1374]
Irimia, Nicolae 463 Kogälniceanu, Enache [Pseudo-] 681
Irimie, I. 1517 Kohn, loan [1152]
Isac, Paula 1017, 1856 Kondrasova, T. V. [1764]
Ispas, Elena [1019] Konnerth, Gerhard 1406
Ispas, Gheorghe [1019] K öpeczi, B61a [559]
Istrate, Adriana [645] Korabinsky, J. N. [1396]
Istrate, Gavril [134], 489, 1028, 1097, [1161], Körösi Cosma Sändor [1426]
1511, 1883 Kösa Ferenc 1545, 1561
Istrate, I. [134] Kostallari, Androkli [1528]
Istrate, Mariana [134], 1279 M. Köszegy Ibolya 1711
I. T. M. 897 Kovacs Albert 1493
Itu, Iustina 100 Kramer, Johannes [1381]
Itu, Sorina 11G9 K renieyovä, Hana [1756]
Iuffu, Zlatca 1803 Kresten, O. [1374]
Iuga, Nicolae 897, [958] Krishnamurti, B. [59]
Iustin Patriarhul Bisericii Ortodoxe Krumbacher, Karl [481]
Române [1004], [1025] v. şi sigla In d rB ls- Kugler, Paul [364]
Bucureşti Kulcsär Gyöngyvär 1546
Ivanciu, Nina 236 Kurunzi, Beata 812
Ivanov. A. 1819
Ivanov, Carmen [1019] Labina, Georgeta [645]
Ivanov, Igor [1019] Lakoff, George [413]
Ivanov, Vjac Vs. [1569], [1573] Lambrior, Al. [522]
Ivănescu, Cezar 1227 Larin, B. A. 240
Ivănescu, Gheorghe [48], [55], [56], [192], Läszlo Ferenc 1018
237, [295], 493, [504], 514, 515, [562], [564], Laumonier, Paul 299
1098, 1834, 1840, 1841, [1850], [1861], Laurian» August Treboniu 517
[1862], [1867], [1868], [1869], [1875], [1880] Lavendula, Florica [645]
[1882], [1884], [1889], [1893], [1896], [1902] Lazarou, Acbille G. [646]
[1909] Lazär, Daniel 1099
fvănescui Maria [1063], 1620 Lazär, Elena 1002, [1005], [1015], [1026]
Ivănescu, Mircea [348] Lazär, Horia 1446
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 39$
X, Elena 1820 Mantz, Nicolae 981
I S d itr i. D. 766 Manu, Emil 1970, 1885
C r e s c u , Emil 1002, [1005], [1015], [1026] Marcu, Eman oii 1448
■ ^iOLăzărescu, Paul 640 Marcu, Florin [983], 987, 988, [997], [998],
• -Sfe. $>* 101 [1006], [1007], [1014], [1017], [1022], [1024Ï
;,!ffëcca, Doina 1828 Marcu, Liviu 650, 1346
--À tecercle, Jean Jacques [413] Marcus, Monica 433
' Lector 62 Marcus, Solomon 244, 245, 246, 247, 248,
'■ Lemny, Ştefan 1465 249, [377], [385], [391], [394], [395], [399],
Leonte, Liviu 1884 [403], [406], [407], 432, 434, 435, 436
Lerea, H. 1019 Mardare, C. 250
Le Roy Ladurie, Emmanuel [1465] Mareş, Alexandru 682, 683,684, [754], [760]
Leskien, August [1565] Mares, Lucreţia 15, 34, 35, 36, 102, 1001,
Leucuţiu, Florentina 1100 1002, [1005], [1015], [1026], 1171, 147
^Lică, Emilia-Ioana 1486 Marga, Andrei 251
Link, Hannelore [415] Marian, Eva 12
Littera, Ileana 1783 Marian, R odica [134], 1103, 1104
.ţjvescu, Jean [55], [56] Marin, Dinuţa, 1805, [1827]
Loghinovski, Elena 1493, 1494, [1516] Marin, Ion 1002, [1005], [1015], [1026J
Lombard, A lf [462], 1466, [1851], [1854] Marin, Maria 623, 624, 638, 639 [644]
Lomonosov, M.V. [1481] Marincovici, Aurelia, 1713
Lope Blanch, Juan M. [1479] Marinescu, Bogdan 41, 638, [644]
Lôrincz Jozsef 1712 Marinescu, Gh. 770
Loşonţi, Dumitru [134], 869, 1271 Marinescu, Ionel, 256, 299, 360, [376], 1437
Lotman, I. M. 241, [380] Marinescu, Lucia 569
Lozbă, M. [134] Marinescu, Maria [645]
Lozbă, Marcela 898 Marinescu, Mihail 1714
Lozbă, Mihai 846 Marinescu-Masca, Mihaela 1715
Lucanu, Dorel 431 Marino, Adrián 1002, [1005], [1015], [1026]f
Lucuţa, Yvonne 1804 Marinoiu, Costea 1302
Lugojan, Simion [1525] Martin, Jeart-Baptiste [1472]
Lu pea. C. [134] Martinet, André [1571]
Lupeanu, Constantin 242 Massicotte, Micheline [1470]
Lupu, Claudia 940 Massim, I. C. 518
Lupu, Coman 383, 847, 1228, 1447, 146 7, Matei, Gabriel Florin 1002, [1005], [1015],
-■ 1468, 1469, 1623 [1026]
Lupu, Constantin 92, 127, 362 Matei, Horia C. 989, 1002, [1005], [1011]*
Lupu, Emilia 1624 [1015], [1026]
Matei, Jana 1262 v. şi Balacciu-Matei, Jana,
Macarie, ieromonahul [732] Matei-Chesnoiu, Rodica 1719
Maca vei, Areta 635 Matlak, Eva 1626
Macedonski, Alexandru [1056] Maurer, Ute 1422
Macovei, Gabriela [134] Mavrodin, Adina 1105
Maco vei; T. 1511 Maximciuc, Valentina 996
Macrea, Dimitre 1002, [1005], [1015], [1026], Maximilian, Constantin 1002, [1005], [1015],.
[1852], [1856] [1026]
Magda, Margareta 474, 621, 622 Maximovici, Valentina 1674
Magheru, Paul 464, 1625 Mazilu, Dan Horia 129
Maiakovski, Vladimir [1108] Mazirianul, Varfolomiiu [681]
Maior, Petru 518 [555] Măgureanu, Anca 252, 253, 1172, 1716
Maiorescu, loan 519 Măgureanu, N. 437
Maiorescu, Ti tu 519 Mălinaş, Constantin 6, 685, 686
Malherbe, Michel [369] Mănescu, Veronica 42, [53]
Mamali, Cătălin 432 Mărculescu, Constantin [1019]
Mamina, Ion 767, 1002, [1005], [1015], [1026] Mărgărit, Iulia 625
Mancas, Mihaela 243, 1101
Mangiuca, Simeón [477], [478] Mării, Ion [134], 899
Mangiulea, Mariana 1495 Mâciu, Mircea 1002, [1005], [1015], 1020
Mangiulea, Mihai 384 [1026]
Mangra, Vasile [686] Mâinea, Mihaela 254
Manolescu, Nicolae 768, 769, 1002, [1005],
[1015], [1026] 1102, [1176], [1177], [1180], Mârza, Eva 687
[1187], 1229, [1230], [1252] Mârza, Iacob 688, 771
394 ,LIMBA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4
102

Mârza, Ştefan 255 Miron, Rodica 1173

Mecu, C. 437 Mischie, Maria [3], 12
Mecu, Nicolae 550 Mişan, Andrei 1497, 1498, 1807
Medeleanu, M. 103 Mişcol, Oltea 262
Medrea, Doina [130] Mitiş, Adrian 1002, [1005], [1015], [1026]
Mehedinţeanu, Teofil 772 Mitran, Ion 1002, [1005], [1015]. [1026]
Melanchton, Philipp 256 Mitterand, Henri [1444]
Melville, Herman [190] Mi tu, Mihai 773
'Menéndez Palayo, Marcelino 344 Mocanu, Veronica [134]
Mey, Jacob L. [58] Modorcea, Violeta 1486
Mészely Jozsef 1627 Moisiuc, Elena 727
Mezincescu, Florica 1002, [1005], [1015], Molan, Vasile 1630
[1026] Moldovan Andrei v. sigla Rebreanu
Michăescu, Radu 1001 Moldovan, Codreanu [645]
Miclău, Paul 78, [123], [131] Moldovan, Roman 1002, [1005], [1015], [1026]
Miclescu, Lucia [3], 12 Moldovan, Victoria 6l i
Micoroi, Traian 689 Moldovanu, Dragos, [134]
Micu, Dumitru 1002, [1005], [1015], [1026] Moldo veanu, Gheorghe [134], 1107, 1303
Micu-Clain, Samuil [499], 520, [558], [567], Moldoveanu, Valeriu [130]
[578] Molnâr Ibolya 1631, 1718
Mieder, Wolfgang [387] Molnár N. [1518]
Mihai, Ion 1002, [1005], [1015], [1026] Montaigne, Michel Eyquem de 263
Mihail, Eugenia-Zamfira 690, 1347 v şi Mihail, Montesinos, José F. 334
Zamfira Montredon, Jacques [402]
Mihail, Paul 651, 691 Morarii, Cornelia 727
Mihail, Zamfira 109, 129, 644, 692, 695, 1496 v. Moraru, Doina 1632
şi Mihail, Eugenia-Zamfira Morara, M. 1511
Mihailide, Mihail 932 Moraru, Mihaela 1108, 1499
Mihailovici, Aurelia 1001 v. şi Bălan-Mihai- Moraru, Mihai 360, [376], 665, 671, 694, 696,
lovici, Aurelia 699, 716
Mihaiu, Gheorghe 981 Morărescu, Dragoş [130]
Mihalciuc, Maria 1800, 1813 Moreno, César Dominique 470
Mihăescu, Haralambie [55], [56], [133] Moşoiu, Tatiana 1719
Mihăescu, Marian 1628 Motaş, Doina 1720, [1828]
Mihăescu, N. 584, 795, 900, 1106, 1230, [1233], Moxa, Mihail [693]
[1243], 1263, 1333, 1342, 1857 Muckenhaupt, Elisabeta 697
Mihăilescu, Sanda 1002, [1005], [1015], [1026] Müller, Friedrich 1407, [1422]
Mihăieş, Mircea 385 Müller, Hans 256, 264, 360, [376]
Mihăilă, Ecaterina 257, 258, 259 Müller, Koloman 1409
Mihăilă, Gheorghe 43, [49], 105, [130], 521, Muntean, E. [132]
610, 693, 1001, [1565], 1858, 1886, 1887, Muntean, George 1174
1888, 1889, 1890, 1891 Munteanu, Doina 1721
Mihăilă, Rodica 260, 261, 1717 Munteanu, Eugen 1002, [1005], [1015], [1026}
Mihălţan, Ion 1667 Munteanu, George 265, 678, [758], 1109
Mihălţan, Sorin 1806 Munteanu, Lucia Gabriela 1633
Mihnea, Iulian 981 Munteanu, Melania [414]
Milaş, Constantin 858 Munteanu, Romul 228, 1231
Milcu, Ştefan-Marius 1002, [1005], [1015], Munteanu, Ştefan 266, 472, 1892
[1026] Munteanu, V. [1220]
Milescu, Nicolae Spătarul [104], [129], [659], Murádin László 1547, 1548, 1549
[690], [692], 694, 695, [709] Murar, Ioana 1676
Milin, Jivco 1021 Murăraşu, Dumitru [1904]
Minculescu, Adrian 1002, [1005], [1015], Murăreţ, Ion [131], 267, 1808
[1026] Murăreţ, Maria [131], 267, 1808
Minescu, Mariana 1629 Mureşan Laura 1722, 1805, 1813
Minulescu, Ion [1076] Mureşan. P. [141]
Mioc, Damaschin 655 Mureşanu, Andrei [1053]
'Mircea, loan [1004], [1025] Mureşanu, Ileana 268 1829
Mircea, Ion Radu [130] Mureşeanu-Ionescu, Marina 269
Mircioiu, Corvin [1019] Mureşianu, I. B. 774
Mircioiu, Grişan [757], [1181] Murgescu, Costin 1002, [1005], [1015], [1026]
Miroiu, Mihai 1417 Murgu, Eftimie [578]
|03 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 395

-ţfurgulescu, Ilie 1002, [1005], [1015], [1026] Nicolaescu-Stoica, Cristian 1586

Mur vai, Olga 270, 1175 Nicolau, Edmond 280
Musiera Gomez, Maria José 470 Nicolau, Radu 241
Muşat, Lelia 1723, 1738 Nicolescu, Nicolae C. 1002, [1005], [1015],
Musat, Mircea 737, 1002, [1005], [1015], [1026] 1
[1026] Nicolescu, Valeria 1725
Muţiu, loan 472 Niculescu, Mihai 1233, 1234
Niculescu, Remus 1002, [1005], [1015], [1026]
Nagy Béla [661] Nisipeanu, Constantin [1060]
J. Nagy Mária 271, 1550 Nisipeanu, Rodica 902
Naroş, Iacob 1110 Nistor, Gorneliu 465
Nasta, Aurora 263, 360, [376] Nistorică, Eugenia [645]
Nasta, Dan Ion 272, [1438] Niţu, Valeriu 702
Nasta, Ion 1724 Novac, Alexandrina 848, 849
Nasta, M. 184 Novac, Cornel 428
Nasta, Margareta 312 Novac, Viorica 428
Nasta, Mihail 312 Noveanu, Eugen P. 1726
Natu, Florentina 56, 933 Novicov, Mihai 261
Nădăşan, Romeo ¿849 Nussbâcher, Gernot 703, 704
Năstase, Radu 698 Nuşfelean, Olimpiu v. sigla Rebreanu
Năstăsescu, Stelian 42, [53] Nuţă, Ion [134], 522, 635, 636, 1280
Năsturel, Udrişte [684], 699 Nuţescu, Brînduşa 1002, [1005], [1015], [1026]
Neacşu, loan 1176
Neaga, Nicolae 700, 775 Oallde, Petru 563
Neagoe, Manóle 575, [615] Oancă, T. [134]
Neagoe, Victorela 57, 575, [615], 626, 627, Oancea, Eugeniu [139]
638, 640, [644] Oancea, Ileana 593, 903
Neagoie; Stelian 1002, [1005], [1015], [1026] Obreja, Alexandru 1304
Neagu, Fănus [1033], [1044], 1232 Obrocea, N. 437
Neamţu, G. G. [800], [854], [855], [856], [858], OdobescL, Alexandru [1064], [1126]
[859], [860] Odobleja, Ştefan [206]
Nebrija, Antonio de 273 Oikonomides, N. 1363
Nechita, Dinu Ioaniţiu 1002, [1005], [1015], Oiţă, Maria 1822
[1026] Olariu, V. 1002, [1005], [1015], [1026]
Neculce. Ion [675], 701, [1126] Olaru, Victor 1411
ţsTedelescu, Dragos 42, [53], 1610 Oltean, Vasile 705, 706, 707
Negrea, Radu 900 Olteanu, A. Gh. 1112, 1113, [1182]
Negreanu, Constantin 7, 106, 386, 38 7, [1192], Olteanu, Pândele [130], [1361]
v. şi sigla Proverbium Olteanu, Simona 940
Negriei, Eugen [1361] Olteanu, Virgil 708
Negruzzi, Constantin [512] Onofrei, Neonila [3], 12, [130]
Neguţ, Silviu 000, 1002, [1005], [1015], [1026] Onu, Li viu 491, 509, 554, 612, 709, [783]
Németh János 274 Oprea, Al. [1565]
Nerius, Dieter [1425] Oprea, loan 282, 523
Nestle, Eberhard 1362, [1388] Oprescu, George 1002, [1005], [1015], [1026]
Nestle, Erwin 1362, [1388] Oprescu, Ion 283
Nestor, Ion 1002, [1005], [1015], [1026] Oprescu, Simona 1727
Nestor, Valeria 1634 Oprisa, Ana v. sigla Rebreanu
Netea, Vasile 517 Oprişan, I. [55], [56], 543, [556], [557], [559],
Neţ, Mariana 58, 107, 275, 276, 277, 278, 279 [562], [565]
388, 389 Ordogh Imre 1728
Nica, Dumitru l i l i Orlea, Paul [645]
Nichitina, V. 1823 Orman, Gabriel 438
Nicoară, Adriana 1500, 1005 Oropeza, Manuel [1475]
Nicolae, mitropolitul Banatului v. sigla Oros, Marius 1305
îndrBis—Timişoara Ortiz, L. 273
Nicolae, Dan 1806 Ortiz, Ramiro 550
Nicolae, Octavian 1809 Orza, Rodica 813
Nicolae Văleanu, Ivanciu 1002, [1005], Orzetic, Maria 1635
[10151, [1026] Osiac, Maria 1729
Nicolaescu, Mădălina 1410 Oţetea, Andrei 1002, [1005], [1015], [1026]
Nicolaescu, Nic. 1811 Oxenstiern [720]
396 ,LIMB a ROM ÂNĂ“ , X X X V II, 1988, nr. 4 104

Pace, P. [370] Pelctier Du Mans, Tacques 288

Paicu, M. 737 Pelican, Giusep [16]
Palaghiţă, Valeriu [545] Peneş, Marcela 1636
Paliga, Sorin [1526], 1893 Penişoară, I. [134]
Pamfil, Carmen-Gabriela 489, 524, 525, [562] Perinaţ, Steva 1501
[564] Perpessicius [1565] v. şi Panaitescu-Perpe­
Pamfil, Viorica 613, 1830 ssicius, D.
Panaitescu, P. P. 492, 544, [665], 728, [769] Petolescu, Constantin C. 1364, 1365, [1376]
Panaitescu-Perpessicius, D. v. sigla Manu- Petrarca, Francesco [1473]
scriplum şi Perpessicius Petrarcu, Ruxandra 441
Pană, Ruxandra 638, [644] Petre, Mihai [134], 1310
Panä-Dindelegan, Gabriela 850, 1810 Petrescu, Alexandru 442
Pândele, Rodica [3] Petrescu, Camil [1151]
Pantea, Simion [710] Petrescu, Canona 1637
Panţiru, Mihai 39 0, 189^ Petrescu, Cristina 1412
Papacostea, Serban 1002, [1005], [1015], Petrescu, Georgeta 1730
[1026] Petrescu, Li viu 333, 526
Papacostea-Danielopolu, Cornelia [3], 12, [741], Petrescu, Paul 1002, [1005], [1012], [1015]:
[750], [775], 176, 111, 1387 [1026]
Papadima, Dimitrie v. sigla RN Petri, Lucreţia 289, 1732
Papadopol, Mihai 1002, [1005], [1015], [1026] Petrică, Ion 360, [376], 1502, 1506
Papahagi, Marian 1177 Petrina, Elena 1638
Papahagi, Pericle 549 Petrov, Evg. [1500]
Papahagi, Tache [600], [612] Pezderka, Alexandru 1002, [1005], [1015],-
Papoiu, Lizica [130] [1026]
Papu, Edgar 1235 Philippide, Alexandru I. [130], 549, [556],.
Paraschiv, Virginia 1616 [557], [559], [562], [564], [565]
Paraschivescu, Lucia 1114 Piccillo, Giuseppe [661], 961
Parfene, Constantin 47, [54], 1115 Pietreanu, Marica [134], 992, [1163], [1189],
Parhon, Ion 1343 [1191], 1281
Parpală, Emilia 991 Pippidi, Andrei 778
Pasat, Mihaela 391 Pippidi, Dimitrie M. 1372, [1376], [1386]
Pascu, Anca 425 Piru, Alexandru 1002, [1005], [1015], [1026]<
Pascu, Elena [1019] Piso, Ioan [1376]
Pascu, Stefan 1306 Pituţ, Gheorghe 1236
Paşcovici, Floarea 999 Piţigoi, Gh. 108
Pataki Jozsef 1558, [1561] Pîrvulescu, Titus [3], 12
Patrizi, Francesco 284 Platon [337]
Paulic, Simion 1002, [1005], [1015], [1026] Plămădeală, Antonie [60], 586, [615 bis],
Pavel, Amelia 1002, [1005], [1015], [1026] [753], [755], [759], [766], [770]
Pavel, Constantin 285 Plătăreanu, Dolores 814
Pavel, Eugen [134], 1271, 1307 Pleşa, Romulus 1022
Pavel, Maria 144, 286, 392, 585, 1449 Pleter, Tiberiu [346], 360, [376], 1503
Pavel, Olimpia 45 Plonteux, Hugo [661]
Paveliu, Eliza [1809] Plopeanu, Florica 1002, [1005], [1015], [1026];
Păcurariu, Dim. 1178 Poalelungi, Gh. 815, 816, 905, 942, 962,-
Păcurariu, M. 614g 1237, 1311
Pădurariu, N. 960 Poantă, Petru 1238
Păltănea, Paul V. 1308 Poenaru, Valentin [139]
Păltineanu, Viorel 1577 Poenaru, Vasile 1811
Pătrascu, Anca 1624 Pogorilovschi, Liana 851
Pătruţ, loan [134], 1267, 1268, 1271, [1272], Poirier, Claude [1470]
1309, 1895 Polo, José [404]
Pătruţ, Picu [712], [739], [757], [1181] Pomacu, Simona 1733
Păun, Constantin 1730 Ponzio, Augusto [401]
Păun, Dan 428 Pop, A. [134]
Păun, Gheorghe 433, 439, 440 Pop, Augustin 1269, 1271
Pânzaru, loan 393
Pârlog, Hortensia 904, 1821, [1824] Pop, Emil 1002, [1005], [1015], [1026].
Pârvu, Sorin 287 Pop, Gheorghe [645]
Pearse, R oy [1785] Pop, Laurenţiu 290
Pedestraşu, Anatol 145, 1731 Pop, Liana 59, 291, 292, 293
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 397
m

P op , Mihai -241, 1179 Prelipceanu, N. 1240

.,:|pöp,, Rodica-Elena 1116 Pricop, Elena 1121
Yasile 963 Pricop, Gheorghe 981
qRopa, Carmen 109 Prioteasa, Ioana 488, 492, 519, 532, 544, 553
¿Popa, Constantin M. 1117 Prisca, Nestor 1002, [1005], [1015], [1026]
1118, 1119, 1639 Procopovici, Eudocţiu 1002, [1005], [1015],
Popa, Ecaterina 85 9 [1026]
Popa, Eleonora 4, [17] 1001 Prodan, David 1002, [1005], [1015], [1026]
Popa, Fl. 294 Prodan, E. 437
p o p a , Liliana 710 Protopopescu, Natalia [3], 12
Popa, Marcel D. 1002, [1005], [1015], [1026] Pseudo-Apuleius [1522]
Popa, Mariana 1734, 1821, [1824] Pşait, Rodica 1643
•Popa, Mircea 527, 528 Pucko, Vasilij 1504
Popa, Nastasia 1640 Puiu-P ărcaş, Sidonia 711
Popa, Valdemar 993, [1019] Pumnul, Aron 533
Popárda, Oana 295, 296 Purcaru, Ilie 852
Popescu, Daniela 940 Purcel, Alexandra 1806, 1813
Popescu, Dumitru Radu [1094], [1119] Purdela-Sitaru, Maria 906, 907, 908
Popescu, Ecaterina 1641 Puscariu, Sextil [502], [961]
Popescu, Elena [134], 210, 300, [376] Puşchin, A. S. [1494], [1516]
Popescu, Emil 443, 444
Popescu, Emilian [1376] Rabin, Haim [1583]
Popescu, Felicia 1735 Racotă, Tuliu 1282
Popescu, Florea I. 817 Rades, Lăcrămioara 1820
Popescu, George 118 0 Radtke, Edgar [474]
•Popescu, Ilie 1002, [1005], [1015], [1026] Radu, Cezar [139]
Popescu, Ion 1812 Radu, Gheorghe [134], [645]
Popescu, Iulian 445 Radu, Maria 1283
Popescu, K. 437 Radu, Vasile [3], 12, [134]
Popescu, Luminiţa 110 Ragaz, Gieri [16]
Popescu. Raluca 1736 Raicu, Anda 534
Popescu, Roxana 1737 Raicu, Petre 1002, [1005], [1015], [1026]
iPopescu, Smaranda 1002, [1005], [1015], Răisănen, Alpo [1564]
[1026] Rangheţ, Constanţa 1002, [1005], [1015],
Popescu, Ştefan 361 [1026]
"Popescu, Tiberiu 1002, [1005], [1015], [1026] Ranzoli, S. [370]
Popescu, Ti tu 529, 1181 Rat, Maurice 263
fPopescu-Fi scher, Sebastiana 964, 1384 Raţă, Georgeta 1122
Popescu-Gogan, Petre 1002, [1005], [1015], Raţiu, Dan 298
[1026] Raţiu, George Vasile v. sigla Rebreanu
Popescu-Marin, Magdalena 16, 818, 965, Raţiu, Ileana [1565]
[1330], [1331], [1332], ,[1333], 1334, 1471 Raveica, Titus 1896
Popescu-Sireteanu, Ion 512, 520, 564 Ravier, Xavier [1472]
Popescu-Teiuşan, Ilie 517 Răducanu, Vasilica 1644
Popovici, Alexandru A. 451 Rădulescu, Dan 1002, [1005], [1015], [1026]
Popovici, Călin 1002, [1005], [1015], [1026] Rădulescu, Marin 1123
Popovici, Constantin 42, [53], 1120 Rădulescu, Marina 819, 1241,
Popovici, D. 228 [1330], [1331], [1332], [1333]
¿Popovici, Isabela 1002, [1005], [1015], [1026] Rădulescu, Mihai [412], 712
Popovici, Titus 1239 Răduleţ, Remus 1002 [1005], [1015], [1026]
Popovici, Valentin .1002, {1005], [1015], [1026] Răduţ, Comei 1002, [1005], [1015], [1026]
Porucic, Adrian 1567 Răduţiu, Aurel [134], 1312
Posa, Constantin [139] Răduţiu, P. 437
Posner, Rebecca [1461^ Răzvan, Ştefan 394
Poştăriţa, Emilia 727 Rebreanu, Liviu [1084], [1110], [1128], [1131]
Potcoavă, Monica 1642 v. şi sigla Rebreanu
Potebnea, A .A . 297 R edlow , Theodor 395
Potra, Florian 1002, <[1005], [1015], [1026] Regneală, Mircea 909
Potters, Wilhelm [1473], [1478] Reguş-Seserman, Aspazia 74
Preda, Marin [1063], [1067], [1112], [1115], Reinheimer Rîpeanu, Sanda 910, 966* 1450,
[1133] 1897
Prelipceanu , ;lon . 531 Reiss, Mary-Ann [1775]
398 ,LIMBA ROMANA“ , XXXVII, 1988, nr. 4 10&

Renzi, Lorenzo [1468] [1085], [1086], [1115], [1117] [1132], [1150],

Revellat, Marie-Alyx [1465] [1155], [1164], [1168]
Rezeanu, Adrian [134], 218, 1313 Safta, Aneta 1709, 1738
Rezuş, Petru 1124 Sala, Marius [133], 952, 1002, [1005], [1015]^
Rimer, D avid 1582 [1020], [1026], 1451, 1900
Rinvolucri, Mario [1776] Salimbene, Suzanne [1777]
Riou, Martin 127 Sal vi, Giampaolo [1468]
Rişcuţia, Cantemir 361 Samson, Nicolae 1739
Rizescu, Ionel [1330], [1331], [1332], [1333] Sand, George [1455]
Rînziş, Filofteia 779 Sand, Marcel 1002, [1005], [1015], [1026}f
Rîpeanu, Valeriu v. sigla MomEm Sanda, G. 995
Rogai, E. 1002, [1005], [1015], [10261 Sanda, George 537
R ojo, Guillermo [367] Sandu, D. D. 1385
Roman, Alexandru [542] Sandu, Doina 1831
Roman, Eleonora 1002, [1005], [1015], [1026] Sandu, Elena 1128
Roman, Nicolae [139] Sântha Jeno 1647
Roman, Valter 1002, [1005], [1015], [1026] Saramandu, Manuela 589, [599], [606]
Romanciuc, Constantin 1002, [1005], [1015], Saramandu, Nicolae 640, 646, 647, 911, 969,.
[1026] 1327, 1901
Romanescu, Ioanid 1242 Sarău, Gheorghe 1186
Romanul, Ion [586], [615 bis] Sari, Vasile 860, 936
Romero Castillo, Moises [1475] Sasu-Bolbă, Ioana 1413
Ronsard, Pierre de 299, [1446] Sasu-Ţimerman, Dorotea [3], 12
Roques, Mario 549 Sattler, Gerda [1778]
Rosetti, Al. 466, 491, 509, 554, [584], 587, Saussure, Ferdinand de [337]
[598], [601], [602], [603], [604], [605], [607], Savu, Al. [134], 1002, [1005], [1015], [1026]
[608], [610], [616], [652], 780, 786, [1833], Savu, Gh. Al. 1524
1834. 1842, 1898 Săceanu, Eustaţia 820, 1129
Rostas, Stefan 360, [376] Săceanu, Iancu 820, 1129
Roşea, Gheorghe 1002, [1005], [1015], [1026] Sădeanu, Florenţa 12, 1002, [1005], [1015],.
Roşea, Mircea 981 [1026] ;
Roscu, Polidor 940 Sălăgeanu, Sergiu [3], 12
Roşianu, Ion [134], 1271, 1284 Sălisteanu, Oana 111, 397, 398, 1130, 145o?.
Roşu, Lucian 994 ; 1452, 1173
Roşu, Titus L. 713 Săndulescu, Radu 306, 360, [376]
Rotaru, Ion 1125, 1126, 1182 Sărarii, Dinu 1244
Rotaru, R, 1002, [1005], [1015], [1026] Săram, Ion 999
Rotscher, Enric Theodor [1565] Săteanu, Cornel 305, 861, [1878]
Rotund, Nicolae 849, 1645 Sârbu, Richard 648
Rotundu, Vasile 1505 Sbiera, Ioan G. 533 ‘
Rovenţa-Frumuşani, Daniela 300, 301, 302, Sbiera, Radu I. [531]
396, 1814 v. şi Frumuşani, Daniela Sburlea, Elena 1002, [1005], [1015], [1026]
Rozkos, Pavel 37, 38 Scaligero, Giulio Gesare 306
Ruja, Alexandru 931, 1183, 1181, 1646 Scaii, P. [400]
Runcan, Miruna 1127, 1185 Scarlat, Mircea 399, 728, [769], 1187
Rus, Remus 1366 Scărlătoiu, Elena 649, 650
Rus, Vida 967, 1023 Scharp6, J. [661]
Russo, Alecu [137] Schiffler, Ludger [1786]
Russu, loan I. [134], 968, 1372, [1376], [1386], Schileru, Eugen 1002, [1005], [1015], [1026]
[1872] Schiller, Erika 590, 629
Rusu, Adrian Andrei 714 S[chneider], E[duard] 17
Rusu, F. 1511 Schuller, Michael 1414
Rusu, G. 1243 Schveiger, Paul 400, 1518
Rusu, Grigore 869 Scurtu, Gabriela 1171
Rusu, Valeriu 41, 303, 535, 588, 628, 637, Scurtu, Ioan 1002, [1005], [1015], [1026]
[641], [643], 715, 935, 1172, 1899 Searle, John R. [374]
Ruxăndoiu, Pavel 536
Rybihski, Jan 1506 Sebesty6n, Mihâly 780 bj.s<
Seche, Luiza 1001, 1002, [1005], [1015],
Sadie, Stanley [1847] [1019], [1026]
Sadkowski, Waclaw 304 Seche, Mircea 1001, 1002, [1005], [1015],
Sadoveanu, Mihail [134], [1039], [1065], [1019], [1026]
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 399

rceanu, Marcel 1002, [1005], [1015], Ştanciu, Corneliu 996

[1026] Stanciu, Dumitru 1134
‘Selagea, Sabin 1740 Stanciu, Ionel 981
.Shakespeare, William [1066] Stancu-Ardeleanu, Alexandra 1002, [1005],
.Shaw, G. B. [1404] [1015], [1026]
¿Shunxi, Yang 1529
Stancul, faurul [130]
~l5igartău, Vasile [1019]
Stanley, Henry [1411]
Silvestri, Artur 112, 591, [1361], 1367, 1526
Stănciulescu, Alexandru 1002, [1005], [1015],
Silviu, Cristian 1386
[1026]
S im e,. Iustina 1131
Siînenschy, Th. [1893] Stănescu, Cristina [1462]
Simion, Doina Irina 1820 Stănescu, Elena 1508
iSimion, Eugen 1245 Stănescu, Nichita [1070], [1109]
Simion, Lidia 592 Stănescu, Speranţa 1747, [1831]
Simion, Ştefan [497], 716 Stănescu-Cloşcă, Eugen 1135
Simionescu, Sidonia 1132 Stănilă, George 1002, [1005], [1015], [1026]
.Simionese, V. [134], 1314, 1315 Stellmach, Irena 1136
Simon, H. J. 593 Stere, C. v. sigla VR
Simonescu, Dan 8, 008, 717, [747] [751], Sterescu, Nicolae 1002, [1005], [1015], [1026]
[752], [778], [780], 781, Î002, [1005], [1015], Sterescu Sântimbreanu, Doina 1649
P '[1026], [1361], 1843 Stevens, Wallace [1391]
Sim ovici, Sandina 1741 Stîngaciu, Elena 1001
Sirian, Vlad 450 Stoenescu, Stefan 310
:Sisak, Clara E. 1742 Stoian, Iorgu 1372, [1376], [1386]
Sirbu, Enache 981 Stoianova, Daniela 821 v. şi mai jos şi Sto-
Sirbu, Gabriela 1743 yanova, Daniela
Sirbu, Maria 940 Stoianova, Daniela Nikolaeva 75 v. şi mai
Skok, Petar [134] sus şi Stoyanova, Daniela
Slama-Cazacu, Tatiana 307, 308, 401, 402, Stoica, Georgeta 1002, [1005], [1012], [1015],
1475, 1648, 1834, 1844 [1026]
Slave, Elena [1167], [1171], [1829]
Stoica, Ion 467, [1397]
Slavici, Joan [507] v. şi sigla Vatra
Stoica, Iova 1650
Slăvescu, Micaela 1453
Stoica, Luana Irina 446
Slevoacă, Ştefan 60
Stoica, Maria [3], 12
Slimakovâ, Alica [1766]
Stoicescu, Nicolae [614], 070, 1002, [1005],
Sluşanschi, Dan 300, [376], 970, 1568, [1570],
[1015], [1026]
15U, 1573, 1573, [1574]
S&mie, I. 1511 Stoichiţoiu, Adriana 93 7, 972
Snagoveanu, Ileana 1744 Stoleru, Victor 1903, 1904
Snodgrass, W. D. [1411] Stolojanu, Grigore [139]
Soare, Ion 971 Stoyanova, Daniela 822 v. şi Stoianova,
Sofian, Adriana 1002, [1005], [1015], [1026] Daniela şi Stoianova, Daniela Nikolaeva
Sofronie, M. 538 Streinu, Vladimir 1002, [1005], [1015], [1026]
Solomon, Maria 1823 Streza, Li viu 718
Sommer, Radu 1002, [1005], [1015], [1026] Stroe, Petre 539, 1905
Sonne, Harly [58] Strungaru, Diomid 973
Soran, Viorel 1002, [1005], [1015], [1026] Stugren, Bogdan 1002, [1005], [1015], [1026]
Sorensen,, Holger Steen [218] Suceveanu, Al. 1372, [1376], [1386]
Sorescu, Constantin 11$8 Suchier, Hermann 549
Sorescu, Grigore [1027], [1028], 1029 Suciu, Emil 974
Sorescu, Marin [1079], [1129], [1130], [1246] Suciu, Gheorghe 1248
Soveja, Maria 727 Sue, Eugène [712]
Spescha, Hendri [16] Sufleţel, Rodica 128, [134], 1297, 1316, 1317,
Spiţă, Doina 1745 [1326], [1327]
Sporici, Vasile 403 Sumilova, E. M. [1779]
Spulber, Claudia 1746
Staicu, Irimie 1002, [1005], [1015], [1026] Surdu, Alexandru 540
Stan, Camelia 113, 309, 1247, 1344 Surjicov, Aurelia 941, 1748
Stan, I. 1903 Suter, Constantin 1002, [1005], [1015], [1026]
Stan, I. T. 1133, 1189, 1519 Suvac, Aurel 76
Stan, Vergilia 1368 Şvab, Miloslav 346
Stanca, Vasile 1815 Swiggers, Pierre [388]
400 ,LIMBA ROM ÂNA“ , X X X V II, 1988, nr. 4
108

Szabadi Magdolna 1651 Şuteu, Flora 862, 975, [1336]; [1337], [1338],
Szabo Gyorgy Pal 1551 [1339], [1340], [1341], [1345,], 1907
Szabo Judit 1652 Şuteu, Valeriu 1002, [1005], [1015], [1026]
Szabo M. 737
Szabo T. Attila 1552, [1563], 1564, [1873], Tabacariu, Grigore v. sigla Ateneu
]1874] Tabarcea, Cezar 315, 823, 1137; 1138, 1139,
Szab6 Zoltân 311, 1190, 1562, 1906 1250, 1251 •
Szabolcs Molnâr 360, [376], 1553 Tabouret-Keller, A. [59]
Szalai Gyongyv£r 1749 Taigo, Ito 469, 1454
Szappanyos, Elena 1653 Tanaşoca, Nicolae-Şerban 1002, [1005], [1015],
Szâsz Lârinc 1191 [1026] '
Szekelly, Ervin 1554 Tandlichová, Eva [1767]
Sz6kely Katalin 1654 Tartler, Grete 405
Szilâgyi Ferenc [1562] Tarţia, C. [132]
Tasmowski-De R yck, Li liane 787
Şandru, P. 1823 Taszycki, Witold 1506
Şandru Olteanu, Tudora 404, 1192 Tănase, Al. 406 :
Şapcaliu, Lucia [783] Tănase, Eugen 1476, 1908
Şarambei, Nicolae 615 Tănase, Eugenia-Mira 407
Şăineanu, Lazăr [137] Tănase, Ion [1019]
Şepeţean-Vasiliu, Delia 163 Tănăsescu, Filofteia 1001, 1002y [1005], [1015]
Şerban, Angelica 1655 [1026]
Şerban, Domnica 1415 Tănăsescu, Manuela 123
Şerban, Felicia 61, [134] Tărliu, Ana 1751
Şerban, Gheorghe I. [591] Tătar, Doina 447
Şerban, Olimpia 495 Tătaru, Ieronim 42, [53], 115, 1140
Şerban, Valentina 912 Tătaru, Nicolae 724
Şerbănescu, Paraschiva 1486 Tătărîm, Monica 435, 436
Şerbu, Dumitru 719 Teaha, Teofil 637, [641], [643]
Şerdean, Ion [1809] Tecbtmeier, Bärbel [317], [409]
Şeuleanu, Ion 645 Teiuş, Sabina 796
Simandan, Vasile 737 Teoctist, arhiepiscop al Iaşilor. Moldovei şi
Şimanschi, Leon 1002, [1005], [1015], [1026] Sucevei v. sigla îndrBis—Iaşi
Şincai, Ana 913 Teodor, P. 1002, [1005], [1015], [1026]
Şincai, Gheorghe, 520, [711] Teodorescu, Anda 316
Sipoteanu, Elena 1682 Teodorescú, Dorin 725
Si şiroi, Constantin 1002, 1003. [1005], [1015] Teodorescu, Ecaterina 317, 318, 319
’ [1026] Teodorescu, Gabriela 1141
Şklovski, V. B. 312 Teodorescu, Horia [139]
Şomeuteanu, Mircea 313 Teodorescu, Leonid [139]
Şoptereanu, Liliana 1507 Teodorescu, Leonida 325
Şpet, G. G. 314 Teodorescu, Mirela [763]
Ştefan, Eugenia 468 Teodorescu, Nicolae 1002, [1005], [1015],.
Ştefan, I. M. 1002, [1005], [1015], [1026] [1026]
Ştefan, Ion 594 Teodorescu, Tamara [3], 12
Ştefan, Valeria 114 Teodorescu-Brînzeu, Pia 44.
Ştefănescu, Ioana 1750 Teofil, arhiepiscop al Vadului, Feleacului şi;
Stefănescu, Nicolae 1002, [1005], [1015], Clujului v. sigla îndrBis— Cluj-Napoca
’ [1026]
Teodorescu, N. [1361]
Ştefănescu, Ştefan 1002, [1005], [1015], [1026] Theodoros, Claudius 116
Ştefănescu, Zizi 1002, [1005], [1015], [1026] Thibaudet, Albert 263
v. şi Ştefănescu-Goangă, Zizi Timcu, Gheorghe 1002, [1005], [1015], [1026]
Ştefănescu-Drăgăneşti, Virgiliu 595 Timotei, episcop al Aradului v. sigla ÎndrBis—
Ştefănescu-Goangă, Zizi 1001, v. şi Ştefă­ Arad
nescu, Zizi Tirla, Maria, 1656, 157
Ştefănescu Mitu, Adriana 720 Tiugan, Marilena 320, 321, 638, 639, [644]
Ştefănescu-Prodanovici, S. 1759, 1784, 1785, Tînianov, I. N. 322
1786 Tocan, loan 1002, [1005], [1015], [1026],
Steflea, Nicolae 1002, [1005], [1015], [1026] Tocilescu, Gr. [727]
Strempel, Gabriel [3], 12, 516, 721, 722, 723, Toderaşcu, N. 1369
' [740], [748], 1002, [1005], [1015], [1026] Todoran, Eugen 323
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 401

p^^Pÿûdoran, Romulus 914 Ţaţomir, Nicolae 919

P ^ ^ ^ o fa n , loan [139] Ţâra, Vasile D. 472
^SKJroliăiieanu, G.I. 324, 541, 915, [930], [931], Ţârşar, Aurelia [645]

I I; .[934], 943, 976, 1142, 1143, 1144, 1145,

!ll4 6 1147, [1195], [1855]
. Toîogea, Sebastian 1002, [1005], [1015], [1026]
Ţenchea, Maria 1456
Ţepelea, Gabriel [130], 542, 615 bis, 782,
1319, [1853]
™ ^r“"Tolu, Viorica 1752 Ţeposu, Radu G. 543
Toma, Gamelia-Maria 1148 Ţiţeica, Şerban 1002, [1005], [1015], [1026
’ Toma, Ion [134], 596, 1270, 1318, 1909 Ţînţar, Maria [645]
Toma, Marin [1019] Ţoiu, Constantin [1122]
/;■ 'Toma, Radu 408 Tone, Nicolae 1839, 1843
V Toma, Stela [654], 1001 Ţopan, Grigore [134], 1285
Tomaşevski, B, V. 325 Ţopescu, Cristian 1002, [1005] [1015], [1026
F P Tdmescu, Emilia 1002, [1005], [1015], [1026] Ţugulea, Tatiana 1001, 1002, [1005], [1015],
Tqmi, Natalia 916 [1026]
Tomici, Mile [1010], [1016], [1023]
Tomozei, Gheorghe 1251 Ulivi, Anca 788
y Tomuş, Silvia 1815 Ulrich, Mioriţa [861], [862]
V Topală, Eugen 917 Ului tu, Marcel 361
: Topîrceanu, G. [114], [537], [995], [1057], [1090] Ungar, Beatrice 1416
Torja, Elisabtta Maria 1658 Ungureanu, Manuela 331
* T oiôk Ida 1753 Ungureanu, Ramona 940
^ Tosici, Milan 547 Ungureanu, V. M. [134], 1286
V/ Toşa, Alexandru 792, [827] Urdea, Daniela 804
V Toşa, I. 918 Ureche, Grigore [532], 544, [657], 728, [730],
\ Toth Magdolna 1659 [769], [1126]
[' Tôvissi Éva 1660 Uriţescu, Dorin N. 1264, [1335], [1342],
Trancă, Dumitru 1002, [1005], [1015], [1026] [1343], [1344]
: Trandafir, Constantin 565 Uriţescu, Dorin 146, 631, 789, 790, 1253
; Trandafir, Gh. D. 824, 853 Uriţescu, Gabriela 790
— Trandafirescu, N. 737 Urs, Dana 1820
.. . ^ Trapp, E. [1371] Ursache, Magda 1149
Trăsnea, Ovidiu 1002, [1005], [1015], [1026] Ursu, N. A. 501, [580], [709], 729, [1361] v.
Trebici, Vladimir 1002, [1005], [1015], [1026] şi mai jos
Trifu, Adriana 428 Ursu, Nicolae 1001 v. şi mai sus
Trifu, Valeria [3], 12 Ursuţiu, Maria [135]
Trissino, Gian Giorgio 326 Uspenski, Boris 333
^trivelli, Remo [1780] Uţă Uriţescu, Rodica 1253, 1264, [1335],
Trocan, Lelia'1455 [1342], [1343], [1344]
Trofin, Aurel 1423 Uzelac, Martin 127
Troyes, Chrétien de [1449]
Tudor, Ariicuţa 1002, [1007], [1015], [1026] Vacek, Jindrich 1816
Tudor, Corneliu Vadim [983], [987], 997, 998, Vaimberg, S. 117, 1487. 1512, 1520, 1521,
1024, 1252 1613
Tudor, Dragna 1508 Valdes, Juan de 334
Tudor, Dumitru 1002, [1005], [1015], [1026] Valmarin, Luisa 545 v. si sigla Uom Em
Tudor, Gheorghe 569 Vancea, Zeno 1002, [1005], [1015], [1026]
Tudorache, R. 437 Van Hoecke, W illy [388]
Tudose, Petre 1661 Varga, Paul 1002, [1005], [1015], [1026]
Tuf eseu, Victor 1002, [1005], [1015], [1026] Varga Piroska 1662
Tulbure, Raluca 678, [758] Varlaam [763]
Tulbure, Victor 678, [758] Varna, Ana [645]
Tulpan, I. 1002, [1005], [1015], [1026] Vasilache, Gh. N. 1663
Tunsoiu, Olga 1805, [1827] Vasile, episcopul Oradiei v. sigla îndrBis —
Turcu, Aurelia 327 Oradea şi Coman, Vasile
Turcu, Nina 1002, [1005], [1015], [1026] Vasile, Luminiţa 1530
Turculeţ, Adriana 630, 635, 636 Vasile, Marian 160
Tûros Endre 328 Vasilescu, Lucreţia 77
Turtoi, Dumitru 990 Vasilescu, Luminiţa 1150
Tuţescu, Mariana [131], 329, 330, [375] Vasiliu, Emanuel 73, 75, [133], 335, 336, 337,
338, [600]
Tambla^c, Grigorie [651], [691], 726, [734] Vasiliu, Gabriel [134], 546, 1271, 1320
Ţarălum*ă, Ecaterina 727 Vasiliu, Laura 825, 1002, [1005], [1015],
 402 .LIMBA ROMANA“ , XXXVII, 1988, nr. 4 110

[1026], 1254, [1330], [1331], [1332], [1333], Voinea, Radu 1910

1345 Volanschi, Dan 1002, [1005], [1015], [1026]
Vasiliu, Mihai 1002, [1005], [1015], [1026] Voltaire [653]
Vasiluţă, Livia 339, 920 Vomicescu, Nestor [1351], [1356], [1359],
Vatamaniuc, Dim itrie [123], [1565] [1361], 1370, [1377], [1379], [1383 bis],
Vácaru, Vasile 1002, [1005], [1015], [1026] [1385]
Văcărescu, Ienăchiţă [476], [521], [543], [552] Vraciu, A nton 1511, [1525], [1894]
Văduva-Poenaru, Ion 361 Vraciu, T. 1511
Vătafu- Găitan, Silvia 735, [764] Vsehrd, Viktorin Kornel ze 346
Vătăşescu, Cătălina 597, 1387, 1509, 1527, Vulcan, Iosif v. sigla Familia
1528 Vulcănescu, Romulus 412
Vătăşianu, Virgil [55], [56] Vulpe, Alexandru 1002, [1005], [1015], [1026]
Vântu, Ileana 340, 341, 409, 410, 632 Vulpe, Magdalena [134], 633, 638, [644], 1325
Vârsta, Izolda 1823 Vulpescu, Ileana 1255
Vedinas, Traian [762] Vultur, Smaranda 44, 347, 348, 413, [611]
Veith, Werner H. [1420]
Velcea, Valeria 1002, [1005], [1015], [1026] .W ald, Henri 349, 350, 351, 414
Velciu, Dumitru 730, 731 W ald, Lucia [137], 352, 353, 513, 553, 1568,
Velculescu, Cătălina [776], 783 [1570], [1574]
Velea, Marin 732 Walker, Brenda [1397]
Venelin, Iuri Ivanovici [1510] Wechsler, Bernard 1002, [1005], [1015], [1026J
Vergnaud, Jean-Roger [392] Weigand, Gustav 549
Verreault, Claude [1470] Weinberg, Bernard 205
Verza, Emil 448, [450] Williams, Raymond 354
Verzan, Sabin 1025, 1362, 1388 Winzap, Isidor [16]
Vescu, Victor 1000, 1817, 1860 Wittgenstein, Ludwig [232], 355
Vesei, Doru Lucian 1003 W . M. 1424
Vetişanu, Vasile 733 W olf, Siegfried 120, 178 7, 1819, 1822
Vicoleanu, loan 923 Wollman, Volker [1376]
Vigeli-Berther, P. [16] Wiirtz, Bruno 216, 415
Vinogradov, V. V. 342
Vinokur, G. O. 343 Xhuvani, Aleksander [1528]
Vintilă-Rădulescu, Ioana 1477, 1478
Vinţeler, Diana 1486 Zafiu, Rodica, 4, 40, 356, 357
Vinţeler, Onufrie 1321, 1322, 1510 Zaharia, D. 737
Virgiliu [263], [1353], [1369] Zaharia, Eugenia 1002, [1005], [1015],
Viriş, loan 547 [1026]
Visan, Florentina 1531, 1818 Zaharia, Mihai 358
Vişan, Viorel 78, 826, 1754, 1755 Zamfir, Mihai 228, 1193
Vişinescu, Victor 9 Zamfirescu, Dan 734
Visovan, Stefan [134], 1276 Zamfirescu, Ileana 1002, [1005], [1015], [1026}
Vital, Rico [16] Zamfirescu, Mihai 1002, [1005], [1015], [1026}
Vives, Juan Luis 344 Zarojanu, Tudor Călin 359
Vîlcu, Rodica 1002, [1005], [1015], [1026] Zawadzka, Elzbieta [1781]
Vîrtosu, Ileana 345, 1457, 1756 Zăgănescu, Florin 1002, [1005], [1015], [1026}
Vlad, Carmen [51], [61], 118 Zâl-Rece, G. 1823
Vlad, Constantin 737 Zdrenghea, Mihai Mircea 1416
Vlad, Sabin [134], 924, 1271, 1323 Zdrenghea, Mircea 520
Vlad, Sorina 1324 Zgăvîrdici, Carmen 1002, 1003, [1005],
Vlad, Valeriu [1908] [1015], [1026]
Vlahos [130] Zgraon, Florentina 572, [1020]
Vlăduţ, Dumitru 39, 45, 148,411,[611], 147 Zgură, Gheorghe 1002, [1005], [1015], [1026}
Vlăduţ Pegulescu, Anca 119 Zmeu, Ioana 681
Vlăduţescu, Gheorgbe 1002, [1005], [1015], Zoba din Vinţ, Ioan [497], 548, [772]
[1026] Zografi, Mihaela 1757
Vlăsceanu, Mihaela 1002, [1005], [1015], Zotta, Ovidiu 1256
[1026] Zottoviceanu, Elena 1002, [1005], [1015],
Vodă Căpuşan, Maria 1151, 1588 [1026]
Voicu, Gheorghiţa 1002, [1005], [1015], [1026] Zsemlyei Jânos 1563
Voiculescu, Marin Gh. 925, [932], [938] Zub, Alexandru 1002, [1005], [1015], [1026]
Voiculescu, Mircea 737 Zubaşcu, Ion 1257
Voiculescu, Vasile [80], [1045] Zugun, Petru 634, 827, 1064, [1841], 1861
Voinea, Andrei 1003 Zumthor, Paul [181], [393]
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 3«, 19W) 403*

2. CUVINTE *

BU LGARĂ: edin 1495.

Ä,

_ « v , n' ■ J w
FRANCEZĂ: ga 1444, com m e(nt) 1129, dont 1443, pour 1456, que 1430.

GERMANÄ: Aderlass, adjustieren, Akenstück, albern, Alois, andenken, anflehen, anffie-

)r ^ ivaushorchen, ausklagen, auskugeln, ausläuten, bärtig, Beelzebub, Beigräbnis, Bein, besäuf
iitfen, beschwichtigen, betrogener Ehemann, Bettuberzug, Bienenflug, Binenschwarm, Böttcher,
das kommt gelegen, der fressen die Säul, der Samstag ist länger als der Sonntag, die Kandare
^ rteftihen, Dienstag, ehren, einfädeln, einfern, Eitersäckchen am Auge, färben, färtig, Federkiel
entfernen, Feldflasche, Fensterladen, Feuerzange, Feurzeug, feurig, Fledermaus, Fleischklopfer, Fleis­
chwolf, Flurwächer, Fourage, frank, Frass, Frostbein, Galgenhumor, ganz frisch, Gebrechen, ge­
drechselt, gefühllos, gehorchen, Geissfuss, gekörnt, geläufig, gelberde, geizen, gelzvieh, Gemüt, Genick­
stuck, genug auf dem Buckel haben, Gertrude, gewitzt, Glaswolle, gleich, Grille, Grünhorn, Gummi,
heiraten, Häkelarbeit, heute Nacht, hinauf, hinenin, hintergehen, Hintertür, Hirn, hohle Hand
woll] hungern, im Nacken gebundenes Kopftuch, jenem Narr gefält seine Kappe, Kaprizpolster,
Karbatsche, Kaufmann, Kichern, Kinderwagen, Kinn, Kirsche, Klafter, Knochen als Zugabe-
zum Fleischeinkauf, Klicker, Köder, komisch, Krakeeler, krantpen, kriteln, Kropftaube, Krücke,.
Hummel, Kuttelfleck, lahm, lappig, Laube, leicht, Leim, Lieschen, lodderig, Mäher, Maisalat,
Maiskörner vom kolben Vösen, maulen, mir gefält mein Hut, mit Wasser spülen, Monastrettich-
Montag, Moos, Mühle, mündig, Mutterkind 1393, Naba-block, Nachahmung, Nachdruck, Nach-
ffuttimierung, Nachgravierung 1409, nachläsig sehr kalt 1393, Nachporto, Nachstempelung, nach­
träglich abgestempelt, Nachzähnung, Nadelstich-Lochung, Nähmaschinendruchstich, N D, Neben—
feid, Nettokatalog, Netzaufdruck, Netzunterdruck, Neuauflage, Neudruck, Neugravierung, Neun­
wert 1409, nicht ganz bei Trost, nicht geheuer sein 1393, Nominalwert, Notausgabe, Nothilfe-
-^^maHcen 1409, Nudel-Holz 1393, Nummernstempel 1409, Obenhinaus 1393, Oberrand, Ochsenaugen,
Ochsenköpfe, Odontometer, oG, O.H.M .S. 1409, Ohrtommel 1393, Originalstempel, Ornament, Orts-
post, Ovalstempel, Paar 1409, Packpapier 1393, Paketmarke 1409, Palme 1393, Papierfalte 1409,
Pappdeckel 1393, Parole, Par avion, Pariser Druck, Patriarchenkreuz, Penny Black 1409,-
__ Perpendikel 1393, Pexip-Block, P F ä 1409, Pfannukuchen, pflastern 1393, Philatelie, Phila­
telist, Phosphorstreifen, Plattenfehler, Plattermumer, Polarexpeditionsmärken, Poste restante,.
__Postfaerge, Postfrimarke, postfremd, postfrisch, Posthorn, Posthornstempel, Postschliessfach,
Röstmastermarken, Prachstück, Prägedruck, Preis der Briefmarke, Privatnachdruck, Pro aero
Pro-Juventute-Ausgabe, Pronoia, Pro~ Patria-Ausgabe 1409, protzen 1393, Prüfer, P T T ,
Punktstempel, quadratische Briefmarke, Querformat, Radpost, Rahmen, Rahmenstempel, Rakel,.
Raketenpost, Rand, Randbreite, Randanhäger, Randinschrift, Randlose Briefmarke, Rarität,
Rasterdruck, Rauhe Stelle, Rautenstempel, Rayon 1409, rebelisch 1393, recorded delivery, Reförm-
album, Regionalmarken, Reihenzähnung, Reitpost, Reklamenebenfeld, Reklamenmarke, Renner—
Block, RESMI, Restbestand, Retourmarke, returned, Revalidado, Riffelgummi 1409, röcheln
1393, Rohrpost, Rollendruck, Rollenmarken, Rollenzähnung, Rostfleck, Rotary-Marken 1409,
Toter Paprika 1393, Royal Philatelie Society, Ruch-Katalog, Rückseitendruck, rückslitennumen
1409, ruckweise 1393, runde Briefmarke, Rundsetiidung 1409, rutschen 1393, Sachsen Dreier^
Säerni-Muster, Sauko-Fälschungen Satz, sauberer Stempel 1409* säumen, Schäffler, Schaffner
1393, Schalterpreis der Briefmarke 1409, Scharmützel 1393, Schaubek Album 1409, Scheier, Schelle
1393, Scherenschnitt-Entwertung, Scherentrennung, Schiffspost, Schiffspostmarke, schlecht bren­
nende Lampe, schlecht gezähnt, schlecht zentriert, Schlittenpost 1409, Schlitzohr, Schmerz, Schmiede,.
1393, Schnellpost, Schnittlinie 1409,schnoddrig 1393, schräger Aufdruck, schräg halbiert, Schreib-
Tnaschinendruck 1409, Schuhcreme, schütteln 1393, Schutzaufdruck, Schutzunterdruck, Schutzzei­
chen, Schwanenberger-Album 1409, schwer atmen, schwer schnaufen 1393, Schwindelausgaben,
1409, Sebastian 1393, Sechsenmarke, Sechsenstempel, seegrün, Segnataase, Seidenfadenpapier,
Senf-Katalog, Senkrechter Aufdruck, senkrecht geschnitten, senkrecht gestreift, senkrecht gezähnt
1409, scharf 1393, SHS-Marken 1409, sich erbechen, sie sind reif 1393, sitzende Helvetia, Soz-
philex, Special delivery, Specimen 1409, Speckschwarte 1393, Spekulationausgabe, Speratir
Spezialkatalog, Spizenwert 1409, Spreu 1393, Staatsmarrke, Stadspostmarke, Stahstich, Stan-
dardgröse 1409, stark in der Arbeit stecken 1393, Stecherzeichen 1409, Steckkissen 1393, stehende

* Au fost incluse cuvintele din titluri şi din subtitluri.

8 - c . 2295
404 „LIM BA ROM ANA“ , X X X V II, 1988, nr. 4
112

Helvetia, stehendes Wasserzeichen, Steindruck, Stempelfälschung, Stempelfarbe, Stempelmarke

1409, sterben 1393, stöhnen 1393, Strassenbahnpost, Streifen 1409, streiten 1393, Strichstem­
pel, Strubli 1409, stumpf 1393, stumpfer Zahn, Tag der Briefmarke, Tagespreis, Ta/A: 1409,
taprig 1993, Täschchen, 1409, Taschenmesser, tätscheln, taumeln 1393, Tausch, Tauschhcftt
Tauschmaterial, Tauschendung, Tauschzirkel, Telefonmarke, Telegrafenmarke, Teilknabe, Teil­
kopf, T&t-beche, Thematik, thematische Sammlung, Tintenentwertung 1409, Tintenfleck 1393,
1409, Tollur, To Pag, Transparenz, Trapezmarke, Trauermarke 1409, Trauzeuge 1393, Trenn­
linie, Trennung, Tre-Skilling-Fehldruck, Triptyk, Trokenslerhpel 1409, Trotzkopf, Trubel, trump­
fen, tschilpen 1393, Tudorkrone, Turul-Mustcr, Tyrol, Überdruck Überfrankierung, Übergangsaus­
gabe, Übersee, Überwertung, Ü-Boots-Post, Ührradstempel, Umlauf, Umzähnung 1409, unartig
1393, Unbeschränkt gültig, ungebraucht, ungültig, ungumiert, Unikum, Universalsamlung, UNO-
Marken, Unregelmässige Zähnung 1409, unruhig 1393, Unterbewertung, Unterdrück, Unterrand,
>UPU, Urgencia, Urgente, Urstempel, Vaduz-Block, Velinpapier, Verband Rumänischer Philate­
listen 1409, verdorbenes Mehl, verdrieslich 1393, Vereinsländer 1409, vereinzeln 1393, Verfär­
bung, Vergilbung, Vergleichsmaterial, Verkaufsautomat, Verkaufspreis, Vermeilmedaile, Ver-
millhon, Verrechnungsmarken, Versalien, Versandstelle für Sammlermarken 1409, versäumen
1393, Verschlussmarke, Verschmutzung, Verschoben, Verschönerung, Versteigerung, Versuchsdruck
1409, verteieen, verwaschen, Verzierung, Vielfach-Wasserzeichen, Viererblock, Vignette, V-Marken,
Vorausentwertung, Vordruckalbum, Vorlagestück, Vorläfer, VorPhilatelie, waagerechter, Aufdruck,
waagerechter.Zusammendruck, waagerecht geschnitten, waagerecht gezähnt, Waben-Wasserzeichen,
Waffelung, Waffel-Wasserzeichen 1409, Wagner 1393, Währung, Währungskatalog 1409, Wald­
hüter 1393, Walzendruck, Walzennumer, Wappenmarke, War tax 1409, Warze 1393, Wasserbad,
Wasserecht, Wasserempfindlichkeit, Wasserfarbe, wasserlösliches Papier, Wasserzeichen, Wasser­
zeichensucher, weite Zähnung, Wellenlinien, Weltausstellung, Weltpostverein, Werbeausgabe, Wer­
bestempel 1409, wer sich unter die Kleine milcht 1393, Wertaufdruck, Wertausgabe, Wert der
Briefmarke, Wertstempel 1409, wild, wimmern 1393, W lP A -B lock 1409, Wirrwarr 1393, WÖF,
Woliltätigkeiisausgcbbe 1409, Würfel 1393, Wz., Xerographie, Xerokopie, Xylographie, Zahl der
.Zähnungslöcher, Zählmarken, Zählnummer, Zahn, Zähnung, ZähnungsSchlüssel, Zälmungszahl
Zeichen, Zeichnung fehler, Zeitungsmarke, Zemstwo-Marke, Zellophanstreifen, Zentrierung 1409,
Zicklein 1393, Ziegenaugen 1409, Ziegenmilch 1393, Zierfeld, Ziffermarke, Zinkdruck, Zonen­
marken 1409, zum Schweigen bringen 1393, Zuschlag-Marke, Zuschlagportomarke, Zustellge­
bühren, Zwangszusclagmarke, Zweiseitig geschulten, Zweiseitig gezähnt, Zweitaufdruck, Z weife -
Wahl, Zweitfalz (D oppelfalz), Zwcrgestcmpei, Zwischenfeld, Zwischenraum 1409.
H IT IT Ä : lstanus 1567.
LA TIN Ă : dignus 1358.
M AG H IARA: adydegek, agy, agykereg 1555, akärki, akärmi 1550, âlivarzâs, aljfüvek,
alkalmazkodäs, alkalmazkodasi szindroma, alkalmi juhlcgelök, alkaloid, älkörmös, dllami,
mentelep, äll'andö költsegek, ăllatbirălat, âllategeszegtan, ällategiszescgügyi techinikus,
almabiobölikaszto bogär, almaesztleny, almafalisztharmata, alma-varosodas, almamoly, al-
manemzetsig, almateruisüek, alom, alom napi sülygyarapodäsa, alomsüly, alomszalma —
- szüseglet, aloszäm örökölheldsege, alaszerkezet, altalaj, altalajlazitäs, altalajlazitö, altalajöntözes,
altalajtrâgyâzâs, ăltâlanos vizkor, âlrernies, alterpâtor, alvâz, âlvemnesseg, alvörügy, amerikai biva-
likaböca, amerikai feher, szövölepke, amerikai költesrotjtiadids, amidnitrogen tartalmu mutrâgyăk,
aminosaoak, ammöniumnitrogen tartalmü mutrâgyăk, ammonifikaciö, ammöniumnitrat, ammö-
niumszulfat, ammöniumszulfoniträt, ampolgräfia, ampolögia, ampolna növtnyek, anabiözis, aneu-
ploidia, angol perje, angol nyelves pârosităs, angolkör, angora szörzet, änizs, anorchizmus, anta-
gonizmus, antibiozis, antigenek, antiszepsis, antiszSrum, antitest, anya, anyabölcsö, anyagcsere,
anyakoca, anyaneveles, anyarozs, anyaszăm, anaytelep, apaăllat, apatit, apogämia, aranka,
aranyfarku pille, aranyzab, araszolö hernyo, äraszto öntözes, aratöcsepltigep kombäjn, arboretum,
<ârpa, ärpa fedett üsz^gje, arpa levelcsi kossaga, ärpa-porüszög, ârtâny, urter, articsäka, ärvacsa-
län 1557, bavezetes, bibliapapir, bibliofil, bibliofil kiadâs, bibliogrâfia, bibliogrâfus, bibliologia,
biblioterâpia, bigeles (hornyolâs), bilingvis, bimmsuâlis, birâlati tiszteletpeldăny, blick-
fang, boritek, boriUkeim, borltekkiadâs, borltofedel, borîtett kiadâs, breviârium, broşura, bulletin,
*câdulakatalăgus, cenzus, cicerâ, cikk, cim, cimelia 1556, Isten 1567, nyulos költesrothadas 1557#
ROM ÂNĂ: aburi 885, ac 915, acira 973, acreditiv 901, afieroşi 885, aglică 922, agrement
1251, ales 869, alma mater 896, altalîc 974, amfiteatru 896, amiral 960, angara 974, anonim 896,
apă, arădal 1291, arbore 949, aret 885, arie 926, am ică 902, arinci 902, 959, Arva 134, 1303, asis­
tent, aulă, aatogospodărire 896, axilă 966, baargic, baiguş 974, baionetă 960, baltalîc 974, bara-
bete, barzaon 869, baschiu 974, batcă, batiţă 869, băiat 960, băndaonc, băndar, bărăcău 869, bărbat
948, bărdăun, bărnăoi 869, bătrin 960, băţan, băzgăun 869, bearcă 969, bere 885, beteală, biliţă 869,
biverb 873, bîngoi, bînzar, bînzoi 869, Birlad 1304, bîrzau, bîză, bîzălău, bizăon, bizgan, bîzgav,
bîzgoi 869, blană 1291, bloj 874, boandă, boanză, boarnă, boarză 869, boatcăr, bobală 874, boboloaşe
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 30, 1987) 40&

bar 869, bondalău, bongar, bongău, bomar 861, brad 949, brazdă 915, brâbionţ 869, Brebii
Jfcrentă 874, brigadă 960, brudiu,-ie 885, buclaj 966, budurău, buigâu 869, bulmea 974, bun
Şbungoi, bunzar 861, burat 966, burduf 869, burlan 9741, ¿usc 966, ¿uş969, buzdugan 960, buzgan
^buzluc 974, calambur 950, cambur 974, cantată 926, caporal 960, carapelit 974, care 807,
ţăţii 970, carpen 949, cart 874, catedră 896, casa 949, cazâlpelit 974, căcice, câliscă 869, cămin
căptan 869, cercetare 896, chiar, cliiarifica 885, chingă 1291, chioceşte 974, ciosvîrtă cipcă,
r 1291, ciripoaică, cirtiţoi 869, ciubuc 974, Ciu/nîrna 134, ciurcalău 869, Cîndea 134, cir,
iii, cîrmog 974, cîrtog, cîrtogi 874, clâbâţul-cucului 922, eleată 1291, cleştar, clocă, cloţan, clucsâ,
^ftipsă 869, cocobarză 969, cocon, coconie 885, cocoşel 922, codru 1291, coifură, colonel 960, comi-
jfcr 869, couc 874, concret, concerto grosso 926, confia 885, consulting-engineering 895, consumabil
mfjii contract 901, cooperare 895, copac 949, coral 1581, corcoduşă 969, cord 966, corn 948, costier
Crai-nou 967, crenat 96, crici 869, criptic 966, criptografie, cripto rebus 873, crîmlean 974,
Işjţcişător 960, cucurujor 922, Cula Mereuţ 915, curea 1291, cuşcă 869, cuvint 885, 894, daiac,
mglci 974, decan 896, decontare 901, dedină 1291, dehonosta 897, delniţă 1291, deplasabil, detai-
dialectologie 966, diavol 1279, digitaţie 966, distrugător 960, dilbină 869, dormitor 943, doro-
960, drugoâne 922, Dunărea 970, eficienţă 901, eghilet 960, Eliseu 885, elogia 966, Eminescu
^,|275, eremit 966, erudiţie 915, eruptivism 966, escaladarea războiului 960, eseistic, estiv 966,
|^949, falce 1291, faliment 901, familie 949, fapt 948, far 915, falie 897, fercheş 954, ferdelă 1291,
|fc801, 820, feciorul popii 869, firtâ 1291, fistichiu 885, fişteidă 1291, fintinâ in gheaţă 869, fîrtai,
1291, fior 885, focos 960, foltan 1291, fonciire 976, frasin 949, fruntarii 915, frunziţâ 922,
^ p U s t , frustarat 927, fugă 926, funie 1291, galben 948, garanţie 901, gelberea 974, gheorghiţ 922
fghiusturca 974, gîldău 869, gînd 946, gîrbâ, gomăn, gomănar, gomânaş, gomăni 885, gongoi 869,
ll^ d r u n 949, greier 869, grenadă 960, grog 950, gura moronului 922, guz, guzac, guzan, guzoi, guzuitură,
'Mtyuzunoi, hărâbete 869, hiler 1291, hirciog 869, hliză, holdă, hotar 1291, iarbă de puşcă 944, imâ
r885, insiunua 1144, interludiu, invoca 927, iperită 960, istiţă 887, iugâr 1291, iutiţă 887, îmbloji

■ .814, împungaci 915, jdrele 1291, joffre 950, jugastru 949, jujău 874, lăsămînt 915, leasing 895,
:%$^leşpede 897, leşer, leşeu, leşteu 869, lied 926, limbă 1291, lingură 869, lins 885, lioartă 874, litră 1291,
/rf .lingură 869, lucrativ 927, lunatism 966, madrigal 926, maiamuţâ, maiemucă, mămuţă 869, M anţu
1304, margine 915, măciucă 980, mălai 922, 945, mâlâiel negru 922, mălăişcă 914, mămuică
^jj^:mămuie, mămuiuţă 869, melodie 926, menuet, mereu, mereuaş, mereuş 915, metagramă 873, miezy
--^5B£gt5, milurcă 922, minge, minginâ 890, mire 960, mişelâtate 885, mitralieră 960, mîglă 885, mină
871, mişcoi, mizdă 885, moimă, moimuţâ, momuifâ 869, monitor 960, monoverb 873, Montan Club1
*~™1259, moşuţ 890, motoretă 966, munte 948, Mureşul 978, mursă 885, muruială 897, muscan, mus-
v coacă 869, nâlăp 874, neam 1291, nişă 927, nudlispetează 922, oaie 948, oază 1142, oblicitate 966,
, V oblon în gheaţă 869, obraz 885, ochi 869, ocină, ogor 1291, ol 869, Oltul 970, oratoriu 926, orcan 885,
oş 1291, pace 949, palancă 885, pasăre 869, paur(e ) 1291, părăscuţă 890, păsăroi 869, pembe 885,
, piedin 924, pipernic, pipernici, pirnici 914, pirostrie 885, pistol 890, pitoresc 975, pizmă, pizmuit
“ 77 "885, pîine 949, pîrpăriţă, plaşcă, plişcoci, poa}pă, poarcă 890, pogon 1291, polmă, pom pă 890r
popă 869, popic 890, poponeaţă, potă 924, potcan 869, poticală 885, Prahova 970,.praştie 890,
prea 133, preznel, prisnilic, prişcă, priznerie, proaşcă 890, produh, produşcă 869, proţap 890,
prostie 1291, publica 883, purcea, purice, puşcalâ, puşcă, puşcoci, puşculiţă, puşcuţă 890, rachetă
de croazieră 960, raclă 1291, rapsodie 926, răşcitoare 890, răzor 1291, realiza 927, rebus 873,
riscul de preţ 895, roată 890, romanic, romantic 903, rondo 926, samet, samurasală, saplic, sarma
899, sat 960 saur, săgeac, sălmăjac, săpălugă, sărman 899, Să sar 1293, sâvai 885, scară 899,
scâficâ, scălan, scălda, scăldare, scăma, scămălii, scăpoci, scăpos, scăriţă, scindurie, scirpălui,
seîndură 899, se 804, 805, 835, seamă 899, selbă 885, sesie, sfoară 1291, simfonie 926, sine 804,
805, Singeap 1304, sîlţă, sîmbră, sîniori 885, şobolan, sobolar, soboli, sobolitură, sobor 869, socie­
tate 901, solz 894, Someşul 970, sonată 926, specios 927, sprinten 890, stacojiu 885, statiza 927,
stejar 949, storaină, storenie, storî 907, stradă 1296, submarin 960, sub producţie 895, surcel 890,
switch 895, şinghilie 922, şobolan, şoricariţă 869, Şorogari 1304, şovinism 950, şptiţ 890, ştiuburoi,
Şumuroi, şuriţă, şuriţoi 869, şuşâniţă, şuviţă 1291, tablă 1291, tară 897, tăiţei 924, tărhat, tăroasă
897 tei 1291, tibişir 885, Timiş, Tisa 970, titirez 890, toaie, toi 914,topcă 890, topliţă 869, torcăi-
toare, torcător 890, torpilă 960, trandafir 915, triverb 873, trivial 867, troian 950, tun 960, Ţaga
Ţagu, 1321, ţară 949, 965, ţărcători 885, ţărînuşi, ţârmuruş, ţigăncuşă 869, un 1495, unguroaică,
unguroancă 922, urdina, urdinare, urdiniş 912, urdori 969, urechiuşâ, urici 866, uvertură 926,
vabrie, vad 869, vale 948, vardist, varta, vartă 885, văbroi, vădălău, vărăbete 869, vedea 900, vil,-â
885, vin 1581, vinculatie 901, votcol 874, vrabiu, vrâbior, vrăbiut, vrâboi, vuitoare 869. zbor, zbori
874.
SÎRBOCROATĂ: Davor, Uro§ 1,501.
SLAVĂ: pitamîi uric 1485.
TURCĂ: Tanri 1567.
VECHE N O RDICĂ: Thundarr 1567.
 ROMANA
Nr. 4
Anul X X X V III 1989 iulie — august

BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICĂ

(BRL, 31,1988)

LUCRĂRI DE LINGVISTICĂ APĂRUTE ÎN ŢARA NOASTRĂ

ÎN CURSUL ANULUI 1988*
DE

ION DĂNĂILĂ şi ELEONORA POPA **

SUMAR

I. în atenţia cititorilor 275

Documentare şi informare............................................................................ 277

1. B ib lio g r a fii................................................................................... 277
2. Periodice .......................................................... 278
3. Volume omagiale, c u le g e r i....................................................... 2*79
* 4. Semnalări, r e f e r a t e ................................................................... 281
5. Rezumate şi titluri de teze de d o c t o r a t ............................ 282

II. G en eralităţi............................................................................................... 282

1. Manifestări ş t iin ţ i fi c e ............................................................... 282
2. Dări de seamă, c r o n i c i ...................................................... \ 287

I II. Lingvistică generală .......................................................................... 287

1. Lingvistică teoretică .............................................................. 287
2. Lingvistică matematică şiaplicată .................................... 296

IV. Limba rom â n ă ......................................................................................... 298

1. G eneralităţi.................................................................................. 298
2. Istoria lingvisticii r o m â n e ş t i................................................. 299
4. Istoria limbii r o m â n e ............................................................... 304
3. D ia le c t o lo g ie ................................ j ............................. 306
a. G e n e r a lită ţi.................................................................. 306

* Au fost incluse şi titluri din anii precedenţi, extrase din culegeri,

periodice etc. care nu ne-au parvenit la timp.
** A colaborat parţial Rodie a Z a fiu .
274 ION DANAILA şi eleonora popa 2

b. Graiurile dacoromâne ...................................... 306

c. A r o m â n ă ........................................................... 307
d. Is tr o r o m â n ă ....................................................... 308
e. M eglenorom ână.................................................. 308
5. F i l o l o g i e ................................................................................ 308
6. Fonetică şifonologie ......................................................... 315
7. Gramatică ........................................................................... 316
a. G e n e r a lit ă ţ i........................... . ...................... 316
b. M o r fo lo g ie ........................................................... 316
c. S i n t a x ă ............................................................... 317
8. L e x ic o l o g ie ............................................................................ 318
a. S e m a n tic ă ........................................................... 318
b. Formarea cu vin telor.......................................... 323
c. E t im o lo g ii........................................................... 323
d. L e x ic o g r a f ic ....................................................... 325
9. Limbă l i t e r a r ă ................................................................... 328
a. Generalităţi . ................................................... 328
b. Stilistică, poetică,limba scriitorului . . . 328
c. Cultivarea l i m b i i ................................................. 335
10. Onomastică ....................................................................... 337
a. G e n e r a lit ă ţ i.......................................................... 337
b. Antroponimic ...................................................... 337
c. T o p o n im ie .............................................................. 337
11. Ortografie, ortoepie, p u n c tu a ţie ............... 339

V. B a lc a n is tic ă ........................................... 339

Y I. Filologie c l a s i c ă ....................................................................... 340
V IL G erm an istică............................................................................... 343
V III. Orientalistică ........................................................................ 347
IX . R o m a n is tic ă ............................................................................ 347
X. Slavistică ................................................................................. 350
X I. T r a c o lo g ie ................................................................................. 353
X II. Limba albaneză ........................................................................ 353
X III. Limba armeană .......................................................................... 353
X IV . Limba b a s c ă .................................................................................. 353
XV. Limba m a g h i a r ă ....................................................................... 354
X V I. Limbi b a ltic e ................................................................................ 356
X V II. Limbi c a u c a z ie n e ........................................................................ 356
X V III. Limbi celtice ............................................................................ 356
X IX . Limbi chino-tibetane ............................................................... 356
XX. Limbi dravidiene ................................................................ 356
XXL Limbi f i n o - u g r i c e ................................................................... 356
X X II. Limbi indo-europene ................................................................. 356
X X III. Limbi lapone .............................................................................. 357
X X IV . Limbi mayane ...................................................................... 357*
XXV. Limbi nigero-congoleze............................................................... 357
XXV^I. Limbi semitice ......................................................................... 357
X X V II. Limbi t u r c i c e ......................................................................... 358
X X V III. Limbi artificiale ................................................................... 358
X X IX . Metodica predării limbilor ............................................. 358
1. G e n e r a lit ă ţ i................... 358
 BÎB BIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 275

2. Lim ba r o m â n ă ............................................................. 359

3. Lim bi străine .............................................................. 366
4. Manuale, cursuri, ghiduri etc........................................ 369
X X X . Varia ....................................................................................... 373
X X X I . In h o n o r e m ................................................. 374
X X X I I . In memoriam ....................................................................... 374

A b r e v ie r i ................................................................................ 375

Indice a l f a b e t i c ................................................................... 383

1. A u t o r i ................................................................... 383
2. C u v i n t e ............................................................... 405

In a t e n ţ i a c it it o r il o r

Din dorinţa de a oferi cititorilor o bibliografie cit mai cuprinzătoare

şi date fiind dificultăţile pe care le întîmpinăm în aflarea, la timp, a lucrări­
lor de lingvistică de circulaţie mai restrinsă (locală sau judeţeană) apărute
în ţara noastră, ne adresăm — pe această cale — autorilor de astfel de
lucrări, rugîndu-i să ni le semnaleze, trimiţînd informaţiile bibliografice
necesare pentru B R L pe adresa :

Redacţia revistei „Lim ba română”

— Pentru BRL —
Str. Spiru Haret nr. 12
79638 Bucureşti

Dacă este posibil, ar fi de preferat ca autorii să trimită un exemplar

din lucrare la această adresă. Imediat ce au fost fişate pentru B R L şi
după ce, eventual, au fost citite pentru recenzare, lucrările primite vor fi
predate biblioteci? Institutului de Lingvistică al Universităţii din Bucureşti
ca donaţii din partea autorilor. Confirmarea primirii lucrărilor o va constitui
însăşi includerea acestora în BRL.
Avem în vedere aici articolele, studiile, notele, recenziile etc. de
lingvistică publicaţe în periodice locale care nu au intrat în circuitul BRL
(vezi secţiunea Abrevieri a bibliografiei), precum şi culegerile, volumele,
cursurile universitare etc. editate de centrele universitare din ţară, de con­
siliile de cultură, de muzeele municipale, judeţene sau locale, de filialele
societăţilor ştiinţifice etc.
Autorii bibliografiei mulţumesc anticipat tuturor celor care vor
răspunde prezentului apel.
! I. DOCUMENTARE ŞI IN FO R M A R E *

1. BIBLIOGRAFII

1. AN GHELUŢĂ, LUCREŢIA, Criterii generale de selectare şi organizare, BulSŞF, 1987,

27—29 [a Bibliografiei cărţii româneşti contemporane (1919—1 9 5 2 ); s.t.c. : Bibliografia
naţională retrospectivă a cărţilor (1919—1952) şi a periodicelor (1925—1952)].
2. BECK, ERICH, Deutsche Sprache und Literatur in der Bukowina. Eine Bibliographie,
ICRG, 4, 1986, 19 0 -2 2 0 .
3. BRATU , ION I., Contribuţii la bibliografia paremiologiei româneşti ( I I ) , Proverbium, 3,
1988, 2 8 -3 2 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 2.
4. D Ă N Ă IL Ă , ION, POPA, ELEONORA, Bibliografia românească de lingvistică (B R L ,
30, 1987). Lucrări de lingvistică apărute în ţara noastră în cursul anului 1987, LR , 37,
nr. 4, 1988, 291—405 [a colaborat parţial Rodica Zafiu].
5. FAICIUC, ELISABETA, Aspecte ale colaborării la B .C .R .C ., BulSŞF, 1987, 3 0 -3 1 [v.t.c.
nr. 1].
6. FISCHER, I., AVRAM , A LE XA N D RU , Bibliografia clasică românească (1983 — 1984),
StCl, 25, 1987, 151 — 172 [vezi StCl începînd cu anul I960].
7. GAVRILESCU, L1DIA, Bibliografia retrospectivă « periodicelor (1 9 2 5 -1 9 5 2 ), BulSŞF,
1987, 4 2 - 4 3 [v.t.c.nr. 1].
8. IANCU, MARIN, Alte completări la „Bibliografia românească modernă” (B .R .M . ), voi.
1 şi II, BulSŞF, 1987, 3 5 -4 1 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 12; 27, 1984, nr. 15.
9. MUNTEANU, ION, Bibliografie, RLit, 21, nr. 28, 1988, 5 [s.t.c. : Ovid Densusianü].
10. NEGRARU, MARIA, PODGOREANU, ANCA, Colaborarea ca metodă de realizare a B .C .R .C .,
BulSŞF, 1987, 3 2 - 3 4 [v.t.c.nr. 1].
11. NEGREANU, CONSTANTIN, Contribuţia colecţiei COGITO la cunoaşterea tezaurului pare­
miologic şi aforistic românesc ( I I ) , Proverbium, 3, 1988, 23—27. Vezi BRL, 30, 1987,
nr. 7.
12. ONOFREI, NEONILA, Probleme ale elaborării „Bibliografiei cărţii româneşti contemporane”
(B .C .R .C .). BulSŞF, 1987, 2 3 - 2 6 [v.t.c.nr. 1].
13. SACERDOŢEANU, AUREI JAN, Bibliografia operei lui Bogdan Petriceicu Hasdeu, I,
RA, 65, voi. 50, nr. 2, 1988, 2 0 1 -2 1 6 ; II, nr. 3, 3 3 2 -3 5 0 ; I I I , nr. 4, 4 2 7 -4 4 9 [res. fr. ;
Engl. A b.].
14. TĂN ASE, AD ELA-M IRA, TĂNASE, EUGENIA-M IRA, TĂNASE, EUGEN, Les éludes
de linguistique romane parues en Roumanie. I I I . Entre 1983 et 19S5, Timişoara, TUT, 1987,
48 p. multigr. (UT. FF. Seminarul de lingvistică, 41 — 42). Vezi BRL, 27, 1984, nr. 9 ;
26, 1983, nr. 17.
15. VIŞINESCU, VICTOR, Bibliografia cărţii româneşti contemporane (1919 —1952 ), BulSŞF,
1987, 2 0 - 2 2 [v.t.c.nr. 1].
16. * * * Analele Universităţii Bucureşti (1974 —1984 ). Indice bibliografic. Lucrare alcă­
tuită de Elena Dinu-Negru, Elena Mamea, Paula Scurtu, Rodica Ştefănescu. Coordonator :
Anca Calangiu, Bucureşti, [TUB], 136 p. [v. cap. 12. Lingvistica, p. 32 —41].
17. * * * [A] Selective Bibliograpîuj. March-May 1987, RomBooks, nr. 3, 1987, 52 — 64;
Books Published between June 1 — August 31, 1987, nr. 4, 57—63; September 1 — Novem-
ber 30, 1987, nr. 1, 1988, 56—63; Decem^er 1987 — February 1988, nr. 2, 52 — 62. Vezi
B R L , 30, 1987, nr. 14; 29, 1986, nr. 5 ; 27, 1984, nr. 16; 26, 1983, nr. 21 ; 25, 1982,
nr. 19 ; 24, 1981, nr. 12 ; 23, 1980, nr. 15.
18. * * * Bibliografia lucrărilor prof. univ. B. Cazacu, membru corespondent al Academiei, pre­
şedintele Societăţii de Ştiinţe Filologice ( I I ), LL, nr. 4, 1987, 532—533 [întocmită de autor
si completată după dispariţia sa ; nr. 227—246, în continuarea bibliografiei din LL, nr.
3, 1984, p. 4 3 0 -4 4 4 ]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 10.

* Numerele de ordine culese cu caractere aldine trimit la titluri de cărţi sau de volume
separate.
Pentru a economisi spaţiul grafic, numele editurilor sau acelea ale instituţiilor sub egida
cărora a apărut lucrarea (ultimele apar în paranteze rotunde, la sfîrşitul indicaţiei bibliografice)
au fost abreviate, iar prescurtările respective apar la locul lor alfabetic în secţiunea Abrevieri.
Acelaşi tratament l-au avut şi indicaţiile referitoare la rezumate, precum şi termenii bibliogra­
fici uzuali. Din acelaşi motiv, titlurile recenziilor la cărţile incluse în BRL (în anul în curs
sau în anii precedenţi) au fost reduse la o informaţie minimă, suficientă numai pentru identifica­
rea lucrării recenzate, după care am pus puncte de suspensie între paranteze drepte ; cu ajuto­
rul unei trimiteri, cititorul va putea afla şi titlul complet al lucrării recenzate.
278 ION D A NAILA şi ELEONORA POPA 2

19. * * * Bibliografia Republicii Socialiste România. Articole din periodice si seriale, Bucureşti
[TBCS], 35, nr. 2 0 -2 4 , 1987 (BCS). ' ' ’
20. * * * Bibliografia Republicii Socialiste România. Cărţi, albume, hărţi, Bucureşti, [TBCS],
36, nr. 9 - 2 4 ; 1987; 37, nr. 1 - 6 , 1988 (BCS).
21. * * * Bibliografie selectivă, IMCB, 1984, 101 — 107 [a lucrărilor lui Constantin I. Balmuş;
cu 1 facs.].
22. * * * Proiectarea activităţii didactice. Precizări, indice bibliografic, BulID —Piteşti, 1,
1987, 2 9 -3 3 .
2 3 . * * * Publicaţiile periodice româneşti (Ziare, gazete, reviste). Tom. III. Catalog alfabetic:
1919 — 1924. Descriere bibliografică de Ileana Stanca Desa, Dulciu Morărescu, Ioana Pa-
triche, Adriana Raliade şi Ileana Sulică. Postfaţă de Gabriel Strempel, Bucureşti, E A R S R ,
1987, 1095 p. (BARSR). Vezi BRL, 12, 1969/1970, nr. 686!
2 4. * * * Revista arhivelor. 1924—1985. Bibliografie tematică întocmită de Mioara Tudorică,
Bucureşti, [f.e.], 1988, 336 p. [cu ind. de aut. si mat.].
VEZI şi nr. 145, 168, 1925.

R e c e n z ii

25. CARAVIA, PAUL, Nouvelles pages de la „Bibliographie roumaine moderne” , R R , 42,

nr. 2, 1988, 1 0 0 -1 0 3 [vol. I —II]. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 15; 30, 1987, nr. 12.
26. LEMNY, STEFAN, Bibliografia românească modernă, 1831—1918, vol. II [ . . . ] , A n lst
Iaşi, 24, nr. 1, 1987, 5 5 8 -5 5 9 . Vèzi BRL, 30, 1987, nr. 12.
27. TULOIU, STELA, O lucrare de referinţă, Proverbium, 3, 1988, 42 [Wolfgang Mieder,
International Proverb Scholarship. An Annotated Bibliography, 1982] .

2. PERIODICE

28. Analele Universităţii Bucureşti. Limba şi literatura română, Bucureşti, [TU B], 36, 1987.
29. Analele Universităţii Bucureşti. Limbi şi literaturi străine, Bucureşti, [TU B ], 36, 1987.
30. Analele Universităţii din Craiova. Ştiinţe filologice, Craiova, [TUC], nr. 1, 1986.
31. Analele Universităţii din Timişoara. Ştiinţe filologice, Timişoara, [TU T], 25, 1987.
32. Anuar de lingvistică şi istorie literară. A. Lingvistică, Iaşi, [TUI], 31, 1986— 1987 (U I.
CLILFI).
33. Cahiers de linguistique théorique et appliquée, Bucureşti, EARSR, 25, nr. 1, 2, 1988.
34. Cercetări de lingvistică, Cluj-Napoca, E A R SR , 33, nr. 1, 2, 1988.
35. Forschungen zur Volks- und Landeskunde, Sibiu, V A SR R , 30, nr. 1, 2, 1987 ; 31, nr. 1,
1988. Vezi şi nr. 47, 48, 56, 218.
36. Limba română, Bucureşti, EARSR, 37, nr. 1 — 6, 1988.
37. Limba şi literatura română. Revistă trimestrială pentru elevi, Bucureşti, [f.e.], 16, nr. 4,
1987; 17, nr. 1 - 4 , 1988 (SŞF).
38. Nyelv- és irodalomtudomanyi kôzlemények, Cluj-Napoca, E A R SR , 31, nr. 2, 1987.
39. Revue des études sud-est européennes, Bucureşti, E A R SR , 25, nr. 4, 1987 ; 26, nr. 1 — 3, 1988
(ASSP. IESEE).
40. Revue roumaine de linguistique, Bucureşti, E A R SR , 33, nr. 1 — 6, 1988.
41. Studia Universitatis „Babes-Bolyai” . Philologia, Cluj-Napoca, 32, nr. 1, 2, 1987, 33, nr.
1, 1988. Vezi şi nr. 55.
42. Studii si cercetări lingvistice, Bucureşti, EA RSR , 39, nr. 1 — 6, 1988.
VEZI şi nr. 7, 16, 23, 24, 207, 674.'

R e c e n z ii

43. A V R A M , ANDREI A ., „Folia Linguistica” , 1 9 8 7 , nr. 1, SCL, 39, nr. 4 , 1 9 8 8 , 3 6 9 —

370.
44. A V R A M , L A R IS A , „ Language” , 63, 1 9 8 7 , nr. 2 , S C L , 39, nr. 6 , 1 9 8 8 , 5 3 3 - 5 3 4 .
4 5 . C I O B A N U , C A R M E N , Analele ştiinţifice ale Universităţii „A l. I. Cuza” din laşi, s e c ţiu ­
nea I I I . e. Lingvistică, to m . X X X I I I , 1 9 8 7 , 1 0 4 p ., A U I F ilo z , 3 4 , nr. 1, 1 9 8 8 , 8 8 - - 8 9 .
4 6 . D Ă N I L Ă , S IM I O N , NI („Namenkundliche Informationen” ) , nr. 5 2 , 1987, SC L , 39,
nr. 6 , 1 9 8 8 , 3 3 4 - 3 3 5 .
4 7 . D . D ., Wichtige Bibliographien. „Forschungen zur Volks- und Landeskunde” , nr. 2 , (B a n d
3 0 ), 198 7 erschienen, K a r p R u n d , 21, nr. 7 , 1 9 8 8 , 6 . V e z i nr. 3 5 .
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 279

U 48. DROTLEFF, D IETER , Materielles und geistiges Erbe weitergereicht. F V L , nr. 1 (Band
*V 31)/1988 erschienen, KarpRund, 21, nr. 39, 1988, 6. Vezi nr. 35.
- 49. GH. I. F., „M ioriţa, a Journal of Romanian Studies” , RLit, 21, nr. 27, 1988, 24 [voi. X I,
\ Rochester, New Y ork].
50. LASCU-POP, RODICA, Rapports 1986, StUBB, 32, nr. 2, 1987, 1 0 3 -1 0 4 .
51. LEMNY, STEFAN, „ Revue des études sud-est européennes” , X X IV , 1986, 1 — 4, 396 p.,
Anist Iaşi, 24, nr. 1, 1987, 6 1 4-6 15. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 17.
53. OROS, MARIUS, I., Lingüistica. X X V I, StUBB, 33, nr. 1, 1988, 1 0 2 -1 0 3 [Ljubljana,
1986, 220 p.j.
54. TOMA, ELENA, Studii şi cercetări de documentare. Educaţie şi învăţămînt, X X I X , nr. 1 — 2,
Bucureşti, 1987, 228 p., LL, nr. 3, 1987, 4 2 3 -4 2 4 . Vezi BRL, 30, 1987, sigla SCD
55. T. U., O revistă de mare ţinută, Amfiteatru, 22, nr. 2, 1988, 2 [Studia Universitatis „Babeş-
Bolgai” , Philologia, 33, nr. 1, 1988]. Vezi nr. 41.
56. W EBER, H., Forschungen zur Volks- und Landeskunde (Sibiu), 33/2, 1987, NL, 39,ţ
nr. 5, 1988, 8 8 -9 0 . Vezi nr. 35.
VEZI si nr. 433, 452, 4 6 1 -4 6 3 , 467, 476, 480, 482, 1541, 1670, 1687, 1742, 1749, 1757,
1758, 1827.

3. VOLUME OMAGIALE, CULEGERI

57. POP, GHEORGHE, Profesor şi vocaţie, [Baia Mare], [f. e.], 1987, 159 p. (SŞF. Fii.
Baia Marc).
58. * * Buletin de informare şi documentare. Colegiul de redacţie : Petru M. Ardelean, Mela-
nia Fusariu, Pavel Galea, Tibcriu Lăzureanu, Mibai Mada, Iulian Negrilă (coordonator),
Ovidiu Olariu, Vasile Popeangă, Alexandru Ruja, Arad, [f.e.], 1986 : 152 p. ; 1987: 192 p.
( SŞF. Fii. Arad). Vezi şi nr. 02.
59. * * * Buletin de informare şi documentare. Partea I. Colegiul de redacţie : Irina Nicolaescu,
Livia Popa, Gabriela Toană, Petre Tudose, Ion Lică-Vulpesti, Alexandru Nica, Piteşti,
[f.e.], 1987, 192 p. (IŞJ Argeş. SŞF. Fii. Piteşti).
60. * * * Buletin de informare şi documentare metodico-şliinţifică. Comitetul de redacţie :
Blănariu Constantin, Froicu Petru, Giurcă Gheorgbe, Iordacbe Mihail, Măriucă Nalalia,
Sburlea Lucia, Viorescu Modesta, Suceava, [f.e.], 1987, 192 p. (SŞF. Fii. Suceava), Vezi
şi nr. 81, 94.
61. * * * Buletin de informare şi documentare ştiinţifică. Articole de limbă şi literatură, strategii
şi proiecte didactice. Comitetul de redacţie : Alee Hanţă, I. Rotaru (redactor responsabil),
Constanţa Bărboi, Marica Anghelescu (redactor principal S.Ş.F.), George Şovu, Georgeta
Vasile, Nicolae Vulpe, Bucureşti, [f.e.], 1988, 19 p. (S.Ş.F. Fii. Bucureşti).
62. * * Buletin de informare ştiinţifică şi didactică. Coordonatorii ştiinţifici : Livia Popa,
Petre Tudose. Colegiul de redacţie : Gabriela Toană, Marin Dumitru, Constantin Haica,
Gheorghe Soare, Dumitru Angbel, Piteşti, [f.e.], 1986, 380 p. (IŞJ Argeş. CCD. SŞF.
Fii. Piteşti). Vezi şi nr. 90, 96.
63. * * * Buletin de informare ştiinţifică şi documentară. Nr. 1. Analiza textului literar. Aplicări
in şcoală ale metodei dinamic-contextuale (A l II-lea colocviu „Analiza dinamic-contextualâ
a textului literar” , Constanţa, 17 — 18 mai 1987). Sub redacţia: Tatiana Slama-Cazacu.
Coordonare : Olga Duţu şi Tatiana Slama-Cazacu. Colectiv de redacţie : Ol ga Duţu,
Puiu Enache, Maria Crudu, Nicolae Rotund, Eugenia Vâjiac, Constanţa, [f.e.], 1988, 168
p. (SŞF. Fii. Constanţa).
64. * * * Buletin informativ metodico-ştiinţific. Colectivul de redacţie : Lucia Jucu-Atanasiu,
Vasile D. Ţâra, Domniţa Alexandru. 3 —4 (1984—1985), Timişoara, TUT, 1986, 203 p.
multigr. (SŞF. Fii. Timişoara).
65. * * * Buletin ştiinţific. Filologie. Lucrările au fost realizate cu ocazia manifestărilor ştiinţi­
fice dedicate Congresului al X lII-lea al Partidului Comunist Român, Suceava, 13—14 oct.
1984. Colectivul de redacţie : Constantin Th. Popescu, Mihail Iordacbe, Cornelia Mânicuţă,
Suceava, [AMIÎSSu], 1984, 238 p. (MEÎ. IÎSSu).
66. * * * Buletin ştiinţific studenţesc. Voi. III. Profiluri : Universitar — Ştiinţe umaniste.
Uhiversitar — Ştiinţe exacte. Medical. Redactor coordonator : Rodica Mihăilescu, Redac­
tori : Aurel Axente, Romeo Mariţa, Vasilica Barbu, Ileana Dragostin, Sena Stănescu-Butoi,
Florica Buzinschi, Eugenia Pârvu, Lidia Ciucă, Raisa Adam, Costică Andrei, Valentin
Radu, Eleonora Drăghia, Viorica Fătu, Ileana Bîrsan, Viorela Anastasiu, Aurora Mihail,
R odica Mihăilescu, Bucureşti, EDP, 1988, 930 p. (UASC. MEÎ).
67. * * * Buletinul Filialei Ploieşti a Societăţii de Ştiinţe Filologice din R.S.R. 1987: Colecti­
vu l de redacţie : Veronica Mănescu, Ion Dumitru, Dragoş Ncdelescu, Marin Dad, Ieronim
280 ION DANAILA şi ELEONORA POPA 4

Tătaru, Ştefan Năstăsescu, Gonst. Popovici, Ploieşti, [f. e.], 1987, 174 p. Vezi şi nr. 78, 89.
68. * * * Buletinul Societăţii pe anul 1987. Comitetul de redacţie: prof. Marica Anghelescu,
redactor principal; prof. univ. B. Cazacu, membru corespondent al Academiei R .S. R om â­
nia, Preşedintele S.Ş.F. ; prof. dr. doc. I. C. Chiţimia, vicepreşedinte al S.Ş.F. ; prof. dr.I.
Hangiu, secretarul S.Ş.F., redactor-şef; prof. univ. dr. G ; Mihăilă, vicepreşedinte al S.S.F.,
Bucureşti, [f. e.], 1987, 192 p. (SŞF).
69. * * * Caietul „ Cercului de studii” [Voi.] 5, nr. 1. Colegiul de redacţie: Crişu Dascălu,
Sergiu Drincu, Olimpia Pavel, Dumitru Vlăduţ (redactor), Timişoara, TUT, 1987, 139 p.
multigr. (UT. GŞS). Centrul de Studii Sociale X X V . Volum îngrijit de Dumitru Vlăduţ.
Colaborări parţiale : Radu Traian Ardelean, Rodica Sufleţel-Moroianu, Timişoara, TUT,
1988, 118 p. multigr. (UT. CŞS) [cu un cuvînt înainte de Vasile Frăţilă (p. 1 — 8), evocări
de Ioan Cornea (p. 11), Ion Iliescu (p. 12), Ilie Luca (p. 13—14), Ştefan Munteanu (p.
15), V. Şerban (p. 16), G.I. Tohăneanu (p. 17—18); cu lista temelor elaborate în planul
de cercetare, p. 19—27; cu bibliografie (p. 29 — 100), abrevieri (p. 101 — 109) si ind. de
aut. (p. 1 1 1 -1 1 5 )].
70. * * * Collegium. Buletin de informare şi documentare metodico-ştiinţifică. [Voi.] 2, 3.
Colegiul de redacţie : Al. Andriescu, P. Filipescu, Al. Husar, D. Irimia, Dan Mănucă,
Constantin Parfene, Eugenia Stoleriu, Iaşi, [f. e.], 2 : 1986, 172 p. ; 3 ; 1987, 216 p. (SŞF.
Fii. Iaşi). Vezi şi nr. 80, 84, 102.
71. * * * Contribuţii lingvistice. Volum îngrijit de : Ioan Muţiu, Francisc Kirâly, Marin Bucă,
Vasile Frăţilă, Doina David, Adela-Mira Tănasc, Victoria Stroescu, Timisoara, TUT, 1986,
127 p. (UT. FF). Vezi BRL, 29, 1986, nr. 30.
72. * * * In memoriam Constantini I. Balmuş. Sub redacţia : Cicerone Călinescu, Traian
Diaconescu, Constantin Botez, Iaşi, CMUI, 1984, IX + 1 3 9 p. multigr. (UI. SSC. Fii. Iaşi).
Vezi şi nr. 87.
73. * * * Interferenţe culturale româno-germane. Rumänisch-deutsche Kulturinterferenzen. Vo­
lum îngrijit de/Herausgegeben von Andrei Corbea şi Octavian Nicolae, Iaşi, [f. e. ], 1986,
238 p. (Contribuţii ieşene de germanistică IV. Jassyer Beiträge zur Germanistik IV). Vezi
şi nr. 77, 86, 92, 98.
7 4. * * * Limbă şi literatură. Apare sub egida Societăţii de Ştiinţe Filologice din R.S. România,
cu sprijinul unui comitet alcătuit din V. Arvinte, Ion Dodu Bălan, Şerban Cioculescu,
Constantin Ciopraga, Ion Coteanu, Cornel Cîrstoiu, I. Crăciun, Livia Dascăl, Al. Graur,
D. Păcurariu, T. Petride, Gh. Pop, Ioan Raţiu, I. Rizescu, Gavril Scridon, Romulus
Todoran, G. I. Tohăneanu. Această culegere de articole şi studii apare sub îngrijirea urmă­
torului colectiv : Mircea Anghelescu, Mioara Avram, Gh. Bulgăr, B. Cazacu, redactor
responsabil, I. C. Chiţimia, Clara Gcorgeta Chiosa, Paul Cornea, Mircea Frînculescu, redac­
tor, Mircea Handoca, I. Hangiu, Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Ştefan Munteanu, Adriana
Niculiu, A. Gh. Olteanu, N. Saramandu, D. Săvulescu, G.raziela Ştefan, Bucureşti, [f. e. ],
voi. 3, 4, 1987, voi. 1 - 3 , 1988 (SŞF). Vezi şi nr. 104. ' .
7 5. * * * Memoriile Secţiei de Ştiinţe Filologice, Literatură şi ArU. Seria IV. Tomul V III.
1986. Comitetul de redacţie : Acad. Al. Graur (redactor responsabil); prof. Jean Livescu,
membru corespondent al Academiei R.S. România (redactor responsabil adju nct); acad.
Şerban Cioculescu, acad. Ion Coteanu, acad. Virgil Vătăşianu, prof. Al. Bălăci, prof. B.
Cazacu, prof. Zoe Dumitrescu-Buşulengaj prof. G. Ivănescu, membri corespondenţi ai A cade­
miei (m em bri); Al. Ionaşcu şi I. Oprişan (secretari ştiinţifici), Bucureşti, E A R S R , 1987,
263 p. Vezi şi nr. 91.
76. * * * Semiotică si poetică. [Voi.] 3. Text şi inlertextualitate. Coordonatorul volumului :
Carmen Vlad, [Cluj-Napoca], [TUCN], 1987, 317 p. multigr. (UCN. FF) [cuprinde corn.
prezentate la al IV-lea Simpozion de stilistică, poetică şi semiotică, Cluj-Napoca, 14— 15
n. 1986, org. de FF a UCN si SSF Fii. Cluj-Napoca]. Vezi BRL, 29, 1986, nr; 33 ;
28, 1985, nr. 61. VEZI şi nr. 185, 1 8 7 -1 8 9 , 532, 1537, 1821, 1925, 2114, 2 2 0 3 -2 2 0 8 ,
2274.

Recenzii

7 7 . A . G ., Interferenţe culturale româno-germane, C ronica, 2 3 , nr. 2 0 , 1 9 8 8 , 8 [v o i. IV ]. V ezi

n r. 7 3 .
7 8 . A N D R E I , C O N S T A N Ţ A , în sprijinul perfecţionării ciclului predare— învăţare, R P e d , 3 7 ,
n r. 9 , 1 9 8 8 , 6 4 [Buletinul Filialei Ploieşti a S Ş F .. . ]. V e z i n r . 6 7 .
7 9 . A N G E L E S C U , S I L V I U , Centenar Liviu Rebreanu (1885— 1925). Buletin de informare şi
documentare [ . . . ] , L L , n r. 3 , 1 9 8 7 , 4 21 — 4 2 2 . V e z i B R L , 3 0 , 1 9 8 7 , s ig la R e b r e a n u .
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 281

80. A V Ă D A N E I, ŞTEFAN. O publicaţie de filologie : Collegium, Cronica, 22, nr. 40, 1987, 6
[voi. 2]. Vezi nr. 70.
81. BĂ RBO I, CONSTANŢA, Buletin de informare şi documentare metodico-ştiinţifică, Suceava
[ . . . ] , LL, nr. 1, 1988, 1 6 8 -1 7 1 . Vezi nr. 60.
82. BU LG Ă R, GH., Buletin de informare şi documentare [ . . . ] , LL, nr. 1, .1988, 172 —174
[Arad, 1987]. Vezi nr. 58.
83. CHIVU, GH., Magyar-román filológiai tanulmányok, 1984[ELTJE, Román Filológiai Zans-
zék], un vol. de 524 [ - 5 2 5 ] p. [multigrafiat], LR , 37, nr. 2, 1988, 1 9 9 -2 0 0 [voi. oma­
gial oferit lui Sámuel Domokos, cu prilejul împlinirii a 70 de ani].
84. CIOBANU, CARMEN, Collegium [ . . . ] , AUIFiloz, 34, nr. 1, 1986, 93 [vol. 3]. Vezi
nr. 70.
85. CIOBANU, CARMEN, D. Irimia (ed.), Lingvistică, poetică, stilistică [ . . . ] , AUIFiloz, 34,
nr. 1, 1988, 82. Vezi B R L, 30, 1987, nr. 47.
86. GLIVETI, GIIEORGHE, Interferenţe culturale româno-germane [ . . . ] , AU II, 33, 1987,
8 9 - 9 0 [vol. IV]. Vezi nr. 73.
87. FISCHER, I., In memoriam Constantini I. Balmuş [ . . . ] , StCl, 25, 1988, 139—140. Vezi
nr. 72.
88. GÄMAN, DUM ITRU, Proverbium. Dacoromania, vol. II [ . . . ] , REF, 33, nr. 2, 1988,
190—191. Vezi B R L, 30, 1987, sigla Proverbium.
89. LĂZĂRESCU, GHEORGHE, Buletinul Filialei Ploieşti [ . . . ], LL, nr. 3, 1988, 482—483
[1987]. Vezi nr. 67.
90. MECU, NICOLAE, Buletin de informare ştiinţifică şi didactică [ . . . ] , LL, nr. 1, 1987,
1 2 5 -1 2 7 [Piteşti, 1986]. Vezi nr. 62.
91. NATU, FLOREN TINA, Memoriile Secţiei de Ştiinţe Filologice, Literatură şi Arte, seria
IV, tomul V III (1986), L R , 3 7 ,.nr. 6, 1988, 558. Vezi nr. 75.
92. NUSSBÄCHER, B., Interferenţe culturale româno-germane [ . . . ] , NL, 38, nr. 10, 1987,
89 [vol. IV]. Vezi nr. 73.
93. OLTEANU, A. GH., Proverbium. Dacoromania, 2 [ . . . ] , LL, nr. 1, 1988, 1 7 4 -1 7 6 .
V e zi'B R L , 30, 1987, sigla Proverbium.
93 bis. OROS, M ARIUS I., Zbornik u cast Petaru Skoku o stoloj obljetnici roăenja (1881—
1956), Zagreb, Jugoslavcnska Akademija Znanosti i Umjetnosti, 1985, 553 p., CL, 33,
nr. 1, 1988, 8 2 -8 5 .
94. PARFENE, CONSTANTIN, Buletin de informare şi documentare metodico-ştiinţifică [ . . . ] ,
Collegium, 3, 1987, 9 8 - 9 9 [Suceava, 1987], Vezi nr. 60.
95. POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Akten der Theodor Gärtner-Tagung (Rätoromanisch
und Rumänisch) in V III/lnnsbruck 1985, herausgegeben von G.A. Plangg und M. Iliescu
(Romanica Aenipontana X IV ), Innsbruck, 1987, 413 p., LR, 37, nr. 5, 1988, 485—486.
96. POPESCU-SIRETEANU, ION, Buletin de informare ştiinţifică şi didactică [ . . . ] , Colle­
gium, 3, 1987, 1 9 6 -1 9 7 [Piteşti, 1986]. Vezi nr. 62.
97. POPOVICI, V IC TO R IA, Bedeutung und Ideen in Sprachen und Texten. Werner Bahner
gewidmet, herausgegeben von Werner Neümann und Bärbel Techtmeier, Berlin, Akademie-
Verlag, 1987, 392 p., SCL, 39, nr. 3, 1988, 2 7 9 -2 8 0 .
98. REICH RATH , EMMERICH, Seit achtzig Jahren Germanistik in Jassy. Ein Band der
„Jassyer Beiträge zur Germanistik” in dem Jubiläum gewidmet, NW, 39, nr. 11860, 18
iul. 1987, 3 [Interferenţe culturale româno-germane . . . , vol. IV]. Vezi nr. 73.
99. ŞUTEU, FLORA, Astra 1861 — 1950, 125 de ani de la înfiinţare, LR, 37, nr. 6, 1988,
557. Vezi sigla Astra 1861 — 1950.
100. VETIŞANU, V A SILE , Civilizaţia nord-vestului românesc, Flacăra, 37, nr. 42, 1988,11
[Studii si comunicări, vol. V I I —V III, 1986—1987, Satu Mare]. Vezi sigla Satu Mare.
101. V. I. S., Acta M usei Porolhsensis, XI/19S7, Tribuna, 32, rr. 12, 1988,2. Vezi sigla AMP.
102. VLĂDU Ţ, D ., Collegium [ . . . ] , CCS, 5, nr. 1,1 98 7 ,1 0 7 -1 1 1 [Vol. 2, 1986]. Vezi nr. 70.
103. VLĂDU Ţ, D ., Lingvistică, poetică, stilistică [ . . . ] , CCS, 5, nr. 1, 1987, 111 — 114. Vezi
BR L, 30, 1987, nr. 47.
104. * * * Limbă şi literatură, tom III, 1987, Luceafărul, 31, nr. 14, 1988, 2. Vezi nr. 74.
V E ZI şi nr. 200, 204, 456, 460, 545, 1484, 1836, 2115, 2117, 2209, 2211, 2214.

4. SEMNALĂRI, R E F E R A T E
ă
105. * * * Buletin de informare documentară in cultură. Seria: Literatură, Bucureşti, [TBCS],
’ nr. 1, 1988 (BCS).
106. * * * Cărţi in curs de apariţie, Bucureşti, [f. e.], nr. 1 - 4 , 1988 (CEd).
282 ION DÁNAILA şi ELEONORA POPA 6

107. * * * Cărţi noi in ştiinţele istorice. Referate şi recenzii. Material documentar în sprijinul
cadrelor didactice şi catedrelor de ştiinţe sociale, Bucureşti, [f. e.], nr. 1 —2,1987 ; nr. 1,
1988 (AŞSP).
108. * * * Cărţi străine intrate in bibliotecile din România, Seria 4 : Lingvistică, Bucureşti,
[TB A R SR ], nr. 7 - 1 2 , 1987; nr. 1 - 6 , 1988 (BA RSR ).
109. * * * Cărţi şi reviste primite la redacţie, Ani. —A, 31, 1986 —1987, 455 — 457.
110. * * * Din sumarul periodicelor străine. Seria : Literatură —Lingvistică, Bucureşti,
[TBCUB], nr. 1 - 3 , 1988 (BCUB).
111. * * * Publicaţii primite intre 1 ianuarie şi 31 decembrie 1985, StCl, 25, 1988, 143—145.
112. * * * Romanian Books. Quarterly Magazine brought out in English, French, German
and Russian by the Publishing Centre, Bucharest, nr. 3 — 4, 1987; nr. 1 —2, 1988.
113. * * * Romanian Scientific Abstracts, Bucharest, [f.e.], nr.2, 1987; nr. 1, 1988 (ASPS.
ÖIDSPS).
114. * * * Ştiinţele sociale şi politice din România. Progrese şi realizări, Bucureşti, [f.e .],
nr. 3 - 4 , 1987, 1987 (AŞSP. OIDŞSP).
115. * * * Ştiinţele sociale şi politice peste hotare. Direcţii şi tendinţe. Pentru documenarea
cercetătorilor şi cadrelor didactice de specialitate, Bucureşti, [f. e.],n r. 3 — 4, 1987(AŞSP.
OIDŞSP).
5. REZUMATE ŞI T IT L U R I DE TEZE DE DOCTORAT

116. BETTISGH, IOAN, încercare asupra tipologiei structurilor lingvistice. Rtd. Conducător
ştiinţific : Prof. dr. doc. Gheorghe Ivănescu, membru corespondent al Academiei R .S.R .,
Timişoara, [TUT], 1988 [ I I ] + 2 4 + X I p. multigr. (UT. FF).
117. CHIVESCU, ROMEO, Contribuţii la studiul lexicografiei ruso-române. — Rtd — . Conducă­
tor ştiin ţific: Prof. univ. dr. Ecaterina Fodor, Bucureşti, [TUB], 1988, [II] + 25 p.
multigr. (UB. FF).
118. CHIVU, GHEORGHE, Codex Sturdzinus. Studiu filologic, studiu lingvistic, ediţie de
text şi indice de cuvinte. — Rtd —. Conducător ştiinţific : Acad. prof. Ion Coteanu, Bucu­
reşti, [TU B ], 1988 (113 + 25 p. multigr. (UB. FF).
119. FRÎNGULESGU, MIRCEA, Cărţi şi elemente de retorică in literatura română din secolul
al X lX -lea . — Rtd — . Conducător ştiinţific : Prof. univ. dr. docent Dim. Păcurariu,
Bucureşti, [TUB], 1988, [II] + 21 p. multigr. (UB. FF).
120. GRECU, ION GH., Toponimia subcarpatică dintre Olt şi Rimnicu Sărat (judeţul Argeş) —
Autoreferat — Rtd. — . Conducători ştiinţifici : Acad. Al. Graur, Acad. Prof. Ion
Coteanu, Bucureşti, [TUB], 1988 [II] + 25 p. multigr. (UB. FF).
121. MORONG, BENEDEK, Aspectul lingvistic al folclorului slovac din ţinutul Bihorului. —
Rtd — . Conducător ştiinţific: Prof. dr. doc. Pândele Olteanu, Bucureşti, [TUB], 1988,
[II] + 26 p. multigr. (UB. FF).
122. TURCU, A U RELIA , Structuri şi coordonate poetice in literaturile română şi franceză de
ia sfirşitul secolului al X lX -lea şi începutul secolului al X X-lea. Confluenţe şi delimitări
stilistice. Rtd. Conducător ştiinţific : Prof. univ. dr. Ştefan Munteanu, Timişoara, [TUT],
1987, [II] -f X IV p. şi multigr. (UT. FF).

Recenzii
VEZI nr. 1673.

II. GENERALITĂŢI

1. M A N I F E S T Ă R I Ş T I I N Ţ I F I C E

1 2 3 . A I F T I N C Ă , M A R I N , Sesiune de comunicări ştiinţifice la Academia Română, R I , 4 1 ,

nr. 1, 1 9 8 8 , 1 0 9 — 111 [ded icată lui T im o te i C ip a riu , 2 3 oct. 1 9 8 7 ].
1 2 4 . A N G H E L E S O U -I R I M I E , M I H A E L A , Space and Literaturc. A Sgmposium o f the Depart­
ment o f Germanic Langiiages and Literatures, S y n th e s is , 1 5 , 1 9 8 8 , 71 [ U B , 1 4 feb r. 1 9 8 8 ].
1 2 5 . A N T O N E S G U , F L O R I N , Călători străini pe meleagurile limbii române, S cT in S L A , 8 ,
nr. 3 2 , 1 9 8 8 , 12 [pa rticip an ţi la C ursurile de va ră şi co lo cv iile ştiin ţifice de lim b a , lite ra ­
tu ra, istoria si arta p oporului ro m ân , 21 iul — 1 6 a u g . 1 9 8 8 , org. de U B : Inesa G o r b a -
c io v a , Inga A v e ria n o v a , W e m E d m o n d , M aria M o o r tg a t, A n d r e w B is h o p , H u n t S c o t t].
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 283

l£6. BALAN, D ., Simpozion A. S. Puşkin, AUBLLS, 36, 1987, 101 — 102 [6—7 mart. 1987,
org. de UB].
'127. BARBU , ELISAB ETA, The 2nd 1SAPL Congress ( Kassel, July 27—31, 1987), R R L,
33, nr. 2, 1988, 1 3 1 -1 3 2 .
J 2 8 . B A RN E A, A LE XA N D R U , Eirene, al X V II-lca Congres International (B erlin ), SSPH,
nr. 4, 1986, 1 0 5 -1 1 0 [1 1 -1 5 aug. 1986).
129. BEMBEA, IOAN, Simpozionul „Cultivarea limbii şi literaturii române în şcoală, înaltă
datorie patriotică” (Turda, 13—14 mai 1987), BulSŞF, 1987, 145.
130. G. CN., Simpozionul de limba şi literatura română. Zilele şcolii băcăuane, Ateneu, 25, nr.
6, 1988, 11 [cu tema : Optimizarea tehnicilor de predare — învăţare a limbii şi literaturii
române, Bacău, 22 — 24 mai 1988].
131. CORNEA, LUM INIŢA, Dezbaterea interjudeţeană: „Aplicarea programelor unitare de
limba şi literatura română la ciclul de învăţămint gimnazial şi liceal” (Sf. Gheorghe, 23— 26
mai 1987), BulSŞF, 1987, 149.
132. COTEANU, ION, Cursurile de vară ale Universităţii Bucureşti: Întîlnirea pasionaţilor
limbii şi literaturii române de pe toate meridianele lumii, Contemporanul, nr. 33,1988,
11 [21 iul.—16 aug. 1988].
133. CRIŞAN, A LE X A N D R U , The Fourth Conference o f the Romanian Working Commission
on Applied. Linguistics: „ Interdisciplinary Relations o f Applied Linguistics” (Cluj-Napoca,
September 18—19, 1987), R R L, 33, nr. 2, 1988, 1 3 3 -1 3 6 .
134. CRIŞCIU, TITUS, Vocaţia cercetării filologice, Contemporanul, nr. 2, 1988, 6 [dezbaterea
,,Probleme specifice ale predării limbii şi literaturii române în clasele a V lII-a ş i a IX -a”
Reşiţa, Glimboca, Oţelu Roşu, Caransebeş].
135. DIMA, ELENA, Valori bibliofile din patrimoniul cultural naţional. Cercetare şi valorificare,
I X , Brăila, 27—28 mai 1988, RA, 65, voi. 50, nr. 3, 1988, 356—357.
136. D O R U ŢIU -B O ILĂ , EM ILIA, A l IX -lea Congres Internaţional de Epigrafie Greacă şi
Latină (S o fia ), ŞSPH, nr. 4, 1987, 1 0 7 -1 1 1 .
137. DRAGOŞ, ELENA, The Fourth Stylistics-Poetics-Semiotics Symposium (November 14th —
15tt, 1986), University o f Cluj-Napoca, StUBB, 33, nr. 1, 1988, 104.
138. DUMITRIU, CARMEN, L ’espressione e le strategie del dramatico (Bucarest, Istituto de
linguislicu, 11—17 maggio 1 9 S 7 ), RR L, 33, nr. 1, 1988, 65—66.
139. DUMITRIU, CARMEN, ŞEULEANU, DRAGOŞ, Un reper important in modernizarea
procesului de invăţămînt, Ramuri, nr. 12,1988,15 [sesiune cu tem a ,,Educaţie economică —
acţiune eficientă’ ’, Craiova, 24—26 n. 1988)].
140. DUM ITRIU, GETA, English Studies at the University o f Bucharest, AU BLLS, 36,1987,
61 — 75 [Bucureşti, 14—15 n. 1986, org. de CLE a FF a UB].
141. D UM ITRIU, GETA, Landmarks, Synthesis, 15,1988, 73—74 [simpozionul „English Stu­
dies at the University of Bucharest” , v.l.d.nr. 140].
142. DUŢU, A L., Dezbaterea : „Perfecţionarea predării limbii şi literaturii române în liceele
industriale” (Buzău, 26 mai 1987), BulSŞF, 1987, 150.
143. DUŢU, OLGA, Simpozionul „Analiza dinamic-contextuală a textului literar” (Constanţa,
1 7 -1 8 mai 1987), BulSŞF, 1987, 146-14V .
144. FLORESCU, GHEORGHE I., CARLTON, CHARLES M., A X l-a Reuniune anuală a
„Societăţii de Studii Româneşti” din S. U. A ., A nlst Iaşi, 23, nr. 2, 1986, 1141 — 1144
[Columbus, Ohio, 5—6 apr. 1985].
145. FOTACHE, MARCEL, Sim pozionul,,Probleme de limbă în analiza textului literar” (Slobo­
zia, 13 decembrie 1986), BulSŞF, 1987, 144.
146. FOTIADE, RAMONA, Dezbaterea „Orientări in literatură, lingvistică şi în didactica limbilor
moderne” (Giurgiu, 6 iunie 1987), BulSŞF, 1987, 151 — 152.
147. FRÂNCU, VIC TO R IA , Simpozionul „V u k Siefanovic Karadzic in context universal”
AU BLLS, 36, 1987, 1 0 2 -1 0 3 [30 oct. 1987, org. de FF a UB].
148. GRECU, VICTOR V., A l IV-lea Simpozion de dialectologie (Sibiu, 31 octombrie — 1
noiembrie 1986), BulSŞF, 1987, 142—144.
149. GRIGORESCU, ION, Valori bibliofile din patrimoniul cultural naţional. Cercetare şi valorifi­
care, RMM, 25, nr. 8, 1988, 8 7 -8 8 [v.l.d.nr. 135].
150. GUBOGLU, M IHAIL, A l V-lea Congres Internaţional de Turcologie, Anlst Iaşi, 2.3, nr. 2,
1986, 1 1 4 5 -1 1 5 0 [Istanbul, 2 3 - 2 9 sept. 1985].
151. GUŢU, GEORGE, Dos Sludium cler deutschen Sprache urd Liierctur an den U niversal
von Bukarest, AU BLLS, 36, 1987, 77—84 [Bucureşti, 4—6 dec. 1988, org. de CLLG a
FF a UB]. 6
284 ION D AN AIL A şi ELEONORA POPA 8

152. GUŢU, GEORGE, S1ĂNESCU, SPERANŢA, Sesiunea „ Studiul din perspectivă româ­
nească al limbii şi literaturii germane, la Universitatea din Bucureşti” , LMŞ, nr. 1, 1987,
1 5 5 -1 5 7 [v.l.d.nr. 151].
153. GUŢU, OLIMPIA, CERVATIUC, ŞTEFAN, R Ă ŢO I, ILIE, Cel de-al III-lea Seminar
Internaţional de Paleografie si Diplomatică Slavă (Sofia, 17.09— 7.10.1987), RA , 65, voi.
50, nr. 1, 1988, 1 1 5 -1 1 6 .
154. HANGIU, I., Cursuri de limba şi literatura română, LL, nr. 4, 1987, 526—527 [cursuri
de vară, org. de SSF şi ISJ Suceava si Harghita la Suceava (15—24 iul. 1987) si T om]iţa
(27 iu l.-a u g . 3 1987)].
155. IOAN, D., Simpozionul „ Valori formative ale studiului limbii şi literaturii române in gim­
naziu şi liceu” , Publicitate, [IV ], in Familia, 24, nr. 3, 1988 [Oradea, 11 — 12 mart. 1988].
156. ITU, IUSTINA, Simpozionul „Bibliografia naţională retrospectivă a cărţilor şi periodicelor
româneşti” ( Braşov, 27— 28 octombrie 1986), BulSŞF, 1987, 141.
157. JOJA, CRIZANTEMA, Al V III-lea Congres Internaţional de Logica, Metodologia şi Filozo­
fia Ştiinţei (M oscova), SŞPH, nr. 4, 1987, 1 0 3 -1 0 7 .
158. LĂZĂRESGU, GEORGE, Limba şi literatura italiană in Europa, RLit, 21, nr. 48, 1988,
24 [Amsterdam, 1988].
159. MANOLAGHE, GHEORGHE, Cursuri de vară pentru educatoare, învăţători şi profesori
care predau limba română in şcolile şi secţiile cu limba de predare a naţionalităţilor conlocui­
toare (Topliţa, 28 iulie—6 august 1986), BulSŞF, 1987, 140—141.
160. MĂGUREANU, ANCA, Nouvelle activité de perfectionnement professionnel des enseignants,
AUBLLS, 36, 1987, 1 0 0-1 01 [Bucureşti, 29 ian. 1987, org. de FF a UB].
161. MĂGUREANU, ANCA, O nouă activitate de perfecţionare profesională a cadrelor didactice
din invăţămintul mediu şi superior, LMŞ, nr. 1, 1987, 158—160 [v.l.d.nr. 160].
162. MEHELEANU, ILEANA, Sesiune de comunicări: „Inventivitate, participare, creativitate
in orele de limbi moderne” (Constanţa, 25—26 mai 1987 ), BulSŞF, 1987, 147—148.
163. MIGU, DOINA, Sesiune de comunicări, Transilvania, 16, nr. 12, 1987, 55 [cu tema :
Perfecţionarea didacticii limbii şi literaturii române. . . , Sibiu, 1987, IŞJ, SŞF Fii. Sibiu].
164. M IH ĂILĂ, GHEORGHE, Medunarodni naucni skup posvécen Vuka Karagzicu, KÈ ,
31, nr. 3, 1987, 9 9 -1 0 0 [Belgrad, Novi Sad, 1 4 - 2 0 sept. 1987].
165. NEGREANU, CONSTANTIN, Simpozionul „Aspecte ale cercetării filologice” (Drobeta —
Turnu-Severin, 8 — 9 mai 1987], BulSŞF, 1987, 144—145.
166. NESTORESCU, V IR G IL , Probleme de etimologie (Bucureşti, 16—17 noiembrie 1987),
SCL, 39, nr. 2, 1988, 1 8 9 -1 9 0 .
167. NEŢ, M ARIANA, Literature in a Linguistic Perspective, GREL, nr. 3, 1986, 159 —160
[dezbaterile: Inter te xtualitatea şi problemele ei cultural-lingvistice, Bucureşti, mai 1984;
Retorica receptării textului poetic, Bucureşti, febr. 1985 ; Narativ şi poetic, Bucureşti,
1 2 - 1 7 mai 1986, toate org. de ILUB].
168. NEŢ, M ARIANA, Une avant-première scientifique de la mort de Mihai Eminescu. La
poésie eminescienne dans une perspective interdisciplinaire, Timişoara, 3 — 4 ju in, 1988,
GREL, nr. 3, 1988, 1 5 4 -1 5 5 .
169. NISTOR, CORNELIU, Colocviu de limba şi literatura română (Berlin, 2 decembrie 1987),
LL, nr. 2, 1988, 2 6 6 -2 6 9 .
170. OLTEAN, ŞTEFAN, Narrative Poetics, Challenges and Limits, Sixth Conférence in the
Humanities, Columbus, Ohio, A pril 10—12, 1986, StUBB, 33, nr. 1, 1988, 97.
171. ONOSE, CONSTANŢA LAVINIA, Limba română, temei al educaţiei patriotice şi formării
intelectuale, Contemporanul, nr. 19,1988, 5 [Timişoara, întîlnire cu prof. de liceu cu tema :
Presa literară şi pedagogică în sprijinul predării — învăţării limbii şi literaturii române
în şcoală].
172. P Ă R JA , GHEORGHE, O sărbătoare a scrisului in limba română, „Pentru socialism” .
Organ al Comitetului Judeţean Maramureş al P.G.R. şi al Consiliului Popular Judeţean,
39, nr. 10179, 30 iul. 1988, 3 (a V-a ediţie a Simpozionului „Codicele de la Ieud în cul­
tura românească” , Ieud, 1988].
173. PIŢIG O I, GHEORGHE, Sesiunea „Orientări in predarea limbii şi literaturii române”
(Rimnicu Vilcea, 19 iunie 1987), BulSŞF, 1987, 153 — 154.
174. POPA, IOAN, Sesiunea jubiliară: „125 de ani de la înfiinţarea A S T R E I” (Sibiu, 31
octombrie—1 noiembrie 1986), BulSŞF, 1987, 142.
175. POPESCU, EM ILI AN, Colocviul Internaţional de Epigrafie Greacă şi Latină de la Bologna
(Ita lia ), ST, 38, nr. 0, 1986, 9 6 - 9 7 * [ 1 0 - 1 2 oct. 1986].
176. POPESCU, EMILIAN, A l X V II-lea Congres Internaţional de Bizantinologie — Washington
D. C., 3 - 8 august 1986 - , ST, 38, nr. 5, 1986, 1 2 6 -1 2 8 .
pr BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 285

177. POPESGU, FLO RIN D ., Cursurile de vară şi colocuiile ştiinţifice —Bucureşti, 1988, Forum,
’ 3 0 , nr. 10, 1988, 5 2 - 5 5 [21 iu l.-1 6 aug. 1988].
178. PR E D A , IOAN AU REL, Sesiunea „Studiul din perspectivă românească al limbii engleze
şi al literaturii de expresie engleză la Universitatea din Bucureşti” , LMŞ, nr. 1, 1987, 154—
155 [1 4 -1 5 n. 1986].
1 7 9 . SANDU, AURICA, Sesiunea „ Metodologia cercetării in ştiinţele filologice. Bibliografia
naţională a cărţilor şi periodicelor româneşti” (Craiova, 11 — 12 iunie, 1987 ), BulSŞF, 1987,
1 5 2 -1 5 3 .
180. SLAMA-CAZAGU, TATIANA, Concluzii, BullŞD —Constanţa, 1, 1988, 148 —151 [la
încheierea lucrărilor celui de-al doilea colocviu „Analiza dinamic-contextuală a textului
literar” , v.l.d.nr. 143].
181. SLAMA-CAZAGU, TATIANA, Cuvint înainte (Cuvint de deschidere a colocviului ), BullŞD
—Constanţa, 1, 1988, 7—8 [v.l.d.nr. 180].
182. STAN, CAMELIA, ,,Probleme de etimologie” ( Bucureşti, 17 — 18 noiembrie 1987), L R ,
3 7 , nr. 3, 1988, 2 8 9 -2 9 0 [org. de ILUB].
183. STOJANOVIÔ, VO JISLAVA, Simpozijum posvecen dvestagodisnjen rodenja Vuka Stefano-
vica Karadzica, K Z, 31, nr. 4, 1988, 57 [30 oct. 1988].
184. STOJANOVlC, VO JISLAVA, Vuk v Bukurest. Simpozijum posvecen dvestagodiënj ici ro­
denja Vuka Stefanovica Karadzica, BN, 44, nr. 4000, 6 n. 1987, 2.
185. ŞERBAN, FELIGIA, Seminarul „E xpresia şi strategiile dramaticului” , GL, 33, nr. 1,
1988, 89—90 [Bucureşti, 11 —16 mai 1987, org. de ILUB],
186. T Ă TA R U , IERONIM, Sesiunea ştiinţifică republicană „I.L . Caragiale” (Ploieşti, 23 iunie
1987), BulSŞF, 1987, 1 5 4 -1 5 6 .
187. TODOROV, M., Simpozijum u Bukurestu i TemiSvaru, K Z, 3 1, nr. 4, 1987, 58 [22 dec.
1988; 200 de ani de la naşterea lui Vuk Ştefanovici Karadiic].
188. TODOROV, M., Vuk na srpskom knjizoku, K Z, 31, nr. 4, 1987, 58 [Timişoara, 23 dec.
1987, 200 de ani de la naşterea lui Vuk Ştefanovici Karadzic].
189. TOMA, RADU , Conditionnements réciproques dans Vhistoire de la langue, de la littéra­
ture et des mentalités, Synthesis, 15, 1988, 71 — 73 [Bucureşti, 29 ian. —4, 5 febr. 1988;
org. de CLLF a UB].
190. VINTILĂ-RĂDU LESCU, IOANA, Le X I V e Congrès International des Linguistes ( Berlin,
République Démocratique Allemande, 10 — 15 août 1987), R R L , 33, nr. 1, 1988, 61 — 64.
191. VISAN, FLORENTINA, 30 de ani de sinologie la Universitatea din Bucureşti, AUBLLS,
36,’ 1987, 8 4 -8 6 .
192. VLAD, SABIN, A l V llI-lea Simpozion Naţional de Onomastică, CL, hS, nr. 1, 1988,
87 — 88 [Cluj-Napoca, 12 — 14 n. 1987].
193. VLĂDULESGU, VIGTOR-DINU, Dezbaterea teoretico-ideologică „Incidenţele filozofiei in
ştiinţele limbii şi literaturii” , LMŞ, nr. 1, 1987, 157 — 158 [Bucureşti, 5 dec. 1986, org.
de FF a UB].
194. VLĂDULESGU, VIGTOR-DINU, Le colloque thèorique-idéologique „L eş incidences de la
philosophie dans les sciences de la langue et de la littérature” , AUBLLS, 36, 1987, 99—100
[v.l.d.nr. 193].
195. ZAFIU, RODIGA, „ T e x t —Figură—Limbaj” (Bucureşti, 9 — 13 mai 1988), SCL, 39,
nr. 4, 1988, 3 7 5 -3 7 8 .
196. * * * Antichitatea şi moştenirea ei spirituală. Actele sesiunii de comunicări ale Societăţii
de Studii Clasice din R. S .R . 30 mai — 1 iunie 1980, [Iaşi], [f. e.], [1982], 11 + 339 p. Vezi
şi nr. 212.
197. * * * Conferinţă asupra cooperării în domeniul terminologiei în lumea arabă (7 — 10 iul.
198 6, Tunis, Tunisia), PID, 21, nr. 2, 1987,78 [din Programme Général d'information,
Bulletin de TUNISIST, UNESCO, Paris, 14, nr. 4, 1986, p. 72].
198. * * * Consfătuirea pe ţară a cadrelor didactice care predau discipline de specialitate la
anul pregătitor. Comunicări şi puncte de vedere (Bucureşti, 7 — 8 tunie 1985], [Bucureşti],
[TUB], [1985], 157 p. multigr.
199. * * * Consfătuirea pe ţară a cadrelor didactice care predau la anul pregătitor (profil medi­
ca l), Iaşi, 5 — 6 iunie 1987, Comunicări. Volum îngrijit de Mircea Fotea, Horia Avrămuţ,
Radu Rotaru, Luminiţa Gozma (secretară), [Iaşi], [GMUI], [f. a.], 280 p., multigr. (MEÎ.
UI). Vezi şi nr. 215.
200. * * * Consfătuirea pe ţară a cadrelor didactice care predau limba română la studenţi străini.
Craiova, 26—27, aprilie 1985. Comunicări. Volum îngrijit de Elisabeta Şoşa, Teodor Oancă,
Petre Avram, Ileana Anghel, [Craiova], RUG, 1987, 214 p. multigr. (MEÎ. UC).
201. * * * Cours et colloque de langue, littérature, histoire et art roumaines, Roum, nr. 11, 1988,,
52 —53 [Bucureşti, 21 iul. — 16 aug. 1988, org. de UB ; int. cons. de G. Lupu ale par*
286 ION DANAILĂ şi ELEONORA POPA 10

ticipanţilor Garin Berg, Sumiya Haruya, Yasilka Aleksova, Lionel Boisvert, Serghei
Afanassiev, Charles M. Garlton].
202. * * Cursurile de vară ale Universităţii Bucureşti. în t Unir ea pasionaţilor limbii şi litera­
turii române de pe toate meridianele lumii, Contemporanul, nr. 33, 1988, 11 [opinii cons.
de Florin Antonescu ale participanţilor Jana Ourednikova, Antonio Ferro, Ivan Kuşnirek,
Vasilka Aleksova, Hergyan Tibor, Sumiya Haruya, Milan Uzelac, Angola Clark, Lionel
Boisvert, Karin Schouten].
203. * * * Cursurile de vară ale Universităţii clujene, Tribuna, 32, nr. 33, 1988, 8 [opinii cons-
de Gorneliu Nicolescu ale participanţilor Charles M. Carlton, Ryamond Fenn].
204. * * * Cursurile universitare de vară, TribRom , 17, nr. 364, 1988, 2 [Cluj-Napoca, 11 — 30
iul. 1988; Iaşi, 1—21 iul. 1988; Bucureşti, 21 iul. — 16 aug. 1988].
205. * * * în dezbatere: Terminologia tehnico-ştiinţifică şi manualele şcolare, LL, nr. 1, 1988»
100 [Bucureşti, 28 dec. 1987 ; dezbatere cu tema „Competenţa şi performanţa in procesul
însuşirii terminologiei ştiinţifice şi tehnice de către elevi. Rolul manualului şi al pro­
fesorului de limba română în acest proces” , org. la Liceul „N . Bălcescu” de MEÎ şi IL U B ].
206. * * * Larg interes pentru cultura românească, VN, 44, nr. 10, 1988, 4 [opinii cons. de
Constantin Lupu ale participanţilor la „Cursurile şi colocviile ştiinţifice de limba, literatura,
istoria şi arta poporului român” , Bucureşti, 21 iul. —16 aug. 1988 : Carin Berg, Serghe
Afanassiev, Charles M. Carlton]. \
207. * * * L ’ Université d’ été. Les cours et le colloques scientifiques de langue, littérature, his­
toire et art du peuple roumain, AR, 11, nr. 32, 1988, 8—9 [Cluj-Napoca, ediţia a X V II-a,
11 — 30 iul. 1988; Bucureşti, ediţia a X X IX -a . 21 iul. — 16 aug. 1988; opinii cons. de
Constantin Lupu ale participanţilor Ion Goteanu, Carin Berg, Jiri Nasinec, Sumiya
Haruya, Lionel Boisvert, Vasilka Aleksova, Karin Schouten, Serghei Afanassiev, Charles
M. Carlton].
208. * * * Sesiunea Naţională de Filologie. Publicitate, ian. 1988, [2], în Ateneu, 25, nr. 1,
1988 [la rubr. : Consultaţii şcolare].
209. * * * Table ronde: Style et discours, AU BLLS, 36, 1987, 53—59 [Bucureşti, 28 mart,
1987, org. de F F a UB ; intervenţii: Ion Coteanu (p. 53—54), Anca Cosăceanu (p. 54),
Ileana Littera (p. 54—55), Mariana Neţ (p. 55—56, 59), Rodica Zafiu (p. 57 — 58), Paul
Gara via (p. 58), Mircea Mihalcvsclii (p. 59)].
VEZI şi nr. 63, 76, 209, 210, 215, 216.

Recenzii

210. GEAUŞU, GEORGE, Second Conference o f the European Chapter o f the Association o f
the Computational Linguistics. Proceedings o f the Conference, 27—28 March, University
o f Geneva, Switzerland, 1985, V II+ 2 7 6 p., AU IFiloz, 33, [nr. 1], 1987, 28— 30.
211. FISCHER, I., Actes du V I I e Congrès de la Fédération Internationale des Associations d’Étu­
des Classiques. Publiées par Jânos Harmatta, I — II, Budapest, Akadémiai K iadô, 1984,
464+613 p., StCl, 25, 1987, 1 3 8 -1 3 9 .
212. FISCHER, L, Antichitatea şi moştenirea ei spirituală [ . . . ] , StCl, 25, 1987, 139. Vezi
nr. 196.
213. MARINO, A D R IA N , Studii literare româno-germane, Tribuna, 31, nr. 26, 1987, 8 [Ac­
tele colocviului din Bucureşti despre legăturile literare şi spirituale dintre România şi
spaţiul de limbă germană, 13 — 15 oct. 1983 , ed. Klaus Heitmann, Heidelberg, 1986 ; Inter­
ferenţe culturale româno-germane.. . vol. IV]. Vezi nr. 73.
214. PEDESTRAŞU, ANATOL, Cel de-al şaselea Congres Internaţional al Profesorilor de Limba
şi Literatura Rusă. R.ezumatele referatelor şi comunicărilor, Budapesta, MSZBT Orszâgos
Èlnôksége, 1986 (Secţia 1, 208 p. ; Secţia a 2-a, 239 p. ;Secţia a 3-a, 155 p. ; Secţia a 4-a,
112 p. ; Secţiile a 5-a şi a 6-a, 268 p. ; Secţiile a 7-a şi a 8-a, 144 p. ; Mesele rotunde şi
seminariile ştiinţifice, 221 p.), LMS, nr. 1, 1987, 166 — 168 [Budapesta, aug. 1986]. Vezi
BRL, 30, 1987, nr. 145.
215. STOICHIŢOIU, A D R IA N A , Consfătuirea pe ţară a cadrelor didactice care predau la anul
pregătitor (profil medical) [ . . . ] , SCL, 39, nr. 6, 1988, 525 —530. Vezi nr. 199.
216. VIN ŢELER, ALLA, VIN ŢELER, ONUFRIE, [Naucnye tradicii novye napravlenija
v prepodavanii russkogo jazyka i literalury. Doklady Sovetskoj delegacii, Moskva, 1986,277
str. ; Doklady Cehoslovacskoj delegacii, Praga, 1986, 375 str.], SLLM, 6, 1987, 156 — 158.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICĂ (BRL, 31, 1988) 287
ill

2. D Ă R I DE SEAMĂ, CRONICI

1217. HAIGA, CONSTANTIN, Activităţi ale Filialei S. Ş. F. Piteşti. Priviri retrospective,

BulIŞD —Piteşti, 3 4 3 -3 4 7 .
218. KONNERTH, G ERH ARD , Die Zeitschrift „ Forschungen zur Volks- und Landeskunde ’ *
und das Hermannstădter Forschungszentrum fur Sozialwissenschaften, FVL, 31, nr. 1,
1988, 8 6 -9 4 .
219. TĂTARU , IERONIM, Din activitatea Filialei Ploieşti a S. Ş. F. (1987), BulSSF—Ploieşti,
1987, 1 6 8 -1 7 1 .
220. VĂTĂŞESGU, CĂTĂLINA, Activités scientifiques de VInstitut juin 1986 — juin 1987,
RESEÉ, 25, nr. 4, 1987, 3 3 0 -3 3 5 .
221. * * * Activitatea filialelor şi a subfilialelor in anul 1986, BulSŞF, 1987, 157 — 176.
222. * * * Activitatea secţiei de lingvistică in anii 1986 —1987, AnL —A, 31, 1986 — 1987,
4 5 3 -4 5 4 .
223. * * * Activitatea ştiinţifico-metodică, BulIMŞ, 3 —4, 1984 —1985,195 —199 [pe anii 1984—
1985 a Fii. Timişoara, a SŞFJ.
224. * * * Cronica activităţii Filialei Arad a S. Ş. F. pe anul 1985, BullID —Arad, 1986, 143—
145; Cronica activităţii Filialei Arad a S. Ş. F.pe anul 1986, BulID —Arad, 1987, 183—
185.
225. * * * Din activitatea Filialei Iaşi a S. Ş. Filologice din R. S. România in anul 1987,
Gollogium, 3, 1987, 2 0 1 -2 0 9 .
226. * * * Manifestări ştiinţifice organizate de Filiala Iaşi a S. Ş. F. din R. S. România,
Collegium, 3, 1986, 1 5 8 -1 6 3 .
227. * * * Societatea de Studii Clasice din Republica Socialistă România, StGl, 25, 1987,
147—149 [şedinţe de comunicări din Bucureşti, Cluj-Napoca, Iaşi, Constanţa, Craiova
şi Timişoara].

III. LINGVISTICĂ GENERALĂ

1. LINGVISTICĂ TEORETICĂ

228. ALBU, RODIGA, CIOBANU, GARMRN, Aspecte deictice ale temp oralităţii in viziunea
lingvisticii anglo-americane, Collegium, 3, 1987, 143—148.
229. AN GI ISTVÄN, Metaforâk II I . Szemlélet és fogalom között a tudomăng, Korunk, 46, nr.
12, 1987, 9 7 9 -9 8 2 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 156.
230. AN ISZI KÄLM ÄN, Nyelv-e a kultûra?, Korunk, 46, nr. 12, 1 9 8 7 ,1 0 1 6 -1 0 1 7 [pe m argi­
nea art. lui Oltea Mişcol, Cultura ca lim b a j..., RF, 34, nr. 5, 1987, 428—435]f Vezi
BR L, 30, 1987, nr. 2è2.
231. APOSTOLESCU, CARMEN, ŞEULEANU, DRAGOŞ, Un posibil model semiotic al speciei
interviului scris ¡vorbit, SP, 3, 1987, 88 —101 [cu 1 fig. şi 1 sch.].
232. AVRAM, AN D R E I A., Argumentare şi cauzalitate, SCL, 30, nr. 2, 1988, 119 —124 [cu 1
sch .; Engl. A b.].
233. BACONSKY, RODICA, Discours doxologiques, StUBB, 33, nr. 1, 1988, 3 - 1 2 [Engl.
A b.].
234. BANTAŞ, AN D R EI, Suggestions for Translation — Oriented Text Analysis, CLTA, 25,
nr. 2, 1988, 1 0 3 -1 1 6 [cu 1 sch.J.
235. BÂRLIBA, DAN MIHAI, IOAN, PETRU, ŞTIRBĂŢ, TRA IAN , Logică, adevăr formal
şi relevanţă interpretativă, Bucureşti, EŞE, 1988, 320 p. + erata [rés. fr.].
236. B Â RLIBA , M ARIA CORNELIA, Le mécanisme de la ,,double idéalisation” de Vinforma-
tion dans la communication contemporaine, RRSSPh, 31, nr. 1 —2, 1987, 171 —176.
237. BERGHTOLD, A LFR ED , Punţi şi orizonturi. Diversitate lingvistică, Sec. 20, nr. 307—
308—309, 1986, 66 —68 ; Lingvistică şi semiologie [despre Elveţia ; despre Saussure ; trad,
de Alexandru Baciu].
238. BETTI SCH, JOHANN, Ordnung in das Wirrwar der Sprachen. Gespräch mit Lektor D r.
...a u s Reschitza über seine Dissertation zur Typologie der Sprachstrukturen, NW, 40, nr.
12074, 26 mart. 1988, 3, 4 [disertaţia Versuch einer Typologie der Sprachstrukturen ; int.
cons, de Werner Kremm].
239. BIRIŞ, IOAN, Paradoxele limbajului, Orizont, 30, nr. 43, 1988, 13.
240. BOBOC, ALE XA N D R U , Limbajul intre „tăcere” şi referenţialitate. — Wittgenstein şi
filozofia contemporană a limbajului, — RF, 34, nr. 6, 1987, 546 — 551.
288 ION D À NÀILÀ şi ELEONORA POPA 12

241. BOBOC, A LE XA N D RU , Semantică şi ontologie. De la universul discursului la statutul

„ lumilor poetice” , SP, 3, 1987, 12—27.
242. BOT, IOANA, La vision de Malraux sur le rapport art ¡spectacle. Le musée imaginaire,
StUBB, 32, nr. 1, 1987, 74—80 [rez. rom.].
243. BOT, IOANA, „Toam nă” de R. M. Rilke. O abordare a nivelului metaforic terţiar, SP,
3, 1987, 192—196 [cu textul poeziei în an. şi vers. rom. trad. de Alexandru Philippide].
244 BOTEZ, ANGEL A, ,,Integratory Concepts” in the Universe o f Culture, RRSSPh, 31,
’ nr. 1 - 2 , 1987, 8 7 -9 3 .
245. BRĂTESGU, GHEORGHE, De la desenele rupestre la sateliţii de comunicaţii, Bucureşti,
EA1, 1987, 288 p. [v. cap. Povestiri din lumea cărţii].
246. BUCĂ, MARIN, Nekotorye problemy polisemii, Timişoara, TUT, 1986, 17 p. (UT. FF.
Seminarul de lingvistică, 37) [cu bibi.].
247. BUCĂ, M ARIN, Note despre analiza componenţială, GontL, 1986, 10—17 [cu bibi. ;
pvc-c. pea].
248. BUCĂ, MARIN, Note despre cimpurile lexico-semantice, BulIMŞ, 3 — 4, 1984—1985, 58-
73 [cu bibi.].
249. BUCĂ, MARIN, Tipurile de opoziţii in sistemul lexical, [Timişoara], [TUT], 1986, 9 p.
m u l ţ i gr. (UT. FF. Seminarul de lingvistică, 39).
250. BUFU, VIOLETA, Intenţionalitatea şi unităţile discursive, BulŞtStud, 3, 1988,
158—160 [cu bibi.].
251. BURGOS, JEAN, Pentru o poetică a imaginarului. Traducere de Gabriela Duda şi Mi-
caela Gulea. Prefaţă de Gabriela Duda, Bucureşti, EU, 1988, 476 p.
252 CANDIESGU, CĂLIN, The Principie o f Contextual Bedeutung and Triadic Semantics
’ with Frege, RRSSPh, 32, nr. 1 - 2 , 1988, 1 1 3 -1 2 7 .
253 GARPOV, M ARIA, Un blanc qu'on devrait noircir. De Viconicité du signe en poésie,
AU IFiloz’ 33, [nr. 1], 1987, 85—89.
254 GAZAGU, D., Posibilitatea reprezentării spaţiale a categoriilor din sistemul verbului, SLA,
3, 1988, *100-105 [rés. fr.].
255 CAZACU, DIMITRIJE, Asupra virtuţilor analizei tipologice, SLA, 2, 1983, 37—42 [rés.
fr.].
256. CERNICOVA, GALINA, Receptarea modernă a textului poetic, BulIMS 3 —4 1984— 1985
1 1 6 -1 2 1 . ’’ *
257. CETERCHI, ROD IC A, Temporality, Development, and Human Communication CLTA
25, nr. 2, 1988, 11/ —136. ’ ’
258. CIOCÎRLIE, CORINA, Dynamique du rapport verbal - non verbal dans les indications
scéniques, CLTA, 25, nr. 1, 1988, 1 7 -2 2 .
259. COATU, NICOLETA, Retorica receptării textului epic oral-folcloric, SCL 39 nr 1 1988
75—86 [rés. fr.]. ’ ’ ' ’ ’
260. CONDREA D ER E R , DOINA, La citazione e Vautocitazione quale procedimento ooetico
AUBLLS, 36, 1987, 4 9 -5 2 . F ti to poeuco,
261. CONSTANDACHE, G. C., Paul Ricoeur. De la fenomenologia existenţială la hermeneutica
istorică, V R , 83, nr. 10, 1988, 24 —25.
262. CONSTANDACHE, G. C., Sens, Contemporanul, nr. 35, 1988, 15.
263. CORNEA, A N D R E I, „Tautologia inventivă” , R IT L , 35, nr. 1 - 2 , 1987, 5 6 - 5 9
264. CORNEA, PAU L, From Reader’s Fiction to the Reality o f Reading, CREL nr 3 1986
5 9 _70.
265 CORNEA, PAU L, Introducere in teoria lecturii, Bucureşti, EM, 1988, 306 p. [r6s. fr.
de Andrei Cornea].
265 bis CORNEA, TH ., Consideraţii privind tehnica traducerii, SLA, 3, 1988, 19—25 [deutsch^

ofiA rORNILESCU, A LE X A N D R A , Remarks on the Concept of „Universal Grammars” 9

RRSSPh, 32, nr. 1 - 2 , 1988, 1 2 9 -1 4 6 .
267 COSTACHE, IULIAN, Funcţii socio-semiotice ale dedicaţiilor, BulŞtStud, 3, 1988,149—154.
268* CRĂCANĂ, LUCIA, De la semnul lingvistic la semnul poetic, BulŞtStud, 3, 1988,161— 164.
269* CRI STEA, TEODORA, Lingvistica franceză actuală — intre teoria limbii şi teoria enunţării,
LMS, nr. 1, 1987, 11—18.
o 7n fRTSAN A LE XA N D RU , Hypotheses Concerning Message Efficiency in Face-to-Face
Spontaneous Dialogue, R R L, 33, nr. 5, 1988, 379—403.
971 CRISAN EMANUELA, Titlul operei din perspectiva analizei dinamic-contextuale (D C )
* a textului literar, BulIŞD -C onstanţa, 1, 1988, 1 1 9 -1 2 0 .
272 CRIŞAN, EMANUELA, Titlul operei literare: o abordare dinamic-contextuală, BulIDŞ,
1988, 1 5 2 -1 5 5 .
 BIBU O G R AFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 280

"27S. GUCOŞ, CONSTANTIN, Aspecte privind funcţionalitatea ocultârii şi indeterminării mesaju

lui în artă, AU IFiloz, 33, [nr. 1], 1987, 9 7 -1 0 3 .
274. CUCOS, CONSTANTIN, Un modéle de la situation — signe artistique, RRSSPh, 31, nr.
i —2, Í987, 2 1 6 -2 2 6 .
275. DÓBRE, DAN, Les „ silences” de Tenthymème, R R L, 33, nr. 2, 1988, 111 — 116.
276. DRAGOS, ELENA, Discursul, discursul literar si problematica analizei lor, StUBB, 32,
nr. 2, 1987, 1 7 - 2 7 [cu b ib i.; Engl. A b.].
277. DRAGOS, ELENA, AN GI, ŞTEFAN, Discursul literar şi discursul muzical, SP, 3, 1987,
35 — 44 [cu 2 sch.].
278. DUDA, G ABRIELA, Dualitatea funcţională a clişeului în procesul lecturii, SCL, 39, nr.
1, 1988, 8 7 - 9 4 [rés. fr.].
279. DUDA, GABRIELA, Hiperbolă şi discurs poetic, SCL, 39, nr. 5, 1988, 397^—403 [rés. fr.].
280. DUDA, G ABRIELA, Interpretación de la metáfora, CREL, nr. 3, 1986, 79— 88.
281. ED ELIN E, FRANCIS, Sintaxă şi poezie concretă [ /] , RITL, 35, nr. 1 — 2, 1987, 52—56
[cu 4 fig .]; ( I I ) , Toposintaxa, nr. 3—4, 86—90 [trad, de Andrei Nestorescu, prez.
de Adrian Rogoz].
282. EVSEEV, IVAN, Simboluri folclorice. Lirica de dragoste şi ceremonialul de nuntă, Timişoara,
EF, 1987, 224 p.
283. FLORESCU, CRISTINA, Congruenţa stilistică dintre nivelele textuale, SCL, 39, nr. 4,
1988, 3 3 1 -3 3 4 [rés. fr.].
284. FLORESCU, CRISTIN A, La notion de procédure stylistique ( I ) , R R L, 38, nr. 2, 1988,
101 - 110 .
285. FO ARŢĂ, M ARIA, Pseudoverslibrismul între clasici şi moderni (Reflexele textuale ale
unei maniere prozodografice), SCL, 39, nr. 5, 1988, 423 — 429 [Engl. A b.].
286. FORMA, PETRU, Lingvistica textului şi traducerea, SP, 3, 1987, 80—88.
287. FRANGA, LI VIU, Écriture, sens, adhésion. L ’ engagement politique de Vattitude littéraire
dans l’antiquité, CREL, nr. 1, 1988, 18—28.
288. FRANGA, LIVIU, Hor., Carm. 1, 9 — Aspecte ale lecturii poetice, SCL, 39, nr. 2,
1988, 133—144 [eu 3 sch. ; riass. it.].
289. FÜLEI-SZANTÓ ENDRE, Three Ranks of Action-Guiding Rules in Natural Languages,
R R L, 33, nr. 5 1988, 3 6 9 -3 7 7 .
290. GALATANU, OLGA, Un model scmiolingvislic al receptării discursului poetic, SCL, 39,
nr. 1, 1988, 4 7 - 5 6 [rés. fr.].
291. GHICA, MARIUS, La râspîntiile limbajului, Ramuri, nr. 5, 1988, 5, 11.
292. GHIDIRMIC, OVIDIU, Hermeneutică şi poetică, Ramuri, nr. 9, 1988, 7 [Tzvetan
Todorov, Poetica].
293. GULICIUC, VIO RE L, Gîndirea ca limbaj, RF, 35, nr. 3, 1988, 2 6 3 -2 7 2 .
294. GULICIUC, VIOREL, Metaforă filozofică si metaforă poetică, AUIFiloz, 33, nr. 2, 1987,
8 9 -9 5 .
295. GYU RCSIK, M ARG ARETA, L ’amour racinien — un conflit sémiotique, CREL, nr. 3,
1988, 1 1 2 -1 1 9 .
296. GYURCSIK, M ARGARETA, Stil si scriitură, BulIMŞ, 3 - 4 , 19 84-1985, 13 7 -1 4 4 .
297. H EID EG G ER, M ARTIN, Fiinţă şi timp [J], R ITL , 34, nr. 2 - 3 , 1986, 5 6 - 5 7 ; Sein
und ZeitIFiinţă şi timp ( I I ) , nr. 4, 7 6 - 8 6 ; ( I I I ) , 35, nr. 1 - 2 , 1987, 7 2 - 8 3 ; ( I V ) , nr.
3 - 4 , 9 9 - 1 1 3 ; ( I V ) [=*V], 36, nr. 1 - 2 , 1988, 9 7 -1 1 1 [trad, şi note de Dorin Tilinca;
consultant : Mircea Arman]. Vezi si nr. 1253, 1302, 1328, 1406, 1415, 1644.
298. H EID EG G ER, M ARTIN, Ultimul interviu al l u i . . . ( I ),• RITL, 35, nr. 3 - 4 , 1987,
117—123; ( I I ) , 36, nr. 1 —2, 1988, 111 — 119 [trad, şi post-scriptum (p. 118 — 119) de
Alexandru Boboc].
299. HOYE, LEO, On Literature, Literary Text and Literary Language, StUBB, 32, nr. 2, 1987,
28—32 [cu bibl. ; rez. rom.].
300. IONESCU, CORNEL MIHAI, L ’héliotrope du soleil noir, CREL, nr. 4, 1087, 5 7 -6 8 .
301. IONESCU, TU D O R, Sur la traduction. Aperçu diachronique des problèmes théoriques de
la traduction, StUBB, 33, nr. 1, 1988, 1 9 -2 5 [Engl. A b.].
302. IOVA, GHEORGHE, Despre text, VR, 83, nr. 8, 1988. 8 9 -9 1 .
303. ISPAS, BU JOREL, Aspecte cantitative ale polisemiei lexicale, ContL, 39 — 4 6 [p y cc. pes.].
304. ISPAS, BUJOREL, Preliminarii la o teorie a polisemiei lexicale, Timişoara, TUT, 1986,
24 p. multigr. (UT. FF. Seminarul de lingvistică, 34) [rés. fr. ; p y cc. p e3 .].
305. IVANCIU, NINA, Strategii de atenuare cu efecte comice, SCL, 39, nr. 4, 1988, 347—352
[rés. fr.].
306. LAZĂR , M ARIA, Temporalité et narrativité chez Paul Ricoeur, StUBB, 33, nr. 1, 1988,
2 6 - 3 5 [Engl. A b .]. .

2 — c. 1292
290 ION DÀNÀILÀ şi ELEONORA POPA 14

307. MAGHERU, PAUL, Note despre epitet, LL, nr. 3, 1987, 3 4 3 -3 5 0 .

308. MANGAŞ, MIHAELA, Coerenţa textului şi figura retorică, SGL, 39, nr. 4, 1988, 297—
305 [rés. fr.].
309. MANEA, DANA, Receptarea textului între sintaxă si semantică, SGL, 39, nr. 1, 1988,
2 3 -3 3 [Engl. A b.].
310. MANOLIU-CIOBANU, CARMEN, Tăcerea — între aparentă si esenţă, BulSt— Suceava,
1984, 18 6-1 95.
311. MARCU, RODICA, Circularitatea enunţului descriptiv, SLA, 3, 1988, 14 — 18 [rés. fr.].
312. MARCUS, SOLOMON, Liric şi narativ: de la comportament la text, SP, 3, 1987, 28 —34.
313. MARCUS, SOLOMON, Logica regulilor în jocul de şah. Şahul si lingvistica, StTehn, 49,
nr. 7, 1988, 1 8 -1 9 .
314. MARCUS, SOLOMON, Moduri de gîndire, Bucureşti, EŞE, 1987, 120 p. (Ştiinţa pentru
toţi) [v. cap. Gîndirea binară, Gîndirea prin metafore, Gîndirea triadică în semiotică, Gîn-
direa ipotetică şi combinatorie].
313. MARCUS, SOLOMON, Provocarea ştiinţei, Bucureşti, EP, 1988, 471 p. [v. cap. Pro­
vocarea limbajelor (p. 283 —335); English Summary; sommaire en français].
316. MARCUS, SOLOMON, TĂTĂ RÂM , MONICA, Social Indicators in a Semiotic and Com-
municational Perspective, CLTA, 25, nr. 2, 1988, 145 — 165.
317. M ARIAN, RODICA, Conector sintactic, figură si personaj în Luceafărul, SCL, 39, nr. 4,
4, 1988, 3 1 7 -3 2 2 .
318. MARINESCU, MIHAIL, Orientarea comunicativă între teorie şi practică, LMS, nr. 1,
1987, 2 6 -3 1 .
319. MARINESCU, RARES, De la semantică la pragmatică, SLA, 3, 1988, 6 — 13 [rés. fr. ].
320. MARINESCU, RARES, Situaţia de comunicare, SLA, 2, 1983, 85 — 93 [rés. fr.].
321. MARINO, AD RIAN , Literature Grammar and Culture in the Middle Ages, Synthesis, 15,
1988, 4 1 -4 7 .
322. MATEI, CARMEN, Nivele şi funcţii narative, SCL, 39, nr. 5, 1988, 4 0 5 -4 1 4 [Engl. A b .].
323. MIHAI, G., Un modèle factoriel tridimensionnel du discours argumentatif, RRSSPh, 31,
nr. 1 - 2 , 1987, 1 5 9-1 62.
324. M IHĂILĂ, ECATERINA, ‘ Imagine’ from the Perspective of a Possible World System,
RRL, 33, nr. 3, 1988, 15 5-1 71.
325. M IH ĂILĂ, ECATERINA, Nivele gnoseologice intr-un model integrator al receptării poetice,
SCL, 39, nr. 1, 1988, 1 7 -2 1 .
326. MORARIU, MIRCEA EM., Prolegomene la o semiotică a gestualităţii teatrale, SP, 3, 1987,
2 9 1 -2 9 7 .
327. MORARU, -MARIA, Vopros o funkcional'no-semanticeskoj kategorija aspektual’nosli i
universal'nosti vida v sovremennoj linguistike, RS, 24, 1986, 119 — 136 [rez. rom .].
328. MUNTEANU, EUGEN, Asupra distincţiei limbaj-obiect — metalimbaj în lucrările lui
Augustin „D e Dialectica” şi „D e Magistro” , A n L —A, 31, 1986—1987, 9 — 21 [deutsch.
Zus.].
329. MUNTEANU, EUGEN, Semnificaţie, desemnare, denotare (Signification, désignation,
dénotation), AUIFiloz, 33, [nr. 1], 1987, 93 — 97.
330. M URĂREŢ, M ARIA, MURĂREŢ, ION, La glorification des valeurs morales dans le
discours démonstratif, AUBLLS, 38, 1987, 11 — 14.
331. MUREŞANU IONESCU, MARINA, L ’occultation de réfèrent — une hypostase de l’inter­
textualité. Le cas de Umberto Eco, Le nom de la rose, AUIL, 33, 1987, 46 — 55.
332. MUREŞANU IONESCU, MARINA, Pour une typologie sémiotique des discours litté­
raires, AUIFiloz, 33, nr. 2, 1987, 6 8 -7 3 .
333. MURVAI, OLGA, Dihotomii de bază în retorica clasică, AUBLLS, 36, 1987, 9— 10 [cu
1 sch. ].
334. MUTHU, MIRCEA, Cuvîntul în plastică, 3, Tribuna, 32, nr. 42, 1988, 4 ; 4, nr. 47, 4 ;
5, nr. 51, 4.
335. J. N AGY MARIA, Funcţia hermeneutică a stilemelor textualizate, SP, 3, 1987, 75 — 79.
336. N ARIŢA, IONEL, Arhitectura limbajului, RF, 35, nr. 4, 1988, 405 — 412.
337. NEGRICI, EUGEN, Note asupra devenirii prin opoziţie, Ramuri, nr. 12, 1987, 7.
338. NEGRICI, EUGEN, Sistematica poeziei, Bucureşti, CR, 1988, 175 p. Vezi şi nr. 474.
339. NEŢ, MARIANA, Condiţii ale resemantizării, SP, 3, 1987, 54 — 59.
340. NEŢ, MARIANA, Figură şi univers de discurs, SCL, 39, nr. 5, 1988, 589 — 595 [Engl.
Ab.]’ .
341. NEŢ, MARIANA, Figura — funcţie a textului poetic, SCL, 39, nr. 2, 1988, 125 — 132
[cu exemplificări din M. Eminescu, Frumoasă-i şi Lebăda; Engl. A b.].
342. NEŢ, MARIANA, Figura — rezultat al strategiei discursive, SGL, 39, nr. 3, 1988, 199 —
211 [schiţă teoretică aplicată sonetelor eminesciene antume; Engl. A b.].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 291

J&Ï3. NEŢ, MARIANA, Le texte littéraire — énonciation, déictisation, métalangage, R R L, 33,

nr. 3, 1988, 1 4 7 -1 5 0 .
344. NEŢ, MARIANA, Retorică şi intertexlualitate, SCL, 39, nr. 1, 1988, 57—66 [M. Eminescu,
O rămîi ; Engl. A b .].
345. NEŢ, M ARIANA, Scenery-Text and Scenery-Character. Relationships in Dramatic Per­
formance. Liviu Ciulei Staging The Tempest, Synthesis, 14, 1987, 65—74.
346. NEŢ, M ARIANA, The Literary Text-Notes on Its Dialogic and on Its Metatextual Dimen­
sions, RRL, 33, nr. 4, 1988, 297—300.
347. NEŢ, M ARIANA, The Way We Come Back into OUR TOWN, OREL, nr. 1, 1988, 1 0 3 - ,
116 [despre Thornton Wilder, Our Town].
348. NICHITA, MIHAI, Dialogul poetului cu publicul în palliata plautină, SCL, 39, nr. 1, 1988,
9 5 -1 0 2 [rés. fr.].
349. OPREA, IOAN, Premise pentru cercetarea raportului dintre logic şi lingvistic, AUIFiloz,
33, nr. 2, 1987, 7 3 -7 6 .
350. PANDELESCU, SILVIA Remarques sur les types d’analyse du texte poétique, AUBLLS,
36, 1987, 1 5 -1 9 .
351. PA R PALĂ, EM ILIA, Relaţia de parafrazare, B u lŞ t-S u ceava, 1984, 1 7 1 -1 7 6 .
352. PAVEL, M ARIA, Referent şi imperfect în analiza textuală, Collegium, 3, 1987, 159—162.
353. PĂLTINEAN U, VIO REL, Relativism sau relativitate lingvistică ?, CL, 33, nr. 1, 1988,
3 - 1 0 [Engl, A b .].
354. PÂNZARU, IOAN, Despre alegorie, SCL, 39, nr. 4, 1988, 3 3 5 -3 4 0 [rés. fr.].
355. PECULEA, P., Structuri verbale şi structuri mentale, SLA, 3, 1988, 151 — 155 [Engl. A b .].
356. PIRETTO, GIAN PIER O , Imagini şi figuri retorice în romanul „ Petersburg” , Sec. 20,
nr. 301 —302 — 303, 1986, 224—225 [de Andrei Belii, trad, de Roxana Bolocan].
357. POGORILOVSCHI, LIAN A, La diatesi passiva e Veconomia del discorse, R R L, 33, nr. 1,
1988, 41—*44.
358. POP, IONEL, Acte de vorbire. Indecşi, norme şi interacţiune normativă, SP, 3, 1987, 102—
123 [cu 3 sch.].
359. POP, LIANA, De la limbaj comun la limbaj specializat: tipuri de textualizare, DMod, 2,
1987, 6 3 -7 6 .
360. POP, LIANA, Logique de l’indirection. R R L, 33, nr. 4, 1988, 2 8 1 -2 8 9 .
361. POP, LIANA, O posibilă tipologie a replicilor in dialog, SP, 3, 1987, 298—315.
362. POP, LIANA, Texte vs. énoncé (Considérations sur la „grammaticalité” ), StUBB, 32,
nr. 1, 1987, 40—49 [eu 2 sch. şi 1 tab. ; rez. rom.].
363. POPÂRDA, OANA, Le principe du Gouvernement de N . Chomsky au cadre de la linguistique
cartésienne, AUIFiloz, 34, nr. 1, 1988, 46 —48.
364. POPÂRDA, OANA, Sur la relation négationlopposition dans les structures linguistiques,
AUIFiloz, 33, nr. 2, 1987, 7 6 -7 8 .
365. POPÂRDA, OANA, Trois lectures cartésiennes de la théorie du gouvernement-liage de
N. Chomsky, RRSSPh, 32, nr. 1 - 2 , 1988, 8 1 -8 7 .
366. POPESCU, IULIAN, Le rythme du discours ( I I ) , AU1L, 33, 1987, 6 3 -7 6 . Vezi BRL,
29, 1986, nr. 241.
367. POPESCU, IULIAN, Şi totuşi, „abaterea” . . . , R ITL, 36, nr. 1 - 2 , 1988, 9 0 -9 4 .
368. POPOVICI, VASILE, Limbajul uitat, Orizont, 39, nr. 13, 1988, 5 [despre Ivan Evseev].
369. PRIBOI, T.S., Self-referinţă, sisteme, categorii ale teoriei literaturii (1 ), R ITL, 34, nr. 4,
1986, 45—51; (1 1 ), 35, nr. 1 - 2 1987, 48—51; ( I I I ) . Alte tipuri de structuri self-re-
ferenţiale, nr. 3 — 4, 91 — 94.
370. PUTNAM, H ILARY, Limbajul şi filozofia, VR, 83, nr. 3, 1988, 58—67 [trad, de Adrian-
Paul Iliescu].
371. RĂDUCANU, ELENA, Approche sémiotique du théâtre (Port-Royale de Henry de Monther­
lant), AUC, 11, 1986, 5 7 - 7 0 [Engl. A b.].
372. RĂDULESCU, M ARINA, Text şi coerenţă, SCL, 39, nr. 4, 1988, 2 8 7 -2 9 5 [rés. fr.].
373. RICARDOU, JEAN, Noi probleme ale romanului. în româneşte de Liana şi Valentin
Atanasiu. Prefaţă de Irina Mavrodin, Bucureşti, EU, 1988, 416 p.
374. RICOEUR, PAUL, Stilul in filozofie: între analitic şi sintetic, VR, 83, nr. 10, 1988,
26 — 30 [trad, de G.C. Constandache].
375. ROGOZ, AD R IA N , La typologie des calligrammes, RITL, 36, nr. 1 — 2, 1988, 85—100
[cu num. fig.].
376. ROORYCK, JOHAN, Une note sur les verbes de corrélation, RR L, 33, nr. 3, 1988,
1 5 1 -1 5 3 .
377. ROŞCA, CARM EN-M ARIA, Nichita Slănescu, poet „cosmic” . O psihologie a cunoaşterii
şi a limbajului poetic, RITL, 36, nr. 1 — 2, 1988, 153 —160.
292‘ ION DANĂILA şi ELEONORA POPA 16

378. ROVENŢA-FRUMUSANI, DANIELA, La nature syncrétique du message architectural%

CLTA, 25, nr. 1, 1988, 5 9 -6 3 .
379. ROVENŢA FRUMUSANÎ, D ANIELA, Langage scientifique et langage artistique, RRL,
33, nr. 1, 1988, 2 3 -2 9 .
380. ROVENŢA-FRUMUSANI, D ANIELA, La relation de réfléchissement pensée ¡langage,
RRSSPh, 32, nr. 1 - 2 , 1988, 8 9 -9 4 .
381. ROVENŢA FRUMUSANI, DANIELA, Le langage des sciences et les sciences du langage,
RRL, 33, nr. 4, 1988, 2 9 1 -2 9 5 .
382. ROVENŢA-FRUMUSANI, DANIELA, Modèles dyadiqu.es et trindiques du signe: Saus-
sure/uslPeirce, RRSSPh, 31, nr. 3 — 4, 1987, 210—215.
383. ROVENŢA FRUMUŞANI, DANIELA, Observaţii privind metafora oglinzii în relaţia
gîndire — limbaj, SCL, 39, nr. 3, 1988, 193 — 198 [rés. fr.].
384. ROZKOS, PAVEL, Limba literară şi limbajul poetic în preocupările Şcolii de la Praga,
CCS, 5, nr. 1, 1987, 23—36 [cu bib i.; p y c c . pe3.].
385. SÂRBU, RICHARD, Descrierea sintagmatică a sensului lexical, BulIMS, 3 —4, 1984—
1985, 9 9 -1 1 5 .
386. SCHVEIGER, P., Teksf mez disciplinar om priblizenii, SLLM, 6, 1987, 1987, 76—85 [cu bibi.]
387. ŞIRETEANU, CONSTANTIN, Semiotica, Contemporanul, nr. 31, 1988, 15.
388. SLAMA-CAZACU TATIANA, Diada terminologică ,,lizibil/vizibil” în textul dramatic
şi în spectacolul teatral, SP, 3, 1987, 274—283.
389. SLAMA-CAZACU, TATIANA, L'école de Prague, Roman Jakobson et la „ Geslallpsycholo-
gie” ( I I ) (Addendum), RRL, 33, nr. 2, 1988, 73—76. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 308.
390. SLAMA-GAZACU, TATIANA, Metoda dinamic-contextuală de analiză a textului literar
şi aplicarea ei în şcoală, BulIŞD —Constanţa, 1, 1988, 11 —20 [cu 3 sch.]
391. STĂNESGU, SPERANŢA, Conturarea intenţiei vorbitorului în actul de comunicare, LMS,
nr. 1, 1987, 4 8 -5 2 .
392. STROE, AU REL, GEORGESCU, COSMIN, GEORGESCU, MARIO, On Morphogenelic
Semiotics o f Musical Language, CLTA, 25, nr. 1, 1988, 75 — 97 [cu 1 tab. şi 2 fig.].
393. SZABO ZOLTÁN, Pentru o teorie a istoriei stilului literar (Schiţă din perspectiva lingvis­
ticii textului), SP, 3, 1987, 4 5 -5 3 .
394. SZABÔ ZOLTÁN, Text Pragmatics Considered from a Stylistic Point o f View, StUBB,
32, nr. 2, 1987, 3 - 1 6 [cu bibi. ; rez. rom .].
395. SZABO ZOLTÁN, Towards a Theory o f the History o f Literary Style (An Outline o f Pro­
blems in Terms o f Text Linguistics), R R L , 33, nr. 5, 1988, 355— 368.
396. ŞERBAN, FELICIA, Figuri modal-temp or ale în poezia lirică, SCL, 39, nr. 4, 1988, 323—
'330 [res. fr.].
397. SOITU, LAU REN ŢIU, Semiotica lumii naturale. Comunicarea gestuală, AUIFiloz, 33,
[nr. 1], 1987, 8 9 -9 3 .
398. TABARGEA, CEZAR, Funcţia catalizatoare a toposului, SCL, 39, nr. 1, 198, 67—74
[Engl. Ab.].
399. TEODORESGU, ANDA, Traducerea ca mod specific de receptare, SCL, 39, nr. 1,1988,
1 0 3 -1 0 9 [Engl. A b.].
400. TIBO R H O RVATH , A nyelvi kôzegrôl, Utunk, 43, nr. 29, 1988, 4.
401. TIUGAN, M ARILENA, Behavioural Consequences o f theUrban Societies ,,Ruralization,r,
CLTA, 25, nr. 2, 1988, 1 7 3 -1 7 8 [cu 1 tab. şi 3 an.].
402. TIUGAN, MARILENA, Cultural-Linguistic Loyalty vs. Regional Identity, R R L , 33, nr. 4,
1988, 2 5 1 -2 6 3 [cu 7 tab.].
403. TIUGAN, M ARILENA, Linguistic Subcultures as Ways to Express Linguistic Integration,
R R L , 33, nr. 6, 1988, 4 1 9 -4 3 3 [cu 7 tab.].
404. TURGU, AU RELIA , Observaţii asupra adjectivului metonimic, ContL, 1986, 116 — 123
[rés. fr.j.
405. TURCU, AU RELIA , Observaţii privind funcţionarea metonimiei prin abstractizarea in
absentia, BulIMS, 3 —4, 1984 —1985, 145 — 156 [cu ex. din rom. şi fr.].
406. TUŢESCU, M ARIANA, La rhétorique, composante de la théorie linguistique, AU B LLS,
36, 1987, 3 - 7 [cu 1 fig.].
407. VAIM BERG, S., Antoine Meillet. 50 de ani de la încetarea sa din viaţă (1936 — 1986 ),
RS, 24, 1986, 2 6 1 -2 6 4 .
408. VASILIU , EMANUEL, Citeva reflecţii asupra distincţiei semn/simbol, SCL, 39, nr. 5,
1988, 5 8 1 -5 8 8 [Engl. A b.]
409. VASILIU , EMANUEL, Name and Sign, R R L , 33, nr. 3, 1988, 1 3 9 -1 4 5 .
410. VASILTU. EMANUEL, Semn şi cunoaştere, L R , 37, nr. 2, 1988, 9 9 -1 0 2 .
411. VASILIU , EMANUEL, Sens, ontologie, pragmatică, SP, 3, 1987, 1 — 11.
17 , BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 293

412. VASILIU , EMANUEL, Text şi accesibilitate, SGL, 39, nr. 1, 1988, 7 - 1 6 [Engl. A b],
413. VIŞAN, FLOREN TINA, Titlul — figură de dublă intitulare a textului poeziei chineze cla­
sice, SGL, 39, nr. 4, 1988, 3 4 1 -3 4 5 [rés. fr.].
414. VLAD, CARMEN, Le statul référentiel de la première personne dans le discours narratif,
StUBB, 32, nr. 1, 1987, 5 0 -5 9 [rez. rom.].
415. VLĂDU Ţ PEGULESCU, ANCA, Elemente de pragmatică a frazei portretului literar,
MSŞFLA, 8, 1986, 2 2 9 -2 2 3 .
416. VODĂ CĂPUŞAN, M ARIA, Hic et hune, SP, 3, 1987, 2 8 4 -2 9 0 .
417. VÔÔ G ABRIELA, Criterii noi in clasificarea proverbelor, AnFolc, 5 —7 (1984 —1986), 1987,
3 5 3 -3 7 2 [rés. fr.].
418. VULTUR, SMARANDA, La place de l’intertextualité dans les théories de la recéption du
texte littéraire, GREL, nr. 3, 1986, 1 0 3 -1 0 8 .
419. W ALD, HEN RI, Farmecul artei, RLit, 21, nr. 44, 1988, 19.
420. W ALD, H EN RI, L ’art comme signifiant second, RPSSPh, 31, nr. 3 - 4 , 1987, 2 2 7 -2 3 1 .
421. W ALD, H EN RI, Le talent, RRSSPli, 32, nr. 1 - 2 , 1988, 7 5 -8 0 .
422. W ALD, LUCIA, Raportul intre signum si desiqiiatum in concepţia semiotică a lui Augustin,
AMS, 5 7 -7 2 .
423. ZAFIU, RODIGA, Analiză de text şi judecată de valoare, SGL, 39, nr. 2, 1988, 113—117
[rés. fr.].
424. ZAFIU, RODIGA, Figuri ale discursivităţii, SGL, 39, nr. 4, 1988, 3 0 7 -3 1 6 [rés. fr.].
425. ZAFIU, RODIGA, Figurile textului ironic, SP, 3, 1987, 6 0 -7 4 .
426. ZAFIU, RODIGA, Forme elementare ale receptării, SGL, 39, nr. 1, 1988, 35—46 [cu 1
a n .; rés. fr.].
427. ZAFIU, RODIGA, Natura relaţională a sensului şi tehnica lexicografică, LR, 37, nr. 1,
1988, 3 - 9 .
428. Z AH AR IA, MIHAI, Discours modulateur et code, StUBB, 33, nr. 1 ,1 9 8 8 ,1 3 -1 8 [E n g l.A b .].
429. ZAROJANU, TUDOR CĂLIN, A Methodical Approach to Theater, GLTA, 25, nr. 2,
1988, 1 7 9 -1 8 4 [eu 2 tab. şi 2 fig.].
^30. * * * Retorică ziaristică. X. Stilul publicistic (1), PN, 31, nr. 12, 1987, 23—2 5 ; (2),
32, nr. 1, 1988, 37 — 38; X I. Substitui informativ oficial ( 1 ) , nr. 2, 17 — 1 9 ; (2), nr. 3,
19 —2 0 ; X I I . Substitui informativ utilitar [î], nr. 4, 29 — 30; (2), nr. 5, 29—30; X I I I .
Introducere in metodica persuasiunii, nr. 6, 27 — 29; X I V . Substitui interpretativ oficial
[2], nr. 7, 25—26 ; (2 ), nr. 8, 23 —24; X V . Substitui interpretativ personalizat [ /] , nr. 9,
23—24; ( I I ) , nr. 10, 25—26 [rubr. realizată de Constantin Lupu şi Mircea Hamza].
431. * * * Teorii ale limbajului. Teorii ale învăţării. Dezbaterea dintre Jean Piaget şi Noam
Chomsky. Studiu introductiv : Călina Mare. în româneşte de : Ecaterina Popa, Ioan
A. Popa, Mihaela Toader, Tiberiu Toader, Bucureşti, EP, 1988, 632 p. (Idei contem­
porane). Vezi şi nr. 434.
432. ^ * * Teze pentru o retorică a receptării textului poetic, SCL, 39, nr. 1, 1988, 3 —5.
VE ZI si nr. 105, 122, 146, 156, 159, 169, 178, 1 8 2 -1 8 4 , 198, 510, 531, 582, 591, 638,
645, 665, 668, 670, 680, 681, 758, 786, 800, 826, 1114, 1249, 1253, 1273, 1300, 1319, 1347,
1366, 1396, 1406, 1421, 1551, 1607, 1617, 1640, 1716, 1722, 1729, 1738, 1859, 1860,
1922, 1929, 1962, 1990, 2086, 2137, 2151, 2170, 2219, 2268.

Recenzii

433. ANTONESEI, LIVIU , Kodikas/Code. Ars Semeiotica. An International Journal of Semio­

tics, Volume 8, nr. 3 — 4, Juli —Dezember 1985, pp. 177—404, A U IFiloz, 34, nr. 1,
1988, 9 1 -9 2 .
434. A V ÄD AN E I, STEFAN, Piaget si Chomsky, Gronica, 23, nr. 39, 1982, 2 [Teorii aie
limbajului. . . ] . Vezi nr. 431.
435. AVRAM, LARISA, Pierre Swiggers, Grammaire et théorie du langage au 18e siècle : ‘ M ot’ ,
‘ Temps’ & ‘ Mode’ dans / ’Encyclopédie Méthodique, Presses Universitaires de Lille, 1986,
112 p v SGL, 39, nr. 4, 1988, 3 6 1 -3 6 2 .
435 bis. BÄN, A ., L.V. Zlatoustova, R. K. Potapova, V.N. Trunin-Donskoj, Obsèaja i pri-
kladnaja fonetika. Pod obscej redakeiej R. K. Potapovoj, Izdatel'stvo Moskovskogo Uni-
versiteta, Moskva, 1986, 304 p., StUBB, 33, nr. 1, 1988, 9 1 -9 3 .
436. BANTAÇ, AN D R E I, Towards a Global Approach in Translations : Renzo Titone, Il
Tradurre. Dalla Psicolinguistica alla Glottodidattica, Milano, ISFAP editore, 1987, 61
pages, R R L , 33, nr. 5, 1988, 408 — 411.
437. B A R A H ., Textlinguistik. Beiträge zur Theorie und Praxis der Textlinguistik, Pädagogische
294 ION DÀNÀILÀ şi ELEONORA POPA 18

Hochschule „K a rl Friedrich Wilhelm W ender” , Dresden, 1986, NL, 38, nr. 11, 1987,
8 6 -8 7 .
438. B E R A R IU -D R Ă GHINGESCU, RODICA, Arte poetice. Renaşterea [. .. ] AUT, 25, 1987,
1 1 1 -1 1 3 . Vezi B R L, 30, 1987, nr. 360.
439. BERCA, OLIMPIA, „Poétique” , Paris, Seuil, 1986, CCS, 5, nr. 1, 1987, 1 1 4 -1 1 6 .
440. BÎTEA, IOAN N., P.N. Johnson-Laird, Mental Models [— ] Towards a Cognitive Science
o f Language, Inference, and Consciousness, Cambridge University Press, Cambridge —
London —New Y ork —New Rochelle—M elbourne— Sydney, 1983, X I I I + 513 p., R R L,
33, nr. 5, 1988, 4 0 5 -4 0 8 .
441. BÎTE A, IOAN N., William A. Foley, R obert D. Van Valin Jr „F u n ction al Syntax and
Universal Grammar, Cambridge — London —New York, New Rochelle —M elbou rn e-
Sydney, Cambridge University Press, 1984, R R L , 33, nr. 6, 1988, 470 —472.
442. BOLOG, CHRISTIAN, I. Evseev, C u v in t-s im b o l-mit [ . . . ] , SLLM, 5, 1987, 1 9 1 -1 9 3 .
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 234.
443. CARPOV, M ARIA, Du champ sémiotique, AU IFiloz, 33, [nr. 1], 1987, 1 4 2 -1 4 4 [Svend
Erik Larsen, Sémiologie littéraire, Essais sur la scène textuelle, Odense, 1985].
444. CEAUSU, GEORGE, Solomon Marcus, Artă şi ştiinţă [ . . . ] , AUIFiloz, 33, nr. 2, 1987,
1 2 0 -1 2 2 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 246.
445. CONSTANTINE SCU, LIG IA, Jonathan Culler, The Pursuit o f Signs, Semiotics, Litera­
ture, Deconstruction, Cornell University Press, Ithaca, New York, First published 1981,
Second Printing Cornell Paperbacks 1985, 242 p., AU IL, 32, 1986, 98—100.
446. GOSĂCEANU, ANCA, Mariana Tutescu, L ’Argumentation [ . . . ] , AUBLLS, 36, 1987,
8 9 - 9 0 şi LMŞ, nr. 1, 1987, 1 6 2 -1 6 3 . Vezi BR L, 30, 1987, nr. 329.
447. COZMA, CARMEN, Octavian Nemescu, Capacităţile semantice ale muzicii [ . . . ] , AUI
Fïloz, 33, nr. 2, 1987, 1 1 7 -1 1 8 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 253.
448. CUCOS, C., Solomon Marcus (ed.) Semnificaţie si comunicare [ . . . ] , AUIFiloz, 33, [nr. 1],
1987, 2 0 -2 2 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 3*26.'
449. CURTEANU, NEGULAI, John R. Searle, D. Vanderveken, Foundation o f Illocutionary
Logic (Cambridge Univ. Press), 1985, X I + 227 p., AUIFiloz, 33, [nr. 1], 1987, 23—24.
450. DRAGOŞ, ELENA, On Signs. Edited by Marshall Blonsky. The John Hopkins Uni­
versity Press, Baltimore, Maryland, 1986 (reprinted), LT-f 536 p., R R L, 33, nr. 2, 1988,
1 2 5 -1 2 7 .
451. DUDA, G ABRIELA, Lucie Olbrechts-Tyteca, Le comique du discours, Bruxelles, É d i­
tions de l ’Université de Bruxelles, 1974, SCL, 39, nr. 3, 1988, 276—279.
452. DUMITRIU, CARMEN, „Langue française” , 1985, n° 65. L foral du débat, Paris, Larousse,
R R L , 33, nr. 5, 1988, 4 1 1 -4 1 5 .
453. FLORE A, L IG IA STELA, Dominique Maingueheau, Nouvelles tendances en analyse du
discours. Paris, Hachette, Université, 1987, 144 p., CL, 33, nr. 2, 1988, 163—164.
454. GHENGHEA, VOIGHIŢA, Els Oskaar (ed.), Soziokulturelle Perspektiven von Mehrspra-
chigkeit und Sprachenwerk, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1987, 325 p., SCL, 39, nr. 3,
1988, 2 7 5 -2 7 6 .
455. GHEORGHIU, M ĂRIO ARA, Jean-Claude Anscombre/Oswald Ducrot. L ’Argumenta­
tion dans la langue, colecţia „Philosophie et Langage” , Pierre Mardaga, Bruxelles, 1983,
184 p., A n L - A , 31, 19 86 -198 7, 4 4 3 -4 4 7 .
456. HAŞDEU, IULIA, „T ravaux de linguistique et de littérature” , édités par le Centre de phi­
lologie et de littérature romanes de l’Université de Strasbourg, X X I I , 1984, 1, Linguisti­
que — philologie — stylistique, Strasbourg, 287 p., SCL, 39, nr. 4, 1988, 371 — 373.
457. JEANRENAUD, MAGDA, A. J. Greimas, Du sens I I . Essais sémiotiques, Paris, Seuil,
1983, 246 p., A n L - B , 3 0 - 3 1 , 19 8 5 -1 9 8 7 , 2 7 8 -2 8 0 .
458. JEANRENAUD, MAGDA, Aventura semiotică: restituiri, integrări, recuperări, ConvLit,
95, nr. 7, 1988, 5 [Maria Carpov, Captarea sensurilor.. . ] . Vezi BR L, 30, 1987, nr.180.
459. JEANRENAUD, MAGDA, # * * Semnificaţie şi comunicare [ . . . ] , AnL —B, 30—31?
1985 -198 7, 2 5 7 -2 5 8 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 326.
460. LASCU-POP, RODICA, ^ * * Jean Slarobinski, Paris, Centre Georges Pompidou, 1985
(„Cahiers pour un temps” ), StUBB, 32, nr. 1, 1987, 93 — 94.
461. LAZĂR , H O RIA, Poétique, 68 (Novembre 1986), Paris, Seuil, StUBB, 32, nr. 1, 1987,
101- 102.
462. MARES, LUCREŢIA, ,, Cahiers de lexicologie” . Revue internationale de lexicologie et
de lexicographie, vol. X L IV , 1 9 8 4 -1 , 150 p., SCL, 39, nr. 3, 1988, 2 8 2 -2 8 4 .
463. MARES, LUCREŢIA, „ Cahiers de lexicologie” . Revue internationale de lexicologie et
lexicographie, v o l/ X L V I, 1 9 8 5 -1 , 138 p., SCL, 39, nr. 4, 1988, 370—371.
19 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICĂ (BRL, 31, 1988) 295

464. M ARKEL, HANNI, Zoltán Kanyö, Sprichwörter. Analyse einer Einfachen Form. Ein
Beitrag zur generativen Poetik, Budapest, Akadémiai Kiadö, 1981, 310 p., AnFolc, 5 —7
(19 84 -198 6), 5 2 0 -5 2 1 .
465. M AVRODIN, IRIN A, Captarea sensurilor, RLit, 21, nr. 37, 1988, 10 [de Maria Carpov].
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 180.
466. M IHĂILĂ, ECATERINA, Arta şi ştiinţa, Steaua, 38, nr. 12, 1987, 48 [de Solomon Mar­
cus]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 246.
467. MILESCU, MARCU, Poetica. Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft, Heft
1 - 2 , 1985, 17. Band, CREL, nr. 4, 1986, 1 5 3 -1 5 6 .
468. NEGREANU, GABRIELA, Arte poetice. Renaşterea [ . . . ] , Synthesis, 15, 1988, 80—83.
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 360.
469. NEŢ, M ARIANA, Language and Semiotics in an Austrian Anthology : Jeff Bernard (Hg.),
Linguistik Interdiziplinär. I, Wien, Österreichische Gesellschaft für Semiotik, 200 S.,
CREL, nr. 1, 1988, 1 5 2 -1 5 4 .
470. OLTEAN, STEFAN, Gillian Brown, George Yule, Discourse Analysis, Cambridge,
Cambridge University Press, 1983 (,.Cambridge Textbooks in Linguistics” ), p. 288,
StUBB, 32, nr. 1, 1987, 8 1 -8 3 .
471. OLTEAN, STEFAN, Mieke Bai, Narratology. Introduction to the Theory of Narrative,
Toronto, University of Toronto Press, 1985, X I + 164 p., StUBB, 32, nr. 2, 1987, 91 — 92.
472. OLTEAN, STEFAN, Paul Ricoeur, Time and Narrative, vol. I, Chicago and London,
The University of Chicago Press, 1984, X II + 274 p., Time and Narrative, vol. 2, Chicago
and London, The University of Chicago Press, 1986, V III+ 2 0 8 p., StUBB, 33, nr. 1,
1988, 9 5 -9 7 .
473. PAPAHAGI, M ARIAN, Gozzaniana, StUBB, 32, nr. 1, 1987, 98—99 [Guido Gozzano,
Verso la cuna del mondo. Leltere daW India. Edizione a cura di Ali da D ’Aquino Creazzo,
Firenze, Leo S. Olschki Editore, 1984 („Università di Torino. Centro di studi di lettera-
tura italiana in Piemonte « Guido Gozzano », vol. 6 — Testi) ; Giuseppe Savoca, Concor-
danza di tutte le poesie di Guido Gozzana. Testo, Concordanza, Lista di Frequenza, Indici,
Firenze, Leo S. Olschki Editore, 1984 („Università di Torino. Centro di studi di literatura
italiana in Piemonte « Guido Gozzano » voi. 8 — Saggi)].
474. PAPAHAGI, MARIAN, Spre o gramatică” a poeziei, Tribuna, 32, nr. 50, 1988, 6 [Eugen
Negriei, Sistematica p o e z ie i...]. Vezi nr. 338.
475. PĂLTINEANU, VIOREL, Matériaux pour une histoire des théories linguistiques, StUBB,
32, nr. 1, 1987, 100 [ed. de S. Auroux, M. Glatigny, A. Joly, A. Nicolas şi I. Rosier,
Université de Lille III, France].
476. POP, LIANA, IR AL („International Review of Applied Linguistics in Language T ea'
ching” ), X X V , 1987, 1. Editors : Bertil Malmberg/Lund, Gerhard N ickel/Stuttgart-
Assistant Editor : Dietrich Niehls/Stuttgart, SCL, 39, nr. 2, 1988, 185— 186.
477. POPÂRDA, OANA, Dominique Maingueneau, Genèses du discours, colecţia „Philosophie
et Langage” , Pierre Mardaga, Bruxelles, 1984, 209 p., AnL —A, 31, 1986—1987, 441—442.
478. POPÂRDA, OANA, Robert Martin, Pour une logique du sens, colecţia „Linguistique nou­
velle” , P. U. F., Paris, 1983, 265 p., AnL —A, 31, 1986— 1987, 4 3 9 -4 4 1 .
479. PREDA, IOAN AU REL, * * * Arte poetice: Renaşterea [ . . . ] , AU BLLS, 36, 1987
9 2 -9 4 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 360.
480. ROVENŢA-FRUM USANI, DANIELA, „Semiotische Berichte” , 1986, nr. 3, SCL, 39,
nr. 3, 1988, 2 8 1 -2 8 2 .
481. SARAMANDU, NICOLAE, Atlas Linguarum Europae (ALE), volume I, deuxième fasci­
cule : CARTES (20—2 8 ); Commentaires, Assens/Maastricht, 1986, C X III + 230 p.,
R R L, 33, nr. 2, 1988, 117— 119 [coordonarea generală : Mario Alinei, A. Weijnen, Jacques
Allières, Boris Cazacu, T.V. Gamkrelidze, V.V. Ivanov, Pa vie Ivic, Wolfgang Putsche,
Ernest Schüle, B. A. Serebrennikov, Gaston Tuaillon, Werner Winter, Joep Kruijsen ;
autorii vol. : J. Petr, A. Weijnen, Joep Kruijsen, M. Szymczak, Rita Caprini, B. Kaiman,
Ellen Mooijman].
482. SCURTU, G ABRIELA, „Langue française” , nr. 65, 1985, 118 p., SCL, 39, nr. 2, 1988 >
1 8 3 -1 8 5 .
483. SPIRIDON, MONICA, Semiotica şi „pulsurile istoriei” , Ramuri, nr. 12, 1987, 10 [Maria
Carpov, Captarea sen su rilor...]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 180.
484. STAN, IOAN TEODOR, L.V. Zlatoustova, R .K . Potapova, V.N. Trunin-Donskoj,
Obscaja i prikladnaja fonetika. [Moscova], Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta, 1986,
304 p., CL, 33, nr. 2, 1988, 1 6 8 -1 7 0 .
296 ION DÄNÄILÄ şi ELEONORA POPA 20

485. STANGIU, DUMITRU, Semiostiche Studien zum Ratsel. Simple Form s Reconsidered, II.
Herausgegeben von Wolfgang Eisman und Peter Gazybek, Bochum, Studienverlag Dr.
Norbert Brockmeyer, 1987, 295 p., LL, nr. 3, 1988, 478—480.
486. SZABÔ ZOLTÁN, Research in Text Connexity and Text Coherence: A Survey. Edited
by Michel Charolles, Jânos S. Petôfi and Emel Sôzer. Helmut Buske Verlag, Hamburg,
1986, 396 1., N ylK , 31, nr. 2, 1987, 1 8 9 -1 9 1 .
487. SZABÔ ZOLTÁN, Umberto Eco, Semiotics and the Philosophy of Language, Houndmills,
Basingstoke, Hampshire and London, The Macmillan Press LTD, 1984 [Reprinted
1984, 1985], IX + 2 4 1 pp., RRL, 33, nr. 2, 1988, 1 2 2 -1 2 5 .
488. TUŢESGU, M ARIANA, Robert Martin, Langage et croyance. Les „ univers de croyance”
dans la théorie sémantique, Bruxelles, Pierre Mardaga éditeur, 1987, R R L, 33, nr. 6,
1988, 4 7 2 -4 7 4 .
489. URICARIU, DOINA, O impecabilă frenezie, RLit, 21, nr. 8, 1988, 20 [Roland Barthes,
Romanul scr iitu r ii...]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 163.
490. VIN ŢELER, D IANA, Livia Cotorcea, Teoria limbajului poetic [ . . . ] , SLLM, 5, 1985,
1 9 4 -1 9 5 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 197.
491. V IN ŢELER , ONUFRIE, Teorija i metodika onomasticeskih issledovanii, Moscova, Ed.
Nauka, 1986, 256 p., CL, 33, nr. 2, 1988, 1 7 0 -1 7 1 .
492. VO D Ă CĂPUŞAN, MARIA, Umberto Eco, Semiotics and Philosophy of Language, London,
MacMillan, 1984, StUBB, 32, nr. 2, 1987, 8 9 -9 1 .
493. ZUB, A L., G. Karnoouh, Le rile et le discours. Introduction à la lecture de la versification
populaire, Ghent, 1983, 130 p., Anlst Iasi, 24, nr. 1, 1987, 557—558.
VE ZI şi nr. 27, 11 83-1193, 1427, 1687, 1739, 1839, 1917, 2282, 2296.

2. LINGVISTICĂ M ATEM ATICĂ ŞI APLICATĂ

494. ATA N ASIU , DANA, M ĂRĂCINEANU, GEORGE, Metode şi procedee de operaţionalizare

a gîndirii şi limbajului specific activităţii logopedice, BulSŞF—Ploieşti, 1987, 101 — 105.
495. BARBU, FLOREA, PETRE SCU-POP, ELENA, Geneza şi importanţa limbajului mimico-
gestual pentru comunicarea dintre surzi, PD, 1988, 225—234 [cu bibi.].
496. BÂRLIBA, CORNELIA, Informaţie şi competenţă, Bucureşti, EŞE, 1986, 175 p.
497. BÂRLIBA, M ARIA CORNELIA, Paradigmele comunicării, Bucureşti, ESE, 1987, 216
p. [Engl. A b .].
498. BIN DER, JUTTA, Sprechen gleich hören, Karp Rund, 21, nr. 11, 1988, 7 [s.t.c. ; Prak­
tische Logopädie]; Verzögerte Sprachentwicklung, nr. 17, 7 ; Stameln (Dyslalie) — Störung
der Aussprache, nr. 21, 7 ; Klangstörung beim Näseln (Rhinolalie), nr. 42, 7 [s.t.c. ; Logopä­
die — Aus der Praxis für die Praxis].
499. BRĂTESCU, GH., Maşini vorbitoare perfecţionate, Magazin, 31, nr. 3, 1988, 8.
500. BUCURESCU, IRIN A, PASCU, ANCA, Abstract Families of Fuzzy Languages, CLTA,
25, nr. 1, 1988, 3—9.
501. CARAMAN, A LE X A N D R U , MĂESCU, CARAMAN, LUCIA, Consideraţii asupra accesi­
bilităţii informaţiei verbale din textele manualelor de limba română pentru elevii surzi, PD,
1988, 1 4 7 -1 6 1 [cu bibi.].
502. CHITULEA, PETRU, Probleme de logopedie pe care trebuie să le cunoască p ă rinţii[I],
Magazin, 31, nr. 20, 1988, 9 ; (II), nr. 21, 9.
503. CIOBOTARU, SORIN, The Cybernetic System of the Word Puzzles, CLTA, 25, nr. 1, 1988,
11 — 16 [cu 3 fig.].
504. CIUCAR, GIANINÂ, On the Syntactic Complexity of Galiukschov Semicontextual Languages,
CLTA, 25, nr. 1, 1988, 23—28.
506. DUMITRANA, MAGDALENA, Gest şi comunicare la handicapul auditiv, PD, 1988,
2 1 0 -2 2 4 [cu bibi.].
507. DUMITRESCU, D., Inteligenţa artificială. Schiţă de istorie a unei idei, Steaua, 39, nr. 9,
1988, 4 2 -4 3 .
508. DUTU, OLGA, Sintaxa dialogată în comunicarea copiilor de 6 — 10 ani, LL, nr. 3, 1987,
3 7 9 -3 8 5 [cu 2 tab.].
509. IANCU, MARIUS, Conexiuni informaţionale între viziunea sistemică şi cea semiotică,
BulSŞF—Ploieşti, 1987, 106 — 110 [cu bibi.].
510. IANCU, MARIUS, Information Connections between the Systemic and the Semiotic Aspects
of a Literary Text, RR L, 33, nr. 1, 1988, 55—59.
511. ILIOANE, CORNEL, Probleme ale dezvoltării gîndirii la preadolescenţi. Tehnici de investi­
gaţie. Date experimentale. Implicaţii pedagogice. [Voi.] I— II, Timişoara, TUT, I : 1984,
153 p. multigr. ; II : 1985, 143 p. multigr. (UT. CŞS).
21 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 297

512. LĂZĂR O IU , AU REL IAN, A Purpose of Vocal Education, RR L, 33, nr. 2, 1988, 9 7 -
100 [cu 2 fig.].
513. LĂZĂR O IU , AU REL IAN, Phonic Excitation Source for Synthetizers, CLTA, 25, nr. 2,
1988, 13 7-1 44.
514. MARCUS, SOLOMON, Bricolajul ştiinţificului şi al poeticului, VSt, 32, nr. 11, 1988, 2 ;
Criteriul estetic în ştiinţă, nr. 12, 2 ; Concordanţele şi informaţia literară, nr. 17, 2 ; Texte
de paternitate controversată, nr. 19, 2 ; Cine este autorul?, nr. 20, 2 ; Calculatorul, statistica
şi .. .Dostoievschi, nr. 21, 2 ; Critica de calculator, nr. 22, 2 ; Teorie şi inginerie literară, nr.
23, 2 ; Metode de atribuire a textelor, nr. 24, 2 ; Numai prestare de servicii sau şi o perspec­
tivă nouă?, nr. 25, 2 ; Natural, înnăscut, inerent, nr. 2 6 ,2 ; Natural—artificial—cultural,
nr. 28, 2.
515; MARCUS, SOLOMON, Mathématique et linguistique, R R L , 33, nr. 2, 1988, 77—95.
516. MARINESCU, RARES, Folosirea modelelor matematice în scrierea gramaticală, SLA, 2,
1983, 4 3 - 5 0 [rés. fr.].’
517. MĂESCU-CARAMAN, LUCIA, CARAMAN, A LE XA N D RU , CARAMAN, LUCIAN,
Eşantionul structurilor fonem-grafemice selectate pentru programul demutizării ca model
de învăţare a laturii fonetice a limbii, PD, 1988, 161 — 172 [cu bibi.].
518. MITRACHE, CRISTINA, Using Picture Language in some Drawing Classes Generation,
CLTA, 25, nr. 1, 1988, 4 5 - 4 8 [cu 4 fig.].
519. NOVAC, CORNEL, NOVAC, VIORICA, Tipuri de activităţi pentru structura limbajului
în şcolile pentru copii cu deficienţe auditive, PD, 1988, 188—199 [cu bibi.].
520. ORMAN, G ABRIEL V., New Combinatorial Aspects of some Derivational Functions, BUBrM,
29, 1987, 5 9 - 6 6 [cu bibl. ; Engl. Ab., rez. rom.].
521. ORMAN, GABRIEL V., Other Combinatorics Properties of the Associated Function to a
Derivation, BUBrM, 28, 1986, 55—60 [cu b ib l.; Engl. Ab. ; rez. rom .].
522. PĂUN, GHEORGHE, A New Class of Contextual Grammars, CLTA, 25, nr. 2, 1988,
1 6 7 -1 7 1 [cu 1 tab.].
523. PĂUN, GHEORGHE, The Complexity of Languages Translation by GSM ’s, CLTA, 2 5 ,
nr. 1, 1988, 4 9 - 5 8 .
524. PECULEA, P., W AG N ER BERND, HANSGEORG, Implementarea fonemelor limbii
române pe calculator. Cileva observaţii privind realizarea fonetică a alofonelor vocalice.
Semivocalele, SLA, 3, 1988, 1 3 6 -1 4 0 [Engl. A b.].
525. PECULEA, P., W AG NER BERND, HANSGEORG, Implementarea fonemelor limbii
române pe calculator. Cîteva observaţii privind realizarea fonetică a fonemelor consonantice,
SLA, 3, 1988, 1 4 1 -1 4 5 [Engl. Ab.].
526. POPESCU, EMIL, A Characterization of the Transversals of a Preordered Set, BUBrM,
28, 1986, 75— 78 [Engl. Ab. ; rez. rom.j.
527. POPESCU, EMIL, New Properties of some Operators Defined in Preordered Sets, BUBrM,
27, 1985, 77 — 82 [cu bibl. ; Engl. Ab. ; rez. rom].
528. POPESCU, EMIL, On Determining the Generators of Marcus Categories, BUBrM, 28, 1986,
79 — 83 [cu bibl. ; Engl. Ab. ; rez. rom.].
529. SÂNTEAN, LILA, Six Arithmetic-Like Operations on Languages, CLTA, 25, nr. 1, 1988,
6 5 -7 3 .
530. SQUIER, CRAIG C., Scmiconiextual Grammars : An Example, Bull Math, 32, nr. 2, 1988,
1 6 6-1 70.
531. ŞCHIOPU, URSULA, Textualizarea in probe verbale la diferite vîrste, RPs, 34, nr. 2,
Î988, 105— 118 [Engl. A b .]; English Version, Texlualisation Verbal Tests of Different
Ages, in RRSSPs, 32, nr. 1, 1988, 3 3 -4 5 .
532. YERZA, EMIL (coordonare ştiinţifică), Probleme de defectologie, Bucureşti, [f.e.], 1988,
284 p. (UB. F IF. Catedra de pedagogie —psihologie). Vezi şi nr. 543.
533. YERZA, EM IL, RADU , GHEORGHE, Terapia limbajului în învăţămîntul deficienţilor
mintali. Raportul limbaj — comunicare — învăţare la aceşti deficienţi, PD, 1988, 235 —
248 [cu bibi.].
534. * * * Analiza şi sinteza semnului vocal. Speech Analysis and Synthesis. Analiz i sintez
recevogo signala. Coordonatori : Mihai Drăgănescu şi Corneliu Burileanu, Bucureşti,
EA RSR , 1986, 248 p. (Probleme de microelectronică, informatică şi telecomunicaţii. Voi.
14) [cu 1 an.]. Vezi şi nr. 542.
535. * * * Banca de date terminologice pentru standardele austriece, PID , 21, nr. 4, 1987,
145 — 148 [din TermNet News. Journal of the International Network for Terminology
(TermNet), no. 16, 1987, p. 22—28].
536. * * * Cum vorbim cu calculatorul?, Magazin, 31, nr. 27, 1988, 12.
537. * * * Sistem de traducere automată, Magazin, 31, nr. 10, 1988, 6. VEZI şi nr. 122, 235,
2150, 2208.
298 ION DÀNÀILÀ şi ELEONORA POPA 22

Recenzii

539. CĂLMĂŢUIANU, VIRGIL, T. M. V. Jannsen : Foundations and Applications of Montague

Grammar. Part 1 : Philosophy Framework, Computer Science, CWI Tracts, vol. 19, Cen­
trum voor Wiskunke en Informatika, Amsterdam, 1986, IV + 2 50 p., Dfl. 31.30, AUIM,
32, 1986, nr. 1, 1 [în secţiunea recenziilor].
540. CURTEANU, NECULAI, A. Herskowits, Language and Spatial Cognition. An Interdis­
ciplinary Study of the Prepositions in English, Studies in Natural Language Processing,
Cambridge University Press, Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne,
Sydney, 1986, X + 2 0 8 p., AUIM, 33, nr. 1, 1987, 1 — 2 [în secţiunea recenziilor].
541. MAMALI, CĂTĂLIN, Modele matematice şi semiotice ale dezvoltării sociale . . . , VS, 80,
nr. 1, 1987, 66—68 [pe marginea art. lui S. Marcus, A învăţa înseamnă a deprinde un
limbaj, p. 9—28]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 372.
542. MITRACHE, AD RIAN , Tehnologia vorbirii, Contemporanul, nr. 46, 1986, 10 [Analiza
şi sinteza semnalului v o ca l...]. Vezi nr. 534.
543. MITROFAN, NICOLAE, Probleme de defeclologie, RPed, 37, nr. 12, 1988, 23, 26. Vezi
nr. 532.
544. NICOLAU, EDMOND, Complexity, Language and L ife: Mathematical Approaches (John
L. Casti and Anders Karlquist Eds.), Berlin, Springer-Verlag, 1986, 281 p., CLTA, 25,
nr. 2, 1988, 185.
545. ROVENŢA-FRUMUŞANI, DANIELA, Modèles mathématiques et sémiotiques du dévelop­
pement social [ . . . ] , RR L, 32, nr. 2, 1988, 197—199 [pe marginea art. lui S. Marcus,
A învăţa înseamnă a deprinde un limbaj, p. 9—28]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 372.
546. SOFONEA, LIVIU I., An Attribute Grammar for the Semantic Analysis of Ada, J. Uhl,
S. Drossopoulou, G. Persch, G. Goos, M. Dausmann, G. Winterstein, \V. Kirchgassner,
Lecture Notes in Computer Science, 139 Springer-Verlag, 1982, BullMath, 32, nr. 2, 1988, 190.
VEZI şi nr. 199, 454.

IV. LIMBA ROMÂNĂ

1. G EN E RALITĂ ŢI

547. A LE XA N D R U , IOAN, „Limba noaslră-i o com oară.. Scinteia, 57, nr. 14200, 15
apr. 1988, 4.
548. AV RAM , M IOARA, Caracteristici ale limbii române actuale, RN, 17, nr. 134— 136,
1988, 2538-2541.
549. BĂLAN, ION DODU, Averea spirituală a unei naţii, Bui ID —Piteşti, 1, 1987, 17—18.
550. BU LGĂR, GH., Savanţi de mare reputaţie au afirmat că limba noastră „este cea mai in­
teresantă din Europa” , ScTin SLA, 8, nr. 32, 1988, 3 [int. cons, de Nicolâe Ţone].
551. CARLTON, CHARLES M., „ România este o ţară unică în lume” 1. Interviu cu prof. univ.
. . .de la University of Rochester, S.U .A., Cronica, 23, nr. 46, 1988, 10 [int. cons, de Vale-
riu Stancu].
552. CRISTOIU, ION, Limba e, înainte de toate, comunicare, Flacăra, 37, nr. 34, 1988, 14
[s.t.c. : Anchetă Flacăra : „Creşterea limbii româneşti ş-a patriei cinstire” ; anchetă organi­
zată de Aurelian Titu Dumitrescu, cu prilejul împlinirii a 125 de ani de la convocarea
Societăţii Literare Române, care va pune bazele Academiei].
553. DILLON, JAMES T., Prieteni ai României. Cu. . . , profesor la Universitatea din Califor­
nia, Riverside, Orizont, 39, nr. 14, 1988, 8 [int. cons, şi o notă biogr. de Mihai Grigore].
554. DOINAŞ, ŞTEFAN AUGUSTIN, „ A ie lăsa vorbit de limbă” , Flacăra, 37, nr. 23\, 1988,
14 [v.t.c.nr. 552].
555. DRAGOŞ, NICOLAE, „Operă esenţială a întregului popor” , Flacăra, 37, nr. 2, 1988, 14
[v.t.c.nr. 552]
556. EMINESGU, M IHAI, Despre limbă, TribRom , 17, nr. 364, 1988, 11 [s.t.c. : Limba noas­
tră. Mult e d u lc e ... ; la rubr. : Cugetări].
557. E R V IN , MIKO, Cu A lf Lombard despre limba română, Tribuna, 32, nr. 38, 1988, 10.
558. GHELMEZ, PETR E, Limba noastră, TribR om , 17, nr. 358, 1988, 2 [v.t.c.nr. 556].
559. GRIGURCU, GHEORGHE, „Spre o nouă sinteză a limbii” , Flacăra, 37, nr. 34, 1988,
14 [v.t.c.nr. 552].
: 23 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 299

560. LOMBARD, ALF, Pagini inedite din memoriile l u i .. . ( I ) , LL, nr. 1, 1988, 72 — 7 7 ;
(II), nr. 2, 261 — 265 [cu o notă biobibl. de Gh. Bulgăr].
561. NICOLAESCU, IRIN A, întru creşterea ,,limbii româneşti” , B ulID —Piteşti, 1, 1987,
20—21..
562. PJEIXOTO D A FONSEGA, FERNANDO VENÂNCIO, „A m fost atras de limba română,
această soră intru latinitate” , TribRom, 17, nr. 359, 1988, 2[conv. cons. de Tudora Şan-
dru Olteanu].
563. PEREŞ, PAVEL, Comoara de nepreţuit a limbii române, Scînteia, 58, nr. 14402, 8
dec. 1988, 4.
564. PICCILLO, GIUSEPPE, La langue roumaine dans les écrits des missionnaires italiens
( X V I I e - X V I I I e siècles), RESEE, 26, nr. 3, 1988, 2 0 5 -2 1 4 .
565. PRE DA , CONSTANTIN, Celesta limbă română, Ramuri, nr. 12, 1988, 13.
566. RUSAN, ROMULUS, Cuvintele, Flacăra, 37, nr. 23, 1988, 14 [v.t.c.nr. 552].
567. SALA, MARIUS, La langue roumaine en Espagne, TribRom , 17, nr. 376, 1988, 14.
568. SALA, M ARIUS, Limba română, tradiţie şi modernitate, Magazin, 31, nr. 41, 1988, 4.
569. SALA, MARIUS, Româna la Tiibingen, TribRom, 17, nr. 362, 1988, 11 ; Româna la
Ohio State Universitg (Columbus U .S .A .), nr. 366, 11 [v.t.c.nr. 556; la rubr. : Pe meri­
dianele lumii].
570. S[A LA], M [A R IU S], Studiile de romanistică ale profesorului A lf Lombard, TribRom , 17,
nr. 358, 1988, 11 [v.t.c.nr. 556; v.r.nr. 569].
571. SĂVULESCU, DUMITRU, Patria noastră, limba noastră, B u lID -P ite şti, 1, 1987, 19.
572. STURZU, CORNELIU, „ Aici şi acum” , Flacăra, 37, nr. 21, 1988, 14 [v.t.c.nr. 552].
573. TEIUŞ, SABINA, Limba şi literatura română la Universitatea din Roma in ultimii ani,
LL, nr. 3, 1987, 3 6 5 -3 6 7 .
574. TOMA, ION, Limba română şi marea Unire, Forum, 29, nr. 12, 1987, 53— 56.
575. TOMA, ION, TOMA, AD RIAN A, Dezvoltarea unitară a culturii româneşti. ( I ). Aspecte
metodologice, Forum, 29, nr. 7 — 8, 1987, 109 — 117; (I I ). Unitatea originară, 30, nr. 2,
1988, 43 —48; ( I I I ) . Condiţiile care au favorizat menţinerea unităţii originare, nr.5,
42 — 45 ; (IV). Continuarea unităţii originare, nr. 7 — 8, 112 —121 ; (V )\ Integrarea comună
a înnoirilor şi influenţelor, nr. 10,63 —74.
576. UNGHEANU, MIMAI, „C u asupra măsură", Flacăra, 37, nr. 24, 1988, 14 [v.t.c.nr. 552].
577. * * * La langue roumaine dans Vespace latin, A R , 11, nr. 49, 1988, 7.
VEZI şi nr. 114, 121, 133, 143, 158, 166, 1 9 0 -1 9 3 , 195, 196, 1245, 2218, 2224, 2225.

R e c e n z i i

5 7 8 . C O R B E A , A N D R E I , Rumänistik in der Diskussion, T r ib R o m , 1 6 , nr. 3 5 3 , 1 9 8 7 , 1 2 [de

G ü n ter H o lt u s , E d g a r R a d tk e , T ü b in g e n , 1 9 8 6 ].
5 7 9 . S O R E S C U , R O X A N A , * * # Studien zur rumänischen Sprache und Literatur, H r s g . D ie ­
ter M essner u nd J oh an n P ö g l, S alzb u rg , 1 9 8 4 , A n L — B , 30—31, 1 9 8 5 — 1 9 8 7 , 2 8 8 — 2 8 9 .
5 8 0 . S E R B A N , F E L I C I A , G ü n ter H o ltu s , E d g a r R a d tk e ( H r s g .), Rumänistik in der Diskussion.
Sprache, Literatur und Geschichte, T ü b in g en , G u n te r N a rr V e r la g , 1 9 8 6 , 4 3 5 p ., C L , 33,
n r. 1 , 1 9 8 8 , 8 0 - 8 2 .
5 8 1 . Z U B , A L ., A n d r e a D e le ta n t, D en n is D e le ta n t, Romania , O x fo r d /S a n ta B a r b a r a /D e n v e r ,
Clio P ress, 1985*, X V I I I + 2 9 6 p ., A n is t Iasi, 2 3 , nr. 2 , 1 9 8 6 , 9 9 9 .
V E Z I si nr. 9 5 , 2 0 2 .

2. IS T O R IA L IN G V IS T IC II ROM ÂNEŞTI

5 8 2 . A R V I N T E , V A S I L E , Preocupări dialectologice in D ic ţio n aru l ro m â n -g e rm a n al lui H.

Tiktin , A n L — A , 3 1 , 1 9 8 6 - 1 9 8 7 , 2 3 7 - 2 4 1 [rés. i r . ] /
583. A V R A M , M IO A R A , Titu Maiorescu şi ortografia românească, RN, 1 7, n r. 137 — 139,
1988, 2 6 0 5 - 2 6 0 6 .
584. A V R A M , M IO A R A , Une personalilé encyclopédique, R o u m , nr. 3 , 1 9 8 8 , 3 3 [T im o te i C ip a r iu ].
5 8 5 . B A R A N , N E C U L A I V ., Constantin I. Balmuş văzul de un fost student, IM C B , 1 9 8 4 ,
69 — 82 [cu 1 f a s c .] .
5 8 6 . B A R B U , V I O L E T A , Mărturii transilvănene din secolul al X V III-lea despre limba română
( I ) , S C L , 3 9 , nr. 6, 1 9 8 8 , 4 7 7 - 4 8 9 [rés. f r .] .
587. B Ă L U , IO N , Ovid Densusianu, R L it , 21, nr. 2 8 , 1 9 8 8 , 4 - 5 .
300 ION D ÄN ÄILÄ şi ELEONORA POPA 24

588. BIŢU SÂRGHIE, ANCA, Scrierea cu liiere latine în preocupările Şcolii Ardelene şi ale
Astrei, LL, nr. 3, 1988, 346—355.
589. BOGHIAN, MIHAELA, Originea şi unitatea limbii române reflectate în paginile „ Telegrafu­
lui român” , AUBLLR, 36, 1987, 2 0 -2 7 .
590. BOIA, STELEAN-IOAN, Mihail Străjanu (1 8 4 1 -1 9 1 7 ), BulSŞF, 1987, 7 3 -7 5 .
591. BORCILĂ, MIRGEA, Hasdeu şi temeiurile poeticii moderne, Steaua, 39, nr. 11, 1988,
12, 22.
592. BOTEZAN, LIVIU, Concepţia lui Timotei Cipariu despre formarea limbii şi a poporului
român, AMN, 2 2 -2 3 , 1985-1986, 6 2 1 -6 3 0 [deutsch. Zus.).
593. BRÂNGUŞ, GR., Publicistica lingvistică, idei privind continuitatea noastră istorică,
Contemporanul, nr. 31, 1988, 6 [s.t.c. : B.P. Hasdeu. Marea tradiţie a enciclopedismului
românesc].
594. BYCK, J., La moartea lui Constantin I. Balmuş, IMCB, 1984, 124— 128 [reluare din
,»Gazeta literară” , Buc., 4, nr. 30, 1957].
595. GAZACU, B., Preocupări filologice la Academia Română (Dicţionarul. Gramatica, Ortogra­
fia ), MSŞFLA, 8, 1986, 3 3 -3 7 .
596. CÄLINESGU, A LE XA N D RU , Constantin Balmuş şi retorica antică, IMCB, 1984, 37 — 45
[cu 1 fasc.].
597. GĂLINESCU, CICERONE, Moştenirea spirituală a profesorului C.I. Balmuş, IMCB,
1984, 1 - 2 6 [cu 4 fasc.].
598. GHIVU, GH., Un dicţionar puţin cunoscut: Lexicon compendiarum latino-valachicum,
SGL, 39, nr. 6, 1 9 8 8 /4 7 1 -4 7 6 [res. fr.].
599. CIOPRAGA, CONSTANTIN, Centenar Leca Morariu, Cronica, 23, nr. 30, 1988, 5.
600. CUJBĂ, CORNELIA, Virgil Tempeanu — Germanist und Übersetzer (1888—1984),
ICRG, 4, 1986, 2 3 5 -2 3 7 .
601. D. A., Eminescu despre poporul român, limba şi literatura română,TelRom, 136, nr. 3 — 4,
1988, 3.
602. DIACONESCU, M IHAIL, Bogdan P. Hasdeu, Transilvania, 17, nr. 3, 1988, 2 2 -2 4 .
603. DIACONESCU, TRA IAN , Un filolog clasic de renume european, IMCB, 1984, 2 7 - 3 6 [C. I.
Balmuş; cu 1 facs.]*
604. D IM ITRIU , C., Actualitatea Sintaxei lui Timotei Cipariu, LR, 37, nr. 2, 1988, 1 5 5 -1 6 2 .
605. D IM ITRIU , EUGEN, FROICU, PETRU, Din scrisorile adresate lui A . G. Stino de A lf
Lombard, LL, nr. 3, 1987, 373—378 [Aurel George Stino, 1900—1970].
606. DOBRESCU, VICTOR, Enea Hodos — profesor si animator cultural (1858 — 1945 ), Bana-
tica, 8, 1985, 3 1 3 -3 2 1 [res. fr.].’
607. DOMINTE, CONSTANTIN, Heliadc als Wegbereiter. Die erste wissenschaftliche Grammatik
der rumänischen Sprache erschienen in Hermannstadt, KarpRund, 21, nr. 4, 1988, 5.
608. DUMITRAŞCU, K ATALIN , Cuvintele de origine maghiară şi germană in Glossariul lui
Laurian si Massim, LR, 37, nr. 3, 1988, 223 —230.
609. DUMITRESCU, M ĂLINA, O încercare românească de scriere fonetică internaţională, SLA,
3, 1988, 1 —â [a lui Gustave Bedeus, Sibiu, 1929; res. fr.].
610. DUŢU, MIRCEA, Damaschin Bojincă, Contemporanul, nr. 25, 1988, 15.
611. FROICU, PETRU, D IM ITR IU , EUGEN, Din corespondenţa lui Ion Bianu către Simion
Florea Marian, LL, nr. 4, 1987, 500—507.
612. FROICU, PETRU, D IM ITR IU , EUGEN, Leca Morariu (1 8 8 8 -1 9 6 3 ) - O personalitate
de frunte a culturii bucovinene — , BulIDMŞ— Suceava, 1987, 154—166 [cu o bibi. selectivă
a op. şi referinţelor].
613. GÄLL ERN Ö , Timotei Cipariu es a român nyelvi-nemzeti mozgalom, IS, 35, nr. 8, 1987,
1 6 6 -1 7 3 .
614. GEORGESGU, NICOLAE, Bolliac şi Hasdeu — Argumentul lituan, Luceafărul, 31, nr.
15, 1988, 6 [etim. cuv. doină].
615. GHICU, COMAN, Bogdan Petriceicu Hasdeu (1838 —1907) — 150 de ani de la naşterea
scriitorului, lingvistiului, folcloristului si istoricului român — , AnivCult, 27, nr. 1,1988,
1 4 3 -1 6 4 .
616. GHICU, COMAN, Timotei Cipariu (1805 —1887) — 100 de ani de la moartea filologului
şi lingvistului român, AnivCult, 26, nr. 2, 1987, 129—152.
617. GIUGLEA, GEORGE, Fapte de limbă. Mărturii despre trecutul românesc. Studii de istoria
limbii, etimologie, toponimie. Ediţie îngrijită, studiu introductiv, tabel cronologic, note şi
indice de Florenţa Sădeanu, Bucureşti, EŞE, 1988, 327 p. Vezi şi nr. 707.
618. GLODARIU, IOAN, Ion I. Russu (1 9 1 1 -1 9 8 5 ), StCl, 25, 1987, 1 7 3 -1 7 4 .
619. GOIA, VISTIAN , B. P. Hasdeu — fascinaţia personalităţii enciclopedice, Steaua, 39, nr.
2, 1988, 18.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 301

;£20. GRAU R, AL., Constantin Balmus, IMCB, 1984, 122 — 124 [reluare din StGl, 1, 1959,
p. 2 5 7 -2 5 8 ]. Vezi [B R L ], [4], Î961/1962, nr. 79.
621. GREGU, VICTOR V., Astra şi idealul unităţii literare, Astra 1 8 6 1 -1 9 5 0 , 6 1 -6 9 .
622. GRECU, VICTOR V ., Lupta pentru unitatea limbii române — permanenţă a luptei pentru
unitate naţională, Scînteia, 58, nr. 14392, 26 n. 1988, 4.
623. GRECU, VICTOR V., Unitatea limbii literare in gazetele lui G. Baritiu, Astra, 23, nr.
6, 1988, 4.
624. GRECU, VICTOR V., Unitatea limbii române literare in preocupările Astrei, Astra 1861 —
1950, 295—340.^
625. G RIG O R O V IŢĂ, MIRCEA, Preocupări germaniste in unele periodice bucovinene, Suceava,
1 1 -1 2 , 1 9 8 4 -1 9 8 5 , 3 0 7 -3 1 8 [deutsch. Zus.]
626. GUŢU ROMALO, VA LE R IA , Iorgu Iordan şi problemele limbii literare, L R , 37, nr. 5,
1988, 4 1 3 -4 1 7 .
627. HAN ŢĂ, ALEG, L'œuvre d'un grand lingviste, Roum, nr. 10, 1988, 46 [Ovide Densu-
sianu].
628. HASDEU, B. P., Studii de lingvistică şi filologie. [Voi.] 1 —2. Ediţie îngrijită, studiu in­
troductiv şi note de Grigore Brâncuş, Bucureşti, EM, 1988, I : L X + 3 3 5 p. ; 2 : 591 p.
[cu ind. de cu v .]. Vezi şi nr. 693, 706, 708.
629. ILIN, STANCU, La mémoire d'un grand savant, Roum, nr. 5, 1988, 33 [B. P. Hasdeu,
150 de ani de la naştere].
630. IRIM IA, D., Limbajul poetic eminescian in interpretarea lui G. Ibrăileanu, AU IL, 32, 1986,
31 — 38.
63Î. IVANESCU, D ., Iorgu Iordan, ConvLit, 05, nr. 10, 1988, 7 [100 de ani de la naştere].
632. IVĂNESGU, G., Amintiri despre Constantin Balmus, IMCB, 1984, 59—67 [cu 1 fasc.].
633. IVĂNESGU, G., Amintiri despre Traian Bratu, ICRG, 4, 1986, 17 —20.
634. K LEIN , K A R L K U RT, Ein rumänischer Germanist: Profesor Traian Bratu, ICRG,
4, 1986, 2 1 - 3 0 .
635. LIVESCU, JEAN, Profesorul Traian Bratu, ICRG, 4, 1986, 1 5 -1 6 .
636. LIVESCU, JEAN, ISBAŞESCU, MIHAI, Deutsche Sprache und Literatur an der Bukares-
ter Universität. Ein geschichtlicher Rückblick ( I ) . Von Prof. Dr. h a b il.... und Prof. Dr.
h a b il...., KarpRund, 21, nr. 1, 1988, 4—5; ( I I ) , nr. 2, 4 — 5; ( I I I ) , nr. 3, 4 —5.
637. LOBIUC, IOAN, Lingvistul, Cronica, 23, nr. 9, 1988, 5 [s.t.c. : B. P. Hasdeu - 150].
638. MARCUS, SOLOMON, Eminescu — orizontul semiotic ( I ) , VSt, 32, nr. 50, 1988, 2 ;
( I I ) , nr. 51, 2 ,; ( I I I ) , nr. 52, 2.
639. MIHÄESCU, H ., Constantin I. Balmus, IMCB, 1984, 1 1 5 -1 2 1 [reluare din AA , 8 ,
1958]. Vezi [B R L], [4], 1961/1962, nr. 79.
640. MIHÄESCU, H., Un prieten de neuitat, IMCB, 1984, 49 — 58 [Constantin I. Balmus].
641. M IH ĂILĂ, GHEORGHE, 15 0 de ani de la naşterea lui B. P. Hasdeu. Pe marginea
ediţiilor noi din operele lui Tadeu, Alexandru, Bogdan Petriceicu şi Iuliei Hasdeu, RA,
65, voi. 50, nr. 2, 1988, 162 — 178 [Tadeu Hasdeu, Scrieri alese, ed. de Elena Linţa,
Buc., EM, 1985; Alexandru Ilâjdeu, Izbrannoe. Poezija, proza, publicistika, ed. de Nina
Romanenko, schiţă biogr. şi com. de Pavel T. Balmus, ind. de aut. de Nina Rom a-
nenko, Chişinău, Editura Literatura Artistică, 1986, 318 p., şi Domnia Arnăutului. Proză,
poezie, publicistică, selecţie, pref., corn. şi gl. de Pavel T. Balmuş, Chişinău, Editura
Literatură Artistică, 1987, 160 p. ; Bogdan Petriceicu Hasdeu, Etymologicum Magnum
Romaniae, ed. de Gr. Brâncuş, Buc., EM, 1972, 1974, şi Cuvente din bătrini, ed. de G.
Mihăilă, Buc., EM., 1983, 1984, Opere, I, ed. de Stancu Hin, intr. de George Munteanu].
Vezi si nr. 628, BRL, 15, 1972, nr. 783; 17, 1974, nr. 765; 19, 1976, nr. 813, 26, 1983,
nr. 849; 27, 1984, nr. 871; 30, 1987, nr. 678.
642. MOCANU, NICOLAE, Sextil Puscariu si Muzeul Limbii Române, Tribuna, 32, nr. 6,
1988, 1, 2.
643. MOROŞANU, GEORGE, Constantin Balmuş — omul, IMCB, 1984, 83—87 [cu 2 fasc.].
644. MUNTEANU, GEORGE, B. P. Hasdeu — creator multilateral, promotor de seamă al
culturii româneşti, Scînteia, 57, nr. 14159, 27 febr. 1988, 4.
645. MUNTEAN U, ION, B. P. Hasdeu, TribRom , 17, nr. 357, 1988, 13.
646. MUNTEANU, ION, Iorgu Iordan, TribRom , 17, nr. 355, 1988, 8.
647. MUREŞIANU, CAMIL, Timotei Cipariu, StUBBHist, 32, nr. 2, 1987, 7 - 1 5 [rés. fr.].
648. NIŢU, VA LERIU , VEDINAŞ, TRA IAN , Timotei Cipariu. Arhetipuri ale permanenţei
româneşli, Cluj-Napoca, ED, 1988, 256 p. Vezi şi nr. 687, 690, 697, 698, 701.
649. NUSSBÄGHER, GERNOT, Contribuţia lui Gebhard Blücher la dezvoltarea filigranologiei
româneşti, LR, 37, nr. 3, 1988, 255—257.
302 ION D AN ÄILÄ şi ELEONORA POPA 26

650. OxANGEA, ILEANA, Istoria stilisticii româneşti, Bucureşti, ESE, 1988, 303 p. Vezi si
nr. 692, 700, 702.
651. ONEA, OGTAVIAN, Hasdeu la Viena, Luceafărul, 31, nr. 10, 1988, 6.
652. ONEA, OGTAVIAN, împrejurările scrisului lui B. P. Hasdeu, Ateneu, 25, nr. 4, 1988,
1, 16.
653. PALIGA , SORIN, Nostalgia originilor, Luceafărul, 31, nr. 10, 1988, 6 [B.P. Hasdeu,
Originile păstoriei la români, în „Columna lui Traian” , 1874, republicat de Aurelian
Sacerdoţeanu].
654. PECICAN, OVID IU, Hasdeu, Orizont, 39, nr. 8, 1988, 13.
655. PLĂM ĂD EALĂ, ANTONIE, Apărarea limbii şi promovarea culturii române la Lipsea
la mijlocul secolului al X IX -lea. „Limba domnitoare va fi cea naţională"', RLit, 21, nr.
13, 1988, 19 [rev. „Faim a Lipscăi” ].
656. POPA, MIRGEA, Hasdeu magyar kopcsolatai, Utunk, 43, nr. 11, 1988, 4.
657. POPA, MIRGEA, Timotei Cipariu, apărător al latinităţii poporului român, Manuscriptum,
18, nr. 4, 1987, 1 1 9 -1 2 1 .
658. POPESCU, CRISTIAN, Ovid Densusianu (1873 — 1938 ) — 50 de ani de la moartea filologu­
lui, folcloristului şi istoricului literar român — , AnivCult, 27, nr. 1, 1988, 431 — 438.
659. POPIŞTEANU, CRISTIAN, Toponimie şi istorie, MI, 22, nr. 4, 1988, 63 [Nicolae Dră-
ganu].
660. PORCESCU, SCARLAT, Mitropolitul Veniamin Costachi (140 de ani de la trecerea sa
către Domnul), îndrBis— Iaşi, 2, 1986, 78—81.
661. RAICU, ANDA, Hasdeu, marele necunoscut, R P, 17, nr. 2, 1988, 6 — 7.
662. RAVEICA, TITUS, Iorgu Iordan sau despre munci şi zile, Cronica, 23, nr. 26, 1988, 6.
662bis. RÎPEANU, VALERIU , La un centenar, RLit, 21, nr. 40, 1988, 7 [100 de ani de la
naşterea lui Iorgu Iordan].
663. RÜLEANU, OCTAVIAN, Mi-a fost profesor, Tribuna, 432, nr. 39, 1988, 8 [Nicolae Dră-
ganu].
664. RUSIJ, V., Contribuţia lui Tache Papahagi la dezvoltarea studiilor consacrate dialectului
aromân, M SŞFLA,8, 1986, 8 7 -9 3 .
665. RUSU TOGAN, GHERASIM, Hasdeu — enciclopedistul. Erudiţie in demers global, Con­
temporanul, r\r. 10, 1988, 10.
666. SALA, MARIUS, Iorgu Iordan (1888 — 1986), TribRom, 17, nr. 360, 1988, 11 ; Sextil
Puşcariu, nr. 362, 11; Emil Petrovici (1899—1968), nr. 364, 11; Ovid Densusianu,
nr. 366, 11 [v.t.c.nr. 556 ; la rubr. : Mari lingvişti români].
667. SILVESTRI, ARTU R, Şcoala Ardeleană, Pentru patrie, 40, nr. 11, 1988, 28 [la rubr. :
Argumente ale continuităţii].
668. SOFRONIE, MIHAI, Bogdan Petriceicu Hasdeu (1 8 3 8 -1 9 8 8 ), TelR, 136, nr. 9 - 1 0 ,
1988, 3.
669. SI AN, IOAN TEODOR, Răspuns unei recenzii, LR, 37, nr. 3, 1988, 2 7 9 -2 8 0 [rec.
lui I. Gheţie la voi. Din istoria foneticii româneşti.. din LR, 35, nr. 1,1986, p. 70 — 71].
V fzi BRL, 29, 1986, nr. 474.; 27, 1984, nr. 577.
670. SI O IA, MIRGEA, Bahnbrechend in seiner Zeit. Der rumänische Historiker, Philologe
und Literat Bogdan' Petriceicu Hasdeu, D\V, 21, nr. 1054, 1988, 6.
671. STROE, PETRE, Boris Cazacu, Cronica, 23, nr. 51, 1988, 6 [la 1 an de la moarte].
672. SURDU, A LE XA N D RU , Un fragment de dicţionar, Luceafărul, 31, nr. 46 [= 4 7 ], 1988,
6 [M. Eminepcu, Dicţionar german-român, fragm., în ms 2300 din BA RSR ].
673. ŞTEFĂNESCU, A L E X ., Litera A, Magazin, 31, nr. 13, 1988, 7 [Bogdan Petriceicu
Hasdeu].
674. SUTEU, FLORA, Iorgu Iordan in paginile revistei „Limba română” , LR, 37, nr. 5,
1988, 4 0 9 -4 1 1 .
675. TABARGEA, CEZAR, Un lingvist-povestitor, RLit, 21, nr. 41, 1988, 12 [B. P. Hasdeu].
676. TABARCEA, CEZAR, Un savant modern, Luceafărul, 31, nr. 9, 1988, 1, 6 [s.t.c. :
Actualitatea lui Hasdeu].
677. TANAŞOGA, NIGOLAE-ŞERBAN, TANAŞOCA, ANCA, SGĂRLĂTOIU, E LE N A ,
Românii balcanici în cercetarea ştiinţifică românească şi străină, ŞSPR, nr. 3 — 4, 1987,
9 8 -1 0 2 .
678. TEODOR, MARIA, P. P. Panaitescu despre influenţa Reformei în cultura românească,
Anlst Iaşi, 24, nr. 2, 1987, 307—314.
679. ŢEPELEA, GABRIEL, Eminescu despre unitatea poporului şi a limbii române, Argeş,
23, nr. 12, 1988, 8.
680. URIŢESGU, DORIN, Contemporaneitatea lui Hasdeu în teoria lingvistică, Orizont, 39,
nr. 12, 1988, 1.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA E>E LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 303

^ 6 8 1 . VETISANU, VASILE, Iarăşi despre Hasdeu. 150 de ani de la naştere, Flacăra, 37,
nr. 12^ 1988, 9, 15.
?’ 682. YINŢELER, ONUFRIE, Ilie Haşeganu (1 9 0 2 -1 9 7 4 ), BulSŞF, 1987, 9 0 -9 1 .
: 883. VOINEA, RADU, Prezenta academicianului, Contemporanul, nr. 31, 1988, 6 [B. P.
Hasdeu ; v.t.c.nr. 593].
684,. VOINEA, RADU , Timotei Cipariu — omul şi opera, BulSŞF, 1987, 117 — 122.
684 bis. ZUGUN, PETR U , lorgu Iordan: O sută de ani de la naştere, Cronica, 23, nr. 46,
1988, 6.
685 . * * * Excerpte, IMCB, 1984, 129—134 [din alocuţiunile acad.lorgu Iordan (p. 129—
130), acad. P. Constantinescu-Iaşi (p. 130), prof. N.I. Popa (p. 131 — 134) la şedinţa
Academiei R .P .R . din 14 ian. 1958, cu ocazia comemorării acad. Constantin I. Balmuş]
Vezi [B R L], [4], 1961/1962, nr. 79.
686. * * * Referiri critice, IMCB, 1984, 109 — 114 [Ia opera lui Constantin I. Balmuş; cu 1.
facs.j.
VE ZI şi nr. 9, 11, 13, 18, 106, 112, 113, 712, 731, 846, 1059, 2320.

Recenzii

6 87. BULTJŢĂ, GHEORGHE, Filolog şi istoric, Luceafărul, 31, nr. 52, 1988, 2 [V. Niţu,
T. Vedinaş, Timotei C ip a r iu ...]. Vezi nr. 648.
687bis. CĂ LĂRA ŞU , CRISTIN A, Timotei Cipariu, Opere, I [ . . . ] , LL, nr. 3, 1988, 468—
471. Vezi B R L, 30, 1987, nr. 489.
688. CĂLIN, PE TR U , Petru Oallde, Banatica, 8, 1 9 8 5 ,4 7 3 -4 7 5 [L u p ta ...]. Vezi B R L,
26, 1983, nr. 527.
689. CH1VU, GH., Nagy Bêla, Viata şi activitatea lui Dimilrie Eustatievici, Budapesta, Tan-
kônyvkiado, 1987, 204 p., LR, 37, nr. 2, 1988, 201.
690. DUICU, SERAFIM, Spre o monografic Timotei Cipariu, R L it, 21, nr. 32, 1988, 8 [V.
N iţu5/T. Vedinaş, Timotei C ipariu.. . ] . Vezi nr. 648.
691. EM1LIAN, Episcop al Albei Iulici, Antonie Plămădeală, Pagini dintr-o arhivă [ . . . ] ,
îndrBis—Alba lulia, 11, 1987, 1 2 4 -1 2 7 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 469.
692. EVSEEV, IVAN, Pentru o stilistică integratoare, Orizont, 39, nr. 50, 1988, 4— 5 [Ileana
Oancea, Istoria stilisticii.. . ]. Vezi nr. 650.
693. G Ă1TĂN ARU , ŞTEFAN, Moment „Hasdeu” , Luceafărul, 31, nr. 46, 1988, 10 [B. P.
Hasdeu, Studii de lingvistică.. . ]. Vezi nr. 628.
694. GHERMAN, M1HAI, Timotei Cipariu, Opere, vol. I [ . . . ] , CL, 33, nr. 1, 1 9 8 8 ,7 5 -7 6 .
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 489.
695. GHEŢ1E, ION, Timotei Cipariu, Opere, I [ . . . ] , LR, 37, nr. 1, 1988, 95. Vezi BRL,
30, 1987, nr. 489.
696. GRAU R, A L ., „Isteria gindirii lingvisticii româneşti” , RLit, 21, nr. 11, 1984, 4[Buc.,
TUB, 1987]. Vezi B R L, 30, 1987, nr. 553.
697. IACOB, DOINA, Un exégèse nécessaire, Roum, nr. 10, 1988, 55 [V. Niţu, T. Vedinaş,
Timotei C ip a r iu ...]. Vezi nr. 648.
698. LĂSCUŞ, VOICU, O cercetare interdisciplinară, Steaua, 39, nr. 10, 1988, 25 [V. Niţu,
T. Vedinaş, Timotei C ip a riu ... ]. Vezi nr. 648.
699. MAN, VASILE, Pe urmele lui Samuil Micu-Clain [ . . . ] , BulID —Arad, 1987, 166—168
[de S. Duicu]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 499.
700. MARINO,* A D R IA N , Stilistica românească, Tribuna, 32, nr. 49, 1988, 3 [Ileana Oancea
Istoria stilisticii.. . ]. Vezi nr. 650.
7 01. MITIŞ, A D R IA N ,Ceea ce rămine, Flacăra, 37, nr. 21, 1988, 10— 11 [V. Niţu, T. Vedinaş,
Timotei C ipariu ... ]. Vezi nr. 648.
702. MITIŞ, A D R IA N , Ieşirea din criza de identitate, Flacăra, 37, nr. 27, 1988, 10 — 11 [Ileana
Oancea, Istoria stilisticii... ]. Vezi nr. 650.
703. NICOLAU, M ĂD ĂLIN A, G. Călinescu şi contemporanii săi (Corespondenţă primită )-
Volumul II [ . . . ] , LL, nr. 3, 1987, 4 1 3 -4 1 5 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 550.
704. OPREA, IOAN, Alexandru Philippide, Opere alese [ . . . ] , AnL —A, 31, 1986—1987, 409—
411. Vezi B R L, 27, 1984, nr. 311.
705. O PREA, IOAN, The Editorial Moment Timotei Cipariu, AU IFiloz, 34, nr. 1, 1988, 73—
74 [Opere, I . . . ] . Vezi BR L, 30, 1987, nr. 489.
706. SIMION, EUGEN, Imaginaţia filologului, RLit, 21, nr. 49, 1988, 10 [B. P. Hasdeu,
Studii de lingvistică.. . ]. Vezi nr. 628.
304 ION DÄNÄILÄ Si ELEONORA POPA 28

707. ŢEPELEA, G ABRIEL, Argumente de limbă in demonstrarea continuităţii, R L it, 21, nr.
51, 1988, 19 [George Giuglea, Fapte de lim bă... ]. Vezi nr. 617.
708. UNGHEANU, M IHAI, B. P. Hasdeu, Studii de lingvistică Luceafărul, 31, nr. 36
1988, 2. Vezi nr. 628.
709. ZUB, AL., George Mirea, Junimea [ . . . ] , Anlst Iaşi, 23, nr. 2, 1986, 1048. Vezi BRL
26, 1983, nr. 519.
710. ZUB, A L., Pagini dintr-o arhivă [ . . . ] , Anlst Iaşi, 23, nr. 2, 1986, 1013—1014 [de
Antonie Plămădeală]. Vezi BR L, 29, 1986, nr. 469.
711. ZUB, A L., Ştiinţa in Bucovina [ . . . ] , A n lst Iaşi, 23, nr. 2, 1986, 1001 [voi. III]. Vezi
BRL, 27, 1984, nr. 605.
VEZI şi nr. 99, 1743.

8. ISTORIA LIM BII ROMÂNE

712. BARNA, A.’, Aspecte ale modernizării terminologiei gramaticale — împrumuturi latine şi
romanice, SLA, 3, 1988, 75—79 [r£s. fr.].
713. BARNA, A ., Cu privire la receptarea neologismelor latino-romanice la începutul secolului
X X , SLA, 2, 1983, 2 3 - 3 0 [cu b ib i.; r6s. fr.].
714. BRAD-GHISACOF, LIA, Historical Remarks on ihe Romanian Verbal Suffixes o f Modern
Greek Origin -ăsi, -esi, -isl, -osi, RESEE, 26, nr. 3, 1988, 261—285.
715. BRAD-CHISACOF, LIA, Raporturile românei cu neogreacă la sfirşitul sec. al X V II-lea
şi în primele decenii ale sec. al X V I I l-le a , GICSEE, 4, 1987, 132 — 139.
716. BRAD-CHISACOF, LIA, The Language o f Tudor Vladim irescu’ s and Alexandru H ypsi-
lantis’ Revolutionary Proclamations, R E SEE , 26, nr. 1, 1988, 35—42.
717. BRĂTIAN U , G. L., O enigmă şi un miracol istoric: poporul român. Ediţie îngrijită, pre­
faţă, studiu si note de Stelian Brezeanu. Traducere de Marina Rădulescu, Bucureşti, EŞE,
1988, 212 p.’
718. BRÂNGUŞ, GR IGORE, Individualitatea limbii române între limbile romanice, TribR om ,
17, nr. 364, 1988, 11 [v.t.c.nr. 556; la rubr. : Sinteze].
719. D AVID, DOINA, Evoluţii interne şi modele externe în adaptarea sintaclico-semantică a
unor verbe neologice româneşti, AU T, 25, 1987, 10—24 [res. fr.].
720. DUMITRAŞCU, POMPILIU, Structura lexicală si stilistică a lucrărilor filozofice manuscrise
ale lui Samuil Micu, SP, 3, 1987, 2 4 8 -2 6 5 .
721. FRÎNCULESGU, MIRGEA, Primele noţiuni de artă oratorică în cultura românească,
RITL , 35, nr. 1 - 2 , 1987, 2 8 2 -2 8 9 .
722. GHEŢIE, ION, MAREŞ, AL., în legătură cu istoria articolului genitival din dacoromână,
LR, 37, nr. 1, 1988, 81 — 83 [pe marginea voi. lui Em. Vasiliu şi Liliana Ioncscu-Ruxăn-
doiu, Limba română în secolele al X II-lea — al X V -le a .. . ]. Vezi nr. 2271.
723. GIURESCU, CONSTANTIN D., Etnogeneza şi continuitatea poporului român in ţinutul
earpato-danubian, AlmConvLit ’88, 31 — 35 [conferinţa ţinută la Iaşi, la 10 dec. 1975, în
Casa Pogor].
724. LĂU DAT, I. D ., Conştiinţa de neam şi de limbă în spaţiul românesc medieval, MMS, 63,
nr. 6, 1987, 6 7 -7 8 .
725. M IHAIL, ZAM FIRA, Aspecte de civilizaţie materială rurală românească în secolele X I X —
X X pe baza cercetărilor etnolingvistice, GICSEE, 3, 1986, 68—75.
726. NANIA, ION, Aspecte istorice, folclorice şi etnolingvistice inedite din timpul domniei lui
Matei Basarab, StGom —Gîmpulung Muscel, 4, 1957, 41 — 58 [res. fr.].
727. OPREA, IOAN, Originea sufixelor adjectivale compuse din perioada premodernă a limbii
române literare, LR, 37, nr. 3, 1988, 259 — 271.
728. OPREA, IOAN, Rolul limbii germane la formarea terminologiei filozofice româneşti, ICRG 4
4, 1986, 8 9 -9 7 .
729. PLĂM ĂD EALĂ, ANTONIE, „C ei mai vechi şi mai numeroşi locuitori ai ţării” , Albina,
91, nr. 10, 1988, 3, reprodus din MI, 22, nr. 9, 1988, 6 — 7 [despre Johannes Trösler,
Das Alt- und Neu-Teutsche Dacia, Nürnberg, 1666].
730. PLĂM ĂD EA LĂ, ANTONIE, Romanitate, continuitate, unitate (pornind de la un izvor
narativ din 1666), Sibiu, TTES, 1988, 303 p. [Johannes Trösler, Das A lt- und Neu-
Teutsche Dacia, Nürnberg, 1666; cu ind. de nume şi locu ri; deutsch. Zus. ; Engl. A b .].
Vezi şi nr. 739, 748.
731. SGĂRLĂTOIU, ELENA, Românii balcanici în evul mediu in lumina cercetărilor lingvistice
recente, GICSEE, 4, 1987, 72 — 76 [pe marginea cărţii lui G. Ivănescu, Istoria limbii ronâne
. . . ] . Vezi BR L, 23, 1980, nr. 659.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 305

1*7<32. SIMION, LID IA , The Modernization o f the Social-Politicol Vocabulary as Reflected in

jP* the Romanian Press o f the First H alf o f the 19-th Century, RESEE, 26, nr. 1, 1988,
¿\ 2 7 -3 3 .
733. ŞTEFAN, ION, Formule de adaptare a unei categorii de neologisme, LR, 37, nr. 1, 1988,
2 9 -3 8 .
734. XENOPOL, A. D ., Istoria românilor din Dacia Traiană. Ediţia a IV-a. Yol. I — III.
' Ediţie critică publicată sub îngrijirea lui Al. Zub. I. Dacia anteromană, Dacia Romană
şi năvălirile barbare. 513 înainte de Hr. — 1290. Text stabilit, note, comentarii, postfaţă
şi indice de V. Mihailescu-Bîrliba. Prefaţă şi studiu introductiv de Al. Zub [v. mai ales
cap. de toponimie, p. 161 — 163, 235—243, 289—297, 331 — 334, terminologie p. 297—
300, 322— 329]. II. De la întemeierea ţărilor române pînă la moartea lui Petru Rareş,
1546. Text stabilit de Nicolae Stcicescu şi Maria Simionescu. Note şi comentarii, prefaţa,
indice şi ilustraţia de Nicolae Stoicescu. II I . De la moartea lui Petru Rareş pînă la Matei
Basarab şi Vasile Lupu. „Epoca lui Mihai Viteazul” . Text stabilit de Nicolae Stoicescu
şi Maria Simionescu. Note, comentarii, prefaţă, indice şi ilustraţia de Nicolae Stoicescu.
Glosar de Maria Simionescu [v. mai ales cap. III. Mişcarea intelectuală, subcap. 1.
Limba slavonă şi limba română; 2. Cărţile bisericeşti române; 3. începuturile literare],
Bucureşti, EŞE, I : 1985, 518 p . ; II : 1986, 504 p.'; III : 1988, 580 p.
735. * * * Evoluţia limbii poetice româneşti (1880 —1985). Adunarea şi clasificarea materialu­
lui. Redactare parţială. Figurile în poezia românească modernă. Repertoriu şi comentarii,
Timişoara, [TU T], 1988, 361 p. dact. (UT. CŞS. Sectorul de poetică) [preprint; au tori:
Olimpia Berea, Ionel Funeriu, Dumitru Vlăduţ, Maria Foarţă, Smaranda Vultur, Doina
Dascălu, Crişu Dascălu, Pavel RozkoS, Livia Vasiluţă].
736. * * * Limbaj poetic şi versificaţie în secolul al X lX -le a (1800—1870), Timişoara, TU T,
1977, 468 p. multigr. (UT. FFI. GolL) [a u tori: Eugeniu Berea, Olimpia Berea, Livius
Petru Bercea, Doina Bogdan Dascălu, Crişu Dascălu, Maria Foarţă, Ionel Funeriu,
Dumitru Vlăduţ].
737. * * * Limbaj poetic şi versificaţie în secolul al X lX -le a (1870 —1900). Metafora, Tim i­
şoara, TUT, 1979, 155 p. multigr. (UT. CŞS. ColL) [a u tori: Eugeniu Berea, Olimpia
Berea, Livius Petru Bercea, Crişu Dascălu, Doina Dascălu, Maria Foarţă, Ionel Funeriu,
Dumitru Vlăduţ].
738. * * * Limbaj poetic şi versificaţie in secolul al X lX -le a (1870—1900). Versificaţia, Tim i­
şoara, TUT, 1978, 185 p. multigr. (UT. CŞS. ColL) [au tori: Eugeniu Berea, Olimpia
Berea, Livius Bercea, Grisu Dascălu, Doina Dascălu, Maria Foarţă, Ionel Funeriu, Dumitru
Vlăduţ].
V E ZI şi nr. 111, 568, 589, 591, 601, 614, 617, 6 2 1 -6 2 4 , 651, 655, 657, 755, 785, 787,
891, 892, 910, 997, 1082, 1157, 1162, 1171, 1180, 1206, 1245, 1399, 1550, 1630, 1701,
1712, 1887, 2217, 2240, 2267, 2271.

Recenzii

739. ABRUDAN, DUM ITRU, Antonie Plămădeală, Romanitate [ . . . ] , TelR, 136, nr. 2 9 - 3 0 ,
3 1 -3 2 , 1988, 4. Vezi nr. 730.
740. BADEA, ŞTEFAN, O cercetare remarcabilă, RLit, 21, nr. 12, 1988, 8 [M. Costinescu, M.
Georgescu, FI. Zgraon, Dicţionarul limbii române literare v e c h i...]. Vezi BRL, 30, 1987,
nr. 572.
741. CHIVU, GHEORGHE, Manuela Saramandu, Terminologia juridic-administrativă [ . . . ] ,
L R , 37, nr. 5, 1988, 477. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 589.
742. CUNESCU, GHEORGHE, Dr. Antonie Plămădeală, Mitropolitul Ardealului, Lupta
împotriva deznaţionalizării [ . . . ] , MMS, 63, nr. 3, 1987, 116 —118. Vezi BR L, 30, 1987,
nr. 586.
743. DAMIAN, TEODOR, Antonie Plămădeală, „Lupta împotriva deznaţionalizării [ . . . ] ” ,
BO, 105, nr. 1 - 2 , 1987, 1 4 3 -1 4 6 . Vezi BR L, 30, 1987, nr. 586.'
744. MAREŞ, LUCREŢIA, Mariana Costinescu, Magdalena Georgescu, Florentina Zgraon,
Dicţionarul limbii române literare vechi [ . . . ] , L R , 37, nr. 3, 1988, 287—288. Vezi B R L ,
30, 1987, nr. 572.
745. M ÂRZA, IACOB, Francesco Griselini, încercare de istorie politică şi naturală a Banatului
^ ___ T imişoarei [ ^ .. ], R E SEE , 25, nr. 4, 1987, 359. Vezi B R L, 29, 1986, nr. 5 0 1 ._______
746. MUNTEÄNÜ, EUGEN, Helga Grössman-Österloch~Die deutschen Einflüsse ^auf das^Ru-
manische. Probleme — Kriterien — Anwendungen (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 266),
Gunter Narr Verlag Tübingen, 1985, 250 p ., ICRG, 4, 1986, 2 2 7 -2 3 1 .

3—c. 1292
30o ION DÄNÄILÄ şi ELEONORA POPA 30

747. MURESIANU, ION B., Dr. Antonie Plămădeală, Mitropolitul Ardealului, Lupta împotriva
deznaţionalizării [ . . . ] , MB, 37, nr. 2, 1987, 1 1 9 -1 2 4 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 586.
748. PORGESCU, SCARLAT, Romanitate, continuitate, unitate. Cronica, 23, nr. 43, 1988, 5
[de Antonie Plămădeală]. Vezi nr. 730.
749. ŞUTEU, FLORA, Helga Crössmann Osterloch, Die deutschen Einflüsse auf das Rumä­
nische. Probleme — Kriterien — Anwendungen. Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1985, 250
p., LR, 37, nr. 1, 1988, 96.
750. ZUB, AL., A. Niculescu, Outline History o f the Romanian Language [ . . . ] , Anist Iasi,
23, nr. 2, 1986, 1048. Vezi BRL, 24, 1981, nr. 645.
751. ZUB, AL., Mihaela Mancaş, Limbajul artistic [ . . . ] , A nist Iaşi, 23, nr. 2, 1986, 1048.
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 606.
752. ZUGRAVU, NELU, I. Fischer, Latina dunăreană [ . . . ] , An Ist Iasi, 24, nr. 2, 1987,
7 0 1 -7 0 3 . Vezi BRL, 28,1985, nr. 516.
VEZI si nr. 99, 707, 781, 1133, 2280.

4. DIALECTOLOGIE

a. Generalităţi

VEZI nr. 137, 582.

Recenzii

753. POPESCU, RADU SP., Romulus Todoran, Contribuţii [ . . . ] , AO, 5, 1986. 313—314.
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 703.

b. Graiurile dacoromâne

754. ANDONE, IRIN A, Un chestionar cu 2543 de întrebări, Dialog, 19, nr. 123, 1988, 4 [Noul
Atlas lingvistic al României, Moldova şi Bucovina; conv. cu Ion Nuţă şi Ion A. Florea].
755. DIACONESCU, FLOR1CA, Neologismul în graiurile din Bucovina. Consideraţii sociolingvis
tice, B u lŞ t-S u ceava, 1984, 2 3 2 -2 3 8 .
756. FLO REA, ION A ., Elemente de origine germană în Bucovina de Nord pe baza A L M , ICRG,
4, 1986, 4 7 -5 3 .
757. HREAPGĂ, DOINA, Fapte lingvistice din zona de interferenţă a subdialectelor crişean şi
maramureşean, An L—A, 31, 1986—1987, 279—290 [res. fr.].
758. IONESCU-RUXĂNDOIU, LILIANA, Normă şi abatere de la normă în graiuri, LR, 3 7,
nr. 2, 1988, 1 2 9 -1 3 3 .
759. M ĂRII, I., Pe marginea unui dicţionar dialectal ( I ) , CL, 33, nr. 1, 1988, 59—70; ( I I ) ,
nr. 2, 141 — 150 [Dicţionarul subdialectului bănăţean, voi. I — II]. Vezi nr. 768.
7 60 . MOLDOVAN, IOAN MICU, Poveşti populare din Transilvania culese prin elevii şcolilor
din Blaj (1863—1878). Ediţie îngrijită de Ion Cuceu şi Maria Cuceu. Prefaţă de Ovidiu
Bîrlea, Bucureşti, EM, 1987, X X V I I I + 2 6 4 p. [cu note şi glosar]. Vezi şi nr. 770, 780.
761. PETROVICI, EMIL, Atlasul lingvistic român I I . Introducere. Redactori : Doina Grecu,
I. Mării, Rodica Orza. Coordonator : I. Mării, Cluj-Napoca, [TUCN], X X + 4 2 8 p. multigr.
(UCN. ILIL).
7 62 . POP RETEG AN U L, ION, Poveşti ardeleneşti. Basme, legende, snoave, tradiţii şi povestiri.
Ediţie îngrijită şi studiu introductiv de Vasile Netea, Bucureşti, EM, 1986, 669 p. (Ediţii
critice de folclor) [cu glosar]. Vezi şi nr. 771.
763. POPESCU, RADU SP., Despre palatalizarea labiodentalelor F şi V in vestul Munteniei şi
in sudul Olteniei, AO, 5, 1986, 2 5 9 -2 6 6 [cu 2 h. î.t.].
764. RĂDULESCU-GODIN, C., Literatură populară. I. Cintece şi descîntece ale poporului.
Cu 50 arii populare. Ediţie critică de Ioan Şerb şi Florica Şerb. Studiu introductiv de
Dan Simonescu, Bucureşti, EM, 1986, 666 p. (Ediţii critice de folclor). Vezi şi nr. 774.
7 6 5 . ŞANDRU, DUMITRU, Folclor românesc. Ediţie îngrijită de Tudora Şandru Olteanu.
Prefaţă de Ovidiu Bîrlea, Bucureşti, EM, 1987, 492 p. [cu gl. regional p. 461 — 478 şi ind.
de culegători si de informatori]. Vezi şi nr. 779.
766. TURCULEŢ, A D R IA N , Palatalizarea labialelor f, v, /a s (i, z(i, AnL —A, 31, 19 86 -198 7,
263—278 [deutsch. Zus.].
767. * * * Chestionarul Atlasului lingvistic român I I elaborat, în cadrul Muzeului Limbii
Române, sub conducerea lui Sextil Puşcariu, de Emil Petrovici şi editat de Institutul de
Lingvistică şi Istorie Literară, de Doina Grecu, I. Mării, Rodica Orza şi S. Vlad. Coordo­
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 307

nator : I. Mării, Cluj-Napoca, [TUGN], X X I V + 4 3 3 p. multigr. (UGN. ILIL) [cu Chestio­

narul ALR I I , indicele problemelor anchetate ; cu 3 an. : Indicele denumirilor latineşti
din textul Chestionarului, indicele hărţilor fonetice şi morfologice interpretative, sumarul
Chestionarului şi corrigenda].
768. * * * Dicţionarul subdialectului bănăţean. [Vol. 1]. Introducere. Alcătuirea dicţionarului.
Abrevieri bibliografice. Litera A : A —A LB O C A LM IN . Redactorul volumului I : Drincu
Sergiu. Redactor coordonator : Vasile Şerban. Vol. II. A L B O M IN Ă —Ă S T AL A L T ,
Redactorul volumului al II-lea : Sergiu Drincu. Redactor coordonator : Vasile Şerban.
Vol. III. BA — B IZ U I. Redactorul volumului al IlI-lea : Maria Purdela Sitaru. Redac­
tori coordonatori : Vasile Şerban, Sergiu Drincu, Timişoara, TUT, I : 1985, [II] + 1 8 5 p.
multigr. [Engl. Ab. ; rés. fr. ; deutsch. Zus. ; p y cc . p e 3 .]; I I : 1986, 240 p. multigr.
[cu un supliment de abr. bibi.] ; III : 1987, 11+202 p. multigr. [cu ind. de informatori]
(UT. FF. GSS). Vezi şi nr. 759. 778, 782.
VEZI si nr. 57, 137, 258, 402, 582, 665, 725, 786, 787, 813, 997, 1048, 1055, 1057,
1061, 1062, 1064, 1065, 1067, 1068, 1079, 1087, 1090, 1098, 1099, 11 05 -110 7, 1 1 1 1 -
1113, 1115, 1117, 1123, 1180, 1286, 1358, 1497, 1847, 1938, 1991.

Recenzii

769. BÎRLEANU, ION-HORIA, Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, Ion A. Florea, Ion
Nuţă, Adrian Turculeţ, Noul Alias lingvistic al României. Moldova şi Bucovina, vol. I
[ . . . ] , MMS, 64, nr. 3, 1988, 12 1 -1 2 3 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 635.
770. COMAN, MTHAI, Ediţii critice, Tribuna, 32, nr. 1, 1988, 4, 6 [Ioan Micu Moldovan.
Poveşti p o p u la re...]. Vezi nr. 760.
770bis. CUCEU, I., Dumitru Mărtinas, Originea ceangăilor [ . . . ] , AnFolc, 5 —7, (1984—1986),
1987, 4 9 3 -4 9 4 . Vezi BRL, 28,' 1985, nr. 580.
771. CUCEU, I., Ion Pop Reteganul, Povesti ardeleneşti [ . . . ] , AnFolc, 5 —7 (1984—1986),
1987, 4 6 2 -4 6 3 . Vezi nr. 762.
772. CUCEU, ION, Artur. Goro vei, Literatură populară. [Vol.] II [ . . . ] , AnFolc, 5 - 7 (1 9 8 4 -
1986), 1987, 4 6 1 -4 6 3 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 653.
773. CUCEU, M., Ion Nijloveanu, Basme populare [ . . . ] , AnFolc, 5 —7 (1984 — 1986), 1987,
4 6 5 -4 6 6 . Vezi BRL, 25, 1982, nr. 889.
774. CUCEU, M ARIA, C. Rădulescu-Codin, Literatură populară. [Vol.] I [ . . . ] , AnFolc, 5—7,
(19 84 -198 6), 1987, 4 6 0 -4 6 1 . Vezi nr. 764.
775. GIOSU, ŞTEFAN, Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, Ion A. Florea, Ion Nuţă, Adrian
Turculeţ, Noul Atlas lingvistic al României. Moldova si Bucovina. I [ . . . ] , A n L —A,
31, 1986-1987, 3 9 9 -4 0 2 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 635, 636.
776. HOMORODEAN, MIRCEA, Ion Popescu-Sireteanu, Limbă şi cultură populară [ . . . ] ,
AnFolc, 5 - 7 (19 84 -198 6), 1987, 4 8 8 -4 8 9 . Vezi BRL, 26, 1983, nr. 694.
777. IANCU, VASILE, Atlas lingvistic, RLib, 46, nr. 13462, 18 febr. 1987, 2 [Noul Atlas
Lingvistic al României. Moldova şi Bucovina, vol. I . . . ] . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 635.
778. IONIŢĂ, VASILE, Trei apariţii importante, Semenicul, 11, 1987, 32 — 33 [Noul Atlas
lingvistic român pe regiuni, Banat. I . . . ; Dicţionarul toponimic al Banatului, vol. I — I I ;
Dicţionarul subdialectului bănăţean..., vol. I — II]. Vezi nr. 768 şi BRL, 23, 1980,
nr. 802, 803 ; 27, 1984, nr. 1399 ; 30, 1987, nr. 1297.
779. ISPAS, SABINA, Dumitru Şandru, Folclor românesc [ . . . ] , REF, 33, nr. 2, 1988, 189 —
190. Vezi nr. 765.
780. ISTRATE, GAVRIL, Poveşti ardeleneşti, Luceafărul, 31, nr. 2, 1988, 6 [Ioan Micu Moldo­
van, Poveşti p o p u la re...]. Vezi nr. 760.
781. MERIŞCA, COSTIN, Dumitru Mărtinas, Originea ceangăilor [ . . . ] , A n lst Iaşi, 24, nr. 1,
1987, 5 0 7 -5 1 3 . Vezi BRL, 28, 1985,’ nr. 580.
782. NUŢĂ, ION, Dicţionarul subdialectului bănăţean [ . . . ] , A n L —A, 31, 1986—1987, 419 —
423 [vol. I]. Vezi nr. 768.
783. OBREJA, DORIN, Un eveniment editorial: Noul Atlas lingvistic al României, Moldova
*şi Bucovina, Cronica, 23, nr. 2, 1988. 6 [vol. I]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 635, 636.
784. VULPE, M AGDALENA, Noul Atlas lingvistic al României. Moldova şi Bucovina, Vol. I
[ . . . ] , RR L, 33, nr. 6, 1988, 4 6 3 -4 6 5 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 635, 636.
VEZI şi nr. 734, 740, 744, 1138.

c. Aromână
785. CARAGIU M ARIOŢEANU, MATILDA, À propos de la latinité de Varoumain (à la lu­
mière des dernières recherches), RRL, 33, nr. 4, 1988, 237—250 [eu 2 an.].
308 ION DÄNÄILÄ şi ELEONORA POPA 32

786. GIOLAC, MARINA, Interférences linguistiques dans le discours écrit (aroumain et daco-
roumain) des enfants d'origine aroumaine, R R L , 33, nr. 3, 1988, 173 — 184.
787. GHEŢIE, ION, în legătură cu concordanţele lingvistice dintre aromână şi graiurile din
Banat, LR, 37, nr. 2, 1988, 165—169 [pc marginea art. lui N. Saramandu din LR, 35,
nr. 5, 1986, 2 2 5 -2 3 3 ]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 605.
788. SARAMANDU, NICOLAE, Harta graiurilor aromâne şi meglenoromâne din Peninsula
Balcanică, SCL, 39, nr. 3, 1988, 225—245 [cu o h. în an. ; cu ind. alfabetic al loc. ; rés.
fr.].
789. SARAMANDU, NICOLAE, L'aroumain et ses rapports avec le grec (à propos d'un ouvrage
récent ), RESEE, 26, nr. 3, 1988, 251 —259 [Achille G. Lazarou, L'aroumain et ses rapports
avec le grec, Thessalonique, 1986, 304 p .+ 5 h ; vers. fr. a unei cărţi apărute în greacă,
în 1976].
VEZI şi nr. 664, 677.

Recenzii

790. SARAMANDU, NICOLAE, Zbigniew Golab, The Aromunian Dialect of Krusevo in R.S.
Macedonia, S. F. R. Yugoslavia, Skopje, 1984, 267 p., SCL, 39, nr. 2, 1988, 175—177.
791. TURCULEŢ, A., Zbigniew Golab, The Aromunian Dialect of Kruăevo in R. S. Macedonia,
S. F. R. Yugoslavia, Skopje, 1984, 267 p., A n L - A , 31, 1986 -198 7, 4 2 8 -4 3 3 .
792. VELCULESCU, CĂTĂLINA, Felix Karlinger, A u f Märchensuche im Balkan, Diederichs
Verlag, Köln, 1987, 124 p., RESEE, 26, nr. 2, 1988, 170—171; versiune rom. în LL,
nr. 3, 1988, 4 8 0 -4 8 1 .

d. Istroromână

VEZI nr. 677.

e. Meglenoromână

793. SCĂRLĂTOIU, ELENA, împrumuturi vechi sud-slave în dialectul meglenoromân, RS,

24, 1986, 89—117 [1ariţa, polăşenic, plaz, zăboî, coasă, vilă, grébla, brână, ugdr, ugâră,
părlog, brazdă, fugôn, selişti, uvéz, snop, pleavă, stog, pulog, leasă, cutâr, băcioâPă,
părc, mitiP, zoâmbiţă, iâsli, cloput, tuiâgă, om, ubloânc, praz, lobudă, reâpă, şteâvă,
pipércâ, ciişcă, bob, crăstăveâti, măslincă, cărnic, plop, rod, vişnă, 16znă, ştir, trăscă,
busiPoc, busiPuc, băjur, kitcă, dreâzgă, boz, roguz, lipă, ielă, élâ, cruş, şiimă, cracă,
doârmă, jir, bic, üngPe, cupită, pătărâc, pătorăc, gănsâc, gâscă, goâscă, misircă, cucôt,
càcôt, căcoât, ej, guştir, jâbă, vidră, nivistuPcă, vrăpSân, vropcân, mreâncă, crap, plătiţă,
rac, gad, pang, muşiţă, bubă, roi, m atcă; rés. fr.].
794. SCĂRLĂTOIU, ELENA, Le mêgléno-roumain parlé en Dobroudja. Évolution et perspec­
tives, RESEE, 26, nr. 3, 1988, 2 4 5 -2 5 0 .
VE ZI şi nr. 677, 731, 788, 1089.

5. FILOLOGIE

795. ALICU, G RATIAN A, Circulaţia cârtii vechi româneşti în judeţul Cluj ( V I I I ) , AMN,
2 2 -2 3 , 1985-1986, 7 1 3 -7 2 2 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 763; 24, 1981, nr. 802 ; 23, 1980,
nr. 877 ; 22, 1979, nr. 575.
796. ARGATU , CALINIC, Prima scriere filozofică tradusă în limba română, Argeş, 23,
nr. 12, 1988, 4 — 5 [300 de ani de la tipărirea Bibliei de la Bucureşti].
797. BADEA, GH., Noi informaţii despre viaţa bisericii noastre strămoşeşti în secolele X V I I I —
X I X , MMS, 63, nr. 1, 1987, 113 — 120 [pe marginea art. lui N.A. Ursu Un cărturar
român necunoscut din secolul al X V IlI-le a , Cronica, 20, nr. 35, 1985, 5 ; Dascălul Macarie,
autorul „Gramaticii româneşti" (1717) şi al „Lexiconului slavono-românesc (1778), LR,
34, nr. 5, 1985, 445—449; Cu privire la „momentul 1750" şi dezvoltarea limbii române
literare, LR, 34, nr. 6, 1985, 520—531 ; Cine este Gherasim, traducătorul din Voltaire (la
1792) ?, Cronica, 21, nr. 1, 1986, 6 ; Un cărturar necunoscut din secolul al XVI I I - l e a,
A n lst Iaşi, 23, nr. 1, 1985, 239—254; O traducere necunoscută a lui Nicolae Milescu, Cro­
nica, 21, nr. 44, 1986, 5]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 535, 690, 692 ; 29, 1986, nr. 707, 708.
798. BANU, GH., Activitatea tipografică a Episcopului Mitrofan al Buzăului (1691 —1702 ),
ÎndrBis—Buzău, 6, 1987, 25 —27.
799. BARBU , VIOLETA, Cele mai vechi traduceri din Voltaire în limba română ( I I ) , LR,
37, nr. 1, 1988, 3 9 -5 4 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 653.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 309

BARBU, VIO LETA, Probleme şi orientări în editarea literaturii medievale, LR , 37, nr. 2,
1988, 1 4 3 -1 5 3 .
BARBU, VIOLETA, Probleme şi orientări în editarea literaturii române vechi, LR , 37,
nr. 3, 1988, 2 3 1 -2 4 1 .
BARBU-BUCUR, SEBASTIAN, Manuscrise muzicale româneşti la Muntele Athos, MA,
32, nr. 4, 1987, 1 7 -2 7 .
BRANCOVICI, GHEORGHE, Cronica slovenilor Illiricului, M ysiei cei de Sus şi cei de
Jos M ysie, carii s-au început den Facerea Lumii întru 2772 de ani, Manuscriptum, 18,
nr. 4, 1987, 38—40 [fragm.]. Vezi şi nr. 823, 896.
BRĂTESCU, G., Grija pentru sănătate. Primele tipărituri de interes medical în limba ro-
mână (1581—1820). Selecţie, transcriere şi comentarii de . . . , Bucureşti, EMed, 1988,
414 + 4 pl. cu 15 facs. Vezi şi nr. 931, 969.
BUCUR, DORICA, Cartea românească tipărită la Braşov în prima jumătate a secolului
al X lX -le a , expresie a afirmării conştiinţei naţionale, Astra 1861— 1950, 363—369.
BU LGĂR, GH., Convergenţe franco-române, RLit, 21, nr. 14, 1988, 20 [pe marginea
conferinţei lui Charles Teisse-Jere Cinci secole de istorie a cărţii în România: de la
Nicodim de Tismana la Mihai Eminescu, Bordeaux, 11 mart. 1988].
BULGĂR, GH., Filologie si istorie, Bucureşti, EE, 1988, 304 p. Vezi şi nr. 919, 941, 946.
CÂNDEA, VIRGIL, Paradisul şi grădina, RITL, 35, nr. 3 - 4 , 1987, 2 0 - 3 0 [300 de
ani de la apariţia Bibliei de la Bucureşti].
CĂNDEA, VIR G IL, 20 000 de documente româneşti la Athos, MI, 22, nr. 4, 1988, 6—8, 17.
CERNOVODEANU, PAUL, Filiaţia cronografelor româneşti de tip Danovici, BO, 105,
nr. 9 - 1 0 , 1 8 0 -1 9 6 .
GHIŢIMIA, I. C., Nestinsa conştiinţă a unităţii de limbă şi de neam, MI, 22, nr. 11, 1988,
1 5 -1 7 .
CHIŢI MIA, I. C., Un monument literar: Biblia de la Bucureşti, RITL, 36, nr. 1 — 2, 1988,
4 5 -4 9 .
CIIIVU, GH., Normă şi grai în Codex Sturdzanus, LR, 37, nr. 3, 1988, 273 — 277.
COŞBUC, G., Opere alese. [Voi.]. VII. Traduceri .Ediţie critică de Gh. Chivu. Prefaţă şi
comentarii de Alexandru Duţu. Dante, Divina Comedie. I. Infernul. [Voi.] VIII. II.
Purgatorul. III. Paradisul, Bucureşti, EM, VII : 1985, LVII + 705 p. ; VIII : 1988,
X + 693 p. [cu un studiu filologic, Manuscrisele Divinei Comedii. Elemente pentru o cro­
nologie a traducerii datorate lui George Coşbuc, voi. VII, p. X X I —X L III şi o notă asupra
ediţiei, p. X L V —LVII de Gh. Chivu].' Vezi şi BRL, 29, 1986, nr. 722.
CREŢIA, PETRU, Editarea operei poetice a lui Eminescu. Bilanţul unui veac [ /] , V R , 82,
nr. 6, 1987, 8— 11; (11), nr. 7, 56 — 58; Cronica ediţiei Eminescu [ I I I ] , nr. 8, 86—90.
Editarea operei poetice a lui Eminescu. Bilanţul unui veac ( I V ) , nr. 9, 22 — 2 8 ; ( V ) ,
nr. 10, 5 4 - 5 9 ; ( V I ) , rir. 11, 5 7 - 6 3 ; ( V I I ) , nr. 12, 1 7 - 2 4 ; ( V I I I ) , 83, nr. 1,
1988, 5 7 - 6 4 ; ( I X ) , nr. 2, 2 2 - 3 1 ; ( X ), nr. 3, 6 - 9 ; ( X I ) , nr. 5, 4 6 - 5 1 ; ( X I I ) ,
nr. 6, 1 2 - 1 6 ; ( X I I I ) , nr. 7, 3 7 - 4 2 ; ( X I V ) , nr. 9, 4 6 -5 1 .
DELETANT, DENNIS, Arhivele şi bibliotecile britanice, surse ale culturii româneşti,
Ramuri, nr. 9, 1988, 12.
DIMA, EL^GENIA, Primele traduceri din Halima în limba română, AnL —A , 31, 1986—
1987, 3 9 - 6 4 [res. fr.].
DOMINTE, CONSTANTIN, Scrierea românească, Albina, 91, nr. 12, 1988, 10 [la
rubr. : Limba noastră-i o comoară].
D RĂG U Ţ, VASILE, Anastasie Crimca şi unele aspecte ale confluenţei artistice româneşti,
Arta, 34, nr. 10, 1987, 30—32 [cu 9 repr. alb-negru].
DREGHICIU , DOINA, Colecţia de carte românească veche a Bibliotecii Documentare „ T i -
motei Cipariu” din Blaj (Consideraţii preliminare), Apulum, 24, 1987, 247—254 [res. fr.].
DREG H ICIU , DOINA, MÂRZA, EVA, Cărţi tipărite sub patronajul Mitropoliei Bălgradu-
lui (sec. X V I — X V I I ), îndrBis—Alba Iulia, 11, 1987, 5 0 - 6 2 [cu 14 facs.].
D R O B O TĂ , ELENA, Cartea românească veche de pe teritoriul judeţului Botoşani, RMM,
24, nr. 9, 1987, 49 — 53 [cu 8 facs. ; res. fr.].
DUDAŞ, FLORIAN, Tipografii „Noului Testament” de la Bălgrad, îndrBis—Alba Iulia,
11, 1987, 79 — 82 [Ştefan din Ohrida, Gheorghe Rusu din Sibiel, Mihail Zugravul; cu
1 facs.].
DUDAŞ, FLO RIAN , Vechi cărţi româneşti călătoare. I, Bucureşti, EST, 1987, 239 p*
Vezi şi nr. 923, 925, 930, 934, 958.
D UŢĂ, VICTOR, Călătorie în lumea scrierii şi a tiparului, Bucureşti, EST, 1988»
174 p. Vezi şi nr. 955.
310 ION D À NAILA şi ELEONORA POPA 34

826. EMINESGU, M., Opere. Ediţie critică întemeiată de Perpessicius. [Voi.] VIII. Teatru ?
original şi traduceri. Traducerile de proză literară. Dicţionarul de rime. Studiu introductiv
de Petru Greţia. Cu 145 de reproduceri după manuscris. Ediţie critică îngrijită de un colec­
tiv de cercetători de la Muzeul Literaturii Române. Petru Greţia — stabilirea şi afilierea
textelor, comentariile, Aurelia Creţia-Dumitrescu — stabilirea textelor pentru teatrul
original, Oxana Busuioceanu — stabilirea textelor pentru traduceri şi dicţionarul de rime,
bibliografia ediţiilor, D. Vatamaniuc — cadrul istoric-literar. Secretariat tehnic : Ileana
Raţiu. Coordonator : Petru Creţia, Bucureşti, E A R SR , 1988, X X X V + 1 1 9 6 p. (A R S R .
MLR). Vezi şi nr. 893, BRL, 28, 1985, nr. 645 ; 27, 1984, nr. 800 ; 26, 1983, nr. 787 ;
23, 1980, nr. 872 ; 21, 1978, nr. 899 ; 19, 1976, nr. 799.
827. ENE, ILEANA, Manuscriptum, 18, nr. 4, 1987, 38—41 [s.t.c. : Cronica slovenilor
Illiricului ; prezentarea cronicii lui Gheorghe Brancovici]. Vezi nr. 803.
828. FLOREA, N., Răspîndirea tipăriturilor de la Rîmnic (1702—1827 ) in sud-vestul Olteniei,
îndrBis—Graiova, 4, 1987, 86—89.
829. FLORESGU, AU RELIA , Cartea românească din secolul al X V II-lea în judeţul D olj, Oltenia
4, 1982, 1 1 3 -1 1 9 [rés. fr.].
830. FUNERIU, I., Note pentru o ediţie Macedonski („Amendamente” la rim ă), SCL, 37, nr.
6, 1988, 5 1 3 -5 2 4 .
831. FURDUI, TITUS, Scrieri ale lui Petru Maior aflate în Biblioteca Vaticanului, StUBBHist,
32, nr. 2, 1987, 7 4 -8 3 [cu 4 facs. ; Engl. A b.].
832. GHEŢIE, ION, Biblia de la Bucureşti în lumina unor cercetări mai vechi si mai noi, L R ,
37, nr. 6, 1988, 4 9 7 -5 0 3 .
833. GHIBU, OCTAVIAN O., Copia lui Picu Pălrut după „Divanul” lui D. Cantemir, BO,
105, nr. 5 - 6 , 1987, 8 1 -1 0 1 [cu 9 fig. î.a.t.].
834. GHITA, IEREM IA B., Noul Testament de la Balgrad(Alba lu lia ) — 340 de ani de la
tipărirea lui —, TelR, 136, nr. 5 — 6, 7—8, 1988, 2, 6.
835. GIURCĂ, GH., Un manual bucovinean, LL, nr. 1, 1988, 138— 140 [D. Isopescul, E. Luţă,
N. Irimievici, Carte de cetire sau Lecturariu pentru al IV , al V şi al VI an al şcoalelor
poporale, Viena, 1890, retipărire a ed. din 1887].
836. GOROVEI, ŞTEFAN S., O colaborare culturală în veacul X V I I I şi implicaţiile ei, A n lst
Iaşi, 24, nr. 2, 1987, 332 —347 [despre interpolările lui Misail Călugărul şi Axintc Urica-
riul din Letopiseţul lui Grigore Ureche].
837. ILIESCU, OCTAVIAN, Pinegi : nume de monedă în izvoare istorice slavo-române (secolele
X V I - X V I I ) , Anlst Iaşi, 24, nr. 2, 1987, 3 6 3 -3 6 7 .
838. ISTRATE, GHEORGHE, Cel mai vechi text în limba română, TribRom, 17, nr. 360,
1988, 11 [scrisoarea lui Neacşu din Cîmpulung ; v.t.c.nr. 556; la rubr. : Istoria scrisului
românesc].
839. JUCAN, G RAŢIAN , Un text necunoscut al lui M. Eminescu, Transilvania, 17, nr. 6,
1988, 18 — 19 [recenzie la cartea lui Lorentz Diefenbach, V ôlkerkunde Ost-Europa, vol. I,
Darmstadt, 1880].
840. L IG O R , A LE X A N D R U , Cartea veche laică tipărită în limba română şi unitatea poporului
de la Carpaţi, Dunăre şi Mare, RMM, 25, nr. 4, 1988, 64—68.
841. L IG O R , ALE XA N D R U , Operele tipografice brîncoveneşti şi ideea de unitate naţională,
Transilvania, 17, nr. 9, 1988, 44—46 [cu 1 tab.].
842. M AREŞ, A L E X A N D R U , Din istoria criptografiei româneşti: cifrul cancelariei brîncove­
neşti pentru corespondenţa în limba polonă, A n lst Iaşi, 24, nr. 1, 1987, 334 — 341 [cu 1
fasc. şi 2 fig.].
843. M AREŞ, A L E X A N D R U , Dispoziţiile sinodului transilvănean din anul 1627. Contribuţii
filologice, LR , 37, nr. 3, 1988, 243—253 [Canoanele mitropolitului Dosoţtei, ms. 296,
B A R S R , Fii. Cluj-Napoca, cu însemnările preotului Cristian din Moldova, care a restau­
ra t, la 1627, un Molitvenic, în care au fost legate şi 2 foi din Canoane ; cu textul Canoanelor
în an exă; cu 1 fasc.].
844. MARES, A LE X A N D R U , Traduceri necunoscute ale lui Dosoftei din perioada celui de-al
doilea exil polon ( I I I ) , LR, 37, nr. 1, 1988, 55—6 3 \( I V), nr. 2, 135— 141 [Viaţa
sfîntului evanghelist Luca, Viata sfîntului Vasile cel Nou, Legenda lui Afrodiţian Persu].
V ezi B R L , 30, 1987, nr. 683'.
845. M AZILU, DAN H O R IA , Cărţile baroce ale lui Ioannikie Haleatovski,R ITL, 35, nr. 3 — 4,
1987, 1 3 5 -1 3 9 .
846. M AZILU, DAN H O R IA , La circulation en Europe d’un texte romain du X V I I - e siècle
qui affirme la latinité de la langue roumaine, CREL, nr. 4, 1987, 37—46 [vers, slavonă a
lui Udrişte Năsturel a cărţii lui Thomas din Kempis De Imitatione Cristi, Mănăstirea
Dealu, 15 apr. 1647].
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 311
35

847. MAZILU, DAN HORIA, Proza oratorică în literatura română veche. Partea a Il-a (Renaş­
terea. Barocul), Bucureşti, EM, 1987, 236 p. (Momente şi sinteze). Vezi BRL, 29, 1986, 674.
848. MAZILU, DAN H O RIA, Un moment din mişcarea spre perfecţiune a culturii noastre, UC,
nr. 2 —3, 1988, 6 [Biblia de la Bucureşti ; conv. cons. de Cristian Mujdei].
849. MAZILU, DAN HO RIA, Varlaam et Dosoftei ou la versification en tant qu’exercise rhétori­
que, CREL, nr. 4, 1986, 3 4 -5 1 .
850. MÂRZA, EVA, Evidenţe d e'cărţi româneşti din secolele X V I I I —X I X în judeţul Alba,
Apulum, 24, 1987, 2 5 5 -2 5 8 [rés. fr.].
851. MÂRZA, EVA, DREGHICIU, DOINA, Itinerariile unei tipărituri bâlgrădene. „ Chiriaco-
dromionul” de la 1699 în judeţul Alba, îndrBis—Alba Iulia, 11, 1987, 66— 71.
852. MÂRZA, IACOB, Cartea românească veche şi unitatea naţională, Tribuna, 32, nr. 47,
1988, 8.
853. MÂRZA, IACOB, Cinci liste cu cărţi de la Nicolae Pauleti (1839 — 1842), Apulum, 24,
1987, 269 —282 [cu an. ; deutsck. Zus.].
854. MÂRZA, IACOB, Tipărituri româneşti într-un manuscris latin din 1774, ÎndrBis—AU?a
Iulia, 11, 1987, 6 3 - 6 6 [cu 2 facs.]
855. MERISCA, COSTIN, Soarta bibliotecii lui Eminescu, Transilvania, 17, nr. 6, 1988,
1 6 -1 8 .
856. MICU, BUCUR IOAN, Le iricentenaire de Vimprimerie en Roumanie, A R , 11, nr. 9,
1988, 11.
857. MIHAIL, PAUL, Contribuţii documentare la istoria oraşului laşi, An Ist Iaşi, 24, nr. 1,
1987, 4 1 5 -4 7 8 [cu 7 facs.].
858. MIHĂESCU, DORU, Carte veche românească în Biblioteca Episcopiei Romanului şi H uşi­
lor, MMS, 63, nr. 1, 1987, 8 3 -1 0 7 .
859. M IH ĂILĂ, G., Manuscrisele „ Cronicii universale” a lui Mihail M oxa, MSSFLA, 8, 1986,
6 3 -7 4 .
860. M IHĂILĂ, G., 6 poezii necunoscute ale tînărului Eminescu într-o publicaţie de acum 124
de ani?, Contemporanul, nr. 9, 1988, 6—7 [nesemnat]; Pe marginea celor şase poezii
atribuite lui Eminescu. Despre metodă, nr. 14, 1988, 10 [răspunde lui D. Vatamaniuc,
Un debut neconfirm at..., Luceafărul, 31, nr. 10, 1988]; nr. 15, 10 [răspunde lui Petru
Oalde, Mihai Eminescu sau Gcorge Marchiş, Tribuna, 32, nr. 10, 1988, Şi lui Mircea Popa,
Pe marginea celor 6 p o e z ii..., Contemporanul, nr. 13, 1988]. Vezi nr. 876, 885, 887,
908, 909.
861. MIHU, ELENA, Cartea veche românească în judeţul Mureş, provenită din centrele tipo­
grafice ale vremii, ÎndrBis—Alba Iulia, 11, 1987, 82—87 [cu 1 fasc. şi 1 h .].
862. MILESCU, NICOLAE, Carte aleasă pe scurt despre cele nouă muze şi cele şapte arte liberale,
( I I I ) , LL, nr. 3, 1987, 368—372; ( I V ) . Geometria. A şasea artă liberală. Capitolul 7,
LL, nr. 4, 1987, 494 — 498; Astrologia. A şaptea artă liberală. Capitolul 8, 497—498;
De retorică. Despre cum dispare înţelepciunea, adică iîlcul şi cum se ascunde adevărul,
499 [trad. de Crina Bocşan]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 694.
863. MIRCEA, IOAN, Valori artistice şi bibliofile menţionate într-un document din anul 1788,
ÎndrBis —Alba Iulia, 11, 1987, 71 — 78 [cu dc. repr. în an.].
864. MIRON, V.GH., IRIMESCU, G., CEAUŞU, M. ST., Documente sucevene, RA, 65, voi.
50, nr. 1, 1988, 5 7 -6 1 [cu dc. de la 13 88-1385 în an.].
865. MITRIC, OLIMPIA, Expoziţia „Vechi manuale şcolare în colecţii sucevene” , RMM, 25,
nr. 3, 1988, 19 — 22 [cu 3 facs. ; res. fr.].
866. MOLDOVANU, DRAGOŞ, Autotraducerile din latină ale lui D. Cantemir (Finalitate,
caracteristici generale, semnificaţie), AMS, 1982, 84—100.
867. M ORĂRESCU, DRAGOŞ, Un monument de Vâri tgpographique roumain, R R , 42, nr.
9, 1988, 48—57 [Biblia de la Bucureşti; cu 2 facs. şi 2 tab.].
868. MORĂRESCU, DRAGOŞ, Xilografii „B ibliei” lui Şerban Cantacuzino, RITL, 35, nr.
1 —2, 1987, 170— 177 [Damaschin Gberbest, Ioanichie Bacov, Andrei (Antim Ivireanul);
cu 6 facs.].
869. MUREŞIANU, ION B., Cartea veche bisericească din Banat. Precuvîntare de înalt Prea-
Sfinţitul Mitropolit dr. Nicolae Corneanu şi argument de profesor dr. docent Dan Simo-
nescu, Timişoara, EMB, 1985, 326 p. [cu 75 facs. şi ind. de loc. ; Engl. Ab. ; res. fr. ; deutsch.
Zus.]. Vezi şi nr. 976.
870. MURGU, EFTIM IE, Curs de filosofie ţinut la Academia Mihăileană (1834 —35; 1835 —
36 ). Ediţie îngrijită şi studiu introductiv de Ion Ţîrcovnicu, Timişoara, EF, 1986, 324
p. [cu gl.]. Vezi şi nr. 960.
871. NEGRUZZ I, CONSTANTIN, Opere. [Voi.] 3. Teatru. Ediţie critică de Liviu Leonte,
Bucureşti, EM , 1986, 532 p. (Ediţii critice). Vezi şi nr. 917, BRL, 29, 1986, nr. 686.
312 ION DÁNAILA Si ELEONORA POPA 36

872. NESTORESCU, VIRGIL, Prima lucrare de şah în limba română, „Revista română de
şah” . Editată de Federaţia Română de Şah, Bucureşti, 63 (39 serie nouă), nr. 5, 1988,
12— 14 [F. Rujiţki, Giocul şatranci, tălmăcit de . . . , anul 1838, april 4 zile, ms. cota
1763, B A R S R ; cu 3 facs.].
873. NUSSBĂCHER, GERNOT, Din cronici şi hrisoave. Contribuţii la istoria Transilvaniei.
în româneşte de Elisabeta Marin şi Gernot Nussbăcher. Guvînt înainte de Costin Feneşan,
Bucureşti, E K , 1987, 308 p. Vezi şi nr. 948.
874. NUSSBĂCHER, GERNOT, Filigranele tipăriturilor de la Alba lulia din secolul al X V I-lea,
Apulum, 24, 1987, 219 — 227 [cu 2 an. ; deutsch. Zus.].
875. NUSSBĂCHER, GERNOT, Moderne Wasserzeichen-Forschungen, Gebhard Bliicher und
die Buchdruckgeschichte, KarpRund, 21, nr. 41, 1988, 6.
876. OALLDE, PETRU, Mihai Eminescu sau,George Marchiş?, Tribuna, 32, nr. 10, 1988, 4
[combate părerea lui G. Mihăilă din Contemporanul, nr. 9, 1988, după care cele 6 poezii
necunoscute ar fi scrise de M. Eminescu]. Vezi nr. 860.
.877. OLTEAN, VASILE, Tezaur de grai şi lumină la şcoala-muzeu din Şcheii Braşovului, „ A l­
manahul părinţilor” , 1988, Bucureşti, [f. e.], 1987, 61 — 66 [int. realizat de Ana Gabriela
Ghcţea].
878. ONU, LIVIU, Acribie filologică şi organizare în valorificarea moştenirii culturale, MSŞFLA,
8, 1986, 5 3 -6 1 .
879. ONU, LIVIU, Şi totuşi spătarul Nicolae M ilescu ... O problemă controversată de paternitate
literară ( V ) , RITL, 35, nr. 1 - 2 , 1987, 1 6 6 -1 7 0 ; ( V I ) , nr. 3 - 4 , 2 3 9 -2 4 2 [răspunde
art. lui N. A. Ursu din LR, 34, nr. 1, 1985]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 709.
880. PANAITESCU, P.P., Io din titlul domnilor români ( I ) , Anlst Iaşi, 24, nr. 2, 1987,
64— 72 [prezentat de Ştefan S. Gorovei].
881. PECICAN, OVIDIU, Cărţi (foarte) vechi, Orizont, 39, nr. 52, 1988, 14.
882. PETROVANU, D., Manuscrisele eminesciene de fiziografie. Eminescu şi Eugen von Lommel,
LR, 37, nr. 6, 1988, 53 5 -5 4 7 .
883. PIENESCU, G., Litera şi spiritul textului, Amfiteatru, 22, nr. 2, 1988, 6—7 [s.t.c. :
Biblioteca ediţiilor critice — arheologie şi edificare culturală].
884. PLĂM ĂD EALĂ, ANTONIE, O lacrimă pe un destin tragic: Antim Ivireanul, TelR, 136,
nr. 5 - 6 , 7 - 8 , 1988, 1, 2.
885. POP, AUGUSTIN Z. N., Tînărul Eminescu în anii debutului. Convorbire cu prof. univ.
. . . , Contemporanul, nr. 12, 1988, 7 [cons. de George Chirilă]. Vezi şi nr. 860.
886. POPA, LILIANA, Urkunden zur Geschichte der Hermanstădter Druckerei in den ersten
Jahrezehnten des ÎS. Jahrhunderts, FVL, 30, nr. 1, 1987, 92 — 98.
887. POPA, MIRCEA, Pe marginea celor 6 poezii atribuite lui Eminescu. Şi totuşi George M archi-
siu.. Contemporanul nr. 13, 1988, 7 [pe marginea art. lui G. Mihăilă din Contemporanul
nr. 9, 1988]. Vezi nr. 860.
888. POPESCU, CRISTIAN, Biblia de la Bucureşti (1688)—300 de ani de la apariţia monu­
mentului de limbă literară românească—, AnivGult, 27, nr. 2, 1988, 177— 194.
889. POPESCU-MIHUT, EMANUELA, Date noi despre circulaţia „cclogei” în ţările române,
CICSEE, 3, 1986, 1 2 4 -1 3 5 .
890. POPESCU-MIHUŢ, EMANUELA, Traduceri româneşti din texte de drept bizantin şi locul
lor în practica judiciară a secolului al X V III-le a , CICSEE, 4, 1987, 147— 159.
891. POPOVICI, VICTORIA, începutul scrisului în limba naţională, Albina, 91, nr. 11, 1988,10.
892. REMETE, GHEORGHE, Limba şi scrisul poporului român la începutul formării sale,
îndrBis—Alba lulia, 11, 1987, 48—49.
893. RUSU, V., „ Tonic” , „fonic” sau ...a fon ic?, RITL, 35, nr. 1 - 2 , 1987, 360 [despre ed.
M. Eminescu, Opere, V III]. Vezi nr. 826.
894. SUCEVEANU, SIMONA, Cărţi didactice româneşti din secolele X V I I I —X I X aflate în
patrimoniul cultural al judeţului Constanţa, RMM, 25, nr. 6, 1988, 50—54 [cu 3 facs. ;
res. fr.].
895. ŞERBAN, FELICIA, Manuscrisul 4389 al Bibliotecii Academiei R.S. România. Aspecte
ale traducerii, CL, 33, nr. 1, 1988, 11—16 [res. fr.].
896. ŞTREMPEL, G ABRIEL, Gheorghe Brancovici. O nouă versiune a cronicii, Manuscriptum,
18, nr. 4, 1987, 34—37 [dc. nr. 6056 de la Muzeul Literaturii Române]. Vezi nr. 803.
897. ŞTREMPEL, GABRIEL, Les manuscrits de Mihai Eminescu, Roum, nr. 8, 1988, 46
[cu 2 facs.].
898. ŞTREMPEL, GABRIEL, Lumina tiparului românesc, MI, 22, nr. 11, 1988, 1 8 -2 1 .
899. TATAI-BALTĂ, CORNEL, MÂRZA, IACOB, Tipărituri româneşti vechi în judeţul Alba.
(O evidenţă din 1933 ), Apulum, 24, 1987, 2 5 9 -2 6 8 [cu 2 fig. şi 1 h. î.a .t .; deutsch.
Zus.].
T'wwr
BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 313
r*7

; 900. TEODORESCU, D O R IN , Aspecte privind circulaţia în judeţul Olt a cărţilor româneşti

v. vechi tipărite la B laj, Braşov şi Sibiu, MO, 39, nr. 2, 1987, 108—112.
901. TEODORE SCU, D ORIN, Cărţi româneşti vechi descoperite în judeţul Olt, RMM, 25, nr.
2, 1988, 5 1 - 5 3 [cu 7 facs.].
902. TEODORE SCU, DORIN, însemnări pe cărţi vechi româneşti existente pe teritoriul judeţului
Olt, RMM, 25, nr. 3, 1988, 5 1 -5 3 [râs. fr.].
903. TEOTEOI, TUDOR, „Viata lui Nifon” şi raporturile acestei scrieri cu hagiografia bizan­
tină, CICSEE, 4, 1987, 9 1 -9 6 .
904. TOMA, STELA, Biblia «Ie la Bucureşti şi tipăriturile româneşti anterioare, TelR, 136, nr,
3 7 -3 8 , 3 9 -4 0 , 1988, 7.
905. TOMA, STELA, Ediţii originale şi ediţii de popularizare, MSŞFLA, 8, 1986, 75—80.
906. URSU, N. A ., Noi informaţii privitoare la manuscrisul autograf şi la textul revizuit al Vechiu­
lui Testament tradus de Nicolae Milescu ( I ) , LR , 37, nr. 5, 1988, 455—468; (1 1 ), nr.
6, 5 2 1 -5 3 4 .
907. VALMARIN, LUI SA, Studii de literatură română modernă şi comparată, Bucureşti,
EE, 1987, 220 p. Vezi şi nr. 972.
908. VATAMANIUC, D., Eminesciana. Un debut neconfirmat, Luceafărul, 31, nr. 10, 1988,
1, 6 [răspunde lui G. Mihăilă, Contemporanul, nr. 9, 1988]. Vezi nr. 860.
909. VATAMANIUC, D., în loc de cronică literară. Unele chestiuni de metodă, Luceafărul, 31,
nr. 15, 1988, 2 [răspuns la răspunsul lui G. Mihăilă la art. aut. de la nr. 908]. Vezi nr.
860, 908.
910. VELCIU, D U M ITRU , Din nou despre originea muntenească a familiei cronicarului Miron
Costin, LL, nr. 3, 1988, 3 9 3 -4 0 5 [cu 2 tab.].
911. VELCIU, D UM ITRU, între Miron Costin şi Constantin Cantacuzino. A cunoscut stolni­
cul De neamul moldovenilor? ( I I ) , LL, nr. 3, 1987, 351 — 360. Vezi BRL, 30, 1987
nr. 731.
912. VELCULESCU, CĂTĂLINA, Manuscrise şi tipărituri vechi în secolul al X lX -lea , LL
nr. 2, 1988, 1 9 9 -2 0 4 [cu bibi.]. ’
913. * * * Condica lui Constantin Mavrocordat. Ediţie cu introducere, note, indici şi glosar
alcătuită de Corneliu Istrati. Volumul I. Introducere şi indice cronologic. Volumul II. Docu­
mente, Taşi, [TUI]. 1985, L X X II + 321 p., II : 1986, 626 p. (UT. IIAT). Vezi şi nr. 920.
914. * * * Tezaur arhivistic vasluian. Catalog de documente (1399 — 1877). întocmit de Gri-
gore Găneţ şi Costică Gîrneaţă, Bucureşti, [f.e.], 1986, 365 p. (DGAS). Vezi şi nr. 945.
915. * * * 300 de ani de evoluţie a limbii române literare, UC, nr. 2 —3, 1988, 6 [Biblia de la
Bucureşti].
VE ZI si nr. 1, 5, 7, 8, 10, 12, 15, 107, 108, 124, 138, 154, 161, 168, 197, 637 645
648, 649, 721, 734, 1250, 1277, 1307, 1524, 1776, 1779, 1796, 1798, 1799, 2217, 2 3 1 4 -
2316.

Recenzii

916. ANDEA, AV RAM , Florian Dudaş, Cazania lui Varlaam în Transilvania [ . . . ] , Anlst
Cluj-Napoca, 27, 1985—1986, 535—536. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 799.
917. ANTONESCU, GEORGETA, C. Negruzzi, Opere, voi. II, Proză. P oezie; voi. III, Teatru
[ . . . ] , LL, nr. 3, 1987, 4 0 8 -4 1 0 . Vezi nr. 871, BRL 29, 1986, nr. 686. ’
918. ANTONESCU, GEO RG ETA, Ştefan Cazimir, Alfabetul de tranziţie [ . . . ] , StUBB, 32,
nr. 2, 1987, 96—97. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 656.
919. ANTONESCU, N A E , Filologie şi istorie, Tribuna, 32, nr. 49, 1988, 6 [de Gh. Bul­
găr]. Vezi nr. 807.
920. BARBU, VIO LETA, Condica lui Constantin Mavrocordat [ . . . ] , LR, 37, nr. 6 1988
5 5 1 -5 5 4 [voi. I — II]. Vezi nr. 913. ’
921. BARBU, VIOLETA, Lesebuch zur frühen rumänischen Literatur (Studien zur rumänischen
Sprache und Literatur, hrsg. von Dieter Messner und Johann 8 ögl, Heft 1), Arbeitkreis
für rumänische Sprache und Literatur, Salzburg, 1985, 129 p. ; Felix Karlinger, Gesam­
melte Aufsätze zur rumänischen Literatur und Kulturgeschichte (Studien zur rumänischen
Sprache und Literatur, hrsg. von Dieter Messner und Johann Pögl, Heft 7), Arbeitkreis
für rumänische Sprache und Literatur, Salzburg, 1985, 129 p., LR, 37, nr. 3, 1988 288.
922. BARBU, VIO LETA, Pseudo-Enache Kogălniceanu, Letopiseţul Ţării Moldova [ . . . ] —
Ioan Canta, Letopiseţul Ţării Moldova [ . . . ] , LR , 37, nr. 5, 1988, 481 — 485 Vezi BRL
30, 1987, nr. 681.
923. BU LUŢĂ, GHEORGHE, Despre cartea românească veche, Luceafărul, 31, nr. 13, 1988, 2
[Florian Dudaş, Vechi cărţi româneşti călătoare.. .]. Vezi nr. 824.
314 ION DÁNAILA şi ELEONORA POPA 38

925. CĂTA, PETRU, Florian Dudaş, Vechi cădi româneşti călătoare [ . . . ] , MB, 38, nr. 2,
1988, 13 0 -1 3 2 . Vezi nr. 824.
926. CĂZAN NEAGU, ILEANA, Ion Gheţie, Alexandru Mareş, Originile scrisului [. . .■], RR H ,
26, nr. 4, 1987, 363. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 648.
927. CHIPER, M ARIETA, Cronica românilor. Gheorghe Brancovici [ . . . ] , CNSI, nr. 2, 1987,
9 — 18. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 655.
928. CHIŢI MIA, I. C., Emile Turdeanu, Études de littérature roumaine et d'écrit slaves et grecs
des Principautés Roumaines, E. J. Brill, Leiden, 1985, 509 pp., Synthesis, 14, 1987, 91 — 92.
929. CIOCAN, NISTOR, Ion Gheţie şi Al. Mareş, Originile scrisului [ . . . ] , A nlst Iaşi, 23, nr.
2, 1986, 1048-1049. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 648.
930. CONSTANTINIU, FLORIN, Cădi călătoare, Flacăra, 37, nr. 14, 1988, 11 [Florian Dudaş,
Vechi cărţi româneşti călătoare...]. Vezi nr. 824.
931. CONSTANTINIU, FLORIN, Istorie şi medicină, Flacăra, 37, nr. 41, 1988, 10 [G. Bră-
tescu, Grija pentru sănătate. . .]. Vezi nr. 804.
932. DELAROHIA, NICOLAE, Reconsiderarea lui Lazăr-Leon Asachi, MA, 32, nr. 5, 1987,
123—126 [Antonie Plămădeală, Lazăr-Leon Asachi . . . ] . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 697.
933. DEMÉNY, LUDOVIC, Al. Mareş, Filigranele hirtiei [ . . . ] , RI, 41, nr. 9, 1988, 9 3 1 -
934. Vezi BRL; 30, 1987, nr. 682.
934. DUŢU, A LE XA N D RU , Călătoria cărţilor şi înnoirea formelor, RLit, 21, nr. 13, 1988, 8
[Florian Dudaş, Vechi cărţi româneşti călătoare. . .]. Vezi nr. 824.
935. GHERMAN, MIHAI, Al. Mareş, Filigranele hirtiei [ . . . ] , CL, 33, nr. 1, 1988, 76—77.
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 682.
936. GHETIE, ION, Al. Mareş, Filigranele hirtiei [ . . . ] , LR, 37, nr. 3, 1988, 2 8 1 -2 8 2 .
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 682.
937. GOROVEI, ŞTEFAN S., N.A. Ursu, O traducere necunoscută a lui Nicolae M ilescu, în
Cronica, an. X X I, nr. 44 [ . . . ] , A nlst Iaşi, 24, nr. 2, 1987, 696 — 697. Vezi B R L ,
29, 1986, nr. 708.
938. GORUN, GHEORGHE, Florian Dudaş, Manuscrisele româneşti medievale [ . . . ] , Crisia,
17, 1987, 7 7 2 -7 7 3 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 643.
939. GUTU, OLIMPIA, Al. Mareş, Filigranele hirtiei [ . . . ] , RA, 65, voi. 50, nr. 4, 1988,
4 6 0 -4 6 1 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 682.
940. IONESCU, I., Ion Gheţie, Alexandru Mares, Originea scrisului [ . . . ] , BO, 105, nr. 3 —4,
1987, 1 4 1 -1 4 8 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 648.
941. ISAC, PAULA, Filologie şi istorie, ScTin SLA, 7, nr. 47, 1988, 8 [de Gh. Bulgăr].
Vezi nr. 807.
942. LEMNY, STEFAN, Antonie Plămădeală, Lazăr-Leon Asachi [ . . . ] , A nlst Iaşi, 23, nr. 2,
1986, 9 7 1 -9 7 2 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 697.
943. LEMNY, ŞTEFAN, Cartea românească veche [ . . . ] , A nlst Iaşi, 24, nr. 1, 1987, 562 — 563
[de Elena Dima, Gh. Buluţă, Simona Ceauşu]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 715.
944. LEMNY, STEFAN, Cătălina Velculescu, Cărţi populare [ . . . ] , Anlst Iaşi, 23, nr. 2, 1986,
1049-1050. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 902.
945. MACOVEI, AD RIA N , Din tezaurul arhivistic vasluian [ . . . ] , Anlst Iaşi, 24, nr. 1, 1987,
501 — 503. Vezi nr. 914.
946. MANU, EMIL, ,,Filologie şi istorie” , RLit, 21, nr. 52, 1988, 9 [de Gh. Bulgăr]. Vezi
nr. 807.
947. MARES, A LE XA N D RU , Demény Lajos, Lidia A. Demény, Carte, tipar şi societate [ . . . ] ,
LR, 37,' nr. 5, 1988, 4 7 7 -4 8 1 [cu 2 facs.]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 668.
948. MARES, ALE XA N D RU , Gernot Nussbăcher, Din cronici şi hrisoave [ . . . ] , LR, 37, nr. 6,
1988, 5 5 7 -5 5 8 . Vezi nr. 873.
949. MARES, A LE XA N D RU , Gheorghe Brancovici, Cronica românească [ . . . ] , LR, 37,
nr. 3, 1988, 2 8 5 -2 8 6 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 655.
950. MÂRZA, EVA, Florian Dudaş, Manuscrisele româneşti din bisericile Bihorului, II [ . . . ] ,
Apulum, 24, 1987, 359. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 674.
951. MÂRZA, IACOB, Florian Dudaş, Manuscrisele româneşti din bisericile Bihorului [ . . . ] ,
Anlst Iaşi, 24, nr. 1, 1987, 5 6 3 -5 6 4 [vol. I]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 642.
952. MEDAN, \TRGIL, Antonie Plămădeală, Lazăr-Leon Asachi [ . . . ] , Echinox, 20, nr. 1,
1988, 11. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 697.
953. MEHEDINŢEANU, TEOFIL, Cartea românească veche [ . . . ] , MO, 39, nr. 2, 1987,
136 — 138 [de Elena Dima, Gh. Buluţă, Simona Ceauşu]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 715.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, -11988) 315

& 954. MIHĂESCU, N., Un mănunchi dc studii revelatoare, Săptămîna, nr. 43, 1988, 2 [Gh.
Bulgăr, Filologie şi istorie; la rubr. Cronica limbii româneşti].
955. MITIŞ, AD R IA N ,' Istorii suprapuse, Flacăra, 37, nr. 44, 1988, 11 [Victor Duţă, Călăto­
r ie . . . ] . Vezi nr. 825.
956. NEUMANN, VICTOR, Tiparul în promovarea culturii, Contemporanul, nr. 6, 1988, 12
[Lajos Demény şi Lidia A. Demény, Carte, tipar şi societate. . . ] . Vezi BRL, 30, 1987,
nr. 668.
957. NUSSBĂCHER, GERNOT, Ein neues, grosses Wasserzeichen-Album. Hersteller-marken
auf den Papieren an dem 10. Jahrhunderts, KarpRund, 20, nr. 26, 1987, 2 [Alexandru
Mareş, Filigranele h îrtiei...]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 682.
958. OLTEAN, VA SILE, Circulaţia vechilor cărţi româneşti, Astra 23, nr. 5, 1988, 4 [Florian
Dudaş, Vechi cărţi româneşti călătoare...]. Vezi nr. 824.
-959. OPREA, 10AN, Antonie Plămădeală, Lazăr-Leon Asachi [ . . . ] , AnL —A, 31, 1986— 1987,
417 —419. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 697.
960. OPREA, IOAN, Eftimie Murgu, Curs de filozofie [ . . . ] , A n L —A, 31, 1986— 1987,
415—417. Vezi nr. 870.
961. PLATON, GH., Cornelia Papacostea-Danielopolu, Lidia Demény, Carte şi tipar [ . . . ] ,
AUII, 32, 1986, 89 — 90. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 668.
962. RĂDULESCU, MIHAL Picu Pătruţ, Miniaturi şi poezie [ . . . ] , Synthesis, 14f 1987,
94—95. Vezi BRL, 29; 1986, nr. 694.
963. SANDU, D. D., Dionsie Eclesiarhul, Hronograful [ . . . ] , BO, 105, nr. 5 —6, 1987, 183 —
184. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 670.
964. SARĂU, GHEORGHE, Al. Mareş, Filigranele hîrtiei [ . . . ] , LL, nr. 1, 1988, 171 — 172.
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 682.
965. SIMONESCU, DAN, Demény Lajos, Lidia A. Demény, Carte, tipar şi societate [ . . . ] ,
SCD, 29, nr. 3 - 4 , 1987, 4 2 0 -4 2 2 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 668.
966. STOICESCU, NICOLAE, Dionisie Eclesiarhul, Hronograf [ . . ] , CNŞI, nr. 2, 1987,
19 — 24. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 670.
967. STOINA, LIVIU , Picu Pătruţ, Miniaturi şi poezie [ . . . ] , ST, 39, nr. 4, 1987, 120—124.
Vezi BR L, 29, 1986, nr. 694.
968. SUCIU, M IRCEA, Florian Dudaş, Manuscrisele româneşti medievale [ . . . ] . RRH . 26,
nr. 4, 1987, 392. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 674.
969. ŞTEFAN, I. M., Tipărituri româneşti de interes medical şi istoric, Contemporanul, nr.
51, 1988, 11 [G. Brătescu, Grija pentru sănătate...]. Vezi nr. 804.
970. VAIDA, V., Traian Vedinaş, Coresi [ . . . ] , MMŞ, 63, nr. 1, 1987, 1 2 4 -1 2 6 . Vezi BRL,
28, 1985, nr. 696.
971. VELCIU, DUMITRU, Pseudo-Enache Kogălniceanu, Letopiseţul Ţării Moldovii (1730—
1774 ) ; Ioan Canta, Letopiseţul Ţării Moldovii (1741 — 1769) [ . . . ] , LL, nr. 1, 1988,
151 — 156. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 681.
972. VELCULESCU, CĂTĂLINA, Luisa Valmarin şi „ Fiziologul” românesc, RITL, 36, nr.
1 — 2, 1988, 350—353 [Studii. . . ]. Vezi nr. 907.
973. ZGRAON, FLOREN TINA, învăţături preste toate zilele (1642). Édition et étude linguis­
tique [de] Willem van Eeden, Tome I, Introduction et étude linguistique. Tome II, Texte,
index des mots, glossaire et fac-similés, Amsterdam, Rodopi, 1985, 811 p .- f H 6 facsimile,
LL, nr. 2, 1988, 303—308.
974. ZUB, A L., B.P. Hasdeu, Istoria critică a românilor [ . . . ] , Anlst Iaşi, 23, nr. 2, 1986,
1 0 08 -100 9. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 809.
975. ZUB, A L ., Cornelia Papacostea-Danielopolu, Lidia Demény, Carte şi tipar [ . . . ] , Anlst
Iaşi, 23, nr. 2, 1986, 1051. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 668.
976. ZUB, A L., Ion B. Mureşianu, Cartea veche [ . . . ] , A n lst Iaşi, 24, nr. 1, 1987, 562. Vezi
nr. 869.
VE ZI şi nr. 25, 26, 99, 100, 697, 698, 701, 1674, 1822, 1825, 1834.

6. FONETICĂ ŞI FONOLOGIE

977. AN D R EI, M., Accentul, Publicitate, mart. 1988, [2], in Ateneu, 25, nr. 3, 1988 [la
rubr. : Consultaţii şcolare].
978. D ASCĂLU -JIN G A, LAURENŢIA, Fomanian Idiomatic Intonation, RRL, 33, nr. 4
1988, 2 2 9 -2 3 6 [cu 8 fig.].
VEZI si nr. 499, 512, 513, 524, 525, 536, 609, 669, 763, 766, 1256, 1460, 1649, 1965,
2 1 10 -211 2, 2271.
316 ION DÂNÂILA şi ELEONORA POPA 40

Recenzii

VEZI şi nr. 2280.

7. GRAM ATICĂ

a. Generalităţi

VEZI nr. 595, 607, 612, 1453, 1460, 1937, 1946, 1963, 1969, 1999, 2037, 2045, 2064,
2096, 2106.
R ecen zii

979. MUNTEANU, LUC IA -G ABRIELA, Mioara Avram, Gramatica pentru toţi [ . . . ] , Colle­
gium, 3, 1987, 1 9 2 -1 9 3 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 794.
980. SCHIPPEL, LARISA, Graham Mallison, Rumanian, London/Sydney/Dover/New Hamp­
shire, Croom Helm, 1986, 371 S. (Croom Helm Descriptive Grammars), SCL, 39, nr. 2,
1988, 1 7 3 -1 7 4 .
981. SUTEU, FLORA, Mioara Avram, Gramatica pentru foţi [ . . . ] , LR, 37, nr. 1, 1988, 85—91.
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 794.
982. VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Arthur Beyrer, Klaus Bochmann, Siegfried Bronsert, Gram­
matik der rumänischen Sprache der Gegenwart, Leipzig, VEB Verlag Enzyklopädie, 1987,
364 S., RE SEE , 26, nr. 3, 1988, 2 8 0 -2 8 1 .
VE ZI şi nr. 1475, 1476, 1480, 2280.

b. Morfologie

983. AV RAM , L A R ISA , „V erb auxiliar” în limba română: categorie lexicală sau morfem gra­
matical?, SCL, 39, nr. 5, 1988, 4 3 9 -4 4 5 [cu 1 ta b .; Engl. A b.].
984. AVRAM , M IOARA, Despre folosirea adverbelor relative, LLR, 17, nr. 1, 1988, 3— 5
[îmbinările momentul cînd, modul cum, felul cum, locul unde].
985. BÎTEA, IOAN N., Conjuncţia iar în limba română contemporană, LR, 37, nr. 1, 1988,
2 1 -2 8 .
986. BÎTEA, IOAN N., O explicaţie pragmatică a complexităţii sintagmei substantivale, SCL,
39, nr. 5, 1988, 4 5 9 -4 6 4 .
987. BÎTEA, IOAN N., Statutul categorial al lui fie corelativ, LR , 37, nr. 3, 1988, 205—211.
988. BU LG Ă R, G H., Despre pronumele personal românesc, BulID —Arad, 1986, 7— 10.
989. CARLTON, CHARLES M., In Romanian, What is so Imperative?, R R L, 33, nr. 1,
1988, 3 1 -4 0 .
990. CRASOVEANU, D., Pronume demonstrative în locuţiuni adverbiale, LLR, 17, nr. 1, 1988,
5 -8 .'
991. DIACONESCU, ION, întrebuinţarea adverbului cînd, LL, nr. 3, 1988, 3 3 3 -3 4 5 .
992. DIGN OIRE, CLAUDE, Remarques contrastives sur les structures possessives — domaine
roumain-français, ÉtCon, 1988, 35—77 [cu 1 sch. şi 1 tab.].
993. D IGN OIRE, CLAUDE, Traitement des marques du genre, ÉtCon, 1988, 7 — 24 [în rom.
şi fr .; cu 1 fig.].
994. DIGN OIRE, CLAUDE, Traitement des marques du nombre, ÉtCon, 1988, 25 — 34 [în
rom. şi fr.]. f
995. DRAŞOVEANU, D. I)., Morfemul pe vs. prepoziţia pe, StUBB, 33, nr. 1, 1988, 71 — 75
[cu bibi. ^ Engl. A b.]. ♦
996. F R Ă Ţ IL Ă , FLORENTINA, Rolul elementului nominal în semantica verbului, BulIMŞ,
3 - 4 , 1984-1985, 7 4 -8 2 [cu bibi.].
997. GIOSU, STEFAN, Scria(re) „ scriefre) ” , A n L - A , 31, 1986-1987, 2 4 3 -2 6 1 [Engl.
A b.].
998. IRIM IA, DUMITRU, Adjective posesive sau pronume personale în genitiv?, Collegium, 2,
1986, 13 0-1 36.
999. MARINESCU, R., BARNA, A., Adverbele de mod în limbile română şi franceză, SLA, 3,
1988, 1 1 4 -1 1 7 [rés. fr.].
1000. MOÏSE, EMIL, Unele modalităţi de redare a superlativului absolut, LLR, 17, nr. 1, 1988,
8 -9 .
1001. NAGHI, PANTELIMON, Note asupra interjecţiei, LL, nr. 1, 1988, 3 1 -3 3 .
1002. NICA, DUMITRU, Adverbele particule, A n L —A, 31, 1986— 1987, 8 9 - 9 9 [rias. it.].

i»
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 317

NIGA, DUMITRU, Teoria părţilor de vorbire. Cu aplicaţie la adverb, Iaşi, E J, 1988.

168 p. [cu ind. de a u t .; res. fr.].
PANDURU, STELUŢA, Observaţii asupra categoriei de mod, BulIŞD — Piteşti, 1987,
1 1 0 -1 1 3 [cu bibi.].
POPESGU, CONSTANTIN TH., Alte părţi de vorbire care se compară, BulIDMS— Suceava
1987, 8 4 -8 7 .
RADU, RODIGA, Observaţii asupra valorii elementelor „pline” în locuţiunile adverbiale
cu structură simplă, A n L —A, 31, 1986—1987, 101 — 105 [r6s. fr.].
SIMION, MAGDALENA, MANGRA, M ARIANA, Construcţii verbale cu dativul, PLRS,
1985, 1 0 6 -1 0 9 .
STOIANOVA, DANIELA, întrebuinţări ale conjunctivului în limba română şi bulgară
şi construcţia da-f-yerb în bulgară, SCL, 39, nr. 5, 1988, 447—458 [Engl. A b .].
ŞANDRU, ŞTEFAN, Consideraţii primitoare la valorile infinitivului lung în eposul popular
din zona Săvîrşin, B ulID —Arad, 1987, 79 — 93.
TRA N D AFIR, GH. D., Observaţii asupra unor puncte de vedere noi despre categoria
comparaţiei, LR, 37, nr. 2, 1988, 171 — 181 [pe marginea art. Marinei Rădulescu Despre
categoria comparaţiei în limba română, LR, 36, nr. 1, 1987, 14 —28, şi Ioan N. Bîtea,
Observaţii asupra unor opinii despre adverb, SCL, 38, nr. 2, 1987, 151 — 159]. Vezi BRL,
30, 1987, nr. 819, 794.
1011. VIGOLEANU, IOAN, Locuţiunile, Publicitate, mart. 1988, [1], în Ateneu, 25, nr. 3,
1988 [v.r.nr. 977].
1012. VOINEAG, A U R E LIA , Clasa adverbelor-particulc, BulStStud, 3, 1988, 1 8 4 -1 9 0 .
VEZI si nr. 396, 719, 722, 728, 1020, 1026, 1034, 1045, 1085, 1141, 1142, 1151, 1200,
1249, 1262, 1323, 1334, 1368, 1370, 1394, 1416, 1444, 1445, 1453, 1464, 1467, 1616,
1624, 1694, 1709, 1712, 1770, 1804, 1936, 1941, 1945, 1946, 1952, 1954, 1956, 1957,
1963, 1969, 1984, 1986, 2007, 2010, 2014, 2022, 2026, 2027, 2036 -2 0 4 0 , 2060, 2062,
2064, 2075, 2077, 2083, 2112, 2118, 2236, 2258, 2271.

Recenzii

1013. MOGANU, DRAGOS, Georgeta Ciompec, Morfosinlaxa [ . . . ] , Collegium, 2, 1986,

1 4 4 -1 4 7 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 776.
VEZI si nr. 979, 2280, 2293, 2295.

c. Sintaxă

1014. A N D R EI, M., O problemă de sintaxă: verbul a trebui, Publicitate, apr. 1988, [1], în
Ateneu, 25, nr. 4, 1988 [v.r.nr. 977].
1015. ANGHEL, PAUL, A lf Lombard despre limba română, Luceafărul, 31, nr. 29, 1988, 8.
Vezi şi nr. 1018, 1029.
1016. BĂRDIGI, DANA, Probleme de acord gramatical, LLR, 17, nr. 2, 1988, 6—7.
1017. BÎTEA, IOAN N., Din nou despre coordonare, LR, 37, nr. 2, 1988, 183 — 193 [pe margi­
nea art. lui Gh. D. Trandafir, Observaţii asupra coordonării, LR, 35, nr. 5, 1986,391 —
400, nr. 6, 4 7 4 -4 8 3 ]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 841.
1018. BOSIANU, GH., O nouă propunere sintactică?, Luceafărul, 31, nr. 29, 1988, 8 [pre­
scurtare a art. din Ramuri, 24, nr. 7, 1987, 15]. Vezi nr. 1015, 1029, 1036 si BRL,
30, 1987, nr. 832.
1019. BOSIANU, GH., [s.t.c. : Dialog despre limba română], Alm Flacăra’89, 99—100 [despre
„subiectul secund substantivat” şi „subiectul secund nesubstantivat” ]. Vezi şi nr. 1036.
1020. CRISTEA, TEODORA, Réflexions sur la dérivation syntaxique en roumain et en français,
ÉtCon, 1988, 14 3 -1 7 8 .
1021. CURTEANU, NECULAI, POPÂRDA, OANA, X'-schémas de représentation des modifica­
teurs de nature verbale, R R L, 33, nr. 1, 1988, 45 —54 [eu 14 sch.]
1022. CVASNÎI CĂTĂNESCU, MARIA, Note despre o particularitate a sintaxei dialogului
( implicaţii în predarea textului literar), LL, .nr. 1, 1988, 93 —99.
1023. DIACONESGU, ION, Cu privire la clasificarea propoziţiilor după structura, BulIDŞ,
1988, 15—25 [cu 2 sch. şi 1 graf.].
1024. DIACONESCU, ION, Modalităţi de construcţie a frazei [I], LLR, 17, nr. 2, 1988, *3—5 ;
( I I ) , nr. 3, 3 - 5 .
1025. DRAŞOVEANU, D.D., Propoziţii contrase şi propoziţii abreviate ( I ) , CL, 33, nr. 1,
1988, 3 5 -4 7 [res. fr.].
1026. DUMITRESCU, ANCA, Evolution o f the Noun Phrase in Present-Day Romanian and
English ( I ) (A Contrastive Analysis), R R L , 33, nr. 3, 1988, 185—187; ( I I ) , nr. 4 ,
318 ION DÀNÀILÀ şi ELEONORA POPA 42

2g5_279
1027. HODIŞ, VIOREL, Vehicularea informaţiei sintactice, CL, 33, nr. 2, 1988, 99—110
[cu 4 sch., 9 fig. şi 1 tab.].
1028. IOANA, NIGOLAE, Despre o posibilă confuzie, LLR, 17, nr. 2, 1988, 7 —8 [a predicatu­
lui nominal cu cel verbal exprimat printr-un verb la diateza pasivă].
1029. LOMBARD, ALF, Omul munceşte, Luceafărul, 31, nr. 29, 1988, 8 [răspunde la art.
lui Gh. Bosianu, O nouă propunere sintactică?, Luceafărul, 31, nr. 29,1988]. Vezi nr. 1018.
1030. M ATEESCU, AD RIA N , AVRAM, PETR E, Sintaxa discursului ştiinţific, PLRS, 1985,
1 2 1 -1 2 7 .
1031. MIHĂESCU, MARIAN, Modalităţi de delimitare a propoziţiilor în frază, LL, nr. 4,
1987, 5 2 2 -5 2 5 [cu 1 scb. şi .1 tab.].
1032. PAN Ă DINDELEGAN, GABRIELA, Utilizări sintactice ale verbului „a fi” , LLR, 16,
nr. 4, 1987, 4 - 7 . \
1033. POPÂRDA, OANA, Modalitate frastică — modalitate argumentatiuă, A n L —A, 31, 1986 —
1987, 8 3 -8 7 [rés. fr.].
1034. POPESCU, CONSTANTIN TH., Rolul prepoziţiilor şi al locuţiunilor prepoziţionale în
construirea unor propoziţii subordonate, BulŞt — Suceava, 1984, 163—170.
1035. POPOVIGI, CONSTANTIN, Subordonarea — Discuţie finală ( Conţinut. Proiect di­
dactic), BulSŞF—Ploieşti, 1987, 93—100.
1036. PURCÂRU, ILIE, Dialog despre limba română, Alm. Flacăra ’ 89, 99 [despre Alf Lom­
bard, Omul munceşte, Luceafărul, 31, nr. 29, 1988 despre art. lui Gh. Bosianu, O nouă
teorie sintactică?, Ramuri, 24, nr. 7, 1987]. Vezi nr. 1018, 1029 şi BRL, 30, 1987,
nr. 832.
1037. SIME, IUSTINA, O parte de propoziţie indispensabilă gramaticii şcolare, TribŞc, 17, nr.
307, 1988, 5 [elementul predicativ suplimentar],
1038. STAN, CAMELIA, Construcţii adversative cu inversiune sintactică în limba română con­
temporană, SCL, 39, nr. 2, 1988, 151—155 [rés. fr.].
1039. ŞERBAN, V., ŞERBAN, NAUSICA, Subiectul, ContL, 1986, 1 0 1 -1 1 0 [ cu b ib i.;
rés. fr.].
1040. ŞERBĂNESCU, ANDRA, O structură sintactico-semantică: n u ...d e c ît , SCL, 39,
nr. 6, 1988, 491—511 [cu 1 sch .; Engl. A b .].
1041. TRA N D AFIR, GH. D., Cazuri particulare ale relaţiei sintactice dintre subiect şi predicat,
dintre subiectivă şi regenta ei ( I I ) , LR, 37, nr. 1, 1988, 11—19. Vezi BRL, 30, 1987,
nr. 863.
1042. TRA N D AFIR, GH. D., Despre coordonarea disjunctivă, LR, 37, nr. 1, 1988, 73—79
[pe marginea art. lui Ioan N. Bîtea, Conectorii metalingvistici : adverbe ori conjuncţii ?,
LR, 35, nr. 5, 1986, 3 8 7 -3 9 0 ]. Vezi BR L, 29, 1986, nr. 808.
1043. TRA N D AFIR, GH. D., Despre „legătura relativă” , L R , 37, nr. 2, 1988, 103—105.
1044. VAN PETEGHEN, MARLEEN, Reversibilitatea constituenţilor nominali în propoziţiile
copulative (cu verbul a fi) în limba română, SCL, 39, nr. 4, 1988, 353—359 [rés. fr.].
1045. VIŞAN, VIO REL, La relativisation en roumain et en français, ÉtCon, 1988, 79—113
[în rom. şi în fr. ; cu 9 tab. şi 5 sch.].
VE ZI şi nr. 508, 604, 719, 992, 993, 998, 1103, 1142, 1157, 1251, 1394, 1446, 1456,
1460, 1464, 1709, 1712, 1789, 1790, 1928, 1936, 1946, 1948, 1949, 1956, 1963, 1969,
1986, 1998, 2006, 2007, 2010, 2022, 2037, 2040, 2057, 2064, 2067, 2112, 2232, 2235,
2255, 2257, 2274.

R ecen zii

1046. CRAS OVE ANU, D., I. Muţiu, L.P. Bercea, Exerciţii de gramatică [ . . . ] , AUT, 25,
1987, ' 1 0 9 -1 1 1 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 807.
1047. ŞERBAN, V., [G. C. Neamţu, Predicatul în limba română], AUT, 25, 1987, 1 0 7 -1 0 9 .
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 833.
V E ZI si nr. 979, 1013, 2280, 2282, 2291, 2295.

8. LEXICOLOGIE

a. Semantică

1048. ALBU, NAPOLEON, Denumiri populare ale unor plante medicinale, Alm. Sănătatea
’89, 1 1 6 -1 1 7 .
3F43 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 319

t
ST
iÎÎDÎ9rANDREI, M., Abrevierea, Publicitate, febr. 1988, [2], în Ateneu, 25, nr. 2, 1988 [v.r.nr. 977]
- 1050. AN DREI, NIGOLAE, Paronimie şi atracţie paronimicâ, LLR, 17, nr. 2, 1988, 9 —11.
1051. ANGHEL, IOANA, Note lexicale şi etimologice. Derivate cu prefixul m -(îm -) în romanul
Arhanghelii de Ion Agîrbiceanu, CL, 33, nr. 2, 1988, 121—125.
1052. BADEA, ŞTEFAN, Ipingescu redivivus, RLit, 21, nr. 15, 1988, 8 [su fragiu]; Sensuri
uitate, nr. 34, 7 [culpeş, valmeş, pulpeş, vulpeş, lectură, ilustraţie, cordial] ; Familia
lexicală, nr. 37, 7 [la rubr. : Limba noastră].
1053. BALÂZS LADISLAU, Rom. fel şi chip, StUBB, 33, nr. 1, 1988, 7 6 -8 1 [cu bibi. ;
Engl. Ab.].
1054. BANGIU, DOINA, Lexic de informare documentară, Biblioteca, nr. 4, 1987, 29 [lit.
G, H, I, L] ; nr. 1, 1988, 32 [lit. M, N, O]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 881.
1055. BÂTGĂ, MAR IA, Meşteşuguri ţărăneşti din cimpia Munteniei de vest ( I ) , RMM, 25, nr.
1, 1988, 6 7 - 7 4 ; ( I I ) , nr. 2, 7 4 -8 0 [res. fr.].
1056. BELE IU, GHEORGHE, Consideraţii asupra personalităţii juridice a armatorului român,
RE —Supl, nr. 46, 1988, 7 —8, 10 —11 [la rubr. : Termeni, noţiuni, operaţiuni].
1057. BIDIAN, V., LOŞONŢI, D., RUSU, GH., Note lexicale şi etimologice, GL, 33, nr. 1,
1988, 17—33 [ac, acâţ, acăstău, acăţâr, acăţel, ardău, arţar, bagrin, belciugâr, bour,
bourel, brănişter, celită, chelbeciăi, cleâmbă, cleâncă, cobec, cobelci, cobelcioi, cobîrlau,
cocobelc, cocobelci, cocolbeu, codomelci, colbece, colbecioi, comele, comelci, coptă, cotlon
cotomelci, cuciurbau, cucurbau, cucurbeu, culbec, culbecioâie, curcubău, curcubel,
curcubeu, dinte, drobură, dud, făgăret, făgărie, făgăriş, făgătiş, făgime, făgişte, fejnică, flo­
rar, foâchi, fugău, găină, găinuşă, găinuşcă, gemănâre, ghindie, gîndăcel, haitâu, hăitâş,
heţe, imlâdă, îngrădele, mlădiţă, mlăstâr, odraslă, ojelită, pătronică, peleş, ponor, râ-
mină, răciuntâ, răstâr, rîntuzi, stîlpâre, sulunâr, şpur, tîlpină, uireâc, umblădâre,
viezunărie, zimţe, zmelc] ; nr. 2, 125 — 131 [albîie, albotină, aşchia genunchiului, bîdbăi,
bodbăi, bolcîiul palmei, bone, boâncă, buca piciorului, bujbui, butigăi, câlfăt, capacul de
la genunchi, căpătă, cărica, căşună, chici, chişiţă, ciămoş, ciomoşă, cion tor 6g, -oâgă,
ciungar, ciungără, cîrâv, cir avă, cobios, colacul genunchiului, colăcel, cupă, dreni, dăra
genunchiului, durice, duriţă, fedeu, gîrgovină, goteu, îndreveni, jigodeâlă, lăpugul picio­
rului, mîrcăv, mîrcăvă, morînglâv, morînglâvă, muculi, murculi, murucli, nod, nodice-
le piciorului, nucă, nucşoară, olini, ouleţul la genunchi, ouşor, ouţ, paş, prici, pris-
nel, pristănu genunchiului pumn, roată, rotiţa genunchiului, scaunul gurii, scăfîrlie,
, spoiclos, struji, şchiopăgâ, şchiopăli, şchiopăta, şchiopăzi, talgerul genunchiului, teler,
tierul genunchiului, turtea, turturea, unghină]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 869; 29, 1986,
nr. 855; 28, 1985, nr. 819.
1038. BIDU-VRĂNGEANU, ANGELA, FORĂSGU, NARCISA, Cuvinte şi sensuri. Polise­
mia, sinonimia, antonimia, prin exerciţii, Bucureşti, EŞE, 1988, 240 p. [cu ind. de con­
cepte]. Vezi si nr. 1088, 1116, 1131.
1059. BIDU-VRĂNGEANU, ANGELA, FORĂSGU, NARCISA, Semantica românească, Reali­
zări şi perspective, SGL, 39, nr. 3, 1988, 265—273.
1060. BOGIORT, IGNAT FLORIN, Drag şi frumos. Două anchete despre cuvînt, Orizont, 39,
nr. 39, 1988, 3, 11.
1061. BRADU, ION, Componente tradiţionale ale sistemului de alimentaţie populară în satul
Ceişoara din judeţul Bihor, Grisia, 17, 1987, 403—416.
1062. BRATILOVEANU POP IL IAN, MARCELA, Interiorul locuinţei tradiţionale din Podişul
Mehedinţilor, Oltenia, 1, 1974, 69—77 [res. fr.].
1063. BUDA, CESAR, Asupra conţinutului şi definiţiilor conceptului de cibernetică, RN , 17,
nr. 134—136, 1988, 2562—2566.
1064. BUDIŞ-DANGĂU, MONIGA, Particularităţi ale gospodăriei şi locuinţei în zona subcarpa­
tică a Olteniei, Oltenia, 1, 1974, 3 9 —49 [res. fr.].
1065. CARAIANI, GH., Reexportul, RE —Supl, nr. 39, 1988, 5 —6 [v.r.nr. 1056].
1066. GIEGLER, LUDW IG, GZIGLER, OLGA, CZIGLER, ALE XA N D R U , Din term in o lo g ici^
minieră de origine germană în bazinul Cavnic, BulŞt — Suceava, 210 — 213.
1067. CIUGĂ, RĂZVAN, DRĂGOESGU, ION, MAXIM, ELENA, Construcţii-anexe din Oltenia,
Muntenia şi Dobrogea pentru păstrarea proviziilor agroalimentare, Oltenia, 1, 1974, 59 —
68 [res. fr.]. /
1068. GOLŢEA, DUMITRU, Termeni populari folosiţi în tehnica şi arta ţesutului în satele de
pe cursul superior şi mijlociu al Crişului Negru, Grisia, 17, 1987, 4 1 7 —423.
1069. CONSTANT INE SG U, NIGOLAE, Relaţiile de rudenie în societăţile tradiţionale. Reflexe
in folclorul românesc, I, Bucureşti, EARSR, 1987, 184 p. [Engl. A b.]. Vezi şi nr. 1134,
1070. GUGERZAN, EUGEN S., Terminologia filozofică românească ( V I ) . Realitatea, Echinox, /
19, nr. 8, 1987, 9. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 880.
 320 ION DÁNAILA şi ELEONORA POPA 44

1071. CVASNÎI CĂTĂNESGU, M ARIA, Mica enciclopedie a limbii române. Inversiunea, I,

LL, nr. 3, 1988, 3 7 9 -3 8 3 .
1072. D. M., Mic^ dicţionar auto, „Almanah auto 1988” , [Bucureşti], [f.e.], [1987], 150.
1073. DUMISTRĂCEL, STELIAN, Centum Putea: Semnificaţia numelui staţiei de pe şoseaua
militară romană Lederata — Tibiscum, A n lst Iaşi, 24, nr. 2, 1987, 89—107 [aşezare
între Aecidava (Vărădia) şi Berzobis (Berzovia), pe baza atestărilor din Tabula Peutin-
geriana şi Ravennas Anonymus ; cu 1 fig. ; res. fr.].
1074. DUM ISTRĂCEL, STELIAN, O distincţie necesară: sensuri neologice ale cuvintului gresie,
LR, 37, nr^ 2, 1988, 1 0 7 -1 1 7 .
1075. DUMISTRĂCEL, STELIAN, Semnificaţia originară a cuvintului gresie ca element autoh­
ton al vocabularului limbii române, I, LR, 37, nr. 3, 1988, 213—222 ; II, nr. 5, 429—443.
1076. EFTIMESCU, D .D ., Voucherul, R E -S u p l, nr. 47, 1988, 4 - 6 [v.r.nr. 1056].
1077. ENĂCIIESCU, T. A ., Cuvinte uitate, DCon, dec., D, în Vatra, 17, nr. 12, 1987 [lin,
zăloagă, berc, codoberc]; DCon, ian., D, în Vatra, 18, nr. 1, 1988 [Dîrvar, Dîrvari(u),
dîrvar, dîrvală, Leancă, leancă, Ţircădău, ţircădău, udilă, Udilă, udi, Bobric, Jeler,
Jeleriu, Crihan, crihan, erhă, erhan, Erhan, călifar, Călifar, ţoapă, ţ o p ] ; DCon, mart.,
D, în Vatra, nr. 3 [certa, limbă, oblici, pedestru, pieliţă, împieliţatul, cehăi, ostracă,
ostraciza, strachină] ; DCon, apr., D, în Vatra, nr. 4 [cvintesenţă, vileag, a rămîne,
Sbilţ, jb ilţ, tramă] ; Dcon, iun., D, în Vatra, nr. 6 [diată, legat, hobot, văl, virtute,
probozi, probozire, pruji, prujitură]; DCon, aug., D, în Vatra, nr. 8 [lustru, lamură,
lăm uri]; DCon, sept., D, în Vatra, nr. 9 [op, mînea, săruta, parim ie]; DCon, oct., D,
în Vatra, nr. 10 [hireş, hirişiie, ii, acioaie, cioaie]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 885; 29,
1986, nr. 866 ; 28, 1985, nr. 835.
1078. FILIPAS, TITUS, Cuvinte cu conotaţie dimensională în limba română, APPM, 1987,
126 —129.^
1079. FR Ă Ţ IL Ă , VASILE, Lexicologie şi toponimie românească, Timişoara, EF, 1987, 208 p.
[cu ind. de nume şi cuv.]. Vezi şi nr. 1137.
1080. GĂTEJ, RO XAN A, Noţiunea „pupila” în română si în limbile (dialectele) romanice,
BulŞtStud, 3, 1988, 1 8 0 -1 8 4 [cu bibi.].
1081. GRECESCU, IOAN, Piaţa valutară, RE —Supl, nr. 12, 1988, 8 [curs de schimb, curs
valutar, curs (de schimb) efectiv; la rubr. : Lexic de comerţ exterior]; Lexic de publicitate
internaţională, nr. 23, 8 ; nr. 27, 8.
1082. GONŢA, ALE XA N D RU I., Salul in Moldova. Instituţiile, Bucureşti, EŞE, 1986, 400
p. Vezi şi nr. 1133.
1083. GRECU, DOINA, Prost. Interpretări semantice discutabile, CL, 33, nr. 2, 1988, 131—134
[s.t.c. : Note lexicale şi etimologice].
1984. GROZA, LIVIU , Cîteva paralele frazeologice, LL, nr. 3, 1987, 3 2 1 -3 2 6 .
1085. GUŢU ROMALO, VA LERIA , Cazul, LL, nr. 3, 1987, 3 3 3 -3 4 2 [s.t.c. : Mica enciclope­
die a limbii române].
1086. HANGIU, I., Cercetarea filologică preuniversitară, BulSŞF, 1987, 5 —9 [cu 1 an. în
jare explică term enii: lucrare ştiinţifică, manifestare ştiinţifică, societate (asociaţie)
ştiinţifică].
1087. H ERTEA, IOSIF, Instrumente muzicale populare din perspectivă semiologică, AnFolc,
3 - 7 (1984-1986), 1987, 1 6 5 -1 7 5 [cu 2 fig. ; Engl. A b.].
1088. H RISTEA, THEODOR, Corectări şi precizări necesare, RLit, 21, nr. 52, 1988, 8 [răs­
puns la art. lui Cezar Tabarcea, Din nou despre „Cuvinte şi sensuri” , RLit, 21, nr. 42,
1988]. Vezi nr. 1116, 1058.
1089. IONASCU, A l., Drom. alde, magh, aldi. Note lexicale si etimologice, MSŞFLA, 8, 1986,
1 2 7 -1 3 7 .
1090. LARIONESCU, SANDA, Repere lingvistice în cercetarea culturii populare şi în edificarea
limbajului expozitional al muzeelor etnografice si de artă populară ( I ) , RMM, 25, nr. 4,
1988, 7 3 - 8 4 ; ( I I ) , nr. 7, 6 6 -7 5 [res. f r . ] /
1091. L. B ., A. C., Lexic vamal, R E —Supl, nr. 43, 1988, 7 —8 [abandon vamal, admisie tempo­
rară, ad-valorem, ajustare fiscală la frontieră, antrepozit, vamal, autoritate vamală.
Biroul Internaţional pentru Tarife Vamale, carnet A. T. A., carnet T. I. P., certificat de
vînzare, clasificare tarifară, cod vamal].
1092. MĂICĂNESCU-GEORGESCU, MADELEINE, Dicţionar de medicina familiei, Alm
Sănătatea ’89, 56—60 [amenoree, androgeni, ciclu menstrual, estrogeni, fertilitate, fri­
giditate, galactoree, graviditate, hipogonadism, impotenţă, menopauză, oligomenoree,
ovare, ovul, prolactină, sex, spermatozoid, sterilitate conjugală].
1093. MIHĂESCU, N., Mutaţii semantice, Săptămîna, nr. 39, 1988, 2 ; JSritica de complezenţă,
nr. 50, 2 ; nr. 51, 2 [pe marginea răspunsului lui Cezar Tabarcea, Din nou despre
$45 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 321

,,Cuvinte şi sensuri” , RLit, 21, nr. 42, 1988 la rec. lui Theodor Hristea, „ Cuvinte şi sen­
suri” , RLit, 2 1, nr. 39, 1988; vezi nr. 1116, 1131, 1058].
1094. MUNTEANU, ŞTEFAN, Paralelisme frazeologice, L R , 37, nr. 6, 1988, 5 0 5 -5 1 0 .
1095. NEAMTU, V A SILE , Hutte et demi-hiUte. Un probleme de terminologie, A n lst Iaşi, 24,
nr. 1, 1987, 9 - 1 6 .
1096. NEGREA, RADU, Condiţii asigurătorii ale incasoului documentar, R E , nr. 6, 1988, 31 ;
, Livrarea în cont deschis, nr. 11, 31 ; Avansuri şi amînări de preţ, nr. 12, 31 ; Societăţi
cu structuri „în reţea” , nr. 14, 11 ; Modalităţi de plată revocabile şi irevocabile, nr. 16,
31 ; Transferabilitatea acreditivului documentar, nr. 26, 31 ; Eficienţa garanţiilor bancare,
nr. 27, 2 9 ; Transferul riscurilor, nr. 32, 29 ; Domicilierea operaţiunilor bancare, nr. 35,
31 ; Restructurarea angajamentelor de plată, nr. 37, 28 '„Elemente asigurătorii ale livrărilor
în consignaţie, nr. 42, 29 ; Fondurile proprii bancare, nr. 45, 27 ; Forme de compensaţie,
nr. 49, 30 [la rubr. : Glosar]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 901 ; 2 9, 1986, nr. 881; 28,
1985, nr. 851; 2 7, 1984, nr. 1065; 26, 1983, nr. 1049; 25, 1982, nr. 1501.
1097. NEGRUŞ, M ARIANA, Diversificarea acţiunilor bancare, RE —Supl, nr. 3, 1988, 4 —6
[v.r.nr. 1056].
1098. NIŢU, GEORGETA, Unelte arhaice de pescuit pe valea Dunării oltene, Oltenia, 4,
1982, 1 1 7 -1 8 9 [Engl. A b.]. ^
1099. NIŢU, N., Contribuţii la cunoaşterea locuinţei si gospodăriei din cîmpia Romanatilor,
Oltenia, 1, 1974, 2 9 - 3 7 [r6s. fr.].
1100. NUŢĂ, ION, Note lexicale şi etimologice din terminologia viticolă şi pomicolă, A n L —A,
31, 1986 —1987, 211—220 [completări la terminologia viticolă şi pomicolă din Dicţiona­
rul limbii române ( D L R ) , } tomurile IX , X I, partea 1 : rade, rdmbur, ramburel, rară,
rasoâră, ravac, raz, razachie, răducăneşti, răpănos, răsad, răsculeasă, răsufla, răşchi­
rată, regal, regesc, regină, renet, renglotă, repicâtă, retezătură, rideshaim, riolă, riolât,
risling, rizlinger, rîios, rîjlerese, rîpcă, rîpcuire, rîpcuit, rîpos, rocilare, rocoicane, româ­
nesc, romostin, roşcat, -ă, roşcă, roşesc, roşiatic, roşiesc, roşioară, roşiuţ, -ă, roşiu,
-ie, roşuţ, rotat, rotii, rotilat, rotoghele, rotund, rotunjor, roz, -ă, rozinchină, roziu,
rozmarin, roznăvănesc, ruginit, -ă, ruginoasă, rujă, ruj iţă, rulândă, rumen, -ă, rupe,
ruşinoasă, şaitău1, şampanie, şanţ1, şaplău, şarpe, şcalic, şclabă, şerbănesc, şghiab,
şiculan, şiler, -ă, şlitău, sofran, şoldănesc, şormoni, şovar, spalier, şpalir, şteap, şteti-
ner, ştir, ştircă, ştiros, ştrionfăni, ştromfănitor, şueăresc, şum, şurub; r£s. f r .] ;
GL, 33, nr. 1, 1988, 24—30 [completări la terminologia viticolă şi pomicolă din Dic­
ţionarul limbii române ( DLR) , tomul X I, părţile 2, 3 ; tafet, tâfle, tăier, tâner, tare,
tămăşesc, tămîiătă, tămîiesc, tămîioâră, tămîios, tămîiţă, tăpălănesc, tărc6sc, tăşu-
lesc, tei, teios, terâs, tigvă, tigvoleăscă, tigvos, tirchişetafle, tirolca, tiuvgoăsă, tivdeâscă,
tivgeâscă, tîrg, tîrnosliv, tîrziu, toâmnă, tdkai, tolân, tomnatic, tongoloâge, traminer,
trandafiriu, transparent, trăguinoâră, trăgulă, trăitor, trăsnăţel, trăsnitor, trofină, tro-
tuş, trunchiât, truvor, tufds, tugeâscă, tuienăsc, tuleu, turcesc, turtise, turtit]. Vezi
BRL, 29, 1986, nr. 882.
1101. NUŢĂ, ION, Substantipe proprii devenite comune în terminologia viticolă, A n L —A, 31,
19 86 -198 7, 1 9 7 -2 0 9 [res. fr.].
1102. ODOBESGU, EMANUEL, Licitaţiile internaţionale, RE-Supl, nr. 35, 1988, 3 —4 [v.r.nr.
1056].
1103. PAN Ă DIN D ELEG AN , GABRIELA, Mica enciclopedie a limbii române, LL, n r.2
1988, 192—198 [extrase din Sintaxa grupului verbal, Buc. 1976, p. 139 ş .u .: O paralelă
logico-sintactică între adjectiv şi verb: adjective în construcţiile reciproce şi reflexive, LR,
33, nr. 5, 1984, 3 8 6 -3 9 3 ]. Vezi BR L, 19, 1976, nr. 689; 27, 1984, nr. 1013.
1104. PASGARIU, V A L E R IA , Engineering financiar în contrapartidă, R E — Supl. nr. 19,
1988, 8 [v.r.nr. 1056].
1105. PA VEL, EM ILIA, Portul popular din satele Vîrciorova şi Gura Văii, judeţul Mehedinţi,
Oltenia, 1, 1974, 9 9 -1 0 5 [răs. fr.].
1106. PA VEL, EM ILIA, Scoarţele moldoveneşti si ornamentica lor, RMM, 25, nr. 4, 1988,
5 3 -5 8 .
1107. PAVELESCU, GHEORGHE, Cercetări de etnomedicină, AnFolc, 5 - 7 , (19 84 -198 6),
1987, 133 — 156 [cu 10 fot., 1 tab., texte de folclor medical şi ind. inform .; res. fr.].
1108. PĂTRAŞGU, ION Terminologia maximafilă, Ramuri, nr. 10, 1988, 15.
1109. PURCĂREA, ANCA, Metode de ambalare, R E — Supl, nr. 7, 1988, 5— 6 [v.r.nr. 1056].
1110. PUR CĂR EA, TH ., Tehnica negocierii, R E — Supl, nr. 15, 1988, 6 [v.r.nr. 1056].
1111. ROMAN, ION GH., Jocurile de priveghi în Bihor (Valea Crişului Negru, de la Beiuş
la Ţinea ), Crisia, 17, 1987, 457—500 [cu gl., listă de denumiri ale jocurilor, ind. de in­
form. şi loc., texte[.

4 — c. 1292
322 ION DANĂILA şi ELEONORA POPA 46

1112. SCOROBETE, AU REL, Aspecte semantice în terminologia portului popular, AUT, 25,
1987, 9 9 -1 0 1 .
1113. SCOROJlTU, RADU , Terminologia medicală populară în Oltenia — Polisemantism şi
expresivitate —, Alm Ramuri, ’88, 266 —268.
1114. STOIGHIŢOIU, AD RIA N A, Sens şi definiţie în limbajul de specialitate, APPM, 1987,
1 4 9 -1 5 7 .
1115. SULIŢEANU, GHIZELA, Elemente de continuitate etnologică ale culturii neolitice Cucu~
teni — Băiceni ta poporul român, REF, 33, nr. 1, 1988, 17 —38 [rés. 1T.].
1116. TABARCEA, CEZAR, Din nou despre „Cuvinte şi sensuri” , Rf.it, 21, nr. 42, 1988,8
[pe marginea recenziei lui Theodor Hristea, „Cuvinte şi sensuri” la voi. cu acelaşi titlu
de Angela Bidu-Vrănceanu si Narcisa Forăscu, RLit, 21, nr. 39, 1988]. Vezi si nr.
1131, 1088, 1058.
1117. TĂTU LEA, VIORICA, Consideraţii asupra locuinţei ţărăneşti din cimpia de sud-vest a
Mehedinţului, Oltenia, 1, 1974, 51 — 58 [deutsch. Zus.].
1118. TITU, RODICA, Termeni pentru „soţie” în limba română. încercare onomasiologică,
B ulID M Ş-Suceava, 1987, 8 0 -8 3 .
1119. TODORAN, ROMULUS, Aliôr (<u*iôr, alion, aliôm, aiôr, aiinor, alcur, aliür) ; arcu (ariu) ;
merarcu, CL, 33, nr. 1, 1988, 30 —33.
1120. TOHĂNEANU, G. I., De la Minulescu l a . . . „ File din poveste” , RLit, 21, nr. 1, 1988,
10 [filă]; Automeclon, nr. 14, 8 ; Un neologism şi conexiunile sale, nr. 7, 19 [pudră];
Cerîme şi coriste, nr. 26, 19; Firmament şi tărie, nr. 44, 8 : „Cuibar rotind de ape” ,
nr. 48, 5 ; De am iciţia ..., nr. 51, 8 [amic şi familia sa etimologică; v.r.nr. 1052].
1121. TOHĂNEANU, G. I., „T rec anii” , Orizont, 39, nr. 2, 1988, 5 ; Amic, nr. 5, 5 ; Neprie­
ten, nr. 7, 5 ; Pruncie, nr. 9, 5 ; Recent, nr. 11, 5 ; Peren, nr. 13, 5 ; Două neologisme,
nr. 15, 5 [atroce şi feroce] ; Noptatic, nr. 17, 9 ; Podiş, nr. 20, 5 ; Inextricabil, nr. 22,
5 ; Ostrov ,nr. 24, 5 ; O imagine pierdută, nr. 26, 5 [a izola] ; „Ă sta-i cusurul t ă u . . . ” ,
nr. 28, 4 — 5 [cusur]; O etimologie populară, nr. 30, 9 [prinsonier], Interval, nr. 32, 5 ;
Cescuţ, nr. 34, 9, Cercel, nr. 38, 6 ; De la „leucemie” la . . .„Lewki” , nr. 40, 5 ; îngust,
nr. 44, 5 ; Ofir, nr. 46, 5 : Un cuvînt rar, nr. 50, 5 [colb; la rubr. : Limba română].
1122. ŢURLAN, VALENTIN, Note pe marginea unor ihtionime româneşti ( I ) , A n L —A, 31,
1986—1987, 221—226 [boiân, bouleân, fat, fugar, leâncăr, nemeş, ovàsél, preuteăsă,
răspăr, sacagiţă, secret, şfei, şiiică, ţiclân, trapazân ; rés. fr.].
1123. VĂDUVA, OFELIA, Mobilier şi instrumentar de bucătărie din Oltenia, Oltenia, 1, 1974,
79 —85 [rés. fr.]._
1124. VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Les dénominations des parties de Tinslrument aratoire en
roumain et en albanais, RESEE, 26, nr. 3, 1988, 237 —244 [birsă, brăzdar, coarne, cor-
mană, fier lung, fier mare, grindei, plaz, trupiţă].
1125. V. N., Minidicţionar femina, Sănătatea, 36, nr. 7, 1988, 8 [amenoree, agalactie, ablacta-
ţie] ; nr. 12, 8 [balotare abdominală, balotare vaginală, bazin obstetricat, bazin disto-
cic, bazin eutocic, bazin moale].
1126. VULPE, MAGDALENA, Clasificarea distribuţională a termenilor de înrudire, A n L —A,
31, 1986-1987, 1 1 5 -1 3 9 [cu 1 fig. şi 1 tab. in an .; rés. fr.].
1127. * * * Dicţionar de neologisme, TribRom, 17, nr. 358, 1988, 11 [aborigen, a abrevia,
a abrega, afabil, afin, aleatoriu, anacronic, ancestral, apologie, aprioric] ; nr. 360, 11
[balistic, bigot, boreal, braconaj, butadă] ; nr. 362, 11 [a decela, delator, deriziune, dezi­
derat] ; nr. 366, 11 [fastidios, fervent, francheţe, frenezie, fulgurant; v.t.c.nr. 556].
1128. * * * M ic dicţionar, ŞtTehn, 40, nr. 12, 1988, 31 [unitate aritmetică şi logică (ALU),
cuvînt de control, matematică în virgulă mobilă, microcod, pipelining, registru de fişiere,
operaţii scalare, procesor vectorial].
1129. * * * Termeni din domeniul informării şi documentării ( T 1 D) — îndrumar metodologic —
de Pia Atanasiu şi Natalia Grecu, Bucureşti, [f.e.], 1988, 484 p. multigr. (CNŞT. INID )
[cu 2080 de termeni din rom. avînd 2290 echivalenţe în engl., 2079 în fr., 2408 în germ.
şi 2121 în rusă ; cu ind. alf. in engl., fr., germ şi rusă].
VE ZI si nr. 57, 126, 248, 249, 264, 291, 304, 385, 574, 719, 720, 725, 728, 732, 733,
755, 872, 996, 1001, 1141, 1145, 1149-1152, 1155, 1157, 1159, 1162, 1164, 1165, 1181,
1195, 1196, 1200, 1205, 1245, 1256, 1286, 1373, 1396, 1407, 1445, 1451, 1454, 1456,
1459, 1462, 1463, 1467,1468, 1471, 1493, 1627, 1633, 1636, 1662, 1692, 1700, 1769,
1770, 1781, 1810, 1847, 1887, 1928, 1930, 1931, 1933, 1938, 1939, 1943, 19 45-1947,
1954-1956, 1958-1960, 1967, 1970, 1971, 1974, 1978, 1980, 1990, 1992, 1994, 1995,
1999, 2000, 2003, 2009, 2011, 2013, 2 0 17 -202 1, 2027, 2029, 20 34-2037, 2040, 2042,
2048, 2050, 2052, 2053, 2068, 2071, 2073, 2074, 2076, 2080, 2084, 2091, 2095, 2097,
2098, 2100, 2102, 2105, 2109, 2110, 2112, 2238, 2257, 2267.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 323

, Recenzii

1130. GARAVIA, PAUL, Stilul şi etica scrisului ştiinţific, RLit, 21, nr. 14, 1988, 10 [Marin
Gh. Voiculescu, Scrisul medical . . .]. Vezi B R L, 30, 1987, nr. 925.
1131. H RISTEA , THEODOR, „Cuvinte şi sensuri” , RLit, 21, nr. 39, 1988, 19 [de Angela
Bidu-Vrănceanu şi Narcisa Forăscu]. Vezi nr. 1058, 1088, 1116.
1132. M IHĂIEŞ, MIRCEA, Lepola reci, K Z, 31, nr. 3, 1987, 1 1 7 -1 1 8 [G.I. Tohăneanu,
Cuvinte rom ân eşti...]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 891.
1133. MUNTEANU, EUGEN, Alexandru T. Gonţa, Satul in Moldova medievală [ . . . ] , AnL —
A, 31, 19 86-1987, 4 2 3 -4 2 8 . Vezi nr. 1082.
1134. POPOVICÎ, VICTORIA, Nicolae Gonstantinescu, Relaţiile de rudenie [ . . . ] , LL, nr. 2,
1987, 2 8 3 -2 8 6 . Vezi nr. 1069.
1135. SZÂSZ LO r INC, Angela Bidu-Vrănceanu, Structura vocabularului [ . . . ] , N ylK , 31,
nr. 2, 1987, 1 9 4 -1 9 5 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 856.
1136. URITESGU, D OR IN N., UŢĂ URITESCU, RODIGA, Cuvinte şi sensuri, PN, 32, nr.
8, 1988, 28 —29 [de Angela Bidu-Vrănceanu şi Narcisa Forăscu]. Vezi nr. 1058.
1137. VLĂDUŢ, DUMITRU, Lexicografic şi toponimie, Orizont, 39, nr. 39, 1988, 7 [Vasile
Frăţilă, Lexicologie şi toponimie . . . ] . Vezi nr. 1079.
1138. ZGRAON, FLORENTINA, Studii şi materiale privitoare la terminologia românească de
etnobotanică [ . . . ] , LR, 37, nr. 1, 1988, 9 1 -9 4 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 929.
VE ZI şi nr. 741.

b. Formarea cuvintelor

1139. AN DR EI, NIGOLAE, O problemă de terminologie, Flacăra, 37, nr. 29, 1988, 11 [despre
elementele de compunere greşit asimilate la sufixe în manualul de matematică de clasa
a V-a ; la rubr. : Vorbiţi si scrieţi româneşte].
1140. AVRAM , MIOARA, Big, LR, 37, nr. 2, 1988, 1 9 5 -1 9 6 .
1141. CILIANU-LASGU, CORINA, Noies sur la nominalisation à base verbale en roumain
et en français, ÉtCon, 1988, 211 —255 [eu 3 tab.].
1142. CUNIŢĂ, A L E X A N D R A , Les dérivés a d j-N en perspective contrastive, ÉtCon, 1988,
179—210 [în rom. şi în fr.].
1143. MIHĂESGU, N., Forme lexicale derivate, Săptămîna, nr. 33, 1988, 6 [v.r.nr. 954].
1144. M IH ĂILĂ, M ARIA, Aspecte ale derivării diminutivale in limbajul medical, PLRS, 1985,
4 9 - 5 5 [cu bibi.].
1145. ZUGUN, PETRU, Definiţia derivării, L R , 37, nr. 5, 1988, 4 6 9 -4 7 3 .
VE ZI şi nr. 714, 727, 984, 1051, 1052, 1262, 1467, 1489, 2027.

c. Etimologii

1146. ARVIN TE, VASILE, Etimologia adv.. h ă t si a subst. hătălău, A n L - A , 31, 1986-1987,
1 9 7 -1 9 6 [rés. fr.].
1147. AR VIN TE , VASILE, împrumuturi de origine germană (săsească ) în română. Etimologia
cuvintelor cataramă şi şerpar ( I I ) , IGRG, 4 , 1986, 31 — 4 0 ; III. Etimologia cuvîntului
perjă, A n L - A , 31, 19 86-1987, 1 4 1 -1 6 9 [rés. fr.]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 504.
1148. A R VIN TE , VASILE, Note etimologice: brai, crlhin(ă), cm inaş(ă), fîrţicuşă, forţeş(â),
fîrţigău, fîrtog, hôbos, lapăn, şiţă (şisă), şofilă (şofilă), şulfă etc., A n L —A, 31, 1986—1987,
1 7 1 -1 8 6 [rés. fr.].
1149. AVRAM , A N D R E I, Despre sensurile lui mlzgă şi originea lui a mizgui, SGL, 39, nr. 3,
1988, 2 5 5 -2 5 9 .
1150. AVRAM , A N D R E I, Note etimologice, LR, 37, nr. 6, 1988, 5 1 1 -5 1 6 [cuvinte din tomul
X , partea 1 a Dicţionarului limbii române (DLR), S-sclabuc : sadă, sahagnila, salomie,
sanciruţă, sarponel, săcădi, sălaf, sălăştioară, sămăndilă, sărăndic, sărpan, scalfutăr,
scăciui, schencăni, schenţăli, schercăni, schitălos, sebitău, scîrpălui].
1151. BEGHERESCU, LETIŢIA, Schimbările semantice ale verbelor româneşti de origine slavă.
încercare de tipologie, SLLM, 5, 1985, 13 —22.
1152. BRÂNGUŞ, GRIG ORE, Fabrică, Cutezătorii, 21, nr. 37, 1987, 9 ; A scrie, 22, nr. 7,
1988, 7 ; Carte, nr. 11, 7 ; Tînăr, nr. 15, 7 ; Pămînt, nr. 17, 7 ; Cuvînt, nr. 19, 7 ;
Ştiinţă, nr. 25, 7 [s.t.c. : Limba noastră-i o comoară ; la rubr. : Povestea unui cuvînt)] ;
Istoria unui cuvînt, nr. 42, 7 [rece, frig, ger, cald, fierbinte, căldură, scălda] ; Pădure,
nr. 46, 7 : Cheie, nr. 5 1 -5 2 , 13. Vezi BR L, 30, 1987, nr. 949.
1153. BRÂNGUŞ, GRIG ORE, Pădure, TribRom, 17, nr. 358, 1988, 11 ; A spune, nr. 360,
11 ; Păstor, nr. 362, 11 ; Muncă, nr. 366, 11 [v.t.c.nr. 656 ; la rubr. ; Povestea unor cu-
324 ION DANĂILA şi ELEONORA POPA 48

vinte]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 948; 29, 1986, nr. 917; 28, 1985, nr. 890; 27, 1984,
nr. 1099; 26, 1983, nr. 1095; 25, 1982, nr. 1567; 24, 1981, nr. 1230.
1154. CHJ£U, PAULA, LA ZĂ R , MIRELA, Nume proprii atît de . . .comune, „Almanah Lumea
’88” , [Bucureşti], [f. e.], [1987], 153 [bergamote, baldachin, bic] ; 156 —157 [calambur,
caşmir, Chateaubriand, muselină].
1155. C1UBÎGĂ, A LE XA N D R U , Structurile etimologice în terminologia naşterii, LL, nr.
1, 1 9 8 8 ,2 5 -3 0 .
1156. CÎRSTOIU, ION, Codru-i frate cu românul, ScTin SLA, 7, nr. 4, 1987, 10 [etim. cuv.
codru, merge].
1157. DAVID, DOINA, Cu privire la adaptarea se mani ico-s inlaclicâ a neologismelor în limba
culturii româneşti moderne, ContL, 1986, 25 —38 [rés. fr.].
1158. F R Ă ŢILĂ , VASILE, Etimologia cuvîntnlui răboli, SCL, 39, nr. 3, 1988, 261—263.
1159. GHEORGHE, GABRIEL, Elemente arhaice în spiritualitatea populară românească, REF,
33, nr. 1, 1988, 4 6 - 6 2 [Engl. Ab.].
1160. GRAUR, AL., Despre contaminări, MSSFLA, 8, 1986, 119.
1161. GRAUR, AL., Lotus, RCM, 31, nr. 637, 1988, 4 ; Meschin, nr. 639, 4 ; Simbăia, nr. 642,
5 ; Talmud, nr. 644, 7 ; Serafim, nr. 647, 4 ; Heruvim, nr. 648, 4 [la rubf. : Cuvinte
înaripate]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1581; 29, 1986, nr. 869; 27, 1984, nr. 1053;
25, 1982, nr. 1476.
1162. GROZA, LIVIU, îmbogăţirea vocabularului prin împrumuturi, LLR, 17, nr. 3, 1988,
6 —8 [cu 3 sch.].
1163. K I R Á L Y FR., Capcane etimologice. Cu privire la cuvinte româneşti raportate la limba
maghiară (III) , ContL, 1986, 4 7 -5 3 [Engl. A b.]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 924.
1164. MOLDOVAN, VICTORIA, Cañará, CL, 33, nr. 2, 1988,134-136 Iv.t.c.nr. 1057].
1165. MUNTEANU, ŞTEFAN, Etimologie si uz semantic, LL, nr. 4, 1987, 4 3 3 -4 4 0 .
1166. NESTORESCU,' VIR G IL , Etimologii, SCL, 39, nr. 2, 1988, 1 7 1 -1 7 2 [mocâriţă, polo-
moti, jig n i; rés. fr.].
1167. PĂD U R ARIU , N., De unde provine cuvîntul.. ., AP, 43, nr. 48, 1987, 10 [misie];
44, nr. 5, 1988, 10 [kaki, tanc] ; Istoria unor cuvinte nr. 12, 10 [cuirasat] ; De unde pro­
vine cuvîntul . . . , nr. 17,‘ 10 [infanterie]; nr. 21, 10 [santinelă]; nr. 35, 10 [galion ];
nr. 44, 10 [abatiză, alarmă, alertă, garnizoană : ncsemnat; la rubr. : Lingvistică].
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 960.
1168. PĂD U R ARIU , N., Istoria unor cuvinte, VM, 40, nr. 4, 1988, 25 [ofiţer, pupa, soldat].
1169. PÂRLOG, HORTEN SIA, Observaţii asupra limbii folosite în mica publicitate, ContL,
1986, 7 3 -8 0 [Engl. Ab.].
1170. POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Cu privire la etimologia numelui propriu Carpaţi,
SCL, 39, nr. 2, 1988, 1 6 3 -1 6 6 [rés. fr.].
1171. POPOVIGI, VICTORIA, Cuvintele latine păstrate numai în română: probleme de etimolo­
gie, SCL, 39, nr. 2, 1988, 157—162 [deutsch Zus.].
1172. PREDA, ECATERINA, Povestea unor vorbe (1), „Almanahul oştirii ’88” , [Bucureşti],
[f.e.], [1987], 77 [almanah, alarmă, amiral] ; (2), 107 [bord, caraulă, cazarmă, companie,
drapel, dum-dum, duşman, flintă, ghiulea]; (3), 120 [grupă, gardă, infanterie]; (4),
125 [kaki, mareşal].* (5), 138 [ofiţer, recrut, redută, revolver, schiţă, spion]; (6), 164
[tabără, tanc, toxic, ura].
1173. RE INHE IM ER-R ÎPEANU, SANDA, „Dublete” româneşti de origine franceză, SCL,
39, nr. 3, 1988, 2 4 7 -2 5 3 .
1174. ROBCIUC, I., Despre unele cuvinte româneşti de origine slavă, SCL, 39, nr. 2, 1988,
167—170 [anchir, babă, canţelăr, clat, polín, rabăşcă, solom it; rés. fr.].
1175. SALA, MARIUS, Din problematica etimologiei elementului latinesc moştenit, MSSFLA, 8,
1986, 1 2 1 -1 2 5 .
1176. SLUŞANSCHI, DAN, Rîurile Moldovei, RP, 17, nr. 6, 1988, 15 [Şiret, Nistru] ; Dîmbul
şi Măgura, nr. 8, 10 ; Gîndul, nr. 9, 11 ; Ampoiul, nr. 10, 15 ; Anin — arin, Anieş — Arieş,
nr. 11, 15; B.iia, nr. 12, 15 [la rubr. : Limba noastră-i o comoară]. Vezi BR L, 30,
1987, nr. 970.
1177. SLUŞANSCHI, DAN, Tapă. Tapae, RP, 17, nr. 5, 1988, 17 [la rubr. : Dicţionar „ R P ” ].
1178. ŞTEFAN, ION, Din istoria unui cuvînt: verosimil, LR, 37, nr. 5, 1988, 419 — 427.
1179. TANAŞOCA, ANCA, TANAŞOCA, N. Ş., Instituţii sociale ale românilor balcanici în evul
mediu,’CICSEE, 4, 1987, 7 7 -8 3 [etim. lui cătun]. «
1180. TEAHA, TEOFIL, Caue — termen moştenit în graiurile româneşti actuale, AO, 5, 1986,
2 5 3 -2 5 8 .
1181. TELE AG Ă, MARIA, Influenţa limbii engleze asupra limbajului românesc de management
şi marketing, SLLS, 1986, 106—108 [Engl. A b .].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 325

V E ZI si nr. 155, 171, 574, 608, 614, 617, 653, 712, 713, 715, 719, 727, 728, 755, 756, 793,
1001, 1051, 1052, 1057, 1066, 1068, 1 0 73 -107 5, 1077, 1089, 1100, 1 1 1 9 -1 1 2 2 , 1124,
1306, 1315, 1449, 1460, 1488, 1489, 1491, 1492, 1494, 1495, 1498, 1500, 1 5 02 -150 6,
1509, 1512, 1523, 1532, 1683, 1797, 1847, 2087, 2161.

Recenzii

BLAJOVICI, TRAI AN, ,,Elogia limbii române” , „Crişana” , Oradea, 43, nr. 12746, 12
mart. 1988, 2 [I. Coteanu, M. Sala, Etimologia şi limba rom â n ă ...]. Vezi BRL, 30,
1987, nr. 952.
BREBAN, V., Ion Coteanu, Marius Sala, Etimologia şi limba română [ . . . ] , CL, 33,
nr. 2, 1988, 1 5 5 -1 5 9 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 952.
BtJDĂU, EUGEN, Ion Coteanu şi Marius Sala, Etimologia şi limba română [ . . . ] , Colle-
gium, 3, 1987, 1 9 5 -1 9 7 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 952.
DUM ISTRĂCEL, STELIAN, Originea cuvintelor limbii române, Cronica, 23, nr. 9,
1988, 2 [Ion Coteanu şi Marius Sala, Etimologia şi limba ro m â n ă ...]. Vezi BRL, 30,
1987, nr. 952.
1186. G RAU R, AL., Etimologia şi limba română, RLit, 31, nr. 2, 1988, 7 [de Ion Coteanu şi
Marius Sala; v.r.nr. 1052]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 952.
1187. M ATEI, JANA, Etimologia şi limba română, Flacăra, 37, nr. 5, 1988, 11 [de Ion Coteanu
şi Marius Sala]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 952.
1188 M ORARU, A L E X A N D R A , Ion Coteanu, Marius Sala, Etimologia şi limba română [ . . . ]
LR, 37, nr. 2, 1988, 1 9 7 -1 9 8 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 952.
1189. MUNTEANU, DAN, Etimologia şi limba română, RLit, 21, nr. 12, 1988, 11 [de Ion
Coteanu şi Marius Sala]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 952.
1190. POP, GHEORGHE, Câutînd originea cuvintelor, „Pentru socialism” , Baia Mare, 39,
nr. 1179, 30 iul. 1988, 3 [Ion Coteanu şi Marius Sala, Etimologia şi limba rom ână. . . ] .
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 952.
1191 POPESCU, COSTIN, Le charme discret de Vêtymologie, Roum, nr. 8, 1988, 57 [Ion
Coteanu şi Marius Sala, Etimologia şi limba română. . . ] . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 952,
1192, POPOVIGI, VICTORIA, Ion Coteanu, Marius Sala, Etimologia şi limba română [ . . . ] .
LL, nr. 1, 1988, 1 4 5 -1 4 9 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 952.
1193. TOMA, ION, Etimologia şi limba română, Forum, 30, nr. 1, 1988, 81—83 [de Ion
Coteanu si Marius Sala]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 952.
V E ZI şi nr. 707, 746, 1220, 1222, 1226, 1228, 1233, 1235, 1237, 1239, 1241, 1244.

d. Lexicografic

1194. A N D R E I, NICOLAE, Rebus dicţionar. Cuvinte cu 4 litere, M —Z Bucureşti, EST, 1988,

312 p. Vezi B R L, 30, 1987, nr. 978.
1195. AVRAM , M IOARA, Dicţionarele în cultura naţională, Contemporanul, nr. 15, 1988,
4 9 — 10 [s.t.c.: Instrumente fundamentale de cunoaştere în contextul exploziei informaţio­
nale contemporane. Lucrările enciclopedice şi de sinteză].
1196. BĂNCIULESCU, VICTOR, Din nou despre sport în dicţionare, EFS, 30, nr. 10, 1987,
63 — 64 [in Florin Marcu, M ic dicţionar de n eologism e...]. Vezi B R L , 29, 1986, nr.
944.
1197. BI J U, M IRCEA TR A IA N , Simple repere lexicografice, Contemporanul, nr. 15, 1988,
8 [v.t.c.nr. 1195].
1198. C H IR IL Ă , G EO RG E, Competenţa autorilor în litera şi spiritul de elaborare, Contempora­
nul, nr. 15, 1988, 8 [v.t.c.nr. 1195].
1199. CHIVESGU, ROM EO, Unele aspecte ale oglindirii informaţiei generale în dicţionarele
bilingve (cu privire specială la dicţionarele ruso-române), RS, 24, 1986, 137 —153 [cu 1
f i g . ; pycc. pe3.].
1200. COMŞULEA, E LE N A, ŞERBAN, FELICIA, Numeralul unu din perspectivă lexicogra­
fică, CL, 33, nr. 2, 1988, 1 1 1 -1 2 0 [res. fr.].
1201. GORGOS, CONSTANTIN — sub redacţia —, Dicţionar enciclopedic de psihiatrie. Vob
I. A — D. Voi. II. E — L. Lista autorilor: Andriescu Nicolae Teofil, Barbu Gabriela»
Botezat Antonescu Ileana, Botezat Antonescu Liviu, Crăciun Dan, Gorgos Constantin,
Litinschi Gheorghe, Năstase Ştefania Coca, Păunescu Adrian, Prelipceanu Dan, Puiu
Olga Valeria, Săndulescu María Carmena, Stoltz Gabriela, Stroian Gabriela, Şandor Veró­
nica, Ştefănescu Mugur Gabriel, Talaban Andrucovici Irena, Tudose Cătălina, Tudose
326’ ION DÁNAILA şi ELEONORA POPA 50

Florin. Coordonare lexicografică: Ionescu Ruxăndoiu Liliana, Ruxăndoiu Pavel, Bucu­

reşti, EM, I : 1987, 884 p. + erata; I I ; 1988, 1133 p. Vezi şi nr. 1234.
1202. HAŞDEU, IULIA, SÎRBU, G ABR IELA, Dicţionar de cuvinte şi expresii comune limbilor
română şi franceză, Bucureşti, EA1, 1988, 352 p. (Dicţionarele Albatros).
1203. IOVAN, TIB E R IU , M ic dicţionar bulgar-român, Bucureşti, EST, 1988, 448 p.
1204. IOVAN, TIBE RIU , M ic dicţionar român-bulgar, Bucureşti, EST, 1988, 248 p.
1205. ITU, ION, Pietre de temelie, Contemporanul, nr. 15, 1988, 8 — 9 [v.t.c.nr. 1195].
1206. OPREA, IOAN, Observaţii asupra tratării împrumuturilor neologice in Dicţionarul limbii
române (literele M, N, 6, P, R), A n L —A, 31, 1986-1987, 2 2 7 -2 3 6 [r6s. fr.].
1207. PÂLFALVI, ATTILA, JENEI DEZSO (Szerkestok - Coordonatori), Magyar-romăn
muszaki szotâr. Dicţionar tehnic maghiar-român. Szerzok — A u to ri: Biro Andrâs, Feles-
zeghy Odon, Fiistos Kâlmân, Jenei Dezso, Jodal Endre, Kelemen Bela, Kohut Cseh
Edit, Mygyardsy Gyongyver, Magyarosy Jânos, Pâlfalvi Anna-Mâria, Pâlfalvi Attila,
Pallos Istvân, Rohonyi Vilmos, Szabo Lajos, Szâkely Gyozo, Tuzson Gâbor. Szerkeszto —
R edactor: Hathazy Ferenc, Bucureşti, ET, 1987, 1360 p.
1208. PA TA K Y , E., Citeva observaţii pe marginea dicţionarelor bilingve englez-român şi român-
englez, SLA, 2, 1983, 31 — 36 [râs. fr.].
1209. POPA, MARCEL D., MATEI, HORIA C., Mică enciclopedie de istorie universală, Bucureşti,
EP, 1988, 727 p.
1210. PUIA, ILIE, M ic dicţionar pentru tineret de istorie a economiei româneşti, Bucureşti,
EP, 1988, 447 p.
1211. RĂDULESGU, DAN, TEBEICĂ, CRISTINA, Universul apei. M ică enciclopedie. Revizia
ştiinţifică: Radu Antoniu, Petre Bănărescu, Ion Ghiţă, Bucureşti, EŞE, 1987, 272 p.
Vezi si nr. 1240.
1212. SCHIAU, DORIN A, URSULEANU, DAN, Dicţionar de scrabble. Cuvinte cu 2, 3, 4
litere. Formarea cuvintelor prin adiacenţă, Bucureşti, [f. e.], [f. a.] 88 p. (RECOOP).
1213. ŞOPTEREANU, V IR G IL , MORARU, MIHAELA, M ic dicţionar român-rus (Termeni
şi sintagme din domeniul: economic, comercial, financiar, politic, diplomatic, juridic,
social-cultural), Bucureşti, EŞE, 1987, 324 p.
1214. TURBATU, O LGA-SILVIA, Dicţionarele Albatros, Contemporanul, nr. 15, 1988, 8 —9
[v.t.c.nr. 1195].
1215. VESCU, VICTOR, Povodom nekih napisa o rumunsko-srpskog leksikografiji, K%, 31,
nr. 2, 1988, 9 0 -9 2 .
1216 * * * Dicţionar de personaje literare. Coordonatori: Constanţa Bărboi, Iustina Itu.
A u tori: Cornelia Bularca, Gheorghe Crăciun, Ion Funariu, Paul Grigore, Iustina Itu,
Ovidiu Moceanu, Maria Năstase, Anton Niculai, Ioan Pop, Florin Şindrilaru, Alexandru
Ţion. Cu o postfaţă de Iustina Itu, Braşov, [f.e.], 1987, 304 p. (SŞF. Fii. Braşov,
Buletin de informare şi documentare).
1217. * * * Enciclopedia de chimie. Elaborată sub coordonarea Acad. dr. ing. Elena Ceauşescu.
Voi. 4. Coo—Det. Colectivul de redacţie: Eca’terina Ciorănescu-Neniţescu, C. I. Simio-
nescu, Maria Ionescu, Viorica Dobrescu, G. Musca, M. Dimonie, A. T. Balaban, Gh.
Marcu, I. Haiduc, Maria Brezeanu, V. Sahini, L. Oniciu, C. Luca, I. Zârnă, T. Volin-
tiru, F. Badea, I. Gălăţeanu, D. Săndulescu, C. Stoicescu, Gr. Pop, A. Sauciuc, Fr.
Barca, M. Enciu, Gh. Hubca, L. Floru, I. V. Nicolescu, E. Segall, Gh. Ivan, Gh. C.
Suciu, V. Fărcăşan, Cr. Teodorescu, M. Gheorghiu, I. Diaconescu, R. Bordeianu, G.A.
Rădulescu, M. EÎian, V. Iacob, V. Ciort, A. Dumbravă, P. Dumitraşcu, Tatiana Crăciun,
Rodica Murgulescu, D. Marchidan, M. Cruceru, G.D. Cismaru, C. Cârloganu, C. Strătulă,
Gh. Ivănuş, C. Craiu, T. Bota, D. Breţcanu, Doina Gonstantinescu, Cornelia Uncuţa,
E. Georgescu, I. Ghivirigă, M. Barbul, Michaela Stănescu, P. Filip, Rodica Vlad, I.
Dorobanţu, L. Negulescu, E. Chiru, Carmen Zgăvîrdici. Voi. 5. D eu—Dz. Colectivul de
redacţie: Ecaterina Ciorănescu-Neniţescu, G. I. Simionescu, Maria Ionescu, Viorica
Dobrescu, G. Musca, A. T. Balaban, Gh. Marcu, I. Haiduc, V. Sahini, D. Săndulescu,
L. Oniciu, C. Luca, I. Zârnă, T. Volintiru, Maria Brezeanu, F. Badea, I. Gălăţeanu, S.
Roşea, C. Stoicescu, Gr. Pop, L. Floru, S. Mager, C. Robu, Fr. Barca, Anca Penu, E.
Segall, Gh. Ivan, M. Simionescu, E. Chifu, Cr. Teodorescu, M. Gheorghiu, I. V. Nico­
lescu, I. Diaconescu, Al. Sauciuc, Rodica Vîlcu, Georgeta Andrei, G. A. Rădulescu,
Dana Albain, D. Goidea, Niculina Goidea, T. S. Balaban, T. Bota, D. Breţcanu, Doina
Constantinescu, Oana Constantinescu-Simion, C. Drăghici, M. Elian, E. Georgescu, I.
Ghivirigă, C. Cîrloganu, S. Şerban, MichaeJa Stănescu, Cornelia Uncuţa, M. Vînătoru,
D. Marchidan, R. Ghiocel, Laurenţiu Stiurm, I. Grozeanu, I. Antonescu, V. Măcriş,
Maria Tomoaia-Cotişel, Carmen Zgăvîrdici, Bucureşti, EŞE, 4 : 1987, 374 p . ; 5 : 1988,
339 p. Vezi BRL, 28, 1986, nr. 956.
 £ BIBLIOGRAFIA ROMANEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 327

Ä8. * * * Instituţii feudale din ţările române. Dicţionar. Coordonatori : Ovid Sachelarie şi
F Nicolae Stoicescu. Cuvînt înainte: O. Sachelarie. Introducere: Valentin Al. Georgescii.
Autori : Alexandru Constantinescu, Florin Constantiniu, Valentin Al. Georgescu, Dan
t ■ Amedeu Lăzărescu, Ovid Sachelarie, Nicolae Stoicescu, Petre Strihan, Valeriu Şotropa,
Tudor Voinea, Bucureşti, E A RSR . 1988, 583 p. (AŞSP. IIB) [cu bibi. generală de 1672
" de titluri].
Ş519. * *• * Supliment la Dicţionarul explicativ al limbii române (D E X —S). Lucrarea a
fost elaborată în cadrul Sectorului de lexicologie şi lexicografic al Institutului de Lingvis­
tică din Bucureşti. Conducătorii lucrării : acad. Ion Coteanu, Ion Dănăilă, Nicoleta Tiu-
gan. Redactori : Elena Ciobanu, Zorela Creţa, Eugenia Guţulescu, Valentina Hristea,
dr. Lucreţia Mareş, Georgeta Mitran, Maria Păun, Zizi Ştefănescu-Goangă, Nicoleta
Tiugan, Tatiana Ţugulea. Au mai colaborat : dr. Mircea Seche (la revizia definitivă),
dr. Andrei Bantaş (la revizia şi definitivarea etimologiilor), Aurelian Lăzăroiu (la revizia
şi defitinitivarea unor articole din domeniul tehnic), Aurelia Ulici şi Rodica Zafiu (la
definitivarea manuscrisului pentru tipar), Bucureşti, E A RSR , 1988, 198 p. (A R SR .
ILUB). i Vezi si nr. 1221, 1224, 1243.
VE ZI si nr. 106, 427, 595, 598, 608, 637, 645, 665, 668, 670, 672, 681, 758, 768, 826,
1071, 1127, 1526, 1625, 1626, 1728, 1920, 1977, 2041, 2216, 2220, 2230, 2235, 2272,
2273.

Recenzii

1220. A N D R EI, M., Nicolae Andrei, Dicţionar de termeni ştiinţifici, Ateneu, 25, nr. 10, 1988,
10. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 977.
1221. BADEA, ŞTEFAN, Cuvinte care nu apar în dicţionare, RLit, 21, nr. 47, 1988, 8 [pe
marginea Suplimentului la Dicţionarul explicativ al limbii r o m â n e . . . ; v.r.nr. 1052].
Vezi nr. 1219.
1222. BANTAŞ, AN D R E I, Labor improbus, Contemporanul, nr. 46, 1988, 10 [Nicolae Andrei,
Dicţionar etimologic de termeni ştiinţifici.. .]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 977.
1223. BORDE A, CARMEN, Nicolae Andrei, Dicţionar etimologic de termeni ştiinţifici [ . . . ] ,
LR, 37, nr. 3, 1988, 2 8 2 -2 8 5 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 977.
1224. BU LGĂR, GH., Un nou dicţionar explicativ, RLit, 21, nr. 13, 1988, 9 [Vasile Breben,
Dicţionar general. . . ]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 982.
- 4225. DIAMANT, BETINIQ, Vasile Breban, Dicţionar general [ . . . ] , SCJ, 33, nr. 3, 1988,
289. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 982.
1226. DOMINTE, CONSTANTIN, O memorabilă realizare, Albina, 91, nr. 8, 1988, 10 [Supli­
ment la Dicţionarul explicativ al limblii r o m â n e ...]. Vezi nr. 1219.
1227. FLOREA, I. A., H. Tiktin, Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 2. überarbeitete und er­
gänzte Auflage von Paul Miron. Band, I, A — C (Lief. 1 : Einleitung, Bibliographie,
Abkürzungen, Autorenliste. Lief. 2 : a — arunca. Lief. 3 : aruncat —bob. Lief. 4 : bobar—
cărat. Lief. 5 : cărăbăni —coleaşă. Lief. 6 : colectă —cvintă), Editura Otto Harrassowitz,
Wiesbaden, 1985 -198 6, 723 p., in 4°, A n L - A , 31, 19 86-1987, 4 0 3 -4 0 9 .
1228. GRAUR, AL., Dicţionar de termeni ştiinţifici, RLit, 21, nr. 8, 1988, 7 [Nicolae Andrei,
Dicţionar etimologic de termeni ştiin ţifici...]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 9 7 7 .
1229. GRECU, DOINA, H. Tiktin, Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 2. überarbeitete und
ergänzte Auflage von Paul Miron, Lieferungen 1 —8. Einleitung, Bibliographie, Abkürzun­
gen, Autorenliste, a —grecioasă, Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1985 —1987, 724 + 256
p., CL, 33, nr. 1, 1988, 7 7 -7 8 .
1230. K RSTlC, BO RISLAV D., Mite Tomic koo leksikograf, K Z, 31, nr. 2, 1987, 78 — 79
[Romunsko-makedonski recnik. . . ; Makedonsko-romunski recnik . . .]. Vezi BRL, 29,
1986, nr. 951, 952.
1231. M IHĂILESCU, DUMITRU, Dicţionar al presei literare româneşti [ . . . ] , BulID —Arad,
1987, 1 6 4 -1 6 5 [de I. Hangiu]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 986.
1232. MIS AN, AN D R EI, Romeo Chivescu, Andrei Ivanov, Siegfried Wolf, Dicţionar rus-român
de structuri verbale [ . . . ] , SLLM, 5, 1985, 1 6 8 -1 7 1 . Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1120.
1233. MITIŞ, A D R IA N , Circuilul cuvintelor, Flacăra, 37, nr. 37, 1988, 10 [Nicolae Andrei,
Dicţionar etimologic de termeni ştiinţifici . . .]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 977.
1234. NEAGU, M IHAI, Dicţionar enciclopedic de psihiatrie. Vol. I (A —D ) [ . . . ] , MS, 33»
nr. 51, 1987, 6. Vezi nr. 1201.
1235. N IŢĂ , CONSTANTIN, Un bien intéressant dictionnaire, Roum, nr. 4, 1988, 53 [Nicolae
Andrei, Dicţionar etimologic de termeni ştiin ţifici...]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 977.
328 ION DÁNAILA şi ELEONORA POPA 52

1236. PĂTR U Ţ, IOAN,. Un dicţionar general al limbii române, Tribuna, 32, nr. 16, 1988, 4
[de Vasiie Breban]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 982.
1237. RĂDULESGU, LUGILLIA, Un nou dicţionar de termeni ştiinţifici, RPed, 37, nr. 7,
1988, 43 [Nicolae Andrei, Dicţionar etimologic de termeni ş tiin ţifici...]. Vezi BRL, 30,
1987, nr. 977.
1238. SARĂU, GHEORGHE, Mile Tomici, Dicţionar român-macedonean [ . . . ] , Malcedonsko-
romunski recnik [ . . . ] , LL, nr. 3, 1987, 402—403. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 951,95 2.
1239. SARI, VASILE, Un instrument de lucru valoros şi util, Forum, 30, nr. 4, 1988, 79 —82
[Nicolae Andrei, Dicţionar etimologic de termeni ştiinţifici. . .]. Vezi BRL, 30, 1987, nr 977.
1240. STĂNESGLT, I., Mică enciclopedic cu mari neajunsuri, Flacăra, 37, nr. 11, 1988, 11
[Dan Rădulesdu şi Gristina Tebeică, Universul ape i . . . ] . Vezi nr. 1211.
1241. STOICHIŢOIU, AD RIA N A, Nicolae Andrei, Dicţionar de termeni ştiinifici [ . . . ] ,
LLR, 17, nr. 3, 1988, 57. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 377.
1242. TEIUS, SABINA, Vasiie Breban, Dicţionar general al limbii române [ . . . ] , GL, 33, nr.
2, 1988, 1 5 9 -1 6 1 . Vezi B R L, 30, 1987, nr. 982.
1243. URITESCU, D ORIN N., UŢĂ URITESCU, RODICA, Dicţionarul explicativ al limbii
române — Supliment [ . . . ] , PN, 32, nr. 8, 1988, 8. Vezi nr. 1219.
1244. * * * Dicţionarul etimologic de termeni ştiinţificii PN, 32, nr. 2, 1988, 16 [de Nicolae
Andrei]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 977.
VEZI şi nr. 740, 744, 778, 782, 1221, 1527, 1529, 1745, 1753, 2203, 2290, 2291.

9. LIM BĂ L IT E R A R Ă

a. Generalităţi

1245. OPREA, IOAN, Fenomene caracteristice modernizării limbii române literare, AnL —A,
31, 19 86-1987, 6 5 - 8 2 [res. fr.].
Vezi şi nr. 621, 623, 624, 626, 2217.
b. Stilistică, poetică, limba scriitorului
1246. ALBU, RODICA, Pamela ş i . . . limba română, Cronica, 23, nr. 28, 1988, 10 [pe margi­
nea vers. rom. a romanului Pamela, de Samuel Richardson, trad. de Adina M. Arse-
nescu].
1247. A LE X A N D R U , M ARIN, „Rapsodii de toamnă” de G. Topîrceanu, BulID —Piteşti, 1,
1987, 1 6 6 -1 7 2 .
1248. ANGHEL, MARCELA, Ion Creangă — „Exponent al geniului popular” sau identitatea
literară formată din valori stilistice, BulID —Piteşti, 1, 1987, 124—130.
1249. ANTOHI, SORIN, V aluesofthe Romanian Present Tense, RRSSPh, 31, nr. 1 - 2 , 1987,
9 8 -1 0 4 .
1250. ANTONESGU, GEORGETA, Gheorghe Asachi, „D afn e” , SP, 3, 1987, 1 4 3 -1 5 0 .
1251. ANTONOVICI, CLEMENT, Despre sintaxa poemului „Luceafărul” de M . Eminescu,
BulIDM Ş— Suceava, 1987, 75—79.
1252. ARDELEAN , PETRU M., M etafore fundamentale în lirica lui Octavian Goga, BulID-
Arad, 1986, 5 5 -6 1 .
1253. ARMAN, MIRCEA, TILINCA, D ORIN, Erorile „textului etalon” , R ITL , 35, nr. 3 - 4 ,
1987, 123—128 [răspuns la art. luiThomas Kleininger şi Gabriel Liiceanu Exigenţa lucru­
lui bine făcut . . . , R ITL, 35, nr. 1 —2, 1987, 85 —86, în care este criticată trad. aut.
din M. Heideggerj. Vezi nr. 1328, 297.
1254. BABA, FLORIGA, Ţara, Poporul de Alexandru Vlahuţă, Publicitate, [VI], în Familia,
24, nr. 5, 1988 [s .t.c .: Lecturi literare pentru clasa a V III-a].
1255. BADEA, ŞTEFAN O antiteză eminesciană, RLit, 21, nr. 3, 1988, 9 ; Istoria unui adjec­
tiv, nr. 32, 7 [ferice]; O sursă de expresivitate şi umor, nr. 53, 8 [stilul lui Silviu Ange-
lescu în C a lp u za n ii...; v.r.nr. 740].
1256. BADEA, ŞTEFAN, Simbolism semantic si fonetic în antroponimia eminesciană, BulSŞF—
Ploieşti, 1987, 7 - 1 0 .
1257. BANTAŞ, A N D R E I, Traducerile bune nu se perimează, Teatrul, 32, nr. 8, 1988, 27— 29
[anchetă cu titlul comun : Libertate şi rigoare în traducerile destinate scenei; conv. cons.
de Liana Cojocaru].
1258. BARA, M ARIANA, Aspecte ale stilului în romanul „ I o n ” de Liviu Rebreanu, LLR, 16,
nr. 4, 1987, 1 3 -1 6 .
1259. BĂDÎCI, INDIANA, George Bacovia: Lacustră, BulIŞD —Constanţa, 1, 1988, 1 2 5 -1 2 6
[textul analizat la p. 158].
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 329

BALANICA, VLADIM IR, Zaharia Stancu: Desculţ (fragment), BulIŞD —Constanţa,

Ţy, 1, 1988, 129 — 130 [textul analizat la p. 161].
|261. BĂNESCU, MARCU, In terog a ţia a figură retorică, MB, 37, nr. 5, 1987, 69 — 72.
$â62. BEJAN, D UM ITRU, Conversiunea părţilor de vorbire în opera lui Nichita Stănescu, L L ,
^ nr. 3, 1987, 3 1 1 -3 2 0 .
$263. BERGA, OLIMPIA, O transformare de text: De-ar fi mijloace de M . Eminescu, SCL,
r 39, nr. 5, 1988, 4 1 5 -4 2 1 [res. fr.].
1264. BERCEA, LIVIUS PETRU, Lexicul poetic arghezian, Timişoara, TUT, 1988, 132 p.
multigr. (UT. GŞS).
1265. BERCEA, LIVIU S PETRU , Valori stilistice ale lexicului arhaic în poezia lui Tudor
v Arghezi, GontL, 1986, 1 —9 [res. fr.].
$266. BOMHER, NOEMI, Parodia în proza lui Topîrceanu, AU IL, 33, 1987, 16—20.
1267. BR EBEN ARU , T., Consideraţii privind cele mai frecvente dificultăţi de traducere din
limba rusă în limba română în cadrul registrului tehnic, SLA, 3, 1988, 131—135 [res.
fr.]. w
1268. BU LGAR, GH., Eminescu in aeternum. Complexitatea simplă, CBot, 5, nr. 4, 1988,
[IV], în Ateneu, 25, nr. 4, 1988.
1269. BU LGĂR, GH., Cultură şi limbaj, Magazin, 31, nr. 6, 1988, 4.
1270. BU LGĂ R, GHEORGHE, Eminescu în preajma centenarului, RN, 17, mr. 134 —136,
1988, 25 19 -252 1.
1271. BU LGĂR, GH., Realizări şi perspective, Luceafărul, 31, nr. 3, 1988, 2 [s .t.c .: Emines­
ciana].
1272. BUZAŞI, ION, M . Beniuc: „Sini frunza t a . . . ” , LLR, 17, nr. 2, 1988, 31—32.
1273. BU ZEREA, ION, Două modele poietice în poezia veche românească, BulŞtStud, 3, 1988,
1 5 4 -1 5 8 .
1274. CAZACU, B., Eternul Caragiale, LL, nr. 3, 1987, 3 0 1 -3 0 6 .
1275. CAZACU, B., Poezia umoristică a lui Gcorge Topîrceanu: o spontaneitate deliberată,
MSŞFLA, 8, 1986, 9 - 1 4 şi în SP, 3, 1987, 1 2 6 -1 3 3 .
1276. CĂLIN, GH., Lirică slovacă în limba română, Luceafărul, 31, nr. 49, 1988, 8 [voi. Lirică
slovacă de la începuturi pînă azi, traci., selecţie si pref. de Corneliu Barborică, Buc.,
EM, 1987, 308 p.].
1277. CĂLIN, PETRU, Viziune şi expresivitate în „Cronica Banatului” de Nicolae Stoica de
Haţeg ( I ) , Banatica, 8, 1985, 273 —282 [res. fr.].
1278. C H IR ILĂ -ST01C \, ELENA, „ Dorinţa” de Mihai Eminescu. Soluţii didactice, BulID —
Arad, 1986, 7 1 -7 3 .
1279. CHISCOP, LIVIU, Petre Ghelmcz: „Laudă limbii române” , LLR, 17, nr. 3, 1988, 2 5 -2 7 .
1280. CILE AGA, ILIE, Lucian Blaga: Izvorul nopţii, BulIŞD —Constanţa, 1, 1988, 49 — 55
[cu 1 tab. ; textul analizat la p. 156; com. de Maria Crudu, p. 131—132].
1281. CIORICI, ION, „A stfel” de Marin Sorescu, B u lID -P iteşti, 1, 1987, 1 8 5 -1 8 7 .
1282. COCORA, ION, Poetul şi limbajul, Tribuna, 32, nr. 26, 1988, 4 [pe marginea voi. lui
Adam Puslojic Apă de băut, trad. de Nichita Stănescu şi Ioan Flora, Buc., EU, 1986].
1283. CONSTANTIN, CRISTIN A, Mihai Eminescu: Dorinţa, BulIŞD — Constanţa, 1,
1988, 1 1 2 -1 1 6 .
1284. CONSTANTINESCU, CĂTĂLINA, Metafora în pastelurile lui V. Alecsandri, BulIŞD —
Piteşti, 1987, 1 9 3 -1 9 9 .
1285. CONSTANTINESCU, M ARIA, Aspecte ale poeticii lui Mircea Dinescu, BulIDM S— Su­
ceava, 1987, 4 2 -4 4 .
1286. COSTIN, ELEN A, Regionalismele in opera lui Liviu Rebreanu, LL, nr. 2, 1988, 187—
191.
1287. COTEANU, I., Despre compunere sau compoziţie [/], LLR, 17, nr. 1, 1988, 12 — 1 4 :
( I I ) , nr. 2, 1 2 - 1 4 ; ( I I I ) , nr. 3, 1 2 -1 4 .
1288. COTEANU, ION, între limbă şi literatură, RN, 17, nr. 1 3 4 -1 3 6 , 1988, 2 5 4 2 -2 5 4 8 .
1289. GRISTESGU, IOAN, Structuri dramatice în „Didahiile” lui Antim Ivireanul, Teatrul,
32, nr. 7, 1988, 3 7 -3 9 .
1290. CRIŞAN, A L E X A N D R U , Alexandru Macedonski: Sonetul puterii, BulIŞD —Constanţa,
1, 1988, 2 3 - 3 0 [textul analizat la p. 155].
1291. CRIŞAN, EM ANUELA, Strategii de decodare dinamic-contextuală a textului: implicaţii
in predarea ¡învăţarea literaturii române, LL, nr. 2, 1988, 278—287.
1292. CRIŞAN, EM ANUELA, T. Arghezi: „ Mamă Ţara” , L LR , 17, nr. 3, 1988, 2 0 - 2 2 .
1293. CUŢITARU, V IR G IL , Metafora eminesciană, Cronica, 23, nr. 3, 1988, 5.
1294. DAD, M ARIAN, „Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război” de Camil Petrescu —
comentariu de text —, BulSŞF —Ploieşti, 1987, 58 — 60.
330 ION DÂNĂILĂ şi ELEONORA POPA 54

1295. D AVID , DOINA, Stilul ştiinţific al limbii române literare. Caracterizare gener ala, BulIMS
3 - 4 , 1 9 84 -198 5, 1 2 4 -1 3 6 .
1296. D Ă N IL Â , IOANA, Text şi travesti în „Ş i d a c ă . . . ” , AU BLLR, 36, 1987, 48—51.
1297. DERŞID AN, A L E X A N D R IN A , Vara de George Coşbuc, Publicitate, [VI], în Familia,
24, nr. 5, 1988 [v.t.c.nr. 1254].
1298. DOINAŞ, ŞTEFAN AUG., Dizolvarea artificiului în inspiraţie, Tribuna, 32, nr. 25,
1988, 8 [despre trad. proprii din poeta Catharina Regina Von Greiffenberg].
1299. D RĂG H ICI, CAMELIA FEL1CIA, Marin Sorescu : o poetică reconstituită, LL, nr. 3,
1988, 3 6 3 -3 7 3 .
1300. D R Ă G H IC I, CAMELIA-FELICIA, Renouvellement dramatique dans le théâtre de Marin
Sorescu : la typologie des répliques dissociées, narratives et autres modalités dramatiques
de la réalisation du dialogue, CLTA, 25, nr. 1, 1988, 29 —43.
1301. D R Ă G H IC I, DAN GH., Epitetul arghezian, B u lIŞ D -P iteşti, 1987, 2 2 6 -2 3 9 [cu bibi.].
1302. DUM ITRIU, ANTON, Scrisoare deschisă la o traducere heideggeriană, RITL, 35, nr.
1 —2, 1987, 96 — 98 [Martin Fleidegger, Fiinţă şi timp, trad. de Dorin Tilinca, consul­
tant Mircea Arman, RITL, 34, nr. 2 —3, 1986, ş.u.]. Vezi nr. 297.
1303. DUŢU, OL GA, Ion Minulescu : Romanţa celor trei corăbii, BulIŞD —Constanţa, 1,
1988, 31—37 [textul analizat la p. 155 — 156].
1304. DUŢU, OLGA, Unele rezultate ale aplicării experimentale în şcoală a metodei de analiză
dinamic-contextuală a operei literare, BulIŞD —Constanţa, 1, 1988, 145 —147 [cu 1 tab.].
1305. FLOAREA, MIHAI, De la aliteraţie la cacofonie, LLR, 17, nr. 1, 1988, 21—23.
1306. FLORESGU, CRISTINA, Modalităţi stilistice de realizare a distanţei temporale în proza
istorică literară, Collegium, 3, 1987, 73 — 80.
1307. FUGARIU, FLOREA, Pentru o ediţie Ion Creangă ( X I I ) , Luceafărul, 31, nr. 1, 1988.
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1087.
1308. FUNERIU, I., Controverse prozodice, Orizont, 39, nr. 43, 1988, 5 [pe marginea art. lui
G.C. Rusu, Note critice pe marginea unor texte despre versificaţie, LR, 30, nr. 2, 1981,
186—187 care se referea la art. lui Mircea Gheorghe, Analiza stilistico-prozodică a poeziei
Stăpinnl de Eygen Jebeleanu, LLR, 4,1978, 23 —26 si la voi. aut. Versificaţia românească...].
Vezi BRL, 24, 1981, nr. 1494 ; 21, 1978, nr. 1238 ; 23, 1980, nr. 1502.
1309. GHEORGHE, ANNE-M ARIE, Şt. Augustin Doinaş: Orfeu, BulIŞD - Constanţa, 1,
1988, 56 —61 [cu 1 ta b.; textul analizat Ia p. 157].
1310. G HIŢĂ, AN DREEA, B. Şt. Delavrancea: Hagi Tudose, LL, nr. 3, 1988, 4 2 8 -4 3 4 .
1311. GOGA, MIRCEA, Les noms propres dans la poésie lyrique d’Octavian Goga, StUBB,
32, nr. 2, 1987, 43 — 49 [rez. rom.].
1312. GOGA, NICOLAE, Verbalizarea şijsau reflexivizarea — sursă, amplificare şi intensificare
a conotaţiei în textul poetic, SP, 3, 1987, 161—169.
1313. HÂRLAV, CONSTANTIN, Contra dicţiunea lui Caragiale, B u lS Ş F -P loieşti, 1987,
16 — 18 şi Orizont, 39, nr. 12, 1988, 5.
1314. HRISTÉA, IRINA, „ A l meu suflet P syhée. . .” de Nichita Stănescu — Proiect de activi­
tate la cercul de poetică — , BulSŞF —Ploieşti, 1987, 61 — 67.
1315. H RISTEA , THEODOR, Pleonasmul de origine franceză, RLit, 21, nr. 45, 1988, 11
[v.r.nr. 740].
1316. IACOBESCU, LUCIA, Plugarii, de Oclavian Goga, Publicitate, [IV], în Familia, 24,
nr. 4, 1988 [v.t.c.nr. 1254].
1317. IGNAT, NESTOR, Trăsături specifice ale operei ziaristice [1], PN, 31, nr. 12, 1987,
1 9 -2 1 , 25 ; (2), 32, nr. 1, 1988, 3 1 -3 3 ; (3), nr. 2, 1 3 - 1 6 ; (4), nr. 3, 1 5 - 1 7 ; (5),
nr. 4, 2 3 ^ 2 6 ; (6), nr. 5, 2 5 -2 8 .
1318. IONESCU-RUXĂNDOIU, LILIA N A, Comentariul stilistic al textului literar, LL, nr.
3, 1988, 4 4 1 -4 4 6 .
1319. IONESCU-RUXĂNDOIU, LILIA N A, Strategii ale politeţii în textul literar: implicaţii
pentru cultivarea exprimării orale a elevilor, LL, nr. 4, 1987, 514 —518 [cu exemplificări
din I.L. Caragiale].
1320. IONIŢĂ, GEORGE, Lucian Blaga: „Gorunul” — ipoteze pentru o analiză de text, BulIDŞ,
1988, 1 1 7 -1 1 8 .
1321. IORDACHE, M IHAIL, Funcţiile descrierii în creaţia rebreniană, BulIDMS — Suceava,
1987, 2 5 -4 1 .
1322. IORDACHE, RODICA, Comunicare, absurd si comic la Caragiale, AUC, 11, 1986, 19 —
23 [rés. fr.].
1323. IRIM IA, DUMITRU, Timp gramatical — timp narativ în „Sărmanul Dionis” , Colle­
gium, 3, 1987, 47 — 58.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BREL, 31, 1088) 331

ISTRATE, GAVRIL, Receptarea poeziei lui Eminescu de-a lungul timpului, RN, 17,
nr. 1 3 4 -1 3 6 , 1988, 25 23 -252 5.
IVĂNESGU, CORNEL N., Z. Stancu: „ Dunăre! Dunăre!” , LLR, 17, nr. 2, 1988,
2 9 -3 0 .
JELA, DOINA, Florin Mugur: Convorbiri cu Marin Preda (fragment), BulIŞD — Con­
stanţa, 1, 1988, 62 —67 [comen. de Cornelia Tănăsescu, p. 141 — 142; textul analizat la
p. 157].
KIS, EMESE, Logica productiv-asociativă a unui roman al lui D. R. Popescu, SP, 3,
1987, 224 —240 [Cei doi din dreptul Ţebei sau Cu fata la pădure].
K LEIN IN G E R, THOMAS, LIICEANU, G AERIEL, Exigenţa lucrului bine făcut. Pe
marginea a două traduceri din lîeidegger, RITL, 35, nr. 1 —2, 1987, 85 — 96 [Martin Hei-
degger, Fiinţă şi timp, trad. de Dorin Tilinca, consultant Mircea Arman, R ITL, 36, nr.
2 —3, 1986 ş.u., şi a lui Alexandru Boboc din acelaşi autor, în voi. Filozofia contemporană
în texte alese şi adnotate, Buc., TUB, 1985]. Vezi nr. 297, 1253.
KOHN, IOAN, Influenţe, traducere — creaţie la Mihai Eminescu, LL, nr. 3, 1988, 356 —
362 [trad. nuvelei suedeze Halskedjan de Cari Anton Wetterbergh, din vers. germ. de
Cari Anton Frisch în voi. Noi tablouri de gen din viata cotidiană de Unchiul Adam, Stutt-
gart, 1845].
LEONTE, LIVIU, „ Noapte de decemvrie” — ,,Mistreţul cu colţi de argint” : analogii şi
diferenţieri, LLR, 17, nr. 1, 1988, 24 —27.
LEVIŢCH1, LEON D., Despre libertatea traducătorului, Teatrul, 32, nr. 8, 1988, 30 — 32
[v.t.c.nr. 1257 ; conv. cons. de Liana Cojocaru].
MADA, MIHAI, „Testament” , de Tudor Arghezi. Perspectivă structuralistă, B u lID —Arad,
1986, 6 1 -6 5 .
1333. M AGHERU, PAUL, Modelarea literaturii, LL, nr. 3, 1988, 384 —392 [cu 3 sch.].
1334. MANCAŞ, M IHAELA, Corelaţia persoană — timp în textul narativ, SP, 3, 1987, 198—211.
1335. MARCU, G RIG ORE, Goethe, Opere. P oezn . I. Studiu introductiv, note şi comentarii
de Jean Livescu, ICRG, 4, 1986, 2 2 1 -2 2 4 [Buc., EU, 1984, 356 p.].
1336. MARCU, RODICA Unele probleme ale traducerii (cu referiri la poetica lui Ion Pillât),
1' SLA, 3, 1988, 34 [trad. din fr. în rom. ; rés. fr.].
1337. MAKGALINA, VICTOR, Ion Creangă: „Amintiri din copilărie” (cap. I V ) , LLR, 16,
nr. 4, 1987, 2 0 -2 3 .
1338. M ARIAN, RODICA, „ Lumile” Luce farului, SP, 3, 1987, 1 7 0 -1 8 3 .
1339. MARINESCU, IONEL, Sens şi semnificaţie in Mări sub pustiuri, B u lID —Piteşti, 1,
1987, 1 7 8 -1 8 4 [de D .R. Popescu].
1340. MARINESCU, PAUL-CLAUDIU, Expresivitatea metaforei în critica lui George Călinescu,
B n lS Ş F -P loieşti, 1987, 2 4 -2 9 .
1341. MAVRODIN, ÎRINA, Traducătorul „total” , Teatrul, 32, nr. 8, 1988, 3 2 - 3 3 [v.t.c.nr.
1257 ; conv. cons. de Liana Cojocaru].
1342. MĂNIGUŢĂ, CORNELIA, O figură arhetipală: lira (Consideraţii despre textul eminescian
şi poietica sa implicită), BulIDMS —Suceava, 1987, 45—48.
1343. MIHAILOVICI, MIRCEA, Al. Vlahuţă: „Ţara. Poporul” , LLR, 16, nr. 4, 1 9 8 7 ,2 9 -3 0 .
1344. MIHĂESCU, N ., O caracteristică a stilului, Săptămîna, nr. 1, 1988, 4 ; Procedee stilistice :
3. Comparaţia, nr. 2, 2 [vezi BRL, 30, 1987, nr. 1106]; Expresii populare, nr. 5, 2 ;
Funcţia expresiei figurate . . ., nr. 11, 2 ; Ţinuta unor texte scurte, nr. 38, 2 [v.r.nr. 954].
134ql MIHĂESCU, VALEN TIN F., Caragiale sau arta naraţiunii ( I ) , Luceafărul, 31, nr. 12,
1988, 1, 2 ; ( I I ) , nr. 14, 6.
1346. MIHUT, MARIA, O oră din august de Marin Preda, Publicitate, [IV], în Familia, 24,
nr. 4, 1988 [v.t.c.nr. 1254].
1347. MIOC, S IM ION, La perspective ontologique de la métaphore chez Lucian Blaga, RR SSPb,
31, nr. 3 - 4 , 1987, 1 9 7 -2 1 0 .
1348. MIRON, RODICA, Comentariul textului dramatic, Publicitate, febr. 1988, [2], în Ateneu,
25, nr. 2, 1988 [v.r.nr. 977].
1349. MIRON, RODICA, N. Labiş: „Partidului” („U n ic şi v as t . . . ” ), LLR, 16, nr. 4, 1987,
3 0 -3 1 .
1350. MÎNDRESCU, ENACHE, Tautologia, LLR, 17, nr. 1, 1988, 9 - 1 1 .
1351. MOCANU, DRAGOS, Registre stilistice în Adela lui G. Ibrăileanu, AU IL, 32, 1986,
4 4 -5 0 .
1352. MOCANU, VI RGI L, D. Anghel: în grădină, B ulIŞD -C onstanţa, 1, 1988, 6 8 - 7 4
[comen. de Nestor Ignat; textul analizat la p. 158].
1353. MOI SE, VA SILE , Mara de loan Slavici, B u lID —Piteşti, 1, 1987, 116 —123 [cu bibi.].
1354. MOISESCU, VA LERIU , A traduce este cea mai bună metodă de a citi, Teatrul, 32, nr. 5,
1988, 33 —34 [v.t.c.nr. 1257; conv. cons. de Liana Cojocaru].
 332 ION DANĂILA şi ELEONORA POPA 56

1355. MOLDOVAN, VICTORIA, Lumi arhetipale sadoveniene, SP, 3, 1987, 241—248.

1356. MOLDOVAN, VICTORIA, Strategii dialogate la Sadoveanu, SCL, 39, nr. 2, 1988,
1 4 5 -1 4 9 [res. fr.].
1357. MUNTEANU, DAN, Dramaturgia spaniolă, aproape o necunoscută, Teatrul, 32, nr. 8,
1988, 35 — 36 [v.t.c.nr. 1257 ; conv. cons. de Liana Cojocaru].
1358. MUNTEANU, ŞTEFAN, Dialectologie şi stilistică, LL, nr. 2, 1988, 181 — 186.
1359. MUTHU, MIRGEA, „M oaie pana în c o lo a re a ...” ( I ) , Tribuna, 32, nr. 4, 1988, 4 ;
( I I ) , nr. 8, 4 ; ( I I I ) , nr. 13, 4 ; ( I V ) , nr. 18, 4 [poezia lui M. Eminescuj.
1360. NĂSTASE, FLORIN, George Bacovia: Lacustră, BulIŞD —Constanţa, 1, 1988, 75 — 82
[cu 1 sch. şi 1 t a b ,; textul analizat la p. 158].
1361. NESTOR, OCTAVIAN, Lirica eminesciană — magie şi reflex al evaziunii, BulIDMŞ —
Suceava, 1987, 49 —57.
1362. NIŢÂ, SILVIA, Stilurile limbii române, BulIDŞ, 1988, 36 —51.
1363. NOICA, CONSTANTIN, Cuvînt împreună despre rostirea românească, Bucureşti, EE,
1987, 328 p. [din voi. Rostirea filozofică românească. . ., Viaţă şi societate . . . ., Creaţie si
frumos . .. ; fragm. sub titlul Din scrierile lu i. .. despre rostirea filozofică românească, în
TribRom, 17, nr. 363, 1988, 4]. Vezi si nr. 1436, 1442 si BRL, 13, 1970/1971, nr. 1211;
16, 1973, nr. 949.
1364^NOVAC, ELISAVETA, Virtuţi ale limbajului în opera lui Liviu Rebreanu, BulIŞD —
Piteşti, 1987, 7 0 -7 2 .
1365. OANCEA, ILEANA, Marin Sorescu: Poveste, LL, nr. 1, 1988 63—71.
1366. OISTEANU, AN DREI, Poezia vizuală românească — repere cronologice, R ITL, 35, nr.
3 - 4 , 1987, 14 8 -1 5 6 [cu 6 fig.] .
1367. PARFENE, CONSTANTIN, Naraţiune şi discurs la Hogaş (Note privind stilistica tim­
purilor verbale), Collegium, 3, 1987, 65 —72.
1368. PĂCUBAR, M ARIA, Amintiri din copilărie de Ion Creangă, Publicitate, [IV], în Familia,
24, nr. 4, 1988 [v.t.c.nr. 1254].
1369. PÂRLOG, HORTENSIA, Notes on Some Romanian and English Proverbs and Set-Phra-
ses, SLLS, 1986, 73—76 [rez. rom.].
^ 1370. PÂRVU, SORIN, Valori ale prezentului în naraţiune, Collegium, 3, 1987, 59 —64 [Ia
M. Eminescu].
1371. PETRESCU, IOANA EM., Cartea, labirintul de nea şi piramide, Steaua, 39, nr. 6, 1988,
8 — 9 [despre M. Eminescu].
1372. PETRESCU, IOANA EM., Ion Barbu între Pgtagora şi Nietzsche, LL, nr. 1,1988, 39—47.
1373. PETRESCU, IOANA EM., Restructurarea nucleelor semantice în opera lui Ion Barbu,
SP, 3, 1987, 1 5 1 -1 6 0 .
1374. PETRESCU, IOANA EM., The Restructuring o f Semantic Cores in the Work o f Ion
Barbu, StUBB, 32, nr. 1, 1987, 2 2 - 3 0 [rez. rom.].
1375. POP, GHEORGHE, Aspecte ale comicului de limbaj la I. L. Caragiale, BulIDS, 1988,
2 6 -2 9 .
1376. POP, ION, L\,Im agi-N ATIO N ” de Ilarie Voronca, StUBB, 32, nr. 1, 1987, 31—39 [rez.
rom.].
1377. POPA, AURICA, Patria de Zaharia Stancu, Publicitate, [IV], în Familia, 24, nr. 5, 1988
[v.t.c.nr. 1254].
1378. POPESCU, ELENA, „N o i” de Nichita Stănescu, B u lS Ş F -P loieşti, 1987, 6 8 -6 9 .
1379. POPOVICI, VICTORIA, Eugen Barbu: Groapa, LL, nr. 2, 1988' 2 5 3 -2 6 0 . ;
1380. PRE DA , NINA, Zaharia Stancu: Desculţ (fragment), BulIŞD—Constanţa, 1, 1988»
83 —89 [cu 1 t a b .; textul analizat la p. 161].
1381. RADOF, ŞTEFAN, Textul şi ochiul, Teatrul, 32, nr. 8, 1988, 36—37 [v.t.c. nr. 1257 ;
conv. cons. de Liana Cojocaru]. ;
1382. RĂILEAN U , PETR E, Limbajul poetic sau „m uzica de idei” , ScTin SLA, 7, nr. 49,
1988, 1, 3 [la M. Eminescu].
1383. ROŞCA, VICTORIA, Fănuş Neagu: Dincolo fie nisipuri, BulIŞD —Constanţa, 1, 1988,
90—96 [com. de Doina-Eliza Pop, p. 137—138; textul analizat la p. 162].
1384. RO TARU , ION, Nicolae Labiş, Cutezătorii, 21, nr. 37, 1987, 8 ; Mihail Sadoveanu, 22»
nr. 7, 1988, 7 [v.t.c. nr. 1152; la rubr. : Stilul lui . . .]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1126.
1385. ROTARU, RADU , Strategii ale predării limbajului ştiinţific, APPM, 1987, 189 — 193^
1386. ROTUND, NICOLAE, Vasile Alecsandri: Serile la Mirceşti, BulIŞD —Constanţa 1,
1988, 97 —104 [comen. de Puiu Enache, p. 138—139; textul analizat la p. 159 —
160].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BKL, 31, 1088) 333

¿387. RUNCAN, M IRUNA, Performanţele viorii lui Ingres ( I I I ) , Astra, 23, nr. 1, 1988, 2
[Ion B arbu]; Ochii cîinelui Degringo ( I ) , nr. 2, 6 ; ( I I ) , nr. 3, 2 ; ( I I I ) , nr. 4,4
[Geo Dumitrescu] ; Timpul crizei de timp (1), nr. 5, 2 ; (2), nr. 6, 2 (3), nr. 8, 2
[Nichita Stănescu]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1127.
1388. RUSU, T., „Tencuit cu obsesii, capricii şi tot felul de nebunii frumoase” — remarci asupra
metaforei instrumentale, SLA, 3, 1988, 90—94 [în poezia rom. din sec. X X ; res. fr.].
1389. BU XĂNDOIU, PAVEL, Mioriţa, BulIŞD-Constanţa, 1, 1988, 3 8 -4 5 .
1390. SĂLĂJANU, CHRISTIANA, Calistrat Hogaş, precursor al metaforei bogziene, BulID —
Arad, 1987, 7 3 -7 8 .
1391. SÎRBU, I., Arghezi, lectură comentată, Cronica, 23, nr. 37, 1988, 5 [s.t.c. : Consultaţii
pentru examenul de gradul didactic II].
1392. SOARE, EUGENIA, Plugarii de Octavian Goga, B ulID —Piteşti, 1, 1987, 1 7 3 -1 7 7 .
1393. SORESCU, R O X A N A , Dânilă Prepeleac sau despre metaforă, R ITL , 35, nr. 1 —2, 1987,
1 6 6-1 70.
1394. STAN, CAMELIA, Structuri adversative cu elemente modalizatoare (în textul poetic),
SCL, 39, nr. 5, 1988, 4 3 1 -4 3 7 [res. fr.].
1395. STAN, CAMELIA, Tudor Arghezi: „întoarcerea la brazdă” , LLR, 17, nr. 1, 1988,
3 3 -3 5 .
1396. STANCIU, DUMITRU, Sinonimie şi selecţie în proverb ( I I ) , Proverbium, 3, 1988,
2 - 1 3 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1134.
1397. STĂNCIULESCU-BÎRDA, ALEXANDRU, Aspecte politico-sociale în proverbele romă-
neşti ( I I ) , Proverbium, 3, 1988, 1 4 -2 2 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1303.
1398. STĂNESCU-CLOŞCA, EUGEN, Structuri ritmice binare şi ternare în opera lui Cara-
giale, B ulS ŞF -P ioieşti, 1987, 1 1 -1 5 .
1399. ŞERBAN, FEL IC IA, Reconstituirea semnificaţiei în textul poetic tradus literal, SP, 3,
1987, 134—142 [Cîntarea cîntărilor din Biblia de la Bucureşti].
1400. ŞERBAN, ION VASILE, G. Coşbuc: Nunta Zamfirei (hora), LL, nr. 2, 1988, 2 4 5 -
252.
1401. ŞERBĂNESCU, A N D R A, Limbă vorbită, limbă scrisă, L L R , 17, nr. 1, 1988, 1 4 -1 8 .
1402. ŞTEFAN, LIANA, Reconsiderare a rolului cuvîntului în teatrul lui I. L. Caragiale, A U T,
25, 1987, 101-1 06.
1403. TABARCEA, CEZAR, Cum recunoaştem un stil? ( I ) , LLR, 17, nr. 2, 1988, 14 —16;
( I I ) , nr. 3, 1 5 -1 6 .
1404. TARLIU, ANA, Traducerea liricii lui A. S. Puşchin în limba română, BulISŞF— Ploieşti,
1 9 8 7 ,1 1 9 -1 2 3 .
1405. TĂNĂSESGU, GRIGORE, Sentinţele latine ale lui Eminescu, RLit, 21, nr. 32, 1988, 7.
1406. TILINCA, DORIN, ARMAN, MIRCEA, O precizare, Tribuna, 32, nr. 35, 1988, 2 [răs­
puns la art. lui Traian Vedinaş, „Revista de istorie şi teorie literară” , Tribuna, 32, nr. 34,
1988, care se referea la trad. autorilor din Martin Heidegger, Fiinţă şi timp, R ITL,
34, nr. 1 - 2 , 1986, ş.u.]. Vezi nr. 1415, 297.
1407. TOHĂNEANU, G.I., Glosă eminesciană: „roinicele stoluri” , LL, nr. 4, 1987, 441—452.
1408. TOHĂNEANU, G.I., „Gramatica p o e z i e i Orizont, 39, nr. 8, 1988, 4 [la M. Emi­
nescu].
1409. TOHĂNEANU, G.I., „Neajungerea limbii,f, RLit, 21, nr. 22, 1988, 8 [v.r.nr. 740].
1410. TOHĂNEANU, G.I., „ Trimiterile” textului poetic, LL, nr. 1, 1988 5 — 16 [Lucian
Blaga, Scutul].
1411. TRÎM BIŢAŞ, RODICA, Imn muncii de Vasile Voiculescu. Comentariu literar, Publicitate,
[IV], în Familia, 24, nr. 3, 1988 [v.t.c.nr. 1254].
1412. TUDOSIU, ELENA, Analiza stilistică a poeziei , , Comunistului” de N. Labiş, BulISD —
Piteşti, 1987, 13 9 -1 4 3 .
1413. VASILESCU, MIRCEA, Structura compoziţională a nuvelei , , Alexandru Lăpuşneanu”
de C. Negruzzi, LLR, 17, nr. 3, 1988, 17—19.
1414. VÂJ IAC, EU GENIA, I. L. Caragiale: Grand Hotel „Victoria Română” , BulIŞD —
Constanţa, 1, 1988, 105—111 [comen. de Bălasa Bucea, p. 127—128; textul analizat
la p. 1 6 3 -1 6 4 ].
1415. VEDINAŞ, TR A IA N , „Revista de istorie şi teorie literară” Tribuna, 32, nr. 34, 1988,
2 [nr. 3 —4, 1987; despre trad. din Martin Heidegger, Fiinţă şi timp, de Dorin Ti-
linca, consultant Mircea Arman]. Vezi nr. 297, 1406.
1416. VLAD, CARMEN, Statutul referenţial al persoanei întîi în discursul narativ, SP, 3,
1987, 2 1 2 -2 2 3 .
1417. VLĂDICA, FLORIAN, Posibile corespondenţe între proverbele româneşti şi finlandeze,
Proverbium, 3, 1988, 37—41.
334 ION DÁNAILA şi ELEONORA POPA 58

1418. VOICA, A D R IA N , Cezura în sonetul eminescian, AU IL, 33, 1987, 77—86.

1419. YOIGA, AD R IA N , Funcţional şi estetic în rimele sonetelor antume ale lui M . Eminescu,
A n L - A , 31, 1986-1987, 3 6 1 -3 7 4 [res. fr.].'
1420. VULTUR, SMARANDA, Intertext eminescian la Emil Bottay R ITL , 36, nr. 1 —2, 1988,
183-187.
1421. VULTUR, SMARANDA, Poemul în replică si transformarea textului poetic, SGL, 39,
nr. 3, 1988, 2 1 3 -2 2 3 [r6s. fr.].
1422. VULTUR, SMARANDĂ, Replici eminesciene, Orizont, 39, nr. 23, 1988, 4 —5.
1423. ZUGUN, PETRU, „ Epitetul homeric” la Eminescu, ConvLit, 95, nr. 8, 1988, 6.
VEZI şi nr. 3, 57, 63, 69, 74, 76, 108, 111, 126, 127, 132, 134, 156, 157, 174, 175,
184, 258, 268, 269, 280, 287, 307, 308, 317, 338, 341, 342, 345, 346, 377, 381, 390,
405, 417, 424, 509, 510, 591, 616, 626, 630, 650, 716, 720, 721, 728, 7 3 5 -7 3 8 , 796,
804, 807, 813, 866, 893, 910, 1022, 1030, 1038, 1051, 1084, 1114, 1120, 1121, 1245,
1452, 1456, 1610, 1618, 1634, 1642, 1643, 1698, 1700, 1719, 1785, 1929-1931, 1933,
1939, 1940,1946,1951,1955, 1960, 1968, 1970-1972, 1975, [1976, 1 9 81 -198 3, 1 9 9 2 -
1994, 2002,2008, 2015 - 2017, 2019, 2020, 2033, 2040, 2041, 2044, 2046 - 2048, 2064,
2073, 2086,2097-2099,2103,2107,2110,2112,2147, 2191, 2267.

Recenzii

1424. BULGĂR, GH., Tudor Vianu, Opere, 13, Cursuri universitare. Ediţie, note şi postfaţă
de George Gană, Bucureşti, Editura Minerva, 1987, 731 p., LL, nr. 2, 1988, 318 — 320.
1425. CÂMPEANU, EUGEN, Dumitru Irimia, Structura stilistică [ . . . ] , CL, 33, nr. 1, 1988,
7 8 -7 9 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1089.
1426. CH1SU, LUCIAN, O perspectivă de filolog. Gavril Istrate, Studii eminesciene, Ed. Juni­
mea,'Luceafărul, 31, nr. 27, 1988, 2. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1097.
1427. CUCEU, I., Paremiologia în actualitate, AnFolc, 5 - 7 (1984-1986), 1987, 4 3 3 -4 3 4
[Cezar Tabarcea, Poetica proverbului.. . ; Constantin Negreanu, Structura proverbelor.. .].
Vezi BRL, 25, 1982, nr. 1857; 26, 1983, nr. 1270.
1428. P. DOMBI ERZSEBE T, Analize de texte poetice [ . . . ] , N ylK , 31, nr. 2, 1987, 1 9 1 -
192. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1208.
1429. GENCĂRĂU, ŞTEFAN, Gheorghe Vrabie, Poetica Mioriţei [ . . . ] , AnFolc, 5 - 7 (1984 -
1986), 1987, 4 9 9 -5 0 0 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1070.
1430. GRECU, MAR IA ŞT., Cultură şi limbaj, RPed, 37, nr. 10, 1988, 58 şi cap. .3 [de Gh.
Bulgăr]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1016.
1431. MIHĂESCU N., ,,Analize de texte poetice” —sau ce? . . ., Săptămîna, nr. 45, 1988, 2 ;
nr. 46, 2 7 ; nr. 47. 2 ; nr. 49, 2, 7. [v. r. nr. 934]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1208.
1432. M [IHĂIEŞ], M [IRCEA], Dijalektika pesnickog jezika, KZ, 31, nr. 3, 1987, 122 [de
Crisu Dascălu]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1060.
1433. N E GRILĂ, RODICA, Gh. Bulgăr: Cultură şi limbaj, B u lID -A ra d , 1987, 1 6 1 -1 6 3 .
Vezi BR L, 29, 1986, nr. 1016.
1434. OLTEANU, GH., Gh. Bulgăr, Cultură şi limbaj, RN, 17, nr. 1 3 7 -1 3 9 , 1988, 2626.
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1016.
1435. PARFENE, CONSTANTIN, Dumitru Irimia, Structura stilistică [ . . . ] , Collegium, 2,
1986, 1 4 7 -1 5 0 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1089.
1436. SOLUNCA, ELENA, Constantin Noica, Rostirea românească, Ateneu, 25, nr. 7, 1988,
16; nr. 8, 8 [Cuvînt împreună despre rostirea rom ânească...]. Vezi nr. 1363.
1437. STANCIU, DUMITRU, Gabriel Gheorghe, Proverbele [ . . . ] , A n L - B , 3 0 -3 1 , 1 9 8 5 -
1987, 2 7 4 -2 7 5 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1077.
1438. ŞEULEAN, ION, Nicolae Constantinescu, Lectura textului folcloric [ . . . ] , AnFolc, 5 — 7
(1984-1986), 1987, 5 0 2 -5 0 3 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1044.
1439. ŢEPOSU, R. G., Poezia, înger palid, Amfiteatru, 22, nr. 3, 1988,, 2 [Nicolae Manolescu,
Despre poezi e. . . ] . Vezi BR L, 30, 1987, nr. 1102.
1440. URITESCU, DORIN N., UŢĂ URITESCU, RODICA, Valori lexicale şi stilistice în
publicistica literară românească, PN, 32, nr. 8, 1988, 28 [de Victor Vişinescu].
1441. URSACHE, PETRU, Gheorghe Vrabie, Poetica Mioriţei [ . . . ] , AUIL, 33, 1987, 1 0 2 -
104. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1070.
1442. ZAMFIRESCU, VA SILE DEM., Constantin Noica şi demnitatea filozofică a limbii ro­
mâne, TribRom, 17, nr. 363, 1988, 4 [voi. Cuvînt îm preun ă...]. Vezi nr. 1363.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1088) 335

V E ZI si nr. 79, 85, 88, 93, 103, 474, 692, 700, 702, 740, 741, 744, 751, 913, 1528,
2287.

c. Cultivarea limbii

,1443. AN D R E I, AI., Nume proprii străine şi româneşti, Publicitate, dec. 1988, [IV], în Ateneu,
25, nr. 12, 1988 [v.r.nr. 977].
1444. AVRAM , MIOARA, Probleme de cultivare a limbii referitoare la prepoziţii, LL, nr. 3,
1987, 3 2 7 -3 3 2 .
1445. BĂ RD ICI, DANA, Avatarurile pronumelor, Flacăra, 37, nr. 1, 1988, 15; Incompatibili­
tate semantică, nr. 10, 15 [v.r.nr. 1139].
1446. BEREA GĂGEANU, ELENA, Contragerea şi dezvoltarea, procedee de transformare a
unor construcţii sintactice în altele şi de cultivare a exprim ării, BullDŞ, 1988, 30—36.
1447. DAN, VA SILE , Responsabilitatea faţă de limba română, Orizont, 39, nr. 36, 1988, 3.
1448. D IM ITRIU, C., Unde sini multe „perle” ?, Cronica, 23, nr. 26,1988, 4 [la ru b r.: Limba
noastră]. Vezi nr. 1456.
1449. DOMINTE, CONSTANTIN, Cum citim?, Albina, 91, nr. 1, 1988, 10 ; „ A l lu9mămica!” ,
nr. 2, 10; . . . Dar şi o instanţă decisivă, nr. 3, 10; „Etimologii” infantile, nr. 4, 10;
Accentuarea unor nume de familie, nr. 5, 10 : Sunînd la fel, dar însemnînd altceva, nr.
6, 10; Pipâruş, feciorul l u i . . . Pepelea, nr. 7, 10; Plinea de Pecica şi ...fonetica, nr.
9, 10; Un ardei, doi ardei, nr. 10, 10; Limba şi logica, nr. 11, 10 [v.r.nr. 818]. Vezi
BRL, 30, 1987, nr. 1220; 29, 1986, nr. 1263; 28, 1985, nr. 1106; 27, 1984, nr. 1361.
1450. DUMITRESCU-BUŞULENGA, ZOE, Despre limba noastră, Flacăra, 37, nr. 43, 1988,
14 [anchetă cu titlul: „Creşterea limbei româneşti ş-a patriei cinstire” ; anchetă reali­
zată de Aurelian Titu Dumitrescu].
1451. DUMITRU, ION, Despre unele înţelesuri ale cuvîntului ţăran, BulSSF —Ploieşti, 1987,
1 4 4 -1 4 5 .
1452. FĂG ĂRĂSAN U , FLORIN, Cultivarea limbii — între corectitudine şi intenţie artistică,
LL, nr. 3 ,’ 1988, 3 7 4 -3 7 8 .
1453. GRAUR, AL., Puţină gramatică. Voi. II, Bucureşti, EARSR, 1988, 368 p. [culegere
de art. publicate in „T em p o" (1939- 1910), „România literara” (1968 —1975): cu o
an. de art. din „A devărul” . „Tribuna” (1945), „Revista literară” , „Lum ea” ; cu ind.
de cuw, af. şi îmb. alcătuit de Mioara Avram, Elena Carabulea, Magdalena Popescu-Ma-
rin, Marina Rădulescu, Camelia Stan]. Vezi şi nr. 1476, 1482 si BR L, 30, 1987, nr.
1224.
1454. GUŢU ROMALO, VA LE R IA, Mass-media, RLit, 21, nr. 20, 1988, 10 [v.r.nr. 740]*
1455. MÂRZAC, ION, Limbajul publicistic si problemele cultivării lui, PN, 32, nr. 7, 1988,
1 7 -2 1 , 32.
1456. MIHĂESCU, N., Faţă de noile aspecte lexicale, Săptămîna, nr. 6, 1988, 2 ; Carenţa unor
corelaţii sintactice, nr. 8, 2 ; Unele „exem ple” ilustrative, nr. 12, 2 ; Forme şi sensuri
lexicale, nr. 13, 2 Cit eva note despre unele „note” , nr. 14, 2 ; Cum se exprimă un lingvist
. . ., nr. 15, 3 [Marius Sala in Etimologia şi limba română . . ., vezi BRL, 30, 1987, nr.
952] ; Un procedeu inacceptabil, nr. 16, 2 [pe marginea art. Alexandrei Cornilescu şi
Danielei LTdea, Relaţii şi elemente anaforice . . ., LR, 36, nr. 2, 1987, vezi BRL, 30,
1987, nr. 804]; „Jurnalul de lectură” cd unui critic literar, nr. 17, 6 [Eugen S im ion ];
Stil ştiinţific sau limbaj păsăresc?, nr. 19, 2 [Smaranda Vultur, în voi. Analiza de texte
poetice . . ., p. 146, vezi BRL, 29, 1986, nr. 1208]: Stilul bombastic, nr. 20, 2 ;
„ Capcanele” unei vocabule . . . , nr. 21, 2 : Un articol de specialitate, nr. 22, 2 [C. Dimi-
triu, Apozitive de gradul al doilea, LR, 36, nr. 1, 1987, vezi BRL, 30, 1987, nr. 840;
vezi răspunsul la nr. 1448] : Doi „prozatori” . 1, nr. 23, 2 [Ion Cristoiu] ; 2, nr. 24, 2
[Aurel Tucmeanu] ; Texte dintr-o rubrică publicistică, nr. 25, 2 ; Din surprizele formei
de exprimare, nr. 26, 2 : O chestiune de principiu, în schimbul de idei, nr. 27, 2 [răspunde
lui C. Dimitriu, Unde sînt multe „perle” , Cronica, 23, nr. 26, 1988, vezi nr. 1448] : Por­
nind de la o controversă literară, nr. 28, 2 ; Un fragment de roman şi o „prezentare” , nr.
29, 2 ; „N oile” creaţii lexicale, nr. 30, 2 ; „Reminiscenţe” gazetăreşti? . . ., 31, 2 [la
Mircea Iorgulescu] ; Suferinţele unui semn grafic, nr. 32, 2 [ghilimelele]; Inadvertenţele
. . ., nr. 34, 2 ; Â la Cicero, nr. 35, 2 ; Vicleniile unei erori lexicale, nr. 37, 2 [pleonasmul] ;
Pot fi evitate: 1. Formulele neestetice?, nr. 40, 2 ; 2. Clişeele verbale?, nr. 41, 2 ; 3. Re­
petiţiile neconvenabile?, nr. 42, 2 ; Inadvertenţe . . ., nr. 44, 2 ; „D upă cuviinţa ritmului. .
nr. 48, 10 ; Funcţia de totdeauna a metaforei, nr. 52, 2 [v.r. nr. 954]. Vezi BRL, 30,
1987, nr. 1230; 29, 1986, nr. 1276; 28, 1985, nr. 1115; 27, 1984, nr. 1368; 26, 1983,
nr. 1376; 25, 1982, nr. 1946.
336 ION DÁNAILA şi ELEONORA POPA 60

1457. MUNTEANU, ŞTEFAN, Cum cităm?, Orizont, 39, nr. 31, 1988, 5 ; Citate izolate şi
citate în context, nr. 38, 6.
1458. MURGEANU, ION, Vorbirea frumoasă, TribRom, 17, nr. 363, 1988, 1.
1459. PETR IN A, LIVIU , Decenii, secole, milenii, ScTin, 44, nr. 12291, 8 dec. 1988, 2 [la
ru b r.: Cuvinte în litigiu].
1460. POALELUNGI, GH., Fantezia vorbitorului, Pentru patrie, 38, nr. 10, 1987, 29 ; „Paradi­
sul” cuvintelor, 39, nr. 1, 1988, 28 [cuvinte cu re-]; Gram aticale..., nr. 2, 28 [nişte];
Limbaj cotidian, nr. 3, 28 [alde] ; Forme multiple, nr. 4, 28; Silabe, nr. 5, 28 ; Volupta­
tea cuvîntului. . ., nr. 6, 28 ; Detaliu etimologic, nr. 7, 28 ; Subiect dublu . . . , nr. 8,\28 ;
Despre două verbe, nr. 9, 28 [sta, da] ; în flag ran t..., nr. 10, 28; Literă şi sens, nr.
11, 28 [la ru b r.: Limba română este patria mea]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1281 ; 29,
1986, nr. 1237.
1461. POP, G RIG ORE TRAIAN , „Traducţiile nu fac o literatură?” , ScTin SLA, 8, nr. 7,
1988, 8 [pe marginea unor trad. din Vil Lipatov şi Virginia W oolf].
1462. PREDA, S., Cioturi de cuvinte, ScTin, 44, nr. 12291, 8 dec. 1988, 2 [despre a b r .; v.r.nr.
1459].
1463. PREDA, SORIN, Despre denumiri, ScTin, 44, nr. 12066, 19 mart. 1988, 4.
1464. TABARCEA, CEZAR, Gramatica d e . . . fiecare zi, Cutezătorii, 21, nr. 37, 1987, 9 ;
Numeralele, 22, nr. 7, 1988, 7 ; Nu mai există greşeli, nr. 11, 7 ; M ai întîi, proiectul,
nr. 15, 7 ; Proiectul . . . propoziţiei!, nr. 17, 7 ; Schemă şi realizare, nr. 19, 7 ; „ Armătura”
propoziţiei, nr. 21, 7 ; „Dezacordul” .. .corect, nr. 51 — 52, 13 [v.t.c.nr. 1152; la rubr. :
Cum vorbim ? Cum scriem?]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1250, 29, 1986, nr. 1291.
1465. TUDOR, CORNELIU VĂDIM, Din nou despre . . . textieri, Săptămîna, nr. 31, 1988, 6.
1466. URITESCU, DORIN N., UŢĂ URITESCU, RODICA, îmbogăţirea limbii literare prin
folosirea unui vocabular divers într-o exprimare corectă, PN, 32, nr. 8, 1988, 27.
1467. URITESCU, D ORIN N., UŢĂ URITESCU, RODICA, Un procedeu lingvistic foarte
activ — analogia, PN, 31, nr. 12, 1987, 22 ; Jocuri ortografice, 32, nr. 1, 1988, 36 ; Orto­
grafierea unor neologisme, nr. 2, 20 ; Cuvinte recente, nr. 3, 18; Formaţiile lexicale cu
prefixul ne- şi negaţia ne, nr. 4, 28 ; întrebuinţarea articolului posesiv (genitival), nr.
5, 20; Confundarea adverbului cu adjectivul, nr. 6, 24 ; Utilizarea pronumelui relativ
care, nr. 7, 16 ; Excesul de subliniere, nr. 8, 26 : Un nou tip dc compuse in limba română?,
nr. 9, 16; Pronumele de întărire si adjectivul pronominal de întărire, nr. 10, 24. Vezi
BRL, 30, 1987, nr. 1253.
1468. URITESCU, D ORIN N., UŢĂ URITESCU, RODICA, „Urbanism” este tot una cu
„urbanitate” ?, ScTin, 44, nr. 12051, 2 mart., 1988, 2 ; Productiv, nr. 12069, 23 mart., 2 ;
între modă şi modalitate lingvistică, nr. 12075, 30 mart., 4 ; Răspundere şi responsabilitate,
nr. 12081, 6 apr., 2 ; Logoree, nr. 12099, 27 apr., 3 ; Artist-artizan, nr. 12106, 5 mai;
2 ; A debuta, nr. 12125, 27 mai, 4 : A ambicnta nr. 12129, 1 iun., 2 ; Nepereche, nr.
12135, 8 iun., 2 ; Cuipabilizare, nr. 12159, 6 iul., 3 ; Imagerie, nr. 12254, 26. oct., 2 [ima­
gine, a imagina, imaginar, imaginaţie, imagism, imagistică, im agistic]; Centenar, nr.
12272, 16 n., 2 [v.r.nr. 1459].
1469. VASILIU, LAURA, La c o te le ..., LR, 37, nr. 2, 1 9 8 8 ,1 6 2 -1 6 4 [şi la cota. . . ].
1470. VULPESCU, ROMULUS, Cuvintele - păduri meree, Flacăra, 37, nr. 43, 1988, 14
[v.r.nr. 1450 : anchetă realizată de Aurelian Titu Dumitrescu].
1471. ZAFIU, RODICA, „Alături de .. .” , TribRom, 17, nr. 358, 1988, 11 ; „Sigur - precis” ,
nr. 360, 11 ; „Probleme” şi „elemente” , nr. 362, 11 ; Contaminări, nr. 364, 11 [v.t.c.nr.
556 ; la rubr. : Cum e corect].
1472. * * * Ancheta Flacăra. „Creşterea limbei româneşti ş-a patriei cinstire” , Flacăra, 37, nr.
43, 1988, 9 [realizată de Aurelian Titu Dumitrescu]. Vezi nr. 1450, 1470.
1473. * * * De prin presă adunate, PN, 31, nr. 12, 1987, 2 6 - 2 7 : 32, nr. 1, 1988, 3 4 - 3 5 ;
nr. 2, 2 6 - 2 7 ; nr. 3, 2 6 - 2 7 ; nr. 4, 3 4 - 3 5 ; nr. 5, 3 2 - 3 3 ; nr. 6, 3 0 -3 1 nr. 7,
3 0 - 3 1 ; nr. 8, 3 0 -3 1 ; nr. 9, 2 8 - 2 9 ; nr. 10, 3 0 -3 1 [semnat: Bref.]. Vezi BRL, 30,
1987, nr. 1258; 29, 1986, nr. 1400; 28, 1985, nr. 1098; 27, 1984, nr. 1335; 26, 1983,
nr. 1349 ; 25, 1982, nr. 1911 ; 24, 1981, 1564.
1474. * * * Stricătorii de limbă, Ateneu, 25, nr. 11, 1988, 10 [comentariul sportiv; semnat:
Am ator].
V E ZI si nr. 57, 60, 118, 552, 555, 1098, 1139, 1143, 1169, 1246, 1315, 1319, 1976, 1981,
2016, 2049, 2066, 2083, 2287.

Recenzii

1475. CIOCULESCU, ŞERBAN, Filologicale, RLit, 21, nr. 16, 1988, 7 [Al. Graur, Puţina
gramatică . . voi. I]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1229.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEAŞCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 0088) 337

DUMITRESCU, CARMEN, Puţină gramatică, Flacăra, 37, nr. 32, 1988, 10 [voi. II,
de Al. Graur]. Vezi nr. 1453.
GHERGHINA, DUMITRU, Probleme ale exprimării corecte, Ramuri, nr. 9, JL988, 5
[de Mioara Avram]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1201.
LUPU, COMAN, Mioara Avram, Probleme ale exprimării corecte [ . . . ] , L R , 37, nr. 2,
1988, 1 9 8 -1 9 9 . Vezi B R L, 30, 1987, nr. 1201.
MIHAIL, ZAM FIRA, A. Graur, Dicţionar al greşelilor de limbă [ . . . ] , Flora Şuteu,
Dificultăţile ortografiei limbii române [ . . . ] , Mioara Avram, Probleme ale exprimării co­
recte [. . ' . ] , RESEE, 26, nr. 2, 1988, 1 8 0 -1 8 1 . Vezi BRL, 25, 1982, nr. 1602; 29, 1986,
nr. 1341 ; 30, 1987, nr. 1201.
ŞUTEU, FLORA, Al. Graur, Putină gramatică [ . . . ] , LR, 37, nr. 1, 1988, 9 5 - 9 6 [voi.
I]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1224.
URITESCU, D OR IN N., „ Probleme ale exprimării corecte” , PN, 32, nr. 2, 1988, 28
[de Mioara Avram]. Vezi BRL 30, 1987, nr. 1201.
URITESCU, D OR IN N., UŢĂ URITESCU, RODICA, Puţină gramatică (voi. I I ) ,
PN, 32, nr. 8, 1988, 2 7 - 2 8 [de Al. Graur]. Vezi nr. 1453.

10. ONOMASTICĂ

a. Generalităţi

v 1483. VIN ŢELER, O., Onomastica si educaţia patriotică, SLLM, 6, 1987, 65— 75.
VE ZI şi nr. 181, 1311, 2324.

Recenzii

1484. GRAUR, AL., „Studii de onomastică” , RLit, 21, nr. 15, 1988, 8 [vol. IV, Gluj-Napoca,
1987; v.r.nr. 740]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1271.
1485. HOMORODEAN, M., Studii de onomastică, vol. IV [ . . . ] , CL, 33, nr. 2,1988, 1 6 1 -1 6 3 .
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1271.
1486. VIN ŢELER, O., VIŞOVAN, ŞT., Ioan Pătruţ, Nume de persoane şi nume de locuri româ­
neşti [ . . . ] , SLLM, 5, 1986, 1 5 7 -1 5 8 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1381.

b. Antroponimic

1487. FLOREA, VAS ILE, Cîteva consideraţiuni asupra teonimului Zamolxis, Carpica, 18—19,
1 9 86 -198 7 (1987), 2 1 - 2 9 [rés. ir.].
1488. IONESCU, CHRISTIAN, Un nume moştenit din latină, TribRom, 17, nr. 360,1988, 11
[Şerb(u)] ; Vechimea numelor de familie româneşti ( I ) , nr. 362, 11 ; ( I I ) , nr. 364, 11 ;
( I I I ) , nr. 366, 11 [v.t.c.nr. 556; la rubr. : Povestea numelor]. Vezi BR L, 28, 1985,
. nr. 1135; 27, 1984, nr. 1385; 26, 1983, nr. 1402; 25, 1982, nr. 1994; 24, 1981, nr.
1624.
1489. OANCĂ, TEODOR, Sufixul antroponimic -¿cea, LR, 37, nr. 5, 1988, 451 — 454.
1490. PĂTR U Ţ, ION, Contribuţii la derivaţia onomastică, CL, 33, nr. 1, 1988, 71—74.
VEZI şi nr. 181, 1101, 1256, 1311, 1443, 1483, 1514.

Recenzii *

VEZI nr. 1137, 14 84-1486.

c. Toponimie

1491. AN DREI, NICOLAE, Numele cetăţii, Flacăra, 37, nr. 5, 1988, 17 [Sarmizegetusa].
1492. BĂLAŞA, D., Localităţile din Oltenia şi bisericile lor, MO, 39, nr, 2, 1987, 103 —108;
nr. 3, 98 —109.
1493. BUREŢEA, EM ILIAN N., Entopice şi toponime din nordul judeţului Vîlcea referitoare
la adîncituri ale terenului, AO, 5, 1986, 267—272.
1494. BU REŢEA, EM ILIAN N., Nume de sate olteneşti. Contribuţii etimologice. L R , 37, nr. 5,
1988, 445 — 449 [Broşteni, Colareţ, Corzu, Spahii, Totoreci, Unguriţi, Urîţi].
1495. CIHODARU, C., Continuitatea populaţiei autohtone din Banat reflectată în toponimie,
A n lst Iaşi, 24, nr. 2, 1987, 73 - 87 [r6s. fr.].

S- Ci 1292
338 ION DANAILA şi ELBONORA POPA 62

1496. CIOBANU, DUMITRU, Toponimie si istorie pe Valea lalomicioarei apusene, SMIIC,

1 2 - 1 3 , 19 80 -198 1, 3 3 1 -3 3 6 .
1497. CIOGIAN, IOAN, Aspecte ale toponimiei satului Domnin (ju d . Sălaj ), AMP, 11, 1987,
755—764 [cu gl. al numelor de lo c .; res. fr.].
1498. DAN, ILJE, Originea numelui Şiret, An Ist Iaşi, 24, nr. 1, 1987, 4 8 5 -4 8 7 .
1499. DAN, ILIE, Toponimia unei localităţi cu populaţie m ixtă: Caclca (judeţul Suceava ), LR,
37, nr. 2, 1988, 1 1 9 -1 2 7 .
1500. D Ă N ILĂ , SIMION, Tentaţia onomasticii, LL, nr. 1, 1988, 17—24.
1501. FILIPESCU, P U IU, Oronime din valea superioară a Zelelinului, A n L —A, 31, 1986 — 1986,
3 1 3 -3 2 7 Jres. fr.].
1502. F R Ă Ţ IL Ă , V., Nume de locuri din Banat (Contribuţii etimologice ), ContL, 1986, 18—24
[Nadrag, Namastir, Ofseniţa, Plandişte, Pleznic, Ponorna, Povîrgina, Prilipeţ, Prisian;
cu a b r .; deutsch. Zus.].
1503. GOROVEI, ŞTEFAN S., Precizări utile şi reveniri necesare, Anlst Iaşi, 23, nr. 2, 1986,
905—106 [despre etim. numelui oraşului Iaşi].
1504. HOMORODEAN, MIRCEA, Sărbătoarea, un toponim latin, Tribuna, 32, nr. 40, 1988, 3.
1505. HOMORODEAN, MIRCEA, Toponimul Parlng, CL, 33, nr. 2, 1988, 1 3 7 -1 4 0 .
1506. HOMORODEAN, MIRCEA, Un toponim latin, Steaua, 39, fir. 4, 1988, 48 [Vădastra].
1507. IOSEP, IOAN, Asupra prezenţei unor toponime de factură montană în regiunea deluroasă
dintre Şiret şi Prut, Suceava, 11 — 12, 1984, 411—418 [cu 2 fig., bib i; res. fr.].
1508. IOSEP, IOAN, Contribuţii la studiul oiconimelor din Obcinele Bucovinei, LSG, 7, 1986
(1987), 2 6 5 -2 7 4 [r6s. fr.].
1509. LOBIUG, IOAN, O problemă controversată: toponimele dacoromâne cu radicalul ru s-(J ),
A nlst Iaşi, 24, nr. 2, 1987, 1 0 9 -1 2 6 .
1510. LOSONŢI, D., LUPEA, C., Toponimia localităţii Bacoviţa (jud. Sibiu), AnL —A, 31,
1986-1987, 3 2 9 -3 4 3 [r6s. fr.].
1511. MOISE, ION, Toponime româneşti terminate în ,,-osi” , BulISD —Piteşti, 1987, 272 —275
[cu bibi.].
1512. MOLDOVANU, DRAGOŞ, Hidronime româneşti de origine slavă, A n L —A, 31, 1986 —
1987, 291—312 [Bîrlad, ialomiţa, Ji j i a; r6s. fr.].
1513. PĂLTĂN EA, PAUL V., ŢURLAN, VALENTIN , Din toponimia Bălţii Brateşului, AnL —
A, 31, 1986-1987, 3 4 5 -3 5 9 [res. ir.].
1514. PĂTRU Ţ, IOAN, Note de onomastică, CL, 33, nr. 2, 1988, 151—153 [pe marginea etim.
top. Tecuciu, Horlăceanu după lorgu Iordan, Dicţionarul numelor de fa m ilie ...]. Vezi
BRL, 26, 1983, nr. 1405.
1515. PIN TILIE, N.I., Aspecte actuale ale problemei toponimicului „Ia şi” , Cronica, 23, nr. 24,
1988, 6.
1516. POPESCU ARGEŞEL, ILEANA, POPESCU ARGEŞEL, ION, Fenomenologie geogra­
fică reflectată în toponimia din bazinul superior al Dîmboviţei, StCom —Gîmpulung Muscel,
4, 1987, 2 2 9 -2 3 4 [cu b ib i.; res. fr.].
1517. POPP, NICOLAE, O comună suceveană cu nume de rezonanţă: Ciprian Porumbescu,
LSG, 7, 1986 (1987), 2 4 7 -2 5 6 [cu 1 tab. şi 1 h. î.a .t.; r£s. fr.].
1518. ROŞIANU, ION, Din toponimia judeţului Sălaj, AMP, 11, 1987, 7 4 4 -7 5 3 [cu gl. de
t o p .; res. fr.].
1519. ROTARU, MARIAN, Standardizarea denumirilor geografice, o problemă naţională şi
internaţională, Terra, 20, nr. 1, 1988, 9 —15 [Engl. A b.].
1520. SAVU, A LE XA N D R U , Un topic interesant din judeţul Sălaj-C ium ărna, AMP, 11, 1987,
729 — 734 [cu 4 fig. î.a.t.; deutsch. Z u s.]; şi, sub titlul Un topic carpatic interesant:
Ciumărna, StUBB— GeolGeogr, 32, 1987, 69 — 74 [Engl. A b.].
1521. STOICA, CORNELIU, Documenta Romaniae Historica. Observaţii asupra indicilor de
nume. Unele oiconime din bazinul hidrografic al rîului Trotuş, A nlst Iaşi, 23, nr. 2,
1986, 8 9 7 -9 0 4 .
1522. UNGUREANU, ION M., Cîteva elemente toponimice mehedinţene, LR, 37, nr. 1, 1988,
6 5 -7 2 .
1523. VALEA, MIRCEA, NISTOR, ANGHEL, Reflecţii despre denumirea teritoriului intra­
carpatic, Sargetia, 18—19, 1984—1986, 365 — 371 [Ardeal].
1524. VASILIU , G ABRIEL, Din toponimia satelor Cuceu, Husia, Rona, Var, AMP, 11, 1987,
735 — 741 [cu gl. de to p .; r6s. fr.].
1525. * * * între legendă şi istorie, IndrBis —Rom an—Huşi, 3, 1987, 136 — 144 [zona Măgu-
reşti].
1526. * * * Tezaurul toponimic al României, Banatul. Dicţionarul toponimic al Banatului. P .
Colectivul de elaborare : Vasile Frăţilă, Viorica Goicu, Rodica Sufleţel. Sub titlu l: Dicţio­
narul toponimic al Banatului [înaintea titlului autorii: Viorica Goicu, Rodica Sufleţel].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEAS CA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 339

Vol. III. D —E : [înaintea titlului autorii: Vasile Frăţilă, Viorica Goicu, Rodica Sufle-
ţel]. Vol. IV. F —G ; [înaintea titlului autorii : Vasile Frăţilă, Viorica Goicu, Rodica
Sufleţel]. Vol. V. H - L , , Timişoara, TUT, P : 1986, 83 p. multigr.; I I I : 1986, 110 p.
multigr. ; IV : 1986, 154 p. multigr.; V : 1987, 118 p. multigr. (UT. GŞS). Vezi şi nr.
1527 şi BRL, 30, 1987, nr. 1297; 27, 1984, nr. 1399.
V E ZI şi nr. 109, 181, 574, 588, 617, 651, 1079, 1101, 1176, 1311, 4443, 1483, 1845, 1916.

Recenzii

L. G., Banater Ortsnamen-Lexikon, NBZ, 32, nr. 8040, 23 oct. 1988, 3 [vol. II I —IV].
Vezi nr. 152G/.
MIHĂESCU, N., Un studiu revelator, Săptămîna, nr. 7, 1988, 2 [Ion M. Ungureanu,
Expresivitatea unor nume de locuri mehedinţene,LR, 35, nr. 1, 1986; v.r.nr. 854]. Vezi
BR L, 29, 1986, nr. 1330.
POPESGU-SIRETEANU, ION, Vasile Frăţilă, Viorica Goicu, Rodica Sufleţel, Dicţiona­
rul toponimic al Banatului (A — B ), MMS, 64, nr. 3, 1988, 124 — 125. Vezi BRL, 27,
1984, nr. 1399.
V E ZI şi nr. 707, 778, 1137, 1484-1486.

11. O RTOGRAFIE, ORTOEPIE, PUNCTUAŢIE

BRUNET, IRÈNE, Sur la ponctuation, BulŞt— Suceava, 1984, 183 — 185.

CALOTĂ, ION, Observaţii asupra DOOM. Corespondenţa dintre litere şi sunete ( V) ,
RN, 17, nr. 1 3 7 -1 3 8 , 1988, 2654-2655. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1330; 29, 1986, nr.
1339; 25, 1982, nr. 2087.
FLOREA, ION A., Ortoepia neologismului latinesc. Formaţii cu -iu, AnL, 31, 1986—1987,
3 7 5 -3 8 2 [rés. fr.].
TURCULEŢ, A D R IA N , Consideraţii asupra ortografiei şi ortoepiei româneşti, A n L —A,
31, 1986 -198 7, 3 8 3 -3 9 8 [deutsch. Zus.].
* * * îndreptar ortografic, ortoepic şi de punctuaţie. Ediţia a IV-a, Bucureşti, E A R S R ,
1987, 224 p. (E A R SR . ILUB) [tiraj nou, cu anul de apariţie schimbat, al ed. din 1983].
Vezi BRL, 26, 1983, nr. 1498; 14, 1971, nr. 768; [8], 1965/1966, nr. 533; [2], 1959/
1960, secţiunea Limbă literară].
V E ZI şi nr. 583, 595, 1449, 1467, 1468, 1519, 1951, 1953, 2002, 2055, 2111.

Recenzii

PIN TILIE, N., Dorin N. Uritescu — Rodica Uţă Uritescu — Aspecte ortografice [ . . . ] ,
Collegium, 2, 1986, 1 5 0 -1 5 2 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1342.
V E ZI şi nr. 1479.

V. BALCANISTICĂ

MIHAIL, ZAM FIRA, Quelques termes pour „ métier á tisser” en perspective ethnolinguisti­
que sud-est européenne, RE SEE, 26, nr. 3, 1988, 229 —235.
* * * Cercetări de istorie si civilizaţie sud-est europeană, Bucureşti, editat de OIDŞS, 4,
1987 (ASSP. ISSEE).
V E ZI şi nr. 679, 731, 1730, 1731, 1812.
Recenzii

DUŢU, A LE X A N D R U , Elizabeth I. Eisenstein, The Printing Revolution in Early M o­

dern Europe, Cambridge University Press, 1984, 297 p., RESEE, 25, nr. 4,1987, 353—354.
M IHAIL, ZAM FIRA, V. V. Ivanov, Istorija slavjanskih i balkanskih nazvanij metallov,
Ed. Nauka, Moskow, 1983, 200 p., RESEE, 25, nr. 4, 1987, 3 6 3 -3 6 4 .
MUNTEANU, EUGEN, Emmanuele Banfi, La sostanziale balcanizzazione di territorio
romeico e della lingua neogreacă, extras din „Memorie delPIstituto Lombardo. Academia
di Scienze e Letiere” , voi. X X X V II, fase. 5, Milano, 1982, p. 285—324, A n L —A, 31,
19 86 -198 7, 4 3 3 -4 3 8 .
MUNTEANU, EUGEN, „ Zeitschrift für Balkanologie” , Jahrgang X X / 1—2 (Herausgege­
ben von Norbert Reiter, Stavro Skendi, Klaus-Detlev Grothusen), Otto Harrasowitz,
Wiesbaden, 1984, A n L - A , 31, 19 86-1987, 4 4 7 -4 5 0 .
340 ION DÄNÄILA şi ELEONORA POPA 64

1542. SARAMANDU, NICOLAE, Emmanuele Banfi, Lingüistica Balcanica, Bologna, 1985,

264 p., RESEE, 26, nr. 2, 1988, 1 6 3 -1 6 6 .
1543, VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Oda Buchholz, Wilfried Fiedler, Siegfried Bronsert, Stu­
dien zur Morphologie und Syntax der Balkansprachen I (Beiträge zur Balkan Linguistik
Y), „Linguistische Studien. Reihe A, Arbeitsberichte” , 157, Akademie der Wissenschaften,
der D D R , Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, Berlin, 1987, 147 p., RESEE, 25, nr.
4, 1987, 3 6 4 -3 6 6 .
VE ZI şi nr. 1841.

VI. FILOLOGIE CLASICĂ

1544. ALICU, D O R IN , P A R I, ADELA, O inscripţie „inedită” din amfiteatrul roman de la
Ulpia Traiana Sarmizegelusa, AMN, 22 — 23, 1985 — 1986, 469 — 479 [cu 2 pl. î.a.t. ;
Engl. A b.].
1545. ARDEVAN , RADU , HICA-CÎMPEANU, IOANA, Inscriptions romaines réutilisées de
Napoca, AMN, 2 2 -2 3 , 19 85-1986, 5 4 1 -5 5 2 [cu 6 fig. î.t. şi î.a.t.].
1546. BĂLUŢĂ-^SKULTETY, M ARIANĂ, Poezia semnelor în elegiile ouidiene, AUBLLS, 36,
1987, 2 1 -2 6 .
1547. BERECHET, FLORICA, Din nou despre perfectul indicativ latin, StCl, 25, 1987, 79 —86
[cu 1 tab.].
1548. BÖHM. RICHARD GREGOR, Haec loca uemista. . . s e d otxoç epixoç (?) (Cicero, ad
Attium X V , 16a), StCl, 25, 1987, 9 1 -9 3 .
1549. BRANGA, NICOLAE, Gaius Kaninius Sabinianus decurio municipii Tivisci, StCl, 25,
1987, 9 5 - 9 7 [cu 1 fig.].
1550. BREZEANU, STELIAN, Les „Vlaques” dans les sources byzantines concernant les débuts
de l’État des Asenides. Terminologie ethnique et idéologie politiques. I, RESEE, 25, nr. 3,
1987, 2 0 3 -2 1 5 ; II, nr. 4, 3 1 5 -3 2 7 .
1551. CORNEA, A N D R EI, Scriere şi oralitate in cultura antică, Bucureşti, CR, 1988, 155 p.
1552. DEBUT, J., L ’apprentissage du grec en Égypte ou le changement dans la continuité, StCI,
25, 1987, 7 - 2 1 .
1553. DÏACONESCU, AL., Notă asupra terminologiei latine privind părţile componente ale
clădirii comandantului castrelor auxiliare, AMN, 22—23, 1985 — 1986, 459 —467 [rés.fr.].
1554. D OR U ŢIU -B OILĂ , EM ILIA, Despre inscripţia votivă a monumentului triumfal de la
Adamclisi, StCl, 25, 1987, 45 — 56 [cu 2 fig.; deutsch. Zus.].
1555. DRO TLEFF, D IE T E R , „ . . .so ist es mit meinem Dacien mir ergangen” , Theodor Mom-
sen, ein aufrichtiger Freund des rumänischen Volkes, KarpRund, 21, nr. 25, 1988, 6.
1556. FISCHER, I., Din problematica împrumuturilor greceşti în latină (Rezumat), AMS,
1982, 2 4 -2 6 .
1557. FRÂNCU, C ., Numele dacice de plante medicinale din Dioscoride, AMS, 1982, 48 — 56.
AMS, 1982, 4 8 -5 6 .
1558. ILIESCU ,M ., Cîmpul lexematic al noţiunilor „vechi” ¡„bătrin” în latină şi în perspectivă
romanică, AMS, 1982, 27—36.
1559. LIPOVAN, IO N T ., Monumente epigrafice din Apulum, SGIVA, 39, nr. 1, 1988, 59 — 74
[cu 6 f ig.; deutsch. Zus.].
1560. LÖFSTEDT, BENGT, Zu Justus Lipsius’ Briefen, SICI, 25, 1987, 7 1 -7 8 .
1561. PARASGHIV, MIHAELA, Limba latină în documentele diplomatice ale Moldovei din
secolele X I V - X V I I , AMS, 1982, 7 3 -8 1 .
1562. PETOLESCU, CONSTANTIN C., Inscripţii pe mortaria din Dacia ( I I ) , Pontica, 18,
1985, 1 5 7 -1 7 1 [cu num. fig.; rés. fr.]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1378.
1563. PISO, IOAN, Epigraphica ( X V ) . Inscripţii din Apulum, AMN, 22—23, 1985 —1986,
4 8 7 -4 9 6 [cu 10 fig. î.t. şi î.a.t.; rés. fr.J.Vezi BRL, 27, 1984, nr. 1462; 25, 1982,
nr. 2128; 2 4 , 1981, nr. 1713; 2 2 , 1979, nr. 1287; 21, 1978, nr. 1445; 19, 1976, nr.
1287, 1288, 1289.
1564. SILVESTRI, A R TU R , Există scrieri autohtone necunoscute?, Pentru patrie, 39, nr. 7,
1988, 2 8 ; Alfabetul Aethicus, nr. 9, 28 [v.r.nr. 667].
1565. VORNICESCU, NESTOR, Aethicus Histricus. Un encyclopédiste protoroumain, RPH,
13, nr. 3, 1988, 169—176 [cu 1 facs.] ; vers. rom. semnată V. Nestor, Un enciclope­
dist străromân: Aethicus Histricus, MI, 22, nr. 2, 1988, 12 — 14, 52.
1566. VORNICESCU, NESTOR, Despre Aethicus Histricus, despre literatura strâromănă,
Alm Ramuri ’88,38—40 [cu 1 facs.]
 BIBLIOGRAFIA RQMÂN'riASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 341

yţ: . VORNICESCU, NESTOR, Un filozof sirăromân de la Histria dobrogeană. Aethicus His-

. tricus, autorul unei cosmografii şi al unui alfabet (sec. I V — V ), Craiova, EMO, 1986,
. 84 p. + 8 pl. il. [extras din MO, 37, nr. 11—12, 1985]. Vezi si nr. 1572, 1597, 1587, 1588,
v 1594, 1596, 1602, 1605 şi BRL, 29, 1986, nr. 1375.
>8r WOLLMANN, V., Un „ lucus” la Alburnus Maior, Anlst Cluj-Napoca, 27, 1985 — 1986,
253 —295 [cu 28 fig., 2 pl. color şi 8 pl. alb-negru î.a.t.].
Î9. * * * Studii clasice. X X V . Publicaţia apare sub îngrijirea acad. Al. Graur, DAI. Pippidi,
I. Fischer, Zoc Petre, Bucureşti, EA RSR , 1987, 176 p. (SSG). Vezi si nr. 1582, 1598,
VE ZI si nr. 6, 21, 72, 110, 117, 125, 164, 165,185, 216, 284, 285, 328, 348, 422.
585, 594, 596, 597, 603, 618, 620, 632, 639, 640, 643, 6&5, 686, 7 1 2 -7 1 6 , 730, 785,
789, 817, 864, 866, 890, 983, 1073, 1171, 1177, 1399, 1405, 1489, 1504, 1506, 1532, 1646,
1701, 1715, 2118, 2160, 2161, 2222, 2259, 2264, 2306, 2347.

Recenzii

! Yj§ÎY 1570. BRAD-CHISACOF, LIA, Journal of Modern Greek Studies, Volume 4, Number 2, Octo-
n ifv y - ber 1986, RE SEE , 25, nr. 4, 1987, 3 6 7 -3 6 8 .
1571. BRAD-CHISAGOF, LIA, The Text and itsMargins.Post-Structuralist Approaches to
’ Twentieth Century GreekLiterature, edited by Margaret Alexiou and Vassilis Lambro-
V poulos, Pella Publishing Company, New York, 1985, 228 pp., RESEE, 26, nr. 2, 1988,
V 1 6 6 -1 6 8 .
, 1572. CICEU, LIVILT, Nestor Vornicescu, Un filozof sirăromân [ . . . ] , RevUNESCO, 29, nr. 2,
.Y - 1987, 1 5 6 -1 5 8 . Vezi nr. 1567.
' 1573. COMAN, CONSTANTIN, Savvos Hr. Agouridis, Ta ç7roxpi<pa ttjç IlàXoaaç Aia07)X7)~,
/ Topoç B',A07)vat, 1985, 508 p., ST, 31, nr. 1, 1987, 1 2 4 -1 2 8 .
1574. COSTA, IOANA, Euripides, Iphigenia in Tauris. Edidit Dauid Sansone, Leipzig, Teub-
-- ner, 1981, X V + 62 [ - 6 4 ] p., StCl, 25, 1987, 100.
V , 1575. COSTA, IOANA, Plutarque, Œuvres morales. Tome V II — Deuxième Partie. Texte
•• établi et traduit par Robert Klaerr (et) Yvonne Vernière, Paris, Les Belles Lettres,
1974, X II [ — X I V ] -r 250 { - 252] in parte duble, StCl, 25, 1987, 1 0 3 -1 0 4 .
1576. CREŢIA, PETRU , Aldo Lunclîi (cd.), La lingua poetica latina. Saggi di Wilhelm Khol!,
Henrikus Hubertus Janssen, Manu Leumann, Premessa, bibliografia, aggiornamenti e
integrazioni del curatore. 2 ed. riveduta e ampliata. Bologna, Pàtron, 1980, L X X V - f
205 p., StCl, 25, 1987, 1 1 6 -1 1 7 .
_ Y .__ ' 1577. DAN IELOPOLU, CORNELIA, Cartea greacă. 147ß ~ 1830 (Tdc eXXvjvixo ßißXio 1 4 7 6 -
1830), Alkaterini Koumarianou, Loukia Droulia, Evro Lavtou, Atena, Edit, de Banca Na­
ţională a Greciei, 1986, 360 p., CNŞI, nr. 1, 1988, £ 3 -7 3 .
I 1578. DUMITIIAŞCU, EMIL, Andrée Thill, Alter an illo. Recherches sur Limitation dans la
poésie personnelle â Vépoque augustéenne. Paris, Les Belles Lettres, 1979, X I + 549 p.
(Collection d’ Études Anciennes), StCl, 25, 1987, 121—124.
1579. EDELSTEIN , FRIE D A , Guido Bonelli, Strvttura del significato e ordine formale in
latino. Questioni linguistiche e applicative. Torino, G. Ciappichclli, 1981, 103 p. L 6500,
StCl, 25, 1987, 1 1 2 -1 1 4 .
1580. FISCHER, I., H O SID II GETAE, Medea, cento Vergillianus. Edidit Rosa Lamacchis,
Leipzig, Teubner, 1981, X X V III + 31 p. 17 M., StCl, 25, 1987, 1 0 4 -1 0 5 .
1581. FISCHER, I., Jean Granarolo, D ’Ennius â Catulle. Recherches sur les\antécédents romains
de la „poésie nouvelle” , Paris, Les Belles Lettres, 198Î, 427 p. (Collection d’ Études
Anciennes), StCl, 25, 1987, 119 —121.
1582. FflS C H E R ], I., „Studii clasice'', X X V , 1987, SQL, 39, nr. 6, 1988, 5 3 2 -5 3 3 . Vezi nr.
1569.
1583. FISCHER, I., Wolfgang Schmid, Ausgcwählte philologische Schriften. Herausgegeben von
Hartmut Erbse und Jochem Küppers. Berlin —New York, W. de Gruyter, 1984, X I +
756 p., 248 DM, StCl, 25, 1987, 1 1 8 -1 1 9 .
1584. GA IDA G IS, ELENA, GA IDA G IS, NIKOS, Tomas L. Papadopoulos, EXXtjvixy) ßiß-
Xioypaepia 1466 ci. —1800). Tépoç 7Tp6TOç. AX9 aß-flTix*n x at xpoydkoyr/.i} àvaxaTaT<xJ;iç
(Bibliografia greacă 1466 ci — 1800. Volumul I : Rearanjare alfabetică şi cronologică),
A tena, lYpogpeiov AY)p.oaTeupotTcov ttjç Axa87)p.lxoç Aörjvcüv, 1984, 60 + 726 + nenum. 2,
An Ist Iaşi, 24, nr. 1, 1987, 54 1 -5 4 4 .
1585. GEORGESCU, CONSTANT, Marianne McDonald, A Scmilcmmatized Concordance in
Euripides' Alcestis, Costa Mesa, California, TL G Publications, 1977, 133 p. (nenumero
täte); ead., A Semilemmatizcd Concordance to Euripides' Andromache, lb. 1978, 143 p.-
StCl, 25, 1987, 1 0 6 -1 0 7 .
342 ION D A NAILA Şi ELEONORA POPA

1586. ILIESCU, OCTAVIAN, Glossar zur frühmittelalterlichen Geschichte im östlichen Europa.

Herausgegeben von Jadran Ferluga, Manfred Hellmann, Frank Kämpfer, Herbert
Ludat, Klaus Zernack. Redaktion : Athanasios A. Fourlas, Anastasios, A. Katsanakis.
Serie B Griechische Nameb bis 1025, Band II, Lieferung 4, AtuepÉou vvjaoç AXßivoi, Franz
Steiner Verlag GmbH, Wiesbaden, 1982, pp. 6 9 -1 2 8 , RESEE, 25, nr. 4, 1987, 355.
1587. LĂUDAT, I. D., Dr. Nestor Vornicescu, Mitropolitul Olteniei, Aethius Histricus [ . . . ] ,
MMS, 63, nr. 3, 1987, 118. Vezi nr. 1567.
1588. PELIN, MIHAI, Incursion dans le sombre milenairey Roum, nr. 8, 1987, 55 [Nestor Vorni­
cescu, Un filozof slrâromân . . . j. Vezi nr. 1567.
1589. PETO LESCU, CONSTANTIN, G., Anna et Jaro SaSel, Inscriptions Latinae quae in
Iugoslavia inter annos M C M L X et M C M L X X repertae et editae sunt (Razprave narod-
nega Muzeja v Ljubljani—Dissertationes Musei Nationalis Labacensis), Ljubljana, 242
p . + l carte, RESEE, 25, nr. 4, 1987, 3 5 6 -3 5 8 .
1590. PETRE, ZOE, Froma I. Zeitlin, Under the Sign o f the Shield. Semiotics and Aeschylus7
„ Seven against Thebes” . Roma, Edizioni delFAteneo, 1982, 227 p. (Filologia o critica).
Collana diretta da Bruno Gentili, 33, Istituto di Filologia Classica, Universita di Urbino),
StCl, 25, 1987, 1 1 7 -1 1 8 .
1591. PETRE, ZOE, Richard Koolmeister, Theodor Tallmeister, An Index to Dio Chrysostomus.
Edited by Jan Fredrik Kindstrand, Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1981, X + 4 8 1 p.
(Acta Vniuersitatis Vpsaliensis. Studia Graeca Vpsaliensia, 17), StCl, 25, 1987, 107.
1592. PIPPID I, AN D R EI, La nozione di „romano” , tra cittadinanza e universalità. Da Roma
alia Terza Roma, II. Documenti e studi. Edizioni Scientifiche Italiene, Napoli, 1984,
568 p., RESEE, 25, nr. 4, 1987, 3 3 7 -3 3 9 .
1593. PIPPID I, AN D R EI, Popoli e spazio romano tra diritto e profezia. Da Roma alia Terza
Romay III. Documenti e studiy Edizioni Scientifiche Italiene, Napoli, 1986, 680 p.,
RESEE, 25, nr. 4, 1987, 3 3 9 -3 4 3 .
1594. PLATON, GH., Nestor Vornicescu, Un filozof străromân [ . . . ] , AU 11, 33, 1987, 91—92 •
Vezi nr. 1567.
1595. POPESCU, ELENA, Benjamin García Hernandez, Ell campo semántico de *ver’ en la
lengua latina — estudo estructural — , Universidad de Salamanca, 1976, 177 p. (Acta
Salamanticensia. Filosofía y Letras, 97), StCl 25, 1987, 114 — 116.
1596. PURGARU, ILIE, Un filozof străromân, RLit, 19, nr. 51, 1986, 8 [de Nestor Vorni­
cescu]. Vezi nr. 1567.
1597. RADU, MIRCEA T., Un autor daco-român de limbă latină, Contemporanul, nr. 5, 1987,
8 —9 [Aethicus Histricus; Nestor Vornicescu, Un filozof strărom ân ...]. Vezi nr. 1567.
1598. R.V., „ Studii clasice” , RLit, 21, nr. 25, 1988, 19 [voi. 25, 1987]. Vezi nr. 1569.
1599. SLUŞANSGHI, DAN, Emin TengJtröm, A Latin Funeral Oration from Early 18-th
Century Sweden. A n Interpretative Study, Göteborg, 1983, 217 p. (Studia Graeca et La­
tina Gothoburgiensia X L V ), StCl, 25, 1987, 1 4 0 -1 4 1 .
1600. SLUŞANSCHI, DAN, Peruigilum Veneris. Edited with a Translation and a Commentary
by Laurence Catlow. Bruxelles, Latomus, 1980, 105 p. (Collection Latomus, 172), StCl,
25, 1987, 1 0 5 -1 0 6 .
1601. VASILIU, EMANUEL, Guy Serbat, Cas et fonctions, Étude des principales doctrines,
casuelles du Moyen Âge à nos jours. Paris, Presses Universitaires de France, 1981, 211 p .
(Linguistique nouvelle), StCl, 25, 1987, 1 0 8 -1 1 2 .
1602. VELGIU, DUMITRU, Nestor Vornicescu, Aeticus Histricus [ . . . ] , LL, nr. 4, 1987,
5 5 7 -5 5 9 . Vezi nr. 1567.
1603. WALD, LUCIA, Cicéron, La république. Tome I : livre I ; Tome I I : livres I I —V I.
Texte établi et traduit par Esther Bréguet, Paris, Les Belles Lettres, 1980, 277+208 p .,
StCl, 25, 1987, 1 0 0 -1 0 3 .
1604. ZUB, AL., Nestor Vornicescu, Scrieri patristice [ . . . ] , Anist Iaşi, 23, nr. 2, 1986, 1043 —
1044. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 905.
1605. ZUB, AL., Nestor Vornicescu, Un filozof străromân [ . . . ] , Anlst Iaşi, 24, nr. 1, 1987,
5 7 0 -5 7 1 . Vezi nr. 1567.
1606. ZUB, AL., Nicolae Corneanu, Scrieri patristice [ . . . ] , A nlst Iaşi, 24, nr. 1, 1987, 570,
[Studii patristice.. .].> Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1357.
VEZI si nr. 87, 92, 200, 201, 481, 739, 752, 1220, 1222, 1226, 1228, 1233, 1235, 1237,
1239, Í241, 1244, 1766.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA OE LINGVISTICĂ (BRL, 31, 1ÜS8) 343

;5 VII. GERMANISTICĂ

|i)7. ALBU, RODICA, Elemente de retorica repetiţiei in poezia lui W. B. Yeats, BulŞt—Suceava,
1984, 1 5 2 -1 6 2 .
[?608. ANDERCO, AID A , Adaptarea lexico-semantică a împrumuturilor ruseşti din limba en­
gleză, BulŞtStud, 3, 1988, 2 4 1 -2 4 5 [cu bibi.].
19. BĂNCILĂ, M IHAELA, Compuşii substantivaţi cu baza un verb în germană şi engleză,
BulŞtStud, 3, 1988, 2 7 6 -2 8 4 [cu bibi.].
0. BEH RIN G , EVA, Zur Problematik deutschsprachiger Übersetzungen aus dem Rumäni­
schen, ICRG, 4, 1986, 1 3 9 -1 4 5 .
» a w l . CHEVEREŞAN, VIOLETA, CHEVEREŞAN, CONSTANTIN, On the Functions of
Negatively Marked Words in Iris Murdoch’s „T h e Sea, the Sea” , SLLS, 1986, 229 —239
[rez. rom.].
| ^ 'i6 i2 . CHIŢORAN, IOANA, Adverbe şi nivele de textualizare, BulŞtStud, 3, 1988, 289 —300 [în
Şl , en gl.; cu bibi.].
fl\r 1613. CONSTANT INESCU, LIG IA, Perfectul compus şi prezentul perfect din perspectiva gra-
/V s/ maticii textului, Collegium, 3, 1987, 169 —174 [în engl.].
f 1614. CONSTANTINESCU, RADU, Codicele Altenberger, Bucureşti, EMer, 1988, 85 p .-f
/. X X X I I pl. cu il. color î.a.t. Vezi şi nr. 1679, 1681.
1615. CORNEA, TH., Interpretarea semantică a unor forme verbale în limba germană, SLA, 3,
1988, 95 —99 [deutsch. Zus.].
,1616. CORNEA, TH., Negaţia în limbile germană şi română, SLA, 3, 1988, 118 — 122 [deutsch.
Zus.].
1617. COTRĂU, LIV IU, Edgar Allan P oe: Poetry and Indeterminacy, StUBB, 32, nr. 1, 1987,
3 — 10 [rez. rom.].
1618. CRIŞAN, ALGOR, Competenţă şi performanţă: „Scrisoarea I ” de Mihai Eminescu —
: traduceri în limba engleză, AU BLLR, 36, 1987, 77—88 [de Petre Grim, Leon Leviţchi,
Cornelia Popeseu].
1619. D IN JE R , JOSEF, Banaler Eamilieimamen. Ihre Herkunft, Bedeutung und Verbreitung,
erläutert von Prof. . . . (105), NBZ, 32, nr. 7947, 13 iul. 1988, 4 ; ( lOß), nr. 79 53 /2 0
iul., 4 ; (107), nr. 7959, 27 iul., 4 ; (108), nr. 7965, 3 aug\, 4 ; (109), nr. 7977, 10 aug.,
4 ; ţJJ0^ nr 7983^ 17 4; nr 7994j 31 aug j 4 ; ^112), nr. 8000, 7 sept., 4 ;
(113), nr. 8006, 14 sept., 4 ; (114), nr. 8012, 21 sept., 4 : (115), nr. 8018, 28 sept., 4 : (llß ),
nr. 8036, 19 oet., 4 ; (117), nr. 8042, 26 oct., 4. [Redaktion: Eduard Schneider]. Vezi
BRL, 30, 1987, nr. 1392; 29, 1986, nr. 1402.
1620. D lR L Ä U , AN D R E I, Epiphonii în Echolanda, BulŞtStud, 3, 1988, 2 8 4 -2 8 6 [James
Joyce, Finnegans Wa/cej.
1621. EN BRES, MARIA, Pipatsch-Wörterbuch ’33, NBZ, 32, nr. 7945, 3 iul. 1988, 4 [Flieder,
Silberpapier, schlau, Gemsbart, Genickschuss]; nr. 7050, 9 iul., 4 [Puppe, Maulaffen
feilhalten, ohne Saft und Kraft, einmal ist keinmal, mein Ein und Alles] ; nr. 7956,
16 iul., 4 [flackern, wacke (Gestein), Warze, wässrig, Wichtelmann, wulstig, Würfelzuc­
ker] ; nr. 7962, 23 iul., 4 [sich etwas aus dem Finger saugen, jemanden um den Finger
wickeln, jemand auf die Finger klopfen, sich die Finger verbrennen, keinen Finger rüh­
ren] ; nr. 7968, 30 iul., 4 [fiebrig, blasstellen Bremsbacke, hälfte, Sonntagsjäger, Spatzen
pfeifen es von den D ächern]; nr. 7974, 6 aug., 4 [Brotschieber, brutzeln, harter Brocken,
Buxtehude, verdingen]; nr. 7980, 13 aug., 4 [jemandem auf den Fersen sein, Öl ins Feuer
giessen, für jemanden durchs Feuer gehen, Feuer und Flamme, durch Feuer und Wasser
gehen, mit dem Feuer spielen]; nr. 7997, 3 sept., 4 [Absatzfleck, in die Schuhe schieben,
Schuhspanner, krakeelen, Reiscrbündel, R e if]; nr. 8003, 10 sept., 4 [jemandem die Tür
einrennen, einrenken, Einsatz (in Wäsche), jemandem eines auswischen, einschrauben,
einschleppen, du musst das einsehen]; nr. 8016, 25 sept., 4 [lang wie eine Bohnenstange,
dumm wie Bohnenstroh, Brandsohle, Pappelrose, Vorschlaghammer, V orposten]; nr.
8021, 1 oct., 4 [räudig (mit Krätze behaftet), zweideutig, Zwiebelschnitzel, jemandem
etwas unter die Nase reiben, es hängt an einem Zwirnsfaden]; nr. 8027, 8 oct., 4 [ribbeln,
löten, Lötkolben, Lohntag, Lotterie, lotterig]; nr. 8033, 15 oct., 4 [gefahrlos, Gefährt,
jemandem einer Gefallen tun, festnehmen, nicht geheurer sein, den Teufel nach etwas
fragen]; nr. 8039, 22 oct., 4 [Wolke, Wollsockcn, irdene Schüssel, Eichenfässer, verdat­
tert, B eetlein]; nr. 3045, 29 oct., 4 [austeilen, ausströmen, austeoben,austragen, anstre­
ten (durdh Gehen abnutzen), Kleid auswachsen]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1393 ; 29,
1986, nr. 1405.
344 ION D A NÄILÄ şi ELEONORA POPA 68

1822. FÜLEI-SZANTÖ ENDRE, Trans-, anti- und mata-. Philosophische Präfixe der Bedeu­
tungsschaffung in der Dichtung von Paul Celan, NL, 39, nr. 6, 1988, 56 — 58.
1623. GEORGE SC LJ, CLARA, The Language o f Music, LESF, 1987, 5 4 - 6 5 [engleza].
1624. GOGĂLNICEANU, CĂLINA,. Unele aspecte ale tipologici genului in engleză si română
BulŞt Stud-S u cea v a , 1984, 1 7 7 -1 8 2 .
1625. HALDENW ANG,SIGRID, M AU RE R,UTE,Dicţionarul graiurilor săseşti din Transilvania,
Transilvania, 17, nr. 5, 1988, 44—45 [lit. apărute : A —H şi R —Salarist (1908—1928);
G (1971); H —J (1972), K (1975); lit. L predată la tipar; lit. M, N în pregătire pentru
tipar; lit. O, redactată; lit. P, în curs de redactare]. Vezi BRL, 14, 1971, nr. 817; 15,
1972, nr. 1062; 18, 1975, nr. 1141.
1626. HALDEN WAN G, SIGRID, M AURER, UTE, THUDT, AN NELIESE. Aus dem Arbei­
ten des Siebenbürgisch-Sächsischen W örterbuchs: Das Wort Nachbar, FVL, 30, nr. 1,
1987, 8 2 -8 4 .
1627. HAMSEA, B A RBA RA, Sintagma nominală omogenă şi principiul liniar în textul tehnic,
SLA, 2, 1983, 59 —65 [în engl. şi rom. ; deutsch. Zus.].
1628. HULBAN, HOR IA, The Grammatical Categories o f the Verb in English, Collegium,
3, 1987, 1 6 3 -1 6 8 [cu bibl.].
1629. ILK, ANTON- JOSEPH, „V u n Waldweibeln und Trikrelitchn” . Die Zipser im Wassertal —
Bildnis einer Landschaft und ihrer Menschen ( Herkunft und Siedlungsgebiet ( I ) , NBZ,
32, nr. 8034, 16 oct. 1988, 3 ; Besonderheiten der Mundart ( I I ) , nr. 8046, 30 oct., 2 —3.
1630. JUMUGĂ, M ARGARETA SIGRID,Rumänische Einflüsse in den deutschen Siedlungs­
mundarten und in der deutschen Umgangssprache der Bukowina, ICRG, 4, 1986, 41 — 46.
1631. K OTTLER, PETRU, Cîteva „ capcane” ale lexicului german, BulIMŞ, 3 —4, 1984 —1985,
8 3 -9 8 .
1632. LAMBERT, GRETE, Erstmals sprachstilistische Untersuchung. Lektor Delia Arsenovici
von der TH Timisoara schrieb Dissertation über Festlegung des Minimalwortschatzes im
Fachbereich Maschinenbau, NBZ, 32, nr. 7981, 14 aug. 1988, 2 —3.
1633. LUCUŢA, YVONNE, Einige Bemerkungen zur Relation der Hgponimic im Deutschen
und Rumänischen, SLLS, 1984*. 1 — 8 [cu 8 sch. şi 1 ta b.; rez. rom.].
1634. MACAREVICI, M ARIANA, Mihai Eminescu: Veneţia, Metamorfoze, ICRG, 4, 1986,
162 —165 [trad. în germ. de Günther Deicke, Der Abendstern, Berlin —Weimar, 1964,
, şi Gedichte, Buc., KV, 1975, cu 3 vers. de Albert Flachs, Georg Scherg şi Dieter Roth].
1635. M ARKEL, HANNI, Proverbul săsesc, AnFolc, 5 - 7 (1984-1986), 1987, 211 - 2 4 8 [deutsch.
Zus.].
1636. MATEIU, G ABR IELA SIMONA, Analiza constituenţilor cîmpului semantic adjectival
„schön/frumos” din limbile germană şi română, BulŞtStud, 3, 1988, 300 —306 [cu bibi.].
1637. MILDT, RICHARD, Zur martinsdorfer Toponijmie, FVL, 31, nr. 1, 1988, 7 7 -8 1 .
1638. MIUŢ, RODICA, The Language of Science and Technology, LESF, 1987, 13 —22 [în
engl.].
1639. MÜLLER, FRIEDRICH , Deutsche Sprachdenkmäler aus Siebenbürgen. Aus schriftlichen
Quellen des zwölften bis sechzehnten Jahrhunderts. Unveränderter Nachdruck des Ers­
tausgabe von 1864. Herausgegeben, mit einem Nachworth und Glossar, von Grete Klas-
ter-Ungureanu, Bukarest, KV, 1986, 296 p. Vezi şi nr. 1674.
1640. OLTEAN, STEFAN, Referential Functions o f Free Indirect Discourse. The Case of a
Novel, StUBB, 32, nr. 1, 1987, 60 — 67 [D. H. Lawrence, The Rainbow, Hamburg,
Paris, Bologna, The Albatros, 1934 ; rez. rom.]
1641. PATA K Y , E., Articolul zero în limba engleză, SLA, 3, 1988, 123 —125 [Engl. A b .].
1642. PA TA K Y , E., Tălmăcitori si tălmăciri ale poeziei lui Eminescu în limba engleză, SLA,
3, 1988, 3 9 -4 3 [Engl. Ab.].
1643. PATA K Y , E., Unele aspecte ale economiei lingvistice, SLA, 3, 1988, 80 —84 [in engl. ;
cu implicaţii in trad. în rom. ; Engl. A b .].
1644. P[A V E L ], DAN, Despre sensurile textului, Amfiteatru, 22, nr. 2, 1988, 2 [despre trad,
din Martin Heidegger, Fiinţă şi timp, de Dorin Tilinca, consultant Mircea Arman, în
RITL, 34, nr. 2 - 3 ş.u.]. Vezi nr. 297.
1645. PÂRLOG, .HORTENSIA, The Language o f Advertisements, LEFS, 1987, 6 6 - 7 5 [en­
gleza].
1646. PECULEA, P., Originea unor structuri ale limbajului tehnic în engleză. Elementele latino-
romanice şi germanice, SLA, 2, 1983, 17—22 [res. fr .].
1647. PEPELEA, SILVIU, The Language o f Politics. Achievement of Lasting Peace, General
Disarmament, First o f All Nuclear Disarmament, LESF, 1987, 1 —12 [în engleză].
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 345

PH ILIPPI, PAUL, Siebenbürg is ch-Sächs is ch an der Universität Tübingen 1777. Erwägun­

gen zum Verhältnis von Schriftsprache und Mundart, FYL, 31, nr. 1, 1988, 104 —109.
POPA, M ARIANA, Dispunerea organelor articulatorii în engleză şi română, ContL, 1986,
8 1 -8 8 [Engl. A b.].
POPA, M ARIANA, The Ambiguity of the Term Verb Phrase, SLLS, 1986,23 —26 [rez. r o m .].
POPÄ, MARIANA, The Language o f Science. An Extract from a Treatise on Cavitation,
LESF, 1987, 2 3 -3 3 [engleza].
SANDU, DOINA, Umgangssprache als Erscheinungsform der deutschen Gegenwartssprache,
LMŞ, nr. 1, 1987, 9 9 -1 0 3 .
SCHMIDT, GERTRUDE, The Language o f Medicine. An Excerpt from an Article on
Medical Informatics. Classification, LESF, 1987, 44—53 [în engleză].
SCHULLER, HORST, Philologe und Techniker dazu Dr. Hans Bettisch, Prodekan
des Instituts für Betriebsingineure, KarpRund, 21, nr. 9, 1988, 4.
SEDLER, W ER N ER , Kein Ort ohne Weinberg. Der Fachwortschatz der sächsischen Winzer
aus Şeica Mică. Beginn einer Artikelfolge v o n ..., Die Woche, 21, nr. 1062, 1988, 6 ;
Zweitausend Eimer Wein. Der Fachwortschatz .. .¡Geschichtliches (2), nr. 1063, 6 ; Äm
Wonjert. Der Fachwortschatz. . . (3)jDer Weinberg, nr. 1065, 6 ; Das Wort Winzer üben-
kannt. Der Fachwortschatz... (4). ^Weinbauer und Weinstock, nr. 1066, 6 ; „ Wosser-
hultz dirt net” . Der Fachwortschatz ^ ...(5 ). Der Weinstock, nr. 1057, 6 ; Heute über­
wiegen Edelsorten. Der Fachwortschatz . . . ( ß). ¡Die Rebsorter, nr. 1068, 6 ; Kegder, Karen,
Grappen. Der Fachwortschatz. . . (7 ) ¡Die Weintraube und ihre Teile, nr. 1071, 6 ; Früher
Einleger, heute Unterlage, Der Fachwortschatz. . . (8)iRebvermehrung, Veredlung, Anlage
eines neuen Weinberg, nr. 1073, 6 ; Det Hulz äs reif. Der Fachwortschatz. .. (9). Die
ersten Pflegearbeiten, nr. 1074, 6 ; Mer driussn det Gekreksel. Der Fachwortschatz. . . (10).
Weitere Pflegearbeiten, nr. 1077, 6 ; Bäs zen\ Gali terf em net Wesen, Der Fachwortschatz
. . . (U )lD ie Weinlese, nr. 1078, 6 ; Stalt dem Balttchein Plastsack, Der Fachwortschatz
...(12 )1 ITczn/ese. nr. 1081, 6 ; Klarer Most und Keltermosi. Der Fachwortschatz...
(13)1 Most- und Weinbereitung, nr. 1082, 6.
.1656. SIEN ERTH , STEFAN, Das Fazit eines Lebens. Zum I. Band des „ Nordsiebenbürgisch-
Sächsischen Wörterbuchs” , NW, 40, nr. 12044, 20 febr. 1988, 4 [lit. A — C, de Frie­
drich Krauss şi Gisela Richter, în curs de apariţie la Böhlau Verlag, Köln/W ien].
1657. SIENERTH, STEFAN, Vater der Nösner Germanistenschule. Fünfzig Jahre seit dem
Tode des Sprachforschers Gustav Kisch, NW , 40, nr. 12140, 11 iun. 1988, 6.
'1658. SOÖS-LUGOSSY, R E K A , Attitudes toward Usage in Modern-Day English, BulŞtStud,
3, 1988, 2 7 1 -2 7 6 [cu bibi.].
1659. T Ă TA R U , CRISTINA, The Stylistics o f Ambiguity in the English Limmerick, SLLS,
1986, 263—272 [cu 1 s c h .; rez. rom.].
1660. TELE AG Ă, M ARIA, Mijloace verbale ale unor elemente chinesice, ContL, 1986, 111 — 115
[în engleza; Engl. Ab.].
1661. T E LE A G Ă , M ARIA, The Language o f Business and Commerce. An Extract from a
Treatise on Economics. The Account, LESF, 1987, 34—43 [în engleză].
1662 . TH UDT, ANNELIESE, Eingenständige Mundartlandschaft. Das Siebenburgisch-Sächsis­
ches Wörterbuch, NL, 39, nr. 3, 1988, 87 — 90.
1663. THUDT, ANNELIESE, Hundert Jahre seit der Geburt des Mundartforschers Fritz Holzträger,
NW, 40, nr. 12295, 10 dec. 1988, 3.
1664. ŢENCHEA, A LE X A N D R U , Observaţii asupra stilului ştiinţific in germana contemporană,
B u lŞ t-S u ceav a, 1984, 22 6 -2 3 1 .
1665. W OLF, JOHANN, Banater deutsche Mundartenkunde, Bukarest, KV, 1987, 375 p . + l h.
î.a.t. [cu bibi. si ind. de cuv. şi aut.]. Vezi şi nr. 1675, 1682.
1666 . ZD R E N G H E A ,’ M IHAI MIRCEA, The Existential there, StUBB, 33, nr. 1, 1988,
8 2 - 8 8 [Engl. A b.].
1667. * * * Bären Lexikon, Raketenpost, nr. 6, 3, în NW, 40, nr. 12042, 18 febr. 1988
[Ofenbären, Bärenhäuter, Bärentatze, einen bären loslassen, einen Bären aufbinden, der
Zweig-Ameiseinb är ].
1668. * * * Cu privire la un vechi împrumut din limba română în graiurile săseşti, Transilvania,
17, nr. 5, 1988, 45—46 [pränts şi fam. lui].
V E ZI si nr. 2, 73, 129, 130, 140, 141, 167, 228, 237, 243, 291, 345, 347, 582, 600,
608, 625, 6 3 3 -6 3 6 , 719, 728, 756, 817, 1026, 1066, 1084, 1129, 1147, 1181, 1208, 1246,
1253, 1298, 1302, 1328, 1329, 1331, 1335, 1369, 1406, 1415, 1461, 2062, 2133, 2135,
2136, 2141, 2142, 2148, 2149, 2159, 2162, 2 1 7 1 -2 1 7 4 , 2176, 2181, 2188 2195, 2196,
2200, 2202, 2220, 2221, 2228, 2236, 2237, 2239, 2247, 2249, 2260 -226 3, 2265, 2272.
2273. 2318, 2319.
 346 ION DÁNAIL lA çi ELEONORA POPA 70

Recenzii

1669. AVRAM, AN DR EI, A., A. I. Rybakin, Slovar’ anglijskih familij, Moskva, Ruskij jazyk,
1986, SCL, 39, nr. 6, 1986, 5 3 1 -5 3 2 .
1670. AVRAM , A N D R E I A., „ English World-Wides” , 7 : 2 , 1986, SCL, 39, nr. 2, 1988,
1 8 6 -1 8 7 .
1671. BARA, H., Klaus Mampell : Heraus mit der Sprache. Sprachglossen, Maximiliam Dietrich
Verlag, Memmingen, 1987, NL, 39, nr. 10, 1988, 88—89.
1672. BARA, H., Klaus-Peter Rosenberg : Der Berliner D ialekt— und seine Folgen für die
Schüler, Niemeyer Verlag,Tübingen, 1987, NL, 39, nr. 7, 1988, 89 — 90.
1673. COTRÄU, LIVIU, Marie-Paule Vigne, La thème de Veau dans Vœuure de Virginia Woolf,
I, II, 866 p. Thèse présentée devant ¡ ’Université de Nice (1980), Presses Universitaires
de Bordeaux, 1984, StUBB, 32, nr. 1, 1987, 91—92.
1674. HOGHSTRASSER, GERHART, Friedrich Müller, Deutsche Sprachdenkmäler [ . . . ] ,
MB, 37, nr. 4, 1987, 133. Vezi nr. 1639.
1675. KOTTLER, PETER, Eine verdienstvolle Leistung auf dem Gebiet der Dialektologie, Zu
Johann W olfs Handbuch „ Banaler deulsché Mundartenkunde” , NBZ, 32, nr. 8004,
11 sept. 1988, 2 - 3 . Vezi nr. 1663.
1676. KRONSTADTER, H ., Günther Schweikle, Germanistichs-deutsche Sprachgeschichte im
Überblick, NL, 39, nr. 7, 1988, 89 [Metzler Verlag, Stuttgart, 1987].
1677. MARKEL, HANNI, Gerhard Peukes, Untersuchungen zum Sprichwort im Deutschen.
Semantik, Syntax, Typen, Berlin. Erich Schmidt Verlag, 1977, 184 p. (Philologische
Studien und Quellen, Heft 86), AnFolc, 5 - 7 (1984-1986), 1987, 5 1 5 -5 1 6 .
1678. M ARKEL, HANNI, Horst and Annelies Beyer : Sprichwörterlexikon. Sprichwörter und
sprichwörtliche Ausdrücke aus deutscher Sammlungen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegen­
wart, 2, unveränderte Auflage, VE B, Bibliographisches Institut, Leipzig, 1985, 712 S.,
204 111., StUBB, 32, nr. 1, 1987, 8 4 -8 5 .
1679. NÄGLER, THOMAS, Ein siebenbürger klein Kod. Codex Altenberger [ . . . ] , Die Woche,
21, nr. 1080, 1988, 5 [cd. de Radu Constantinescu]. Vezi nr. 1614. \
1680. NEAGU, VERA, Dictionnaire des dialectes allemands du Banat, A R , 9, nr. 17—18,
1986, 21 [Timisoara, lit. D ].
1Ç81. POPA, NIGOLAE, Zwischen „Recht” und „ Unrecht” , KarpRund, 21, nr. 36, 1988, 6
[Radu Constantinescu, Codiccle Altenrerger . ,Y). Vezi nr. 1614.
1682. REIGHRATH EMMERICH, Wissenschaftliches Werk und Lessebuch. Zu Johann Wolfs
„Banaler deutsche Mundartenkunde” , N W , 40, nr. 12104, 30 apr. 1988, 3 ; si, sub titlul
Krönung eines Lebenswerks, NL, 39, nr. 7, 1988, 80—82. Vezi nr. 1665.
1683. SIENERTH, ST., Friedrich Krauss : Nordsiebenbürgische-sächsisches Wörterbuch, I.
Band. A —G, bearbeitet von Gisela Richter, NL, 39, nr. 2, 1988, 88 —89. Vezi §i nr.
1656.
1684. STANCIU, V IR G IL , American Imago, StUBB, 32, nr. 1, 1987, 1 0 2 -1 0 3 [43, S p r in g -
1986].
1685. SZEEKLER, H., Die Rechtschreibung des Deutschen und ihre Neuregelung. Herausgege­
ben von der Kommission für Rechtschreibfragen des Instituts für Deutsche Sprache,
Mannheim, Schwann Verlag, Düseldorf, 1987, NL, 39, nr. 9, 1988, 89 — 90.
1686. THUDT, ANNELIESE, Zum Nordsiebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch, FVL, 31,
nr. 1, 1988, 94—98 fondât de Friedrich Krauss, coordonat de Gisela Richter, 1, Bd.
A —C. Autorii : Beirat W. Besch, Roswitha Braun-Santa, K. Rein, A. Schwöb, Böhlau
Verlag, K ö ln -W ie n , 1986].
1687. VOIA, VAS ILE, Canadian Review o f Comparative Literature — Revue Canadienne de
Littérature Comparée, StUBB, 32, nr. 1, 1987, 103 [Romans et Intertexts/Novels and
Intertexts. Vol. I December 1984, vol. II March 1985., ed. de W ladim ir Krynski].
1688. W EBER, HORST, Summe eines Lebenswerks. Der erste Band des Nordsiebenbürgisch-
Sächsischen Wörterbuch von Friedrich Krauss ist erschienen, Die Woche, 21, nr. 1062,
1988, 5 [Köln/Wien, Böhlau Verlag, 1986].
1689. W ERNER, C., Muttersprache. Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen
Sprache (Wiesbaden), 5 —6/Dezember 1987, 1/März 1988, NL, 39, nr. 6, 1988, 89.
VE ZI si nr. 77, 88, 98, 202, 481, 746, 749, 1227, 1299, 1890, 1893, 1911, 2 2 7 7 -2 2 7 9 ,
2284, 2286, 2290, 2292,' 2311. ’ *
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1588) 347

F ~ VIII. ORIENTAL1STICÂ

iô90; MATEI, ION, Contribution aux débuts des études de turcologie en Roumanie, X V I* —
T 1 X V I I I * siècles, RESEE, 26, nr. 2, 1988, 9 9 -1 1 1 .
: V E ZI si nr. 186, 1551, 2332, 2333.

IX. ROMANISTICĂ

A G R IG O R O A IE I, VALENTIN A, Timpurile supracompuse din limba franceză şi dina-

mica limbajului, Collegium, 3, 1987, 149—154.
IÎÜ692. ALIC, LILIA N A, Analiza comparativă a metasememului din lexiile complexe. Domeniul
£v francez-român, SLA, 3, 1988, 7 0 -7 4 [rés. fr.].
^ 1693. AR JO C A , EUGENIA, Quelques observations sur Vemploi et les valeurs du prêdétermi-
nant possessif en français contemporain, AUT, 25, 1987, 92—98. '
.1694. ARJO CA, EU GEN IA, Structures verbales factitives-causalives en français et en roumain,
SLLS, 1986, 49—60 [rez. rom.].
* 1095. ATAN ASIU , FLORINA, Modalităţi neologice în polarul francez — „ San Antonio” , SLA,
3, 1988, 8 5 - 8 9 [de Frédéric D ard; rés. fr.].
1696. BACIU, IOAN, Sur Vhistoire du futur français, StUBB, 32, nr. 2, 1987, 33—36 [rez.
rom.].
1697. BACONSKY, RODICA, Măştile ficţiunii, SP, 3, 1987, 2 6 6 -2 7 2 [Roger Martin du Gard,
Jean Barois].
1698. BADEA, ŞTEFAN, Amprente româneşti în franceza unui paşoptist, R Lit, 21, nr. 28,
1988, 8 [vol. C.A. Rosetti către Maria Rosetti, ed. de Marin Bucur, vol. I, Buc., EM,
1988 ; v.r.nr. 740].
1699. BA GD ASAR, RADU , „ Noul ochi al intelectului” , ScTin SLA, 8,nr. 21,1988, 8 [Robert T.
Cargo despre stilistica lui Baudelaire].
1700. BĂNC1ULESGU, VICTOR, Influenţa termenilor străini în limbajul sportiv, EFS, 41,
nr. 8, 1988, 60—62 [în franceză; rés. fr. ; Engl. Ab.].
1701. B Â RZU , L IG IA , Romanizarea: modalităţi si forme concrete de realizare, SAI, 53—54,
J 1986, 1 4 5 -1 5 6 .
1702. BR Ă TE A N U , ELENA, „ V éducation sentimentale” . Observations sur la rhétorique du
chiasme, AUBLLS, 36, 1987, 35—40.
1703. B U LG Ă R , GH., Cultură şi limbaj în dicţionarele noastre, Steaua, 39, nr. 2, 1988, 41
[despre Dicţionarul citatelor din autori francezi, Paris, 1980, din seria Les pratiques
Larousse].
1704. BU LG Ă R, GH., Scrisoare din Franţa. Interferenţe franco-române, ScTin SLA, 8, nr.
21, 1988, 12.
1705. CA N TU N IARI, ILEANA, Moyens de la parodie dans le roman des Scarron, AUBLLS,
36, 1987, 3 1 -3 3 .
1706. CĂLINESCU, AL., Numele personajului (O analiză a codului onomastic din „ Falsificatorii
de bani” ), Collegium 2, 1986, 48—55 [cu bibi.].
1707. CIUCHINDEL, LUM INIŢA, Approche sémantique et théorique du chansonnier de Jaufré
Rudei, R R L , 33, nr. 1, 1988, 1 3 -2 2 .
1708. CIU CHINDEL, LUM INIŢA, Considérations sur la rhétorique de l’ antithèse dans la poésie
lyrique des premiers troubadours, AUBLLS, 36, 1987, 27—30.
1709. CR ISTE A, TEO D ORA, Remarques sur la restructuration du groupe nominal en français
et en roumain, ÉtCon, 1988, 135 —141.
1710. D IG N O IR E , CLAUDE, Rapport écritjoral et syllabation en français, LMŞ, nr. 1, 1987,
8 5 -9 8 .
1711. DRĂGHICESCU, JA NETA, La proposition indecise — statut et fonctions dans le discourse
narratif, AUC, 11, 1986, 51—55 [cu bibl.].
1712. DRĂGHICESCU, JANETA, Les V-adj en -an et leurs correspondants en roumain, ÉtCon,
1988, 115 — 134 [cu 1 tab.].
1713. DUMITRESCU, M ĂLINA, Retoromana în contextul limbilor romanice. Unele paralelisme
cu româna, SLA, 2, 1983, 9 —16 [rés. fr.].
1714. ELSON, MAT K J., The Morphology o f the Future and Condiţional in Spanish, R R L,
33, nr. 1, 1988, 3 —12 [cu 2 tab.].
348 ION D ÀN AILA şi ELEONORA POPA 72

1715. FASSEL, LUMINIŢA, Urme italice în latina romanică, AMS, 1982, 3 7 - 4 2 .

1716. FLOREA, L IG IA STELA, Prêsentatif et configuration discursive en français parlé, CL,
33, nr. 1, 1988, 49—58 [rez. rom.].
1717. G H IŢĂ, ELENA, Coerenţa discursului în poezia „ L ’ Avenir” de Henri Michaux, SLLS,
1986,’ 1 8 1 -1 8 7 [rés. fr.].
1718. G H IŢĂ, ELENA, Silepsa în povestirea realistă, SLRC, 8, 1986, 49 —54 [în Guy de
Maupassant, Bulgăre de seu].
1719. MARINESCU, DAN CONST., Eminescu într-o remarcabilă echivalenţă franceză, Ramuri,
nr. 4, 1988, 16 [de Jean-Louis Courriol., PoeziilPoésies, Buc., CR, 1987].
1720. MICLĂU, PAUL, La poésie latente de Saint-John Perse, AUBLLS, 36, 1987, 45—84.
1721. OANCEA, ILEANA, Semantica şi istoria ideilor : romanic/romantic, SLLS, 1986, 43 —
48 [rés. fr.].
1722. PAPAH AG I, MARIAN, Poésie et divination: „Elegia di Pico Farnese” , StUBB, 32,
nr. 1, 1987, 11—12 [din voi. Eugenio Montale, L ’opera in verşi. Edizione critica a
cura di Rosanna Bettarini e Gianfranco 'Contini, seconda edizione, Torino, Einaudi
1981, p. 175 —176; rez. rom].
1723. PASAT, MIHAELA, Quelques observations sur le verbe rendre, SLLS, 1986, 109 —120
[rez. rom.].
1724. PAŞCA-HARSANYI, DOINA, Mécanique de la description chez Francis Ponge, CCS, 5,
nr. 1, 1987, 85 —61 [rés. fr.].
1725. POPÂRDA, OANA, Continuu/discontinuu în fraza complexă (din limba franceză), Colle-
gium, 3, 1987, 155—158.
1726. POPÂRDA, OANA, Observaţii asupra evoluţiei instrumentelor de introducere a concesivelor
în franceză ( I I ) , A n L —A, 31, 1986-^1987, 107 —114 [rés. fr.].
1727. POPESCU-MARIN, M AGDALENA, Ecouri româneşti în cultura romanşă, Sec. 20, nr.
nr. 3 1 0 -3 1 2 , 1986, 21 6 -2 2 0 .
1728. SALA, MARIUS, Enciclopedia limbilor romanice, Flacăra, 37, nr. 13, 1988, 10 [în
curs de apariţie ; int. cons. de Tania Radu] ; sub titlul O enciclopedic a limbilor romanice,
Magazin, 31, nr. 9, 1988, 5.
1729. SĂLIŞTEANU, OANA, Sonetul italian şi două ipostaze ale jocului manierist, SP, 3, 1987,
184—191 [cu 2 sonete în an., unul de Jacopo de Lentini, altul de Giuseppe Artale].
1730. SCĂRLĂTOIU, ELENA, Contribuţia lingvisticii la cunoaşterea istoriei romanităţii bal­
canice, C1CSEE, 3, 1986, 16—25.
1731. TANAŞOCA, NICOLAE-ŞERBAN, Romanitatea balcanică şi al doilea ţarat bulgar în
lucrări recente, CICSEE, 3, 1986, 26—36.
1732. TĂN A SE, ADELA-M IRA, Dérivés français des noms propres de personne, AU T, 25, 1987,
2 5 —31 [rez. rom.].
1733. THEBAN, M ARIA, THEBAN, LAU REN ŢIU , L ’évolution du système verbal dans les
créoles indo-portugais, RR L, 33, nr. 6, 198é, 435—444 [eu 8 sch. şi 1 h.].
1734. TURCU, A U R E L IA , Figures morphologiques dans la prose de Daninos, AUT, 25, 1987,
39—45 [rez. rom.].
1735. TURCU, AU RELIA, Modalităţi de organizare a discursului poetic în „ L ’ Avenir” de
H . Michaux, SLLS, 1986, 1 8 9 -1 9 4 [rés. fr.].
1736. ŢENCHEA, MARIA, L ’article indéfini des: quelques aspects de l’ idée de pluralité, AUT,
25, 1987, 32—38 [rez. rom.].
1737. ŢENCHEA,.MARIA, Une classe de relateurs prépositionels [ + temps]: les aspectuels, SLLS,
1986, 61—72 [cu 1 tab. ; rez. rom.].
1738. WINDISGH, RUDOLF, Sprachplanung am Beispiel „kleiner” romanischer Sprachen,
A n L —A, 31, 1986-1987, 2 3 -2 8 {rez. rom.].
1739. ZÔRNER, LOTTE, Die Demonstrativa im Piacentinischen. Entwicklung eines schriftlich
nichl fixierten Demonstrativ-System, SLLS, 1986, 35—42 [rez. rom.].
1740. * * * Vocabularul reprezentativ al limbilor romanice de Mihaela Bîrlădeanu, M. Iliescu,
Liliana Macarie, Ioana Nichita, Mariana Ploae-Hanganu, Marius Sala, Maria Theban,
Ioana Yintilă-Rădulescu. Coordonator : Marius Sala, Bucureşti, EŞE, 1988, 631 p-
(UB. ILUB) [cu lista cuvintelor lat. moştenite în vocaburale reprezentative ale limbilor
romanice in an., p. 580 — 625]. Vezi şi nr. 1741, 1742, 1744, 1753, 1754, 1756, 1761,
1762, 1765.
VEZI şi nr. 14, 111, 147, 178, 237, 242, 254, 259, 266, 295, 331, 371, 405, 562, 646,
712, 713, 718, 719, 730, 785, 799, 814, 817, 9 9 2 -9 9 4 , 999, 1020, 1045, 1080, 1084,
1129, 1141, 1142, 1170, 1171, 1173, 1202, 1315, 1336, 1558, 1646, 1854, 1905, 1990,
2125, 2126, 2131, 2132, 2134, 2145, 2163, 2168, 2169, 2176, 2178, 2190, 2201, 2226,
2229, 2232, 2250, 2251, 2252, 2254, 2267, 2268, 2269, 2274, 2276, 2320, 2325.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 349

Recenzii

AD RIAN , M., Le vocabulaire: une^nebuleuse, AR, II, nr. 21,1988, 8 [M. Sala şi colab.,
Vocabularul reprezentativ. . . ] . Vezi nr. 1740.
BERCEA, Livius, O „premieră” românească în lingvistica romanică, Orizont, 39, nr. 27,
1988, 5 [M. Sala şi colab., Vocabularul reprezentativ...]. Vezi nr. 1740.
BÎRLEANU, ION-HORIA, „ Limbaşi literatura moldovenească” (Ghisinău), anul X X V I I I ,
nr. 1 - 4 , A n L - A , 31, 1986-1987, 4 5 0-4 51.
CRĂCIUN, CORNEL IU, O lucrare remarcabilă de romanistică, „Crişana!^,. Oradea, 43,
nr. 12785, 27 apr. 1988, 2 [M. Sala si colab., Vocabularul reprezentativ...]. Vezi nr.
1740.
,1745. FASSEL, LUMINIŢA, Giuseppe Piccillo, II glossario italiano-moldavo di Silvestro Amelio
(1719 ). Studio filoíogico-linguistico e testo, G. U. E. C. M. — Catania, 1982, 182 p.-f- 80
p. facsimile, A n L —A, 31, 1986 —1987, 411—415.
1746. FLOREA, LIG IA STELA, M. Arrivé, F. Gadet, M. Galmiche. La grammaire d’ aujourd’hui :
guide alphabétique de linguistique française, Flammarion, Paris, 1986, 719 p., StUBB 33,
nr. 1, 1988, 9 0 -9 1 .
1747. GHEORGHE, GABRIEL, Efim V. Junghietu şi V. D. Cernelev, Proverbe şi zicâtori mol­
doveneşti cu echivalenţe ruseşti, alcătuirea şi tălmăcirea de. . . , Chişinău, „Ştiinţa” , 1987,
216 p., REF, 33, nr. 2, 1988, 1 9 1 -1 9 3 .’
1748. HOMORODEAN, MIRCEA, Elementi stranieri nel dialetti italiani, 1, Pisa, 1986, 260 p.,
260 p., CL, 33, nr. 2, 1988, 165-1 66.
1749. IONESCU, AN DREI, Revista de Filología Románica, Facultad de Filología — Uni verşi
dad Complutense de Madrid, I, 1983, II 1984, III 1985, Synthesis, 14, 1987, 99—100
1750. LOŞONŢI, D., Progetto di ricerca sulla toponomástica dell Piemonte montano, Torino
1984, 35 p. (multigrafiat), CL, 33, nr. 2, 1988, 166—168.
1751. LUPU, COMAN, Jesus Lago, La acumulación de adjetivos calificativos en la frase nomi­
nal del francés contemporáneo, în „Verba” , Anuario Galego de Filoloxia, Anexo 26, Uni­
versidad de Santiago de Compostela, 1986, 279 p. SCL, 39, nr. 2, 1988, 181 — 182.
1752. MAGHETTO, DAVID, Biblograf S. A. : Diccionario General Ilustrado de la Lengua Espa­
ñola (VOX87), Barcelona, primera edición, septiembre, 1987, RRL, 33, nr. 6, 1988,
4 6 7 -4 6 9 .
1753. MATEI, JANA, Vocabularul reprezentativ [ . . . ] , TribRom, 17, nr. 366, 1988, 11 [de
M. Sala şi colab.]. Vezi nr. 1740.
yl754. MITIŞ, AD RIA N , „ E pluribus unum” , Flacăra, 37, nr. 18, 1988, 10 [M. Sala şi colab.,
Vocabularul reprezentativ . . . ] . Vezi nr. 1740.
1755. MUNTEAN GEORGE, Densitatea fondului latin, RLit, 21, nr. 7, 1988, 19 [Mitu Grosu,
Occitan et Roumain — ressemblances, Ierusalim, 1987].
1756. MUNTEANU, DAN, O cercetare inedită a limbilor romanice, RLit, 21, nr. 29, 1988, 11
[M. Sala şi colab., Vocabularul reprezentativ . . .]. Vezi nr. 1740.
1757. OPREA, IOAN „Filologia” , X IX , (1982—1984), Instituto de Filología y Literaturas
Hispánicas „Dr. Amado Alonso” , Buenos Aires, 1985, AnL-^A, 31, 1986—1987, 451 —
452.
1758. OPREA, IOAN, „Revista de Filologia Espanola” , L X IV , Instituto „Miguel de Cervan­
tes” , Madrid, 1984, A n L - A , 31, 1986-1987, 452.
1759. POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Gion Deplazes, Funtaunas, Istorgia de la littera-
tura rumantscha per scola e pievel, tom. 1, Dais origins a la refurma, Lia Rumantscha,
Cuira, 1987, 125 p., SCL, 39, nr. 2, 1988, 1 8 2 -1 8 3 .
1760. POPESCU-MARIN, MAGDALENA, Universitatea Bucureşti, Institutul de Lingvistică.
Vocabularul reprezentativ [ . . . ] , SGL, 39, nr. 5, 1988, 465—467 [de M. Sala şi colab].
Vezi nr. 1740.
1761. POPOVICÏ, VICTORIA, Vocabularul reprezentativ [ . . . ] , LL, nr. 3, 1988, 4 6 5 -4 6 8
[de M. Sala şi colab.]. Vezi nr. 1740.
1762. RO SETTI, AL., Vocabular reprezentativ, Contemporanul, nr. 20, 1988, 12 [de M.Sala
şi colab.]. Vezi nr. 1740.
1763. TIMOG BA R D Y, ROMANA, Gabriel Spillebout, Grammaire de la langue française du
X V I I e siècle, Paris, Picard, 1985, 429 p. Col. „Connaissance des langues” , StUBB,
32, nr. 1, 1987, 9 2 -9 4 .
1764. TIMOC B A R D Y , ROMANA, Gaston Zink, Phonétique historique du français, Paris, PUF,
1986 (coll. Linguistique nouvelle), 254 p. StUBB, 33, nr. 1, 1988, 8 9 —90].
1765. TOMA, ION, Vocabularul rep ’ zentativ [ . . . ] , Forum, 30, nr. 11, 1988, 8 2 —86 [de M,
Sala şi colab.]. Vezi nr. 1740.
 350 ION DANĂILA şi ÈLEONORÀ POPA 74

1766. VERZAN , SABIN, U n n ou tip de Concordanţă b ib lică : M. Bardy O. Odelain, P. Sande-

voir, R. Séguinea, Concordance de la B ib le . N ou v ea u Testam ent , quatrième édition. Texte
français. Groupement par thèmes et par racines grecques. Référence pour chaque mot
français au vocabulaire grec correspondant. Index grec des mots et des racines. Index
français des mots et des noms propres. Table de thèmes, Édition du Cerf, Paris, 1983,
I - L X I + 6 7 6 de pagini, ST, 38, nr. 4, 1986, 1 1 6 -1 2 8 .
V E ZI şi nr. 95, 452, 453,481, 482, 739, 2282, 2289.

X. SLAVISTICĂ
1767. BAN, A., K voprosy o leksiieskoj semantike slovenogo znaka (iz kursa lekcii), SLLM, 5,
1985, 1 - 1 2 [cu bibi.].
1768. BARBĂ, GHEOBGHE, La izvoarele scrierii retorice ruset AUBLLS, 36, 1987, 41—44.
1769. BENED EK , G., Iz semantiki leksiâeskih zaimstvovanii slavjanskogo proishozdenija: slav.
klepati, rum. a clipi, veng. kalapâl, SLLM, 5, 1985, 23—39 [cu bibi.].
1770. BREBENARU, T., Unele observaţii privind traducerea din limba română (L x) în limba
rusă (L2), SLA, 3, 1988, 2 4 - 2 8 [Engl. A b.].
1771. BUCĂ, MARIN, Observaţii asupra cîmpului lexico-semantic al verbelor sentiendi în limba
rusă contemporană, SLLS, 1986, 27—33 [p y c c . pea].
1772. CAZACU, D., Asupra naturii similitudinilor structurale în sistemele verbului slav şi maghiar,
SLA, 3, 1988, 106—113 [r6s. fr.].
1773. COJOCARU, DANA, Reflectarea specificului naţional în frazeologismele limbii ruse,
BulŞtStud, 3, 1988, 2 3 6 -2 4 1 [cu bibi.].
1774. COVACI-BO l ONY, ELISABETA, Kriterii ¿astoty v sisteme leksiki k voprosy o passivnom
slovarnom zanase, SLLM, 6, 1987, 86—93 [cu bibi.].
1775. CROITORU, OTILIA, Kommentirovanie pri vosprijatii hudozestvennogo teksta, SLLM, 5,
1985, 9 7 -1 0 5 [cu bibi.].
1776. DEMENY, LID IA, Importanţa cărţilor în limbile sud-slave tipărite în ţările române în
raport cu producţia de carte din Europa centrală şi de sud-est, CICSEE, 3, 1986,136—140.
1777. DRONDOE, V., Nekotorye modeli pri obucenii intonacii, SLLM, 5, 1985, 76—82 [cu
bibi.].
1778. GĂMULESCU, DORIN, Metafora titlului în comedia lui Jovan Sterija Popoviâ „ Pokondi-
rena tikva” , RS, 24, 1986, 169 —174 [sh. rez.].
1779. GUŢU, OLIMPIA, Scrierea chirilică slavo-română. Album de documente, Bucureşti,
[f. e.], 1988, 147 p. (DGAS) [cu 100 facs. + 5 p l . ; cu gl. si listă de abr.]. Vezi si nr. 1822,
1825.
1780. IO AN, EUGENIA, Vuk Stefanovic Karadzic—200 de ani de la naştere—, Rev UNESCO,
29, nr. 4, 1987, 6 3 -6 6 .
1781. K IR Â L Y , MAR IA, Structura semantică a unor serii sinonimice substantivale în limbile
rusă şi română, ContL, 1986, 54—66 [p y cc . pe3.].
1782. KRSTIC, BO RISLAV, 0 ., Kod Belog Breăka i oko njegam, Bukureăt, IzdavaSko, pre-
duzece Kriterion, 1987, 332 p .-f2 8 p. il. [v. mai ales cap. Imena, prezimena i daimci
belobrescana, p. 304—314 şi BelobreScanska toponomastika, p. 314—319; cu ind. de
cuv. mai puţin cunoscute]. Vezi şi nr. 1837.
1783. LOZBĂ, MARCELA, Caste reci v russkih grammatikah. Kriterii klassifikacii, PLMLR,
2, 1986, 1 —12 [cu 1 sch. şi bibi.].
1784. LO ZBĂ, MARCELA, FunkcionaVhye stili sovremnnogo russkogo jazyka, PLM LR, [1],
1985, 8 5 - 9 6 .
1785. LO ZBĂ, MARCELA, Klassifikacija frazeologiieskih edinic russkogo jazyka. Tipy ekvi-
valentnostiţnonekvivalentnosti, v rumynskom jazyke, PLM LR, [1], 1985, 1 —12.
1786. LO ZBĂ, MARCELA, Transpozicija form vremeni, naklonenija i lica, PLM LR, 3, 1987*
1 - 1 4 [cu bibi.].
1787. LOZBĂ, MARCELA, Vyrazenie prostranstvennyh otnosenij v russkom jazyke (funkcio-
nai'no-semanticeskoe role lokactonosti), PLM LR, 2, 1986, 60—75 [cu bibi.].
1788. LOZBĂ, M IHAI, Kategorija aspektuaVnosti v russkom jazyke, PLMLR, [1], 1985, 37—61.
1789. LO ZBĂ, MIHAI, Kategorija determinativnosti na styke castej sloznopodcineiuiyh predloze-
n ij v russkom i rumynskom jazykah, PLM LR, 2, 1986, 70—75.
1790. LOZBĂ, MIHAI, Osnovnye voprosy tradicionnogo analiza predikativnoj bazy prostogo-
predlozenija, PLM LR, [1], 1985, 73 — 84, [în rusă şi rom.].
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICĂ (BRL, 31, 1038) 351

*91. LOZBĂ, M IHAI, Sloznopodéinennoe predlozenie, PLMLR, 2, 1986, 5 6 —69 [cu 1 sell,
şi bibi.].
|?92. LOZBĂ, MIHAI, Strukturno-semantiéeskij analiz prostogo predlozenija, PLM LR, 3, 1987,
1 5 -4 7 .
1793. MACOVEI, TIMOFTE, Kategorija zaloga, PLM LR, [1], 1985, 62—72.
1794. MACOVEI, TIMOFTE, Otricanie v strukture prostogo predlozenija, PLM LR, 3, 1987,
* 4 8 - 5 9 [cu bibl.].
1795. MACOVEI, TIM OFTE, Upotreblenije polnoj i kratkoj form prilagateVnyh, PLM LR, 2,
1986, 13—23 [cu bibl.].
1796. MARCU, LIVIU , P., Aspecte privind prezenţa in ţările române a Zakonikului lui Ştefan
' Duşan, CICSEE, 4, 1987, 9 7 -1 0 5 . /
1797. M IHAIL, ZAM FIRA, Elemente lexicale de origine română în bulgară, CICSEE, 4, 1987,
8 4 -9 0 .
1798. M IH ĂILĂ, G., Manuscrisele slavo-române din colecţia lui M .P. Pogodin (7), RS, 24,
1986, 227—258 [p y cc. pe3].
1799. MIL IN, JIVA, Manuscrise slavo-române de redacţie sîrbă copiate în Banat, SLLS, 1986,
95—104 [p y cc . pes].
1800. MISAN, AN D R EI, Tipologia genului în rusă şi română. I. Determinarea genului substan­
tivelor, SLLM, 5, 1987, 1 0 6 -1 2 8 [cu bibi.].
1801. MIŞAN, AN D R EI, 1. Din istoricul studierii categoriei stării, SLLM, 6, 1987, 102—122
[în rusă; cu bibi.] ; 2. Componenţa şi modul de formare a categoriei stării în limba rusă,
123—131 [cu bibi.].
1802. MOLDOVAN, V., Omonimele lexico-gramaticale în lexicografía rusă, ContL, 1986, 67 —
72.
1803. MOLDOVAN, VALENTIN, „Yerba meteorologica” în limba rusă contemporană, SLLS,
1986, 77—82 [p y c c . pea].
1804. M ORAROVA-VELINOVA, MILENA, Cîteva reguli de articulare cu aplicare la limbile
bulgară şi română, AUBLLR, 36, 1987, 28—32.
1805. OIŢĂ, ION, Klassifikacija kontrastov na urovne predlozenija (Prostogo i sloznogo). Vo-.
pros o klassifikacii kontrastov na urovne prostogo predlozenija, LMŞ, nr. 1, 1987, 110—187.
1806. PERINAC, STEVA, Jedanonomastiéki prilog (O imenima Uros i D avor), K ¿ , 31, nr. 2,
1987, 8 7 -8 9 .
1807. ROZKOS, PAVEL, Cu privire la graiurile slovace din Bihor, ContL, 1986, 89 —100
[p y cc . pes].
1808. ROZKOS, PAVEL, Elemente arhaice în desfăşurarea ceremonialului de nuntă la slovacii
din Banat, SLLS, 1986, 83 —93 [p y cc. pe3].
1809. RUS, VID A, Primoz Trubar — întemeietorul limbii slovene literare (1508 — 1586 )> RS,
24, 1986, 2 1 9 -2 2 6 [Engl. Ab.].
1810. SÂRBU, RICH ARD , Tipy paradigmaticeskih otnosenij v leksiko-semanticeskoj gruppe
vrejncnnyh oboznacenij v russkom i rumynskom jazykah, ^SLLS, 1986, 9 —22 [cu 3 ta b .;
rez. rom.].
1811. STAN, I.T., Intonacionnye konstrukcii russkogo jazyka. Ik — 2a, Ik — 3, SLLM, 5,
1985, 129 — 135; Ik — 4, Ik — 5, Ik — 5a, 6, 1987, 4 3 -4 9 .
1812. TANAŞOCA, ANCA, Despre accepţiunile termenului „vlah” în istoriografia iugoslavă,
CICSEE, 3, 1986, 3 7 -5 0 .
1813. TROCIN, DUM ITRU, Slovo kak edinica jazyka, PLM LR, 3, 1987, 76 — 87.
1814. VIN ŢELER , D IANA, Nekotorye predvariteVnye nabljudenija po povody slovarja V.V.
Majakovskogo, SLLM, 5, 1985, 187 — 190.
1815. VIN ŢELER , ONUFRIE, Aleksandr Hristoforouici Vostokov, SLLM, 6, 1987, 94 —101
[200 de ani de la naştere].
1816. V IN ŢELER , ONUFRIE, Onomastica „Povestirilor unui vînător” de I. S. Turgheniev,
RS, 24, 1986, 1 5 5 -1 6 8 .
1817. VIN ŢELER , ONUFRIE, Vladimir Ivanovici DaV şi România, SLLM, 5, 1985, 60 — 75.
1818. VRAGIU, ARITON , VRACIU, TAM ARA, Vzaimodeisluie leksiko-semanticeskih, morfolo-
gosin-taksiceskih i stilisticeskihsvojstvjosobennostej slova. Na materiale aktivnyh i passivnyh
konstrukcij sovremennogo russkogo literatarnogo jazyka, PLMLR, [1], 1985, 13 — 36.
1819. VRACIU, ARITON , VRACIU, TAM ARA, MORARU, MARIA, Sovremennoe sostojanie
i daVncţsie perspektivy izuôenija grammaticeskoj kategorii zaloga v russkom jazyke, PLMLR,,
2, 198é, 2 4 -5 5 .
1820. Z IV K O V îC , M IRKO, Vuk Stefanovic Karadzic u Rumuniji, K Z, 31, nr. 4, 1987,
4 7 —5 3 ; şi BN, 44, nr. 3981, 26 iun. 1987, 5 — 6, nr. 3991, 4 sept., 4.
352 ION DANÄILÄ $1 ELEONORA ROPA 76

1821. * * * Romanoslavica. X X IV . Comitetul de redacţie : Mihai’ N ovicov (redactor responsa­

bil), Gheorghe Mihăilă (redactor responsabil adjunct), Ion G. Chiţimia, Ecaterina Fodor,
Ioan Pătruţ, Constantin N. Velichi, Corneliu Barborică, Dorin Gămulescu, Mihai Mitu
(secretar), Bucureşti, [TUB], 1986, 311 p. multigr. (UB. FF. CLS. AS). Vezi şi nr. 1836.
VEZI şi nr. 106, 115, 136, 142, 153, 172, 173, 176, 177, 254, 356, 721, 725, 793, 810,
837, 845, 847, 867, 880, 1008, 1129, 1151, 1166, 1174, 1199, 1203, 1204, 1213, 1215,
12 61-1276, 1282, 1404, 1461, 1499, 1512, 1608, 1731, 1812, 2127, 21 2 9 -2 1 3 1 , 2143,
2155, 2157, 2179, 2182, 2183, 2186, 2187, 2197, 2198, 2234, 22 4 3 -2 2 4 5 , 2246, 2253,
2271, 23 22 -232 4, 2344.

Recenzii

1822. DJAM O-DIACONIŢĂ, LUCIA, Olimpia Guţu, Scrierea chirilică slavo-română [ . . . ] ,

RA, 65, voi. 50, nr. 4, 1988, 4 5 9 -4 6 0 . Vezi nr. 1779.
1823. DUMITRESCU, M ARIA, Starobălgarski reenik. Vstăpitelen tom, Sofija, 1984, 229 p.,
RS, 24, 1986, 297—298 [de A. Davidov, A. Daskalova, E. Dogramadiieva, P. Zlata-
. nova, K. K Ikonomova, I. Karanikolova, E. Koceva, E. Mirceva, S. Seizova, P. Pen-
kova, V. Vasilev, M. Rajkova, ZI. Spasova, T. Mostrova, St. Smedovski, sub conduce­
rea Dorei Ivanova-Miréeva],
1824. DUŢU, A LE X A N D R U , Günther Wytrzens, Die Slavica der Wiener Mechitaristen-Drucke-
rei, Wien, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1985, 337 p., RESEE,
26, nr. 2, 1988, 174.
1825. HALICHIAS, AN A-CRISTINA, Olimpia Guţu, Scrierea chirilică slavo-română [ . . . ] ,
LR, 37, nr. 6, 1988, 5 0 4 -5 0 5 . Vezi nr. 1779.
1826. LINŢA, ELENA, Dicţionarul de la Cracovia al limbii slave comune, RS, 24, 1986, 291 —
293 [Slownik praslowiahski, sub red. lui Fr. Stawski, vol. I —V, Wroclaw — Kraköw —
Gdansk, 1974 -198 4].
1827. LINŢA, ELENA, Poiata kănigopis'naja — o publicaţie de valoare, RS, 24, 1986,
294 —296 [Universitatea Catolică din Nijemegen (Olanda), nr. 1, sept. 1978 — nr. 14 —
15, dec. 1985 ; sub redacţia lui Mario Capaldo, Willliam R. Veder şi Alexander Naumow].
1828: M IHAIL, P., Drevnerusskaja literatura. Istoânikovedcnie, Ed. Nauka, Leningrad, 1984,
272 pp., Synthesis, 14, 1987, 96 — 97.
1829. MIHAIL, P., O.V. Tvorogov, Leksiéesky sostav. „Povesti vremennych let” , Neukova
Dumka, Kiev, 1984, Synthesis, 14, 1987, 90 —91.
1830. MIHAIL, PAUL, Slovar' kniznikov i knizevnosti drevnej Ruşi X I — pervaja polovina
X I V vv., vyr. 1, Nauka, Leningrad, 1987, 493 p., Synthesis, 15, 1988, 84.
1831. M IHAIL, ZAM FIRA, Slovar' russkogo jazyka X I — X V I I vv., vyr. 1 — 13, Nauka,
Moskva, 1975 — 1987, Synthesis, 15, 1988, 91 — 92.
1832. MIRCEA, ION-RADU, Hristo K odov, Boiidar Rajkov, Stefan Ko^ucharov, Opis na
slavjanskite răkopisi v Bibliotekata na Zografskaja manastir v Sveta Gora (Catalogue des
manuscrits slaves de la Bibliothèque du monastère Zographon), tomul I, avec la colla­
boration d’A t. Anguelopoulos et At. Karatanasis, Ed. Sviat, Sofia, 1985, 270 p., RE SEE ,
26, nr. 2, 1988, 176.
1834. SIUPIUR, ELENA, Cartea hagiilor bulgari (Kniga na bălgarskata hagii). Ediţie, pre­
faţă si note de Svetla Ghiurova si Nadja D anova, Sofia, Editura ,,Bălgarski Pisatei” ,
1985, 447 p., CNŞI, nr. 1, 1987^ 9 3 -1 0 3 .
1835. STOIANOVICI, VOISLAVA, Jovan Deretic, Istoria srpske knizevnosti, Belgrad, NOLIT,
1983, 706 p., RS, 24, 1986, 2 8 8 -2 9 0 .
1836. ŞIMANSCHI, L., „ Romanoslavica” , X X I I , 1984, 518 p. ; X X I I I , 1985, 364 p. ; X X IV
1986, 312 p., A nlst Iaşi, 24, nr. 2, 1987, 731—733. Vezi nr. 1821 si B R L, 28, 1985,
nr. 1434; 29, 1986, nr. 1545.
1837. TOMlC, MILE, Lepo „ispeëeno” , KÈ, 32, nr. 1, 1988, 74—76 [Borislav V>. Kristie,
Kod Belog B r eë k a ...]. Vezi nr. 1782.
1838. V IN ŢELER , ALLA , Iryda Grek-Pabisowa, Slownictwo rosyjskiej wyspy gwarowej staro-
obrzçdowcôw mieszkajqcych w Polsce. Rozvôj i stan dzisiejszy, Wroclaw, Warszawa, Kra­
ków, Gdansk, Lodz — Zaklad narodowy imienia Ossolinskich wydawnistwo polskiej
Akademii Nauk, 1983, 199 p., SLLM, 5, 1985, 185 — 186.
1839. VIN ŢELER , DIANA, I.P. Smirnov, Porozdenie interteksta (Elementy intertekstuaVnogo
analiza s primerami iz trvorëestvo B. P. Pasternaka ), Wiener slawischer Almanach, Son­
derband 17, Wien, 1986, 206 p., StUBB, 33, nr. 1, 1988, 9 3 -9 4 .
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICĂ (BRL, 31, 1(988) 353

840. VIN ŢELER, ONUFRIE, Direcţii actuale în etnolîngvistica sovietică, AnFolc, 5 —7 (1984—
1986), 1987, 447—450 [R.A. Uspenskij, Filologiceşkie razgskanija v oblasti slavjanskih
drevnostej, Moscova, 1982].
'1841, VIN ŢELER , ONUFRIE, V. V. Ivanov, Slavjanskii, baltijskij i rannebalkanskij glagol.
Inaoevropejskie istoki, Moscova, Editura „N auka” ’, 1981, 272 p., SLLM, 5, 1985, 165 —
167.
1842. VIN ŢELER, O., VIŞOVAN, ŞT., Slovnyk 'gidronimiv ¡JUkrainy (Dicţionarul hidronime­
lor Ucrainei), sub redacţia lui A.P. Nepokupnvj, O.S. Strizak, K. K. Cihujko, Kiev,
1979, 784 p., SLLM, 5, 1985, 1 7 8 -1 7 9 .
, V E ZI si nr. 203, 205, 481, 490, 491, 1230, 1232, 1238, 1539, 1747, 1890, 2210, 2211,
2214, 2215, 2281, 2288, 2294, 2297.

X I. TRACOLOGIE
CIHODARU, C., Vinscription de Vanneau dyEzerovo. Une nouvelle interprétation, A nlst
Iaşi, 24, nr. 1, 1987, 1 — 8 [cu 1 facs. şi 1 tab.].
CRIŞAN, ION HOR IA, Spiritualitatea geto-dacilor. Repere istorice, Bucureşti, EA1,
1984 (Sinteze Lyceum).
IONESGU, I., Toponimul Pelendava, LR, 37, nr. 6, 1988, 517—520.
IVĂNESGU, G ,. Traca şi dacomezica, AMS, 1982, 1 - 1 5 .
OPRIŞ, M IHAELA, De la Herodot, Platon, lordanes şi Dioscoride. . .65 de cuvinte (sino­
nime ) dacice în literatura veche de specialitate. Plante folosite de geto-daci rămase în far­
macologia modernă, „Almanahul părinţilor 1988” , [Bucureşti], [f.], [1987], 127—128.
PALIGA, SORIN, Dialogul interdisciplinar si tracologia, Contemporanul, nr. 42 [ —43],
■ -î

1988, 11.
VRAGIU, ARITON , Traco-daca si alte limbi preantice din sud-estul Europei, AMS, 1982,
1 6 -2 3 .
V E ZI şi nr. 618, 1557, 2306, 2331, 2356.

X II. LIMBA albaneză

VE ZI nr. 481, 1124.

Recenzii

1850. VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Oda Bucholz, Wilfried, Fiedler, Albanische Grammatik.

Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, Akademie der Wissenschaften der D D R . VEB
Verlag Encyklopädie, Leipzig, 1987, 582 p., RE SEE , 26, nr. 2, 1988, 168—170.

X III. LIMBA ARMEANĂ

1851. SPORICI, VA SILE , Secretul alfabetului armean, Alm ConvLit ’ 88, 254—256 [trad. şi
adaptare după „Literaturaja Ârmenija” ].

Recenzii
V E ZI nr. 481.

X IV . LIMBA BASCĂ

Recenzii
V E ZI nr. 481.
354 ION DAÑADLA şi ELEONORA POPA 78

X V .L U IB A MAGHIARĂ
1852. BALO GH D EZ SO, A k'óznapi kifejezésekrol, N ylK , 31, nr. 2, 1987, 151 — 155.
1853. BURA LÁSZLÓ, Milyen medón a fakutyc?, A Hét, 11, nr. 44, 1988, 7 [la rubr. : Anyan-
yelvünk].
1854. CAZACU, D IM ITR IE, Prezente romanice în lexicul limbii maghiare, SLA, 2, 1983, 1 — 8
[rés. fr.]. ^ \
1855. CSOMORTANI MAGDOLNA, Érkortvélyes ragadványnevei, N ylK , 31, nr. 2, 1987,
115 — 128 frez. rom.].
1856. FÜLEI-SZÁNTÓ ENDRE, Segédigés módosító igek a magyarban, N vIK , 31, nr. 2, 1987,
1 4 3 -1 5 0 .
1857. G ÁLFFY MÓZES, Anyanyeluünk müvelése ( I ), IS, 36, nr. 2, 1988, 1 6 5 -1 6 9 ; ( I I ) ,
nr. 3, 276—279 [s.t.c. : Irodalom és iskola].
1958. GÁLFFY MÓZES,Mit keil tudnunk róla?, A Hét, 19, nr. 8, 1988, 7 ; Mindennapi
kenyeriink, nr. 10, 5 ; Szakad a láng, nr. 12, 7 [la rubr. : Élo nyelvünk].
1859. G ÁLFFY MÓZES, Nyelvfejlodés és nyelvfejlesztés] Korunk, 47, nr. 10, 1988,780 —783.
1860. G ÁLFFY MÓZES, Nyelui tudat — nyelvhasználat, Korunk, 47, nr. 4, 1988, 304 — 306.
1861. GYÖRGYJAKAB EDIT, Lászlóffy Aladár: A Hang, IS, 36, nr. 5, 1938, 4 7 2 -4 7 5
[s. t. c . : Iz Igasz Szó pályázata. Irodalom és kultura].
1862. ILE ERZSÉBET, Szöuegserkesztesi és stílusgyakorlatole, TÚ, 32, nr. 2, 1988, .3 [la
rubr. : Anyanyelvünk az iskolaban].
1863. IZSÁK JÓZSEF, Tamási Á ron : Rendes feltámadás. IS, 35 nr. 9, 1987, 2 7 2 -2 7 8 [v.
t.c.nr. 1861].
1864. JAN ITSEK JENÖ, Szind helynevei, N y lK , 31, nr. 2, 1987, 1 8 1 -1 8 6 [cu 1 sch.].
1865. JÁNOS AN D R ÁS ANTAL, Radnóti M iklós: Alkanyi elégia, IS, 36, nr. 5, 1988, 4 7 0 -
471 [v.t.c.nr. 1861].
1866. K ÁN TO R LAJOS, SzindbM a hídon, IS, 36, nr*. 6, 1988, 5 5 6 -5 7 8 [v.t.c.nr. 1852;
la rubr. : Olvassuk egyött].
1867. K EDVES OSABA, Birtokba venni a mindenséget, IS, 36, nr. 4, 1988, 354 —356 [v.t.
c.nr. 1852].
1868. K LEIN V A R G A NOÉMI, Szilágyi Domokos: Kamasz amjyol, IS, 36, nr. 5, 1988,
4 6 8 -4 7 0 [v.t.c.nr. 1861].
1869. KOMORÓCZY, G YÖRGY, Féhernép és csäj, Ifjúmunkás, 32, nr. 2, 1988, 6 ; Csóró,
surmó, srác, nr. 6, 6 ; Marga és on, nr. 8, 10 ; Csókolom, szia, heló, nr. 10, 6 ; Beatles,
Rolling Stones és egyebek, nr. .15, 6 Cseribrend? i Seribrendi!, nr. 17, 6 ; Don Quijote,
nr. 19, 6 ; Hollywood, Cadillac, Pall Malí, nr. 21, 6 ; Edit, Judit, Gabi, nr. 24, 6 ;
Billenoautó trélers és társaik, nr. 27, 10 ; Oszfályozó mérkozés és eggyebek, nr. 32, 6 ;
Kapcsolódugó és hüségpénz, nr. 37, 6 ; Rehabilitáció, nr. 39, 6 ; Adminisztráció, kapacitás
és volumen, nr. 41, 6 [la rubr. : Élo nyelvünk].
1870. KOZMA DEZSÖ, Ady Endre: De lia megis?, IS 36, nr. 2, 1988, 1 7 7 -1 8 0 [v.t.c.nr.
1866].
1871. KOZMA DEZSÖ, Vajda János: Mádas tavon, IS, 35, nr. 8, 1987, 1 8 2 -1 8 5 [v.t.c.nr.
1866].
1872. KUN K ATALIN, Gondolatok az irodalmi szöveg bemutatásáról a tanórán, TÜ, 31, nr. 12,
1987, 3 [v.r.nr. 1862].
1873. MARKÓ BÉLA, Kassák Lajos: Seto a perifériakon, IS,35, nr. 5, 1987, 563 — 567 [v.t.
c.nr. 1866].
1874. MARKÓ BÉLA, Kosztolányi sezsö: Akarsz-e játozani?. IS, 35, nr. 7, 1987, 82 — 85
[v.t.c.nr. 1866].
1875. MARKÓ BÉLA, Mihai Eminescu: Ugyanazon kis uteara, IS, 36, nr. 2, 1988, 170 — 177
[trad. de Franyó Zoltán; v.t.c.nr. 1866].
1876. M URÁDIN LÁSZLÓ, A nyelvjáráskutató, A Hét, 19, nr. 40, 1988, 8.
1877. M URÁDIN LÁSZLÓ, Mitöl szép egy szó?, Új Élet, 30, nr. 1, 1987, 2 2 ; Ejtésbeli hibák,
nr. 22, 23; Kóvérés sovány ,nr. 2 3 ,2 3 ; Vérében van, 31, nr. 1, 1988, 23 ; Itt a nyakam,
nr. 3, 23 ; Alkalom, nr. 4, 23 ; Für, nr. 5, 23 ; Ér, nr. 6, 23 ; Villám, Vilany, nr. 7,
23 ; Kap, nr. 8, 23 ; Szemtelen, nr. 9, 23 ; Ipar, nr. 10, 23; Jó, nr. 11, 23 ; Idétlen,
felszeg, nr. 12, 23 ; Hat, nr. 13, 23 ; Fon, nr. 14, 23 ; Szív, nr. 15, 23 ; Dúc, dac, decára,
nr. 16, 23; íz, izölet, ízing, nr. 17, 23 ; Kornaly, nr. 18, 23 ; Mérjünk, nr. 20, 2 3 ; Fe~
negyerek, nr. 21, 23 ; Egy pillanat, nr. 22, 23 ; Szedett — uedett, nr. 23, 23 [la rubr. :
Nyelvmüvelés]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1549; 29, 1986, nr. 1583.
1878. M URÁDIN LÁSZLÓ, Nyeluföldrajzi adatóle az ekés fóldmüvelés szókincséhez, N y lK , 31,
nr. 2, 1988, 1 2 9 -1 4 2 .
 b ib l io g r a f ía rom âneasca de LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 355

1879. J. NA GY M ÁRIA , A fotei és rekamié, Dolgozó n6, 43, nr. 1, 1987, 15 ; Az iràszelekrôl.
1. A pont hatalnia, nr. 12, 12; 2. A vesszö, 44, nr. 1, 1988, 13 ; 3. Meg egyszer a vesszô-
rôly nr. 2, 13 ; 4. A pont és a vesszö kombinációU nr. 3, 14 ; 5. A hármaspont, nr. 4, 13 ;
tf. A gondo-latjel, nr. 5, 13; 7. A kérdôjel, nr. 6, 15 ; 8. A kérdojel, nr. 7, 13 ; 9. A fel-
kiâltôjel, nr. 8, 13; 10. A szôveg be ékelés eszközei, nr. 9, 12 ; Irányítúszám, nr. 10, 13
[la rubr. : Anyanyelvünk). Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1550; 29, 1986, nr. 1584; 28
1985, nr. 1480; 27, 1984, nr. 1675; 26, 1983, nr. 1842; 25, 1982, nr. 2472; 24, 1981,
nr. 2052; 23, 1980, nr. 2156.
1880. SZÁSZ LASZLO, Tômôrkény István: Tanyak a hó alait, IS, 34, nr. 12, 1986, 551—558
[v.t.c.nr. 1866].
1881. SZÉK ELY JÁNOS, Szabédi Lâszlô : Idegen Tünder, IS, 35, nr. 5, 1987, 5 5 8 -5 6 3
[v.t.c.nr. 1866].
1882. SZENGI MOLNAR A LB E R T, Naplô és mas írások. Válogatta és a bevezetô tanulmányt
irte Benkö Samu, Bukarest, K K , 1984, 261 p. Vezi şi nr. 1892.
1883. SZILÁ G Y I N. SANDOR, Felülröl fûj as oszi szél, A Hét, 19, nr. 46, 1988, 4 ; Függöl-
leges értekskâla, nr. 51, 4 [v.r.nr. 1853].
1884. TÓ TH ISTVÁN, Janus Pannonius: Bücsu várad toi, IS, 35, nr. 10, 1987, 359—364
[v.t.c.nr. 1866].
1885. TÜROS, EN DRE, Arany Jânos és a rim, IS, 36, nr. 4, 1988, 350—354.
1886. V IT A ZSIGMOND, Anyanyelvi tallôzâsok, A Hét, 19, nr. 31, 1988, 2 ; nr. 37, 2 [v.
r.nr. 1853].
1887. ZSEM LYEI JÁNOS, Román eredetéi régi bányász szakszavainkrôl, N y lK , 31, nr. 2,
1987, 1 5 6 -1 6 0 .
1888. * * * Kis kônyulexikon, A Hét, 19, nr. 9, 1988, 10 [cimkatalôgus, cimlap, cimlapkép,
címszó, colligatum, comic strips] ; [ . . . ] nr. 18, 10 [E : enciklopédia, epigon, epika,
epigrafika, epilógus, értelmezô szótár, esztétika, évfolyam, ex libris] ; nr. 30, 10 [F :
fabula, fakszimile, falc, famentes papír, fatartalmú papír, fec, filológia, flekk, flexibilis
kôtés, fólia, forrás kiadványok, forrásmü, függelék] ; [ . . . ] nr. 47, 10 [K : kalandre-
gény, kalendrérum, kalózkjadás, kapitales, karcolat, kartoték]. Vezi B R L, 30, 1987,
nr. 1556; 29, 1986, nr. 1593.
1889. * * * Mezôgazdasâgi kisenciklopédia, FDN, 44, nr. 8, 1988, 5 [autosexfajtàk, auxinok,
avinális, avitaminozis, azotabakterin, azotobakter, bab, báb, bábaszilva vagy tàskaszilva,
bábfenésedés, babmozaik, Babo-fok, babrozsda, babzsizsik, baby beef hizlalás, backcross,
bakhat, bakmüvelés, baktéristrofok, baktériumflora, baktériumgazdàk] ; nr. 11, 5
[baktériumok, baktériumoltás, baktériumos babvész, baktérium-keszitmények, bâla,
bálázó gép, baraboly, barackmoly, bárány, barátzsilip, barázdált csenkesz] ; nr. 16, 4
[barázdas öntözes, barna erdötalajok, barnaszéna, barnatôrés, baromfiak elnevezése,
baromfiak származása, baromfipestis, baromfitifusz, baromfitragya] ; nr. 21, 5 [batatá,
batteriâs, béerési index, bejáratas, bélrekesz, bélszurok, belténdek, beltenyésztés, bel-
terjes gazdálkodás, belvizek, bendômetszés, beondózás, berkenye] ; nr. 26, 4 [berregés,
betanítás, betyárkóró, bibe, bika tenyészértéke, bikarborjak felnevelése] ; nr. 32, 5
[bimbóskel, biocónózis, biogazdálkodás] ; nr. 33, 4 [biogenetika, biokémia, biológiai
egyensúly, biológiai védekes, biológiai szennyezôdés, bioniassza, bionika, biosztimulâto-
rok, biotipus, biotrágya, birálat, birs, bivaty, biztostôcsap, blokk-ketrec, bogáncs] ;
nr. 37, 6 [bogarak, bogárhatú szántás, boglárka, bogyosgyümôlcsûek, bokrosodás,
bonitalás, borászat, borax]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1557.
VEZI şi nr. 417 608, 1066, 1163, 1207, 1769, 1772, 2123, 2134, 2193.

^ Recenzii

1890. AVRAM , ANDREI A ., Ferenc Gregor. Dia alte ungarische und slowakische Bergbau­
terminologie mit ihren deutschen Bezügen, Budapesta, Akadémiai Kiadö, 1985, 344 p .,
SGL, 39, nr. 4, 1988, 3 6 2 -3 6 4 .
1891. K ABÂ N AN N AM ÄRIA , Bèkési Imre, A gondolkodàs grammatikaja, Szôveg-és mondat-
szerkezeti elemzések. Tankönykiadö. Budapest, 1986 374 1., NylK, 31, nr. 2, 1987,
1 9 3 -1 9 4 .
1892. * * *Szenci Molnär Albert, Naplô és mas irâsok [•••], KM, 32, nr. 1, 1986 54—55.
Vezi nr. 1882.
VEZI nr. 83, 4SI.
356 ION DÄNÄILÄ şi ELEONORA POPA 80

X V I. L IM B I BÂLTIOE

VEZI nr. 2331.

R e c e nz i

VEZI nr. 481, 1841.

XVII. L IM B I CAUCAZIENE
Recenzii

VEZI nr. 481.

XVIII. L IM B I CELTICE

Recenzii

VEZI nr. 481.

X IX . L IM B I CHINO- TIBETANE
VEZI nr. 180, 413.

Recenzii

VEZI nr. 481.

X X . L IM B I B R AVID IEN E
Recenzii

VEZI nr. 481.

X X I . L IM B I FINO-UGRICE

VEZI nr. 254, 1417.

Recenzii

1893. UDRIŞTE, MICHAELA, Dicţionar de proverbe finlandez-ger man, de Ingrid Schellbrach-Ko-

pra, Proverbium, 3, 1988, 43 —44 [1980].
VEZI şi nr. 481.

X X II. L IM B I INDO-EUBOPENE
1894. DUMEZIL, GEORGES, Cu . . . , Orizont, 39, nr. 25, 1988, 16 [int. cons. de I. Pan
tea].
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 357

HANDOCA, MIRCEA, Georges Dumézil în corespondenţă cu Mircea Eliade, Manuscrip-

tum, 19, nr. 2, 1988, 178 —182 [4 scrisori].
IVĂNESGU, G., Le temps, Vaspect et la durée de Vaction dans les langues indo-européennes,
Collegium, 3, 1987, 113 —142 [reprodus din Mélanges linguistiques. .., Buc., EA, 1957,
p. 2 3 -6 1 ]. Vezi [BRL], [1], 1959, anul 1957.
1897. M AHAVIR SARAN JAIN, Influenţa limbilor prăcrit [prakrit] şi apabhranşa [A pdb ftranS3]
asupra limbilor indo-ariene moderne, AU BLLR, 36, 198 7, 33—43.
1898. PĂUN, M ARIA, Scrierea vechii civilizaţii a văii Indusului, ŞtTehn, 40, nr. 7, 1988, 30.
VEZI şi nr. 1733, 2225, 2332.

Recenzii

1899. CÂMPEANU, IL1EŞ, Claritatea analizei, RLit, 21, nr. 14, 1988, 19 [Lucia Wald şi Dan
Sluşanschi, Introducere...]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1568.
1900. MÂRZA-PETRESCU, GABRIELA, Lucia Wald, Dan Slusanschi, Introducere [ . . . ] ,
SGL, 39, nr. 4, 1988, 3 6 5 -3 6 6 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1568.
1901. POPOVIGI, VICTORIA, Lucia Wald, Dan Sluşanschi (in colaborare cu Francesca Băltă-
ceanu), Introducere [ . . . ] , LL, nr. 4, 1987, 537—540. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1568.
1902. VIN ŢELER , ONUFRIE, Lucia Wald, Dan Slusanschi, Introducere [...], [BRL, 33, nr. 2,
* 1988, 1 2 8 -1 2 9 [rec. în rusă]. Vezi B ^ L , 30, 1987, nr. 1568.
1903. W ALD, LUCIA, N. D. Andreev, Ranneindoevropejskij prajazyk, Nauka, Leningrad, 1986,
327 p., R R L, 33, nr. 2, 1988, 1 1 9 -1 2 2 .
VEZI şi nr. 481, 1841.

X X III. L IM B I LAPONE
Recenzii

VEZI nr. 481.

X X IY . L IM B I M A Y A N E

1904. * * * Geheimnisvolle Maya-Inschriften. Vorkolumbianisches Schriftsystem noch immer

nicht ganz entziffert, NW, 40, nr. 12050, 27 febr. 1988, 4 [din Horizont, Berlin].

X X Y . L IM B I NIGERO-CONGOLEZE

1905. KATONGO, JOHN W., Étude conlrastive du système pronominal bemba et français:
implications pédagogiques, RRL, 33, nr. 3, 1988, 199 —225 [eu 12 tab.].

X X V I. LIM B I SEMITICE

1906. ANGHELESCU, NADIA, Vaspect en arabe: suggestions pour une analyse, R R L , 33,
nr. 5, 1988, 3 4 3 -3 5 3 .
1907. F R IG G IE R I, O LIVER, Problema limbii în Malta — conştiinţa unei identităţi naţionale
RLit, 21, nr. 20, 1988, 21.
1908. NEGOIŢĂ, ATH ., Studiul Vechiului Testament de teologii români, MB, 37, nr. 3, 1987,
2 8 -3 4 . ’
1909. * * * Din istoria tiparului ebraic, RCM, 33, nr. 640, 1988, 7.
VEZI şi nr. 1969 bis, 2219, 2235,' 2241.
353’ ION DÄNÄILÄ şi ELEONORA POPA 82

Recenzii

1910. AVRAM , A N D R E I A ., A ki’o Nakano, Comparative Vocabulary o f Southern Arabic-Mahri

Gibbali and Soqotri, Tokyo, Tokyo Publishing & Printing Go., Ltd., 1986, R R L , 33, nr.
6, 1988, 4 7 7 -4 7 9 .
1911. AVRAM , A N D R E I A ., Günther Krahl und Gharieb Mohamed Gharieb, Wörterbuch
Arabisch-Deutsch, Leipzig, VEB Verlag Enzyklopädie, 1984, 848+ 12 S., R R L , 33, nr.
1, 1988, 6 7 -6 9 .
1912. BAITGHURA, U., Antonella Giannini, Massimo Pettosino, The Emphatic Consonants
in Arabic, Speech Laboratory Report IV, 1982, Istituto Universitario di Napoli, R R L,
33, nr. 6, 1988, 4 7 4 -4 7 7 .
1913. DIAMANT, BETINIO, Un dicţionar de nume biblice, RCM, 32, nr. 634, 1987, 6 [Abra­
ham Meister, Biblische Namen, 1985, R.F. a Germaniei].
VEZI şi nr. 481.

X X V II. L IM B I TURCI CE

1914. DRIM BA, VLADIM IR, Matériaux pour servir à Vhistoire des langues turques ( I ) . Le9
vocabulaire tatar criméen de Nicolaes Witsen, R R L , 33, nr. 4, 1988, 307—335.
1915. DRIM BA, VLA D IM IR, Miscellanea cumanica ( X I X ) . Notes de critique textuelle. 1.
berin-, 2. cheoxjts opea. 3./çinay/. 4. çurüba. 5. enur. q . jovacae. 7. kyr. 8. Sisipdir.
9. tarHar. 10. tengeri, tenger, tengir. 11. topraq et toz topraq. 12. urun-, 13. yete,
R R L, 33, nr. 6, 1988, 4 4 5 -4 6 1 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1503 ; 26, 1983, nr. 1638; 24,
1981, nr. 2133; 23, 1980, nr. 2208; 22, 1979, nr. 1728; 21, 1978, nr. 1878; 19, 1976,
nr. 1354; 15, 1972, nr. 1073; 13, 1970/1971, nr. 1172.
1916. G HIAŢĂ, ANCA, Date noi despre istoria Dobrogei (1856 —187 7), GIGSEE, 3, 1986,
150—185 [cu 8 an. ; an. 6 cuprinde aşezările din Dobrogea Ia 1873 ; an. 8 (p. 181 — 185)
semnată de studentul Paul Lupascu].
VE ZI si nr. 139.

Recenzii
VE ZI nr. 481.

X X V III. L IM B I ARTIFICIALE

Recenzi i

1917. W ALD, LUCIA, Detlev Blanke, Internationale Plansprachen. Eine Einführung, Berlin,
Akademie-Verlag, 1985, 408 p., SCL, 39, nr. 2, 1988, 177—179.

X X I X . METODICA P R E D Ă R II LIMBILOR
1. G E N E R A LITĂ ŢI

1918. ARSENESGU, GEORGETA, O modalitate de verificare a cunoştinţelor, TribŞc, 17, nr.

309, 1988, 4 [de ortografie prin jocul didactic].
1919. BEŞUAN, TUDOR, Tehnica citirii rapide — o necesitate pentru munca intelectuală, SLLS,
1986, 2 7 3 -2 7 7 [Engl. A b.].
1920. CIOCÎRLIE, CONSTANŢA, Funcţia didactică a dicţionarului, BulIMŞ, 3 -4 ,1 9 8 4 -1 9 8 5 ,
1 5 7 -1 6 8 .
1921. D IM ITRIU , AG H I, New Methods for Developing Comprehensive Beading Skills, SLLS,
1986, 289—294 [rez. rom.].
1922. GIUCHICI, MONICA, Some Means o f Approaching the Scientific Discourses, SLLS, 1986,
295—297 [rez. rom.].
J53 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICĂ (BRL, 31, 1988) 359

1923. ROVENŢA-FRUM UŞANI, DANIELA, Optimizarea utilizării auxiliarelor didactice (re­

pere semiotice), RPed, 37, nr. 5, 1988, 4 — 6.
1924. SLAMA-CAZACU, TATIANA, Cîteva metode de predare, in lumina conceptelor „modern”
şi ,,tradiţional” , LL, nr. 1, 1988, 84 —92.
1925. * *.* Probleme ale educaţiei şi învăţămîntului în Republica Socialistă România. Cărţi
şi articole din publicaţii periodice şi seriale editate în Republica Socialistă România în
anul 1984, 1985. Bibliografie pedagogică, [Bucureşti], [f. e.], 1984 : 1985, 137 p. m ultigr.;
1985: 1986, 72 p. multigr. (MEÎ. BCP. SBJ.

Recenzii

1926. GHIŢESCU, MICAELA, Hessner, Rosemarie, Erhöhung der Effektivität vom Schreib­
übungen in Klasse 2 (Creşterea eficienţei exerciţiilor de scriere în clasa a II-a ./în : D ie
Unterstufe, Berlin, an. 28,' nr. 1, 1981,'p. 1 2 -1 5 ), PredC I - I V , 4, 1987, 1 0 6 -1 1 1 .

2. LIMBA ROM ÂNĂ

1927. ALBU, M IHAELA, Conversaţia ca metodă în predarea culturii şi civilizaţiei româneşti,

PLRS, 1985, 1 9 5 -1 9 9 .
1928. A LE XA N D R U , DOMNIŢA, Exerciţii scrise sub formă de jo c , LL, nr. 2, 1988, 298—301
[cu bibi.].
1929. A L E X A N D R U , DOMNIŢA, Informaţie lingvistică — informaţie ştiinţifică — limbaj
tehnic, DMod, 2, 1987, 5 —8.
1930. A LE X A N D R U , DOMNIŢA, Receptarea globală a textelor specializate, DMod, [1], 1986,
3 4 - 3 8 [cu bibi.].
1931. A LE X A N D R U , DOMNIŢA, B Ă RBA T, RODICA, COSTE MĂRIEŞ, ILEANA, VLAD,
FELICIA, De la vocabularul fundamental la cel de profil medical, APPM, 1987, 167 — 177
[cu 1 an. cu termeni din vocabularul fundamental].
1932. A LE X A N D R U , DOMNIŢA, COSTE, ILEANA, VLAD, FELICIA, Pentru o programă
comunicativă. Sgllabusul, PLRS, 1985, 14 — 18 [cu bibi.]. •
1933. A N D R EI, NICOLAE, Explicarea terminologiei ştiinţifice la clasele V — VI1I, RPed,
37, nr. 10, 1988, 1 9 -2 1 .
1934. AN DRON, IOANA, BENEA, VERONICA, CR ISTU REAN U, AN A, MARUSCEAC,
SILVIA, MIHUŢ, SILVIA, VLAICU, RODICA, Modalităţi de optimizare a predării şi
însuşirii limbii române de către studenţii străini din Institutul Politehnic Cluj-Napoca,
PLRS, 1985, 1 6 0 -1 6 4 .
1935. ANGHEL, LAU RA, BULAT, ELENA, SURDEANU, M ARG ARETA, Dialog de recapitu­
lare. Structuri şi valenţe, PLRS, 1985, 140 — 145.
1936. AN GH EL, VASILE, Dificultăţi ale analizei gramaticale, LLR, 17, nr. 3, 1988, 6 — 8.
1937. ANTONESEI, LIVIU , Rezultate finale ale unei cercetări privind activizarea orelor de citire
şi gramatică la clasele a 111-a şi a IV -a, RPed, 37, nr. 11, 1988, 21—23 [cu 5 tab.].
1938. AVRAM , M IOARA, Regionalismele din zona de activitate ca dublu obiect de cercetare
pentru cadrele didactice, BulSŞF, 1987, 14 — 19.
1939. AVRĂM UŢ, H O RIA, Rolul locuţiunilor în formarea deprinderilor de limbaj ştiinţific,
APPM, 1987, 1 4 3 -1 4 8 [cu 1 sch.].
1940. AVRĂM U Ţ, VIORICA, Integrarea citatului într-o comunicare ştiinţifică şcolară, LLR,
17, nr. 1, 1988, 1 8 -2 0 .
1941. BALLA SĂRA, Feladatlapos ismetles nijelvtandol, TtT, 32, nr. 5, 1988, 2 [la rubr. :
A român nyelv tanitâsa].
1942. BĂNICĂ, GHEORGHE, GĂITĂN ARU , ŞTEFAN, Aspecte metodice privind predarea
verbului la studenţii străini, PLRS, 1985, 92 —97 [cu bibi.].
1943. B Ă R B A T, RODICA, Sens propriu, sens figurat — o problemă de lexic In predarea limbii
române, DMod. 2, 1987, 9 — 12.
1944. B Ă R B O I, CONSTANŢA, Rolul manualului şi al profesorului în însuşirea terminologiei
ştiinţifice şi tehnice, LL, nr. 1, 1988, 104 — 108.
1945. BEJAN , D ., Structuri morfologice specifice limbajelor de specialitate, StUBB, 32, nr. 2,
1987, 37 —42 [limbajul medical; Engl. Ab.] ; vezi şi APPM, 1987, 225—231.
1946. BE RTEA , MIRGEA, Subiecte date la proba de verificare, Publicitate, [IV], în Familia,
24, nr. 4, 1988 [s.t.c. : Exerciţii de gramatică pentru clasa a VIII-a].
360 ION DANAIUV şl ELEONORA POPA 84

1947. BIDU-VRĂNCEAN U, AN GELA, FORĂSCU, NARCISA, Probleme ale predării vocabu-

larului pornind de la analiza de text, LL, nr. 2, 1988, 270—277.
1948. BLĂ N AR IU , CONSTANTIN, Operaţionalizarea şi conştientizarea obiectivelor lecţiei —
condiţie a progresului şcolar, BulIDMŞ — Suceava, 1987, 113—116.
1949. BLĂN ARIU , CONSTANTIN, Proiect de lecţie. Clasa a : V ll-a . Subiectul: Propoziţia
subordonată completivă directă (prima oră), BulIDM Ş— Suceava, 1987, 173 — 175.
1950. BODEA, ANA, Fundamentarea psiho-pedagogică şi etapele predării şi însuşirii cunoştinţe­
lor de vocabular, BulIDMŞ —Suceava, 1987, 110 — 112.
1951. BODEAN, A U R E LIA , Corelaţii interdisciplinare în cadrul orelor de citire la clasa a 111-a,
BulIDM Ş—Suceava, 1987, 28 —31.
1952. BOLDUREANU, IOAN VIOREL, Diateză şi tranzitivitate în structura pronumelui perso­
nal şi reflexiv, DMod, [1], 1986, 92 — 96 [cu bibi.].
1953. BOLDUREANU, IOAN-VIOREL, Schiţă de tipologie a normelor ortografice în predarea
limbii române, PLRS, 1985, 128^-133.
1954. BOLDUREANU, IOAN VIOREL, Semnificaţia gramaticală şi semantizare. Relaţia de
posesie, DMod, 2, 1987, 13 —20.
1955. BOLDUREANU, I. V., CHIRIAC, A., ŢEG H IU , L., VULTUR, I., Optimizarea corelării
informaţiei ştiinţifice cu limbajul de specialitate în predarea limbii române şi a discipline­
lor fundamentale în anul pregătitor (profil medical), APPM, 1987, 135 — 142.
1956. BOROŞ, LUCIA, TĂTĂ RAN U , CORNELIA, Cîteva consideraţii privind siponimia gra­
maticală şi posibilitatea aplicării ei în predarea noţiunilor gramaticale, BulIDM Ş— Suceava,
1987, 9 1 -9 5 .
1957. BRAEŞTER, DOIN A, CĂ PĂŢÎN Ă , CECILLA, Cîteva aspecte ale predării acordului In
limba română ca limbă străină, PLRS, 1985, 110—114.
1958. BR EILEAN , A U REL, Anatomia şi limbajul grafic, APPM, 1987, 40—43.
1959. CHERA, IONEL, Fizica pentru medicină: experiment practic, interpretare fenomenologică,
dezvoltări orientate, APPM, 1987, 92—95.
1960. CH1PER, GHEORGHE, ASAFTEI, VIORICA, PĂD U R ARU , CONSTANTIN, Insu-
şirea unei terminologii medicale minime, de către studenţii, străini, în primul trimestru
de predare a limbii române la anul pregătitor, APPM, 1987, 200—205.
1961. CHIRIAC, A ., PREDA, ELEONORA, Aspecte metodice ale predării disciplinei de fizică
în anul pregătitor (profil medical), APPM , 1987, 107—111.
1962. CHIRIAC, AD R IA N , ŢEG H IU , LIVIU , Informaţie lingvistică şi informaţie ştiinţifică,
DSAP, 1985, 4 4 -4 9 .
1963. CHIŢU, OL GA, Rezolvări ale exerciţiilor gramaticale din numărul 1111987, Publicitate,
ian. 1988, [3], în Ateneu, 25, nr. 1, 1988 [v.r.nr. 977]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1604.
1964. GIOBANU, GEORGETA, Procedee experimentale în predarea limbii române ca limbă
străină, DMod, 2, 1987, 21—26.
1965. CIOBANU, GEORGETA, Recomandări adresate studenţilor anglofoni în însuşirea corectă
a pronunţării unor cuvinte româneşti, DMod [1], 1986, 133 — 137.
1966. GIOBANU, SILVIA, „Creşterea limbii româneşti” — un mesaj veşnic viu, Scînteia, 57,
nr. 14113, 6 ian. 1988, 4.
1967. CÎRSTEA, STAN, Capitolul „Vocabularul limbii române” , lecţia a l l l - a : „Polisemia,
sinonimia, omonimia, antonimia” , BulIŞD —Piteşti, 1987, 305—311.
1968. CONDEESGU, G ABRIELA, Studiul textului literar în etapa trecerii de la ciclul primar
la cel gimnazial, BulIDŞ, 1988, 139 — 141.
1969. COSMESCU, M ARIN, Teste de gramatică, Publicitate, mart. 1988, [2], în Ateneu, 25,
nr. 3, 1988 [v.r.nr. 977].
1969bis. GOSTEA, LETIŢIA, Dificultăţi ale studenţilor vorbitori de limbă arabă în însuşirea
lexicului de specialitate român, PLRS, 1985, 39—43.
1970. COTEANU, ION, Competenţă şi performanţă în domeniul terminologiei tehnico-ştiinţifice
(cu aplicaţii la învăţămînt), LL, nr. 1, 1988, 100 — 103.
1971. COTEANU, ION, Principii de învăţare a nomenclaturilor ştiinţifice, APPM , 1987, 131 —
134.
1972. CREŢU, ECATERINA, Stimularea activităţii independente a elevilor pentru receptarea
mesajului literar, TribŞc, 17, nr. 310, 1988, 4.
1973. CRIŞAN, A L E X A N D R U , Aspecte ale dezvoltării competenţei dialogate la elevi în procesul
de predareţînvăţare a limbii române, BulIDŞ, 1988, 135 — 138.
1974. GRÎNG, M ARIANA, Aspecte metodice privind îmbogăţirea şi activizarea vocabularului prin
lecţiile de abecedar, BulIDM Ş—Suceava 1987, 21—24.
1975. DAMIAN, NUŞA, VLASIE, FELICIA, Filmul tematic — suport în decodificarea mesaju­
lui ştiinţific, PLRS, 1985, 165 — 168.
 $5 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 361

¡§£1976. DANGEA, V A LE R IA, BODOC, RO D ICAj Caracterul formativ al lecţiilor de discutare a

V; compunerilor, BulIMŞ, 3 —4, 1984 — 1985, 169 — 174 [cu bibi.].
£ , 1977. D Ă N IL Ă , IOAN, Careul didactic, Publicitate, iul. 1988, [3], în Ateneu, 25, nr. 7, 1988
[v.r.nr. 977].
¿•*4978. D Ă R Ă B A N Ţ, IULIANA M IHAELA, Rolul dicţionarului In procesul didactic, BulIMS,
3 - 4 , 19 84-1985, 1 7 5 -1 7 9 .
1979. D EL AMONDO M ĂRIA, Feladatlapok alkalmazăsa az ismeretek rogziteseben, TtJ, 32,
nr. 7, 1988, 2 [v.r.nr. 1941].
1980. DELEANU, MIHAI, Aspecte ale predării vocabularului în clasa a opta, LL, nr. 3, 1988,
4 5 4 -4 5 7 .
,1981. DIACONESCU, FLORIGA, Consideraţii privind cultivarea limbii române în liceu (cu
referire la stilurile funcţionale), BulIDMŞ — Suceava, 1987, 88—90.
1982. DINCĂ, ION N., Compunerea literară de sinteză, LLR, 16, nr. 4, 1987, 10 — 13.
1983. D OBRA, M ARILEN A, Tema: Stilul beletristic. Clasa: a IX -a , BulIŞD —Piteşti, 1987,
3 1 2 -3 1 5 .
1984. D O B RIŢO IU -RÎPEAN U , ELE N A-ELISABETA, Consideraţii metodice privind predarea
numărului şi genului substantivului, PLRS, 1985, 83 — 87.
1985. DOCA, G H EORGHE, Cercetări recente In domeniul predării şi învăţării limbii române ca
limbă străină: trăsături specifice, LL, nr. 3, 1988, 458 —464.
1986. DOCA, GHEORGHE, Raportul dintre cercetarea lingvistică fundamentală şi cercetarea
lingvistică aplicată în predarea limbii române ca limbă străină, DMod, [1], 1986, 20 —33
[cu bibi.].
. 1987. DOGA, GHEORGHE, Probleme ale predării funcţionale a limbii române, D SAP, 1985,
5 0 -5 5 .
1988. DOROBANŢU, M ARGARETA, îmbogăţirea vocabularului — Proiect de le c ţie ,—,
BulSŞF —Ploieşti, 1987, 7 7 -8 1 .
1989. D R Ă G A N , ION, Limbajul verbal — mijloc de comunicare, informare şi formare în învăţă-
mîntul superior, Forum, 30, nr. 4, 1988, 20 — 24.
1990. DRĂGHICESCU , JANETA, Nivelele discursului pedagogic cu aplicaţie la predarea lim­
bajului medical, BulŞt—Suceava, Î984, 196 —202.
1991. DUM ISTRACEL, STELIAN, Cercetare dialectologică in analiza stilistică în procesul de
învăţămînt, LL, nr. 2, 1988, 288 — 295 [cu bibi.].
1992. '"ENESCU, G., Dezvoltarea limbajului ştiinţific al elevilor de gimnaziu, LL, nr. 1, 1988,
1 1 8 -1 2 1 .
1993. FEJES, FELIGIA, IACOR, GHEORGHE, Proiect de lecţie. „M orom eţii” de Marin
Preda, B u lID M Ş-Su ceava, 1987, 1 8 1 -1 8 3 .
1994. FILIPAŞ, TITUS, Sistemul internaţional de unităţi de măsură ca principal mijloc de
introducere a terminologiei în predarea fizicii la studenţii străini, DSAP, 1985, 56 —59.
1995. FLOREA, GH., Volumul termenilor ştiinţifici şi tehnici în manualele şcolare, LL, nr. 1,
1988, 1 0 8 -1 1 1 .
1996. FLOREA, MELANIA, Cercetări cu caracter aplicativ privind româna ca limbă străină,
AU BLLR, 36, 1987, 4 4 -4 7 .
1997. FLOREA, MELANIA, Locul noţiunilor de cultură şi civilizaţie românească într-un curs
de română — limbă străină, DMod, 2, 1987, 33 —39.
1998. FLOREA, MELANIA, Predarea!învăţarea subiectului gramatical din perspectiva românei
ca limbă străină, DMod, [1], 1986, 107 — 122.
1999. FLOREA, MELANIA, Raportul dintre gramatică şi vocabular în toate etapele de predare/
învăţare a românei ca limbă-ţintă, DSAP, 1985, 35 —43.
2000. FLOREA, MELANIA, Raportul dintre vocabularul general de orientare ştiinţifică şi voca­
bularul de specialitate (pe profil medical) in anul ¡.regătitor, APPM , 1987, 158— 166
[cu 1 sch.]. jgfc
2001. FLOREA, MELANIA, Unele aspecte priimtt. predarea ¡învăţarea românei ca limbă străină
cursanţilor de nivel intermediar, PLRS, 1985, 19 —24.
2002 . GABUR, ELENA, Educarea creativităţii elevilor prin lecţiile de limba română la clasa
a Il-a , B u lID M Ş-Su ceava, 1987, 1 6 -2 0 .
2003. GANCZ, M ARG ARETA, Aspecte ale predării lexicului în Institutul Politehnic, DMod,
[1], 1986, 7 0 -7 6 [cu bibi.].
2004. GANCZ, M A RG AR ETA, Evaluarea competenţei lingvistice a studenţilor de peste hotare
la începutul anului I, DMod, 2, 1987, 40 — 45 [cu 1 tab.].
2005. GANCZ, M ARG ARETA, Rolul constructiv al corectării greşelilor, PLRS, 1985,
1 5 5 -1 5 9 .
362 ION DANAILÁ şi ELEONORA POPA 86

2006. G ĂITĂN ARU , ŞTEFAN, Predarea sintaxei la studenţii străini, APPM, 1987, 232—237
[eu 1 tab.].
2007. GENCĂRĂU, ŞTEFAN, Exerciţii de morfologie şi sintaxă, Publicitate, [V I], în Familia,
24, nr. 1, 1988.
2008. GIURGIU, EMIL, Scurte consideraţii privind aplicarea metodei dinamic-contextuale în
analiza textului literar, RulIŞD —Constanţa, 1, 1988, 123 — 124.
2009. GROZA, ELENA, GROZA, LIVIU, Aspecte ale predării noţiunilor de vocabular în şcoală,
B u lIŞ D -P iteşti, 1986, 8 7 -9 0 [cu bibi.].
2010. HEDEA, A L E X E I, Plan de predare — învăţare la limba şi literatura română — clasa a
V-a, trimestrul al IlI-lea, BulSŞF—Ploieşti, 1987, 82 — 90.
2011. HEFCO, VASILE P., Aspecte metodice în predarea anatomiei la studenţi străini, APPM,
19 —22.
2012. HODIS, VIO REL, Probleme ale predării limbii române la studenţii străini de la profilul
medical, APPM, 1987, 2 1 0 -2 1 7 .
2013. IFRIM, M ARIANA, Unele particularităţi ale predării anatomiei la anul pregătitor, APPM,
1987, 2 5 -2 9 .
2014. ILIESCU, ADA, UNGUREANU, DOINA, Enunţul negativ în limba română, PLRS,
1985, 1 1 5 -1 2 0 [cu bibi.].
2015. ILIESCU, GEORGETA, POPESCU, VASILICA, Proiecte de tehnologie didactică. Clasa
a IX -a . Obiectul: Limba şi literatura română. Subiectul: limba naţională; variantele ei
Tipul lecţiei: Predare—învăţare, BulID —Piteşti, 1, 1987, 69 — 77.
2016. ILIOANE, CORNEL, Specificităţi în evoluţia capacităţii de elaborare a textului literar,
CCS, 5, nr. 1, 1987, 45T 61 [cu bibi.; r£s! fr.].
2017. IONILĂ, FLO RIN -LA ZĂ R, Despre sintagmele stabile din limbajul medical, DMod, [I],
1986, 8 9 -9 1 .
2018. TONILĂ, FLO RIN -LA ZĂ R, Predarea frazeologismelor, PLRS, 1985, 5 6 - 6 4 [cu bibi.].
2019. IORDACHE, ION, Aspecte metodice privind însuşirea termenilor de anatomia omului de
către studenţii străini, DSAP, 1985, 110—114.
2020. IORGA-SIMĂN, ION, O adaptare a taxonomiei lui Bloom în domeniul cognitiv pentru
predarea fizicii la studenţii străini, APPM, 1987, 116 —120 [cu 2 tab.].
2021. ISPAS, BU JOREL, Componentele sensului si unele aspecte ale predării lexicului, PLRS,
1985, 7 0 -7 5 .
2022. ISPAS, BU JOREL, Exprimarea însuşirii obiectului în limbajul tehnic românesc, DMod,
[1], 1986, 1 2 3 -1 3 2 .
2023. ISPAS, BU JOREL, NICOLESCU, CARMEN, VLAD, FELICIA, Lucrarea de seminar -
conştientizare a relaţiei limba română — cursuri de specialitate, APPM, 1987, 254 —264
[cu 1 an.].
2024. K Â D Â R ANNA, A părbeszed — az ovodâsok szotincse fejlesztesenek eszkoze, TU, 32,
nr. 8, 1988, 2 [v.r.nr. 1941].
2025. KARD O S ER ZSEBE T, Feljegijzesek a muelemzes okatatâsârol, TU, 32, nr. 4, 1982, 2
[v.r.nr. 1941].
2026. K L Â R A ED IT, Hehjesirâs, hehjes ejtes, fogalmazâs, TU, 32, nr. 3, 1988, 2 [v.r.nr.
1941].
2027. L A Z Ă R , MAR IA, FLAIŞER, M ARIANA, LU PU -BRATILOVEAN U, CRINA, TOPO-
LICEANU, M ARIA, Consideraţii privind tipurile de exerciţii lexico-gramaticale utilizate
în predarea limbii române studenţilor străini din anii I şi I I (profil medical), PLRS,
1985, 1 7 4 -1 7 9 [cu bibi.].
2028. LAZĂR , M ARIA, TOPOLICEANU, M A R IA , LU PU -BRAT ILOVEANU, CRINA,
FLAISER, M ARIANA, CERNEI, D., Metodologii de predare a limbii române în cadrul
profilului medical, APPM, 1987, 2 3 8 -2 4 3 .
2029. LĂ ZĂ R O IU , DANIELA, Eficacitateq materialului de laborator în însuşirea terminologiei
de anatomie la studenţii străini din anul pregătitor, APPM, 1987, 30 —36 [cu 1 graf. si
2 fig.].
2030. LECU, DOINA» Metode şi procedee eficiente pentru dezvoltarea limbajului şi a comunicării
orale, TribŞc, 17, nr. 310, 1988, 4.
2031. LUCACI, IOAN, Aspecte metodice ale predării limbii şi literaturii române, BulID —Arad,
1987, 1 7 9 -1 8 2 .
2032. MANOLIU, SILVIA, Aspecte teoretice si practice ale predării limbii române în anul pre­
gătitor, APPM, 1987, 2 4 4 -2 4 9 .
2033. MARCU, RODIGA, Dificultăţi în însuşirea limbajului tehnic de către studenţii străini,
PLRS, 1985, 1 6 9 -1 7 3 ; şi SLA, 3, 1988, 5 8 - 6 2 [r£s. fr.].
,87 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICĂ (BRL, 31, 1988) 363

2034. MARINESCU, ILEANA, PETRE, ELENA, VĂ CAR U , CO RN ELIA, O modalitate de

predare a lexicului românesc în cursul intensiv de limba română. DMod, [1], 1986,
49 — 54 [cu bibi.].
2035. MARINESCU, ILEANA, PETRE, ELENA, ŞOŞA, ELISAB ETA, V A SILIU , AD R IA N A
De la vocabularul fundamental la cel specializat, APPM, 1987, 179—188 [cu 2 an.].
2036. MARINESCU, ILEANA, PETRE, ELENA, ŞOŞA, E LISAB ETA, VA SILIU ,
AD RIA N A, O modalitate de prezentare a adjectivelor care exprimă spaţialitatea (în dome­
niul medical), APPM, 1987, 2 1 8 -2 2 4 [cu 2 tab.].
2037. MARINESCU, ILEANA, PETRE, ELENA, VĂCARU, CRISTINA, M ijlo a c e lexico-gra -
maiicale com une ex p rim ă rii spaţiului şi tim p u lu i in cursul intensiv de limba rom ână,
PLRS, 1985, 7 6 -8 2 .
2038. MATEESCU, A D R IA N , OANCĂ, TEODOR, ŞOŞA, E LISA B E TA , VA SILIU ,
A D RIA N A, Tipuri de greşeli gramaticale frecvente în receptarea limbii române de către
studenţii străini, PLRS, 1985, 146—154.
2039. MÂTHE BR IG ITTA, Nijelvtani gyakorlatok az izmeretek rogzitesere, TO, 31, nr. 12, 1987,
2 [v.r.nr. 1941].
2040. MĂRIUCĂ, NATAL IA, Receptarea mesajului patriotic al textelor literare din clasele
I I I — IV, B ulID M Ş-Suceava, 1987, 5 - 9 .
2041. MÎNDRESCU, ENACHE, Dicţionarul — instrument de lucru pentru elevi, TribŞc, 17,
nr. 307, 1988, 5.
2042. MOLDOVAN, VICTORIA, Funcţii ale iconicului în limbajul specializat, PLRS, 1985,
3 4 - 3 8 [cu bibi.].
2043. MOROGAN, MAR IA, A român mjelv tanîtăsa minosegi szinvonalânak emeleseert, TtJ,
32, nr. 1, 1988, 4.
2044. MOŞOIANU, FELICIA, Sugestii privind analiza elementelor de versificaţie în poezia
lui Grigore Alexandrescu, BulIŞD —Piteşti, 1987, 180 —185.
2045. MUNTEANU, DOINA, Proiectarea pedagogică a lecţiei, TribŞc, 17, nr. 309, 1988, 5
[de gramatică].
2046. NĂSTĂSESCU, ŞTEFAN, Cîteva consideraţii privind figurile de stil în procesul predării
limbii şi literaturii române în clasele a V-a şi a V l-a , BulSŞF—Ploieşti, 1987, 70—76.
2047. NEBUNU, M IHAI, Unele consideraţii privind însuşirea stilului tehnico-ştiinţific,
învLicTehn, 36, nr. 9, 1988, 20 —21.
2048. NEGULESCU, ANA G ABRIELA, Competenţă şi performanţa în însuşirea terminologiei
ştiinţifice şi tehnice de către elevi, RPed, 37, nr. 1, 1988, 53 — 64 [dezbatereorg.de ILUB,
SŞF şi Comisia de limbă şi literatură română a M.E.Î. la Liceul „N . Bălcescu” , 1987,
la care au participat: Ion Coteanu, Constanţa Bărboi, George Mânolache, Pavel Petro-
man, Ilans-Otto Stamp].
2049. NEŞTIAN, VA LE R IU C., Cultivarea exprimării elevilor, TribŞc, 17, nr. 308, 1988, 5.
2050. NICA, MELENTE, Consideraţii melodice asupra muncii cu mcabularul, B u lID —Arad,
1986, 6 6 -7 1 .
2051. NIGOLESCU, CARMEN, Definiţia — o metodă de achiziţionare a termenilor tehni-
co-ştiinţifici, DMod, 2, 1987, 58 —62.
2052. NIGOLESCU, CARMEN, Polisemia (cu referire la predarea limbii române la studenţii
străini), PLRS, 1985, 4 4 -4 8 .
2053. NISTOR, VERONICA, DUŢĂ, DUMITRU, Integrarea vocabularului de specialitate în
vocabularul cureni, ÎnvLicTehn, 36, nr. 3, 1988, 30.
2054. NIŢU, GEORGE, CLONŢEA, PROCOPIE, Din strategia predării limbii române ca
limbă străină, PLRS, 1985, 25 —29 [cu bibi.].
2055. ONICA, EU GENIA, Modalităţi de formare a deprinderilor de scriere corectă la clasa a Il-a ,
B ulID —Arad, 1986, 10 7 -1 1 3 .
2056. PAR PA LĂ , EM ILIA, Priorităţi pentru o programă programatică, PLRS, 1985, 9 —13.
2057. PASAT, MIHAELA, Predarea limbii române — Aspecte ale raportului discurs direct jdis-
curs raportat, DMod, [1], 1986, 39 —48 [cu bibi.].
2058. PĂCU RARIU , MELANIA, Fisa de lectură, o necesitate în munca cu manualul, BulIMŞ,
3 - 4 , 1984 -198 5, 1 9 0 -1 9 4 . ' .
2059. PĂD U R EŢ, ILEANA, Aspecte ale predării limbii române studenţilor străini din I.E.F.S.,
PLRS, 1985, 1 8 0 -1 8 4 .
2060. PESTREA, STELUŢA, Optimizarea predării — învăţării gramaticii prin fişe de activi­
tate independentă, RPed, 37, nr. 8, 1988, 30 —32.
2061. PETRE, DAN, G RĂD IN ARU , TATIANA, Criterii de trecere de la dictare la prelegere,
PLRS, 1985, 1 3 4 -1 3 9 .
364 ION DANĂJlLA şi ELEONORA POPA SS

2062. PETRE, DAN, LUCIAN, IOAN, Dificultăţi în receptarea pronumelor personal şi reflexiv
în cazul dativ de către studenţii din anul pregătitor cunoscători ai limbii engleze, PLRS,
1985, 88 —92 [cu bibi. şi 1 an.].
2063. PETR E, DAN, PETR E, G ABRIELA, Limba română — modalitate de realizare a inter-
disciplinarităţii biologie — medicină, APPM, 1987, 250 —253.
2064. PITIC ARI, RO ZALIA, Valorificarea educativă a textului gramatical — condiţie a realizării
obiectivelor ştiinţifice ale lecţiilor de gramatică, BulIDMŞ —Suceava, 1987, 107 — 109.
2065. POP, LUCIA, Contribuţia lecţiilor de limba română la dezvoltarea imaginaţiei creatoare a
elevilor, TribŞc, 17, nr. 308, 1988, 5 [în învăţămîntul primar].
2066. POPA, JANA, Cultivarea limbii române, RPed, 37, nr. 3, 1988, 23 —26 [cu 4 tab.].
2067. POPESCU, RODICA, Principiul corespondenţei dintre propoziţiile subordonate şi părţile
de propoziţie, B u lIŞ D -P iteşti, 1987, 1 1 4 -1 1 9 .
2068. POPESCU-SIRETEANU, ION, Locul expresiilor şi locuţiunilor în predarea limbii române
ca limbă străină, DMod, [1], 1986, 8 2 -8 8 .
2069. RĂDULESCU, ANGELICA, Obiective ale seminarului de limba română la Institutul de
Medicină, DMod, 2, 1987, 7 7 -8 6 .
2070. ROMAN, IOAN C., HANGU, IRINA, Repetarea în învăţarea citirii de către elevii din
clasa, întîi, RPed, 37, nr. 12, 1988, 37 —39 [cu 1 tab.].
2071. ROTARU, RADU , Cîteva probleme privind predarea lexicului uzual (O abordare noţional-si-
tuaţională), PLRS, 1985, 30 —33.
2072. ROVENŢA-FRUMUŞANI, DANIELA, Strategii locale şi globale în producerea ¡recepta­
rea textului de manual, LL, nr. 1, 1988, 124 —129.
2073. RUJAN, AD RIA N A, BĂNICĂ, GHEOBGHE, Categorii ale vocabularului în limbajul
de specialitate, APPM, 1987, 194—199.
2074. SARAMANDU, MANUELA, Despre vocabularul fundamental al limbii române ca
limbâ-ţintă, DMod, [1], 1986, 5 5 -6 0 [cu bibi.].
2075. SARAMANDU, NICOLAE, Despre predarea ¡însuşirea corespondentelor româneşti ale
verbelor germane de modalitate, DMod, [1], 1986, 99—106.
2076. SAVA, CONSTANTIN, FRU NZĂ, GHEORGHE, Cîieva observaţii privind însuşirea
lexicului de specialitate la fizică în anul pregătitor, APPM, 1987, 121 — 125.
2077. SĂCEANU, EU STAŢIA, SĂCEANU, IANCU, Predarea diatezelor verbale in şcoală,
Publicitate, mart. 1988, [1], în Ateneu, 25, nr. 3, 1988 [v.r.nr. 977].
2078. SĂVULESCU, D., Studiul textului literar în gimnaziu, LL, nr. 3,. 1988, 447—453.
2079. SĂVULESCU, DUMITRU, Continuitate şi înnoire în predarea —învăţarea limbii române
în gimnaziu, RPed, 37, nr. 11, 1988, 40 — 44 [conv. cons. de Ana Gabriela Ncgulescu].
2080. SÂRBU, RICHARD, Blocuri lexico-semantice de tip complex. Aspecte didactice, DMod,
[1], 1986, 6 1 -6 9 .
2081. SLAMA-CAZAGU, TATlAN A , Necesitatea predării contrastive, în limba română ca limbă
străină, a formelor^te deferenţă, DMod, [1], 1986, 5 — 19 [cu bibi.].
2082. SMARANDA, AU RORA, LUPŞE, VIORICA, ŞTEFĂNESCU, M ARGARETA, STĂ-
NESCU, MARIANA, Planificări calendaristice, Programa nr. 39732/1987. Clasa a IX-a,
BulTD -Piteşti, 1, 1987, 3 4 -6 1 .
2083. SOARE, EUGENIA, Predarea substantivului în învăţămîntul primar, BulISD —Piteşti,
1987, 9 8 -1 0 9 [cu bibi.].
2084. SORESCU, CtXNSTANTINA, Metode şi procedee folosite în predarea anatomiei studenţilor
străini din anuj pregătitor, APPM, 1987, 15 — 18.
2085. STAMP, PLANS OTTO, Unele concepte privind accesibilitatea textelor didactice, LL, nr.
1, 1988, 1 1 1 -1 1 5 .
2086. STANCIU, ALIN A, Comunicarea epistolară uzuală, DMod, 2, 1987, 87 — 97.
2087. STERESCU, ELENA, Proiect de tehnologie didactică. Clasa a IX-a. Teme: îmbogăţirea
vocabularului limbii române (mijloace interne: prefixe, sufixe, abrevieri; mijloace externe),
BulID —Piteşti, 1, 1987, 7 8 -8 0 .
2088. STEŢIU, CARMEN, SERBAN, CORINA, Metodica predării fizicii la studenţii străini,
APPM, 1987, 9 6 -1 0 L
2089. STOENESCU, MAR IOA R A, STROEA, MAR IA, Dezvoltarea limbajului şi a comunicării
orale, obiectiv important al învăţămîntului preşcolar, RPed, 37, nr. 1, 1988, 44 —46.
2090. STOICA, CORNELIA, Cerinţe noi în predarea limbii si literaturii române, RPed, 37,
nr. 2, 1988, 2 9 -3 1 .
2091. SIOICHIŢOIU , A D RIA N A, Lexic de specicdilate si tehnici de predare, DSAP, 1985,
2 2 - 3 4 [cu bibi.].
2092. SZABADI MAGDOLNA, Tesztek alkalmazâsa az osszefoglalo ismetlesban, T C , 32, nr.
6, 1988, 2 [v.r.nr. 1941].
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, ăl, 1988) 365

SZABO KINGA, A beszedkeszseg fejlesztesenek eljârâsi a tanorân, T lj, 32, nr. 2, 1988,
2 [v . r . n. r. 1941].
ŞARLĂU, G RIG ORE, De la învăţarea citirii la munca intelectuală, Bucureşti, EL, 1984,
107 p. Vezi şi nr. 2116.
ŞENDREA, PAULA, Procedee de introducere a termenilor noi în manualele de limba
română, LL, nr. 1, 1988, 129 —132.
ŞERBAN, IOANA, M ITRICĂ, ELENA, Utilizarea modelelor figurative în însuşirea gra­
maticii in clasele primare, RPcd, 37, nr. 10, 1988, 27 —29
ŞERBAN, MAR IA, Sensul propriu şi sensul figurat al cuvîntului. Modalităţi de însuşire
în şcoală, B u lIŞ D -P iteşti, 1987, 9 1 -9 7 .
TĂR N ICE RIU , G ABRIELA, Interpretarea textului literar în clasele primare, BulIDMŞ —
Suceava, 1987, 25 —27.
TOMA, STAN, Posibilităţi pentru dezvoltarea dragostei faţă de limba literară prin studiul
textelor sadoveniene în ciclul gimnazial, BulIDŞ, 1988, 142 —143.
TUDOSE, P E TR E , însuşirea de către elevii din gimnaziu a unor elemente ale vocabularu­
lui ştiinţific, RPed, 37, nr. 1, 1988, 49 —52 [cu 4 tab. şi 1 sch.j.
TURCU, A U REL, Metodologia predării unor capitole de chimie organică şi implicaţiile
privind îmbogăţirea şi consolidarea cunoştinţelor de limbă, APPM, 1987, 74 — 77.
TEGHIU, LIV IU, Probleme de frazeologie în cursul practic intensiv de limba română,
DMod, [1], 7 7 -8 1 .
ŢENCHEA, A L E X A N D R U , Consideraţii asupra predării limbajului de specialitate la
studenţii străini (anul pregătitor, medicină), APPM, 1987, 206 —209.
. U RDĂ, G ABRIELA, Metodă activă de învăţare, TribŞc, 17, nr. 309, 1988, 4 [jocul didac­
tic pentru dezvoltarea vorbirii la clasa I].
. V A RVA RA, MIRCEA, Aspecte ale însuşirii vocabularului ştiinţific la chimie organică de
către studenţii străini, DSAP, 1985, 86 —91.
. VASILESCU, AN DRA, Recapitulare a cunoştinţelor de gramatică şi stilistică la clasa
a V-a (Proiect didactic), BulSŞF —Ploieşti, 1987, 91—92.
. VIORESCU, MODESTA, Importanţa comentariului de text în receptarea operei literare,
B u lID M Ş-Suceava, 1987, 1 0 3 -1 0 6 .
. VIS AN, GHEORGHE, Eljărăsok a szokeszlat gazdagitâtsăra, TU, 32, nr. IO, 1988, 9
[v.r.nr. 1941].
. VIŞAN, GHEORGHE, Variate exerciţii de îmbogăţire, precizare şi nuanţare a vocabularu­
lui elevilor, TribŞc, 17, nr. 309, 1988, 5.
. VIŞINOVSCIII, M ARIA, Studierea textului literar in ciclul primar, BulIDMŞ —Suceava,
1987, 1 0 -1 5 .
. VLAD, FELICIA, A LE XA N D RU , DOMNIŢA, Formarea deprinderii de scriere şi însuşi­
rea scrierii cursive de către studenţii arabi, DMod, [1], 1986, 138 — 144 [în limba rom.].
. VOICAN, ELENA, Locul analizei lingvistice complexe în sistemul lecţiilor de recapitulare,
B u lIŞ D -P iteşti, 1987, 1 4 4 -1 4 8 .
. VULTUR, IOAN, Aspecte ale predării textului la anul pregătitor, PLRS, 1985, 65 — 69
[cu bibi.].
* * * Didactică modernă. Aspecte ale predării limbii române ca LS. [Voi.] [I] — II. Vo­
lum [e] îngrijit[e] de Vasile D. Ţâra, Domniţa Alexandru, Timişoara, TUT, [ I] : 1986,
146 p. multigr. ; I I : 1987, 97 p. multigr. (UT. FF. SSF. Fii. Timişoara). Vezi si nr.
2115, 2117.
VEZI si nr. 22, 58, 59, 6 1 -6 5 , 67, 68, 70, 74, 1 1 8 -1 2 0 , 123, 128, 131, 135, 143,
144, 148, 152, 160, 162, 169, 1 8 7 -1 8 9 , 194, 268, 269, 390, 494, 501, 508, 511, 517,
519, 531, 1007, 1022, 1028, 1031, 1035, 1037, 1038, 1078, 1254, 1259, 1260, 1272,
12 78 -128 0, 1283, 1287, 1291, 1292, 1304, 1309, 1316, 1319, 1325, 1326, 1348, 1360,
1362, 1380, 1383, 1385, 1386, 1414, 1444, 1452, 1924, 1925, 2151, 2166, 2231, 2238,
2242, 2248, 2275, 2338.

Recenzii

2115. POP, LIANA, Didactică modernă [ . . . ] , CLTA, 25, nr. 1, 1988, 9 9 -1 0 0 [voi. I, 1986].
Vezi nr. 2114.
2116. POSTOLACHI, ELENA, Grigore Şarlău, De la învăţarea citirii [ . . . ] , BulID —Arad,
1986, 1 4 0 -1 4 2 . Vezi nr. 2094.
2117. STOICHIŢOIU, A D RIA N A, Didactici modernă [ . . . ] , SGL, 39, nr. 6, 1988, 5 2 5 -
530 [voi. II, 1987], Vezi nr. 2114.
VE ZI si nr. 7 8 -8 0 , 90, 94, 96, 204, 1133, 2291.
 ION DAÑADLA şi ELEONORA POPA 90
366'

3. LIM BI STRĂIN E

2118. ANTON, IOAN, Similitudine şi nonsimilitudine verbală : limba greacă — limba română,
PLRS, 1985, 9 8 -1 0 5 [cu bibi.].
2119. ATANASIU, FLORINA, Importanţa metalimbajului în achiziţionarea lexicului din discursul
ştiinţifico-tehnic, SLA, 3, 1988, 49—52 [rés. fr.].
2120. BAN, A., FABIAN, L., Problema foneticeskogo minimuma v ăkole, SLLM, 6, 1987,
3 5 - 4 2 [cu bibi.].
2121. BAN, A., STAN, I.T., Contribuţia foneticii la însuşirea limbilor străine, SLLM, 6, 1987,
1 4 1 -1 4 7 [cu bibi.].
2122. BANTAŞ, A N D R EI, Pentru tipare gramaticale reversibile în învăţarea ¡predarea limbilor
străine, PPLSM, 1987, 1 2 - 1 4 [Engl. A b .].
2123. BA RA K ATALIN , Szempontok az irodalomértés iskolai fejlesztêsèhez, TÜ, 32, nr. 6,
1988, 3 [la rubr. : Anyanyelvünk az iskolâban].
2124. BIOLAN, V IR G IN IA , O contribuţie n ecesa ră ..„ B u lIŞ D -P iteşti, 1987, 3 0 0 -3 0 1 [nece­
sitatea unor gl. explicative în manualele de engleză].
2125. BOGATU, ILEANA, Activizarea elevilor în cadrul lecţiilor de limbi moderne, învLicTehn,
36, nr. 9, 1988, 2 4 -2 5 . - 1
2126. BRĂILESCU, IRIN A, De Vapproche globale du texte au résumé de texte, LMŞ, nr. 1,
1987, 1 3 6 -1 3 9 .
2127. BREBENARU, T., Abordarea sintactică a categoriilor morfologice, SLA, 3, 1988, 126—
130 [în predarea limbii ruse; rés. fr.].
2128. BUCĂ, MARIN, Probleme ale optimizării predării lexicului, PPLSM, 1987, 1 —3
[p y cc . pe3.].
2129. CHIRILOV, P., Neobhodimost' ispoVzovanija audiovizual'nyh sredstv na urokah russkogo
jazyka, SLLM, 6, 1987, 5 0 -6 4 [cu bibi.].
2130. CHIRILOV, P., Osnovnye aspekty pri prepodavanii grammatiki russkogo jazyka, SLLM,
5, 1985, 8 3 - 9 6 [cu bibi.].
2131. CHIUŢĂ, SANDA-MARIA, Activizarea seminarului de limbi moderne din învăţămîntul
superior, Forum, 30, nr. 1, 1988, 49—53.
2132. CHIUŢĂ BĂDULESCU, SANDA-M ARIA, Metodologii didactice pentru un seminar de
tip creativ în predarea limbilor moderne, Forum, 30, nr. 7 —8, 1988, 79 — 83.
2133. CIEGLER, LUDW IG, Modalităţi de exploatare a exerciţiilor corale în vederea formării
deprinderilor de exprimare orală în germană, BulIDMŞ — Suceava, 1987, 130—133.
2134. COCULESCU, STELUŢA, Techniques communicatives. La réunion-débat, LMŞ, nr. 1,
1987, 1 3 2 -1 3 5 .
2135. COLIBABA, ŞTEFAN, Dificultăţi în însuşirea unor timpuri verbale din limba engleză,
Collegium, 3, 1987, 1 8 4 -1 8 8 .
2136. COMIŞEL, ECATERINA, Conversaţia introductivă în cadrul orei de limiă engleză,
ÎnvLicTehn, 36, nr. 2, 1988, 24—25. „
2137. COSĂCEANU, ANCA, „N oua pragmatică” şi didactica textului, LMŞ, nr. 1, 1987, 45—47.
2139. DAMIAN, RODICA, Perspectiva interdisciplinară în metodica limbilor moderne, RPed,
37, nr. 3, 1988, 3 6 - 3 9 [cu 7 fig.].
2140. DIMA, FELICIA, Pledoarie pentru perfecţionarea predării — învăţării limbilor moderne,
LMŞ, nr. 2, L987, 7 - 9 .
2141. D IM ITRIU, RODICA, Interdisciplinaritatea în predarea limbilor moderne, RPed, 37, nr.
5, 1988, 3 3 -3 5 .
2142. DRAGOŞ, CLARA-LILIANA, IANCĂU, RODICA, Modalităţi de optimizare a procesului
lecturii la lecţiile de limba engleză, RPed, 37, nr. 11, 1988, 24—25.
2143. FELEA, ANA, FELEA, RU XA N D A , Nekotorye priemy obucenija glagolam dvizenija,
SLLM, 5, 1985, 1 3 8 -1 4 9 .
2144. GÂLL K LARA , Versmondâs és készségfejlesztes, TÜ, 32, nr. 3, 1988, 3 [v.r.nr. 2123].
2145. GARBAŞEVSCHI, VAS ILE, Cunoaşterea cauzelor greşelilor tipice — activitate esenţială
în achiziţionarea limbii a doua ( argumente teoretice), BulIDMŞ — Suceava, 1987,
1 2 6 -1 2 9 .
2146. GAVRILOVICI, MICAELA, Teste de evaluare la limbile moderne, BulIŞD —Piteşti,
1987, 2 8 6 -2 8 8 .
2147. GHENGHEA, VOIGHIŢA, Analiza textului literar prin metoda dinamic-contextualâ la
orele de limbi moderne, BulIŞD —Constanţa, 1, 1988, 121 — 122.
2148. HOYE, LEO, Usage Problems and the Teaching of English, LMŞ, nr. 1, 1987, 6 8 -7 4 .
2149. IGNAT-VORONCA, BRÎNt)U ŞA, Studiul poeziei — mijloc de îmbogăţire a vocabularului
şi de fixare a unor structuri gramaticale, BulIDMŞ —Suceava, 1987, 123 — 125.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 367

IL IE V A-B ALT OVA, PEN KA, Socio- and Psycholinguistic Iníerference in Teaching Fo-
reign Languages, R R L , 33, nr. 4, 1988, 301 — 305.
ISPAS, BU JO REL, Bazele lingvistice ale predării limbilor străine (principii), DMod,
2, 1987, 4 6 -5 7 .
ISPAS, BU JO REL, Principii lingvistice înNpredarea limbilor străine, PPLSM, 1987,
22—24 [pycc, pe3.j.
JIANU, MARIN, Metodologia analizei contrastive in sintaxa limbilor moderne, BulISD —
Piteşti, 1987, 2 8 0 -2 8 5 .
2154. KÉMENES M ÁRIA, Nyelv, beszéd, irás, TÚ, 31, nr. 12, 1987, 2.
2155. K IR Á L Y , M ARIA, Rolul paradigmelor lexicale în orele de limba rusă, PPLSM, 1987,
15—18 [pycc, pea,].
2156. K IR Á L Y , MARIA, Tipologia exerciţiilor in predarea limbilor străine, BulIMS, 3 —4,
1984-1985, 1 8 0 -1 8 9 .
2157. LOZBĂ, MARCELA, Elemenly lingvostranovedenija v processe prepodavanija russkogo
jazyka v rumynskoj §kole, PLMLR, 2, 1986, 77 — 86.
2158. LUCA, E LFR IED E, Utilizarea mijloacelor vizuale în predarea limbilor moderne la nivel
de începători, LMŞ, nr. 1, 1987, 65 — 67.
2159. LUPU, AD RIA N A, Actualizarea lecţiei de limba engleză, învLicTehn, 36, nr. 3, 1988, 30.
2160. MANOLACHE, LILIAN A, Proiect de lecţie la limba latină — clasa a V lTl-a. Subiectul:
Formele personale ale verbului ( Recapitulare), BulIDMŞ —Suceava, 1987, 171 — 172.
2161. MANOLACHE, LILIAN A, Studiul limbii latine în clasa a Vl II- a — mijloc de educare
patriotică şi cetăţenească a elevilor, de lărgire a orizontului lor de cunoaştere, BulIDMŞ —
Suceava, 1987, 99 — 102.
2162. MANOLIU, SILVIA, E S P : obiective şi strategii, BulŞt—Suceava, 1984, 203 —209.
2163. MARINESCU, RÂREŞ, De la exerciţiile de cunoaştere a limbii la exersarea actelor de
vorbire, SLA, 2, 1983, 66 — 73 [în franceză; res. fr.J.
2164. MARINESCU, RAREŞ, Ordinea liniară şi ordinea structurală în învăţarea unei a doua
limbi. SLA, 2, 1983, 5 1 - 5 8 [r6s. fr.J.
2165. M IHĂILESCU, GEORGETA, Activitatea elevilor în primii ani de studiu la orele de limbi
moderne, BulID —Arad, 1986, 89 —92.
2166. NASTA, DAN ION, Predarea limbilor moderne în corelaţie cu limba şi literatura romană,
ÎnvLicTehn, 36, nr. 7, 1988, 32.
2167. NEDELESCU, DRAGOŞ, Integrarea mijloacelor de învăţămînt în lecţiile de limbi străine,
B u lS ŞF -P loieşti, 1987, 1 1 1 -1 1 4 [cu bibi.].
2168. NISIOI. PARASCHIVA, Pledoarie pentru cîntecul didactic la orele de limba franceză,
. BulID M Ş-Suceava, 1987, 1 2 1 -1 2 2 .
2169. PANTEA, I., Vocaţia romanităţii, Orizont, 39, nr. 23, 1988, 6.
2170. PÂRLOG, HORTEN SIA, On Funcţional Slyles, PPLSM, 1987, 1 9 -2 1 [în predarea
limbilor străine].
2171. PECULEA P., Familiarizarea cu stilul tehnic — Etapa premergătoare prezentării structurii
morfo-sintactice în limbajul tehnic, SLA, 3, 1988, 44—48 [Engl. Ab.].
2172. PECULEA P., Unele observaţii privind etapele de abordare a textului tehnic în limba
engleză la nivelul structurii lexicale, SLA, 3, 1988, 53 — 57 [Engl. Ab.].
2173. PECULEA, P., Unele sugestii privind reorientarea metodologiei predării limbajului tehnic
în engleză, SLA, 2, 1983, 79 —84 [r6s. fr.J.
2174. PECULEA, P., PA TA K Y , E., Traducerea tehnică — un procedeu didactic. Implicaţii
„tehnice” şi pedagogice, SLA, 3, 1988, 29 —33 [Engl. A b.].
2175. PITĂ RO IU , FLORIN, Un vocabular general de orientare ştiinţifică francez destinat români­
lor, SLA, 3, 1988, 63 — 69 [cu bibi. şi o listă de cuv. ; r6s. fr.J.
2176. PODLACHA, MICHAELA, Activizarea elevilor în studiul limbilor moderne, ÎnvLicTehn,
36, nr. 12, 1988, 2 2 -2 3 .
2177. POPA, ECATERINA, Concepte fundamentale în predarea limbilor străine, LMŞ, nr. 1,
1987, 3 8 -4 4 .
2178. POPESCU, FEL IC IA, Cîteva din greşelile tipice în învăţarea limbii franceze, ÎnvLicTehn,
36, nr. 8, 1988, 25.
2179. PU TN IK, M., Metode de predare a lexicului limbii ruse, PPLSM, 1987, 28 —29.
2180. RETEVOESCU, STELA, Rolul formativ al lecturii în limbile străine, BulIŞD —Piteşti,
1987, 2 7 6 -2 7 9 .
2181. ROBU, DIANA, Procedee de însuşire a sensului cuvintelor în limba engleză, BulID —Arad,
1987, 1 2 3 -1 2 9 .
2182. ROTUNDU, VASILE, Lingvodidakticeskie aspekly nauânoj reci, PLMLR, 2, 1986,
8 7 -1 0 7 .
368 ION DANAILA şi ELEONORA POPA 92

2183. ROTUNDU, VASILE, Metodiceskie principy russkomu jazyku. kak inosirannomu, PLMLR,
3, 1987, 8 8 -1 0 8 [cu bibi.].
2184. ROTUNDU, VASILE, Souremennye metody obucenija inostrannym jazykam, PLMLR,
[1], 1985, 9 7 -1 1 1 [cu bibi.].
2185. ROTUNDU, VASILE, Vzaimootnosenie jazyka i mySlenija pri obucenii inostrannym
jazykam i voprosy interferehcii i sopostaviteVnogo analiza, PLM LR, [1], 1985, 112—133
[cu bibi.].
2186. RU TH NER, IVAN, Consideraţii asupra evaluării randamentului şcolar al elevilor debutanţi
la disciplina „ limba modernă” , RPed, 37, nr. 1, 1988, 46 —49.
2187. RU THNER, IVAN, Problema raportului oral — scris in etapa de debut a însuşirii limbii
moderne în şcoală, RPed, 37, nr. 10, 1988, 34 —37.
2188. SĂVINU ŢĂ, M IOARA, Die Schuller das Lernen im Fremdsprachenunterricht lehren, LMŞ,
nr. 1, 1987, 1 4 0 -1 4 8 [cu bibi.].
2189. SÂRBU, RIGHARD, Predarea contrastivă a limbilor străine. Posibilităţi şi limite, PPLSM,
1987, 8 —11 [p y cc. pe3 .].
2190. SIDOROVIGI, GEORGETA, Tehnici de producere a textului narativ în predarea — învăţa­
rea limbii franceze, BulIDMŞ —Suceava, 1987, 135—136.
2191. SPIŢx\, DOINA, Probleme ale abordării textului poetic la orele de limbi moderne, RPed,
37, nr. 6, 1988, 1 4 -1 6 .
2192. SPIŢĂ, DOINA, Timpul, ca element de coeziune textuală şi didactica limbilor moderne,
Collegium, 3, 1987, 1 7 5 -1 8 3 [cu bibi.].
2193. SUTO IBOLYA, Olvasni tudnj es szeretni, TtT, 32, nr. 7, 1988, 3 [v.r.nr. 2123].
2194. TÂGSI E R IK A , A korrelâcio a hatekony modelni neveles szolgâlatâban, TIj , 32, nţ. 10,
1988, 3 [nr. 2123].
2195. TOMA, FLORENTIN, Stimulating Creativity in the English Club, SLLS, 1986, 299 —
304 [rez. rom.].
2196. TOMULESCU, SIMIORINA, Teaching English through Songs, LMŞ, nr. 1, 1987,
1 2 4 -1 3 1 [cu bibi.].
2197. TRIFU , TATIANA, Categorii semantice în contexte sintactice specifice registrului tehnic,
SLA, 2, 1983, 73 — 78 [cu aplicaţii la rusă; r6s. fr.].
2198. TUDOR, DRAG NA, OHdeobrazovateVhoe i vospitateTnoe znaâenie poslovic v proccsse
usvoenija russkogo jazyka, LMŞ, nr. 1, 1987, 149 — 153.
2199. VIN ŢELER, O., l'ematiâeskie slovari i ih rol' v prepodavanii, SLLM, 6, 1987, 18 —34
[cu bibi.].
2200. * * * Limba engleză, LMŞ, nr. 2, 1987, 14 — 72 [sugestii metodice de predare — învă­
ţare pentru Clasa a IX-a, anul IV de studiu, a doua limbă modernă (p. 14 — 25) ; Clasa
a IX-a şi a X-a, anul V de studiu (p. 26—34); Clasa a X -a şi a X l-a , anul V I de
studiu (p. 35 —42) ; Clasele a X l-a şi a X ll-a , anul V II de studiu (p. 43—55) ; Clasa a
X H -a, anul V III de studiu, licee agro-industriale, de matematică—fizică, de ştiinţe ale
naturii, pedagogie, sanitare, de artă (p. 55 — 57); Clasa a X ll-a , anul V III de studiu,
licee de filologie —istorie, economie şi de marină, învăţămînt de zi şi seral (p. 58 — 65);
cu planificări şi teste în an. 1, 2, 3, 4 —A şi 4 —B (p. 65 —72) ; material elaborat de Geor­
giana Gălăţeanu Fârnoagă, Ecaterina Comişel, Radu Surdulescu, Virgil Olteanu, Anca
Tănăsescu, Vasilica Şovu, Lia Dişli, Monica Dumitrache (coordonatoare)].
2201. * * * Limba franceză, LMŞ, nr. 2, 1987, 73 —172 [sugestii metodice de predare — învă­
ţare pentru Clasa a IX-a, anul IV de studiu (p. 73 — 89); Clasa a IX-a, anul V de studiu
(p. 90 —106): Clasa a X-a, anul V I de studiu (p. 107—120); Clasa a X-a, anul V id e
studiu (p. 121—124); Clasa a X l-a , anul VII de studiu (p. 125 — 141); Clasa a X l-a,
anul VI de studiu (p. 141—143) ; Clasa a X ll-a , anul V III de studiu (p. 144—147) licee
industriale, agro-industriale, de matematică —fizică, de ştiinţe ale naturii; Clasa a X ll-a ,
anul V II de studiu (p. 148 —150); Clasa a X ll-a , anul V III de studiu (p. 148 — 150)
licee de filologie —istorie, economie, marină, învăţămînt seral clasa a X lII-a , anul IX
de studiu, cu acelaşi profil (p. 151 —162); cu planificare şi 4 teste (p. 163 —172); material
elaborat de Dan Ion Nasta, Carmen Stoean, Rodica Necula, Tereza Lungu, Dana Tăutu,
Svetlana Bodnăraş, coordonarea: Dan Ion Nasta, consultant ştiinţific: Alexandra
Vlăduţ-Cuniţă ; au fost consultaţi: Viorica Ţane, Felicia Mihai, Felicia Dima, Malvina
Ciurel, Alexandra Iorgulescu].
2202. * * * Limba germană, LMŞ, nr. 2, 1987, 173 — 216 [sugestii metodice de predare — învă­
ţare pentru Clasa a IX-a, anul V de studiu, a doua limbă străină (p. 173 —180);
Clasa a IX-a, prima limbă modernă şi Clasa a X -a, a doua limbă modernă, anul V de
studiu (p. 180—214); cu proiect de tehnologie didactică, test şi planificare (p. 214 —
216); material elaborat de Ida Alexandrescu, Ioan Lăzărescu, consultant ştiinţific:
Doina Sandu; au fost consultaţi: Ion Kohn, Clara Albotă].
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 369

iu* * * Limbile moderne în şcoală. Colectivul de redacţie: Marica Anghelescu (redactor

principal), Ecaterina Comişel, Alexandra Cuniţă, Angela Ion (redactor responsabil),
Monica Dumitrache, Anca Măgureanu, Michaela Micu-Pericle, Olga Murvai, Adrian Nico-
lescu, Ion Ioniţă, Speranţa Stănescu, Ortansa Tudor, Voi. I —II, 1987, Voi. I, 1988,
Bucureşti [f. e.], I, 1987: 168 p. II, 1987: 216 p . ; I, 1988: 120 p. (SŞF). Vezi şi
nr. 2209.
* * * Prelegeri de limbă, metodică şi literatură rusă pentru definitivarea în învăţămînt,
gradui al îl-lea şi perfecţionare. [Voi. I]. Coordonatori: Mihai Lozbă, Livia Cotorcca,
Adriana Nicoară. Voi. II. Coordonatori: Vasile Rotundu, Sorina Bălănescu, Adriana
Nicoară. Voi. III. Coordonatori: Marcela Lozbă, Vasile Rotundu, Adriana Nicoară,
1Iaşi, [CMUI], [ I]: 1985, 241 p. m ultigr.; I I : 1986, 254 p. m ultigr.; I I I : 1987, 172
p. multigr. (UI. FF. CLS). Vezi şi nr. 2214.
* * * Probleme ale predării limbilor moderne. Teze, Timişoara, TUT, 1987, 30 p. multigr.
(UT. FF. SŞF. Fii, Timişoara. Seminarul de lingvistică, 40).
* * * Studii de limbă, literatură şi metodică. [Voi] V —VI. Volum[e] îngrijit[e] de O.
Vinţeler. Materiale pentru perfecţionarea profesorilor de limba rusă, Cluj-Napoca, [TUCN],
V : 1985, 197 p. multigr.; V I : 1987, 166 p. multigr. (UCN. FF. CFS). Vezi si nr.
y 2211 şi BRL, 26, 1983, nr. 1775; 22, 1979, nr. 53 ; 21, 1978, sigla SLLM.
2207; * * * Studii de limbi şi literaturistrăine. Colegiul de redacţie: Richard Sîrbu (redactor
responsabil), Yvonne Lucuţa, Maria Ţenchea, Tudor Beşuan (redactori adjuncţi),
Valentin Moldovan (secretar ştiinţific de redacţie), Timisoara, TUT, 1986, IV -f304 p.
multigr. (ţJT. FF).
- 2208. * * Studii de lingvistică aplicată. Voi. II. Predarea şi învăţarea limbilor străine. Voi.
III. învăţarea şi predarea limbilor străine, [Brasov], [RUBr], I I : 1983, 93 p. m ultigr.;
III: 1988, 155 p. multigr. (UBr. CLSt. SRLR Fii. Braşov). Vezi BR L, 26, 1983, nr.
2109.
VE ZI şi nr. 58, 60, 64, 67, 1 4 9 -1 5 1 , 158, 253, 391, 1692, 1875, 1924, 1925, 2245, 2247.,
Recenzii
2209. B. C., Limbile moderne în şcoală, »Ramuri, nr. 4, 1988, 15 [voi. II 1987]. Vezi nr. 2203.
2210. D EB R U Y C K E R , MARIA, Spunlov, A., Raboia nud srcdstvami vyraziteTnosti tistnoj
reâi na urok russkogo iazyka /Activităţi pentru asimilarea mijloacelor de expresivitate ale
limbajului oral la lecţia de limba rusă/. în : Nacjalnaja ăkola, Moskva, nr. 1, 1981,
6 7 -7 1 , PredC I - I V , 4, 1987, 1 1 1 -1 1 7 .
2211. DUMITRESCU, MARIA," Studii de limbă, literatură şi metodică, voi. V [ . . . ] , FilR,
' -'%%&■- 11, 1986, 2 7 7 -2 7 8 . Vezi nr. 2206.
2212. ŞTEFĂNESCU-PRODANOVICI, SERGIU, Klein, Marvin, L., Keg Generalizations about
Language and Children!Generalizări esenţiale privind limbajul şi copiii/. în : Educatio­
nal Leadership, Alexandria, Virginia, an. 38, nr. 6, mar. 1981,446—448, PredC I — IV,
4, 1987, 1 2 9 -1 3 4 .
2213. ŞTEFĂNESCU-PRODANOVICI, SERGIU, Klein, Marvin L., Teaching Writing in the
Elementary Grades/Predarea compunerii în clasele elementare/. î n : Elementary School
Journal, Chicago, an. 81, nr. 5, may 1981, p. 319—326, PredC I — IV, 4, 1987, 118—128.
2214. VIN ŢELER, ONUFRIE, Prelegeri de limba, metodica şi literatura rusă [ / . . ] , SLLM,
6, 1987, 1 5 0 -1 5 3 . Vezi nr. 2204. *
2215. VIN ŢELER , ONUFRIE, R.P. Rogoznikova, Slovar' soâetanij, ecvivalentnyh slova, Mos­
cova, Editura „Russkij jazyk” , 1983, 144 p., SLLM, 5, 1985, 172.
VE ZI şi nr. 78, 94, 205.

4. MANUALE, CURSURI, G H IDU RI ETC.

2216. ANASTASIU, THEODOR, Construcţii hidrotehnice şi îmbunătăţiri funciare. Dicţionar
de specialitate, Bucureşti, CMIAB, 1986, [51] p. multigr. (IAB. FÎF).
2217. ANDRIESCU, AL., D IM ITRIU, C., Limba română literară în texte fundamentale din
secolele al X V I-lea şi al XVII-lea. Pentru uzul studenţilor şi al profesorilor de la cursurile
postuniversitare, [Iaşi], [TUI], 1987, 279 p. multigr. (UT. FF).
2218. ANGELESCU, SILVIU, APOSTOL, NICOLAE, BĂLAN, ION DODU, CONSTANTI-
NESCU, NICOLAE, COTEANU, ION, CRETOIU, GHEORGHE, DOCA, GHEORGHE,
DRAGU, GHEORGHE, FILIPAŞ, AVRAM , FLOREA, MELANIA, GHIŢULESCU,
EMIL, HAN ŢĂ, ALEC, PĂUN, OCTAVIAN, POPESCU, FLORIN, RU XĂ N D O IU ,
PAVEL, SCURTU, ION. Coordonatori: Ion Coteanu, Florin Popescu, Introducere în
cultura şi civilizaţia poporului român. Partea I ; BĂLAN, ION DODU, BR Ă D Ă ŢE A N U ,
VIR G IL , CREŢOIU, GHEORGHE, MARIN CURTICEANU, VALENTIN A, FILIPAŞ,

C . 1292
370 ION D ÀN ÀILA şi ELEONORA POPA 94

AVRAM , GHITULESCU, EMIL, GRIGORESCU, DAN, H AN ŢĂ, ALEC, PĂCURAR IU,

DAN, POPESCU, FLORIN, POTRA, FLO RIAN , SOREANU, ŞERBAN. Coordonatori :
Ion Coteanu, Florin Popescu, Introducere în cultura şi civilizaţia poporului român. Par­
tea a Il-a, Bucureşti, [TUB], 1988, 1 : 439 p. multigr. ; II : 272 p. multigr. (UB. FF).
2219. ANGHELESCU, NADIA, M ic dicţionar român-arab de termeni lingvistici, Bucureşti,
[TUB], 1988, 90 p. multigr. (UB. FF).
2220. BARG H IEL, V IR G IN IA (coordonator), ALEXAND RESCU, RO X AN A , BOTOROG,
MARIANA, M ic dicţionar englez-român de cibernetică economică, Bucureşti, APASE, 1987,
110 p. multigr. (ASE. CLMCE).
2221. BARG H IEL, VIR G IN IA, CHIRIACESCU, AD RIA N A, FLOREA, M ARIA, H O LLÎN­
GER, A LE X A N D E R , LEFTER, V IR G IL , TOMOŞOIU, NORA, #UNGUREANU,
RODICA, Exerciţii lexico-gramaticale în limba engleză (Pentru studenţii A .S.E.). Coordona­
tori : Adriana Chiriacescu si Nora Tomoşoiu, Bucureşti, APASE, 1988, 153 p. multigr.
(ASE. CLMCE).
2222. BELU, ALE XA N D R U , Istoria limbii latine. Elemente de fonetică, Timişoara, TUT,
1987, 118 p. multigr. (UT. FF).
2223. BHOSE, AMITA, Manual de limba bengali, Bucureşti, [TUB], 1988, 283 p. multigr.
(UB. FF).
2224. BOLDUREANU, IOAN VIOREL, Elemente de limba'română contemporană în cursul
practic la anul pregătitor, Ediţia a II-a, Timişoara, TUT, 1987, 89 p. multigr. (UT. FF.
CLLR). Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1686.
2225. BORCILĂ, ROZALINDA, GOGA, MIRGEA, Puncte de vedere în elaborarea unui manual
de limba română de specialitatea educaţie fizică şi sport, DSAP, 1985, 146 —154 [cu bibi.].
2226. GARAGE A, DAN, CARAGEA, M IOARA, Limba portugheză pentru toţi, Bucureşti,
EŞE, 1988, 280 p [cu un vocabular rom .-port.]. Vezi şi nr. 2289.
2227. CERCHEZ, MATEI, Echivocuri terminologice provocate de o formulare inadecvată, LL,
nr. 1, 1988, 1 1 5 -1 1 8 .
2228. CH1ŢORAN, M ARIANA, An English Language Teaching Reader, Bucureşti, TUB,
1986, 248 p. multigr. (UB. FF). Vezi şi nr. 2284.’
2229. CONSTANT1NESCU, ILEANA, BONDREA, EMILIA, Elemente de bază ale gramaticii
limbii franceze. Culegere de exerciţii Icxico-grumaticale, Bucureşti, APASE, 1988, 318 p.
multigr. (ASE. CLMCC).
2230. CONSTANT1NESCU, ILEANA, IVAN, ION, Microglossaire informatique français-
roumain. Pentru studenţii Facultăţii de Planificare si Cibernetică Economică, Bucureşti,
[APASE], 1987, 57 p. multigr. (ASE).
2331. GOSTEA, LETIŢIA, Pentru un curs de limba română de nivel avansat, DMod, 1, 1987,
2 7 -3 2 .
2232. CRISTEA, TEODORA, CUNIŢĂ, A LE X A N D R A , Modalités d’énonciation et contrasti-
vité. Les énonces exclamatifs et interrogatifs en roumain et en français, Bucureşti, TUB,
1986, 209 p. multigr. (UB. FLLS). Vezi şi nr. 2283.
2233. DALEA, IOAN, Curs de metodica limbii şi literaturii române. Pentru uzul studenţilor de
la Secţia română si al cadrelor didactice înscrise la gradul II si la perfecţionare, Timi­
şoara; TUT, 1986,' 182 + VII p. multigr. (UT. FF. CLLR).
2234. DEBREN, OLEH, Limba rusă. Terminologie militară. Pentru clasele I X —X II. Licee
militare, Bucureşti, [f. é.], 1987, 95 p. (Republica Socialistă România. Ministerul Apă­
rării Naţionale). I
2235. DOBRIŞAN, NICOLAE, Vocabular român-arab. Arhitectură, construcţii civile, drumuri
şi poduri, Bucureşti, [TUB], 1988, 108 p. multigr. (UB. FF). Vezi şi nr. 2283.
2236. DOCA, GHEORGHE, Cine, ce, care. Structuri interogative şi relative. Exerciţii de limba
română pentru anul pregătitor, Bucureşti, TUB, 1987, 119 p. (UB. FF. ILUB).
2237. FÂRNOAGĂ, GEORGIANA, LECCA, DOINA, English Conversation Topics, Bucureşti,
[TUB], 1988,-418 p. multigr. (UB. FF. CLLE).
2238. FORĂSGU, NARCISA, Interpretarea unui exerciţiu privind antonimia, LLR, 16, nr. 4,
1987, 7 —9 [din manualul de Limba română pentru clasa a Vl-a, Buc., EDP, 1985,
exerciţiul 3, p. 35].
2239. GEORGESCU, CLARA, MIUT, RODICA, PÂRLOG, HORTENSIA, PEPELEA,
SILVIU, POPA, M ARIANA, SCHMIDT, GERTRUD E, TELEAG Ă, M ARIA, Limba
engleză. Stiluri funcţionale. Caiet de seminar. Volumul a fost coordonat de Hortensia
Pârlog şi Mariana Popa, Timişoara, TUT, 1987, 76 p. multigr. (UT. FF. ColLE).
2240. GHEORGHIU, VLADIM IR, MANOLESCU, NICOLAE, NICOLAE, NICOLAE I.,
OTOBÎGU, CONSTANTIN, coordonator : Constantin Otobîcu. Limba şi literatura română.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL} 31, 1988) 371

Manual pentru clasa a IX-a. Capitolul Originea şi dezvoltarea limbii române a fost elabo­
rat de acad. Ion Goteanu, Bucureşti, EDP, 1988 (M .E.Î.). Vezi BRL, 26, 1983, nr. 2153 ;
25, 1982, nr. 3107.
G RIGORE, GEORGE, Normele fundamentale ale scrierii arabe, [Bucureşti], [f.e.],
1987, 25 p. multigr. (Universitatea Cultural-Ştiinţifică din Bucureşti).
G RIG O R IE, TOMA, ŞOŞiV, ELISABETA, Manualul de limbă, cultură şi civilizaţie
română (profil medical). Principii de elaborare, APPM, 1987, 265 —273 [cu o machetă
în an.].
2243. IVA.NOV, AN D R E I, Categoria gramaticală a genului în limba rusă. Graiurile divergente,
Bucureşti, TUB, 1988, 239 p. multigr. (UB. FF. CLS).
JURCONI, ION, GHIŢULESGU, ELIZA, Manual de limbă şi corespondenţă turistică rusă.
Pentru uzul studenţilor, Bucureşti, APASE, 1986, 364 p. multigr. (ASE. FG. CLMCE).
K IR Â L Y , M ARIA, Paradigmele lexicale. Implicaţii metodice, Timişoara, [TUT], 1986,
15 p. multign (UT. FF. Seminarul de lingvistică 35) [p y cc. pe3.].
.2246. K IR Â L Y , M ARIA, MOLDOVAN, VALENTIN, Semanticeskaj a struktura imen suscestvi-
teVnyh v udebnikah russogo jazyka dlja rumynskih ucascihsja ( V — V I I I klassu), SLLS,
1986, 279—287 [cu 4 tab. şi 2. fig .; rez. rom.].
2247. LUCUŢA, YVONNE, Transforniationsubungen im Deulschunterricht, [Timişoara],
TUT, 198§, 24 p. multigr. (MEÎ. UT. FF. Caiet de didactică modernă).
2248. M EDREA-DANCIU, A LE XA N D R A , Limba română intr-un manual de medicină, DSAP,
1985, 1 3 8 -1 4 5 [cu bibi.].
2249. MIUŢ, RODICA, Curs practic de limba engleză pentru anul I. Pentru uzul studenţilor.
Facultatea de Tehnologie Chimică, Timişoara, [AM IPT], 1987, 431 p. multigr. (IPT.
GLM).
2250. OPRESCU, SANDA, Limba franceză. Facultatea de Medicină Veterinară şi Zootehnie,
Bucureşti, [AM IAgB], 1987, 166 )p. multigr. (IAgB).
2251. OPRESCU, SANDA, LIGIU, LILIANA, Limba franceză. Pentru Facultatea de îmbu­
nătăţiri Funciare. Anul II, Bucureşti, [AM IAgB], 1987, 151 p. multigr. (IAgB. FÎF.
DLS).
2252. PASAT, M IHAELA, Sur le j e ( u ) des interlocuteurs, Timişoara, [TUT], 1986, 17 p.
multigr. (UT. FF. Seminarul de lingvistică. 36).
2253. PETRICĂ, ION, GRUSZCZYNSKI, WLODZ1MIER, GEAMBAŞU, CONSTANTIN,
Manual de conversaţie în limba polonă, Bucureşti, [TUB], 1987, 275 p. multigr. (UB.
FLLS).
2254. POPÂRDA, OANA, Elemente de analiză sintactică (Limba franceză contemporană) pen­
tru cursurile de perfecţionare, definitivat şi gradul II, Iaşi, [TU I], 1987, 112 p. multigr.
(U I)'[c u bibi. şi ind. de cuv.]. i
2255. POPESCU, FLO RIN D., Limba română (Sintaxa). Manual pentru liceele pedagogice
(Clasele a X l-a şi a X lI-a ) si pentru liceele de filologie—istorie (clasa a X lI-a ), Bucu­
reşti, ED P, 1988, 120 p. (MEÎ). Vezi BRL, 25, 1982, nr. 3174; 23, 1980, nr. 2469;
22, 1979, nr. 2097; 21, 1978, nr. 2223.
2256. POPESCU, ION, Limba română. Gramatică şi noţiuni de vocabular. Manual pentru clasa
a V ll-a , Bucureşti, EDP, 1988, 175 p. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1735; 27, 1984, nr.
2059; 25, 1982, nr. 3174; 23, 1980, nr. 2469; 22, 1979, nr. 2097.
2257. POPESCU, ION, Limba română. Gramatică şi noţiuni de vocabular şi de istorie a limbii
române. Manual pentru clasa a V lII-a, Bucureşti, EDP, 1988, 160 p. Vezi BRL, 30,
1987, nr. 1812; 28, 1985*, nr. 1736; 27, 1984, nr. 2061; 25, 1982, nr. 3175; 24, 1981,
nr. 2694; 23, 1980, nr. 2472; 21, 1978, nr. 2227; 20, 1977, nr. 1780.
2258. POPESCU, RODICA, Limba română contemporană. Morfologia adjectivului şi a verbului.
Pentru uzul studenţilor, Timişoara, TUT, 1987, 140 + X V I p. multigr. (UT. FF).
2259. RADOS, AN DREAS, Limba neogreacă— Curs practic — (T a nea Elenika). Voi. I,
Iaşi, CMUI, 1987, 200 p. multigr.+ 1 h.î.a.t. (UI. FF. Seminarul de neogreacă).
2260. RĂDULESCU, GHEORGHE, Culegere de texte în limba germană, Bucureşti, AMIAgB,
1986, 69 p. multigr. (IAgB) [cu 30 tab. şi gl. alcătuite de Heinz F. Wendt].
2261. SANDU, DOINA, Limba germană contemporană. Morfo-siRtaxâ. Grup nominal ¡grup
pronominal, Bucureşti, [TUB], 1988, 256 p. multigr. (UB. FF. CLG).
2262. SIMION, DOIN A IRINA, LAZU, ELENA, Limba engleză. Profil mecanic. Culegere de
exerciţii comentate. Pentru uzul studenţilor, [Bucureşti], CMIPB, 1986, 164 p. multigr.
(IPB. CLMP).
2263. STĂNESCU,0 SPERANŢA, Sinteze de sintaxă a propoziţiei germane, Bucureşti [TUB],
1988, 216 p. (UB. FF. CLG).
2264. ŞTEF, FEL IC IA, Morfologia istorică greacă. I. Morfologia numelui, Bucureşti, TUB,
1988, 461 p. multigr. (UB. FF).
372 ION DÀNÀILÀ şi ELEONORA POPA 96

2 2 6 5 . ŞTEFĂNESCU, IOANA, English Morphology. 2-nd Volume. The Nominal and Verbal
Categories, Bucureşti, TUB, 1988, 535 p. multigr. (UB. FF. GLG). Vezi si nr. 2279
şi B R L, 28, 1985, nr. 1747.
2266. TĂN ASE, AD ELA-M IRÀ, Prononciation français — Prosodie — Timişoara, TUT,
1987, 76 p. multigr. (UT. FF. CLRS).
2267. TOMA, ELENA, Probleme ale formării terminologiei ştiinţifice româneşti în sec. X V I I I —
X I X ( Terminologia medical-biologică ). [Vol.] I, Bucureşti. [TUB], 1988, 264 p. (UB. FF).
2268. TURCU, A U R E LIA , Préliminaires d’une grammaire de la métonymie, Timişoara, TUT,
1986, 17 p. multigr. (UT. FF. Seminarul de lingvistică, 33).
2269. ŢENCHEA, MARIA, La structure sémantico-distributionnelle des syntagmes prépositio-
nels (-\-temps ) en français, Timişoara, TUT, 1986, 31 p. multigr. (UT. FF. Seminarul
de lingvistică, 35) [cu 4 tab. î.a.t.].
2270. VAGEK, JINDRIGH, Limba cehă colocuială — Curs practic —, Bucureşti, [TUB], 1988»
149 p. multigr. (UB. FF. CFS).
2271. VASILIU , EM., IONESCU-RUXĂNDOIU, LILIANA, Limba rom ână'în secolele al
X II-lea — al XV-lea (fonetică — fonologie — gramatică), Bucureşti, TUB, 1986, 224
p. multigr. (UB. FF). Vezi şi nr. 722, 2280.
2272 * * * Dicţionar economic englez-român — pentru uzul studenţilor. Autori : Roxana Ale-
xandrescu, Virginia Barghiel, Mariana Botorog, Adriana Ghiriacescu, Maria Florea, Elena
Hârşan, Alexander Hollinger, Emanuel Merealbe, Laura Mureşan, Rodica Ungureanu.
Coordonator:’ Maria Florea, Bucureşti, APASE, 717 p. multigr. (ASE. GLMGE).
2273. * * * Dicţionar minimal de informatică. Englez-român/Român-englez. Coordonator:
Tudor Beşuan. Revizie finală : Minerva Bocşa, Ştefan Măruşter, Tudor Beşuan, Tudor
Jebeleanu, Ute Markus. Colectiv de redactare şi revizii parţiale : Angela Munteanu,
Marinél Şerban, Monica Dürr, Georgeta' Hueber. Colaboratori : Adina Gărăuşu, Mihai
Chinte, Carmen Creţ, Viorel Dina, Radu Iliu, Helge Konrad, Fideliu Marc, Norbert Mayer,
Ovidiu Miresan, Gristina Petre, Daniela Posa, Alina lReceanu, Aida Rugilă, Nicolae
Stelescu, Adina Sulea. Pentru uzul studenţilor, Timişoara, [TUT], 1985, 125 p. multigr.
(UT. FF\ FŞN. Liceul de Informatică Timişoara). \^ezi şi nr. 2290.
2274. * * * Études contrastives. La structure de groupe nominal et la nominalisation en roumain
et en français, Bucureşti, [TUB], 1988, 255 p. multigr. (UB. FF).
2275. * * * Limba şi literatura română în liceu. Noţiuni de stilistică şi compoziţie (Texte literare,
teme şi exerciţii ). Lucrarea a. fost avizată de Comisia de limba şi literatura română
din cadrul Ministerului Educaţiei şi Învăţămîntului. Autori : Constanţa Bărboi, Cristina
Ionescu, Gheorghe Lăzărescu, Ion Negreţ, A. Gh. Olteanu, Liviu Papadima, Cezar
Tabarcea, Călin Manilici, luliu Pârvu, Coordonatori : Constanţa Bărboi, Magdalena
Panaitiu, Sibiu, Revista „Transilvania” , 1986, 400 p. (SŞF). Vezi şi nr. 2287.
2276. * * * Manual de limba italiană. Colectivul de elaborare : M. Buşu, V. Groza, L. Ionescu,
C. Miron, A. Răduţiu, G. Taulescu, O. Tanacli. Colectivul de revizie : C. Trosin, B.
Haller, A. Haş. Revizia a 11-a: Maria Pia Russo, Victoria Naum. îndrum ător: Doina
Condrea-Derer (coordonator), H. Gherman, Bucureşti, [TUB], 1987, 291 p. multigr.
(UB. FF).
VEZI si nr. 193, 501, 835, 865, 1139, 1651, 1936, 1944, 1992, 1995, 2058, 2072,' 2078,
2085, 2095.

Recenzii

2277. ANGHELESCU, MIHAELA, Further Studies in English [ . . . ] , AUBLLS, 36, 1987,

87. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1417.
2278. BACIU, ILEANA, Dumitru Chiţoran, Alexandra Cornilescu, Elements o f English Sen­
tence Semantics, vol. I [ . . . ] , LMŞ, nr. 1, 1987, 161- ţ 6 2 şi AUBLLS, 36, 1987, 8 8 -8 9 .
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1760.
2279. BÎTEA, IOAN N., Ioana Stefănescu, English Morphology. 2-nd Volume [ . . . ] , R R L,
33, nr. 6, 1988, 4 6 6 - 4 6 7 / Vezi nr. 2263.
2280. CHIVU, GH., Em. Vasiliu, Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, Limba română în secolele al
' X II-lea - al X V I-lea [ . . . ] , LR, 37, nr. 2, 1988, 2 0 1 -2 0 2 . Vezi nr. 2271.
2281. CONDRUŢ-CONSTANTINESCU, MARIA, Jindfich Vacek, Limba cehă pentru avansaţi
[ . . . ] , LL, nr. 3, 1988, 4 7 7 -4 7 8 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1816.
2282. CORNILESCU, A LE X A N D R A , Domnica Şerban, Syntactic Functi^ps [ . . . ] , AU BLLS,
36, 1987, 9 0 -9 1 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1415.
2283. DOROBĂŢ, ANA, Teodora Gristea, Alexandra Cuniţă, Modalités d’énonciation [ . . . ] ,
Collegium, 3, 1987, 1 9 3 -1 9 5 . Vezi nr. 2232.
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICA„ (BRL, 31, 1988) 373

FÂRNOAGĂ, GEORGIANA, Mariana Chiţoran, An English Language [ . . . ] , AU BLLS,

36, 1987, 9 1 -9 2 . Vezi nr. 2228.
G RIGORE, GEORGE, Nicolae Dobrisan, Vocabular român-arab. Arhitectură [ . . . ] ,
SCL, 39, nr. 4, 1988, 3 6 7 -3 6 8 . Vezi nr. 2235.
LECCA, DOINA, Georgiana Gălăţeanu Fîrnoagă, Sinteze de gramatică engleză [ . . . ] ,
AUBLLS, 36, 1987, 91. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1796.
MIRON, ROD IGA, Limba şi literatura română în liceu [ . . . ] , Publicitate, iun. 1988 [I],
în Ateneu, 25, nr. 6, 1988. Vezi nr. 2275.
MISAN, A N D R E I, Un nou tip de gramatică. Elemente (le gramatică confruntativă a
limbilor rusă şi română SLLM, 5, 1985, 1 7 5 -1 7 7 . Vezi BRL, 26, 1983, nr. 2199.
PLOAE HANGANU, MARIANA, Dan Caragea, Mioara Garagea, Limba portugheză
SGL, 39, nr. 6, 1988, 5 3 0 -5 3 1 . Vezi nr. 2226.
RIZESGU, GH. N., JUGUREANU, RADU, Dicţionar minimal de informatică englez-ro-
mânlromân-englez, învLicTehn, 36, nr. 3, 1988, 15. Vezi nr. 2273.
SARAMANDLT, MANUELA, Adriana Ionescu, Maria Steriu, Verbul românesc [ . . . ] ;
Domniţa Alexandru, Aurel Breilean, Felicia Vlad, Richard Sârbu, Dicţionar tematic
ilustrat [ . . . ] , LL, nr. 4, 1987, 5 5 9 -5 6 0 . Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1705; 29, 1986,
nr. 1754.
2292. SNAGOVEANU, ILEANA, Wörterbuch der Sprachschwierigkeiten. Zweifelsfälle, Normen
und Varianten im gegenwärtigen deutschen Sprachgebrauch, hrsg. von Joachim Dückert
|V V und Günter Kempcke, VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1984, 543 p., LMŞ, nr.
1, 1987, 1 6 4 -1 6 8 .
2293. STAN, CAMELIA, Gabriela Pană Dindelegan, Aspecte ale dinamicii sistemului morfolo­
gic verbal [ . . . ] , LR, 37, nr. 6, 1988, 5 4 9 -5 5 1 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1810.
2294. STAN, I.T., Souremennyi russkij jazyk. Zaimstvovanija (Speckurs) [ . . . ] , SLLM, 5,
1985, 1 7 3 -1 7 4 . Vezi BRL, 27, 1984, nr. 2107.
2295. STAN, I.T., GOŢIA, A*. P., Georgeta Ciompec, Constantin Dominte, Narcisa Forăscu,
Valeria Guţu Romalo, Emanuel Vasiliu, Limba română contemporană. Fonetica. Fonolo­
gia. Morfologia, StUBB, 32, nr. 2, 1987, 9 4 -9 6 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1764.
2296. TROFIN, A., Mariana G ruiţă: Theory and Method in Linguistics [ . . . ] , StUBB, 3 f,
nr. 2, 1987, 8 8 -8 9 . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1777.
2297. VIN ŢELER , ALLA, VIN ŢELER , DIANA, K .I. Pehlivanova, M.N. Lebedeva, Gramma-
tika russkogo jazyka i illjustracijah, Moskva, „Russkij jazyk” , 1985, 352 str., SLLM, 6,
1987, 1 5 4 -1 5 5 .

X X X . VARIA
2297bis. BANTAŞ, A N D R E I, Profesorul total, RLit, 21, nr. 34, 1988, 19 [Leon D. Leviţchi]*
2298. CANTEMIR, TRA IAN , Printre bucovineni. Interviu cu prof. dr. . . . , PagBuc, 17, nr*
10, 1988, I — II, în ConvLit., 95, nr. 10, 1988 [int. cons. de Constantin Călin].
2299. CONSTANTIN, P., Limbajul animalelor, Alm ConvLit '88, 253—254 [trad. şi prel. după
L. Stişkovskaia, Limbajul animalelor].
2300. IORDAN, IORGU, „P e mine m-a interesat întotdeauna limba vie, şi limba vie nu poate
fi decît limba actuală” . t Interviu cu. . . , Tribuna, 32, nr. 41, 1988, 3 ; „M ie mi-a plăcut
mai ales limba română vie, nu cea din texte” . Interviu c u .. . , nr. 42, 10 [int. cons. de
Ilie Radu-Nandra].
2301. IVĂNESCU, G., „Fără studii amănunţite de istoria societăţilor nu putem construi adevă­
rata istorie şi descriere a limbii” , ConvLit, 95, nr. 8, 1988, 4, 5[s.t.c. : Interviuri peste
tim p; int. cons. de Grigore IliSei].
2302. MARCUS, SOLOMON, „ A explora noile orizonturi” , Tomis, 23, nr. 9, 1988, 3 [int.
cons. de Octavian Georgescu].
2303. RUBA, RADU SERGIU, Alfabetul universal pentru orbi. Geneză şi răspîndire pe glob,
„Almanahul literar 1988” , Bucureşti, [f. e.], [1987], 162 —163 [de Louis Braille].
2304. SALA, MARIUS, Alexandru Rosetti, TribRom, 17,’ nr. 358, 1988, 11 [v.t.c.nr. 666].
2305. SORESCU, CONSTANTIN, Cultură şi axiologie. Limba, purtătoare şi creatoare de cul­
tură, ScTin, 44, nr. 12006, 9 ian., 1988, 4.
2306. TIHU, NĂSTASE, Criptologia în istoria românească [/], ŞtTehn, 40, nr. 5, 1988, 20
[Decebalus per Scorilo]; ( I I ) , nr. 6, 27 [răbojul, runele]’; ( I I I ) , nr. 7, 20 [cripto­
grama de la T irn ov o]; ( I V ) , nr. 8, 20 ; nr. 9, 20 [focul şi semnalele din su rle]; nr. 10,
374 ION DÄNÄILÄ şi ELEONORA POPA 98

20 [„durerea din urechea dreaptă” ] ; „ Cabinetul negru.” al lui Vodă-Brîncoveanul [/],

nr. 11, 21 ; ( I I ) , nr. 12, 15.
2307. TODORAN, EUGEN, Cu prof. univ. dr. . Orizont, 39, nr. 17, 1988, 3 [int. cons,
de George Dinu].
2308. * * * Wer erfand das Alphabet? Alles begann in Phönizien, behaupten die Archäologen,
Raketenpost, nr. 35, 1988, 3, in NW, 40, nr. 12239, 6 oct. 1988.

Recenzii
2309. GRIGORAS, IOAN, A.R. Lacey, A Dictionary o f Philosophy, Routledge & Kegan Paul,
London, 1986, AUIFiloz, 33, nr. 2, 1987, 1 1 9 -1 2 0 .
2310. NEGREANU, CONSTANTIN, Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship.
Volume 3, The Ohio State University, 1986, 4 8 0 p .,L L , nr. 2, 1988, 322—326.

X X X I . IN HONOREM
2312. BOCIORT, IGNAT FLORIAN, Profesorul Vasile Serbau la 65 de ani, AUT, 25, 1987,
1 -3 .
2313. BU LGĂR, GH., Dimitrie Macrea, BulSŞF, 1987, 1 0 4 -1 0 7 [la 80 de ani].
2314. BULUŢĂ, GHEORGHE, Profesorul, Luceafărul, 31, nr. 51, 1988, 2 [Dan Simonescu
la 86 de ani].
2315. CHIŢIMIA, I.C., Profesorul Dan Simonescu la 85 de ani, BulSŞF, 1987, 102—103.
2316. CORBU, GEORGE, Profesorul Dan Simonescu la 85 de ani, SCD, 29, nr. 3 —4, 1987,
4 1 5 -4 1 9 .
2317. IEGARIU, VALENTINA, Melente Nica, B u lID -A r a d , 1986, 1 1 9 -1 2 0 [la 66 de ani].
2318. KOTTLER, PETRU, Profesorul Ştefan Binder la 80 de ani, AUT, 25, 1987, 7 - 9 .
2319. NISTOR, CORNELIU, Profesorul Werner Draeger la Sflrfe ani, LL, nr. 3, 1987, 3 9 7 -
401.
2321. RUJAN, AD RIA N A, Profesorul Gheorghe Vrabie la 80 de ani — clasicitatea modernă a
operei —, REF, 33, nr. 2, 1988, 1 5 9 -1 6 9 .
*2322. SÂRBU, RICHARD, Profesorul Alfred Heinrich la 65 de ani, AUT, 25, 1987, 4 - 6 .
2323. VELCULESCU, CĂTĂLINA, Profesorul Ion C. Chitimia la 80 de ani, REF, 33, nr.
3, 1988, 2 5 1 -2 6 0 . '
2324. VIN ŢELER, O., K semidesjatiletiju professora Ioana Petruţa, SLLM, 5, 1985, 150 —153.
VEZI şi nr. 602, 629,1780.

Recenzii
VE ZI nr. 83, 97.

X X X II. IN MEMORIAM
2326. ARVINTE, V., G. Ivănescu (1 9 1 2 -1 9 8 7 ), A n L - A , 3 1 ,1 9 8 6 -1 9 8 7 , 4 6 5 -4 6 9 şi
BulSŞF, 1987, 1 3 5 -1 3 9 .
2327. AVRAM, MIOARA, Alexandru Graur (1 9 0 0 -1 9 8 8 ), LR , 37, nr. 5, 1988, 4 8 7 -4 9 3 ;
version en français, RR, nr. 9, 1988, 124 — 127.
2328. AVRAM, MIOARA, Boris Cazacu (1919 —1987 ), LL, nr. 4, 1987, 528 —532.
2329. AVRAM, MIOARA, Iorgu Iordan (1888 —1986 ), BulSŞF, 1987, 132—135.
2330. AVRAM, MIOARA, Un maestru al lingvisticii, R Lit, 21, nr. 29,'1988, 10 [Al. Graur
(1900-1988)].
2331. BENEDEK, G., Ariton Vraciu (1927 —1987 ), CL, 33, nr. 1, 1988, 95—96.
2332. BHOSE, AMITA, Homage to the Author o f Language and Thought in Indian Culture,
AUIFiloz, 33, [nr. 1], 1987, 1 4 1 -1 4 2 [Sergiu Al-George (19 22-1981)].
2333. BHOSE, AMITA, Indianistul din Iaşi, ConvLit, 94, nr. 4, 1988, 7 [G. Ivănescu (1912 —
1987)].
2334. BORCILĂ, MIRCEA, Gheorghe Ivănescu (1 9 1 2 -1 9 8 7 ), CL, 33, nr. 1, 1988, 9 1 -9 2 .
2335. CHIFOR, VALENTIN, Traian Blajovici, Familia, 24, nr. 10, 1938, 6 [1919 — 1988].
2336. COJOCARU, CONSTANTIN, Alexandru Graur, CBot, aug. 1988, III, în Ateneu, 25,
nr. 8, 1988.
2337. CKUCERU, C., Boris Cazacu (1 9 1 9 -1 9 8 7 ), AUBLLR, 36, 1987, 9 8 - 1 0 0 .
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 375

DOCA, GH., Melania Florea. O viaţă consacrată muncii neobosite în domeniul predării
şi studierii limbii române, AU BLLR, 36, 1987, 1 0 1 -1 0 2 [1940-1987].
IONESCU, ION I., Prof. dr. doc. Gheorghe Ivănescu (1912 —1987 ), AUIFiloz, 34, nr.
1, 1988, 6 9 -7 0 .
ISTRATE, G AVRIL, Iorgu Iordan (1 X 1888 — 20 I X 1986 ) , Collegium, 2, 1986, 167 —
172.
MAXIM, ELENA, Nicolae Marin Dunăre (1916 —1987), REF, 33, nr. 2, 1989, 195 —
200 [cu lista de lucrări în an.].
M IHĂILĂ, G., Dimitrie Macrea, RLit, 21, nr. 46, 1988, 7 [1907-1988].
MITU, MIHAIL, Dumitru Trocin (1 9 3 6 -1 9 8 6 ), RS, 24, 1986, 267.
MITU, MIHAI, Vladimir I. Gheorghiev (1 9 0 8 -1 9 8 6 ), RS, 24, 1986, 26 5-2 66.
MUNTEANU, EUGEN, G. Ivănescu (1 9 1 2 -1 9 8 7 ), Collegium, 3, 1987, 2 1 1-2 16.
PANŢIRU, MIHAI, Ariton Vraciu (1 9 2 7 -1 9 8 7 ), A n L -A , 31, 1986-1987, 47 1-472,
RAVEICA, TITLIS, Octav Tcaciuc — profesorul si latinistul, Cronica, 23, nr. 38, 1988,
6[ 1900-1988].
2Ş48. R [O S E T T I], A ., A. Graur (1900—1988), R R L , 33, nr. 4, 1988, 3 3 7 -3 3 9 [cu o
bibi. selectivă care citează numai cărţile, p. 338—339].
2349. RUSU, G., Al. Graur — lingvistul şi profesorul, ScTin SLA, 8, 1988, 9 [1900 — 1988].
2350. SCURTU, NICOLAE, Un om al catedrei şi al cărţii, RLit, 21, nr. 22, 1988, 14 [Con­
stantin Fierăscu (1902—1988)].
2351. STOLERU, VICTOR, Boris Caz acu (1 9 1 9 -1 9 8 7 ), RN, 17, nr. 1 3 7 -1 3 9 , 1988, 2 6 4 1 -
2643.
2352. TODORAN, ROMULUS, Boris Cazacu (1 9 1 9 -1 9 8 7 ), CL, 33, nr. 1, 1988, 9 2 -9 5 .
2353. ŢÂR A, VASILE D., Gheorghe Ivănescu, 1 9 12 -198 7, AUT, 25, 1987, 1 1 4 -1 1 8 .
2354. VA LTER, RIC H ARD , Stefan Ciucureanu (1 9 1 1 - 1987), A n L - A , 31, 19 86 -198 7,
4 6 1 -4 6 3 .
2355. VA SIL IU, G ABRIEL, Octavian Nandnş (1 9 1 4 -1 9 8 7 ), CL, 33, nr. 2, 1988, 1 7 3 -1 7 4 .
2356. * * * Boris Cazacu (lo ianuarie 1919—24 august 1987), BulSŞF, 1987, 123 — 131
_.r [alocuţiuni rostite la Cimitirul feellu din Bucureşti de I. Hangiu (p. 123 — 124), Gh.
Miliăilă, (p. 125 — 128), Ion Dodu Bălan (p. 129 — 130); cu un extras din Torgu Iordan,
Memorii, voi. III, p. 229 —230 (p. 131)].
V E ZI şi nr. 408, 585, 594, 620, 632, 639, 640, 643, 658, 671, 685.

ABREVIERI*

A A = Analele Academiei Republicii Socialiste România. Seria a IV-a, Bucureşti, E A R SR ,

1, 1952 [35, 1988, Anul 119 (1985), nr. 1 ]; abr. = abreviere, abrevieri;abreviat(ă);
acad. = academician; af. = afix(e); A Hct = A Het. A szocialista miivelodâsi
6s nevelesi tanâcs târsăclalmi — Politikai — Miivelodesi hetilapja, Bukarest, 1, 1950
[19, nr. 52, 1988] ; AIst = Anale de istorie. Institutul de Studii Istorice şi Social-
Politice de pe lingă C.C. al P.C.R., Bucureşti, 1, 1955 [24, nr. 4, 1988] ; Albina = Albina.
Fondată de Spiru Haret în 1897. Revistă pentru sate editată de Consiliul Culturii şi
Educaţiei Socialiste, Bucureşti, 1, 1987 [91, nr. 12, 1988]; alf. = alfabet(e);
ălfabetic(ă); Alm ConvLit ’88 = Almanah „Convorbiri literare” ’ 88 [Iaşi], [f. e.], [1987];
Alm Flacăra ’89 = Almanah „Flacăra” ’89, Bucureşti, [f.e.], [1988] ; Alm Ramuri ’ 8 8 =
= Almanah „Ram uri” ’88, Craiova, [f.e.], [1987] ; Alm Sănătatea ’ 8 9 = Almanah „Sănăta­
tea ’89, [Bucureşti], [f. e.], [1988] ; Amfiteatru = Amfiteatru. Revistă literară şi artistică
editată de Uniiinea Asociaţiilor Studenţilor Comunişti din România, Bucureşti, 1, 1966
[22, nr.12, 1988] ; A M IA g B = Atelierul de multiplicare al Institutului Agronomic
„Nicolae Bălcescu” din Bucureşti; AM IÎSSu = Atelierul de multiplicare al Institutului
de Învăţămînt Superior din Suceava; A M I P T = Atelierul de multiplicare al Institutu­
lui Politehnic „Traian Vuia” din Tim işoara; AMX = Acta Musei Napocensis. Cluj-Napoca,

* Abrevierile culese în această secţiune cu caractere aldine sînt sigle care trim it la
cărţi, la culegeri şi la publicaţii periodice şi seriale; cele culese cu caractere cursive sînt
prescurtări ale unor termeni bibliografici uzuali, ale numelor unor instituţii de învăţămînt,
ştiinţifice, culturale etc.( Parantezele drepte la publicaţiile periodice şi seriale indică ulti­
mele numere fişate; indicaţia ” in c.” de la sfîrşitul acestor paranteze arată goluri (mari)
în colecţia pubicaţiei din anul respectiv.
376 ION DÀNÀILA şi ELEONORA POPA 100

1, 1964 (GGESJ Cluj. Comitetul Naţional ICOM. Muzeul de Istorie .al Transilvaniei din
Cluj-Napoca) [22—23, 1985 — 1986]: AMP = Acía Musei Porolissensis, Zalău, 1, 1977
(Muzeul de Istorie şi Arheologie din Zalău) [11, 1987]; an. = anexă, anexe; AMS v. nr.
196; AnFolc = Anuarul de folclor, Cluj-Napoca, 1, 1980 (UCN. CŞS. Sectorul de etnolo­
gie şi sociologie) [5 —7 (1984 — 1986), 1987] ; Anlsţ Cluj-Napoca = Anuarul Institutului
de Istorie şi Arheologie din Cluj.-Napoca, Cluj-Napoca, EA R SR , 1, 1948 (AŞSP ; UCN)
[27, 1985 —1986]; Anlst Iaşi = Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie „A .D . Xeno-
pol” din Iaşi. Iaşi, 1, 1964 (AŞSP, U I) [24, nr. 2, 1987] ; AnivCult = Aniversări cultu­
rale. Prezentări biobibliografice, Bucureşti, [TEGS], 1, 1965 (BCS) [27, nr. 2, 1988];
A11L —A v. nr. 23 ; AnL —B = Anuar de lingvistică şi istorie literară. B. Istorie literară,
Iaşi, [TUI], 1, 1950 (UI. CLILF) [3 0 -3 1 , 1985 -198 7] ; AO = Arhivele Olteniei.
Serie nouă, Craiova, E A RSR , 1, 1981 (AŞSP. CŞS — Graiova) [5, 1986] ; AP = Apăra­
rea patriei. Organ central al Ministerului Apărării Naţionale, Bucureşti, 1, 1944 [44,
nr. 43, 1988; Supl. 1 — 6, 1988]; A PA SE — Atelier poligrafic. Academia de Studii
Economice din Bucureşti; Apicultura = Apicultura în România. Revistă lunară de
schimb de experienţă şi îndrumare metodologică apicolă, editată de Asociaţia Crescători­
lor de Albine din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1948 [63, nr. 7, 1988 ;
in c.]; APPM v. nr. 199; Apulum = Apulum. Acta Musei Apulensis. Arheologie —
Istorie — Etnografie, Alba Iulia, 1, 1939 —1942 [24, 1987] ; AR = Actualités roumaines.
Hebdomadaire d’information et commentaires édité par l’Agence roumaine de presse —
AG ER PRES, Bucureşti, 1, 1972 [11, nr. 51, 1988]; apr. = aprilie ; Argeş = Argeş.
Revistă lunară editată de Comitetul Judeţean pentru Cultură şi Educaţie Socia­
listă, Piteşti, 1, 1966 [22, nr. 12, 1988] ; A R S R = Academia Republicii Socialiste Româ­
nia ; art. = articôl(ul), articole(le) ; Arta = Arta. Revistă a Uniunii Artiştilor Plastici
din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1953 [35, nr. 7, 1988] ; AS = Asociaţia
Slaviştilor din Republica Socialistă România ; A SE = Academia de Studii Economice diil
Bucureşti; AS PS = Academy of Social and Political Sciences of the Socialist Republic
of Romania ; ASS.P = Académie des Sciences Sociales et Politiques 'de la République
Socialiste de Roumanie ; Astra = Astra. Revistă de cultură. Apare lunar. Asociaţiunea
Transilvană pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român — A STR A — 1861,
Braşov, 1, 1966 [23, nr. 12, 1988] ; Astra 1861 — 1950 = Astra 1861 — 1950. Asociaţiunea
Transilvană pentru Liicralura Română şi Cultura Poporului Român. 125 de ani de
la înfiinţare. Sub redacţia dr. Victor V. Grecu, Sibiu, [f. e.], 1987, 522 p. (AR SR. Secţia de
Ştiinţe Istorice. SŞF Fii. Sibiu). A Ş S P = Academia de Ştiinţe Sociale şi Politice a Republicii
Socialiste Rpmânia ; Ateneu = Ateneu. Revistă social-culturală a Comitetului Judeţean de
Cultură şi Educaţie Socialistă Bacău. Fondatori : George Baco via şi Grigore Tabacariu, Bacău,
1 , 1964 ¡25, nr. 11, 1988] ; AUBLLR v.nr. 28 ; AUBLLS v. nr. 29*; AU B M = Analele Universi­
tăţii Bucureşti. Seria matematică, Bucureşti, [TUB], 1, 1954 [37, nr. 2, 1988] ; AUC v.nr. 30;
AUCM = Analele Universităţii din Craiova. Seria Matematică, fizicâ-chimie, Craiova, [TUG],
1, 1973 [15, 1987]; aug. = august ; AUIFiloz = Analele ştiinţifice ale Universităţii „ A I I .
Cuza” din Iaşi (Serie nouă). Secţiunea III. b. Filozofie, Iaşi, [TUI],. 1, 1954 [34, nr. 1, 1988] ;
AUII = Analele ştiinţifice ale Universităţii „ A l.I . Cuza” din Iaşi, (Serie nouă). Secţiunea III.
d. Istorie, Iaşi [TUI], 1, 1954 [33, 1987]; AUIL = Analele ştiinţifice ale Universităţii „A l.I.
Cuza” din ţaşi (Serie nouă). Secţiunea III. f. Literatură, Iaşi [TUI], 1, 1956 [33, 1987] ;
AUIM = Analele ştiinţifice ale Universităţii „A l.I. Cuza” din Iaşi (Serie nouă). Secţiunea I. a.
Matematică, Iaşi, [TUI], 1, 1954 [33, nr. 3, 1987] ; aut. = autor(i) ; AUT v. nr. 31 ; AUTM =
Analele Universităţii din Timişoara. Seria stiinte matematice, Timişoara, [TUT], 1 , 1963 [24,
nr. 2, 1986].
Banatica= Banatica, Reşiţa, 1, 1971 (CCESJ Caraş-Severin. Muzeul de Istorie al
Judeţului Caraş-Severin) [8, 1985] ; B A R S R = Biblioteca Academiei Republicii Socialiste
România, Bucureşti ; B C P = Biblioteca Centrală Pedagogică, Bucureşti ; BCS = Biblioteca
Centrală de Stat a Republicii Socialiste România, Bucureşti ; BCU B = Biblioteca Centrală
Universitară din Bucureşti ; bibi. = bibliografie ; Biblioteca = Biblioteca. Buletin trimestrial
de biblioteconomie editat de revista „Cîntareâ României” , Bucureşti [nr. 3, 1988] ; biobibl.=
biobibliografie ; biobibliografic(ă) ; biogr. = biografie ; biografic(ă) ; BN = Banatske novine.
Drustveno-politicki nedeljnik. Izdavaci : Timiski Zupanijski komitet R K P i ^upanijski narodni
odbor, Timişoara, 1 , 1949 [45, nr. 4044, 26 aug. 1988 ; inc.] ; BRL = Bibliografia românească
de lingvistică ; BO = Biserica Ortodoxă Română. Buletinul oficial al Patriarhiei Române, Bucu­
reşti, 1, 1983 [*106, nr. 2, 1988; in c.]; BUBrM = Buletinul Universităţii din Braşov. Seria
G. Matematică—Fizică, Braşov, [RUBr], 1, 1958 [29, 1987] ; Buc. = Bucureşti ; BulID —
Arad v. nr. 58; BulID —Piteşti v. nr. 59; BulIDMş—Suceava, v. nr. 60; BulIDŞ v. nr.
61; BulIMŞ v. nr. 64; BulIŞD—Constanţa v. nr. 63; BulIDŞ—Piteşti v. nr. 62 ; Bull
Math = Bulletin mathématique de la Société de Sciences Mathématiques de la Republique Socialiste
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 377

loumanie. Nouvelle série, Bucureşti, 1, 1956 (Societatea de Ştiinţe Matematice, din R. S.

r_îânia) [32, nr. 3, 1988]; BulSŞF v.nr. 68; BulSŞF—Ploieşti v. nr. 67 ; BulŞtConstr=
Uktinul ştiinţific, Bucureşti; 1, 1961 (MEÎ. ICB) [30, nr. 2, 1987]; BuIŞtStud v.nr. 66;
it—Suceava v.nr. 65.
cap. = capitol(ul), capitole(le) ; Carpica = Carpica, Bacău, 1, 1967 (Complexul Mu-
Judeţean Bacău) [18—19 1986/1987 (1987)] ; CBot = Caiete botoşănene. Editor : Comite-
Judeţean al Culturii şi Educaţiei Socialiste Botoşani şi revista „A teneu” , Bacău, 1, 1983
l^iir. 12, 1988, în Ateneu, 25, nr. 12, 1988]; CCD = Casa Corpului D idactic; CCES =
onsiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste ; CCESJ = Comitetul de Cultură şi Educaţie Socialistă
Judeţului ; CCS v. nr. 60 ; CEd = Centrala Editurilor ; CFS = Catedra de filologie slavă ;
CICSE v. nr. 1537 ; Cinema = Cinema. Revistă a Consiliului Culturii şi Educaţiei Socialiste,
^pucureşti, I, 1962 [26, nr. 12, 1988] ; CJCES = Comitetul Judeţean de Cultură şi Educaţie
Socialistă ; CL v.nr. 34 ; CLE = Catedra de limba engleză ; CLG = Catedra de limbi germanice ;
% L ÎL F I — Centrul de Lingvistică, Istorie Literară şi Folclor din Iaşi; CLLE = Catedra de
"Mmba şi literatura engleză ; CLLF = Catedra de limba şi literatura franceză ; CLLG = Catedra
FH ; de limbi şi literaturi germanice ; CLLR = Catedra de limba şi literatura română ; CLM =
Colectivul de limbi moderne ; CLM CC = Colectivul de limbi moderne şi corespondenţă comer­
cială ; CLM CE = Colectivul de limbi moderne şi corespondenţă economică ; C L M P = Catedra
de limbi moderne şi pedagogie ; CLRS = Catedra de limbi romanice şi slave ; CLS = Catedra
de limbi slave ; CLSt = Catedra de limbi străine ; CLTA v.nr. 33 ; CM IAB = Centrul de multi­
plicare al Institutului de Arhitectură „Ion Mincu” din Bucureşti ; CM IPB = Centrul de multi­
plicare al Institutului Politehnic din Bucureşti ; C M U I = Centrul de multiplicare al Universităţii
„A l.I. Cuza” din Iaşi; CNŞI v.nr. 107 ; CNŞT = Consiliul Naţional pentru Ştiinţă şi Tehnolo­
gie ; colab. = colaboratori(i) ; ColL = Colectivul de lingvistică ; ColLE = Colectivul de limba
engleză ; Collegium v.nr. 70 ; ColLR — Colectivul de limba rusă ; com. = comunicare, comuni­
cări ; comunicat(ă) ; comen. — comentariu, comentarii ; comentat(ă) ; ConCom = Convingeri
comuniste. Organ al C.U.A.S.C. al Centrului Universitar Bucureşti, Bucureşti, 1 [nr. 4 — 5, 1988].
cons. = consemnat(ă) ; consemnaţi, consemnate ; Contemporanul = Contemporanul. Revistă
fondată în 1881. Săptămînal politic-social-cultural, Bucureşti [nr. 52, 1988]; ContL v .n r.
71 ; ConvLit = Convorbiri literare. Revistă literară fondată de Societatea „Junim ea” din Iaşi
la 1 martie 1867, editată de Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, Iaşi, 1,
1867 [94, nr. 12, 1988] ; cop. = copertă, coperta; CR = Cartea Românească, Bucureşti [edi­
tură] ; CREL = Cahiers roumains dfétudes littéraires, Bucarest, ÉdU, 1, 1973 [15, nr. 3, 1988] ;
Crisia = Crisia, Oradea, 1, 1971 (CCESJ Bihor. Complexul Muzeal Judeţean Bihor) [17, 1987] :
CRom = Cîntarea României. Revista editată de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste, Bucu­
reşti, 1, 1980 [9, nr. 11, 1988] ; Cronica = Cronica. Săptămînai politic — social — cultural
editat de Comitetul Judeţean pentru Cultură şi Educaţie Socialistă Iaşi, Iaşi, 1, 1966 [23, nr.
53, 1988] ; CŞS = Centrul de Ştiinţe Sociale ; Cutezătorii = Cutezătorii. Revistă săptămînală
editată de Consiliul Naţional al Organizaţiei Pionierilor, Bucureşti, 1, 1967 [22, nr. 51 — 52,
1988] ; cuv. = cuvînt(ul), cuvinte(le).
dact. = dactilografiat(ă), dactilografiate ; dc. = document(ul), documente(le) ; DCon —
Documentele continuităţii. Supliment la revista „V atra” , Tîrgu Mureş [n. 1988, în Vatra, 18,
nr. 11, 1988]; dec. = decembrie; deutsch. Zus. = deutscher Zusammenfassung ; DGAS =
Direcţia Generală a Arhivelor Statului din Republica Socialistă România ; Dialog = Dialog.
Revistă editată de Consiliul U.A.S.C., din Universitatea „A l.I. Cuza” — Iaşi, Iaşi, 1, 1971 [19,
nr. 126, 1988; inc.] ; DMod v.nr. 2114; doc. = docent; Dolgozô no = Dolgozô nô. Kiadja
Român Szocialista Koztârsasâg Orszâgos Nôtanâcsa, Cluj-Napoca, 1, 1944 [44, nr. 11, 1988] ;
dr. = doctor în ştiinţe ; DLS = Disciplina de limbi străine ; DSAP v.nr. 198 ; D W = Die
Woche. Organ des Kreiskomitees der R K P und des Kreisvolksrates Sibiu, Sibiu, 1, 1968 [21,
nr. 1089, 28 oct. 1988; inc.].
EA = Editura Academiei, Bucureşti ; EAl = Editura Albatros, Bucureşti ; E A R S R =
Editura Academiei Republicii Socialiste România ; Echinox = Echinox. Revistă de cultură a
Consiliului U.A.S.C. de la Universitatea din Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, 1, 1969 [20, nr. 3 ,
1988] ; ed. = ediţie ; editat(ă) ; editor(i) ; ED == Editura Dacia, Cluj-Napoca ; E D P = Editura
Didactică şi Pedagogică, Bucureşti; ÉdU = Éditions Univers, Bucarest; EE = Editura Emi-
nescu, Bucureşti ; EF = Editura Facla, Timişoara ; EFS = Educaţie fizică şi sport. Revistă
teoretică şi metodică editată de Consiliul Naţional pentru Educaţie Fizică şi Sport din Repu­
blica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1947 [41, nr. 8, 1988] ; EJ = Editura Junimea,
Iaşi; Elore = Elôre. A Szocialista Demokrâcia és Egység Frontja Orszâgos tanâcsânak napi-
lapja, Bukarest, 1, 1947 [42, nr. 12777 30 dec. 1988]; E K = Editura Kriterion, Bucureşti;
EL = Editura „Litera” , Bucureşti ; E M = Editura Minerva ; E M B = Editura Mitropoliei
Banatului, Arad ; EMed = Editura Medicală, Bucureşti ; EM er = Editura Meridiane, Bucureşti *,
EMO — Editura Mitropoliei Olteniei, Craiova ; engl. = englez(ă) ; Engl. Ab. = English A b s-
378 ION D AN ĂILA şi ELEONORA POPA
102

tract ; E P = Editura Politică, Bucureşti ; EPR = L ’enseignement et la pédagogie en Roumanie.

Editeur : Bibliothèque Centrale Pédagogique, Bucarest, 1, 1978 [5, 1986] ; Era socialistă = Era
socialistă. Revistă teoretică şi social-politică a Comitetului Central al Partidului'
Comunist Român, Bucureşti, 1, 1929 [68, nr. 24, 1988]; E S T = Editura Sport-
Turism, Bucureşti; EŞE = Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti; E T — Editura
Tehnică, Bucureşti; ÉtCon v.nr. 2274; etim = etimologie, etimologii ; E U = Editura Uni­
vers, Bucureşti; ex. = exemplul, exemple; exemplificare, exemplificări.
f. = foaie, foi ; f.a. = fără an (de apariţie) ; facs. = facsimil(e) ; fam. = familie ; Familia =
Familia. Revistă de cultură. Fondator : Iosif Vulcan. Seria a Il-a, Oradea, 1, 1965 [24, nr. 12,
1988] ; FC = Facultatea de Comerţ ; FDN = Falvak dolgozô népe. Kiadja Mezôgazdasâgi és Mini-
sztérium a Mezôgazdasâgi Termolôszôvetkezetek Orszâgos Szôvetsége és a Termelô, Felvâsârlô
és Amforgalmazô Szôvetkezetek Kozponti Szôvetsége Mezôgazdasâgi kisenciklopedia, Bucu­
reşti, 1, 1944 [42, nr. 46, 1988; in c.]; f.e. = fără editură; febr. = februarie ; Femeia = Fe­
meia. Revistă editată de Consiliul Naţional al Femeilor, Bucureşti, 1, 1948 [41, nr. 12, 1988] ;
F F = Facultatea de Filologie; F F l = Facultatea de Filologie-Istorie ; fig. = figură, figuri;
Fii. = filială, filiala ; Filatelia = Filatelia. Organ al Asociaţiei Filateliştilor din Republica
Socialistă România, Bucureşti, 1, 1952 [37, nr. 12, 1988] ; F ÎF = Facultatea de îmbunătăţiri
Funciare ; Flacăra = Flacăra. Săptămînal editat de Frontul Democraţiei şi Unităţii Socialiste,
Bucureşti, 1, 1952 [37, nr. 51, 1988] ; F L L R = Facultatea de Limba şi Literatura Rom ână;
FLLS = Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine; Forum = Forum. Revista învăţămîntului
superior. Publicaţie lunară editată de Ministerul Educaţiei şi Învăţămîntului, Bucureşti, 1,
1959 [30, nr. 11, 1988] ; fot. = fotografie, fotografii ; fr. = francez(ă) ; fragm. = fragment(ul),
fragmente(le) ; FS = Forum studenţesc, Revistă a Consiliului U.A.S.C. din Centrul Universitar
Timişoara, Timişoara, 1, 1973 [16, nr. 4, 1988 ; inc.] ; F S N = Facultatea de Ştiinţele Naturii;
FVL v.nr. 35 ; germ. = german(ă) ; gl. = glosar(e) ; gr. = grec, greacă ; graf. = grafic(e) ; GS =
Gînduri studenţeşti. Organ al Consiliului Uniunii Asociaţiei Studenţilor Comunişti din Centrul
Universitar Tîrgu-Mureş, Tîrgu-Mureş, 1, 1976 [nr. 2, 1987; inc.].
h. = hartă ; hărţi ; Hierassus = Hierasus. Anuarul judeţean Botoşani (Muzeul Judeţean),
Botoşani, 1, 1979 [6, 1986].
IA B = Institutul de Arhitectură „Ion Mincu” din Bucureşti ; IA gB = Institutul Agrono­
mic „Nicolae Bălcescu” din Bucureşti; ian. = ianuarie; IC B — Institutul de Construcţii din
Bucureşti ; ICRG v.nr. 73 ; IESEE = Institut d’Etudes Sud-Est Européennes, Bucarest ;
Ifjûmunkâs = Ifjûmunkâs. A româniai Kommunista Ifjüsâgi Szôvetség Kozponti bizottsâgâ-
nak hetilapja, Bucureşti, 1, 1956 [32, nr. 42, 1988; in c.]; I I A I = Institutul de Istorie şi
Arheologie „A .D . Xenopol” din Iaşi; I IB — Institutul de Istorie „N icolae Iorga” din Bucu­
reşti; IÎSSu = Institutul de Învăţămînt Superior din Suceava; îl. = ilustrat(ă), ilustraţi,
ilustrate ; ilustraţie, ilustraţii ; IL IL = Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară al Universi­
tăţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca ; IL U B = Institutul de Lingvistică al Universităţii din
Bucureşti ; IMCB v.nr. 72 ; inc. = incomplet(ă) ; ind. = indice ; inform. = informator(i) ;
ING = ING. Organ al G.U.A.S.C. din Institutul Politehnic Bucureşti — Serie nouă, Bucureşti,
1, 1968 [20, nr. 3, 1988; in c.]; IN ID = Institutul Naţional de Informare şi Documentare;
ini. = interviu(ri) ; IP B = Institutul Politehnic din Bucureşti; I P T = Institutul Politehnic
„Traian Vuia” din Timişoara ; IS = Igasz szô. Rom ân Szocialista Kôztârsasâg Irôszôvetségé-
nek havi folyôirata, Cluj-Napoca, 1, 1953 [36, nr. 12, 1988] ; ISSEE = Institutul de Studii
Sud-Est Europene din Bucureşti; IŞJ = Inspectoratul Şcolar Judeţean ; iul. = iulie; iun. =
iunie.
î.a.t. = în afară de text ; imb. = îmbinare, îmbinări ; îndrBis—Alba Iulia = îndrumător
bisericesc, Alba Iulia, 1, 1977 (Episcopia Ortodoxă Română Alba Iulia) [11, 4987] ;
ÎndrBis—Bucureşti — îndrumător bisericesc misionar şi patriotic. Tipărit cu binecuvintarea
Prea Fericitului Părinte Patriarh Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti,
Editura Arhiepiscopiei Bucureştilor, 1, 1985 (Arhiepiscopia Bucureştilor) [4, 1987] ; ÎndrBis—
Buzău = îndrumător bisericesc misionar şi patriotic. Tipărit cu binecuvintarea şi sub îndruma­
rea Prea Sfinţitului Epifanie, Episcopul Buzăului. Editat de Episcopia Buzăului, Buzău, 1,
1982 (Episcopia Buzăului) [6, 1987] ; ÎndrBis—Craiova = îndrumător bisericesc misionar şi
patriotic. Tipărit cu binecuvintarea înalt Prea Sfinţitului dr. Nestor Vornicescu, Mitropolitul
Olteniei, Craio va, EMO, 1, 1984 (Mitropolia Olteniei) [4, 1987] ; ÎndrBis—Iaşi = îndrumător
bisericesc misionar şi patriotic. Tipărit cu binecuvintarea Prea Fericitului Părinte Teoctist,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române şi locţiitor de Mitropolit al Moldovei şi Sucevei, Iaşi,
Mănăstirea Neamţ, Editura Mitropoliei Moldovei şi Sucevei, 1, 1985 [3, 1987] ; ÎndrBis —
Roman —Huşi = îndrumător bisericesc misionar şi patriotic, Editat cu binecuvintarea Prea
Sfinţitului Eftimie, Episcopul Romanului şi Huşilor, Roman, Editura Episcopiei Romanului şi
Huşilor, 1, 1985 (Episcopia Romanului şi Huşilor) [3, 1987]; ÎndrBis — Sibiu = îndrumător
bisericesc misionar şi patriotic, Sibiu, Tiparul Tipografiei Eparhiale [136, 1988]; îndr. şt. =
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 379

||umător ştiinţific ; învLicTehn = învălămîntul liceal şi tehnic profesional. Revistă editată

Ministerul Educaţiei şi Învăţămîntului, Bucureşti, 1,1963 [36, nr. 12,1988]; î.t. = în text.
TCărpRund = Karpaten Rundschau. Wochenschrift für Gesellschaft — Politik, Kultur,
şov, 1, 1968 [21, nr. 43, 1988; inc.] ; K K = Kriterion Könyvkiadö, Bucureşti; KM =
~eresztêny mogvetö. Kiadja az Unitârius Egyhâz, Kolozsvâr-Napoca, 1, 1896 [92, nr. 4, 1987];
orunk = Korunk. A Szocialista Müvelodési és Nevelési Tanâcs folyöirata, Cluj-Napoca, 1,
¿942 [47, nr. 11, 1988 ; inc.] ; K V = Kriterion Verlag, Bucureşti ; K Z = Knjizevni ziuot. Caso-
Saveta knjizevnika Socialistiëke Republike Rumunije na srpskohrvatsom jaziku i izlaienjem
ti TemeSvaru, Timisoara, 1, 1966 [32, nr. 2, 1988].
LESF v.nr. 2239 ; Ut. = literă, litere ; LL v.nr. 74 ; LLR v.nr. 37 ; LMŞ v.nr. 2203 ;
loc. = localitate, localităţi ; LR v.nr. 36 ; LSG = Lucrările Seminarului geografic „Dimitrie
] Çantemir” , Iaşi, 1, 1981 (UI. Facultatea de Biologie—Geografie— Geologie. Catedra de geo­
grafie) [7, (1986), 1987] ; Luceafărul = Luceafărul. Săptămînal editat de Uniunea Scriitorilor
din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1958 [31, nr. 53, 1988] ; Lumea = Lumea.
Săptămînal de politică externă, Bucureşti, 1, 1963 [nr. 52, 1988].
MA = Mitropolia Ardealului. Revista oficială a Arhiepiscopiei Sibiului, Arhiepiscopiei
Vadului, Feleacului şi Clujului, Episcopiei Alba Iuliei şi Episcopiei Oradiei, Sibiu, 1, 1956 [33,
nr. 3, 1988] ; Magazin = Magazin. Revistă săptămînală editată de Frontul Democraţiei şi
Unităţii Socialiste, Bucureşti, 1, 1959 [31, nr. 52, 1988] ; Manuscriptum = Manuscriptum.
Revistă trimestrială editată de Muzeul Literaturii Române. Director Fondator: D. Panaitescu
Perpessicius, Bucureşti, 1, 1969 [19, nr. 3, 1988]; mart. = martie; mat. = materii ; mate­
riale) ; Mathematica = Mathematica. Revue d’analyse et de théorie de l’approximation, Cluj-
Napoca, E A R SR , Fil. Cluj-Napoca, 1, 1958 [30, nr. 1, 1988]; MB = Mitropolia Banatului.
Revista oficială a Arhiepiscopiei Timişoarei şi Caransebeşului şi a Episcopiei Aradului, Tim i­
şoara, 1, 1951 [37, nr. 2, 1988] ; MC = Mesaj comunist. Revistă a C.U.A.S.C. din Centrul
Universitar Craiova, Craiova, 1, 1969 [nr. 2, 1988; in c.]; M E Î = Ministerul Educaţiei şi
Învăţămîntului ; MI = Magazin istoric. Revistă de cultură istorică, Bucureşti, 1, 1967 [22,
nr. 12, 1988] ; M L R = Muzeul Literaturii Române, Bucureşti; MMS = Mitropolia Moldovei
şi Sucevei. Revista oficială a Arhiepiscopiei Iaşilor şi a Episcopiei Romanului şi Huşilor, Iaşi,
1, 1924 [64, nr. 4, 1988] ; MO = Mitropolia Olteniei. Revista oficială a Arhiepiscopiei Craiovei
şi Episcopiei Rîmnicului şi Argeşului, Craiova, 1, 1948 [39, nr. 5, 1987] ; MS = Muncitorul
sanitar. Săptămînal editat de Ministerul Sănătăţii şi Comitetul Uniunii Sindicatelor din Unită­
ţile Sanitare, Bucureşti, 1, 1954 [34, nr. 41, 1988; in c.]; m s (s) = manuscris(e) ; MSŞFLA v.
nr. 7 5 ; multigr. = multigrafiat(ă) ; Munca = Munca. Organ al Consiliului Central al Uniunii
Generale a Sindicatelor din România, Bucureşti, 1, 1943 [45, nr. 52, 1988].
n. = noiembrie ; Natura = Ocrotirea mediului înconjurător. Natura. Terra. Subtitlul
Natura, Bucureşti, 1, 1948 (Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistă România)
[39, nr. 3, 1988] ; NBZ = Neue Banaler Zeitung. Organ des Kreiskomitees der R .K .P. und
des Kreisvolksrates Temesch, Temeswar, 1, 1957 [32, nr. 8046, 30 oct. 1988; in e.]; NL =
Neue Literatur. Zeitschrift des Schriftstellerverbandes der Sozialistischen Republik Rumänien,
Bukarest, 1, 1950 [39, nr. 10, 1988] ; Noesis = Noesis. Travaux du Comité Roumain d’His-
toire et de Philosophie des Sciences, Bucureşti, E A R SR [13, 1987] ; nr. = numär(ul), numere(le) ;
num. = numeros, numeroasă, numeroşi, numeroase ; NU = Napoca Universitară. Organ al
Consiliului Uniunii Asociaţiilor Studenţilor Comunişti din Centrul Universitar Cluj-Napoca,
Cluj-Napoca, 1, 1974 [15, nr. 1, 1988] ; NW = Neuer Weg. Zeitung des Landesrates der
Front des Sozialistischen Demokratie und Einheit, Bukarest, 1, 1949 [40, nr. 12313, 31 dec.
1988] ; NylK v.nr. 38.
oct. = octombrie ; OIDSPS = Office for Information and Documentation in Social and
Political Sciences, Bucharest ; OIDŞSP = Oficiul de Informare şi Documentare pentru Ştiinţele
Sociale şi Politice, Bucureşti ; Oltenia = Oltenia. Studii şi comunicări. Istorie — etnografie
— ştiinţele naturii, Craiova, 1, 1974 (Complexul Muzeal Craiova) [5 — 6, 1986] ; op. = operă,
opere(le) ; org. = organizat(ă) ; Orizont = Orizont. Săptămînal social-politic şi literar-artistic
editat de Uniunea Scriitorilor din R.S.R. şi Comitetul Judeţean de Cultură şi Educaţie Socia­
listă Timiş, Timişoara, 1, 1951 [39, nr. 52, 1988] ; Ortodoxia = Ortodoxia. Revista Patriarhiei
Române, Bucureşti, 1, 1949 [39, nr. 1, 1988] ; OS = Opinia studenţească. Organ al Consiliului
U.A.S.C. din C.U. Iaşi, 1, 1974 [15, nr. 4, 1988].
p. = pagină, pagini(le) ; PagBuc = Pagini bucovinene. Supliment [al periodicului
„Convorbiri literare” ] editat în colaborare cu Comitetul Judeţean de Cultură şi Educaţie Socia­
listă Suceava, Iaşi, 1, 1982 [nr. 11, 1988, în ConvLit, 9 4, nr. 11, 1988] ; PD v.nr. 5 3 2 ;
PEÎ v.nr. 1925 ; Pentru patrie = Pentru patrie. Revistă ilustrată editată de Ministerul de
Interne, Bucureşti, 1, 1950 [39, nr. 11, 1988] ; PID = Probleme de informare şi documentare,
Bucureşti, 1, 1966 (CNŞT. INID) [21, nr. 4, 1987] ; pl. = planşă, planşe; PLMLR v.nr.
2 2 0 4 ; PLRS v.nr. 200 ; PN = Presa noastră. Revistă editată de Consiliul Ziariştilor din Repu­
blica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1956 [32, nr. 10, 1988] ; Pontica = Pontica, Con­
stanţa, 1,1967 (Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa) [19, 1986] ; port. = portu- .
ghez(ă) ; PPC = Probleme de pedagogie contemporană, Bucureşti, 1, 1970 (BCP. Modernizarea
învăţămintului, X L ) [9, 1987]; PPLSM v. 2 2 0 5 ; PredC I - I V = Predarea la clasele I - I V ,
Volumul 4. Culegere de referate, Bucureşti, 1987 (BCP. Modernizarea învăţămintului, X X X IX ),
231 p. ; prel. = prelucrare, prelucrări; prelucrat(ă) ; prez. = prezentare, prezentări; prezen­
ta ră ) ; prof. = profesor (universitar) ; Proverbium = Proverbium. Dacoromania. Voi. 3. îngri­
jit de prof. dr. Constantin Negreanu, Drobeta—Turnu-Severin, [f.e.], 1988, 46 p. multigr.
(A R SR . Colectivul pentru cercetarea proverbului românesc Drobeta—Turnu-Severin, SŞF
Fii. Drobeta—Turnu-Severin, Inspectoratul Şcolar Judeţean. Cabinetul de perfecţionare a
pregătirii profesionale); Publicitate = Publicitate [Supliment al revistei „Ateneu” ; n. 1988,
în Ateneu, 25, nr. 11, 1988] ; Publicitate = Publicitate [Supliment literar al revistei „Familia” ;
nr. 8, 1988, în Familia, 24, nr. 8, 1988] ; PVH = Producţia vegetală. Horticultura, Revistă
lunară de ştiinţă şi tehnică hortiviticolă, Bucureşti, 1, 1952 (Ministerul Agriculturii) [37, nr.
7, 1988; inc.].
R A = Revista arhivelor, Bucureşti, 1, 1924 (DGAS) [65, voi. 50, nr. 4, 1988]; Rake-
tenpost = Raketenpost. Fiir Pioniere und Schiiler. [Supliment al ziarului „Neuer W eg” : nr.
43, 1988 ; inc.] ; Ramuri = Ramuri. Revistă lunară editată de Comitetul de Cultură şi Educaţie
Socialistă al Judeţului Dolj, Craiova, 1, 1964 [nr. 12, 1988]; RCM = Revista cultului mozaic,
Bucureşti, 1, 1956 [31, nr. 654, 1988; in c.]; RE = Revista economică, Bucureşti, 1, 1975
(Consiliul Suprem al Dezvoltării Economice şi Sociale — Institutul Central de Cercetări Econo­
mice) [nr. 52, 1988] ; red. = redacţie ; redactor, Redactori ; REF = Revista de etnografie şi
folclor, Bucureşti, E A R SR , 1, 1955 [33, nr. 2, 1988] ; repr. = reproducere, reproduceri ;
reprodus(ă) ; RESEE v.nr. 39; rés. fr. = résumé en français; R E —Supl == [Supliment la
„R evista economică” , nr. 51, 1988, în RE, nr. 51, 1988]; rev. — revistă, reviste(le) ; Rev-
UNESCO = Revista Comisiei Naţionale a României pentru UNESCO, Bucureşti, 1, 1959 [29,
nr. 4, 1987] ; rez. rom. = rezumat în română ; RF = Revista de filozofie. Apare sub egida Secţiei
de Filozofie şi Logică a Academiei de Ştiinţe Sociale şi Politice, Bucureşti, E A R SR , 1, 1954
[35, nr. 4,1988] ; RI = Revista de istorie, Bucureşti, 1, 1948 (AŞSP. Secţia de Istorie şi Arheolo­
gie) [41, nr. 9, 1988]; riass. it. = riassunto in italiano; RITL = Revista de istorie şi teorie
literară, Bucureşti, 1, 1952 (AŞSP. Institutul de Istorie şi Teorie Literară „George Călinescu”
al Universităţii din Bucureşti) [36, nr. 1 —2, 1988] ; RLib = România liberă. Cotidianul Con­
siliului Naţional al Frontului Democraţiei şi Unităţii Socialiste, Bucureşti, 1, 1944 [46, nr.
13733, 31 dec. 1988] ; RLit = România literară. Săptămînal editat de Uniunea Scriitorilor din
Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1968 [21, nr. 53, 1988] ; RMM = Revista muzeeior
şi monumentelor. Muzee, Bucureşti, 1, 1964 (CCES) [25, nr. 8, 1988] ; RMMMON = Revista
muzeelor şi monumentelor. Seria Monumente istorice şi de artă, Bucureşti, 1, 1969 [18, nr. 2,
1988] ; RN = Revista noastră. Publicaţie a elevilor Liceului „Unirea” din Focşani, fondată în
1912 (Serie nouă). Fondator; Prof. Dimitrie Papadopol. Coordonator (din 1972) ; Prof. Petrache
Dima, Focşani, 1, 1972 [nr. 137—139, 1988] ; rom. = român(ă) ; RomBooks v.nr. 112;
Roum = Roumanie d'aujourd'hui. Revue mensuelle paraissant en français, allemand,
anglais et espagnol, Bucarest [nr. 11, 1988] ; RP = România pitorească. Revistă lunară
editată de Ministerul Turismului, Bucureşti, 1, 1972 [17, nr. 12, 1988] ; RPdH = Rou­
manie. Pages d'histoire. Publication trimestrielle paraissant en français, allemand,
anglais, espagnol et russe, éditée par PAgence roumaine de presse — Agerpress —
Rédaction des publications pour -.l’étranger „L a Roumanie” , Bucarest, 1, 1975 [13,
nr. 3, 1988] ; RPed = Revista de pedagogie, Bucureşti, 1, 1952 (MEÎ) [37, nr. 12, 1988] ;
RPsih = Revista de psihologie, Bucureşti, E A R SR , 1, 1955 (AŞSP) [33, nr. 4, 1988] ; R R =
Revue roumaine. Revue mensuelle de culture et civilisation roumaines. Paraît en français, alle­
mand, anglais et russe, Bucarest, 1, 1947 (Agence roumaine de presse „Agerpres” — Rédaction
des publications pour l’étranger „L a Roumanie” ) [42, nr. 10,1988] ; RR G — Géogr = Revue rou­
maine de géologie, géophysique et géographie. Géographie, Bu£arest, EARSR, 1, 1957 (A R SR ) [31,
1987] ; JHXH.= Revue roumaine d'histoire, Bucureşti, E A R SR , 1,1962 (ASSP) [22, nr. 3,1988] ; RRL
v . nr. 40 ; RRMPA = Revue roumaine de mathématique pure et appliquée, Bucureşti, E A R SR ,
1, 1956 (ASSP) [33, nr. 10, 1988] ; RRSSPh = Revue roumaine des sciences sociales. Série de
philosophie et logique, Bucureşti, E A R SR , 1, 1957 (ASSP) [32, nr. 2, 1988]; RRSSPs =
Revue roumaine des sciences sociales. Série de psychologie, Bucureşti, E A RSR , 1, 1957 (ASSP)
[32, nr. 1, 1988]; RS v.nr. 1821; Rtd = Rezumatul tezei de doctorat; rubr. = rubrică,
rubrica ; RU Br = Reprograf ia Universităţii din Braşov; RUC — Reprografia Universităţii
din Craiova.
.^05 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA EHS LINGVISTICĂ (BRL, 31, 1988) 381

SAI = Studii şi articole de istorie, Bucureşti, 1, 1956 (Societatea de Ştiinţe Istorice din
Republica Socialistă România) [55—56, 1988]; Sargetia = Sargetia. Acta Musei Devensis.
Anuarul Muzeului din Deva, Deva [18—1 9 ,1984—1985] ; Satu M are=Sa/u Mare. Revista Muze­
ului Judeţean Satu Mare, Satu Mare 1, 1969 [7—8, 1986/1987] ; Sănătatea= Sănătatea. Revistă
editată de Consiliul Naţional al Societăţii de Cruce Roşie din Republica Socialistă România,
Bucureşti, 1, 1952 [36, nr. 12, 1988] ; Săptămina = Săptămîna culturală a capitalei. Serie
nouă. Revistă editată de Comitetul pentru Cultură şi Educaţie Socialistă al Municipiului Bucu­
reşti, Bucureşti, 1, 1970 [nr. 52, 1988); SB = Serviciul bibliografic; SCD = Studii şi cer­
cetări de documentare. Educaţie — Învăţămînt, Bucureşti, 1, 1959 (MEÎ. Oficiul de informare
documentară pentru învăţămînt) [29, nr. 3 —4, 1987]; sch. = schemă, scheme; SCIAP.= ,
Studii şi cercetări de istoria artei. Seria artă plastică, Bucureşti [35, 1988] ; SC1VA = Studii şi
cercetări de istorie veche şi arheologie, Bucureşti, E A R SR , 1, 1949 (AŞSP) [39, nr. 3, 1988;
inc.] ; Scînteia = Scînteia. Organ al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, Bucu­
reşti, 1, 1931 [58, nr. 14422, 31 dec. 1988]; SCJ = Studii şi cercetări juridice, Bucureşti,
EÂ RSR , 1, 1956 (AŞSP) [33, nr. 3, 1988); SCL v.nr. 42; SCMatem = Studii şi cercetări ma­
tematice, Bucureşti, E A R SR , 1, 1948 (AR SR) [40, nr. 6, 1988] ; ScTin = Scînteia tineretului.
Organ central al Uniunii Tineretului Comunist, Bucureşti, 1, 1945 [44, nr. 12311, 31 dec.
( 1988] ; ScTin SLA = Scînteia tineretului. Supliment literar-artistic, Bucureşti, 1, 1981 [8,
nr. 52, 1988] ; SDial = Sectorul de dialectologie ; sec. = secol(ul), secole(le) ;See. 20 = Secolul
20. Revistă de literatură universală editată de Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă
România, Bucureşti [nr. 310 —312, 1986]; sept. = septembrie ; sh. rez. = srpskohrvatsko
rezime ; SLA v.nr. 2208; SLLM v.nr. 2206; SLLS v.nr. 2207; SLRC = Studii de literatură
română şi comparată, Timişoara, [TUT], 1, 1976 (UT. FF) [8, 1986]; SMIIC = Studii şi
materiale de istorie şi istorie a culturii, Tîrgovişte, 1, 1969 (Muzeul Judeţean Dîmboviţa) [12—
13, 1980 —1981, subtitlul : Valachica] ; SP v.nr. 76 ; SRLR = Societatea Română de Lingvis­
tică Romanică ; SSC = Societatea de Studii Clasice din Republica Socialistă România ; SŞF =
Societatea de Ştiinţe Filologice din Republica Socialistă România ; ST = Studii teologice. Re­
vista institutelor teologice din Patriarhia Română,' Bucureşti, 1, 1949 [38, nr. 5, 1987];
s.t.c. = sub titlul com un; StCI v.nr. 1569; StCom — Ompulung Muscel = Studii şi comunicări,
Gîmpulung Muscel, 1, 1981 (Muzeul din Cîmpulung Muscel) [4, 1987] ; Steaua = Steaua.
Revistă a Uniunii Scriitorilor din Republica Socialistă România. Literatură. Artă. Cultură,
Cluj-Napoca, 1, 1950 [39, nr. 11, 1988] ; StUBB v.nr. 41 ; StUBB— GeolGeogr = Studia Uni-
versitatis Babeş-Bolyai. Geologia — Geographia, Cluj-Napoca, [TUC.N], 1, 1955 [32, 1987];
StUBBIIist = Studia Universilatis Babeş-Bolyai. Historia, Cluj-Napoca, [TUGN], 1, 1956
[32, nr. 2, 1987] ; StUBBM = Studia Universilatis Babeş-Bolyai. Mathematica, Cluj-Napoca,
[TUCN], 1, 1955 [32, nr. 4, 1987]; subcap. = subcapitol(ul), subcapitole(le) ; Suceava =
Suceava. Anuarul Muzeului Judeţean, Suceava [11— 12,'1984 —1985] ; Synthesis = Synthesis.
Bulletin du Comité National de Littérature Comparée de la République Socialiste de Rouma­
nie, Bucarest, E A R SR , 1, 1974 (ASSP) [15, 1988].
ŞSPH v.nr. 115 ; ŞSPR v.nr. 114 ; ŞtTehn = Ştiinţă şi tehnică. Revistă editată de Comi­
tetul Central al U.T.C., Bucureşti, 1, 1950 [40, nr. 12, 1988]; ş.u. = şi următoarele.
/. = tabel(e) ; TB A i?5R = T ipodrafia Bibliotecii Academiei Republicii Socialiste Româ­
nia; TBCS = Tipografia Bibliotecii Centrale de Stat a Republicii Socialiste România, Bucu­
reşti; TBCU B = Tipografia Bibliotecii Centrale Universitare din Bucureşti ; Teatrul = Tea­
trul. Revistă lunară editată de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste şi de Uniunea Scriitori­
lor din Republica Socialistă România, Bucureşti, 1, 1956 [32, nr. 12, 1988]; TelR = Telegra­
ful român. Foaie religioasă editată de Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Sibiului, Sibiu, 1,
1852 [136, nr. 39 — 40, 15 oct. 1988; in c.]; Terra = Terra. Revista Ocrotirea mediului încon­
jurător. Natura. Terra. Subtitlul Terra, Bucureşti, 1, 1969 (Societatea de Ştiinţe Geografice
din Republica Socialistă România) [20, nr. 2, 1988]; Tett = Tett. Természet. Ember. Tudo-
mânyi. Technika. Tudomânyos ismeretterjestô melléklet. Kiadjia A Hét, Bukarest [nr. 1,
1988] ; Tomis = Tomis. Revistă lunară, editată de Comitetul Judeţean de Cultură şi Educaţie
Socialistă Constanţa, Constanţa, 1, 1966 [23, nr. 12, 1988] ; (op. = toponim(e) ; toponimic(e) ;
trad. = traducere, traduceri ; tradus(ă) ; traducător ; Transilvania = Transilvania. Revistă
politică, social-culturală şi literară. Serie nouă. Editată de Comitetul Judeţean de Cultură şi
Educaţie Socialistă, Sibiu, 1, 1972 [17, nr. 11, 1988) ; TribRom = Tribuna României. Revistă
editată de Asociaţia „R om ânia” , Bucureşti, 1, 1972 [17, nr. 378, 1988] ; TribŞc = Tribuna
şcolii. Revistă editată de Ministerul Educaţiei şi Învăţămîntului şi Uniunea Sindicatelor din
Învăţămînt, Ştiinţă şi Cultură, Poligrafie, Presă şi Edituri, Bucureşti, 1, 1971 [17, nr. 318,
1988] ; Tribuna = Tribuna. Săptămînal de cultură editat de Consiliul Culturii şi Educaţiei
Socialiste. Director fondator: Ioan Slavici (1884), Cluj-Napoca, 1, 1957 [32, nr. 52, 1988];
TSE = Tribuna studentului economist. Organ al Consiliului U.A.S.C. din Academia de Studii
Economice Bucureşti, Bucureşti, 1, 1973 [nr. 2, 1988; in c.]; TTES = Tiparul Tipografiei
382 ION DÄNAILÄ şi ELEONORA POPA 106

Episcopiei Sibiului, Sibiu ; TÜ = Tanügg Üjsäg. Kiadja a Neveles-es Oktatâsiigyi Minisz-

terium es az Oktatâsi, Tudomânyos es Müvelödesi Szakszervesetek Szövetsege România SzK,
Bucureşti, 1, 1956 [32, nr. 10, 1988]; T U B = Tipografia Universităţii din Bucureşti; TUC =
Tipografia Universităţii din Craiova; TU CN = Tipografia Universităţii „B abeş-Bolyai” din
Cluj-Napoca; T U I = Tipografia Universităţii „A l.I. Guza” din Iaşi; T U T = Tipografia Uni­
versităţii din Timişoara.
UB = Universitatea din Bucureşti; UBr = Universitatea din B raşov; UC = Universi­
tatea comunistă. Revistă a Consiliului Uniunii Asociaţiilor Studenţilor Comunişti din Universi­
tatea Bucureşti, Bucureşti, 1, 1957 [nr. 3, 1988; inc.] ; UCN = Universitatea „B abeş-B olyai”
din Cluj-Napoca; UCr = Universitatea din Craiova; U I = Universitatea „A l.I. Guza” din
Ia şi; Üj Eiet = Üj Elet. A Szocialista Demokrâcia es Egysâg Frontj a. Orszâgos tanâcsânak
kSpeslapja, Tîrgu Mureş, 1, 1958 [31, nr. 23, 1988] ; U T = Universitatea din Tim işoara; Utunk
= Utunk. România Szocialista Koztârsasâg iroszovetsâgenek lapja, Kolzsvâr-Napoca, 1,
1946 [43, nr. 52, 1988].
v. = v e z i; V ASR R = Verlag der Akademie der Sozialistischen Republik Rumänien,
Bukarest; Vatra = Vatra. Revistă editată de Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă
România şi Comitetul de Cultură şi Educaţie Socialistă al Judeţului Mureş. Serie nouă. Direc­
tori fondatori: I. Slavici, I.L. Caragiale, G. Coşbuc (1894), Tîrgu Mureş, 1, 1971 [18, nr. 11,
1988] ; vers. = versiune(a), versiuni(le); VînPesc = Vinătorul şi pescarul sportiv. Revistă a
Asociaţiei Generale a Vînătorilor şi Pescarilor Sportivi, Bucureşti, 1, 1948 [40, nr. 7, 1988];
VM = Viaţa militară. Revistă ilustrată de literatură şi artă editată de Ministerul Apărării
Naţionale, Consiliul Politic Superior, Bucureşti, 1, 1947 [40, nr. 11, 1988]; V1V = Veac nou.
Revistă editată de Centrul Naţional pentru Promovarea Prieteniei şi Colaborării cu Alte P o­
poare, Bucureşti, 1, 1946 [nr. 11, 1988]; voi. = volum(ul), volum e(le); VP = Viaţa Politehnicii.
Organ al C.U.A.S.C. din Iaşi, Iaşi, 1, 1955 [34, nr. 3, 1988] ;VR = Viaţa românească. Revistă
întemeiată la Iaşi, în martie 1906, de un grup de intelectuali în frunte cu Constantin Stere şi
G. Ibrăileanu. Revistă editată de Uniunea Scriitorilor, Bucureşti, 1, 1906 [83, nr. 11, 1988];
v.r.nr. = vezi rubrica la num ărul; VS = Viitorul social. Revistă de sociologie şi ştiinţe politice,
Bucureşti, 1, 1907 (AŞSP. Asociaţia Română de Ştiinţe Politice) [81, nr. 5, 1988] ; VSt =
Viaţa studenţească. Revistă a Uniunii Asociaţiilor Studenţilor Comunişti din România, Bucureşti,
1, 1956 [32, nr. 52, 1988] : v.t.c. nr. = vezi titlul comun la numărul.
 INDICE ALFABETIC

1. AUTORI*

Abrudan Dumitru 739 Andrei, M. 977, 1014, 1049, 1220, 1443

A. C. 1091 Andrei, Nicolae 1050, 1139, 1194, [1220],
A. G. 7 7 [1222], [1223], [1228], [1233], [1235],
Acbiţei, Eugenia [769], [775], [777], [783], [1237], [1239], [1241], [1244], 1491, 1933
[784] Andriescu, Al. 70, [80], [84], [102], 2217
Adam, Raisa, 66 Andriescu, Nicolae Teofil 1201 [1234]
Adam-Chiper, Marieta [927], [949] Andron, Ioana 1934
v. şi Chiper, Marieta Angelescu, Silviu 79, [1255], 2 216
Adrian, M. 1741 Anghel, D. [1352]
Ady Endre [1870] Anghel, Dumitru 62, [90], [96]
Afanassiev, Serghei 201, 206, 207 Anghel, Ileana 200
Agîrbiceanu, Ion [1051] Anghel, Ioana 1051
Agouridis, Savvos Hr. [1573] Anghel, Laura 1935
Agrigoroaiei, Valentina 1691 Anghel, Marcela 1248
Aiftincă, Marin 123 Anghel, Paul 1015
Albain, Dana 1217 Anghel, Vasile 1936
Albotă, Clara 2202 Anghelescu, Marica 61, 68, 2203, [2209]
Albu, Mihaela 1927 Anghelescu, Mihaela 2277
Albu, Napoleon 1048 Anghelescu, Mircea 74
Albu, Rodica 228, 1246, 1607 Anghelescu, Nadia 1906, 2219
Alecsandri,Vasile [1284], [1386] Anghelescu-Irimie, Mihaela 124, [438], [468],
Aleksova, Vasilka 201, 202, 207 [479]
Alexandrescu, Ida 2202 Angheluţă, Lucreţia 1, [8], [25], [26]
Alexandrescu, Roxana 2220, 2272 Angi Istvân 229 v. şi mai jos
Alexandru, Domnita 64, 1928, 1929, 1930, Angi, Ştefan, 277 v. şi mai sus
1931, 1932, 2111, 2114 [2115], [2117], Anguelopoulos, At. [1832]
[2291] Aniszi Kâlmân 230
Alexandru, Ioan 547 Anscombre, Jean Claude [455]
Alexandru, Marin 1247 Antohi, Sorin 1249
A lexe, Dan [438], [468], [478] Anton, Ioan 2118
Alexiou, Margaret [1571] Antonescu, Florin 125, 202
Al-George, Sergiu [2332] Antonescu, Georgeta 917, 918, 1250
Alic, Liliana 1692 Antonescu, I. 1217
Alicu, Dorin 1544 Antonescu, Nae 919
Alicu, Graţiana 795 Antonesei, Liviu 433, 1937
Alinei, Mario [481 ] Antoniu, Radu 1211, [1240]
Alliâres, Jacques [481 ] Antonovici, Clement 1251
Amator 1474 Apostol, Nicolae 2218
Amelio, Silvestro [1745] Apostolescu, Carmen 231 v. şi Dumitriu,
Anastasiu, Theodor 2216 Carmen
Anastasiu, Viorela 66 Arany Jânos [1885]
Andea, Avram 916 Ardeleanu, Petru M. 58, [82], 1252
Anderco, Aida 1608 Ardelean, Radu Traian 69
Andone, Irina 754 Ardevan, Radu 1545
Andreev, N.D. [1903] Argatu, Calinic 796
Andrei [868] v. şi Ivireanul, Antim Arghezi, Tudor [1264], [1265], [1292], [1301],
[1332], [1391], [1395]
Andrei, Constanţa 78 Arjoca, Eugenia, 1693, 1694
Andrei, Costică 66 Arman, Mircea 257, 1253, [1302], [1328],
Andrei, Georgeta 1217 [1406], [1415], [1644]

* Cifrele culese cu caractere aldine trimit la autori de cărţi, de volume separate ; cifrele
culese cu caractere cursive, trimit la autori de recenzii; cifrele culese cu caractere obişnuite
se referă la autori de articole, studii etc. apărute în culegeri, publicaţii periodice şi seriale; în
sfîrşit, cifrele puse între paranteze drepte trimit la autori recenzaţi sau discutaţi în mod spe­
cial în articole sau în cărţi.
 384 ION DÁNAILÁ şi ELEONORA POPA 2

Arrivé, M. [1746] Balzac, Honoré de [1706]

Arsenescu, Adina M. [1246] Ban, A. 435 bis, 1767, 2120, 2121
Arsenescu, Georgeta 1918 Banciu, Doina 1054
Arsenovici, Délia [1632] Banfi, Emmanuele [1540], [1542]
Artale, Giuseppe [1729] Bantaş, Andrei 234, 436, 1219, [1221], 1222,
Arvinte, Vasile 74, 582, [769], [775], [777], [1226], [1243], 1257, 2122, 2297 bis
[783], [784], 1146, 1147, 1148, 2326 Banu, Gh. 798
Asachi, Gheorghe [1250] Bara, H. 437, 1671, 1672
Asachi, Lazăr-Leon [932], [942], [952], Bara, Katalin 2123
[959] Bara, Mariana 1258
Asaftei, Viorica 1960 Baran, Neculai V. 585
Atanasiu, Dana 494 Barbă, Gheorghe 1768
Atanasiu, Florina 1695, 2119 Barborică, Gorneliu [1276], 1821, [1836]
Atanasiu, Liana, 373 Barbosa, Octavian [8], [25], [26]
Atanasiu, Pia 1129 Barbu, Elisabeta 127
Atanasiu, Valentin 373 B a r b u /Eugen [1379]
Augustin, Aureliu [328], [422] Barbu, Florea 495
Auroux, S. [475] Barbu, Gabriela 1201, [1234]
Avădanei, Ştefan 80, 434 Barbu, Ion [1372], [1373], [1374], [1387]
Averianova, Inga 125 Barbu, Vasilica 66
Avram, Alexandru 6 Barbu, Violeta 586, 799, 800, 801, 920, 921,
Avram, Andrei 1149, 1150 922
Avram, Andrei A. 43, 232, 1669, 1670, 1890, Barbu-Bucur, Sébastian 802
1910, 1911 Barbul, M. 1217
Avram, Larisa, 44, 435, 983 Barca, Fr. 1217
Avram, Mioara 74, 548, 583, 584, [979], Bardy, M. [1766]
[981], 984, 1140, 1195, 1444, 1453, [1477], Barghiel, Virginia 2220, 2221, 2272
[1478], [1479], [1481], [1531], 1938, 2327, Bariţiu, George [632]
2328, 2329, 2330 Barna, A. 712, 713, 999
Avram, Petre 200, 1030 Barnea, Alexandru 128
Avrămuţ, Horia 199, [215], 1939 Barthes, Roland [489]
Avrămuţ, Viorica 1940 Basarab, Matei [726]
Axente, Aurel 60 Baudelaire, Charles [1699]
Axinte uricariul [836] Bădici, Indiana 1259
Bălan, Ion Dodu 74, 549, 2218, 2356
Baba, Florica 1254 Bălasa, Dumitru [963], [966], 1492
Babe ţi, Adrian [489] Bălănescu, Sorina [85], [103], 2204, [2214]
Baciu, Alexandru 237 Bălănică, Vladimir 1260
Baciu, Ileana 2278 Bălăşescu, Sevastia [8], [25], [26]
Baciu, Ioan 1696 Băltăceanu, Francesca [438], [468], [479],
Baconsky, Rodica 233, 1697 [1899], [1900], [1901], [1902]
Bacov, Ioanichie [868] Bălu, Ion 587
Bacovia, George [1259], [1360] v. şi sigla Băluţă Skultéty, Mariana 1546
Ateneu Bănărescu, Petre 1211, [1240]
Badea, F. 1217 Băncilă, Ileana [8], [25], [26]
Badea, Gh. 797 Băncilă, Mihaela 1609
Badea, Stefan 740, 1052, 1221, 1255, 1256, Bănciulescu, Victor 1196, 1700
1698 Bănescu, Marcu 1261
Bagdasar, Ion [8], [25], [26] Bănică, Gheorghe 1942, 2073
Bagdasar, Radu 1699 Bărbat, Rodica 1931, 1943
Bahner, Werner [97] Bărboi, Constanţa 61, 81, 1216, 1944, 2048,
Baitchura, V. 1912 2275, [2287]
Bal, Mieke [471] Bărdici, Dana 1016, 1445
Balaban, A.T. 1217 Bârliba, Cornelia 496
Bălăci, Al. 75, [91] Bârliba, Dan Mihai 235
Balan, D. 126 Bârliba, Maria Cornelia 236, 497
Baîâzs Ladislau 1053 Bârzu, Ligia 1701
Balla. Sara 1941 Bâtcă, Maria 1055
Balmus, Constantin I. [21], [72], [87], [585], B. C. 2209
[594], [596], [597], [603], [620], [632], Becherescu, Letiţia 1151
[639], [640], [643], [685], [686] Beck, Erich 2
Balrnuş, Pavel T. [641] Bedeus, Gustave [609]
Balogb Dezsô 1852 Behring, Eva 1610
:J3 ţ BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 385

Bej an, Dumitru 1262, 1945 Blonsky, Marshall [450]

B^kâsi Imre [1891] Bliicher, Gebhard [649], [875]
Beleiu, Gheorghe 1056 Boboc, Alexandru 240, 241, 298, [1328]
Belii, Andrei [356] Bochmann, Klaus [987]
Beltechi, Eugen [778] Bociort, Ignat Florin 1060, 2312
Belu, Alexandru 2222 Bocşa, Minerva 2273, [2290]
Bembea, Ioan 129 Bocşan, Crina 862
Benea, Veronica 1934 Bodea, Ana 1950
Benedek, G. 1769, 2331 Bodean, Aurelia 1951
Beniuc, Mihai [1272] Bodnăraş, Svetlana 2201
Benko Samu 1882, [1892] Bodoc, Rodica 1976
JBerariu-Drăghincescu, Rodica 438 Bogatu, Ileana 2125
Berea, Eugeniu 736, 737, 738 v. şi Bogdan-Dascălu, Doina 736, v. şi Dascălu
Dorcescu, Eugen Doina
Berea, Olimpia 439, 735, 736, 737, 738, 1263 Boghian, Mihaela 589
Bercea, Livius, 738, 1742 v. şi mai jos Bogza, Geo [1390]
Bercea, Livius Petru 736, 737, [1046], 1264, Bohm, Richard Gregor 1548
1265 v. şi mai sus Boia, Stelean-Ioan 590
Berceseu, Sorina [438], [468], [479] Boisvert, Lionel 201, 202, 207
Berchtold, Alfred 237 Bojincă, Damaschin [610]
Berea Găgeanu, Elena 1446 Boldureanu, loan Viorel 1952, 1953, 1954,
Berechet, Florica 1547 1955, 2224
Berg, Carin 201, 206, 20^
Bernard, Jeff [469] Bolliac, Cezar [614]
Bolocan, Roxana [356]
Bertea, Mircea 1946
Bolog, Christian 442
Besch, Beirat V. [1656], [1683], [1686],
[1688] Bomher, Noemi 1266
Bondrea, Emilia 2229
Beşuan, Tudor 1919, 2207, 2273, [2290] Bonelli, Guido [1579]
Bettarini, Rosanna [1722] Borcilă, Mircea 591, 2334
Bettisch, Hans [1654] v. şi mai jos Borcilă, Rozalinda 2225
Bettisch, Ioan 116 v. şi mai sus şi mai jos Bordea, Carmen 1223
Bettisch, Johann 238 v. şi mai sus Bordeianu, R. 1217
Beyer, Annelies [1678] Borlea, Sima [2288]
Beyer, Horst [1678] Boroş, Lucia 1956
Beyrer, Arthur [982] Bosianu, Gh. 1018, 1019, [1029]
Bhose, Amita 2222, 2332, 2333 Bot, Ioana 242, 243
Bianu, Ion 611 Bota, T. 1217
Bidian, V. 1057 Botez, Angela 244
Bidu-Vrănceanu, Angela 1058, 1059, [1088], Botez, Constantin 72, [87]
[1093], [1116], [1131], [1135], [1136], Botezan, Liviu 592 .
1947 Botezat Antonescu, Ileana 1201, [1234]
Biju, Mircea Traian 1197* Botezat Antonescu, Liviu 1201, [1234]
Binder, Jutta 498 Botorog, Mariana 2220, 2272
Binder, Ştefan [2318] Botta, Emil [1420]
Biolan, Virginia 2124 Brad-Chisacof, Lia 714, 715, 716, 1570, 1571
Biris, Ioan 239 Bradu, Ion 1061
Bir6 Andrâs 1207 Braeşter, Doina 1957
Bishop, Andrew 125 Braille, Louis [2303]
Biţu Sârghie, Anca 588 Brancovici, Gheorghe 803, [827], [896],
Bîrlădeanu, Mihaela, 1740, [1741], [1742], [927], [949]
[1744], [1753], [1754], [1756], [1760], Branga, Nicolae 1549
[1761], [1762], [17165] Braşoveanu, Aurica [2288]
Bîrlea, Ovidiu 760, 765 [770], [779], [780] Bratiloveanu Popilian, Marcela 1062
Bîrleanu, Ion-Horia 769, 1743 Bratu, Ion I. 3
Bîrsan, Ileana 66 Bratu, Traian, [633], [634], [635]
Bîtea, Ioan N. 440, 441, 985, 986, 987, [1010], Braun-Santa, Roswitha [1656], [1683] [1686],
1017, [1043], 2279 [1688]
Blaga, Lucian [1280], [1320], [1347], [1410] Brădăţeanu, Virgil 2218
Blajovici, Traian, 1182, [2335] Brăilescu, Irina 2126
Blanke, Detlev [1917] Brăteanu, Elena 1702
Blănariu, Constantin 60, [81], [94], 1948, Brătescu, G. 804, [931], [969]
1949 Brătescu, Gh. 499
386 ION DÁNAILA şi ELEONORA POPA 4

Brătescu, Gheorghe 246 Caragea, Mioara 2226, [2289]

Brătianu, G. I. 717 Caragiale, I.L. [186], [1274], [1313], [1319],
Brâncus, Grigore 593, 628, [641], [693], [706], [1322], [1345], [1375], [1402], [1414] v .
[708]', 718, [974], 1152, 1153 şi sigla Vatra
Breban, Vasile 1183, [1224], [1225], [1236], Caragiu-Marioţeanu, Matilda 785
[1242] Caraiani, Gh. 1065
Brebenaru, T. 1267, 1770, 2127 Caraman, Alexandru 501, 517
Bref. 1473 Caraman, Lucian 517
Bréguet, Esther [1603] Caravia, Paul 25, 219, 1130
Breilean, Aurel 1958, [2291] Cargo, Robert T. [1699]
Breţcanu, D. 1217 Carlton, Charles M. 144, 201, 203, 206, 207,
Brezeanu, Maria 1217 551, 989
Brezeanu, Stelian 717, 1550 ' Carpov, Maria 253, 443, [458], [465], [483]
Brîncoveanu, Constantin [841], [842], [2306] Casti, John L. [544]
Bronsert, Siegfried [982], [1543] Gatlow, Laurence [1600]
Brown, Gillian [470] Catullus, Caius Valerius [1581]
Brunet, Irène 1530 Cazacu, Boris [18], 68, 74, 75, [91], [481],
Bucă. Marin 71, 246, 247, 248, 249, 1771, 595, [671],- 1274, 1275, [2328], [2237],
2128 [2351], [2352], [2356]
Bucea, Bălasa 1414 Cazacu, Dimitrie 254, 255, 1772, 1854
Buchholz, Oda [1543], [1850] Cazimir, Ştefan [918]
Bucur, Dorica 805 Călăraşu, Cristina 667 bis
Bucur, Marin [1698] Călin, Constantin 2298
Bucurescu, Irina 500 Călin, Gh. 1276
Buda, Cezar 1063 Călin, Petru 688, 1877
Budău, Eugen 1184 Călinescu, Al. 1706
Budiş-Dancău, Monica 1064 Călinescu, Alexandru 596
Bufu, Violeta 250 Călinescu, Cicerone 72, [87], 597
Bugeanu, Dan [8], [25], [26] Călinescu, George [703], [1340]
Bularca, Cornelia 1216 Călmăţuianu, Virgil 539
Buîat, Elena 1935 Căpăţînă, Cecilia 1957
Bulgăr, Gh. 74, 82, 550, 560, 806, 807, [919], Cărăuşu, Adina 2273, [2290]
[941], [946], [954], 988, 1224, 1268, 1269, Căta, Petru 925
1270, 1271, 1424, [1430], [1433], [1434], Căzan Neagu, Ileana 926
1703, 1704, 2313 Câmpeanu, Eugen 1425
Buluţă, Gheorghe 687, 923, [943], [953], Câmpeanu, Ilieş 1899
2314 Cândea, Virgil 808, 809, [916]
Bura Lâszlo 1853 Cârloganu, C. 1217
Bureţea, Emilian N. 1493, 1494 C. Cn. 130
Burgos, Jean 251 Ceauşescu, Elena 1217
Burileanu, Corneliu 534, [542] Ceauşu, George 210, 444
Busuioceanu, Oxana 826, [893] Ceauşu, M. Şt. 864
Buşu, M. 2276 Ceauşu, Simona [^43], [953]
Buzaşi, Ion 1272 Celan, Paul [1622]
Buzerea, Ion 1273 Cerchez, Matei 2227
Buzinschi, Florica 66 Cernei, D. 2028
Byck, J. 594 Cernelev, V.D. [1747]
Cernicova, Galina 256
Calan giu, Anca 16 Ccrnovodeanu, Paul 810
Calotă, Ion 1531 Cervatiuc, Ştefan 153
Candiescu, Călin 252 Ceterchi, Rodica 257
Canta, Ioan [922], [971] Charolles, Michel [486]
Cantacuzino, Constantin [911] Chera, Ionel 1959
Cantacuzino, Serbau [796], [808], [812], Chcvereşan, Constantin 1611
[832], [848]', [867], [868], [888], [904], Chevereşan, Violeta 1611
[915], [1399] Chicu, Paula 1154
Cantemir, Dimitrie [833], [866] Chifor, Valentin 2335
Cantemir, Traian 2298 Chifu, E. 1217
Cantuniari, Ileana 1705 Chinte, Mihai 2273, [2290]
Capaldo, Mario [1827] Chiosa, Clara Georgeta 74
Caprini, Rita [481] Chiper, Gheorghe 1960
Carabulea, Elena 1453, [1531] Chiper, Marieta 927 v. şi A dam-Chiper
Caragea, Dan 2226, [2289] Marieta
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 387

Chiriac, A. 1955, 1961 Cîrstoiu, Ion 1156

Chiriac, Adrian 1962 Clark, Angela 202
, Chiriacescu, Adriana 2221, 2272 Cliveti, Gheorghe 86
Chirică, Nicu [711] Clonţea, Procopie 2054
„Ghinlă, George 885, 1198 Coatu, Nicoleta 259
Chirilă-Stoica, Elena 1278 Cocora, Ion 1282
Chirilov, P. 2129, 2130 Coculescu, Steluţa 2134
Chim, E. 1217 Coja, Ion [696], [770 bis], [781]
Chiscop, Liviu 1279 Cojocaru, Constantin 2336
Chişu, Lucian 1426 Cojocaru* Dana 1773
Chitulea, Petru. 502 Cojocaru, Liana 1257, 1331, 1341, 1354, 1357,
Chitimia Ion C. 68, 7 4, 811, 812, 928, 1821 1381
[1836], 2315, [2323] Colibaba, Ştefan 2135
Chiţoran, Dumitru [2278] Colţea, Dumitru 1068
Chiţoran, Ioana 1612 Coman, Constantin 1573
Chiţoran, Mariana 2228, [2284] Coman, Mihai 770
Chiţu, Olga 1963 Coman, Vasile [950], [951], [968]
Chiuţă, Sanda-Maria 2131 v. şi mai jos Comişel, Ecaterina 2136, 2200, 2203, [2209]
Chiuţă Bădulescu, Sanda Maria 2132 v. şi Comşulea, Elena 1200
mai sus Condeescu, Gabriela 1968
Chivescu, Romeo 117, 1199, [1232], [2288] Condrea-Derer, Doina 260, [438], [468], [479]
Chivu, Gheorghe 83, 118, 598, 689, 742, 813, 2276
814, 2280 Condruţ-Constantinescu, Maria 2281
Chomsky Noam [363], [365], 431, [434] Constandache, G.G. 261, 262, 374
Cicero, Marcus Tullius [1456], [1548], [1603] Constantin, Cristina 1283
Ciceu, Liviu 1572 Constantin, P. 2299
Ciegler, Ludwig 1066, 2133 Constantinescu, Alexandru 1218
Cihodaru, Constantin 1495, 1843 Constantinescu, Cătălina 1284
Cihujko, K. K. [1842] Constantinescu, Doina 1217
Cileagă, Ilie 1280 Constantinescu, Ileana 2229, 2230
Cilianu Lascu, Corina 1141 Constantinescu, Ligia 445, 1613
Ciobanu, Carmen 45, 84, 85, 228 Constantinescu, Maria 1285
Ciobanu, Dumitru 1496 Constantinescu, Nicolae 1069, [1134], [1438],
Ciobanu, Elena 1219, [1221], [1226], [1243] 2218
Ciobanu, Fulvia [1531] Constantinescu, Radu 1614, [1674], [1681]
Ciobanu, Georgeta 1964, 1965 Constantinescu-Iaşi, P. 685
Ciobanu, Silvia 1966 Constantinescu-Simion, Oana 1217
Ciobotaru, Sorin 503 Constantiniu, Florin 930, 931, 1218
Ciocan, Nistor [929] Contini, Gianfranco [1722]
Ciocârlie, Corina 258 Corbea, Andrei 73, [77], [86], [92], [98], 578
Ciocian, Ioan 1497 Corbu, George 2316
Ciocîrlie, Constanţa 1920 Coresi [970]
Cioculescu, Şerban 7 4, 75, [91], 1475 Cornea, Andrei 263, 265, 1551
Ciolac, Marina 786 Cornea, Ioan 69
Ciompec, Georgeta [1013], [2295] Cornea, Luminiţa 131
Ciopraga, Constantin 7 4, 599 Cornea, Paul 7 4 , 264, 265
Ciorănescu-Neniţescu, Ecaterina 1217 Cornea, Th. 265 bis, 1615, 1616
Ciorici, Ion 1281 Corneanu, Nicolae 869, [976], [1606]
Ciort, V. 1217 Cornilescu, Alexandra 266, [1456], [2278],
Ci pariu, Timotei [123], [584], [592], [604], 2282
[613], [616], [647], [648], [657], [684], Cortez-Matasă, Elena [8], [25], [26]
[687], [687 bis] [690], [694], [695], [697], Cosăceanu, Anca 209, 446, 2137
[698], [701], [705] Cosmescu, Marin 1969
Cismaru, G. D. 1217 Costa, Ioana 1574, 1575
Ciubîcă, Alexandru 1155 Costache, Iulian 267
Ciucar, Gianina 504 Costachi, Veniamin [660]
Ciucă, Lidia 66, 1067 Coste, Ileana 1932 v. şi mai jos
Ciucă, Răzvan 1067 Coste-Mărieş, Ileana 1931 v. şi mai sus
Ciuchindel, Luminiţa 1707, 1708 Costea, Letiţia 1969 bis, 2231
Ciulei, Liviu [345] Costin, Elena 1286
Ciurel, Malvina 2201
Cîrstea, Stan 1967 Costin, Mircn [910], [911]
Cîrstoiu, Cornel 74 C cstinescu, Mariana [740], [744]
 333 ION DÄNÄILÄ şi ELEONORA POPA
6

Coşbuc, George 814, [1297], [1400] v. şi Cuniţă, Alexandra 1142, 2203, [2209], 2232,
sigla Vatra [2283] v. şi Vlăduţ-Cuniţă, Alexandra
Coteanu, Ion 74, 75, [91], 118, 120, 132, Curteanu, Neculai 449, 540, 1021
207, 209, [1182], [1183], [1184], [1185], Cuţitaru, Virgil 1293
[1186], [1187], [1188], [1189], [1190 , Cvasnîi Cătănescu, Maria 1022, 1071
[1191], [1192], [1193], 1219, [1221], [1226], Czigler, Alexandru 1066
[1243], 1287, 1288, [1428], [1431], 1970, Czigler, Oi ga 1066
1971, 2048, 2218, 2240, [2295]
Cotorcea, Livia [85], [103], [490], 2204 D. A. 601
[2214] Dad, Marian 67, [78], [89], 1294
Cotovechi, Maria [2288] DaT, Vladimir Ivanovici [1817]
Cotrău, Liviu 1617, 1673 Dalea, loan 2233
Cotuţiu, Cornel [79] Damian, Nuşa 1975
Courriol, Jean Louis 1719 Damian, Rodica 2139
Covaci, Aurel [438], [468], [479] Damian, Teodor 743
Covaci-Bolony, Elisabeta 1774 Dan, Ilie 1498, 1499
Cozma, Carmen 447 Dan, Vasile 1447
Cozma, Luminiţa, 199, [215] Dancea, Valeria 1976
Craiu, C.» 1217 Daneleico, Tania [2294]
Craşoveanu, D. 990, 1046 Danielopolu, Cornelia 1577 v. şi Papacostea-
Crăcană, Lucia 268 Danielopolu, Cornelia
Crăciun, Corneliu 1743 Daninos, Pierre [1734]
Crăciun, Dan 1201, [1234] Danova, Nadja [1884]
Crăciun, Gheorghe 1216 Dano viei, Pătraşcu [810]
Crăciun, I. 74 Dante, Alighieri 8X4
Crăciun, Tatiana 1217 Danţiş, Gabriela [8], [25]
Creangă, Ion [1248], [1307], [1337], [1368], D ’Aquino Creazzo, Alida [473]
[1393] Dard, Frédéric [1695]
Creţ, Carmen, 2273, [2290] Dascăl, Livia 74
Creţa, Zorela 1219, [1221], [1226], [1243] Dascălu, Crişu, 69, 735, 736, 737, 738, [1432]
Creţia, Petru 815, 826, [893], 1576 Dascălu, Doina 735, 737, 738 v. şi Bogdan-
Creţia-Dumitrescu, Aurelia 826, [893] Dascălu, Doina
Creţoiu, Gheorghe 2218 Dascălu-Jinga, Laurenţia 978
Creţu, Ecaterina 1972 Daskaiova, A. [1823]
Crimca, Anastasie [819] Datcu, Iordan [772]
Cristca, Elie Miron [691], [710] Dausmann,M. [546]
Cristea, Teodora 269, 1020, 1709, 2232, [2283] David, Doina 71, 719, 1157, 1295
Cristescu, Ioan 1289 Davidov, A. [1823]
Cristian, preot din Moldova [843] Dănăilă, Ion 4, 1219, [1221], [1226], [1243]
Cristoiu, Ion 552, [1456] Dănilă, loan 1977
Cristureanu, Ana 1934 Dănilă, Ioana 1296
Crişan, Alcor 1618 Dănilă, Simion 46, 1500
Crisan, Alexandru 133, 270, 1290, 1973 Darabant, Iuliana Mihaela 1978
Crişan, Emanuela 271, 272, 1291, 1292 D.D. 47
Crişan, Ion Horia 1844 Debren, Oleh 2234
Crişciu, Titus 134 Debruycker, M. 2210
Crîng, Mariana 1974 Debut, J. 1552
Croitoru, Otilia 1775 Deicke, Günther [1634]
Crbssmann-Osterloch, Hclga [746], [749] Del Am ondo Măria 1979
Cruceru, C. 2337 Delarohia, Nicolae 932
Cruccru, M. 1217 Delavrancea, B. Şt. [1310]
Crudu, Maria 63, 1280 Deleanu, Mihai 1980
Csomortâni Magdolna 1855 Deletant, Andrea [581]
Cucerzan, Eugen S. 1070 Deletant, Dennis [581], 816
Cuccu, Ion 760, [770], 771, 772, [780], Demény Lajos [947], [956], [965] şi v. De-
1427 mény Ludovic
Cuccu, Maria 760, [770], 773, 774, [780] Demény, Lidia [961], [975], 1776
Cuciureanu, Stei'an [2554] Demény, Lidia A. [947], [956], [965]
Cu coş, Constantin 273, 274, 4 48 Demény Ludovic 933 v. şi Demény Lajos
Densusianu, Ovid [9], [587], [627], [658],
Cujbă, Cornelia 600 [ 666]
Guller, Jonathan [445] Deplazes, Gion [1759]
Cunescu, Gheorghe 742 Deretic, Jovan [1835]
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICĂ (BRL, 3Î, 1988) 389

Derşidan, Alexandrina 1297 Drăganu, Nicolae [659], [663]

Ileana Stanca 23 Drăgănescu, Mihai 534, [542]
iaconescu, Al. 1553 Drăghia, Eleonora 66
.JDiaconescu, Florica, 755, 1981 Drăghicescu, Janeta 1711, 1712, 1990
Diaconescu, I. 1217 Drăghici, C. 1217
Diaconescu, Ion 991, 1023, 1024 Drăghici, Camelia-Felicia 1299, 1300
Diaconescu, Mihail 602 Drăghici, Dan Gh. 1301
Diaconescu, Traian 72, [87], 603 Drăgoescu, Ion 1067
|- Diamant, Betinio 225, 1913 Drăguţ, Vasile 819, [962], [967]
I Diefenbach, Lorentz [839] Dreghiciu, Doina 820, 821, 851
1 ţ)ignoire, Claude 992, 993, 994, 1710 Drimba, Vladimir 1914, 1915
Dillon, James T. 553 Drincu, Sergiu 69, [759], 768, [778], [782]
Dima, Elena 135, 817, [943], [953] Drobotă, Elena 822
Dima, Eugenia 817 Drondoe, Vcra 1777
Dima, Felicia 2140, 2201 Drossopolou, S. [546]
Dima, Petrache v. sigla RN Drotleff, Dieter 48, 1555
Dimitriu, Aghi 1921 Droulia, Loukina [1577]
Dimitriu, C. 604, 1448, [1456], 2217 Diickert, Joachim [2292]
Dimitriu, Eugen 605, 611, 612, [711] Ducrot, Oswald [455]
Dimitriu, Rodica 2141 Duda, Gabriela 251, 278, 279, 280, 451
Dimonie, M. 1217 Dudaş, Florian 823, 824, [916], [923], [925],
Dina, Viorel 2273, [2290] [930], [934], [938], [950], [951], [958],
Dincă, Ion N. 1982 [968]
Dinescu, Mircea [1285] Duicu, Serafim 690, [699]
Dinjer, Josef 1619 Dumbravă, A. 1217
Dinu, George 2307 Dumezil, Georges 1894, [1895]
Dinu-Negru, Elena 16 Dumistrăcel, Stelian [769], [775], [777],
Dionisie Eclesiarhul [963], [966] [783], [784], 1073, 1074, 1075, 1185, 1991
Dioscoride 1557, [1847] Dumitrache, Monica 2200, 2203, [2209]
Dişli, Lia 2200 Dumitrana, Magdalena 506
Dîrlău, Andrei 1620 Dumitraşcu, Emil 1579
Djamo-Diaconiţă, Lucia 1822 Dumitraşcu, Katalin 608
D. M. 1072 Dumitraşcu, P. 1217
Dobra, Marilena 1983 Dumitraşcu, Pompiliu 720
Dobre, Dan 275 Dumitrescu, Anca 1026
Dobrescu, Victor 606 Dumitrescu, Aurelian Titus 552, 554, 555,
Dobrcscu, Viorica 1217 559, 566, 572, 576, 1450, 1470, 1472
Dobrişan, Nicolae 2235, [2283] Dumitrescu, Carmen 1476
Dobriţoiu-Râpeanu, Elena-Elisabeta 1984 Dumitrescu, Constanţa [8], [25], [26]
Doca, Gheorghe, 1985, 1986, 1987, 2218, Dumitrescu, D. 507
2236, 2338 Dumitrescu, Geo [1387]
Dogramadzieva, E. [1823] Dumitrescu, Maria 1823, 2211, [2294]
Doinaş, Stefan Augustin 554, 1298, [1309], Dumitrescu, Mălina 609, 1713
[1330] Dumitrescu-Busulenga, Zoe 75, [91], [962],
P. Dombi Erzsébet 1428 [967], 1480
Dominte, Constantin 607, [696], 818, 1226, Dumitriu, Anton 1302
1449, [2295] Dumitriu, Carmen 138, 139, 452 v. şi Aposto-
Domokos Samuel [83] lescu, Carmen
Dorcescu, Eugen [778] v. şi Berea, Eugeniu Dumitriu, Geta 140, 141
Dorobanţu, I. 1217 Dumitriu-Snagov, Ion [770 bis], [781]
Dorobanţu, Margareta 1988 Dumitru, Ion 67, [78], [89], 1451
Dorobăţ, Ana 2283 Dumitru, Marin 62, [90],. [96]
Doruţiu-Boilă, Emilia 136, 1554 Dunăre, Nicolae Marin [2341]
Dosoftei [843], [844], [849] [879] Dtirr, Monica 2273, [2290]
Dostoïevski, F. M. [514] Duşan, Ştefan [1796]
Draeger, Werncr [2319] Dută, Dumitru 2053
Dragostin, Ileana 66 Duţă, Victor 825, [955]
Dragoş, Clara-Liliana 2142 Duţu, Alexandru 142, 814, 934, 1538, 1824,
Dragoş, Elena 137, 276, 277, 450 Duţu, Mircea 610
Dragoş, Nicolae 555 Duţu, Olga 63, 143, 508, 1303, 1304
Dragii, Gheorghe 2218
Draşoveanu, D. D. 995, 1025 Eco, Umberto [331], [487], [492]
Drăgan, Ion 1989 Edeline, Francis 281
390 ION DÄ N Ä ILA şi ELEONORA POPA 8

Edelstein, Frieda 1579 Filipaş, Titus 1078, 1994

Edmond, Wem 125 Filipescu, Puiu 70, [80], [84], [102], 1501
Eeden, Willem van [973] Fischer, I. 6, 87, 211, 212, [752], 1556,
Eftimescu, D. D. 1076 1569, 1580, 1581, 1582, 1583, [1598]
Eftimie, Episcopul Romanului şi Huşilor v. Flachs, Albert [1634]
sigla îndrBis—Roman—Huşi Flaişer, Mariana 2027, 2028
Eisenstein, Elizabeth L. [1538] Flaubert, Gustave [1702]
Eisman, Wolfgang [485] Floarea, Mihai 1305
Eliade, Mircea [1895] Flora, loan [1282]
Elian, M. 1217 Florea, Gh. 1995
Elson, Mark J. 1714 Florea, Ion A. 754, 756, [769], [775], [777],
Emilian, Episcop al Albei Iuliei 691 [783], [784], 1227, 1532
Emilian, Alexandra [438], [468], [479] Florea, Ligia-Stela 453, 1716, 1746
Eminescu, Mihail [168], [317], [341], [342], Florea, Maria 2221, 2272
[344], 556, [601], [630], [638], [672], Florea, Melania, 1996,1997, 1998, 1999, 2000,
[679], [691], [710], [806], [815], 826, 2001, 2218, [2338]
[839], [855], [860], [876], [882], [885], Florea, N. 828
[887], [893], [897], [908], [909], [1251], Florea, Vasile 1487
[1255], [1256], [1263], [1268], [1270], Florescu, Aurelia 829
[1271], [1278], [1283], [1293], [1296], Florescu, Cristina 283, 284, 1306
[1323], [1324], [1329], [1338], [1342], Florescu, Gheorghe 144
[1359], [1361], [1370], [1371], [1382], Floru, L. 1217
[1405], [1407], [1408], [1418], [1419], Foarţă, Maria 285, 735, 736, 737, 738
[1422], [1423], [1426], [1618], [1634], Fochi, Rodica [26]
[1642], [17191, [1875] Fodor, Ecaterina, 116, 1821, [1836], [2288],
Enache, Puiu 63, 1386 [2294]
Enăchescu, T. A. 1077 Foley, William A. [441]
Enciu, M. 1217 Forăscu, Narcisa 1058, 1059, [1088], [1093].
Endres Maria 1621 [1116], [1131], [1136], 1947, 2238, [2295]
Ene, Ileana 827 Forma, Petru 286
Enescu, G. 1992 Fotache, Marcel 145
Ennius, Quintus [1581] Fotea, Mircea 199, [215]
Epifanie, Episcopul Buzăului v. sigla Fotiade, Ramona 146
ÎndrBis— Buzău Fourlas, Athanasios A. [1586]
Erbse, Hartmut [1583] Franga, Liviu 287, 288
Ervin, Miko 557 Franyó Zóltan [1875]
Eschil [1590] Frăţilă, Florentina 996
Euripide [1574], [1585] Frăţilă, Vasile 69, 71, [778], 1079, [1137],
Eustatievici, Dimitrie [689] 1158, 1502, 1526, [1527], [1529]
Evseev, Ivan 282, [368], [442], 692 Frâncu, C. 1557
Frâncu, Victoria 147
Fabian, L. 2120 Frege, Gottlob [252]
Faiciuc, Elisabeta 5 Friggieri, Oliver 1907
Faiciuc, Ioan [778] Frisch, Carl Friedrich [1329]
Fassel, Luminiţa, 1715, 1745 Frinculescu, Mircea 74, 119, 721
Făgărăşanu, Florin 1452 Froicu, Petru 60, [81], [94], 605, 611, 612,
Fărcăşan, V. 1217 [711]
Fătu, Viorica 66 Frunză, Gheorghe 2076
Fârnoagă, Georgiana 2237, 2284 v. şi Gălă- Fugariu, Florea 1307
ţeanu-Fârnoagă, Georgiana Fülei-Szantó Endre 289, 1622, 1856
Fejes, Felicia 1993 Funariu, Ion 1216
Felea, Ana 2143 Funeriu, Ionel 735, 736, 737, 738, 830, 1308
Felea, Ruxanda 2143 Furdui, Titus 831
Felecan, Viorica [778] Fusariu, Melania 58, [82]
Feleszeghy Odon 1207 Füstös K á lm á n 1207
Feneşan, Costin [745], 873, [948]
Fenn, Raymond 203 Gabur, Elena 2002
Ferluga, Jadran [1586] Gadel, F. [1746]
Ferro, Antonio 202 Gaidagis, Elena 1584
Fiedler, Wilfried [1543], [1850] Gaidagis, Nikos 1584
Fierăscu, Constantin [2350] Galaţanu, Olga 290
Filip, P. 1217 Galea, Pavel, 58, [82]
Filipaş, Avram 2218 G álffy Mózes 1857, 1858, 1859, 1860
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA*. (BRL, 31, 1988) 391

Galiulcschov, B. S. [504] Ghita, Ieremia B. 834

Gali E m o 613 Ghiţă, Andreea 1310
âll Klara 2144 Ghiţă, Elena 1717, 1718
Galmiche, M. [1746] Ghiţă, Ion 1211, [1240]
Gaînkrelidze, T.V. [481] Ghiţescu, Micaela 1926
Gană, George [1424] Ghiţulescu, Eliza 2 244
Gancz, Margareta 2003, 2004, 2005 Ghiţulescu, Emil 2218
Garbaşevschi, Vasile 2145 Ghiurova, Svetla [1834]
Gartner, Theodor [95] Ghivirigă, I. 1217
Gavrilescu, Lidia 7 Giannini, Antonella [1912]
Gavrilovici, Micaela 2146 Gilorteanu, Cornelia [8], [25], [26]
Gazybek, Peter [485] Giosu, Ştefan 775, 997 .
Găitănaru, Ştefan 693, 1942, 2006 Giuchici, Monica 1922
Gălăţeanu, I. 1217 Giuglea, George 617, [707]
Gălăţeanu-Fârnoagă, Georgiana 2200, [2286] Giurcă, Gh. 835
v. şi Fârnoagă, Georgiana Giurcă, Gheorghe 60, [81], [94]
Găman, Dumitru 88 Giurescu, Constantin D. 723
Gămulescu, Dorin 1778, 1821, [1836] Giurgiu, Emil 2008
Găneţ, Grigore 9 1 4 , [945] Gîrneaţă, Costică Ioan 914, [945]
Gătej, Roxana 1080 Glatiny, M. [475]
Geam ba şu, Constantin 2254 Glodariu, Ioan 618
Gencărău, Ştefan 1429, 2007 Goethe, J.W. [1335]
Gentili, Bruno [1590] Goga, Ecaterina [696]
Georgescu, Clara 1623, 2239 Goga, Mircea 1311, 2225
Georgescu, Constant 1585 Goga, Nicolae 1312
Georgescu, Cosmin 392 Goga, Octavian [1252], [1311], [1316], [1392]
Georgescu, Dan [8], [25], [26] Gogălniceanu, Călina 1624
Georgescu, E. 1217 Goia, Vistian 619
Georgescu, Ioan 1081 Goi cu, Viorica [778], 1526, [1527], [1529]
Georgescu, Magdalena [740], [744] Goidea, D. 1217
Georgescu, Mario 392 Goidea, Niculina 1217
Georgescu, Nicolae 614 Gokib, Zbigniew [790], [791]
Georgescu, Octavian 2302 Gombos, Maria [778]
Georgescu, Valentin Al. 1218 Gonţa, Alexandru I. 1082, [1133]
Gharieb, Gharieb Mohamed [1911] Goos, G. [546]
Ghelmez, Petre 558, [1279] Gorbaciova, Inesa 125
Ghenghea, Voichiţa 454, 2147 Gorgos, Constantin 1201, [1234]
Gheorghe, Anne-Marie 1309 Gorovei, Artur [772]
Gheorghe, Gabriel 1159, [1437], 1747 Gorovei, Ştefan S. 836, 880, 937, 1503
Gheorghe, Mircea [1308] Gorun, Gheorghe 938
Gheorghiev, Vladimir I. [2344] Goţia, A.P. 2294
Gheorghiu, M. 1217 Gozzano, Guido [473]
Gheorghiu, Mărioara 455 Granarolo, Jean [1581]
Gheorghiu, Mircea [2288] Graur, Al. 7 4, 75, [91], 120, 620, 696, 1160,
Gheorghiu, Vladimir 2249 1161, 1186, 1228, 1453, [1475], [1476],
Gheran, Nicolae [8], [25] [1479], [1480], [1482], 1484, 1569, [1582],
Gherasim, arhimandrit al Mitropoliei Iaşilor [1598], [2327], [2330] [2336], [2348],
[797] [2349]
Gherbest, Damschin [868] Grădinaru, Tatiana 2061
Gherghina, Dumitru 1477 Greceanu, Radu [796], [808], [812], [832],
Gherman, Mihai 694, 935 [848], [867], [868], [888], [904], [915],
Gherman, N. 2276 [1399]
Gheţea, Ana Gabriela 877 Greceanu, Serban [796], [808], [812], [832]
Gheţie, Ion [669], 695, 722, 787, 832, [926], [848], [867], [868], [888], [904], [915],
[929], 936, [940] [1399]
Ghiaţă, Anca 1916 Grecu, Doina 761, 767, 1083, 1229
Ghibu, Octavian 833, [962], [967] Grecu, Ion Gh. 120
Ghica, Marius 291 Grecu, Maria Şt. 1430
Ghicu, Coman 615, 616 Grecu, Na tal ia 1129
Ghidirmic, Ovidiu 292 Grecu, Victor V. [99], 148, 621, 622, 623,
Gh. I. F. 49 624 v. şi sigla Astra 1861 — 1950
Ghiocel, R . 1217 Gregor, Fercnc [1890]
392 ION DANAILA şi ELEONORA POPA 10

Greiffenberg, Catharina Regina von [1298] Hârlav, Constantin 1313

Greimas, A .-J. [457]
Grek-Pabisowa, Inyda [1838]
Grigoraş, loan 2309
Grigore, George 2241, 2285
Grigore, Mihai 553
Grigore, Paul 1216
Grigorescu, Dan 2218
Grigorescu, Ion 149
Grigorie, Toma 2242
Grigoroviţă, Mircea 625
Grigurcu, Gheorghe 559
Grim, Petre [1618]
Griselini, Francesco [745]
Grosu, Mitu [1755]
Grothusen, Klaus-Detlev [1541]
Groza, Elena 2003
Groza, Liviu 1084, 1162, 2003
Groza, V. 2276
Grozeanu, I. 1217
Gruiţă Mariana [2296]
Gruszczynski, Wlodzimier 2253
Guboglu, Mihail 150
Gulea, Micaela 251
Guliciuc, Viorel 293, 294
Guţu, George 151, 152
Guţu, Olimpia 153, 939, 1779, [1822],
Guţu Romalo, Valeria 626, 1086, 1454,
Guţulescu, Eugenia 1219, [1221],
[ 1243]
Györgyjakab Edit 1861
Gyurcsik, Margareta 295, 296
Haica, Constantin, 62, [90], [96], 217
Haiduc, I. 1217
Haldenwang, Sigrid 1625, 1626
Haleatovski, Ioannikie [845]
Halichias, Ana-Cristina 1825
Haller, B. 2276
Hamsea, Barbara 1627
Hamza, Mircea 430
Handoca, Mircea 74, 1895
Hanes, Gheorghina [8], [25] [26]
Hangiu, Ion 68, 74, 154, 1086, [1231], 2356
Hangu, Irina 2070
Hanţă, Alee 61, 627, 2218
Haret, Spiru v. sigla Albina
Harmatta Jânos [211]
Haruya, Sumiya 201, 202, 207
Hasan, Finuţa [1531]
Hasdeu, Alexandru [641]
Hasdeu, Bogdan Petriceicu [13], [591], [593],
[602], [614], [615], [619], 628, [629],
[637], [641], [644], [645], [651], [652],
[653], [654], [656], [661], [665], [668],
[670], [673], [675], [676], [680], [681],
[683], [693], [706], [708], [974]
Hasdeu, Iulia [641]
Hasdeu, Tadeu [641]
Haş, A. 2276
Hasdeu, Iulia 456, 1202
Haşeganu, Ilie [692]
Hathâzy Ferenc 1207
Hârşan, Elena 2272
He dea, Alexei 2010
Hefco, Vasile P. 2011
Heidegger, L. 297, 298, [1253], [1302], [1328],
[1406], [1415], [1644 ]
Heinrich, Alfred [2322]
Heitmann, Klauss [213]
Heliade Rădulescu, Ion [607]
Hellmann, Manfred [1586]
Hergyan, Tibor 202
Herineanu, Teofil [916]
Hernandez, Benjamin García [1595]
Herodot [1847]
Herskovits, A. [540]
Herţea, Iosif 1087
Hessner, Rosemarie [1926]
Hica-Câmpeanu, Ioana 1545
Histricus, Aethicus [1564], [1565], [1566],
[1567], [1572], [1587], [1594], [1596],
[1597], [1602], [1605]
Hochstrasser, Gerhart 1674
Hodiş, Viorel 1027, 2012
Hodoş, Enea [606]
Hogaş, Calistrat [1367], [1390]
Hollinger, Alexander 2221, 2272
[1825] Holtus, Günter [578], [580]
[2295] Holzträger, Fritz [1663]
[1226], Homorodean, Mircea 776, 1485, 1504, 1505,
1506, 1748
Hosidius Geta [1580]
Horaţiu [288]
Hoye, Leo 299, 2148
Hreapcă, Doina 757
Hristea, Irina 1314
Hristea, Theodor 1088, [1093], [1116], 1131,
1325
Hristea, Valentina 1218, [1221], [1226],
[1243]
Hubca, Gh. 1217
Hueber, George ta 2273, [2290]
Hulban, Horia 1628
Husar, Al. 70, [80], [84], [102]
Hypsilanti, Alexandru [716]
Iacob, Doina 697
Iacob, Gheorghe 1993
Iacob, V. 1217
Iacobescu, Lucia 1316
lancău, Rodica 2142
Iancu, Marin 8
Iancu, Marius 509, 510
Iancu, Vasile 777
Ibrăileanu, G. [630], [1351] v. şi sigla VR
Iegariu, Valentina 2317
Ifrim, Mariana 2013
Ignat, Nestor 1317, 1352
Ignat-Voronca, Brînduşa 2149
Ikonomova, K. [1823]
Ilarion dascălul [797]
Ile Erzs6bet 1862
Iliescu, Ada 2014
Iliescu, Adrian-Paul 370
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 393

îliescu, Georgeta 2015 Istrati, Corneliu 913, [920]

îliescu, Ion 69 Itu, Ion 1205
îliescu, M. [95], 1558, 1740, [1741], [1742], Itu, Iustina 156, 1216
[1744], [1753], [1754], [1756], [1760], Ivan, Gh. 1217
•; [1761], [1762], [1765] Ivan, Ion 2230
îliescu, Octavian 837, 1586 Ivanciu, Nina 305
Ilieş, Aurora [922], [971] Ivanov, Andrei [1232], 2243, [2288]
Ilieş, Ioan [79] Ivanov, V.V. [481], [1539]
Ilieva-Baltova, Penka 2150 Ivanova-Mir ceva, Dora [1823]
Ilin, Stancu 629, [641] Ivanescu, Cornel N. 1325
Ilioane, Cornel 511, 2016 Ivanescu, D. 631
Ilisei, Grigore 2301 Ivanescu, Gheorghe 75, [91], 116, 632, 633,
Iliu, Radu 2273, [2290] [704], [731], 1846, 1896, 2301, [2326],
Ilk, Anton-Joseph 1629 [2333], [2334], [2339], [2345], [2353]
Ioan, D. 155 Ivanus, Gh. 1217
Ioan, Eugenia 1780 Ivic, Pa vie [481]
Ioan, Petru 235 Ivireanul, Antim [884], [1289] v. si Andrei
Ioana, Nicolae 1023 Izsak Jözsef 1863
Ion, Angela 2203, [2209]
Ionaşcu, Al. 75, [91], 1089 Jakobson, Roman [389]
Ionescu, Adriana [2291] Janitsek Jen 6 1864
Ionescu, Andrei [438], [468], [479], 1749 Jannsen, T.M.V. [539]
Ionescu, Christian 1488 Janos Andras Antal 1865
Ionescu, Cornel Mihai 300 Janssen, Henrikus Hubertus [1576]
Ionescu, Cristina 2275, [2287] Janus Pannonius [1884]
Ionescu, I. 940, 1845 Jeanrenaud, Magda 457, 458, 459
Ionescu, Ion I. 2339 Jebeleanu, Eugen [1308]
Ionescu, L. 2276 Jebeleahu, Tudor 2273, [2290]
Ionescu, Maria 1217 Jela, Doina 1326
Ionescu, Tudor 301 Jenei, Dezsö 1207
Ionescu-Ruxăndoiu, Liliana 74, [722], Jianu, Marin 2158
758, 2101, [1234], 1318, 1319, 2271, [2280] Jodäl Endre 1207
Ionilă, Florin Lazăr 2017, 2018 Johnson-Laird, P.N. [440]
Ioniţă, George 1320 Jo ja, Crizantema 157
Ioniţă, Ion 2203, [2209] Joly, A. [475]
Ioniţă, Vasile 7 78, 2203, [2209] Joyce, James [1620]
Iordache, Ion 2019 Jucan, Gratian 839
Iordache, Mihail 60, 65, [81], [94], 1321 Jucu-Atanasiu, Lucia 64
Iordache, Rodica 1322 Jugureanu, Radu 2290
Iordan, Iorgu [626], [631], [646], [662], Jumugä, Margareta Sigrid 1630
[662 bis], [666], [674], [684 bis], 685, Junghietu, Efim V. [1747]
[1514], 2300, [2329], [2340], 2356 Jurconi, Ion 2244
Iordanes [1847]
Iorga-Simăn, Ion 2020 Kabän Annamaria 1891
Iorgulescu, Alexandra 2201 K adar Anna 2024
Iorgulescu, Mircea [1456] Kalm an B. [481]
Iosep, Ioan 1507, 1508 Kämpfer, Frank [1586]
Iosub, Elena [2288] K antor Lajos 1866
Iova, Gheorghe 302 Karadzic, Vuk Stefanovic [147], [164], [183],
Iovan, Tiberiu 1203, 1204 [184], [187], [188], [1780], [1820]
Irimescu, G. 864 Karanikolova, I. [1823]
Irimia, Dumitru, 70, [80], [84], [85], [102], Karatanasis, At. [1832]
[103], 630, 998, 1323, [1425], [1435] Kardos Erzsebet 2025
Irimievici, N. [835] Karlinger, Felix [792], [921]
Isac, Paula 941 Karlquist, Anders [544]
Isbăşescu, Mihai 636 Karnoouli, C. [493]
Isopescul, D. [835] Kassäk Lajos [1873]
Ispas, Bujorel 303, 304, 2021, 2022, 2023, Katongo, John 1905
2151, 2152 Katsanakis, Anastasios A. [1586]
Ispas, Sabina 779 Kedves Csaba 1867
Istrate, Gavril [667 bis], [694], [695], [705], Kelemen B61a 1207
780, 1324, [1426], 2340 Kemenes Märia 2154
Istrate, Gheorghe 838 Kempcke, Günter [2292]
394 ION DÄNÄILÄ şi ELEONORA POPA 12

Keresztesi Margit [2294] Lăzărescu, Dan Amedeu 1218

Kholl, Wilhelm [1576] Lăzărescu, George 158
Kindstrand, Fredrik [1591] Lăzărescu, Gheorghe 89, 2275, [2287]
Király Francise 71, 1163 Lăzărescu, loan 2202
Király, Maria 1781, 2155, 2156, 2245, 2246 Lăzăroiu, Aurelian 512, 513, 1219, [1221],
Kirchgässner, W. [546] [1226], [1243]
Kis Emese 1327 Lăzăroiu, Daniela 2029
Kisch, Gustav [1657] Lăzureanu, Tiberiu 58, [82]
Klaerr, Robert [1575] L. B. 1091
Klára Edit 2026 Lebedeva, M.N. [2297]
Klaster-Ungureanu, Grete 1630, [1674] Lecca, Doina 2237, 2286
Klein, Kurt Karl 634 Lecu, Doina 2030
Klein, Marvin L. [2212], [2213] Lefter, Virgil 2221
Kleininger, Thomas [1253], 1328 Lemny, Ştefan 26, 51, 942, 943, 944
Klein Varga Noémi 1868 Lentini, Jacopo de [1729]
Koceva, E. [1823] Leonte, Liviu 871, [917], 1330
K odov, Hristo [1832] Leumann, Manu [1576]
Kogälniceanu, Enache [Pseudo] [922], [971] Leviţchi, Leon D. 1331, [1618], [2297 bis]
Kohn, loan 1329 L. G. 1527
Kohn, Ion 2202 Lică-Vulpeşti, Ion 59
Kohut Csech Edit 1207 Liciu, Liliana 2251
K om oróczy György 1869 Ligor, Alexandru 840, 841
Konnerth, Gerhard 218 Liiceanu, Gabriel [1253], 1328
Konrad, Helge 2273, [2290] Linţa, Elena [641], 1826, 1827
Koolmeister, Richard [1591] Lipatov, Vil [1461]
Kostolányi Dezsö [1874] Lipovan, Ion T. 1559
Kottler, Peter 1675 v. şi mai jos Lipsius, Justus [1560]
Kottler, Petru 1631, 2318 v. şi mai sus Litinschi, Gheorghe 1201, [1234]
Koumarianou, Alkaterini [1577] Littera, Ileana 209
Kozma Dezsö 1870, 1871 Livescu, Jean 75, [91], 635, 636, [1335]
Kozucharov, Stefan [1832] Lobiuc, loan 637, 1509
Krahl, Günther [1911] Löfstedt, Bengt 1560
Krauss, Friedrich [1656], [1683], [1686], Lombard, Alf [557], 560, [570], [605], [1015],
[1688] 1029, [1036]
Kremm, Werner, 238 Lom m el, Eugen von [882]
Kronstädter, H. 1676 Loşonţi, Dumitru 1057, [1484], [1485], 1510,
Krstic, Borislav D 1230, 1782, [1837] 1750
Kruijsen, Joep [481] Lozbă, Marcela 1783, 1784, 1785, 1786,1787,
Krynski, Wladimir [1687] 2157
Kun, Katalin 1872 Lozbă, Mihai 1788, 1789, 1790, 1791, 1792,
Küppers, Jochem [1583] 2204, [2214]
Kuşnirek, Ivan 202 Lu ca, C. 1217
Luca, Elfriede 2158
Labiş, Nicolae [1349], [1384], [1412] Luca, Ilie 69
Lacey, A. R. [2309] Lucaci, loan 2031
Lago, Jesus [1751] Lucian, loan 2062
Lamachia, Rosa [1580] Lucuţa, Yvonne 1633, 2207, 2247
Lambert, Grete 1632 Lu dat, Herbert [1586]
Lambropoulos, Vassilis [1571] Lunelli, Aldo [1576]
Larionescu, Sanda 1090 Lungu, Tereza 2201
Larsen, Svend Erik [443] Lupaşcu, Paul 1916
Lascu-Pop, Rodica 50, 460 Lupea, C. 1510
Lászlóffy Aladár [1861] Lupşe, Viorica 2082
Laurian, August Treboniu [608] Lupu, Adriana 2159
Lawrence, D. H. [1640] Lupu, Goman 201, 1478, 1751
Lay tou, Evro [1577] Lupu, Constantin 206, 207, 430
Lazarou, Achille G. [789] Lupu-Bratiloveanu, Crina 2027, 2028
Lazăr, Horia 461
Lazăr, Maria 306, 2027, 2028 Luţă, E. [835]
Lazăr, Mire la 1154
Lazu, Elena 2262
Lăscuş, Voicu 698 Macarevici, Mariana 1634
Lăudat, I. D. 724, 1587 Ma carie ieromonahul [797]
 13 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 395

Macarie, Liliana 1740, [1741], [1742], Marinescu, Dan Const. 1719

[1744], [1752], [1754], [1756], [1760], Marinescu, Ileana 2034, 2035, 2036, 2037
[1761], [1762], [1765] Marinescu, Ionel [438], [468], [479], 1339
Macavei, Areta [769], [775], [777], [783], Marinescu, Mihail 318
[784] Marinescu, Paul-Claudiu 1340
Macedonski, Alexandru [830], [1290], [1330] Marinescu, Rares 319, 320, 516, 999, 2163,
Macovei, Adrian 945 2164
Macovei, Timofte 1793, 1794, 1795 Marino, Adrian 213, 321, 700
Macrea, Dimitrie [2313], [2342] Mariţa, Romeo 66
Mada, Mihai 58, [82], 1332 Markel, Hanni 464, 1635, 1677, 1678
Mager, S. 1217 Marko Bela 1873, 1874, 1875
Magheru, Paul 307, 1333 Markus, Ute 2273, [2290]
Maghetto, David 1752 Martin, Robert [478], [488]
Magyarôsy Gyongyvér 1207 Martin du Gard, Roger [1697]
Magyardsy Jânos 1207 Marusceac, Silvia, 1934
Mahavir Saran Jain 1897 Massim, I. C. [608]
Maiakovski, V. V. [1814] Mateescu, Adrian 1030, 2038
Maingueneau, Dominique [453], [477] Matei, Carmen 322
Maior, Petru [834] Matei, Horia C. 1209
Maiorescu, Titus [583] Matei, Ion 1690
Mali^a, Tatiana [2288] Matei, Jana 1187, 1753
Mallison, Graham [980] Mateiu, Gabriela Simona 1636
Malmberg, Bertil [476] Mathe Brigitta 2039
Malraux, André [242] Maupassant, Guy de [1718]
Mamali, Cătălin 541 Maurer, Ute 1625, 1626
Mamea, Elena 16 Mavrocordat, Constantin 913, [920]
Mampell, Klaus [1671] Mavrodin, Irina 373, 465, 1341
Man, Vasile 699 Maxim, Elena 1067, 2341
Mancaş, Mihaela 308, [751], [1334 Mayer, Norbert 2273, [2290]
Manea, Dana 309 Mazilu, Dan Horia 845, 846, 847, 848, 849
Mangra, Mariana 1007 Măcriş, V. 1217
Manilici, Călin 2275, [2287] Măescu-Caraman, Lucia 501, 517
Manolache, George 2048 Măgureanu, Anca 160, 161, 2203, [2209]
Manolache, Gheorghe 159 Măicănescu-Georgescu, Madeleine 1092
s Manolache, Liliana 2160, 2161 Mălai, Valentina [2294]
Manolescu, Nicolae [1439], 2240 Mănescu, Veronica 67, [78], [89]
Manoliu, Silvia 2032, 2162 Mănicuţă, Cornelia 1342 v. şi Mânicuţă, Cor­
Manoliu-Ciobanu, Carmen 310 nelia
Manu, Emil 946 Mănucă, Dan 7 0, [80], [84], [102]
Marc, Fideliu 2273, [2290] Mărăcineanu, George 494
Marchidan, D. 1217 Mării, I. 759, 761, 767
Marchiş(iu), George [860], [862], [876], [885], Măriucă, Natalia 60, [81], [94], 2040
[887], [908], [909] Mărtinaş, Dumitru [770 bis], [781]
Marcu, Florin [1196] Măruşter, Ştefan 2273, [2290]
Marcu, Gh. 1217 Mânicuţă, Cornelia 65 v. şi Mănicuţă, Cornelia
Marcu, Grigore 1335 Mârza, Eva 821, 850, 851, 950
Marcu, Li viu P. 1796 Mârza, Iacob, 745, 852, 853, 854, 899, 951
Marcu, Rodica 311, 1336, 2033 Mârza-Petrescu, Gabriela 1900
Marcus, Solomon 312, 313, 314, 315, 316, Mârzac, Ion 1455
[444], [448], [459], [466], 513, 514, 515, McDonald, Marianne [1585]
[528], [541], [545], 638, 2302 Mecu, Nicolae, 90, [703]
Mare, Călina 431, [434] Medan, Virgil 952
Mares, Alexandru 722, 842, 843, 844, [926], Medrea-Danciu, Alexandra 2248
[929], [933], [935], [936], [939], [940], Mehedinţeanu, Teofil 953
947, 948, 949, [957], [964] Meheleanu, Ileana 162
Mares, Lucreţia 462, 463, 744, 1219, [1221], Meillet, Antoine [407]
[1226], [1243] Meister, Abraham [1913]
Margalina, Victor 1337 Merealbe, Emanuel 2272
Marian, Eva [8], [26] Merişca, Costin 781, 855
Marian, Rodica 317, 1338 Messner, Dieter [579], [921]
Marian, Simeon Florea [611] Michaux, Henri [1717], [1735]
Marin, Elisabeta 873? [948] Miclău, Paul 1720
Marin Curticeanu, Valentina 2218 Miclescu, Lucia [8], [25], [26]
396 ION DÁNAILA şi ELEONORA POPA 14

Micu, Bucur Ioan 856 Mitrofan, Episcop al Buzăului [798]

Micu, Doina 163 Mitrofan, Nicolae 543
Micu(-Clain), Samuil [699], [720] Mitu, Mihai 1821, [1836], 2343, 2344
Micu-Pericle, Michaela 2203, [2209] Miuţ, Rodica 1639, 2239, 2249
Mieder, Wolfgang [27] Mîndrescu, Enache 1350, 2041
Mighetto, Da vid 1753 Mocanu, Dragoş 1013, 1351
Mihai zugravul [823] Mocanu, Nicolae 642, [778]
Mihai, Felicia 2201 Mocanu, Virgil 1352
Mihai, C. 323 Moceanu, Ovidiu 1216
Mihai), Aurora 66 Moise, Emil 1000
Mihail, Paul 857, 1828, 1829, 1830 Moise, Ion 1511
Mihail, Zamfira 725, 1479, 1536, 1539, 1797, Moise, Vasile 1353
1831 Moisescu, Valeriu 1354
Mihailovici, Mircea 1343 Moldovan, Andrei [79]
Mihalache, Adrian 542 Moldovan, Ioan Micu 760, [770], [780]
Mihalevschi, Mircea 209 Moldovan, V. 1802
Mihăescu, Doru 858 Moldovan, Valentin 1803, 2207, 2246
Mihăescu, H. 639, 640 Moldovan, Victoria 1164, 1355, 1356, 2042
Mihăescu, Marian 1031 Moldovanu, Dragoş 866, 1512
Mihăescu, N. 954, 1093, 1143, 1344, 1431, Momsen, Theodor [1555]
[1448], 1456, 1528 Montague, Richard [539]
Mihăescu, Valentin F. 1345 Montale, Eugenio [1722]
Mihăieş, Mircea 1132, 1432 Montherlant, Henry de [371]
Mihăilă, Ecaterina 324, 325, 466 Mooijman, Ellen [481]
Mihăilă, Gheorghe 68, 164, 641, 859, 860, Moortgart, Maria 125
[876], [885], [887], [908], [909], 1798, Morariu, Leca [599], [612]
1821, [1836], 2342, 2356 Morariu, Mircea Em. 326
Mihăilă, Maria 1144 Morarova-Velinova, Milena 1804
Mihăilescu, Dumitru 1231 Moraru, Alexandra 118 8
Mihăilescu, Georgeta 2165 Moraru, Maria 327, 1819
Mihăilescu, Rodica 66 Moraru, Mihaela 1213, [2294]
Mihăilescu Bîrliba, V. 734 Moraru, Mihai [438], [468], [479]
Mihu, Elena 861 Morărescu, Dragoş 867, 868
Mihuţ, Maria 1346 Morărescu, Dulciu 23
Mihuţ, Silvia 1934 Morogan, Maria 2043
Mildt, Richard 1657 Morong, Benedek 121
Milescu, Marcu 467 Moroşanu, George 643
Milescu, Nicolae Spătarul [797], 862, [879], Mostrova, T. [1823]
[906], [937] Moşoianu, Felicia 2044
Milin, Jiva 1799 Moxa, Mihail [859]
Minulescu, Ion [1303] Mugur, Florin [1326]
Mioc, Damaschin [927], [949] Mujdei, Cristian 848
Mioc, Simion 1347 Müller, Friedrich 1639, [1674]
Mircea, Ioan 863 Müller, Hans [438], [468], [479]
Mircea, Ion Radu 1832 Muntean, George 1755
Mirceva, E. [1823] Munteanu, Angela 2273, [2290]
Mircioiu, Crişan [962], [967] Munteanu, Dan 1189, 1357, 175 6
Mirea, George [709] Munteanu, Doina 2045
Miresan, Ovidiu 2273, [2290] Munteanu, Eugen 328, 329, 746, 1133, 1540,
Miroiu, Mihai [2277] 1541, 2345
Miron, G. 2276 Munteanu, George [641], 644
Miron, Paul [1227], [1229] Munteanu, Ion 9, 645, 646
Miron, Rodica 1348, 1349, 2287 Munteanu, Lucia Gabriela 979
Miron, V. Gh. 864 Munteanu, Stefan 69, 74, 122, 1094, 1165,
Misail călugărul [836] 1358, 1457
Mischie, Maria [87], [25], [26] Muradin Laszlö 1876, 1877, 1878
Mişan, Andrei 1232, 1800, 1801, 2288 Murăreţ, Ion 330
Mişcol, Oltea [230] Murăreţ, Maria 330
Mitiş, Adrian 701, 702, 955, 1233, 1754
Murdoch, Iris [1611]
Mitrache, Gristina 518
Mitran, Georgeta 1219, [1221], [1226], [1243] Muresan, Laura 2272
Mitric, Olimpia 865 Mureşanu, Camil 647
Mitrică, Elena 2096 Mureşanu Ionescu, Marina 331, 332
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988)
¡şianu, Ion B. 747, 869, [976]
?geanu, Ion 1458
•gu, Eftimie 870, [960]
•gulescu, Rodica 1217
¿ i Olga 333, 2 20 3 , [2209]
G. 1217
Mircea 334, 1359
^iu, Ion 71, [1046]
Pantelimon 1001
[gier, Thomas 1679
^ Béla [689]
¿Nagy Mâria 335, 1879
kano, Aki’ o [1910]
andriş, Octavian [2355]
Fgnia, Ion 726
•iţa, Ionel 336
fasinfec, Jiri 207
[ăsta, Aurora [438], [468], [479]
'ţsta, Dan Ion 2166, 2201
fatu, Florentina 91
[aum, Victoria 2276
lumow, Alexander [1827]
[ăstase, Florin 1360
fasţase, Maria 1216
ăstase, Ştefania Coca 1201, [1234]
|?'rNăstăsescu, Ştefan 67, [78], [89], 2046
Năsturel, Udrişte [ 846 ]
din Cîmpulung [838]
~ •“Neagoe, Manóle [974]
-«^«Neagu, Fănuş [1383]
•ONeagu, Mihai 1234
í-Neagu, Vera 1680
• ^ffieaniţu, G. C. [1047]
' "Neamţu, Vasile 1095
___!±N£hunu, Mihai 2047
ecula, Rodica 2201
< î^edelescu, Dragos 67, [78], [89], 2167
. Negoiţâ, Ath. 1908
Negraru, Maria 10
Negrea, Radu 1096
Negreanu, Constantin 11, [88], [93],
..[1427], 2310
------ Negreanu, Gabriela 468
Negreţ, Ion 2275, [2287]
Negriei, Eugen 337, 338, [474]
^ Negrită, Iulian 58, [82]
- Negrită, Rodica 1433
Negruş, Mariana 1097
Negruzzi, Constantin 871, [917], [1413]
Negulescu, Ana Gabriela 2048, 2079
Negulescu, L. 1217
>, Nehls, Dietrich [476]
Neiescu, Petru [778]
Nemescu, Octavian [447]
Nepokupnyi, A.P. [1842]
Néstor, Octavian 1361
Nestorescu, Andrei 281
Nestorescu, Virgil, 166, 872, 1166
Neştian, Valeriu G. 2049
Netea, Vasile 762, [771]
Neţ, Mariana 167, 168, 209, 339, 340, 341,
342, 343, 344, 345, 346, 347, 469
397
Neumann, Victor 956
Neumann, Werner [97]
Nica, Alexandru 50
Nica, Dumitru 1002, 1003
Nica, Melente 2059, [2317]
Nichita, Ioana 1740, [1741], [1742], [1744],
[1753], [1754], [1756], [1760], [1761],
[1765]
Nichita, Mihai 348
Nickel, Gerhard [476]
Nicoară, Adriana 220 4 , [2214]
Nicodim din Tismana [806]
Nicolae, Nicolae I. 2240
Nicolae, Octavian 73, [77], [86], [92], [98]
Nicolaescu, Irina 59, 561
Nicolai, Anton 1216
Nicolas, A. [475]
Nicolau, Edmond 544
Nicolau, Mădălina 703
Nicolescu, Adriana 2203, [2209]
Nicolescu, Carmen 2023, 2051, 2052
Nicolescu, Corneliu 203
Nicolescu, I. V. 1217
Niculiu, Adrian 7 4
Nietzsche, Friedrich [1372]
Nijlovcanu, Ion [773]
Nisioi, Paraschiva 2168
Nistor, Anghel 1523
Nistor, Corneliu 169, 2319
Nistor, Veronica 2053
Niţă, Constantin 1235
Niţă, Silvia 1362
Niţu, George 2054
Niţu, Georgeta 1098
Niţu, N. 1099
Nitu, Valeriu 648, [687], [690], [697],
[698], [701]
Noica, Constantin 1363, [1436], [1442]
Novac, Cornel 519
Novac, Elisaveta 1364
Novac, Viorica 519
165, Novicov, Mihai1821, [1836]
Nussbacher, B. 92
Nussbăcher, Gernot 649, 873, 874, 875, [948]
957
Nuşfelean, Olimpiu [79]
Nu|ă, Ion 754, [769], [775], [777], 782.
[783], [784],1100, 1101
Oancă, Teodor 200, 1489, 2038
Oancea, Ileana 650, [692], [700],[702],
1369, 1721
Obreja, Dorin 783
Oallde, Petru [688], 876
Odelain, O. [1766]
Odobescu, Emanuel 1102
Oişteanu, Andrei 1366
Oiţă, Ion 1805
Oiţă, Maria [2286] ,
Olariu, Ovidiu 58, [82]
Olbrechts-Tyteca, Lucie [451]
Oltean, Ştefan 170, 470, 471, 472, 1640
Oltean, Vasile 877, 958
398 ION D Á N A ILA şi ELEONORA POPA
1(M

Olteanu, A. Gh. 74, 93, 2275, [2287] Pavel, Eugen [1484], [1485]
Olteanu, Gh. 1434 Pavel, Maria 352
Olteanu, Pândele 121 Pavel, Olimpia 69
Olteanu, Yirgil 2200 Pavelescu, Gheorghe 1107
Onea, Octavian 651, 652 Păcurar, Maria 1363
Onica, Eugenia 2055 Păcurariu, Dan 2218
Oniciu, L. 1217 Păcurariu, Dim. 74, 119
Onofrei, Neonila [8], 11, [25], [26] Păcurariu, Melania 2058
Onose, Constanţa Lavinia 171 Pădurariu, N. 1167, 1168
Onu, Liviu 878, 879 Păduraru, Constantin 1960
Oprea, Ioan 349, 704, 705, 727, 728, 959, Pădureţ, Ileana 2059
960, 1206, 1245, 1757, 1758 Păltănea, Paul V. 1513
Oprescu, Sanda 2250, 2251 Păltineanu, Viorel 353, 475
Opriş, Mihaela 1847 Părja, Gheorghe 172
Oprişa, Ana [79] Pătraşcu, Ion 1108
Oprişan, I. 75, [91] Pătruţ, loan 1236, [1484], [1485], [1486],
Orman, Gabriel V. 520, 521 1490, 1514, 1821, [1836], [2324]
Oros, Marius I. 53, 93 bis Pătruţ, Picu [833], [962], [967]
Orza, Rodica 761, 767 Păun, Gheorghe 522, 523
Oskaar, Els [454] Păun, Maria 1219, [1221], [1226], [1243]
Otobîcu, Constantin 2240 Păun, Maria 1898
Ourednikova, Jana 202 Păun, Octavian 2218
Ovidiu [1546] Păunescu, Adrian 1201, [1234]
Pânzaru, loan 354
Paki, Adela 1544 Pârlog, Hortensia 1169, 1369, 1645, 2170,
Palfâlvi Anna-Măria 1207 2230
Palfâlvi Attila 1207 Pârvu, Eugenia 66
Paliga, Sorin 653, 1848 Pârvu, Iuliu 2275, [2287]
Pallos Istvân 1207 Pârvu, Sorin 1370
Pamfil, Carmen-Gabriela [667 bis], [694], Pecican, Ovidiu 654, 881
[695], [704], [705] Peculea, P. 355, 524, 525, 1646, 2171, 2172,
Panaitescu, P. P. [678], 880 2173, 2174
Panaitescu-Perpessicius, D.v. sigla Manu- Pedestraşu, Anatol 214, [2288]
scriptum şi Perpessicius Pehlivanova, K. I. [2297]
Panaitiu, Magdalena, 2275, [2287] Peircc, Charles Sanders [382]
Pană-Dindelegan, Gabriela 1032, 1103, [2293] Peixoto de Fonseca, Fernando Yenâncio 562
Pândele, Rodica, [8], [25] Pelin, Mihai 1588
Pandelescu, Silvia 350 Penkova, P. [1823]
Panduru, Steluţa 1004 Penu, Anca 1217
Pan tea, I. 1894, 2169 Pepelea, Silviu 1647, 2239
Panţiru, Mihai 2346 Pereş, Pavel 563
Papacostea-Danielopolu, Cornelia [8], [25], Perinac, Steva 1806
[26], [961], [975] v. şi Danielopolu, Cor­ Perpessicius 826, [893] v. şi Panaitescu-Per­
nelia pessicius, D.
Papadima, 14viu 2275, [2287] Persch, G. [546]
Papadopol, Dimitrie v. sigla RN Pestrea, Steluţa 2060
Papadopoulos, Tomas I. [1584] Petofi Jânos S. [486]
Papahagi, Marian 473, 474, 1722 Petolescu, Constantin 1562, 1589
Papahagi, Tache [664] Petr, J. [481]
Paraschiv, Mihaela 1561 Petre, Cristina 2273, [2290]
Parfene, Constantin 70, [80], [84], [85], Petre, Dan 2061, 2062, 2063
94, [102], [103], 1367, 1435 Petre, Elena 2034, 2035, 2036, 2037
Parpală, Emilia 351, 2056 Petre, Gabriela 2063
Pasat, Mihaela 1723, 2057, 2252 Petre, Zoe 1569, [1582], 1590, 1591, [1598]
Pascariu, Valeria 1104 Petrescu, Camil [1294]
Pascu, Anca 500 Petrescu, Ioana Em. 1371, 1372, 1373, 1374
Pasternak, B. P. [1839] Petrescu-Pop, Elena 495
Paşca-Harsanyi, Doina 1724 Petrică, Ion [438], [468], [479], 2253
Pataky, E. 1208, 1641, 1642, 1643, 2174 Petride, T. 74
Patriche, Ioana 23 Petrina, Liviu 1459
Pauleti, Nicolae [853] Petroman, Pavel 2048
Pavel, Dan 1644 Petrovann, D. 882
Pavel, Emilia 1105, 1106 Petrovici, Emil [666], 761, 767
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988)
losino, Massimo [1912]
Skes, Gerhard [1677]
*WPi> Paul 1648
gjjjjpide, Alexandru [243]
Jippide, Alexandru I. [704]
et, Jean 431, [434]
^picSlo, Giuseppe 564, [1745]
$nescu, G. 883
at, Ion [1336]
ntilie, N. 1535
ntilie, N. I. 1515
tpjbidi, Andrei 1592, 1593
Ippidi, D. M. 1569, [1582], [1598]
Ipiretto, Gian Piero 356
Pişo, loan 1563
Şităroiu, Florin 2175
iliieari, Rozalia 2064
piţigoi, Gheorghe 173
nzaru, I. [711]
¡ptfrVulescu, Titus [8], [25], [26]
Plangg, G. A. [95]
iPlaton [1847]
JfPlaton, Gh. 961, 1594
|¥laut [348]
Plămădeală, Antonie 655, [691], [710], 729,
W ' 730, [739], [742], [743], [747], [748],
884, [932], [942], [952], [959]
Pieter, Tiberiu [438], [468], [479]
*ggi^Pioae-Hanganu. Mariana 1740, [1741], [1742],
[1744], [1753], [1754], [1756], [1760],
[1761], [1762], [1765], 2289
Plutarh [1575]
Poalelungi, Gh. 1460
Podgoreanu, Anca 10
Pjodlacha, Michaela 2178
—^ -P o e , Edgar Allan [1617]
Pogl, Johann [579], [921]
\ Pogodin, M. P. [1798]
Pogorilovschi, Liana 357
Ponge, Francis [1724]
Pop, Augustin [1484], [1485]
Pop, Augustin Z. N. 885
__Pop, Doina-Eliza 1333
Pop, Gheorghe 57, 74, 1190, 1375
Pop, Gr. 1217
Pop, Grigore Traian 1461
Pop, loan 1216
Pop, Ion 1376
Pop, Ionel 358
Pop, Liana 359, 360, 361, 362, 476, 2115
Pop, Lucia 2065
Pop Reteganul, Ion 762, [771]
Popa, Aurica 1377
Popa, Ecaterina 431, [434], 2177
Popa, Eleonora 4
Popa, loan 174
Popa, loan A. 431, [434]
Popa, Jana 2066
Popa, Liliana 886
Popa, Livia 59, 62, [90], [96]
Popa, Marcel D., 1209
Popa, Mariana 1649, 1650, 1651, 2239
Popa, Mircea 656, 657, [860], 887
399
Popa, N. I. 685
Popa, Nicolae 1681
Popárda, Oana 363, 364, 365, 477, 478, 1021,
1033, 1725, 1726, 2254
Popeangă, Vasile 58, [82]
Popescu, Constantin Th. 65, 1005, 1034
Popescu, Corneliu [1618]
Popescu, Costin 1191
Popescu, Cristian 658, 888
Popescu, D. R. [1327], [1339]
Popescu, Elena [438], [468], [479], 1378,
1595
Popescu, Emil 526, 527, 528
Popescu, Emilian 175, 176
Popescu, Felicia 2178
Popescu, Florin D. 177, 2218, 2255
Popescu, Ion 2256, 2257
[1693], [1686], [1688]
Popescu, Iulian 366, 367
Popescu, Radu Sp. 75 3, 763
Popescu, Rodica 2067, 2258
Popescu, Vasilica 2015
Popescu Argeşel, Ileana 1516
Popescu Argeşel, Ion 1516
Popescu-Marin, Magdalena 95, 1170, 1453,
[1531], 1727, 1759, 1760
Popescu-Mihuţ, Emanuela 889, 890
Popescu-Sireteanu, Ion 96, [776], 1529, 2068
Popişteanu, Cristian 659
Popovic, Jovan Sterija [1778]
Popovici, Const. 67, [78], [89], 1035
Popovici, Vasile 368
Popovici, Victoria 97, 1134, 1171, 1192, 1379,
1761, 1901
Popovici, Victoria 891
Popp, Nicolae 1517
Porcescu, Scarlat 660, 748
Posa, Daniela 2273, [2290]
Postolachi, Elena 2116
Potapova, R. K. [435 bis], [484]
Potra, Florian 2218
Preda, Constantin 565
Preda, Ecaterina 1172
Preda, Eleonora 1961
Preda, Ion-Aurel 178, 479
Preda, Marin [1326], [1346], [1993]
Preda, Nina 1380
Preda, Sorin 1462, 1463
Prelipceanu, Dan 1201, [1234]
Priboi, T. S. 369
Prioteasa, Ioana [696]
Protopopescu, Natalia [8], [25], [26]
Puia, Ilie 1210
Puiu, Olga Valeria 1201, [1234]
Purcaru, Ilie [1018], [1019], 1036, 1596
Purcărea, Anca 1109
Purcărea, Th. 1110
Purdela-Sitaru, Maria 768, [778]
Puslojic, Adam [1282]
Puşcariu, Sextil [642] [666], 767
Puşchin, A.S. [126], [1404]
Putnam, Hilary 371
 400 ION DAN A ILA şi ELEONORA POPA
18

Putnik, M. 2179 Romanul, Ion [742], [743], [747]

Putsche, Wolfgang [481] Rooryck, Johan 376
Pytagora [1372] Rosenberg, Klaus-Peter [1612]
Rosetti, Al. 1762, [2304], 2348
Racine, Jean [295] Rosetti, G. A. [1698]
Radnóti Miklós [1865] Rosetti, Maria [1698]
Radof, Ştefan 1381 Rosier, I. [475]
Rados, Andreas 2259 Rostas, Ştefan [438], [468], [479]
Radtke, Edgar [578], [580] Roşea, Garmen-Maria 377
Radu Gheorghe 533 Roşea, S. 1217
Radu, Mircea T. 1597 Roşea, Victoria 1383
Radu, Rodica 1006 Roşianu, Ion [1484], [1485], 1518
Radu, Tania [1728] Rotam , Ion 61, 1384
Radu, Valentin 66 Rotaru, Marian 1519
Radu, Vasile [8], [25], [26] Rotam, Radu 199, [215], 1385, 2071
Radu-Nandra, Ilie 2300 Roth, Dieter [1634]
Raicu, Anda 661 Rotund, Nicolae 63, 1386
Rajkov, Bozidar [1832] Rotundu, Vasile 2182, 2183, 2184, 2185',
Rajkova, M. [1823] 2204, [2214]
Raliade, Adriana 23 Rovenţa-Frumuşani, Daniela 378, 379, 380,
Raţiu, George Vasile [79] 381, 382, 383^ 480, 545, 1923, 2072
Raţiu, Ileana 826, [893] RozkoS, Pavel 384, 735, 1807, 1808
Raţiu, loan 74 Ruba, Radu Sergiu 2303
Raveica, Titus 662, 2347 Rudei, Jaufre [1707]
Răducanu, Elena 371 Rugilă, Aida 2273, [2290]
Rădulescu, Angelica 2069 Ruja, Alexandru 58, [82]
Rădulescu, Dan 1211, [1240] Rujan, Adriana 2073, 2321
Rădulescu, G. A. 1217 Rujiţki, F. [872]
Rădulescu, Gheorghe 2260 Ruleanu, Octavian *>63
Rădulescu, Lucilia 1237 Runcan, Miruna 1387
Rădulescu, Marina 372, 717, [1010], 1453, Rus, Vida 1809
[1531] Rusan, Romulus 566
Rădulescu, Mihai 962 Russo, Maria Pia 2276
Rădulescu-Codin, C. 764, [774] Russu, Ion I. [618]
Răduţiu, A. 2276 Rusu, G. 2349
Răileanu, Petre 1382 Rusu, G. C. [1308]
Răţoi, llie 153 Rusu, Gh. 1057
Rebreanu, Liviu [1258], [1286], [1321], Rusu, Gheorghe din Sibiel [823]
[1364] Rusu, T. 1389
Receanu, Alina 2273, [2290] Rusu, V. 664, 893
Reichrath, Emmerich 98, 1682 Rusu Togan, Gherasim 665
Rein, K. [1656], [1683], [1686], [1688] Ruthner, Ivan 2186, 2187
Reinheimer Rîpeanu, Sanda 117,1 Ruxăndoiu, Pavel 1201, [1234], 1389, 2218
Reiter, Norbert [1541] R.V. 1598
Remete, Gheorghe 892 Rybakin, A. I. [1669]
Retevoescu, Stela 2180
Ricardou, Jean 373 Sabinianus, Gaius Kaninius [1949]
Richardson, Samuel [1246] Sacerdoţeanu, Aurelian 13, [653]
Richter, Gisela [1656] [1683], [1686], [1688] Sachelarie, Ovid 1218
Ricceur, Paul [261], [306], 374, [472] Sadoveanu, Mihail [1353], [1356], [1384]
Rilke, R.M. [243] Sahini, V. 1217
Rizescu, Gh. N. 2290 Saint-John, Perse [1720]
Rizescu, I. 74, [1531] Sala, Marius 567, 568, 569, 570, 666, 1175,
Rlpeanu, Valeriu 662 bis [1182], [1183], [1184], [1185], [1186],
Robciuc, I. 1174 [1187], [1188], [1189], [1190], [1191],
Robu, G. 1217 [1192], [1193], [1456], 1728, 1740, [1741],
Robu, Diana 2181 [1742], [1744], [1753], [1754], [1756],
Rogoz, Adrian 281, 375 [1760], [1761], [1762], [1765], 2304
RogoSnikova, R.P. [2219] Sandevoir, P. [1766]
Rohónyi Vilmos 1207 Sandu, Aurica 179
Roman, loan G. 2070 Sandu, D. D. 963
Roman, Ion Gh. 1111 Sandu, Doina 1652, 2202, 2261
Romanenko, Nina N. [641] Sansone, David [1574]
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 401

ndu, Manuela [741], 2074, 2291 Sime, Iustina 1037

K ndu, Nicolae 74, 4SI, [787], 788, 789, Simion, Doina Irina 2262
Simion, Eugen 706, [1456]
Simion, Lidia 732
Simion, Magdalena 1007
Simionescu, C. I. 1217
Simionescu, M. 1217
Simionescu, Maria 7 3 4
1542, 2075 Simonescu, Dan 7 64, [774], 869, [976], 965,
Gheorghe 964, 1238 [2314], [2315], [2316]
asile 1239 Sireteanu, Constantin 387
Ajina [1589] Siupiur, Elena 1834
Jaro [1589] Sîngeorzan, Iuliu-Ovidiu [778]
, merman, Dorotea, [8], [25], [26] Sîrbu, Gabriela. 1202
, Sauciuc, A. 1217 Sîrbu, L 1381
B-Şaussure, Ferdinand de [237], [382] Sîrbu, Richard, 2207 v. şi Sârbu, Richard
¡fó a v a , Constantin 2076 Skendi, Stavro [1541]
g l Sava, Luminiţa [2294] Skok, Petar [93 bis]
pn Savoca, Giuseppe [473] Slama-Cazacu, Tatiana 63, 180, 181, 388,
¿Í Savu, Alexandru 1520 389, 390, 1924, 2081
r Săceanu, Eustaţia 2077 Slavici, Ioan [1353]
K Săceanu, lancu 2077 Slawaski, Fr. [1826]
Sădeanu, Florenţa [26], « 7 , [707] Sluşanschi, Dan [438], [468], [479], 1176,
, Sălăgean, Sergiu [8], [25], [26] 1177, 1599, 1600, [1899], [1900], [1901],
Sălăjanu, Cristiana 1390 ]1902]
Sălişteanu, Oana 1729 Smaranda, Aurora 2082
Săndulescu, D. 1217 Smedovski, St. [1823]
Săndulescu, Maria Carmena 1201, [1234] Smirnov, I. P. [1839]
Săndulescu, Radu [438], [468], [479] Snagoveanu, Ileana 2292
Săvinuţă, Mioara 2188 Soare, Eugenia 1392, 2083
Săvulescu, Dumitru 74, 571, 2078, 2079 Soare, Gheorghe 62, [90], [96]
Sântean, Lila 529 Sofonea, Li viu I. 546
Sârbu, Richard 385, 1810, 2080, 2189, [2291], Soironie, Mihai 668
2322 V . şi Sîrbu, Richard Solunca, Elena 1436
Sburlea, Lucia 60, [81], [94] Soos-Lugossy Reka 1658
Scarron, Paul [1705] Soreanu, Serbau 2218
Scărlătoiu, Elena 677, 731, 793, 794, 1730 Sorescu, Constantin 2305
Scherg, Georg [1634] Sorescu, Constantina 2084
Schiau, Dorina 1212 Sorescu, Marin [1281], [1299], [1300], [1365]
Schippel, Larisa 98 0 Sorescu, Roxana 579, 1393
Schmid, Wolfgang [1583] Sozer Emel [486]
Schmidt, Gertrude 1653, 2230 Spasova, ZI. [1823]
Schneider, Eduard 1619 Spillebout, Gabriel [1763]
Schouten, Karin 202, 207 Spiridon, Monica 483
Schiille, Ernest [481] Spiţă, Doina 2191, 2192
Schuller, Horst 1654 Sporici, Yasile 1851
Schvciger, Paul 386 Spuntov, A. [2210]
Schweikle, Günther [1676] Squirer, Craig C. 530
Schwob, A. [1656], [1683], [1686], [1688] Stamp, Hans-Otto 2048, 2085
Scorobete, Aurel 1112 Stan, Camelia 182, 1038, 1394, 1453, 2293
Scoroji tu, Radu 1113 Stan, Camelia 1395
Scott, Hunt 125 Stan, Ioan Teodor 484, 669, 1811, 2121, 2294,
Scridon, Gavril 74 2295
Scurtu, Gabriela 482 Stanciu, Alina 2086'
Scurtu, Ion 2218 Stanciu, Dumitru 485, 1398, 1437
Scurtu, Nicolae 2350 Stanciu, Virgil 1684
Scurtu, Paula 16 Stancu, Valeriu 551
Searle, John R. [449] Stancu, Zaharia [1260], [1325], [1377],
Seche, Mircea 1219, [1221], [1226], [1243] [1380]
Sedler, Werner 1655 Starobinschi, Jean [460]
Segall, E. 1217 Stănciulescu-Birda, Alexandru 1397
Séguinea, R. [1766] Stănescu, I. 1240
Seizova, S. [1825] Stănescu, Mariana 2082
Serbat, Guy [1601]
Serebrennikov, B. A. [481]
9 — c. 1292
Shakespeare, William [345]
Sidorovici, George ta 2190
Sienerth, Stefan 1656, 1657, 1683
Silvestri, Artur 667, 1564
402 ION DAÑADLA şi ELEONORA POPA 20

Stănescu, Michaela' 1217 Szabö Zoltán 393, 394, 395, 486, 487
Stănescu, Nichita [377], [1262], [1282], Szabolcs Molnâr [438], [468] [479]
[1314], [1378], [1387] Szâsz Lâszlo 1880
Stănescu, Speranţa 152, 391, 2203, [2209], Szâsz Lorinc 1135
2263 Szeekler, N. 1685
Stănescu-Butoi, Sena 66 Szekely Gyözö 1207
Stănescu-Cloşca, Eugen 1398 Szekely Jânos 1881
Stelescu, Nicolae 2273, [2290] Szenci Molnar Albert 1882, [1892]
Stere, Constantin v. sigla VR Szilâgyi Domokos [1868] ‘
Sterescu, Elena 2087 Szilâgyi N. Sândor 1883
Steriu, Maria [2291] Szymcsak M. [481]
Steţiu, Carmen 2088
Stino, A.G . [605] ' Şandor, Veronica 1201, [1234]
Stişkovskaia, L. 2299 Şandru, Dumitru 765, [779]
Stiurm, Laurenţiu 1217 Şandru, Ştefan 1009
Stoean, Carmen 2201 Şandru Olteanu, Tudora 562, 765, [779]
Stoenescu, Marioara 2089 Şarlău, Grigore 20^4, [2116]
Stoia, Mircea 670 Şchiopu, Ursula 531
Stoianova, Daniela 1008 Şendrea, Paula 2095
Stoianovici, Voislava 1885 v. şi Stojanovic, Sepeţean-Vasiliu, Delia [489]
Vojislava Şerb, Florica 764, [774]
Stoica, Cornelia 2090 Şerb, loan 764, [774]
Stoica, Corneliu 1521 Şerban, Corina 2088
Stoica de Haţeg, Nicolae [1277] Şerban, Domnica [2282]
Stoica, Maria [8], [25], [26] Şerban, Felicia 185, 396, 580, 895, 1200, 1399
Stoiccscu, C. 1217 Şerban, Ioana 2096
Stoicescu, Nicolae 734, [963], 966, 1218 Şerban, Ion Vasile 1400
Stoichiţoiu, Adriana 215, 1114, 1241, 2091, Şerban, Maria 2097
2117 Şerban, Marinei 2273, [2290]
Stoina, Liviu 967 Şerban, Nausica 1039
Stojanovic, Vojislava 183, 184 v. şi Stoiano­ Şerban, S. 1217
vici, Voislava Şerban, Vasile 69, [759], 768, [778], [782],
Stoleriu, Eugenia 70, [80], [84], [102] 1039, 1047, [2312]
Stoleru, Victor 2351 Şerbănescu, Andra 1040, 1401
Stoltz, Gabriela 1201, [1234] Şerbănescu, Paraschi va [2294]
Străjanu, Mihail [590] Şeulean, Ion 1438
Strătulă, C. 1217 Şeuleanu, Dragoş 139, 231
Strihan, Petre 1218 Şimanschi, L. 1836
Strizak, O. S. [1842] Şoitu, Laurenţiu 397
Stroe, Aurel 392 Şindrilaru, Florin 1216
Stroe, Petre 671 Şoptereanu, Virgil 1213
Stroea, Maria 2089 Şoşa, Elisabeta 200, 2036, 2038, 2242
Stroescu, Victoria 71 Şotropa, Valeriu 1218
Stroian, Gabriela 1201, [1234] Şovu, George 61
Sturzu, Corneliu 572 Şovu, Vasilica 2200
Suceveanu, Simona 894 Ştef, Felicia 2264
Suciu, Gh. C. 1217 Ştefan din Ohrida [823]
Suciu, Mircea 968 Ştefan, Graziela 74
Sufleţel, Rodica [778], 1526, [1527], [1529] Ştefan, I. M. 969
v. şi mai jos Ştefan, Ion 733, 1178
Sufleţel-Moroianu, Rodica 69 v. şi mai sus Ştefan, Liana 1402
Sulea, Adina 2273, [2290] Ştefănescu, Alex 673
Sulică, Ileana 23 Ştefănescu, Ioana 2263, [2279]
Suliţeanu, Ghizela 1115 Ştefănescu, Margareta 2082
Surdeanu, Margareta 1935 Ştefănescu, Mugur Gabriel 1201 [1234]
Surdu, Alexandru 672 Ştefănescu, Rodica 16
Surdulescu, Radu 2200 Stefănescu-Goangă, Zizi 1219, [1221], [1226],
Siito Ibolya 2193 [1243]
Swiggers, Pierre [435] Ştefănescu-Prodanovici, Sergiu 2212, 2213
Szabadi Magdolna 2092 Ştirbăţ, Traian 235
Szab^di Lâszlo [1881] Strempel, Gabriel [8], 23, [25], [26], 896,
Szabâ Kinga 2093 897, 898
Szab6 La jos 1207 Şuteu, Flora 99, 674, 749, 981, [1479], 1480
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 403

Bijfobacariu, Grigore v. sigla Ateneu Toader, Tiberiu 431, [434]

B ^ b a r c e a , Cezar 398, 675, 676, [1088^ [1093],
M - U16, 1403, [1427], 1464, 2275, [2287]
ilp â c z i Erika 2194
E ta la b a n Andrucovici, Irena 1201, [1234]
BpTallmeister, Theodor [1591]
E fa m â s i Âron [1863]
Tanacli, O. 2276
Tanaşoca, Anca 677, 1179, 1812
K Tanaşoca, Nicolae-Şerban 677, 1179, 1731
IvTarliu, Ana 1404
j Tatai-Baltă, Cornel 899
F Tauberg, Edith [2288]
t Taulescu, A. 2276
Ï Tănase, Adela-Mira 14, 71, 1732, 2268
Tănase, Eugen 14
Tănase, Eugenia-Mira 14
Tănăsescu, Anca 2200
Tănăsescu, Cornelia 1326
Tănăsescu, Grigore 1407
Tărniceriu, Gabriela 2098
Tătaru,’ Cristina 1659
Tătaru, Ieronim 67, [78], [89], 186, 219
... Tătăranu, Cornelia 1956
' Tătărâm, Monica 316
Tătulea, Viorica 1117
Tăutu, Dana 2201
Tcaciuc, Octav 2347
Teaha, Teofil 1180
Tebeică, Cristina 1211, [1240]
Techtmeier, Bärbel [97]
Teisse-Jere, Charles [806]
Teius, Sabina, 573, 1242
Teleagă, Maria 1181, 1660, 1661, 2239
Tempcanu, Virgil [600]
Tengström, Emin [1599]
Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe R o­
mâne v. siglele îndrBis —Bucureşti, îndr
Bis—Iaşi
Teodor, Maria 678
Teodorescu, Anda 399
Teodorescu, Cr. 1217
Teodorescu, Dorin 900, 901, 902
Teodorescu, Tamara, [8], [25], [26]
Teoteoi, Tudor 903
Theban, Laurenţiu 1733
Theban, Maria 1733, 1740, [1741], [1742],
[1744], [1753], [1754], [1760], [1761],
[1762], [1765]
Thill, Andrée [1579]
Thomas din Kempis [846]
Thudt, Anneliese 1626, 1662, 1663, 1686
Tibor Horvath 400
Tihu. Năstase 2306
Tiktin, H. [582], [1227], [1229]
Tihnea, Dorin 297, 1253, [1302],
1406, [1415], [1644]
Timoc-Bardy, Romana 1763, 1764
Titu, Rodica 1118
Titone, Renzo [436]
Tiugan, Marilena 401, 402, 403
Tiugan, Nicolcta 1219, [1221], [1226], [1243]
Toader, Mihacla 431, [434]
Toană, Gabriela 59, 62, [90], [96]
Todoran, Eugen 2307
Todoran, Romulus 74, [753], 1119, 2352
Todorov, M. 187, 188
Todorov, Tzvetan [292]
Tohăneanu, G.I. 69, 74, 1120, 1121, [1132],
1407, 1408, 1409, 1410
Toma, Adriana 575
Toma, Elena 54, 2267
Toma, Florentin 2195
Toma, Ion 574, 575, 1193, 1765
Toma, Radu 189
Toma, Stan 2099
Toma, Stela 904, 905
Tomici, Mile [1230], [1238], 1837
Tomoaia-Costişel, Carmen 1217
Tdmork6ny Istvân [1880]
Tomoşoiu, Nora 2221
Tomulescu, Simiorina 2196
Topîrceanu, George [1247], [1266], [1275]
Topoliceanu, Maria 2017, 2028
Toth Istvân 1884
Trandafir, Gh. D. 1010, [1017], 1041, 1042,
1043
Trifu, Tatiana 2197
Trifu, Valeria [8], [25], [26]
Trîmbiţaş, Rodica 1411
Trocin, Dumitru 1813, 2343
Trofin, A. 2296
Trosin, C. 2276
Trosler, Johannes [729], [730], [739], [748]
Trubar, Primoă [1809]
Trunin-Donskoj, V. N. [435 bis], [484]
T. U. 55
Tuaillon, Georges [481 ]
Tucmeanu, Aurel [1456]
Tudor, Corneliu Vădim 1465
Tudor, Dragna 2198
Tudor, Ortansa 2203, [2209]
Tudorică, Mioara 24
Tudose, Cătălina 1201, [1234]
Tudose, Florin 1201, [1234]
Tudose, Petre 59, 62, [90], [96], 2100
Tudosiu, Elena 1412
Tuloiu, Stela 27
Turbatu, Olga-Silvia 1214
Turcu, Aurel 2101
Turcu, Aurelia 122, 404, 405, 1734, 1735,
2268
Turculeţ, Adrian 766, [769], [775], [777], '
[783], [784], 791, 1533
Turdeanu, Emile [928]
Turgheniev, I. S. [1816]
Turos Endre 1885
[1328], Tuţescu, Mariana 406, [446], 488
Tuzson Gâbor 1207
Tvorogov, O.V. [1829]
Tane, Viorica 2201
Ţâra, Vasile D. 64, 2114, [2115], [2217],
2353
Ţeghiu, L. 1955
404 ION D A N À ILÀ şi ELEONORA. POPA
22

Ţeghiu, Liviu 1962, 2102 Vătăşianu, Virgil 75, [91]

Tenchea, Alexandru 1664, 2103 Vâjiac, Eugenia 63, 1414
Tenchea, Maria 1736, 1737, 2207, 2269 Veder, William R. [1827]
Ţepelea, Gabriel 679, 7 07 Vedinas, Traian 648, [687], [690], [697],
Teposu, Radu G. 1439 [698]', [701], [970], [1406], 1415
Ţion, Alexandru 1216 Velciu, Dumitru 910, 911, 971, 1602
Ţîrcovnicu, Ion 870, [960] Velculescu, Cătălina 792, 912, [944], 972,
Tone, Nicolae 550 2323
Tugulea, Tatiana, 1219, [1221], [1226], [1243] Velichi, Constantin 1821, [1836]
Ţurlan, Valentin 1122, 1513 Vereş, Silvia [778]
Vergilius [1580]
Udriste, Michaela 1893 Vernière, Yvonne [1575]
Uhl, J. [546] Verza, Emil 532, 533, [543]
Ulici, Aurelia 1219, [1221,] [1226], [1243] Verzan, Sabin 1766
Uncuţa, Cornelia 1217 Vescu, Victor 1215
Ungheanu, Mihai 576, 708 Vetisanu, Vasile 100, 681
Ungureanu, Doina 2014 Vianu, Tudor [1424]
Ungureanu, Ion M. 1522, [1528] Vicoleanu, Ioan 1011
Ungureanu, Rodica 2221, 2272 Vigne, Marie-Paule [1673]
Ungureanu, V. M. [770 bis], [781] Vintilă-Rădulescu, Ioana 190, 1740, [1741],
Urdă, Gabriela 2104 [1742], [1744], [1753], [1754], [1760],
Urdea, Daniela [1456] [1761], [1762], [1765]
Ureche, Grigore [836] Vinţeler, Alia 216, 1838, 2297
Uricariu, Doina 489 ‘Vinţeler, Diana 490, 1814, 1839, 2297
Uritcscu, Dorin N. 1136, 1243, 1440, 1466, Vinţeler, Onufrie 216, 491, 682, 1483, I486,
1467, 1468, 1481, 1482, [1536] 1815, 1816, 1817, 1840, 1841, 1842, 1902,
Uriţescu, Dorin 680 2199, 2206, [2211], 2214, 2215, 2324
Ursache, Petru 1441 Viorescu, Modesta 60, [81], [94], 2107
Ursu, N. A. [797], [879], 906, [937] V. I. S. 101
Ursuleanu, Dan 1212 Vişan, Florentina 191, 413
Uspenskij, R.A. [1840] Vişan, Gheorghe 2108, 2109
Uţă Uriţescu, Rodica 1136, 1243, 1440, 1466, Vişan, Viorel 1045
1467, 1468, 1482, [1535] Vişinescu, Victor 15, [1440]
Uzelae, Milan 202 Vişinovschi, Maria 2110
Vişovan, Şt. [134], 1276, 1486, 1842
Vacek, Jindfich 2270, [2281] Vita Zsigmond 1886
Vaida, V. 970 Vîlcu, Rodica 1217
Vaida, Veronica [2288] Vînătoru, N. 1217
Vaimberg, Solomon 407, [2288] Vlad, Carmen 76, 414, 1416
Vajda Jânos [1871] Vlad, Felicia 1931, 1932, 2023, 2111, [2291]
Valea, Mircea 1523 Vlad, Rodica 1217
Valmarin, Luisa 907, [972] Vlad, Sabin 192, 767, [1484], [1485]
Valter, Richard 2354 Vladimirescu, Tudor [716]
Vanderveken, D. [449] Vlahuţă, Alexandru [1254], [1343]
Van Peteghen, Marleen 1044 Vlaicu, Rodica 1934
Van Velin, Robert D.Jr. [441] Vlasie, Felicia 1975
Varlaam [849], [916] Vlădica, Florian 1417
Varvara, Mircea 2105 Vlădulescu, Victor-Dinu 193
Vasile, Georgeta 61 Vlăduţ, Dumitru 60, 102, 103, 735, 736, 737,
Vasilescu, Andra 2106 738, 1137
Vasilescu, Mircea 1413 Vlăduţ-Cuniţă, Alexandra 2201 v. şi Cuniţă,
Vasilev, V. [1823] Alexandra
Vasiliu, Adriana 2035, 2036, 2038 Vlăduţ Pegulescu, Anca 415
Vasiliu, Emanuel 408, 409, 410, 411, 412, V. N. 1125
[722], 1601, 2271, [2280], [2295] Vodă Căpuşan, Maria 416, 492
Vasiliu, Gabriel [1484], [1485], 1524, 2355 Voia, Vasile 1687
Vasiliu, Laura 1469, [1531] Voica, Adrian 1418, 1419
Vasiluţă, Livia 735 Voican, Elena 2112
Vatamaniuc, D. 826, [860], [893], 908, 909 Voiculescu, Marin Gh. [1130]
Vacaru, Cornelia 2034 Voiculescu, Vasile [1411]
Văcaru, Cristina 2037 Voinea, Radu 683, 684
Văduva, Ofelia 1123 Voinea, Tudor 1218
Vătăşcscu, Cătălina 220, 982, 1124, 1543,1850 Voineag, Aurelia 1012
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 405

¿lintiru, T . 1 2 1 7 W its e n , N icolaes [1 9 1 4 ]

p t a i r e [7 9 7 ], [7 9 9 ] ^W ittgenstein, L u d w ig [2 4 0 ]
g p tffr G abriela 4 1 7 W o lf, Johann 1 6 6 5 , [ 1 6 7 3 ], [1 6 8 2 ]
liv o rn ic e sc u , N e sto r 1 5 6 5 , 1 5 6 6 ,'1 5 6 7 , [ 1 5 7 2 ], W o lf, Siegfried [ 1 2 3 2 ], [2 2 9 4 ]
VJ [1 5 8 7 ], [ 1 5 8 8 ], [1 5 9 4 ], [1 5 9 6 ], [1 5 9 7 ], W o llm a n n , V . 1 5 6 8
gV.-’ [ 1 6 0 2 ] , [1 6 0 4 ], [1 6 0 5 ] v . şi sigla îndrBis — W o o lf, V irginia [ 1 4 6 1 ] , [1 6 7 3 ]
Sibiu W y tr z e n s , G ü n th er [1 8 2 4 ]
¡¡^ V o r o n c a , Ilarie [1 3 7 6 ]
| . Y o s to k o v , A le k sa n d r H risto fo ro v ici [1 8 1 5 ] X e n o p o l, A .D . 7 3 4
V ra b ie , G heorghe [ 1 4 2 9 ] , [1 4 4 1 ], [2 3 2 1]
V ra b ie , H e n ric tte [2 2 9 4 ] Y e a ts , W . B . [1 6 0 7 ]
V ra ciu , A rito n 1 8 1 8 , 1 8 1 9 , 1 8 4 9 , [2 3 3 1 ], Y u le , George [47 0 ]
[2 3 4 6 ]
V raciu , T a m a ra 1 8 1 8 , 1 8 1 9 Z a fiu , R o d ic a 4 , 1 9 5 , 2 0 9 , 4 2 3 , 4 2 4 , 4 2 5 , 4 2 6 ,
V u lc a n , Iosif v . sigla F a m ilia 4 2 7 , 1 2 1 9 , [ 1 2 2 1 ] , [ 1 2 2 6 ], [ 1 2 4 3 ] , 1 47 1
V u lp e , M agdalena 784, 1 1 2 6 Z ah a ria , M iliai 4 2 8
V u lp e , N icolae 61 Z am firescu , V asile D e m . 1442
V u lp escu , R o m u lu s 1 4 7 0 Z a r o ja n u , T u d o r Călin 4 2 9
V u ltu r, I. 1 9 5 5 Z ârn ă, I. 1 21 7
V u ltu r, lo a n 2 1 1 3 Z d ren gh ea, M ihai M ircea 1 6 6 6
V u ltu r, S m aran d a 4 1 8 , 7 3 5 ,1 4 2 0 ,1 4 2 1 ,1 4 2 2 , Z eitlin , F ro m a I. [1 5 9 0 ]
[1 4 5 6 ] Z ern ack , K la u s [1 5 8 6 ]
Z gă vîrd ic i, Carm en 1 21 7
W a g n e r B e rn d , H a n sg e o rg 5 2 4 , 525 Z graon , F lorentina [7 4 0 ], [7 4 4 ], 9 73, 1138
W a ld , H en ri 4 1 9 , 4 2 0 , 421 Z in k , G a ston [1 7 6 4 ]
W a ld , L u cia 4 2 2 , [ 6 9 6 ], 1603, [1 8 9 9 ], [1 9 0 0 ], Z iv k o v ic , M irko 1 8 2 0
[1 9 0 1 ], [1 9 0 2 ], 1903, 1917 Z la ta n o v a , P . [1 8 2 3 ]
W e b e r , H o rst 56, 1688 Z la to u sto v a , L .V . [48 4 ]
W e ijn e n , A . [48 1 ] Z m e u , Ioan a [9 2 2 ], [9 7 1 ]
W e n d t, H e in z F . 2 2 6 0 Z o ltá n K a n y ö [46 4 ]
W e rn e r, G. [1 6 8 9 ] Z örn er, L o tte 1 7 3 9
W e tte rb e rg h , Cari A n to n [1 3 2 9 ] Z se m ly e i J á n o s 1 8 8 7
W ild e r, T h orn ton [34 7 ] Z n b , A l. 493, 581, 709, 710, 711, 7 3 4 , 750,
W in d isc h , R u d o lf 1 7 3 8 751, 974, 975, 976, 1604, 1605, 1606
W in te r , W ern er [4 8 1 ] Z u g u n , P etru 6 8 4 bis, 1 1 4 5 , 1 4 2 3
W in te rste in , G . [5 4 6 ] Z u g ra v u , N elu 752 '

2. CUVINTE *

B U L G A R Ă : da 1 0 0 8 .
C U M A N Ă : b erin -, c h e o x jts opea, cin a y, curüba, enur, jo v a c a e , k vr, Sisipdir, ta rH a r,
ten ge r, tengeri, tengir, to p ra q , to z to praq , uru n -, y e te 1 9 1 5 .
ENGLEZĂ: there 1 6 6 6 .
FRAN CEZĂ: des 1 7 3 6 , rendre 1 7 2 1 .
G E R M A N Ă : A b sa tz fle c k , austeilen, au stob e n , austragen, austreten (durch gehen
a b n u tze n ), ausströ m en 1 6 2 1 , B ären tatze 1 6 6 7 , B ä re n h äu ter 1 4 6 7 , B u x te h u d e , B eetlein , blasstel­
len B rem sb ack e , B ran d soh le , B rotschieb er, b ru tzeln 1 6 2 1 , der Z w e ig -A m e ise n b ä r 1 6 6 7 , E ich e n ­
fässer 1 6 2 1 , einen B ären au fb in d en , einen B ären loslassen 1 6 6 7 , einm al ist k ein m al, einren­
k en , E in sa tz (in W ä s c h e ), einschleppen, einschrauben, es h ä n g t an ein em Z w irn fad en , den
T e u fe l noch etw as fragen, d u m m wie B oh n en stroh , du m u sst das einsehen, durch FYuer und
W a sse r gehen, fe stn eh m en , F eu er und F la m m e , fieb rig , flack ern , F lied er, fü r je m a n d e n durchs
F e u er gehen, gefahrlos, G e fäh rt, G em sb a rt, Genickschuss, h ä lfte , h arter B rock en , in die Schuhe
schieben, irdene Schüssel, je m a n d auf die Finger k lo p fe n , jem a n d en um den F in ger w ickeln,
je m a n d e m au f den Fersen sein, je m a n d e m die T ü r einrennen, je m a n d e m einer G efallen tu n ,
je m a n d e m eines ausw ischen, jem en d e m etw as unter die N a se reiben, k ein en F in ger rühren,

* A u fo st incluse cu vin tele din titluri şi su b titlu ri.

406 ION D Ä NÄILÄ şi ELEONORA POPA 24

K le id ausw achsen, krakeelen, lan g wie eine B o h n e n sta n g e , L o h n ta g , löten , L ö tk o lb e n , L o tte rie ,
lo tte rig , M au laffe n feilh a lten , m ein E in u n d A lle s , m it d em F eu er sp ielen, n ich t geheurer
sein 1 6 2 1 , O fen b ären 1 6 6 7 , ohne S a ft u n d K r a f t , ö l in F eu er giessen, P ap pelrose 1 6 2 1 , p rä n ts
1 6 6 8 , P u p p e , rä u d ig (m it K r ä tz e b e h a fte t), R e if, R eiserb ü n d el, ribbeln , sch lau , S ch u h sp an n er,
sich die F in ger verbrennen, sich etw as aus d e m F in ger saugen, Silberp ap ier, S on n tagsjä ge r,
S pa tzen pfeifen es v o n den D äch ern , v e rd a tte rt, verdingen , V o rp o ste n , V orsch la g h a m m e r,
W a c k e (G e ste in ), W a r z e , w ässrig, W ic h te lm a n n , W o lk e , W o llso ck e n , w u lstig, W ü rfelzu ck e r,
zw eid eu tig, Z w ie b elsch n itzel 1 6 2 1 .

M A G H I A R Ă : aldi 1 0 8 9 , au to se x fa jt a k , a u x in o k , av in alis, av ita m in o zis, a zo ta b a k te rin ,

a zo to b a k te r, b a b , b â b , b â b a szilv a v a g y tâ s k a s z ilv a , bäbfen esed es, b a b m o z a ik , B a b o -fo k , b a -
b rozsd a, b ab zsizsik, b a b y beef hizlalas, ba ck eross, b a k h a t, b a k m ü v e le s, b a k t6ristrofok , b a k -
teriu m flora, b a k teriu m g a zd ä k , b a k te riu m o k , b a k te r iu m o ltä s, b a k t6riu m o s b a b v 6 s z , b a k t6 -
riu m -k e szitm e n y e k b â la , b â lâ z o gep, b a ra b o ly , b a ra c k m o ly , b â r â n y , b a râ tz silip , b a râ zd â lt
esenkesz, b a râ zd a s ön töze s, barna e rd ö ta la jo k , b arn aszen a, barnatör6s, b a ro m fia k elnevez6se
b a ro m fia k sz â r m a z â sa , ba ro m fip estis, b a ro m fitifu sz, b a ro m fitra g y a , b a ta t ä , b a tte ria s , be6r6si
in d e x, b e jâ ra ta s, b61rekesz, belszu rok, b e lt6 n d e k , be lte n yä sztes, belterjes g a zd a lk o d ä s, belvizek
be n d öm e tsze s, b e o n d ö z ä s, b erkenye, berreg6s, b e ta n itä s , b e ty ä r k ö r ö , b ib e, b ik a ten yesz6rt6k e,
b ik a rb o rja k felneveläse, b im b ö sk e l, b io cö n ö zis, b io g a zd a lk o d ä s, biogen etik a, bio k e m ia , b io lö -
giai e gyen sü ly, b io lö g ia i ved ek es, bio lögia i szen n ye zö d 6s, b iom assza, bion ik a, b io sztim u lä to ro k ,
b io tip u s, b io tr ä g y a , b ir ä la t, birs, b iv a ly , b iz to stö c sa p , b lok k -k etre k , b o g â n c s, bogarak , b o g ä rh a -
tü sz â n tâ s, b o g lä rk a , b o g y o sg y ü m ö lcsü e k , b o k ro so d ä s, b o n ita lä s, b o rä s za t, b o ra x 1 8 8 9 ,
cim ka talo gu s, cim lap, cim lapk 6p , clm szö, c o llig a tu m , com is strip s, encik lop 6d ia, epigon, ep ik a,
epigrafika, epilogus, ¿rtelm e zö sz ö tä r, e sztetik a, e v fo ly a m , ex libris, fa b u la , fak szim ile, falc,
fam e n te s p ap ir, fa ta rta lm ü p apir, fee, filo lo g ia , fle k k , flexib ilis k öte s, folia, forräs k ia d v a n y o k ,
fo rrä sm ü , függel6k, kalandregßny 1 8 8 8 , k a la p ä l 1 7 6 9 , kalendrerum , k a lö z k ja d ä s , k ap itä le s,
k arcolat, k artot£k 1 8 8 8 .

M E G L E N O R O M Â N Ă : b a c io a l'ă , b ă ju r , b ic , b o b , b o z, brană, b razd ă, b u b ă , b u s il'o c ,

b u sil'u c , căcoat, căcot, cărnic, cuşcă, c lo p u t, coasă, cracă, crap, crăstăveati, cruş, cu cot,
cu p ită, cutar, d oarm ă, dreazgă, e j, elă, fu g o n , gad , gănsac, găscă, goască, greblă, guştir,
iaşii, ielă, ja b ă , jir, k itk ă , lariţă, leasă, lip ă, lo b u d ă , lozn ă, m a tcă , m ă slin că, m isircă, m itiF ,
m rea n că, m u şiţă, n iv istu l'c ă , om , p an e, p ărc, p ă rlo g , pălişenic, p ătă ro c, p ăto ro c, p ip ercă, p la z ,
p lă tiţă , p le a v ă , p lo p , p raz, p u log, rac, reapă, rod , roguz, roi, selişti, sn op , sto g , şte a v ă , ştir,
su m ă , trăscă, tu iagă, u b loan c, ugară, ugor, u n g l’ e, u ve z, vidră, vilă, vişna, vrăp ca n , vro p ca n ,
z ă b o î, z o a m b iţă 7 93 .

R O M Â N Ă : ab an don 1 0 9 1 , a b a tiză 1 1 6 7 , a b la cta ţie 1 1 2 5 , ab origen, ab rega, ab revia

1 1 2 7 , ac, a c a ţ, acăstă u , acăţa r, acăţel 1 0 5 7 , acioaie 1 0 7 7 , ad m isie, a d -v a lo re m 1 0 9 1 , afab il,
afin 1 1 2 7 , agalactie 1 1 2 5 , aju stare 1 0 9 1 , ala rm ă 1 1 6 7 , 1 1 7 2 , alături 1 4 7 1 , albîie, alb o tin ă 1 0 5 7 ,
alde 1 0 8 9 , aleatoriu 1 1 2 7 , alertă 1 1 6 7 , alior 1 1 1 9 , alm an ah 1 1 7 2 , a m b ie n ta 1 4 6 8 , am enoree
1 0 9 2 , 1 1 2 5 , am ic 1 1 2 0 , 1 1 2 1 , am iral 1 1 7 2 , am în are 1 0 9 6 , A m p o iu l 1 1 7 6 , anacronic, ancestral
1 1 2 7 , anchir 1 1 7 4 , androgeni 1 0 9 2 , A n ie ş, anin 1 1 7 6 , antrep ozit 1 0 8 1 , ap ologie, ap rioric 1 1 2 7 ,
ard ău 1 0 5 7 , areu 1 1 1 9 , A rie ş, arin 1 1 7 6 , artist, artiza n 1 4 6 8 , arţar 1 0 5 7 , asociaţie 1 0 8 6 , aşchia
genunchiului 1 0 5 7 , atroce 1 1 2 1 , a u tom e d on 1 1 2 0 , a u torita te 1 0 9 1 , avan s 1 0 9 6 , b a b ă 1 1 7 2 ,
b a grin 1 0 5 7 , B a ia 1 1 7 6 , baldachin 1 1 5 4 , b a listic 1 1 2 7 , b a lo ta re , bazin 1 1 2 5 , belciu gar 1 0 5 7 ,
berc 1 0 7 7 , bergain otc, b ic 1 1 5 4 , b ig ot 1 1 2 7 , B iro u l In tern aţion al p en tru T arife V a m a le 1 0 9 1 ,
b îd b ă i 1 0 5 7 , bîrsă 1 1 2 4 , boancă 1 0 5 7 , B o b ric 1 0 7 7 , b o d b ăi 1 0 5 7 , boian 1 1 2 2 , bolcîiu l p a lm e i,
b on e 1 0 5 7 , b o rd 1 1 7 2 , boreal 1 1 2 7 , boulean 1 1 2 2 , bo u r, bourel 1 0 5 7 , braconaj 1 1 2 7 , brai 1 1 4 8 ,
brăn işter 1 0 5 7 , b răzd ar 1 1 2 4 , buca piciorului, b u jb u i 1 0 5 7 , b u ta d ă 1 1 2 7 , b u tigă i 1 0 5 7 , ca la m ­
b u r 1 1 5 4 , cald 1 1 5 2 , ca lfăt 1 0 5 7 , canarâ 1 1 6 4 , ca n ţelar 1 1 7 2 , capacul de la genunchi 1 0 5 7 ,
caraulă 1 1 7 2 , care 1 4 6 7 , carnet 1 0 9 1 , C a rp aţi 1 1 7 0 , carte 1 1 5 2 , caşm ir 1 1 5 4 , c a taram ă 1 1 4 7 ,
cauc 1 1 8 0 , caz 1 0 8 5 , cazarm ă 1 1 7 2 , căldură 1 1 5 2 , călifar, C ălifar 1 0 7 7 , că p u tă, cărică, căşuna
1 0 5 7 , cătă 1 4 6 9 , cătun 1 1 7 9 , cehăi 1 0 7 7 , celită 1 0 5 7 , centenar 1 4 6 8 , C e n tu m P u te a 1 0 7 3 ,
cercel 1 1 2 1 , cerişte 1 1 2 0 , certa 1 0 7 7 , certificat 1 0 9 1 , ceşcuţ 1 1 2 1 , Chateaubriand 1 1 5 4 , ch e lb e -
cioi, chici 1 0 5 7 , chip 1 0 5 3 , chişiţă 1 0 5 7 , cib ernetică 1 0 6 3 , ciclu 1 0 9 2 , cioaie 1 0 7 7 , cio m oş,
ciom oşă, ciontorog, -o a g ă , ciungar, ciungără 1 0 5 7 , cind 9 8 4 , 9 9 1 , cîrav, cîravă 1 0 5 7 , clasifi­
care 1 0 9 1 , clat 1 1 7 2 , cleam b ă, cleancă 1 0 5 7 , clipi 1 7 6 9 , coarne 1 1 2 4 , cobec, cobelci, co b e lc ioi,
cobios, cobîrlău, cocob elc, cocobelci, cocolbeu 1 0 5 7 , cod 1 0 9 1 , codoberc 1 0 7 7 , codom elci 1 0 5 7 ,
codru 1 1 5 6 , colacul genunchiului, colăcel 1 0 5 7 , colb 1 1 2 1 , colbece, colbecioi, com ele, co m e lc i
1 0 5 7 , com panie 1 1 7 2 , com pen saţie, condiţie 1 0 9 6 , co p tă 1 0 5 7 , cordial 1 0 5 2 , corm ană 1 1 2 4 ,
co tlon , cotom elci 1 0 5 7 , crihan, Crihan 1 0 7 7 , crih in (ă), crivinaş(ă) 1 1 4 8 , cuciurbău, cucurbău,
cu c u rb e u 1 0 5 7 , cuibar 1 1 2 0 , cuirasat 1 1 6 7 , c u lb e c, culbecioaie 1 0 5 7 r culpabilizare 1 4 6 8 , culpeş
1 0 5 2 , cu m 9 8 4 , cupă, curcubău, curcubel, curcubeu 1 0 5 7 , curs 1 0 8 1 , cusur 1 1 2 1 , cu v în t 1 1 2 8 ,
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 31, 1988) 407

cvin tesen ţă 1 0 7 7 , da 1 4 6 0 , deb u ta 1 4 6 8 , decela 1 1 2 7 , deceniu 1 4 5 9 , decît 1 0 4 0 , d ela tor

B p l â ? —d e m i-h u tte 1 0 9 5 , deriziune, deziderat 1 1 2 7 , d ia tă 1 0 7 7 , d in te 1 0 5 7 , D îm b u l 1 1 7 6 , d îr-
refpală, dîrvar, D îr v a r, D îrv a ri(u ) 1 0 7 7 , doină 6 1 4 , d om iciliere 1 0 9 6 , drag 1 0 6 0 , d rapel 1 1 7 2 ,
E ^ jf c n i, drobură, dud 1 0 5 7 , d u m -d u m 1 1 7 2 , dura genunchiului, durice, d u riţă 1 0 5 7 , d u şm an
e H l 7 2 , eficienţă 1 0 9 6 , elem en t 1 0 9 6 , 1 4 7 1 , engineering, financiar 1 1 0 4 , erhan, E rh a n , erhă i 0 7 7 ,
|jt>estrogeni 1 0 9 2 , fabrică 1 1 5 2 , fa t 1 1 2 2 , fastidios 1 1 2 7 , fă gă re t, făgărie, făgăriş, fă g ă tiş, fă g im e ,
¿ fă^ işte, fedeu, fejn ică 1 0 5 7 , fel 9 8 4 , 1 0 5 3 , ferice 1 2 5 5 , feroce 1 1 2 1 , fertilitate 1 0 9 2 , ferve n t 1 1 2 7 ,
g f î i 1 0 3 2 , 1 0 4 4 , fie 9 8 7 , fier 1 1 2 4 , fierb in te 1 1 5 2 , filă , firm a m e n t 1 1 2 0 , fîrţicu şă, fîrţigău , fîr ţo g
| f h l 4 8 , fla gran t 1 4 6 0 , flin tă 1 1 7 2 , florar, foachi 1 0 5 7 , fon d 1 0 9 6 , forţeş(ă) 1 1 4 8 , fran ch eţe, fre n e-
^ zie 1 1 2 7 , frig 1 1 5 2 , frigiditate 1 0 9 2 , fru m os 1 0 6 0 , fu gar 1 1 2 2 , fu gău 1 0 5 7 , fu lg u ra n t 1 1 2 7 ,
galactoree 1 0 9 2 , galion 1 1 6 7 , gardă 1 1 7 2 , garnizoană 1 1 6 7 , găină, găinuşă, găinuşcă, gem ănare
¿ 1 0 5 7 , ger 1 1 5 2 , gerim e 1 1 2 0 , ghindie 1 0 5 7 , ghiulea 1 1 7 2 , gîndăcel 1 0 5 7 , gînd 1 1 7 6 , gîrgovină
l .g ote u 1 0 5 7 , grav id itate 1 0 9 2 , greasie 1 0 7 4 , 1 0 7 5 , grindei 1 1 2 4 , grupă 1 1 7 2 , h a ită u , h ăitaş,
p: 1 0 5 7 , h ătălău 1 1 4 6 , h e ru v im 1 1 6 1 , heţe 1 0 5 7 , hip og on a d ism 1 0 9 2 , hireş, hirişiie 1 0 7 7 , h ob os
P,‘ 1 1 4 8 , h o b o t 1 0 7 7 , h u tte 1 0 9 5 , iar 9 8 5 , ii 1 0 7 7 , ilustraţie 1 0 5 2 , im agerie, im a gin a , im a gin a r,
v im aginaţie, im agin e, im a gistic, im agistică, im agism 1 4 6 8 , im p o ten ţă 1 0 9 2 , in extricabil 1 1 2 1 ,
infanterie 1 1 6 7 , 1 1 7 2 , in terval 1 1 2 1 , inversiune 1 0 7 1 , izola 1 1 2 1 , îm lad ă 1 0 5 7 , im p ie liţatu l
, 1 0 7 7 , îndreveni, îngrădele 1 0 5 7 , în gu st 1 1 2 1 , jb ilţ, Jeler, Jeleriu 1 0 7 7 , jig n i 1 1 6 6 , jigo d eală
/ 1 0 5 7 , k aki 1 1 6 7 , 1 1 7 2 , lam u ră 1 0 7 7 , lapăn 1 1 4 8 , lăm uri 1 0 7 7 , lăp u gu l piciorului 1 0 5 7 , leancă,
*// L ean că 1 0 7 7 , leancăr 1 1 2 2 , lectu ră 1 0 5 2 , legat 1 0 7 7 , leucem ie 1 1 2 1 , lim b ă , lin 1 0 7 7 , livrare
1 0 9 6 , loc 9 8 4 , logoree 1 4 6 8 , lotu s 1 1 6 1 , lucrare 1 0 8 6 , lu stru 1 0 7 7 , m an ifestare 1 0 8 6 , m areşal
■ 1 1 7 2 , m a ss-m e d ia 1 4 5 4 , m a te m a tică 1 1 2 8 , M ăgura 1 1 7 6 , m e n op au ză 1 0 9 2 , m erge 1 1 5 4 , m eschin
1 1 6 1 , m icrocod 1 1 2 8 , m ileniu 1 4 5 9 , m isie 1 1 6 7 , m în ea 1 0 7 7 , m îrcăv , m îrcă v ă 1 0 5 7 , m îz g ă ,
m îzgui 1 1 4 9 , m lă d iţă , m lă sta r 1 0 5 7 , m oceriţă 1 1 6 6 , m o d 9 8 4 , m o d a litate 1 0 9 6 , m o m e n t 9 8 4 ,
1 m orareu 1 1 1 9 , m o rîn g la v , inorînglavă, m u cu li 1 0 5 7 , m u n că 1 1 5 3 , m u rcu li, m urucli 1 0 5 7 ,
j m uselină 1 1 5 4 , nem eş 1 1 2 2 , nepereche 1 4 6 8 , neprieten 1 1 2 1 , N istru 1 1 7 6 , n od , nodicele p icioru­
lui 1 0 5 7 , n o p ta tic 1 i 2 1 , nu 1 0 4 0 , nu că, nucşoară 1 0 5 7 , oblici 1 0 7 7 , odraslă 1 0 5 7 , ofir 1 1 2 1 ,
•ofiţer, 1 1 6 8 ,1 1 7 2 , o je lită 1 0 5 7 , oligom enoree 1 0 9 2 , olini 1 0 5 7 , op 1 0 7 7 , op eraţie 1 1 2 8 , ostracă,
ostraciza 1 0 7 7 , ostro v 1 1 2 1 , oulcţul la genunchi, ouşor, ou ţ 1 0 5 7 , o v ar 1 0 9 2 , ovăşel 1 1 2 2 ,
ovu l 1 0 9 2 , P alen d a va 1 8 4 5 , parim ie 1 0 7 7 , paş 1 0 5 7 , p ăd ure 1 1 5 3 , p ă m în t 1 1 5 2 , p ăsto r 1 1 5 3 ,
p ătron ică 1 0 5 7 , pe 9 9 5 , ped estru 1 0 7 7 , peleş 1 0 5 7 , peren 1 1 2 1 , p ieliţă 1 0 7 7 , pinegi 8 3 7 , p ip e -
lining 1 1 2 8 , p laz 1 1 2 4 , p odiş 1 1 2 1 , polin 1 1 7 2 , p o lo m o ti 1 1 6 6 , ponor 1 0 5 7 , precis 1 4 7 1 , p reu -
teasu 1 1 2 2 , prici 1 0 5 7 , prinsonier 1 1 2 1 , prisnel, p ristăn u genunchiului 1 0 5 7 , p rob lem ă 1 4 7 1 ,
p robozi, probozire 1 0 7 7 , procesor 1 1 2 8 , p ro d u c tiv 1 4 6 8 , p rolactin ă 1 0 9 2 , p ro st 1 0 8 3 , p ru ji,
pru jitu ră 1 0 7 7 , p ru n ă 1 1 2 1 , p u dră 1 1 2 0 , pulpeş 1 0 5 2 , p u m n 1 0 5 7 , p u p a 1 1 6 8 , p u p ila 1 0 8 0 ,
rabaşcă 1 1 7 2 , rade, ra m b u r, ram bu rel 1 1 0 0 , ram înă 1 0 5 7 , rară, rasoară, ra v a c , ra z, razachie
1 1 0 0 , răboli 1 1 5 8 , răciu n ia 1 0 5 7 , rădueăneşti 1 1 0 0 , răm îne 1 0 7 7 , răpănos, răsad , răsculeasă
1 1 0 0 , răspăr 1 1 2 2 , răspundere 1 4 6 8 , răstar 1 0 5 7 , răsufla, răşchirată 1 1 0 0 , realitate 1 0 7 0 , rece
1 1 5 2 , recent 1 1 2 1 , recrut, redută 1 1 7 2 , reexport 1 0 6 5 , regal, regesc, regină 1 1 0 0 , registru 1 1 2 8 ,
renet, renglotă, repicată 1 1 0 0 , responsabilitate 1 4 6 8 , restructurare 1 0 9 6 , retezătu ră 1 1 0 0 , revol­
v e r 1 1 7 2 , rideshaim , riola, riolat, risling, rizlinger, rîios, rîjlerese 1 1 0 0 rîntuzi 1 0 5 7 , rîpcă, rîp -
cuire, rîpcuit, rîpos 1 1 0 0 , roată 1 0 5 7 , rom an ic, ro m an tic 1 7 2 1 , rom ân esc, ro m ostin , roşcat, -ă ,
roşea, roşesc, roşiatic, roşiesc, roşioară, roşiuţ, -ă , roşiu, -ie ; ro şu ţ, ra ta t, ro tit, ro tila t 1 1 0 0 ,
ro tila genunchiului 1 0 5 7 , rotogh ele, rotu n d , ro tu n jo r, roz, -ă , rozinchină, roziu, rozm arin,
rozvănănesc, ru ginit, -ă , ruginoasă, ru jă, ru jiţă , ru la n d ă , ru m en , -ă , ru pe, ruşinoasă 1 1 0 0 ,
sacagiţă 1 1 2 2 , sadă, sah a gn ila , salom ie, sanciruţă 1 1 5 0 , san tin elă 1 1 6 7 , sarp onel, săcăd i, săla f,
sălăştioară, săm ăn d ilă, sărăndic, sărpan 1 1 5 0 , săru ta , S b ilţ 1 0 7 7 , sca lfu tă r 1 1 5 0 , scaunul gurii
1 0 5 7 , scăciui 1 1 5 0 , scăfîrlie 1 0 5 7 , scălda 1 1 5 2 , schencăni, sch en ţăli, schitălos, schitău 1 1 5 0 ,
schiţă 1 1 7 2 , scnercăni 1 1 5 0 , scrie 1 1 5 2 , secol 1 4 5 9 , secret 1 1 2 2 , serafim 1 1 6 1 , sex 1 0 9 2 , sigur
1 4 7 1 , Şiret 1 1 7 6 , sîm b ă tă 1 1 6 1 , sîrpălui 1 1 5 0 , societate 1 0 8 6 , 1 0 9 6 , sold at 1 1 6 8 , solom it 1 1 7 2 ,
soţie 1 1 1 8 , sperm atozoid 1 0 9 2 , spion 1 1 7 2 , spoiclos 1 0 5 7 , spune 1 1 5 3 , sta 1 4 6 0 , sterilitate
1 0 9 2 , stîlpare 1057, strachină 1 0 7 7 , stru ji 1 0 5 7 , sufragiu 1 0 5 2 , sulunar 1 0 5 7 , şaitău , şa m ­
panie, şan ţ, şaplău, şarpe, şcalic 1 1 0 0 , şchiopăga, şch iop ăli, şch iop ăta, şchiop ăzi 1 0 5 7 , şcla b ă ,
şerbănesc 1 1 0 0 , şerpar 1 1 4 7 , şfei 1 1 2 2 , şghiab, şiculan, şiler, -ă , 1 1 0 0 , şiţă 1 1 4 8 , şlitău 1 1 0 0 ,
şofilă 1 1 4 8 , şofran, şold ăn e sc, şorm on i, şo v a r, sp alier, şpalir 1 1 0 0 , şpur 1 0 5 7 , şteap , ştetin er
1 1 0 0 , ştiinţă 1 1 5 2 , ştir, ştircă, ştiros, ştrionfăni, ştro m fă n ito r, şulăresc 1 1 0 0 , şuică 1 1 2 2 , şulfă
1 1 4 8 , şu m , şurub 1 1 0 0 , tab ără 1 1 7 2 , ta fe t, ta fle 1 1 0 0 , ta ler 1 0 5 7 , 1 1 0 0 , talgerul genunchiului
1 0 5 7 , ta lm u d 1 1 6 1 , ta n c 1 1 6 7 , 1 1 7 2 , T a p a e , ta p ă 1 1 7 7 , tare, tă m ăşe sc, tă m îia tă , tă m iiesc,
tă m îioară, tăm îios, tă m îiţă , tăpălăn esc, tărcesc 1 1 0 0 , tărie 1 1 2 0 , tăşulesc, tei, teios 1 1 0 0 , teler
1 0 5 7 , teras 1 1 0 0 , tierul genunchiului 1 0 5 7 , tig v ă , tig vo le a scă, tig v o s, tirchişetafle, tirolca, t i u v -
40S ION DANAILĂ şi ELEONORA POPA 26

goasă, tivd ească, tivgească 1 1 0 0 , tilp in ă 1 0 5 7 , lin ă r 1 1 5 2 , tirg, tim o s liv , tîrziu, to a m n ă , tok ai,
to la n , to m n a tic , ton goloage 1 1 0 0 , to x ic 1 1 7 2 , tra m ă 1 0 7 7 , tram iner, trand afiriu 1 1 0 0 , transfer,
transferab ilitate 1 0 9 6 , transparent 1 1 0 0 , trap aza n 1 1 2 2 , trăguinoară, tră g u lă , trăitor, trăsn ă -
ţe l, trăsnitor 1 1 0 0 , trebui 1 0 1 4 , trofin ă, trotu ş, tru n ch iat 1 1 0 0 , tru p iţă 1 1 2 4 , tru vo r, tu fo s,
tu gească, tuienesc, tu leu , turcesc 1 1 0 0 , turtea 1 0 5 7 , turtise, tu rtit 1 1 0 0 , tu rtu rea 1 0 5 7 , ţăran
1 4 5 1 , ţircădău, T ircăd ău 1 0 7 7 , ţîclan 1 1 2 2 , ţo a p ă , ţo p , udi, udilă, U d ilă 1 0 7 7 , uireac, u m b lă -
dare, unghină 1 0 5 7 , unitate 1 1 2 8 , unu 1 2 0 0 , ura 1 1 7 2 , urbanism , u r b a n ita te 1 4 6 8 , va lm eş
1 0 5 2 , văl 1 0 7 7 , verosim il 1 1 7 8 , viezunărie 1 0 5 7 , vileag, virtu te 1 0 7 7 , v o u ch er 1 0 7 6 , vulpeş
1 0 5 2 , zăloagă 1 0 7 7 , z im ţe , zm elc 1 0 5 7 .

S ÎR B O C R O A T A : D a v o r, T ro s 1 80 6 , vlah 1812.

SLAVĂ: klepati 1 7 6 9 .
 ROMANA
N r. 4
|nl - X X X I K 1 99 0 iulie — a u g u st

l: BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICĂ

¡0 (BRL, 32, 1989)*

luCRĂRI DE LINGVISTICĂ APĂRUTE ÎN TARA NOASTRĂ

j,' ÎN CURSUL ANULUI 1989*
Î DE

& IO N D Ă N Ă I L Ă şi E L E O N O R A P O P A * *

i '
f
SUMAR

în atenţia cititorilor ....................................................................................... 267

I. Documentare si informare 269

1. B i b l i o g r a f i i .................................................................. ...... • 269

2. Periodice ......................................................................................2 7 0
2. V olu m e om agiale, culegeri . ,. . . . . . , 274
' 4. Sem nalări, referate ............................. . 273
5. lle z u m a te de teze de d octorat . %. . . . . 273

I I . G en era lită ţi ............................................................................. 273

1. M anifestări ştiinţifice- . . . .....................................« 273

2. D ă ri de seam ă, c r o n i c i ............................................... 276

I I I . Lingvistică g e n e r a l ă ......................................’ l. . . .' i . . 277

1. L in g v istic ă teoretică . . . .. . .. % . • 277

2 . L in g v istic ă m a te m a tică şi ap licată . . . . ~ 282

IV . Limba jomână ....................................................................................... '. 284

1. G en era lităţi ............................................................................. , 2 8 4

2. Istoria lingvisticii r o m â n e ş t i .............................. 284
10 Istoria limbii r o m â n e ................................. 290
4. D i a l e c t o l o g i e .................................N . t . • . ..292
a. G eneralităţi ....................................................... 292

* A u f o s t incluse şi titlu ri din anii precedenţi, extrase din culegeri, din p eriodice e tc .
care nu ne-au parvenit la tim p .
** A colaborat parţial L odica Zafiu.
 b. - G raiurile d a c o r o m â n e ................................... 292
c. A r o m â n ă ....................................................................... 293
d. I s t r o r o m â n ă ............................................................. 293
e. M eg le n orom ân ă ................................................... 293
5. Filologie ............................................................. . . . . 293
6. F on etică şi fon olo gie . . . . . . . . . . . 298
7. G r a m a t i c ă .................................... . . . . . . . . 298
a. G e n e r a l i t ă ţ i .....................* .................................. 298
b . M o r f o l o g i e .................................................. 293
c. S i n t a x ă ............................................................................2 9 9

8. L e x i c o l o g i e .................................................................................. 300
a. S e m a n t i c ă ........................................................ 300
b. F orm area cu v in te lor .................... - . 302
c. E tim o lo g ii ............................... . . . . . 302
d. L e x i c o g r a f i c ............................................................. 304

9. L im b ă literară .....................* .................................... 305

a . G e n e r a l i t ă ţ i ............................................................. 305
b. Stilistică, p o e tic ă , lim b a scriitorului . 305
c. C u ltiv area l i m b i i ................................................... 313

10. O n o m a s t i c ă .......................................................................... 314

a. G e n e ra lităţi ............................................................. 314
b . A n tr o p o n im ic ....................................................... 314
c. T o p o n i m i e .................................................................. 315

11. O rto gra fie, o rto ep ie , p u n c t u a ţ i e ................................. 317

V. B alcan istică ....................................................................................... 317

V I. Filologie c l a s i c ă .......................................................................................... 317
V II. G e r m a n i s t i c ă ............................................................................................... 319
V III. Orientalistică ............ ................................................................................... 321
IX . Romanistică ......................................................................... 3 21
X. Slavistică .......................................................................... 325
X I. Tracologie ........................................................................... 327
X II. Limba albaneză .................................................................................... 3 27
X I I I . Lim ba a r m e a n ă ............................................................................................ 327
X I V . Limba bască .................................................................................................. 327
XV. Limba maghiară ................... ..................................... 327
X V I. Limbi b a l t i c e ................................................................................................... 328
X V II. Limbi c a u c a z i e n e .............................................................................. 328
X V III. Limbi celtice .............................................................................................. 328
X IX . Limbi chino-tibetane ................................................................. 328
XX. Lim bi clravidiene ......................................................................................... 329
X X I. Lim bi f i n o - u g r i c e ......................................................................................... 329
X X II. Lim bi indo-europe n e .............................................................. 329
X X III. Lim bi i n d o -i r a n i e n e ....................................., . ............................... 329
X X IV . Lim bi lapone .......................................................... 329
XXV. Lim bi malayo-polineziene ................................................. ..... . 3 29
X X V I. Lim bi n i g o o -c o n g o l c z e ................................... . . . . . . 329
X X V I I . Lim bi semitice ................................................................................... 329
X X V I I I , Limbi turcice ................................................................................................ 330.
 267

X X IX . Limbi artificiale . . , ........................ 330

X X X . Metodica predării l i m b i l o r ................... . . . . . . . 330

*. G ( neralităţi .................................................. 330

2 . L im b a r o m â n ă .................................................................... 330
3. I .im b i străine ......................................... 333
4 . M an u ale, cursuri, gliid uri e t c . ................................ 336

X X X I. V a r i a ............................................................................... \ . . . . 339
X X X II. In honorem ................................................................................. 340

X X X III. In m e n i o r i a m .............................. ..... . . ............................... ..... . 340

Abrevieri ................................................................................................... 3 41

Indice alfabetic ........................................................................................ 346

1. A u to r i ........................................................ 346
2 . C uvinte ............................................. 362

IN ATENŢIA CITIT:ORILOR

D in d orin ţa de a oferi citito rilor o b ib lio g ra fie cit m a i cup rinzătoare ş t

xlate fiin d d ific u ltă ţile pe care le în tim p in ăm In aflarea , la t im p , a lu cră rilo r
de lin g v istic ă de circu laţie m a i restrînsă (locală sau jud eţeană) ap ărute în ţa ra
n oastră, ne ad resăm — pe această cale — au torilor de astfel de lu c r ă ri, r u g im iu -i
s ă ni le semnaleze., trim iţin d in form aţiile b ib lio g ra fice necesare pentru D H L pe
•adresa :

R e d a c ţia rev istei „ L i m b a ro m â n ă ”

— P en tru B R L —
S tr. S piru H a re t nr. 12
7 9 6 3 8 B u cu reşti

A r fi de preferat ca a u torii să tr im ită , d acă este p o s ib il, un e x e m p la r

d i n lucrare la această adresă. Im ediat ce au fost fişate p entru B R L şi cîupă ce ,
e ve n tu a l, au fost citite p en tru recenzare, lu crările p rim ite vor fi p redate b ib lio te c ii
In stitu tu lu i ele L in g v is tic ă d in B ucu reşti ca d o n a ţii d in p artea au torilor. C o n ­
firm a re a p rim irii lu c r ă rilo r o va constitui însăşi inclu d erea acestora în B R L .
A v e m in vedere aici articolele, stu d iile , n otele, recenziile etc. de lin g v is tic ă
pu blicate in periodice loca le care nu au in tra t în circu itu l B R L (ve zi secţiu n ea
Abrevieri a b ib lio g ra fie i), p recum şi culegerile, vo lu m ele , cursurile universitare etc.
editate de centrele u niversitare din ţară, de m uzeele m u n ic ip a le , judeţene sau
lo c a le , de filia le le so c ietă ţilo r .ştiinţifice etc.
A u to r ii b ib lio g ra fic i m u lţu m esc an ticip at tu tu ro r celor care vor răsp unde
p re zen tu lu i apel.
 I. DOCUMENTARE ŞI I N I OR MA RE *

1. B I B L I O G R A F I I

vBERGA,. O L I M P I A , BOGDAN-DASCĂLU, D O I N A , D Ă S C Ă L I T , G R I S U , F O A R Ţ Ă ,
_ M A R I A , R O S Z K O S , P A V E L , V A S I L U Ţ Ă , L IV I A , V L Ă D U Ţ , D U M I T R U , V U L T U R ,
V' S M A R A N D A , W Ü R T Z . B R U N O , Tex!, figură, coerentă. Bibliografie selectivă. C o o rd o n a to r:
ţ Crişu D ascălu, T im işo a r a , T l T , 98 p. m u ltig r. ( U T . C Ş S . S cctP ). V ezi şi nr. 8 1 2 .
U D Â N Ă I L Ă , IO N ,. P O P A , E L E O N O R A , Bibliografia românească de lingvistică ( U R L , 3 1 ,
4ff<88 ). Lucrări de lingvistică apărute in tara noastră in cursul anului 1988 , L R , 3î>, nr. 4 ,
1989, 2 7 3 - 4 0 8 [a co la b o rat R o d ic a Z a fiu ].
b is 5 H O R V A T , S Ă L U C , Contribuţia culegerii „Limbă şi literatură” la predarea limbii şi
rliteraturii române in şcoală, R u llD Ş — B a ia M arc, 4 , 1 9 8 8 , 9 0 — 97 [b ib i. cu analize de te x te
şi cu art. de m e to d ic ă a p red ării lit. rom . ; cu in d . de num e şi titluri|.
M A N G E A , M A R I A , L an gu e et littératu re. Bulletin de la Section littéraire (1940- 1948 ) .
> Indice b ib lio g ra fic ad n o tat, [C ra io v a ], [R U C r ] , 1 9 8 9 , 52 p. m u ltig r. ( B U C r ) [v. cap. 111.
m r.-l. Lingvistică. F ilologie ; eu in d . de a u t.].
S I M I O N E S G U , L I L I A N A , „Limbă şi literatură” indice bibliografic (v o l. I — I V , 1 9 8 4 ;
I - I V , 1 9 8 5 : 1 - - 1 V , 1 9 8 6 : I - 1 V , 1 9 8 7 : I - 1 V , 1 9 8 8 ), L L , nr. 4 , 1 9 8 8 , 6 2 4 - 647 [cu ind i
tiv .b ib i; (aut. şi titlu r i) şi de co la b .]. V ezi B R L , 17, 1 9 7 4 , nr. 12 : 2 3 , 1 9 8 0 , 6 ; 2 7 , 1 9 8 1 , nr. 7.
*6j' THEBAN, L A U R E N Ţ I U , Bibliographie des ouvrages publiées par le professeur F . Vasiliu,
B R I .. 3 4 , nr. 6 , 1 9 8 9 , 5 1 7 - 5 2 2 .
ft. V I Ş I N K S C U , V I C T O R , li tape in elaborarea R iblioij ra fiei cărţii rom ân eşti contem p orane
( lp 19 — 7.9-5 2 ) . B u lS Ş F , 1 9 8 8 , 2 3 - 2 5 .
7 . Z Á G O N I .J E N O , Bibliografia lucrărilor ştiinţifice in publicaţiile editate de Muzeul •Judeţean
din S fi n tu Ghcorghe 1 8 9 0 - l<)84, A h ita , 1 7 - 1 8 , ( 1 9 8 5 - 1 9 8 6 ) , 1 9 8 8 . 3 8 7 - 1 2 8 [v. m ai ales
cap. Lingvistică, p. 4 4 8 : cu ind. de m at. şi de n u m e : m ag. k in .j.
* * * Activitatea ştiinţifică a . corpului didactic şi a cercelăriilor 1979 - 1980. Bibliografie
selectiiKf. Lucrare elaborată sub auspiciile B irou lu i Senatului U n iv e rsită ţii. Filologie. C oord o­
nare guicrală : Marin R reban. loan fîenton. M ihai T ritca n u . R e d a cto rii f a s c ic u le i: Iulia
B â n , A n a M ih u , Lia P opescu, E lisab eta F a ic iu c, A n c a M ân iu ţiu , C iu j-N a p o c a , i 'i 'l 'C N ] ,
1 9 8 8 , 5 8 8 p. m u lţi gr. (U C N . B C U ).
* * * A Selective Bibliographij. Mardi 1 — Mag 31, 1988 , R o m B o o k s , nr. 3 , 1 9 8 8 , 51 64 ;
June — August 7988, nr. 4 . 5 3 — 6 3 - . Books issued betiveen September 1 — Aéovember 30, 1988 ,
nr. 1, 1 9 8 9 , 5 2 - 6 4 . V ezi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 1 7 ; 3 0 , 1 9 8 7 , nr. 1 4 ; 2 3, 49c36. nr. 5 : 2 7 ,
Í 9 8 4 . nr. 16 ; 2 6 . 1 9 8 3 , nr. 21 ; 2 5 , 1 9 8 2 , nr. 1 9 ; 2 4 ,. 1 9 8 1 nr. 1 2 ; 2 3 . 1 9 8 0 , nr. 15.
•10 , * * * Bibliografia Republicii Socialiste România. Articole din periodice si. seriale, B u c u re ş ti,
[ T B C S ] , 36,* nr. 1 - 1 2 , 1 9 8 8 . (B C S ).
l i * * * Bibliografia Republicii Socialiste România. Cârti, albume, hărţi, B u c u re şti, [T B C S ]
3 7 , nr. 7 - 2 2 , 1988 (B C S ).
* * * Bihliogtafia române oscă.modernă (1831 — 1918 ). .Vol. III (L — Q). P re fa ţă de G abriel
Ş trem pel. C oordonare generală : Gabriel Ş trem p el. Coordonare b ib lio grafică : L u creţia
A n g lie lu ţă , L ian a M icUs.cu, N e on ila O n olrei. A u to ri : L u creţia A n g h e lu ţă (litera L). E v a -M a -
ria M arian , T a m a ra T to d o rc scu (litera M ). G rigore G oanţă (litera A '). L ian a M iclcse u

* Numerele de ordine culese cu caractere aldine trimit Ia titluri de cărţi sau de volume
separa le.
Pentru a economisi spaţiul grafic, numele editurilor sau acelea ale instituţiilor sub egida
cărora a apărut lucrarea (ultimele apar in paranteze rotunde, Ia sfîrşitul indicaţiei bibliografice)
au fost abreviate, iar prescurtările respective apar la locul lor alfabetic în secţiunea A b r e v i e r i .
Acelaşi tratament l-au avut şi indicaţiile referitoare ia rezumate, precum şi termenii bibliogra­
fici uzuali.
Din acelaşi motiv, recenziile Ia volumele şi Ia lucrările incluse'in acest număr al biblio­
grafici nu au mai fost trecute separat, la secţiunea de recenzii, ei imediat după titlul lucrării
recenzate, precedate de prescurtarea : Rec. :, titlul recenziei păstriudu-se ca atare numai atunci
cînd din el nu reiese ce lucrare este discutată. In sfirşit, titlurile recenziilor la cărţile incluse in
bibliografiile din anii precedenţi au fost reduse la o informaţie minimă, suficientă numai pentru
'identificarea lucrării recenzate, după care am pus puncte de suspensie intre paranteze drepte ;
cu ajutorul unei trimiteri, cititorul va putea afla nu numai Uliul complet al lucrării recenzate,
ci şi toate indicaţiile bibliografice necesare.
270 ION D A N A ILA şi ELEONORA POPA
2

(literele X —O). Rodiea Fochi, Mar i lena A postolesen, Marina Vazaca (literele P —Q). Au
mai participat la elaborarea fişelor, organizarea fişierelor şi completarea bibliografiei după
alte fonduri : Apoşi olesen Marilena, Bagdasar Ion, Barbosa Octavian. Bălăşescu Sevastia,
Băncilă Ileana, Bugeanu Dan, Gortcz-Mătasă Elena, Dumitrescu Constanţa, Georgescu
Dan, Gilortcanu Cornelia, Manes Gheorghina, Mischic Maria. Papacostca-Manielopolu
Cornelia, Pîrvulescu Titus. Protopopcscu Natalia. Radu V asile, Kotaru Salónica, Sasu-Ţi-
merman Dorotea, Săiagean Sergiu, Stoica Maria, Vazaca Marina. Coordonare redacţio­
nală : Ni culac (dieran, {Bucureştii, [EŞE|, 1989, 1112 p (BA RSR ). Vezi BRL, 27, 1931,
nr. 15 ; 30, 198(5, nr. !2..
13. * * * G h i d u l m a t e r i a l e l o r d e r e f e r i n ţ a . D i c ţ i o n a r e , e n c i c l o p e d i i , l e x i c o a n e , [Craiova], [RlJCr],
[1980], 3(50 p. daci. [foaia-tithil lipsă; titlul dat după coperta exterioară; cu 1488 de
titluri aflate în BUCr şi la CSC din Craiova ; cu ind. de nume, de aut. şi de titluri],
14. * * * Lista lucrărilor ştiinţifice ale cadrelor didactice şi ale cercetătorilor din Facultatea de
Matematică, Bucureşti. [TU B ], 1988, 475 p. multigr. (UB. FMat) [cu titlurile dispuse pe
catedre şi pc aut.].
15. * * * Metodica limbii şi literaturii române — bibliografie generală selectivă —, Pro Rid, 4,
(1986-1988), 1988, 2 2 5 -2 2 7 [întocmită de Vasile Stanca}.
16. * * * Mihai Fmiiicscu pe meridianele hunii, Bibliografie. Centenar 18S9— 1989. Lucrare
elaborată in cadrul Serviciului bibliografic. Redactori : Kodica Calcan şi Anca Podgoreanu,
Bucureşti, [TU B j, 1989, 290 p. multigr. (BCU) [cu ind. aii. al titlurilor scrierilor originale,
traducerilor, prelucrărilor; cu ind. cronologic al titlurilor traducerilor din Emincscu ; cu
ind. alf. al limbilor în care a fost tradus autorul, al traducătorilor, al autorilor de studii,
al antologatorilor, al prefaţatorilor, al ilustratorilor şi al graficienilor].
17. * * * Repertoriu bibliografic, Omagiu G. Isirate, 431 — 453 [cu luerările prof. G. i-strate].
VEZI şi nr. 122, 1127 , 1503 ,1592.

R e c e nz i i

18. ZGRAON, FLORENTINA, Bibliografia românească modernă. 188 1 - 1918. Vol. II { D - K )

[ . . . ] , LK, 38, nr. E 1989, 7 2 -7 3 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 12.
VEZI şi nr. 1270.

2 . P E R IO D IC E

1 9 . Analele ştiinţifice ale Universităţii ,',A U . G uza" din iaşi (Scrie n o u ă ;. S ec ţiu n e a I i i . e .
Lingvistică, la ş i, ( T E I I , 3 4 , 1 9 8 8 .
2 0 . Analele Universităţii Bucureşti. Limba şi literatura română, B u c u re ş ti, [ T U B j , 3 7 , 1 98 S .
2 1 . Analele Universităţii Bucureşti. JA.mbi şi literaturi străine , B u c u re ş ti, [ T U B ] , 3 7 , 1 9 8 8 .
2 2 . Analele Universităţii din Craiova. S e r ia : Ştiinţe sociale si economice, [C ra io v a ], [ T U G r ] ,
12, 1 9 8 9 .
2 3 . Analele Universităţii diif Timişoara. Ştiinţe filologice. T im iş o a r a , [ T U T j , 2 0 , 1 9 3 8 .
2 4 . Cahiers de linguistique théorique ei. appliquée , B u cu re şti, E A R S R , 2 £ , nr. 1 , 2 , 1 9 8 9 .
2 5 . Cercetări de lingvistică, C lu j-N a p o c a , E A R S R , 3 4 , nr. 2, 1989.
2 6 . Forschungcn zur Folks- und Landeskunde, S ib iu , Y A S R R , 3 3 , nr. 2 , 1 9 8 8 . 3 2 , nr. 1 . 1 9 8 9 .
2 7 . Limba română , B u c u re şti, E A R S R , 3 8 , n r . 1 — 6 , 1 9 8 9 .
2 8 . Limba şi literatura română. R e v is tă tr im e str ia lă pentru e le v i, B u c u re ş ti. [ L e .j, 1 8 , n r.
1 - 3 , 1 9 8 9 ( S Ş F ).
2 9 . X yelv - és irodalnmtudomâtuji kozleméi yck, G lu j-N a p o c a , EARSR, 32, nr. 1, 2 , 1 9 8 8 j
33, nr. 1, 1 9 8 9 . ' 4
3 0 . Revue des éludes sud-est européennes. B u cu re şti, E A R S R , -ÎL nr. 4 , 1 9 8 8 ; 27, nr. 1 — 3,
1989 (A S S P . 1 E S E E ).
3 1 . Revue roumaine de linguistique. B u cu re şti, E A R S R , 3 4 , nr. 1 — 6 , 1 9 8 9 .
3 2 . Studia Universitalis , 'jiabeş B olyai". Philologia, C lu j-N a p o c a . [ T U C N j . 3 3 , nr. 2 , 1988.
33. Studii si cercetări lingvistice. B u cu re şti, E A R S R , 4 9 , nr. 1 — 6 , 198 9 .
V E Z I si n r. 3 . 1 36 , 3 4 9 . 3 9 9 , 4 5 4 , 5 77 .

Recenzii

31. B Ă R B I', VIO LETA, „Dacoromania. Jahrbuch für östliche LatiniUU” , 7, hrsg. v. Paul
Mirón, Frciburg i. Br. — München, Karl Alber Verlag, 1988, 378 p., LR, 38, nr. 5, 1989,
481 — 487.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 27 t

ŢANU, SORIN, Dacoromania, Jahrbuch für östliche Latinität, Karl Alber Verlag»
Freiburg— München, 3, 19 75 -197 6, 312 p .. CI, 9 - 1 0 , 1 9 78 -197 9, 7 1 6 -7 1 8 .
FLORESCU, CR ISTIN A, „Anuar de lingvistică şi istorie literară” [ . . . ] , SCL, -40, nr. 4*
1989, 4 0 5 -4 0 6 [31, 1986-1987, A. Lingvistică]. Vezi B R L, 31, 1988, nr. 32.
GHERMAN, M1HAI, „Dacoromania” . Jahrbuch für östliche Latinität, heravisgegeben von
Raul Miron, 7 (1988), Freiburg/München, Verlag Karl Alber, 378 p., CL. 34, nr. 2, 1989*
17 7 -1 7 9 .
XONESCU, A N D R E I, Dacoromania (Jahrbuch für östliche Latinität), nr. 7, 1988, L L ,
nr. 2, 1989, 2 7 1 -2 7 2 .
STANCIL, DUM ITRU, „ Proverbium ", voi. 1, 1 (1 9 6 5 )-1 5 (1970); vol. 11,16(1971) —
,25(1975), J. Krzyzanowski, M. Kunsi, D. Loukatos, A. Taylor (Editors), Edited by W olf­
gang Mieder, Bern — Frankfurt am Main — New York — Paris, Editura Peter Lang,
1987, 1052 p., R E F, 34, nr. 1, 1989, 8 9 -9 1 .
ZAFIU. RO D ICA, „Language” . Journal of the Linguistic Society of America, L X III,
1987, nr. 3, 96 p., SCL, 40, nr. 1, 1989, 7 7 -7 8 .
* * * Dacoromania. Jahrubuch für östliche Latinität, Transilvania, 18, nr. 2, 1989, 55 [vol.
7, ed. de Paul Miron, Freiburg im Breisgau ; vol. închinat tri centenarul ui Bibliei de la
Bucureşti].
,* * * Geschichte und Kultur. Band 31 (Nr. 2/1989) der „ Forschungen iur Volks- und Lan­
deskunde” , NW , 41, nr. 12348, 11 febr. 1989, 4.
* „Proverbium” . Yearbook of International Proverb Scholarship, 5/1988, The Uni-
versity oí Vermont, 244 p., R E F, 34, nr. 2, 1989, 171- •172.
VEZI şi nr, 284, 298, 331, 1183, 1255, 1256, 1269.

3. VOLUME OM AGIALE, CULEGERI

'' 44. * * * Anuarul Institutului de Cercetări Etnologice şi Dialeciologice. Seria — A. Comunicări*

Sesiuni ştiinţifice 1987 — IV 88. Volumul apare sub Îngrijirea colectivului de autori. Coordona­
tor : loan Ilişiii, Bucureşti, [f. e.), 1989, 218 p. multigr. [autori: Vasile Vetişanu, Stanca
Ciobanu. Ion Ylâduţiu, Alexandru Popcscu, Ion Ionică, Andrei Avram, Ileana Yântu*
3cm T. Alexandru. Tluralambie Culca. Trina Nieoînu. Cornelia Calin. Germina Comunici,.
Şerban Broché, María Marin. Saramandu Nicolae).
45* * * * Buletin de dcmimentare a personalului didactic, [Satu Mare], [f. <*.], [ 1 9 cS 7 ] , 80 p.
(SŞF Fii Satu Marc. 1ŞJ. Si).
“"'4®. * * * Buletin de informare şi documentare. Comitetul de redacţie : Melania Fusariu, Paveî
Galea, iulian Negrilă (coordonator), Arad, [f. e.], 1988, 164 p. (SŞF Fii Arad). Vezi BRL*
.. 31, 1988, nr. 38.
47. * * * Buletin de informare şi documentare. Partea a îl-a. Colegiul dc redacţie : Irina
, Nicolaescu. Livin Popa, Gabriela Toană, Petre Tudose, Ion Lică-Vulpeşti, Alexandru Nica,
^ Piteşti, [f.e.], 1987. 132 p. (IŞJ Argeş. SŞF Fii Piteşti). Vezi B R L,’ 31, 1988, nr. 59.
48. * * * B u h a n dc informare şi documentare, metodico-ştiinţifică . Studii şi articole. Vol. II.
Comitetul de redacţie : Anleleanu Sanda, Froicu Petru, Giurcă Gheorghe, Măriucă Natalia*
Viorescu Modesta, Suceava, [f.e.], 19cS8, 168 p. (SŞF Fii Suceava). Vezi BRL, 31, 1988*
nr. GCL
48. * * * Buletin de informare şi documentare ştiinţifică ( Studii , articole, sinteze , proiecte
didactice). Coordonator: Cezar Calenic. Centenar Eminescu, Tulcea. ]f. e .], 1989, 111 p.
(IŞJ Tulcea. SŞF Fii Tulcea. Liceul ..Spiru Ilaret‘ f Tulcea. Societatea Literar-Şti-
intifică ,,Constantin MoisiF’ ).
50. * * * Buletin de informare şi documentare ştiinţifică. Studii şi articole. Vol. IV. Comitetul
de redacţie : Gheorghe Pop, redactor responsabil, Augustin Cozmuţa, secretar de redacţie,
membri : Adrian Bejan, loan Chiş Ster, V.R. Ghenccanu, Victor lancu, loan Mociran. Yale-
riu Oros, Gheorghe Radu, Gheorghe Yartic, Baia Mare. [f.e.] 1988, 180 p. (SSF Fii Baia Mare).
Vezi URL, 25, *1982, nr. 88: 18, 1973, sigla SA.
51. * * * Buletinul Societăţii pc anul 1988. Comitetul de redacţie: Marica Anghelescu, redactor
principal, acad. Ion Coteanu, preşedintele S. Ş. F., I.C. Chiţimia, I. Hangiu, secretar S. Ş. F.
redactor-şef, Gh. Mihăilă, vicepreşedinte al S. Ş. F., Bucureşti, [f.e .], 1988, 184 p. (SŞF).
52. * * * Caiet de semiotică. [Vol.] (5), (». Colectivul de redacţie : Ivan Evseev, Livius Ciocîrlie,
Mania Foarţă. Smaranda Vultur, Pia (Teftdorescu-)Brinzeu. Timişoara, T F T . (5) : 1986,
114 p. multigr. ; 0 : 1989, 358 p. multigr. (UT. FF). Vezi BRL, 30, 1987, nr. 4 4 ; 29, 1986,
nr. 295.
53. * * * Collegium. Buletin de informare şi documentare metod ico-şti inţifică. [Vol.] 4. Cole­
giul de redacţie : Al. Andrjescu — redactor-şef, C. Dram, P. Filpescu, AL Husar, preşedin-
272 ION DA N Á ILA şi ELEONORA POPA

lele Filialei iaşi a S. Ş. I7.., D. Irimia, secretar al Filialei —redactor prbneîpaL î>âr. MănuciT"^
Constantin Parfc.no, 4fugeni-a Stolerin, vicepreşedinta a Filialei Iaşi a S. 3. F. (SSF F|l>
laşi). Vezi BRL, 31, 1988, nr. 70; 29, 1986, nr. 2% ' ' ' •'
54. * * * Comunicări ale cercurilor ştiinţifice studenţeşti. [ Voi j. [ i j — 11. Filologic, Gluj-Napoca,
TUCN, |[] : 1983, 66 p. m ulligr.; I I : 1984, 126 p. (UCN. Cercurile ştiinţifice studenţeşti)!
55. * * * Limbă şi literatură. Colegiul de redacţie : Mioara Avram, Ion 1)odu Palan, Constanţa
Bărboi. Gb. Bulgăr, I. C. Chiţi mia, C. Ciopraga, Nicolac Gonslantiiiescu, Paul Cornea, ion
Cote anu, Olga Dulii, Narcisa Forase u, Mircea Frinc al eseu (redactor), Mircea îi and oca, I.
Hangiu (redactor-şef), Li ii ana Ionescu-iUixundoiu, I.ucia JucLi-Alaiiadu. C!i. i.»zare .seu,
Mi hai Morarii. Ştefan Munleanu, Ion X<.grei, A.Gii. Olieanu, D. Păcurar iu, Nicolae Sara-
ma: du, D. Săvulescu, ltoxaua Sorescu, Bucureşti }f. e.j, nr. 4, 1988, nr. 1. 2, 1989 (SŞF).
57. * * * Memorate Secţiei de Ştiinţe Filologice, Literatură şi Arie. Seria IV. Tomul IX, li)81
Comitetul de redacţie : acad. Ai. Graur (redactor responsabil), Jean Livescu, membru cores­
pondent al Academiei R. S. România (redactor responsabil adjunct), acad. Ser ban Giocii-
lescu, acad. Ion Coieanu, acad. Virgil Vătăşianu, A l . Babaci, Zoe 1)'umitrescu-Ruşuienga,
membri corespondenţi ai Academiei (membri). Ai. ionaşcu şi L Oprişan (secretari ştiinţi­
fici), Bucureşti, EARSIE 1989, 198 p.
58. * * * Pro didactica. Buletin de informare şi documentare metodico-ştiinţifică. [Voi]. IV.
1988— 1988. Colegiul de redacţie : Gavrii Scridon, Kczina j)czsd, Vasile Stanca, Iul iu Pârvii,
Ioan And răii? Cluj-Napoca. [f.e.], 1988, 213 p. (SSF Fii Gluj-Napoca), Vezi BRL, 29,
1986, nr. ¡9 6 9 .'
59. * * * Profesorul (iavril Intrate la 70 de ani, Iaşi, [TU I], 1984, 456 p. mulligr. (UI).
€0. * * * Prooerbium. Dacoromania. Voi. 4. Ingiijit de Constantin Negreanu, I)robeta — Turnu-
Severin, [f. e.|, 1989,63 p. mulligr. (AR SR. SŞF Fii Drobeta—Tnrnu-Sevcrin. IŞJ Mehe­
dinţi) [cuprin.de eoni. prezentate la al Jil-loa Simpozion Naţional de Paremiologie, f)ro-
bela-Turnu-Severin, 1 1 -1 2 iun. 1988]. Vezi BIU., 31, 1988, sigla iToverbiuin; 30, 1937,
sigla Proverbimii ; 27, 1981, nr. 153.
VEZI şi nr. 2 bis. 135, 13«, 137, 142, 458, 461, 1913, 3001, 1123, 1422, 3503.

R c c c n z ii

61. A N G E L E S C U . S I L V I U . P u b fin iiP r u c -A n .G .u ln o -ş i i i n i i f i c , ll* -lV 1 1 9 8 1 -1 9 8 5 1 .

S ocîelalea de Ştiinţe F ilologice. Filiala T im işo ara, 1986 [ . . . ] , E L , nr. 4. 1 9 8 8 , 6 2 2 - 6 2 4 .
Vezi B R L . 3 1 .’ 198 8 . nr. 6 4 .
62. C O M A N , M 1L 4A 1. M e m o r i i l e S e c ţ i e i d e Ş t i i n ţ e l A l o l o g f c c , L i t e r a t u r ă ş i A r t e , scria Î V , tom u l
V I I I , 1986 [ . . .1 , R E F , 3 4 , nr. 1; 1 9 8 9 , 8 3 - 80. Vezi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 7 5 .
63. CVASNÎi CATÂNESCl.’, MARIA,- A n a l i z a t e x t u l u i l i b r a r . A p l i c ă r i in ş c o a l ă a l e m e t o d e i
d i n a m i c - c o n t c x l n a l c [. . . ], LL, nr. 1, 1989, 138—181. Vezi BRE. 3 î, 1988, nr. 63.
64. G H E O R G H E , M A N T E I ,A . J'rovcrbium. Y e a rb o o k of International Proverb S eliolarsh ip ,
The Ohio State U n iv e rsity . volum e 4, 1 9 8 7 , 4 0 5 p ., L L , nr. 2 , 1 9 8 9 , 2 7 3 — 2 7 5 [voi. om agial
ded icat lui L u tz R öh rich din F reib u g r. cd. de W elf-gang M ieder].
6 5 . K A I LA X A N N A M A R I A , T e x t ş i l e x t u a l i l a f e . S e m i o t i c ă ş i p o e t i c ă 3 [ .- . . ] , N y l K , 3 2 , nr. 2 ,
1 9 8 8 , 1 9 0 - 1 9 1 . Vezi B R L . 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 7 6 .
6 6. P O P O V IC L V I C T O R I A , A k ten der T heodor G a rtner-Tii.ţjnn jj ( Rütorpmunlsch und R u m ä ­
nisch) in V i l i /Innsbruck 1935, heraus ge geh en von G .A . i »Jangs und M. iliescu . In n sbru ck ,
1 98 7 . 4 13 p. ( -= Romania Ae»! pomana X I V ) , S C L , 4 0 . nr. 2 , 198 9 , 1 6 7 - 17*3.
67. R O V E N T A -F R E M E S A N I. D A N I E L A .. STIL — G eschichten und F un ktionen ein es k n l-
t u r i r i s s c n s c h a f l i i c i i c n D i s k u r s e l m e n i s . H rsg. Hans Ulrich G u m b rech t, L u d w ig P fe ilfe r . F r a n k ­
furt am M ain, Suhrkam p Taschenbuch W isse n sc h a ft, 1 9 8 6 , 803 p ., SCL,, 4 0 , nr. 5 , 1 9 8 9 ,
5 0 0 -5 0 2 .
68. S A R A M A N D U . N IC O L A D . F ncnjia u n d Ergo». S prach liche Variation — S p rach u/ csch ich-
tc — S p r a c h t ] ] p ol t,( ¡ie. S t u d i a in honorem F u g e n io C oscriu , heraasgegeben von Jörn A lb r c c ii:,
Jens L ü d ik e und Harald T h u n , voi. I — 11 i , T ü b in g e n , G unter N arr V e r la g . 1 9 8 8 . S C O .,
4 0 , nr. 2 , 1 9 8 9 , 1 6 5 - 107.
69. S A R A M A X D E , X IC O L A K , tispaee* romanes. F t u c L s de dialectologie et de geolinguisfigu :
of f ci te s ă G a s i o n T u a i l l o n , Grenoble, I, 1 9 8 8 . 3 0 6 p ; : II, 1 989, 0 0 8 p .. .SCL, 4 0 , nr. o, 1 9 8 9 ,
5 0 2 -• 5 03 .
70. U D R I Ş T E , M I C H A E L A , Provcrbinm. Y e a rb o o k cd Inicrnalinnal Proverb S ch olarsh ip .
E ditor W o lf gang M ieder, voi. t. O hio State U id v er.sily, 1 9 8 7 , 105 p ., iT o v e r b iu m . 4, 1 9 3 9 ,
61 Ivel, om agial dedicai lui L u tz R öh rich din Freiburg].
V E Z I şi nr. 3 1 . 3 5, 4 1 , LUi, 2 9 1 , 5 3 8 , 1 0 4 3 , 1 2 5 8 . 1 5 0 5 , 1572/
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 273

4. S E M N A L Ă R I, R E F E R A T E

■£ #:■ :* Buletin de informate documentai ă în'cu! lui cu S c r ia : Literatura, B ucu roşii, [ T B C S ] ,

r. 2 - 6 , 1988 (B C S ).
> * ,* Cărţi in curs de apariţie, B ucuroşii. [L e .j, nr. 1 — 2 , 198 9 (C E d ).
*.’ *■ Cărţi ne i in ştiinţele istorice. R eferate şi recenzii. M aterial d ocu m en tar în
sprijinul
cadielor did actice şi catedrelor de ştiinţe sociale. Bucureşti [L e.J, nr. 2, 198 8 .
tjjf * * Cărţi streine intrate m bibliotecile din România. Seria 1 : Linavis.tieă, B u cu reşti,
[ T l c - .R S E ) . nr. 1 - 5 , 1989 (R A R S R ).
i&..v * B in sumând pei iodicelor străine. Seria : Literatură — Lirwvislicâ, B ucureşti, [ T B C U B ] ,
¿ j i r . 4 , 1 9 8 8 . nr. 1, 1 9 8 9 ( B C E B ).
* * * Publicaţii primite intre 1 ianuarie W e si 31 decembrie 1937, St CI, 2 6 (1 9 8 8 ), 1989,
¿ 4 .4 7 - 1 5 1 .
* * * Kcmanian Bocks. Quarteriy Magazine brought out in E n g lish , French, G erm an and
R u ssia n b y P u b lish in g C entre. B uch arest. nr. 3 - -I. 1 9 8 8 , nr. 1, 198 9 .
> * * Ştiinţele sociale in România. Procnse si icdizări. Bucureşti, [ L e .] , i.r. 1 - 2 , 198 8
(O ID Ş S P ).
* * Ştiinţele sociale şi politice peste hotare. Direcţii şi tendinţe. Pentru docum entarea cer-
,^ e e t ă t o r iic r şi cadrelor didactice de specialitate. Bucureşti [L e .{, nr. 1- 4, 198 8 ( O I D Ş S P ).

5. REZEM ATE LE TEZE DE DOCTORAT

D I M A . E E G F N I A . I.imba Pcduceiilcr laice din a doua jumătate a secolului al X Y H I -le a

din Muntenia. — R id - .C on du cător stiinţiiic : Profesor dr. doc. st. G avril Islrate, [Ia şi],
[ T E I ] , 1 9 8 9 , { I Y H - 2 7 p. mv.Higr. ( E L E F ).
H O Y E , r.E O F R A N C ÎS PA E L . O gr car. atică a co-ociirenţei auxiliar modal/adverb în limba
engleză. — R td — . C onducător ştiinţific : Proi. dr. D um itru C hitoran,- B u cu reşti, |T E B ] ,
1 9 8 9 , [ I I ] -,- 1 6 4 -1 6 p. m ulţi ar. i E l Z F'F) : Eriglish \ eisiou : .1 Gi animai of Model Auxiliari) /
. Adverb Co-occurercc in L'ra.lish. p. 1 - 16 [text :n rc m . p. 1 —-1 6 ].
'K A B A N a n n a m â p I A . A tudcmâi.vus stihis kialakulcisa rs [e jtodese a felini âgosodâs korăis
l'o în n u c, şi at: i olt a. ea Un.bujidnt ştUng^c muci.nu piuă in pene aci a iiuminUmuiui. — Hui '
C oi'iducătir ştiinţific : Proi. dr. Szabd Z olta n . [C îuj-N apoca]-, [T E C N J , 19(87, [ i i ] 89 p.
m ul ti gr. ( E C N . F F ) [m ag . Fin. p. 1- 1 8 : rez. rom . p. 1 9 — 59].
■■»: ■m
■ . ' M A R IN , M A R I A , Timpuri ale incliccdindui in (¡roiurile dacoromâne. - R id - . C onducă Lor
ştiinţific : Er. Tcofii Tei-Ea, Bucirrcşii, [ T E B j / l 9 8 9 [11] •; 26 p. .nu itigr. ( E l : . F F ).
M I K L O S -T A M Â S IR E N , Lexicul graiului maghiar din. Hâhneag, ('.obor (jud. Brcşou)
tu şi Săeădct (jrci. Sibiu ) — Cu privire specială la regionalisme. Harom falii (ilahnCgg, Kobor
f.j es (Jliszakadăt). TăjizevainGk Renciszcre. - R t d - . Conducător ştiinţific : Szabd Z o lta n
[C h ij-N a p c ca j, [T E C N ], 1988, [ J I: -f i 9 p. m u U R r. (E C N . F F ).
8 5 . V A S ÎL I U , G A E R 1 E L , Preocupări de limbă in Transilvania în a doua jumătate a secol ului
al X îX -lc a . R t d . Conducători ştiinţifici : Proi. dr. d oc. LEcla'Kelem on. Prof. d rE d oc. K o in u -
lus Toci cran , C îu j-N a p o c a , [T U C N J , 1 9 8 9 , [IV ] - f 26 p. mu Hi gr. (E C N . F F ).

•i, :'

a; II. GENERALI TĂŢI

1. M A N I F E S T Ă R I Ş T IIN Ţ IF IC E

8 6 . A L E X A N D R U , D O M N I Ţ A , Sesiunea „ Probleme ale predării limbilor şi literaturilor mo^

dem e” ( Timişoara, 24 octombrie), B u lS Ş F , 1 9 8 8 , 1 1 6 — 113 jerg. de S Ş F , 1ŞJ Tim iş şi
F F a U T ].
8 7 . B I N D E R , Ş T E F A N , Colocviul ştiinţific al Secţiei de romanistică
a Universităţii llumboldt
din Berlin cu tema „ Limba şi literatura română în ansamblul limbilor şi literatul dor romanice” ,
;A U T , 2 6 ,1 9 8 8 , 7 4 - 7 6 [2 d ec. 1 9 8 7 ].
8 8 . B Î R L E A , P E T R E G H E O R G H E , Sesiune de comunicări „ Tîrgcvişte în cultura şi literatura
• română” ( Tîrgcvişte , 3 — 4 iunie 1 9 8 8 ), B u lS Ş F , 1 9 8 8 , 1 3 7 — 1 3 9 [org. în cadrul „ Z ile lo r
şcolii d îm b o v iţe n e 'Ţ .
.274 ION DÄ N Ä ILÄ şi ELEONORA POPA

89. BUZAŞI, ION, Sesiunea ,,Centenar Timolei Cipariu” (B laj, 3 —4 oelombrie 19S7 ), BulSŞF
1988, 1 1 5 -1 1 0 [org. de Subfiliala Blaj a SŞF, a SŞI, a AH SR).
'90. CHIŢ IM IA, I. C., Lucrările Comisiei Internationale pentru Istoria Slavisîicii, RS, 28,
1988, 04 9 -8 5 1 (Varşovia, 30 sept. 2 oct. 1987].
•91. CORNEA, LUM INIŢA, Dezbaterea „ Perfecţionarea modalităţilor de pregătire a activităţii
didactice de limba şi lileratura română” (Sfintu Gheorghe, 23 — 24 mai 1988 ) , BulSŞF, 1988,
130— 131 (org. de SŞF Fii Sfintu Gheorghe şi IŞJ Covasna].
^92. COTHÄU, LIVIU , The English Language and Literature Seminar (M ag 26 — 27, 1988.
Universiftj of Cluj-Napoca) . StUBB, 33, nr. 2, 1988, 104.
93. CRĂCIUN, CORNEL IU, Simpozionul ,,Valori formative ale studiului limbii şi literaturii
române în gimnaziu şi liceu" (Oradea, 11 — 12 martie 1988), BulSŞF, 1988, 122 — 123 [org.
de SŞF Fii Oradea, 1ŞJ Bihor].
91. QRIŞAN, A L E X A N D R U , Sesiunea „ Relaţii interdisziplinäre ale lingvisticii aplicate
( Cluj-Napoca, 18— 19 septembrie 1987 ), BulSŞF, 1988, 1 1 4 -1 1 5 [org. de G R LA ].
95. C U N IŢA ,-A LE X A N D R A , Sesiunea , , Predarea limbilor moderne în corelaţie cu limba şi
lileratura română” (Zalău, 21 mai 1988 ), BulSSF, 1988, 132—133 [org. de SSF FU Zalău,
IŞ.I Sălaj, C.TASÎ].
96. DELEANU, MARCU M IHAÍL, Dezbaterea ,,Probleme specifice ale predării limbii şi li­
teraturii române in clasele a V III-a şi a IX -a ” ( Reşiţa, 6 — 7 noiembrie 1987 ), BulSŞF,
1988, 1 [org. de SŞF Fii Reşiţa, Subfil Oţelul Roşu şi Caransebeş].
97. FRANGA, LIVIU, Cercetare şi creaţie, LMŞ, voi. 1, 1989, 1 3 2 -1 3 3 [ses. şt. a cadrelor
didactice de Ia FF a UB, Buc., 24 —26 n. 1988].
98. GALAŢANU, OLGA, Al V lII-lea Congres al Federaţiei Internaţionale a Profesorilor de
Franceză (F I P F ), Salonic, Grecia, LMŞ, voi. 2, 1988, 1 7 4 -1 7 6 [1 0 -1 6 iul. 1988].
99. GALAŢANU, OLGA, Condiţionări reciproce in istoria limbii, literaturii şi mentalităţilor,
LMŞ, voi. 2, ¿988, 172 — 174 [mese rotunde org. de CLLF a UB, 29 ian., 4 — 5 febr. 1988].
100. 1TU, IUSTINA, Sesiunea „Corcsiana” , ediţia a I l-a : 130 de ani de la apariţia „Gazetei
de Transilvania” ( Braşov, 7— 8 martie 1988), BulSŞF, 1988, 121 — 122.
101. JURM A, G H EO RG H E, Simpozionul „ Aspecte actuale in cercetarea filologică: de la Emi­
li eseu ta generaţia ’ 80” (Gravita, Oţelul Roşu, 2 — 4 iunie 1988 ), BulSŞF, 1988, 136 — Î37
[org. de SŞF Subfil Reşiţa, Oţelul Roşu, IŞJ Caraş-Scverin ; Oţelul Roşu. 3 —4 iun].
102. M C . A VULPEŞTI» ION, Sesiunea ,,Prezenţe argeşene in literatura română” ( Piteşti,
23 mai 1988), BulSŞF, 1988, 133 — 134 [org. de SŞF Fii Piteşti, IŞJ Argeş].
103. LUPU, CONSTANTIN, Les cours d’été de P Université de Bucarest. La culture, un mögen
de sc connaître, AK , 12, nr. 36, 1989, 14 (aug. 1989].
104. MARCUS, S., The Fourth Congres* o f Natural and Formal Languages (Leíida, Spain,
1 9 -2 3 September [98 8), R R L , 34, nr. 1, 1989, 9 3 -9 5 .
405. M ĂRĂCINEANU, GEORGE, Limbajul medical şi terapia lui, Flacăra, 38, nr. 31, 1939,
17 [A X X V -a ,,Reuniunea ştiinţifică de istorie a medicinei şi farm aciei", cu secţiunile
,,Evoluţia limbajului medical şi farm aceutic" şi ,,Varia", Iaşi, 30 iun. —1 iul. 1989!.
106. MODORAN, F IL O F T E IA , „ Toponimia românească: tipologie, stratificare, lexicografic” .
( Bucureşti, 5 —6 decembrie 1988), SCL, 40, nr. 2, 1989, 185 — 187.
107. N. I). L. R., Conditionnement réciproques dans l’histoire de la langue, de la Hilé!ature et des
mentalités, AUBLLS, 37, 1988, 102 — 103 [mese rotunde, v.l.d.nr. 99]. *
108. N E G R IL Ä , IULIAN, Probleme actuale ale cercetării filologice (Arad, 17 mai 1988 ), Bul­
SŞF, 1988, 127 [org. de SŞF Fii Arad, IŞJ, in cadrul ed. a X lV -a a festivalului ,,Primă­
vara arădeană"].
109. NEIESCU, PETRU , Reuniunea anuală de lucru a Redacţiei Internaţionale a Atlasutuâ
Limbilor Europei, CL, 34, nr. 1, 1989, 80 — 81 [Balaton Szabadi, Ungaria, 18 — 22 mai
1988].
110. NEŢ, M ARIA N A, „Eterogenităţi: rupturi, tăceri, elipse” (Urbino, 11 — 14 iulie 1988),
SCL, 40, nr. i, 1989, 8 3 -8 4 .
111. PARASCH IV, M IH AELA, Simpozion Iorgu Iordan (laşi, 19 noiembrie 1988), SCL, 40,
nr. 2, 1989, 1 8 4 -1 8 5 .
112. PEDESTRAŞI.!, ANATOL, Sesiunea ,,Inventivitate, participare, creativitate in orele de
limbi străine” , PredLLR, 3, 1988, 264 —265 [Constanţa, 25—26 mai 1987].
113. PENIŞOARĂ, ION, Al VI-lea Congres Internaţional de Turcologie (Istanbul, 19 — 23
septembrie 198S ), SCI., 40, nr. 4, 1989, 411.
114. POEDE, CRISTIN A, Colocvii, simpozioane organizate de Filială, Collegium, 4. 1988,
1 8 9 -1 9 0 [Fii Iaşi a SŞF].
115. POEDE, CR ISTIN A, Participarea la manifestări ştiinţifice organizate de alte filiale S.Ş.F_
sau de diferite institute de Invăţămînt, ştiinţă şi cultură, Collegium, 4, 1988, 190 — 191.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 275

5S C U , F L O R I N D ., T h e Summer Courses and Scicntific Colloquia, Bucharest, 19 8 8 ,

E v;A U B L L R , 37, 1 9 8 8 . 9 9 - 1 0 1 [ed. a 2 9 -a , 21 iul. - 1 6 a u g .].
[jţ F O P E S C U , R A D l : S P .. A l Y-U-a S i m p o z i o n R a ţ i o n a l de D ia le ct ol og ie , G L , 3 4 , nr. 1 , 1 9 8 9 ,
— 7 8 [C ra io v a , 27 — 2 8 m ai 1 9 8 8 , org. de S S F , F F a F C r , IŞ J D o lj şi M eh e d in ţi].
l S O P O V I G I , V I C T O R I A , C o lo cv i u d t e m i n e s c o l o g i e , R P e d , 3 8 , n r . ‘ 3 , 1 9 8 9 , 3 8 , 54 [B u c .,
:; - T 4 - 1 5 ian. 1 9 8 9 , org. de B C R j.
ăfjJP O P O V IC L V I C T C H I A , S a i a n e o m a g i a l ă : C e n t e n a r Jorgu Io rd a n ( B u c u r e ş t i , 14 — 15
|A n o ie m b r ie 1 9 8 8 ) S C L , 4 0 . nr. 2 , 1 9 8 9 , 1 8 1 - 1 82.
p. R O T A R I \ I-'L 0 R 1 N . Ya lo ri bibliofile din p a t r i m o n i u l cult ura ! n a ţio n al . C o n te m p o ra n u l,
2 7 . 1 9 8 9 , 51 ¡ses. ş t .. P iatra N e a m ţ, 1 9 8 9 J.
J R O T A R U , M A R I A N , O n o u ă etapă in prog res ul si dezvoltarea standardizării denumirilor
|^ geografice: cea de-a cincea C o n f e r i n ţ ă o. Or ganizaţiei Naţiunilor U n i t e , S C G e o rg r., 3 5 , 1 9 8 8 ,
. 7 5 — 7 9 [M o n trc al, 18 — 31 aug. ¿9 8 7 ].
S A N D I '. A F R I C A . S e s i u n e a „ C o r n x i u n i f i lo lo gi ce; ai Y - l e a S i m p o z i o n de di a le c to l og ie ;
Cercetări intcidisciplinare; Bibl io gr afi a naţ ion ală retrosp ec tivă a cărţilor şi per io di cel or
■■■româneşti ( C r a i o v a . 2 7 — 2$ m a i 198-8 ) . B u lS Ş F . 1 9 8 8 , 1 3 4 — 125.
S A R A M A N D F , N I C O L A E , Co ng res u l Int ernaţional al „ A t la s u l\ i L im b ilo r Europei ( A L i 1 ' )*’
, (Saint-Y incent, italic. o — 9 iunie 1 9 * 9 ), S C L , 4 0 , nr. 5, 1 9 8 9 , 537 — 5 0 8 .
S Ă L 1 Ş T E A N F . 0 , 5 N A , Cotor viul J i.terncţional ..Limbă şi Cultură Italiană in Europa ”
(Am sleidam, 17 — :.‘d octombrie 1588 ), S C L , 4 0 , nr. 1. 1 9 8 9 . 8 5 - 80.
mS Ă L I Ş T E A N U - C R 1 S T E A . O A N A , Con regn o internazionale. Lir.gua e Cultura Italiana
in Europa (Amsterdam. 17 — 20 ottobre B/SS). R R L 7 3 4 , nr. 1, 1 9 8 9 , 9 5 — 96.
S T A N , C A M E I .I A . ..Figuri t e x t u a le şi artă p o e t i c ă ’’ ( B u c u r e ş t i , •> — 13 m a i 1 9 8 9 ) , S C I.,
40, nr. 6, 1 9 8 9 . 5 6 3 - 5 65.
S T A N , C A M E ;. I A . ..Probleme de etimologie” ( Bucureşti, 17 — 18 noiembrie 1 98 8 ), S C L ,
r j ;. 4 0 , nr. 2 . 1 9 8 9 . 1 8 2 - 1 8 3 .
i î $ 8 . S T O I C A , TON. D ez b a t er ea „ O p t i m i z a r e a tehnicilor de p r e d a r e ! î n v â ţ a r e o. l i m b ii şi literaturii
SÎE. , - r o m â n e ” ( B a c ă u . 2 - 24 m a i 1 9 8 - 6 ) . B u lS Ş F , 1 9 8 8 . 1 2 8 — 1 29 [org. de S Ş F , IŞ J şi C S Î
B a c ă u , la ed. a V l- a a ..Z ile lo r scolii bă cău a n e ” }.
S T O I C I I I C I , I L E A N A , P a ra m et ri c C r c m m a r s — Y e s or N o , A U B L L S , 3 7 , 1 9 8 8 , 104
:iif e 5V [sim pozion org. de C L L G a F F a U B la 30 apr. 1 9 8 8 ].
... 1 ^ 0 . Ş E R B A N E > a A . A X L R A . x m u r n ' . . ş i U n ii fier < / . ¡ u d ă a F o r u l i n i a ( p Filologi'- d i ; : F i u - u -
1*•: / 'eşti i ¿4 ~ z o n o i e m b r i e 1 9 5 6 ) . L R . 3 8 . nr. 2 . 1 9 8 9 . 1 6 1 - 1 6 3 .
. .CA 1 ? 1 . Ş I M A N D A N , E M I L . S u b s e m n u l ce n te n ar u lu i E m i n e s c u : O elevate m a n i f e s t a r e cult ura l-ş t i-
Ă ■' » inţ ifică înc h in at ă li mb ii şi U i t ă t u r i i ro m â n e . O riz o n t. 5 0 , nr. 2 3 , 1 9 8 9 , 3 [sim p ozion u l
> .* „ V a lo r i ale Ii nu; ii şi lite ra tu rii ro m a n e ” . ed. a X - a , Chişineii C riş: 1 8 — 20 m ai 1 9 8 9 ).
.,9132. Ţ E N C i l E A , M A 13 I A , A l X I Y - l e o Congr es I nt er n aţ io na l al Li n g vi s i şt i l or ( B e r l i n , i .9«s v ) r
V . AUT. 26, 1588. 7 3 - 74 [1 0 -1 5 aug.].
133. YIN ŢELE R, O N F F K iE , Ai X-ha Congres Internaţional ut Sturiştilor, -CE, 34* nr. 1,
ir 1989, 7 9 -8 0 [Soţia, 1 5 -2 1 sept. 1988]'.
134. * * * Dezbaterea „Probleme, ale editării textelor literare vechi” ,-9 iulie. AA. 30, 1989, Anul
120 (1986). 88.
135. * * * Études romanes publiées à Foccasion du A’ I X e Congrès international de Linguistique
et Philologie Romanes (Saint-Jacques de Composlelle ) — 4 —9 septembre 19$9. Comité de-
rédaction : Marins Sala, Teodcra Cristea, Sanda Reinheimer Rîpeanu. Secrétaires : Ale.
xandra Nicolescu, Victoria Popcvici, Bucureşti, [TFBJ. 1989. 335 p. multigr. (UB. FF
Bulletin de la Société Roumaine de Linguistique Romane, X V I).
136. * * * Lucrările cercurilor ştiinţifice studenţeşti 1973 — 1974, Timişoara. [TUT], 1975, 137
p. multigr. ; Lucrările cercurilor ştiinţifice studenţeşti. Seria filologie. Volum îngrijit de Elena
Gliiţă, Victoria Stroescu, Timişoara. TUT. 1985, 99 p. multigr. ; Lucrările cercurilor ştiinţi­
fice studenţeşti. Seria filologie. [Vol. X IV ]. Volum îngrijit de Elena Ghiţă, Victoria Stroescu,
Timişoara, TUT. 1987, [IV] 4. 127 p. multigr. (UT).
137 * * * Perfecţionarea procesului de invàiômînt. Simpozion. Creiona. 29 mai 1975, Craiova,
R L T r 1975, 266 p. ; Comunicările sesiunii ştiinţifice: Secţia, limba şi literatura română.
Limbi modeme, Craiova, 15 mai 1976, Craiova, RUCr. 1976. 126 p. ; Comunicări. Secţia
filologie. Craiova, 15 mai 1977, Craiova, RUCr, 1977, 124 p. (Seminarul pedagogic. Insti­
tutul Central de Perfecţionare a Personalului Didactic, Filiala Craiova).
138. ♦ * * Sesiune ştiinţifică, VR , 84, nr. 6, 1989, 8 [„M ihai Eminescu _ poet naţional şi
universal” , iun. 1989, org. de A R SR ].
139. * * * Sesiunea ştiinţifică „Probleme de etimologie” , 26 — 27 noiembrie, A A , 36, 1989, Anul
120 (1986), 149—150 [Al. Graur, Despre contaminare, vezi BRL, 31, 1988, nr. 1160 ;
Lucia Wald, Implicaţii semantice in reconstrucţia unui etimon indo-european. Aspecte
276 ION D Ä N A ILA şi ELEONORA POPA 8

metodologice, vezi BRL, 31, 1988, nr. 352 ; Gh. Mihăilă, Etimologii româneşti pe Bâza IÎEIf
(Serie nouă) ; Mihai Mitu, Polonisme în opera lui Gh. Âsaciii ; Pândele Olteanu, Etimologia
unor cuvinte rare din cele mai vechi pravile româneşti ; Maria Sitaru, Sturl, sturenie. sturai-
mină. Sensuri şi etimologie, vezi BRL, 30, 1987, nr. 907 ; Ion Robciuc, Note etimologice
(anchir, berezină, izvarniţă, repucşablie), vezi BRL, 31, 1988, nr. 1174 ; Oana Sălişteami,
O problemă privind împrumuturile latineşti din limba italiană, vezi BRL, 30, 1987, nr.
1452; Marius Sala, Din problematica elementului latin moştenit, vezi B R L ','31, 1988, nr.
1175; Sanda Reinheirner Ripeanu, Despre cuvintele româneşti de origine franceza, vezi
BRL, 30, 1987, nr. 966 ; Andrei Avram, Etimologia ciwiniului „mălai” şi o problemă
de fonetică istorică a limbii române, vezi BRL, 30, 1987, nr. 945; Jana Balacciu-Matei
„¡>oamă” şi „rod” . Structura semantică şi etimologie ; Mona Muscă, Lat. „orare” şi „rogare'\
in limba română; Aurelia Miliailovici, Un punct de vedere asupra etimologiei cuvîntului
„oraş” ; Magdalcna Popescu-Marin, Sote etimologice : „ tară” , vezi BRL, 30, 1987, nr. 965 ;
Alexandru lonaşcu, Articolul invariabil „ctlde” . Sote lexicale şi elimologice, vezi BRL, 31,
1988, nr. 1089 ; Nicolae Saramandu, Soi concordanţe lexicale şi etimologice romârio-aIbaneze
( l t ) ; Emil Suciu, Sote etimologice privind unele împrumuturi din limba turcă, vezi BRL,
30, 1987, nr. 974 ; Dorin Gămulescu, împrumut uri vechi sud-slave occidentale în limba
română ; Constantin Dominte, Originea drom. fam. „fercheş” , vezi BRL, 30, 1987, nr. 943].
140. * * * Simpozionul „Valori ale culturii vechi româneşti” Tirgovişie, 2 aprilie 1988 ), Bui-
SŞF, 1988, 125.
141. * * * Societatea de Studii Clasice din Republica Socialistă România. Şedinţele de comunicări,
SICI 20, (1988), 1989, 153—155 [din Bucureşti, Cluj-Napoca, Iaşi, Constanţa, Craiova
şi Timişoara],
112. * * * Symposia thracologica. [Voi.] IV, Oradea, [f. e.J, 1986, 135 p. multigr. (IT. Comisia
pentru răspândirea cunoştinţelor ştiinţifice şi tehnice. Complexul Muzeal Judeţean Bihor)
jcu ref., corn. şi rcz. la al IX-lea Simpozion Anual de Tracologie, Oradea, oct. 1986] ;
Al X-lea Simpozion Naţional de Tracologie. Symposia thracologica, Nr. 5. Miercurea-Ciuc,
septembrie 1987. Comitetul de redacţie : Dumitru Berciu — redactor responsabil. Petre
Roman — redactor responsabil adjunct, Soiom Viorica, Beldiman Corneliu, secretari de
redacţie, Miercurea-Ciuc, [f. e.j, 1987, 168 p .+ 4 h.î.a.t. ( IT. Complexul Muzeal Judeţean);
Al X l-lea Simpozion Anual de Tracologie. Symposia thracologica. Nr 6. Piatra Neamţ,
septembrie. 1988. Comitetul de redacţie : Dumitru Berciu — redactor responsabil, Petre
Roman — redactor responsabil adjunct, Marius Alexianu, Gheorghe Dumitroaia, secretari
de redacţie, Piatra Neamţ, [f. e.j, 1988, 192 p.-f-6 an. cu pl. (IT. Complexul Muzeal N eam ţ);
Al X I I 1-lea Simpozion Naţional dc Tracologie, Symposia thracologica, Tulcea, septembrie
1989 , Nr. 7. Comitetul de redacţie : Dumitru Berciu — redactor responsabil, Petre Roman
— redactor responsabil adjunct, Gavrilă Simion — redactor responsabil adjunct, Mihaela
Mănucu-Adameşteanu, Saviana Diamandi — secretari de redacţie, Tulcea, [f. e.], 1989,
464 p. (MEÎ. IT. Muzeul, „D elta Dunării").
143. * * * Şedinţa publică de comunicări a Secţiei de Ştiinţe Filologice, Literatură şi Arte. 24
septembrie, A A , 36, 1989, 96 [G. Ivănescu, Principiile şi metodele istoriei limbilor].
VE ZI şi nr. 60, 1 5 2 - 155, 1091.

R e c e n z ii

144. DIJDA, G ABRIELA, Communications. Variations sur le thème, 47, Paris, Seuil, 1988,
219 p., SCL, 40, nr. 6, 1989, 5 5 7 -5 6 0 .
145. POPESCU-MARIN, MAGDALENA, „ Rätoromanisch” Heute. Kolloquiumsakten, M ainz,
20.12.1988. Herausgegeben von Günter Holtus und Johannes Kramer, Tübingen, Max
Niemeyer Verlag, 1987, 134 p., SGL, 40, nr. 2, 1989, 17 5 -1 7 6 .
146. SÄLISTEANU-CRISTEA, OANA, Elementi stranieri nei dialetti italiani ( 1 ) . Atti del
X I V Comegno del C. S. D. I. (Ivrea, 17— 19 ottobre 1984). Consiglio Nazionale delle R i-
cerche. Centro di Studio per la Dialettologia Italiana, Pisa, Pacini Editore, 1986, 259 p.,
SCL, 40, nr. 6, 1989, 5 5 4-5 56.
VE ZI si nr. 63.

2. D Ă R I DE SEAM Ă, CRONICI

147. BERCIU, DUMITRU, Institutul de Tracologie după primii 10 ani de activitate (1979 —
1989 ), SThrac, 7, 1989, 1 5 -2 0 .
148. HAN GIU , I., Patru decenii de la înfiinţarea S. Ş. I. F „ BulSŞF, 1988, 8—14 [cu 4 fot.
şi 2 facs.).
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DÉ LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 277 •

XJ, MIHAI, Din activitatea membrilor Asociaţiei Slaviştilor din República Socialistă
România (iulie 1985 — iunie 1988), RS, 26, 1988, 353 —356.
'POP, GHEORGHE, Cronica activităţii comitetelor Filialei Baia Mare şi a subfilialelor
din Sighetu Marmaţiei şi Tîrgu Lăpuş în perioadele dintre adunările generale de alegeri,
BullDŞ—Baia Mare, 4, 1988, 172 — 177.
STREMPEL, G ABRIEL, Amintiri dintr-un început de drum şi realizări ale S. Ş. F., BulSŞF,
1988, 20 —22.
VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Activité scientifique de 1’ Institut ju in 1987 — ju in 1988,
RESEÉ, 26. nr. 4, 1988, 349—354.
* * * Activitatea Filialei in anii 198 6— 1987, ProDid. 4, (1986—1988), 1988, 239 —242.
* * * Activitatea filialelor şi a subfilialelor în anul 1987, BulSŞF, 1988, 140 — 158.
* * * Cronica activităţii Filialei Arad a S.S.F. pe anul 1987, BullD —Arad. 1988, 150 — 153.
VE ZÍ si nr. 141.

III. LINGVISTICĂ GENERALĂ

1. LINGVISTICĂ TEO RETICĂ

T56. AFLO R O A E I, ŞTEFAN, Antinomii ale determinării sensului, CEA, 1988, ^261 —281.
<~Í57. AN TOH I, SORIN, Metoda si discursul. Note asupra utopiei narative, R1TL, 36, nr. 3 —4,
1 9 8 8 ,6 3 -6 8 .
158. ANTONESE1, LIVIL, Preliminarii la o disciplină a consensului, CEA, 1988, 282 —298.
159. AVĂD ANEI, ŞTEFAN, Totul este traducere, Cronica, 24, nr. 6, 1989, 12 [s.t.c. : Valoarea
şi criteriile identificării ei în dialogul generaţiilor].
160. AVRAM , AN D R EI, Sur les contrastes consonantiques à distance, R R L, 34, nr. 5, 1989,
389-3 92.
161. AVRAM, MIOARA, Omul şi limbajul, LLR, 18, nr. 1, 1989, 3 - 5 .
162. BACONSKY, BO D ICA, « Quesla coda non c di qneso galo <>sau despre metamorfozele româ­
neşti ale criticii franceze actuale, RITL, 36, nr. 3 — 4, 1988, 36 —38.
163. BANU, ION, Filozofia lui Gorgias. O antologie a logos-ului (I ), în Studii de istorie a filozo­
fiei universale. X , Coordonatori : Alexandru Boboc, Simion Ghiţă, Radu Pantazi, Bucu­
reşti, EA, 1989, (1F), 9 -2 1 .
164. BERCEANU, BARBU B., Despre semnificaţia logică şi lingvistică a negaţiei, R F, 36,
nr. 2, 1989. 1 7 4 -1 8 0 .
165. BID U -V RĂN C EAN U , AN GELA, Aspecte ale funcţiei reflexive a limbii în terminologiile
telinico-ştiinţifice, SCL, 40, nr. 5, 1989, 417 —422 [res. fr .J,
166. ^BÎTEA, IOAN N., The Reinhart — Abbot Hypothesis Revisited, R R L , 34, nr. 6, 1989,
51 3-5 15.
167. BOARI, VASILE, Redescoperirea metaforei ( 1) , Tribuna, 33, nr. 27, 1989, 5 \(2), nr. 28, 5.
168. BORC1LĂ, M1RCEA, Eugenio Coseriu si orizonturile lingvisticii, Echinox, 20, nr. 5, 1988,
1, 1 - 5 .
169. B R A T l', LUCIAN, Montajul — logica şi gramatica, GRom, 10, nr. 4, 1989, 42.
170. BRĂTESCU, G1L, Antropogeneza în ipostaze noi [ / 1, Magazin, 32, nr. 24, 1989, 5 ; ( î l ),
Genetica şi lingvistica. Limbile pe Terra şi arborele lor genetic. Modelul lingvistic al Terrei,
nr. 26, 7 ; ( U I ) , nr. 27, 6.
171. BRÎNZEI, PIA, Codurile teatrale, CSem, 6, (1987), 1989, 1 5 -2 6 [Engl. Ab.].
172. BUCĂ, M ARIN, Nekotorye probtemy semantiki, LexSem, 1987, 17 —28 [rez. rom.].
173. BU RG H ELEA, DOINA LUMINIŢA I., Semn distinctiv al m itului: metafora, Publicitate,
* mart. 1989, [IV ], în Ateneu, 26, nr. 3, 1989.
174. CARAVIA, PAUL, Unitatea culturii şi stilul ( I ), Vatra, 18, nr. 10, 1988, 3 ; ( I I ) , 19,
nr. 3, 1989, 4 ; ( I I I nr. 4, 4.
175. GHETRTNESCU, G ABR IELA, Traducerea ca proces interlextual, CSem, 5, 1986, 2 —10.
176. CODOBAN, AU REL, Eugenio Coseriu, un filozof al limbii pentru secolul X X I , Echinox,
20, nr. 5, 1988, 2. .
177. CODBEANU, THEODOR, Spiritul ştiinţific, Luceafărul, 31, nr. 52, 1988, 3. Vezi şi
nr. 178.
178. COMĂNESCU RA D U , Empirism?, Luceafărul, 32, nr. 6, 1989, 2 [pe marginea art. lui
Theo dor Godreanu de la nr. 177].
 278 ION DAN A ILÂ şi ELEONORA POPA

179. CONSTANTIN, LAURENŢIU, A traduce — „traducere” , Cronica, 2 4 , nr. 6, 1989, 1&

[v.t.c.nr. 159]. ^
180. COSĂCEANU, ANCA, Contrcstivitaie şi gramatica universală, A U BLLS, 37, 1988, 49—51
[rés. fr.]. , '
181. COSĂCEANU, ANCA, La lecture — modèles théoriques et applications didactiques, CLT\
26, nr. 2, 1989, 8 9 -9 5 . ”
182. COSERIU, EUGENIO, Timp şi limbaj,Echinox, 20, nr. 5, 1988, 6— 7, 12 [trad, dim
it. de Ana Covaciiij.
183. COSTACHE, IULIAN, Discursul dcdicaţional, AU BLLR, 37, 1988, 5 0 -5 8 .
184. COTEANU, I., Coerentă, coeziune, figură, SCL, 40, nr. o. 1989. 4 2 3 -4 2 6 [Engl. Ab.].
185. COTEANU, ION, Cum vorbim despre text (Fragment ), MALS, 1989, 114 — 151 [reprod.
din. voi. Analize de texte p o e tic e ..., p. 7—35]. Vezi BRL, 20, 1986, nr. 150 şi 1208.
186. CRI STEA, TEODORA, Le lexique — grammaire et l’approche contrastive, AUBLLS,,
37, 1988, 52_55.
187. C R ISA N , A LE X A N D R U , Dialogue Analysis: Background and Prospects, CLTA,
nr. {, 1989, 3 .- 3 2 .
188. CUCOŞ, CONSTANTIN, Un model al situaţiei — semn artistic, CEA, 1988, 337 —350.
189. CUN1ŢĂ, A L E X A N D R A , Modal,taţi axiologice şi discurs: cu privire ia distincţia ,,cla-
sipcafo;" ¡.jionclasijicalor", SCL, 40, nr. 3, 1989, 231—237 [rés. fr.|; version en français:
Modalités axiologiques et discours: à propos de la distinction „classifiant''¡„non classifiant
É R , 1989, 9 1 -1 0 0 .
190. DIACONESCU, M IIIAIL, O lucrare de referinţă, J, Argeş, 24, nr. 5, 1989, 7 [pe marginea
vol. lui Vasile Florescu, Conceptul de literatură veche, Buc., EŞ, 1968] ; f i , nr. 6, 6 [idem
şi despre pref. lui Vasile Florescu Ia voi. lui Renato Barilii, Poetică si retorică, trad, de
Niculina .Benguş, Buc., EU, 1975, vezi BRL, 19, 1976, nr. 160] ; III. nr. 7, 11 [pe
marginea voi. lui Vasile Florescu Retorica si neoretoriccu Buc., EA, 1973; pentru vers.
ir. vezi BRL, 25, 1982, nr. 335].
191. DOINAŞ, ŞTEFAN AUGUSTIN, Poemul ca iniţiativă a limbii, Y R , 83, nr. 12, 1988,
3 5 -4 7 . ’
' 192. DOINAŞ, STEFAN AUGUSTIN, Poezia ca Erratum la proza lumii, Flacăra, 38, nr. 11,
1989, 9,' 15.
193. D RAGOS, ELENA, Discursul, discursul literar şi problematica analizei lor, Pro Did. 4*
(1 9 8 6 -1 9 8 8 ), 1988, 1 9 -2 8 .
194. E G Y U D EM ESE, A msfoiditus idbszcrü kérdésci, ProDid. 4, (19 86-1988), 1988,170^179
[rez. rom.}.
195. F A R K Â S ÂG N E S, Cod şi coeziune în textul literar, CCŞS, [1], 1983. 7 - 9 .
196. F1LLIOZAT, P IE R R E -SY L V A IN , Poetica sanscrită, R IT L . 36. nr. 3 —4, 1988, 46—56
r *' jfragm. din La traversée des signes, Paris, Senil, 1375, colecţia „T el Quel.., p. 145—165;
trad, şi prez. (ie Alexandru Baciu).
T97. FÜ LE I-SZÂ N TO KND RE, Unavoidable ..Seme” (Meaning-Element) in Componentiül-
Analysis, CLTA, 26, nr. 1, 1989, 33 — 43.
!9 8.: F U L G A , DANIELA, O posibilă dihotomic : semn lingvistic vs. semn verbal, CCŞS, 2, 1984,
6 8 -7 6 .
•199. GHEORGFIE, M ANDELA, PRO -VERRU L : pentru vorbire?, Provèrbium, 34, 1989,*
22 —25 [pe marginea art. Iui Frank A. De Co.ro, Talks is Cheap: The Nature of Speech:
According to American Proverbs, în ,,Provcrbiiim,\ Yearbook of International Proverb
Scholarship, Ohio State University, 4, 1987, p. 17 — 37].
200. GH1CA , M ARIU S, Omul poietic pc tărîmul limbajului, Craiova, SR, 1989, 220 p. Rec. :•
Monica Joiţa, Luceafărul, 32, nr. 36, 1989, 1, 7 ; Adrian Marino, JAmbajul în discuţie,
Tribuna, 33, nr. 14, 1989, 8: Marian Papaha?zi. ..Băşpîntiile limbajului” , Ramuri, nr. 5,
1989, 5 ; Constantin Popcscu, AÜC , 22, 1989, 79—81; Monica Spiridon, Omul şi limba­
ju l făgăduinţei, Familia, 25, nr. 8, 1989, 11 ; Radu G. Ţeposu, La râspintiile limbajului,
Amfiteatru, 33, nr. 5, 19.89, 8.
201. G YU RCS1K, 1L1E. Problèmes de l'interférence du théâtre de mersonnettes et du théâtre dra­
matique, CSem, 5, 1986, 3a —36 [rez. rom.].
202. G YU RCSIK, M ARG AR ETA, Reactualizarea unui concept: „scriitura” , A U T ” , 26, 1988,
2 5 -3 0 .
203. H AR TUL AR , ANCA, Abstract or Concrete Phonology, RCL, 34, nr. 6, 1989, 501 — 503.
fr.].
2 0 4 . 1101)1 Ş, VIOREL, Semantic _ sintactic: interferenţe, CL, 34,. nr. 1, 1989, 23—33.
[rés. fr.].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1939) 27$

¿IEŞCU, A D R IA N PAUL, Filozofia limbajului şi limbajul filozofiei. O investigaţie pri-

ff;vind identitatea şi autenticitatea filozofică, Bucureşti, EŞE, 1989, 319 p.
||iÍÓAN, PE TR U , Adevăr şi peformanţă. Pretexte şi contexte ie niologice, Bucureşti, EŞE,
] 1987, 279 p. Rec. : loan N. Bitea, CLTA, 26, nr. 2, 1989, 17 1-1 73.
ÉílOAN, PETRU, Paradigma gramalicalilăţii şi programul logicii integrale, C E A , 1988,
¿§129—153.
IOVA, G H EO RG H E, Acţiunea textuală, VR, 84, nr. 3, 1989, 5 4 -5 6 .
U;I.VANCIU, NINA, Figuri textuale şi ¡ seta efecte de nal, SCL, 40, nr. 6, 1989, 521—526
[rés. fr.].
21$. .KABÁN AN NAM ARIA, A sz'Oveg szemiolika megküzelitércncz, N ylK , 33, nr. 1, 1989, 6 9 -
B&rù;'-75 [rez. rom.].
îjt. K IR Á L Y M ARIA, Aspecte lexicale şi gramaticale ale analizei sintagmatice, LexSem, 1987,
".-■ 41—47 [p y c c . pt‘3. ].
|2:. K IS EM ESE, LASCU, R U X A N D R A , La lecture interprétative — une source du comique
chez Caragiale, CLTA , 26, nr. 2, 1989, 105 — 112 [eu 2 sch.].
$1$. LEROI-G O URH AN, AN D R É , Gestul şi ciwintul. Volumul I. Tehnică şi limbaj. Volumul
V II. Memoria şi ritmurile. Traducere de Maria Berza. Prefaţă de Dan Cruceru, Bucureşti,
. EMer, 1983, 315 p. Rec. : Al. Tañase, Limbaj îşi simbolizare, RLit, 22, nr. 25, 1989, 8.
14; LOBIUC, IOAN, O concepţie structural-semiotică actuală în unele gramatici generale din
secolul al X IX -lea , Omagiu G. lstrate, 261—277.
LUCUŢA, YVONNE, MICULESCU, SILVIA, Despre limitele actuale ale lexicologiei con-
trastive, LexDid, 1987, 31 —37 [cu ex. din engl. şi germ.; deutsch. Zus.j
jp'216. MADA, M IHAI, Fenomene de recurenţă Ici nivel compoziţional, BullD —Arad, 1988, 51 —56.
feţi,?.-M A L IŢ A , M IRCEA, Metafora organismului, Ramuri, nr. 7, 1989. 8-
MARCUS, SOLO MON, Invenţie şi descoperire. Eseuri, Bucureşti, GR, 1989, 296 p. R e c :
Ioana Bot, Ştiinţa şi arta, Tribuna, 33, nr. 29, 1989, 5.
M ARCUS, SOLOMON, Sg ni act ies in Several lltjposlases. R R L , 34, nr. 5, 1989, 3 9 3 -3 9 7 .
-f|V220. M ÁTHE DÉNES, Syelvficolozofiai problémak Bretler Gyorgy írásaib&n, N ylK , 33, n r.l,
<■‘ 1989, 13 —22 (rez. rom . ].
"'-Tv? 221. M ĂGUREANU, AN CA, Ce este o figură? Pe marginea clasificării figurilor, S C L , 40,
-¿¿¿¿.U • nr. 6, 1989, 513 — 519 [rés. ir.].
.*222. MIIIĂ1LÂ, R O D IC A . Relevanţa lingvistică a metaforei în cadrul componentei lingvistice a
universului poetic, A U B LLR , 37, 1988, 19 —25 [cu aplicaţie la Hart Cranej.
U ^23. MILAŞ, CONSTANTIN, Introducere in stilistica oralităţii, Bucureşti, ESE, 19S8, 272 p.
î-U. Rec. ; D. D. Draşoveanu, CL. 34, nr. 1, 1989, 67 —69.
rij ÿ ù ¡224. MOLIX)V AN, VA LEN TIN , Terminologizarea sensurilor şi disocierea semantică a lexemelor,
rÇ LexDid, 1987. 39 — 41 [in rusă; pyC-C. pi.'3.].
____ ^225. MOTAS, DOINA, Translating and Creativity, AU BLLS, 37, 1988. 94 — 96.
226. M U RĂREŢ, M A R IA , M U RĂREŢ. ION. Observaţii cu privire la tehnicile de analiză a
., t textului literar propuse de şcolile stilistice, AU BLLS, 37, 1988, 40 —43.
227. NET, M ARIAN A, Autour de quelques stratégies métalinguisliques du discours littéraire,
. ,. R R L , 34, nr. 2, 1989. 1 3 7 -1 4 1 .
'228. NEŢ. M ARIAN A, Figura textuală: emblemă, motiv, simbol, SCL, 40, nr. 2, 1989, 91 106
[cu ex. din M. Eminescu ; Engl. Ab.j.
229. NEŢ, M ARIAN A, Figură şi artă poetică, SCL, 40, nr. 6, 1989, 527 —533 [la M. Eminescu,
,— j e ¿ / u n . . . ; Engl. A b.].
230. NEŢ, M ARIANA, Metalimbaj şi conversaţie intr-un text literar clasic, SCL, 40, nr. 4, 1989,
325 —830 [MoUière, Critica ,,Şcolii nevestelor” ; rés. fr .[ ; version en français : Métalangage
- , ♦ et conversation dans un texte littéraire classique, ER, 1989, 189 — 198
*231, NEŢ, M ARIANA O poetică a atmosferei. Rochia de moar. Bucureşti, EU, 1989, 364 p.
[cu 3 an. : I. Lista voi. din care au fost extrase citatele; II. Textele fragm. analizate. III.
The Moire Goum. A Poelry of Athmospliere — Abstract]. Rec. : Radu Călin Cristea, Poetici
intensive, Familia, 25, nr. 9, 1989, 14.
232. NICA, DUMITRU, Conceptul de părţi de vorbire ( I I I ) . Părţile de vorbire in lingvistica
structurală, Omagiu G. lstrate, 313 —323. Vezi BRL, 24, 1931, nr. 296; 28, 1985, nr. 255.
233. NU B ERT, B O X A N A , Zur Intertextualitătspodik — Frgebrar.se cier neusten Forschang,
CScm, 5, 1986, 63—74 [rez. rom.].
^31. OANCEA, ILEANA, Valenţele integralive ale concep'.ului de stil şi importanţa lor pentru
stilistica. AU T, 26, 1988, 8 7 - 4 4 [res. fr.].
.235. PASAT, M IIIAELA, Cîteva aspecte ale antonomiei în raportul discurs direct ¡discurs raportai,,
AU T, 26, 1988, 66—71.
,.2£0 ION DÂ N A ILA şi ELEONORA POPA n

236 . P A Ş A L IU , I U L I A N , Fenomenologia limbajului sau teoria imposibilităţii dialogului, CEAU

i 1 9 8 8 , 351 — 3.63Ï ~
3537* PÂ-NZAFÇU , I.O A N , Cercetare de estetică a oralităţii. Eseu despre cintecclè de gestă, Bucureşti,
E U , 1 9 8 9 , 4 2 0 p. .
238. P E Ñ A » L O R E N Z O , La atribución' como función sintáctica y algunos problemas dé método
en lingüística. R R L , 3 4 , nr. 6 , 1 9 8 9 , 531 — 554.
239. PÉN TEK J Á N O S , Teremtó nyelv, B u cu reşti, K K , 1 9 8 8 , 2 4 8 p.
240. P E T R I . L U C R E Ţ I A , H A N G A C A L C I U , R O D I C A , Intonation and Punctuation, A U B L L S ,
37, 1988, 9 7 - 9 8 .'
2 4 1 . P O P , L I A N A ; , Delinearisation da texte par la lecture, CL T A , 2 6 , nr. 2 . 1 9 8 9 . 113 — 121.
2 4 2 . P O P , L I A N A , Ex/.-r imano. concesiei ;nti-o ,,gramatică a vorbirii” : mărci şi nivele de inch
denla, S C L , 4 0 , nr. 4 , 1 9 8 9 , 3 3 1 - 3 4 4 [rés. fr.].
2 4 3 . P O P , L I A N A , Les opérations discursives dans une description plurinivellûire, R R L , 3 4 ,
... ■ nr. 5, 1 9 8 9 , 4 8 3 - 4 9 3 .
2 4 4 . P O P A , G E O R G E , Funcţia filozofică a rimei ( I ) , Cronica, 2 4 , nr. 2 1 , 1 9 8 9 , 2 ; Filozofia
rimei ( I I ) , nr. 2 5 , 5 [Ia M . E m in c sc u ],
2 4 5 . P O P Â R I ^ A , .-OA N A *, Paliers fonctionnels dans la sphère de la négativité, R R L . 3 4 , nr. 2,
1 9 8 9 ,1 7 3 -1 7 9 .
2 4 6 . P O P E S C U , C O N S T A N T I N , Pledoarie pentru o noua metodă a analizei stilistice, P P Î ,
1 9 7 6 , 1 0 9 — 1 15 [cu aplicaţie la Ch. B a u delaire, L ’ Albatros).
2 4 7 . - P O P E S C U , E L E N A , Une rhétorique de là Renaissance : E ïocu tion is rheiorieae doctrina
de A i. Dresser, S t U B B , 3 3 , nr. 2 , 1 9 8 8 , 4 3 - 5 3 [E n g l. A b .] .
2 4 8 . R Ă I L E A N U , P E T R E , Despre scris şi adevăr, R a m u ri, nr. 3, 1 9 8 9 , 11.
2 4 9 . R O S C A , C A R M E N M A R I A , Nichita Slânescu, poet „cosmic” . O psihologie a cunoaşterii
şi a limbajul^ poetic ( i l ), R I T L , 3 6 , nr. 3 - 4 , 1 9 8 8 , 2 3 4 - 2 4 0 , 2 5 0 . V ezi B R I ., 3 1 , 1988,
nr. 377.
2 5 0 . R O V E N Ţ A - F R U M U Ş A N I , D A N I E L A , À propos de quelques dichotomies fondamentales
de la pensée et du langage, ,R R L , 3 4 , nr. 5, î 9 8 9 , 1 2 9 — 136.
2 5 1 . R O V E N Ţ A - F R U M U Ş A N I , D A N I E L A , Cognitif et expressif dans l’étude de la métaphore,
R R L , 3 4 , nr. ô, 1 9 8 9 , 5 2 3 - 5 2 9 .
2 5 2 . R O V E N Ţ A - F R U M U Ş A N I , D A N I E L A , Gbservaţii privind mecanismul metaforei in discursul
ştiinţific, S C L , 4 0 , n~\ 3 , 1 9 8 9 , 2 95 — 302 [rés. Ir;] ; version en Iran rais : Remâmurs f7,r
le fonctionnement de la métaphore dar• • le diiccir,. ; cLad ifique, É R , 1 9 8 9 , 2 51 —2 6 0 .
; *O V E N Ţ A - 1' I U M U Ş A N I, D A N I E L A , Standardizarea implicaţiei conversaţionale, S C I-,
4 0 , r¡r. Í , 1 9 8 3 , 3 - 9 ¡rés. fr.].
2 5 4 . S A R A .M A N D U , N I C O L A E , „ A t la s JJn gu arum Eurnpae” ( A L E ) . Metodologia culegerii si
interpretării dotelor, A n I C E D — A , 0 - 9 , * 1 9 8 9 , 2 0 3 - 2 1 5 .
2 5 5 . S Â R B I I , R I C H A R D , ASpccic ale recurenţei semice în sintagmatica lexicală, L é x D id , 1 9 8 7 ,
4 5 -6 4 |rés. fr.].
2 5 6 . S Â R B I T, R I C H A R D , De la sintaxa sensurilor la sintaxa cuvintelor în solidar Hăţ ile sintag­
matice, L e x S e m , 1 98 7 , 7 9 — 94 [ p y c c . pea. ].
2 5 7 . S E L E A . D O P A L I N A , .-Ulisc” — domeniu al performanţei comunicafionale, C S em , 3 ,
1 9 8 6 , 7 5 - 8 5 [E n g l. A b .] .
2 5 8 - S L A M A - C A Z A C U , T A T I A N A , Niveau linguistic/ue et décodage complexe en lecture, C U T A ,
• 2 6 , nr. 2 , 1 9 8 9 , 1 2 3 - 1 4 0 .
2 5 9 . S T E I N T H A L , H ., Assimilation und Aitraktion psychologisch beleuchtet. T r a n s lit é r a i si
traducere de G . P in te a , M an u scrip tu m , 2 0 , nr. 1, 1 9 8 9 , 1 6 — 44 [transcr. de M . E m in e sc u ,
m s. nr. 2 2 8 5 din B A R Ş R ] . V e zi şi nr. 2 7 0 .
2 6 0 . S U R D U , A L E X A N D R U , Actualitatea relaţiei gîndire-limbvj. Teoria formelor prejudicaíwe,
B u cu re şti, E A R S R , 1 9 8 9 , 191 p. [interpretarea io g ic o -m a te m a tic ă a p rim elor cap. d in
A r isto te !, Calegoriae ; E n g l. A b .] .
2 6 1 . S Z A B O , Z O L T Á N , Reflections on Schmidt's Constructivi st and Empirical Science o f
Literature, S t U B B , 3 3 , nr. 2 , 1 9 8 8 , 37 — 4 2 .
262. SZABÓ, ZO LTÁ N , Stylistic Aspects o f Text Semiotics, C L T A , 2 6 , nr. 2 , 1 9 8 9 ,1 4 1 —1 6 2 .
263. Ş U T E U , F L O R A , Experienţă şi teorie în lingvistică, L R , 3 8 , nr. 5, 1 9 8 9 , 4 11 — 4 1 3 [la
E m a n u e l V a siliu ).
264. T H O M K A , L IG IA *, Pentru o morfo-semantică a motivului literar, CCŞS, 2 , 1984,77 — 8 3 .
265. T SU T O M LT A K A M A T S U , ’Once a Phoneme, Ahmys a Phoneme\ With Special Reference
to Neo-Bloomfieldians, R R L , 3 4 , n». 6 , 1 9 8 9 , 5 5 5 — 5 65.
2 6 6 . T U P A N , M A R I A - A N A , Scenarii şi limbaje poetice, B ucureşti, EM, 1 989, 224 p. (C o s *
flu en ţa ) [cu ind. de n u m e].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 281

T l R CI \ AU R E LIA , Perspectiva metonimică nefiaurală in discursul realist,. AU T, .26,.

1988, -15-50 [rés: fr.j.
8. TURCE, FLAVIUS. Suggestions in fam atiques et physiques dans l'approche des textes litté­
raires (I.a nex e chez Emimszu cl chez Coşbuc), CL TA, 26, nr. 2, 1989, 163—169.
2’69. TEŢESCE. M ARIANA, La sémantique pragmatique, R R L, 34, nr. 3, 1989, 203 —215.
&70. VA TAMAN IUC. T)., M. Emincsni. Lingvistică şi. psihologie. Pagini germane, Manuscrip-
ţum. 20, nr. 1. 1989, 15 [despre iranscr. iui M. Eminescu a studiului lui Ii. Steinthal de la
nr. 259. prez. erit. a lucrării lui Jakob Grirnm, Uebcr einige Pale der Attraklion, Berlin,
- 1:858]. Vezi nr. 259.
271. V A N TE. ILEANA. Sorne P.cmarks on tj.c 1Sologne, R R L, 34, nr. 5, 1989, 399--403.
272. VÀ N TE, ILEANA, B R O C liÉ , SHRBAN, Dimensiuni intcrdiscipiinare ale lingvisticii,
À iU O E R -A , 8 - 9 , 1989, 161 -1 6 6 .
273'. YUÎNU, TE LOR, \Stilul şi atributele sale] lTDubla intenţie a limbajului şi problema stilului,
MALS, 1989, 79—81 [reprod. după voî. Tudor Vianu, Arta prozatorilor români. I, Buc.,
EFL. 1967 (Itihlotcca pentru toii. Cultură generală, nr. 363), p. 11 — 10J ; J1. Atitudinea
stilistică. 84—90 [reprod. din ..Steaua” , 0, nr. 6, 1958, p. 76 — 79] : III. (Predarea stilului,
90—112 [reprod. după voi. Tudor Vianu. Pnblcme de stil si artă literară. Buc., KSPLA,
1955, p. 1 9 9- 224 [. Vezi [BRL], [i ]. [1944/1959], anii ' 1955 si 1958.
274. VJRTOSE, ÎI.EANA, Emphase d traduction, AUBLLS, 37, 1988, 8 9 -9 3 .
275. v b 1CE, M1MAELA, De la renresentatien dans la littérature médiévale ou „la quête du
sens'’ . AEBLLS, 37,. 1988, 7 -1 0 .
276. V R A C II', AR ITO N . Tipologia .limbilor literare, Omagiu G. Istrate, 401 — 419.
277. Y EL TER , IOAN, Naraţiune şi imagine. Preliminarii la o teorie a fantasticului, Bucureşti,
EM. 19Ş7, 204 p. [eu ind. de. ruine ; rés. fr.j. Eec.: Monica Spiridon, Efectul de „mai mult
ca real". Ramuri, nr. 2, 1989. 13.
278. Y B E T B R , S MAR AN DA. Proiecţia interttxtuală. ])e la Eănulescu la Rebreanu (I ), RITL,.
36, nr. 3- 4, 1988, 2 8 8 - 293: ( 11) . 37, nr. 1 - 2 , 1989, 2 1 8 -2 2 4 .
279. M A U ), H EN RI. Impasuri prevestitoare< YR, 84. nr. 5, 1989, 58 —62.
280. W A L L . H EN RI, Spiritul limbii, REit, 22, nr. 23, 1989, 9.
281. W A L L. LI'C IA . Moştenirea lingvistică a antichităţii greco-laline, RN, 18, nr. 143 — 145,
1989. 28 25-2826.
232. C un oaş 1er o. c f i c i m f ă . >:cf*nnr. Ca rdrpr.E-r : Pclru lonn. B u c u r e ş t i . ERE 1 9 8 8 R
O Hozoiic şi şi iimă). Rec. : Constantin SchiiirneL Metodologie. Flacăra, 33. nr. 1, 1989. 10.
283. * * * l e x i c o l o g i e ş i stmr¡ a l i c ă . Colectivul de redacţie: Richard Sârbii, Marin Bucă, Maria
Kirâjy. Timişoara, 1987. 100 d . mul fi gr. (ET. FF).
VEZI şi nr. E 5. 52. 99, 107.. 109, 110. 128, 126, 129. 144, 317, 318. 321, 324, 359,
307. 877, 382, 401, 422, 426, 428, 429, 431, 433, 443, 452, 454. 517, 612, 682, 811, 812,
812, 859, 879. 886, 907, 909. .956, 961. 1008, 1148, 1206. 1213, 1216, 1220, 1231, 1343,
1355. 1369. 1369. 138U 1362, 1393, 1415. 1189, 1498, 1538, 1.538, 1583, 158!, 1586
bis, 1599, 1601, 1002, 1610, 1613, 1619, 1621, 1614, 1015.

. ■#. R e c e n z ii

2 8 4 . A V R A M , A N D R E I A .. „International Tourna' c f the Sochlcgy o f Language” , 64, 1 9 8 7 ,

• S C L , 4 6 , nr. 2 , 1 9 8 9 , 1 7 6 - 1 7 7 .
2 8 5 . B O L D E R F I A N E , I G A N V I O R E L , Ivan E v s e e v , Simboluri folclorice [ . . . ] , F L , 7 , ( 1 9 8 6 -
4 9 8 7 ) , 1 9 8 8 , 2 9 8 - 3 0 2 . V ezi B R I ,, 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 2 8 2 ,
2 8 6 . C I O C i E L I E , L I Y I U S . P aul Cernea, Introducere, in teoria lecturii [. . . ] , L L , nr. 1, 1 9 8 9 ,
1 1 9 - 1 2 1 . V ezi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. £ 65.
2 8 7 . C Ô N S T A N T I N E S C E , N i C O L A E , Ivan E v s e c v . Simboluri folclorice [ . . . ] , L L , nr. 4, 1 9 8 8 ,
8 2 0 - 6 2 2 . V ezi B R L , 3 ! , 1 9 8 8 , nr. 2 0 2 . \
2 8 8 . E V S E E V , I V A N , O nouă carte româneasca de semiotică, CSern, 5 , 1 9 8 6 , 1 03 — 107 [H en ri
W a ld , Expresivitatea ideilor. . . ]. V ezi B R I ;, 3 0 . 1 9 8 7 , nr. 3 5 6 .
2 8 9 . G U I C A , M A R I E S , Poetica imaginarului, R a m u ri, nr. 3, 1 9 8 9 , 6 [Jean B u rg cs, Pentru o
poetică a imaginarului. . . ] . V e zi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 2 51 .
2 9 0 . G H I L I M E S C lk Ş T E F A N IO N , „Traducerea” ca operaţie clcpsidrică, R a m p r i, nr. 8 ,
1 9 8 9 , 13 [Sorin M ărcu lescu , Semne de carte, B u c ., 1 9 8 9 ].
2 9 1 . H A Ş D E U , 1 U L I A , ,,Travaux de linguistique et de littérature” éd ités par le Centre dé
philologie e t de litté ra tu re rom anes à l ’ U n iv e rsité de S trasb o u rg , N X V , 1, Linguistique
— Philologie — Stylistique, 3 8 5 p ., S C L , 4 0 , nr. 6 , 1 9 8 9 , 5 6 0 — 5 6 1 .
2 9 2 . I L I E S C U , N I C O L A E , O poetică a imaginarului, R L i t , 22, nr. 14, 1 9 8 9 , 2 0 [J ean Burgos*
Pentru o poetică a imaginarului.. .]. V ezi B R L , 3 î , 1 9 8 8 , nr. 2 5 1 .

2 - c. 2228
“232 ION D Ä N Ä ILÄ şi ELEONORA POPA 14

294. IVANCIU, NINA, Timothy J. Reiss, The Uncertainty of Analysis. Problems in Truth
Meaning and Culture, Ithaca and London, Cornell University Press, 1988, 293 p., R R L ,
34, n r / 5, 1989, 49 0 -4 9 7 .
295. KABÁN ANNAM ÁRIA, Handbook o f Discourse Analysis. I — IV. Edited by Tenu A.
Van Dijk, Academic Press (Harcourt Brace Jovanovich, Publishers), London, Orlaudo,
San Diego, New York, Toronto, Montreal, Sydney, Tokyo, 1985. I: 302 I., II: 279 1.,
I l l : 239 1., IV : 286 1., N ylK , 32, nr. 1, 1988*, 9 2 -9 4 .
'296. LASGU-POP, RODICA, Gérard Genette, Seuils, Paris, Éditions du Seuil. 1987, 389 p.,
StUBB, 33, nr. 2, 1988, 9 1 -9 2 .
297. MARCUS. SOLOMON, Carlos Martin Vide ed., Lenguajes Naturales y Lenguajes Forma­
les. vol. J, Universilat de Barcelona, Facilitat de Filologia, Departament de Lingüistica
General, Promociones Publicaciones Universitaria, 1987, 462 pp., CUTA, 26, nr. 1,
1989, 7 1 -7 2 .
298. MARES, LUGREŢIA, ,,Cahiers de lexicologie**. Revue internationale de lexicologie et
de lexicographie, X L V II, 1985 - II, 140 p., SCL, 4«, nr. 1, 1989, 7 8 - 7 9 ; Vol. X L VIII,
1986 - 1, 146 p., nr. 2, 17 8 -1 7 9 .
299. PAPADIM A, LIV1U, Paul Cornea, , , Introducere in teoria, lecturii". TribRom, 18. nr.
382, 1989, 12. Vezi BRI., 31, 1988, nr. 265.
S00. PARFENE, CONSTANTIN, Paul Cornea, Introducere in teoria lecturii [ . . . ] , Collegium,
4, 1988, 1 7 9-1 81. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 265.
.301. ROVENŢA-FRUMUŞANI, DANIELA, Pragmatik, Handbuch pragmatischen Denkens.
Hrsg, von Herbert Stachowiak. Band I: Pragmatisches Denken pon den Ursprüngen
bis zum 18. Jahrhunderts, 1986, Band II: Der Aufstieg pragmatischen Denken im
19. und 20. Jahrhunderts, Hamburg, Felix Meiner Verlag, 1987, 4SI p., CLTA, 26. nr. 2,
1989, 17 3 -1 7 6 .
302. STAN, CAMELIA, René Dirven, Günter Hadden (eds.), Concepts o f Case. Tübingen,
Günter Narr Verlag, 1987, 177 p., SCL, 40, nr. 5, 1989, 499.
303. SZABÓ ZOLTÁN, Teorii ale limbajului. Teorii aie învăţării [ . . . ] , N ylK , 33, nr. 1,
1989, 10 0 -1 0 1 . Vezi BRL, 31, 1988, nr. 431.
304. ŞANDRU OLTEANU, TUDORA, A. Manteca Alonso-Cortcs, Lingüistica general, Madrid,
Ediciones Catedra, 1987, 249 p., SCL, 40, nr. 4, 1989, 399 —400.
.305. TÁÑASE, AL., Valoarea expresivă a euvinlului, RLit, 22. nr. 43, 1989, 19 [1 Wurl
Wald, Expresivitatea ideilor...]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 350.
306. VÀNTU, ILEANA, Jack Feuillet, Introduction à l'analyse morphosyntaxique, Presses
Universitaires de France, 1988, 223 p., RRL, 34, nr. 5, 1989, 495 —496.
307. VULTUR. SMARANDA, Arheologie poetică, Orizont, 50, nr. 6, 1989, 2 (Eugen Negriei,
Sistematica p oeziei...]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 388.
303. VULTUR, SMARANDA, Lectură şi comunicare, Orizont, 50, nr. 23, 1989, 2 (Paul Cornea,
Introducere in teoria lecturii. . .]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 265.
309. ZAFIU, RODICA, Eugen Negriei: „Sistematica poeziei", TribRom, 18, nr. 382, 1989,
12. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 338.
310. ZDRENGHEA, MIMAI M., D. A. Crusc, Lexical Semantics, Cambridge, Cambridge
University Press, 1987, X IV -f- 310 p., CL, 34, br. 2, 1989, 179-180.
311. ZDREN G H EA, MIHAI M., Victoria Fromkin, Robert Rodman, An Introduction to
Language, fourth edition, New York, Holt, Reinehart and Winston, Inc., 1988, X IV 4
474 p., CL, 34, nr. 2, 1989, 180-181.
212. ZGRAON, FLORENTINA, Arte poetice. Renaşterea [ . . . j , LR, 38, nr. 1, 1989, 6 7 -7 2 .
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 360.
VEZI si nr. 40, 64, 65, 67, 68, 70, 144, 3 3 4 -3 3 8 , 467, 470, 475, 669, 720, 722, 723
726, 1015 — 1017, 1124, 1136, 1183, 1184. 1189, 1254, 1257, 1269.

2. LINGVISTICĂ MATEMATICĂ ŞI APLICATĂ

213. BARBU, ELISABETA, A l II-lea Congres International de Psiholingvistică Aplicată*

LMŞ, voi. 2, 1988, 176 — 177 [Kassel, R. F. a Germaniei, 27 —31 iul. 1987].
314. BLEOCA, LI VIU, Informalicieni şi filologi, Tribuna, 33, nr. 2, 1989, 8.
315. G RIGORAŞ, G., Generating Context Sensitive Language by Attribute Grammars. AUIM,
33, nr. 4, 1987, 3 3 9 -3 4 4 .
316. IANCU, M ARIUS, Some Information — Probabilistic Aspects o f Literary Texts, CLTA,
26, nr. 2, 1989, 9 7 -1 9 4 .
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 283

ANCU, MARIUS, The Narrative. Structure in Terms o f Simple Contextual Grammars,

CLTA, 2«. nr. 1, 1089, £ 3 -5 9 .
ILIOANE, CORNEL, Tcxtualiiate si gramaticalitaie. Investigaţii de psihologie genetică
Timisoara. [TUT], 1988. 179 p. multigr. (UT. CŞS.) [cu 12 an.].
JEBELEAN, T., On Semantics o f Compiling, A IT M , 25, nr. 3, 1987, 4 9 -6 8 .
JURCAU, EM ILIA, JURCAU, NTCOLAE, Cum vorbesc copiii noşirii. Ghid psihopeda-
g<gic pentru .educatoare, învăţători şi părinţi, CIuj-Napoca, EL, 1989, 232 p.
LAZĂR O IU , AU REL IAN, On Human and Synthetic Vocal Vibrato, R R L, 34, nr. 5,
1989, 481— 4.14.
LUCANU. DOREL, CRISTEA, RAN, Contextual Systems and Contextual Transducers
AUIM, 33, nr. 4, 1987, 357— 364.
MARCUS, SOLOMON, Interplay of Innate and Acquired in Some Mathematical Models
of Language Learning Processes, RR L, 34, nr. 2, 1989, 101— 116.
NGUYEN X I 'A N MY, On Pure Grammars and Pure Languages, CLTA, 26, nr. 1, 1989’
61— 70.
ORMAN, G ABR IEL V., A Random Variable Connected with the Process o f Generation of
the Words, BUBrM, 30, 1988. 17— 24.
$23. PÂTR U Ţ. ŞTEFAN, On the Informational Stratification of Romanian Language, R R L , 34>-
nr. 1. 1989, 41— 68 [eu 9 tab., 7 fig. şi 6 an. cu frecvente şi valori informaţionale pentru
M. Hminescu, Călin (File de poveste), Nichita Stăncscu, II elegii, balade de D. Bolinti-
neanu, fragm. din proza Iui M. Eminescu, I. Creangă, I.L. Caragiale, L. Rebrcanu.M".
Sadoveanu, Camil Pctrcscu. G. Căîincscu. M. Preda, E. Barbu, A. Buzura şi din t e x t e ştiin­
ţifice de Constantin Noica, Mihai Drăgănescu].
327. PĂUN, GHEORGHE, Ori the Power of Synchronization in Parallel Communicating Grammar
Systems. SGMatem, 41. nr. 3. 1989, 191— 197.
828. ■SC-HEEE, HAR AER. Computer und Linguislik. Intcrdisziplinăre Zusammenurbcit an der
Ko.rl Mar.v Universităt Leipzig. NAY, 41. nr. 12399. 1 apr. 1989, 4.
329 $ * * Computerele aud?, Magazin, 32. nr. 11, 1989, 12.
"'330 ., * , Sinf'Iizalor al rcrliriC Magazin, 82. :v 6. \939, 12.
VEZI şi nr. 24, 94, 104.' 187, 912, 1446. 1452, 1494.

. . R .e c c n z ii

3,31. AYRAM , A N U R E I A ., Review of Applied Linguistics, 73— 30, 1988, SCL, 40, nr. 5, 1989,
505.
332. G illR U X A , O., R. E. Fredcrking : Integrated Natural Language Dialogue. A Computational
Model, Kluwer Academic Publishers, Granz: Boston, Dordrecht. Lancaster, 1988, X V 11 +
- 178 p., AUIM, 3 4 ,.nr. 4, 1988, 21— 22.
333. CRISTEA, D AX , R. Hausser : N E VTCA T : Parsing Natural Language Using Left-Associa-
' ' * five Grammar, Lecture Notes in Computer Science, vol. 231, Springer-Verlag, Berlin, Hei­
delberg, New York, London, Paris, Tokyo, 1986, 540 p.. AUIM, 33, nr. 4, 1987, 3.
334. NICOLAU, EDMOND, Natural Language Generation System, David D. McDonald, and
Leonard Bole Editors, Springer-Verlag, New York, 1988, I X -*-389 p.\> 84 figs., Hard Cover,
DM 68, CLTA, 26, nr. 1, 1989, 73— 74.
335. NICOLAU,;EDMOND, Natural Language Parsing Systems, Leonard Bole (ed.), Springer-
Verlag, Berlin, 1987, V 11 + 367 p.. 151 figs., Hard Cover, CLTA, 26, nr. 1, 1989, 72— 73.
336. POMOJNICIU L, Arid si sliinta, Transilvania, IC. nr. 1, 1989, 46— 47 [de Solomon Mar­
cus]. Vezi BR L, 30, 1987, nr. 246.
337. SUTEU, MAR ILENA, Thesaurus Guide: Analytical Directory of Selected Vocabularies'
for Information Retrieval, 1985, Biblioteca, nr. 1, 1989, 32— 33 [ed. Gerstenkorn A .,
Rolland M. Th., Luxembourg, Office for Official Publications cf the European Communi­
ties, Amsterdam].
338. ¿IG lC , D ARK O , Smiljka Vasic, Definitions, Defining and the Nature o f the Sentences
and Language— A Contribution to the Psycholinguists Investigations, The Institute for
Pedagogic Investigations, Belgrade, Prosveta, 19S8, 144 p. (English and Russian Abstracts)*.
CLTA, 26, nr. 1, 1989, 74.
V E ZI si nr. 297, 1268.
■234 ION D Á NAILÁ şi ELEONORA POPA
1.

IV. LIMBA ROMÂNĂ

1. GENERAL ITĂŢI

339. ALMAS, DUMITRU, Istorici României prin limba naţională, Contemporanul, nr. 22, 1989,
1, 10 [s.t.c. : Limba română, forţă spirituală a naţiunii noastre : la rubr. : Dezbaterile
, ,C<;.ntem poranului ’ ’ J.
340. BULGAR, GIL, Confluenţe franco-române la Bordeaux, LL, nr. 4, 1988, 572— 575.
341. GRIGURCU, GHEOUGHE, Viaţa limbii române, Orizont, 40, nr. 15, 1989, 3.
342. IANGU, GEORGE, Acasă — in limba română, ScTin SLA, 9, nr. 2, K 8 ), 8.
343. ILIEŞ, IOAN, Dulcea rostire, Tribuna, 33, nr. 2, 1989, 7.
344. LEONTE, LIV IU, Expresie a specificului naţional, Contemporanul, nr. 22, 1989, 8. 11
fv.t.c. nr. 339].
345. SPINEI, NICOLAE N., Despre limba noastră in preajma lui 1 decembrie 1918, MO. 40,
nr. 2, 1988, 106— 113 [despre poezia ,,Limba noastră” de Alexie Mateevicij.
346. URICARU, EUGEN, Limba română, Steaua, 40, nr. 1, 1989, 13.
347. YETIŞANU, VASILE, Toată truda spiritului românesc, Flacăra, 38, nr. 8. 1989, 10 [ia
rubr. : ,,Creşterea limbii româneşti s-a patriei cinstire” ].
VEZI şi nr. 103, 116, 339.

R e c e n z ii

348. POPOVICT, VICTORIA, Graham Mallinson, Romanicul, în : Bcrnard Gomrie (ed.), The
World" s Major Languages, Londori& Sydney. 1987, p. 303— 321 şi in Martin Ilarris, Nigel
Vincent (eds.) The Românce Languages, London & Sydney, Crom Ilelm, 1988 p., 391— 419,
LR. 38, nr. 5, 1989, 492— 493.
VEZI şi nr. 66, 1561.

2. ISTO R TA T. IN G VI ST IC II R O MA X E ŞT I

349. ALEXAN D RU , ION T., Anuarul Arhivei de Folclor a Academiei Române din Cluj-
Xapoca — revista de etnografie şi folclor a tuturor românilor, A nlC E D — A, 8— 9, 1989,
96— 106.
350. ANDRIESCU, AL., Concepţia lui G. Ivănescu despre limba română literară, ALT, 34, 1988,
21— 36 [deutscli. Zus.].
351. ANGELESCU, SILVIU, Ovid Densusianu (1874— 1938), BnlSŞE, 1988, 82—84.
352. ARVINTE:, VA SILE , Alexandru /. Philippide 1859— 1933, DŞ, 1986, 60— 62.
353. AVRAM , AN D R E I, Muzeul Limbii Române şi studiile de istorie a limbii române In pe­
rioada interbelică, AnlCED— A , 8— 9, 1989, 82— 86.
354. AVRAM , MIOARA, Timotei Cipariu, părintele filologiei româneşti, MSŞFLA, 9, (1987),
1989, 13— 18.
355. BADEA, ŞTEFAN, ,,Limba română actuală” [1], RLit, 22, nr. 7, 1989, 8 [de Iorgu Ior­
d a n ; la ru b r.: Limba noastră] ; [2], nr. 10, 4 [3], nr. 13, 9 ; [4], nr. 19, 8 ; [5], nr. 28,
6 ; [6], nr. 35, 8 ; [7], nr. 41, 8.
356. BARBU, VIOLETA, Mărturii transilvănene din secolul al X V III-lea despre limba română
( I I ) : Glosarul latino-român al lui Jozsef Benkâ, SCL, 40, nr. 1, 1989, 31— 43 [r£s. fr.] ;
( I I I ) : ,,Valachica” sau ,,wallica,y? , nr. 5, 1989, 467— 475 [despre Koleseri Samuel, Sza-
lagy Istvân, Johann Seivert, Daniel Cornides şi Karl Gottlieb von Windisch, în legătură cu
oratio dominica ; res. fr.].
.357. BOGREA, VASILE, Originea rom. sit, IGLR, II, 2, 1989, 231— 238 [apărut in ,,D aco-
romania” , 1, 1920— 1921, p. 253— 257 ; repr. după Vasile Bogrea, Pagini istorico-filolog ¿ce
ed. de Mircca Borcilă şi Ion Mării, Cluj, ED, 1971, p. 256— 259] ; [Note de filologie şi
istorie] , 238— 240 [apărut în Lui Nicolae lorga. Omagiu, Craiova, 1921, p. 51— 63, sub
titlul: Urme bizantine în româneşte; repr. după ed. cit., p. 2 5 —26, 2 8 ];' O problemă se­
mantică, 241— 243 [apărut in ,, Daco roman ia” , 2, 1921— 1922, p. 644— 646 ; repr. după ed.
cit., p. 67— 68] ; Cordun 243— 244 [apărut în ,,Daco romania” , 3, 1922— 1923 ; repr. după
ed. cit., p. 280]; I X — ,,Ungro-Vlahia", 214— 246 [apărut în ,,Anuarul Institutului de
Istorie Naţională” , Cluj, 2, nr. 1, 1923, p. 351— 363 ; fragm. repr. după ed. cit., p. 37— 38,
44 ]; Etimologii, 247— 250 [moşneag, boscorodesc, otozbir, p iţigoi; repr. după ed. cit.*
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 285

p. 183— 184, 197, 229, 234 : notă iritfod. (p. 227— 231) şi comen, de Constantin Dominte.
Vezi BRL, 14, 1971, nr. 364.
BRÂNCUŞ, GR., Substratul limbii române in opera lui B .P. Ifasdeu. Cu ocazia împlinirii
unui secol şi jumătate de la naşterea sa, TD, 9, nr. 1— 2, 1988, 9— 14.
BRÂNCITS, GR., Probleme de lingüistica teoretică in onera lui Timotei Cipariu, MSŞFLA,
9, (1987), 1989, 7— 12.
mo. BRÂNCUŞ, G R.. 150 de ani de la naşterea lui B .P . Haşdeu, SThrac, 6, 1988, 14— 19.
-361. BRÎNCUŞ, GR1GORE, Substratul lingvistic românesc în opera lui B .P. Haşdeu, SThrac,
5, 1987, 35— 36 [rez.j.
362. BU LGĂR, GH., ,,0 operă esenţială, un nepreţuit tezaur de limbă literară. . . ScŢin SLA?
9, nr. 31, 1989, 9 [despre Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu, Buc., 1968]. Vezi [B R L],
[11], 1968/1969, nr. 529.
-363. BU LGAR, GIL, Un mare umanist, critic, post, editor : Perpessicius, R \ , 17, nr. 140— 142,
1988, 2686— 2689.
364. BUŢUREANU, SILVIA, Charles Drouhet 187.0— 1940, DŞ, 1986, 75— 77.
365. BUZAŞI, ION, Cipariu şi Eminescu, R i.it, 22, nr. 30, 1989, 7.
366. C A N D R E A , IO A N A U R E I . , Straturi de cultură şi straturi de limbă la. popoarele romanice,
I G L R , I I , 2 , 1989, 8 — 12 [ l e c ţ i e d e d e s c h i d e r e ia F a c u l t a t e a d e L i t e r e , 19 n . 1913] ;
Etimologii (1928), 14 [ s i n z i e n e ; d i n „ G r a i ş i s u f l e t ” , 3, f a s e . 2, 1928, p. 422] ; ¡etimologii
(1934), 15 [ s e c a ; d i n , , G r a i ş i s u f l e t ” , 6, 1934]; Raporturi între limbă şi cultură, 15 — 17
[ c u r s l i t o g r a f i a t , B u c . , 1937— 1938; n o t ă i n t r o d . (p. 3— 8) şi n o t e ( p . 12 — 14, 17) d e
E c alerin a G oga].
367. CAPIDAN, TH EODOE. Limbă şi cultură, IGLR, II, 2, 1989, 191— 206 [fragm. din voi.
cu acelaşi titlu din 1943] ; Limba noastră naţională, 208— 226 [fragm. din op. cit. ; notă
introd. (p. 188— 191 şi comen, (p. 207— 208, 226) de Lucia Wald],
368. CHIŢANU, SO RIN , ' Karl Kurt Klein 1897— 1971, DŞ, 1986, 81— 82.
368 bis. GUIŢÂND, SORIN, Traian Bratu 1875— 1940, DŞ, 1986, 69— 70.
369. CHIŢ IM IA, I.C., B .P . Haşdeu. promotor al cercetării moderne în ştiinţele filologice, Istros,
2— 3, 1983, 587— 599 [rés. fr.j.
370. CHIYU, GHEORGHH, Din nou despre Anonyinus C.aransebesiensis. în aşteptarea editării
textului, LR, 38, nr. 2. 1989. 133— 140 [răspuns la art. lui Fr. Kirăly de la nr. 410]. Vezi
BRL, 30, 1987, nr. 487 ; 29, 1986, nr. 444,.
371. CIHAC, A LE X A N D R U , Dicţionar de etimologic daco-română. Elemente latine, comparate
cu celelalte limbi romanice, IGLR, II, 1, 1989,9— 15 [fragm. din A. de Cihac, Dictionnaire
d'étymologie daco-romane. Vol. I, Éléments latins, comparés avec les autres langues romanes»
Francfort A/M — Berlin — Bucarest, 1870 ; Prefaţa, 9— 13 ; citeva exemple din dicţionar
(bătrin, carte, plac), 14— 15 ; Despre cîteva cuvinte din Rabelais, 18— 21 [fragm. din art.
din ,»Convorbiri literare” , 1, 1876— 1877] ; Dicţionar de etimologic daco-romană. Elemente
slave, maghiare, turce, greceşti moderne şi albaneze, 22— 23 [fragm. din op. cit., vol. II.
Éléments slaves, magyars, turcs, grecs-modernes et alhanais, 1879: rrefaţâf 22— 23; notă
introd. (p. 5— 9), trad şi note (p. 16— 17, 33— 36) de Ioana Prioteasa].
372. CIOPRAGA, C., Centenar Leca Morariu, BulSŞF, 1988, 48 —51 ]100 de ani de la naş­
tere]; şi în BulID M Ş-Suceava, 2, 1988, 2 8 -3 1 .
373. COBEŢ, DOINA, Noţiunea „ nume'f în gramatica românească de pînă la 1870, Omagiu
G. Istrate, 6 5 -7 8 .
374. COBEŢ, DOINA, Primul curs de gramatică a limbii române al lui Gavriil Munteanu.
LR, 38, nr. 2, 1989, 81 —89 [ms. BARSR nr. 1772, Gramatica, de Iosif Naniescu,
ms. BARSR nr. 1310, din 1837, Gramatica rumâneascâ, de Vasile Caloianu şi ms. B A R SR
nr. 1288 din prima jumătate a sec. al X IX -lea, Gramatică rumâneascâ, autor necunoscut,
reprezintă cursul ţinut de Gavriil Munteanu la Seminarul din Bacău în perioada 1836 —
1837, publicat în 1860 — 1861, in 2 voi., sub titlul Gramatica românească pentru clasili
gimnasiali şi inferiori].
375. CORDOŞ, SANDA, Mihai Eminescu — limbajul poetic, Tribuna, 33, nr. 24, 1989, 9.
376. DAN, ILIE, G. Pascu 1882 — 1951, DŞ, 1986, 7 3 -7 5 .
377. DENSUSIANU, OVID, Obiectul şi metoda filologiei, IG LR, II, 2, 1989, 2 9 - 3 8 [fragm.
din lecţia inaugurală de la Facultatea de Litere din Buc., 29 oct. 1897). Istoria limbii >
române. Capitolul II. Elementul autohton, 39 —55 [fragm. din Ovid Densusianu, Opere,
Vol. II. Lingvistica. Histoire de la langue roumaine, ed. de B. Cazacu, V. Rusu şi I. Şerb,
Buc., EM, 1975, p. 42 —49, 50 —54]; încredere în ştiinţă, 55 — 59 [apărut în „V ieaţa
nouă” , 4, nr. 20, 1908, p. 359 —364; fragm. repr. din ed. cit., vol. I, p. 7 —11 şi voi.
VI, ed. de B. Cazacu, loan Şerb şi Florica Şerb, Buc., EM, 1985, p. 331—337]; Cuvinte
latine cu semantism păstoresc, 59 —71 [bimus, callis, cohors, egregius, fecundus, fertilis,
286 ION DÀNAILÀ şi ELEONORA POPA 1»

manouetus, petulans, petulcus, servare, servus, ubertas; apărut în „G rai şi suflet",

4, nr. 1, 1929, p. 137 — 145; fragm. repr. după eci. cit., vol. I, p. 616 — 619, 620—621,
624, 626, 628 —629, 629 —631: traci., note din subsol, nota introd. (p. 18 —28) şi comen ^
(p. 72—77) de Constantin Domintej. 5 ezi BHL, 18, 1975, nr. 449.
378. DIACONESCU, PAULA, O istorie generativă a limbii române, ALT, 34, 1988, 5 —2(>
[G. Ivănescu, istoria limbii r o m â n e ...: rés. fr.]. Vezi BRL, 23, 1980, nr. 659..
379. D1ACONESCU, PAULA, Hi ma ia L ruin eseu. Concepţia despre limbajul poeziei, LR,
38, nr. 3, 1989, 2 2 3 -2 3 3 .
380. DIACONESCU, TRAIAN , Constantin /. Balmuş JS98— 1957, DŞ, 1986, 78 —79.
381. DIACONESCU, TRAIAN. Th. SimenscJuj 1^9^ — 1968, DŞ, 1986, 80 —81.
382. D1MITH1U, G., Le dictionnaire général de la langue roumaine, un projet resté inaccompli
AUI, 34, 1988, 7 5 -8 1 .
383. D IN LTZ, MIRCEA, Şcoala clasicistă românească, RN, 18, nr. 143 — 145, 1989, 2820 —
2822.
384. DOBRE, A LE X A N D R I/, Proverbul în Dicţionarul limbii române al lui Laurian şi Massirn?.
Proverbium, 4, 1989, 6—14 [Engl. Ab.].
385. DOBRE, ALEXA N D RU . Timofei Ci pariu la Academia î ¡omânù. ÜMSSIT.A, î), (1987)..
1989, 1 9 -2 8 .
386. DOMINEE, CONSTANTIN, Hemarcabile lucrări, Albina, 92, nr. 8, 1989, 10 [lingvistica,
românească în ultimii 45 de ani].
387. DRĂGANU, NICOLAE, Conjuncţiile d e ş i ,,dac(V'. Un capitol de sintaxa românească?.
IGLR, II, 2, 1989, 258 —273 [fragm. din voi. cu acelaşi titlu apărut la Cluj, 1924];
M or femele româneşti ale complementului in acuzativ si vechimea lor. Un capitol de sintaxă
românească, Bucureşti, 1943, 275 — 295 [fragm. din Introducere. I. Xaşierea formelor in
acuzativ): Belşug şi scurtime in vorbire* 29 8- 302 [fragm. din voi. Iile mente de sinlaiu
a limbii române, Buc., 1945, p. 26 —28; notă introd. (p. 253 — 257) si comen. (p, 274....
285 —298, 303) de Ioana Prioteasa].
388. DRĂGOESCU. ION I., Iulian Chiffa — un chestionar etnografic inedit din I 9 O9 , A M P ,.
12, 1988, 841 —843 [cu textul chestionarului: rés. fr.].
389. EMINHSCU, M., [Limba române}), Flacăra. 58, nr. 23, 1989, 10 (selecţie de George Arionj.
390. ENE, ILEANA, O istorie necunoscuta a limbi: şi literaturii române, ScTin SLA, ii, nr. 25,..
1989, 9 [de G. Dem. Teodorescu]. Vezi nr. 446.
391. FRÂTTLA. VA SILE. Conii il.dui iui O. n ei •and ia cercetarea subdialectului bănăţean
FL, 7, (1986-1987), 1988, 151 - 1 7 8 [deutsch. Zus.j.
392. FRISCH, HELMUT) L Le. positivisme el l'idéalisme chez Sextil Puscariu, RRL, 34, nr. 2,
1989, 11 7-1 25.
393. GASTER, MOSES. Originea alfabetului şi ortografia română, IGLR, II, 1, 1989, 215 —
237 [fragm. din conferinţa din 3 febr. 1895, publicată in broşură, Buc., 1885, p. 12 — 43:
netă introd. (p. 211— 215) şi comen. (237- 245) de Constantin Domintej.
394. GÂITÂNARU, ŞTEFAN, Vocaţia filologica, Luceafărul, 32, nr. ’24, 1989, 6 [a lui M. Emi-
nescu]. '
395. GHERMAN, MIHAI, Despre dicţionarul şi gramatica tui Grigore Maior, CL, 34, nr. 1,
1989, 5 —9 [Lexicon compcndiarum Latino-Valachieum, complectens ac ¡.hrases Latinus
cum Valcchica carum irJerpretalione şi / nstiluiiones lingvae Valachicae sive Grammatico
compendio exhibita, ms. din Biblioteca Arhiepiscopiei Kalocsa din L'ngaria: rés. fr.].
396. GHETIE, ION, ,*Au fost cu toiul 80.000 de f i ş e ScTin SLA, 9, nr. 23, 1989, 6 —7
[v.t.c. nr. 362f. Vezi [RLE], [I i], 1968/1969, nr. 529.
397. GIOSU, ŞTEFAN, Dialectul meglenoromân in concepţie lui G. Ivănescu, AUT, 34, 1988,
5 3 - 6 3 [Engl. Ab.].
398. GOŢA, DORIN, Contribuţii la relaţiile „ A s i r e i ’ ' cu Jan Urban Jarnik în anii primului
război mondial, Apulun:, 25, 1989, 419—426 [dcutsch. Zus.].
3 9 9 . GRECU, VICTOR V., Limbă şi naţiune. Unitatea limbii în periodicele româneşti, Timi­
şoara, EF, 1988, 260 p. [cu ind. de nume]. Rec. : Alexandru Ruja, Orizont, 40, nr. 47,
1989, 14.
400. KANDOCA, MIRCEA, G. T. Kirilecmu despre M . Emineseu în documente édité şi inedite?
LL, nr. 1, 1989, 5 4 -6 1 .
401. HASDEU, BOGDAN PETRICEICU, Principie de filologie ccmparativâ ario-europee9
IG LR , II, 1, 1989, 44—58 [fragm. din voi. Principie de filologia ccmporativă orio-euiopee
cuprinzînd grupurile indo-perso-iracic, grecedtalo-ccltic şi leio-slavo-ger manie, cu aplicaţiuni
la istoria limbei române, Buc., 1875]; Fragmente ptiJiu isteria lin lei îem cne, C2— 64
[art. apărut în „Colum na lui Traian” , 7, nr. 1, 1876, p. 17 — 19]; h i i i i j i c de Uixiiisiică
(1881 ) 9 66—93 [fragm. din Cuvente din bâtrîni. Tomul 111. Isteria lin Iii u n ¿ne. I aitea 1.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 287

Principie de Linguistică, cd. de G. Mihăilă, Buc., EDP, 1984; § 17. Limbo amestecată,
66 —74; § 18. Limba naţională, 75 —78; §20. Limba in cireulaţiune, 79 —8 7 ;§ 21. Limbile
antice şi limbile moderne, 87 —92; § 23. Etimologia, 92 —93j; Un nou punct de vedere
asupra semnificaţiunilor gramaticei comparative, 98 — 103 [fragm. din art. apărut in „C o ­
lumna lui Traían'’, 3, ur. 1, 1882, p. 27 —31: § 1. Fisio-glotica şi psiho-glolica; notă
introductivă (p. 3 7 -4 3 ) si comen, (p. 5 8 -8 1 , 93 —97), note (p. 65) de Lucia Waldj.
Vezi BRL, 27, 1984, nr. 871.
IANCU, VICTOR, Timotei Cipariu — lingvist si militant pe tărim social, BulIDŞ—
Baia Mare, 4, 1988, 122 —124.
IONKSCU-NIŞCOV, TRA IAN , Şcoala romanistului ceh, Manuscriptum, 19, nr. 4, 1989,
59 —61 [J. Urban Jarník, Hertvík Jarník, Jaroslav Kramerius, Jindra Flajshansovâ,
Josef 3pachia, Mcthod Zavoral). Vezi si nr. 459.
¡=404. IONICĂ, ION, Unirea din 191S si dezvoltarea dialectologiei româneşti, A n lC E D —A, 8 —9,
1989, 6 8 -8 1 .
•405. IRIM IA, D., Eminescu şi limba româna, Cronica, 2-4, nr. 2, 1989, 3.
40 6 . IRIM IA, D., G. Ivănescu despre limbajul poetic, AUT. 34, 1988, 37 —45 [Engl. Ab.].
407. IRIMIA, DUMITRU, Jorgu Iordan si stilistica limbii române, Collegium, 4, 1988, 174 —
178;
408. IVĂNESCU, G., lorgu Iordan, DŞ, 1986, 91 —92.
,4 0 9 . JUCAN, GRAŢIAN, M. Eminescu şi Timotei Cipariu, Steaua, 40, nr. 6, 1989, 27.
410. K IRALY , FR., ,,Opinii recente asupra celui mai vechi dicţionar românesc", LR, 38, nr. 1,
1989, 51—66 [pe marginea art. cu acelaşi titlu al lui Gh. Cliivu din LR, 30, nr. 3, 1987,
care se referea ia voi. aut. Din istoricul ortografiei româneşti.. . şi in care contesta pater­
nitatea Iui Miiiaii Halici-tatăl stabilită de aut. asupra lucrării Anonijmus C avans ebesien-
s/sj. Vezi şi nr. 370, BRL, 30, 1987, nr. 487; 29, 1986, nr. 444. ‘
411. LAM BRIOR, ALE XA N D R U , Limba româna veche şi nouă (Traducerea româncscâ a.
scrierilor lui Oxensfiern), IGLR, II, 1, 1989, 189 —144 ffragm. din art. apărut in „C on ­
vorbiri literare” , 7, nr. 9, 1875, p. 325 —334]; îndreptariu, 146 —150 [fragm. din art.
apărut in „Convorbiri literare ', itt, nr. 4, 1881, p. 330 —338]; Ceva despre conjunctivul
românesc, 151 — 154 [fragm. din art. apărut in „R evista pentru istorie, arheologic şi
filologie” . L voi. 1. fase. 1, 1882, p. 37 -4<R: Introducere la Cartea de citire” (1882 ),
155 —164 [notă introd. (p. 134 —138) şi note (p. 145, 150, 154, 165) de Lucia \Vald|.
412. MAIORESCU, TITU , Despre scrierea limbei române (1860). IGLR, II, 1, 1989, 110— 123
[fragm. din Titn Maiorescu, Critice. Yo!. II, Buc., FPL, 1967, p. 7— 112 (selectiv)] ;
Neologismele, 1881, 128— 131 [fragm. din op. cit. : notă introd. (p. 105— 109) şi note (p.
123— 127, 131— 135^ de Eciterina Goga].
413. MÂNU, EMIL, Un Eminescu preocupat de problemele limbii româneşti, Contemporanul,
nr. 22, 1989, 9 11 [v.t.c. nr. 339].
414. M ARINO, A D R IA N . Alexandru Macedonski: Poetica, MALS, 1989, 225—255 [repr. după
voi. Adrian Marino, Opera lui Alexandru Maccdoski, Buc., EPL, 1967, cap. Ideile, p.
640—668 {.
415 M AZILU, DAN HOR IA, Conştiinţa apartenenţei la o Europă latină, Contemporanul, nr.
2 2, 1989, 8— 9, 11 [v.t.c nr.’ 339].
416, M IH AIL, ZAM FIRA, La primera encuesta lingüística románica: Bogdan Petriceicu Ilasdeu
(1877— 1883 ), É R , 1989, 149— 157.
-417. M IH ĂILĂ, G., MITLf, M IH AI, Buniynskie filology na mezdunarodnyh s’bezdah slavistov,
R S , 25, 1987, 221— 257.
418. MINCU, M ARIN , Un model critic posibil: D. Caracostea, VR, 84, nr. 7, 1989, 52— 54.
419. MIOC, SIMION, ,,Criticilor mei” şi poetica, modernă ( I ), Orizont, 40, nr. 13, 1989, 8 ;
(IU, nr. 18, 3.
■420. NEAMŢU, GELU, IANCU, GHEORGHE, Un document de la Alexandru Sterca Şuluţiu
privind apărarea limbii române (3 noiembrie 1819 ), AMP, 12, 1988, 807— 816 [cu textul
doc. in mag. şi trad. in rom. în a n .: dcutsch. Zus.].
421, N E G R ILĂ , IULIAN, Sextil Puşcariu in corespondenţă, Orizont, 40, nr. 8, 1989, 14.
422, NICA, DUM ITRU, Teoria părţilor de vorbire la G. Ivănescu şi la alţi lingvişti contempo­
rani, AU I, 34, 1988, 93— 95 [Otto Jespersen, Eugenio Coseriu, J. Kurilowicz].
424 O PREA, IOAN, Contribuţia lui C. Ivănescu la cercetarea terminologiei filozofice româneşti,
AU I, 34, 1988, 46— 52 [rés. ir.].
425 PĂTRAŞCU, ION, ,, Vocabularul român” al [ui I. D. Negaţiei, din 1848, Ramuri, nr. 10,
1989, 12’.
-426, PH IL IP P ID E , A L E X A N D R U , Principii de istoria limbii (1894), IG LR , II, 1, 1989
251—269 [fragm. Cauzele care provoacă schimbarea vorbirii ocazionale, 251— 252; Creare
2SS ION D Â N A ILA şi ELEONQRA POPA 20

inedită, 252—253 : Elementele componente ale cuvjntului, 253 : Amestecul vorbirilor, 253— 257 : -
Principiul clarificării. Lămurirea psihică q 'ctinoŞi iniilor,' 257 — 259: Diferenţierea cuvinte-
’ Tor, 259 — 262 : Legiuirea. Legiuirea, in general, 262—263 : Limba intr-un moment dat. Uzul.
Limba comună, 265^-265 : Limba scrisă, 265 — 266 : Concluzie. 266 — 269 : repr. după Ale­
xandru Phrlippide, Opere alese. Teoria limbii, ed. de G. Ivăneseu şi Ca mie n Gabriela
Panifil, B u c ., E A R S R , 1984]; Inirodiicerc i n ’ ştiinţă limbii (IV 2 0 — 1 9 2 1 ) . Lingvistica şi
" celelalte ştiinţe sociale, 273 — 275 [fragm. din op. cit., p. 277 — 278.J : Originea românilor.
i Voi. ] II ( 1 9 2 7 ) , 277—278 ffragm. din op. cit., p. 338— 34.3: notă. ini rod. (p. 246;—251)
’ şi com en . (p. 2 6 9 — 2 7 2 . 2 7 6 ^ 2 8 9 ) de L u cia W a ld } . V ezi B R L . 2 7 , 1 9 8 4 , nr. 3 1 1 .
4 2 7 . F O R A . Ş T E F A N . Petru Car aman 1-\U> —-1!>\<). i) Ş , 1 9 8 6 , 8 8 — 85. . . .
428'. P O R A R D A . O A N A , Lvgigue d psijchalogique dans la conception de C. Ivăneseu sur la syn-
' * laxe. A E Î , 3 4 . 1 9 8 8 . 7 0 — 74.
429. PGPOVIC1, ÎOSIF, Din pragul comunităţii rcmano-slam , IG LR , II, 2. Ip89, 85— 88 [apă­
rut în , , Transilvania” , 33, nr. 1. 1902, p. 1— 12: fragm. repr. după voi. Icsif Popoviei,
Scrieri lingvistice. Timişoara, E R 1979, ed. de Maria Rurdela-Silaru şi Liviu Xasiluţă,
p. 205—207) : Pronunţie, fonetică şi scriere. 89— 95 [apărut in ..Transilvania” , 34, nr. 3,.
1903, p. 93— 107 : fragm. repr. după ed. oii., p. 20, 21—28. 24—26] : l'ondica experimen­
tală şi aplicarea cq lo slndiul limbilor. 96— 98 [apărut in ve l. I-îiul Congres al Filologilor
Romani, 1 3, 14 şi 15 aprilie 1 9 2 5 , Buc.. 1926, p. 1.05— 115: fragm. repr. după ed. cil., p.
4 6 — 48]: Vocalele româneşti, 98— 101 [apărut în culegerea Luaări dp, fonetică, Cluj, 5,
1927: fragm. repr. după ed. cit.,. p! 85— 86, 115— 117; notă introd. (p. 78— 85) şi comen.
(p. 102— 107.) de Constantin Denunţe].. Vezi J3RL, 22, 1979, nr. 370.
4 3 0 . P O R U G I C , A D R I A N . G. IvănesciTs CoiUribiition lo the. Siuaij of Indo-Europcan, A l 1,
3 4 , 1 9 8 8 , 82 — 92.
4 3 1 . P K O C O P O V I C I , A L E X ( I ) E . M ic tratat de lingvistică generală, 1G .L R , I I, 2 , 1 9 8 9 , 3 1 0 -
821 (fragm . din voi. cu acelaşi titlu . C e rn ă u ţi, 1 9 3 0 , p . 1 18 — 1 2 0 , 1 5 3 — 161 ; Limba un ¡apt
social, 3 1 0 — 312 ; Originile limbii, 3 1 2 — 316 : De la. accentul muzical la cel cxpiraioric,
‘ •316—’321 ; notă introd. (p. 304— 309) şi comen. (p. 321—824) de Constantin Dcminte].
4 3 2 . P R O T Z E , H 'E L M G T , Theodor Frings und Iorgii Iordan — zmei Förderer des Siebenbiir-
gisch— Sächsischen Wörterbuches. F Y L . 3 2 ; nr. 1. 1 9 8 9 , 78— 93.
4 3 3 . P E S C A R I I 7, S E X T I L i Limba r o m â n ă [ Vel . ] 7 (1910), I G L R , 1 .1 ,2 , 1 9 8 9 , 1 1 6 — 1 85
■ [fragm . din cap. Limbă şi expresie. 1 1 6 — 1 1 7 : (:lnsif:cftr*-a metr riali:!:.: '¡¡••gri.*! ic. grr.-.n
individual si iarna •ce:>oiuiu ambii, i i 7 — i 35 ] : Limba română. \ ol. II (.1059),
1 3 9 — 182 [fragm . din cap. Fonemul. 1 3 9 — 166 ; Fonologia, 1 66 — 1 82 : notă introd . (p. 1 0 S - -
1 15 ) şi com en . (p. 1 3 6 — 1 38 , 1 8 3 — 187} de Ion C o jă l.
434. R A D E , G H H O H G M E , Cric! Densusiunu u f adu al Halca lingvistică, BullT)Ş— Baia. M are,
4. 1 9 3 8 , 1 3 7 — 1 40.
4 3 5 . R A V E 1 C A , T I T D S , Haralambic Xlihăcscu — savantul si clasicistul, C ronica, 24. nr. 2 3 .
1 9 8 9 , 6 j i a rubr. : M em rria a m file a ir c lo r j. ,
4 3 6 . R E T N H E lM H R ' R Î P E A X C , '.S A N D Ă , I orgii Iordan si istetia lingvisticii romanice, E R ,
1 9 8 9 , 2 4 3 — 2 49.
4 3 7 . R O G O J A X E . IO N C ., Lucian Predescu : E n ciclo p ed ia . .C u c j e i a m a 'A m f i t e a t r u , 2 3,.
nr; 1 0, 1 9 8 9 , 10.
4 3 8 . S A L A , M A R I E S , Bogdan Pciriceicu licsden ( U 3 6 — 19Q7), T r ib R o m , I S , nr. .382, 1 9 8 9 ,
1 1 ; Alexandru Philipp ide (1859 — 1933), nr. 3 8 4 , 1 1 ; Lazăv Şăineanu (1859 — 1934), nr.
3 8 6 , 11 [s.t.e . : L im b a noastră. M ult e d u lce. . . ; la rubr. : M ari lin g v işti ro m â n i].
4 3 9 . S A L A , M A R I E S , î orgu Iordan,’ un secol de la naştere, B u lS Ş F , 1 9 8 8 . 5 6 — 58.
4 4 0 . SE C I iE , L E I Z A . ..A zi, după 20 ac ani, lucrarea nu a pierdut nimic din interes, prospeţime
si utilitate.. A ’, ScTiri S L A , 9, nr. 2 6 , 1 9 8 9 . 10 [ v .t.c .n r . 3 6 2 ].
441. S I E N E R T H , S T E F A N , Zur Biographie und zum Werk von Andreas Scheiner ( I . T eil),
FVL, 3 1 , nr. 2 , 1 9 8 8 , 6 9 — 7 7 ; ( I I . T eil), 32, nr. 1, .1 9 8 9 , 6 5 — 77.
443. - Ş Ă I N E A N U , L A Z Ä R , încercare asupra Semasiologiei limbii române. Studii istorice despre
transiţiunea sensurilor (1887), I G L R , I I , 1, 1 9 8 9 ; 2 9 4 — 3 10 [fragm . din cap. Importanţa
studiilor semasiologice, 2 9 4 — 2 9 6 : Principiile semasiologice, 2 9 6 — 301 ; Metafora, 3 0 1 — :3 0 2 ;
1 Psihologia populară română, 302— 306 ; Conduziune, 307— 310] ; Lingvistica contemporană
sau Şcoala neogramaticală (1890), 312 — 320: Raporturile dintre gramatică şi logică, B u c .,
1891, 321— 329 [fragm. din cap. I. Gramatică şi legica, 321— 323 ; Domeniul gramaticii şi
ab logicii, 323-—325; Limba şi cugetarea, 325— 328; notă introd. (p. 290— 294) şi comen.
(p. 311, 320, 329— 330) de L u cia W a ld].. ,( .
444. ŞERBAN, FELICIA, Lexicul postumelor eminesciene iii dicţionarele limbii române, L R ,
38, nr. 3, 1989, 247— 255.
445b Ş.UŢEU,, FLORA, ,,E ste necesară elaborarea unei hoi lücrävi, exhaustive, enciclopedice. . ■” ,
ScTjn SLA, 9, nr, 23, 1989, 7 [v.t.c.nr. 362]. ■
 B IB L IO G R A F IA R O M A N E A S C A DE L IN G V IS tT cT i (BRL, 32, 1389) 289'

TFO DO RESCP, (r. D EM ., D i n Istoria limbii şî literaturii romane d e .. . F r a g m e n t , ScTin,

SLA, 0, nr. 25, 1989, 9. Vezi nr. 890.
iTIKTLX, H A R IT O X . V i a ţ a c i i v i n t u l u ! , IGLR. ÎI, 1, 1989. 171— 198 {conferinţă ţinură
in Aula Lniversilăţii din Jasi, la 25 febr. 1870, apăRUâ in , , Arhiva Societăţii Ştiinţifice
işi •Literare” din Iaşi, 1. 1889— 1990, p. 729— 746] ; G r a m a t i c a r o m â n ă p e n t r u i r w â ţ ă m i n t ă l
s e c u n d a r . /, 197— 204 [fragni. din cap. X I X ' . ' P r o n u m e l e . cap. .VA’ . P r o n u m e l e p e r s o n a l e ,
e?d. a- Il-a, revăzută de L-A.. Candrea, Buc., 1915 a vc.î. II. Tiktin, G r a m a t i c a r o m â n a
p e n tr u in v ă ţă m in tu ! se c u n d a r . T e o r i e ş i p r a c t i c ă . Partea' I : F . i i m o l b g i a . '"Iaşi, '1891} : G r a -
; m a t i c ă r o m â n ă . / / . S i a t u . va ( F A D ) . 2 0 5--2 09 [i'ragm. din cap. A’ 17. A n a l i z a l o g i c ă a p r o ­
p o z i ţ i e i s i m p l e : notă iu Irod. (p. 166— 170) şi coniciV. (p. 198— 196, 204— 205, 210) deUIoana
uPridteasa]. 11
TROC IX, ÎM 'M IT R r, ! l ! e B â r b i i l c s c u D U — I O I D DŞ.: 1936, 67— 69. iv
,|ŢOXK, XIGOLAG, 07? m o n u m e n t a l l i m b i i r o m â n e — D i c ţ i o n a r u l F m i n c s c u ( f ) ,' ScTiii,
SLA, 9, nr. 28, 1989, 6— 7 : (II), nr. 26, 10 ; ( I I I ) , nr. 21. 9 [v.t.c.nr. 302].
■•rKSACilK, PETRIL F i l o l o g i a , D & 1986, 33— 59.
\ AS II. II \ EMANI 'EL, G r a m a t i c ă ş i o n t o l o g i e , A I ’ î. 84. 1988, 6 î — 69 [concepţia lut G.
I 1van eseu in G r a m a t i c a ş i l o g i c a , A L T , I, 196 3y 259~-267,'2, 1964, 193— 21 4 ; Ivngl.
Vezi [BRL], [8], 1965 1966, nr. 9. ; •
Y A S I l.ir , GABM ¡E L, D i n i s t o r i c e g i n d i r i i l i n g v i s t i c e ': F m i l i u B r a n ş i ' V a s i l c Va i d a , p r i n t r i
p r t i n i i c c r e d a i o r i a i g r a i u l u i s â t ă j e a n , A MP, 1 2 , 1938. 835— 837 [Engl. Ab.j. • ' '
•
<‘. V Â N T r , IL-HAXA, î n c e p u t u r i l e l i n g v i s t i c i i s i r U d u r c d e î n ' R o m â n i a i n t e r b e l i c ă . R e v i s t a
, , U a c o r o m a n i a f ' f AnIG KI)—A , 8— 9, 1989, 87— 95.
YIXŢET.ER, O X V F R IE , O n o m a s t i k a s l a v j a n s k c g o p r o i s k o z d e n i j a v L o n c e p c i i r u m y n s k i h
lin g v ista v , KS, 26, 1988, 5— 13, '
'4 5 6 . YLAO, 47 1)011 , L e c ţ i a P o e t u l u i , Tribuna. ‘>3, nr. 25. 1989, 5 [M. Emincscu şi corectitudi­
AŞA nea limbii].
'4 5 . Z P G L X , PETEC , l o i g u I o r d a n d e s p r e l i m b a p o e z i e i I u i F n i i n e s e u , Oonylnt, 46. nr.. 4*
'1989, 13 [ari. L i m b a l u i F n i i n e s e u . in .»Revista Fundaţiilor” , 7, 1940, n r..-5, 3^.4— 352
şi O b s e r v a ţ i i c u p r i v i r e l a l i m b a p o e z i i l o r l u i F i n i m s e u , in VH, 18, nr. 4— 5, 1964, 490— 197].
Vezi [BUT.], 17], 1964,1965, nr. 326, 327, 328.
. * * Is to r ia g in d ir ii lin g v istice r o m â n e ş t i - - T e a Ic c o m e n t a t e --- . Yoî. II. Partea f.
Partea a M-a. Hedaclor responsabil: Lucia Wakl. Colectivul de redacţie : (¿ ^ s t a n ti n
Dominte, Ecalcrina Goga, Ioana Prioteasu, Lucia Wald, Bucureşti, [ŢCB], 1989, partea
I : 332 p. mulligr. : partea a I!-a : 327 p. multigr. (173. FI7). Vezi B E L , 30, 1987,.}iy. 553.
“““4:59 . * * * fla m b a rom ân ă lim b ă u n iv e r s a lă * ' — c o r e s p o n d e n ţa
e ste ( t r a n s c r i s ă ş i a d n o t a t ă (ţie
T r a ia n Alanuscriptum, 19, nr. 4, 1989, 62— 71 [corespondenţă ;de J.
io n c s c u -X iş c o v ),
Crban Jarnik, llcrtvik, .larnik, Jaroslav Kramenus, Jindra Flajshansovă, Josef Şpachţa
Melliod.. Zăvorul]. Vezi şi nr. 403.
460 . * * * S c r i s o r i c ă t r e O v i d D c n s u s i u n u . Yol. IV. Ediţie îngrijită, introducere, note, tabel
cronologic şi indi-T dc Li viu Onu, Ileana Yirlosu şi Maria Eaiaiiă. Sub redacţia lui
Liviu Onu, Bucureşti, LAI, 1989, 206 p. \ DoeunuMitc liurare) (vezi scrisorile luţ Taebe
Papahagi (p. 8 _ 2 0 ) , .Gas ton Paris (p. 32 —39), EnununuelrMarie Philipot . (p. . 147 —
151), losif Popovicl (p. 172— 183), Alexe Procupnvici (p. 192 — 197), Sex ţii.. Puşcariu
(p. 2 1 1 -2 2 6 ). Yc/.i . OUL. 27. 198 !, nr. 684; 24. 1981, nrmpHA; 22, 1979, nr.; 430.
461 . * * * U n i v e r s i t a t e a d i n I a ş i 1 6 6 0 — Î îj.-' j . D e z v o l t a r e a ş t i i n ţ e i , [T C ij, 1936, 373.; .-p. [v.
cap. F i l o l o g i c , p. 33 — 92]. ....
VEZI şi nr. 89, 1 17. 170, 27u, 487, 515, 582, 696, 83u. 970, 1101, 1517,. 1(578....

R e c e n z \i

4 6 2 . A X G I I E L , I O A X A . George G iuglea, F a p t e d e l i m b ă [ . . . ] , C L . 3 4 , nr. 2 , 1 9 8 9 , 1 7 1 — 1 7 2 .

A'ezi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 6 1 7 .'
4 6 3 . C I I I V C , G H ., Ileana O a n cea, I s t o r i a s t i l i s t i c i i r o m â n e ş t i [ . . . ] , I .R . 3 8 , nr. 2 , 1 9 8 9 , 1 5 7 .
V ezi B R L . 3 1 . 1 98 8 , nr. 6 5 6 .
4 6 4 . C IU N T .', G1 L , T im o te i C ip ariu , O p e r e . I [ . . .] , L E , 3 8 , nr. 5 . 1 9 8 9 , 4 8 7 — 4 9 0 . Vezi B R L ,
3 0 . 1 9 8 7 , nr. 48?,\
465. C E A IA , S C L T A X X , X c iv W o r k s o f J d n g u i s t i c s a n d P h i l o l o g g . E o m B o o k s , nr.
1. 1 9 8 9 , 3 2
[V ocabu larul rc/irrzeniativ al lim bilor ro m a n ice .... ve zi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 1 7 4 0 ; B .P .
lla s d e u , S t u d i i d e l i n g v i s t i c ă . . . , vezi B R L , 3 1 , 1 98 8 , nr. 6 2 8 : G . G iu g ica , F a p t e d e l i m b ă . . . ,
v e zi B R L , 3 1 . 1 9 8 8 , nr. 6 1 7 : Ileana O ancea, I s t o r i a s t i l i s t i c i i . . . , ve zi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 ,
n r. 6 5 0 ] .
290 ION DÀNÀILÀ şi ELEONORA POPA 22r

466. DRAGOŞ, ELENA, Ileana Oancea, Istoria stilisticii.româneşti [ . . . ] , CL, 34, nr. 1^
1989, 71— 72. Vezi BHL, 31, 1988, nr. 650.
467. GHEŢIE, ION, B. P. Hasdeu, Studii de lingvistică şi filologie [ . . . ] , LR, 38, nr. 1, 1989*,.
75. Vezi BRL, 31. 1988, nr. 628.
468. G H IŢÂ, AN D R EEA , Ileana Oancea, Istoria stilisticii româneşti [ . . . ] , LL, nr. 1, 1989r.
111— 116. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 650.
469. M Ă R II, L, B. P. Hasdeu, Studii de lingvistică şi filologie [ . . . ] , CL, 34, nr. 1, 1989, 66— 67.
Vezi BRL, 31, 1988, nr. 628.
470. MÂŢĂ, CORNELIA, Timotei Cipariu, Opere, vol. I [ . . . ] , A n lst Iaşi. 25, nr. 1, 1988,
600— 601. Vezi B R L, 30, 1987, nr. 480.
471. OANCEA, ILEANA, Istoria gîndirii lingvistice româneşti [ . . . ] , AU T. 26, 1988, 76— 77
[vol. I]. Vezi BR L, 30, 1987, nr. 553.
472. PAVEL, EUGEN, Valeriu Niţu, Traian Vedinaş, Timotei Cipariu. Arhetipuri [ . . . ] , CL,
34, nr. 1, 1989, 65— 66. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 648.
7 3 . SA RI, Y ASILE, O restituire editorială binevenită, învLieTehn, 31, nr. 5, 1989, 86— 89*'
[George Giuglea, Fapte de lim b ă ...]. Vezi BR L, 31, 1988, nr. 717.
474. ŞUTEU, FLORA, Valeriu Niţu, Traian Vedinaş, Timotei Cipariu. Arhetipuri [ . . ] .
L R , 38, nr. 1, 1989, 75. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 648.
475. VĂTĂŞESCU, CĂTĂLIN A, B.P. Hasdeu, Studii de lingvistică si filologie [ . . . ] , RESEE,
27, nr. 3, 1989, 283— 285. Vezi BR L, 31, 1988, nr. 628.
476. ZAM FIR, M IH AI, Originile stilisticii, RLit, 22, nr. 2, 1989, 11 [Ileana Oancea, Istoria
stilisticii rom ân eşti...]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 650.

3. ISTORIA LIM BII ROMÂNE

477. A N D R E I, M., Elementul autohton, Publicitate, ian. 1989, [I], în Ateneu, 26, nr. 1, 1989.
478. ANDRIESCU, A L., Contribuţia Bibliei de Ia Bucarest i la dezvoltarea limbii române literare.
Collegium, 4, 1988, 159— 171.
479. BIHOREANL', M.S., Latinitatea limbii române. TribRom, 18. nr. 384, 1989, 11 [v.t.c.nr
438}.
480. BRĂNCUŞ, G RIG ORE. Băspindlno geografică o fondului autohton a l limbii române,,-
SThrac, 6, 1988, 175 [rez.j.
481. BRĂNCUŞ, G RIG ORE, Tendinţe ale latinei dunărene favorizate de acţiunea substratului
traco-dac, SThrac, 7, 1989, 452— 453 [rez.j.
482. BUCURESCU, A D R IA N , Un descinltc get de la Sfinţeşti, PagTel. mart. 1989, în Argeş,.
24, nr. 3. 1989.
483. BU LGĂR, GH., Momentul Emincscu in evoluţia limbii române, RN , 18, nr. 146— 148,
1989, 2872.
484. CĂLIMAN, V A L E R IA , Dovezi ab continuităţii românilor in Ţara Birsei, A n lst Cluj-
Napoca, 28, 1987— 1988, 451— 460.
486. CIOBANU, ŞTEFAN, Istoria literaturii române vechi. Ediţie îngrijită, note şi prefaţă de
Dan Horia Mazilu, Bucureşti, EE, 1989, 473 p. R e c .: Nicolae Manolescu, O (re)editare
necesară, RLit, 22, nr. 10, 1989, 9.
487. CUCERZAN, EUGEN S., Ipostaze ciparicnc ale conceptului de existenţă, Astra, 24, nr. 2,.
1989, 11 [absolutul, a ii, ceea ce este, existenţa, esenţia, estimea, fiinţa, firea, lumea, mund,
natura, real, realitate, totul, universul].
488. D IM ITRIU , C., Formarea cuvintelor in limba română (1780— 1680), Omagiu G. Istrate,.
115— 150.
489. DOMINTE, CONSTANTIN, Vocabularul autohton al românei şi tracismele din greaca veche,
SThrac, 7, 1989, 455 [rez.j
490. FLORESCU, CRISTIN A, Gradări ale intensităţii metaforei in subcodul poetic al textelor
artistice istorice din secolul al X JX -lea, SCL. 40, nr. 6, 1989, 543— 548 [rés. fr.j.
491. F O A R ŢĂ , M ARIA, Bilinguisme ou diglossie dans le sigle épistolaire à Vépoque de la ré~
volntion de 1848, R R L , 34, nr. 3, 1989, 253— 259.
492. FRÂNCU, C., Xeologisme de origine latină si germana in documentele din Oltenia din tim­
pul administraţiei austriece (1618— 1738), Omagiu G . lstrate, 181— 228.
493. GHEŢIE, ION, în legătură cu formele analoge fiiţelecjut. iiilelcyui, inielecjuseni, SCL, 40*-
nr. 5, 1989, 433— 435.
494. PIALICHIAS, AN A-CRISTIN A, Mărturii privind limba română înainte de primele ates­
tări scrise, SCL, 40, nr. 3, 1989, 239— 245 [rés. fr .] ; version en fra n ça is: Témoignages,
concernant la langue roumaine avant tes premières attestations écrites, É R , 1989, 111— 122»-
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 291

IANCU, VICTOR, Originea lui sini, C L ,'34, nr. 1, 1989, 35— 87 [riass. it.J.
IVĂNESCU, G., Studii de istoria limbii române literare. Ediţie îngrijită şi postfaţă de AI.
Andriescu, Iaşi, J, 1989, 2 6 7 -fX II p.
LANGA, VASILE, Formarea limbii române. ProDid, 4» (1986— 1988), 1988, 132— 141,
MAHINESCl.’, LUCIA, Consideraţii privind sinteza daco-românâ, SThrac, 5, 1987,
97 [rez.].
M IIIAIL, EUGEN IA-ZAM FIRA, Aspecte ctnolingvistiee ale civilizaţiei tradiţionale româ­
neşti. Elemente autohtone. SThrac. 7. 1989, 446 frez.j.
POPHSCU-SIRETEANU, ION, Nuclee si explozii lexicale. PagRuc, 8, nr. 8, 1989,
III. in ConvLit, 46, nr: 8, 1989.
PROTASE, D., Unitate şi continuitate pe teritoriul Daciei vechi in perioada finală a etno­
genezei românilor (sec. IV — 1 7 1), KN, 18, nr. 143— 145, 1989, 2808— 2810.
REGUŞ, CO RN ELIE, REGUŞ. ASPAZIA, Alternanţe fonetice româneşti in documen­
tele slavo-române, SCL, 49, nr. 2, 1989, 107— 116 [p y cc. pes.j.
RUSU, DUMITRU I.)., Cu privire la introducerea alfabetului latin in Principatele Unite,
MemAnt. 6— 8 (1974— 1976), 1981, 201— 205.
?;.-,15504. SABAMANDU, NICOLAE, Cuvinte moştenite din substrat sau împrumuturi?, SThrac,

B
L, v. 7, 1989, 453— 454 [rez.].
îţi 3>05. SCARLĂTOIU, ELENA, Rapports linguistiques bulgaro-rounmins ( I X e — X I e siècles),
"ËLv RE SEE , 27, nr. 1— 2, 1989, 171— 184.
.-gv. -506. TA NA ŞOCA, ANCA, Caracterul etnic al vlahilor nord-vest balcanici, ClCSEE, 5, (1988),
* ^ 1989, 41— 47.
1 .'507. YĂTĂŞESCU, CĂ TĂLIN Ă , Prefixe şi sufixe româneşti de origine autohtonă, SThrac, 7,
1989, 454— 455 [rez.]
3»68. * * * Evoluţia limbii poetice româneşti /7SŞ0— I9SÎ) (Adunare şi clasificare de material;
U redactare parţială: redactare finală). Figurile in poezia română modernă. Poeţi simbolişti
( I ) . Timişoara, [TUT], 1989, 309 foi dact. (UT. CŞS. SectP) [autori: D. Vlăduţ, p.
’ 2— 37 : C. Dascălii, p. 38—66 : L. Yasiluţă, p. 67— 113; P. Rozskos, p. 114— 164; O.
—s- Berea, p. 165— 197: I. Funeriu. p. 198— 225: M. Foarţă, p. 226— 264: S. Vultur, p.
265— 302; D. Dascâlu, p. 303— 307]. Vezi HRL, 31, 1988, nr. 735.
‘509. * * * Evoluţia limbii poetice româneşti (1&-S0— 19&5). Figura şi transformările textului♦
Documentare. Adunare de material. Redactare parţială. Redactare definitiva, Timişoara,
[TU T], 1987, 195 foi dact. (UT. CŞS. SectP) [autori : Doina Bogdan-Dascălu, p. 3— 44;
Olimpia Berea, p. 45— 8 3 : Crişu Dascăiu, p . 84— 118; învia Yasiluţă şi Ionel Funeriu,
p. 120— 169: Cornel llioanc, p. 170— 194].
/ 1510. * * * Evoluţia limbii poetice româneşti (1SH0— lOS-Ut. Relaţia dintre figură şi text. Introdu"
v cere. adunare de material, redactare parţială, redactare definitivă, Timişoara, [TUT],
1 9 8 6 , 338 foi dact. (UT. CŞS. SectP) [autori: Smaranda Vultur, p . 5 — 2 9 : Olimpia
■j;U' Berea, p. 30— 57 ; Cornel Ilioane, p. 5 8 — 76 ; Dumitru Vlăduţ, p. 7 8 — 101 ; Pavei Rozkos,
p. 1 0 2 — 1 3 8 : Li via Yasiluţă, p. 1 3 9 — 165: Mar ia Foarţă, p. 1 6 6 — 1 8 4 ; Bruno Wurtz,
p. 2 2 3 — 2 4 2 ; Doina Bogdan-Dascălu, Crişu Dascăiu, p. 2 4 3 — 3 3 8 ].
__ .......511. * * * Limba româna literară in secolul al X V III-tea. [Voi.] V. Lexicul tipăriturilor blăjene în
perioada 1750— 7 Colectivul de elaborare : Doina Babcu, Paulina Cheie, Mihaela Chio-
reanu, Sergiu Drincu, Maria Purdela-Silaru. Elena Saliuacki, Livia Yasiluţă. Redactor
responsabil al volumului al Y-lea : învia Yasiluţă. Redactori coordonatori : Sergiu Drincu,
Maria Purdela-Sitaru, Timişoara, TUT, 1987, 93 p. muitigr. (UT. CŞS. ColL) [litera D].
Vezi BRL, 29, 1986, nr. 522: 2«, 1983, nr. 639.
VEZI si nr. 6, 80, 85, 353, 356. 358, 361, 377, 378, 393, 401, 415, 426, 438, 446, 544—
546. 555. 594, 644. 709, 738, 740, 751, 767, 825. 1054, 1064, 1094, 1111, 1240, 1421, 1611,
1617.
i
Recenzii

•'512. ABRU D AN , PETRU , G.I. Brătianu, O enigmă şi un miracol [ . . . ] , MMS, 63, nr. 2, 1989,
121— 124. Vezi BR L, 31, 1988, nr. 717.
513. GIIEŢIE, ION, Antonie Plămădeală, Romanitate [ . . . ] , LR , 38, nr. 2. 1989,151— 152.
Vezi BRL, 31, 1988. nr. 73«.
»514. STOICESCU, NICOLAE, Antonie Plămădeala, Romanitate [ . . . ] , MA, 33, nr. 5, 1988,
129— 133. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 73«. VEZI şi m*. 1570.
292 ION DÁNA1LÁ şi ELEONORA POPA

4. DIALECTO LOG IE

a. Generalităţi
VEZI nr. 122.

b. Graiurile dacoromâne
515. AVRAM , A N D R E I, Pentru o descriere sistematica a alternanţelor fonologice din graiurile
româneşti, AnICED — A, 8—î), 1989, 167--174.
514». CUCEU, ION, CUCEU, MAR IA, Vechi obiceiuri agrare româneşti, Bucureşti, EM, 1988.
517. D U M IŞTR Â C EL, STEL1AN, Variabila geografică şi variaţie semantică in răspunsurile
din ancheta dialectală, LR , 38, nr. 1, 1989, 17—29 [cu 1 h.].
518. F R Ă Ţ I L Ă , V., Graiul de pe Tîrnave. Texte si glosar, Timişoara, TUT, 1986. 274 p. multigr.
(UT. F F. CLLR).
519. GAZDA K LÂ R A , Cămăşi provenite din judeţul Couasna aflate in colecţia de port popular
a Muzeului Judeţean Covasnci din Sfinţii Gheorglie, Aluta, 16. 1984, 63— 96 [cu 3 fot. şi
9 pl. : mag. kin. ; Engl. Ab.J.
520. GAZDA K LÂ R A , LORINCZI E T E L K A , Puncte de cusături, aplicate in portul popular
din judeţul Covasnci, Aluta, 16— 18, (1985— 1986), 1989, 251—291 [cu num. fig., 1 tab. ;
mag. kin.].
521. IANCU, VICTOR, Din consecinţele diglosiei, LR , 38, nr. 5, 1989, 459—462.
522. IONESCU, G A B R IE L A , LUCIA, Valoarea stilistică a neologismului în graiul contemporan
(cu aplicaţie asupra basmului) , B u lŞ L S S E F — Baia Mare, I, 1978, 24— 28.
523. IONICA, ION, Textul folcloric ca document dialectal, AnICED—A, ÎI— 9, 1989, 174— 189.
524. MARIN, MAR IA, Note despre graiurile româneşti din estul Transilvaniei pe baza datelor
A FL R şi ALR, A nICED —A, 8—9, 1989, 190—202.
525. M Ă RII, I., ALR — Din însemnările unui redactor ( VI ) : Probleme ( = întrebări) lexicale
s u p l i m e n t e în ancheta A L R II, CL, 34, nr. 2, 1989, 141— 146. Vezi B R L , 29, 1986,
nr. 568 ; 28. 1985, nr. 579.
526. NUŢĂ, ION, Pluralul substantivelor in graiurile populare din nordul Moldovei, Omagiu
G. Istrate, 325— 340.
527. OIŞTEANU, A N D R E I, Mătrăguna si alte plante psihotrope, R I T L , 36, nr. 3—4, 1988,
134—-146.
528. POPESCU, CONSTANTIN. Catalogul selectiv al uneltelor de pescuit din colecţia secţiei
' de etnografie şi artă populară a Muzeului Judeţean Vaslui, A MM, 3— 4, 1981— 1982,
197— i m - [cu 1 h., 21 fig., 3 fot. : n-s. Ir.].
529. ROGOZ, D A N IE L, Codrul — zonă de trecere, BulDPI)— Satu Mare, 71—80.
530: TU R CU LE Ţ, A D R IA N , Articolul lui in graiurile dacoromâne, Omagiu G. Istrate, 365— 389
[cu 2 h.].
531. UR1ŢESCLT, DORIN, Fonologie, morfofonologie şi structură morfemică (Sloiului dcntalelor,
palatalelor şi labialelor in nord-vestul dacoromânei) , SCI., 40, nr. 5, 1989, 451— 458 [cu 2
h. : EngL Ab.].
532. U R IŢE SC U , DORIN, Sincronie şi diacronic. Fonetismul unor graiuri din nordul Banatului,
. Timişoara, TUT, 1987, 343 p. multigr. (UT. CŞS).
533. VIORESCU, MODESTA, Din terminologia industriei casnice textile în zona lingvistică a
judeţului Suceava, Bu] IDMS— Suceava, 2. 1988, 73—80.
534. * * * Balade populare româneşti ( ( ’intere bâtrineşli.) . Antologic, prefaţă, glosar şi bibliogra­
fie de Al.I. Amzulescu, Bucureşti, EM, 1988, 216 p.
534 bis. * * * Chestionarul Atlasului lingvistic român I, elaborat în cadrul Muzeului Limbii
Române, sub conducerea lui Sextil Puşcariu, de Sever Pop şi editat în cadrul Institutului
de Lingvistică şi Istoric Literară de Doina Grecu, I. Mării, Rodica Orza, S. Vlad. Coor­
donator: I. Mării. Quj-Napoca, [TUCN], 1989, 1989, 149 p. multigr. (UC. IL IL) [cu
Chestionarul ALR I, indicele problemelor anchetate : cu 3 an. : 1. Indicele denumirilor
latineşti din textul chestionarului ; 2. indicele hărţilor fonetice şi .morfologice interpretative ;
3. Sumarul Chestionarului}.
535. * * * J J i c f i G n a r u l s u b d i a l e c t u l u i b ă n ă ţ e a n . Voi. IV. B I C I A — B V Z U X A B . Redactorul
volumului al IV-lea : Maria Purdela Sitarii. Redactori coordonatori : Vasile Şerban, -Ser-
giu Drincu, Timişoara, TUT, 1988, 243 p. ilact. (LTT. CŞS. F F) [cu bibi. şi ind. de cuv.].
Vezi B R L , 31, 1988, nr. 768.
VEZI şi nr. 83, 117, 122, 349, 376, 388, 391, 404, 416, 453, 480, 499, 642, 643, 689,
703, 715, 759, 866, 962, 1060. 1078, 1079, 1373, 1418, 1524, 1548, 1603, 1605, 1609, 161 R
1617
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 293

Recenzii

BEJAN . I)., Studii şi materiale privitoare la terminologia românească de etnobotanică

[ . . . ] , CL, 34, nr. 2, 1989, 176— 177. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 929.
BELTHCI11, EUGEN. Chestionarul Atlasului lin c|vist ie român 1*1 [ . . . ] ; Emil Petrovici,
AllasnI lingvistic român I I . Introducere [ . . . ] , CL, 34, nr. 2, 1989, 167— 170. Vezi BR L,
31, 1988, nr. 707, 761.
.BERCHA. LIVIUS. Graiul, etnografia şi folclorul zonei Chioar f. . . ], FL, 7, (1986 — 1987),
1988, 295— 298. Vezi BRL, 26,‘ 1983, nr. 711.
BID IAN , VIO REL, Texte dialectale şi glosar Bistriia-Xăsăud [. . .], CL, 31, nr. 2, 1989,
175— 176. Vezi BR L, 30, 1987, nr. 639.
-ENACHESCU, T.A ., Dumitru Mărtinaş in italiană, DCon, nr. 4, B, în Vatra, 19, nr. 4.
1989 ¡Originea ceangăilor din Moldova în vers. it. : L ’origine dei cattolici di Moldavia , trad.
de Anca Giurescu, P adova,-1987]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 580.
FAICIUC, I., Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, Ioan A. Florea, Ion Nuţă, Adriana
Turculeţ, A'oul Atlas lingvistic al României, Moldova şi Bucovina, voi. I [ . . . ] , CL, 34,
nr. 1, 1989, 59— 63. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 635, 636.
MARKŞ, LU CREŢIA, Emil Petrovici, Atlasul lingvistic român II. Introducere [ . . . ] ;
Chestionarul Atlasului lingvistic român II [ . . . ] , LR, 38, nr. 6, 1989, 537— 538. Vezi BRL,
31, 1988, nr. 761, 767.
SALA, M ARILS, Dumitru Şandru, Rolelor românesc [ . . . ] , LR, 38, nr. 5, 1989, 491.
Vezi BRL, 31, 1988, nr. 765.
VEZI şi nr. 285.

c. Aromână

SALA, MAR IU S. Un fenomen fonetic, aromânesc: l ’ > i , SCL, 40, nr. 5, 1989,441— 443
[ris. fr. J.
SARAM AXDU, N1COLAE, Gramatica română sau macedoromâni! dc G. B oia g i— 175
de ani dc la apariţie, LL, nr. 4, 1988, 600— 602.
SAiL\MA.\DL. X ICOLAE, Probleme ale siuuicrU substratului aromânei, SIlirac, 6, 1988,
178 [rez.].
TANAŞOCA. XICOLAE-ŞERBAN, Din istoria aromânilor din regiunea Veria. Un izvor
inedit, CICSEE, 5. (1988), 1989, 48— 55 [3 mss de la sfîrşitul sec. trecut red. în aromână
de Petre Baclrâlexi], VEZI şi nr. 1242.

d. Istroromână

VEZI nr. 1242.

e. Meglenoromână

VEZI nr. 1242.

o. FILOLOGIE

A X A X IÀ , V A LE R IE . Din nou despre , , Biblia lui Serbam \ R ITL , 36, nr. 3— 4, 1988,.
12— 17.
AVRAM , MIRCEA, Două manuscrise moral-filozofice din secolele X V I I şi X V I I I în co­
lecţiile bibliotecii ,, Astru'', An Ist, Iaşi, 25, nr. 1, 1988, 307— 309 [copii după A l lui Dimitrie
ConsRmtin Voicvoda Divanul lumii cu Înţeleptul sau de giudclul sufletului cu trupul din
1703 şi înţeleptul Varnava minimală aredare a vederii lui eu pildă tuturor. Despre un trup
bogat si despre un suflet care după multă jalobn lor cu amar unul către altul in ce chip
an pogorîi în iad, Biblioteca ,.Astra” , cota C.M. 44, ambele de Popa Ioan din Ocna Si­
biului j.
BARBU, VIOLETA. Valaeliica ou W allica: V érudition en confusion, ER , 1989, 52— 61,
BERÇA, OLIMPIA, DORCESCU, ET TGEN, Despre geneza poeziei Ce te le g e n i..., LR,
38. nr. 3, 1989, 215— 222 [de M. Eminescuj.
BUCUR, MARIN, Textul eminescian nu ..interpretat'', ci re-dat, MSSFLA, 9, (1987),
i 989, 29—34.
CA P ROŞU, IOAN, Documente româneşti din secolul al X V II -le a , AU1I, 34, 1988, 79— 90.
CÀN’ DEA, VIRGI.L, .1nlcrfcrcnccs culturelles au Levant : les écrits de Paoto Segneri eu arabe,
grec, roumain cl turc, RE SEE , 27, nr. 1— 2, 1989, 49— 63.
294 ION DA N À ILÀ şi ELEONORA POPA 26-

5 5 5 . C Â N D E A , V I R G I L , Secolul al X V II-lea : biruinţa scrisului românesc (I ), L L , nr. 2 ,

1 9 8 9 , 1 7 7 — 1 88 [im p ortan ţa trad . te x te lo r b ib lice].
5 5 6 . C H I N D R I Ş , IO A N , Atribuiri eronate, R I T L , 3 7 . nr. 1 — 2, 1 9 8 9 , 3 5 8 [pe m arginea art.
lui F lorian D u d a s, Contribuţii privind cartea românească veche. Epoca luminilor. . . j. V e zi
BRL 2 3 , 1 9 8 0 , nr. 8 6 5 .
5 5 7 . C O N S T A N T I N E S C U . R A D U , Originea L itu rjjh ie n ilu i Slavon din România, G B , 4 7 ,
nr. 2 , 1 9 8 8 , 1 0 7 — 1 16 .
5 5 8 . C R E Ţ I A , P E T R U , Interpretări eminesciene : , J Aicea farul” , T rib Ş c , 1 9 , nr. 3 2 4 , 1 9 8 9 , 5.
5 5 9 . C [R E Ţ T A ], P [ E T R U ] , M . Eminescu : un monolog poetic inedit, V i i , 8 4 , nr. 7, 1 9 8 9 , 3 5 — 36
[repr. Sunetul păcii, din ins. B A R S R n r. 2 2 8 7 , te x t id en tificat şi d escifrat de A u relia
C reţia-D u m itraşcu ].
5 6 0 . C R E Ţ I A , P E T R U , Scurtă privire critică asupra ediţiei Perpcssicius a operei eminesciene,
L R , 3 8 , n r. 3 , 1 9 8 9 , 1 6 9 — 1 7 3 .
5 6 1 . D A N , I L I E , Un monument al culturii româneşti: B ib lia de 3a B u cu re şti, M M S , 6 4 , nr. 6 ,
1 9 8 8 , _ 8 5 — 8 9 [s.t.c . : 1 0 8 8 — 1988,' Biblia de la Bucureşti].
5 6 2 . D I Ţ Ă , A L E X A N D R U V ., Despre un pretins cronicar: Axintc Uricariu!, L u ce a fă ru l, 3 2 ,
nr. 2 3 , 1 9 8 9 , 6. V e zi şi nr. 5 7 0 .
5 6 3 . D O C A , G H E O R G H E , Un proiect editorial, L u ce a fă ru l, 3 2 , nr. 2 3 , 1 9 8 9 , 3 [prop une ed.
vers. m anuscrise ale „ L u c e a fă r u lu i” lui M . E m in e sc u in ord ine cron o lo gică].
5 6 4 . D U D A Ş , F L O R I A N , De la fraţi la fraţi , F a m ilia , 2 5 , nr. 2,- 1 9 8 9 , 1 0 , 14 [circu laţia că rţii
rom . v ech i în T ra n silva n ia in sec. al X V I I I - l e a ] .
5 6 5 . E M I N E S C U , M ., Opere. E diţia critică În te m e ia tă de Perpessicius. [V o l. ] X. Publicistică .
1 noiembrie 1S77— l j februarie 1880. „T im p u l” . Cu 16 reproduceri d u p ă p u b lica ţii şi m a n u ­
scrise. E d iţie critică îngrijită dc un colectiv de cercetători de la M uzeul L ite ra tu r ii R om ân e .
D im itrie Y a ta m a n iu c : responsabilul secţiunii de p u blicistică, stabilirea p a te r n ită ţii te x t e ­
lor, co m en tariile. P etru Creţia : responsabilul filo logic al ediţiei. O x a n a R u siiio cean u ,
Sim ona C io cu lcscu , A n c a C o sta-F o ru , A u re lia Creţia, Claudia D im iu , E u g e n ia O p re scu ,
A le x a n d ru Surdu : transcrierea filologică a te x te lo r. Ion B u le i: colaborator extern p e n tr u
istorie. Secretar te h n ic : Ileana R a ţiu . C o o r d o n a to r : D im itrie Y a ta m a n iu c . [ V o l.] XVI .
Corespondenţă. Documentar. Cu reproduceri d upă m anuscrise şi d o c u m e n te . E d iţie critică
În g r ijită de un colectiv de c e rc etăto ri d e l à M uzeul L ite ra tu rii R o m â n e . D im itr ie V a b -
m aniue : responsabilul secţiunii de co re sp o n d en ţă şi d o cu m en ta r şi c o m e n ta riile . P etru
C r e ţia : responsabilul filo lo g ic al e d iţie i. O x a n a B u su iocean u , S im on a C i o c u le s c u , A n c a
C o s t a -F o r u , C la u d ia D im iu , A u re lia D u m i t r a ş c u , A le x a n d r u S u rd u : transcrierea filo lo g ic ă
a t e x t e lo r . Secretar te h n ic : Ileana R a ţiu . C o o rd o n a to r : D im itr ie Y a ta m a n iu c , B u c u r e ş ti,
E A R S R , 1 9 8 9 , X : 7 37 p . : X V 1 : 8 57 p. V ezi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 8 2 6 ; 2 8 , 1 9 8 5 , n r. 6 4 3 ;
2 7 , 1 9 8 4 , nr. 8 0 0 : 2 6 , 1 9 8 3 , nr. 7 8 7 ; 2 3 , 1 9 8 0 , n r. 8 7 2 : 2 1 , 1 9 7 8 , n r. 8 9 9 : 1 3 , 1 9 7 6 ,
n r. 7 9 9 . R e c .: P aul C o rn e a, Cu Em inescu: despre sine şi despre alţii, V I L 8 4 , nr. 6 ,
1 9 8 9 , 6 7 — 72 [Opere. A V I ] .
5 6 6 . E M I N E S C U , M I M A I !., J'oesii de . . . , B u c u r e ş ti, E d itu r a Librăriei Soeeeu & C o m p .,
1884 [ed. fa c sim ila tă , B u cu re şti, E A R S R , 1 9 8 9 , 3 0 7 4 . X X X I p . ; cu o Notă asupra
ediţiei (p. 1— I X ) şi Corectări şi emendâri (p . X I — X X X I ; de Petru C reţia]. R e c .:
Ion G lieţie, L R , 3 8 , nr. 6, 198 9 , 5 3 3 ; N . P.~, Eveniment editorial, Y R , 8 4 , nr. 6, 1 989,
9 5 -9 6 .
567. FLORESCU , A U R E L I A , Semnificaţia filologică şi culturală a unuia dintre cele mai
vechi manuscrise din (ara noastră, A O , 6 . 1 9 8 9 , 109 — 127.
568. F U N E R I U , I ., Xote pentru o nouă ediţie Macedonski (sinereza, eliziunea ,apocopa şi afe-
reza), S C L , 4 0 , nr. 4 , 1 9 8 9 , 3 8 7 — 3 98 [cu 3 fa cs. ; E n g l. A b .J .
589. G H E Ţ I E , I O N , Sediul braşovean al tipografiei lui Coresi, L R , 3 8 , nr. 1, 1 9 8 9 , 4 7 — 49 [pe
m argin ea art. lui Y asile O lte a n , Izvoare coresiene. . . ] . V ezi B R L , 2 6 , 1 9 8 3 , nr. 8 4 4 .
570. G O R O Y E I , Ş T E F A N S ., Axinte Uricariul : „false argumente ale unei biografii” , L u c e a fă r u l
3 2 , nr. 3 5 , 1 9 8 9 , 6 [pe m a rgin ea a rt. lui A le x a n d r u V . D iţă de la nr. 5 6 2 ] .
571. G O R O Y E I , Ş T E F A N S ., între Vasile Buhâescul şi Yasile B uzilă— O problemă dc , , pa­
ternitate” literară — .A n l s t Iaşi, 2 5 , nr. 1, 1 9 8 8 , 4 4 5 — 451 [au t. consid eră că Y a sile B u z ilă
a scris Istoriile a Ţării Româneşti şi a Ţării Moldovei , B A R S R , m s. n r. 3 4 4 2 ].
-5 7 2 . H A S D E U , IU L I A . Scrieri alese. E d iţie în g rijită şi p re fa ţă de C rina D e c u sa ră -B o c şa n .
T radu ceri de B .P . lla s d e u , Ciprian D o ice scu , T ra ia n -D e m e tre s c u , M on ica P illâ t, V icto ria
A n a T ă u şa n , C rina D e c u sa ră -B o c şa n , B u c u re ş ti, E M , 1 9 8 8 , X V I I I + 3 1 8 p . [ed . b i ­
lin g v ă ]. R e c .: N icolae M ecu , L L ,'n r . 1, 1 9 8 9 , 1 2 6 — 128.
573. I E R C O Ş A N , S A R A , O problemă mai mult decit centenară : adevăratul autor al poemului
„ CAni ar ea României” , S t U B B , 3 3 , n r. 2 , 1 9 8 8 , 5 4 — 63 [a u t. susţine p a te rn ita te a lui A le c u
R u sso ; E n g l. A b .j . /
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 138§) 295*

IO N A Ş C U , A L . , Transcrierea si transliierarea din punct de vedere semiotic. M SSFLA, 9r

(1 9 8 7 ), 1 9 8 9 , 3 5 — 40.
I S T R A T K , G A Y R I L , Cu prof. univ. dr. d ocent... dc ta Universitatea , , Alexandru Ioaw
Cuza” — Iaşi, O rizo n t, 4 8 , nr. 4 3 , 1 9 8 9 , 11 [despre integrala E m in e scu : in t. eons. de
A le x a n d ru R u ja ].
&76. I J S T R A T E ], G I I f E O R G H E J , [Triodnl tipărit Ia Buzău , 1700], T r ib R o m , 18, n r. 3 8 2 ,
1 9 8 9 , 11 [cu 2 facs. ; v .t .c .n r . 4 3 8 ].
L A S C U Ş . Y O I C U , ..Bomania'1— primul cotidian in limba română, S te a u a , 4 8 , nr. 1 ,
1 9 8 9 . 16— 17 [B u c .i 1 ia n .— 31 dec. 1 8 3 8 ].
578. L Ă U D A T , I .D ., Biblia de la Bucureşti — leSS, M M S , G4, nr. 6 , 1 9 8 8 , 92 — 93 [ v .t.c .n r . 5 6 1 ] .
579. M A N O L E S C U , N I C O L A E , Istoria critică a literaturii române. Partea 1. Literatura medievală.
Capitolul I : Poezia , R I T L , 3 6 , nr. 1 — 2 , 1 9 8 8 , 2 3 4 — 2 4 9 : Capitolul 2 — Proza (1), nr. 3 — 4 r
241 — 250.
580. M A R C U , L I V IU P ., Une variante roumaine du code d’Etienne Douchan, R E S E E , 2 7 , n r.
1 — 2 , 1 9 8 9 , 1 4 5 — 1 5 8 [m s. T h o k o lv , din 1 7 7 6 : cu 4 fa c s .].
581. MARES, ALEXANDRU, , , Interpolarea” din Cartea eu m u lte întrebări a lui Xicolue
Spătarul (Milescu ). O chestiune de paternitate, S C L , 4 0 , nr. 2 , 1 9 8 9 , 1 4 5 — 1 5 9 .
582. M Ă L I N A Ş , C O N S T A N T I N , Alte exemplare din Gramatica, de la 1826 a lui Ioan Ale vi.
Militantismul lor interiextual, A p u lu m , 2 5 , 1 9 8 9 , 3 8 5 — 3 93 ..[rcs. fr .].
583. M I H A I L , P A U L , Manuscris miscelaneu din secolul al X V III-lca , C E , 4 , 1 9 7 3 , 4 1 1 — 4 1 3 .
584. M I H A I L , P A U L , Recherches dans Ies archives (TAthos, R E S E E , 2 0 , nr. 4 , 1 9 8 8 , 3 4 2 — 3 4 4
[pe m arginea voi. lui D . N ă sta se şi F lorin M arin escu , Les aetes roumaines de Simonopetra-
(Mont Athos ) A t e n a , E d . M a n o u tio s, 1 9 8 7 , 1 55 p . - f l 2 il i .t ., reluare d in SujJLjJtewtTa,
7 . (1 9 8 7 ), p . 2 7 5 — 4 2 0 ].
585. M IH O C , V ., Biblia ile H Bucureşti la a 300-a aniversare, M A , 3 3 , nr. 6 , 1 9 8 8 , 9 8 — 9 9 .
586. M O R Ă R E S C U , D R A G O Ş , Din volumele disimulate ale Blajului , R I T L , 3 6 , n r. 3 — 4 y
1 9 8 8 , 2 9 7 — 2 9 9 [voi. din scc. X V I I I — X I X , cu specificări e r o n a te ; cu 2 fa c s .].
587* M O X A , M I H A I L , Cronica universală. E diţie critică în so ţită de izvo are, stu d iu in trod u ctiv»
note şi indice de G . M ih ă ilă , B u cu reşti, E M , 1 9 8 9 , 5 8 8 p . ( E d iţ i i critice) [cu te x tu l în 3 1 6
facs. (p. 4 2 9 — 5 8 5 ) ; cu 2 facs. reprezentînd fo a ia -titlu şi coperta in terioară ; cu in d . de
n u m e şi de c u v .].
588. M U N T E A N U , I O N . Un document de epocă, C a z a n ii lui Varlaam de la Pribeşti— Vaslui,
A M M . 3 — 4 , 1 9 8 1 — 1 9 8 2 , 2 8 9 — 2 9 8 [cu 3 f a c s .; E n g l. A b .] .
589. N E G R I L Ă , I U L I A N , Valorificarea moştenirii culturale româneşti. O tipăritură coresiană
Ia Pâuliş , O r iz o n t, 4 0 , nr. 4 7 , 1 9 8 9 , 14.
590. N U S S B A C H E R , G K H N O T , Soi contribuţii documentare cu privire la legăturile lui Constan­
tin Brincovcatm cu Braşovul (într-o scrisoare inedita din anul 1 709) [1 ] , A s t r a , 2 3 , n r .
1 2 , 1 9 8 8 . 7 : (2 ), 2 4 , nr. 3 , 1 9 8 9 , 10.
591. N U S S B A C H E R , G E R N O T , Johannes Benkner. Sein Lcben urni Wirken in Wort und
Bild, B u cu re şti, K V , 1 9 8 8 , 93 p .-j-3 1 p l. il. R e c. : V io le ta B a r b u , L R , 3 8 , nr. 5 , 1 989,.
4 9 1 — 4 92 .
592. O N U . L I V IU , Acribie filologică şi organizare in valorificarea moştenirii culturale ( I I )*
M S S F L A . 9 , ( 1 9 8 7 ) , 1 9 8 9 , 4 1 — 46. V ezi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 8 7 8 .'
593. P A V E L , E U G E N , Pentru un corpus al însemnărilor manuscrise româneşti, C L , 3 4 , nr. l r
1 9 8 9 . 5 3 — 58 [rcs. f r .].
594. P Â R Y U , IU L IU I .. Zorii culturii româneşti scrise. 1. Cultura română in limba slavonă,.
P ro D id , 4 , ( 1 9 8 6 — 1 9 8 8 ), 1 9 8 8 , 1 4 2 — 1 4 6 ; 2 . Învăţăturile Iui Xeacjoe Basarab către lini
său Theodosie. 1 4 6 — 1 49.
595. P E T R O V A N , G ., Surse pentru însemnări şi fişe eminesciene cu caracter istoric, L R , 3 8
nr. 3 , 1 9 8 9 , 1 7 5 — 1 9 3 .
^96. P I R U , A L ., Despre ediţiile Eminescu, Y R , 84, nr. 6 , 1 9 8 9 , 7 3 — 78.
597. P L Ă M Ă D E A L A , A N T O N IE , Alte file de calendar de inimă românească, S ib iu , [T T E S ]» -
1 9 8 8 , 3 7 3 p.
598. P L Ă M Ă D E A L Ă , A N T O N I E , Calendar de inimă românească, Sibiu. [ T T E S ] , 1 9 8 8 , 4 0 7 p.
599. P O P A , L I L I A N A , Pcirus Partlis Drucke in ntmănisclier Sprachc, F Y L , 3 1 , nr. 2 , 1 9 8 8 ,.
8 5 — 93.
« 00. P O P O Y I C I , V IC T O R IA , Primele bucoavne, A lb in a , 9 2 , nr. 2 , 1 9 8 9 , 10.
601. PO R CESCU , SCARLAT, Un ,.monument literar fără pereche11: B ib lia lui Serba'
Cantacuzino— 1688. aci de cutezanţă, M M S , 6 4 , nr. 6 , 1 9 8 8 , 9 0 — 92 [v .t .c .n r . 5 6 1 ].
«0 2. P U N G A , G I L , Adevărata identitate a cronicarului Eftimie, A n Ist Iaşi, 2 3 , n r. 1, 1 9 8 S -
2 7 5 — 280 [ierom o n ah u l E ftim ie al H u m o ru lu i].
2X3 ION DÁNAILÁ şi ELEONORA POPA 28

6 0 3 . R O G O J A X L Ţ I O X G ., Ediţiile Maiorescu ale poeziilor lui Mihai Lmincsca, T rib R o m , 1 8 ,

nr. 3 8 0 , 1 9 8 9 , 4.
604. S C E R T U , N I C O L A E , E m i n c s c u — O p e r a o m i l i a . S cT in S L A , 9 . nr. 2 3 . 1 9 8 9 . 3 [e c .
P erpcssiciu s].
605. S IX )IA N O V IC I. \ O I S L A ^ . A , E m in eseu — traducător al folclorului sîrb. O rizo n t, 4 0, nr.
2 4 , 1 9 8 9 , 11.
606. Ţ E P E L E A , Ci A B R I 1 N ,, O p ţ i u n i ş i r e t r o s p e c t i v e . B u cu re şti. E H , 1 9 8 9 , 3 7 2 p. R e c .': M ihail
B ia con e scu , O p i n i i ş i r e t r o s p e c t i v e . A s tr a , 2 4 . nr. 0, 1 9 8 9 . 16.
O n,. U R S I , N .A ., A o i i n f o r m a ţ i i p r i v i t o a r e la m a n u s c r i s u l a u t o g r a f ş i la t e x t u l r e v i z u i t a l . Veciiiui-
lu i T estam nit t r a d u s d e X i c o l a e M i l e s c u ( I I I ) . L R , 3 8 , nr. 1, 1 9 8 9 , 3 2 — 46 : (1 V ), nr.
2 , 1 0 7 — 1 2 1 : C V ), nr. 5, 4 0 3 — 4 7 0 . V ezi B R L , 3 ! , 1 9 8 8 . nr. 906 . ' ./
608. V A T A M A N IR C , D ., Istoria unei ediţii, F la c ă ra , 3 8 , nr. 2 4 . 1 9 8 9 , 14 [M . E m in e s e u ,
Opere, ed. P erpcssiciu s]. .
609. V E T .C i r , D U M I T R U , Cronicarul Radu Popescu, B u cu reşti, E.M, 1 9 8 7 , 252. p... (U n ivers«-
tas). R e c. : A n drei P ip p id i, Pornind de la o carte nouă despre Radu Popescii. A n l s t Iaşi,
2 5 , nr. 1, 1 9 8 8 , 4 2 5 — 4 4 4 : C ă tălin a V e lc u îc sc u , L L , nr. 2 , 1 9 8 9 . 2 8 0 -- -2 0 3 .
610. V E L C I U , D U M I T R U , V e r s u r i a le l u i Ş t. O . I o s i f a t r i b u i t e l u i G e o r g e C o ş b u c , L L , nr. 1,
1 9 8 9 , 3 4 — 37 [poezia U n v o i n i c ş i u n c u m i n t e , din vo i. G corgc C o şb u c, P o e z i i , v o i. I i ,
ed. de Cornelia B o te z, B u c ., E C R , 1 9 8 2 , p. 2 5 8 — 2 5 9 , reluare după OeorgQ C o şb n c , O p e r e
a l e s e , v o i. I I I , ed. de G a vril S cridon , B u c ., F M , 1 9 7 7 , p . 2 9 6 — 2 9 7 , este poezia l ) o i v o i n i c i ,
din vo i. Ş t. O. Iosif, P o e z i i , ed. de Ion D o d ii B ă la n , B u c ., F M , 1 9 7 5 , Ţ>. 3 7 — 3 9 ].
6 1 1 . V E L C U L E S C U , C Ă T Ă L I N A , A l t e d o u a m a n u s c r i s e c u , ,E i z i o l o q u V * r o m â n e s c . R I T L , 3 7 ,
nr. 1— 2 , 1 9 8 9 , 3 2 5 — 3 2 8 [m s. nr. 2 5 1 6 şi 3 5 9 0 d in B A R S R ] . ‘
6 1 2 . V E L C U L E S C U , C Ă T Ă L I N A , î n t r e s c r i e r e ş i o r a l i t a t e , Bucureşti*, F M , 1 9 8 8 , 2 2 8 p . R ec. :
Ştefan Găil ăn aru , L u ceafăru l, 3 2 , nr. 1 5 , 1 9 8 9 , 2 : M ircea M u th u , O r a l i t a t e .s i s c r i e r e . T r i­
b u n a , 3 3 , nr. 1 4 , 1 9 8 9 , 7. :
6 1 3 . Z G R A O N , F L O R E N T I N A , O sam ă de cu v in te sau intre Xicolae Costin şi Ion Xecutcâ
L R , 3 8 , nr. 6 , 1 9 8 9 , 5 2 5 -^ 5 3 2 [pe m arginea lucrărilor lui I. D u m itriu -S n a g o v p ertin en te la
p ro b le m ă ]. V ezi B R L , 2 0 , 1 9 7 7 , nr. 6 5 3 : 2 4 , 1 9 8 1 , nr. 8 4 8 : 2 5 , 1 9 8 2 ; n r. 1 0 4 9 ; 2%
1 9 8 6 , nr. 6 4 4 , 6 4 5 : 3 0 . 198 7 , nr. 6 7 5 . 7 0 1 .
0 1 4 . Z l 'G L 'N , P E T R U , U l t i m e l e v e r s u r i a l e Scrisorii II, L R , 3 8 , nr. 3 . 1 9 8 9 , 1 9 5 — 1 99 .
6 1 5 , * * * Biblia adecă Domnczciasca Scriptură a Vechiului şi Xoutui Testament. T ip ă rită
întiia oară la 168 8 in tim p u l lui Serbau V o d ă C a n la c u z in o , D o m n u l Ţării .R om âneşti.
R e tip ă rită d u p ă 3 00 de ani în facsim ile şi transcriere cu aprobarea S fîn U d u i S in od şi cu
bineeuvintarea Prea F ericitului P ărin te T e o c tîs t, P atriarh u l Bisericii O rto d o xe R o m â n e ,
B u cu re şti, E I B M B O R , 1 9 8 8 , [I — X ] 4- X X [ = X I ] — X X X I I I [ = X X I I I ] - f 9 9 0 p ,
din care p. 1— 933 d u b le, pe v e r s o — fa c sim ilu l, pe recto — transcrierea [transcrierea
te x tu lu i chirilic in caractere latin e s-a re a liza i de către o com isie de specialişti a lcă tu ită
din T e od or B o d o g a e , V a le n tin C hclaru, I. C. C h iţim ia, A le x a n d ru Cin rea, M ariana G osti-
n e scu , M agd alen a G eorgescu, A n c a C ristina G lie rm a n , M iliai G h e rm an , Llcaterina Ionaşcu
Z a m fira M ih ail, A u re lia M ih ailov ici, Ion R a d u M ircea, M ihai M itu , A le x a n d ra M oraru ,
M ihai M oraru, P ândele O îtcan u , L iv iu O n u , V iorica P a m fil, Ion R izcscu , O ctav ian S chiau,
S ab in a Stroescu, X icu la e Ş erbăn escu , Stela T o m a , C ă tălin a V eleu lescu , Ileana Z a m fire scu ,
F lo ren tin a Z graon . C ontrolul filo logic al ediţiei a fo st asigurat de o co m isie de revizie
fo rm a tă din : I.G. C h iţim ia, A le x a n d ru C iurea, M ariana C ostinescu, M agd alen a G eorgescu,
M ihai M itu , A le x a n d ra M oraru, M ihai M ora ru . P ândele O lte an u , D a n S im on escu , F lo re n ­
tin a Zgraon . C o ord o n ato r : I. C. C h iţim ia. Secretar ştiin ţific : M ihai M oraru ; cu u n ^ C u v i n t
in a in te ,, de Prea F ericitul P ărin te T c o e tist, P atriarh u l Bisericii O rtodoxe. R o m â n e (p.
V — V I I ) , cu glosar (p. 9 3 4 - - 9 4 8 ) , note (p. 9 4 9 — 9 7 2 ), n otă asupra ediţiei (p . 9 7 3 — 9 7 7 ) şi
studiul lui I.C. C h iţim ia, Un monument de valoare literară perenă — ., Biblia lui. Şerban
Cantacllzino,, (1666) (p. 9 7 8 — 9 8 6 ) J. R e c. A n to n ie P lă m ă d e a lă , M A , 3 3 , nr. 6 , 1 9 8 8 , 9 4 — 97;
6 1 6 , * * * B u c o a v n a B ă l g r a d IgO O . E d iţie critică tip ărită din in iţiativa şi cu b iu e c u v in ta re ^
P . S. E m ilia n , E piscop al A lb a Iuliei. C o la b oratori T e o d o r B o d o gae , D u m itru C ă lu g ării,'
M ihai G h e rm an , A n to n G o ţia , E v a M ârza , IacoJ) M ârza, [A lb a Iul ia J. [f. e .], 1 9 8 8 , 2 9 2 p.
( E O R A lb a Iulia) [ C u v î n t î n a i n t e de E m ilia n , E p iscop al A lb a Iuliei (p . 5 — 2 3 ) ; Iacob
M ârza , D u m itru C ălugării, î n s e m n ă t a t e a d i d a c t i c ă a B u co vin ei de la ftulgrad (1699) (p .
2 5 — 42 ; cu 2 facs.) : T e o d o r B o d o g a e , D i m e n s i u n e a s p i r i t u a l - r c l i g i o a s ă a B u co vin ei d e
la 1699 (p. 4 3 — 72 ; cu 7 facs.) ; A lin M iliai G h e rm a n , E v a M ârza, S t u d i u f i l o l o g i c (p. 7 3 —
9 3 ; eu 5 f a c s .) : A n to n G o ţia , S t u d i u l i n g v i s t i c (p . 94 - 1 2 0 ) ; A n to n G o ţia , N o tă asupra
ediţiei (p. 1 2 1 — 1 29) ; textu l B u c o a v n e i , in fa csim il şi în transcriere (p . 1 3 1 — 2 6 3 ) : cu ind .
de c u v ., gl. de A . G o ţia , A . M ihai G h erm an şi E v a M â rz a ]. R ec. : O c ta v ia n S ch iau , P r i -
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DS LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 297

mul abecedar românesc, Steaua, 46, nr. 5, 1989, 40 [reeditarea Bucoavnei lui Mihail Istvano-
vici].
CI 7* * * * Cronici hrănceveneşti. Antologie, postfaţă, glosar şi bibliografie de Dan Horia Mazilu,
Bucureşti, EM, 1988, 408 p.
«18. * * * Documenta Bomaniae Historica. Comitetul de redacţie: Ştefan Pascu, Constantin
. Cihodaru, Damaschin Mioc, Ioan Caproşu, Aurel Răduţiu. B. Ţara Românească. Volumul
X X V (1635— 1636). Volum întocmit de Damaschin Mioc, Maria Bălan, Ruxandra Cămără-
şescu, Coralia Fotino, Bucureşti, EA RSR , 1985, 598 p. (IIB ) [cu ind. onom. şi de mat.,
cu listă de cuv. şi de expr. slave în dc. rom. şi cu 10 facs.]. Rec. : Gabriel Ţepelea,
„Lim ba veche si-nteleaptă” . Texte originale din epoca lui Matei Basarab, R Lit., 19, nr. 52,
1986, 8.
«18. * * * Noul Testament. Tipărit pentru prima dată în limba română la 1648 de către
Simion Ştefan, Mitropolitul Transilvaniei. Reeditat după 340 de ani din iniţiativa
* şi purtarea de grijă a Prea Sfinţitului Emilian, Episcop al Alba luliei, [Alba luliaj,
Editura Episcopiei Ortodoxe Române a Alba luliei, 1988, 907 p. [cu un Cuvînt îna­
inte de Emilian, Episcop al Alba luliei (p. 7 —30), English Version, Introduction (p.
633 — 655), version en français, Avant-propos (p. 656 — 677), deutsche Version, Vor-
• wort (p. 678—699); material ilustrativ 16 p. î.a.t. eu 44 fig, fot., fasc.; eu un Studiu
introductiv (p. 31 —107; cu material ilustrativ 8 p. î.a.t. cu 28 facs.); Temeiuri pentru
preţuirea Noului Testament de Nicolae Neaga (p. 31—40; Engl. Ab. p. 700 — 701; rés.
fr. p. 711—712; deutsch. Zus. p. 716 — 717); Noul Testament în limba română ca act
de spiritualitate şi cultură de Virgil Cândea (p. 41—56; Engl. Ab. p. 703 — 704; rés.
fr. p. 711 — 712; deutsch. Zus. p. 719 — 720); Mitropolitul Simion Ştefan, slujitor al
bisericii şi poporului român de Mircea Păcurariu (p. 57—67; Engl. Ab. p. 702 — 703:
rés. fr. p. 710 — 711; deutsch. Zus. p. 718—719); Valoarea isogogică şi biblico-tcologică
a celor 24 de predoslovii de Grigorie T. Marcu (p, 67—76; Engl. Ab. p. 701 — 702;
rés. fr. p. 709 — 710 ; deutsch. Zus. p. 717); Importanţa lingvistică a Noului Testament
dc la Bălţjrad de Florica Dimitrescu (p. 77 — 96; Engl. Ab. p. 704 — 706; rés. fr. p.
713 — 714; deutsch. Zus. p. 721—722); Alba Julia, important centru tipografic românesc,
locul apariţiei Noului Testament de Eva Mârza, lacob Mrrza (p. 97 — 103; Engl. Ab.
p. 706 — 707; rés. fr. 714 — 715; deutsch. Zus. 722 — 723); cu Notă asupra ediţiei de
Dalila Lucia Aramă (p. 105 — 107). Transliterare de Ileana Zamfirescu, revizuită de
Dalila Lucia Aramă şi Stela Nicolau. Transliterarea trimiterilor marginale de V. Micle
(p. 600 — 601); cu note (p. 602—617) şi gl. (p. 633 — 655)]. R ec.: Doina Curţicăpeanu,
Tezaure de limbă română şi spiritualitate umanistă ( I ) . Zile alcliionidice, DCon, nr. 3,
1989, D. în Vatra, 19, nr. 3, 1989; (11 ), DCon, nr. 4, 1989, B, în Vatra, 19, nr.
4 ; Ioan Ivan, MMS, « 5 , nr. 2, 1989, 113 — 114; Vasile Mihoc, MA, 33, nr. 4, 1988,
118 —124; Gabriel Ţepelea, Reeditarea unui monument al literaturii nostre vechi. Consi­
deraţii lingvistice şi literare, MA, 34, nr. 2, 1989, 139 —141.
620. * * „, Piteşti. Mărturii documentare. 1388 —1944. Vol. I, Ediţie întocmită de Teodor
Mavrodin, Mircea Gîlcă, Violeta Sima, Lucian Pribreagu, Dan Pintilie. Responsabil
de carte: Filofteia Rînziş, Bucureşti, [f. e], 1988, 468 p. (DGAS) [cu gl.].
VEZI şi nr. 6, 12, 100 — 102, 118, *120, 134, 140, 363, 365, 369, 370, 394, 400, 410,
411, 451, 478, 486, 1100, 1295, 1300, 1591, 1596, 1600, 1604, 1607, 1618, 1620.

Recenzi i

621. BARBU , VIO LETA, Luisa Valmarin, Studii de literatură română [ . . . ] , LR, 38, nr. 2,
1989, 1 5 7 -1 5 8 . Vezi BRL, 31, 1988, nr. 967.
622. BÀNESCU, MARCU, Ion B. Mureşianu, Cartea vecie bisericeasca din Banat [ . . . ] ,
MO, 39, nr. 6, 1987, 131—133. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 869.
623. CHIVU, GH., Grija pentru sănătate [ . . .), LR, 38, nr. 2, 1989, 159 —160. Vezi BRL, 31,
1988, nr. 864.
624. CHIVU, GHEORGI1E, Giuseppe Piccillo, 11 ms. remeno Aseh 223 di Goitingen (scc.
X V I I I ) , extras din ,, Travaux de linguistique et de littérature’ *, X X V , 1987, nr. 1, p.
7— 148, SCL, 46, nr. 2, 1989, 161— 165.
625. CORNEA, PAUL, Cifrul superbului mozaic. Pe marginea volumului M. Eminescu, ,,Opere’ *,
V III, V R , 84, nr. 3, 1989, 57— 61. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 826.
626. G. B., Călătorie în lumea scrierii şi tiparului. Travels to the Writing and Printing W oila b v
Victor Duţă, Rom Books, nr. 4, 1988, 33. Vezi B R L, 31, 1988, nr. 825.
627. HANDOCA, MIRCEA, Gh. Bulgăr, Filologie şi istorie [ . . . ] , LL, nr. 1, 1989, 117— 11 P*
Vezi BRL, 31, 1988, nr. 867.

3 ■ — e. 2228
298 ■ : IQN DANAIDA şi ELEONORA POPA 30’

628. JO IŢA, VIR G IL , Dem'*ny Lajos, Lidia A. Demeny, Carte, tipar şi societate [ . . . ] , AO, 6,
1989, 285— 2*8. Vezi B RL, 30, 1987, nr. 668.
629. LEOX, ANGHEL, Fascinanta lume a semnelor, Cronica, 24, nr. 11, 19S9, 2 [Victor Duţă^!
Călătorie în lumea scrierii şi tiparului. . Vezi BRL, 31, 1988, nr. 825.
630. MUNTEAN, A D R IA N A FLORICA, Demeny Lajos, Lidia A. Demeny, Carte, tipar şi
societate [ . . . ] , A n lst Cluj-Napoca, 28. 1987— 1988, 672— 674. Vezi BRL, 30, 1987, nr.
668.
631. OLTEANU, VIR G IL, Memoria hrisovului, Biblioteca, nr. 1, 1989, 29— 30 [Gerriot Nu'ssbă-
cher, Din cronici şi hrisoave. . .]. Vezi B R L, 31, 1988, nr. 873.
632. PLATON, GH., Dionisie Eclesiarhul. Hronograf (176 4— 1815 ) .[■/..] , AUI1, 34, 1988, 93.
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 670.
633. POP, GHEORGHE, Antonie Plămădeală, Lcizăr Lcon Asctchi [ . . . ] , Bul IDŞ-Baia Mare,:
4 , 1988, 165— 166. Vezi ERL, 29> 1987, nr. 697.
634. SANDU, D .D ., Dionisie Eclesiarhul, Iîronograf (17 64— l b 15 ) [ . . . ] , GB, 46, nr. 8, 1987,
151— 152. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 670.
635. STĂNCIULESGU-BÎRDA, AL., Dionisie Eclesiarhul-, Ilronograf (1 7 6 4 — 1S15). MO,
39, nr. 6, 1987, 141— 144. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 670.
636. ŞEFAN, M IRCEA, Manual dc bibliofilie, Orizont, 40, nr. 8, 1989, 13 [Al. Mareş, Filigra­
nele hiriiei.. . ]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 682.
637. TURC, CORINA, Florian Dudas, Vechi cărţi româneşti călătoare [ . . . ] , A n lst Cluj-Napoca,
28, 1987— 1988, 674— 676 [Voi. I]. Vezi B R L, 31, 1988, nr. 824.
638. ŢEPE LEA, G ABRIEL, Glose despre ,,Creşterea limbii româneşti” , Argeş, 24, nr. 1, 1989,
11 [Gh. Bulgăr, Filologic si istorie . . . ] . Vezi BRL, 31. 1988, nr. 807.
VEZI şi nr. 18, 41, 467,'470, 475.

6. FONETICĂ ŞI FONOLOGIE

639. DASCĂLU-JING A, LAU REN ŢIA, Despre intonaţia declarativă ele continuitate şi de finali­
tate, SC.L, 40, nr. 4, 1989, 345— 353 [cu 4 sc li.; res. fr.].
640. D A SC Ă L U -JIN G A ,'L A U R E N Ţ IA . On thc Intonai ion of the Predicative in Ixomanian.
HRT. 34, nr. 5, 1989, 425- 429.
6!1. D ASC ĂLU -JIN G A, LAU REN ŢIA, Some Notes on thc Predicative Inlonation, R R L , 34,
nr. 3, 1989, 225— 229 [cu 2 fig.]
642. D ASCĂLU -JIN G A, LAU REN ŢIA, TEODORESCU, MAR IA, U LIV I, ANCA, Antologie
fonetică a limbii române. Coordonator : Andrei Avram, Bucureşti, [f. c ], 1988, 835 p. multigr.
(ICED. SFLS) [cu ind. de mat., şi cuv.].
643. M ĂRDĂRESCU-TEODCRESCU , MAR IA, Le spectre du segment fricettif des afriquees
prcpalatales des parlcrs dacoroumains, R R L , 34, nr. 5, 1989, 415— 418.
644. R O SE TTI, A ., Sur Ies voyellts roumaines ă et i, R R L , 34, nr. 2, 1989, 99. ^
645. U L IV I, ANCA, Sur le rendement fonctionnel de certaines oppositions phonologiques dans la
lar.gue roumainc actuelle, R R L , 34, nr. 5, 1989, 419— 423.
V E ZI şi nr. 5, 160, 355, 429, 433, 515, 531, 532, 665, 827, 1532.

7. GRAM ATICĂ

a. Generalităţi

646. BO G ZA-IRIM IE, RODICA, Gramatică practică în lexic literare româneşti, Bucureşti,'
EŞE, 1989, 228 p. . *
647. ŢOIU, CONSTANTIN, ,,Ce este gramatica, măi Trăsnc ? ” (1), RLit, 22, nr. 41, 1989,*
9 : (II), nr. 42, 9. 1
V E ZI şi nr. 5, 186, 276, 367, 374, 408, 438, 439, 443, 447, 452, 545. 1349, 1355, 1366,5
1389, 1405, 1413. 1603, 1605, 16C6, 1606, 1614, 1615, 1622. ’

Recenzii
V E Z I nr. 1 0 4 2 .

b. M orfo lo g ic

648. A V E A M , L A R I S A , Verbele de medalii aie în limba română, S C I., 4 0 , nr. 3 , 1 9 8 9 , 2 0 3 — 2 0 6

[E n g l. A b .] ; version en fran çais : Verbes dc modalité en loumain. É R , 1 9 8 9 , 2 8 — 3 3 .
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 19*9) 299

JAN, D., Ciel, cea, eei. cele. L LR , 18, nr. 1, 1989. 10— 12.
B lT E A , IOAN N., Statutul m rfematic al formelor un şi o, SCL, 48, nr. 2, 1989, 117—
126 [rés fr.J.
CAPOTA, TEODOR. Comparaţia — categorie gramaticală a limbii române?, CL, 34, nr.
1, 1989, 15— 21 [riass. it.j.
COSMA, DORIN, Hiérarchies interprétatives du datif possessif en roumain et en français,
■CCSS, J1J, 1983, 57— 60.
CUNIŢÂ, A L E X A N D R A , Conceptualisation et analyse contrastive : remarques sur une
(classe de verbes à argument incorporé, R R L , 34, nr. 5, 1989, 471— 476 [in rom. şi in fr.J.
FĂG AR ĂŞAN U , FLO RIN , Pronumele de politeţe şi formulele de aderesare, L L R , 18,
nr. 2, 1989, 19— 22.
GUŢU ROMALO, V A L E R IA , în legătură cu categoria de „g e n ” , LL, nr. 1, 1989, 5—-10.
HAZY, STEFAN, Pentru o reinterpretare a verbelor modale. ProDid. 4, (1986— 1988). 1988,
32— 48. ’
HODIŞ, VIO REL, Statutul morfosintactic al unor adverbe, CL, 34, nr. 2, 1989, 135— 140
[rés. fr.].
IANCU, VICTOR, Structura morfologică a cuvintelor, L L R , 18, nr. 2, 1989, 14— 16.

NEAMŢU, G. G., Elemente de analiză gramaticală. 99 de confuziifdistincţii, Bucureşti,

E Ş E , 1989, 334 p.
POPESCU, MARCEL, Einige Bemerkungen zum Anredesystem im Rumänischen und Deuts­
chen, AU BLLS, 37, 1988, 56— 59.
^ $62. ŞERBĂNESCU, A N D R A , Adverbul în lucrări româneşti recente. SGL, 49, nr. 1, 1989,
»• «T
55— 68 [pe marginea voi. Georgcta Ciompec, Morfosinlaxa adverbului românesc. . . şi Dumi­
tru Nica, Teoria părţilor de vorbire. . .]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 776; 31, 1988, nr. 1993.
’Jc663. TR E TA , PE TR IŞO R . Consideraţii asupra tranşei sonore de, LCŞS, [21], 1987, 1— 8 [indr.
şt. Vasile Şerban ; rés. fr.].
ŢICALO, IOAN, Echivalenţe stilistice ale superlativului absolut al adjectivului, L L .R 18*
nr. 3, 1989, 15— 17.
URIŢESCU, D O R IN , O evoluţie morfofonologică similară in română şi italiană, SCL, 49*
nr. 4, 1989, 855 - 3 6 4 [Engl. Ab.] ; version en français : Une évolution morplio-phonologiqu.e
similaire en roumain et en italien, E R , 1989, 311— 324.
ZUG UN, PETRL’ , Aspecte recente ale folosirii articolului holărit, Omagiu G. Islrate, 421—
429.
VEZI si nr. 83. 355. 373, 374, 387, 411, 422, 447, 494, 495, 502, 526, 530, 631, 673,
678, 679, 682, 690, 697, 700, 713. 732, 815. 882. 923, 987, 1019 bis. 1046, 1071, 1156,
1178,1199,1201,1207.1218,1222,1245, 1290.1292, 1293, 1336. 1348, 1349, 1355,1362,
1364, 1366, 1376, 1380, 1385, 1389, 1399, 1405. 1413. 1420, 1427, 1483, 1534.

R e c e n z ii

667. I A N C U , G E O R G E , Părţile dc vorbire — o perspectivă inedită, C o n te m p o ra n u l, n r. 3 , 1 9 8 9 ,

i 13 [D u m itr u N ic a, Teoria părţilor de vorbire. . . ]. V e z i B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , n r. 1 0 0 3 .
___ 6 6 8 . N U Ţ Ă , I O N , Teoria părţilor de vorbire, C ron ica, 2 4 , n r. 3 0 , 1 9 8 9 , 6 [de D u m itr u N ic a ],
V ezi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , n r. 1 0 0 3 .
6 6 9 . R Ă D U L E S C U , M A R I N A , D u m itr u N ic a , Teoria părţilor de vorbire [ . . . ] , L R , 3 8 , nr. 2 ,
1 9 8 9 , 1 5 2 — 1 5 3 . V e z i B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , n r. 1 0 0 3 .
V E Z I şi nr. 1 5 6 7 , 1 5 7 0 .

c. S in ta x ă

6 7 0 . B E R C E A N U , B A R B U B ., De Cassation implicite et de l'assertion extrapolée dans la langue

roumaine, U R L , 3 4 , nr. 3 , 1 9 8 9 , 2 4 9 — 2 5 2 .
6 7 1 . B O S I A N U , G I L , D in nou despre , . Elemente de sintaxă modernă” , R a m u r i, n r. 1 0 , 1 9 8 9 ,
14. V e zi B R L , 2 8 . 1 9 8 5 , n r. 7 9 5 , 7 9 4 : 2 9 , 1 0 8 6 , nr. 8 2 6 , S 27, 8 2 8 ; 3 0 , 1 9 8 7 , n r. 8 3 2 ,
8 5 2 ; 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 1 0 1 8 , 1 0 1 9 , 1 02 9 .
6 7 2 . C I L I A N U -L A S C U , C O R I N A , Tematizare şi Dislocare Stingă in română şi franceză, S C L ,
4 0 , nr. 3 , 1 9 8 9 , 2 1 3 — 2 1 8 [rès. f r .] : version en fra n ç a is : Thématisalion et dislocation
gauche en roumain et en français, É R , 1 9 8 9 , 6 3 — 7 1 .
'673. C R I Ş A N , M A R C E L A , Polivalenţa şi poli funcţionalii (dea pronumelor relative, L C Ş S , 1 9 8 5 ,
71 — 76 [E n g l. A b .j .
0 7 4 . D I A C O N E S C U , IO N , Probleme de sintaxă a limbii române actuale. Construcţie şi analiză,
B u c u re şti, E Ş E , 1 9 8 9 , 2 9 5 p.
300 ION DÀ N À ILÀ şi ELEONORA POPA 321

675. DOM INTE. CONSTANTIN, Pornind de la o scrisoare, Albina, 92, ni*. 7, 1989, 10 [com­
plementul direct şi indirect : ]a rubr. Limba noastră-i o comoară],
676. DRAŞOYEANU, D. D.., Propoziţii contrase şi propoziţii abreviate ( / / ) , CL, 34, nr. 2,.
1989, 123— 134 [cu 1 tab. : rés. fr.]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1025.
677. IR IM IA, D UM ITRU, Funcţii sintactice realizate prin constituenţi multipli, Collegium, 4^
1988, 128— 136.
678. M IIiĂESCL’, M ARIAN, implicaţii sintactice ale adverbului ,,cum” , LLR, 18, nr. 3, 1989..
5— 7.
679.. M1LAŞ, (7, Structurări sintactice pentru timpul nondeierminabil, ProDid, 4, (1986— 1988),.
1988, 49— 54.
68Q. M ILITA R U , D O IN A, Anacolutul — o greşeală de construcţie sintactică, LLR, 18, nr. 3*
1989, 7— 10.
681. MOLEA, A M E L IA , Conceptul de ,,evaluare gradualăM în română şi engleza. Sintaxa grupu­
lui cuanlificalor— Schiţă de analiză contrastivă, SCL, 40, nr. 1, 1989, 11— 20 [Engl. Ab.]..
682. POP, LIA N A , Vers une grammaire des marqueurs pragmatiques (domain roumain-français
R R L , 34, Tir. 3, 1989, 217— 224.
683. PO PEAN GĂ , VA SILE, Funcţia exploratoire a interogaţiei, BuIlD— Arad, 1988, 12— 17.".
684. ŞTAN, CAMELIA, Relaţia de coordonare prin conjuncţia ci în română (tipuri sintactico-se­
mantice ), SCL, 40, nr. 3, 1989,309— 313 [rés. fr.] ; version en français La coordination
par ci en roumain (types syntaxiques et sémantiques ), É R , 1989, 279— 289.
6 8 5 . STAN, CAM ELIA, Un tip de structuri sintactice cu elemente corelative în limba română
SCL, 40, nr. 5, 1989, 445— 450 [nu numai (că), ci (încă/încă şi/'mai vîrtos şi/nici/şi) ; rés.:
fr.].
686. TR A N D A F IR , GH. D ., Observaţii asupra clasificării relaţiilor sintactice, L R , 38, nr. 1,,
*1989, 3— 12 [pe marginea voi. lui Ion Diaconescu, Probleme de sintaxă. . . , vol. I]. Vezfc
BR L, 29, 1986, nr. 1708.
687. TR A N D A F IR , GH.D., Precizări asupra coordonării, LR, 38, nr. 5, 1989, 415— 428 [răs­
puns la replica lui loan N. Bîtea, Din nou despre coordonare... ]. Vezi BR L, 31, 1988,..
; nr. 1017.
688. ZAMŞA, ELEONORA, A poziţia, LLR, 18, nr. 3, 1989, 10— 12.
V E ZI şi nr. 164. 189. 204, 223. 355, 374, 387, 428, 447, 641, J657. 659, 660, 706x
813, 834, 843, 1009, 1019 bis., 1146, 1198, 1200, 1201, 1355, 1362, 1366, 1380, 1385„
1389, 1401, 1413, 1427, 1480.'

Recenzii
V E ZI nr. 1560, 1564.

8. LEX ICO LO G IE

a. Semantică
689. A L E X A N , MIRCEA, BOJOR, OYIDIU , CRĂCIUN, FLOREN TIN, Flora Medicinală ar
României. Voi. I, Bucureşti, EC, 1988, 224 p. [cu dief. de termeni botanici, de termenii
medicali, ind. de denumiri şt. şi de denumiri populare].
690. A R JO CA IEREM IA, EU GENIA, O posibilă interpretare semantică a verbelor de ,,gindirey>
din română şi franceză, E R , 1989, 7— 15 [cu 1 tab.].
691. A Y R A M , MIOARA, Abrevierea ,,etc” şi echivalentele sale, LLR, 18, nr. 3, 1989, 3— 5.
692. BO G DAN, CONSTANTIN, Elemente de lexic medical în scrierile eminesciene, [I], Con­
temporanul, nr. 35, 1989, 6 ; (11), nr. 36, 6.
693. BU CĂ, M ARIN, Tipurile de opoziţii în sistemul lexical, AUT, 26.J1988. 51— 55 [p y cc. pes.].
694. CAZACU, IAN1NA, Ofensiva profesionaliiâţilor în teritoriul limbii române, Astra, 24, nr.
7, 1989, 12— 13.
695. CERNEA, EMIL, Selişte, RS, 26, 1988, 275— 285.
696. CIUBÎCĂ, A L E X A N D R U , Termeni cu sensul ,,virstă,f în limba română. L R , 38, nr. 1,
1989, 13— 16.
697. D ETA, LUCIA, Corespondenţe lexico-gramaiiccde ale limbilor română şi rusă, sub aspect
contrastiv, BullD— Arad, 1988, 111— 114.
698. ENĂCHESCU, T. A ., Cuvinte uitate, DCon, nr. 1, ian. 1989, C, în Vatra, 19, nr. 1, 1989»
[chit, gadină, herb, armorii, peş, prevaricaţiune, tempestă]. Vezi BRL, 31, 1988, nr„,
1077; 30, 1987, nr. 885; 29, 1986, nr. 866; 28, 1985, nr. 835.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRE., 32, 1989) 301

.9 EVSEEV, IVAN, Semiotice ghicitorii (/), CSem, 5, 1986, 11— 32; ( / / ) , 6, 1987, 43— 66
[pycc. pes.].
0 FORASCU, NARCISA, At pecie ale îmbogăţirii vocabularului. Conversiunea, LLR, 18,
; nr. 2, 1989, 17— 19.
1. F R Ă Ţ IL Ă , Y., Xote lexicali şi etimologice, LexSem, 1987, 29— 40 [bcicoanc, cărpător,
chegătoare, inchegătoare, ehilimin, chip, ciobăni, ciulea, drept, învolbător, jurat, logodac,
logoditor, logodan, logondă, 1 >jni, moscoli, nădai, papuinoagă, sufireag, sufireang ; deutsch.
Zus.l.
7702. GRECU, D OIN A, A zbura— polisemie sau omonimie?, CL, 31, nr. 1, 1989, 39— 42 [a
zbura laptele, a zbura brinza, brînză zburată; res. fr.].
"703. HEDEŞAN, O TILIA , Vocabular şi cod epic tradiţional (Analiză ele caz), FL, 7, (1986—
1987), 1988, 115— 124 [res. fr.].
'704. H R ISTE A THEODOR, Din nou despre paronime, RLit, 22, nr. 31,1989, 7, 8 [la rubr. :
Limba noastră].
"705. LO ZBĂ, MIMAI, Cuvintul rediu si derivatele lui în limba română, Omagiu, G. Istrate,
279— 284.
"706. MANCAŞ, MIM A EL A , Mica enciclopedie a limbii române. Anacolutul, LL, nr. 2, 1989,
169— 176.
"707. M IHAIL, ZAM FIRA, Aspecte de civilizaţie materială rurală românească în secolele X I V —■
X V pe baza cercetărilor etnolingvistice, GICSEE, 3 (1986), 1987, 68— 75.
"708. MIHAIL, ZAM FIRA, Cercetări etnolingvistice privind uneltele populare: tesla, CICSEE,
5, (1988), 1989, 165— 171.
"709. MUNTEANU, ŞTEFAN, Un termen actual cu edestări româneşti mai vechi: scriitură, Ori­
zont, 40, nr. 6, 1989, 6 [v.r.nr. 355]
1710. NEDELCU, G .A., Dicţionar de termeni fitosociologici, Natura,, 42, nr. 2, 1989, 23— 31
[abundenţă, aglomeraţie, agregaţie, alianţă, areal continuu, areal discontinuu, areal geo-
. .grafic, areal vicariant,. aria minimă, asociaţie vegetativă, biogeoccnoză, cenobionţi, clasă,
'Climax, combinaţie caracteristică, complexitate, comunitate de plante, constantă, convie­
ţuire socială, densitate, dinamica comunităţilor, disclimgx, dominantă, ecesis, ecologie,
ecosistem, edificator, endemite, eurienee, facies, factori ecologici direcţi, fidelitate, fito-
cenoză, iilocenologie, fitocenotip, fitogenosferă, fitomediu, fitosociologie, floră, ■formă
biologică, formaţie, formă morfologică, frecvenţă, fragment de asociaţie, geobotanică,
Umilă de asociaţie, localitate, microfitocenoză, mozaicare, negentropie, omogenitate,
ordin, panclimax, para climax, populaţie, postclimax, preclimax, prezenţă, proclim ax,
pseudoendemite, regiune botanică, releveu, semiasociaţic, serie, sindinamică, sinecologie,
singeografie, sinmorfologie, sinccosistem, sinuzie, sociabilitate, sociaţie, sociologie vegetală,
.specie (caracteristică, accesorie, dominantă, codominantă, însoţitoare, întimplătcare,
•diferenţială), spectru, stadiu, staţiune, strat, stratificare a vegetaţiei, subasocia ţie,.succesiune
(alogenă, antropogenă, autogenă), valoare de asociere, variantă, vegetaţie, viaţă socială a
plantelor, vitaminitate].
7710. bis. N E G R EA, RADU , Cofinanţare, RE , nr. 8, 1989, 31 : Piaţa interbancarâ a a euro-
valutelor, nr. 9, 31; Riscurile transferurilor de fonduri, nr. 10, 31 [riscul de credit, riscul
de lichiditate, riscul restricţiilor de transfer, riscul valutar, riscul c(e descoperit] ; Cursuri
valutare de echilibru, nr. 11, 2 9 ; Societatea în comandită pe acţiuni, nr. 13, 31 ; Operaţiuni
.bancare exlrabilanţiere, nr. 16, 31: Asistenţă bancară ( I ) , nr. 18, 31, ( I I ) , nr. 20, 31;
Euroefectc comerciale, nr. 21, 31 ; Informarea financiară, nr. 22, 31 ; Xeregularitâţi ale
,acreditivului documentar, nr. 23, 31 ; Autonomia acreditivului documentar, nr. 28, 31 ;
Separaţia dintre contract şi garanţie, nr. 29, 31 ; Asocierea pentru cercetare — dezvoltare,
nr. 34, 31 ; Avantajele sistemului ,,forfaiting” , nr. 38, 29 [forfetare: La ru b r.: Glosar].
Vezi BEL, 31, 1988, nr. 1096; 30,1987, nr. 901: 29, 1986, nr. 881; 2», 1985, nr. 851;
27, 1984, nr. 1065; 26, 1983, nr. 1049; 25, 1982, nr. 1501.
"711. OALLDE, PETRU, Xote lexicale şi etimologice, CL, 34, nr. 2, 1989,165— 166 [pasant,, raion].
'712. O PREA , IOAN, Minte, ca termen filozofic, Omagiu G. Istrate, 341— 350.
'713. PANA DIN D ELEG AN , G ABR IELA, Mica enciclopedie a limbii române. Impersonal (ă )
(verb~ , construcţie ~ , valoare ~ a diatezei ), LL, nr. 1, 1989, 22— 25.
'714. P Â R Â U , STELUŢA, Vatra — valenţe lingvistice şi etnografice, FL, 7, (1986— 1987), 1988,
255— 267 [res. fr.].
"715 . STÂNGIULESCU-BÂRDA, EM ILIA, STĂNCIULESCU-BÂRDA, ALE X N D R U , Boli,
şi remedii, in proverbele româneşti, (rcz.), Proverbium, 4. 1980, 45— 46 [res. fr.j
1716. ŞERBAN , VA LEN TIN A, Valori expresive în terminologia unităţilor de măsură, CL, 34,
,nr. 1, 1989. 43— 47 [res. fr.]
302 ION ü A N AILA şi ELEONORA POPA 34

717. * * * Mic/dicţionar de neologisme, TribRom , 18, nr. 382,1989, 11 [oximoron, funambulesc,,

evanescent, redempţiune, desuetudine, halou, resurecţie. a reifica, a exorciza, obedient,.
calofi], a expurga, numenal, superbie, sepulcral, egolatru] : nr. 384. 11 [factologic, benefic,
disemina, ezoteric, epistemologic, scientism, afin, comprehensiune, propedeutica, obstina­
ţie, exfolia] ; nr. 386, 11 [teozofic, premptoriu, turpitudine, disjunclie, acribie, sincronie*
implanta, insolit, periplu, peren ; v.t.c.nr. 438].
VEZI şi nr. 161, 165, 186, 189, 204, 255, 283, 355, 357, 376, 424, 443, 444, 487, 494,
500, 316, 517, 31«. 519, 520, 522, 527— 529, 533, 679. 684, 737, 741, 744, 745. 762, 807,
829, 837. 839. 843. 847, 858, 864, 872, 902, 955, 978, 987, 1022, 1028, 1036— 1038,
1083, 1088, 1111, 1165, 1166, 1170, 1171, 1202, 1240, 1295, 1350— 1352, 1357, 1358,
1361, 1363, 1366, 1370, 1372, 1382, 1395, 1401, 1409, 1412, 1416, 1419, 1247, 1569.

R e c e n z ii

718. D Ă N IL Ă , SIMION, Vasile Frâţilă, Lexicologie şi toponimie românească [ . . . ] , LL, nr. 4,

1988, 608— 610. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1079.
719. EVSEEV, 1YAN, Mihai Coman, Mitologie populară românească. I. Vieţuitoarele pămîntului
şi ale apei [ . . . ] , FL, 7, (1986— 1987), 1988, 281— 288 [1986].
720. GHEŢ1E, ION, Vasile Frăţilă, Lexicologie şi toponimie română [ . . . ] , LR, 38, nr. 6>
1989, ’ 5 3 4 -5 3 5 . Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1079.
721. G H IŢĂ, A N D R E E A , Angcla Yidu-Vrănceami, Narcisa Forăscu, Cuvinte şi sensuri [ . . . ] ,
LL, nr. 4, 1988, 610— 616. Vezi B R L , 31, 1988, nr. 1058.
722. MUREŞANU, ILEANA, Angela Bidu-Vrănceanu, Narcisa Forăscu, Cuvinte şi sensuri
[ . . . ] , CL, 34, nr. 1, 1989, 68— 71. Vezi BR L, 31, 1988, nr. 1058.
723. NEGOMIREANU, DOINA, Angela Bidu-Vrănceanu, Narcisa Forăscu, Cuvinte şi sensuri
[ . . . ] , AUCr, 22, 1989, 77— 78." Vezi B R L, 31, 1988, nr. 1058.
724. SCOROBETE, AU REI., Vasile Frăţilă, Lexicologie şi toponimie românească [ . . . ] , AU T,
26, 1988, 84— 85. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1079.
725. SITARI;, MAR IA, SUFLETUL, RODICA, V. Frăţilă, Lexicologie şi toponimie româ­
nească [ . . . ] , SCL, 40, nr. I , ’ l989, 72— 73. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1079.
726. STOICHITOIU. A D RIA N A. Angcla Ridu-Vrânceanu, Narcisa Forăscu, Cuvinte şi sen­
suri [ . . . ] , SCL, 40, nr. 1, 1989, 69— 71. Vezi N BRL, 31, 1988, nr. 1058.
VEZI şi nr. 536.

b. Formarea cuvintelor

727. BEJAN , D ., Despre compunerea cuvintelor în limba română, ProDid, 4, (1986— 1988),
1988, 93— 100.
728. BEJ AN, D ., Despre compunerea cuvintelor in limba română : compuse prin contopire, Tribuna ,
33, nr. 27, 1989, 5.
729. CONSTANT INE SC LT, STELICA, Formarea cuvintelor prin derivare, L LR , 18, nr. 1,
1989, 13— 14.
730. FLO REA, ION A ., Observaţii asupra sufixului -cri, Omagiu G. Islrate, 169— 180.
731. FORĂSCU, N ARCISA, Observaţii asupra formării cuvintelor pornind de la analiza de textf
LL, nr. 4, 1988, 582— 588.
732. * * * Formarea cuvintelor in limba română. Redactori responsabili: Acad. Al. Graur,
Mioara Avram. Volumul al 111-lea. Sufixarea. 1. Derivarea verbală de Laura Vasiliu,
Bucureşti, E A RSR , 1989, 192 p. (UB. 1LB).
VEZI şi nr. 488, 507, 691, 705, 758, 1019 bis, 1059, 1378, 1419.

c. Etimologii
733. AVRAM , AN D R E I, Note etimologice, LR , 33, nr. o, 1989, 441— 447 [taft, tanău, tartilă,
-taşuieţ, tăujer, tăuşi, tcaueă, techeştcu, tejgherea, tichilean, ticlui, tiule, lilhoci. tîrnoav,
toifui, topală].
734. AVRAM , A N D R E I, Substituirea lui po-eu to- in limba română şi unele probleme de etimolo­
gie, SCL, 40, nr. 6, 1989, 549— 552 [lologi, tonoh, tonoveală, tojera : rcs. fr.].
735. BIN DER, ŞTP^FAN, Problematică unor etimologii în lexicul graiurilor populare româneşti,
LexSem, 1987, 1— 15 [abţaig, hapţugui, abţigui, bleh, blealiă, bleau, brodăr, cântă, eander,
cofă, corfă, plat, plit, şaf, şparliet, şteamp, ştiomp, şteomp, ştiump, ştimp, şlimp, ştiopj.
736. BRÂNCUŞ, G RIG ORE, Moş, TribRom , 18, nr. 382, 1989, 11; Turtă, nr. 384. 11;
Lapte, nr. 386, 11 [v.t.c.nr. 438; la rubr. : Povestea cuvintelor].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 303

GIHODARU, CONSTANTIN, Originea unor termeni referitori la virfurile societăţii feudale

din ţara noastră, MemAnt, 6— 8 (1974— 1976), 1981, 389— 401 [rés. li*.]
DUM ISTRÀCEL, STKLIAN, Continuitate la Dunărea de Jos : cuvinte autohtone din vocabu­
larul limbii române raportate la realităţi itnoarheolcgice, SThrac, 7, 1989, 447— 451 [cu 1 h. ;
rez. ].
DUM ISTRÀCEL, STEL1AN, Numele traco-dacice de tipul Iftuen (pouxa), Moea»
(poxa-) raportate la cuvintele româneşti de substrat miu^-niugBire (7 ), An Ist Iaşi,
25. nr. 1, 1988, 391— 408 [cu 2 tab. şi 1 h. î.a.t.j.
7 4 0 . DUM ISTRĂCEL, STEI.IAN, Reflexe lingvistice daeoromânesti ale ,,pustiului geţilor” 9
< 1 SThrac, 4, 1986, 104 frez.].
5^1. DUM ISTRĂCEL, STELIAN , Semnificaţia primara a cuvinitilui sivgeoi, îjtî termen autohton
referitor la construcţia locuinţei, SThrac, 6, 1988, 176— 177.
^42. FLORA, R A D I', Etimologii româneşti, românii si informaţii despre aceştia in î>U‘fiernam!
Iui Vuk Karadzic (R)eenik), RS, 26, 1988, 89— 107.
7 4 3 . GHORGHE, G ABR IEL, în legătură cu oşa-zisa influenţă orientală asupra limbii (pare­
miologiei ) şi culturii române, Proverbium, 4, 1989, 19— 21 [rez. ; rés. fr.].
7 4 4 . GIUGLEA-DUM A, EUGENIA, Locuţiuni verbale româneşti calchiate după limba turcă,
L R , 38, nr. 5, 1989, 429— 439.
7 4 5 . IlOMOPvODEAN, M1RCEA, Aspecte ale străvechii culturi româneşti in lumina lexicului
romanic. Rom. pată, SCL, 46, nr. 3, 1989, 252— 255 [ré-s. fr.] ; version en irançais:
Quelques aspects de Vancienne culture roumaine à la lumière du lexique roman. Juntm. pată,
É R , 1989, 132— 135.
7 4 6 . HR ISTE A, T1IEODOR, Dublete şi triplete etimologice, RLit, 22, nr. 38, 1989, 8 [v.r.nr.
355 J.
7 4 7 . ION A S C I A L . , Note étimologice. U Rom. altiţă, s.f.2. Rom. a $si)pesfi, v. i V, SCL, 46,
nr. 2. 1989, 127— 133.
7 4 8 . JONKSCU, L, Cuvintul da*, LH, 38. nr. 6. 1989, 521— 523.
7 4 9 . IONTŢÂ, VA SILE C., Cu privire la oronimul Carp :ţi, SCL, 46, nr. 1, 1989, 5.'!— 55 [pe
margii.ea art. Magdalenei Popescu-Marin ( a i privire la etimologia numelui ptvpnu Carpaţi.].
Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1170.
7 5 0 . iO N IŢĂ, VASiLH C., Etimologia tumulului mocan tmplieuţiUe ièa etimologice, SCI.,
46, nr. 5, 1989, 477— 487 [rés. fr.].
7 5 1 . IYÂNESCU, GEORGE, Cuvinte româneşti de origine dacă formate cu sufixul indo-curopean
**men, *~mn, SThrac, 4, 1986, 102— 103 [rez.].
7 5 2 . M IH Ă ILĂ , GHEOR GHE, Paralele lingvist ice ah unor cuvinte autohtone in limba română,
SThrac, 6. 1988, 179 [rez.].
7 5 3 . PALI GA, SORIN, Zeităţi feminine ale basmelor româneşti: afnele şi fctnzienele, Originea
cuvintelor şi a cultului profan, LR, 38, nr. 2, 1989, 141— 149.
7 5 4 . P Ă D U R A R II', N., De unde provine cuvintul. . . . AP, 45, nr. 14, 1989, 10 [bombardă,
oaste: la rubr. : Lingvistică]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1167; 30. 1987, nr. 960.
7 5 5 . PĂTRU Ţ, ÍOAN, IA élément de provenance slave dans Vanthroponymie roumaine, RS, 25,
1987, 9— 14.
7 5 6 . PLETE R, TIRER. 1U, Zathtrlinâ. SCL. 46. nr. 2, 1989, 135— 136.
7 5 7 . POPOY1CI, VIC TO R IA, Cuvinitie latine moştenite numai in română din perspectivă ro­
manică, SCL, 46. nr. 3, 1989,289— 294 [deutsch. Zus.] : versión en español: Sobre las
palabras latinas heredadas únicamente en rumano, É R . 1989, 231— 241.
7 5 8 . REINTIEIMER R ÎPEANU, SANDA. Derivat sau tmpin mut?, SCL, 46, nr. 4, 1989, 373—
379 [pe baza împrumuturilor din 1y. din D EX şi D E X -S : rís. fr.].
7 5 9 . ROBCIDC, ION, împrumuturi de origine slavă in lumina geografiei lingvistice, SCL, 40,
nr. 4, 1989, 369— 379 [boldtă, holălău, coléjnâ, ieşnijă, eobiliţa, jabráe; res. fr.].
7 6 0 . S[ALA], M [A R IU S], Cum se face o etimologie, TribHom, 18, nF. 382, 1989, 11 [v.t.c.nr.
438 : l a rubr. : Consultaţii].
761. S L U Ş A N S C H I , D A N , D oina, d o i n o .... B P , i g , nr. 1, 1 9 8 9 , 8 : Calea şi drumul, nr. 3 ,
15 : Valea Uzului, Valea Cumanilor, nr. o, 19 [n u m e cu m an e in ro m .] : Eu merg , tu mergi,
el m erg;, nr. 7, 8 [a m erge] ; Patria, nr. 8 , 11 [[a ră , m oşie, p a t r i e : la rubr. : L im b a n oa s­
tră-i o co m o a ră ]. V e zi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 1 1 7 6 : 3 6 . 1 9 8 7 . nr. 9 7 0 .
762. STÂNCIJLESCU-BÂRDA, EM ILIA. Proverbele — documente ale originii şi continuităţii
romaneşti, P ro v e rb ia lii, 4 , 1 9 8 9 , 4 2 — 4 4 [ r e z .: res. fr .].
763. S I . C I I , E M I L , Note (lexicale s i) etimologice privitoare la unele împrumuturi din limba
turcă ( V ), L R , 3 8 , n r . 2 , 1 9 8 9 , 91 — 95 jg a d a n g iu , fef, m urnHiîuc. şişie, Icm ergiu , m a iâ ,
m a ie, m a n d â r, p in ir , p irp iliu , sa ură. saz. to itâ n , -â , iu g . î a g M r d e , m a n d a n e ă , m isch iu ,
304 ION D Á NAILÁ şi ELEONORA POPA 36

-ic, parceulagiu,- r a i fil, rcizieol, schelă, top, lampagni, lustragiu, pasTamagiu]. Vezi BRL,
30. 1987, ,iir..974 ; 27, 1984, ni*. 1116; 24, 1981, ni*. 1242; 23, 1980, nr. 1291].
764. TE A H A , TEOEIL, Verbal'{a) căpăra— element moştenii în limba română, MSŞFLA, 9,
(1987), 1989, 47— 55.
765. TORORAN, ROMELUS, Lat. deîîţierc dans la langue roumaine, R R L , 34, nr. 5, 1989,
465— 470.
766. VĂTĂŞKSCE, CĂTĂLINA, Roumain ogar: albanais üijrar — discussion sémanVque,
RESEE, 27, nr. 1— 2, 1989, 185— 188.
767. ZGKAON, FLOU K NT INA, Copii eu s e n s i t i de ., s l u g ă " in l i m b a româna? LR , 38, nr. 2,
1989. 97— 105 [contesta accst sens atribuit de Dicţionarul Academici ( D A ) , de Adriana
Ioiicseu, Lexicul românesc. . . şi de ion Coteanu şi Marius Sala, Etimologia şi limba română
. . . j . Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1783, 30, 1987, nr. 952.
VEZI şi nr. 127, 139, 356, 357, 361, 368, 371, 376, 377, 447, 477, 480, 489, 492, 499,
504. 505, 507; 522, 546. 695, 701, 705, 703. 955, 1911, 1045, 1053, 1059, 1060, 1063—
1067, 1075, 1986—r1088, •1094, 1119, 1240, 1358, 1381, 1419, 1599, 1692, 1610, 1613,
1619, 1621.

Recenzii

768. IANCE, VICTOR, ton Coteanu — Marius Sala, Etimologia şi limba română [. . . J, BuTIDŞ—
Baia Mare, 4, 1988. 164— 165. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 052.
769. STOlCLMŢOn r, ADR IANA, Ion Coteanu, Marius Sala, Etimologia şi limba română [ . . . ! ,
A I ’ BLLR^ 37, 1988, 93— 95. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 952.
770. SZASZ LOR INC, Ion Coteanu — Marius Sala, Etimologia şi limba română [ . . . ] , X y lK ,
32, nr. 2, 1988, 188— 190. Vezi *BRL. 30, 1987, nr. 052.
VEZI şi ii3*. 462, 465,' 473, 789.

d. L e x ic o g r a fic "

7 7 1 . A l U I I l b D O R I N A , U R S E L K A N U , D A N , Dicţionar de serabblc. Cuvinte din 2 . 3 şi l

litere. E d iţia a I l- a revizuită şi a d ă u g ită . B u cu re şti, E d itat de R E C O O P , 1 9 8 9 , 127 p.
Vezi- B R i ., 3 1 . 1 988, nr. 1 21 2 .
7 7 2 . CON7ST A N T IN E S C U , D L N U -T E O D O R , Construcţii monumentale, B u c u re ş ti, E Ş E , 1 9 8 9 ,
4 92 p. (Miei enciclopedii şi dicţionare ilustrate) [cu un stu d iu in tr o d u c tiv , Generaţii de
construcţii (p. 11— 1 04 ) şi un M ic glosar de termeni specifici (p. 4 8 5 — 4 9 0 )].
7 7 3 . C O S M A , V I O R E L , Muzicieni din România. Lexicon, bio-bibliografic. Vo*. 7. ( A — C)f
B u cu re şti, E M u z , 1 9 8 9 , 3 35 p.
7 7 4 . C R Ă C I E N , T E O E I L , C R Ă C I E N , L E A X A - L E O N O R A , Dicţionar de biologie. B u c u re ş ti,
E A 1 ,; 1 9 8 9 , 2 8 5 p (Dicţionarele Albatros).
7 7 5 . G O R G O S , C O N S T A N T I N , Despre necesara competenţă a aciuiai critic specializat, C o n -
. te m p o r a n u l, nr. 2 9 , 1 9 8 9 , 11 [răsp u n s la rec. lui Lc m a rd G a v riliu , de la nr. 7 7 6 j. V ezi
B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , n r. 1 2 0 1 .
7 7 6 . G O R G O S , C O N S T A N T I N , — sub redacţia — .Dicţionar enciclopedic de psihiatrie. Veri.
I II. M .-^ R . Tasta a u t o r ilo r : A n drie scu Nico-lae T e o fil, B arbu G a b riela, B o te za t A n to n e s c u
Ileana, B o te za t A n to n e sc u L iv iu , (Crăciun D a n , G orgos C o n s ta n tin , L itin sch i G h e orglie ,
N u stase Ş te fa n ia (io c a , P ău n e seu A d r ia n , P relip cean u D a n , P u iu O l ga V aleria, S ă n d u -
lescu M .iria C a rm cn a , Stol Iz G a b riela, St.ro ian G a b rie la , Ş an d or V eronica, Ş te fă n e sc u M u gu r
G ab riel, T a la b m A n d ra c o v ici T rm a, T u d o se C ă tă lin a , T u d ose F lo rin . C oord on are lex ico ­
grafică : I )iicscu R u xă n d oiu L ib an i, R u xă n cloiu P a v e l, B u cu re şti, E M e d , 1 9 8 9 , 991 p .
[cu ind. de boli şi de niedij-a m ente|. R e c. : L e on ard G a vriliu , Scăpări şi inadvertenţe la
un dicţionar, O rizon 1:, 3 3 , nr. 5 9 . 1 9 8 8 , 3 [la v o i. I — II]. V ezi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 1 2 0 1 .
7 7 7 . K E R N B A C l f , V IC T O R , l ) :eţionar de m :tolngie generală. P o stfaţă de G h . Y lă d u ţ e s c u ,
B u c u re şti, E Ş E . 1 989, 6 6 7 p. fed. a I l - a j . R ec. : M ihai C o in an , Retuşuri necesare, T r ib u n a
3 3 , nr. 8 3 , 198 9 , .4 , V ezi B R L , 2 6 , 1 9 8 3 , nr. 1 1 3 0 .
7 7 8 . M E D V E D E V , T A T L V N A , M ic dicţionar român-rus, B u cu re şti, E S T , 1 9 8 9 , 2 5 6 p.
7 7 9 . M E D V E D E V , T ATT A N A , M ic dicţionar ras-romăn, B u cu re şti, E S T , 1 9 8 9 , 2 5 6 p<
7 8 0 . M K M E T . G A P A R .. R A D E , G L O R I A , S T A N C I E , E L E N A , M ic dicţionar de stomatologie.
R e d a cta re şi co ordo n are lexicografică : Iulia C ojocarii P lo p ca n u , B u c u r e ş ti, E Ş E , 1 9 8 9
1 86 p.
782. P R E D A , TU I N A . - Cuvinte noi ne'inregisirate în dicţionarele generale. Pe marginea Supli­
m entului 1« O A [ D Z .v T ;, L l , 3;J> nr.' 2 , E H 9, 128 - 1 3 2 ; nr. 5 , 4 7 1 — 480. V e zi B R L ,
3 1 , 1 9 8 8 , nr. 1 2 DL
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 305

PR E D A , M1LEA, Dicţionar dendrofloricol, Bucureşti, EŞE, 1989, 559 p. [cu 76 pi. color].
PI-IA , ILIE, Mic dicţionar pentru tineret de istoric a economiei româneşti, Bucureşti, EP,
1988, 448 p.
SECŢIE, LUIZA, SECHE. M1RGEA, PREDA, IR INA , Dicţionar de sinonime, Bucureşti,
EŞE, 1989, 551 p.
.* * * Dicţionar de procedură penală. A u tori: George-Antonii), Nicolae Voloneiu, Nicolae
Zaharia. Coordonare : George Antonin. Control ştiinţific : Vasile Papadopol. Redactare
şi coordonare lexicografică: Gheorghe Gheorghe, Bucureşti, EŞE, 1988, 276 p.
7j87. * * * O carte in dezbatere: Dicţionar al presei literare româneşti, RITE , 36, nr. 3— 4,
,/ 1988, 342— 357 [de I. Hangiu : participă Zoe Dumitrescu-Buşulenga, Eugen Todoran,
1Dumitru Micii, Dan Mănucă, Mircea Popa, Geo Şcrban, Iordan Datcit, Cornelia Ştefănescu,
I. C. Chiţimia, Nicolae Florescu, Rodica Florea, Al. S ă n d u le s c u ,H a n g iu ]. \ cz\ B R L ,
30, 1987, nr. 986. ■
-L VEZI şi nr. 105, 106, 356, 362,. 370, 377. 382, 395, 396, 410, 425, 437, 438. 440,444,
445, 449. 535. 706, 717. 758, 767, 978, 1049, 1061, 1074, 1544, 1552, 1575, 16o6. 1610,
1613, 1616, 1619, 1621, 1622.

R e c e n z ii
7&8. COZMUTĂ, A U G ., I. Hangiu : Dicţionar al presei literare, EuilDŞ— Baia Mare, 4, 1988y
161. Vezi B R L, 31, 19-88, nr. 1)80. .
789. D Â N IL Ă , SIMION, Nicolae Andrei, Dicţionar etimologic de termeni ştiinţifici. [ . . . ] . L L,
nr. 2, 1989, 258— 260. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 077.
790. G IE R O U L ELE N A, lulia Ilaşdeu — Gabriela Sîrbu, Dicţionar de cuvinte şi expresii co­
mune limbilor română şi franceză [ . . . ] , LR , 38, nr. \, 1989,, 87— 88; şi LMŞ, \t 1.1, 1989,
... 135— 136. Vezi.--BRL,' 31, 1988, nr. 1202.
791. H O RVAT, SĂLUC, Prof. dr. Constanţa Bărboi, prof. Iustina Hu : Dicţionar d e personaje
literare [. . . j, BulJDŞ— Baia Mare, 4, 1988, 161— 162. Vezi BRL, 3R 1988, nr. 1216.
792. N E G R IL Ă , IULIAN, Dicţionar de personaje literare, BuliB— Arad, 1988, 144— 146.
Vezi B R L . 31. 1988, nr. 1216.
793. SZASZ LOR INC, Magtjar-romun musudi szolăr. Dicţionar ithnic ,maţjhiar-romăn, X v lK ,
32, nr. 1, 1988, 85— 86 [coordonat de Pâlfalvi Attila şi JeneiD ezsăj. Vezi BRL, 31, 1988,
nr. 1207.
794. SZÂSZ LORINX. Vasile Hrcban, Dicţionar general al limbii române [ . . . ] , N ylK , 33, nr.
1, 1989. 97— 98. Vezi BRL, 30. 1987, nr. 982.
795. T R U Ţ Ă , OLGA, Vn dicţionar original, ,,Vremuri noi” . Organ a) Consiliului Popular Jude­
ţean, Călăraşi, 8. nr. 368, 6 febr. 1988, 2 [Nicolae Andrei, Dicţionar etimologic . . . ia rubr. *
Să vorbim şi să scriem corect]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 977.
T9& WGLF, S.. Yirgil Şoptereanu, Mihaeia Morarii, Dicţionar român-rus (Termeni şi sintagme )
[ . . . ] , PredLLR, 4, 1989, 363— 365. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1213.

9. IJM BĂ L IT E R A R Ă

a. Generalităţi

VE ZI nr. 134, 350, 446, 496.

b. Stilistică, poetică, limba scriitorului

7-97. A L E X IE , LUCIAN, Note la o poetică a prozei iui Emil Boita, Orizont, 40, nr. 30, 1989,
12 .
798. ANDONE. 1RINA, Oximoronul la Emiiusai, CE, 8, 1987, 315— 324.
799. AN D R Ă U , IOAN, POPA, THEODOR, Vara, ProDid, 4, (1986— 1988), 1988, 116— 120
[de G. Coş buc].
800. AN DRIESCU, A L ., Emincseianismul ea limbaj, Omagiu G. Istraîe. 55— 63.
801. ANGHELKSCU, MIRCEA, Recitind însemnarea” tui Dinicu Gclescu, H1TL. 36,
nr. 3— 4, 1988, 18— 23.
802. AN GIIELESCIL M IRCEA, Valori etice -şi valori literare in opera lui Nicolae Băle eseu y
RLit, 22. nr. 27, 1989, 12— 13.
803. A R D E LE A N , PETRU M., Metafora aurului in lirica lui Emiiuscu, B u lll)— Anul, 1988,
32— 39.
£04. ARM AN, M IR CEA, Pe marginea unei traduceri din Jlcidegger, Tribuna, 53. nr. 15, 1989,
5 [M. Hcidegger, Repere pe drumul gîndirii, trad. şi noie inlred. de 'Ihcmas Klcir.inger şi
Gabriel Liictanu, Buc., EP, 1988].
306 ION D ÁN ÁILÁ şi ELEONORA POPA 3*

805. AVRAM , M AGDALENA, Traducerile KnţideS in limba română, LGŞS, 1975, 4— 11 [res#
fr.].
806. BADEA, ŞTEFAN, C&drut şi oile simboluri din Scrisoarea U f, U , f «r. 2, 1989, 201— 209.
807. BADEA, ŞTEFAN, Din vocabularul eminescian: apa, VK, 84, nr. 8, 1989, 94;—95.
808. BABA, M ARIAN A, L. Rcbreanu : „P ro ştii", LLR, IC. nr. 3, 1989, 24— 25.
809. BA BA, M ARIANA, Motivul lunii in poezia românească, LLR, 18, nr. 1, 1989, 22— 25.
810. B Ă RBA T, BOD ICA, Sens şi armonie muzicală, Orizont, Mh nr. 7, 1989, 4 (Ia M. Eminescu].
811. BEBOA, OLIM PIA, La relativii litre — îexie (Sur la ¡-.rose de Sorin TUel ), CScm, C,
(1987), 1989, 1—-13 (rt\s. fr.j.
812. BKBCA, OLIM PIA, BOGDAN-DASCĂLU, DOIN A, D ASC ĂLI'. CR1ŞU. FOAHTÂ,
MAR IA, ROSZKOS, PA VEL, YASII.U ŢĂ, L IY IA , VI.ĂDUŢ, D UM ITRU, VU LTUR,
SMARANDA, W t'K TZ, BRUNO, Text, figura, coerenţă, Coordonator: Crişu Dascălii,
Timişoara, TUT, 1987, 261 p. multigr. (UT. CŞS. SecP). Vezi şi nr. 1.
813. BEBGA, OLIMPIA, VULTUR, SM ARANDA, Funcţia divergentă a repetiţiei intr-un poem
de Georgc Eacovia, SOL, 4-9, nr. 5, 1989, 459—465 \Decor: res. fr.].
814. BERCE A, LIVIUS PETRU, 7\ A rghezi: ,, Du nă-di mi ncaţa, Prim ăvară!", L L R , 1$, nr.
3, 1989, 26--27.
815. B E BTEA , MIR CE A, Creangă intre două structuri verbale, ProDid, 4, (1986— 1988). 1988,
105— 111.
816. B1TAN, AD A, Propunere pentru o nouă interpretare a poeziei „Sara pe deal", CE, 3, 1987,
345— 352.
817. B ÎR Ă , ELENA, Salutul iu limbile română şi engleză, AUBLLS, 37, 1988, 80— 84.
818. BOGDĂNESCU, SIMION, Sinestezia eminesciană, Astra, 24, nr. 6. 1989, 7— 8.
819. BORCILĂ, MIRCEA, Jakobson şi Eminescu, Steaua, 40, nr. 3 ,1 9 8 9 ,9 — 11 fR. Jakobson
şi B. Cazacu despre poezia ,,Revedere"]. Vezi [BRL],* [5], 1962/1963, nr. 447: 28, 1985,
nr. 969.
820. BOTEZ, A D R IA N , Despre statutul hesperian (comentariu s emani ic-st iii st ic asupra ciclului
Ilesperia de Ştefan Augusiin Doinaş), GoHcgiiim., 4. 1988, 77— 88.
821. BRAG A, COR IN, Două mari poeme eminesciene: „Călin (file din poveste)’ ’ şi „Luceafă­
rul", LLR, !8 f iir. 2, 1989. 10— 13.
822. BUCUR, MARIN, „Entinescianismul” ziarului ..Tim pul" ipm- ¡a sosirru in redacţie a lai
Eminescu, \ R, «5, nr. 2, 1989, 29— 35.
82.3. BU LGĂR, G1L, Amintirea lui Gog a la o jumătate de secol de la moarte, BulSŞF, 1988,
76— 81.
824. BU LGĂR, GIL, Arta limbajului, RLiî, 22, nr. 50, 1989, 8 (la I. Creangă].
825. BU LGĂR, GH., Limbajul poclic, etalon al romanităţii orientale, Sleaua, 40, nr. 1, 198.6,
26— 27 (despre M. Eminescu],
826. BU ZERA, ION, Observaţii privind poetic Halea text-dor ştiinţifice ale lui Eminescu. CE, 8,
1987, 21—27.
827. CALOTA, ION, Accentul in poezia eminesciană, AUCr, 22, 1989, 17— 29.
828. CAPOTĂ, TEODOR, Mihai Eminescu : „Calm (file din poveste)", LLR, 18, nr. 1, 1989.
28— 30.
829. CAPOTA, TEODOR, Semnificaţii ale cmnniului „dulce" in lirica, eminesciană, LLR, IC ,
nr. 3, 1989, 18— 19.
830. CAUAGOSTEA. !)., Semnificaţia lui Vasilc Alecsandri. Pastelurile, MALS, 1989, 189— 193
frepr. din voi. D. Caracostea,] Critice literare, II, Buc., ERLA, 1944 (Scriitori români cobi-
temporalii). p. 40— 46].
831. CAZACU, BOR ÎS, Citata aspecte ale stilului in românul „D esculţ", MALS, 1989, 398— 414
frepr. după voi. Boris Cazacii, Studii de limbă litera ră ..., p. 195— 213]. Vezi [B R L ],
[3], 1960/11961, secţiunea Limbă literată.
832. CĂLINESCU, CP, Creangă „seriilor poporal", MALS, 1989, 331— 372 [repr. după voi. G.
Câlinescu, Ion Creangă (viaţa si opera ), ed. nouă, revăzută, Buc., EPL, 1964, p. 293—-347}.
833. CÂLINESCU, G., [Mihai Eminescu} — Tehnica exterioară, MALS, 1989, 194— 224 [repr..
după voi. G. Călinescu, Opere, V*. Opera lui Mihai Eminescu (2), Buc., EM, 1970, 616—643J.
834. CERCEL, ÎOAN, Observaţii asupra negaţiei şi a termenilor echivalenţi ai negaţiei în expresiile
negative eminesciene, CE, 8, 1987, 289—294.
835. CH1RILĂ, G EORGE, Neîntrecut creator de limbă literară, Magazin, 32. nr. 18, 1989, 6
(la rubr. : Centenar Eminescu].
836. CHIŢU, OI.GA, Ceremonia rostirii in „lia n a Ancuţei", Publicitate, mart. 19S9, [IV] ,
in Ateneu, 21», nr. 8. 1989.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 3 07

CTOBANU. L IZl 'CA. Étude hxieo-sémantique des traductions roumaine de la „ Ballade des
fckv/' pendus” , LCŞS, 1985, 55— 63 jde François Villon, traci, de Zce Yerbiceanu, Dan Botta,
Ronuilus Vulpescu, Francise Pâeurariu, Al. Alexianu, Décidai Chirica ; n z. ri ni.].
p|Ş38. CIOBANI/, MA H A , Raportul sinonimie — pol tsanie It.xicalù la Einituscu (timp şi vreme
\'UM în poezie), CF, 8, 1987. 361 — 368.
£/j639. CIOBANI*, H A D r. Cuvintele lui Eminescu, Orizont. 40, nr. 5, 1989, 4.
t\$40. CIGCÎHLIE, LIY1US, Ofranda poeziei. Orizont, 40. nr. 10, 1989, 8 [Stéphane Mallarmé,
/\U ; Album de versuri, trad., alose şi iconografie de Şerban Foaiţă, pref. de Mihai Pcp, Buc.,
Et.*. 1988}.
041. CIOCULESCU, ŞF:HBA N. Valori muzicale in opera lui Mihail Sadoveanu, MAUS, 1989,
385— 396 [repr. după voi. Serbau Cioculescu. Varii lăţi critice, Buc.. EPB, 1666, p. 350—
'■iy 36i]. '
842. ClOLAC, M ARIN A. Las énoncés au signifié implicite dons le discours formel des élèves,
- - • RR B, 34. nr. 6, 1989. 505— 512.
843. CIOLOCA, M IHAELA, Semantica şi sintaxa epitetului in poezia iui Ni chita Siânescu,
LCŞS, 1985. 64— 70 [Engl. Ab.j.
844. CIOPRAGA, CONSTANTIN, Lucian Plaga - vocile n< banii iţelor „eu ri” ( l i ) . BL. nr. 1,
; 1989, 38— 46.
u-845. CONDREA, D E R E R . DOINA. Eugenio Mentale intr-o nan à versiune românească, Luceafă­
rul, 32, nr. 10, 1989, 8 [în voi. Poizii, antologie, trad., pref., note şi repere critice ele
Marian Papahagi, Cluj-Nap o ea, ED, 19-88].
846. CON STAN Ti NE SCI , N1COBAE, Structuri si expresii proverbiale in nuvela „D uios
:• .« Anastasia, trecea” de D. R. Pop eseu. Pro ver Imun, 4, 1989. 2 —5 [Eng. Ab.].
847. CONSTANT i NOVICI, SIMON A, ...Emul'’. Convergenţe semantice, CE, 8, 1987, 330— 344.
848. CON STA NT lNO\ ICI. SIMON A , M. Eminescu. Bacul. Convergenţe, şi structuri semantice,
V• CSern, f>. (1987), 1989. 28— 42 jeu 5 scli. : ris. fr.j.
849. CORDOŞ, SANDA, „Cu qindiri şi eu imagini” . Deschidere spre. o poetică eminesciană, CE,
8, 1987,’ 271— 230.
850. COSMA, GHORGETA. Ion Im ea Caragiale— Eugen Ionescu — între oglinzi paralele— ,
BulIDPD— Sa tu -Mare,’ 51— 55. ~ . . .
851. COSTEA, OCTAVIA, Paralelă intre .. Scrisoare mamei" de N. Labiş şi ,,Amintiri din co­
pilărie" {fragment ) I. O cm gâ. LML 18. rr. 1. 1989. 18— 19. ' .
852. C O T E A M /, I., Despre compunere sau compoziţie (V i, LLR. 13, nr. 1, 1989, 15— 17;
( V I ) , nr. 2, 23— 25. Vezi BRD, 3 !. 1988, nr. 1287.
853. C O T E A M ', ION, Eminescu, înnoitor al limbii române, Trib Rom, 18* n*\. 387] '1989, 4
[de îl ie T raion /
854. CRÂCANÂ. L I ‘CIA, Consideraţii poetice privim: obiectele An poezia eminesciană, CV,, 8,
1987, 261— 270. ;
855. CREŢI A, GAB-R IKLA, Tălmăciii. româneşti ale „E iu idei*\ -KN, 18. nr. .143— 145, 1989,
2822— 2824 [de George C oşbuc— 1896, Ni colac Pandelea - - 1913, Eugen Loviriescu —
1938, Dimilrie Murăraşu— 1950].
856. CRI STEA, MIRCEA Popeştii: „M a n tile” . LLE. 18. nr. 3 , 1989, 28—-30.
857. CR ISTOFOR, PETR 1CA, Observaţii asupra exprtsiviiâţii textelor"jjczcfiee /a Eminescu,
CE, 8, 1987, 29— 34.
858. CUCERZAN, EUGEN S., Ipostaze ale cuvîniului la Mihai Eminescu, Steaua, 46, nr. 4,
1989, 8— 9.
859. C Y ASN tl CÀTÀNESCU, MARIA, Limbajul figurativ şi receptarea textului (Cu referire
la poezia lui Alexandru Philippide ), SCL, 40, nr. 6, 1989, 535— 541 [rés. Ir.].
860. DANCIU, M AXIM L, în nemcrginile limbii române, Steaua, 40, nr. 3, 1989, 5, 30 [M.
Eminescu].
861. DASCĂLII, GHEORGHE, Un motiv orientalist în „Scrisoarea I I I ” de M. Eminescu,
BulIDŞ— Tulcea, 1989, 14— 21.
862. J; IA CÔNE SC LI, PAU LA, Labirintul eminescian, Ramuri, nr. 6, 1989, 5.
863. DOINAŞ, ŞTEFAN AU G., Mistreţul cu colţi de argint. MALS, 1989, 415— 423 [repr. după
voi. Modalităţi de interpretare a textului litera r..., p. 204—218]. Vezi B R L, 24, 1981, nr.
1522.
864. DOMINTE, CONSTANTIN, Efigia graiului, Albina, 92, nr. 2, 1989, 10; Cuvinte rare în
primele poezii, nr. 3, 10; Rime rare în poeziile antume, nr. 4, 10; Grafie şi ritm la Emi­
rieseu, nr. 5, 10; ,,Dintre sute.de catarge” , versul 9, nr. 6, 10 [v.r.nr. 075; s.t.c. : Emines­
ciana].
865. DRAGH1NCESCU, RO D lCA, In dulcele stil clasic. Luceafărul, 32, nr. 20, 1989, 6 JNichita
Stănescu].
308 ION D Á N Á ILÁ şi ELEONORA POPA 4fr

B6G. D R ĂGAN,. GHEORGHE, Poetică eminesciană. I . Temeiuri folclorice, Iaşi, J, 1989, 204 p~
(Eminesciana, 49) [cu ind. de nume].
867. D R Ă G H IC I, GAM ELIA-FELICIA, Le théâtre de Marin Sorescu: un paradoxe croisé d’ironie
et d’humour, R R L , 34, nr. 1, 1989, 13— 28.
868. D RĂG H ICI, GAM ELIA-FELICIA, Simbol si reprezentare in romanul Păsările de A l
lvasiuc, LL, nr. 2, 1989, 152— 162. {
869. D RĂG H ICI, DAN, Funcţiile poetice ale epitetului arghezian — partea a l l - a — ,B ulID —
Piteşti, 2, 1987, 29^—34; pentru partea I, cu titlu l: Epitetul arghezian, vezi BRL, 31,
1988, nr. 1301.
870. DL'GNEANU, PAUL, Structuri romaneşti moderne, Luceafărul, 32, nr. 8, 1989, 2 [în
proza rom.].
871. DUMISTRĂCEL, STELIAN, MOBOMEŢH : momentul psihologic al parimiei şi statutul
personajelor, Omagiu G. Istrate, 151— 167.
872. DUM ISTRĂCEL, STELIAN, Valori cognitive ale contextelor paremiologice, Proverbiurri,
4, 1989, 15— 18 (despre cuv. tară ; rés. fr.].
873. DUMITRESCU-BUŞULENGA,’ ZOE, „S ară pc deal” — interpretare de text, RN, 18, itr.
146— 148, 1989, 2874— 2876.
74. EVSEEV, IVAN, Receptarea operei lui Creangă, Orizont, 46, nr. 47, 1989, 12.
875. FANAGiiE, V., Erotica lui Bacovia. I I . „M asca de culori” , ProDid, 4, (1986— 1988), 1988,
13— 18.
876. FĂG ĂRĂŞAN U , IUL IAN A, Poetica şi simbolica gestului la Eminesca, CE, 8, 1987, 281 —
288.
877. FĂG ĂRĂŞAN U , SIMONA, Poetica şi simbolica gestului la Eminesca, CSem, 6, (1987),
1989, 67— 74 [Engl. Ab.J.
878. FLUIERAŞ, VA SILE , Eminescu şi Dosoftei, Steaua, 40, nr, 6, 1989, 26—27.
879. FO ARŢĂ, M ARIA, (P oe ) etica versificării, CSem, 6, (1987), 1989, 75— 88 [pe marginea
voi. Şerban Foarţă, Aventurile lui A. G. Pim, titlu sugerat de romanul omonim al lui Edgar
Allan Poe].
880. FODOR, M IHAI, Logos şi fiinţare, BulDPD— Satu Mare, 28— 30 [la I. L. Caragiale].
881. GALBUR, AN A-M ARIA, Mihai Eminescu — poetul „ nepereche” , BulIDŞ—Tulcea,
1989, 87— 92.
882. G AVRIL, CODRUŢA, Stilistica şi poetica pronumelui în „Luceafărul'', CE, 8, 1987,
295—300.
883. G ĂiTĂ N AK U , ŞTEFAN, Zaharia Stancu: „P a lrid ” , LLR , 18, nr. 2, 1989, 35— 38.
884. GH ERG H IN A, DUMITRU, Vasile Alepsăndri: „Chiriţa in provincie'7, LLR, 18, nr. l y
1989, 25— 28.
885. GHIDIRMIG, OVIDIU, Spectacolul lingvistic, Ramuri, nr. 8, 1989, 4 [Iu p roza lui Romulus
Cojocaru].
886. GI1ICA, GEORGETA, Photic Elements o f Communication in Romanian Every Day D ialo­
gues, CLT A , 2«, nr. 1, 1989, 45—52.
887. GUY M ARlCA, VIO RICA, Metafora plastică, Steaua, 40, nr. 6, 1989, 38— 39 [la M.
Eminescu].
888. H ĂLM ĂGBAN, AN GELA, „Ochii Maicii Domnului” de Tudor Argkezi — roman poetic
(Comentariu stilistic), LCŞS, 1985, 16—27 [Engl. A b .].
889. H ĂRĂG U Ş, PAUL, Posibila povestire, BulDPD—-Satu Mare, 36— 41 [la I.L. Caragiale].
890. HUSAR, A L., Eminescu: Mai atu un singur dor, LL, nr. 2, 1989, 218— 223.
891. IANCU, VICTOR, Nuvela „P roştii” . O posibilă analiză, BulIDŞ— Baia Mare, 4, 1988,
63— 69 [de Liviu Rebreanu].
892. IBRĂILEAN U , G., George Coşbuc : „V a ra ” (Consideraţii tehnice), M ALS, 1989, 256—
262 [repr. după voi. O. Ibrăileanu, Scriitori români şi străini. I, B uc.. EPL, 1968 (Biblio­
teca pentru toţi. Cultură generală, nr. 431), p. 348— 355] ; Numele proprii în opera comică
a lui Caragiale, 373— 384 [repr. după voi. cit., p . 278— 294].
893. IGNAT, CORINA, Dialogul absurd in opera lui I. L. Caragiale, LCŞS, [24], 1987, 6 — 75
[indr. st. Virgil Vintilescu ; rés. fr.].
894. ILIESCU, NICOLAE, Portretul limbii române, R L it, 22, nr. 24, 1989, 15.
895. IONESCU, EMIL, „Inspecţiune” : o oglindă a incomunicabilităţii, AU B LLR , 27, 1988,
45— 50.
896. IORDACHE, DOINA, M. Sadoveanu: Hanu-Ancuţei, LL, nr. 4, 1988, 562— 570.
897. IVĂNESCU, CEZAR, Lingua adamica, Luceafărul, 32, nr. 28, 1989, 6 [M. Em inescu].
898. IVĂNESCU, CORNEL N., G. Coşbuc: „M am a” , L LR , 18, nr. 3, 1989, 22— 23.
899. IVĂNESCU, G., Terminologia filozofică şi politică a lui C. Dobrogeanu-Gherea, AUT, 34*
1988, 96— 100.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 30 9

Ă NESCU, G., Versificaţia românească, Omagiu G. Istrate, 149— 160.

K OH N , lOAN, înspre mmargini de g in d ire..., Familia, 25, nr. 3, 1989, S [limba trad.
dfe tinereţe ale lui M. Emineseu].
LASCU, lOAN, Creangă şi neologismele, Ramuri, nr. 11, 1989, 13.
LIVESCU, CRISTIAN , Provocarea fantasmaiieă a texlului, Tribuna, -33, nr. 8, 1989, 1,
2 [la M. Eminescu].
L1VESCU, CR ISTIA N , Relaţia te x t— avaniext în poemul ,;Din străinătate” , Familia,
25, nr. 4, 1989, Supliment, IV [s.t.c. Eminescu, 1889— 1989. Lumina stelei ce-a nnirit. . .].
905. LIVESCU, CRISTIAN . Taiiule Jioplii şi. experienţa profunzimilor. Familia; 25, nr. 1, 1989,
8 [v.t.c.nr. 904].
M ADA, ELISAB ETA, Nichita Stănesen : . ,Cîntec” , RulID— Arad, 1988, 63— 68.
M ALIŢA, MIRCE:A, Două metafore cheie, Ramuri, nr. 6, 1989, 3, 8 [„fo c u l” şi „rtul”
(şi) la M. Eminescu].
MANCAŞ, M1HAELA, V interférence des codes stylistiques dans la poésie contemporaine,
R R L , 34, nr. 5, 1989, 405— 414.
909. MANCAŞ, M IH AELA, Metaforă, metonimie, comparaţie : analogii şi delimitări ale figurilor,
LL, nr. 4, 1988, 489— 500.
910. M ANILICI, CĂLIN, Modalităţi alt retoricii de substituţie, Steaua, 40, nr. 2, 1989, 22— 23
[la Ion Barbu].
911. MANOLESCU, NICOLAE, Traducere şi politeţe, Ateneu, 26, nr, 10, 1989, 14 [Marcel
Proust, O iubire a lui Swann, trad. de Irina Mavrodin].
912. MARCUS, SOLOMON, Uaccvia. Cimpuri şi propagare (I ), Ateneu, 25, nr. 11, 1938,
6 ; ( I I ) 26, nr. 1, 1989, 10— 11.
913. M ARIA N , M ARIN, Expresia populară : de la psihologie la rit. Steaua, 40, nr. 1, 1989,
48— 49.
914. M ARIN, VLAJCU •G M .? Ion Horca: „Cartea99, L L R , 18, nr. 2 ,‘ 1089, 40— 41.
915. M IHĂESCU, N., Cel din eternitate, Săptămîna, nr. 8, 1989, 2 [M. Eminescu] ; Resursele
artistice ale rimei, nr. 11, 2 [la M. Eminescu] : Formele fixe de poezie-, nr. 45, 2 ; Stilul
eminescian, nr. 46, 2.
916. M IHĂESCU, VALENTIN , F., Exerciţii de interpretare, Luceafărul, 32, nr. 2, 1989, 5 [M.
Eminescu, De ce nu-mi vii].
©17. MOCANL, DRAGOS, Sublinierea giuficâ, procedeu stilislic in opera, iui Mihail Suduvcanu,
Omagiu, G. Istrate, 285— 294.
918. MOLDOVAN, M ARIA , Analiza poeziei „M amă Ţară'1' de T. Arghezi, BulIDŞ— Baia Mare,
4, 1988, 73— 75.
919. MUNTEANU, CORNEL, Pentru v poetică a titlului, Steaua. 40. nr. 4, 1989, 11— 12.
920. MUNTEANU, ŞTEFAN, Eminescu. Note filologice, Orizont, 40, nr. 19, 1989, 3.
921. MUREŞAN, VIOREL, Glose la două „melancolii99, Familia, 25, nr. 1989, 9 [M: Eminescu,
Melancolie şi G. Baeovia, Plumb de iarnă: v.t.e. nr. 904]. ! '
922. MURESANÚ, ION M ATEI, Eros şi geniu, FroDid, 4, (1986— 1988). 1988; IOT— 104 [sone­
tele lui Vasile Voiculescujy : r .
923. NEGOM1REANL7, DOIN A, Ipostaze lingvistice ale „superlativului” ih poezia eminesciană,
AUCr, 22, 1989, 57— 59. :
©24. N EGREAN U , AN GELA, Analiza poeziei „Oltul” de Octavian Goga, BulIDŞ— Raia Mare,
4, 1988, /6— /8.
©25. N E G R EAN U , CONSTANTIN, Aforistica lui Nicclae Filimon, LLR, 18, nr. 1, 1989,
40— 42.
926. N E GR EAN U , CONSTANTIN, Cîteva observaţii asupra elementelor paremiologice din limba
povestirilor lui Petre Ispirescu, Proverbium, 4, 1989, 26— 30 [Engl. Ab.].
927. NICULESCU, M., Perspectiva stilistica, Luceafărul, 32, nr. 36, 1989, 6 [G.I. Tohăncanur
Stilul artistic al lui Ion C reangă...]. Vezi BRL, 12, 1969/1970, nr. 1087.
©28. NISTIRIU C-IVAN CIU , TRA IAN , Complexitatea figurat.vă a epitetului adjcctivaR
BulIDMŞ— Suceava, 2, 1988, 81— 84.
929. OANCEA, ILEANA, Despre poetica lui Eminescu, Orizont, 40, nr. 38, 1989, 3.
930. OANCEA, ILEANA, Eminescu şi conştiinţa formei poetice, LL, nr. 2, 1989, 141— 151.
©31. OANCEA, ILEAN A, ,,Ne-nţeles rămîne gîndul. . . Orizont, 40, nr. 32, 1989, 3 [M. Emi­
nescu].
©32. OLOS, ANA, ,,Somnoroase p ă s ă r e l e . — o revedere cu textul, BulIDŞ— Baia Mare, 4,
1988, 70—72.
©33. O PREA , M IRCEA, Virtuţi stilistice ale publicisticii eminesciene, PN, 33, nr. 6, 1989, 12— 13
[s .t .c .: Simpozionul omagial dedicat lui M. Eminescu, Ateneu, 13 iun. 1989].
©34. P A P U , E D G A F , Poetul nuanţelor profunde, V R , 84, nr. 5, 1989, 12— 14 [M. Eminescu]
310 ION D Â NÀILÀ şi ELEONORA POPA 42

935. PARFENE, CONSTANTIN, Text, intertext, personaj, umor în „V ocile nopţii” , Collegium»
4, 1988, 106— 114 [de Augustin Buzura].
936. PAYEL, LAU RA, ,,Ne-nţelcs rămine gindul” , Tribuna, 33, nr. 3, 1989, 5 [M. Em inesc«,’
Dintre sule de catarge).
937. PAVELESCU, AU REL IAN, Metafora obsedantă a stelei în poezia lui Eminescu, CE, S,
1987, 176—184.
938. PĂCU RARU , M U iA ţ, ,, Floare albastră” — o modalitate de interpretare. Planuri şi struc­
tură, BulIDŞ— Tulcea, 1989, 44— 47.
939. PER IAN, GMEORGHE, Poezii cu formă fix ă , Familia, 23, nr. 10, 1989, 11 [v.t.c.nr.
904 j.
940. PESTRE A, STELUŢA, N¿colac lorga: „Lupta de la Podul înalt” , LLR, 18, nr. 1, 1989,
30— 32.
941. PE TE R , G H EO RG H IŢA, Motivul privirii şi limbajul ochitor în romanul „ Neamul Şoimă­
reţi Hor” de Mihait Sadoveanu, ProDid, 4, (1986— 1988), 1988, 128— 131.
942. PETRAŞ, IRIN A, Magicianul (Un punct dc vedere diferit ), Steaua, 40, nr. 2, 1989, 46—
47 [de John Fowles ; pe marginea art. lui Alexandru Vlad de la nr. 1001].
943. PKTRESCU, IOANA EM., Despre comparaţie, Familia. 25. nr. 1, 1989, 8 [la M. Eminescu ;
v.t.c.nr. 904j.
944. PETRESGU, IOANA EM., Eminescu. 1889— 1989. Lumina stelei ce-a m u r it..., Familia,
25. nr. 9, 1989, 10.
945. PETRESCU, IOANA EM., „Parafrazele” lui Ion Barbu, I l ITL, 36, nr. 3— 4,1988, 23— 29.
946. -PETRESCU* IOANA EM., „V edere” şi viziune (între paşoptism şi M . Eminescu ), LL,
nr. 4, 1988, 523— 531.
947. PETREU-, M ARTA, Caragiale — limbaj şi structuri, R L il, 22, nr. 37, 1989, 12— 13.
948. PIR U , A L ., Metafore obsedante la Eminescu, RLit, 22, nr. 2, 1989, 7.
949. PIRU , A L ., „Ţiganiada” de Ion Budai-Deleanu, MALS, 1989, 154— 184 [repr. după voi.
Al. Piru, Istoria literaturii române. II. Epoca premodernă, ed. a îl-a , Buc., EDP, 1970,
cap. Ion Budai-Deleanu, p. 96— 123]. Vezi BRL, 13, 1970/1971, nr. 783.
950. PÎRVULESCU, MARIA-HQDICA, Ex libris, Tudor Arghezi. Analiza stilistică, BulID —
Piteşti, 2, 1987, 18—23.
951. PLETOSU, IONEL, Traducerea operei în universalitate, Ateneu, 26, nr. 6, 1989, 15 [trad.
poeziei lui M. Em inescu; în special despre voi. Poezii/ Poésies. Présentation, traduction
de Jean-Louis Cournolj.
952. POP, AUGUSTIN, Numele proprii in „ Joc secund” , Steaua, 40, nr. 2, 1989, 21— 22 [de
Ion Barbu].
953. POP, ION, Adaos la o lectură din Urmuz, Steaua, 40, nr. 2, 1989, 24— 25 [pe marginea
art. lui Aurel Rău de la nr. 960]
954. POP, ROD 1CA-ELENA, Recurentă si reverberaţie în elegia eminesciană (Şi dacă. . . ) ,
CCŞS, 2, 1984, 84— 90.
955. POPESGU, FELICIA, Unele observaţii asupra elementului neologic în poezia eminesciană,
BulIDŞ— Tulcea, 1969, 29— 37.
956. POPESGU, GEORGE, Iscodirea hazardului, Ramuri, nr. 6, 1989, 11, 15 [limba scrierilor
lui M. Eminescu].
957. R A D , D OIN A, Sfera de dor a cuvintelor la Blaga, ProDid, 4, (1986— 1988), 1988, 112— 115.
958. RA D , ILIE, Amintiri din copilărie de Ion Creangă, ProDid, 4, (1986— 1988), 1988, 124—
127.
959. RĂDULESCL", GMEORGHE, Citeva consideraţii asupra poeziei „M a i am un singur dor”
de Mihai Eminescu, BulIDŞ— Tulcea, 1989, 54— 57.
960. RĂ U , AU REL, Noapte cu Urmuz, Steaua, 39, nr. 10, 1988, 26— 27 [despre Fabulă).
Vezi şi nr. 953.
961. REZUŞ, PETRU, Arhetipuri paramiologice, Proverbium, 4, 1989, 31— 34 [rés. fr.].
962. RO BEA, M IHAIL M., Creaţiile prremiotogice în monografiile săteşti ale cadrelor didactice
în deceniile 4 şi 5 din secolul nostru, Proverbium, 4, 1989, 35— 38 [rés. fr.].
963. RO SETTI, AL., Eminescu şi stilul său artistic, R Lit, 22, nr. 2, 1989, 5.
964. ROTARU, ION, I. Heliade Rădulescu : „Sburătorul” , MALS, 1989, 185— 188 [repr. după
voi. Ion Rotaru, Analize literare şi stilistice. . ., p. 52— 56]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1125.
965. ROVENTA-FRUMUŞANI, DANIELA» Conţinut şi expresie în universul lui Creangă,
Contemporanul, nr. 48, 1989, 15.
966. RUNCAN, MIRUNA, Timpul crizei de timp. 4. Teme, Astra, 23, nr. 9, 1988, 2 ; [ . . . ] 0*
Teme, nr. 11, 11 ; 7. Teme, nr. 12, 9 ; Rostul rostirii. Teme (8), 24, nr. 2, 1989, 4 ; Tim pu*
crizei de timp (9). Teme, nr. 4, 9 ; (10). Figuri, nr. 5, 2 ; (11). Figuri, nr. 7, 2 ; (IZ). Figuri>
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 311

hr. 8, 2. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1387. [despre Nichita Stăneseu ; la ru b r.: Creşterea
|| h , limbii româneşti].
Îp67. SAS-MARINESCU, A D R IA N A , Modernitatea clasicului Caragiale, BulDPD— Satu Mare,
m 56— 60.
i$68. SÂNMIHĂIAN, FLORENTINA, Tehnica discontinuităţii la nivelul aspectelor naraţiunii
(J), LL, nr. 4, 1988, 508— 515; (II), nr. 1, 1989, 11— 17.
r#69. SGHIPPEL LA R ISA , Zur Übersetzbarkeit der deutschen Partikel doch ins Rumänische,
Jb SCL, 40, nr. 4, 1989, 381— 385.
970. SIMION, E l'G E N , Stilul confesiunii, RLit, 22, nr. 10, 1989, 10 [lorgu Iordan, Memorii,
¡V. voi. III]. Vezi BR L, 22, 1979, nr. 2153.
1971. SLAMA-CAZACU, TĂTIAN A. Structurarea inspirată de Mite Kremniiz a poemului ,,Atît
] . de fragedă” : adaptarea lingvistică la „destinatară” , LR, 38, nr. 3, 1989, 235— 246.
•!972. SORESGU, CONSTANTIN, Cit de uşor este să scrii In codul poeziei populare?, C R om , 10,
nr. 4, 1989, 36— 37.
973. STATE, FELICIA, Vorbirea cu copiii, BulID— Piteşti, 2, 1987, 44— 46.
974. STAVRI, CLOTILDA, Metaforă si spaţiu imaginar în „R im e alegorice” , GBot, 7 , nr. 8,
1989, in Ateneu, 20, nr. 8, 1989 [de M. Eminescu].
975. STAVRI, CLOTILDA, Observaţii asupra comparaţiei ca tipar al gindirii producătoare în
poezia „Cum negustorii din Consiantinopol” , CE, 8, 1987, 325— 330 [de M. Em inescu].
976. STERPU, IOLANDA, Cimpul semantic „tim p” la Eminescu, CE, 8, 1987, 353— 360.
977. STROE, PETRE, Caracterul popular al limbii şi stilului, Astra, 24, nr. 11, 1989, 11 [iă
I. Creangă].
978. ŞERBAN, FELICIA, Cuvîntul în poezie: Lumina eminesciană (Schiţă pentru un dicţio­
nar), CL, 3.4, nr. 2, 1989, 111—121 [res. fr.].
979. ŞERBAN, GHEORGHE I., ,,Corpus Tibullianum” în limba romană, Luceafărul, 32, nr.
32, 1989, 8 [Albius Tibullus şi .autorii Corpusului tUmliun, ed. îngrijită, teKt stabilit, cuvînt
înainte, trad. în metru original şi note de Vasile Sav, Buc., EU, 1988].
980. ŞERBAN, SE RG lU , Amintiri din copilărie. Structuri compoziţionale (secvenţă analitică),
Publicitate, febr. 1989, [I], în Ateneu, 26, nr. 2, 1989.
981. ŞERBAN, SE RG lU , V. Alecsandri: „ Iarna” , LLR, 18, nr. 3, 1989, 20— 21.
982. SRRBÄNKSCU, CARMEN, Tihna poeziei, Tribuna, 33, nr. 5,1 9 8 9 ,8 [Aiftius T ib u lliu s ...;
vezi voi. de ia nr. 979j.
983. ŞTEFĂNESCU, A L E X ., Cuoîntul ce exprimă adevărul, Magazin, 32, nr. 19, 1989, 6 [ia
rubr. : Centenar Eminescu].
984. TOHĂNEANU, G. I., Caragiale şi Unirea, Orizont, 49, nr. 4, 1989, 5 [la rubr. : Limba
română].
985. TOHĂNEANU, G. I., De la „bucle” la „ plete” , RLit, 22, nr. 3, 1989, 8 [la M. Em inescu];
,,Iscoditorii firii” , nr. 12, 4 [M. Eminescu] ; ,,Ca luna lui april” , nr. 15, 8 ; ,,Cînd amintirile
-• nr. 20, 4 ; O creaţie lexicală, nr. 24, 18 [ia M. Eminescu ; heiniza] ; De la. , , rarişte”
la „ochi de mare” , nr. 33, 11 [M. Eminescu şi L. B iag a]; „Zimbrul sombru. .. ” , nr. 37,
19; „U n moale p a s . - - ” , nr. 49, 8 [v.r.nr. 355].
986. TOHĂNEANU, G. I., Eminesciene ( Eminescu şi limba romană), Timişoara, EF, 1989,
316 p. Rec. : Ion Buzaşi, Tribuna, 33, nr. 47, 1939, 6 ; Cornel Ungureanu, Un Eminesco-
log: G.î. Tohăncanu, Orizont, 40, nr. 40, 1989, 2.
987. TOHĂNEANU, G. I., , , Ietacul tăinuit” , Orizont, 40, nr. 2, 1989, 5 ; , , Reverse dulci sein-
t e i . . . ” , nr. 6, 5 ; Lumineze stelele, nr. 9, 5 [limba scrierilor lui M. Eminescu].
988.. TOHĂNEANU, G. I., Marginalii stilistice la elegia Despărţire, LR, 38, nr. 3, 1989, 257 —
263.
989. TOHĂNEANU, G. I., Talaz, tălăzui („M a rea ” in Cartea Oltului), LL, nr. 4, 1988, 501 —
507.
990. TOMA BOZERO, STELA, Notaţia climatică la J. L. Caragiale, BulDPD— Satu Mare,
47— 50.
991. TOMEGEA, 1\, Aspecte ale antroponimici sadoveniene, BulIDMŞ— Suceava, 2, 1938,
85—88.
992. ŢĂRANU , ECATERIN A, Despre stilul administrativ, Omagiu G. lătrate, 391— 399.
993. Ţ IB R IA N , CONSTANTIN, Cîleva consideraţii lingvistice pe marginea romanului „Călăto­
rie spre zei” de Mihai Diaconescu, BulID— Piteşti, 2, 1987, 35— 37.
% 4. Ţ IR IO L N1COLAE, Arta povestitorului, Orizont, 40, nr. 43, 1989, 12 [I. Creangă],
995. UNGAR, CH RISTEL, Kant în traducere eminesciană, CE, 8, 19S7, 382— 386.
996. VASILESCU, M IRCEA, Descrierea literară şi descrierea ştiinţifică, LLR, 18, nr. 2, 1089,
25— 27.
312 ION DÀ N À ILÀ şi ELEONORA POPA

997. VELEA, STAN. Eliza Orzeszkowa în româneşte, R S , 26, 1988, 321— 325.
998. VIANU, TUDOR, Ion Barbu: Ciclul ermetic, MALS, 1989, 286— 309 [repr. după voÎL
Tudor Vianu, Ion Barbu, Buc., Cultura Naţională, 1935, p. 62— 108].
999. VIANU, TU D O R, Observaţii asupra limbii şi stilului lui A. 1. Odobescu, MALS, 1989, 323—
330 [repr. după voi. Contribuţii la istoria limbii române literare in secolul al X lX -lea. I
EA, 1956, p. >22— 128]. Vezi [BR L], [1], 1944— 1959, anul 1956.
1000. V1COLEANU, IOAN, Analiză stilistică. Ion Creangă, Amintiri din eopiiăriei, Publicitate*,
ian. 1989, [I], în Ateneu, 2 6, nr. 1, 1989.
1001. VLAD, A L E X A N D R I7, Mediocritatea pedepsită, Steaua, 39. nr. 7, 1988, 51 — 52 [pe margi­
nea trad. Liviei Deac şi a Marianei Chiţoran a romanului lui John Fowles, Magieiuiml,^
Buc., EU, 1987]. Vezi şi nr. 942.
1002. VLAD, CARMEN, Coerentă si coeziune înir-un text eminescian I Replici, L R , 33, nr. 3..
1989, 265— 271.
1003. VLĂDU Ţ, D., Eminescu in receptare simbolistă, Orizont, 40, nr. 11, 1989, 2— 3.
1004. VLĂDU Ţ, DUMITRU, Teoriile simboliste româneşti, Timişoara, TUT, 1987, 290 p. muK
tigr. (UT. CŞS).
1Ô05. VLĂDU Ţ PEGULESCU, ANCA, Determinarea referenfială în proverbe, Proverbium, 4 „
1989, 47— 51 [Engl. A b.j.
1006. VOICULESCU, DAN, Lirica şi problematica muzicală, Steaua, 40. nr. 6, 1.9S9, 36— 37.,
39 [M. -Eminescu].
1007. VU LTUR, SMARANDA, Construirea şi deconstmirea simbolului poetie al ,,pădurii de-
argint” la M. luăneseti, CScm, 5, 1986, 87— 101 [Us. fr.].
1008. VU LTUR, SM ARANDA, Descriere şi refigurare într-un coz de poem in replică: ,,traducerea^
infidelă” , CSera, 6, (1987), 1989, 131— 158 [poemele Nevasta mincinoasă, Cîntec de falăr
neagra şi Cintic de lună din voi. Cîntice ţigăneşti de M 'r.n Radu Paraschivescu, replici:-
ale poemelor La casada infidel, Romance Sonambulo şi Romance de la luna, luna din voi.
Romanceros gitanos de Frederico Garcia Lorca ; rés. fr. : cu textele poemelor în sp. şi
în rom., ultimele în vers. din 1968 ale lui Mircn Radu Paraschivescu şi Teodor Balş, intr-o ■
an,, p. 147— 154].
1009. ZAFIU, RODICA, Cîteva observaţii asupra conectorilor pragmatici din limba română..
SCL, 40, nr. 3, 1989, 315— 319 [rés. fr.] ; version en français: Les connecteurs pragmati­
ques en roumain, É R , 1989, 325— 334.
1010. ZAM FIR, MULAI, Arheologia unui imn, YR, 84, nr. 1, 1989, 17— 21 [Deşteapiâ-te^
rpmâne! de Andrei Mureşeanu],
011. ZUGUN, PETRU , Dosoftei şi Eminescu, ConvI.it, 56, nr. 7, 1989. 13.
1012. ZUGUN, PETRU, Temeiurile populare ale limbii poeziei eminesciene, Cronica, 24. nr..
14, 1989, 9.
1013. * * * Modele de analize literare şi stilistice. De la L Budai-Ddcanu şi Ştefan Aug.
Doinaş. Ediţie îngrijită şi prefaţă de AI. Hanţă. Ediţia à II-a revăzută şi adăugită, Bucu­
reşti, EA1, 1989. 432 p. (Sinteze Lyeetim) [ed. I : Buc.., EA1, 1971, 363 p.]. Rec. : Valeria
Baciu, TribŞc, I», nr. 324, 1089, 2 ; Ccnst. Miu, LLR. 18, nr. 3, 1989. 59— 60.
1014. * * * ,, Tehnica exterioară” în poezia lui Eminescu ( I), RN, 18, nr. 146— 148, 1989,’
2906— 2907.
VEZI si nr. 1, 2 bis, 16, 17, 55, 60. 80, 87, 91, 105, 118. 126. 131, 138, 165, 173, 184, 212,.
223, 225, 228, 229. 244, 249, 266, 26S, 271, 273, 274, 278* 326, 345, 350, 355, 362*
379, 384, 396, 406— 408, 414, 418, 419, 440. 445, 449* 457* 459, 478, 483, 490, 491,
4 96, 508 — 511. 522, 523, 558, 559, 561, 563. 568, 579, 594, 606, 647, 654, 664, 692*
706, 715, 716, 762, 1028,1030. 1032, 1101,1151, 1152*1166, 1202, 1230, 1232,
1238, 1239, 1247, 1258, 1286, 1302, 1313, 1350, 1353, 1356, 1358, 1361, 1363, 1366,.
1368, 1371, 1377, 1379, 1384, 1388, 1395— 1397, 1402, 1403* 1406, 1409— 1412, 1416,.
1419, 1518, 1574, 1590, 1595. 1606, 1611, 1617, 1622.

Recenzii

1015. DUGNEANIJ, PAUL, Philosophy and language, RomBocks* nr. 3, 1988, 22 [Constantin^
Noica, Cuvînt îm preu n ă...]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1363.
1016. EVSEEV, IVAN, Crişu Dascălu, Dialectica limbajului poetie [...•], CSem, 5, 1986, 109—
114. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1060.
t017. KOHN, IOAN, Fidelitatea ca performanţă, Familia, 25, nr. 2* 1989, 5 [Af/as de sunete
fundamentale. Antologie, prez., trad, şi postfaţă de Ştefan Aug. Doinaş, Cluj-Napoca,.
ED, 1988].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 313

NEGREANU, ION M., Gabriel Gheorghe, Proverbele romaneşti [ . . . ] . MO, 40, nr. 1,
1988, 138— 140. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 1077.
VEZI şi nr. 65, 287, 463, 465, 466, 468, 476, 5.43, 627, 638, 791, 792, 1250.

c. Cultivarea limbii
A N D R E I, M., Nume proprii străine si româneşti, Publicitate, dec. 1988, [IV ], în Ateneu,
23, nr. 12, 1988.
bis. A N D R E I, NIGOLAE, Derivate toponimice cu sufixul -e m , ,,Vremuri n oi’ \ Organ a!
Consiliului Popular Judeţean Călăraşi, 8. nr. 382, 14 mai 1988. 7 : Dublete verbale la
indicativ prezent, nr. 407, 5 n., 7 : Acolo unde!, nr. 434, 13 mai, 7 : Despre paronime, 9,
nr. 459, 4 n. 1989, 7 [la rubr. : Să vorbim şi să scriem corect].
ANGHEL, VALERIU , Aplicarea riguroasă a normelor ortografiei actuale, TribŞc, 19, nr.
324, 1989, 2.
: î l 021. AVRAM , M IOARA, Plăcut şi util in cultivarea limbii, LL, nr. 1. 1989, 18— 21.
1022 ROSIANU, GH., Citeva remarci, Flacăra, 38, nr. 40, 1989, 10 [pe marginea arU lui Dorin
N. Uritescu din Flacăra, 38. nr. 36, 1989 de la nr. 1036].
H023 BfUDUCA], I[OAN], Diongsos şi Orfeu, liceeni, Amfiteatru, 33, nr. 3, 1989, 2 [pe margi­
nea voi. lui George Niţu Elemente mitologice in creaţia populară românească, Buc., EA !
1988]:
; 1024 CARP, NICOLAE, Limbaj de agrement, Flacăra, 38, nr. 43, 1989, 18.
1025 CHIO RALIA, V., Limba română în unde manuale şcolare, Cronica, 24, nr. 38, 1989, 6
[Petre Bărgăuanu, Ion Suciţii si Valentina Stoica. Geografia. Manual pentru clasa a V l-a,
Buc., EDP, 1989].
11026. IOAN, PETRU, Manualele la capitolul restanţe ( I I ) , Crrnica, 24. nr. 25, 1989, 6 ; (717),
nr. 26,_ 6 [Filozofie. Manual pentru clasa a X ll-a , Buc., EDP, 1987].
1027. .LUNCA, GHEORGHE, Preocupări pentru cultivarea limbii române, învLicTebn, 37,
nr. 5, 1989, IH)— 31 [s.t.c. : Din corespondenţele sosite la redacţie; grupaj realizat de
y Mircea Roşoga].
1028. MIHĂESCU, N., O scrisoare. o dublă controversă şi o concluzie, Săptămina, nr. 1, 1989,
7 ; Apropo de arta portretului, nr. 2, 2 ; Cum scriu unii comentatori literari (1), nr. 3, 2 ;
('?). nr. 5. 2 : Arta sandului, nr. 6, 2 : Unde „procedee” stilistice, nr. 9, 2 : în jurul unei
interesante construcţii, nr. 12, 2 ; Sinonimtie in context. . ., nr. 16, 2 ; Funcţia expresivă
a reportaj ului, nr. 17, 7 : Unele comentarii literare (1), nr. 18, 2 ; (2), nr. 19, 2 : Cuvintele
amăgitoare. . nr. 20, 2 : Ţinuta textului utilitar, nr. 22, 2 ; Unele ,,contribuţii” literare,
nr. 24, 2 ; Scriitura prozaisticâ, nr. 25, 2, 7 : Construcţii „ contaminate” . . . , nr. 28, 2 ;
Lucruri „minare” ?, nr. 30, 2 ; Pe marginea unui eseu (1), nr. 31, 2 ; (2), nr. 32, 2 ; Sem­
nificaţia unui reportaj., nr. 33, 2 ; Ce sini „paronimele” , nr. 35, 3 ; Arta portretului într-o
carte, nri 36, 2 ; Apropo de o formulă maioresciană, nr. 37, 2 ; Din paginile unei reviste,
nr. 38, 2 [VînResc, 41, nr. 3, 1989] ; Comentariile de artă plastică, nr. 39, 2 ; Etimologiile
aparente, nr. 41., 2 ; Integrala Baudelaire (1), nr. 42, 2. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1456;
30, 1987, nr. 1230 ; 23, 1986, nr. 1276 ; 28, 1985. nr. 1115 : 27, 1984, nr. 1368 ; 20,1953,
nr. 1376; 25, 1982, nr. 1946.
1029. M O R ARI', DOINA, Corectitudine şi expresivitate, TribŞc, 17 [ — 39], nr. 321, 1989, 2.
1030. M U N TEAN !’., ŞTEFAN, Conformitate şi varietate in limba literară, LL, nr. 2, 1989, 163—.
168. \
1031. NEBUNI'., MIIIAT, Cultivarea limbii române, Tribuna, 33, nr. 2, 1989, 8.
1032. PAVEL, DAN, Rostirea parafilozofică, Amfiteatru, 23, nr. 4, 1989, 8 [despre ar\ Iui
Tudor Ghideanu Mitologia entropică a pluralului, OS, 15, nr. 6— 7. 1988, 18].
1033. PRUTEANU, GEORGE, Găuri negre in galaxia Gutenberg, Astra, 24, nr. 1, 1989, 15;
nr. 2, 15 [bikini, condescendent, pdulanţă şi diferite prescurtări] ; nr. 3, 9. Vezi BRL,
29, 1986, nr. 1283.
1034. TABARCEA, CEZAR, Ce înseamnă astăzi ,,educaţia lingvistică” , Contemporanul, nr. 22,
1989, 10 [v.t.c. nr. 339].
1035. Ţ[EPOSUl, R [A D U ] ‘G., Dali, Bumiel şi acordul gramatical, Amfiteatru, 33, nr. 2, 1989,
2; Praf in ochi, nr. 5, 2 [despre expresia „finalitate fără scop” ].
103G. URITESCU, D ORIN N., Greşeală deghizată. (1), Flacăra, 38, nr. 36, 1989, 10 [pleonas­
mul ,,prdbabililăţi care . . .se pot” ; vezi şi nr. 1022] ; (2) „ Nimbind” o „ aură” , nr. 37, 10 j
(3) „Autobiografia vieţii” , nr. 38, 10: Cum se deghizează o greşeală ( I V ) ,,Perfecţionare99
şi „desăoîrşire” , nr. 39., 190 ; (V) Cu bunăvoinţă despre solicitudine, nr. 40, 10; ( V I ) Alta
„citeva remarci” , nr. 41, 1989, 10 [răspuns la art. lui Gh. Bosianu de la nr. 1022 în legă­
tură cu sensurile Iui posibil, potenţial probabil şi virtual] ; ( V I I ) Nu numai „ celebru”
--4 - e. 2223
314 ION DA N A ILA şi ELEONORA POPA 4$.

dar ş i . . . ,,faimcs” , nr. 41, 10 ; Cu/n se deghizează o greşeala ( V I U ) Cuvinte care exprimé-
locul natal, nr. 42 ,10; ( I X ) Nu numai,,echivalent. . . valoric” , derr^i,.general .. . al tuturor” ,
nr. 44, 10; ( X ) Asocieri, nr. 45, 10; Sensuri ale anticipării, nr. 49, 10 ; Cînd te atrage
,,hăul abisurilor .. nr. 50, 10 (la rubr. : Vorbiţi şi scrieţi româneşte].
1037. URITESCU, DORIN N., R ăvaşe.. .„lingvistice” , PN, 32, nr. 11— 12, 1988, 50; Mărfi-,
soare . . . „lingvistice” , 33, nr. 3,1989,28 ; Păcăleli .. . lingvistice, nr. 4, 32— 33 : Ortografie­
rea unor clemente lexicale şf construcţii gramaticale, nr. 6, 32 ; Să cunoaştem şi să folosim
coreei noţiunile şi categoriile economice, nr. 7,26 ; Repetiţia, nu iste întotdeauna binevenită /,
nr. 8— 9, 42.
1037 bis. URITESCU, DORIN N., UŢÂ-UR1TESCU, RODiCA, Pleonasme semantice, PX„
33, nr. 1, 1989, 36 ; Dificultăţi ortografice9 nr. 2, 17 ; Dificultatea ortografierii unor secvenţe
lingvistice, nr. 3, 29 ; Cuvinte cu dificultăţi de scriere în limba română, nr. 4, 26 ; încă o
dată despre utilizarea coreclă a formaţiilor locuţionale, nr. 5, 30 [la rubr. : Limbajul presei}.
Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1467; 3 0 ,’ 1987, nr. 1253.
1038. UŢĂ-URITESCU, RODICA, Remont, Magazin, 32, nr. 34, 1989, 11; A altuiş afiuit(ă) ;
afluire, nr. 35, 11 [la rubr. : Din viaţa cuvintelor tehnice].
1039. ZAFIU, RODICA, Construcţii prepoziţionale, IribR om , 18, nr. 386, 1989, 11 [v.i.c.nr.
438; la rubr. : Cum e corect]. Vezi B R L , 31, 1988, nr. 1471.
1040. *.*.*. De prin presă adunate.. . , PN, 3 2 , nr. 11— 12,1988, 48— 49; 3 % nr. 1, 1989, 34— 35 ;
nr. 2, 18— 19; nr. 3, 30— 31 [sem nat: Bref]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1973; 38, 1987,
nr. 1258 ; 29, 1986, nr. 1400 ; 28, 1985, nr. 1098 ; 27, 1984, nr. 1335 ; 28, 1983, nr. 1399 ;
25, 1982, nr. 1911 ; 24, 1981, nr. 1564.
V E ZI şi nr. 105, 408, 680, 691, 704, 1083, 1405.

Recenzii
1041. COMŞULEA, ELENA, Mioara Avram, Probleme ale exprimării corecte [ . . . ] , CL, 34,.
nr. 1, 1989, 63— 65. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1201.
1042. TOMA, ION, AI. Graur, Puţină gramatică, vol. II [ . . . ] , LL, nr. 4, 1988, 606—608.
Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1453.

10. ONOMASTICĂ

a. Generalităţi
VE ZI nr. 1060.
Recenzii

1043. VA SIL IU, G A B R IE L, Studii de onomastică. Vel. 1 (1976); vol. II (1981); vel. III
(1982); vol. IV (1987) [ . . . ] , N y lK , 32, nr. 2, 1988, 191— 192. Vezi BRL, 30, 1987.
nr. 1271: 25, 1982, nr. 218; 24, 1981, nr. 1612; 19, 1976, nr. 1185.

b. A ntroponim ic
1044. CONSTANTINESCU, ILINCA, Asimilarea numi lor proprii englezeşti in limba, română,
SCL, 40. m. 3. 1989, 219— 223 [Engl. A b .j : version en français : V intégration des noms
propres anglais en roumain, É R , 1989, 74— 80.
1045. DOMINTE, CONSTANTIN, Numele podului, Albina, 92, nr. 1, 1989, 10 [M. Eminescu ;
v.r.nr. 675].
1046. ICH1M-TOMESCU, DOMNIŢA. Cpoziţia de gen la numele proprii de persoane în limba
română. Prenumele, SCL, 40. nr. 1, 1989, 45— 52 [Engl. Ab.].
1047. IONESCU, CHRISTIAN, Numele dc familie româneşti ( V), TribRom, 18, nr. 382, 1989,
11 JBouaru, Căprarii, Cosaşii, Oierii, Olani, Moraru, Păcurarii, Purcaru, Văcaru, Vieru,
Faur, Fierarii, Căldăraru, Cărbunaru, Cordovan, Croitoru, Boiangiu, Calangiu, Cişmigiu,
Fîntînaru, Covaliu, Magheru, Mindirigiu, Răcaru, Suciu, Armaşu, Banii, Călăraşi», Cetaşu
Cluceru, Chelaru, Comis, Comişel, Jude, Postelnicii, Popa, Scutaru, Serdaru, Spătaru,
Vornicii, Boieru, Căpitanii, Roirmu, Copil, Fiastru, Frate, Geamănu, Neamu ; gr. Georgios,
lat. Agricola, prov. Boyer, Faure, Charbonier ; Sartre; fr. Chevrier, Vigneron, sp. Ollero,
Moner, Vaquero ;it. Muraro, Porcaro, Fabbro, Ferrari, Carbonaro]; (V /), nr. 384, 11
[Limbă Dulce, Cercel, Paies, Maja, Şchiopul, Potcoavă, Ureche, Albu, Roşu, Pîntece,
Burtică, Chelu, Cirnu, Surdu, Rău, Tîrziu, D uke, Bou, Icpuie, Lupu, Pisică, Cioară
Porumb, Gorun, Meiu, Pită, Cămăşoiu, Tcpor, Belii ou, L c lcu r e . F elivaià: at. OJius,
Plautus, Celer, Gracchus, Naso ; it. Lo Bello, Rossi, Rosso, Soi\di, Scrdo, Tardo. Gatta,
Colombo, Martelli, Squacialupo ; sp. Panza, Malo, Boy, Lope ; port. Careca, D cce, Coelbo,.
\
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 198») 315

L o p e , C a ia se o , C am isâo , Macharîo : fr. Cannis, L e b oe u f, C orneillc. M iîlet, P a in , M artel,.

E co reh cb o e u f, T u v a c h e : v .t .c .n r . 4.38 : la rubr. : P ovestea nu m elor]. V e zi B R L . 31, 1 9 8 7 ,
n r . 1 48 8 : 28, 1 9 8 5 , nr. 1 1 3 5 ; 27, 1 9 8 4 , nr. 1 3 8 5 : 26, 1 9 8 3 . nr. 1 4 0 2 ; 25, 1 9 8 2 , nr. 1 9 9 4 ;
24. 1 9 8 1 , nr. 1624..
P Ă T R U T . l'O A N . Antroponimc şi toponime româneşti in -m a n , C L , 3 4 , nr. 1, 1 9 8 9 , 49— 5 2
(ros. fr.].
P A T R U Ţ , I. Pentru un nou dicţionar antroponimic românesc, C L , 3 4 . nr. 2 , 1 9 8 9 ,1 5 3 — 1 57
[r£s. fr.].
T A B A R C E A . C E Z A R . S u m e româneşti. 1. Omul literă?, L u ceafăru l, 3 2 , nr. 7, 1 9 8 9 , 1,
10 [rom . D u lce , C r a m a , G ra m m a , G ra m a tic ă , G r a m a tic iu ), G r a m a tic c s c u ; hg. D u lc a ,
D u l c o : gr. G ram m a : rus. G ja m m a tih o v : gr. gram a tik os : rom . graa ic , gram a, dia­
co n , diac] ; Prem ise , nr. 1 2 , 6 (rom . T o t , T ă u tu , 3 atu , T o te a , T o tu , T o t (t )a , T ă u ţii de
Sus, T ău ţii M ăgh eraş, T ă u t, T ă u ta n , T ău tele c, T o to r e n i, T ă u ţi, T otlia za , T o te s ti, T o t o i,
T o tia , T ă u te ş ti, T o to e ş ti, T o to ie şti, T o ta n , T o te a n u , 'io tc s c u , T o to iu , T o to is n u , tă u t,
i o t : m ag. to t , to u t, te lek , baza : bg. T o te , T o to T t t c , T o ta ] : Amănunte necesare, n i. 1 4 ,
6 [rom . C oleeag, C o lc cac , c o îce a g : bg. K o lc a g , K o K a g o v : tc. k oca k , k o lţa k ] : Un nume
dinlr-o balada, m . 1 6 . 6 [rom . M alcoci, M areoci, Coci. Cocii.', Cocea, C cch ea, M ărcii,
c o c ; tc . M a lk o c , M a lk o o g lu , k o c , m a l; bg. M alk o c] ; Oameni şi zile ( / ) . n . 1 9 , 7 [icn i.
L u n aia, J.unica. M ărţaia, M iercureana, M icrcana, J oian a, L u n e l, L n n e scu , L u n e a , L u n ic i,
T u n ică , M arţian , M arcian, M arcu, M arţoiu, M arţică , Y lărţică, bg. L o n o ; p ol. M artsjan ] ;
( II) , nr. 2 1 , 7 [rom . M a r ţ, M arţii, M arţea, M arţin , M arţian , M îrţea, M o rţu n , Mie ren n e ,
M ercore, M ercu ş, M iercan , M irean, M ercan, M ereu , M ercuţă, M cica ş. M a rc u , M iercure,
M erdorie, Mereu ţ. Sereda, Ser(e)dcan, Şcrb an, S ercdin, Curie, Curca ; germ . M a itz ,
m a g h . M artsi, M ă rtc n : rus. M erkurij : bg. ]\Icrko, M irkan : p ol. Sereda : slav. sreda ; m a g .,
szereda ; lat. M ercurius] ; ( III) , nr. 2 5 , 7 [rom . J oia, Joic^ J o ia n (u ), Z o e , Z o ia ,
Z o iţa . A z o iţii, A z o iţe i, A jo iţ ii , Joicel, J o iţa , J o iţă , J o iţe scu , J o iţe a n u , J o ilâ , Joilescu ,
Z orilă , M urgilă, G erilă, L u n ilă , a jo i, jo i, v in e r i, Y in e ric ă , V in ere a, Y in e re a n (u ), V in e a ,
V in ic a , Y in e ric ă, P arasch iv , C hiva, C hivu, P e tc u , P e tc a n , P etcu ş, P elcu iescu ; bg. V in a ,
V in e , V in o : gr. P araskene ; slav. P etka] : ( I V) , nr. 3 5 , 7 [rom . S im b o tin , S im b o tca n u ,
S îm b o tc n i, S im b ă ta , S îm b c tca n u , S îm b etescu , S u b otici, S ubotea, D u m in ic ă , D u m a » *
D u m ă n o iu , D o ir.in ie, D o m in c c ă , C h iiiac, N edelea, N cd elcu . N e d u , N e d ic i, N e d iţă , N e -
dioglu. D elca. D o ică . D e lce a. D elciu . zori. a z o ii. Z orilă. Zorilescu. Z orilean u . am u rg ,
M urgilă, N o a p tc ş : lat. D o m in u s ; gr. K y ria k i : sla v . X e d e ale a ; alb. m u rk , m u r g ii]; i n
j'iume foarte vechi şi răspîndit. nr. 4 2 , 7 [Şcrban ; la rubr. :X u m e ro m a n e ş ti],
T U R C U Ş , H O R i  . H o re a , Sum ele — renumde. O r izo n t, 4 9 . nr. 3 2 , 1 9 8 9 , 6.
V E Z I si nr. 4 9 4 , 7 5 5 , 9 5 2 , 9 91 , 1 0 1 9 . 1 0 5 5 . 1 0 5 8 . 1 0 6 0 .' 1 2 1 9 , 1 3 0 7 .’ 1 6 0 6 , 1 6 2 2 .

R e c e n z i i
V E Z I nr. 1 6 4 3 .
c. T o p o n im ie

BAR A SCHI, SILVIA, Numele, oraşului Brăila in sursele medievale (secolele X I V — X V ) ,

Istros, 5. 1987. 221— 229 [res. fr.).
BÂLAN-M IHA ILOVICJ. AU RELIA , Constanta semantică in relaţia toponim — nume
comun — termen abstract. Un model de anahză structurală a semnificaţiei în elementele de
substrat, SThrac, 7. 1989, 425— 426 [rez.].
BUCURESCU A D R IA N , Geticele Vlaşea, Teleorman şi Vedea, PagTeî, iul.. 4, -n Argeş,
24, nr. 7, 1989.
BU R E ŢE A , EMIL IAN N., Sume de locuri provenite din antroponime în Vîlcca de nord,
AO, 6,' 1989, 236— 239.
CIHODARU , C., Continuitatea populaţiei băştinaşe romanizate in regiunile nord-dunărene
şi urmele ei în toponimie, CE, 8, 1987, 249— 265 (res. fr.].
CIHODARU , C., Vechi toponime din Transilvania — reflexe ale continuităţii populaţiei
băştinaşe romanizate în regiunile nord-dunârenc. A U II, 34, 1988, 35— 50.
COLŢEA, D UM ITRU, Sume, prenume şi porecle tradiţionale in cîteva diniie satele sud-
bihorene, Crisia, 18, 1988, 553— 566 [Căpîlna, Cârăsâu, Ccciuba Mare. Cheşa. Dumbrăviţa
de Codru, Grisul Negru, Hodişel, Olcea, Petid, Pccluşa de Releu*, Rchuni, Sâldăbagiu
Mic, Sînicolaul de Beiuş, Suplacul de Ţinea, Şoimi, Ursad, Ucuriş].
DAN, ILIE, Cu privire la vechimea şi răspinairea unor sufixe în toponimia românească
Omagiu G. Is trate, 79— 90.
D O B R E , MAR IA, Elemente de onomastică provenite din terminologia meseriilor, LR, 38,
nr. 6, 1989, 511— 514 [Bardagiu, Beschieru, Beşchcr, Bînaru, Brîr.aşi, Butnăr&şu, Caen-
;316 ION DA N A ILÁ şi ELEONORA POPA 43

giu, Canegiu, Canagiu, Caneciu, Căpăstrari, Chitieru, Coceriu, Copăieru, Ccpuzaru, Crav,
Curăraru, Daeragiu, Drindaru, Scobaiu, Tăierari, Tălveri, Tifănari, Untaiu].
1061. F R Ă Ţ IL Â , VASILE, GOIGU, VIO RICA, SUFLEŢEL, RODICA, Tezaurul toponimic
al României. Banatul, Dicţionarul toponimic al Banatului, R— Z ; Dicţionarul toponimic
al Banatului. Vol. VI. M — X , Timişoara, TUT, R— Z : 1987, 139 p. multigr. : VI : 1989,
93 p. multigr. (UT. CŞS). Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1526; 30, 1987, nr. 1927; 27, 1984,
nr. 1390.
1062. G H IA ŢĂ , ANCA, Elemente de continuitate în toponimia Dobrogei in cadrul unităţii car-
pato-dunâreano-pontice, SThrac, 4, 1986, 127— 129 [rez.j.
1063. GOIGU, VIORICA, SUFLEŢEL-MOROIANU, RODICA, Probleme de etimologie a nume-
lor de. localităţi, L R , 38, nr. 5, 1989, 449— 454.
1064. GURUIANU, VIOREL, Toponimul Yîrghiş — un exemplu de palatalizare a labialei
atestat la sfirşitul secolului al X V-lea, LR, 38, nr. 6, 1989, 499— 510.
1065. HOMORODEAN, MIRCEA, Toponimia Ţării Lăpuşului. Originea toponimelor, An Ist
Cluj-Napoca, .28, 1987— 1988, 91— 96 frés. fr.].
1066. IIOMORQDEAN, MIRCEA, Toponime latineşti în sudul Olteniei, CL, 34, nr. 2, 1989,
147— 152 ir.].
1067. IIOMOROREAN, MIRCEA, Yădastra (jud. Olt ), un nume de localitate de origine latină
(romană)., An'Ist Qluj~Napoca, 28, 1987— 1988, 439— 441.
;1068. IONESCL', CH RISTIAN, Vechi urme de limbă în toponimia românească, TribRom , 18,
nr. 386, 1989, 11 [Mocu, moc, moacă, a mocăi, mocirlă, mocîrţan, mocodan, mocofan,
mogildan, mogildău, mogîldeaţă, m ogirzan; sp. mueca ; fr. moche, moque ; it. moca,
m ocar; germ. Moque; v.t.c. şi rubr. Ia nr. 1047]:
1069. LOBIUC, IQAN','0 problemă controversată : toponimele dacoromâne cu radicalul rus- (II),
A nlst Iaşi, 25, nr. 1, 1988, 409— 424. Vezi BRL, 31* 1988, nr. 1509.
1070. MIMĂ ILE SCU, H ARALAM BIE, Nume şi locuri, MemAnt, 2,1970, 551— 558 [Engl. Ab].
1071. MOLDOYAN'U, DRAGOŞ, Aspecte ale interpenetraţiei sistemelor toponimice : toponimele
descriptive cu articol hotăril proclitic, Omagiu G. Istrate, 295— 311.
1072. OLTEANU, FLORIN, CÀ R STEA, P E T R E , D AVID , ZOE, Contribuţii hermeneuiice la
o geografie istorică [J], Astra, 23, nr. 7, 1988, 12: [ . . . ] (3), 24, nr. 4, 1989, 13.
1073. PÂR ÂU , VASILE, Despre arealul geografic şi semnificaţia toponimelor Cepîura— Cep-
turar — Cepturaş, SCGeogr- 35, 1988. 101— 103.
1074. POP, AU GUSTIN, Cîteva principii de redactare a Dicţionarului toponimie a! României,
SCL, 4tD, nr. 2. 1989, 137— 143.
1075. POPESCU, RADU SP., Le loponynie roumain Bulz, R R L , 34, nr. 3, 261— 266.
1076. SIMIONESE, V.. La toponymie de la localité de Salva, Timişoara, TUT, 1987, 23 p.
multigr. (UT. FF. Seminarul de lingvistică, 43).
1077. SEGA, VASILE GIL, Toponimie gilorteanâ, Litua, 1, 1978, 263—267.
1078. TOMA, ION, Categorii socicgeografice în toponimia din Oltenia. Ilileonimele, CL, 34, nr.
2, 1989, 159— 163 [rés. fr.].
1079. TOMA, ION, Categorii sociogeografice în toponimia din Oltenia. Hodonimele, LR, 28, nr.
5, 1989, 455— 458.
1080. TU D O SE, P E TR E , Toponimia comunei Mâlmeni, BulID— Piteşti, 2, 1987, 10— 17.
1081. TUFESCU, VICTOR, Cimpulung, clmp, d e a l..., ŞCGeorgr. 35, 1988, 69— 73.
1082. VA SIL IU, G ABR IEL, Din toponimia satelor Turbuţa, Crişeni, Gîrcei, AMP, 12, 1988,
857— 861 [rés. fr].
1083. VU LPE. M AGDALENA, Toponimie turistică, RP, 18, nr. 2, 1989,4 [Grfeotişul la Poliţe,
Yirfui dintre Ţimbale, Yilcelu] Caprelor, Degetul lui Călineţ, Făsura Tderului, Capra
Moartă, Muchia Ploilor, Trandafirul Negru, Lespezcle Lirei, Creasta Prieteniei, Hornul
Suspinelor, Fisura de Ciistal, Acele Cleopatrei, La Termcpile, Creasta Viilor Senzaţii]
Colţul Corugilor, nr. 4, 16— 17 [eorugă, şurugă] ; Padină, nr. 6, 17 ; Pe cărări şi pe poteci„
m . 9, 16 [cale, drum, potecă, cărare, plai, hăţaş, lăsătoarc, brină, drumeag, drumeacă,
hulă: v.r. nr. 761].
VE ZI si nr. 106, 121, 388, 408, 484, 494, 705, 749, 761, 952, 1019, 1019 bis, 1044, 1050,
1314, 1329, 1548, 1606, 1622.

Recenzii

V E ZI nr. 462, 465, 473, 718, 720, 724, 725, 1043.

 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 19£9) 317*

11. O RTO GRAFIE, ORTOEPIE. PUNCTUAŢIE

i) 1084. BEJAN, D ., Semnele de ortografie şi de punctuaţie, Tribuna, 33. nr. 42, 1989, 8.
1085. CALOTĂ. ION, Observaţii asupra BOOM. Corespondenţa dintre litere şi sunete (VI), RN ,.
\ 17, nr. 140— 142. 1988, 2743— 2744 [la rubr. : Lim bă’ şi stil]. Vezi BR L, 31, 1988. nr..
1531; 30, 1987, nr. 1330; 29, 1986, nr. 1339: 25, 1982, nr. 2087.
1086. IUGA, N1COLAE, Filosofic. L e la greci sau de la latini?, Astra, 24, nr. 9, 1989, 13..
’ ‘ Vezi şi nr. 1087.
1087. PA VEL, DAN. Gradul zero al ortografici, Amfiteatru, 23, nr. 11, 1989, 10 [pe marginea
art. lui Nicoiae luga de la nr. 1086].
VEZI şi nr. 393, 412, 429, 503, 1019, 1020, 1037, 1354, 1360, 1375, 18-80, 1387, 1390?
1400, 1404, 1420.

V. BALCANISTICA

1088. M1IÎAIL, ZAM FIRA, South-East European Mining Terminology (ISth-lSth Centuries >
as Heţlected in Terminology, RESEE, 27, nr. 1— 2, 1989, 189— 194.
1089. SCĂRLÂTOIU, ELENA, Contribuţia lingvisticii la cunoaşterea istoriei romanităţii bal­
canice, CICSEK, 3, (1986), 1987, 16— 25.
1090. .TA NA ŞOCA, ANCA, TANAŞOCA, NICOLAE-ŞERBAN, Ancienneté ei diffusion du
,,câtun'" rlaque dans la Peninsule Balkanique au Moyen Âge, R E SEE , 27. nr. 1— 2, 1989^
139— 144.
1091. * * * Cercetări de istorie şi civilizaţie sud-est europeană. 1988 [Vol.] V, Bucureşti, [TU B]r
1989, 254 y>. nmltigr. (UB. 1SSEE) [cuprinde com. de la Sesiunea ştiinţifica de validare'
a rezultatelor activităţii de cercetare, Buc., 5— 7 iul. 1988, org. de ISSEE, cu ocazia
împlinirii a 25 de ani de la înfiinţare].
VEZI şi ;;r. 3-.;, 109, 123, 152, 254, 505, 506, 1099, 1242, 1289, 1297, îoUO, 1342.

VI. FILOLOGIE CLASICĂ

1092. ARDEVAN . RADIO Porolissum şi Augusta Traiana. Observaţii asupra inscripţiei 1GB,.
III! 2, 1590, A MP, 12. 1988, 291— 295 [rés. fr.].
1093. BARBU, D AN IEL. A ote on the Bucharest Penitenlial Canon (Libranj o f thc Acadcmy
Ms. Gr. T294 }, R E S E E ,'27, nr. 1— 2, 1989. 15— 25 [cu 5 facs.].
4094. BARN EA, ION, Romanitatea şi creştinism ta Dunărea de Jos, SThrac, 7, 1989, 163— 178.
1095. B Ă LU ŢĂ -SK U LTE TY , M ARIANA. Poezii epigramatică elină. Limbajul artistic şi
epigramele lui Calimah. Probleme de stil şi versificaţie. Bucureşti, TUB. 1989, 220 p. multigr.
(UB. FF):
1096. BERECHET, FLOR1CA, O altă faţa a prostiei ( Petronius. Sa Ivii eon, 57— ¿8) StC], 26,
(1988), 1989. 27— 34 [rés. fr.].
1097. BOHM, RIC H ARD GREGOR, Hier haut die Firma ,,Giulio Cesare e Compagni. Con-
struitări di ponţi'\ O Giuglio, Sehande! (Belltim Hispaniense, 5, 1), StCi, 26, (1988), 1989,
103— 109.
1098. BO RD EA, CARMEN, Norma unităţii de timp, speţiu şi acţiune în poetica Cinquecento-ului).
( Aspecte ale receptării Poeticii aristotelice), StCi, 26. (1988), 1989, 87— 95 [rés. fr.].
1099. BREZEANU , STELIAN, La ,,terra" dans tes Balkans au X I P siècle— Une institution
latine échouée, RESEE, 27, nr. 1— 2, 1989, 3— 9.
1100. CIUCĂ, M ARIAN , Observaţii asupra traducerii în limba latină a cronicii lui Miron Costin,
LR, 38, nr. 6, 1989, 515— 520.
1101. DJACONESCU, T R A IA N , Poeţi antici în versiunea lui V. Bogrea, Omagiu G. Istrate,
91— 102.
1102. D RĂG U LIN , GHEORGHE I., DRĂGUL1N, M.GH., O operă necunoscută a lui Dionisie
Exiguul, Astra, 24, nr. 4, 1989, 12.
318 ION D A N À ILÀ şi ELEONORA POPA 50

1103. G EO RG ESCU, CONSTANT, Misterioşii kalâs, UN, 18, nr. 143— 145, 1989, 2795— 2798.
11U4. GOSTAR, NICOLAE, inscripţiile greceşti şi latine privind istoria provinciilor panonice şi
a provinciei Dacia, ArhMold, 9, 1980, i 25— 138.
1105. GOSTAR, NICOLAE, Studii epigrafice ( / / ) , ArhMold, 4, 1966, 175— 188 [rés. fr.] ; ( / / / ) ,
7, 1972, 259— 266 [rés. fr.].
1106. G l rD E A , N IC O L A E , Contribuţii epigrafice la cunoaşterea sistemului vamal din pro­
vinciile dacice. Vama de la Porolissum, A M P , 12, 1988, 185 — 189 [cu 7 fig. ; deutsch.
Zus.].
1107. G l-D E A , N IC O L A E , Despre inscripţiile cu scriere cursiva din Dacia, cu specială privire
la Dacia Porolissensis, SThrac, 4, 1986, 92 [rez.].
1108. IIALICH IAS, AN A-CRISTIN A , Note privind lexicul latinei de cancelarie din ţările ro­
mâne, SCL, 40, nr. 1, 1989, 21— 26 [rés. fr.].
1109. K E A R SLE Y , R .A .. Âsiarchs : Titulature and Function. A Reappraisal, StCL 20, (1988),
1989, 57— 65.
1110. M ATEI, CRISTIAN, Un nou epitet al Cavalerului Tract Irsaiosf SThrac, 0, 1988, 159—
160.
1111. MII IUT, EM ANUELA, Reflectarea autonomiei interne a puterii domneşti in texte juridice
din vremea domniilor fanariote; CICSEE, 5, (1988), 1989, 98— 105 [termenul serbest în
proiectele de cod ale lui Mihai Fotino din 1765, 1766].
1112. NARDONI, D AVID E, Ad declarandunx qiianlae... (CIL, VI, 960), /, StCi, 20,(1988),
1989, 45— 55.
1113. PARASCHIV, MIHAELA, Consideraţii asupra lexicului diplomaticii latine din Moldova>
Omagiu, G. "Istrate, 351— 363.
1114. P E TR E , ZOE, F Holteia clasică şi istoria, RN, 18, nr. 143— 145, 1989, 2806— 2807.
1115. SILVESTRI, ARTLTi, Etape in definirea unui concept, Argeş, 24, nr. 1, 1989, 8 [Ut,
străromanăj.
1116. SLÜSANSCHI, DAN, Poarta latinităţii, R N , 18, nr. 143— 145, 1989, 2804— 2806.
1117. SUCEVEANU, AL., ZAHAR IADE, M., Du nom antique de la cité romaine ci romaine
tardive d’ independenţa (dep. de Tulcea), Dacia, 31, nr, 1— 2, 1987, 87— 96 [Halmyrisi.
1118. SUCïlJ, M IORIŢA, Attis ( Analiză stilistica), LCSS, 1975, 12— 17 [de Valerius Catullus';
res. fr.].
1119. W O LF, HEINZ JÜRGEN. Das Gelbe vom Fi oder : lat. vilelta* urd die FoLj,u. U ! •I 34,
nr. 2, 1989, 143— 146.
1120. ZAHAR IA, CIPR IAN, Un model de continuitate a literaturii române, Argeş, 24, nr. 1,
1989, 9 flit. străromanăj.
1121. Z A H A R IA D E , M IHAIL, Noi descoperiri epigrafice la Independenţa (jud. Tulcea ), SThrac,
0, 1088, 158 [rez.j.
1122. ZOICAŞ, LAU REN ŢIU, Poétique des éléments dans / ’Enéide, I. Le [eu, SiCî, 20, (1988),
1989, 5— 10.
.1123. * * if Studii clasice. [Voi.] X X V I. 1988. Publicaţia apare sub îngrijirea acad. Al. Graur,
D. M. Pippidi, membrii corespondent al Academiei Române, I. Fischer, Zee Petre, Bucu­
reşti, EA R , 1989, 116 p. (SSC) [cu ind. de mat., cuv. şi nume ale voi. 21— 25],
VE ZI şi nr. 30, 109, 123, 141, 163, 254, 200, 281. 356, 371, 380, 381, 383, 401, 415,
435, 479, 481, 482, 489, 492, 494, 501, 504, 554, 557, 745, 757, 761, 764, 765, 825, 855,
942, 982, 1047, 1066, 1067, 1086, 1090, 1150, 1195, 1240, 1307, 1419, 1457, 1490, 1578,
1599, 1602, 1610, 1612, 1613, 1619, 1621.

Recenzii

1124. BERÜEA, RADU, Prestigiul şi umilitatea lui ,,a scrie” , VR , 84, nr. 4,1989, 64 —67
[Andrei Cornea, Scriere şi oralitate. . .]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1551.
1125. BORDEA, CARM EN, Henri Cottez, Dictionnaire des structures du vocabulaire savant.
Éléments et modèles de formation, Paris, Les usuels du Robert, 4e éd., 1985, X X X V -f-615,
p., SCL, 40, nr. 5, 1989, 495 — 498.
1126. BRĂTESCU, G., Vinçcnzio Di Benedetto, Il medico e malatlia (La scienza di Ipfo-
crate). Torino, Giulio Einaudi, 1986, 302 p. (Einaurdi Paperbacks, 172), StCl, 20,
(1988), 1989, 123.
1127. GÂMPEANU, ILIEŞ. Pcelarum elegiacorum, Testimonia et fragmenta. Pars IL Ediclerunt
Bruno Gentili et Garc lus Prato, Leipzig, Tcubner, X X III-j-181 p., 63 M., StCl, 20,(1983),
1989, 123.
1128. CIUCÄ, M ARIAN, Anonymi De rebus bellicis. Edidit R .L Ireland. Leipzig, Teubner,
1984, X X X I I I -F 26 p. + 12 fig., 20 M., StCl, 20, (1988), 1989, 129.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 3191

GIUCÂ, M ARIAN, Carmina Anaereontea. Edldit M.I. West. Leipzig, Teubncr, 1984,
X X V I + 65 p., 28,50 M., StCl, 26, (1988), 1989, 124.
COSTA, OANA, Musaeus, Hero et Leander. Edidit Henricus Livrea, adiuuante Paulo?
Eleiiteri. Leipzig, Teubner, X X V [— X X V I] + 1 9 [— 22] p. 14 M .? StCl, 26, (1988),
1989, 129— 130.
COSTA, IOANA, Hipponactis, Testimonia et fragmenta. Edidit Hentzius Degani, Leipzig,
Teubncr, 1983, X X I X [— X X X ] + 226 p., 75 M., StCl, 26, (1988), 1989. 124.
1132. COSTA, TRAI AN, Caton, De l'agriculture. Texte établi, traduit et commenté par Raoul
Goujard. Paris, Les Belles Lettres, 1975, LVI + 342 [— 346] p. (din care p. 2— 111 duble)
şi opt planşe, StCl, 26, (1988), 1989, 125.
1133. COSTA, TR A IA N , Ovide, Halieutiques. Texte établi, traduit et commenté par E. De
Saint-Denis. Paris, Les Belles Lettres, 1975, 68 [— 70] p. (din care p. 30— 39 duble),
StCl, 26, (1988), 1989, 126— 127.
1134. JOIŢA, V., Dr. Nestor Vornicescu, Un filozof strâromân [ . . . ] , AO, 6, 1989, 271— 273.
Vezi BRL, 31, 1988, r,r. 1567.
1135. MANOLESCU, NICOLAE, Scribul şi retorul, RL U, 22, nr. 2. 1989, 9 [Andrei Corriea,
Scriere şi o ra lita te...]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1551.
1136. MIHÀESCU, VALENTIN F., ,,Scriere şi oralitaie în cultura antică” de Andrei Cornea,
Luceafărul, 32, nr. 5, 1989, 2. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1551.
1137. NEGREANU, CONSTANTIN, Démétrios Loukatos, Neoelliniki pariniiomisi (Froverbia
e fabulis). Atena, Biblioteca Neoelenică, 1979, IV 4-201 p., REF, 34, nr. 3, 1989,
271— 272.
1138. OANCÄ. TEODOR, Jean Bouffartique, Anne Marie Defrîeu, Trésors des rücines grecques,
Paris, 1988, 285 p., AUCr, 22, 1989, 83— 85.
1139. PAPU, ED G AR, JfScrieri străromâne” , Argeş, 24, nr. 1, 1989, 8— 9 [Nestor Vornicescu,
Primele scrieri patristice. . .]. Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1224.
1140. PETR E, ZOE, Jacques Gazeaux, Les échos de la sophistique autour de Libanios ou Le
sigle ,,simple” dans un traité de Basile de Césarée. Paris, Les Belles Lettres, 1980, 136 p.
(Collection d’ Etudes Anciennes), StCl, 26, (1988), 1989, 134— 136.
1141. POPESCU-FISCHER, SEBASTIAN A, Pierre Grimai, Cicéron. Paris, Presses Universi­
taires de France, 1984, 128 p. (Que sais-je? 2199). StCl. 26, (1988), 1989, 130— 131.
.1142. R E IN H EiM ER RtPEANU, SANDA, Elke Kurschildgen, Untersuchungen zu Funktions­
veränderungen bei Suffixen im Lateinischen und Romanischen, Rheinische Beiträge zur
lateinisch-romanischen Wortbildungslchre, 1, Bonn, Romanisch-Historischer Verlag Hans
Becker, 1983, 300 p .t SCL, 40, nr.' 4, 1989, 400.
1143. SLUŞANSCHI, DAN, Ccnsorini De die natali Uber ad Q. Caerellium. Accedit Anonymi
cuiusdam Epiloma disciplinarum (Fragmentum Censorini ), Edidit Nicolaus Sallman
Leipzig. Teubner, 1983, X X X V I I I + 106 p., 2 planşe, 36 M, StCl, 26, (1988), 1989, 128.
1144. SLUŞANSCHI, DAN, Cornelii Nepotis, Vitae cum frag mentis. Edidit Peter K. Marshall.
Leipzig, Teubner, 1985, 122 p., StCl, 26, (1988), 1989, 125— 126.
1145. SLUŞANSCHI, DAN, M. Minuci Felicis Octauius. Edidit Bernhard Kytzler, Leipzig,
Teubner, 1982, X ÏV + 4t p., 16 M., StCl, 28, (1988), 1989, 127— 128.
VEZI şi nr. 35, 37, 38, 41, 513, 514, 789, 795, 1563.

VII. GERMANISTICĂ

1146. BAC IU, ILEANA, Syntactic Behaviour o f EH-Interrogatiues in English and Romanian
AU BLLS, 37, 1988, 69— 73.
1147. BALOCH SZABÖ, Die Herausbildung eines Gemeinschfatskasus in der deutschen Gegen­
wartssprache, LCŞS, 1975, 24— 29 [Engl. A b.].
1148. BANTAŞ, A N D R E I, A Few Hypotheses on Translating Poetry, R R L, 34, nr. 2, 1989,
147— 171.
1149. BANTAŞ, A N D R E I, Lirica eminesciană în versiune engleză, LR, 38, nr. 3, 1989, 201— 214*
1150. BANTAŞ, A N D R E I, O ipoteză de lucru pentru o abordare globală în predare: engleza,
dextrogiră os. româna etc. levogire, AU BLLR, 37, 1988, 74—86 [cu 4 sch.].
1151. BANTAŞ, A N D R E I, Translation in Romania (with Special Reference to the English-
Romanian Relationship ), R R L , 34, nr. 1, 1989, 65— 85.
320 ION DÁNÁILÁ şi ELEONORA POPA

1152. BEH RING , EVA. Receptarea lui M. Eminescu în spßtiul culturii germane, LL, nr. 2r .
1989, 224— 229.
1153. BOŞCOV, CHRISTINE, Lexikalische Besonderheiten der ost fränkischen Mundart von'
• Sanktmartin ( Kreis Arad), LCŞS, 1985, 49— 54 frez. rom.].
1154. BRJNZEU, PIA, The Dialogue in Ivy Compton-Burnett's Novel: Semantic Indeterminacy\
and Meaning Gaps, AU T, 26, 1988, 31— 36 [rez. rom.].
1155. CONSTANTINESCU, A U R E LIA , The Dickensian Comic Character and the Uses of
Rhetoric, AU BLLS, 37, 1988, 23— 26.
1156. CORNILESCU, A L E X A N D R A . Remarks on the Genitive Case in English and Romanian
A U B L L S, 37, 1988, 74— 79.
1157. FĂG ĂR ĂŞAN L1, IULIANA, The Expressive Value of Speech Sounds as Reflected in Poe­
try, LCŞS, [24], 1987, 1 — 29 [cu exemplificări din en g l.; rez. rom .; îndr. şt. Mariana
Popa].
1158. HALDEN W ANG, SIGRID, Das Wort ,,Rabisch (R ösch )” . Mögliche Entlehnungsmege ins-
Siebenbiirgisch-Sächsische, FVL, 32, nr. 1, 1989, 101— 104.
1159. HALDEN W ANG, SIGRID, M AURER, UTE, THUDT, ANNELIESE, Aus den Ar­
beiten des Siebenbiiryisch-Sächsischen Wörterbuchs: Das Wort Ob»’, FVL, 31, nr. 2 ,.
1988, 97— 99.
1160. H A n g ANDŢ, FLAV IA, Habitual Progressive, ProDid, 4, (1986— 1988), 1988, 214— 219*
[cu 1 sch.].
1161. H OYE, LEO, Aspects of Epistemic Modal!Adverb Co-Occurence in English, StUBB, 33,.
nr. 2, 1988, 3— 13 [cu 3 sch. ; Engl. A b.]
1162. JAVO R, A N D R E A , The Function of Word-Corruption, LCŞS, [24], 1987, 90— 106 [cu.
ex. din Shakespeare şi Becket : rez. rom. : îndr. şt. Pia Teodorcscu-Brînzeu].
1163. KOHN, IOAN, Randamentul traducerilor artistice in relatarea specificului expresiv cTC
limbilor confruntate, LMŞ, voi. 1, 1989, 119— 125 [in trad, din rom. în germ.].
1164. KUFLEITN ER, ILSE, M axie Wander Guten Morgen, du Schone — eine Stil-und
Sprachuntersuchung, CCŞS, [I], 1983. 30— 38.
1165. LUCUŢA, W O N N E , Zur Konstituentenanalyse des adjektivischen Int el lekt ualfeldcs im
Deutschen und Rumänischen. Lex Sem, 1987. 48- -59 [rez. rom. j.
1166. M01SE, DOINA, CORNELIA, Characteristic Features of Socio-Political Discourse, LMŞ,
voi. 2, 1988, 112— 113 [în engl. şi în rom.].
1167. MÜLLER, HANS, Georg Büchner und die Nachwelt. Anmerkungen zu Werk und Wirkungr.
LMŞ. voJ. 2, 1988, 144- 149.
1168. NICOLAESGU, M ÄDÄLINA, Theatrical Illusion Discarded and Reconsidered. Moder­
nist versus Postmodern Treatment of the Illusion (Harold Pinters P la ys), LMŞ, \ol. 2,
1988, 106— 111.
1169. NICOLAESCU, M ÄDÄLINA, The Transition from Direct Communication to Indirect
Communication in the Elisabethan Drama, AU BLLS, 37, 1988, 15— 18.
1170. OGRIN, MIHAELA, Pre-Theoretical Linguistic 'Terms in English and Romanian, LCŞS,
[24], 1987, 30— 37 [rez. rom. : în dr. şt. Mariana Popa].
1171. OGRIN, M IHAELA, The Semantic Structure of Some Linguistic Terms in English and
Romanian — Major Points of Conflict, LCŞS, 1985, 77— 82 [rez. rom.].
1172. PÂRLOG , HORTEN SIA, On English Colour Terns (A s Found in Car Advertisements),
LexSem, 1987, 60— 63 [cu 2 a n .; rez. rom.].
1173. POPA, M ARIANA, Asupra termenilor nominali englezi din limbajul mecanicii, LexDid,.
1987, 69— 80 [Engl. A b.].
1174. POPA, M ARIANA. Sinonimia în vocabularul ştiinţific englez, LexSem, 1987, 73— 78-
[Engl. A b.].
1175. POP ICI, RODICA, The Semantic Structure of English Adjectives Denoting Nationality,
LCŞS, 1986, 83— 85 [rez. rom.].
1176. SCHMIDT, GERTRUD E, Caracteristici lexicale ale varietăţii orale a limbajului medical
englez, LexDid, 1987, 81— 86 [Engl. A b.]
1177. SNAGOVEANU, ILEANA, Über den deutschen Sprechrhylmus , LMŞ, voi. 2, 1988,
138— 143.
1178. STÂNESCU, SPERANŢA, Eine deulsch-rumänisehe kontrastive Beschreibung des ,,Arti­
kels” aus textlinguistischer Perspektive, LL R , 34, nr. 2, 1989, 185— 193 {eu. 2 tab.].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1983) 321

STÄNESCU, SPE R A XTA , Zur Abgrenzung der Modalwörter im Deutschen, A U B LLS,

jlT '*' 3 7 ,1 9 8 8 ,6 0 — 64.
^jtl80. STUHL, IOHANNA, Iconic Signs in Modern American Poetry, LOSS, [24], .1987, 118—
126 [cii 1 fig. ; rcz. rom. ; indr. st. Doralina Selca].
.1181. SZAKACS, ILDIKO, Position of Attributes as Modifiers o f Nouns, LOSS, [24], 1987,
49— 55 [rez. rom. ; indr. st. Hortensia Pärlog].
1182. TELE AG Ä, MARIA, Metaphor in the Language o f Business, LexSem, 1987, 95— 100
[in en gl.; rez. rom.].
V E ZI ‘si nr. 26, 81, 92, 109, 123, 215, 222, 225. 240, 254. 257, 271, 274, 368, 369,
422,432,441, 492, 591, 599, 611, 681, 804, 816, 879, 969, 979, 995, 1001, 1044, 1047,
1068, 1225, 1295, 1433, 1435, 1439, 1448, 1451, 1452, 1455, 1459, 1464, 1468, 1470,
1474, 1482—1485, 1494— 1496, 1499, 1501, 1504, 1512, 1514, 1520, 1528, 1531, 1587,
1337, 1543, 1550, 1533, 1601.

R ecenzii

1183. AVRAM , A N D R E I A., ,,Nysvenska Studier1*. Tidskrift for svensk stil— och sprâkfoskning,
06, 1986, SGL, 49, nr. 1, 1989, 79—80, 67, 1987, SGL, 40, nr. 2, 1989, 179— 180!
1184. AVRAM* A N D R E I A ., O. Semenec, Social*nyj kontekst ijazykovoe razvitie. Territorial* naja
i social'naja differenciacii anglijsko jazyka o razivajuscihsja stranah, Kiev, Visca Skola,
1985, 175 p., SCL. 4«, nr. 2, 1989, 172— 173.
1185. Ii. IESCU, OCTAVIAN, Lexikon des Mittelalters. Vierter Band/Erste Lieferung : Erzkanz­
ler-Fachwerkban ; Zweite Lieferung : Facio-Filigran ; Dritte Lieferung : Filioque-Fosson-
brone ; Vierte Lieferung : Fosterage-Freihcit, Freie. Artemis v erlag, München und Zürich,
1987— 1988, RE SE E , 27, nr. 3, 1989, 2 8 6 -2 8 7 .
1186. STOICA, DAN, M. Benson, E. Benson, R. Ilson : The B E I C&n\binatory Dictionary.
A Guide io Word Combinations in English, Amsterdam, John Benjamins B. V., 1986,
X X X V I -f 286 p., AUI.M, 33, nr. 4, 1987, 1 [secţiunea de rec.].
1187. STOICA, DAN, G. Eisenreich, R. Sube : Technik-Wörterbuch. Mathematik. English —
Deutsch, Französisch-Russisch. A— Z, und Rcgisten, Berlin, VEB Verlag Technik Berlin,
1982, 2. bearbeitete Auflage. 1987. AI IM. 34, nr. 3. 1988, 3— 4 [secţiunea de rec.].
. 1188. SZABÖ ZOLTÁN, Geoffrey X. Leech and Michael H. Short, Style in Fiction. A Linguistic
Introduction to English Fictional Prose. London and New York : Longman, 1981 [reprin­
ted 1986], X III -b 402 p., N ylK , 32, nr. 2, 1988, 193— 194.
1189. ZD REN G H EA, M IH AI M., David Crystal, Rediscover Grammar, London, Longman,
1988, 224 p., CL, 34, nr. 1, 1989, 73— 74.
1190. ZDREN G H EA, MIHAI M., Rodney Huddleston, English Grammar. An Outline, Cam­
bridge, Massachusetts, Cambridge University Press, 1988, X I I I -f 212 p., CL, 34, nr.
1, 1989, 74— 75.
V E ZI şi nr. 42, 1505, 1565, 1566, 1568, 1569, 1571.

VIII. ORIENTALISTICĂ

VE ZI nr. 109, 113, 123, 254, 438, 743, 151!, 1519, 1530, 1597.

IX . ROMANISTICĂ

1191. A JIB O Y E , TUN DE, L*élément négatif in -: problèmes de variation préfixale, CLTA, 26>
nr. 2, 1989, 77— 87.
,1192. BACIU, IOAN, Que croyez-vous qui explique ce qui?, StUBB, 33, nr. 2, 1988, 20— 25
[Engl. A b.].
1193. BACIU, IOAN, Une éspèce particulière de relatives infinitives, CL, 34, nr. 1,1989, 11— 14
[rez. rom.].
322 ION DANÀILA şi ELEONORA POPA 54

1194. BALACCIU M ATEI, JANA, Poziţia catalanei între Galoromania şi Iberoromania din
perspectiva lexicului moştenii, SCL, 40. nr. 3, 1989, 207— 211 [rés. fr.] ; version en
français: La position du catalan entre la Gallo-Romanie et Ibéro-Românie à la lumière du
lexique d'origine latine, ÉR, 1989, 35— 42.
1195. BAN TA?, AN D R E I, Pour une analyse globale des faux amis dans les langues romanes et
en anglais, É R , 1989, 42— 49.
1196. BLASCO F E R E R , EDUARDO, Sulla genesi deWaccusaiwo preposizionale in spagnolo.
Vna noua propàsta, R R L , 34, nr. 5, 1989, 455 -464.
1197. CIOCÎRLIE, CONSTANŢA. Diminutivele : probleme ah traducerii din română in franceză,
LexDid, 1987, 5— 18 [rés. fr.).
1198. CRISTEA, TEODORA, Conectori de cooperare în franceză şi in română, SCL, 40, nr. 3,
1989, 2 .5 — 230 [rés. fr.J ; version en français: Du quelques connecteurs de coopération en
français et en roumain, ÉR, 1989, 81— 90.
11-99. CRISTE A, TEODORA, Inter activitate şi autoimplie are. Note despre verbele epistemice de
atitudine in franceză şi în română, SCL, 40, nr. 5, 1989, 427— 431 [cil 3 tab. : rés. fr.J.
1200. CRISTEA, TEODORA, Négation et eontrastivité. LMŞ, vol. 2, 1988, 118— 130.
1201. CRISTEA, TEODORA, Opérateurs de causation pronominaux en français et en roumain,
RR L. 34, nr. 1, 1989, 3— 11 [eu 2 tab.].
1202. CRISTEA, TEODORA, Propriétés sémantiques — propriétés pragmatiques et eontrastivité,
RRL. 34, nr. 3, 1989, 197— 202 [adv. fr. déjà şi corespondentele Iui in rom.].
1203. CUCIUREANU, SONIA, O modalitate de abordare a simbolismului fonetic, PPÎ, 1977,
110— Î15 [la Stéphane Mallarmé].
1204. DÂRŢUL, ŞTEFAN IA, L simage du cachot dans Les Pensées de Pascal, LCŞS, [24],
1987, 82—89 [rez. rom .; îndr. şt. Margareta Gyurcsik],
1205. DIACONU, DANA, Eminescu in spaţiul iberic, ConvLit, 46, nr. 6, 1989, 16.
1206. DOBRE, DAN, Discours direct vs. discours rapporté, R R L. 34, nr. 1, 1989, 29— 40.
1207. DRĂGHICESCU, JANETA, Pour une grammaire du transcodage du ,,gérondif" roumain,
RRL, 34, nr. 3, 1989, 267— 272.
1208. DUCA DL\NA, Interogaţia în limba franceză scrisă si vorbită, B u llD —Arad 1988,
1 0 6 -1 1 0 .
1209. EMILIAN, A L E X A N D R A , Molière. LMŞ. voi. 2. 1988, 131— 137.
1210. FLÜREA, LIGIA STELA, Transit il es. mtrunsiUj une division oichotomiquc en français?,
StUBB 33. nr. 2, 1988, 26— 36 [Engl. Ab.J.
1211. FÜLEI-SZÂNTÔ ENDRE, ZAYALETA, JULIO, A 'rnarad' ige el mz<se a spanyol cs
a magyar nyelvben, N ylK , 32, nr. 2, 1988, 123— 132 [rez. rom.].
1212. G H E O R C m U , MĂR IO ARA, Procédés stylistiques d'expression de P intensité forte (haut
dearée ) en français contemporain, RR L, 34. nr. 3, 1989, 241— 248.
1213. GYU RCSIK, M ARGARETA, Povestire, diseurs, metadiscurs, CSem, 6, (1987), 1989, 89—
120 [pe marginea romanului Mănăstirea din Par ma de Stendhal, ed. rom. din Opere alese,
vol. Il, Bue., ELU, 1961 : rés. fr.].
1214. GYU RCSIK. M ARGARETA, Signe et symbole dans le texte médiéval, R R L, 34, nr. 3,
1989, 231— 240 [eu 1 sch.].
1215. GYU RCSIK, M ARG ARETA, Théâtralité et poétieité. Observations sur le théâtre français
du moyen âge, ÉR, 1989, 101— 109.
1216. G YU RCSIK, M ARGARETA, Un récit mélasémiotique : ,,Le nom de la rosef', CSem, 3,
1986, 51— 69 [de Umberto E co: rez. rom.].
1217. HAŞDEU, IULIA, Particularităţile lexicului francez standard in Africa neagră, SCL,
4-0, nr. 3, 1989, 247— 251 [cu 4 sch.; rés. fr.] : version en français: Particularités du
lexique français standard en Afrique Noire, E R , 1989, 123— 129.
1218. HOMORODEAN, MIRCEA, Despre genul neutru în limbile romanice. Cu privire specială
asupra limbii române, StUBB, 33, nr. 2, 1988, 14— 19 (Engl. A b.].
1219. IONESCU, CHRISTIAN, Patrvnimele sufixate in spaniolă, portugheză şi română, SCL,
40, nr. 3, 1989, 257— 260 [suf. sp. -ez, port. -es şi rom. -eseu în antrop. ; rés. fr.} : version
en français : Les patronimiques suffixes en espagnol, portugais et roumain, É R , 1989,
137— 141.
1220. IONESCU, CORNEL MIMAI, Palimpsestul centenar, RITL, 36, nr. 3— 4, 1988, 94— 100
[G. Ungaretti].
1221. LUPU, COMAN, Vocabularul reprezentativ şi galiciana, SCL, 40, nr. 4, 1989, 365— 367
[rés. fr.] ; version en français : Le vocabulaire représentatif ei le galicien, É R , 1989,
143— 148.
1222. M ADERER, SONIA, Realizarea opoziţiei de gen la adjectivele din limba franceză şi ro­
mână, DCŞS, 1975, 18— 23 [rés. fr.].
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, *3, MB9) 32£

M IGHETTO, D AVID , ,,Ratificar problemas"- (Ratificar problemas). Notas o errores de

lengua escrita, R R L , 34, nr. 6, 1989, 567— 589 [cu 1 sch., 1 tab. şi 1 an.j.
MUNTEANU, DAN, Organizarea paradigmei pronominale in idiomul papiamento, SCL,
46, nr. 3, 1989, 261— 272 [res. esp.J ; version en español : Organización del paradigma
en el papiamento, ÉR , 198°, 160 —167.
1 2 2 5 . NEAGU, VA LERIA , influenţa engleză in lexicul spaniolei americane — distribuţia sino­
nimelor, SCL, 34, nr. 3, 1989, 267 —272 [rcs. esp.J; versión en español: Los anglicistnos
en d léxico del español americano — la di si ri buci ôn de los sinónimos, É R , 1989, 169 —178.
N ECHES, (i A R R IE L A , Sobre la estructura de Ltó formas narrai1vas anteriores al Qui-
joie, É R , 1989, 179-1 87.
NEŢ, M ARIANA, Le texte littéraire ,,arl p o é t iq u e — métalangage ou fiction?, R R L,
34, nr. 5, 1989, 477 —481 (Molière, I?Impromptu du Versailles}.
NICOLESCU, A L E X A N D R A , influenţa catalanei asupra dialectelor sarde, SCI-, 4 t,
nr. 3, 1989, 273 —276 (rés. fr.]: version en français: L'influence du catalan sur les dialec­
tes sardes, E R , 1989, 194 —204.
122 9 . OANCEA, ILEA NA , , , Criza'’ romanislicii in lumina istoriei. ER, 1989, 205 —213.
1 2 3 0 . OLARII.’, L E T I Ţ I A , Asupra unor traduceri in franceză ale sonetului , ,T recui-au anii. . .
CE. 8, 1987, 43 9 -4 4 6 .
1 2 3 1 . PASCA 1IA R SÁNY I, DOINA, Le parti pris de Vaventure, CSern, 6 (1987), 1989, 1 2 1 -
129 (analiza cap. Cagliostra clin romanul lui Gérard de Nerval Les Illuminés; rez. rom.].
PAVĂL, DANIEI,A, , , Melancolie" in tradúcele spaniolii, CE, 8, 1987, 465 —473.
PIR E , AL., Lminescu in franţuzeşte, Ateneu, 26, nr. 10, 1989, l i [trad. de Paul Mielâuţ.
PLOAK IÍANGANU, M ARIANA, Observaţii asupra vocalelor nazale in creola portugheza
\
din Africa, SCL, 40, nr. 5, 1989, 4 3 7 -4 4 0 [Engl. Ab.l.
1 2 3 5 . PLOAE IIANGANU, MARIANA, Propunere pentru descrierea sistemului vocaţie galici an,
SCL, 40, nr. 3, 1989, 277- 282 (cu 2 sch. şi 2 tab.; res. port.]; version en français:
Pour une description du système vocaliqiie galicien, ER . 1989, 215 —222 [eu 2 sch. şi
1 tah-1.
1 2 3 6 . POGOKILOVSCHI, LIANA, Osservazioni su alciini verbi medi ddT italiano, RRL, 34,
nr. 3, 1989, 27 9-2 81.
1237. POPESCl '-MARIN, MAGDALENA, Ásn/rn vocabularului reprezentativ al retoromanei,
SCL, 49, nr. 3, 1989, 283 —287 (rés. fr.j; version en français: Sur ic vocabulaire repié»
senlalif du riiélo-roman, E R , 1989, 223 — 241.
1 23 8 . POPESCL-MAUIN, MAGDALENA, Retoromana intr-un text englez despre limbile roma­
nice. SCL, 40. nr. 5, 1989, 489 —494 (Martin Harris şi Ni gel Vincent (eds.), The Romance
Languages, London — Sydney, Croorn Heliu, 1988, 473 p.j.
1 2 3 9 . RUS, SIAIONA, L'minescu in italiana. CE. 8, 1987, 447 —454.
1 2 4 0 . SALA, MARIUS, Vocabularul reprezentativ şi limba română, ÉR, 1989, 261—285.
1 2 4 1 . SĂLIŞTEANL’-CRISTEA, OANA, Semicultismele limbii italiene: o problemă etimologică
şi lexicografică, SCL, 40, nr. 3, 1989, 303 —308 [riass. îl.]; versione in italiano: Le voci
scmidoUe dclPitaliano: un problema etimologica e lessicografico, É R . 1989, 267 —277.
1 2 4 2 . SCÂRLATOIU, ELENA, Romanitatea balcanică. Repere lingvistice, CICSEE, o, (1988),
1989. 1 7 -3 0 .
1 2 4 3 . ŞANDRU OLTKANU, TUD O RA, Tipos productivos de nombres compuestos en el español
de_ América, É R , 1989, 2 8 9-2 98.
1 2 4 4 . TAÑASE, EUGENTA-MIRA, Quelques particularités morphologiques du fronçais Cana­
dien (Acadie), .IX Ş S , 1986, 90 —98 (rez. rom.].
1 2 4 5 . TAÑASE, EU GENIA-M IEA, Valori ale numeralelor in expresii şi locuţiuni in franceză
şi in română, LGŞS, (24 j, 1987, 9 —18 (cu 2 tab.: rés. fr.; indr. şt. Eugenia Ar joca].
1 24 6 . ŢENCHEA, M ARIA, Le niveau transphrastique dans i'analyse des structures clivées
en français, ÉR , 1989, 299 —309.
1 2 4 7 . YASILE, GEO, L’minescu în italiană, Luceafărul, 32, nr. 23, 1989, 8 [in red. aut.
ms predat la EM],
12-18. VISAN, YIOREL, Structure négatives en français populai ré-argotique, RR L, 34, nr. 3,
1989, 27 3 -2 7 7 .
1249. * * * enciclopedia limbilor romanice de M ioara A v r a m , Jana B a la ce m -M a te i, A le x a n d ra
(u m ila , I. Fischer, Christian Ionescu, Cornan L u p u , ScbasO ana P opeseu-F isclier, Sanda
R einlieim cr 1lip can ii, M arius Sala, Oana Săliştcanu-C risiea, Ion T o in a , M ariana T u ţe se u ,
Laura Y asiliu , Ioana V in tilă -R ă d u lesc u . C o ord o n ato r: M arius Sala, B u cu reşti, E S E ,
1 9 8 9 , 8 35 p.
V E Z I şi nr. 87, 9 8 , 109, 123 - 1 2 5 , 136, 1 85 , 1 8 9 , 2 3 0 , 2 3 7 , 2 1 6 , 2 5 1 , 2 6 9 , 3 4 0 , 3 6 4 ,
3 6 3 , 3 71 , UU, 4 1 5 , 135, 439, 47d , 4 8 1 , 5 5 0 , 6 0 6 , 6 5 2 , 6 5 3 , 6 6 5 , 6 7 2 , 6 8 2 , 6 9 0 , 7 4 5 ,
32 4 ION DÂ N À ILÀ şi ELEONORA POPA 50i

756, 758, 825, 858, 840, 845, 951. 1 008, 1 047, 1 056, 1 068. 1 094, 1 119, 1 298, 1 338r
1430, 1432, 1434, 1446. 1449, 1450, 1453, 1457, 1458, 1461. 1465, 1471, 1473, 1475,
1481, 1487, 1488, 1491-1493, 1497, 1500; 1504, 1510, 1515, 1516, 1521, 1527, 1533r
1535. 1544, 1551, 1552, 1554, 1577, 1584, 1585 bis, 1606. 1616, 1622.

R e c e ir z i i

1250. CONDREA D ERE R. DOINA, Marin Sorcscu, Potsic d'anwrc con testo ronieno a.
fronte, a cura di Gheorghe Carageani. Traduzione di Gheorghe Carageani e Gabriela
Bertini. Disegni di Horea Cucerzan, Napoli, Dick Peerson, 1987, 205 p., L L,.nr. 2,
1989, 2 6 8 -2 7 0 .
1251. GHEORGHE, GABRIEL, Elisabeth Schulze-Busacker, Proverbes et expressions pro­
verbiales dans la littérature narrative du moyen âge français. Requeil et analyse, Paris,
Librairie Honoré Champion Éditeur, 1985, 365 p., REF, 33, nr. 4, 1988, 363 — 369.
1252. HOMORODEAN, MIRCEA, Aniello Gentile, Carie campant. del secolo décimo nelV
abbazia di Montecassino. I giudicati di Capua Sesa e Teano con formule testimoniali
in migare, Napoli, 1988, 63 p .,-f 7 facsimile, CL, 34, nr* 1, 1989, 73.
1253. HOMORODEAN, MIRCEA, Mihaela Bîrlădeanu, M. lliescu, Liliana Macarie, Ioana
Nichita, Mariana PI oae-Han garni, Marius Sala, Maria Theban, Ioana Vintilă-Rădulesci*-.
(coordonator: Marius Sala), Vocabularul reprezentativ [ . . . ] , CL, 34, nr. 2, 1989, 172 —
175. Vezi BRL, 30. 1987, 1740.
1254. JEANRENAUD, MAGDA, Armelle Damblemont, Le Français pour la profession,
Larousse, Paris, 1987, 198 pag., Collegium, .4, 1989, 183 — 184.
1255. LUPU, COMAN, ,,Lingüística española actual” , IX , 1987, Madrid. SCL, 40, nr. 4,
1989, 40 8 -4 0 9 .
1256. LUPU, COMAN, , , Revista de filología románica” , Facultad de Filolgía. Universidad
Complutense de Madrid, IV, 1986, SCL, 40. nr. 5, 1989, 506.
3257. MARINO, AD RIA N , Poetica romantismului italian, Tribuna, 33. nr. 3, 1989, 8 [despre
Miehel Orcel, ,,Langue Mortelle” . Études sur la poétique du premier romantisme ita liiir
(Alfieri, Foscolo, Leopardi). Préface de J. Starobinscki. Paris. I/A lph ée, 1987J.
3258. MTIIUŢEŞCU, EM ILIA, E. V. Junghielu, Proverbe şi zicôtori. Alcătuirea, articol
introductiv şi comentarii d e . . . . Sub redacţia lui V. A. Cirimpei, Editura , , Ştiinţa",
Chişinău, 1981, Proverb iu m, 4, 1989, 87.
3259. .MUNTEANU, DAN, Contactul intre limbi — o problemă mereu actuală, R L it, 22, nr. 21,
1989, 20 [Marius Sala, FI problema de las tanguas. en contactos, México, 1988].
1260. NICOLESCU, A L E X A N D R A , Vocabularul reprezentativ [ . . . ] , LR, 38, nr. 1, 1989,.
76. Vezi BRL, 31. 1988, nr. 1740.
1261. PLOAE HANGANU, M ARIANA, Antonio Geraldo Da Cunha, Indice de Vocabulário
do Portugués Medieval (IYPM), volumul 1: A, Rio de Janeiro, Fundacäo Casa de R uf
Barbosa, 1986, 107 p., SCL, 40. nr. 4, 1989, 4 0 1 -4 0 2 .
3262. POPESCU-MARIÑ, M AGDALENA, P. Am bros Widmer, lis nums locáis da Muster,-
Eigenverlag Kloster Disentis, [1987], 167 p.. SCL, 40. nr. 1. 1989, 73 —75.
3263. PÖPESCU-MARIN, M AGDALENA, Lucia Walther, Deutsches Wortgut im Bünderro-
manischen. Dargestellt am Beispiel der Terminologie der Bekleidung, Zürich, 1987, 262 p.
[ = , , Romanica Raetiea” , 5], SCL, 40, nr. 2, 1989, 170—172.
3264. POPOVICI, VICTORIA, Karl Peter Linder, Grammatische Untersuchungen zur Cha­
rakteristik des Rätoromanischen in Graubiinden, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1987,.
285 p., SCL, 40, nr. 6, 1989, 5 5 3 - 554.
1265. REINHEIM ER RlPEAN U, SANDA, Fernande Krier, La zone frontière du franco-
provençal et de Valémagnique dans le Valais, Forum Phonelicum, 32/1, 2, Hamburg,
Helmut Buske Verlag, 1985, 2, vol., 315 -f 245 p., SCL, 40, nr. 4, 1989, 4 0 0 -4 0 1 .
3266. REINH EIM ER RÍPEANU , SANDA, Gerhard Ernst, Gesprochenes Französisch zu
Beginn des 17. Jahrhunderts. Direkte Rede in Jean fíéroards Histoire particulière de
Louis X I I P ’ (lß05 — lß 10), Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Band
204, Tübingen, Max Niemeycr Verlag, 1985, 623 p., SCL, 40. nr. 4, 1989, 402.
1267. REINHEIM ER RÎPEANU, SANDA, Heinz Fuchs, Untersuchungen zur Belgizismen.
Zu Ursprung und Verbreitung lexikalischer Besonderheiten des belgischen Französischer
Bonner Romanistische Arbeiten, Band 20, Frankfurt am Main — Bern — New York —
Paris, Verlag, Peter Lang, 1987, 433 p., SCL, 40, nr. 4, 3989, 403.
3268. SARAM ANDU, NICOLAE, Michel Contini, Étude de géographie phonétique instrumen­
tale du sarde. I. Texte, 611 p.: II. Atlas et. album phonétique, 16 p. -f- 114 hărţi + X Y IIp .
+ 98 planşe. Alessandria, 1987, SCL, 40, nr. 6, 1989, 556 — 557.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 190») 325

SC UI v ru , G ABR IELA, „ Langue frangaise", 1986, nr. 69, 128 p., SOL, 46, nr. 1, 1989,
8 0 -8 2 ; nr. 72, 122 p., SGL, nr. 4, 407^408. ,
SANDRU OLTEANU, TUDORA, Antonio Viudas Camarasa, Dialecología Hispánica
y Geografía Lingüística en los estudios locales (19:>0 — lí/Si). Bibliografia critica y comen­
tada. Confederación Española de Centros de Estudios Locales. Institución cultural ,,E1
Brócense” . Excrna. Reputación Provincial de Laceres. Laceres, 1986, 345 págs., RRL 34,
nr. 3, 1989, 2 8 6 -2 8 9 .
'¿4271. UR IŢE SGL’, DORIN, L’nivcrsitatea Bucureşti, Institutul de Lingvistică, Vocabularul
reprezentativ ( . . . ] , RRL, 34, nr. 3, 1989, 2 8 3 -2 8 6 . Vezi BEL, 31, 1988, nr. 174®.
XÍ272. ZAF1U, RODICA, Lingvistică romanica, VSt, 32, nr. 36, 1988, 8 [Vocabularul repre-
r zen ta tiv.. .]. Vezi BRL, 31. 1988, nr. 174®.
VEZI şi nr. 35, 37, 38, 41, 66, 69, 115, 146, 293, 465, 513, 514, 789, 1142, 1187,
1560.

X. SLAVISTICĂ

TÎ2 7 3 . A N D R A S I , I L O X A , Problema terminologiei filozofice in romanul ,,A n a Karenina.”

de L. X. Tolstoi, C C ŞS, [ 1 ], 1 9 8 3 , 3 9 - 4 4 .
1 2 7 4 . C Â L I N , G H E O E G H H , Un aspect stilistic al liricii romantice slovace: antinomia tematică,
A U B L L S , 37, 1 9 8 8 , 44 — 45 [Jân B o tto , Moartea lui Jânosik].
1 2 7 5 . C H I R I L Ă , F E O D O H , Intonaeionnyc konstrukcii russkogo jazyka, P r e lL L R , 3 , 1 9 8 8 ,
8 8 - 1 0 6 [cu 1 ta b .]. . . .
‘ 1 27 6 . D E M E N Y , L I I.)I A , importanţa cărţilor în limbile sud-siave tipărite în ţările române tn
raport cu producţia de carte în Europa centrală şi de sud-esi, C I C S E E , 2 . (1 9 8 6 ), 1 9 8 7 ,
1 3 6 -1 4 0 . ' *
'1 2 7 7 . D U M I T E E S C U . M A R I A , O slovare proizveăenij Vladimir a Majakovskovo , R S , 2 5 , 1 98 7 ,
2 7 -3 5 . : . ■ . .
1 2 7 8 . B L W U T R E S C r , M A R I A , Revoluţia leknico-ştiinlifuă şi lexicul limbii ruse , A U B L L S ,
37, 1 9 8 8 , 8 5 - 8 8 [cu 2 ta b . şi l ’ sch .j.
‘ 1 2 7 9 . F E L E A , K t ’ X A N D R A , Posibilităţi de asociere o ^verbdoi de mişcare, C C Ş S , [1 ], 1 9 8 3 ,
13 — 18 [in ru să).
1 2 8 0 . F O D O R , E C A T E R I N A , A . S. Puskin i sovremennyj russ.kij litercdurnyj iazyk, R S ,
26, 1 9 8 8 , 5 9 - 6 7 frez. ro m .].
1 2 8 1 . F O D O R , E C A T E R I N A , Jmja cisliteVnoc, P r e lL L R , 4 , 1 9 8 9 , 6 8 - 7 9 .
1 2 8 2 . F O D O R , E C A T E R I N A , Paradigmaticeskij i sintagmaticeskij a.spektij leksiki sovremen-
nogo russkogo titeratiirnogo jazyka, P r e lL L R , 3 , 1 98 8 , 7 — 25.
1 2 8 3 . F O D O R , E C A T E R I N A , Sem.anliccskaja slruktura slova u russkom jazyka , P r e lL L R ,
4 . 1989, 5 - 1 8 .
1 2 8 4 . F O D O R , E C A T E R I N A , Semanticeskoe razvitie svdoabozancenij v . russkom i polskom
jazykah , R S , 2 5 , 1987, 1 5 — 25.
1 28 5 . G I I E O R G H 1 U , M I R C E A , Sloznye predlozenija s odnorodnym sopodcineniem treh pri-
dalocnyh v sovremennom russkom litcraturnom ja zyk e , P r e lL L R , 4 , 1 9 8 9 , 176 — 2 3 4 [cu
n u m . sch .j.
1 2 8 6 . I O N E S C U -N T Ş C O Y , T E ., M . Eminescu in versiune ceha, L I ., nr. 2 , 1 9 8 9 , 2 3 0 - 2 3 2 .
1 2 8 7 . I Y A N O Y , A N D R E I , P; istavocnyc glagoly dvizeriia, P r e lL L R , 3 , 1 9 8 8 , 1 0 7 - 1 2 7 [cu
1 ta b .:] 4 , 1 9 8 9 , 8 0 - 9 7 [cu n u m / ta b .].
1 28 8 . I Y A N O Y , A N D R E I , C H I R I L Ă , FEODOR, Leksika russkih (lipovanskih) govorov
na ierritorii R um ynii, R S , 25, 1987, 37 — 49.
1 2 8 9 . M A R C !’ , L I Y I V P ., Legea de judecată pentru poporenî. Analiză sistemică , C I C S E E ,
5 , (1 9 8 8 ), 1 9 8 9 , 74 — 88 [Zakon sudny Ijudcrn, preluare a părţii penale a E ciogei b iz a n tin e ;
cu 1 p l.].
1 2 9 0 . M O E A E U , M I M A E L A , Konstrukcii s kategoriej reflcksiva. nereflcksiva v russkom jazyke.
i ih korrespondcnty v rumyriskom ja zyk e , P r e lL L R , 4 , 1 9 8 9 , 98 — 113.
1291. O I Ţ A , I O N , Klassifikacîja konlraslov na urovne predlozenija. Jstocniki i krilerii kontras-
tivnogo analiza na urovne predlozenija , P r e lL L R , 3 , 1 9 8 8 , 2 5 — 44.
1 2 9 2 . O I Ţ Ă , M A R I A , Vyrazenie oprcdelenija v russkom jazyke 1 ego rumynskie ekvivalcnty,
P re lL L R , 4 , 1 9 8 9 / 1 3 7 - 1 7 5 .
326 ION D Á N A ILA şi ELEONORA POPA 5&

1 2 9 3 . O I Ţ Ă , M A R J A . O I Ţ Ă , I O N , Yyrcdenie vreme nnyh otnoknij v msskom jazijkt i ih ru-

mynskie ekoivaleniy, P r e lL L R , 3 , 1 9 8 8 , 6 3 - 87.
1 2 9 4 . OLTEANU, P Â N D E L E , Uloha starych slovanskych a stfedobuIgarskych nomokanonu
t>e vyvoji prâvi slooansko-rumunske literaturi] , R S , 26, 198 8 . 15 —2 4 .
1295. R O Z K O S , P A Y E L ,Contribuţii la studiul dementelor străine (româneşti, maghiare, ger­
mane) in lexicul graiurilor slovace din Banatul Românesc, T im işo ara, T U T , 1 9 8 8 , 21 p..
m u ltigr. ( U T . F F . C Ş S . Sem inarul de lin g v is tic a , 48).
1296. R U S , V ID A , Savantul sloven liartolomru Ku pitar — îndrumător ştiinţific al lui Yuk
Stefanovic Kvradzic, R S , 2 6 , 1 98 8 , 1 2 9 - 1 3 6 .
129 7 . S C Ă R L Ă T O I U , E L E N A , Problemy balkanskogo substrata i formirovanie juznoslavjanskih
jazykov , R S , 2 6 , 1 9 8 8 , 4 7 — 55.
1298. S C R IP C A R U , M A R I A N A , ,,Yenere şi madonă” de Mihai Eminescu in traducerea A n ei
Ahmatova, C E , 8 , 1 987, 4 55 — 4 6 4 [M o sc o v a , 1 9 5 8 ].
1299. S I M I O N E S E , Y A S I L E , Sintagme terminologice in domeniul construcţiilor de maşinir
L e x D id , 1987, 87 — 92 [în ru să; pycA pf‘ 3 .].
1 3 0 0 . T A N A S O C A , A N C A , Despre accepţiunile termenului ..vlah” în istorioorafia iugoslavăr
C 1 C S E E , 3 , (1 9 8 6 ), 1987, 3 7 - 5 0 .
1 3 0 1 . T O M I(!, M I L E , P o Dunavskoj klisuri, B u k u re st, Iz d a v a c k o produzede K r ile r io n , 1 9 8 9 ,
3 5 5 p. 4- 8 f. pl. i.a .t. [v. cap. I I I , Osnoune srte Idisurkih gouore (p. 1 38 — 1 6 9 )): IY Kakva
sve imena, prezimena i nadimke imajn klisurci (p. 170 — 2 2 2 ) ; Y Klisurske zgode i nezgode
(p. 2 2 3 - 3 4 4 ) ] .
130 1 bis. Y A I M B E R G , S ., Sckotorye voprosy russkoj frazeologii. Sincnimija i klassifikacija
frazeologizmov, P r e lL L R , 4 , 1 9 8 9 , 31 — 5 2.
1 30 2 . Y E L E A , S T A N , Poeţi romani contemporani in limba polonă, S teau a , 4 0 , nr. 2 , 1 9 8 9 ,
4 4 — 46 [T . A rg h e z i, Ex libris, 1 9 6 6 , tra d . de EA Z e g a d lo v ic z ; E u g . Jebelearui, Wiersze
(P oezii ), trad . de Z bign iew Szuperski; M arin Sorescu, Punkt ividzcnia (Unghi), Y a r ş o -
via, 1 9 7 0 , trad . de lrena H a ra sim o w icz: L u cia n B la g a , PGemăty ¿wiatta i inne utwary
( Poemele luminii şi alte creaţii), 1 9 7 8 , trad . de Z bign iew Szupersk i: N icbita S tăn escu ,
Niestotva i inne wierze (S ecu ri ntcle si alte poezii ), 197 7 , trad. de Z b ign iew Szuperski].
1 3 ()3 . * * * Romarwslavica. [Y o L ] 2 5 . Referate şi comunicări la al X-lca Congres Internaţional
al Slavişlilor (Sofia, 14 — 22 septembrie 1988). Doklady i soob$£enija na X Mezdunarodnom
C'bezde Slavistov (Sofia, 14 — 22sentjabrja 1988). Rapporls et eommunicotions au X e Con­
gres internaţional de slavistes (Sofia. 14 — 22scp1embiic 1988). [Y o l.] 2 6 . C o m ite tu l d-e
re d a c ţie : M ihai N o v ie o v (redaetor re sp on sa b il), G heorghe M ihâilă (red actor resp on sabil
a d ju n ct), Ion C. C h iţim ia, E caterin a F odor, loa n P ă tr u ţ, C onstantin V . V elich i, Corneliu
B a rborică, Dorin G a m ulescu, Dan H uria M azilu , Yirgil Şoptereanu (m em b ri), M ih ai
M itu (secretar), B u cu reşti, T U B , 2 5 : 1 9 8 7 , 2 6 3 p. m u ltig r .; 2 6 : 1 9 8 8 , 3 6 0 p. m u ltig r.
(U B . F F . C L S. A S ).
V E Z I şi nr. 1 0 9 , 1 2 3 , 1 3 3 , 1 4 9 , 2 1 1 , 2 2 4 , 2 5 4 , 3 7 1 , 4 0 1 , 4 17, 4 2 2 , 4 27 , 4 4 8 , 4 5 5 , 5 0 2 ,
5 0 5 , 5 57 , 5 67 , 5 8 0 , 5 9 4 , 6 05 , 6 9 5 , 6 97, 7 0 8 , 7 4 2 , 7 5 2 , 7 5 5 , 7 5 9 , 778, 779, 997, 1 4 3 7 ,
1 4 3 8 , 1 4 4 0 - 1 4 4 2 , 1 4 5 4 , 1462, 1 4 6 6 , 1 4 7 2 , 1 4 7 6 , 1 4 7 9 , 1 48 0 , 1 4 8 6 , 1 5 0 2 , 1513, 1522,
1523. 1525, 1526, 1541, 1545, 1546, 1549, 1556-1558, 1 5 7 5 , 1 5 9 1 , 1 5 9 2 , 1 6 0 1 , 1 6 1 4 ,
1 615.

Recenzii

1304. D U M ITR ESCU , M ARIA, IYANOY, A N D R E I, Slovar russkogo ja zyka X I - X Y I I

vypuski 1 —11 (A -N ’Z ), glavnyj redaktor S. G. Bariliidarov, (1 —6), F. P. Filin (7 —10),
vv.,
D. N. Smelev (11), redaktor G. A. Bogatova. Moskva, IzdateTstvo ,,N au k a", 1976 —
1986, R S , 26. 1988, 2 9 5 -2 9 6 .
1305. IU FFU , Z., Manuscrise slaov-romăne in biblioteci străine. K . Ivanova, Manuscrise chiri­
lice bulgăreşti, sir beşti şi molao-valahe din fondul M . P. Pogodin, Solia, 1981, 578 p .,
GB, 4 7 , nr. 1, 1988/ 165-1 7 2 .
1306. IYANOY. A N D R EI. C H IR ILÄ , FEODOPv, Iruda Grek-Pabisowa, Irena Maryniakowa,
Slownik gwany starowiercOw mieszkajacyeh w Polsce (Slovar' govorov staroobrjadcev,
prozivajusciii v Pol*se), Wroclaw — Warszawa — Krakow — Gdansk, Zaklad Narodowy
imienija Ossobhskich, Wydawnictwo Polskiej Akadernii Nauk, 1980, 404 s., R S , 26,
1988, 301 —303.
VEZI şi nr. 796, 1187, 1559, 1562.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 327

X I. TRAC0L0G1E

'1 3 07 . B A R N H A , I O N , Nume fraco-geto-dace in inscripţii si pe sigilii ronumo-bizantine, SThrac,,

7 4 , 1986, 105 [re z.].
1 3 0 8 . G O S T A R , N ., Numele şi originea costobocilor, C l, I, 1 97 0 , 109 — 117.
1309. S A Y U , A L . G H ., I)in limba geto-daciloi\ ..A lm a n a h u l oştirii'-’ '8 9 . B u cu reşti, e d it a t
de revista Y M , [1 9 8 8 ], 41.
1 3 1 0 . U R S A C H I , Y A S I L E , Dovezi de scriere la geto-daci, S T h ra c . 4 . 1 9 8 6 , 7 2 — 73 fre z.].
1 31 1 . V R A C TU, A R I T O N , On the Linguistic Balto-Slavic Relations, R S , 2 5 , 198 7 , 3 - 7 .
131 2 . V U L P E , A L E X A N D R U , Cu privire la aqatirsi, S T h ra c, 7 , 1 9 8 9 , 6 2 - 7 0 .
V E Z I şi m\ 1 4 2 , 147, 3 6 0 , 3 6 1 , 377, 4 0 1 , 477, 4 8 0 , 4 8 1 , 4 8 9 , 4 9 8 , 4 9 9 , 5 0 4 , 5 07, 5 4 6 „
7 3 8 - 7 4 1 , 7 51, 7 5 2 , 1 0 5 3 , 1 0 5 4 , 1 0 6 2 , 1 1 1 0 , 1 1 2 1 , 1 6 0 1 , 1 6 1 4 , 1615.

X II. LIMBA ALBANEZĂ

1313. 1 0 N I I .Ă , F L O R I N Î .A Z Â R , D O B R E S C U , M A R IU S , Asupra unor ecouri eminesciene

in fioezia albanezului Lasgush Poradeci, A U C r , 2 2 , 1 9 8 0 , 69 — 72.
. VEZI şi nr. 109, 123, 139, 2 5 4 , 371, 7 66.

X III. LIMBA ARMEANĂ

VEZI nr. 109, 123, 254.

X IV . LIMBA BASCĂ

V E Z I nr. 1 0 9 , 123, 254.

XV . LIMBA MAGHIARĂ

1314. B IN D E R PÂL, D E Â K S A L A A N D R Á S , Krizba[hclynevei, A lu f a , 1 4 -1 5 , 1 9 8 3 , 135 —

148 jrez. rom.].
1315. B U R U S 3ANOS, Şiclod heli/nerei, N y lK , 33. nr. 1, 1989, 8 4 - 9 0 .
1316. CSOMORTÁNI M ÁGDOLNA. Egij trmcllcki făli/ uto- es bcccnerei, N y lK , 32, nr. 2 ,
1988, 1 3 3 -1 4 8 {rez. rom.].
1317. FERENCZT G ÉZA, Szekelij rovásszdvek mcgfejléséhez, N vIK , 32, nr. 1, 1988, 51 — 5 6 -
1318. JA N 1TSE K JENO, Feiurdcni helynevei, N y liv . 3 2 , nr. *2, 1988, 1 7 1 -1 8 4 .
1319. KACSÓ G1ZELLA , Czóbel Minka és a szecessió. N y lK , 32, nr. 1, 1988, 43,-50.
1320. KÓ SA F E R E N C . Mcszohj Gedeon Octavia forditása, N y lK , 3 2 , nr. 1, 1988, 70 — 78^
1321. K O YÁCSNÉ JÓ Z S E F MAGDA, Havasalja ragadvonijóii-nevd, N y lK , 33, nr. 1, 1989,.
4.9 —62 [rez. rom.].
1322. K O Z M A I)E Z S 0 A s z é p s c c f m e t f it je z e U j e (Tólh Árpád szülctésériék századik évfordiilojára)>
ProDid, 4, (1986-1988), 1988,* 180-183.
r328 ION D A N A lL Ä şi ELEONORA POPA m

’1 3 2 3 . M O Z E S H U B A , A nijolc szötagos sor mertekvăltozatai, N y lK , 33, nr. î , 1989, 63 — 68

[rez. r o m .j.
1 3 2 4 . M U R Ä D I N L Ä S Z L Ö , A mezösegi a - zâs, N y l K , 33, nr. 1, 1 9 8 9 , 2 3 - 4 8 [rez. r o m .j.
1325. M U R Â D IN L A S Z L Ö , A rovarrievek mjelvjârăsi szökincseböl, N y lK , 32, nr. 2 , 1 98 8 ,
153 — 1 62 [rez. r o m .].
1 3 2 6 . M U R Â D I N L Ä S Z L Ö , Xydvföldrajzi adatok a k u k o rik a szökincsehez, N y l K , 3 2 , nr. 1,
1 9 8 8 , 1 9 - 4 2 [rez. r o m .j.
1327. PÄL EVA, A Csiki-medence fiel ijncnciböl, N y lK , 3 3 . nr. 1, 1 9 8 9 , 8 1 — 83.
1328. S A L A M A N S Â N D O R , Retyi täjszötar ( D - E ) , A lu t a , 6 -7 , 1 9 7 4 -1 9 7 5 , 3 3 1 -3 3 4 ;
I I ( F ) , 8 - 9 , 1 9 7 6 -1 9 7 7 , 4 0 1 - 4 1 1 ; ( I - Ö , /V . K özlem en y), 1 4 - 1 5 , 1 9 8 3 , 1 2 1 - 1 3 3
[rez. r o m .]. V ezi B R L , 2 5 , 1 9 8 2 , nr. 2 5 00 .
1 3 2 9 . T Ö R Ö K B R I G I T T A , A jelcnkori es törieneti adalok egyevetese Sepsibcsenyd helynevei
alapjdn , A lu t a , 1 4 — 15, 1 9 8 3 , 1 49 — 161 [rez. r o m .j.
V E Z I si nr. 2 9 , 8 2 , 8 4 , 1 09 , 1 2 3 , 2 5 4 , 3 9 7 , 4 2 0 , 5 1 9 , 5 2 0 , 1 2 1 1 , 1 2 9 5 , 1 3 3 5 , 1 4 4 7 , 1598*
1 60 8 .

R e c e n z ii

1 3 3 0 . D A N I E L I S Z E N D R E , P iiszlor E m il, Toldi-szotar. A r a n v János T old i jân ak szôkészlete.

T a n k ö n y v k ia d ö , B p ;j 198 6 , 2 72 1., N y l K , 32> nr. 1 , 1 9 8 8 , 86 — 88..
1 3 3 1 . P. D O M B I E R Z S É B E T , B ü k y B éla, A psichikumra vonatkozö szàkincs korai rélege
a magyarban, A k a d é m ia i Iviadö, B u d a p e s t, 1 9 8 6 , 1 8 9 1., N y l K , 3 3 , nr. 1, 1989,
9 8 -1 0 0 .
1 3 3 2 . G S . F A R K A S M A G D A , Magyar uerbalis asszociâciôk I . ‘ Szerkesztette és a b e v e z e té s t
irta Ballo Larissza. Juhasz G y u la T a m irk ep zö Föiskola. S zeged , 1 9 8 3 , 4 2 2 1., N y l K ,
3 2 , nr. 1 , 1 9 8 8 , 8 8 -9 0 .
1 3 3 3 . P E N T E K J Ä N O S , B alâsz Jà n os, Hermész nyomaban. A magyar nyelvbölcselet alap
kérdései. M a g v e tö K ö n y v k ia d ö . B p ., 1 9 8 7 , 7 1 8 1., N y l K , 3 2 . nr. 2 , 1 9 8 8 , 1 9 5 - 1 9 3 .
Y E Z I si nr. 2 9 5 , 3 7 1 , 793.

XVI. LI MB I BALTICE

V E Z I nr. 1 0 9 ,1 2 3 , 2 5 4 , 4 0 1 ,1 3 1 1 , 1 6 0 1 ,1 6 1 4 , 1 6 1 5 .

XV II. LIMBI CAUCAZIENE

V E Z I nr. 1 0 9 , 1 2 3 , 2 5 4 .

XVIII. LIMBI CELTICE

VEZI nr. 109, 123, 254.

X I X . LI MB I CEINO-TIBETANE

1334. V IŞ A N , F L O R E N T IN A , Noies sur le caractère déférent du chinois, R R L , 3 4 , nr. 2 ,

1989, 1 8 1 - 1 8 3 .
.1 3 3 5 . Z Ă G O N I JENT0 , Kôrôsi Csoma Sàndor, fondatorul filologiei iibeiane, A lu t a , 17 — 18,
( 1 9 8 6 - 1 9 8 8 ) , 1 9 8 8 , 3 1 7 - 3 3 1 [cu 1 fo t. şi 9 la c s .; m ag. k in .j.
VEZI şi nr. 109, 123, 251.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 32fr

P* X X . LIMBI BRAVI DIESE

j
VEZI nr. 109, 123, 254.

X X I. LIMBI FISO CGFICE

VE ZI nr. 109, 123, 254.

X X II. LIMBI IJSJDO-EU FOPEXE

VEZI nr. 109, 123, 254, 401, 430, 751, 1601, 1614, 1615.

X X III. LIMBI INBO-IFAFIEFE

VE ZI nr. 401, 1511, 1593, 1601, .1614, 1615.

X X IV . LIMBI LAPOXE

VEZI nr. 109, 123, 254.

X X Y . LIMBI MA LAYO-POLINEZIENE

VEZI nr. 109, 123, 254.

X X V I. LIMBI FIGERO CONGOLEZE

VEZI nr. 1415.

X X V II. LIMBI SEMITICE

1336. A N G H E L E SC U , N A D IA , Le genre arabe en perspective typologique et contrastive
A U B L L S , 37, 1988, 6 5 - 6 8 .
1338. AVRAM, A N D R E I A ., împrumuturile lexicale romanice din maltezii. Perspectiva dia­
cronică , SCL, 40, nr. 3, 1989, 197 —202 [Engl. A b .]; version en français: Les im piunis
lexicaux romans en maltais. Perspectives diachroniques. E R , 1989, 1 7 —25.
1339. C IU R E A , A L E X A N D R U L , Text timpuriu al -Noului Testament descoperit recent Zat
Qumran, G B , 46, nr. 6, 1987, 146 —148.
V EZI şi nr. 109, 123, 254, 554.

Recenzii

1340. A N G H E L E SC U , N A D IA , Balimani Netljar, Grammaire fonctionnelle de l'arabe du,

Coran: t. 1, Inventaire des classes d'unités significatives (première partie), 486 p. ; t. 2,
Inventaire des ctasscs d'unités significatives (deuxième partie), 540 p. : t. 3, Syntaxe^
524 p . ; t . 4. Synthénialiquc. Accidents phonétiques et morphologiques, 284 p . ; auteur-
éditeur Bahmani N cdjar, Karlsruhe ( R . F.A .), 1988, R R L , 34, nr. 1, 1989, 88 —91..

8 - c . 2228
330 ION D A NÁILÁ şi ELEONORA POPA 62

X X V III. LIMBI TUBÖIGE

1341. MATEI, IOAN, Unele probleme privind autonomiile locale in Imperiul Otoman în spa­
ţiul sud-est european, CICSEE, 3, (1988), 1989, 65 —73.
1342. MEHMET, MUSTAFA ALI, Legislaţia otomană ( Kanunname) ca factor de organizare
a societăţii balcanice (Consideraţii generale), CICSEE, 3. (1988), 1989, 84 — 97.
VEZI şi nr. 100, 113, 123, 254, 371, 554, 7 13, 744, 76:5, 1597.

X X IX . LIMBI ARTIFICIALE

VEZI nr. 104, 123.

XXX. METODICA PREDĂRII LIMBILOR

1. G E N E R A LITĂ ŢI

1543. PASAT, M IITAELA, A asculta, a vedea, a vorbi. A comunica?, DMod, 3, 1988, 80 —87.
13 44. PETER TUNDE, Noiwerbălis kommunikctcio &. tanităsi or an, ProDid, 4, (1986 —1988),
1988, 1 8 4 -1 8 7 [rez. rom.|.
1345. POP, GHKOKGHE, Aspecte privind modernizarea metodelor de predare la disciplinele
filologice, BullDŞ — Baia Mare, 4, 1988, 9 - 26.
VEZI şi nr. 323, 1365.

2. LIMBA ROMÂNA

1346. A LE X A N D R U , DOMNIŢA, COSTE-M ĂRIEŞ, ILEANA, VLAD, FEL ICI A , Tipuri

de Ieste in verificarea cunoştinţelor de limba română ca. limbă străină. DMod, 3, 1983,
5 -1 2 .
1347. A M AR IEI, AN A, Modalităţi eficiente de îmbunătăţire a predării limbii române la clasa I,
B u lID M Ş-Su ceava, 2, 1988, 1 0 -1 3 .
1348. AN DRUS, ŞTEFAN, Creşterea valorii pructic-aplicative a cunoştinţelor de limba română,
TribŞc, 17 ’ [ = !9 j, nr. 320, 1989, 5, 6.
1349. AR D E VAN, SUSANA, Instrumente de muncă independentă şi diferenţiată, la gramatică,
pentru elevii claselor 11 — 1 V din ciclul primar, ProDid, 4, (1986 — 1988), 1989, 160 — 166.
1350. AVRAM , PETR E, MATEESCU, A D R IA N , ŞOŞA, E LISAB ETA, Vocabular general
ştiinţific de chimie (VGŞC), DMod, 3, 1988, 13 —20 [cu o listă de cuv. in an.j.
1551. BARTA, GR A \ IANA-EM ILIA, îmbogăţirea şi activizarea vocabularului elevilor din
clasele 1 - IV, RPed, 38, nr. *4, 1989,' 5 2 -5 4 .
1352. BA R TA , G RÂŢIAN A-EM ILIA, Organizarea muncii la clasele I — IV pentru îmbogă­
ţirea şi activizarea vocabularului elevilor, BullD Ş —Baia Mare, 4, 1988, 40 —43.
1353. BLAGA, M ARIAN A, Lectură suplimentară: Moment poetic — Mihai Uminescu (clasa
a V l-a ), BullDŞ —Tulceu, 1989, 6 6 -7 4 .
1354. BOGDAN, DOIN A, Optimizarea scrierii corecte în învăiămînlul gimnazial folosind metoda
de grup, B u llD Ş -B a ia Mare, 4, 1988, 3 0 -3 2 .
1355. BOLDUREANU, A D RIA N A, BOLD URE A NU, IOAN V., „Teoria'* intr-o gramatică
practică, DMod, 3, 1988, 21 - 2 9 .
1356. CATAROS, AN GEL A , DU ŢI A NU, DANA, S'fAICU, TATÎAN A, Text, intevtexL
Tehnici de explicare a textului, Bul 11) — Piteşti, 2, 1987, 50 —55.
1357. CERK EZ, M ATEI, Asimilarea terminologiei iehnico-şliinţifice, învLicTelin, 37, nr. 1,
1989, 2 6 -2 7 .
1358. CIIIDEŞA, ELEN A, Locul neologismelor in cadrul studiului limbii române, BulIDMŞ —
Suceava, 2, 1988, 93 —94.
 BIBLIOGRAF 14 RQMANEAŞCA DX LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 331

¡859. CIOBANU;, GEORGETA,' Procedee ale tehnicii simulării în predarea limbii romă'ne
ca limbă străină, DMod, 3, 1988, 30 —35.
|Ş60, CIOFLICA, SM ARANDA-M ARIA, Diversificarea activităţii de dezvoltare a limbajuljii
şi a comunicării orale la preşcolari in vederea formării deprinderilor de însuşire a, scrierii,
g y . . RPed, 38, nr. 5, 1989, 2 8 -3 0 .
1^361.. CORNIŢĂ, G EO RG ETA, Exerciţiile de creativitate la clasele , din gimnaziu, BulIDŞ —
Baia Mare, 4, 1988, 33 — 35.
1362. COSMESCU, M ARIN, Teste de limba română, Publicitate, apr. 1989, [VI], în Ateneu,
.• 26, nr. 4, 1989.
, 1363. COSTEA, L E T IŢIA , Asupra unei caracteristici a limbajului ştiinţific, DMod, 3, 1988,
3 6 -3 8 . ,
U364. COSTIN, ILEANA, Munca diferenţiată în vederea optimizării studiului gramaticii,
BulIDŞ —Baia Mare, 4, 1988, 3 6 -3 9 .
^365. CRAŞOVAN, FIB IA , Dezvoltarea limbajului, exerciţii grafice, activităţi plastice, TribŞc,
19, nr. 322, 1989, 4. ' ’
13,66. CREŢU, ECATERINA, Exerciţii de analiză lingvistică, TribŞc, 19, nr. 323, 1989, 6.
1367- CRI ŞAN, EMANUELA, CRI ŞAN, A LE X A N D R U , Exigenţe ale dezvoltării competen­
ţei comunicative la elevi, LL, nr. 2, 1989, 239 —247.
1368. DOCA, GHEORGHE, Dialogul relatat — semnificaţie contextuală şi implicaţii pentru
predarea limbii române ca limbă străină, A U B LLR , 37, 1988, 59 —73 şi DMod, 3, 1988,
3 9 -6 0 .
\ 1369. DRĂGOTOIU, ION, Corelaţia etic-estetic în procesul receptării literaturii în scoală, ProDid,
4, (1986-1988), 1988, 5 5 -6 3 .
1370. DUM ITRAŞ, IOAN, Cîteva modalităţi de explicare, activizare şi nuanţare a vocabularului
elevilor din şcolile ajutătoare, BulIDŞ —Baia Mare, 4, 1988, 44 —48.
1371. GANCZ, M ARG AR ETA, Abordarea textului poetic în cadrul cursului de limbă română,
DMod, 3, 1988, 6 1 -6 4 .
1372. GHERASIM, M IRO SLAVA, Sistemul muncii de îmbogăţire a vocabularului elevilor,
TribŞc, 19, nr. 325, 1989, 7.
i£T^T373. G ROZA, LIVIU, Despre unele aspecte regionale în exprimarea orală şi scrisă a elevilor,
LL, nr. 1, 198^, 6 7 -7 1 .
1374. GUGIUMAN, A N A , Formularea obiectivelor specifice la clasele I — IV . Limba română,
TribŞc, 17 [ = 1 9 ] , nr. 321, 1989, 4. , , . .
^ 1375. ILC, VIORICA, Tipuri de exerciţii folosite la clasele I — I V în scopul prevenirii şi
înlăturării greşelilor de scriere, BulIDŞ — Baia Mare, 4 , 1988, 49 — 52.
1376. IONILĂ, FLO RIN -LA ZĂ R, Asupra predării pronumelui interogativ-relativ ,,care” (in
şcoală şi la studenţii străini), PPÎ, 1975, 102 — 109.
1377. ISPAS, BU JOREL, Citirea de pătrundere a textelor specializate, DMod, 3, 1988, 65 —71.
1378. IVĂNUŞ, DUMITRU, Analiza structurii cuvintelor în lecţiile de literatură română, PP Í,
1976, 4 9 -5 3 .
1379. MARINACHE, M IHAI, Proiect didactic: Mihai Eminescu , , Sărmanul Dionis” (prezen­
tare generală). Clasa a X l-a , BulIDŞ —Tulcea, 1989, 93—100.
1380. M ORARU, D OIN A, O modalitate eficientă de corectare a greşelilor, TribŞc,. 19, nr. 326,
1989, 6.
1381. M URARIU, VIO RE L, Explicarea etimologiei conceptelor, condiţie a înţelegerii lor,
RPed, 38, nr. 6, 1989, 3 2 -3 4 .
1382. MUREŞAN, AN A, Modalităţi de îmbogăţire, precizare, şi activizare d vocabularului elevilor
mici, BulID —Arad, 1988, 82 —87.
1383. NEBUNU, M IH AI, O strategie a abordării textului tehnico-sliinţific, învLicTehn, .37,
nr. 2, 1989, 2 3 -2 4 .
1384. NEBUNU, M IHAI, Unele probleme ale însuşirii stilului tehnico-ştiinţific în liceele indus­
triale, Tribuna, 33, nr. 22, 1989, 7.
1385. NECHILCIUC, EUGEN, Importanta exerciţiilor şi locul lor în structura lecţiilor de
' limba română, BulIDM Ş— Suceava, 2, 1988, 89 —92.
1386. NEGREANU, A N G E L A , Cîteva metode şi tehnici de lucru în sprijinul creşterii randa­
mentului şcolar la limba şi literatura română, BulIDŞ —Baia Mare, 4, 1988, 21—24.
1387. N E G R ILĂ, IULIAN, Unele metode şi procedee pentru însuşirea ortografiei în gimnaziu,
RPed, 38, nr. 5, 1989, 3 9 -4 2 .
1388. NICOLESCU, CARMEN, Rolul conversaţiei în formarea deprinderilor de exprimare orală,
DMod, 3,1988, 7 5 -7 9 .
1389. N ISTOR, VASILE V., Cîteva dificultăţi în analiza gramaticală, LLR, 18, nr. 1, 1989,
6 -7 .
332 IOST DAKAILA şi ELEONORA PORA 6* J

1390. OPHESCU í M IHAIL, Un demers pentru deprinderea scrierii corecte, RPed, 38, nr. 7
1989, 4 3 -4 6 .
1391. PÁRFEN E, CONSTANTIN, Analiza textului literar. Aplicarea în şcoală a metodei
dinamic-cordextuale, Collegium, 4, 1988, 154 — 157.
1392. PASAT, M IH AELA Communication et apprentissage (Le roumain —langue étrangère —
IR L E j), Timişoara, TU T, 1988, 14 p. multigr. (UT. FF: Seminarul de pedagogie, 24)¿
1393. PAVEL VIR G IN IA, VÂSCU, TEO D O R A, Optimizarea jocului didactic de dezvoltare
a vorbirii şi a comunicării orale în vederea pregătirii copilului pentru şcoală, RPed, 38,
nr. 2, 1989, 3 6 -3 9 .
1394. PECA, ELE N A, Operaţionalizarea obiectivelor. Citire — clasa a Il-a , TribŞc, 17 [ = 19],
nr. 321, 1989, 4 - 5 . '
1395. POP, GH., Lexicul tehnico-ştiinţifie în şcoală, LL, nr. 4, 1988, 590 —593.
1396. POP, LIAN A, Mărci ale concesiei în dialog, DMod, 3, 1988, 88 — 94.
1397. POPESCU, FELICIA, Proiect didactic: ’ ’ Revedere” de Mihai Eminescu. Clasa a X-ar
B ulID Ş—Tulcea, 1989„ 8 0 -8 6 .
1398. PROROCU, ELENA, PUIU, ZV E TLA N A , Diversificarea exerciţiilor cu caracter crea­
tor — condiţie hotărîtoare pentru însuşirea conştientă şi asigurarea operaţionalilăţii cunoştin­
ţelor de limba română la ciclul primar, BulIDMŞ — Suceava, 2, 1988, 18—22.
1400. RA D U , DOINA, Temeinice cunoştinţe şi deprinderi ortografice, TribŞc, 19, nr. 326,
1989, 6.
1401. RÀDULESCU, AN GELICA, Lexic şi gramatică, DMod, 3, 1988, 9 5 -1 0 0 .
1402. RĂDULESCU, GHEORGHE, Proiect didactic clasa a V III-a : „ Mai am un singur
dor” de Mihai Eminescu, BulIDŞ —Tulcea, 1989, 77 —79.
1403. RIZU , LAU RA, O posibilă abordare didactică a poemului „ Călin (file din poveste) ”
de Mihai Eminescu, la clasa a V lI-a , BulIDŞ —Tulcea, 1989, 65—69.
1404. ROMAN, IOAN C., ŞTEFĂNESCU, ELE N A, învăţarea citirii şi scrierii prin procedee
active la clasa /, RPed, 38, nr. 5, 1989, 24 —26.
1405. SĂVULESCU, DUMITRU, Limba şi literatura română, TribŞc, 19, nr. 323, 1989, 4
[s.t.c.: Concursurile pe discipline din învăţămîntul gimnazial — Etapa pe ţară].
1406. SÂNTEA, G ABR IELA, Consideraţii metodice privind predarea metaforei în clasele gimna­
ziale, cu aplicare, în special, pe textele eminesciene, BulIDŞ —Tulcea, 1989, 70 —76.
1407. STANCA, FLORICA, Structura lecţiilor de citire cu conţinut literar în ciclul primar,
ProDid, 4, (1986 —1988), 1988, 155 — 159 [M. Sadoveanu, Panciuc; Al. Vlahuţă, Giur­
giu — Călugăreai; B. Şt. Delavrancea, lam a; cu 5 tab. şi 1 sch.].
1408. STANCA, VA SILE, Predarea limbii şi literaturii române în viziune integratoare, ProDid,
4, (1986-1988), 1988, 7 3 - 9 2 [cu 1 tab.].
1409. STANCIU, A LIN A, Noţiuni de cultură şi civilizaţie românească implicate în predarea
intensivă a limbii române ca limbă străină, DMod, 3, 1988, 101 — 107.
1410. STOICA, AN GELA, Compunerea sub semnul creativităţii, Bul ID —Arad, 1988, 56 —63.
1411. STOICITÎŢOIU, A D R IA N A , Aspecte teoretice şi metodologice privind predarea limbajului
juridic studenţilor străini, DMod, 3, 1988, 108 — 117.
1412. STOICHIŢOIU, A D R IA N A , Implicaţii didactice ale relaţiei lexic comun — lexic spe-
cializdt, LL, nr. 3, 1989, 248 —255.
1413. ŞERBĂNESCU, AN D R A , Analiza morfo-sintactică, L L R , 18, nr. 1, 1989, 8 - 1 0 .
1414. ŞOŞA, E LISAB ETA, Aspecte ale predării limbii române la studenţii străini, PPÎ, 1975,
1 1 0 -1 1 5 .
1415. ŞOŞA, ELISABETA, BUZ, M ARIA , Probleme ale predării limbii români la vorbitorii
de swahili, PPÎ, 1975, 11 6-1 21.
1416. ŞOŞA, ELISAB ETA, IONILĂ, FLO RIN , ROMAN,. ŞTEFAN, Vocabularul de inter­
ferenţă (biologie — chimie) — sursă de polisemie, DMod, 3, 1988, 118 —123 [cu 1 fig.].
1417. TIMOFTE, FELICIA, Contribuţia lecturilor după imagini la dezvoltarea vorbirii şi comu~
nicării, RPed, 38, nr. 6, 1989, 49 — 51.
1418. TUDOSE, PETR E, Investigarea realităţilor lingvistice şi istorice locale — modalitate de:
educare patriotică a tinerei generaţii, RPed, 38, nr. 4, 1989, 42 — 44.
1419. ŢEGHIU, LIVIU , Elemente de compunere de oiigine greco-latină în terminologia medicală,
DMod, 3, 1988, 1 2 4 -1 2 9 .
1420. VAIDA, ŞARLOTA, Modalităţi de însuşire a sistemului gramatical al limbii române
şi de formare şi consolidare a deprinderilor de scriere corectă în gimnaziu, BulIDŞ —Baia
Mare, 4, 1988, 2 5 -2 9 .
1421. ZUGRAVU, NELLT, Aspecte metodologice ale predării capitolului , , Formarea poporului
român şi a limbii române” , RPed, 38, nr. 8, 1989, 29 — 32.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCĂ DE LINGVISTICĂ (BRL, 32, 198») 333

* Didactica modernă.. Aspecte ale predării limbii române ca LS. [Voi.] III. Volum
îngrijit de Yasile D. Ţâra, Domni la Alexandru, Timişoara, TUT, 1988, 129 p. multigr.
(UT. FF. SŞF Fîl Timişoara).
* * * Examenul pentru definitivat — română. Subiectele probelor scrise, Pro Di d, 4, (1986-
.1988), 1988, 2 2 9 -2 3 1 (la şes. clin sept. 19 82 -198 7 de la FF a UCN].
* * * Examenul pentru gradul II. Subiectele probelor urnise, ProDid 4, (1986 — 1988),
.1988, 228 - 2 3 1 [la ses. din sept. 1981-1937 de la FF a-RCN, specialitatea limba şt
literatura rom .; repr. de Yasile Stanca].
* * * L i m b a ş i literatura ro m â n ă in liceu ( T e x t e lite ra re , tem e şi e x e r c i ţ i i ). Coordonarea
generală: Constanţa Bărboi, Constantin M. Popa, Radu Diaconescu. Autori: Ioan
Neacşu, Radu Diaconescu, Marcela Beşteliu, Marin Budică, Bucur Denietrian, Sorina
;\Georgescu, Carmen Petre, .Fiorica Tăiatu, Constantin M. Popa, Dumitru Răducanu,
Valeriu Călin, Rodica Fircscu, Silvia Nuţă, Daniela Nedelcuţ, Marian Barbu, Mioara
Alexandrescu, Aurica Sandu, Adriana Muş, Liliana Neagoe, Doina Iancu, Rodica
Teofănescu Cocan, Otilia Maria Tatoi, Cezar Calenic, Gheorghe Manolaehe, Mihai
Gafencu, Ion Buzaşi, Ruxandra Braga, Corin Braga, Olga Lazăr, Gheorghe Laz are seu,
Livia Ciorogar, Elena Cont an, Tavel Petroman, Petru Luduşan, Craiova, Revista
, , Ramuri'’, 1988, 536 p. (SŞF).
* * * Programa pentru examenul de gradul didactic I. Tematica lucrărilor metodico-
ştiinţifice, ProDid, 4, (1986-1988), 1988, 2 3 2 -2 3 4 [la limba şi literatura rom.]. •.
* * * Programele de perfecţionare pentru profesorii de limba şi literatura română (defi­
nitivare in invâţămint, reciclare, gradele II şi I ) , LL, nr. 1, 1989, 79 —110.
m s , * * * Propuneri de teme suplimentare pentru elaborarea lucrărilor metodico-ştiinfificey
ProDid, 4, (1 9 8 6 -1 9 8 8 , 1988, 2 3 7 -2 3 8 [la FF a UCN, gradul I, specialitatea limba
şi literatura rom.].
* * * Propuneri de teme suplimentare pentru lucrările de gradul I, ProDid, 4, (1986 —
1988), 1988, 235 —237 [la FF a UCN, specialitatea limba şi literatura rom.].
VEZI şi nr. 2 bis, 15, 28, 47, 48, 56, 51, 53, .50, 91,.93,’ 95, 96, 128, 137, 181, 594,
731, 799, 806, 821, 828, 854, 883, 884, 914, 918, 924, 925, 932, 940, 980, 1000, 1027,
1150, 1343, 1440, 1508, 1542, 1547, 1555, 1583, 1594.

Recenzii

VEZI nr. 63, 1567, 157

3. LIMBI STRĂINE

, $430. A G R IG O R Q A IE i, VA LEN TIN A, Expansiunea lingvistică — o practică discursivă

i , şi o eventuală strategie didactică, Collegium, 4, 1988 121—127 [cu 2 sch.].
7 '#4431. ARD E LEAN U , SANDA, Lingvistica discursului şi didactica limbilor străine, BulIDMŞ —
Suceava, 2, 1988, 95 —97.
4432. BLAJOY1CI, LILIA N A , Jocurile de cuvinte, o posibilitate dc îmbogăţire a vocabularului,
LMŞ, voi. 2, 1988, 8 2 - 8 5 [la fr.].
— t^4433. BOTEZ, MONICA, Creativitate in predarea elementelor de literatură engleză, LMŞ, voi. -2*
1988, 6 4 -6 7 .
■ 4434. BOTEZAT, G A B llIE L A , Predarea verbului francez cu ajutorul exerciţiilor structurale,
PI>Î, 1975, 1 5 4 -1 6 0 .
4435. BURDESCU, FELICIA, Creativitatea prin exerciţii gramaticale vizînd complementul
ca obiect, LMŞ, voi. 2, 1988, 6 8 -7 3 [in engl.].
4436. BURLACU, LILIA N A ELE N A, Utilizarea textului poetic in procesul dc predare a limbi­
lor străine, LMŞ, voi. 2, 1988, 60 —63.
4437. BU RUIANA, D U M ITR I’ , Modalităţi de realizare în cadrul orelor de limbi moderne,
RPed, 38, nr. 4, 1989, 4 5 -4 6 .
4438. CEAMPURU, STKLIAN, Procedee de stimulare a gindirii şi învăţării creative în /ec-
ţiile de limbi moderne, LMŞ, voi. 2, 1988, 21—26 [dc rusă].
4439. CEI IAN, ANCA, Ihainstorming in predarea scrierii, Collegium, 4, 1988, 144 — 147.
1440. CH IRII.A, FEODOR, Influenţa limbii materne in procesul însuşirii limbii străine, LM Ş,
voi. 1, 1989, 116 — 118 [rusa învăţată de rom.].
1441. CH IRILA FEODOR, Obucenie. jazykah special*nosti, PrelLLR, 4, 1989, 2 3 5 -2 6 0 .
1442. GHIVESCU, ROMEO, Uâebnye slovaci — ih specifika i ucebnaja poleznosV, PrelLLR,
4, 1989, 5 3 -6 7 .
*33 4 ION DÀ N A ILA şi ELEONORA POPA

1443. C IO B A N I7, GEO RG ETA, Valorificarea particularităţilor gîndirii matematice în rapoţţ*

cu limbajul-matematic în predarea limbilor străine, LexDid, 1987, 65 —68 [Exig]. Ab.].,
1444. GLONTE A, PROCOPIE, RĂDULESCU, VAS1LE, Predarea limbilor străine între-
concept şi practică, învLicTehn, 31, nr. 5, 1989, 40 —47.
1445. CO LIRABA, AN(.A CR ISTIN A , Tendinţe noi în psiholingvistică: rolul lor în studierea'
limbilor străine în şcoală, Collegium, 4, 1988, 148 —153. '
1446. COSMIN, LUCIA, Modalităţi de integrare ede psiholingvisticii şi lingvisticii aplicate îîr
procesul de perfecţionare a cadrelor didactice (specialitatea l. franceză), ProDid, (1986 —
1988), 1988, 1 9 2 -2 0 1 .
1447. D A L Y AGNES, A tudatos nyelvhasznălat megvalâsitâsânak lehetosegei. A kon.trastiv
nyelvoklatâs alkalmazâsâval, ProDid, 4, (1986 — 1988), 1988, 172 — 175 jrez. rom.].
1448. DAN, CRISTIN A, Modalităţi de predare contrastivă a structurilor negative in limba engleză^
LMŞ, voi. 1, 1989, 1 2 6 -1 3 1 [la români].
1449. DANALACHE, RODlCA, Rolul elementelor de cultură şi civilizaţie in predarea limbii
franceze, BulIDMŞ — Suceava, 2, 1988, 104 — 105.
1450. DONEA, D ORINA M IH AELA, Caietul de muncă independentă in orele de francezăr
LMŞ, voi. 2, 1988, 1 0 3 -1 0 5 .
1452. D RAG O Ş, L1LIANA, Direcţii de aplicare a psiholingvisticii în studiul limbilor strărner
ProDid, 4, (1986-1988), 1988, 2 1 0 -2 1 3 [engl.].
1453. DRÂGHICESCU, JANETA, Textul autentic — cadru specific de formare a competenţei
' creative şi de pregătire pentru comunicare reală, LMS, voi. 2, 1988, 44 —48 [la fr.]. •
1454. DUM1TRESCU, MARIA, BRAŞOVEANU, AU RÎCA ŞERBĂNESCU, PARASCH lVAr
Novaja leksika russkogo jazyka (ee liarakternye certy) i voprosy prepodavanija, PrelLLlT,
4, 19*8.9, 1 9 -3 0 [cu ’ num. tab.].
1455. FILATOV-DODUL, CARINA, Tehnici participative în predarea şi fixarea vocabularului
la începători, LMŞ, voi. 2, 1988, 86 —88 [engl.].
1456. G R îG O R O V lŢ Ă , MIRCEA, Autocontrolul şi'autocorectarea în învăţarea limbilor moderner
RPejl, 38, nr. 1, 1989, 4 2 -4 4 .
1457. HÂNCU, BOGDAN, Predarea limbii latine în perspectiva studierii limbilor modernef
L M Ş , voi. 2, 1988, 3 5 - 3 8 .
1458. IBRAM , NICOLETA, încercare de abordare sugestopedicâ la orele de limba francezâ7
LMŞ, voi. 2, 1988, 9 4 -9 9 .
1459. IGNAT, COR1NA, Jocul didactic în predarea limbii engleze, BulID —Piteşti, 2, 1987,
7 4 -7 6 .
1460. lORDACHE, ROD1CA, Rolul gramaticii diferenţiale în formarea unei metodologii necesare
viitorului profesor, PPÎ, 1975, 61—66 [de limbi străine].
1461. lORDACHE, ROD1CA, Trăsături contextuale în predarea vocabularului : verbul, PPÎ,
1976, 7 1 - 8 0 [în fr.].
1462. K IR Â L Y , M ARIA , Aspecte Ungvo-metodiec ale sintagmaticii verbale, Timişoara, .TUT,
198 8 , 14 p. multigr. (UT. FF. Seminrul de lingvistică, 45) [în predarea rusei].
1463. K IR Â L Y , M ARIA , Locul şi importanţa dicţionarului tematic in învăţarea limbilor străine,
LexD id, 1987, 1 9 -2 8 [Engl. Ab.]. ’
1464. LĂZĂRESCU, IOAN, Die Paronymie im Deutschen und ihre Anwendung im Fremds-
prachenunterricht, LMŞ, voi. 2, 1988, 150 — 158.
1465. MARINESCU, IONEL, Explorarea desenului în predarea paradigmelor verbale, BulID —
Piteşti, 2, 1987, 1 0 9 -1 1 2 [în fr.].
1466. M ARINESCU, M., YA1MBERG, S., Funcţionalitate şi spirit creator in predaiea grama­
ticii, LMŞ, nr. 2, 1988, 16 —20 [limbii ruse].
1467. MIC U PERJCLE, MICHAEL A , Programele de limbi moderne, clasele V — V III (anii
ï - I V de studiu), TribŞc, 17 [ = 19], nr. 319, 1989, 7.
1467 bis. MIHALC1UC, M ARIA, M UREŞAN, LA U R A , Structuri morfo-sintaclice în textele
din domeniul ştiinţelor economice (selecţie didactică), AUT, 26, 1988, 61—66 [în germ.;
cu 4_ texte în an.].
1468. M IH ĂILÂ, RODIC â , T e x t u l d ra m a tic a u ten tic şi în vă ţa rea lim b ilo r s tr ă in e , LMŞ, voi. 2,.
1988, 2 7 - 5 0 [engl.].
1469. MUN'TEANU, DOINA, Operaţionalizarea obiectivelor. Limbi modirue — destle V —
V III, TribŞc, 17 [ = 19], nr. 321, 1989, 5.
1470. M U RAR, IOANA, Exerciţii creative pentru formarea competenţei textuale. LA Ş, \nl. 2:
1988, 55 — 59 [engl.].
1471. MUREŞANLT, M ARINA, Didactique du français langue étrangère, [Iaşi], CM LT, 1987,
147 p. multigr. (UI. FF), R ec.: Alexandra Cuniţă, LMŞ, vol. 2, 1988, 183 — 184; Ana
Dorobăţ, Collegium, 4, 1988, 184 — 185,
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 02, 198») 335

MUŞAT, LE LIA , Sugestii privind redactarea unor sinteze~cornpuneri, LMŞ, voi. 2, 1988,
1 0 0 -1 0 2 fia rusă].
NASTA, DAN ION, Utilizarea benzii desenate în ora de limbi moderne, LMŞ, voi. 2 ,
'1988, 7 8 -8 1 fia fr.].
; NICO a RĂ , M ARIN ELA, Valenţele formative ale jocului didactic la clasele de începători,
B ulID —Arad, 1988, 1 0 1 -1 0 6 fia cngl.].
NICOT.a u , M ĂDĂLINA, Valoarea formativă a proverbelor în orele de limbi moderne,
LMŞ, voi. 2, 1988, 9 1 -9 3 fia fr.].
OIŢĂ, ION, Creativitate lingvistică şi învăţarea limbilor străine, LMŞ, voi. 2, 1988,
32 —34 ]rusă).
PĂTRAŞGU, ION, Creşterea randamentului învăţării limbilor străine, PPÎ, 1975, 122 —127.
PĂTRAŞCU, ION, Procedeul dictării în predarea limbilor străine, PPÎ, 1976, 41—47.
PEDESTRAŞI-, ANATOL, Vyrazenie podlezascego v russkom jazyke i irudnosti ego
usvoenija rumynskimi ueascimsja, PrelLLR, 3, 1988, 45 —62.
PEDESTRAŞI.', AN ATOL, V yrcdenie skazuemogo v russkom jazyke i irudnosti ego
usvoenija rumunskimi ueascimsja, PrelLLR, 4, 1989, 114 —136.
PITIC ARI, A U R O R A , Implicaţiile didactice ale interferenţei în predarea limbii franceze
la ciclul gimnazial, BulIDMŞ — Suceava, 2, 1988, 106 —108.
R A ŢĂ , GEO RG ETA, Discriminare şi pronunţie în predarea — învăţarea limbii engleze,
B u lID M Ş -S u ceava, 2, 1988, 1 1 1 -1 1 3 .
R O T A R II', SIMONA-LIANA, On Interlanguage of Romanian Learners of English within
Transitivitij, LCŞS, [24], 1987, 38 —48 [cu 5 tab.; rez. rom .; îndr. şt. Hortensia Pârlog].
SANDU, DOINA, Traducerea textului de specialitate. Aspecte relevante pentru procesul
didactic, LMŞ, voi. 2, 1988, 4 9 - 5 4 [germ.].
SĂLGEANU, M IH AELA, Dezvoltarea creativităţii la elevi şi sporirea eficienţei predării —
învăţării limbii engleze, BulIDMŞ —Suceava, 2, 1988, 109 — 110.
SOFRON1E, YERONICA, Dialogul — tehnică de învăţare a limbii ruse, BulID —Piteşti,
2, 1987, 117 -1 1 9 .
SPIŢA, DOINA, Textul literar la ora de limbi străine, Collegium, 4, 1988, 137 —143. ;
STĂNCTOIU, ANA-MARTNA, Modalităţi de optimizare a procesului de predare a limbilor
moderne, ProDid, 4, (19 86-1988), 1988, 2 0 2 -2 0 9 [fr.].
> £489. STĂNESCU, SPERANŢA, Creativitate si inventivitate — agentul şi obiectul lor in pre­
darea limbilor moderne, LMŞ, voi. 2, 1988, 11—15.
■
^ -£490. STOIANOYICI .DONAT, LILE TA , îmbunătăţirea predării limbii latine in liceu prin.
revizuirea manualelor actuale, P P Î, 1975, 128 — 137.
SULŢI, CARMEN, Modalităţi de stimulare a conversaţiei libere la lecţiile de limba fran­
ceza, învLicTehn, 37, nr. 7, 1989, 30.
£■492. TROGAN, LELIA, Noi orientări în predarea limbilor moderne — analiza de text la Rim-
baudy PPÎ, 1975, 1 4 6 -1 5 3 .
8M93. TUDORAŞCU, MARI A , Rolul cînlecului în predarea limbii franceze, LMŞ, voi. 2, 1988,
8 9 -9 1 .
£494. ŢURCANU, RO D ICA-CRISTIN A, Momente asistate de calculator la o lecţie de limba
^ germană, BulIDŞ —Baia Mare, 4, 1988 , 59 —62.
£.495. ŢURCANU, RO D ICA-CRISTINA, Transfer, interferenţă şi interdisciplinavitate în preda­
rea limbilor moderne în liceu, BulIDŞ —Baia Mare, 4, 1988, 53 —58 [germ.].
£496. URZICĂ, AN A-M A K IA, Dezvoltarea vorbirii dialogate în orele de limba germană, LMŞ,
voi. 2, 1988, 7 5 -7 7 .
£497. YLAD, FELIGIA, Romanele lui Georges Simenon, , , pretexte'’ pentru seminarul de con­
versaţie (anul al III-lea , secţia franceză—română ), PPÎ, 1976, 81 — 90.
4498. * * * Lexicologie didactică. Yolum îngrijit de conf. univ. dr. Richard Sârbu, Timişoara
TUT, 1987, 97 p. multigr. (UT. FF).
-1499. * * * Limba şi literatura engleză. 1. Programa pentru definitivat, LMŞ, vol. 1, 1989,
13 — 17: 2. Programa pentru reciclare, 18—22; 3. Programa pentru gradul ÎI, 23 —25;
Teme pentru lucrări meiodico-ştiinţifice in vederea obţinerii gradului 1, 26 —27 [elaborate
de CLLG a FF, UB, în colaborare cu catedrele de specialitate din celelalte centre uni­
versitare şi cu cadre didactice din invăţămintul postuniversitar].
£500. * * * Limba şi literatura franceză. 1. Programa pentru definitivat, LMŞ, voi. 1, 1989,
29 —36; 2. Programa pentru reciclare, 37 —41; 3. Programa pentru gradul / / , 42 —49,
Teme pentru lucrări metodico-ştiinţifice în vederea obţinerii gradului i, 50 — 51 [elaborate
de CLLF a FF, UB, in colaborare cu catedrele de specialitate din celelalte centre uni­
versitare şi cu cadre didactice din invăţămintul postuniversitar].
33 6 ION DÀNÀILA şi ELEONORA POPA

1501. * * * Lim başi literatura germana. 2. Programa pentru definitivat, LMS, vol. 1, 198§J "
5 2 - 57; 2. Programa pentru reciclare, 58 — 63; 3. Programa pentru gradul II, 64 —71;
Teme pentru lucrări metodieo-ştiinhfice în vederea obţinerii gradului I, 72 — 73 [elaborate
. de CLLG. a FF, UB, în colaborare cu catedrele, de specialitate din celelalte centre uni­
versitare şi cu cadre didactice din învăţămîntul postuniversitar].
1502. * .* * Lim başi literatura rusă. 1. Programa pentru definitivat, LMS, vol. 1, 1989, 74 —
80: 2. Programa pentru reciclare, 81—88: 3. Programa pentru gradul I I , 89 — 97.; Teme
■pentru lucrări indodico-ştiinţifice in vederea obţinerii gradului I, 98 —100 [elaborate de-
CLS a FF, LB, în colaborare cu catedrele de specialitate din celelalte centre universi-
. v tare şi cu cadre didactice din învăţămîntul preuni verşi tai*]. ,,
1503. * * * Limbile moderne in şcoală. Colectivul de redacţie: Mari ca Angbelescu (redactor.'
ţi principal), Eçaterina Comişel, Alexandra Cuniţă, Angela Ion (redactor responsabil),. j
Monica Dumitrache, Anca Măgurcanu, Michaela Micu-Pericle, Olga Murvăi, Adrian
<•. > Nicolescu, Ion Oiţă, Speranţa Stan eseu, Bucureşti, [f. e.], voi. 2, 1988, 103 p. (SŞF).
1504. * * * Prelegeri destinate cursurilor dc perfecţionare pentru profcsoii, publicate în culege-
• - rea ÿ,Limbile moderne în şcoală” (1980 — 1987 ), LMŞ, vol 1, 1989, 101 — 103 [engl.
p 100; fr. : p. 100 —101: germ. ; p. 102 — 103; nisă: p. 103].
.■ VE ZI şi nr. 50, 86, 95, 111, 181, 211, 255, 256, 659, 1150, 1166, 1168, 1173, 1177*.
1200, 1208, 1343, 1531, 1536, 1594.

R e c e n z ii

1505. NEGREANLT, C., Arbeitstexte für den Unterricht. Deutsche Sprichwörter und Redensarten,,.
Herausgegeben Von Wolfgang Mieder, Philipp Reclam Jun., Universal-Bibliothek, Ntj;
9 550 (2), Stuttgart, 1980, 200 p., Proverbium, 4 , 1989, 62 — 63.
150Ö. ' NOVICOV, MI H AI, Prelegeri de limbă, metodică si literatură rusă [ . . . ] , R S , 2®, 1988^-
2 9 7 -2 9 8 [vol. II. 1986]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 2204.
1507. R U TH N ER, 1VAN, Un original şi util îndrumător metodic, RPed, 38, nr. 6, 1989, 38*
cop. III [E. I. Passov, Kommunikativ nyj metod obucenifa inojazyc nomu govoreniju. Posobie
dlja ucitdej inostranmjh juzykov, , ,PrcosVescccinje! ?# Moskva, 1985]..
VE ZI şi rir. lÖ’OO, 1562.

4. MANUALE, CU RSU RI, G H ID U RI ETC.

1508. A LE X A N D R U , DOMNIŢA, VLAD, FELICIA, CRÂŞOVEANU, DUM ITRU (coor-'

donator), Exerciţii de scriere. 1. — Pentru studenţii din pregătire — , Timişoara, TUT*
1988, 176 p. mul ti gr. (UT. FF).
1508. A L E X E E V , ILEANA, BERCEA, L1V1LTS, Exerciţii dc vocabular, Timişoara, TU1V
1988, 11 p. multigr (UT. Seminarul pedagogic universitar. Perfecţionarea procesului
Instructiv-edueativ).
1 5 Ï0 . BAClU, IOAN, Grammaire française contemporaine (syntagme nominal, pronom, pré­
position ), Cluj-Napoca, [TUCN], 1987, 194 p. multigr. (ÙCN. FF. CFilR).
1511. BAGEA'CU, VIO REL, Limba persana [Vol.] I - II, Bucureşti, [TUB], 1988, 1: 334 p*
multigr.; II: 225 p. multigr. (UB. FF) [în vol. Il, gl. persan-roman (p. 57 — 148) şi
român-persan (p. 149 —254), lista dc nume proprii în română şi persană].
1512. BETTISCH, IOAN, Die Technik auf Deutsch. Curs practic audio de limbaj tehnic german
pentru cursurile serale de subingineri, anul II, Reşiţa —Timişoara, CM1PT, 1988, 107 p.
multigr. (IPT. Institutul de Subingineri Reşiţa).
1513. BLÄNARU, EUGEN, IL1ESCU, VERO N ICA, Limba rusă. Pentru studenţii din
I. M. F. Partea I, Bucureşti, [CMIMFB], 1988, 118 p. multigr. (IMFB. DLM).
1 51 4 . CHIŢORAN, DUM ITRU, PÂRLOG , H O R TE N SIA , Ghid de pronunţie a limbii engleze*
Bucureşti, EŞE, 1989, 208 p.
1515. CIUCHINDEL, LUM INIŢA, Esthétique et rhétorique dans la poésie lyrique des premiers
troubadours, Bucureşti, TUB, 1986, 295 p. R ec.: Mihaela Voicu, LMŞ, vol. 2, 1988*
1 8 1 -1 8 2 .
1516. CON STANTINE SC U, ILEAN A, BO N D RE A, EM ILIA, RO Şl U BOERU, ILEANA*
; Gramatica limbii franceze — Morfologie. Exerciţii, Bucureşti, APA SE, 1989, 319 p.
multigr. (UCŞB).
1517. CRĂCIUN, GORNELIU, George Topîrccanu — coautor de manuale şcolare, LU, nr. 1*-
1989, 6 2 -6 6 .
 BIBLIOGRAFIA ÉOlCfÀNÉASCÂ EÉ Lltf<*VlSTiCÎÀ( (BRL, 32, 1982) 337

DAVID, DOINA', Sinteie de limbă literară. [Vol.] 11. Centrii R*nl(it«<îcbţ4)or şi' aî cadre­
lor didactice Care Urmează cursurile de perfecţionare sau pentru obţinerea gradului II,
Timişoara, TUT, 1988, 198 p. mulţi gr. (UT. FF). Vezi BRD, 28, 1985, nr. 1631.
DO BRI ŞAN-, N1CÔLAE, Citrs de fonetica şi morfologia limbii arabe conteni por ane, Bucu­
reşti, TUB, 1988, 608 p. multigr: (UB. FF. CLO). > :
D R A G O Ş, CLARA LÏL IA N A , FIOYE, LÉO, Â Practicai Course in the Teaehing o f
Englisli as a F or ei gn Languagë, Clüj-Napoea, [TUCN], 1988,135 p. miïltigr. (UCN.
FF). • ••
bis. DRĂGULINESCU, CORNELIA, CUTURICU, M ÀGDA, ENACHE, ILEA N A,
Limba engleză pentru studenţii diri I.M.F.j, [Bucureşti], [CM1MFB], 1988/263 p. multigr.
(IMFB. DLM).
DÜMITRESCU BR A TE Ş, M ARIA, Le français par des images, Bucureşti, ESE, 1987,
216 p.
FILIPOVICI, A L E X A N D A R , VEŞNICI, SLAVKO, Citanka t gramatiku za U I razred,
Bucureşti, EDP, 1988, 236 p. Vezi BRL, 27, 1984, nr. 268«.
FODOR, ËG ATERINA, IYANOV, A N D R EI, Exerciţii de gramatică şi vorbire in limba
rusă, Bucureşti, EA ), 1987, 312 p. B ec.: Romeo Chivcscu, LMŞ, vol:' 1, 1989, 140 — 141.
F R Ă ŢILĂ , VA SILE, Probleme de dialectologie română — Pentru uzul studenţilor — ,
Timişoara, TUT, 1987, 251 p. multigr. (UT. FF. CLLR). 11
GHEORGHE, NÏGOLAE GH., Eussko-rnmijiïslàj rmgùmrnik. Ghid de conversaţie
rus-român, Buharest, Izdatel’stvo „S port — Tunzin’ -, B u cureşti,‘EST, 1989, 316 p.
GHEORGH1U, M IRCEA, Sovremennyj russkij lilcrahiinyj jazyk; Morfologija. Limba
rusă literară contemporană. Morfologia. Ediţia a 11 Da, Bucureşti, TUB, 1989, 234 p.
(UB. FF. CLS). Vezi B R L, 2«, 1977, nr. 1762: 18, 1975, n r - 1261.
GORUNESCU, ELEN A, învăţaţi limba franceză prin exerciţii, Bucureşti, HAI,1 1989,
256 p. : : : i ■ ■■• • •■ s
, G R IT T A , M ARIA N A, POPA, ECAŢERIN A, TROF1N, A X) IJEL, ZI >R EN G H EA ,
MI1IAI N., Siudies in English for I n-Service Trai ning, Chij-Napoca, (TUCNJ;, 1986,
188 p. multigr. (UCN! CLL. DELL).' :
. HÂUL1CA, C R I S T I N A , Mor fosint axis ' èspahvla. Sintagma nominal - ' PrrdePrminan-
tes — , Bucureşti, TUB, 1989, 217 p. multigr. (UB. FF). :i
HOGEA VELIŞCU, ILEA N A, Limba chineză veche ( Marfc-sihtaixă. Lexic), Bucureşti,
' TUB, 1989, 4 p p. multigr. (UT. FF). , ;-
HULBAN, Il OR LA, The - Sentence from Synfax ta Morphology. A Pedagogic Grammor
of English. Part I. Sijntax. Part ' TI. Morphotogy, laşi, C M U i/1988, 1: l :24 p. ; II:
374 p. multigr. (UT. FF). ‘ ;; '
1532. ISPAS, BU JO REL, Fomlica practică a limbii române, Exerciţii de pronunţare Pentru
uzul studenţilor din anul pregătitor — . Coordonator: Dumitru Craşoveanu, Timişoara,
TUT. 1988, 81 p. multigr: (UT. FF)'. •■/.
1533. I VA NC IU, N., STOICE SC U, R ., BONDREA, E., B U R AD A-IA CO V,. D ., DIJM À-
RESCU, G., Manual de limba franceza pentru studenţii din an u l.1.1 .de Ta Facultatea
de Economia Industriei şi Agriculturii. Anul II, zi. seral, fără frecventă., Bucureşti,
APASE, 1989, 291 p. multigr. (ASE. ÇF. CUM CC).
1534. MARIN, D1NUŢA, T U N $ 0 IU, OI. G A, Formele verbale. Modurile personale. Exerciţii
de limba română pentru anul pregătitor, Bucureşti, TU B , 19-89, 200 p. multigr. (UB,
FF). ' . '•
1 53 5 . MÀRINESCU, R A R E S , Manual ele limba franceză. 1. Autovehicule rutiere. JÏ. Maşini
agricole. Anul 11, Braşov, '|Rt-Br]? 1988, .149 p. Trultigr. (UBr).'
*536 M A R IN E S C U -M A S C A , M1HAELA, Folosirea, creatoare a rnanualul ni unic ţii scopul
însuşirii. Limbajelor de specialitate, LMŞ, voi. 2, 1988. .39—43 [la cngl. ; eu 1 tab.].
1537. Ml HĂ ESCU, A L E X A N D R A , Limba engleză. Chimie şi- inginerie, chimică, } Bucureştii,
CMCIPB, 344 p. multigr. (1PB).
1338. M U RĂREŢ, ION, M U RĂR EŢ, M ARIA, Petit traité de ihéWhgue. L ’cheuticn ei Ies
figures de style, Bucureşti, [TUB], 1989, 455 p. multigr. (TJB. FF).
1539. NEŢ, M ARIANA, Metalimbajul textului literar, Bucureşti, [TU B ], 1989. 17S p. (UB.
’ FF). ' ' .: '
I5-Ϋ. OBROCEA, NICUI.1NA, N JCO IAV, E LFK A , Jimtn umtr.fr. MaM’aî pentru clasa
a HI-a a şcolilor ajutătoare, Bucureşti, EDP, li.88. ISO p.
1541. PLETE R, TI BERII.'', Gramatica limbii cehe. Partea I —. îi. 1: Morfologia numelui.
II: Morfologia verbului. Părţile ele vorbire. ne flexibile, Bucureşti, T U B , 1: 1986, 342 p.
multigr.; 11: 1989, 464 p, multigr. (UB, FF: CLS).
338 ION D A N A ILA şi ELEONORA POPA 7S%

1542.-.POP, LIANA, ; MOLDO VAN, VICTORIA, MUREŞANU, ILEANA, Româna in ; 1$

utansiv. d- limba romXnA, Gluj-Naoica, [TUCNj, 1989, 210 p. multigr.
(UCN). : - J•
1543. RA D E Ş, LĂCRĂM IOARA, Manual de limba engleză pentru Facultatea de Aeronave;
Bucureşti, CMGIPB, 1988, 172 p. multigr. (IPB).
1544. R A D I A N G U Ţ A ,. BRKAZU, G ABR 1E L A ,. Dicţionar selectiv explicativ f'ranccz-român
de termeni medicali, Cluj-Napoca, U M FCN , 1986, 313 p. multigr. (IMFCN).
1545. SAVL, ECATERINA, Limba rusă ( profil mecanic ) pentru studenţii Facultăţii deŢ.C.M .,
Bucuroşii., GMGHMî, 1988, 131 p. multigr. (IPB. CLStP).
1546. SU RJICO VyAU RELLA, CE AMUR IAN, AŞEN, Limba rund. Anul II, Ingineri şi
sttbitigineri. Facnllatca de Utilaj Tehnologic, Bucureşti, [AMIGBj, 1983, 67 p. multigr.
. • :. : .
1547. ŞERDEAN, IOAN, Melodica predării limbii române fa clasele l — IV. Manual pentru
licee pedagogice* clasele a X I-a şi a X I 1-a. Specialitatea învăţători, Bucureşti, ED P,
1988, 151 p.
1548. TOMA, ION.. Toponimia Olteniei. Pentru uzul studenţilor, [Graiova], [RUCrJ, [1988],
229 p. multigr. [cu *28 :h|.
1543. VÂRLAN , TA T IA N A , Manual de limbarusă. Anul îl. Agricultura şi horticultura, Bucu­
reşti, (AMIAgBJ, 1987, 114 p. multigr. (lAgB. CLM).
1559. * *•. * D nitsţh-'r amâni selier. Spraehfiihrer, Bucureşti, EST* 1989, 199 p.
1551. * * * Ghid de Conversaţie in limba franceză pentru specializarea personalului care asigură
asistenţa tehnică,. Piteşti, [L e. ], jf. a. ], 50 p. multigr. (Întreprinderea de Anteturi spre).
1552. * * * Ghid de conversaţie romăn-francez pentru agenţi, de. circulaţie, [Bucureşti], Serviciul
editorial şi cine mato gratie, 1988, 159 p. (Ministerul de Interne. Inspectoratul General
al Miliţiei).
1553. * * * Ghid de conversaţie romăn-german, Bucureşti, EST, 1989, 184 p.
1554. * * * Lecţii de limba franceză. Pentru anul I al Facultăţii de ÎmbunătăţiriFunciare
Bucureşti, [AMXAgBf, 1987, 23 iui nemimeroiate multigr. (ÎAgB).
1555. * * * Limba română contemporană. Manual pentru studenţii străini — R codii are —
1. Acest curs a fost redactat de : Grigore Bruucuş, Adriana lonescu, jVianuela i-iaran andu.
Coordonator: Grigpro Brâncuş.. Au colaborat cu redactarea parţială a unor lecţii membrii
subcolcclivului de limba română pentru studenţii străini: Florica Galoianu, Mi ren a
Doană, Gh.. l)oca, Melania Florca, Mariana Guiu, Elena. Pană, Florin Popcscu, Georgc
Sanda, Mărişi Steriu, Adriana Stoiehitoiu, Mioara Vîrcioroveanu, Silvia Tunsoiu, Bucu­
reşti, [TUB], 1988, 245 p. (l'B . FI.LII. CLRC). Vezi BRL, 25, 1982, nr. 3969: 24,
1981, nr. 2599.
1556. * * * Manual di< limba rusă. Partea L Kemultiplicare. Pentru uzul studenţilor, Bucu­
reşti, APA SE , 1988, 124 p. multigr. (ASE. FG. CLMGC. GolLR). Vezi B R L, 39, 1937,
nr. 1823; 27; 1984, nr. 2119.
1557. * * * Prelegeri de limbă şt literatură rusă pentru perfecţionarea profesională a cadrclor
didactice. Voi'. T ll. Coordonatori: Ion Oiţă, Yirgil Şoptereanu. Voi. IV. Coordonatori:
Ion Oiţă, Virgil Şoptereauu, Solomon Vaimberg, Bucureşti, TUB, III: 1988, 268 p.
m u lt ig r .I V : 1989, 368 p. multigr. (UB. FF. CLS). Vezi BRL, 28, 1985, nr. 1762.
1558. * * * Ucebnik russkogo jaztjka. Manual de limba rusă. Volumul I. Redactor principal-
Ecatcrina Fodor. Colectivul de autori: Marin Arvintc, Sima Borlea, Aurica Braşoveanu,
Elena Iosub, Romeo Chivescu, Maria Cotovschi, Mihai Marincscu, Anatol Pedestraşu,
Manual de limba rusă pentru secţiile de specialitate. Volumul II. Redactor responsabil
Ecaterinâ Fodor. Colectivul de autori: Aurica Braşoveanu, Feodor Chirilă, Rom eo
Chivescu, Ecaterina Fodor, Andrei Ivanov, Mihai Marincscu, Anatol Pedestraşu,
Paraschiva Şerbănescu. Manual de limba rusă pentru secţiile de specialitate Volumul
III. Redactori responsabili: Ecatcrina Fodor, Mihail Marinescu. Colectivul dc autori:
Aurica Braşoveanu, Feodor Chirilă, Romeo Chivescu, Ecaterina Fodor, Andrei Ivanov,
Mihail Marinescu, Anatol Pedestraşu, ion Petrescu, Paraschiva Şcrbănescu. Manual de
limba rusă penlru secţiile de specialitate. Volumul IV. Redactori responsabili: î cate-
rina Fodor, Mihail Marinescu, Feodor Chirilă. Colectivul dc autori: x\uriea Braşoveanu
Feodor Chirilă, Romeo Chivescu, Ecaterina Fodor, Andrei Ivanov, Mihail Marincscu
Anatol Pedestraşii, Ion Petrescu, Paraschiva Şcrbănescu, Bucureşti, [TUB], I: 1987,
502 p. multigr."; H : 1985, 520 p .; III: 1988, 442 p .; IV: 1989, 296 p. (Buha-
rcstskij uni verşi tel. FakuPtet inostrannyh jazykov i îiteratur. Kafcdra russkoi fililogii.
LrB. FF. CFilRs) [textul în rusă; la voi. I: foaia-titlu în rusă, cu anul 1988: la v o i-
II: foaia-ti tiu în rusă, cu anul 1985; la voi. H I: foaia-tithi in rusă, eu anul 1987;
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 339

voi. IV: foaia-titlu în rusă, cu anul 1988]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 2205; 28, 1985
nr. 1761.
VEZI şi nr. 411, 616, 646, 1026, 1594.

Re c e nz i i

CH1YESCU, ROMEO, Gramatica practică a limbii ruse. Morfologia { . . . ] , LMŞ, voi. l r

1989, 13 9 -1 4 0 . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1822.
COSÀCEANU, ANCA, Études contrastives [ . . . } , LMŞ, vol. 1, 1989, 134 — 135. Vezi
B R L, 31, 1988, nr. 2274.
DOMINEE, CONSTANTIN, Universitatea din Bucureşti, Facilitatea de Filologie.
Introducere in cultura şi civilizaţia poporului român j Introduction io the Culture and
Ciuilization of Romanicul Ptople [ / . . ] , AU BLLR, 37, 1988, 8 7 -9 2 . Vezi BRL, 31, 1988r
nr. 2218.
1562. DUMITRESCU, M A R IA , FODOR, ECATER1NA, Ivanka Vaseva, Tcorija i praktika
perevoda. Vcebnik dlja studentov II — ¡ I I kursa russkoj filologii, vtoroe ispravlennoe
iz da nie, Sofia, 1982, 254 p., RS, 26, 1988, 2 9 9 -3 0 0 .
1563. GEORGESCU, CONSTANT, Eugen Cizek, Dan Sluşanschi, Mariana Băluţă, Romano-
Dacica. 1. Izvoarele antice ale isteriei României [ . . . ] , StCÎ, 26, (1988), 1989, 138 —139.
Vezi BR L, 29, 1986, nr. 1765.
.1564. M ARIN, DINUŢA, O sintaxa a limbii române, Forum, 31, nr. 6, 1989, 74—75 [Ion
Diaconeseu, Probleme de sintaxă a limbii române actuale .. . 1986]. Vezi BRL, 21), 1986,
nr. 1769.
1565. POPESCU, MARCEL, Stă nes cu Speranţa, Sinteze de sintaxă a propoziţiei germane
[ . . . ] , AU BLLS, 37, 1988, 10 0 -1 0 1 . Vezi BRL, 31, 1988, nr. 2263.
1566. SANDU, DOINA, Speranţa Stăncseu, Sinteze de sintaxa a propoziţiei get nane [ ...] ,.
LMŞ, vol. 1, 1989, 1 3 8 -1 3 9 . Vezi BRL, 31, 1988, nr. 2263.
1567. SARAMANDU, MANUELA’, Nor materiale auxiliare pentru studenţii străini aflaţi la
studii universitare in R. S. România, AU B LLR , 37, 1988, 96 — 97 [Dinuţa Mañn, Olga
Tunsoiu, Formele verbale compuse . . . ] . Vezi BRL, 30, 1987, nr. 1865.
5168. STÀNESCU, SPERANŢA, Doina Sandu, Limba germana contemporană. Morfo-sinluxâ
{ . . . ] , LMŞ, vol. 1, 1989, 138. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 2261.
1569. STERII\ M11IAELA, Mariana Chiţ oran, An Fnglish Language Teaelnng Reader
[ . . . ] , LM ¿, vol. 2, 1988, 179. Vezi BRL, 31, 1988, nr.. 2226.
. '1570. ŞE R BA NE SCU, .ANDRA, Gabriela Pan ă-Din delegan, Aspecte ole dinamicii .sistemului
morfologic verbal [ . . . [ , LL, nr. 4, 1988, 603-606." Vezi BRL, 36, 1987, nr. 1810.
1571. UNGUREANU,- NUŢI, Georgiana Gălăţeanu-Fârnoagă, Sinteze de gramatică engleză
[ . . . ] , LMŞ, voi. 2, 1988, 1 7 9 -1 8 0 . Vezi BR L, 30, 1987, nr. 1735.
1572. ZOTTA, A L E X A N D R U ,'O valoroasă realizare didactica, Ramuri, nr. 5, 1989, 14 [Limba
şi literatura română in liceu . . .]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 2275.

X X X I . VARIA
1573. BABEŢI, A D R IA N Ă , Mfig/iiir, Orizont, 4 6 .nr. 26,1(189, 2|G. I. Tohăneanu],
1574. BERC a , O L I M P I A , Crişu Dascălii, O rizon t, 4 0 , nr. 2 9 , 1 9 8 9 , 6: Eugen Doreescu, nr.
3 3 , 5 : Alexandra Indrits. nr. 4 0 , 5 ; Mirco Jivcovici, nr. 4 9 , 5 ¡Ia rubr.: D ic ţio n a r
literar].
1576. D ĂNĂILÂ, LEON, Materie si conştiinţă, M a g a zin , 32, nr. 20, 1.989, 5 [int. cons.
de Gh B rătc scu ].
1577. D E L C O N T E , R O Ş A , ,,T e poţi îmbolnăvi de ir aducere:’ , Y R , 8 4 , 1 9 8 9 , 87 — 92 [in t.
de Sanda A nghelescu j.
1 57 8 . F I S C H K R , 1, , , . . . Sînt foarte departe de a fi pesimist in legătură t u destinul umanis­
mului românesc". — Interviu realizat de prof. Petraehe D im a — , R N , 18, nr. 143 —
1 15, 1 9 8 9 , 2 7 4 8 - 2 7 5 6 , 2 7 8 9 - 2 7 9 2 .
1579. M A R C U S , S O L O M O N , Orizont spiritual, M aga zin , 3 2 , nr. 2 6 , 1 9 8 9 , 6 [îa i n b r .: U entenar
E m in e sc u j.
1580. M E S T A S , J E A N - P A U L , Universul Emincscu — limba, limbajele,. infinitul, .Y R , 8 4 ,
nr. 6 , 1 9 8 9 , 79 — 86 [in t. şi prez. de Constantin Crişanj.
1581. M I H A E S C U , N ., Sume de profesori, S ăp tă n iîn a, nr. 7, 1 9 8 9 , 2 ' [Io n ’ C reţu , G h. D .
Trandafir’, N icolae A n d r e i: v. r. nr. 9 1 5|.
1582. M I H Ă I E Ş , M 1 R C E A , G. L Tohăneanu : cuvîntul irepetabil, O rizont, 4 0 , nr. 1 3 , 1 9 8 9 , 9 .
340 IQN D Ä N Ä ILA -şi' ELE OMORA POPA ■: 72

-15$3. MODOLV i) Gi ;NA, ;•Contribuţii româneşti. Metoda dinamic-coniextuală, Tribuna, 33-

nr. 23, 1989, 6 [Tatiana Slatua-Cazacu].
1583. bis. NIGU, D UM ITRU, Un mare interpret al limbii noastre, Contemporanul, nr. 22
1989, 8 - 9 [A l Rosetii: v. t- c. nr. 339J.
1584. PILG il, H E R B E R T, Limba ca text infinit, Cronica, 2 i, nr. 13, 1939, 8 (int. cu prof.
. . ., dc la Universitatea , , Albert Ludw ig" clin Freiburg, R. F. a Germaniei, cons. de
Adrian Poruciucj.
1585/ POPE'SCJU-SlRETEANU,' IO N ,/ Cuvintele, Cronica, M . nr 9, 1989, 1, 2.
1585. bis. S P iN lI,.l3ETRU ŢA,. NccCifai Şerban, DŞ, 1986, 7 7 -7 8 .
lo86. U !)lVES(;r/: 'STEFAN, Tjiiăr, bogat şi analfabet . . ., Flacăra, 38, nr. .8, 1989, 28 [despre
nivelul competenţei lingvistice a italienilor].
1586 bis. ÜUIÄN, Tl/D O R EL, Fascinaţia ctwiniiilui, Orizont, ii), nr. 35. 198.9, 3 [G. I. Toba-
ncanuj/ •
1587. * * * 'HiMat oficială, RE, nr. 32; 1989, 31.
VEZI şi nr. 168, 1,92.:

Recenzii

1588. lANGUy .VICTOR, Ghcorghe Pop, Profesor, şi vocaţie BullDŞ —Baia Mare, 4,
1988, 162 — 163. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 57c: •
1589. V E R Z A N ; SABIN, Paul-Gerhard .Müller, Lexikon exegetischer Fachbegriffe, ■in :c.ol.
,, Bi blisebe. Basis Bücher” ,* Band 1, Verlag Katholisches Bibel werk, Verlag Butzon A
Bereher, Stuttgart, 1985, 256 p., GB, 1€, nr. 8, 1987, 143 —147.

X X X I I : IM HONOREM

1590. IH M fT R T fr/C -/' fa ■s f i i j h o l i n g ă i ş t i r i i şl f i l o l o g i e i româneşti, Cronica, 24, nr. 8, 1989,

5 |Gavril Istratc îa 75 de anij.
i 591. M r r u / ‘M‘IHzAl,‘/dd 'C. Chiţi mi a la optzeci de ani, BulSŞF, 1988, 5 9 —61.
1592. MITU, MIMAI, Profesoara Lucia Djamo-Diaconifă la a 70-a aniversare, R S , 29, 1988,
333 —335 ţcu1o lista â lucrărilor publicate (p. 335 —342) şi o listă selectivă a lucrărilor
fie referinţă privind tfiaţa Şi' activitatea sărbătoritei (p. 343)].
1593. POPESCU-SÎRIÎTEANU; ION, Traian Cantemir - octogenar, BulSŞF, 1988, 6 2 -8 4 .
1594. VINŢELERVONUFRTE, Simioti Morârescu la U de ani, BulSŞF, 1988, 6 8 -6 9 .
1595. > * * [AloCuRum rostit'c la omagierea proî. Gavril Istrate, cu ocazia îmi>linirii a 70 de
ani], Omagiu G. fstrate, 2 —54 [de Viorel Barbu (p. 2), Silvia Buţureănu (p. 4 — 5),
Ai. Andriescu (p. 6 —8),. G. Ivănescu (p. 9 — 16), Maria Plalon (p. 17 —20), Ari ion
Vraciu (p. 21—23), Ştefan Giosu (p. 24), Ion Nuţă (p. 25 —27), Dragoş Mocanu (p. 28),
Petru Zugun (p. 29 — 30), C. Dimîtriu (p. 31); răspunsul sărbătoritului (p. 32 — 54)].
VEZI şi nr. 111,119,268, 352, 358, 360, 364, 368, 372, 381, 408, 439.

Recenzii

VEZI nr, •64, 70.

X X X III. IN MEMORIAM

1596. AI.MAS, D U M ITR I/, Vasile Neică — cărturarul patriot, DCon, nr. 3, D, In Vatra,
19, ;lr.’ 3, 1980.
1597. APOLZAN, M IOAKA, Un destin împlinit, R Lit, 22, nr. 21, 1989, 2 [Mihail Guboglu
(1911-1989)].
.1598. BAI.OGH DEZ&O, Teiszler Pâl 1932-1988, N y lK , 33, nr. 1, 1989, 104.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DB LINGVISTICA ' (BRL, 32, 1S6S) 341*

BU LG Ă R, GH., U it filolog ’ eraditr Alexandru Graur, RN, 17,'tiiv 140'—1 4 2 /S1988,

2712 —2713 [1900—1988]. ^ : * - •-
GHIVU, GHHOJrtGHE, Mariana Ceştineseu (19 43 -198 91 , LI-, 'rtr. % 1989, :2 5 «-2 5 7 .
DAN, 1LIE, Un mare lingvist: Aritoh VîaciUj Vc&muri, m\ 3'j ‘1989, 3 {20 ikn. 1927 —
24 aug. 1987}. . ‘ :' M ■
FISCHER, I., Al. Graur (.M O -I M S ), St CU 26, (1988), 1989, 157-^160. ‘
GHEŢ1E, ION, Dimitrie .Macrea •(1907 —1988 ), LR , 38, nr. ■îy 1 9 8 9 ,-7 7 -7 8 :: :' -
G HEŢIE, ION, Mariana Costincscu (1 9 4 3 -1 9 8 9 ), LR , 38, nr. 2; 1 9 8 9 /1 6 3 -1 6 « .
IANCU, VICTOR, Dimitrie Macre à (UjOH - 1 9 8 8 ), BulIDŞ —Raia :Mâr*, 1988, 1 7 0 -
171; Steaua,. 40,- nr. 1, 1989, 50.
IRIM IA, DUM ITRU, -lorgu Iordan (1S88-1986-), CoIIegium, : 4, 1988, 1 7 2 -1 7 3 .
P « 0 7 ; M AREŞ, A LE X A N D R U , Mariana Cosii neseu (1943-1989'),- '$ (A , ' 4 W n r ;% 1989,
189 — 190. ' ; i :■•
Jl608. MURÂD1N LÂSZLÔ, Gâlffij M6i.es 1 9 1 5 - i m , N v lK , 33, V . : ly l'O S S ,11 0 3 -1 0 4 .
■1 1609. PĂ T R U Ţ , ÎOAN, Dimitrie Mae rea -(1907 -298 8), C L /3 4 , nr. 1; T 989,-85^87.
16ÎÛ. PÉN TEK JA&OS, Alexandru Graur N y îK , 33* rovR'iOS«)/ 102. ;;
». 1611. POP, G H EO RG H E, heris- Cazac n- (H ianuarie I 9 J9 — 24 august 1987- ), BuITDŞ —
:Bâia Mare, 4, 1988,. 16 9 -1 7 0 . . : . ‘ •- v
POPESCU, EMILI AN Louis, Echer t (1904 - 1985<), StCl, 2$- (<i 988), ■1080/''-161 -1 6 4 .
ROŞI AN U, IOAN, Alexandru Graur (I 9 O O -I 9 8 8 ), CL, 34, nE 1 / VÎ989; :8 3 -8 5 .
ROTUNDE, V., A nton Vraeiu 1927 ^ M 8 \ AU Ï, 34, 198S, 10 0 -1 0 3 . *' '
ROTUN DE, v ., PAN ŢIRU , M., Ariion Viaeiu (1927 — 1987 )'; RSy 26y; 1988:, 3 4 5 -3 4 8 .
W SALA, M ARIES, Constant Mânecii (1926-1989 ), SCL, 40, rav 2, 1989, 193:- - 194.
SZABÔ ZOLTÂN, Bons Cazaţii jy N v IK , 32. nr. T, *1988/95U ^ : / *
TANC O, TEODOR, Vas Me Neiea — cărliiiarul pair iot, DCoiny nr; D / In :Ya1ta, 19,
nr. 3, 1989. ^ ^
TOHÀNEANU, G. L, Alexandru Graur, BulSŞF, 1988, 8 9 -9 2 ^ 1 9 0 0 -1 9 8 8 ]!. ;
1620. TE PE LEA, G A B R IE L, O personalitate d in a m ită - Vasule Neted; U f A , nr. 10,
1989, 8. '■ * V"* ' " ' V;
W A L D , LUCIA, A/. Graur — o viaţă închinat <r şcolii şi■ştiinfei;■4L X ’,* W . 4 /1 9 8 8 ; 594—-
599 [(1900-1988)]. _'j : 5^
* * * Acad. lorgu iordan, (29 septembrie;II -octomnic 1 9 8 8 - ^ : Sij.Lînbn( l!198fr),
A A , 36, 1989, Anul 120 (1986), 287 —299 [euvîntăR dé la Tu:unârea; de tfblfri ţinute
de Radu Voi nea, G. Ivănescu, AI. Hanţă, Gavril Istrate, * Maiiùk Sală):' '
...1623. * * * Mariana G uiu,.A U B L L R , 37, T 988, 102 [ ( 1 9 3 4 - 1 9 8 8 ) } .* :i
V E Z Işin r. 59,89, 351, 354, 359,365,880, ¿85, 402, 4C4, ^C/iU ; 11 ,

ABREVIERI *

AA = Analele Academiei [ . . . ] . Seria a lV~a, B u cu reşti/F A / L 1?52f j‘ît?/1S89, A n u l/20

(1986)); abr. — abreviere, abrevieri; abreviat(a): 'acad. -=e academician/' adv. = âdvcrb(e)ţ
adverbial(ă); alb. = albanez(ă); Albina =x Albina. Fondată de Spiru; Haret îir Ţ897. ReVista
pentru sate [ . . . ] , Bucureşti, 1, 1987 [92, nr. 8, 1989; in'c.]: elf. = a)fabet(e): a]fabctic(ă);;
A Iu ta = Ăluia. Studii şi comunicări, Sfîntu Gheorghe, f . 1969 (Muzeul Judeţean Covasna)
[ 1 4 - 1 5 , 1983; 16, 1984; 17-18 (1985-1986), 1988; Am iitfatrn = Amfiteatru. Revistă lite­
rară şi artistică [ . . . ] , Bucureşti, 1, 1966 [23, nr. 11, 1989; iiic.j: -AM JAgB = Atelierul
de multiplicare al Institutului Agronomic „Nicolae Bălcescll,, din Bucureşti; A M 1C B — Ate­
lierul de multiplicare al Institutului de Construcţii din Bucureşti; AMM = Acta Moldaviae
Meridionalis. Anuarul Muzeului Judeţean Vaslui, Vaslui, 1, 1979 [3— 4, 1981— 1982) ; AlWP =

* Abrevierile culese în această secţiune cu caractere aldine sînt sigle care trimit la
c ă r ţi, la culegeri şi la publicaţii periodice sau seriale; cele culese cu caractere cursive sînt
prescurtări ale unor termeni bibliografici nzuali, ale numelor tmer instituţii . de.învăţămînt,
ştiinţifice, culturale etc. Parantezele drepte la publicaţiile periodice şi seriale indică ultimele
numere fişate; indicaţia „in c .” de la siîrşitul acestor paranteze arată goluri (mari) în colec­
ţia publicaţiei din anul respectiv. închiderea marilor biblioteci din Eucuieşti Ia sfîrşilul lunii
decembrie 1989 şi distrugerea sediului central al ECU ne-au împiedicat a ccu u ! Ia i’ nele
publicaţii şi la ultimele numere din an ale majorităţii periodicelor.
342 ION D Á N A ILÁ şi ELEONORA POPA 74

Acta M tisei Porolissensis. Zalău, 1, 1977 (Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău) [12, 1988];
an. = anexă, anexe: AuICED— A v. nr. 44; Anlst CluJ-lVápoea = Anuarul Institutului de Istorie
şi Arheologie C lu j-S apoca, Gluj-Napoca, EA , 1, 1948 (UCN) [28, 1987— 1988]; Anlst Iaşi =
Anuarul institalului de. Istorie şi Arheologie „A . D. Xcnopol” din -.Iaşi, Iaşi, 1, 1964 (UI)
[25, nr. 1, 1988]: antrop. = antroponim(e) ; antroponirnie : AU = Arhivele Olteniei. Serie nouă,
Craiova, EA, 1, 1981 (GŞS. Craiova) [6, 1989]; AP = Apărarea patriei. Organ centralul
Ministerului Apărării Naţionale, Bucureşti, 1, 1944 [45, nr. 14, 1989; inc.]; A P A S E = Atelier
poligrafie. Academia de Studii Economice din Bucureşti; A p icu ltu ra ^ Apicultura in Româ-
nia. Uevistă lunară de schimb de experienţă şi îndrumare metodologică apicolă editată de
Asociaţia Crescătorilor de Albine Bucureşti, L 1948 [92, nr. 5 --8 , 11— 2, 1987: 63,
nr. 1— 7, 1988] ; apr. — aprilie.; AP Supl = Apărarea patriei. Supliment pentru Forţele Siste­
mului Naţional de Apărare, Apare din două în două luni, Bucureşti, 1, nr. 1, dec. 1986 [4,
nr. 4, 1989; inc.]; A piitu m = Apulum. Acta Musei Apuletisis. Arheologie — Istorie — Etno>¡ra-
fie, Alba Iulia, I, 1939-1942 [25, 1989]; AR = Actualités roumaines. Hebdomadaire d’infor­
mation et commentaires édité par l'Agence roumaine de presse — A G E R PB E S , Bucureşti,
1, 1978 [nr. 1— 89, 1989; inc.]; A R = Academia Română: Argeş = Argeş. Revistă lunară,
Piteşti, i, 1966 (24, nr. 10, 1989]: ArhMold = Arheologia Moldovei, Iaşi, 1, 1961 (Institutul
de istoric si Arheologie „A . L). X cn opol" Iaşi) [1, 1961: 2— 3, 1964; 4, 1966; 5, 1967; 6,
1969:7, 1972; « , 1975; 9, 1980: 10, 1985: 11, 1987; 1.2, 1988]: art. = articol(ul), articole(le);
AS = Asociaţia SlavişUlor din România: A SE — Academ ia.de Studii Economice din Bucu­
reşti: Asirá = Astra. Revistă de cultură. Apare lunar. Asociaţiunea Transilvană pentru
Literatura Română şi Cultura Poporului Român — A STR A — 1861 Braşov, 1, 1966 [24,
nr. 11,1989]: Ateneu =■ Ateneu. Revistă social-culturală. Fondatori: George Bacovia şi Grigore
Tabacariu, Bacău, 1,1964(28, nr. 10, 1989]; AUBF Analele Universităţii Bucureşti. Filozofic,
Bueureşti, I, 1954 (37, 1988]; AÜBLLR v. nr. 20: AUBLLS v. nr. 21: AUCr v. nr. 22:
AlJOM — Analele Universităţii din Craiova. Seria Matematică, fizică— chimie, Craiova, [TUCrj,
1, 1972 [16, 1988]; aug. = august; AUI v. nr. 19; AVII — Analele ştiinţifice ale Universităţii
,,A /. /. Cuza” din Ia şi(Serie nouă). Secţiunea III. d. Istorie, Iaşi, [TUI], 1, 1954 [34, 1988];
AUIM == Analele ştiinţifice ale Universităţii „A l. I. C u za’ din Iaşi (Serie nouă). Secţiunea Ï.
а. Matematică— Informatică, [TUI], 1, 1954 [33, nr. 4, 1987 ; 34, nr. 1-4, 1988]; aut. =
autor(ul) ; autori(i); AUT v. nr. 23: AUTM = Analele Universităţii din Timişoara. Seria Ştiinţe
matematice, Timişoara^ [TUT], 1, 1963 [25, nr. 1— 3,*1987: 26, nr. 1— 2, 1988j.
HAR = Biblioteca Academiei Române, Bucureşti; B C P ; Biblioteca Centrală Pedagogică,
Bucureşti; BCS .= Biblioteca Centrală de Stat, Bucureşti; BCU = Biblioteca Centrală Uni­
versitară; BCUB = Biblioteca Centrală Universitară din Bucureşti; bg. = bulgar(ă); bibi. =
bibliografic; Biblioteca = Biblioteca. Buletin trimestrial de biblioteconomie editat de revista
„Cintarca Rom âniei", Bucureşti [nr. 4, 1988; nr. 1— 2, 1989; inc.]; Bj\ = Banatske novine.
Drustvcno-poliUéki ncdeîjnik. Izdavaci: Timifiki Zupanijski narodni odbor, Timişoara, 1,1949
(45, nr. 4021— 4032 (1 apr. — 17 iun.), 4034— 4044 (1 iul. — 26 aug.) 1988; inc.]; BO =
Biserica Ortodoxă Română. Buletinul oficial al Patriarhiei Române, Bucureşti, 1, 1883 [106,
nr. 1— 6, 1988]; BRU =■ Bibliografia românească de lingvistică ; BUBrM = Buletinul Universi­
tăţii din Braşov. Seria C. Matematică. Fizică. Chimie, Braşov, [RUBr], 1, 1948 [30, 1988];
Buc. =■ Bucureşti; BUcr = Biblioteca Universităţii din Craiova: BulDPD— Satu Mare v . nr.
45, B u l l í ) - Arad v. nr. 46; B u lID -P iteşti v. nr. 47; B ulID M Ş- Suceava v. nr. 48; B u lID Ş -
Baia Mare v. nr. 50 ; BallDŞ— Tul cea v. nr. 49 ; BulSŞF v. nr. 51 ; BuIŞtSŞEF = Buletin
ştiinţific. Societatea Ştiinţifică de Etnografie şi Folclor, Bucureşti [1, 2, (1987), 1988];
BulŞtSSEF— Baia Mare = Buletinul ştiinţific al Societăţii Studenţeşti de Etnografie şi Folclor.
Lucrări prezentate la cel de-al X l-lea Colocviu Naţional, Cluj-Napoca, 14— 16 aprilie 1977,
Baia Marc, 1, (1978), 1979.
cap. = capitol(ul); capitole(le); CBot = Caiete botoşănene. Editor: revista „A te n e u ",
iBacău, 1, 1983 [7, nr. 1—8. 1989; inc.]; CCŞS v, nr. 54; CE = Caietele Eminescu.
Colocviul Naţional Studenţesc, ed. a X IL a , 1986, ] Iaşi], [TUI], 7, voi. 2, 1986; ed.
a X lII-a , laşi, 1 4 - 17 mai 1987, ]Iaşi], [TUI], 8,1987, 478 p. ; CEA v. nr. 282; CEd = Centrala
Editurilor; CFilR = Catedra de filologie romanică ; C F ilR s = Catedra de filologie rusă; C I= Cerce­
tări istorice, Iaşi, 1,1970 (Muzeul de istorie Iaşi) [1, 1970; 2, 1971; 3, 1972; 4, 1973; 5, 1974;
б, 1975; 7, 1976; 8, 1977; 9 - 10, 1 9 78 -197 9; 11, 1980; 1 4 - 15, 1 9 8 3 - 1984]; CICSEE v. nr.
1091; cit. = citat(ă), citaţi, citate: W0ASÎ = Comitetul Judeţean pentru Activitatea Sindica­
telor din Învăţămînt; CL v. nr. 25; CLTA v. nr. 24: CLL = College of Languages and Lite­
raturas; CLLF = Catedra de limba şi literatura franceză; CLLG = Catedra de limbi şi litera­
turi germanice; CLLR = Catedra de limba şi literatura română; CLM = Colectivul de limbi
moderne; CLM CE = Catedra de limbi moderne şi corespondenţă comercială; CLO = Catedra
de limbi orientale; CLRC = Catedra de limba română contemporană; CLS = Catedra de
limbi slave; CLSt = Colectivul de limbi străine; CLStP = Colectivul de limbi străine şi peda-
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1980) 343

BGpgíe; C M C IP B ■= Centrul de multiplicare a cursurilor al Institutului •Politehnic din Bucir

■ grau ; CM IF B = Centrul de multiplicare aF în st Hut uhw dé Medicina şi Farmacie din Bucu-
||||şti; C M IP T = Centrul de multiplicare al Institutului Politehnic „Traran Vuia” din Timi-
p p à r a ; CM U 1 = Centrul de multiplicare al Universităţii „A l. 1. Cuza” din laşi; (NŞI v.
K |jr 73: col ab. = colaboratori(i); Colicîjium v. nr. 53: CelL = Colectivul de lingvistică; ColLRs
lÉ tP Colectivul de limba rusă; eom. ■= comunicare, comunicări; comunica t(â);-yemen. = cornent a-
, comentarii; comentat(ă); eons. — eonsemnat(ă), consemnaţi, consemnate ; Conten, p oia­

R t a Contemporanul. Revistă fendată în 1881. Săptăminal politic-social-iéultural, Bucureşti

. 1— 50, 1989]; ConVLil = Convorbiri literare. Revistă literîiră fondată de Sociéîatea „Juni­
mea” din Iaşi la 1 martie 1867, editata de Uniunea Scriitorilor din România. Iaşi, 1, 1867
^,$05. nr. 1— 11, 1989]; cop. -= copertă, coperta; CU — Cartea Românească,: Bucureşti '[editură];
jEjtâhisia = Crisia, Oradea, K, 1971 (Complexul Muzeal Judeţean Bihor) [18, 1988]: erit. = eri-
¿'tNSie(ă): (R o m = Cintarea României, Bucureşti, 1. 1980 fiO, nr. 1— 8; 1989; ine.]; Cronica =
J ¿Cfohica, Săptăminal politic-social-cultural. Iaşi, 1. 1966 [24. nr.. 1—-46, 1 9 8 9 irc.] ; CS< m v.
;; -Ăr. 52; CŞS = Centrul de Ştiinţe Sociale: cuv. = euvînt(ul): cu vintenie1 ).'
Dacia = D oiia. Revue d'archéologie et d histoire ancienne. •Nouvelle-'«crie, Bucarest,
EA, 1, 1957 [30. nr. 1— 2, 1986; 31« nr. 1— 2, 1987]: dact. — dactilegrafiat(ă):;: dactilografiate ;
d¡c. = docil ment (ui), documcnte(le) ; d u . — decembrie; BCon D cu m ia d d e coufi îmi fălii.
Supliment la revista „V atra” , Tîrgw Mureş [iul. 1989, in „V atra", li), nr. 7, 1989-:'inc.] : D ELE
Department of EngILh Languape and Literature ; dudtch. Zús. — deutsche .'Zusammenfas-
«ung ; D GAS = Direcţia Generală a Arhivelor Statului din România ; dief. = dicţionar(e) ;
D E M = Disciplina limbi moderne; DMoâ v. nr. 1422: doc. = docent;-dr.:^¿- doctor în ştiinţe;
■' BŞ -v. nr. 461.
■* EA = Editura Academiei, Bucureşti; EAl = Editura Albatros, Bucureşti ; EAJR = Ecli-
- Aura Academiei Române, Bn cin eşti ; EC = Editura- Ceres, Bucureşti; Eéliiifox = Echinox.
Revistă de cultură, Cluj-Napoca, 1, 1969 (UCN) [20, nr. 4, 1988 ţ inc ] ;' ECR ‘ == Editura
Cartea Românească, Bucureşti; e.d. = ediţie, ediţii; cditat(â), editaţi, editat*er cditdr(i); E I) =
Editura Dacia, Cluj-Napoca; E 1)P = Editura Didactică şi Pedagogică; ’ Bucureşti; EE —
Editura Eminescu, Bucureşti ; EE ■= Editura Facla, Timişoara*: E1BMB(\R' = Editura Institu­
tului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti;*EJ:U = Editura pentru
Literatura Universală: EM ■== Editura Minerva, Bucureşti: EMed = Editura Medicală, Bucu-
—reşti: E M er = Editura Meridiane, Bucureşti: F.Muz = Editura M u z ica lă r n <?/.=• englez(ă);
lingi. Ah. = . En g lis 1: A b slíact; t C E - Episcopia Ortodoxă Româiiă : E F :~ - Editura -Politică,
Bucureşti; E P L = Editura pentru Literatură; ÉR v. nr. 135; Kra'-socialistă Era socialistă,
Bucureşti, 1, 1929 [69. nr. 18, 1989; inc.]; ESFEA —- Editura de Stat - pentru Literatură
»~-SîLA rtă; EST = Editura Sport-Turism, Bucureşti; EŞ = Editura Ştiinţifică ; ' EŞE ±= Editura
Ştiinţifică si Enciclopedica, Bucureşti; EU = Editura Univeis, Eucuieşti; ea. = exemplu,
exemple; exemplificare, txtm plilieâri: eapr. = expresie, expresii..
f. = foaie, fo i; f. a. = fără an; fats. = facsin il(e) ; Familia = FcnUfia. Revistă de
cultură. Fondator: Iosif Vulcan. Seria a Il-a, Oradea, i, 1965 [25. nr. Í0¿ 1989¡; Jase. =
Jfascicul(e); PC = Facultatea de Comerţ; /. e. — Jârâ editură; ftbr.. =: februarie ; Femeia =
Fem eia, Bucureşti, 1, 1948 [42, nr. 9, Í9S9]; F F = Facultatea de Filclcg’ie; F F j. = Facul­
tatea de Filologie-Istorie; FI Bistriţa = File de htoiie, Bistriţa, 5, 1985 (Muzeul Judeţean
Bistriţa-Năsâud); fig. = figură, figuri; Fii. = filială; FL = Folclor literar. Cooidonatorii volu­
mului: F^ugen Todoran, Yasile T. Creţu, 7 (1986— 1987). Timişoara, TUT, 1988, 8 24 p. ; Fla­
căra = Flacăra, Bucureşti, 1, 1952 [38. nr. 50, 1989]: F L IR = Facultatea de Limba şi Lite­
ratura Rom ână; FLLS = Facultatea de Limbi şi Literaturi Străire; F M a t = Facultatea de
Matematică; Forum = Forum. Revista învăţământului superior. Publicaţie lunară editată
de Ministerul Învâţămîr.tului, Bucureşti, 1, 1859 [31, nr. 1— 8, 1969]; fci. —■iotctia lie, fo to ­
grafii ; fr. = franceză(ă); fia(,m. = fragmcnt(e); F R I A = Fundaţia Fcgală pcntiu Literatură
şi Artă; FVL v. nr. 26.
GB = Glasul bisericii. Revista cficială a Sfintei Mitropolii a Ungrovlahiei, Bucureşti,
I , 1942 [45, nr. 6, 1986; 46. nr. 1— 6, 1987; 47, nr. 1— 2, 1988; inc.]; geim. = german(ă);
^ C = glosar(e); gr. = grec, greacă; G R IA = Grupul Fkmân de U n g u R ică Aplicată.
h. = hartă, hărţi.
I A B = Institutul de Arhitectură ,,k n Minen” d:n Euenreşii: 1A( B — Institutul
A g ron om ic „N ioclae B ăkestu” din Bucureşti; ier. = U ri-frie; iC h = institutul de Construc­
ţii din Bucureşti; îLEjL = irstitutul ce Cercetări Elnclcgice şi Dialectologie e din Bucureşti ;
IF = Institutul de Filozofie din Eucureşti; IG IIl v. nr. 458; I Ï A I = Institutul de Istorie
şi Arheologie „A * D. X en cp ol” din laşi; 11B s= Institutul de Istorie „Nicolae lor ga” din
B u cu reşti; lM F B 's= Institutul de Medicină şi Farmacie din Eucureşti; IM FCFf = Institutul
<le M edicină şi Farmacie din Cluj-Mapcca; fne. = incomplet(ă); tnd. = indice; int. = inter-
34* j- IOM DÀN.ÀILA ş i,ELEONORA POPA: ; : • 76

viu(ri); ¿alead. ^ intcoductiy(á) ; ! P B = Institutul Politehnic din Bucureşti; 1P T =■ Institutiil

Politehnic „Traían V ida" din Timişoara; 1SSEE*=* Institutul de Studii Sud-Est Europene"
din . B u c u r e ş t i ; = ísífa^. Buletinul Muzenlui Brăilei. Studii, comunicări, note, Brăila
[2— 3, 1983; 4, ; 1985; S, 1987); IŞJ = Inspectoratul Şcolar Judeţean al Judeţului; if. =■ ita­
liancă); i T = Institutul de . Tehnologic; itâ. = iuhe; ,iun. =■ iunie; . {
i.a.t. = în afară de text; indr. şt. = îndrumător. ştiinţific; învLieTehn = învăfămlntul
liceal şi tehnic profesional- Revistă editată de.,Ministerul iiivăţămlntului, Bucureşti, î , 1963
[37, nr. 8, 1989] ; t.t. =■ in text. ;
J — Junimea, Iaşi [editură], ■. ,
K K =K riterion Kdtiyvkiado, Bucureşti; K V' = Kriterion Aeriag, Bucureşti.
lat. ■== îatia(ă); latinesc(ul) ; LCŞS v. jir. 136; LexIMd v. nr. 1438; LcxSem v. nr. 283;
LIMFCtN = Litografia de multiplicare a Institutului.de Medicină şi Farmacie din Cluj-Napoca;
UI. = literă, litere; literatură; Litua■= Litua. Studii si cercetări, Tirgu Jiu, 1, 1978 (Muzeul
Judeţean Gorj) [1, 1978; 2, 1982]; LL v. nr. 55; LLR v. nr, 28; LMŞ v. nr. 1503; U t v.
nr. 27; Luceafărul ==■ Luceafărul. Săptămînal editat de Uniunea Scriitorilor, B u cu reşti,!,
1958 [32, nr. 50, 1979]; Lumea = Lumea. Săptămînal de politică externă, Bucureşti, 1, 1963
[nr. 40, 1989].
MA,, = Mitropolia Ardealului. Revista oficială a Arhiepiscopiei Sibiului. Arhiepiscopiei
Vadului, Poleacului şi Clujului, Episcopiei Alba luliei şi Episcopiei .Oradiei, Sibiu, 1, 1956 [33,
nr. 4— 6, 1988; 3 4 ,nr. 2 ,1 9 8 9 ;in c.]; mag. = maghiar(ă);¿Magazin = Magazin. Revista săptă-
minală, Bucureşti, 1, 1959 [82, nr. 1— 40, 1989; inc.]; mag. kin. = magyar kinovat; MAL&
v. nr. ¿013; Maiiusciiptum = Mariuscriptum. Revistă trimestrială editată de Muzeul Litera­
turii Române. Director fondator: D. Panaitescu Perpessicius, Bucureşti, 1, 1969 [19, nr. 4,
1988; 20, nr. 1* 1989; inc.]; mart. = martie; mat. = materii; malerial(e>: MemAnt = Memoria
<mtiquitaiis, Piatra Neamţ, 1, 1969 (Muzeul de Istorie Piatra Neamţ) [1, 1969; 2, 1970; 3, 1971 ;
4 - 5 (1 9 7 2 -1 9 7 8 ); 1976; 6 -8 ( 1 9 7 4 - 1 9 7 6 ) , 1981]; MI = Magazin istoric. Revistă de cultură
istorică, Bucureşti, î, 1967 [23, nr. 3, 1989; inc.]; M Î •= Ministerul învăţămintului ; MMS =
Mitropolia Moldovei şi Sucevei. Revista oficială a Arhiepiscopiei Iaşilor şi a Episcopiei Romanu­
lui şi î Iuşilor, Iaşi, ¡1, 1924 [65, nr. 2, 1989; inc.]: MO = Mitropolia Olteniei. Revista oficială
a Arhiepiscopiei Craiovci şi Episcopiei Rimnicului şi Argeşului, Craiova, 1, 1948 [33, nr. 6,
1987; 40, nr. 1— 4, 1988; inc.]; ms(s) = manuscris(e); MSŞFLA v* nr. 57; nmltigr. = mulţi-
grafiat(ă), multigrafiatc.
n. — noiembrie; Natura = Ocrotirea mediului înconjurător. Natura. Subtitlul
Fi atura, Bucureşti, I, 1948 (Societatea de Ştiinţe Biologice din România), [33 nr. 4, 1988;
4 0 , nr. 1— 2, 1989; inc.]; nr. = nurnăr(ul), numere(le); num. = numeros, numeroşi, numeroase ;
A W — N oier W egt Bukarest, 1, 1949 [41, nr. 12612, 19 dec. 1989; inc.J ; A ylK v. nr. 29.
ocl. = octombrie; Omagiu G. Istrate v. nr. 53; onom. = onom astic(ă); op. = operă»
opere(le); op. cit. — opera citată; org. = organiza(ă); Orizont = Orizont. Săptămînal social-po-
litic şi literar-arUstic editat dé Uniunea Scriitorilor, Timişoara, I, 1951 [40, nr. 49,1989];
Ortodoxia = Ortodoxia. Revista Patriarhiei Române, Bucureşti, 1, 1949 [40, nr. 3, 1988].
p. = pagină, pa gini (le); PagBac = Pagini bucovinène. Supliment [al periodicului „Con"’
vorbiri literare’'], Suceava, Iaşi, I, 1982 [8, nr. 11, 1989]; PagTel = Pagini teleormănene.
¡'[Editate de revista „A rgeş", Piteşti, 1, 1989 [mart., iul. 1989; in c.]; pl. = planşă, planşe;
PN = Presa noastră. Revistă editată de Consiliul Ziariştilor din România, Bucureşti, 1, 1956
{33, nr: 9, 1939; inc.]; pol. polonez(ă); port. = portughez(ă); P P l = Perfecţionarea procesu­
lui de inoăţâmînt. Simpozion. Craiova, 29 mai 1975; Comunicările sesiunii ştiinţifice : Secţii
lim başi literatura română. Limbi moderne. Craiova, 15 mai 1976; Comunicări. Secţia filologie.
Craiova, 15 niai 1977A Craiova, [RUGr.], 1975: 1975, 266 p. ; 1976: 1976, 125 p. ; 1977: 1977,
124 p. (UC. Seminarul pedagogic. Institutul Central de Perfecţionare a Personalului Didac­
tic. Fii Craiova); prel. = prelucrare ; prelucrai; PrelLLR v. nr. 1557; prez. = prezentare;
prezentat(ă); ProDid v. nr. 53; prof. = profesor (universitar); prov. = provensal(ă); Proverbium
v. nr. 60; Publicitate = Publicitate [Supliment al revistei „A ten eu "; ian.-aug. 1989, in „A te ­
neu” , 26, nr. 1— 8, 1989J.
Ramuri — Ramuri. Revistă lunară, Craiova, 1, 1964 [nr. 11, 1989]; RE = Revista eco­
nomică, Bucureşti (Institutul Central de Cercetări Economice) [nr. 39, 1989; in c.]; Rec. =
recenzie, recenzii; ref. = referat(e); REF — jRevisia de etnografie şi folclor, Bucureşti, 1, 1955
[34, nr. 8, 1989]; repr. = reproducere, reproduceri; reprodus(ă); RESEE v. nr. 3 0 ; res. esp. =
resumen en español; rés. fe. = résumé en français; res. port. = resumo em portugués; rez. =
rezúmat(e); rez. rom. = rezumat in română; riass. it. = riassunto in italiano ; ¿RITL = Revista
de istorie şi teorie iterara, Bucureşti, (Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G eorge Călinescu”
al Universităţii din Bucureşti) [37, nr. 1—2, 1989]; RLit România liferară. Săptămînal edi­
tat de Uniunea Scriitorilor, Bucureşti, l, 1963 [2 2 ,nr. 50,1989]; RN =» Revista noastră. Publicaţia
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1983) 345

evilor Liceului „U nirea" din Focşani, fondată in 1912 (Serie nouă). Fondator: Prof.
„itr ie Papadopol. Coordonator (din 1972): Prof. Petrâche Dima, Focşani [18, nr. 143 —
5, 1989; inc.]; rom. = român(ă); RomBooks v. nr. 77; RI* = România / Horească. Revistă
^«ara editată de Ministerul Turismului, Bucureşti, 1, 1972 ]I8, nr. 9, 1989; in c.]; RPed =
¿pista de pedagogie, Bucureşti, 1, 1952 (Ministerul Invăţămintului) [37, nr. 8, 1989; in c.];
R = Revue roumaine. Revue mensuelle de culture et civilisation roumaines. Paraît en fran-
¿is, allemand, anglais et russe, Bucarest, i, 1947 (Agence roumaine de presse „A gerpres'’ —
Maction des publications pour l’étranger „L a Roumanie") [43, nr. 8, 1989; in c,]; RRG —
,gr. = Revue roumaine de géologie, géophysique et géographie. Géogra; hie, Bucarest, E A , 1,
7 (AK) [32, 1988]; RRL v. nr. 31 ; RRMPA = Revue roumaine de mathématique pare' et
gappliquée, Bucureşti, EA; L 1956 ( Al ■') [34, nr. 6, 1989; incJ; RS v. nr. Î303 ; 'Rid — Rezumatul
|ezei de doctorat; rubr. — rubrică; RU Br ^ Reprografia Universităţii din Braşov; RUGr ■-=
^eprografia Universităţii din •Craiova; rus. = rusă; rusesc: p y cc. pc3. = pyccK oe prsiDMe.
Săplamina = Săptămina culturală a; capitalei, Bucureşti, 1, 1970 [nr. 4^, 1989; in c!];
^¿SCGeogr — Studii şi cercetări de geologie, geofizică, geografie. Geografie, Bucureşti, EA , I, 1953
jfP^AR) [35, 1988]; sch. = schemă, scheme; SCL v. nr. 33; SCMatent = Studii şi cercetări maţe-
WkfHălice, Bucureşti, EA, 1, 1948 (AU) [41, nr. 3, 1989]; ScTin SLA .= Scinteia tineretului.
Supliment Hierar-artistic, Bucureşti, 1, 1981 [9, nr. 50, 1989] ; sec. = secol(ul), secole(lè);

S \SectP = Sectorul de poetică; Sec 20 = Secolul 20. Revistă de literatură universală editată
>de Uniunea Scriitorilor, Bucureşti [nr. 313— 315, 1987]; sept.. = septembrie ; ses. = sesiune,
fa sesiuni ; SFLS = Sectorul de fonetică şi lingvistică structurală ; S i = Sindicatul Invăţămîntu-
^ si. = slav(ă) : 'sp. ; spaniol(ă) ; ' SR — Scrisul Românesc, Craiova [editură] ;. SSC = Socie-
^ ’tâtea* de Studii Clasice; SŞF = Societatea de Ştiinţe Filologice; SŞl = Societatea de Ştiinţe
/ istorice; ST = Studii teologice. Revista institutelor teologice din Patriarhia Romană,- Bucit-
/'ireşti, 1, 1949 (40, nr. 4, 1988; inc.]; s.t.c. '= sub titlul comun; StCl v. nr. 112 3 ; Steaua =
^"¿Steaua. Revistă a Uniunii Scriitorilor. Literatură. Artă. Cultură, Cluj-Napoca. 1, 1950 [40,
7, 1989; inc.]; STUrac v. nr. 142; StUBB v. nr. 32: Subfil. = Subfilială.
şi. = ştiinţific(ă).
ţ. = tom(ul), tomuri(le) ; tab. = tabel(e); TBAR = Tipografia Bibliotecii Academiei
. . / ’Române, Bucureşti; TBCS = Tipografia Bibliotecii Centrale de Stat, Bucureşti; T B C U B =
■ Tipografia Bibliotecii Centrale Universitare din Bucureşti; T IJ C U I= Tipografia Bibliotecii
' •Centrale Universitare ,.M. Eminescu" din Iaşi; I c. — titlu(l) comun ; tc,. = turc(ă). T D =
riuaco-Dacica, Bucureşti, EA, i, 19:5 (lustiLutul de Tracologie) (3, nr. 1 - 2 , 1988]; Terra =
.Revista Ocrotirea mediului înconjurător. Natura. Terra. Subtitlul Terra, Bucureşti, 1, 1969

l, 1971 [19, nr. 329, 1989; in c.]; Tribuna —- Tribuna. Săplămînnl de cultură. Director fondator:
loan Slavici (1884), Cluj-Napoca, 1, 1957 [3*5, nr. 49, 1989; inc.]; TTES = Tiparul Tipografiei
Episcopiei Sibiului; 'TUB = Tipografia Universităţii din Bucureşti; TU CN = Tipografia
Universităţii „B abeş-Boiyai" din Cluj-Napoca; TUCr = Tipografia Universităţii din Craiova;
TU I — Tipogftifia Universităţii „A i. î. Cuza" din laşi; TU T = Tipografia Universităţii
«din Timişoara.
UB -= Universitatea din Bucureşti; UBr = Universitatea din Braşov; UCN == Uni­
versitatea „Babeş-Bolvai" din Cluj-Napoca; UCr = Universitatea din Craiova; UCŞB =
Universitatea C iltural-Ştiinţifică din Bucureşti; U I = Universitatea ,,AL I. Cuza" din Iaşi;
univ. = universitar(ă); U T = Universitatea din Timişoara.
— vezi' VA = Vorbi g der Akademie; Vatra = Vatra. Revistă editată de Uniurţea
Scriitorilor. Seric nouă. Directori fondatori: I. Slavici, J. L. Caragiale, G. Coşbuc (1894),
Tîr"u-Mureş, 1, 1971 [19, ar. 7, 1989: in c.); vers. = versiune(a), versiuni(le); v. I. d. nr. ,=
vezi locul si data la numărul; VN = Veac nou. Revistă editată de Centrul National pentru
Promovarea Prieteniei şi Colaborării cu alte Popoare, Bucureşti, 1, 1946 [nr. 8, 1989; in c.];
vol — volum(ul), volume(le); VR = Viata românească. Revistă întemeiată Ia Iaşi, în martie
1*16, de xin grup de intelectuali în frunte cu Constantin Stele şi G. Ibrăileanu. Revistă edi­
tată ’ de Uniunea Scriitorilor, Bucureşti, 1, 1906 [84, nr. 6, 1989; inc.]; u.r.nr. = vezi rubripa
..la ur.; p.f.c.nr. == vezi titlul comun la ni.
 340 ION DÄ N Ä ILÄ şi ELEONORA POPA

INDICE ALFABETIC

1. A U T O R I *

A bbot, N. [100] Apostolescu, Marilena 12

Abrudan, Petru 512 Aramă, Dalila Lucia 619
Achiţei, Eugenia [541] Arany Jânos [1330]
Afloroaiei, Ştefan 150 Ardelean, Petru M. 803
Agrigoroaiei, Valentina 1430 Ardeleanu, Sanda 48, 1431
Ahmatova, Ana [1298] Ardevan, Radu 1092
Ajiboye, Tunde 1191 Ardevan,’ Susana 1349
Albrecht, Jörn [08] Arghezi, Tudor [814], [869], [888], $18],-
Alecsandri, Vasile [830], 1884], [981] [950], [1302]
Alexan, Mircea 689 Arhip, Dorina 771
Alexandrescu, Mioara 1425 Arion, George 389
Alexandru Domniţa [61], 86, 1346, 1422, Aristotel [260], [1098]
1508 Arjoca Eugenia 1245 v. şi mai jos
Alexandru, Ion T. 44, 349 Arjoca Ieremia, Eugenia 690 v. şi mai sus
Alexe, Dan [312] Arman, Mircca 804
Alexeev, Ileana 1509 Arsene, Dorn [538]
Alexi, loan [582] Arvinte, Maria 1558
Aîexianu, Al. [837] Arvinte, Vasile 352, [541]
Alexianu, Marius 142 Asachi, Gheorghe [139]
Alexiu, Lucian 797 Asachi, Lazăr-Leon [633]
Alfieri, Vittorio [1257] Avădanei, Ştefan 159
Almaş, Dumitru 339, 1596 Avram, Andrei 44, 100, 353, 515, 642, 733,
Amariei, Ana 1347 734
Amzuîescu, Al. I. 534 Avram, Andrei A. 284, 331, 118 3, 1184, 1337
Anania, Valeria 548 Avram, Lansa 648
Andone, Irina 798 Avram Magdalena 805
Andrasi Ilona 1273 Avram, Mioara 55, 161, 354, 691, 732, 1021,
Andrău, loan 58, 799 [1041], [1085], 1249
Andreescu, Vasile 1556 Avram, Mircea 549
Andrei, M. 477, 1019 Avram, Petre 1350
Andrei, Nicolae [789], [795], 1019 bis, [1581] Axinte Uri car ini [562], [570]
Andriescu, Al. 53, 350, 478, 496, 800, 1595
An dries'"!, Nicolae Teofil 776 Babeţi, Adriana 1573
Andrus, Ştefan 1348 Babeu, Doina 511
Angelescu, Silviu 61, 351, [1561] Ba cin, Alexandru 196
Anghel, Ioana 462 Baciu, Ileana 1146
Anghel, Valeriu 1020 Baciu, Ioan 1192, 1193, 1519
Anghelescu, Marica 51, 1503 Baciu, Valeria 1013
Anghelescu, Mircea 801, 802 Baconsky, Rodica 162
Anghelescu, Nadia 1336, 1340 Bacovia, George [813], [875], [912], [921],
Anghelescu, Sanda 1577 v. şi sigla Ateneu
Anghelescu-Irimie, Mihaela [312] Badea, Ştefan 355, 806, 807
Angheluţă, Lucreţia 12, [18] Badraiexi, Petre [547]
Antohi, Sorin 157 Bagdasar, Ion 12, [18]
Antonesei, Li viu 158 Bageacu, Viorel 1511
Antoniu, George 786 Balacciu Matei, Jana 1194, 1249
Apolzan, Mioara 1597 Bălăci, Al. 57, [62]
Apostol, Nicolae [1561] Balâsz Jânos [1333]

* Numerele culese cu caractere aldine trimit la autori de cărţi, de volume separate;

numerele culese cu caractere cursive trimit la autori de recenzii; numerele culese cm caractere
obişnuite se referă la autori de articole, de studii etc. apărute în culegeri, în publicaţii pe­
riodice şi seriale; în sfîrşit, numerele puse între paranteze drepte [ ] trim it la autori recen ­
zaţi sau discutaţi în mod special în articole sau în cărţi.
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32* 198») 347.

* Constantin I. [380] Berceanu, Barbu B. 164, 870

lio Larissza [1332] Bercescu, Sorina [312] *
iogll Dezsd 1598 Berciu, Dumitru 142, 147
íógh Szabó 1147 Berechet, Florica 1096
s, Teodor [1008] Berindan, Emilia [538]
Iulia 8 Bertea, Mircea 815
rtaş, Andrei [782], 1148, 1149, 1150, 1151, Bertini, Gabriela [1250]
>• Berz.a, Maria 213
nu, Ion 163 Beşteliu, Marcela 1425
ara, Mariana 808, 809 Bettisch, loan 1512
rásehi, Silvia 1052 Bidian, Viorel 539
Carbonea, Corneliu 1303 Bidu-Vrănceanu, Angela 165, [721], [722],
||fearbosa, Octavian 12, [18] [723[, [726]
a, Daniel 1093 Bihoreanu, M. S. 479 v. şi Sală, Marius
^ » ÍB a r b u , Elisabeta 313 Binder, Pâl 1314
r}Í|ltÍBarbu, Eugen [326] Binder, Ştefan 87, 735
■Bărbii, Gabriela 770 Biro Ancirâs [793]
•®¿arbu, Ion [910], [945], [952], [998] Bitan, Ada 816
r:|p| ^Barbu,. Marian 1425 ■ Biră, Elena 817
{|||.ţBarbu, Violeta 34, 356, 550, 591, 021 Birlădeanu, Mihaela [465], [1253], [1260]*
#>iBarbu, Viorel 1595 [1271], [1272]
■'§|-'©arhudarov, S. G. [1304] Birlea, Ovidiu [543]
¿IB a rilli, Renato [190] Birlea, Petre Gheorghe 88
IBaraea, Ion 1094, 1307 Bîtea, loan N. 166, 2(J0, 650, [687f
1 ^ jBai'ta, Graţiana-Ernilia 1351, 1352 Bîaga, Lucian [844], [957], [985], [1302]
¿Ba,sarab, Neagoe ] 594] Blaga, Mariana 1353
W ¿Baudellaire, Charles [246], [1028] Blajovici, Liliana 1432
:'n Bălan, Ion Dodu 55, ]610], [1561] Blasco Ferrer, Eduardo 1198
_ Bálan, Maria 618 Blănaru, Eugen 1513
f JBălan-Mihailovici, Aurelia 1053 Bleoca, Liviu 314
şi Mi hai lo viei, Aurelia Bloomfield, Louis [265]
Bălaşa, Dumitru [632], [634], [635? Boari, Vasile 167
~ Bălănescu, Sorina [1506] Boboc, Alexandru 163
iBălăşcscu, Sevastia 12, [18] Bodogae, Teodor 615, 616
Bălcescu, Nicolae [802] Bogatova, G. A. [1304]
' Băltăceanu, Fr an ccsca [312] Bogdan, Constantin 692
. Băluţă, Mariana [1563] Bogdan, Doina 1354 v. şi mai jos
--------Băluţă Skultéty, Mariana 1005 Bogdan-Dascălu, Doina 1, 563, 516, 8 lâ v.
iBăncilă, Ileana 12, [18j şi mai sus
Bănescu, Marcu 021 Bogdănescu, Simion 818
! Bănulcscu, Ştefan [278] Bogrea, Vasile 357, [1101]
Bărbat, Rodica 810 Bogza, Geo [989]
* Bărboi, Constanţa 55, [791], [792], [1425], Rogza-lrimie, Rodica 646
[1572] B6hm, Richard Gregor 1097
____ Rărbulcscu, llie [448] Boiagi, G. [545]
Bărgăuanu, Petre [1025] Bojor, Ovidiu 689
-Beeket, Samuel [1162] Bole, Leonard [334], [335]
Behring, Eva 1152 Boldureanu, Adriana 1355
JBejan, Adrian 50 Boldureanu, loan Viorel 285, 1355
B e j an, D. 53 0, 649, 727, 728, 1084 Bolintineanu, D. [326] '
Beldiman, Corneliu 142 Bondrea, Familia 1516, 1533
Beltechi, Eugen 537 Boreilă, Mircea 168, 357, 819
Benguş, Niculina [190] Bordca, Carmen 1098, 1125
JBenkner, Johannes [591] Borlea, Sima 1558, [1559]
Benko József [356] Bosianu, Gh. 671, 1022, [1036]
Benson, E. ] 1186] Boşcov, Christine 1153
Benson, M. [1186] Bot, Ioana 218
Berea, Olimpia 1, 508, 500, 510, 551, 81 i , Botez, Adrian 820
812, 813, 1574 Botez, Cornelia ]610]
.Bercea, Livius 538, 1500 v. şi iu ai jos Botez, Monica 1433
Bercea, Livius Petru 814 v. şî mai sus Botezat, Gabriela 1434
Bercea, Radu 1124 Botezat Antonescu, Ileana 7 7 G
34¿ ION DA N A ILÁ şi ELEONORA POPA
&

Botezat Antonescu, Liviu 776 Caiimah [1095]

Botta, Dan [837] Caloiami, Florica 1555
Botta, Emil [797] Caloianu, Vasile [374]
B otto, Ján [1274] Calotă, Ion 827, 1085
Bouffartique, Jean [1138] Candrea, Ioan Aurel 366, 447
Braga, Corin 821, 1425 Cantacuzino, Şerban, [34], [35], (37}, [38L
Braga, Ruxandra 1425 [41], [478], [548], [561], [578], [585], j601]„
Bran, Emiliu [453] 613
Braşoveanu, Aurica 1454,. 1558, (1559] Cantemir, Dimitrie [549]
Bratu, Lucian 169 Cant emir, Traian [1593]
Bratu, Traían [368 bis] Capidan, Theodor 367
Brădăţeariu, Virgil [1561] Capotă, Teodor 651, 828, 829
Brătescu, G. [623], 1126. Caproşu, loan 553, 618
Brătescu, Gh. 170, 1576 Carabulea, Elena [1085]
Brătianu, G. I. [512] Caracostca, D. [418], 830
Brâncuş, Grigore 358, 359, 360, [467], [469], Carageani, Gheorghe [1250]
[475], 480, 481, 736, 1555 v. şi Brîncuş Caragiale, I. L. [212], [326], [850], [880],
Grigore [889], [892], [893], [895], [947], [967], [984]*
Breazu, Gabriela 1544 [990] v. şi sigla Vatra
Brebán, Maria 8 Caraman, Petru [427]
Brcban, Vasile [794] Caravia, Paul 174
Bref. 1040 Carp, Nicolae 1024
Bretter György [220] Cataros, Angela 1356
Brezeanu, Stelian [512], 1099 Cato, Marcus Porcius Maior [1132]
Brincoveanu, Constantin [590], [617] Catullus, Valerius [1118]
Brîncuş, Grigore 361 y. şi Brâncuş, Grigore Cazacu, Boris [62], 377, [819], 831, [863],
Brínzeu, Pia 52, 171, 1154 v. şi Teodorescu- [1611], [1617]
Brinzeu, Pia Cazacu, Ianina 694
Broché, Şerban 44, 272 Cazeaux, Jacques [1140]
Bucă, Marin 172, 283, 693 Călimări, Valeria 484
Büchner, Georg J1167] Călin, Cornelia 44
Bucur, Marin 552, 822 Călin, Gheorghe 1274
Bucurescu, Adrian 482, 105^ Călin, Valeriu 1425
Budai-Dcleanu, loan [949], [1013] Călinescu, G. [326], 832, 833
Budică, Marin 1425 . Călugării, Dumitru 616
Buduca, loan 1023 Cămărăşescu, Ruxandra 618
Bugeariu, Dan .12, ]l8] Cîmpeanu, Ilieş 1127
Buhaescu, Vasile [571] v. Buzilă, Vasiie Gândea, Virgil 554, 555, 619
Büky Béla [1331] Cârstea, Petre 1072
Bularca, Cornelia [79Í], [792] Ceampuru, Stelian 1438
Bulei, Ion 565 Ceamurian, Aşen 1546
Bulgăr, Gh. 55, 340, 362, 363, [3961, [440], Celian, Alieri 1439
[445], [449], 483, [627], [638], 823, 824, Censorinus [1143]
825, 1599 Cercel, Ioan 834
Burada-Iacov, D. 1533 Cerkek, Matei 1357
Burdescu, Felicia 1435 Gemea, Emil 695
Bureţea, Emilian N. 1055 Cer vânt es Saavedra, Miguel de [1226]
Burghelea, Doina Luminiţa I. 173 Cheie, Paulina 511
Burgos, Jean [289], [292] Chelaru, Valentin 615
Burlacu, Liliana Elena 1436 Chetrinescu, Gabriela 175
Buruiană, Dumitru 1437 Chidesa, Elena 1358
Burus, János 1315 Chiffa, Iubim [388]
Busuioceanu, Oxana 565, ]625] Ciiindriş, Ioana 556
Buţureanu, Silvia 364, 1595 Chioralia, V. 1025
Buz, Maria 1415 Chioreanu, Mihaela 511
Buzaşi, Ion 89, 365, 986, 1425 Chiri ca, Neculai [837]
Buzera, Ion 826 Chirilă, Teodor 1275, 1288, 13 06, 1440,1441,
Buzilă, Vasile ]571] v. Biiliăescu, Vasile 1558, [1559]
Chirilă, George 835
Buzura, A. [326], [935]
Chiruţă, C. 332
Calcan, Rodica 16 Chiş Şter, loan 50, [538]
Caîenic, Cezar 49, 1425 Chiţanu, Sorin 35, 368, 363 bis
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 198») 349

/Ghîţim ia, Ion C. 51, 55, 90. 369, 6l5, 787, Constautinescu, Ileana 1516 i.:;
v> ' 1365, [1591] Gonstantinescu, Ilincâ-1044
lA.Ghiţirma, Dumitru 81, 1514: Con stan tine seu, Nicolae 55, 287, 846, [1561]
'Cbiţcran. Mariana [942], [1001], [1569] Constantineseu, Radu 557
/ •Gbiţu, OI ga 836 Gonstantinescu, St eli ca 72$ ■
•.<■€iiîvescu, 13omco 1442, 152o , i 558, 1559 Constantinovici, Simona 847, 848
A Chivtv, Gheorghe 370, [-410], 463, 464-, 623, Contini, Mi chel [1263]
' ' 624, 1600 • Corcloş, Sanda 375,; 849
C h o m s l: y , N oam [ 3 0 3 ] • Cure si [100[, [369], [589]
G ic e r o , M a r c u ş T u lliu s [1 1 4 1 ] Corn ea, Andrei [286], [299], [300], [308],
G îh a c , A l e x a n d r u 371 ¡1124], [1135], [1136] •
C i h o d a r ii, C o n s t a n t in 818, 737, 1056, 1057 Cornea, Luminiţa 91
C ih & m i-L a s e u , C o r in a .6 7 2 Cornea, Paul 55, [286], [299], [300]r [308], :
C io b a n u , H ie n a [7 8 2 ] 5 6 o, 62o
C i o b a n u , F u 1v i a [1085] Corneanu, Nicolae [622]
C io b a n ii, G eorg eta 13 5 9 , 1443 Cornides, Daniel [350]
C io b a n u , L iz u c a 837 Cornilescu, Alexandra 1156
G io b f e n u , M a r a 8 3 8 Corniţă,' Georgeta 1301
G io b a m i, S ta n ca 45 Cortez-Mătasâ, Elena 12, [18]
G iob & V n i, Ş te fa n 486 Corzan, Rodi ca [538]
G io cîrlie , C o n s ta n ţ a 1197 Cosăceanu, Anca 180, 181, 1560
G io c îr lie , L iv iu s 52, ¿‘ 8a,: 8 4 0 Coseriu, Eugenio [68],’ [168]> [176], 182, [422]
G io c u le s c u , S i m o n a 565 Cosma, Dorin 652
G io cu te s cu , S erb au 5 7 , [6 2 ], [3 6 2 ], [3 9 6 ], Cosma, Georgeta 850
[4 4 0 ], [4 4 5 ], [4 4 9 ], 841 Cosma, Viorel 773
G io flic a , S r n ă r a n d îF M â r ia 1360 Cosrnescu, Marin 1362
G ie la c , M a r in a 842 Cosmin, Lucia 1446
G io îo c a , M ih a e la 843 Costa, Ioana 1130, 1131
Giompee, Georgeta JG62] Costa, Trai an 1132, 1Î33^
Giopraga, C o n stan tin 5 5 , 3 7 2 , 8 44 Costa-Foru, Ancă 565
Gioro gar. T. i v ia î 4 2 5 Costache. Iulian 183
Gi pariu. Ti moţe; [89], [354], [359], [3651, Coste-Mărieş, Ileana 1346
[385], [402], . [409],. [464], [470], [472], [474], Coste a, Letiţia 1363
[487] Cost ea, Octavia 851 : ■
Girimpei, V. A. [1258] Costin, Ileana 1364
Giubică, Alexandru 696 Coslin, Miron [1100]
Ghieă, Marian 1100, 1128, u ‘29 Costin, Nicoiae [613)
Giuchiruiel, L u m in iţa 1 5 1 5 Cost in eseu, Mariana 615. [1600], [1604], [1607]
Giurea, A le xa n d ru 6 1 5 v . şi m ai jos Coşbuc, Gecrge [268], • - ]610], ]799], [855],
Giurea, A le x a n d ru ]. 1 3 3 9 v . şi m ai sus [892], [898] v. şi sigla Vatra •
Cizec, Eugen [1563] Coteanu, Ion 51,' 55, : 57, [62], 184, 185,
Glonţ ea, Procopie 1444 [767], [768], [769], [770], [782j, •852, 853,
Gobcţ, Doina 373, 374 [1561]
Codoban, Aurel 176 Cotovechi, Maria 1558
Codreanu, Theodor 177, [178] Cotrâu, Liviu 92 -
Coja, Ion 433, [471], [540] • Cottez, Henri [1125]
Cojocaru, Romulus [885] Courriol, Jean-Louis [951]
Cojocaru Plopeanu, Iuîia 780 Covaci, Aurel [312]
Colibaba, Anca Cristina 1445 Covaciu, Ana 182 :
Goîţea, Dumitru 1058 Cozmuţa, Augustin, 56, 788
Coman, Elena 1425 Craia, Sultana 465
Coman, Mihai 62, [719] Crane, Hart [222]
Comănescu, Radu 178 Craşovan, Fibia 1365
Gomănici, Germina 44 Craşoveanu, Dumitru 1508, 1532
Comişel, Ecaterina 1503 Crăcană, Lucia 854
Gompton-Burnett, Ivy [1154]
Crăciun, Comeliu 93, 1517
Gonirie, Bemard [348]
Gomşulea, Elena 1041 Crăciun, Dan 776
Condrea-Derer, Doina [312], 845, 1250 Crăciun, Florentin 689
Constantin, Laurenţiu 179 Crăciun, Gheorghe [791], [792]
Gonstantinescu, Aurelia 1155 Crăciun, Luana-Leonora 774
Gonstantinescu, Dinu-Teodor 772 Crăciun, Teofil 774
^350 ION D Á Ñ A L A şi ELEONORA POPA 82

<€reang&, Ion [328], [815], [824], [832], [851], Dănâilă, Leon 1576
[874], [902], [927], [958], [965], [977], [980], Dănilă, Simion 718, 789
[994], [1000] Dârţul Ştefania 1204
Creţa, Zorela [782] Deac, Livia [942], [1001]
Creţia, Aurelia 5(55 v. şi Creţia-Dumitraşcu Deâk Sala Andrăs 1314
Aurelia De Caro, Frank A. [199]
Creţia, Gabriela 855 Decusară-Bocşan, Crina 572
Creţia, Petru 558, 559, 560, 565, 566, [625] Degani, Enzo [1131]
Creţia-Dumitraşcu, Aurelia [559], [625] v. şi Delavrancea, B. Şt. [1407]
Creţia, Aurelia Del Conte, Rosa 1577
Creţoiu, Gheorghc [1561] Dcleanu, Marcu Mihail 96
Creţu, Ecaterina 1366 Delrieu, Anne Marie [1138]
Creţu, Ion [1581] Demény, Lajos [628], [630]
Creţu, Vu-sile T. v. sigla FL De men y, Lidia 1276
O iştea , Dan 322, 333 Demény, Lidia A. [628], [630]
Oiştea, Mircea 856 Demetrescu, Traian 572
Oiştea, Radu Călin 231 Dernetrian, Bucur 1425
Cristca, Teodora 135, 186, 1108, 1199, 1200, Densusianu, Ovid [351], 377, [434], [460]
1201, 1202 De Saint-Denis, E. [1133]
Crislofir, Petrica 857 Deta, Lucia 697
Crişan, Alexandru 94, 187, 1367 Diaconescu, Ion 674, ]686], [1564[
Crişan, Constantin 1580 Diaconescu, Mihai [993]
Crişan, Emanuela 1867 Diaconescu, Mihail 190, 606
-Crişan, Marcela 678 Diaconescu, Paula 378, 379, 862
Oueeru, Dan 218 Diaconescu, Radu 1425
O u du, Maria [63 J Diaconescu, Traian, 380, 381, 1101
Crose, D. A. [310] Diaconu, Dana 1205
Cryslal, Da vid [1180] Diamandi, Saviana 142
Csomortâni Magdolna 1316 Di Benedetto, Vincenzio [1123]
Cucerzan, Eugen S. 487, 858 Dickens, Charles [1155]
Cueerzan, Horea [1250] Dijmârescu, G. 1533
Cuceu, Ion 516 Di ma, Eugenia SO
Cuccu, Maria 516 Dima, Petrache 1578 v. şi sigla RW
Cuciureanu, Sonia 1203 Dimitrescu, Florica 819
Cucoş, Constantin 168 Dimitriu, C. 382, 1590, 1595
Culea, Iiaralambie 44 Dimitriu, C. 488
Cuniţă, Alexandra 95, 180, 658, 1249, Dimiu, Claudia 565
1471, 1503 Dinutz, Mircea 383
Curticăpeanu, Doina 619 Dionisie Eclesiarhul [632], [634], [635]
Cuturicu, Magda 1520 Dirven, René [302]
Cvasnii Cătănescu, Maria 63, 859 Diţă, Alexandru V. 562, [570]
Czdbel xMinka [1319] Djamo-Diaconiţă, Lucia [1592]
Doană, Mirona 1555
Da Cunha, Antdnio Geraldo ]1261J Dobre, Alexandru 384, 385
Daicoviciu. Constantin 357 D obre, Dan 1206
Daiv Agnes 1447 Dobre, Maria 1060
Damblemont, ArmeHe [1254] Dobrescu, Marius 1313
Dan, Cristina 1448 Dobrişan, Nicolae 1519
Dan, Hie 376, 516, 1059, 1601 Dobrogeanu-Gherea, C. [899]
Dan, Mărioara [538] Doca, Gheorghe 563, 1368, 1555, [1581]
Danalache, Modica 1449 Doicescu, Ciprian 572
Daneiu, Maxim I. 860 Doinaş, Stefan Aug. 191, 192, [820], 863,
Dânielisz Endre 1330 [1013], [1017]
Daseăhi, Crisu 1, 508, 509, 510, 812, [1016], P. Dombi Erzsébet 1331
[1574] Dominte, Constantin [139], 357, 377, 386,
Dascălu, D. 508 v. şi Bogdan-Dascălu, Doina 393, 429, 431,, 458, [471], 489, 675, 864,
Dascălu, George 861 1045, 1561
Dascălu-Jinga, Laurenţia 039, 640, 641, 642 Donea, Dorina Mihaela 1450
Datcu, Iordan 787 Doreescu, Eugen 551, [1574]
David, Doina 1518 D orobăţ, Ana 1471
Da vid , Zoe 1072 Dosoftei [878], [1011]
Dănailă, Ion 2, [782] Draghicceseu, Rodica 865
 BIBLÍOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 351 •

p k p r a gne v , Don ca 1550 [862], [864], [866], [873], [876], [877], [878],-
m^&rsigoş, Clara LiHana 1519 [881], [882], [887], [890], [897], [901], [903],
lî^ p ra goş,. Elena .193, 466 [904], [905J, [907], [915], [916], [920], [921],.
f-ÎD ragoş, Li li an a 1452 [923], [929], [930], [931], [932], [933], [934],.
jHiDFagu, Gheorghe [1561] [936], [937], [938], [939], [943], [944], [946],.
^ Dram, C. 53 [948], [951], [954], [955], [956], (959], [963],
L DraşoveaiUL D. D. 233, 676 [971], [974], [975], [976], [978], [983], [985],
- Drăgan, Gheorghe 8fc6 [986], [987], |988], [995], [1002]. ]1003],.
Drâganu, Nicolae 387 ¡1006], [1011], [1012], J1014], [1045], [1149],
Draganeseu. M. [326] ¡1152], [1205], [1230], [1232], [1233], (1239],,
Drăghiceseu, Jane ta 1207, 1453 [1247], [1286], [1298], [1313], [1353], [1379].,
, Drăghici, Gamelia-Felieia 867, 868 [1397J, [1402], [1403], [1406], ]1579], [1585],
Drăghici, Dan 869 v. si sigla CE
Drăgoescu, Ion L 3SS En a che, lleana 152H
Drăgotoiu, Ion 1369 En ache, Puiu [63]
Drăgulin, Gheorghe 1102 Enáchescu, T. A. 54 0, 698
Drăf/itlin M. Gh. 1102 Ene, lie ana 390
Dragulinescu, Cornelia 1520 Ernst, Gerhard [1266]
Dresscr, Matthias [247{ Evseev, lv,in 52, [285], [287]., 288, 699, 719,„
Drincu, Sergiu 5113535 - 874, 1016
Drouhet, Charles [364] Exigunl, Dionisie [1102]
Duca, Diana 1208
Duda, Gabriela 144, [289|, ¡¿92] Faieiuc, Elisabeta 8
Dudaş, Florian [556], 564, |6:i7] Faiciuc, 1. 541
Dugneanu, Paul 870, 1016 Fanachc, V. 875
Dumistrăeel, Stelian 317, [547], 738, 739, Farkas Ágnes 196
740, 741, 871, 872 Cs. Farkas Magda 1332
Dumitrache, Mcnica T503 Fá gara san u, Florín 654
Dumitraş, loan 1370 Fágárásanu, luliana 876, 1157
Dumi traseu, Aurelia 505 Fágárásanu, Simona 877
Dumitreseu, (Constanţa 12. [18] Felea, Ruxandra 1279
Dumitreseu, Ion [362|, [396|. |440j, [445], Feleean, Nicolao [538J
[449] FeJeszeghy Odón ¡793]
Dumitreseu, Maria 1277, 1278, 1304, 1454, Fenesan, Costin ]631]
1562 Ferenczi Géza 1317
Dumitreseu Brätes, Maria 1521 Feuillet, Jack ¡293], [306]
Dumitrescu-Buşulcnga, Zoc 57» [62], 787, 873 FiíatoY-Doriul, (harina 1455
DumitriurSnagor, I. [540], [613] Filimon, Nicolae ¡925]
Dumitroaia, Gheorghe 142 Fjlin, F. P. [13C)4|
Duşan, Stefan [580] Filip, Táñase [538]
Duţă, Victor [626], [629] Filipa^, Avrani [1561]
Duţianu, Dana 1356 Filipescu, P. 53
Buţu, Olga 55, [63] Fiíipovici, Alexandar 1522
Fillicozat, Pierre Sylvain 196
Eco, Umberto [1216] Firescu, Rodica 1425
Eftimie, cronicarul )602] Fischer, I. 1123, 1249, 1578, 1602:
Egyed, Emese 194 Flashanová, Jindra [403]y 459
Eisenreich, G. [1187] Flora, Radu 742
Eleuteri, Paolo [1130] Florea, Ion A. [541], 730
Emilian, Alexandra [312], 1209 Florea, Ligia Stela 1210
Florea, Melania 1555, [1561]
Emilian, Episcop al Alba lulici 61 ß, 619 Florea, Rodica 787
Eminescu, Mihail [16], [49], [101], [118], [131]» Florescu, Aurelia 567
[138], [228], [229], [244], [259], [268], [270], Florescu, Cristina 36, 490
[326], [3621, [365], [375], [379], [3891, [394], Florescu, Nicolae 787
[396], [400], [405], [409], [413], [419], [440],
[444], [449], [456], [457], [483], [551], [552], Florescu, Vasile [190]
[558], [559], [560], [563], 565, 566, [595], Florian, Elena [538]
]603], [604], [605], ]6Ü8], ]614], [625], [798], Fluieras, Vasile 878
[800], [803], [806], [807], [810], [816], [818],
Foartá, María 1, 52, 491, 508, 510, 812, 879*
[819], [821], [822], [825], [826], [827], [828],
1829], [833], [884], [835], [837], [847], [848], Foar^á, §erban [840], [879],
[849], [853], [854], [857], [858], [860], [861], Focbi, Rodica 12, [18}
352 ION D Á N A ILA Şi ELEONORA POPA M

Fodcr, Ecaterin'a 1280, 1281, 1282, 1283, Gherman, Alin Mihai 816 ... •: i
1284, 1303, 1323, 1538, [1559], 1562 Gherman, Anca Cristina 615
Fodor, Mihai 880 Gherman, Mihai 37, 395, 618
Forăseu, Narcisa 35, 700, [721], [722], [7*23], Gheţie, Ion [362], 396, [440], [4.45],. [449],
[726], 731 467, 493, 513, 566, 569, 720, 1603, 1004
Foscolo, Ugo [1257] Ghiaţă, Anca 1062
Fotino, Coralia 018 Ghica, Marius 200, 2S9
Fotino, Mi hai [1111] Ghideanu, Tudor [1032]
Fowlcs, John [942], [ÎG01] GhidJrmic, Ovidiu 885
Franga, Li viu 97 Ghiga, Georgcta 886
Frâţilă, V. 701 Ghilimescu,. Ştefan Jon 260
Frâţilă, Vasile 391, 518, [718], [720], [724], Ghiţă, Andreea: i6 3 r 721
[725], 1081, 1524 Ghiţă, Elena 136
Frâncu, C. 492 Ghiţă, Simion 163 .
Frederking, IL E. [332] Ghiţulescu, Eliza 1556
Frings, Theodor [432] Ghiţulescu, Emil [1561]
Frisch, Helmut h 392 Gilorleanu, Cornelia 12, [18]
Frînculescu, Mircea 55 Giosu, Ştefan 397, 1595
Froicu, Petrii 48 Giugîea, George [462], [465], [473]
Fromkin, Victoria [311] <£uuglea-Duma, Eugenia 744
Fuchs, Heinz [1267J Giurca, Gheorghe 48
Fülei-Szântô Endrc 197, 1211 Giurescu, Anca [540]
Fulga, Daniela 198 Giuroiu, Elena 790
Funariu, Ion [791], [792] Gilcă, Mircea 628
Funeriu, Ionel 508, 500, 568 .•# Goanţă, Grigore 12
Fusariu, Melania 48 Goga, Ecaterina 366, 412, 458, [471] 4
Füstös K alm an-[793] Goga, Octavian [823], [924]
Goicu, Viorica 1061, 1063
Gafencu, Mihai 1425 Golescu, Dinicu [801]
Galaţanu, Olga 98, 99 Gorgias [163]
Galbur, Ana-Maria 881 Gorgos, Constantin 775, 776
Galea, Pavel 48 Gorovei, Ştefan S. 570, 571
•Gàlffy Môzes [1608] Goruncscu, Elena 1527
(uuicz, Margareta 1371 Goslar, Nicolae 1104, 1105, 1308
Garcia Lorca, Frederico [1008] Goţa, Dorin 398
Gartner, Theodor [66] Goţia, Anton 616
Gaster, Moses 393 Goujard, Raoul [1132]
Ga vrii, Codruţa 882 Graur, Al. 57, ]62j, [139j, 732, [1042], 1123,
Gavriliu, Leonard [775], 776 [1599], ]1602], [1610], [1613], [1619], [1021]
Gazda Klara 519, 520 Greceanu, Radu [34], [35], [37], [38], [41],
Găitănaru, Ştefan 394, 612, 883 [478], [548], [561], [578], [585), [601],. «15
Gălăţeanu-Fârnoagă, Georgiana [1571] Greceanu, Serban [34j, [35], [37], [38], [41],
Gămulescu, Dorin ]139], 1303 [478], [548], [561], [578], [585], [6011,615
G. B. 626 Grecu, Doina 534 bis, [537], [542], 702
Genette, Gérard [296] Grecu, Victor V. 330
Gentile, Anielle [1252] Grek-Pabisowa, Iruda [1306]
Gentili, Bruno [1127] Grigoras, G. 315
Georgescu, Constant 1103, 1563 Grigore, Paul [791], [792]
Georgescu, Dan 12, [18] Grigorescu, Dan [1561]
Georgescu, Magdalena 815 Grigoroviţă, Mircea 1456
Georgescu, Sorina 1425 Grigurcu, Gheorghe 341
Gerstenkorn, A. [337] Grimal, Pierre [1141]
Ghenceanu, V. B. 50 Grimm, Jacob [259j, [270]
Gheorghe, Gabriel 743, [1018], 1251 Groza, Li viu 1373
Gheorghe, Gheorghe 788 Oruiţă,- Mariana 1528
Gheorghe, Manuela 64, 199 Guboglu, Mihail [1597]
Gheorghe, Nicolae Gh. 1525 Gudea, Nicolae 1106, 1107
Gheorghiu, Mărioara 1212 Gugiümafi, Ana 1374
Gheorghiu, Mircea 1285, 1526 Guiu, Mariana 1555, [1623]
G heran, Nîculae 12 Gulea, Michaela [289], [292]
Gherasim, Mirosjava 1372 Gumbrecht, Hans Ulrich [67]
Gherghina, Dumitra 884 Ghriiiauu, Viorel 1064 j
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRE., 32, 1989)
jpG-iiţu Romalo, Valeria 655
p|Ş4iţulescu, Eugenia [782]
H|gg*u-y Marica, Viorica 887
P^Gyurcsik, Uie 201
pO&yurcsik, Margareta 202, 1204,. 1213,
J . 1215, 1216
’Haldenwang, Sigrid 1158, 1159
Halichias, Ana-Cristina 494, 1108
. Halici, Mihail — tatăl [370], [HO]
\ Handoca, Mircea 55, 400, 627
l H aneş, Gheorghina 12, [18]
C Han ga Calciu, Rodica 240
Hangiu, Ion 51, 55, 148, [787], [788]
; Hanţă, Al. 1013, [1561], 1622
Harasimowiez, Irena [1302]
Harris, Martin [1288]
JH artuIar, Anca 203, 1253
Hasan, Finuţa [1085]
,. Hasdeu, Bogdan Petriceicu [358], ]869], 401,
[416], [438], [467], [469], ]475], 572 v. şi
Haşdeu, B. P.
Hasdeu, lulia 572
Haşdeu, B. P. [360| [361] v. şi Hasdeu,
Bogdan Petriceicu
Haşdeu, lulia 291, [790], 1217
.Hathazy Perene [793]
Hausscr, R. [333]
.Hazy, Ştefan 655
Hălmăgcan, Angela 888
■ir: Hăngănuţ, Flavia 1160
Haragi«.?, Paul 8 89
Hăulică, Cristina 1523
H âncu, Bogdan 1457
_ Hârlăoanu, Alfred 1556
ÎJedeşan, Otilia 703
Heidegger, M. [804[
Heliade Rădulescu, L [964]
Hcntea, Ion 8
H6roard, Jean [1266]
Hipocrat [1126]
Hipponax din Efes [1131]
Histricus, Aethicus [1134]
Hodiş, Viorel 204, 657
H og ea Velişcu, Ileana 1530
Holtus, Günter [145]
Homorodean, Mircea 745, 1065, 1066, 1067,
1218, 1252, 1253
Horea, Ion [914]
Horvat, Sâluc 2 bis, 791
Hoye, Leo Francis Paul 81, 1161, 1519
Hristea, Theodor 704, 746
Hristea, Valentina [782]
Huddleston, Rodney [1190]
Hulban, Horia 1531
Husar, Al. 53, 890
lancu, Doina 1425
lancu, George 342, 667
lancu, Gheorghe 420
la n cu »Marius 316» 317
i3 5 3
lancu, Victor 50, '402, 495, 521,: [,538], ? 658,
768, 891, 158 6, 1605
Ibram, Nicoleta 1458 : *
Ibrăileanu, G. 892 v. şi sigla.VR _ -
1214, Ichim-Tomcscu, Domniţa 104p
Xercoşan, Sara 573
Ignat, Corina .893, 1459
Ilc, Vioricia 1375
lliescu, Adriah-Paul 205
lliescu, M, [66], [4651, [1253]. [1260], [1271],
[1272]
lliescu, Nicolae 292, 8;94
lliescu, Octavian 1185
lliescu, Veronica 1513
llieş, Doina [538]
Ilieş, Ioan 343 >
îlioane, Cornel 348, 509, 510
Uişiu, ion 44
llson, R . [1186] .
îndrieş, Alexandra [1574]
Ioan, popa din Ocna Sibiului [549]
loan, Petru 206, 207, 282, 1026
Ion, Angela 1503
Ion aş cu, AI. 57, [62], [139], 574, 74?
lonaşcu, Ecalerina ¿15
Ionescu, Adriana [767], 1555
Ionescu, Andrei 38, [312]
îonescu, Christian 1047, 1068, 1219, 1240 ,
Ionescu, Cornel Mihai 1220
îonescu, Cristina [1572]
Ionescu, Emil 895
Ionescu, Eugen [850]
ionescu, Gabiieia Lucia ¿22
Ionescu, I. 748
lonescu-Nişcov, Traian 402, 459, 1286
Ionescu-Ruxăndoiu, Li liana 55, 776
Ionică, Ion 44, 104, 523
Ionilă, Florin 1418 v. şi mai jos
lonilă, Florin Eazăr 1313, 1376 v. şi mai siis
Ioniţă, Vasile C. 749, 750
lordache, Doina 896
lordache, Rodica 1460, 1461
Iordan, Iorgu [1111, [1191, [355], [407], [408],
[432], [436], [439], [457], [970], [1606], [1623]
lorga, Nicolae 357, [940]
losif. Şt. O. [610]
losub, Elena 1558
Iova, Gheorghe 208
lreland, R. I. ]1128J
Irimia, Dumitru 53, 405, 406, 407, 677, 16Q6
Ispas, Bujorel 1377,, 1532
Ispirescu, Petre [926]
Istrate, Adriana [538J ;
Istrate, Gavril [17], [59], 8q , [464], [470],
575, [1590], [1595], 1622
Istrate, Gheorghe 576
Istvanovici, Mihail 6lG
ltu, Iustina 10P, 1791], [792]
Iuffu, Zlatca 1305
Iu ga, Nicolae 1086, [1087]
Ivan, Ioan 619
IvaneiiL Mina 209, 292y . 13533
 354 ION DÂ N A ILÀ şi ELEONORA POPA

Tvanov, Andrei 1287, 1288, 1304, 1306, 1523, Krier, Fernando [1265]
1558 Krzyzanowski, J. [39]
Ivanova, K. [1305] Kufleitner, lise 1164
Ivasiue, Al. [868] Kurschildgen, Elke [1142]
Ivănescu, Cezar 897 Kurilovricz, J. [422]
Ivănescu, Cornel N. 898 Kuusi, M. [39]
Ivănescu, G. [62], [143], [350], [378], [397], Kytzler, Bernhard [1145]
[406], 408, [422], [424], 426, [428], [430],
[452], 496,899, 900,: 1595,1622 v. şi mai jos La bin a, Georgeta [538]
Ivănescu; George 751 v. şi mai sus Labiş, Nicolae [851]
Ivănescu, M. [1007] Lambrior, Alexandru 411
Ivănuş, Dumitru 1378 Langa, Vasile 497
Lascu, loan 902
Jakobson, Roman [819] Lascu, Ruxandra 212
Janitsek Jeno 1318 Lascu-Pop, Rodica 296
Jarnik, Hertvik [403], 459 Laurian, August Treboniu [384]
Jarnik, Urban J. [398], [403], 459 Lavendula, Florica [538]
Ja vor, Andrea 1162 Lazăr, Olga 1425
Jeanrenaud, Magda 12 34 Lăscuş, Voicu 577
Jebelean, T. 319 Lăudat, 1. D. 578
Jebeleanu, Eugen [1302] Lăzărescu, Gheorghe 55, 1425, [1572]
Jenei Dezsö [793] Lăzărescu, loan 1464
Jespersen, Otto [422] Lăzăroiu, Aurelian 321, [782]
Jivăneseu, V. 1556 Leech, Geoffrey N. [1188]
Jivcovici, Mirco [1574] Leon, Aurel 629
Jodal Endre [793] Leonte, Liviu 344
Joi ţa, Monica 2 00 Leopardi Giacomo [1257]
Jolţa, Virgil 628, 1134 Leroi-Gourhan, André 213
Joyce, James [257] Lică-Vulpeşti, Ion 47, 102
Jucan, Graţian 409 Liiceanu, Gabriel [804]
Jucu-Atanasiu, Lucia 55, [61] Linder, Karl Peter [1264]
Juhăsz Gyula [1332] Litinschi, Gheorghe 776
Junghietn, E. V. [1258] Livescu, Cristian 903, 9U1, 905
Jurcău, Emilia 320 Livescu, Jean 57, [62]
Jurcău, Nicolae 320 Livrea, Enrico [1130]
Jurconi, Ion 1556 Lobiuc, loan 214, 1069
Jurma, Gheorghe 101 Lôrinczi Et elk a 520
Loşonţi, Dumitru [1043]
Kabân Annamâria 65, 82, 210, 203 Loukatos, Démétrios [39], [1137]
Kacsö Gizella 1319 Lovinescu, Eugen [855]
Kant, Immanuel [995] Lozbă, Mihai 705
Karadiic, Vuk Stefano vid [742], [1296] Lucanu, Dorel 322
Kearsley, R. A. 1109 Lucuţa, Yvonne 215, 1165
Kelemen Bdia 85, [793] Lüdtke, Jens [68]
K em bacb, Victor 776 Luduşan, Petru 1425
Kirâly, Fr. [370], 410, [485] Luncă, Gheorghe 1027
Kirâly, Maria 211, 283, 1462, 1463 Lupu, Coman 1221, 1249, 1256, 1256
Kirileanu, G. T. [400] Lupii, Constantin 103
Kis Emese 212
Klein, Karl Kurt [368] Macarie, Liliana [465], [1253], [1260], [1271]*
Kleininger, Thomas [804] [1272]
Kohn, Ioan 901, [1017], 1168 Maca vei, Areta [541]
K ohut Cseh E dit [793] Macedonski, Alexandru [414], [568]
Kolesări Samuel [356] Macrea, Dimitrie [1603], [1605],J [1609]
Kopitar, Bartolom eu [1296] Mada, Elisabeta 906
Körösi Csoma Sân dor [1335] Mada, Mihai 216
Kösa Ferenc 1320 Maderer, Sonia 1222
Kovâcsnă Jözsef Magda 1321 Magyarôsy Gyôngyvér [793]
Kozm a Dezsö 58, 1322 Magyarôsy Jânos [793]
Kramer, Johannes [145] Maiakovski, Vladimir [1277]
Kramerius, Jaroslav [403], 459 Maior, Grigore [395]
Kremnitz, Mite [971] Maiorescu, Titu 412, 566, [60S], [1023J
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRE, 52, 1989)
EH âliţa, Mircea 217, 907
B pallarm é, Stéphane [840j, [1203]
I p t o linson. Graham [348]
¡¡Ş to c a ş , Mihaela 706, 908, 909
neca, Constant [1616]
E ftgra, Maria 3
niliei, Călin 910, [1572]
___nolaehe, G licor ghe 1425
•^■¡Jianolescu, Nicolae 48 6, 579, 911, 1135
iManteca-Gortez, Alonso A. [304]
I^IManu, Emil 413
l'iSíareu, G rigori e T. 619
|r!Mareu, Li viu P. 580, 12X9
?l;Marcus, Solomon 104, 218, 219, 297,
* [336], 912, 1579
Mare, Călina [303]
Mareş, Alexandru 581, [636], 1607
ÎMarcş, Lucrecia 298, 542, [782]
5 Marian, Eva [18] v. şi mai jos
Marian, Eva-Maria 12 v. şi mai sus
Marian, Marin 913
Marin, Dinuţa 1534, 1564, [1567]
.Marin, Elisabcta [631]
\ Marin, Maria 44, 83, 524, [539]
Marin, Vlaicu Gh. 914
Marin Curticeanu, Valentina [1561]
Marinadle, Mihai 1379
Marinescu, Florin [584]
.Marinescu, Ionel [312], 1465
.. Marinescu, Lucia 498
“' “Marinescu. M. 1466
Marinescu, Maria [538]
Marinescu, Mihai(l) 1558
Marinescu, Rareş 1535
-Marinescu-Masca, Mihaela 1536
Marino, Adrian 200, 414, 1257
- Marmeliuc, Dimitrie [362], [396], [440], [445],
[449]
Marshall, Peter K. [1144]
Maryniakowa, Irena [1306]
Massim, I. C. [384]
Mateescu, Adrian 1350
Matee viei, Alexie [345]
Matei, Cristian 1110
Matei, loan 1341
Máthe Dénes 220
Maurer, L"te 1159
Mavrodin, Irina [911]
Mavrodin, Teodor 620
Mazilu, Dan Horia 415, 6 17, 1303
Mägureanu, Anca 221, 1503
Mălinaş, Constantin 582
Măniuţiu, Anca 8
Mănucă, Dan 53, 787
Mănucu-Adameşteanu, Mihaela 142
Mărăcineanu, George 105
Mărculescu, Sorin [290]
Mărdărescu-Teodorescu, Maria 643 v. şi
Teodorescu, Maria
Mării, I. 357, 469, 525, 534 bis, [537], [542],
Măriucă, Natalia 48
.Mărtinaş, Dumitru J540]
35$
Mârza, Eva 616 , 610
Mârza, Iacob, 616 , 610
Mâţă, Cornelia 470
McDonald, David D. [334]
Mecu, Nicolae 572
Medvedev, Tatiana 7 7 8 , 7 70
Mehmet, Mustafa AÜ 1342
Meinet, Gafar 7 8 0
Mesias, Jean-Paul 1580
Meszöly Gedeon [ 1320]
Micläu, Paul [123.3]
Miele, V. 619
Miclescu, Liana 12, [18j
323, Micu, Dumitru 787
Micu-Pericle, Michaela 1467 bis, 1503
Miculescu, Silvia 215
Mieder Wolfgang [39], [64], [70], [1505]
Mighetto, D avid 1223
Mihail, Eugenia-Zamfira 499 v. şi Mihail
Zamfira
Mihail, Paul 583, 584
Mihail, Zamfira 416, 615, 707, 708, 1088 v.
şi Mihail, Eugenia-Zamfira
Mihailovici, Aurelia [139], 615 v. şi Bălan-Mi-
hailovici, Aurelia
Mihalciuc, Maria 1467 bis
Mihăescu, Alexandra 1537
Mihăescu, Haralambie [435],
Mihăescu, M arian'678
Mihăescu, N. 915, 1028, 1581
Mihăescu, Valentin F. 916, 1136
Mihăieş, Mircea 1582
Mihăilă, Gheorghe 51, [139], 401, 417, 5 8 7 ,
752, 1303
Mihăilă, Rodica 222, 1468
Mihâilescu, Maralambie 1070
Mi hoc, Vasile 585, 619
Mihu, Ana 8
Mihuţ., Emanuela 1111
Mihuţescu, Emilia 1258
Miklös-Tamas Iren 84
Milas, Constantin 223, 679
Milescu, Nicolae Spătarul [581], [607]
Militaru, Doina 680
Mincu, Marin 418
Minucius, Felix [1145]
Mioc, Damaschin 618
Mioc, Simion 419
Mircea, Ion Radu 615
Miron, Paul [34], [35], [37], [38], [41]
Mischie, Maria 12, [18]
Mitran, Georgeta [782]
Mitu, Mihai [139], 149, 417, 615, 1303, 1591
1592
Miil, Const. 1013
Mocanu, Dragoş 917, 1595
Moceanu, Ovidiu, [791], [792]
Mociran, loan 50
Modola, Doina 1583
Modoran, Füofteia 106
Moise, Doina Cornelia 1166
Moldovan, Godreanu [538]
 366 ION DAN A ILÀ şi ETLEOkÖRA; POÍPÁ ‘

Moldovan, Maria 918 ( Nebunu, Mihai 1031, 1383, 13S4

Moldovan, Valentin 224 Neclieş, Gabriela 1226
Moldovan, Victoria 1542 Nechilciuc, Eugen 1385
Moldovanu, Dragos' 1071 Neculce, Ion [613]
Molea, Amelia 681 Nedelcu, G. A. 710
Molière [230], [12091, [1227] Nedelcuţ, Daniela 1425
Montale, Eugenio [845] Nedjar, Bahmani [1340]
Morariu, Leca [372] Negomireanu, Doina 122, 923
-Morarii, Alexandra 615 Negreh; Radu 710 bis
Morarii, Doina 1029, 1380 Negreanu, Angela 924, 1386
Moraru, Mibaela [796], 1290 Negreanu, Constantin 60, 925, 926, 1 13 1,
Morara, Mi hai 55, [312], 615 1505 •
Morăreseu, Dragoş 586 Negreanu, Ion M. 1018
Morăreseu, Simion [1594] Negreţ, ton 55, [1572]
Motaş, Doina 225 Negriei, Eugen [307{, [309]
Moxa, Mihail 587 Negrilă, Iulian 46, 108, 421, 589, 192, 1387
Mózes, i t uba 1323 Negul ici, 1. D.. [425]
Muller, Hans [312], 1167 Neiescu, Petru 109
Müller, Paul-Gerhárd [1589] Nepos Cornelius [1144]
Munteanu, Adriana Florica €30 Nerval, Gérard de [1231]
Munteanu, Cornel 919 Netea, Vasile [1596], [1618], [1620]
Munteanu, Dan 122t, 1259 Neţ, Mariana 110, 227, 228, 229, 230, 231,
Munteanu, Doina 1469 1227, 1539
Mùntèahu, Gavriil [374] Nguen Xuan My 324
-Munteanu, Ion 588 Nica, Alexandru 47
Munteanu, Melania [190] Nica, Dumitru 232, 422, [662], [667], [668]*
Munteanu, Stefan 55, 709, 920, 1030 [669] '•
Murádin Lás^ló 1324, 1325, 1326, 1Ô0S Ni chita, Ioana [165], [1253], [1260], [1271],
Murar, Ioana 1470 [1272] '
Murariu, Viorel 1381 Nichitina, V. 1556
Murăraşu, Dimitrie [855] Nicoară, Adriana [1506]
Murăreţ, Ion 226, 1538 Nicoară, Marinela 1474
Murâreţ, Mariä 226, 1538 Nicolaescu, Irina 47 :
Mureşan, Ana 1382 . Nicolaescu, Mădălina 1168, 1169
Mureşan, Laura 659, 1467 bis Nicolau, Edmond 3 3 4 , 33 5
Mureşan, Viorel 921 Nicolau, Elena 1540
Mureşanu, Andrei [1010] Nicolau, Irina 44
Mureşanu, Ileana 722, 1542 Nicolau, Mădălina 1475
Mureşanu, Ion Matei 922 Nicolau, Stela 619
Mureşanu, Marina 1471 Nicolescu, Adrian 1503
Mureşianu, Ion B. [621] . Nicolescu, Alexandra 135, 1228, 1260
Murvai, Olga 1503 ' Nicolescu, Carmen 1383 v
Musai os Gramm aiikos [1130] Nicu, Dumitru 1583 bis
Musca, Mona [139] Niculai, Anton [791], [792]
Muş, Adriana 1425 Niculescu, M. 927
Muşat, Leii a 1472 Nigel, Vincent [1238]
Muthu, Mircea 612 Nistiriuc-Ivanciu, Traian 928
Nistor, Vasile V. 1389
Naniescu, Iosif [374] Ni st ori că, Eugenia [538]
Nardoni* Davide 1112 Niţu, George ]1023]
Nasta, Aurora [312] Niţu, Valeriu [472],• [474]
Nasta, Dan Ion 1473 Noica, Constantin [326], [1015]
Năstase, D. [584] N ovicov, Mihai 1303, 1506
Năstase, Maria [791], [792]
N. P. 566 •
Năstase, Ştefania Coca 776
N. D. L. R. 107 Nubert, Roxana 233
Neacşu, loan 1425 Nussbăcher, Gernot 590, 591, [631]
Neaga, Nicolae 619 Nuţă, Ion 526, [541], 66*, 1595 1
Neagoe, Liliana 1425
Nuţă, Silvia 1425
Neagu, Valeria 1225
Neamţu, G. G. 660 Oallde, Petru 711
Neamţu, Geki 420 Oancă, Teodor 1138
 BIBLIOGRAFIA. ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) $57

f’Oancea, Ileana 234, [463], [465], [466],. Pascu, Ştefan 618, [1043] ’
[468], 471, [476],i 929, 930,. 931, 1229 Passov, E. I. [1507] ‘
EfObroceâ, Niculină 1540 Pâsztor Emil [1330]
P ’iîOdobescu, A. I. [999] Paşaliu, Iulian 236 *
l' Ogrin, Miliaela 1170, 1171 Paşca Ilarsănyi, Doina 1231 ?
I^Oişteami, Andrei 527 Pavăî, Daniela 1232
ÎÎ Oiţă, Ion 1291, 1293, 1476, 1503, 1557 Pavel, Dan 1032, 1087
Oiţă, Maria 1292, 1293, [1559] Pavel, Eugen 4T2., 593, [1043]
Olari u, Leii [ia 1230 Pa vel, Laura 926
" OIos, Ana 932 Pavel, Virginia 1393
• Oltean, Yasile [569] Pavelescu, Aurelian 937
/ Qlteanu, A. Gh. 55, [1572] Păcurar iu, D. 55
Olteanu, Florin 1072 Päcuraüa, Dan. [1561]
' Olteanu, Pândele [139], 015, 1294 Păcurari u, Franc isc [837]
Olteanu, Virgil 031 ; Păcurariu, Mircea 019
Onofrei, Neonila 12, [18]. Păcurarii, Mihai 938
jOnu, Li Viu 40«, 592, 013 Pădurar iu, N. 754
: Oprea, loan 424, 712 Pâtraşcu, Ion 425, 1477, 1478
. Oprea, Mircea 933 Pairul, loan 755, [1043], 1048, 1049, 1903
Opresc u, Eugenia 505 1609 :
Opreseu, Mihail 1390 Pătruţ, Ştefan 326
Opri şan, I. 57, ]62] Păun, Gheorghe 327
Î Oreel, Michel [1257] Păun, Maria [782] ;
Ori ea Paul [538] Păun, Octavian [1561 f
Orman, Gabriel V. 325 Păunescu, Adriah 770
Oros, Valerin 50 Pânzătu, loan 237 . \
O-rza, Rodica 534 bis, [537], [542J Parau, Steluţa 714
Orzczkowa, Eliza [997] Pârlog, Hortensia 1172, 1181, 1483, 1514
Ovicliu [1133] Pârvu, Inii li 58, 594, [1572]
Oxenstiern, Gabriel Thurcson [411] Pârvu, -Yasile 1073 ,
Peca, Elena 1394
Pal, Eva 1327 Pedestraşu, Analol 112, 1179, 1433.,. 1558
lAdaghiţă, Yaleriu [538] Pena, Lorenzo 238
Palia Ivi Anna-Mâria [793] Fenişoară, Ion 113
Palfâlvi A Ui la [793] Pentek, Jânos 239*: 13.3-3, 1610
Pali ga, Sorin 753 Periau, Gheorghe 939 .•
Pali os 1st van [793] Perpessicius [363], [560], 505, [604], [608],
Pamfi 1, (Carmen-Gabriela 426, [HM], [470] ]625] v. şi Panaitescu-Perpessicius, D.
Pamfil, \iorica 015 Pestrca, Steluţa 940
Panaitescu-Perpessicius, D. v. sigla M-anu- Peter, Gheorghiţa 941
seriptum şi Perpessicius Peter Tünde 1344
Panaitiu, Magdalena [1572] Petras, Irina 942
Pană, Elena 1555 Petre, Carmen 1425
Pană-Dindelegan, Gabriela 713, [1570] Petre, Zoe 1114, 1123, 1110
Pandelea, Nicolae [855] Petrescu, Canul [326]
Pantazi, Radu 163 Petrescu, Ioana Em. 943, 944, 945, 946
Panţiru, M. 1615 Petrescu, Ion 1558
Papacostea-Danielopolu, Cornelia 12, [18] Petreu, Marta 947
Papadima, U viu ^99j [1572] Petri, Lucreţia 240
Papadopol, Dimitrie v. sigla RY Petricä, Ion [312]
Pâpadopolj Yasile 780 Petroman, Pavel 1425
Papahagi, Marian 2 00, [845] Pelroniu [1096j
Papahagi, Tachc 400 Petro van, G. 535
Papu, Edgar 934, 1139 Pctrovici, Emil [537], [542]
Parasehiv, Miliaela 111, 1113 Pfeiffer, Ludwig ]671
Paraschivescu, Miron Radu [1008] Phiîipot, Emmanuel-Marie 460
Parfene, Constantin 53, 3 00f 935, 1391 Pbilippide, Alexandru I. [352], 426, [438]
Paris, Gaston 400 Pkiiippide, Aicxandru [859]
Parth, Petrus [599] Piaget, Jean [303]
Pasat, Miliaela 235, 1343, 1392 Piccillo, Giuseppe [621]
Pascal, Blaise ]1204] Pilch, Herbert 1584
Pascu, G. [376] Pillaţ, Monica 572
358 ION D A NAILÁ şi ELEONORA POPA
P in te a , G . 2 59
R n t e r , H a ro ld J1168J
Pin ti lie, D a n (>2(t
P ipp id i, A n d r e i 60$
P ip p id i, D . M . 11-23
P iru , A l. 5 9 6 , 9 4 8 , 9 4 9 , 1233
P ilicari, A u ro ra 1481
P írv u le scu , M a ria -R o d ie a 9 50
PSrvulescu, T itu s 1 2 , [18]
P la n g g , G . A . ]66]
P la to n , G h . 632
P la to n , M aria 1 5 9 5
P lă m ă d e a lă , A n to n ie [5 1 3 ], [514], 5 9 7 , 5 9 8 ,
615, [633]
P leter, T ib e riu , [31 2 ], 7 5 6 , 1541
P le to su , Ion el 951
P ioae H a n g a n u , M arian a [465], 1 2 3 4 , 1 2 3 5 ,
[1253], [12 6 0 ], 1261, [1271]* [12 7 2]
P o d g o re a n u , A n c a 16
P o e , E d g a r A lla n [87 9 ]
P oede, C ristina 1 1 4 , 1 15
P o g o d in , M . P. J1305]
P ogorilovsch i, L iana 1 2 3 6
P om o jn icu , I. 336
P op , A u g u stin 9 52 ]1 0 4 3 ], 107 4
P op , Gheorghe 5 9 , 1 5 0 , [5 3 8 ], 633,
1395, [1588], 1611
P op , lo a n [79 1 ], [792]
Pop, Ion 953
P op , Liana 2 4 1 , 2 4 2 , 2 4 3 , 6 82,
Pop M ihai [840]
P op, R od ica -E len a 9 54
Pop, Sever 5 3 4 bis
P opa, C onstantin M . 1425
P opa, E caterin a [303], 1 5 2 8
Popa, E leon ora 2
P opa, George 2 44
P op a, loa n A . [303]
P op a, L iliana 5 99
Popa, Li vi a 4 7
P op a, Mariana 1 15 7 , 1 170, 1 17 3 , 1 17 4
P opa, M ircca 7 87
Popa, Ştefan 4 27
P opa, T heodor 7 99
P op ârda, Oana 2 4 5 , 4 2 8
Popeangă, Vasiîe 683
P opcscu, A lexan d ru 4 4
P op eseu C onstantin 200, 2 4 6
P op escu , D . R . [8 4 6 ], [856]
P opeseu, E le n a 2 4 7 , [312]
P opescu, E m ilian 161 2
P op escu , Felicia 9 5 5 , 1397
P opcscu, Florin 1 5 5 5 , [1561] v .
P opescu, Florin D . 116 v . şi mai sus
P opcscu, George 956
P opescu, Lia 8
P opescu, M arcel 6 6 1 , 1565
P op escu , R a d u [60 9 ]
P op escu , R a d u Sp. 1 1 7 , 1 07 5
P op escu -F isch er, Seb astiana 1141, 1 2 4 9
P o p e sc u -M a rin , M ag d a le n a [1 3 9 ], 145, [7 4 9 ],
[10 8 5 ], 1 2 3 7 , 1 2 3 8 , 1262, 1263
P o p e sc u -S ire te a n u , Ion 5 0 0 , 1 5 8 5 , 1 59 3
P op ie i, R o d ic a 1 1 7 5
P o p o v ic i, losif 4 2 9 , 4 6 0
P o p o v ici, V ictoria 6 6 , [1 1 9 ], 1 3 5 , 348,. 757,.
1264
P o p o v ic i, V icto ria 1 18, 6 0 0
P orad eci, L asg u sh [13 1 3]
Porcescu, Searlat 601
Porucic, A drian 4 3 0 , 1 5 8 4
P otra, Florian [1561 j
P ra to , Carlo [1127]
P re d a , Irina 7 8 2 , 7 8 5
P reda, M arin [3 2 6 ], [871]
P reda, M ilea 7 8 3
P red escu , L u cian [437]
P re lip cea n u , D a n 776
P rib e a g u , Lucian 6 2 0
Pr iot ea sa, Ioana 3 7 1 , 3 8 7 , 4 4 7 , 4 5 8 , [4713
P ro cop ov ie i, A Ie x (i)e 4 3 1 , 4 6 0
P rorocu, E le n a 1 3 9 8
P rotase, D . 501
P ro top op escu , N a ta lia 1 2 , [18]
P rotze, H e lm u t 4 3 2
P rou st, M arcel [91 l j
P ru te a n u , George 1033
P uia, llie 7 8 4
134 5 , P u iu , O lga Valeria 7 1 6
P u iu , Z v e tla n a 1 39 8
P ungă, G h . 602
P ur d ela -S itaru , Mari a 4 2 9 , 5 1 1 , 5 3 5 v. şi
1396, 1542 Sitarii, M aria
P uscariu, Sextil [3 5 3 ], [3 9 2 ], [4 2 1 ], 4 3 3 , [45 4 ].
4 6 0 . 5 3 4 bis. [53 7 ], [54 2 ]
P u şch in , A . S. [1280]
R a d , D o in a 957
R a d , llie 9 5 8
R a d d e n , G iinter [302]
H a d e s, L ăcră m io a ra 1 5 4 3
R a d u , A n c u ţa 1 5 4 4
R a d u , D o in a 1 4 0 0
R a d u , G heorghe 5 0 , 4 3 4 , [538]
R a d u , Gloria 7 8 0
R a d u , V asile 1 2 , [18]
R a fa ilă , M aria 4 6 0
R a ţ ă , G eorgeta 1 48 2
R a ţ iu , Ileana 5 6 5 , [62 5 ]
R a v e ie a , T itu s 4 35
R ă d u c a n u , D u m itru 1 4 2 5
R ă d u le scu , A n ge lica 1401
R ă d u le scu , G heorghe 9 5 9 , 1 4 0 2
R ă d u le sc u , M arina [51 2 ], 669, [1 0 8 5 ]
R ă d u le sc u , Vasile 1 44 4
şi m ai jos R a d u l iu, A u re l 6 1 8
R â ile a n u , Petre 2 4 8
R ă u , A u rel [95 3 ], 9 6 0
R e b re a n u , L iv iu [27 8 ], [3 2 6 ], [8 0 8 ], [891J
R e g u ş , A s p a z ia 5 0 2
R e g u ş , C o m eliu 5 0 2
R e in h a r t, T . [166]
R e in h eim er R îp e a n u , S anda 1 3 5 , [1 3 9 ], 436*.
7 5 8 , 1142, 1 2 4 9 , 1265, 1266, 1267
R e iss T im o th y J. [294]
R e z u ş , P etru 961
 BIBLIOGRAFIA, ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BUL, 32, 1989)

K f t i m b a u d , Jcan N ic olas .A r th u r [1 4 9 2 ]
jl'R iz e s c u , Ionel 6 1 5 , [ 1085]
R . Jiîzu, L au ra 1403
||ăRinziş, F ilofteia 6 2 0
IfT R ob ciu c, Ion [13 9 ], 7 5 9
R o b e a , M ihail M . #962
^ .R o b e r t , L ouis [16 1 2]
^ „ R o d m a n , R o b c r t [311]
| ^R og ojan u , Ion C. 4 3 7 , 6 0 3
I- ¿R ogoz, D a n iel 5 29 .
} .R o h o n V Z o ltâ n [793]
y ¿R ohrich, L u tz [64], [70]
*• •R o lla n d , M. T li. [337]
«R om an , loan C. 1401
. R om an? Petre 142
R o m a n , Ştefan 1 4 1 6
:R o se tti, A I. 6 1 4 , 9 6 3 , [1 5 8 3 bis]
‘ ¿R ostas, Ştefan [312]
. JR oszkos, Pa vel 1, 5 0 8 , 5 1 0 , 8 1 2 , 1 29 3
. iR oşe a, C a n n cn -M a ria 2 4 9
-R o ş ia m i, loa n [10431, 1613
-R o ş ia B oeru, Ileana 1 5 1 6
1 »R oşoga, M ircca 1027
-R o ta riii, S im on a -L ia n a 1483
Jrtotaru, Florin 120
«R otaru , Ion 964
R o ta r u , M arian 121
-R o t a m , Salom-ea 12
R o tu n d , N icolae [63]
•R o tu n d a , Vasile [15 0 6 ], 1 6 1 4 , 1 61 5
R o v e n ţa -F r u m u şa n i, D a n ie la 67, 250,
2 5 2 , 2 5 3 , 3 0 J, 9 65
»R uja, A le x a n d ru 309, 5 75
“ R u n ca n , M iruna 9 6 6
R u s, Siniona 1239
R u s, V id a 1296
R u sso , :A Ic c u [573]
.R u s u , D u m itru D . 5 03
R u su , Vaier iu 3 77
R u lh n e r, Ivan 1507
R u x ă n d o iu , P a vel 7 7 6 , [15 6 1j
S ad ov ea n u , M ihail [3 2 6 ], [8 3 6 ], [84 1 ], [89 6 ],
[9 1 7 ], [9 4 1 ], [9 9 1 ], [1 4 0 7 ]
Sala, M arius 1 35, [1 3 9 ], 438,
543, 5 4 4 , 7 6 0 , [7 6 7 ], [7 6 8 j, [7 6 9 ], [770],
1 2 1 0 , 1 2 4 9 , [1 2 5 3 ], [1 2 5 9 ], [ 1 2 6 0 ] , [1 2 7 1 3
[1 2 7 2 ], 1 6 1 6 , 1 6 2 2
Salainan Sândor 1 3 2 8
"S a lin a c k i, E le n a 511
Sallm an n , K la u s [1 1 4 3 ]
Sanda, George 1 55 5
Sandu, A u ric a 1 2 2 , 1425
Sandu, 1). D . 634
S andu, D o in a 1 4 8 4 , 1566, [1568]
S aram andu, M anuela 1 5 5 5 , 1567
S aram an du , N icolae 4 4 , 5 5 , 6 8 , 69, 1 2 3 ,
[13 9 ], 2 5 4 , 5 0 4 , 5 4 5 , 5 4 6 , 1 .Î6S, 1567
Sari, Vasile 473
Sas-M arinescu, A d r ia n a 9 6 7
S a su -Ţ im crm an , D o r o te a 1 2 , [18]
S a v , V asile [9 7 9 ], [98 2 ]
Sa v u , A l. G h . 1 3 0 9
Sa vu , E c a terina 1 5 4 5
S ăd eauu, F loren ţa [1 8 ], [4 6 2 ], [4 6 5 ], [47 3 ]
S ălăgean, Sergiu 1 2 , [18]
Sălceanu, M ihaela 1 4 8 5
Sălişteanu, O ana 1 1 4 , [1 3 9 ] v. şi m ai jo s .
S ă lişte an u -C ristca , O a n á 1 1 5 , 146, 1 2 4 1 , I 2 4 t
v. şi m ai sus
Sănd ulescu, A l: 7 8 7
S ănd ulescu, M aria C arm en 7 7 6
Sănd ulescu R ad u [31 2 ]
S ă v u le scu , D . 5 5 , 1 40 5
Sârim ihăian, F loren tin a 9 6 8
S ân tea, G abriela 1406
S ârbu, R ich a rd 2 5 5 , 2 5 6 , 2 8 3 , 1 4 9 8
Scărlătoiu, E le n a 5 0 5 , 1 0 8 9 , 1 2 4 2 , 1 29 7
Scheel, H a rald 3 2 8
Scheiner, A n d r e a s [441]
Schiau, O c ta v ia n 6 1 5 , 6 1 6
S ch ifirn eţ, C on stan tin 28.2
S chip p el, L a risa 9 6 9
S ch m id t, G ertru d e 1 17 6
S ch m id t, S iegfried J, [261]
S ch u lze-B u sac k e r, E lisa b e th ] 1251]
S co ro b clc, A u re l 724
Scridon, G a v ril 5 8 , [610]
S c rip c a m , M ariana 1 2 9 8
Scurtu, G ab riela 1269
S curtu, Ion [1561]
S curtu, N icolae 6 04
251,- Seche, L u iza [3 6 2 ], |396], 4 4 0 , [4 4 5 ], [4 4 9 ], 7 8 5
Seche, M ircea [7 8 2 ], 7 8 5
Segneri, Paolo [554]
Sei vert, Joh an n [356]
Seica, D o ra lin a 2 5 7 , 118 0
S em encc, O . [1184]
»Shakespeare, W illia m [1162]
S hort, M ichael M . [11 8 8]
Sienertli, Stefan 441
S ilve slri, A r tu r 111 5
S im a, V ioleta 6 2 8
Sim enon, G eorges [1497]
S im cn sc h y, T h . [381]
Si mi on, E u g e n 9 70
439, [4 6 5 j, S im ion , Ştefan 6 1 9
Sim ionescu, U lia n a 4
S im ioncsc, V asile 1 6 7 6 , 129 9
S im o n e scu , D a n 6 15
S itaru, M aria [1 3 9 ], 725 v. şi P u r d e la -S itarn,
M aria
Slrbu, G a b riela [790].
S la m a-C aza cu , T a tia n a [63], 2 5 8 , 9 7 1 , [1 5 8 3 ]
S la vici, loan v. sigla V atra
S luşansclii. D a n [3 1 2 ], 7 6 1 , 1 1 1 6 , 1143, 1144,
114b, [1563]
S m e le v , D . N . [1304]
S n a g o v e a n u , Ileana 117 7
Sofronie, Veronica 1 4 8 6
Solom on, M aria 1 556
Soreanu, Sorban [1561]
Sorescu, C on stan tin 9 7 2
Sorescu, M arin [8 6 7 ], [1 2 5 0 ], [1 3 0 2 ]
36<K : ; ! *• " ’• - ’icm DANAltiA şi Eb'feöNGBA POPA 92t

Sorescu, R o x a n a 55 *‘ ' Surjieoy» A u re lia 1 5 4 6

S p a ch ta , Jo sef [4031, 4 5 9 S zab ó L a jo s [793]
Şpiirei, N ic ö la e .N ;n 3 4 $ S zabó Z o ltá n 8 2 , 8 4 . 2 6 1 , 2 6 2 , 303, 1188,,
Spiridon, M on ica 200, 27 T 1 61 7
Spiţă» D o in a 1 4 8 7 S zabolcs M o ln ă r [31 2 ]
Spînu, P etru ţa [1 5 8 5 bis] S zak âcs Ild ik o 1181
S tach ow iâk , H erbert [301] S z a la g y ls tv ă n [35 6 ]
Staicu, T a tia n a 1 35 6 Szâsz L ó rin c 7 70, 793, 794
S tan . C am elia 1 2 6 , 1 2 7 , 3o2, 6 8 4 , 6 8 5 S zék ely G y fizó [793]
S tan ca, F lorica 1 4 0 7 : S zu p e rsk i, Z b ign iew [13 0 2 ]
S tan ca, V asile 1 5 , 3 8 , 1 4 0 8 , 1 4 2 4
S tan cin , A lin a 1 4 0 9 Ş an d or, V eronica 7 7 6
Stan ciu , D u m itr u 39 Ş an d ru D u m itr u [543]
S tan ciu , E le n a 7 8 6 Ş an d ru , P. 1 5 5 6
S tân cii, Z a h a r ia ; [8 3 1 ], 8 8 3 Ş a n d ru O lte a n u , T u d o r a 304, [5 4 3 ], 1 2 4 3 ,
S ta ro b m sk i, j : [1257] 1270
S ta te, F elicia 9 73 Ş ăineanu, L ază r [43 8 ], 443
S ta v ri, C lotilda 9 7 4 , 9 7 5 S eg a, V asile G h . 1 0 7 7
Stăn cioiu , A n a -M a r in a 1 4 8 3 Ş erb , Flori ea 3 7 7
S tăn ciu lesc u -B â rd a, A le x a n d r u 5, 7 1 5 Ş erb, lo a n 3 7 7
S tă n ciu lesc u -B â rd a , E m ilia 7 1 5 , 7 0 2 Ş erban , F elicia 4 4 4 , 9 7 8
S tan escu , N ic h ita [2 4 9 ], [3 2 6 ], [84 3 ], [8 6 5 ], Ş erban , G e o 7 8 7 i
[9 0 6 ], [9 6 6 ], [13 0 2] Ş e r b a n , G heorgh e I. 9 7 9
Stănescu, S peran ţa 1 1 7 8 , 1 1 7 9 } 1 4 8 9 , 1 5 8 3 , Ş erban , N e cu lai [1 5 8 5 bis]
[15651, [1 5 6 6 ], 1568 Ş erban , Sergiu 9 8 0 , 981
Steinth a l, H . 2 5 9 , [270] Ş erban , V a le n tin a 7 1 6
Stendh al [12 1 3] Şerban , V asile 5 3 5 , 6 63
S te p a n , M ircea 636 Ş erbăneseu, A n d r a 1 3 0 , 6 6 2 , 1 4 1 3 , 1570
Sterca Ş u lu ţiu , A le x a n d ru [420] Ş erbăn escu , Carm en 9 8 2
Stere, C on stan tin v. sigla Y R Şerbăneseuj N ic u lac 6 1 5
S tW iu , M aria 1535 ; Şerbănescu, P araschiva 1 4 5 4 , 1 5 5 8
Steriu, M ihaela 1369 Şerd ean, lo a n 1 5 4 7
Sterp u , lo la n d a 9 76 Şi m a n d a n , E m il 131
S toian ov ici, Y o isla v a 6 0 5 Ş in d rilaru , F lorin [7 9 1 ], [79 2 ]
S to ia n o v ie i-D o n a t, L ile ta 1 4 9 0 Ş o io m , V iorica 142
S toica, A n g e la 1 4 1 0 Ş op terean u , V irg il [7 9 6 ], 1 3 0 3 , 1 5 5 7
Stoica, D a n 1186/1187 Şoşa, E lis a b e ta 1 3 5 0 , 1 4 1 4 , 1 4 1 5 , 1 4 1 6
Stoica, Ion 1 2 8 Ş te fa n , M ircea 636
S toica, M aria 1 2 , [18] Ştefăn escu , A ie x . 983
Stoica, V a le n tin a [1 0 2 5 ] Ş te fă n esc u , C ornelia 7 87
Stoicescu, N ieolae 514, [6 3 2 ], [6 3 4 ], [ 6 3 5 ] Ş te fă n esc u , M u g u r G abriel 7 7 6
Stoiceseu, R . 1 5 3 3 Ş te fă n e s e u -G o a n g ă , Z izi [78 2 ]
S toieh iei, Ilea n a 1 29 Ş trem p e l, G a b riel 1 2 . [1 8 ], 151
S toieh iţoiu , A d r ia n a 7 26, 769, 1 4 1 1 , 1 4 1 2 , Şut eu, F lora 2 6 3 , [3 6 2 ], [3 9 6 ], [4401, 4 4 5 ,
1555 [4 4 9 ], .474
Stoleriu, E u ge n ia 5 4 Ş u te u , M arilena 337
Stoltz, G ab riela 7 7 6
Streinu, V la d im ir [3 6 2 ], [3 9 6 ], [4 4 0 ], [4 4 5 ], T a b a c a riu , G rigore v . sig la A te n e u
[449] T a b a rc e a , C ezar 1 0 3 4 , 1 0 5 0 , [15 7 2]
Stroe, Petre 9 77 T a la b a n A n d r u c o v ic i, lre n a 7 7 6
Stroescu, V icto ria 1 3 6 , 6 1 5 T a n a şo c a , A n c a 5 0 6 , 1 0 9 0 , 1 30 0
S troian , G abriela 7 7 6 T a n a ş o c a , N ic o la c -Ş e rb a n 5 4 7 , 1 0 9 0
S tu h l, Johanna 1 18 0 T an co, Teodor 1618
S u b c, R . [11 8 7] T a toi, O tilia M aria 1 4 2 5
S u cevean u , A l. 1 1 1 7 T a y lo r , A . [39]
S u citu , Ion [10 2 5] T ă ia ţii, Florica 1 4 2 5
Suciu, E m il [139J, 763 T á ñ a s e , A l. 213, 305
S u ciu , M ioriţa 1 11 8 T a ñ a se , H u g en ia -M ira 1 2 4 4 , 1 2 4 5
Sufleţel, R o d ic a 725, 1 06 1 v . şi m ai jo s T ă u şa n , V icto ria A n a 5 7 2
Ş u fîeţel-M oroia n u , R o d ic a 1 9 6 3 v . şi m ai sus T e a h a , T e o fil 8 3 , 7 64
S u iţi, Carm en 1 49 1 T e iszle r P á l [1598]
Sur du, A le x a n d ru 2 6 0 , 5 6 5 T e le a g ă , M aria 1 18 2
 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICĂ (ÖRL, 32, 1989) 36 i

iÿeoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe R ö- T h ţesciK •M ariana 2 6 9 , 1 2 4 » *

I;'; mâne 615 < " ! T u zson G ă bor [793] :
lÎfeodorcşcu, G. Déni. [390], 446
|¿*eodórescu i María 642 w şi Mărdarcscn-Teo- Ţ ăran u, L e a le rina 9 9 2
|v dorescu, María Ţâra, V asile D . [61], 1 4 2 2
jT eod órese u, Tamára 12. [18] Ţ ârşar, A u re lia [538]
Teodoreseu-Brínzeu, Pía 52, 1162 v. şi Brîn- T e glii u, Li viu 1 41 9
,< zeu, Pia Ţcneheu, M aria 1 3 2 , 1 24 6
^T eo fă n cscu C ocán, R o d ic a 1 2 2 5 Ţepclea, C.abriel 6 0 6 , o 1S, €19, 63$, 1620
T h e ban, L au ren ţiu 5 Ţ e p o su , R a d u G . 200, 1 0 3 5
: T lièb a n , M ariä [4 0 5 ], ¡1 2 5 3 ] , [1 2 6 0 ], J1271], T ib rian , C on stan tin 993
V [12 7 2] Ţ ica lo , lo a n 6 6 4
í T h o m k a , L ig ia 2 64 Ţ io n , A le x a n d n iŢ 7 9 1 ], [792]
. T h u d t, Anneliese 1 1 5 9 Ţ irio i, N ic o la e 994
T h iiñ , H a ra ld [GS] Ţin ţar, M aria [538] ' 1
; T ib u llu s A lb iu s [9 7 9 ], [98 2 ] Ţ o iu , C o n stan tin 6 47
T ik tin , H a rito n 4 4 7 Ţone,: N i cola'e 4 4 9 ;
, T im o fte , F elicia 1 4 1 7 Ţ u g u lc a , T a tia n a [78 2 ]
T ite l, Sorin [811] Ţ u rc a n u , R o d ic a -C r istin a 1 4 9 4 , 1 4 9 5
T iu ga n , M ari len a [5 3 9 j
T iu g a n , N icole ta [782] U d re sc u , Ştefan 1 5 8 6
T o a der, M ibâéla [303] U d riş te , M ichaela 70
T oa d e r, T ib e riu [303] U lic i, A u re lia [78 2 ]
T o a n ă , G abriela 4 7 L liv i, A n c a 6 4 2 , 6 45
T od oran , E u g e n 7 8 7 V. ki sigla F L U n g a r, Christel 9 9 5
T o d o ra n , R o m u lu s S 5 , 7 6 5 U n g a r e lti, G . ’[12 2 0]
Tiihăneahir, G , T ; [9 2 7 ], 9 8 4 , 9 8 5 , 9 8 6 , 9 8 7 ,! U n g u re a n u , (Cornel 9SG
988, 9 n g u re a n u , N u ţi 1571
9 8 9 , [1 5 7 3 ], [1 5 8 2 ], [1 5 8 6 bis], 1 6 1U
: T o lsto i, L . N . [1 2 7 3] U n g u re a n u , V . M . [540]
Torna, Ion ¡ O i l . 1078, 1079, 1249. 1548 V ria n , T u d orel 1 5 8 6 bis
T orna, Stela 615 U rica ru , E u g e n 3 4 6
T om a B ozero, Stela 99Ö U rite se u , D o rin N . [1 0 2 2 ], 1 0 3 6 ,1 0 3 7 , 1 0 3 7 b is
T o m e g ea , P. 991 U riţe sc u , D o rin 5 3 1 , 5 3 2 , 6 6 5 , 1271
T o m ié , Mile i 3(11 U r m u z [9 5 3 ], [960] ‘
T opîrceaini, G . [15 1 7] U rsaelie, Petru 451
T ö r ö k , B rig itta 1 3 2 9 ’ U rsach i, V asile 1 3 1 0
T ó th Á r p á d [ 1 3 2 2 ] ’ ! U rsii, N . A . 6 07
T raían , Uie [853] U rsu lea n u , D a n 7 71 -
T ra n d afir, G h . I). 6 8 6 , 6 8 7 , [1 5 8 1 ] U rzică , A n a -M a r ia 1 4 9 6 -
T reta, Pe trişor 6 6 3 U ţă -U rite s c u , R o d ic a 1 03 7 bis, 1 03 8
Tri în , Valeria [18]
TTiteam i,' M ihail 8 • - Vaida-, Ş arlota 1 4 2 0
T rocan , Leí ia 179 2 V aid a, Vasile 4 53
Troc in, D u m i tru 4 4 8 Y a im b e r g . Solom on 1301 b is, 1 4 6 6 , 155 7
T ro fin , A u rel 1 5 2 8 Y a lm a rin , L u isa [621]
Tröster, J o h an n es ]5 1 3 ], [51 4 ] V an D ijk , T e m i A . [295]
T ru ţă,- O lga 79Ô • V arla am [588]
T s u tonni A k a m a i su 2 6 5 V a r n a , A n a [538]
Tuai lion, G aston [69] V a rn a v a [54 9 ]
T u d oraşcu , M aria 1 49 3 V a r tic , G h eorgh c 5 0
T u d ose, C ătălin a 7 7 6 V ase v a , lv a n k a [15 6 2]
T u d o se , Florin 7 7 6 V a s ic , S m iljk a [338]
T u d ose, Petre 4 7 , 1 0 8 0 , 1 4 1 8 V asile cel M are [11 4 0]
T u f eseu, V icto r 1081 V a silc, G e o 1247
T u n so iu , O lga 1 5 3 4 , 1 5 5 5 , [15 6 7] Y a silcsc u , M ircea 9 96
V a siliu , E m a in u ’l ]5], [26 3 ], 4 5 2
T u p a n , Mari a -A n a 2 6 6
V a siliu , G abriel 8 5 , 4 5 3 , 104 3, 1 0 8 2
T u rc, Corina 037 V a siliu , L a u ra 7 3 2 , [1 0 8 5 ], 1 2 4 »
T u re n , A u relia 2 6 7 Y a silu ţă , L iv ia I, 4 2 9 , 5 0 8 , 5 0 » , 5 1 0 , 5 1 1 ,
T u reu, F laviu s 2 6 8 812
T u rc u leţ, A d rian 5 3 0 , [541] Y a ta m a n iu c , D . 2 7 0 , 5 6 5 , 6 0 8 , [62 5 ]
T u rc o s, M oria 1051 V a z a ca, M arina 12

« -
:362 ION DÁN Á ILÁ şi ELEONORA POPA U

Y ătăşe scu , C ă tă lin a ; 1 5 2 , 4 7 3, 5 0 7 , 7 6 6 V oin c a, R a d u 1 6 2 2

Y ă tă şia n u , V ir g il 5 7, [ 6 2 J V o lo n c iu , N icolae 7 8 6
Y â jia c , E u g e n ia [63] V orn icescu , N e sto r [1 1 3 4 ], [11 3 9]
Y â n t u , Ileana 4 4 , 2 7 1 , 2 7 2 , 306, 4 5 4 V ra c iu , A rito n 2 7 6 , 1 3 1 1 , 1 5 9 5 , [1 6 0 1 ], [16 1 4],
V â rla n , T a tia n a 1549 [1615]
V â r sta , Izo ld a 1556 V u lc a n , Iosif v. sigla Familia
Y â s c u , T e od ora 139 3 V u lp e , A le x a n d ru 1 3 1 2
Y e d in a ş, T raian [4 7 1 ], [471] V u lp e , M agd alena 1083
Y e lc iu , D u m itru 609, 6 10 V u lp e sc u , R o m u lu s [83 7 ]
Y elcu lescu , C atalin a, 609, 6 1 1 , 612, 615 V u ltu r, loan 2 7 7
Velca, Stan 9 9 7 , 1 3 0 2 V u ltu r S m aran d a 1, 5 2, 2 7 8 , 307, 308 , 508,
V eţichi, C onstantin 1303 510, 8 12, 8 1 3 , 1 0 0 7 , 1 00 8
Y erb ieean u , Zoe [837]
Verzan, Sabin 1339 W a ld , H e n ri 2 7 9 , 2 8 0 , [2 8 8 j, [305]
V eşn ici, S lavk o 1522 W a ld , L u c ia [1 3 9 ], 2 8 1 , 3 6 7 , 4 0 1 , 411, 426,
Y e tisa n u , Vasilc 4 4 , 3 17 4 4 3 , 4 5 8 , [471], 1621
"V ian u, T u d o r 2 7 3 , [36 2 ], [3 9 6 ], [4 1 0 ], [4 4 9 ], W a lth e r , L u c ia J1263J
9 9 8 , 999 W a n d e r , M a x ie [1164]
Vieoleanu, loa n 1 00 0 W e ig a n d , G u s ta v [391]
V id e , Cârlos M artin [297] W e s t , M . I. [1129]
V illon, F rancois [837] W id m e r , P. A m b r o s [1 2 6 2 ]
V in c e n t, N ig el [34 8 ], [1238] W in d is c h , K a r l G o ttlie b von [356j
V in tilă-K ăd u lescii, Ioana [46 5 ], 1 2 4 9 , [12 5 3 ], W o iî, H eins Jlirgcn 1 1 1 9
[1 2 6 0 ], [12 7 1 ], ]1272] W o lf, Siegfried 796, ]1559|
Y in tilescu , V irgil 893 W iir t z , Bruno 1, 510, 812
V in [eler, Onufrie 133 , 4 5 5 , 1 5 9 4
V iorescu , M od esta 4 8 , 5 33 Z a fiu , Itod ic a 2 , 40, 309, [7 8 2 ], 1009, 1039,
Y irg iliu [805], [85 5 ], [1 1 2 2] 1272 \
Vi şan, F lorentina 133 4 Z a g o n i Jeno 7, 133 5
Vîşan, Viorel 1248 Zaltaria, C iprian 1 12 0
Y işinescu, V icto r 6 Zaliaria, N icolae 786
Y iu d as C am arasa, A n to n io [1270] Zahar iade, M ihail 1 1 1 7 , 1 12 1
V lrciorovean u , M ioara 1 5 5 5 Z a m fir, Mi hai 476, 101 0
Y irtosu , Ileana 2 7 4 , 4 6 0 Zam firescu , Ileana 615, 619
Y lad , A le x a n d ru [9 4 2 ], 1001 Z a m ş a , E le on ora 6 83
YJad, Carm en [ 6 5 1, 1002 Z a vale ta, J u lio 1211
V la d , Felicia 1 3 4 6 , 1 4 9 7 , 1508 Z a v o ra l, M eth o d [4 0 3 ], 4 59
V la d , Sabin 534 bis, ]53 7 ], [5 4 2 ], [1043] Z â l-K c c e , G . 1556
V la d , T u d o r 456 Z d ren gh ea, M ihai M . 31.0, 311, 1189, 1190,
V la h u lă , A l. [14 0 7] 1528
Y lă d u t, D . 1 00 3 Z e g a d lo w ic z , E . [1302]
Y lă d u l, D u m itru I, 508, 510, 812, 1004 Z g ra o n , F loren tin a 18, 312, 613, 615, 7 67
Y lâ d u l P egulescu, A n c a 1005 Z ig ic , D a rk o 338
V lă d u ţiu , Ion 4 4 Z o ic a ş, L au ren ţiu 1 1 2 2
V lă d u ţescu , G li. 777 Z o tt a , A le x a n d r u 1372
Y o ic u , M ihaela 2 7 5 , 1313 Z u g r a v ii, N elu 1421
V oicu lescu, D a n 1006 Z u g u n , Petru 4 5 7 , 6 1 4 , 666, 1011, 101 2 ,
Yoiculescu, Yasik* [922] 1595

2. CUVINTE*

A L B A N E Z À : ugar 766.
B U L G A R À : V in a , V in e , V in o, D u lc a , D u lc o , K o ic a g , K o lc a g o v , L on o , M a lk o c, M er-
k o , M irk an , T ota T ô le , T oto 1050.
F R A N C E Z Â : C am us, Cliarbonier, Chevrier, Corneille, E corch eb oeu î, L e b o e u f, L efè­
vre, M artel, M illet 1047, m o ch e, m oque 1 0 6 8 , P ain , T u v a eh e , V ign eron 1057.

* Au fost incluse cuvintele din titluri şi subtitluri.

 BIBLIOGRAFIA ROMANEASCA DE LINGVISTICA (BRL, 32, 1989) 363*

^ r GERMANĂ -ciocli 969 , M artz 1050, M oque 1 0 6 8 , O h r 1 1 5 9 , R ab isch 1 1 5 8 :

ŞU G R E A C Ă : Georgios 1 0 4 7 , gram atikds, G r a m m a , K y r ia k i, Paraskené* 1 05 0 .
I T A L I A N Ă : C arbonaro, C olom bo, F ab bro, Ferrari, G a tta , L o B ello, M artelli 1 0 4 7 ,
^ m é e a , m ocar 1 0 4 8 , M u rare, P orcaro, R ossi, R o ss o , Sordi, Sordo, S qiiacialupo, T ardo 1 0 4 7 ..
^ L A T I N Ă : A gricola 1047, binuis, callis 3 77, C alvu s, O l e r 1 04 7 , cohors 3 7 7 , dAligere
^ 7 6 5 , D o m in u s 1 0 5 0 , egregius, fccundus, fertilis 377, G racchus 1047, F lalm yris 1 1 1 8 , m a n ou e -
\ tu s 3 7 7 , M ercurius 1 0 5 0 , N a so 1 047, petulans, pctulcu s 3 7 7 , P lautus 1 0 4 7 , serb est, servare,,
servus, libertas 3 7 7 , valachica 3 5 6 , vitellus 1 1 1 9 , w allica 356.
M A G H I A R Ă : haza 1050, kukorika 1 32 6 , m arad 1 21 1 , M á rto n , M artsi, szereda, telek^
> t ó t , tout 1050.
P O L O N Ă : M a rtsja n , Sereda 1050
P O R T U G H E Z Ă : G am isao, Carasco, Caelho, Careca, R o c e , L o p e , M a ch a d o 104 7 .
P R O V E N S A L Ă : B o y~ n , F au re, Sartre 1047.
R O M Â N Ă : abis 1 0 3 6 , absolut 487* ab ţag , abţigui 7 35 , abundentă '7 1 0 , A ce le Cleo -
patrei 1 0 8 3 , acreditiv 710 bis, acribie, afin 717, aflui, aflu ire, afluit(a) 1 0 3 8 , aglom eraţie y
a g re g a re 7 1 0 , A jo iţii 105 0 , A lb u 1 0 4 7 , alianţa 7 1 0 , alţiţA 747, am urg 1 0 5 0 , anacolut 7 0 6 ,
apă 8 0 7 , (a)pesti 7 47 , areal 7 1 0 , argea 741, arie 7 10 , A rm a şu 1 047, arm orii 6 9 8 , asistenţă
710 b is, asociaţie 7 10 , asociere 710 bis, autobiografie 1 0 3 6 , au ton om ie, av an taj 7 1 0 bis, A -
zoi ţa, Â zo iţii 105 0 , B anu 1 0 4 7 , Bardagiu 1 0 6 0 , b ă trîn 3 7 1 , beicoane 7 0 1 , B e lib ou , B e licîin tv
Btylivacă 1047, benefic 7 1 7 , B escher, Beschieru 1 0 6 0 , bik ini 1 03 3 , biogeocenoză 7 1 0 , B în a ru
>1060, bleahă, b le a u , bleh 7 3 5 , B o a ru , B oian giu , B oieru 1047, b olătău , bolotă 7 59 , b o m b ard ă
7 5 4 , boscorodesc 3 5 7 , B ou 1 0 4 7 , Brăila 1 05 2 , B r in a şi 1 0 6 0 , bîrnă 1 08 3 , brodăr 7 3 5 , B u lz
1 0 7 5 , B urtică 104 7 , Butnăraşu , Caengiu 1060, Calangiu 104 7 , cale 7 61 , 1 08 3 , calofil 7 17, C a -
Eagiu 106 0 , cander 7 3 5 , Caneeiu 1 0 6 0 , caută 7 35 , Capra M o a rtă 1 0 8 3 , care 13 7 6 , Carp aţi-
7 4 9 , carte 3 71 , Călăraşii, Câldăraru, Câm ăşoiu 1 0 4 7 , Câpăstrari 1 0 6 0 , că p ă ta 7 6 4 , Căpitanii*
1 0 4 " , C â p îln a 1 0 5 8 , Căprarii 1 04 7 , cărare 108 3 , Cărăsău 1 0 5 8 . Cărbunaru 1047. cârp âior 7 0 1 ,
cătun 109 0 . ceea ce 4 8 7 , cel 6 4 9 , celebru 1 0 3 6 , eenobionţi 7 1 0 , C ep tu ra, C epturar, Cepturaş 1 0 7 3 r
Cercel 1 0 4 7 , cercetare 7 1 0 bis, C eiaşu 1 047, chegăloare 7 0 1 , Chelaru, Chelu 1 04 7 , Cheşa 1 058,.
chilim in, chip 7 01 , Chiriac 1 0 5 0 , chit 6 9 8 , Chiticru 1 0 6 0 , Chiva, Chivu 1 0 5 0 , ci 6 8 4 , 6 8 5 , C ioară
1047, ciobăni 7 01 , C işm igiu 1 0 4 7 , ciulea 7 0 1 , c îm p , C îm p u lu n g 1 0 8 1 , Cîrnu 1 0 4 7 , clasă, c lim a x
7 1 0 , Clucerii 1 047, cobiliţă 7 5 9 , coc, Cocea 105 0 , Coceriu 1 06 0 , ('ochea, C oci, Cociu 1 0 5 0 r
Cociuba M are 1 0 5 8 , cofa 7 3 5 , Colceac, colceag, C olceag 1 0 5 0 , colejnă 7 5 9 , C o lţu l Corugilor
.1083, co m b in a ţie 7 1 0 , C o m is, Com işel 1 0 4 7 , co m p le x ita te 7 1 0 , com prehensiune 7 17 , co m u n ita te
7 1 0 , co ndescenden t 1 0 3 3 , co n sta n tă 7 1 0 , co n tra ct 7 1 0 bis, convieţuire 7 1 0 , Copăicru 1 0 6 0 r
copil 767, Copil 1 0 4 7 . C opu zaru 1 0 6 0 , C ord ovan 1 0 4 7 , C ordun 3 5 7 , co rfă 7 3 5 , eoru gă 1 0 8 3 ,
Cosaşu, Covaliii 1 0 4 7 , C rav 1 0 6 0 , Creasta Prieteniei, (Ţ easta V iilor Senzaţii 1 0 8 3 , cred it 7 1 0
bis, Grisul N egru 1 0 5 8 , C roitorii 1 0 4 7 , Curărarii 1 0 6 0 , Curca, (T .iie 1( 5 4 0 , curs 7 1 0 bis, d acă
3 8 7 , D a fra g iu 1 0 6 0 , daş 7 4 8 , de 3 87 , 6 6 3 , deal 1 0 8 1 , D egetu l lui Călineţ 1 0 8 3 , D e lcă, D el cea,
D e lciu , D e lta 1 0 5 0 , den sitate 7 1 0 , desăvîrşire 1 0 3 6 , descoperit 7 1 0 bis, desuetudine 717, dez­
voltare 7 10 bis. diac, diacon 1 0 5 0 , dinam ică, disclim ax 7 1 0 , disem ina, disjuncţie 717, doină
7 61 , d om in a n tă 7 1 0 , D o m in e e ă , D o m in ic 1 0 5 0 , D o m n u 1 047, drep t 7 0 1 , D rînd aru 1 0 6 0 ,
drum 7 6 1 , 1 0 8 3 , dru m ea f ă , drum eag 1 0 8 3 , dulce 8 2 9 , D u lce 1 04 7 , 1 05 0 , D u m a n , D u m ăn oiu
1 0 5 0 , D u m b ră v iţa de C odru 1 0 5 8 , D u m in ică 1 0 5 0 , ecesis 7 1 0 , echilibru 7 1 0 b is, e ch iv alen t
1 0 3 6 , ecologie, e cosistem , edificator 7 1 0 , egolatru 7 17 , en d em ite 7 1 0 , epistem ologie 7 1 7 , esen -
ţie , estim e 487, etc. 6 9 1 , euriene 7 1 0 , euroefect, e u rovalu tă 7 1 0 b is, e van escent, exfolia 7 1 7 ,
existenţă 4 87, e xorciza, e x p u rg e , ezoteric 717, facies 7 1 0 , factologic 717, factor 7 1 0 , fa im o s
1 0 3 6 , F au r 1 047, fi 4 87 , 4 9 5 , Fiastru 1047, fidelitate 7 1 0 , F ieraru 1047, fiinţă 4 87, filosofic
1 0 8 6 , finalitate 1 0 3 5 , fire 4 8 7 , Fisura de C ristal, Fisura Jderului 1 0 8 3 , fitocenologie, fito -
cenotip, filo ce n o ză , fitogen osferă, fito m ed iu , fitosociologie 7 1 0 , F in tin a n i 104 7 , floră 7 1 0 ,
fo rfa itin g , forfetare 7 10 bis, form aţie, fo rm ă , frag m e n t 7 1 0 , Frate 1047, fre cv e n ţă 710 , fu ­
nam bulesc 717, gadină 6 9 8 , gaitanagiu 7 6 3 , garanţie 7 10 bis, G eam ănu 1047, general 1 0 3 6 ,
geobotanică 710 , G erilă 1 0 5 0 , G orun 1047, gram a, G ram a , gram atic, G ram a tic ă, G ram a ticescu ,
G ram atic(u), G ra m m a 1 0 5 0 , Grcotisul la Poliţe 1 0 8 3 , halou 717, hapţigui 7 3 5 , Iiăţaş 1083,
hău 1 036, heiniza 9 8 5 , herb 6 9 8 , Ilodişel 1 0 5 8 , H ornul Suspinelor, hulă 1 0 8 3 , Iepure 1047,
ieşniţă 7 5 9 , im personal 7 1 3 , im planta 717, inform are 7 10 bis, insolit 717, încă, in că şi 6 8 5 ,
fnchegătoare 701, înţelege 4 9 3 , în v olb ător 7 0 1 , jab rac 7 5 9 , joi, jo i, Joia, Joiana, Joian(u),
Joicel, Joie, Joilă, Joiîescu, Joiţa, Joiţă, Joiţeanu, Joiţescu 1 0 5 0 , Jude 1047, ju ra t 7 01 , lag i-
verde, lam pagiu 7 6 3 , lapte 7 3 6 , L a T crm op ilc, lăsătoare 1 08 3 , lei 7 63 , Lcspezele U r i i 108 3 ,
lichiditate 710 bis, L im b ă D u lce 1047, lim igentropic 7 1 0 , logod ac, logod an, logoditul*, logond ă
lojni 701, lui 5 3 0 , lum e 487, L unaia, L unea, Lunci, L unescu, Lunica, L u n ică, L unici, L unilă>
1 0 5 0 , Lupu 1047, lustragiu 7 6 3 , M agheru 104 7 , m aia, m aie 7 63 , mai virto s şi 6 8 5 , M ajă 1047,
M alcoci 1 0 5 0 , m a n da n ea , m an dar 7 6 3 , Mar cian, M a rc o ci, M arcu , M a rţ, M a rţea , M arţian*
 'M l i ION' DAXAir.Ă şi EiOKOXORA PQPA 9S

M a rţică , M a rţo iu , M a r ţ i:, M ă rţ-d a , M ării» á 1050, M ein 1017, M ercan, M orcaş. M e-rcă, M crem e,
M ecorio, M e î'c u ş , M ereu l , M e r e u IA 1 o 5 4 i, m or^* 7t> I . M ie r c a n , M i e r e a n u' , M iercn iY , ^ M iercu ­
rea na, M iereu rie 1050. M in dirigiu 1 0 17. m in te 7 lo bis, M irea n 1050, m isc h iu , -ie 700, M lrte-a
10o0, m oacă, m oe 1008, mocan 7 10. n ioeáí, m o cirlă , m o riría n , irocod an , m ocofan , M ocu,
m o g ild a n , u iogild ău , m o g ild e a ţă . m oăirxa n 1008, M orarii 1 0 17, M o rlu n 1050, n iosoli 7 0 '.,
m oş 70b, m oşie 701, m oşneag 507, muc 700, M u ch ia P lo ilo r 1 OS'*, m ugure 709, m u rm u lo -
700, M u r g i Pi 1050, nul ură -ÎS 7 , nădai 701, N o a im i 1 0 17. XV d clcu , X e d e lea , X ebici, X cd in g lv ,
X ed jţă, Xedu 1050, n e r e g u l a ! i l a le 710 bis. id ei 085, n im b a 1000, X oap icş 1050, mi m im a i
(că ) 085, nnin e 070, num eral 717, o tiño, oaste 701, o b ed ien t, ob stin aţie 7-7. o.unr 700.
O lan i 1017. O lcea 1058, o nmueni 'a : r 710, o p eraţiu n e 710 bis, ordin 710, o lo /b ir 007, o x i­
m oron 717, P ad in ă ÎOSO, p n n clim a x 710, p a p a in ou gă 7o l, p ara clim a x 71o, P a i'a s c liiv iu bi),
pa-i’ c e a l a g i u , p a slra m a g iu 700, p a lă 7 10, p a t r i e 701, P ăcu rarii 10-17, p erem p toriu , peren 717,
p erfection are 1000, p erip lu 717, poş 098, P elean , P elen , P elcu lescu , P etciiş 1050, P etid 1058,
p elu la n lă 1000 ,, p inir, p irpiliu 7 0 0., P isică, P ilă 1017, p iţjg oi 057, P in lece 1017. p la c 0 7 :.,
piai 1080, p la i, j)!il 70 ,0, P och işn de P elcu 1058, Popa 1017, p o p u lu i'ie 710, Porum b PH 7,
p osib il 1000, p o s t c lim a x 7 1 0 , P o steln icii, P otcoavă 1017, p otecă 1080, p oten ţia l 1000, pred?-
m ax 710, p revaricaţiu u e 098, p rezen ţă 710. p rob a b il in dO , p i ’o c l i m . a x 710, p rop ed eu tică 717,
p s c u d o e m i e m i [,_> 7 l o , Purcaru 1 0 17, r a i ¿i l 700, lla re s, llă c a ru , Hău 10.17. real, realitate <87,
red em p ţiu n e 717, red iu 705, regiu n e 710, reifica 717, rcizicol 71)0, releven 710, rem oni .1 0 0 8 ,
resu recţie 717, risc 710 b is, Pohani 1058, llo şu 1 0 17, saură, saz 700, S ăid ă bag iu M ic 1050,
sch elă 700, scien tism 717, Scobaru 1000, s c r iitu r ă 7 0 0 , S cu lă rii 1017, seca 000, S eiişlc O h ",
sem iasociţie 710, sep araţie 710 bis, sep u lcra l 717, S erd ai’u 1047, S e i'e d a , S en eK lcan , S ei'edu u
1 OñO, serie 710, sin cron ie 717, sin d in -a m ică , sin eco lo g ie, sin eco siste m , sin geografie, sin n w rff»-
lo g ic , sin uzie 710, S im b ă ta , S im b etea n u , S im b etescu , S im b o tea n u , S im b ote n i. S im b otin PO M ),
S in icolau l de P rins 1008, sinzieite 000, 750, so cia b ilita te, sociaţie 710, societate 710 bis,
c io lo g ie 710, so licitu d in e 1000, sparbet 705, S pătarii 1 0 17, sp ecie, sp ectru , sta d iu , sta ţiu n e,
strat, stra tificare, su b a so c ia l,ie 710, S u b o lca , S u b otici 1050, su ccesiu n e 710, S u ciu 1047,
s u fi r e a g , siifireu ng 701, su perbie 717, Su p la c u l dc lin ca 1058, Surdu 1017, şaf 705, Ş ch iop i#*
10(7, Serbau 1050, şi 085, şisic 700, Ş oim i 1.0 58, şlo u m p , şteom p, xtiom p , ştiop , ştiu m o ,
şllm p 705, surugă 1080, taft, la n ă u , la rlilă , la şu ieţ 700, 'V a lii 1050, T ăierari, T ălveri 1000,
lă u jer, t ă u şi 700, lă u t, 'r ă u l. T ă u la n , T ău Id ee, T ă u te şli, T ău tu , T an ti, 1'ă u tii de M is. T ă ip O
M ă lib eras 1050, Icaucă, Icclu-sl .-n . le jg h e rm 700. T -le o r^ a n 1' ' me r mu 7 » *5 , tem pesta
d 'S * *111/ 111 i ’ 717, tesla 708, lich iican , ticlu i 70,0., T il'ăn ari 1000, tin te, til b o c i , lirn o a v 7:17,
l'lr/.iu 1017, (oifu i 700, lo ita n , -ă 700, lo je ra , lo lo g i, ton oh , toiioveală 701, top 760, top u ri
700, Topor 10 17, lo t, T ot, V o la n , V otca. T o lea n u 1050. T olcscu , T o le şli, Tot baza, T ol-iu ,
l'o t o c ş ti, lo lo i, lo to ia n u , lo lo ie şli, lo to iu , lo lo re n i, lo t(l)a , d o ta 1050. 1 r a u d a l ir u l X e n ! ,;.».
1080, tra nsfer 710 b is. lu i» 70 tim p ;lu d im . 717, turtă 700, ţară 701, IV u riş 105S, un 050,
u n ivers 187, i'u ia r u 1000, P red ic 1047. I 'r s a d , 1 <»5 8 , V a l e a (C u m a n ilor, A alea I '/.u lu i 70L,
v aloa re 710, \ a lu ta r 710 b is, varian tă 710. vatră 7 1 !. Văcaru 1017, V ă d a slra 1 >M>7 , Vede*
105 1, v e g e ta ţie , vin iă 710, \*ioni 1017. M in ea, V in e rea, V in erean ţiu , v in eri, A 'in c r ic y . A dnerică,
V in ica 1050, v irtu a l 1000, v ila m in iia to 710, V ilcelu ! C a p re lo r, A irfiii d intre Ţ im b a le 108: f
A 'îr g h iş 1 0 0 1, A iaşca 1051, A 'o r d e u 10 1 7 , za ch erlin â 750, zl>ura 700, zin ă 750. Zac, Z d a ,
Z o ila , zori, zori, Z o rilă , Z o rilca n u , Z o rilescu 1 0 5 '-,
ItP S Ă : O ríu n n iatü iov, M erk u rij P '5 0 .
N Î P IK H '.P O A V Ă : v la ii 1000.
S L A V Ă : X e d e a lea , lV tk a , sreda 1050.
S P A N IO L Ă : îh )y , Lope, M alo. M oner !o 47, m ueca loriŞ , ( )\br:r; , Panza, V a -p .ie r o
1017.
T K A rO M ).\C .Ă ; M o c a -, M uca 700.
I t ’ P d ’. Ă : k o 'O kocak, k o lO 'ak , m al, M a lk o c , M a lk o co g lu lo .,
__ f£ *ţii
ß v k L *?****'■ #**1#,y'«Â<uvao»
 BIBLIOGRAFIA ROMÂNEASCĂ DE LINGVISTICĂ
(BBL, 33, 1990)

XUCRĂBI DE LINGVISTICĂ APĂRUTE ÎN ŢARA NOASTRĂ

ÎN ANUL 1990*
DE

ION D Ă N Ă ILÂ şi ELEONORA POPA**

S UM A R

iu au-nţia cililohlor 99

I. Documentare şi informare 101

1. Bibliografii .................................................................. 101
2. P e r i o d i c e ....................................................................... 101
3. Volume omagiale,c u l e g e r i ........................................ 102
4. Semnalări, referate ............................................... 104
5. Teze şi rezumate deteze de doctorat . . 104

II. Genei al ii aii .................................................... 104

1. Manifestări ş t iin ţ i fi c e ................................................. 104
2. Dări de seamă, cronici ........................................ 107

III. Lingoistieă generală ............................................................. 107

1. Lingvistică t e o r e t i c ă .................................................. 107
2. Lingvistică matematică şiaplicată ..................... 115
IV. Limba română 116
1. G e n e r a lită ţi.................................................................. 116
2. Istoria lingvisticii româneşti ................................. 117

* Au fost incluse şi titluri din anii precedenţi extrase din culegeri, din periodice etc.
care nu ne-au parvenit la tirup.
** Au colaborat la fişare Rodica Zafiu, Ariadna Ştefănescu şi, parţial, Corina Gheorghe,
Maria Daniela Grădinescu, Radu Trif.

L- R, X L , nr. 3 —4, p. 9 7 —208, Bucureşti, 1991

 3. Istoria limbii române ......................................... 120
4. Dialectologie .......................................................... 122
a. Generalităţi.......................................................... 122
b. Graiurile d a c o r o m â n e ..................................... 122
c. A r o m â n ă .............................................................. 124
d. I s t r o r o m â n ă ...................................................... 125
e. Meglenoromână 125

5. F ilo lo g ie ...................................................................... 125

6. Fonetică şifonologie 131

7. G ra m a tică .................................................................. 132

a. Generalităţi 132
b. Morfologie 132
c. Sintaxă 132

8. Lexicologie . . ........................................ 133

a. Semantică ......................................................... 133

b. Formarea cuvintelor ..................................... 138
c. Etimologii .......................................................... 138
d. Lexicograf ie ...................................................... 140

9. Limbă literară 141

a. Generalităţi........................................................... 141
b. Stilistică, poetică, limba scriitorului. . . . 141
c. Cultivarea l i m b i i ................................. . . . . 148

10. O n o m a s tic ă .......................................... 151

a. G eneralităţi.......................................................... 151
b. Antroponimic ...................................... 151
c. T o p o n im i e .................... 151

11. Ortografie, ortoepie, p u n c tu a ţie ......................... 153

12. Româna de pesteh o t a r e ........................................ 153

V. Balcanistică ............................................................................. 154

VI. Filologie clasică ...................................................................... 154
V II. G erm a n istică ............................................................................... 156
V III. O rien ta listică ............................................................................ 157
IX . R om a n istică ............................................................................... 157
X . S l a v i s t i c ă .................................................................................. 159
X I. T ra colog ie................................................................................... 161
X II. Limba albaneză ....................................................................... 162
X III. Limba japoneză ...................................................................... 162
X IV . Limba m a g h ia r ă ....................................................................... 162
X V . Limbi a fr o -a s ia tic e .................................................................. 164
X V I. Limbi b a ltice.............................................................................. 164
X V II. Limbi chino-tibetanc .................................................. 164
X V III. Limbi fino-ugricc ..................... 165'
 X IX . Limbi indo-europene ............................................................... 165
XX. Limbi in d o-ira n icn e.................................................................. 165
X X I. Limbi semitice ....................................................................... 165
X X II. Limbi t u r c i r e ........................................................................... 165
X X III. Limbi a r t i f i c i a l e ....................................................................... 166
X X IV . Metodica predării limbilor .................................................. 166
1. Generalităţi....................................................................... 166
2. Limba r o m â n ă ............................................................... 166
3. Limbi străine ............................................................... 169
4. Manuale, cursuri, ghiduri etc....................................... 172
X X V . V a r i a ............................................................................................ 174
X X V I. I n horwrem 175
X X V II. In memoriam .......................................................................... 175

Abrevieri 176

Indice alfabetic 185

1. Autori ........................................................................... 185

2. C u v i n t e ........................................................................... 202

ÎA A TERŢIA CITITORILOR

Din dorinţa de a oferi cititorilor o bibliografie cit mai cuprinzătoare şi

date fiind dificultăţile pe care le Intîmpinăm In aflarea, la timp, a lucrărilor de
lingvistică de circulaţie mai restrînsă (locală sau judeţeană) apărute în ţara
noastră, ne adresăm — pe această cale — autorilor de astfel de lucrări, rugindu-i
să ni le semnaleze. Informaţiile necesare pentru BRL pot fi trimise pe adresa :

Redacţia revistei „Lim ba rom ână''

— Pentru BRL —
Str. Spiru Haret nr. 12
79638 Bucureşti

Ar fi de preferat ca autorii să trimită, dacă este posibil, un exemplar din

lucrare la această adresă. Imediat ce au fost fişate pentru BRL şi după ce,
eventual, au fost citite pentru recenzare, lucrările primite vor fi predate biblio­
tecii Institutului de Lingvistică din Bucureşti ca donaţii din partea autorilor-
Confirmarea primirii lucrărilor o va constitui însăşi includerea acestora în
bibliografie.
Avem în vedere aici articolele, studiile, notele, recenziile etc. de lingvis­
tică publicate în periodice locale care nu au intrat în circuitul BRL (vezi secţi­
unea Abrevieri a bibliografiei), precum şi culegerile, volumele, cursurile univer­
sitare etc- editate de centrele universitare din ţară, de muzeele municipale, judeţe­
ne sau locale, de filialele societăţilor ştiinţifice sau de editurile nou înfiinţate.
Mulţumim tuturor celor care vor răspunde prezentului apel, precum şi ce­
lor care ne-au sprijinit în activitatea de documentare, în mod special Bibliotecii
Centrale Universitare din Bucureşti.
 I. DOCUMENTARE ŞI INFORMASE**

1. BIBLIOGRAFII

1. D Ă N Ă ILÂ , ION, POPA, ELEONORA, Bibliografia românească de lingvistică ( B R L , 32,

1989). Lucrări de lingvistică apărute în ţara noastră în cursul anului 1989, L R , 33, nr. 4,
1990, 265 — 364 fa colaborat Rodica Zafiu].
2. LEM NY, ŞTEFAN, Românii în secolul X V I I I . O bibliografie. Volumul I, Iaşi, [f. e.],
1988, X L — 328 p. (UI. Românii in istoria universală. Coordonatori: I. Agrigoroaiei,
Gh. Buzatu, V. Cristian, IIJ2). R e c.: Violeta Barbu, L R , 33, nr. 2, 1990, 158 - 159.
3. VLĂDU Ţ, DUM ITRU, Din bibliografia la tema „ Evoluţia limbajului poetic românesc mo-
dern (18^0 — CCS, 0, nr. 1, 1988, 131 — 146 [Zina Molcnţ, Simbolismul euro­
pean. . . : Mircea Scarlat, Climat poetic simbolist, Buc., EM, 1987J. Vezi nr. 223.
4. *** A Selective Bibliographij. December lo, 1988 — February 15, 1989, RomBooks, nr. 2,1989,
50 - 64. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 9 ; 31, 1988, nr. 17; 30, 1987, nr. 14 : 23, 1986, nr.
5 ; 27, 1984, nr. 16 ; 26, 1983, nr. 21 ; 25, 1982, nr. 15 ; 24, 1981, nr. 12 ; 23, 1980, nr. 15.
5. *** Bibliografia Republicii Socialiste România. Cârti, albume, hărţi, Bucureşti, [TRCS],
37, nr. 23 - 24, 1988; 38, nr. 1 - 14, 1989 (B G S )/
6. *** Lucrări de lingvistică aplicată şi din domenii conexe (ale participanţilor la Sesiunea
GRLA 1987), R1LA, 1989, 280 — 304 [întocmită de Emanuela Crişan, Alexandru Crişan
şi Elisabeta Barbu].
7. *** Publicaţii editate de Societate în anii 1949 — 1989, BulSŞF, 1989, 112 — 115.
VEZI şi nr. 93, 125, 443, 678.

Recenzii

8. FISCHER, L, Otto Hiltbrunncr (Hrsg.), Bibliographie zur lateinischen Wortforschung,

Band 3 : alrox-causa, Bern — Stuttgart, 1988, 310 p., SCL, 41, nr. 1, 1990, 67 — 68.
9. FODOR, ECATERIN A, Sovremennye zarubetnye lingvisty. Biobibliograficeskij sbornik. Re-
dakcionaja kollegija : F. M. Berezin, K . V. Bahnjan, V. I. Gherasimov (Akademija Nauk
SSSR. Institut nauenoj informacii po obscestvennym naukam), t. 1 — 111, Moskva, 1981
- 1989, RS, 27, 1989, 327 - 329.
10. STOLERI , VICTOR, Opera eminesciană in alle graiuri ole lumii, RN, 18, nr. 146 — 148,
1989, 2918 — 2919 \Mihai Kminescu pe meridianele lumii . . .]. Vezi B R L, 32, 1989,
nr. 16.

2. PERIODICE

11. Analele ştiinţifice ale Universităţii „A l. I. Cuza” din Iaşi (Serie nouă). Secţiunea III. e.
Lingvistică, Iaşi, [TU I], 35, 1989.
12. Analele Universităţii Bucureşti. Limba şi literatura română, Bucureşti, [TU B], 38, 1989»
13. Analele Universităţii Bucureşti. Limbi şi literaturi străine, Bucureşti, |TUB], 38, 1989.
14. Analele Universităţii din Timişoara. Ştiinţe filologice, Timişoara, |TUT], 27, 1989.
15. Cahiers de linguistique théorique et appliquée, Bucureşti, EA R , 27, nr. 1, 1990.
16. Cercetări de lingvistică, CIuj-Napoca, E A R , 35, nr. 1, 1990.
17. Forschungen zur Volks- und Londeskunde, Sibiu, Y RA, 32, nr. 2, 1989.
18. Limba română, Bucureşti, E A R , 33, nr. 1 — 4, 1990 (AR. SŞFLA).

* Numerele de ordine culese cu caractere aldine trimit la titluri de cărţi sau de volume
separate.
Pentru economisirea spaţiului grafic, s-au abreviat termenii bibliografici uzuali, numele
editurilor, precum şi numele instituţiilor sub egida cărora a apărut lucrarea (ultimele menţio­
nate într-o paranteză rotundă la sfîrsitul indicaţiei bibliografice).
In acelaşi scop, recenziile la volumele şi la lucrările incluse in acest număr al bibliogra­
fiei au fost menţionate imediat după titlul lucrării recenzate, precedate de prescurtarea „R e c.”
(şi nu la secţiunea de recenzii). Pentru lucrările incluse în bibliografiile din anii precedenţi,
titlurile recenziilor au fost reduse la o informaţie minim necesară, urmată de | . . . ], comple­
tarea datelor fiind facilitată de o trimitere.
102 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 2

19. Limba şi literatura română. Revistă trimestrială pentru elevi, Bucureşti, [f. e.], 18, nr.
4, 1989; 19, nr. 1 - 3, 1990 (SŞF).
20. Nyelo- és irodalomtadomâniji kôzleméru/ek, Cîuj-Napoca, E A R , 33, nr. 2, 1989.
21. Revue des études sud-est européennes, Bucureşti, EAR, 27, nr. 4, 1989.
22. Revue roumaine de linguistique, Bucureşti, EA R , 33, nr. 1 — 3, 1990.
23. Studia Unioersilalis ,,Babeş-Bolyai” . Philologia, Cluj-Napoea, fTUCN], 34, nr. 1 — 2,
1989.
24. Studii şi cercetări lingvistice, Bucureşti, E A R , 41, nr. 1 — 3, 1990 (AR ).
VEZI şi nr. 6, 12 7, 310, 139.

Recenzii

25. ANTOMI, SORIN, „Dacoromania’ '. Jahrbuch ftir ostliehe Latinităt. Hcrausgcgeben von
Paul Miron, Verlag Karl Albert, Frcilmrg/Munchen, 7, 1988, 378 p., A nlst Iaşi, 26, nr.
1, 1939, 689 - 699.
26. FLORESCU, GHEORGIIE I., „M ioriţa. A Journal of Romanian Studics” , Rochester,
New York and Hamilton New Zealand, Volume X I, 1987, 106, p., A nlst Iaşi, 26, nr. 1,
1989, 691 - 693.
27. MARIAN, MARIN, Univcrsitatea „A l. I. Guza” — Iaşi, Centrul de Lingvistică, Istorie
Literară şi Folclor, Anuar de lingvistică şi istorie literară, tomul » X X X — X X X I/1 9 8 5
- 1987, B. Istorie literară, 295 p., R E f !, 34, nr. 4, 1989, 379 - 381. Vezi BR L, 31,
1988, sigla A n L -R .
28. ŞERBÂNESCU, AN D R A, „Revista noastră” , X V III (serie nouă), nr. 146 - 158, apri­
lie - iunie 1989, LR , 33, nr. 2, 1990, 161 - 162. Vezi sigla RV.
29. W EBER, HORST, Wieder etivas liber die Ansiedlung. Bând 32/1 der „Forschungen zur
Volks- uni Landeskunde” , DW, 22, nr. 1139, 1989, 5 . Vezi B R L, 32, 1989, nr. 26.
30. ZAFIU, RODIGA, Reuue roumaine de linguistiquc, TribR om , 17, nr. 374, 1988, 14 (33,
nr. 3, 1988]. Vezi B R L, 31, 1988, nr. 40.
31. ZAFIIJ, RODIGA, Semiotică , Luceafărul. 2, nr. 34, 1990, î [S. F.uropcan Journal for
Semiotic St ud ies, nr. 2/1990, Viena ; despre semiotica din România ; la rubr. : Povestea
vorbei].
VEZI şi nr. 315, 325, 331, 332, 316, 317, 352, 1329, 1351.

3. VOLUME OM AGIALE, CULEGERI

32. *** Buletin de informare şi documentare ştiinţifică. Studii ş i articole. Voi. V. Comitetul
de redacţie : Gheorghc Pop, redactor responsabil, Ioan Chiş Ster, secretar dc redacţie,
Adrian Bejan, Augustin Cozniuţa, Mi hai Dăncuş, Victor Iancu, Vasile I.atiş, Ioan Moci-
ran, Gheorghc Radu, Nicoară Timiş, Baia Mare, (f. e .j, 1989, 208 p. (SŞF. ML Baia
Mare). Vezi BRL, 31, 1989, nr. 50; 25, 1982, nr. 83; 16, 1973, sigla SA.
33. « ** Buletinul Societăţii pe anul Ifp.ft. Comitetul de redacţie; Marica Angheîescu, rcdafcior
principal : I Coteanu, preşedinte S. Ş. F., I. C. Chiţimia ; I. Hangiu, secretarul S. Ş. F., re-
daclor-şef ; Gh. Mihăiiă, vicepreşedinte al S. Ş. F., Bucureşti, ]f. c .j, 1989, 160 p. (SŞI ).
Vezi BRL, 32, 1989, nr. 51 ; 31, 1988, nr. «8 30, 1987, nr. 43 ; 28, 1985, nr. 55 : 2G, 1983,
nr. 55; 24, 1981, nr. 61 ; 23, 1980, nr. 54; 22, 1979, nr. 48; 20, 1977, sigla HufiSŞF.
34. * ** Buletinul şfiinţific al Facultăţii de învăţămint Pedagogic. Redactori responsabili
de volum : Ilic Baranga, Constantin Ţibrian. Sesiunea martie 1979. Colegiul de redacţie:
Constantin Dumitreseu, Gabricl Ţepelca, N. Arsenescu, O. Drăghici, Ion Moise, Andrei IU u-
taş, Petru-Mihai Corcea, Marius Iliescu, Vasile Măruţă, Gh. Bănică. Redactor responsa­
bil : Vasile Măruţă, Piteşti, [f. c.], 1980, 539 p. (Societatea Cultural-Ştiinţifică „U ni-
versilas” ).
35. * ** Caid de semiotică. jVoî.] 7. Colectivul de redacţie: Ivan Evsecv, Livius Cipcirlie,
Pia Brînzeu, Maria Foarţă, Smaranda Vultur, Timişoara, TUT, 1988, 140 d - mulţi gr.
(UT. Fi*. CS). Vezi BRL, 32, 1989, nr. 52.; 30, 1987, nr. 4-4; 20, 1986, nr. 295.
36. *** Caidul „Cercului dc studii” . { Voi.| V/2. Colegiul dc redacţie: Crişu Dascălu, Scrg.u
Driricu, Olimpia Pavei, Dumitru Vlăduţ (secretar). [Voi.] VI/1. Colegiul dc redacţie: 1.
Funeriu (redactor responsabil), Radu Tr. Ardelean, Crişu Dascălu, Scrgiu Drincu, Olimpia
Pavei, Dorin Uriţcscu, Dumitru Vlăduţ (secretar de redacţie). (Voî.j V II/1. Colegiul de
redacţie : I. Funeriu (redactor şef), Radu Traian Ardelean, Crişu Dascălu, Sergiu Drincu,
Olimpia Pavei, Dorin Uiiţescu, Dumitru Vlăduţ (secretar de redacţie), Timişoara, ?TU T,
| V/2 : 1987, 237 p. m u ltigr.; VI/1 : 1988, 168 p. m u ltigr.; VI/2 : 1988, 294 p. m u ltigr.;
p Y II/1 : 1989, 190 p. multigr. (UT. CŞS) [cu sumare în engl., fr., germ, şi rusă]. Vezi
1 , B R L, 31, 1988, nr. 6 9 ; 30, 1987, nr. 4 5 ; 29, 1986, nr. 2 8 ; 28, 1985, nr. 57 ; 27, 1984,
P 51 ;26, 1983, nr. 56.
fc37. *** Cercetări de limbă şi literatură. [Voi.] 5. Colectivul de redacţie: loan Baba, Liviu
¡Ţ Câmpean, Valentin Chifor, Corneliu Crăciun, loan Derşidan, Lucian Drimba, Graţian
I . Gal, Dumitru Gherghel, Paul Măgheru, Elisabeta Ramscher, Maria Tirla, Oradea, [f. e.],
1990, 158 p. (SSF. Fii. Oradea). Rec. : Octavian Blaga, Crişana, 2, nr. 163, 18 iul. 1990,
5. Vezi BRL, 12, 1969/1970, 13, 1970/1971, 16, 1973 sigla (XL.
; 38. *** Collegium. Buletin de informare şi documentare mctodico-ştiinţifică. [Voi.] 5. Cole-
: giul de redacţie: Al. Andriescu, C. Dram, P. Filipescu, Al. Husar, D. Irimia, Dan Mă-
v nucă, Constantin Parfene, Eugenia Stoleriu, Iaşi, [f. c.], 1989, 184 p. (SŞF. Fii. Iaşi).
Vezi BRL, 32, 1989, nr. 53 ; 31, 1988, nr. 70 ; 29, 1986, nr. 29.
39. h c Limbă şi literatură. Colegiul de redacţie: Mioara Avram, Constanţa Bărboi, Gh. Bul­
găr, I. C. Chiţimia, C. Ciopraga, Nicolae Constantinescu, Paul Cornea, Ion Coteanu, Olga
Duţu, Narcisa Forăscu, Mircea Frînculescu (redactor), Mircea Handoca, I. Hangiu (re-
dactor-şef), Liliana Ionescu Ruxăndoiu, Lucia Jucu-Atanasiu, Gh. Lăzărescu, Mihai Mo­
rarii, Ştefan Munteanu, Ion Negreţ, A. Gh. Olteanu, D. Păcurariu, Nicolae Saramandu,
D. Săvulescu, Roxana Sorescu, Bucureşti, [f. e.], [voi.] 3 — 4, 1989, 1, 1990.
40. *** Memoriile Secţiei de Filologiei Literatură şi Arte. Seria IV. Tomul X . 1988. Comite­
tul de redacţie : Acad. Ion Coteanu (redactor responsabil) ; prof. Jean Livescu, membru co­
respondent al Academiei Române (redactor responsabil adjunct), acad. Zoe Dumitrescu
Buşulenga, acad. Virgil Vătăşianu, prof. Al. Bălăci, membru corespondent al Academiei
Române (membri); Al. Ionaşcu şi I. Oprişan (secretari ştiinţifici), Bucureşti, EA R, 1990,
' 231 p. (AR). Vezi BR L, 32, 1989, nr. 57 ; 31, 1988, 7 5 ; 29, 1986, nr. 32 ; 28, 1985, nr.
59; 27, 1984, nr. 59 ; 26, 1983, 61; 24, 1981, sigla USŞFJLA ; 23, 1980, nr. 57.
41. *** Pro didactica. Buletinul filialei pe anii 1980 — 1981. [Voi.] [1]. Colectivul de redac­
ţie : Gligor Gruiţă, Kozma Dezsd, Iuliu Pârvu, Mircea Popa, Ion Oşianu. Buletinul fi­
lialei pe 1984 — 1985. [Voi.] 3. Colectivul de redacţie : Gavril Scridon, K ozm a Dezsd,
Iuliu Pârvu, Mircea Popa, loan Andrău. Buletin de informare şi documentare metodico-
ştiinţifică. Volum omagial dedicat împlinirii a 100 de ani de la moartea lui Mihai Kmi-
ncscu. [Voi.] 5. Comitetul de redacţie: Gavril Scridon, Kozm a Dezsd, Vasiîe Stanca,
Iuliu Pârvu, loan Andrău, Cluj-Napoca, [f. e.], [1 ]: [f. a.], 122 p. ; 3 : 1986, 370 p.
5 : 1989, 173 p. (SŞF. Fii. Cluj-Napoca). Vezi B R L, 32, 1989, 58; 29, 1986, nr. 1696,
42. *** Semiotică şi poetică (4). Cercetarea textului. Coordonatorul volum ului: Carmen Vlad,
[Cluj-Napoca], [TUCN], 1989, [IV] + 137 p. multigr. (UCN. FF). Vezi B R L, 31, 1988,
nr. 76; 29, 1986, nr. 33 ; 28, 1985, nr. 61.
VE ZI şi nr. 5, 94, 105 - 107, 108, 109, 111, 127, 499, 1453, 1454.

Recenzii

43. BERCA, OLIM PIA, 125 de ani de la înfiinţarea A S T R E I, CCS, 6, nr. 1, 1988, 105 -
108 [A S T tfA (1861 - 1950). . . ]. Vezi BRL, 31, 1988, sigla ASTRA (1861 - 1950).
44. CĂL, R O X A N A , „Colegi um” , 3, 1987, AUIFiloz, 35, nr. 1, 1989, 106 - 108. Vezi B R L,
31, 1988, nr. 70.
45. COMĂNICI, GERM INA, Anuarul Institutului de Cercetări Etnologice. Seria A , nr. 6 — 7 :
Comunicări, sesiuni ştiinţifice Î984 — I 9 8 5 [. . .], REF, 34, nr. 4, 1989, 381 — 382.
Vezi BRL, 30, 1987, nr. 41.
46. DOMINTE, CONSTANTIN, Buletin de informare şi documentare metodico-ştiinfifică.
Studii şi articole, voi. II, LL, nr. 4, 1989, 620 - 623. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 48.
47. EVSEEV, IVAN, Collegium [ . . . j, CSem, 7, 1988, 131 - 135 [voi. 3]. Vezi BRL,
31, 1988, nr. 70.
48. ŞERBĂNESCU, A N D R A , „Limba noastră” , 1989, nr. 2, LR , 39, nr. 2, 1990, 162 -
163.
49: VEREŞ, G R IG O R E , Viereck, Wolfgang and W olf, Dietrich Bald (Editors), Ewlish in
Contact with Other Languages. Studies in Honor of Broder Cartensen on the Occasion o,
his 60^ Birthday, Budapest, Akaddmiai Kiadd, 1986, 5 0 0 -b X I X pp., AU I, 35, 1989,
97 - 98.
50. VLĂDU Ţ, D U M ITRU , Collegium [ . . . ] , CCS, 6, nr. 2, 1988, 233 - 241 [3, 1987].
Vezi B R L, 31, 1988, nr. 70.
51. VULTUR, SMARANDA, Semiotică şi poetică (2). Textul şi coerenţa [ . . . ], CCS, 6,
nr. 1, 19188, 121 - 124. Vezi BRL, 29, 1986 nr. 33.
VEZI şi nr. 118, 119, 314, 549, 627, 1327, 1590, 1591.
104 Ion Dănăilă şi Eleonora Pupa 4

4. SE M N ALĂR I, RE FE R A TE

52. *** Romanian Books. Quarlcrly Magazine brought out în English, French, German and
Russian by the Publishing Centre, Bucharest, nr. 2, 1989.
53. Romanian Scientific Abstracts, Bucharest, |f. e .], nr. 2, 1988 (ASPS. OIDSPS).
54. *** Ştiinţele sociale şi politice peste ho'are. Direcţii şi tendinţe. Pentru documentarea cer­
cetărilor şi cadrelor de specialitate, Bucureşti, [f. e.], nr. 1 — 4, 1988 [AŞSP. O IDŞSP].

5. TEZE ŞI REZEM ATE DE TEZE DE DOCTORAT

55. CRIŞAN, ALEXA N D RU , Aspecte ale sintaxei dialogului în limba română (in comunica­
rea o r a l ă — Rtd —. Conducător ştiinţific: Prnf. univ. dr. doc. Tatiana Slama-Cazacu,
Bucureşti, [TU B], [ 11J -j- 25 p. multigr. (EB . FI..).
56. DUŢU, OLGA, Dezvoltarea comunicării orale la elevi (ciclul prim ar;. — Rtd —. Condu­
cător ştiinţific: P rof.u n iv .d r.d oc. Tatiana Slarna-Cazacu. Bucureşti, [TU B ], [II] 4-26
p. multigr. (U!>. FF).
57. IVĂNUŞ, DUMITRU, Teoria şi topica propoziţiilor subordonate necircumstanticte în lim­
ba română contemporană, Craiova, (R U C r], 1987, 201 p. multigr. [xerox] (UCr. FF) jteză
de d o cto ra t). Vezi B R L , 2tf, 1986, nr. 59.
58. MOLDOVAN, VICTORIA, Lexicul poetic sadovenian — Sfere ale culturii materiale —
Rtd. Conducător ştiinţific: Prof. dr. Ştefan Munteanu, [Timişoaraj, jT U T j, 1989, [II]
+ 28 p. multigr. (UT. FI*').
59. RADU, JANINA, Timpul în romanul contemporan : coordonate. — Rtd —. Conducător
ştiinţific: Prof. dr. Silvian Iosifcscu, Bucureşti, [TU B], 1986, [II] -j- 24 4- 2 p. multigr.
<UB. FLLR).
<60. VLĂDUŢ, DUMITRU, Simbolismul poetic românesc. Atitudini, concepte, procedee. Rtd.
Conducător ştiinţific : Prof. dr. G. L Tohăneanu, Timisoara, [TU T], 1990, [IV] -{-39 4-
-F X I X p. multigr. + erata (UT. FF).

II. GENERALITĂŢI

1. M AN IFE STĂR I ŞTIINŢIFICE

61. A L E X IA NU, M ARIUS, DUM ITROAIA, G H EO RG H E, Lc A T Symposium annual de

thracologic. Piatra Neamţ, 1988, TD, 10, nr. 1 — 2, 1989, 236 — 238.
62. AN DREI-FAN EA, ANCA, Al X V II-tea Congres Internaţional de Ştiinţe Onomastice,
Dreptatea, 22, nr. 131, 15 iul. 1990, 3 [Helsinki, 13 — 18 aug. 1990; semnat greşit :
Ana Andu-Fanea].
63. ARDELEAN , RADU, ILIOANE, CORNEL, OANCEA, ILEANA, SUFLEŢEL-M O-
UOIANU, RODICA, SURDU, EMIL, V A SILU ŢĂ , LI VIA, VLĂ D U Ţ, D., V U LTU R ,
SMARANDA, W tjRTZ, BRUNO, Sesiunea anuală de comunicări ştiinţifice „ Centrul de
Ştiinţe Sociale*f, CCS, 6, nr. 2, 1988, 263 - 277 [Timişoara, 8 - 1 0 dec. 19881.
64. AVRAM , MIOARA, Sărbătoarea limbii române, Strada, 1, nr. 14, 1990, 1, 3 [Chişinău,
28 - 31 aug. 1990]. U
65. BĂRBO I, CONSTANŢA, Cuvînt de salut din partea Ministerului Educaţiei şi 'învăţă-
mintiilai, BulSŞF, 1989. 14 - 15 [la ses. de la nr. 69L
66. BERINDE1, DAN, Al Vl-lea Congres Internaţional dc Studii Sud-Esl E u r o p e n e RS, 27,
1989, 381 - 384 [Sofia, 30 aug. - 5 sept. 1988].
67. BUŞE, IONEL, Sărbătoarea limbii la Prut, Columna, 1, nr. 2, 1990, 2 [v. 1. d. nr. 64].
68. CAZ IM IR, ŞTEFAN, Limba maternă, Adevărul, 1, nr. 185, 3 aug. 1990, 2 [Seminar al
profesorilor dc limba maternă din şcolile Moldovei de Est, Chişinău, 15 — 26 iul. 1990].
69. COTE A NU, I., Cuvînt de deschidere, BulSŞF, 1989, 5 — 6 [la ses. „Aniversarea a patru
decenii de la înfiinţarea SŞIF” , Buc., 10 iun. 1989].
70. CRIŞAN, A LE X A N D R U , Prezentare-sinteză a programului celei de-a V-a Sesiuni de co­
municări a GRLA : „ Relaţii inlerdisciplinare ale lingvisticii aplicate*’ ( Cluj-Napoca, 18
- 19 septembrie 1987 ), RILA, 1989, 10 - 16.
71. CRIŞAN, A LE X A N D R U , The Sixth Conference o f the Romanian Working Commission
o f Applied Linguistics — Constanţa, May 26 — 28, 1989, GLTA, 27, nr. 1, 1990, 77 — 78.
 Bibliografia românească de lingvăstică (BRE, 33, 1990) 105

m 2. CUNIŢĂ, A L E X A N D R A , Sesiunea : I. Zilele Eminescu ; II. Tendinţe noi în cercetarea lin-

£'i; gvistică şi literară şi în didactica limbilor moderne ; I I I . Optimizarea tehnicilor de predare
I, a limbii şi literaturii române (Rimnicu Vtlcea, 3 — 4 iun. 1989), BulSŞF, 1989, 85 — 86.
|;73. DAMA, HANS, Rumänistik-Abend an der Uni Wien. Referat zur Entwicklung sgeschich-
1' ie dieses Studienfaches Gedicht-Verträge und Bücherschau, NBZ, 34, nr. 8527, 21 iun. 1990r
f 1, 2.
£74. DURA, NICOLAE, A l X-lea Congres Internaţional al Slaviştilor (Sofia, 14 — 22 septem-
bire 1988), GB, 47, n-. 6, 1988, 129 - 130.
■ 75. DUŢU, OLGA, Cuvint de salut din partea Filialei Constanţa a S. Ş. I BulSŞF, 1989,
19 — 20 [la ses. de la nr. 69].
76. DUŢU, OLGA, Relaţii interdisciplinare ale lingvisticii aplicate, RPed, 39, nr. 8, 1990,
42, 50 [a V-a ses. cu această temă, Cluj-Napoca, 18 — 19 sept. 1987].
77. F. B., Un colocviu româno-german, Academica, 1, nr. 3, 1990, 9 („Probleme ale identi­
tăţii culturale : Europa şi cultura română” , Buc., 23 — 25 oct. 1990].
78. GALEA, PAVEL, Cuvint de salut din partea Filialei Arad a S. Ş. F., BulSŞF, 1989,
21 — 22 [la ses. de la nr. 69].
79. GEORGESCU, ILIE, Aniversarea a 300 de ani de la apariţia Bibliei lui Şerban Canta-
euzioo, GB, 47, nr. 6, 1988, 186 — 187 [simp. org. la Seminarul Teologic din Buc., 17 n.
1988].
80. G. F., Un important simpozion ştiinţific la Academia Română, GBuc, 1, nr. 20, 1990, 0
[„U n monument important al limbii şi unităţii românilor — Noul Testament de la Bălgrad —
1648” , 1990].
81. GUŢU, ROMALO, V A L E R IA , Analiza dialogului, RLit. 23, nr. 29, 1990, 8 [Al IlI-lea
Congres de Analiză a Dialogului, Bologna, mai 1990; la rubr. : Limba română].
82. HANGIU, I., Aniversarea a patru decenii de activitate, BulSŞF, 1989, 7 — 13 [a SŞF].
83. HUSAR, AL, Cuvint de salut din partea Filialei Ieşi a S. Ş. F., BulSŞF, 1989, 17 — 18
[la ses. de la nr. 69].
84. ILIOANE, CORNEL, Competenţă şi performanţă in însuşirea terminologiei ştiinţifice şi
tehnice de către elevi. Dezbatere ştiinţifică — Bucureşti, noiembrie 1987, CCS, 5, nr. 2,
1987, 200 - 201 [org. de MEÎ, ILB, SŞF].
85. I. O., I'iiuiLiyor Kongrcsszus, K N , 1, nr. 32, 1990, 3 [Debreţin, iul. 1990].
86. IONIŢĂ, V10RE L, Sesiunea ştiinţifică organizată de Academia B. S. România si dedica­
tă Bibliei de ia Bucureşti, TelR, 137, nr. 7 - 8, 1989, 1, 4 [Buc., 28 dec. 1988].
87. LIU, NICOLAE, Al V 1-lea Congres Internaţional de Studii Sud-Est Europene, R I, 42,
nr. 11, 1989, 1145 - 1149 [v.l.d.nr. 66].
88. MARCUS, SOLOMON, Omul şi semnele sale, Arta, 36, nr. 8, 1989, 31 — 32 [al IV-lea
Congres al Asociaţiei Internaţionale de Semiotică, Barcelona şi Perpignan, 31 mart. — 6
apr. 1989].
89. MARCUS, SOLOMON, Second National Colloquium of Language, Logic and Mathematical
Linguistics, AUBM, 38, nr. 2, 1989, 90 — 91 [Braşov, 2 — 3, iun. 1988, org. de prof.
Gabriel Orman, UBr].
90. MÂRZA, DAN, A V-a Sesiune anuală de comunicări ştiinţifice a Seminarului de cercetări
interdisciplinare (D ej, 24 — 25 iunie 1959), L R , 39, nr. 1, 1990, 88 — 89 [sub egida
Asociaţiei Oamenilor de Ştiinţă].
91. NECULA, NICOLAE, Simpozionul dedicat aniversării a 3C0 de ani de la apariţia Bi­
bliei lui Şerban Cantacu/ino, ST, 40, nr. 6, 1988, 113 — 114 [v.l.d.nr. 79].
92. POPESCU-MARIN, M AGDALENA, A l X IX -lea Congres Internaţional de Lingvistică
şi Filologie Romanică (Santiago de Compostcla, 4 — 9 septembrie 1989), L R , 39, nr. 1,
1990, 89 - 90.
93. SANDU, AURICA, Sesiunea „ Conexiuni filologice” . Bibliografia naţională retrospectivă
a cărţilor şi periodicelor româneşti (Craiova, 25 mai 1989 ), BulSŞF, 1989, 82.
94. SLAMA-CA2ACU, T A T IAN A, Notă introductivă, R1LA, 1989, 7 - 9 [la voi. de Ia nr.
111) .
95. SLUŞANSCHI, DAN, Sărbătoarea limbii române. Cernăuţi, 2 sept. 1990. RP, nr. 10,
1990, 7.
96. STAN, CAMELIA, „Probleme de etimologie” (Bucureşti, 22 — 23 iunie 1989 ), L R , 39,
nr. 1, 1990, $7 — 88 [org. de ILB].
97. SZÜCS, IRENE, Congresul Naţional „ Esperanto” , GVest—Oradea, 1, nr. 37, 1990,
2 (Timişoara, org. de UT, Fii. Esperanto Oradea].
98. ŞTEFĂNESGÎJ, ŞT., Cuvint de salut din partea istoricilor, BulSŞF, 1989, 16 [Ia ses.
de la nr. 69].
99. TÄTARU , ANA, „în tre altele” Dimineaţa, 1, nr. 61, 4 mal 1990, 4 [Congresul Inter­
naţional de Lingvistică Aplicată, Salonic, Grecia].
103 Ion Dănăilă şi Eleono^a Popa

100. TEOGTIST, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, La 300 de ani de la prima apariţie
integrală în limba română a Sfintei Scripturi, GB, 47, nr. 6, 1988, 45 — 52 [cuvînt de
închidere la simp. de la nr. 79].
101. V IN ŢELER , ONUFRIE, A l zecelea Congres International al Skwistilor , SLIM, 7, 1990,
236 [v.l.d.nr. 74].
102. VLĂDU Ţ, D., Sesiunea anuală de comunicări ştiinţifice a Centrului de Ştiinte Sociale,
CCS, 5, nr. 2, 1987, 202 - 207 [Timişoara, 28 n. 1987j.
103. V LĂ D U Ţ, DUMITRU^ Sesiunea de comunicări „Poezia eminesciană în perspectivă in-
terdisciplinară” organizată de Sectorul de poetică al Centrului de Ştiinţe Sociale, Timişoara,
3 - 4 iunie 1988,' CCS, 6, nr. 2, 1988, 278 - 287.
104. VLĂDU Ţ, D., Simpozionul dedicat sărbătoririi a 73 de ani de la înfiinţarea Muzeului
„ Vasile Pârvan” din Bîrlad, CCS, 7, nr. 1, 1989, 185 — 186 [Birîad, 22 — 23 sept. 1988].
105. * * * A l X -a Conferinţă tehnico-ştiinţifică a industriei textile. Iaşi, 24 — 26 octombrie 1984.
Secţia Studii asupra limbajelor funcţionale în sprijinul perfecţionării învăţâmîntului şi
cercetării din domeniul textil, Iaşi, [f. e. ], 1984, 259 p. multigr. (11T).
106. *** A l V-lea Simpozion Naţional de Dialectologie (Craiova, 27 — 28 mai 1988) — Re­
zumatele comunicărilor —, Craiova, RUCr, 1988, 36 p. multigr. (SSF. Fii. Craiova.
UCr. FF). %
107. *** A l X l I I -le a Simpozion Naţional de Tracologie. Sgmposia Thrneologica. Nr. 8. Salu
M are — Cărei, Septembrie 1990. Comitetul de redacţie : Prof. dr. doc. Dumitru Berciu
— redactor responsabil. Dr. Petre Roman — redactor responsabil adjunct. Ilie Sălceanu
— redactor responsabil adjunct. Conişa Alexandru, Lazin Gheorghe, Nemeti Ioan, Poe-
naru Vasile — secretari de redacţie, [Satu Mare], [f. c.], [1990]. 324 p. -I 5 an. cu 5
h. (Institutul de Tracologie. Muzeul Judeţean Salu Mare. Muzeu Orăşenesc O rei) [pe
supracopertă : Centenarul Muzeului sătmărcan]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 142.
107 bis. *** Biblia de la Bucureşti — 300. Simpozioane — Sesiuni de comunicări, TelR, 136,
nr. 45 — 46, 1988, 2, 4 [la Seminarul Teologic, Buc. 17 n. 1988 şi la Centrul Ortodox
al Patriarhiei Ecumenice din Geneva, 20 n. 1988 ; la Vicna, 27 n. 1988; la Torino, 27
n. 1988].
108. *** Dialectologie a. Volum îngrijit de Nicolae Sarainandu, Bucureşti, TUB, 1989, 28
p. (TJB. SŞF) [cuprinde corn. la al IV-lea Simpozion Naţional de Piaiec!.»logic, Sibiu,
31 ucl. — 1 n. 1985 şi intervenţii la masa rotundă ,,Locul dialectologiei intre celelalte
discipline lingvistice şi umaniste” , coordonator : B. Cazacu, org. cu acelaşi prilej ; voi.
dedicat memoriei prof. Boris Cazacu (1919 — 1987), de la a cărui naştere s-au împlinit,
în 1989, 70 de ani]. R ec: Camelia Stan, LR , 30, nr. 3, 1990, 258 — 260; Ion Nuţă,
Ethos, 1, nr. 1, 1990, 74 - 76; Andra Şcrbăncscu, SCL, 41, nr. 3, 1990, 279 - 284.
109. *** lorgu Iordan. 100 de ani de la naştere, Iaşi, [CM Ul], 1989, 312 p. multigr. (UI.
FL, CLR) [simp. din n. 1988].
110. *** Neue Impulse fur Esperanto, NBZ, 34, nr. 8535, 3 iul. 1990, 1 [Congres al specialiş­
tilor germani în esperanto, Freiburg].
111. * * * Relaţii interdiseiplinare ale lingvisticii aplicate. Lucrările celei de-a V-a Sesiuni de
comunicări a G R L A ( Cluj-Napoca , I V — 19 noiembrie, 1 98 7 ). Sub redacţia: prof. dr.
doc. Tatiana Slama-Cazacu. Şi-au dat concursul în vederea publicării acestui volum :
Elisabeta Barbu, Alexandru Crişan, Emanuela Crişan, Ileana Mureşan, Liana Pop,
Cluj-Napoca, CM17CN, 1989, 304 p. multigr. (SŞF. UCN. FF. GRLA). Vezi şi nr. 70, 76.
112. * * * Sesiunea omagială dedicată comemorării „Centenarului M . Em inesui, 1889 — 1989”
şi sesiunea festivă „Aniversarea a patru decenii de la înfiinţarea S. Ş. L F .” (Bucureşti,
9 - 1 1 iunie 1989 ), BulSŞF, 1989, 87 — 89.
113. *** Sesiunea „Teorie şi practică în studiul limbii şi literaturii române pi al limbilor mo­
derne” (Rîm nicu Vile ea, 19 — 20 noiembrie 1 9 8 8 ), BulSŞF, 1989, 76.
114. * * * Sesiunea „Valori ale limbii şi literaturii romane. Ediţia a X -a : Centenar Emincscu
1889 — 1989” (Chişineu-Criş, 18 — 20 mai 1989 ), BulSŞF, 1989, 80.
115. * * * Simpozionul „Probleme ale cultivării limbii române şi ale predării limbilor moderne
în şcoală” ( D e j , 2 6 octombrie 1988 ), BulSŞF, 1989, 74 — 76.
116. *** Tricentenarul „Bibliei de la Bucureşti” , MB, 38, nr. 6, 1988, 96 — 98 [la Seminarul
Teologic, Buc. 17 n. 1988 şi la Vicna, 27 n. 1988, Parohia ortodoxa română].

Recenzii

117. MIHOC, VASILE, Traducerea Sfintei Scripturi în biserica ortodoxă. Lucrările celui de-al
IV-lea Congres al Teologilor Biblişti Ortodocşi (în limba greacă), cfl. de P. Vasiliadis,
I. Galanis şi I. Karavidopoulos, Tessalonic, 1987, 254 p., MA, 34, nr. 4, 1989, 118 — 120.
 Bi/bOiografia românească de togvnistică (BRL, 33, 1990) 107

Br-PO PO VICI, VIC TO R IA, W olf slang Dahmen/Günter Hol tus/Johannes Kram er/Michael
Mefzeltin (Hrsg.), Latein und Romanisch. Romanistisches Kolloquium. I, Tübingen, Gun-
. ter Narr, 402 p., SCL, 41, nr. 1, 1990, 73 - 74.
^3.19. VÄTÄSESCU, CA TA LIN A , Symposia thracologica, Nos I - VI, 1983 - 1988, RESEE,
27, nr. 4, 1989, 381 - 382. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 142.
VEZI si nr. 627.

2. D Ä R I DE SEAMĂ, CRONICI
ţ:
¡1 2 0 . AN D R ĂU , IOAN, Din activitatea ştiinţifică a filialei, ProDid, 3 (1984 - 1985), 1986,
366 - 368 [SŞF din Cluj-Xapoca].
; 121. BERCIU, DUMITRU, Institutul de Tracologie în primii zece ani de activitate : 1979 —
] 1989, TD, 10, nr. 1 - 2, 1989, 5 — 10.
122. DUMITRESCU, MIRCEA, Societatea Studenţească de Etnografic şi Felelor in judeţul
Tulcea, TI,, 2, nr. 163, 16 aug. 1990, 3.
123. POEDE, CR1ST1NA, Din activitatea Filialei laşi a S. Ş. Filologice din R. S . România,
Collegium, 5, 1989, 187 194.
124. VĂTĂSESCV, CĂTĂLIN A, Scieniific Work of the Institute. June 1988 — June 1989,
RESEE, 27, nr. 4, 1989, 345 - 349 [ISSEE].
125. VLĂDU Ţ, D U M ITR I’ , Din activitatea ştiinţifică a Centrului de Ştiinţe Sociale (decem­
brie 198c — decembrie 1987 ), CSS, 5, nr. 2 ,'l9 8 7 , 217 - 231.
126. *** Activitatea filialelor şi subfilialelor în anul 1988 , BulSŞE, 1989, 92 — 106 [de Marica
Anghelescu, pe baza informaţiilor primite de la fii. si snbfiî. SŞF].
127. *** Referat cu privire la publicaţiile Societăţii (aprilie 1 9 7 1 ), BulSŞF, 1989, 107 — 108
[SŞF].

iii. L J A (t 1 I /b1.1 c■Ji ujL*Ah ItA h A

1. LINGVISTICA TEORETICĂ

128. A G R IG O R O M E I, VALENTIN A, Sur Ic concept de morphosyntaxe, AU I. 35, 1989,

15 - 19.
129. BALÂZS BÉLA, Nyclv cs sci-fi, Tett, nr. 1, 1989, 60 - 62.
130. BALÂZS. L., Unificarea miralingvisticâ sub aspect sociolingvistic, ProDid, 3 (1984 —
1985), 1986, 66 - 72.
131. BANTAŞ, ANDRIS I, Criteria for the Classification o f Translations, BulŞt Piteşti, 1980,
363 - 368 [rés. ir .J.
132. BARTHES, ROLAN D, Scriitura politică (fragment din ,,Le degré zéro de Vécriture),
Semn, 1, nr. 1, 1990, 8, 6 [trad, de Mihai Rogobete].
133. BENKÔ, OTTO, Intre in formaţie şi comunicare (Studiu. Fragmente ), CCS, 5, nr. 2,
1987, 115 - 128 [rés. fr.).
134. BERCA, OLIM PIA, Figurile sonore, CCS, 6. nr. 2, 1988, 111 - 121 [rés. ir,].
135. BKRCEANU, BARBU li., Jjespre semnificaţia logică şi lingvistică a negaţiei, RF, 36,
nr. 2, 1989, 174 - 180.
136. B ÎR Â , ELENA, When is a Lie a Lie or Lie Detector for Whoever M ay Need It, BulŞt
Piteşti, 1980, 367 - 372 frez. rom .].
137. BÎTEA, IOAN N., Sentence-Initial not-QV-WV) Strings, CLT A, 27, nr. 1, 1 9 9 0 ,1 8 -2 4 .
138. BLANCHOT, M AURICE, Logos şi Thanatos, Sec. 20, nr. 325 - 327, 1988, 258 - 262
[fragm. din La littérature et le droit à la mort, 1948 şi Le pas au-delàT 1972 ; trad, de
Alina Ledeanu].
139. BOBOC, A L E X A N D R U , F. Husserl, „Despre logica semnelor (Semiotică ) ” , Sec. 20,
nr. 325 - 327, 1988, 221 - 222. Vezi nr. 192.
140. BOBOC, A L E X A N D R U , Prolegomene la o filozofie modernă a limbajului. Momente sem­
nificative de la W. von Humboldt la L. Wittgenstein şi M . Heidegger, Sec. 20, nr
3 2 5 - 327, 1988, 144 - 160. Vezi nr. 189, 191, 305.
im Ion D ănăilă şi Eleonora Popa 8

141. BONCENNE, P IE R R E , JA U B E R T, A LA IN , De vorbă eu Umberto Eco, în „Almanah

literar” , [Bucureşti], [f. e.], 1990, 181 — 182 [din „L ire” , nr. 150, mart. 1988 ; trad.
de Mugur Popovici].
142. BORGILĂ, MIRGEA, Eugenio Coseriu şi orizonturile lingvisticii, Echinox, 20, nr. 5,
1988, 1, 4 - 5.
143. BOUVERESSE, JACQUES, Limbaj obişnuit şi filozofie, Sec 20, nr. 325 — 327, 1988,
286 — 292 [la Ludwig Wittgenstein ; trad. de Horia Stanca].
144. BR ÎN ZEU , PIA, Subversive Methods in Narrative Construction, AU T, 27, 1989, 97 —100.
145. BU BER, M ARTIN , Eu şi Tu, Sec 20, nr. 325 - 327, 1988, 241 — 250 [trad. din germ.
de Thomas Kleininger].
146. CASSIRER, ERNST, Limbaj şi mit, Sec 20, nr. 325 - 327, 1988, 235 — 240 [trad. de
Horia Stanca].
147. GAZAGU, BO RIS, Principalele direcţii de dezvoltare a cercetării dialectologice şi relaţiile
dintre dialectologie şi sociologie, Dialectologica, 1989, 9 — 12.
148. CIOCÂRLIE, CORINA, Ierarhia şi dialogul (pentru o pragmatică a comunicării literare),
Contrapunct, 1, nr. 28, 1990, 6.
149. CIOCÂRLIE, LIVIUS, Considérations sur le phénomène poétique moderne, CSem, 7,
1988, 37 — 45 [rez. rom.].
150. COCIU, MIHA1L, Limbaj animal şi limbaj uman, ŞtTehn, 42, nr. 8 — 9, 1990, 44 —45.
151. COCIU, M IHAIL, Limbajul maimuţelor [1], ŞtTelm, 42, nr. 5, 1990, 24 — 2 5 ; (2).
Controversatul „proiect N IM ” , nr. 6 — 7, 30 — 31.
152. CODOBAN, AU R E L, Eugenio Coseriu, un filozof al limbii pentru secolul X X I , Echinox,
20, nr. 5, 1988, 3.
153. COLŢESCU, VIO RE L, Cu privire la statului teoretic al filozofiei moderne a limbajului,
RF, 36, nr. 1, 1989, 40 - 49.
154. COPOERU, ION, Conviction and Persuasion in the „New Rhctoric” , StUBBPh, 32,
nr. 1, 1987, 23 - 25.
155. COSERIU, EUGENIO, Die Sprachc zwischen o 'jgzi und O’jcrzi, StUBB, 34, nr. 1, 1989,
3 - 18 [Engl. A b.].
156. GOSERPU EUGENIO, Timp şi limbaj, Echinox, 20, nr. 5, 1988, 12, 6 - 7 [trad.
din it. de Ana Covaciuj.
157. COSĂGEANU, ANCA, Peisaje pragmatice, Sec 20, nr. 325 - 327, 1988, 300 - 302.
158. GOTEANU* I., Stilistică — generatinism pragmatică. 1, SCL, 41, nr. 1, 1990, 3 — 13;
II, nr. 2, 89 - 99 [Engl. A b .].
159. CRĂCIUN, GHEORGHE, Saussure sub semnul întrebării! (4), Argeş, 25, nr. 8, 1990,
10 — 11; între monodie şi polifonie ( I ) , nr. 9, 16 — 17 ; ( I I ) , nr. 10, 7.
160. CURTA, FLO RIN , Stil, retorică şi ideologie. Funcţia citatului homeric in Discursul
1 7 / / / / al lui lulianus Caesar (oZ^jlHy e. n. ) , Echinox, 21, nr. 2, 1989, 6.
161. D E R R ID A , JACQUES, „Crilicile frontale şi simple sint totdeauna necesare” , Vatra, 20,
nr. 4, 1990, 23, 25 [ini. de Christian Dcscampes ; prez. şi trad. de Vasile Gogea].
162. DOBRESCU, EM ILIAN, Arta de a vorbi in public, ŞtTehn, 42, nr. 8 - 9, 1990, 1 6 -1 7 .
163. DOCA, GHEORGHE, Un „ revelator” verbal al semnificaţiei contextuale, R IL A , 1989,
264 — 266 [prep. pc, marcă a obiectului direct].
164. DOINAŞ, ŞTEFAN AUGUSTIN, Despre „ muzica” poeziei, Ateneu, 27, nr. 1, 1990, 9.
165. DOINAŞ, ŞTEFAN AU G ., Fragmente despre limbaj, Sec 20, nr. 325 — 327, 1988, 4 3 - 50.
166. DOINAŞ, ŞTEFAN AUGUSTIN, Heidegger şi „discursul m ixt” , Academica, 1, nr. 1,
1990, 10 — 11 [pe marginea textului I)in experienţa gîndirii, 1959, trad. şi ed. de Tho­
mas Kleininger si Gabriel Liiceanu în voi. Originea operei de artă, Buc., EU, 1982]. Vezi
BRL, 25, 1982, nr. 351.
167. DOINAŞ, ŞTEFAN AUG., „Legenda lumii” la Heidegger şi Blaga, VR, 85, nr. 2, 1990,
1 1 1 -1 2 1 .
168. DOINAŞ, ŞTEFAN AUG., Lirica radicalelor lingvistice, Sec 20, nr. 325 - 327, 1988,
1988, 270 [despre Guido Ballo].
169. DOINAŞ, ŞTEFAM AUG., Sugestia apocaliptică a neologismului, Sec 20, nr. 325 —
— 327, 1988, 264 — 265 [neologismele din poezia suedezuiui Ôsten SjostrandJ.
170. DRAGOS, ELENA, Pragmatica şi pragmatica textului literar. Sensul pragmatic, SP, 4,
1989, 1 28.
171. DRIMBA, OYIDIU, Simbolismul m-dieval, Academica, I, nr. 1, 1990, 25.
172. DUDA, G ABRIELA, Medierea relaţiei dintre arta poetică si figura textuală, AU B LLR ,
38, 1989, 29 - 35.
173. DUMITRU, MIRCEA, Cuantificarea modalităţilor şi teoria contrapărţilor. Supoziţii in-
tensionale şi extensionalc în construirea logicii modale a predicatelor, RL, 36, nr. 6, 1989,
597 - 607. Vezi şi nr. 222.
 GYED EMESE, A levél mint ngclvi kifejezési lehetôség, ProDid, 3, (1984 — 1985),
1986, 303 — 307 [rez. rom .].
ESCOUBAS, E LIA N E , Despre traducere ca „origine” a limbilor : Heidegger şi Benjamin,
GIE, nr. 20, 1990, 3 ; nr. 21, 5 ; nr. 22, 5 ; nr. 23, 5 ; nr. 24, 5 [trad. de Dumitru
Ţepeneag].
FLOREA, IACOB, Comunicarea interumană in condiţiile revoluţiei ştiintifico-tehnice ( I ) ,
PN, 32, nr. 8 - 9, 1989, 35 - 38 ; ( I I ) , nr. 10, 37 - 39, 48.
FO ARŢĂ , M ARIA, Simetria axială prin figuri repetitive ale structurilor binare şi ter­
nare, CCS, 6, nr. 2, 1988, 123 — 137 [deutsch. Zus.].
FOARŢĂ, M ARIA , Sintaxa rondelurilor după modelul gramaticilor textuale, CCS, 7,
nr. 1, 1989, 49 — 61 [deutsch. Zus.].
FORNA, PETRU, Dificultăţi în traducere, R IL A , 1989, 156 - 159.
FRANGA, LIVIU , Textul şi dincolo de el, Criterion, 1, nr. 2, 1990, 6.
FRÎNCULESCU, MIRCEA, Despre arta vorbirii ( I ) , LLR, 19, nr. 3, 1990, 13 — 14.
GADAMER, HAN S-G EO RG , Limbajul şi logosul, Sec 20, nr. 325 - 327, 1988, 191 -
198 [Platon, Cratylos ; trad. de Horia Stanca].
*183. GENETTE, G É R A R D , Hermogene logotliet, Sec 20, nr. 325 - 327, 1988, 207 - 213
[din Mimologiques, Voyage en Crattylie, Paris, Seuil, 1976 ; despre Gottfried Wilhelm
Leibniz trad. de Alina Ledeanu].
p 8 4 . GHIDOVEANU, ŞTEFAN, Aspecte ale traducerii în S. F ., în „A nticipaţia 1990” , [Bu­
cureşti], [f. e.], 1990, 307 — 309.
1*485. G HIŢĂ, ELENA, Qu’ est-ce que la traductologic, BulŞt Piteşti, 1980, 443 —448 [rez. rom .].
* 186. GILSON, ÉTIENNE, Limbajul ca fapt uman, Sec’ 20, nr. 325 - 327, 1988, 199 - 206
[Aristotel, De anima şi De pariibus animalium; trad. de Ilieş Câmpeanu].
i!.187. GS. GYÎMESI ÉV A, Korszeru nyelvszemlét, Korunk, 48, nr. 9, 1989, 715 — 716.
» 188. HAŞDEU, IUL IA, Relaţiile dintre context şi semnificaţii în cadrul enunţului lexico­
grafic, R ILA 1989, 271 - 273.
;189. H EID EG G ER, MARTIN, Despre gîndirea şi vorbirea nonobiectivatoare, Sec 20, nr. 325 —327,
1988, 177 — 182 [trad. de Thomas Kleininger şi Gabriel Liiceanu]. Vezi şi nr. 140.
190. H EID EG G ER, M ARTIN, Fiinţă şi timpISeinund Zeit ( V ) [ = VI] , R IT L , 36, nr.
3 - 4, 1988, 180 - 193 ; ( V I I ) , 37, nr. 1 - 2, 1989, 100 - 108; ( V I I I ) , nr. 3 - 4 ,
1989, 38, nr. 1 — 2, 1990, 116 — 121 [trad. şi note Dorin Tilinca ; consultant: Mircea
Arman]. Vezi B R L , 31, 1988, nr. 297.
191. HUMBOLDT, W ILHELM von, Fragmente lingvistice, Sec 20, nr. 325 - 327, 1988,
161 — 164 [trad. de Ştefan Aug. Doinaş]. Vezi şi nr. 140.
^ 1 9 2 , HUSSERL, EDMUND, Despre logica semnelor (Semiotica) (fragment), Sec 20, nr.
325 — 327, 1988, 222 — 228 [din Versions du soleil, Figures et système de Nietzsche, Paris,
Seuil, 1971 ; trad. de Alexandru Boboc]. Vezi şi nr. 139.
193. IL IOANE, CORNEL, Strategii ale gîndirii implicate în construcţia enunţurilor, CCS,
7, nr. 1, 1989, 95 — 110 [cu 3 tab. ; p y cc. pe3.].
194. IOAN, PETRU, „Raţional” şi „discursiv” în perspectiva postmodernismului [ / ] , Cronica,
25, nr. 16,1990, 8 ; ( I I ) , n r .1 7 ,8 ; ( I I I ) , nr. 20, 4.
195. ION, LIVIU, Expresivitatea semnalelor non-verbale, TribEc, nr. 34, 1990, 15 — 16.
196. IONESGU, CORNEL M IHAI, Poetica parafrazei, Luceafărul, nr. 6, 1990, 12.
197. IONESGU, EM IL, Professor Emanuel Vasiliu on Meaning, Analytic Truth and Know­
ledge : a Discussion, R R L , 35, nr. 1, 1990, 9 — 18.
198. IONESCU, TU D O R, Despre traducerea ambiguităţii, R ILA , 1989, 163 — 166.
199. IONESGU-RUXĂNDOIU, LILIA N A, Dialectologia şi istoria limbii, Dialectologica,
1989, 17 - 20.
200. ISAC, IONUŢ, Repere ale epistemologiei contemporane, RF, 36, nr. 3, 1989, 293 — 299.
201. JANTK, ALLAN S., Fritz Mauthner şi critica limbajului, Sec 20, nr. 325 — 327, 1988,
229 — 234 [din vol. Allan S. Janik şi Stephen E. Toulmin, Wittgenstein, Vienne et la
modernité, traduit de l ’américain par Jacqueline Bernard, Paris, PUF, 1978, p. 98 —
109 ; trad. in rom. de Petru Creţia].
202. JEANRENAUD, MAGDA, O modalitate de punere în scenă a comunicării : discursul
de vulgarizare ştiinţifică, SLF, 1984, 159 — 164.
203. JEANRENAUD, MAGDA, Traducerea : egalitate, echivalenţă sau metalimbaj?, SLF,
1984, 83 - 87.
204. JÜNGER, ERNST, Lauda vocalelor, Sec. 20, nr. 325 — 327, 1988, 93 — 106 [trad, de
Grete Tartler].
110 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 10

205. KABÄN, ANNAM ÄRIA, Din semiotica limbajului ştiinţific, SP, 4, 1989, 29 — 49.
206. K ABÂN AN N AM ÂRIA , A funkcionâlis stllusok szemiotikajâbôl, N v lK , 33, nr. 2, 1989
177 - 180.
207. K ABÂ N ANNAM ÂRIA, A tudomângos stilus szemiotikai megkôzclitéséhez, Korunk>
48, nr. 10, 1989, 763 - 766.
208. KALLÖS M IKLÖS, Jelentés és értelmezés, Korunk, 48, nr. 10, 1989, 767 - 769.
209. LAHNI, HEINZ-HUGO, Nicht wissen was warum wie. Einige Bemerkungen zu einem
Randphänomen der Sprache und Literaturf Echinox, 21, nr. 1, 1989, 9.
210. LECCA, DOINA, Nivele de complexitate în lectura şi modelul autorului, Forum, 32, nr.
6, 1990, 45 - 49.
211. LEDEANU, A LIN A, Francis Ponge sau „L e parti pris des mots” , Sec. 20, nr. 325 —
327, 1988, 127 — 128 [pe marginea vol. lui Francis Ponge Le parti des choses, Paris,
Gallimard, N. R. F., 1980]. Vezi şi nr. 246, 247.
212. LIICEANU, GABRIEL, Despre genurile şi limbajul filozofiei, Sec. 20, nr. 325 — 327,
1988, 293 - 298.
213. MAGDA, M ARGARETA, Despre competenţa comunicativă în limba româna, SND,1988,
16 — 17 [rez.].
214. MARCUS, SOLOMON, Why Expressive and Suggestive Metaphors in the Scientific Lan­
guage?, CLTA, 27, nr. 1, 1990, 25 - 42.
215. MARCUS, SOLOMON, Semiotica vizuală : reviste, cărţi, inlüniri, articole, Aria, 36, nr.
10, 1989, 37 - 38.
216. MATEI, LIVIU, Filozofia limbajului a lui Giambattista Vico (Implicaţii actuale),
StUBBPh, 33, nr. 1, 1988, 48 — 54.
217. MAUTHNER, FRITZ, Superstiţia conceptelor iluzorii, Sec 20, nr. 325 — 327, 1988,
275 — 281 [fragm. din Wörterbuch der Philosophie, Diogene Verlag AG Zürich, 1980,
prima ed. 1910 — 1911 ; trad, de Thomas Kleininger].
218. MAVRODIN, IRIN A, „ V usage de la parole” : o artă poetică, Sec. 20, nr. 325 — 327,
1988, 140 — 149 [despre voi. cu acelaşi titlu de Nathalie Sarraute], Vezi nr. 260.
219. M ÄGUREANU, ANCA, Le sujet en pragmatique, CREL, nr. 1, 1989, 28 — 37.
220. M ERLEAU-PONTY, MAURICE, Corpul ca expresie şi vorbirea, Sec. 20, nr. 325 — 327,
1988, 251 — 257 [trad, de Horia Stanca].
291 MULAI, GIIEORGHE, Sur la structure particulière du dialogue argumentatif, RRSSPh*
32, nr. 3 - 4, 1988, 225 - 233.
222. MIROIU, AD R IA N , Reducere şi exlensionalitaie, RF, 36, nr. 6, 1989, 607 — 614 [pe
marginea art. lui Mircea Dumitru de la nr. 173].
223. MOLCUŢ, Z ïN A , Simbolismul european. Vol. I — III, Bucureşti, EA1, 1983, I : 610 p. ;
II : 654 p. ; III : 512 p. Vezi şi nr. 3.
224. MUNTEANIT, CORNEL, Miracolul naşterii poeziei şi nevoia de legitimitate, Poesis, 1,
nr. 1, 1990, 3.
225. M URÂREŢ, ION, M URĂREŢ, M ARIA , Le concept du genre dans la rhétorique,
AUBLLS, 38, 1989, 70 - 72.
226. NASTA, LIAN A, John R. Firth — tradiţie şi inovaţie, SLF, 1984, 87 — 91.
227. NEGRESCU, DAN, Reflecţiile unui mare orator — dincolo de cuvînl, MB, 38, nr. 4, 1988,
110 — 112 [Augustin Aureliu despre limbă şi vorbire].
228. NOICA, CONSTANTIN, Cuvintele limbii tale, Academica, 1, nr. 1, 1990, 15 [din voi.,
Rostirea filozofică românească . . . ]. Vezi BRL, 13, 1970/1971, nr. 1211.
229. NOICA, CONSTANTIN, Repede aruncătură de privire asupra limbii, Sec. 20, nr. 325
- 327, 1988, 9 - 20.
230. OANCE A, ILEANA, Neoreiorica si diacronia limbajului poetic, AUT, 27, 1989, 80 —
’ 83.
231. OANGEA, ILEANA, O semioză ilimitată : semnele poetice şi recuperarea realului, C Sein,
7, 1988, 115 — 125 [deutsch. Zus.].
232. OCKHAM, WILLIAM , Logică şi limbaj (Summa Logicae, I, 1 — 2 ). Traducere din lim­
ba latină, prezentare şi note de Eugen Munteanu, OS, 16, nr. 5, 1989, 8 [ed. Ph. Boch-
ner, G. Gâl, S. Brown, Guiliemi de Ockham Opera philosophica, Institutum Francisca-
num St. Bonaventura, tom. I, 1974].
233. OLTEAN, ŞTEFAN, O perspectivă asupra referenţialităţii discursului narativ literar,
SP, 4, 1989, 91 - 103.
234. OPREA, IOAN, The Determinations and the Structure of the Linguistic Conscience,
AUIFiloz, 34, nr. 2, 1988, 41 - 44.
235. PAP AD IMA, LIVIU, Două metafore epistemice : „ drumul” şi „clădirea” , RITL, 37, nr.
3 - 4, 1989, 38, nr. 1 - 2, 1990, 73 - 78.
 PAU TRAT, BE RN A RD , Imperiul metaforei, Sec. 20, nr. 325 — 327, 1988, 214 - 220
[Friedrich Nietzsche, Aşa grăit-a Zarathustra; trad. de Ştefan Aug. Doinaş].
PAVEL, DAN, Bibliopolis. Eseu asupra metamorfozelor cărţii, [Bucureşti], GR, 1990,
192 p.
PÂNZARU, IOAN, Program estetic si figură în evul mediu, AU BLLR, 38, 1989, 82 —
86.
PÂRVAN, G ABRIEL, Hiperbolă şi structură poetică, BulŞt Piteşti, 1980, 201 — 208
[rés. fr.].
PEIRCE, CHARLES S., Semnificaţie şi acţiune. Prefaţă : Andrei Marga. Selecţia tex­
telor şi traducere din engleză : Délia Marga, Bucureşti, H, 1990, 358 p. (Idei contem­
porane. Gîndirea filozofică a secolului XX) .
PETRESCU, DAN, Ma mi la pa ni pa ta pa, Sec. 20, nr. 325 —327, 1988, 85 — 91.
PETRESGU, DAN, Tentaţia anonimatului, Bucureşti, GR, 1990, 351 p.
PETREU, M ARTA, Fragmente dintr-un dicţionar de sofisme, RLit, 23, nr. 23, 1990,
5 [aplicate la teatrul lui Eugen Ionescu].
244. PLEŞA, DANIELA, Tezaurul, modalitate de reprezentare a cunoştinţelor? Aspecte semăn-
tice, logice, epistemice, PID, 22, nr. 4, 1988, 135 — 142; English Version : Is the Thé­
saurus a Possibility to Represent Knowledge? Some Semantic, Logical and Epistemic A s­
pects, 143 — 152.
PLEŞU, AN DR EI, Limba păsărilor. Note pe marginea unui dialog platonician. Sec. 20,
nr. 325 - 327, 1988, 63 - 84.
PONGE, FRANCIS, ,, . . . acest gust pentru cuvintele franceze. . . Sec. 20, nr. 325
— 327, 1988, 125 — 126 [fragili, din vol. Entretiens de Francis Ponge avec Philippe So-
llers, Paris, Gallimard, Seuil, 1970; trad. de Alina Ledeanu]. Vezi si nr. 211.
"247. PONGE, FRANCIS, Proeme, Sec. 20, nr. 325 - 327, 1988, 119 - 123 [fragm. din
Proêmes, din vol. Le parti pris des choses, Paris, Gallimard, N. R. F., 1980; trad.de
Alina Ledeanu]. Vezi şi nr. 211.
* '248. POP, ION, Pentru o lectură „ totală” a textului poetic, LL, 3, 1989, 3, 4 4 — 348.
îr;249. POP, LIANA, Valenţe dialogale si marcaj : argumente pentru o „gramatică a vorbirii” ,
R IL A , 1989, 235 - 237 [cu 1 sch.l.
v 250. POPÂRDA, OANA, Les mécanismes dénotait fs au cadre du concept de ,,biding” de N. Cho­
msky, AUI, 35, 1989, 20 - 24.
251. POPESCU, IANCU, Limbaje funcţionale interferenţe, Columna, 1, nr. 2, 1990, 5.
^ 2 5 2 . RACHIERU, A D R IA N DINU, Text şi context în receptare, LLR, 19, nr. 3, 1990, 14 —
15.
2 5 3 . RÉCANATI, FRANÇOIS, Dezvoltarea pragmaticii, Sec. 20, nr. 325 - 327, 1988, 303 -
- 308.
4 1254. RIGOEUR, PAUL, Structura, cuvîntul, evenimentul, Sec. 20, nr. 325 — 327, 1988, 309
— 312 [trad. de Alina Ledeanu].
* 255. ROVENŢA-FRUMUŞANI, DANIELA, Indirection et interaction conversationelle,
RRSSPh, 32, nr. 3 - 4, 1989, 211 - 217.
256. ROVENŢA-FRUMUŞANI, DANIELA, Où commence la communication théâtrale? Théâ­
tralité du théâtre et théâtralité du quotidien, GLTA, 27, nr. 1, 1990, 55 — 61 [eu 3 tab.].
257. ROVENŢA-FRUMUŞANI, DANIELA, Terminologie, coerenţă, nivele discursive în tex­
tul ştiinţific, LR, 39, nr. 3, 1990, 167 - 171.
258. SAP IR, EDUARD, Limbă, Rasă şi Cultură, Sec. 20, nr. 325 — 327, 1988, 165 - 170
[trad. de Radu R. Şerban].
259. SARAMANDU, NIGOLAE, [Notă de prezentare a lui Eugeniu Coseriu], RLit, 23, nr.
30, 1990, 24.
260. SARRAU TE, NATH ALIE, Folosirea cuvintelor, Sec. 20, nr. 325 - 327, 1988, 129 —
139 [fragm. din vol. L ’ usage de la parole, Paris, Gallimard, N. R. F., 1980; trad. de
Alina Ledeanu]. Vezi şi nr. 218.
261. SAUSSURE, FERDIN AN D de, Obiectivul lingvisticii, Sec. 20, nr. 325 —327, 1988,
172 — 176 [fragm. din cap. 3 al Cursului de lingvistică generală, trad. după ed. Payot,
Paris, 1971, de Anca Cosăceanu].
262. SĂTEANU, C., Antonimele : cîmpuri lexicale acceptate ca perechi opoziţionale, ProDid,
3, (1984 - 185), 1986, 52 - 65.
263. SÂRBI.7, RICHARD, Aspecte ale compresiunii lexico-semantice în îmbinările de cuvinte,
AUT, 27, 1989, 77 - 80.
264. SLAMA-CAZACU, TATIAN A, Dialectologia şi psiholingvistica, Dialectologica, 1989,
13 - 16.
112 Ion D ănăilă şi Eleonora Popa 12

265. SMEU, G RIG O R E, Conotaţii programate, Cugetarea, 1, nr. 2, 1990, 8, 15.

266. STOIAN, M ARIUS, False probleme?, TinLib SLA, 2, nr. 39, 1990, 1 [ale stilisticii].
267. SURDU, ALE XA N D R U , Perspective şi limite ale fyTratatului logico-filozof ic” al luiWitt-
genstein, RF, 36, nr. 5, 1989, 514 — 5Î0 [cu pref. la Tractatus logico-philosophicus în
an. (p. 530 - 540)].
268. SZEGÔ ECATERIN A, La sémiotique de Hobbes, StUBB, 34, nr. 1, 1989, 19 - 21 [Engl.
Ab.J.
269. SZÉK ELY JÂNOS, Szempontok az illûziâtlan gondolkodâshoz. Ember és mjelu, Helikon,
1, nr. 19, 1990, 2.
270. ŞĂINEANU, LA ZÀ R , Caracterul general al , , Băgărilor de seamă” , I. Golescu, 1990,
389— 395 [fragm. din Istoria filologiei române. Studii critice. Cu o prefaţă de B. P. Has-
deu, B uc., 1892, p. 125 - 141 ; 1895, p. 104 - 116].
271. ŞERB, SORIN, Profeţii tăcute, Arta, 37, nr. 1, 1990, 26 [Samuel Beckett].
272. ŞERBĂNESCU, CARMEN, Clasicismul niciodată clasat, TinLib SLA, 2, nr. 2, 1990,
4.
273. ŞORA, M IHAI, Limba maternă, Matematica şi Muzica sau despre un Trivium sine quo
non, Sec. 20, 325 - 327, 1988, 36 - 42.
274. ŞTEFAN, G H ., Nostalgia formalului, Academica, 1, nr. 1, 1990, 27.
275. ŞTIRBĂŢ, TR A IA N , Peircean Philosophical Landmarks : Semiotics, Knowledge and
Action, AUIFiloz, 35, nr. 1, 1989, 25 — 28.
276. TAR TLE R , GRETE, Lauda consoanelor, Sec. 20, nr. 325 - 327, 1988, 107 - 117.
277. THOM, FRANÇOISE, Limba de lemn, FMIL, [1], nr. 1, 1990, 1, 3 în GTrans, 142,
nr. 71 - 72, 17 - 18 mart. 1990 [trad, din vol. La langue de bois, 1977] ; 22, 1, nr. 24,
1990, 18 [trad, de Mona Antohi, prez. de Sorin Antohi] ; Astra, 25, nr. 6, 1990, 16
[trad, de Vasile Spiridon].
278. TODOR-PRUNDAR, C., Nekotorye teoreiiceskie voprosy terminologii, SLLM, 7, 1990,
124 - 148.
279. TOMA, RADU, Humains, encore un effort si vous voulez être vous-mêmes, CREL, nr. 1,
1989, 129 - 134.
280. TUCICOV-BOGDAN, AN A, Comunicarea socială cu mulţimile umane, StTehn, 42, nr.
8 - 9, 1990, 10 - 11 [cu 1 sch.].
281. TURCU, A U R E LIA , Cu privire la o categorie metonimică limită, AU T, 27, 1989, 83
- 86 .
282. TURCU, FLAVIUS, Strucutres sémiotiques non verbales en poésie, CLTA, 27, nr. 1,
1990, 63 — 72 [la Eminescu ; cu 1 sch.].
283. UNGUREANU, MANUELA, Analiza fenomenologică şi semantica lumilor posibile, RF,
36, nr. 2, 1989, 155 - 160.
284. URIGARU, LUCIA, Observaţii asupra timpurilor verbale. Forme şi valori, R IL A , 1989,
134 - 137.
285. VA LÉRY , PAUL, Despre studiul poeticii la Collège de France, Poesis, 1, nr. 2, 1990,
14 [fragm. din Introduction à la poétique, 3-ème éd., 1938, p. 7 — 17 ; trad, de Paul E-
inanuel Silvan].
286. V A LÉRY , PAUL, Leonardo şi filozofii, Sec 20, nr. 325 - 327, 1988, 282 - 285 [note
marginale la Leonard et les philosophes, in Oeurest, N. R. S., Paris, Gallimard, 187, p.
1234 — 1268 (Bibliothèque de la Pléiade); trad, de Marius Ghica].
287. VASILIU, EMANUEL, Introducere în teoria textului, Bucureşti, EŞE, 1990, 163 p.
288. VASILIU, EMANUEL, Naming, Misnaming and Meaning, R R L , 35, nr. 1, 1990, 3 — 7.
289. VASILIU , EMANUEL, Sign and Knowledge, RR SSPh, 32, nr. 3 - 4, 1988, 281 -
284 [vers. engl. a art. din LR, 37, nr. 2, 1988]. Vezi BR L, 31, 1988, nr. 410.
290. VASILIU , EMANUEL, Syntax or Syntaxes, A U I, 35, 1989, 11 - 14.
291. VASILU ŢĂ, LIV IA , Figurile limbajului tn stilistica generativ-transformaţională. I. M e-
tataxele, CCS, 5, nr. 2, 1987, 75 — 85 [rés. fr.].
292. VASTAG, HANS, Plansprachen und Sprachplănet NBZ, 34, nr. 8474, 3 apr. 1990, 2 ;
nr. 8475, 4 apr., 2 ; nr. 8476, 5 apr., 2 ; nr. 8477, 6 apr., 2.
293. VLAD, CARMEN, Dzixis şi ambiguitate referenţială în textul poetic, SCL, 41, nr. 3,
1990, 187 - 191 [Engl. A b .].
294. VLĂDUŢ, DUMITRU, Configuraţia parodiei, CCS, 6, nr. 2, 1988, 157 - 178 [rés.
fr.].
295. VLĂDUŢ, DUMITRU, Figurile retorico-stilistice in teoriile şcolii formale ruse, CCS, 5,
nr. 2, 1987, 87 - 98 [rés. fr.].
296. VLĂDUŢIU, ION, Short Introduction to a Theory o f Translation, BulŞt Piteşti, 1980,
381 — 384 [rez. rom .].
 Bdibdiojgrafia rom ân ească d e lingvistdica (B R L , 33, 1990) 113

I £97. W ALD, H EN RI, Criza raţionalismului, R Lit, 23, nr. 10, 1990, 19.
|â98. W ALD, H E N R I, Iluzia misterului, 22, 1, nr. 30, 1990, 12.
-"299. W ALD, H E N R I, Limbajul filozofiei, Alternative ’ 90, 1, nr. 11 - 12,1990, 34.
" 300. W ALD, H EN RI, Literă şi imagine, Alternative "90, 1, nr. 15 — 16,1990,43 — 44.
"301. W ALD, H EN RI, Presiunea audio-vizualului, Deşteptarea, 1, nr. 17,1990, 2.
302. W ALD, H EN RI, Rolul antropogenetic al limbajului, Sec 20, nr. 325 — 327, 1988, 51 —
62 [fragm. din voi. Expresivitatea ideilor . . . ]. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 350.
303. W ALD, H EN RI, Valoarea dialogului, RLit, 23, nr. 50, 1990, 7.
304. W ALD, H EN RI, Valoarea diferenţei, 22, 1, nr. 26, 1990, 11.
305. W ITTG EN STEIN, LU D W IG , Observaţii amestecate, Sec 20, nr. 325 - 327, 1988, 1 8 3 -
189 [extrase din Vermischte Bemerkungcn, Oxford, 1984 ; trad, de Ştefan Aug. Doinaş].
Vezi şi nr. 140.
306. ZAFIU, RODIGA, Lectură şi deformare, Luceafărul, 1, nr. 24, 1990, 4.
307. ZA H A R IA , M IH AI, Critica criticii şi limbaj terţiar, R IL A , 1989, 259 — 261.
308. ZAM FIR, M IHAI, Din secolul romantic, Bucureşti, CR, 1989, 261 p. Rec. : Mihaeia Găită-
naru, Argeş, 25, nr. 10, 1990, 16; Gabriela Omăt, RLit, 23, nr. 25, 1990, 8.
309. *** Pentru filozofia limbajului, Sec 20, nr. 325 — 327, 1988, 6 — 9.
310. Secolul 20. Revistă de sinteză editată de Uniunea Scriitorilor din România. Literatură
universală — Arte — Dialogul culturilor. Redactor responsabil de număr : Ştefan A u g.
Doinaş, Bucureşti, [f. e .], nr. 325 — 326 — 327 (1 —2 —3), 1988, 32 p. [nr. dedicat ex­
clusiv filozofiei limbajului].
V E ZI şi nr. 3, 7, 15, 35, 42, 59, 60, 81, 88, 90, 108, 109, 367, 376, 383, 411, 418,
423, 426, 444, 453, 458, 460, 473, 483, 486, 553, 579, 580, 582, 585, 611, 774, 775,
782, 788, 847, 969, 984, 996, 1002, 1004, 1005, 1007, 1008, 1025 - 1027, 1033, 1072,
1074, 1079, 1087, 1088, 1126, 1149, 1152, 1154, 1314, 1337, 1338, 1341, 1366, 1368, 1371
- 1373, 1382, 1390, 1430, 1540, 1603, 1671 bis, 1679, 1710, 1735, 1740, 1742, 1755 —
1760, 1763, 1764, 1767, 1768, 1770, 1771, 1774 - 1776, 1778, 1779.

Recenzii

311. ALBU, RODIGA, Elaine Scarry, The Body in Pain. Oxford University Press, 1985*
AU IFiloz, 35, nr. 1, 1989, 95 - 97.
312. ANGHELESCU, ŞERBAN, loan Pânzaru, Cercetare de estetică a oralităţii, CREL, nr.
3, 1989, 140 - 142. Vezi B R L, 32, 1989, nr. 237.
313. AVRAM , L A R ISA , Cari Bache, Verbal Aspect. A General Theory and ils Application
in Present-Day English, Odense University Press, 1985, 37 p ., SCL, 41, nr. 2, 1990,.
177 - 178.
314. BABEU, D OIN A, Lingüistica X V I . Teoretické otázky jazykovedy, Üsrav pro jazyk
cesky, Ceskoslovenská akademie véd, Praga, 1986, 229 p., CCS, 6, nr. 2, 1988, 243 —
245.
315. BABEU, DOIN A, Slovo o slovenost, X L IX (1987), nr. 1 — 4, Praga, CCS, 5, nr. 1, 1987*
174 - 176.
316. BALÁZS LÁSZLÓ, Péntck János, Teremto nyelo, N y lK , 33, nr. 2, 1989, 196 — 197.
Vezi BR L, 32, 1989, nr. 239.
317. BALOGH DEZSÓ, Valomás a nyelvról, IS, 27, nr. 9, 1989, 282 - 284 [Péntek Já­
nos, Teremtó nyelvról . . . ]. Vezi BR L, 32, 1989, nr. 239.
318. BANTAŞ, A N D R E I, Mariana Neţ, O poetică a atmosferei [ . . . ], L R , 39, nr. 1, 1990*
83. Vezi B R L, 32, 1989, nr. 231.
319. B ÎTE A , IOAN N., Margaret McLaughlin, Conversation [ . ] How Talk is Organized, Sage
Series in Interpersonal Communication, Volume 3, Sage Publications, Beverly Hills —
London — New Delhi, 1984, RRL* 35, nr. 2, 1990, 161 — 163.
320. B ÎTE A , IOAN N ., Martin Riegel, L ’ adjşctif attribut, Paris, Presses Universitaires de
France, Collection , ,Linguistique nouvelle” , 1985, 225 p ., R R L , 35, nr. 2, 1990, 158 —
160 [book review in English].
321. B ÎT E A , IOAN N ., O poetică a atmosferei, Columna, 1, nr. 2, 1990, 4 [de Mariana N eţ].
Vezi BRL, 32, 1989, nr. 231.
322. BOERESCU, D AN-SILVIU, Fiinţă şi limbaj, V R , 85, nr. 2, 1990, 126 - 127 [Ma­
rius Ghica, Omul poietic . . . ]. Vezi BR L, 32, 1989, nr. 206.
323. BO RB ÉLY ŞTEFAN, Omul poietic şi limbajul, Steaua, 40, nr. 11 — 12, 1989, 60 [de
Marius Ghica]. Vezi B R L, 32, 1989, rir. 200.
324. CRIŞAN, A L E X A N D R U , Augusto Ponzio, Rossi-Landi e la filosofía del linguagio, Ba­
ri, Adriatica Editrice, 1988, 347 pp., CLTA, 27, nr. 1, 1990, 76.

2 - c. 3121
Hi Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 14

325. CUBLEŞAN, CONSTANTIN, Meditaţii asupra problematicii limbajului, Transilvania*

19, nr. 2, 1990, 42 — 43 [Marius Ghica, Omul poietic . . . ]. Vezi BRL, 32, 1989,nr.200.
326. D Ä N ILÄ , SIMION, N I (,,Namenkundliche Informationen” ), nr. 53 şi 54, 1988 [He­
rausgegeben im Aufträge der Sektion Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft,
der Section Germanistik und Literaturwissenschaft an der Karl Marx-Universität Leip­
zig und der Sprachwissenschaftlichen Kommission der Sächsischen Akademie der
Wissenschaften zu Leipzig]. SCL, 41, nr. 1, 1990, 82 — 84.
327. FLONTA, MIRCEA, De la filozofia limbajului la pedagogie, ŞSPII, nr. 4, 1988, 55 —
63 [Karl Brose, Wittgenstein als Sprachphilosoph und Pädagoge. Grundlagen zu einer
Philosophie der Kinder spräche, Frankfurt/Main, New York, Campus Verlag, 1987, 252
p.].
328. HULBAN, H O R IA , Herbert Pilch, Empirical Linguistics, Francke Verlag, München,
Ethos, 1, nr. 1, 1990, 72 - 73.
329. LOZBĂ, M ARCELA, Problemij funkcionaVnoj grammatiki, Moscova, ,,Naiika” , 1985,
198 p., AU I, 35, 1989, 88 - 90.
330. MARE, V ., J. B. Bronckart, Théories du langage. Une introduction critique, 3e édition
P. Mardaga, éditeur, Bruxelles, 1986, 362 p ., RPsih, 36, nr. 1, 1990, 83 - 84.
331. MAREŞ, LUCREŢIA, , , Cahiers de lexicologie1’ . Revue internationale de lexicologie et
lexicographie, vol. L, 1987 — I, 260 p. şi vol. LI, 1987 — II, 265 p., SCL, 41, nr. 1,
1990, 80 - 82.
332. MARES, LUCREŢIA Cahiers de lexicologie” . Revue internationale de lexicologie et
de lexicographie, L II, 1988 - I, 192 p ., SCL, 41, nr. 2, 1990, 181 - 182.
333. MICLEA, M., Anika Lamaire, Jacques Lacan, sixième édition, P. Mardaga, Bruxelles,
1987, 379 p., RPish, 36, nr. 1, 1990, 84.
334. MORARU, CRISTIAN, Modernitatea p oetică: structuri şi limbaje, RLit, 23, nr. 11,
1990, 11 [Maria-Ana Tupan, Scenarii si limbaje poetice . . . ]. Vezi BRL, 32, 1989, nr.
266.
335. MORARII, CRISTIAN, ,,0 poetică a atmosferei” , RLit, 23, nr. 15, 1990, nr. 10, 11 [de
Mariana Neţ:]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 231.
336. MUREŞAN, IOAN, Poietica unui anumit limbaj, Echinox. 21, nr. 1, 1989, 3 [Marius
Ghica, Omul poictic . . . ]. Vezi BR L, 32, 1989, nr. 209.
337. OLTEAN, ŞTEFAN, Earl R. Mac Gormac, A Cognitive Theory o f Metaphor, Cam­
bridge, Massachusetts: MIT Press, 1985, X-(-254 p., StT'BB, 34, nr. 1, 1989, 90 —92.
338. PAVEL, DAN, Eseu despre om, VSt, 33, nr. 44, 1989, 8 [Marius Ghica, Omul poietic
. . . ]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 200.
339. PAVEL, DAN, Exerciţii logice de creativitate, VSt, 33, nr. 10, 1989, 8 [Alexandru Surdu,
Actualitatea relaţiei gtndire-limbaj . . . ]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 260.
340. PAVEL, M ARIA, George Lakoff — Mark Johnson, Les métaphores dans la vie quotidi­
enne, Minuit, Paris, 1985, 254 p., A U I, 35, 1989, 101 - 102.
341. PAVEL, M ARIA, Michel Colin, Langue, film, discours. Prolégomènes à une sémiologie
générative du film, Paris, Klincksieck, 1985, 239 p., AU I, 35, 1989, 100 — 101.
342. POP, LIAN A, R. Ghiglione, B. Metaion, N. Bacri, Les dires analysés. L ’analyse pro­
positionnelle du discours, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 1985, R R L,
35, nr. 1, 1990, 91 - 92.
343. PO PÂRD A, OANA, Petr Sgall, Eva H ajicovâ, Jarmila Panevovâ, The Meaning o f the
Sentence in Its Semantic and Pragmatic Aspects. Academia, Prague, 1986 (published in
co-edition with D. Reidel Publishing Company, Dordrecht Holland), 353 p., RF, 36,
nr. 2, 1989, 203 - 204.
344. PRE D A , CRISTIAN, Despre înfăptuirile logice, VSt, 33, nr. 19, 1989, 8 [Dan Mihai
Bârliba, Petru loan, Traian Ştirbăţ, Logică, adevăr formal . . . ]. Vezi BRL, 31, 1988,
nr. 235.
345. ROVENŢA-FRUMUŞANI, D AN IELA, Solomon Marcus, Invenţie şi descoperire [. . .],
CLTA, 27, nr. 1, 1990, 73 - 75. Vezi B R L, 32, 1989, nr. 21«.
346. ROZKOS, PAVEL, ,,Jazykovedny casopis” , X X X V I I , 1986, 208 p ., CCS, 5, nr. 2, 1987,
170 - 173.
347. ROZKOS, PAVEL, , ,Jazykovedny casopis” , X X X V I I I , 1987, 210 p ., CCS, 6, nr. 1,
1988, 118 - 120.
348. SÄLÄV ÄSTR U , CONSTANTIN, Dan Mihai Bârliba, Petru loan, Traian Ştirbăţ, Lo­
gică, adevăr formal [ . . . ], RF, 36, nr. 3, 1989, 313 — 314. Vezi BRL, 31, 1988, nr-
235.
.349. SÂNM IHĂIAN, FLOREN TINA, Constantin Milas, Introducere in stilistica oralităţii
[ . . . ] , LL, nr. 3, 1989, 414 - 418. Vezi B R L, 32, 1989, nr. 223.
 Bi<bdio(gna£La românească de limgviistică (BRU, 33, 1990) 115
g;"“------------------------------------------------------------------------

§350. SPIRIDON , MONICA, Genul , ,mai-mult-ca-scurt” , Ramuri, nr. 6, 1990, 11 [Şerban

Foarţă, Afinităţi efective, Buc., CR, 1990].
351. SPIRIDON, MONICA, in numele limbajului rege, RLit, 23, nr. 29, 1990, 5 [Toma Pa­
vel, The Feud o f Language. History o f Structural Thought, Basil Blackwell, 1989].
352. ŞERBAN DRIN CEA, ION, Mehedintenii şi revista americană , , Prouerbium” , Datina
2, nr. 25, 13 febr. 1990, 3 [nr. 6].
353. VASILBSCU, M IRCEA, Mariana Neţ,, O poetică a atmosferei, LL, nr. 4, 1989, 605 —607.
Vezi BRL, 32, 1989, nr. 231.
354. VIN ŢELER, O NUFRIE, A. V. Superanskaja, Cio takoc toponimika?, Moskva, 1985»
117 p ., SLLM, 7, 1990, 228 - 231.
355. ZLATE, M., Amado Gilles, Guittet André, La dynamique des communications dans les
groupes (Dinamica comunicaţiilor in grupuri), Paris, Armand Colin, 1987, 209 p., RPsih,
35, nr. 3, 1989, 273.
356. ZLATE, M., Ghiglione Rodolphe, Vhomme communiquant (Omul comunicant), Paris,
Armand Colin, 1986, 272 p ., RPsih, 35, nr. 3, 1989, 274 - 275.
VEZI şi nr. 9, 31, 51, 389, 504, 1322, 1324, 1326, 1354, 1397, 1457.

2. LINGVISTICĂ MATEMATICĂ ŞI APLICATĂ

357. BĂLAN, ELENA, Specificul relaţiei proţesor-student in predarea unui cod specializat
aloglot, R IL A , 1989, 19 - 25.
358. BĂLĂN ESCU , TUDOR, GHEORGHE, M ARIAN , Variants o f Fully Initials Gramm­
ars, CLTA, 27, nr. 1, 1990, 13 - 18.
359. BOŞCAIU, EM ILIA, Vorbire şi mişcare, RPed. 3.9, nr. 2, 1990, 26 - 29.
360. BU IA, M IHAELA, Apropierea de stilul natural in evoluţia codurilor de comunicare
om-calculator electronic, R IL A , 1989, 208 — 210.
361. CRIŞAN, A LE X A N D R U , ,, Elemente collective-pi voi'' in ’sintaxa dialogată* : aspecte apli­
cative, R IL A , 1989, 211 - 214.
362. DA S SOW, JÜRGFA\ PĂUN, GHEORGHE. On Some Variants o f Coop« rating ¡Dis­
tributed Grammar Systems, SCMatem, 42, nr. 2, 1990, 153 — 165.
363. DUŢU, OLGA, Sintaxa dialogată în comunicarea copiilor de 6 — 10 ani, R IL A , 1989,.
219 - 222.
364. FARKAS, MAGDALENA, Tulburările limbajului oral şi scris la elevi in lumina neuro-
lingvisticii contemporane, R ILA , 1989, 184 — 187.
365. FUM ĂREL, STELIAN A, Receptarea de către copii a dialogurilor din filme, R ILA ,
223 - 226.
366. GOROBCOV, M IHAELA, , , Turnul Babei” şi războiul limbajelor, ŞtTehn, 42, nr. 8 — 9,
1990, 58 - 59.
367. HANGA CALCIU, RO DICA, Gindirea matriceală şi dicţionarele poliglote întocmite pe
calculator, R IL A , 1989, 160 - 162.
368. HORVÂTH A T T IL A , Dinamica modelelor materializate (nonverbale ) în procesul învăţării
(cogniţiei didactice), R IL A , 1989, 274 — 277 [cu 6 sell.].
369. JODAL EN D R E, A természetes nyelvek és a szâmitogep, Korunk, 48, nr. 5, 1989,
348 - 351.
370. K IS, EMESE, Comunicarea nonverbală oglindită in proverbele româneşti, R IL A , 1989,
227 - 231 [cu 4 tab.].
371. MATEESCU, A L E X A N D R U , Van Wijngaarden Grammars arid the Generative Comple­
xity o f Recursively Enumerable Languages, AUBM, 38, nr. 2, 1989, 3 — 54.
372. MĂESCU-CARAMAN, LUCIA, CARAMAN, A L E X A N D R U , URCAN, IUON, Apre­
cieri asupra posibilităţilor de abordare a programului de reabilitare auditiv-verbală la copii
deficienţi de auz, cu raportare la gradul de identificare şi reproducee a element el or-voc al e,
R IL A , 1989, 188 - 191 [cu 1 tab.].
373. MICLEA, M ., RADU , I., The Usc o f Formal Languages o f Psychology, RRSSPs, 32,
nr. 2, 1988, 119 - 128.
374. M ODREA, M ARG AR ETA, ŞOMITCĂ, RODICA, Caracteristici ale limbajului preşco­
larilor mici. Un program de corectare a vorbirii acestora, RPed, 39, nr. 3, 1990,31 — 35.
375. MUREŞAN, GHEORGHE, SZABÔ, IOAN, Semnificaţia neurologică a fluctuaţiilor
verbale în faza postoperatorie, R ILA , 1989, 196 — 197.
376. PĂUN, GHEORGHE, Language and Artificial Intelligence. Parallel Communicating
Grammar Systems : a Grammatical Model for Parallel Computing, CLTA, 27, nr. 1, 1990,.
43 - 54 [cu 1 fig .].
116 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 16

377. PĂUN, GH EO RG H E, On a Class o f Valence Grammars, SCMatem, 42, nr. 3, 1990

255 - 268.
378. PĂUN, GHEORGHE, SÂNTEAN, LIL A , Parallel Communicating Grammar Systems :
The Regular Case, AUBM, 38, nr. 2, 1989, 55 — 63.
380. PETGU, BOGDAN, Analizor lexical şi gramatical pentru substantive şi adjective, PID,
24, nr. 1, 1990, 3 — 6 ; English Version: Lexical and Grammatical Analyzer for Nouns
and Adjectives, 7 — 10.
381. PETRARCU, R U X A N D R A , Particularităţi lingvistice In constituirea primelor enunţuri
la unii copii cu tulburări specifice de limbă, R IL A , 1989, 198 — 201.
382. RĂ U , PETRU, Calculatorul şi poezia [ / ] , NS, 1, nr. 5,1990, 3 ; ( I I ),m \ 16, 4 ; ( I I I ) ,
nr. 17, 5.
383. TIMOTIN, A LE XA N D RU , Tezaurul terminologiei electrotehnice. O contribuţie româneas­
că, Forum, 32, nr. 5, 1990, 76 — 88 [bancă de date pe suport magnetic in vers. engl.,
Tezaurul Terminologic al Comisiunii Electrotehnice Internaţionale (CEI), 1989 : vers. ir.
terminată, vers. rom. în lu cru ; realizată de Grupul de Lucru alcătuit cu sprijinul In­
stitutului de Cercetări si Proiectări Electrotehnice (ICPE) si al Catedrei de electrotehnică
a IPBJ.
384. TOMESCU, M ARG ARETA, Dezvoltarea vorbirii şi tulburările ei, Sănătatea, 38, nr. 4,
1990, 8 - 9.
385. TOMESCU, M ARG ARETA, Importanţa implicaţiilor psiholingvistice pentru precizarea
conduitei terapeutice în tulburările de voce, vorbire şi limbaj, R ILA , 1989, 202 — 205.
3 8 6 . *** Ordinatoarele traducătoare păcătuiesc prin incultură, CIE, nr. 25, 1990, 2 [preluat
din , , Science et vie” ].
VE ZI şi nr. 6, 15, 55, 70, 71, 76, 89, 94, 99, 111, 130, 147, 211, 244, 264, 799, 1616,
1619, 1645, 1664.

Recenzi i

387. BE RAR , IOAN, Cum vorbesc copiii noştri, RPed, 38, nr. 9, 1989, 5, 34 [de Emilia Jur-
cău]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 320.
388. CALUDE, CRISTIAN, Jurgen Dassow and Gheorghe Păun, Regulated Rewriting in
Formal Language Theory, Akademie-Verlag, Berlin, 1989, (308 pages), AUBM, 38, nr.
2, 1989, 93 - 94.
389. ILIOANE, CORNEL, ROZKO&, PAVEL, Ivan Sipos, Orizonty psicholâgie [Orizonturi­
le psihologiei], Vydavatel'stvo ,,Veda” , Bratislava, 1987, CCS, 7, nr. 1, 1989, 179 — 181.

IV. LIMBA ROMÂNĂ

1. G E N E R A LITĂ ŢI

390. BULGĂR, GHEORGHE, La langue et la culture roumaines ă Punivcrsitc de Bordeaux,

TribRom, 18, nr. 400, 1989, 14.
391. CHINDRIS, IOAN, Limba română şi unitatea naţională, Steaua, 40. nr. 11 — 12, 1989,
8-9.
392. COTEANU, I., Reflecţii asupra limbii române ca formă a culturii naţionale ( I ) , LR,
39, nr. 3, 1990, 173 - 178.
393. DOMINTE, CONSTANTIN, Comenius şi limba română, Dim — Supl, 1, nr. 6, 1990, 1.
394. EMINESCU, M IHAI, Caracterul unui popor reflectat in limbă, DRom, 6, in TribRom,
18, nr. 390, 1989.
395. EMINESCU, M IHAI, Comoara şi puterea limbii, DRom, 6, in TribRom, 18, nr. 390,
1989.
396. EMINESCU, M IHAI, Floarea sufletului etnic al românului, DRom, 6, în TribRom, 18,
nr. 390, 1989.
397. EMINESCU, M IHAI, O limbă formală pe deplin, DRom, 6, în TribRom, 18, nr. 390,
1989.
398. G AYRIL, G ABR IELA, Gulagul limbii române, ConvLit, nr. 10, 1990, 9.
399. GRECU, VICTOR, Limba in îndeplinirea fiinţei naţionale, Azi, 1, nr. 198, 1 dec. 1990, 2.
g jfe K ERD O , JAN, „Considerabilă lărgire a posibilităţilor de exprimare a opiniilor” , AdDum,
K v 1, nr. 31, 1990, 5 [s .t.c .: Despre România, în limba română. Anchetă printre partici-
B v panţii la cursurile de vară de la Sinaia ale Universităţii Bucureşti].
B l . POP, M ARIAN A, Limba română, GrSăl, 1, nr. 1, 30 dec. 1989, 1.
M 2 . RAPAN, ION, Limba română, PR, 1, nr. 8, 19 apr. 1990, 4.
|p3. ROCCHETTI, ALVARO , , , România inii pare acum ca^afl induse pe calea ct/i bună'%
Jp AdDum, 1, nr. 30, 1990, 4 [v.t.c.nr. 4001.
.404. S[A LA ], MARIUS, Româna in Spania, TribR, 17, nr. 871. 1988, 1 1 | s . l . c . : i.iinbu noas-
fc tră. Mult e dulce . . . : la rubr. : Pe meridianele lumii].
| | 5. SIMEDREA, M ARIAN, Olanda, TribRom, 18, nr. 400, 1989, 11 [v.t.c.nr. 404; la ru-
■fe” ' br. : România peste hotare].
gp6. TA BAR CEA , CEZAR, Revizuiri necesare, NR, 1, nr. 1, 1990, 13 [la rubr. : Limba D 0m-
ip : nitoare].
p07. TOHÂNEANU, G .I., Mens sana. . . , Ori/ont, 2, nr. 23, 1990, 11 [despre unitatea
5* limbii romane].
|408. VÎRGOLICI, C., înţelepciunea cuvinliiliii, tezaurul cei mai de preţ, Libertatea, I, nr.
t 195, 3 n. 1990, 2.
Ţ V E ZI şi nr. 64, 67, 68, 77, 415, 1279, 1286 - 1291, 1744.

| Recenzii

f
1409. POPOVIGI, VIC TO R IA, Limba r o m â n a in Enciclopedia limbilor romanice [ . . . ],
r, LR, 39, nr. 2, 1990, 153 - 155. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 1219.
1410. ŞERBÂNESCU, A N D R A , Graham Mallison, Rumanian, London — Sydncv — Dover
— New Ilampshire, Groom Ilehn, 1986. 371 p., R R L , 35, nr. 2, 1990, 153 — 158.
VEZI şi nr. 26, 501, 502, 1292, 1293.

2. ISTO R IA LING VISTICII ROMANEŞTI

£■411. A G R IG O R O A IE I, VALENTIN A, Henri Erei, ioryu Iordan şi Gramatica „greşelilor'',

Iorgu Iordan, 1989, 235 — 243.
413. ANDRIESCU, A L ., Iorgu Iordan, editor, Iorgu Iordan, 1989, 177 — 183.
¿414. AVRAM , M IOARA, Despre gramatica lui lordache Gol eseu, I. Golescu, 1990, 396 — 407.
415. AVRAM , M IOARA, Iorgu Iordan şi limba română, MSŞFLA, 10 (1988). 1990, 67 — 74.
•416. BABEU, DOINA, Aspecte ale relaţiei dialedologie-etnobotanică in opera şl Unii fi că a lui
Simeon Magiuca, Dialectologica, 1989, 169 — 175.
417. BABEU, DOINA, Bogdan Petriceicu Ilasdeu şi contemporanii săi, CCS, (>, nr. 1, 1988,
3 — 14 [colaborări cu S. Mangiuca, At. N. Mariencscu, S. Liuba, A. Iana, E. H odoş;
res. fr.].
418. BABEU, DOINA, Din istoria lingvisticii româneşti. Momentul Ilasdcn, CCS, 5, nr. 2,
1987, 5 - 16, [res. fr.].
419. BELU, A L ., Un aspect al clasicismului lai in în cultura românească, AUT, 27, 1989,
89 - 92.
420. BERCEANU, BARBU , Aniversări. Alexandru Graur, JumLit, \, nr. 35, 1990, 2 [90
de ani de la naştere].
421. BILŢIU, PAMFIL, BERIN D E, ION, Un dascăl-cărturar de scamă : Gherman Vida,
MSŞFLA, 10, (1988), 1990, 165 - 172.
422. BOLOGA, EMIL I., Sextil Puşcoriu, GTrans, 142, nr. 164 - 165, 7 - 8 iul., 1990, 2.
423. CANTEMIR, NATAL IA, Emilia XVunda Leviţchi — profesoară şi traducătoare, Slavis­
tică— Iaşi, 1987, 297 — 305.
424. CALIN, CORNELIA, Literatură şi mitologie populară în Condica . . . lui lordache Go­
lescu, I. Golescu, 1990, 376 — 382 [fragm. din art. din R ITL , 2G, nr. 1, 1977, p.
5 1 - 57]. Vezi BRL, 20, 1977, nr. 1003.
425. GĂRGĂLEANU, ELEONORA, Iorgu Iordan şi literatura italiană, Iorgu Iordan, 1989,
291 - 297.
426. G. D ., Lazăr Şăineanu, RCM, 34, nr. 672, 1989, 6.
427. GHIŢIMIA, I.|C., Ovid Densusianu si preocupările sale pentru istoria literaturii române
vechi, MSŞFLA, 10, (1988), 1990, 203 - 206.
42S. G10PRAGA, CONSTANTIN, Iorgu Iordan — memorialistul, Iorgu Iordan, 1989, 31 —35.
429. DAN, DION1SIE, loan Piuariu-Molnar — 210 dc ani de la naşterea sa —, îndrBis —
Sibiu, 137, 1989, 27 - 29.
118 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa

430. DAN, ILIE, Iorgu Iordan şi toponimia românească, Iorgu Iordan, 1989, 95 — 103.
431. D ASCĂLU-JINGA, LAU REN ŢIA, Scurtă privire asupra cercetărilor consacrate elemen­
telor prozodice din limba română, SCL, 41, nr. 2, 1990, 163 — 176.
432. DATGU, IORDAN, Tache Papahagi prefera să fie tipărit postum, JurnLit, 1, nr. 25
1990, 2.
433. DIACONU, DANA, Iorgu Iordan, hispanist, Iorgu Iordan. 1989, 299 — 308.
434. DIM ITRIU, C., Cuvint înainte, Iorgu Iordan, 1989, 3 —4 [la volumul omagialj.
435. D IM ITRIU, O., Iorgu Iordan şi limba literară, Iorgu Iordan, 1989, 193 — 203.
436. DUM1STRĂCEL, STELIAN, Importanţa dialectologiei pentru lingvistica romanică şi
orientări în dialectologia românească, Iorgu Iordan, 1989, 47 — 57 [contribuţia lui Iorgu
Iordan].
437. DUMITRAŞGU, KATALIN , Relaţia între limba literară şi dialecte la A. T. Laurian,
SND, 1988, 7 [rez.].
438. EMINESCU, MIHAI, loan Eliad şi limba literară. DRom, 6, in TribRom, 18, nr. 390,
1989.
439. FELECAN, NICOLAE, Preocupări dialectologice în ziarul maramureşan ,,Gutinul” (1889 )
SND, 1988, 8 [rez.].
440. FILIP, TĂN ASE, Unele aspecte ale răspîndirii Chestionarelor lui B. P. Haşdeu pe te­
ritoriul Maramureşului, BulIDŞ —Baia Mare, 5, 1989, 39 — 48.
441. FLO REA, ION. A ., Iorgu Iordan şi cercetarea antroponimică românească, Iorgu Iordan,
1989, 117 - 131.
442. GHICU, COMAN, loan Molnar-Piuariu (1749 — 1815) — 175 de ani de la moartea
omului de ştiinţă iluminist român, AnivCult, 29, nr. 1, 1990, 153 — 173 [cu bibi.].
443. GHICU, COMAN, Moses Gaster (1856 — 1939) — 50 de ani de la moartea filologului
şi lingvistului originar din România, AnivCult, 28, nr. 1, 1989, 215 — 225 [cu bibi.
şi cit. crit.].
444. GHIDIRM1C, OVID1U, D. Caracostea — promotor al structuralismului românesc, Ra­
muri, nr. 5, 1990, 13.
445. GIOSU. ŞTEFAN, Dialectul istroromân în concepţia lui G. lcăncscu, A UI, 35, 1989,
64 — 87 [Engl. A b.].
446. GIOSU, ŞTEFAN, Dialectul meglenoromân în concepţia lui G. Ivăncscu, SND, 1988,
9 - 10 [rez.].
447. GUŢU, ROMALO, VALER1A. Ion Heliade şi şcoala, LL, nr. 3, 1989, 402 — 409.
448. IRIM IA, DUMITRU, Iorgu iordan şi stilistica limbii române, Iorgu Iordan, 1989,
1 5 9 - 166. Vezi RRL, ‘ 2, 1989, nr. 407.
449. ISTRATE, GAVRIL, Iorgu Iordan — omul şi opera, Iorgu Iordan, 1989, 5 — 30.
450. ISTRATE, G AVRIL, Un dialectolog uitat : D. Şandru, SND, 1988, 13 — 14 [rez.].
451. KELP, HELMUT. Căi de cercetare in lingvistica germană din România, SLF, 1984,
108 - 111.
452. LEONTE, LIV IU, ,Jn literatură” , Iorgu Iordan, 1989, 261 — 275 [Iorgu Iordan despre
literatura romanică şi românească 1.
453. LOBIUC, IOAN, Sistemele limbilor şi relaţiile dintre ele în concepţia lui Iorgu Iordan
Iorgu Iordan, 1989, 69 — 87.
454. LOZBĂ, MARCELA, Îmbinările stabile de cuvinte în concepţia lui Iorgu Iordan, Iorgu
Iordan, 1989, 185 - 192.
455. LUPU, COMAN, Lexicul romanic în Condica limbii rumâneşti a lui lordache Golescu,
I. Golescu, 1990, 408 — 419 [fragm. din voi. Unitate şi diversitate tn România. II. Le­
xic de cultură. Contacte culturale româno-romanice (secolele X V I I I — X I X ) . Coordo­
nator : Alexandru Niculescu, Buc., TUB, 1976, p. 151 — 167). Vezi B R L, 22, 1979,
nr. 406.
456. MATEESCU, TUDOR, Ienăchiţă Văcârescu turcolog, Manuscriptum, 20, nr. 3, 1989,
145 - 155.
457. MAZILU, DAN IIO RIA, Un istoric al literaturii române vechi : A lexe Procopovici,
Luceafărul, nr. 5, 1990, 12.
458. MIHAI, GHEORGHE, Gheorghe Asachi and the Beginnings o f Romanian Modern R he-
toric, AUIFiloz, 35, nr. 1, 1989, 22 - 24.
459. MIHAIL, ZAM FIRA, Terminologia social-politică în Condica limbii rumâneşti a lui lor­
dache Golescu, I. Golescu, 1990, 420 — 425.
460. MINCU, MI1IAI, Un model critic posibil, VR, 84, nr. 7, 1989, 52 - 54 [la D. Cara­
costea].
 BiibiliOigroBa românească de lingvistică (BRL, 33, 1930) 119

bis. MORARU, M ARIA , Ilie Bărbulescu. Fonetica alfabetului cirilic In textele române
din veacul al X V I şi X I I în legătură cu monumentele paleo-, sirbo-, bulgaro-, ruso- şi
româno-slave, cu o introducere despre „ felurile de scrieri” şi ,,alfabetul cirilic şi ortografia
slavă” la români, Slavistică — Iaşi, 1987, 287 — 296.
NEGREANU, CONSTANTIN, Memorialul unei călătorii de studii (loan Maiorescu»
,,Itinerar în Istria şi vocabular istriano-româif'), SND. 1988, 20 [rez.] si Dialectologica,
1989, 271 - 275.
NEGREANU, CONSTANTIN, Preocupările fxuemiologicc ale lui lordache Golescu,
MSŞFLA, 10 (1988), 1990, 81 - 89.
NICA, DUMITRU, Iorgu Iordan şi gramatica, lorzii Iordan, 1989, 207 — 219.
NICOLAE, OC TA VIAN, Iorgu Iordan şi gramatica, Iorgu Iordan, 1989, 89 - 92.
NUŢĂ, ION, Fapte de limbă populară în Limba română actuală. O gramatică a „gre­
şelilor*’ Iorgu Iordan, 1989, 245 — 258.
7. NUŢĂ, ION, Gramatica lui Alecsandri, Ateneu, 27, nr. 10, 1990, 13 [Grammaire de la
langue roumaine par V. Mircesco, précédée d'un aperçu historique sur la langue rou­
maine par A. Ubicini, Paris, Maisonneuve et (lie, Libraires — Éditeurs 15, Quai Vol­
taire, 15, 1863, X X V I + 179 p.].
14468. NUŢĂ, ION, 100 de ani de la naştere : Titus Hotnog, Cronica, 25, nr. 47, 1990, 5 [14
oct. *1890 - 7 iun. 1957].
ONU, LIVIU, Istoria limbii române în viziunea lui Ovid Densusianu, MSŞFLA, 10 (1988),
1990, 45 - 50.
OPREA, IOAN, Cercetarea lexicului românesc — constantă a activităţii ştiinţifice a lui
Iorgu Iordan, Iorgu Iordan, 1989, 221 — 233.
OPRIŞAN, I., întreaga naţiune — colaboratoare (Consideraţii asupra Chestionarelor iui
B. P. Iiaşdeu ), BulIDŞ —Baia Mare, 5, 1989, 33 — 38.
PAMFTL, CARMEN GABRIELA, Continuitatea unei şcoli lingvistice româneşti, Conviât,
nr 11, 1990, 11 [despre opera lui G. Ivănescu si A. Pliilippide]
PANAITESCU, VAL., Iorgu Iordan şi Leo Spitzer, Iorgu Iordan, 1989, 135 - 157.
PANŢIRU, MIHAI, Personalitatea profesorului Alexandru Zacordoneţ, Slavistică—Iaşi,
1987, 306 - 313.
475. PARASCHIV, MIHAELx\, Iorgu Iordan despre conceptul de latină populară, iorgu Ior­
dan, 1989, 59 — 68.
,’476. PAVEL, M ARIA, Iorgu Iordan şi studiile de literatură medievală, Iorgu Iordan, 1989,
281 - 290.
.477. PĂUNESCU, EMIL, Destinul tragic al unui mare tracolog, STlirac. ÎS, 1990, 312 313
[G. G. Mateescu ; rez.].
PELIG R AD , DUMITRU, Axente Baciu şi Săliştea, Dialectologica, 1989, 277 — 282.
PORUCIUC, AD R IA N , Sufixe toponimice româneşti interpretate dc Iorgu Iordan, Iorgu
Iordan, 1989, 105 - 116. ' .
RAVEICA, TITUS, Profesorul Alexandru Zacordoneţ — slavistul şi omul, Cronica, 24,
nr. 50, 1989, 6 [la rubr. : Memoria amfiteatrelor].
SALA, M ARIUS, Timotei Cipariu, TribRom, 18, nr. 398, 1989, 11 ; I. A. Candrea, nr.
400, 11; Theodor Capidan, CRm, 2, nr. 2 — 3, 1990, 18; v.r.nr. 404; s.t.c. : Mari lin­
gvişti români]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 438.
SĂVOIU, A D R IA N , Ion Creangă — coautor de manuale şcolare, LL, nr. 1, 1990,
1 0 8 - 113.
SILVESTRI, A R T U R , Principiul circulaţiei cuvintelor, PP, 40, nr. 6, 1989, 29 [al lui
B. P. Hasdeu ; la rubr. : Limba română este patria mea].
SIMIONESCU, TUDOR, Simeon Bărnuţiu şi cultivarea limbii naţionale, SND, 1988,
27 [rez.].
SOMEŞAN, ŞTEFAN, înaltă ştiinţă şi curată conştiinţă, AdLib, 2, nr. 127, 30 mai 1990,
4 [124 de ani de la înfiinţarea Societăţii Academice Române — preocupări de limbă].
STEINHARDT, N., Noi „Cuvente den bătrîni” , Echinox, 21, nr. 2, 1989, ii, 3 [Con­
stantin Noica, Rostirea filozofică românească . . . ]. Vezi BRL, 13, 1970/1971, nr. 1211.
487. STOICANU, AU R E L, Eminescu şi obîrşia traco-latină a românei, ConvLC, 1, nr. 3,1990, 3.
488. SZABÔ G YO RG Y, Benkô Jôzsef és Gheorghe Şincai, Korunk, 48, nr. 11 — 12, 1989,
914 - 917.
489. , ŞERB, IOAN, Personalitatea lui Ovid Densusianu, MSŞFLA, 10, (1988), 1990, 37 — 43.
-490. TOHĂNEANU, G.I., Aducere-aminte, RLit, 23, nr. 28, 1990, 8 [Al. Graur, 90 de ani
de la naştere; v.r.nr. 81].
4 9 1 . VOINEÂ, RADU , Timotei Cipariu - omul şi opera, MSŞI, 22, 1987, 131 - 137 [100
de ani de la moarte].
120 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 20

492. [VORNICESCU], NESTOR, Bogdan Petriceicu Hasdeu despre originea denumirii ora-
şului Craiova si despre zidirea bisericii „S f. Dumitru” din Craiova, MO, 40, nr. 5, 1988,
3 - 23.
493. W ALTER, R IC H ARD , lorgu Iordan — romanist, Iorgu Iordan, 1989, 39 — 46.
494. \V[EBER], H [O R ST ], Bernard Capesius, D W , 22, nr. 1143, 1989, 6 [100 de ani de
la naştere].
495. ZDREN G H EA, MIRCEA, Cuvinte şi forme regionale în ,,Elementa lingnae daco-roina-
nac sive valaehicae", Dialectologica, 1989, 163 — 168 [de SamuiI Micu şi Gheorglie Şin-
cai].
496. ZDREN G H EA, M. Elemente populare în versiunea românească din Gramatica limbii
latine a lui Gheorghe Şincai, SND, 1988, 33 [rez.].
497. ZUGUN, PETRU, Iorgu Iordan despre limba poeziei lui M . Eminescu, Iorgu Iordan,
1989, 167 - 175.
498. Scriitori români depre limbă şi stil, LLR , 19, nr. 3, 1990, 10 [Varlaam, Grigore
Ureche, Stolnicul Constantin Cantacuzino, Dimitrie Cant emir].
499. SO de ani de slavistică la Universitatea din Ieşi. Colectiv de redacţie : Livia Cotorcea
şi Sorina Bălănescu, Iaşi, CMUI, 1987, 315 p. (UI. FF), Rec. : Onufrie Vinţeler,
SLLM 7 1990 232 _ 235.
VEZI şi nr. 109, 406, 587, 619, 624, 638, 690, 993, 1416, 1463, 1516.

Recenzii

500. BARBU, VIO LETA, Scrisori către Ovid Densusianu, voi. IV [ . . . ] , LR, 39, nr. 1,
1990, 83 - 84. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 460.
501. B[E RCA ], OLIMPIA, Limbă şi naţiune, Orizont, 39, nr. 53, 1988, 7 [de Victor V. Gre-
cu]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 399.
502. CHIFOR, VA SILE , Victor V. Grecu, Limbă şi naţiune [ . . . ] , Steaua, 40, nr. 6,
1989, 58. Vezi B R L, 32, 1989, nr. 399.
503. GHIŢĂ, A N D R E E A , Istoria lingvisticii româneşti — Texte comentate, LL, nr. 4, 1989,
602 - 605 [voi. I, II partea I]. Vezi BRL. 30, 1987, nr. 5 5 3 ; 32, 1989, nr. 458.
501. NASTASA, LUCIAN, B. P. Hasdeu, Studii de lingvistică şi filologie, A nlst Iaşi, 26,
nr. 1, 1989, 636. Vezi B R L, 31, 1988, nr. 628.
505. SCOROBETE, A ., Ileana Oancea, Istoria stilisticii româneşti [ . . . ] , AUT, 27, 1989,
109 - 110. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 650.
506. Ţ Ă R A N I’ , ECATERINA, Limbă şi naţiune. Cronica, 24, nr. 5, 1989, 6 [de Victor V.
Grecu]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 399.

3. ISTORIA LIM BII ROMÂNE

508. AVRAM , M IOARA, Noul Testament de la Bălgrad. începuturile stilului ştiinţific,

Academica, 1, nr. 1, 1990, 24, 27.
509. BARBU, VIOLETA, Mărturii despre limba română ( I I ) . Secolul al XV-lea ( 1) , LR,
39, nr. 3, 1990, 249 — 254 [W. Hanka, Sazavo — Emmauskoje Svjatoje Blagoveătvova-
nije ngnneie Remeskoje, Sazavo — Emmauntinum Evangelium nune Remense vulgo (T e x ­
te du Sacre), Praga, 1846; Rogerius, Carmen miserabile. Ingressus et processus Tartaro-
rum Hungariam intrantium, Eriinn, 1488, ed. de Ioannes Pruiss ; Manuel Chrysoloras,
scrisoare din 1411; Ioan de Sultanieh, Libellus de notitia orbis, 1404].
510. BARBU, VIO LETA, Vechi mărturii despre limba română. I. Torna, torna, fratre ( 1) ,
LR, 39, nr. 1, 1990, 29 - 35 ; (2 ), nr. 2, 143 - 148.
511. BĂLAN-M IHAILOVIGI, A U R E LIA , Istoria limbii, istoria bisericii, Acasă, 1, nr.£2,1990,
8 [pe marginea textului Bibliei trad. de W u lfila; se referă şi la art. lui Andrei Ionescu,
Etimologii, I — III de la nr. 927].
512. BRÂNCUŞ, G RIG ORE, Rotacismul in limba română, TD, 10, nr. 1 — 2, 1989, 173 —
180 [deutsch. Zus.].
513. BU LGĂR, GHEORGHE, Limba latină şi romanitatea noastră, Trib în v, 1, nr. 44,1990, 4.
514. BU RD EA, DUMITRU, Ce facem acum pentru latinitatea noastră ?, TC, 1, nr. 8, 1990,7.
515. CĂLĂRAŞU, CRISTIN A, Condiţionalul cu „ a vrea” în dacoromână. Perspectivă isto­
rică, Dialectologica, 1989, 99 — 103.
516. CHIVU, GH., Exista un stil ştiinţific şi tehnic în limba română veche?, LR, 39, nr. 1,
1990, 5 - 10.
517. COTEANU, I., Atestări de cuvinte româneşti tn secolul al V/-Zea?, LR, 39, nr. 1, 1990,
21 — 23 [top. la Procopius],
 DIM ITRIU, C., Problema unităţii limbii române literare oechi (cu referiri speciale la

E
S.
Biblia de la Bucureşti), AU I, 35, 1989, 63 — 74.

9. D IM ITRIU, C., Regional, popular şi arhaic în fonetica din Codicele popii Braţul, SND,
1988, 6 - 7 [rez.].
0. DUMISTRĂCEL, STELIAN, De la „ cuvinte şi lucruri” spre antropologie culturală, R a­
muri, nr. 9, 1990, 13 [elementul autohton].
1. DUMISTRĂCEL, STELIAN, Éléments autochtones relatifs aux rapports de parenté en

1 tant que reflets du spécifique de la romanisation des daco-gètes, SThrac, 8, 1990, 241 —
244.
1^22. DUMISTRĂCEL, STELIAN, Numele traco-dacice Muca (Mouxa), Moea— (M oxa-)
j raportate la cuvintele româneşti de substrat M u c 1 — M u g u r e ( I I ) , An Ist Iaşi, 2 6 , nr. 1,
1989, 421 - 430. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 739.
'^523. F R Ă Ţ IL Ă , V., Rom. agru (Soarta unui cu vîn i), AUT, 2 7 , 1989, 71 - 77.
|j524. GUDEA, NICOLAE, Creştinismul daco-roman, factor esenţial de romanizare şi continu-
itate (7 ), AdLib, 2, nr. 82, 29 rnart. 1990, 4 ; ( I I ) , nr. 88, 5 apr., 4 [int. de Corne-
liu Iureş].
„525. IONESCU, A D R IA N A , I .-e *(skér) — „a tăia, a scobi; a zgîria” . Reflexe tn limbile
română şi albaneză, SThrac, 8, 1990, 245 — 246 [rez.].
,526. MANCAŞ, MIHAI, Literatura religioasă din secolul al X V I I -l e a şi dezvoltarea limbii ro­
mâne literare, Publicitate, martie 1990, [II], in Ateneu, 27, nr. 3, 1990.
! 527. MANOLESGU, NICOLAE, Istoria critică a literaturii române. [Vol.] 1, Bucureşti, EM,
1990, 338 p.
529. MUNTE AN V , EUGEN, Configuraţia cîmpului semantic referitor la noţiunlile din sfera
cunoaşterii în Biblia de la Bucureşti (1688), în comparaţie cu originalul grecesc al tradu­
cerii, AUI, 35, 1989, 43 - 62.
530. NEGRICI, EUGEN, „ Ş i cîntu numele Domnului dc sus” , RLit, 23, nr. 16, 1990, 7 [ Cin-
tecul lui David 12 ( Psaltirea Scheiană) şi Psalmul 150 ( Psaltirea Hurnmzaki)].
531. NESTOR, OCTAVIAN, Limba română’ CrN, i, nr. 79, 30 mart. 1990, 3.
532. NESTORESCU, VIRG1L, Din evoluţia limbajului şahist, in Literatura şi jocurile minţii.
^ Planeta Şah (5 ). Almanah 1990, Bucureşti, [f. c . ], 1990 (US), p. 232 — 235 [şah, şa-
Irunge, rege, (huna, turn, nebun, cal, pion, figură, partida, remiză, rocadă, a roca].
533. OPREA, IOAN, Contribuţia lui Anton Velini la invăţâmintul filozofic din secolul trecut,
RE, 33, nr. 5, 1988, 460 — 461 [formarea terminologiei filozofice].
534. PAMFIL, VIORICA M., Probleme fundamentale ale procesului de formare a limbii române
în lumina cercetărilor rc:cntc, IToDid, 3 (1984 — 1985), 1986, 73 — 95.
535. PANÀ-ROROIANU, K U X A N O R A , Sintaxă dialectală istorică, Dialeetologica, 1989,
65 — 71.
535. bis. PELE, A LE X A N D R U , Mioriţa — cronică ancestrală a permanenţei româneşti, Omu,
1, nr. 3, 1990, 3.
536. POENARU, VASILE, Elementele dc substrat din fondul principal lexical al limbilor ro­
mână şi albaneză : studiu comparativ , SThrac, 8, 1990, 244 — 245 [rez.].
.537. ROTAR LI, ION, Creştinarea poporului român şi importanţa scrierilor patristice [ / / ] ,
NR, 1, nr. 1, 1990, 4.
538. SALA, MARIUS, Cele mai vechi aspecte ono mas io logice ale lexicului latinesc moştenit de
română, LR, 33, nr. 2, 1990, 104 - 108.
539. SALA, MARIUS, „ Geologic” lingvistică, LR, 39, nr. 1, 1990, 24 - 25.
540. SALA, MARIUS, Palat zarea iui a j- î in română, SCL, 41, nr. 3, 1990, 259 — 267.
541. ŞTEFAN, ION, O variantă morfologică a curantului metafora, LR, 39, nr. 1, 1990, 2 5 ^
27 [metafora].
542. ŢĂRANU, ECATERINA, Elemente regionale in documentele administrative din Tran­
silvania (1750 — 1830), Dialeetologica, 1989, 177 — 181.
543. URIŢESCU, DORIN, Formal şi natural in evoluţia fonolcgică. închiderea vocalelor ne­
accentuate în limba română, SND, 1988, 30 — 31 [rez.].
544. Limba română literară in secolul al X V t I l -l e a . I. Lexicul tipăriturilor blâjcne din
perioada 1750 — 1760. V7. Colectivul de elaborare: Doina Babeu, Paulina Cheie, Mi­
haela Chioreanu, Sergiu Drincu, Maria Purdela Sitaru, Elena Salinacki, Livia Yasiluţă.
Redactori responsabili ai vol. al V 1-lea: Doina Babeu, Mihaela Chioreanu. Redactori
coordonatori : Sergiu Drincu, Maria Purdela Sitaru, Timişoara, TUT, 1988, 98 p. multi-
gr. (UT. C.ŞS. Col:.) [partea I. Studii : Doina Babeu, Aspecte ale semanticii sinonimelor
facere — făptură — fiinţă — fire (p. 1 — 12; rés. fr. p. 97 ); Maria Purdela Sitaru, F or­
maţii cu fără(-de) în vechea română literară (p. 13 — 2 9 ; jrés. f \ p. 98); Partea a Il-a :
Glosar. Litera E (Mihaela Chioreanu), p. 30 — 48 ; Litera /«'(Doina Grecu), p. 49 — 94].
Vezi BRL, 32, 1989, nr. 510, 511; 29, 1986, nr. 522; 26, 1983, nr. 639.
122 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 22

VEZI şl nr. 3, 199, 406, 418, 469, 472, 481, 486, 487, 489, 491, 562, 573, 634, 635
637, 640, 641, 648, 667, 668, 674, 701, 711, 772, 849, 915, 918, 945, 1246, 1281, 1304*
1428, 1460, 1463, 1561, 1715, 1733, 1 7 5 5 - 1760, 1763 - 1765, 1767 - 1769, 1771, 1 7 74 -’
1776, 1778, 1779.

Recenzii

545. DAMŞA, TEODOR V., Antonie Plămădeală, Romanitate [ . . . ] , MB, 3 9 ..nr. 3, 1989,
130 - 132. Vezi BRE, 31, 1988, nr. 730.
546. GUSÄ, ŞTEFAN, Antonie Plămădeală, Romanitate [ . . . ] , BO, 107, nr. 1-2, 1989,.
224 - 225. Vezi BRE, 31, 1988, nr. 730.
547. NEAGA, NICOEAE, Ştefan Giobanu, Istoria literaturii române vechi [ . . . ] , MA, 34,.
nr. 3, 1989, 142 - 144. Vezi BRE, 32, 1989, nr. 486.
548. POPA, N., Dr. Antonie Plămădeală : Romanitate [ . . . ] , NE, 40, nr. 1, 1989, 79. Vezi
BRL, 31, 1988, nr. 730.
549. POPOVICI, VICTORIA, Eorenzo Renzi, The Rumanian Art ide as a Balkanism, in.
Variatio Linguariim. Beiträge zu Sprachvergleich und Sprachentwicklung. Festschrift
zum 60. Geburtstag von Gustav Ineichen. Hrsg, von U- Klenk, K.-IT. Körner und W.
Thümel, Steiner, Stuttgart, 189 p., p. 217 — 225, LR , 39, nr. 3, 1990, 260 — 261.
550. PORCESCU, SCARLAT, Antonie Plămădeală, Mitropolitul Ardealului, Romanitate
[ . . . ], MMS, 64, nr. 5,1988,113 — 115. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 730.
VEZI şi nr. 905, 947.

4. d ia l e c t o l o g ie :

a. Generalităţi

551. 'DU M ISTRĂCEL, STELIAN, Primatul unei îndatoriri de cercetare. Cronica. 2, nr. 3,.
1990, 3.
552. GALEA, PAVEL, Locuţiunile în graiuri şi in limba literară intre lexic , gramatică şi
stilistică, Dialectologica, 1989. 193 — 198.
553. VLĂDU ŢIU, ION, Etnografie si dialectologie, Dialectologica, 21 — 27.
VEZI şi nr. 106, 108, 147, 199, 551, 773.

b. Grai uri le dacoromâne

554. BELTECHI, EUGEN, Perfectul simplu în graiurile bănăţene actuale, SND, 1988, 2 [rez.] -
555. BIDIAM, VIO REL, Consideraţii asupra termenilor pentru noţiunea de „ copileţ (la po­
ru m b )” , SND, 1988, 2 [rez.].
556. BÎRLEAN U, ION-HORIA, Comportamentul lingvistic al unor ardeleni in mediul soci-
al-cultural moldovean, SND, 1988, 2 —3 [rez.].
557. CALOTĂ. ION, Evoluţii areale in graiurile din Oltenia, SND, 1988, 3 — 4, [rez.].
558. CHIOREANU, M IHAELA, Note pe marginea unor termeni dialectali, CCS. 7, nr. 1,
1989, 5 — 14 [căletcă, cclîrnă, chinez, cíeos, ciurcán, curélnic, parséchi, reză. stobór,
sărăriţă, vrăniţă : res. fr.].
559. CIOLAC, M ARINA, Aspecte ale interferenţei lingvistice intre dacoromână şi un grai aro­
mânesc, SND, 1988, 5 — 6 [rez.].
560. DANI PÉTER T1NKA, Scrisoarea celor de-acasă, CÜ, 1, nr. 1, 1990, 4 [despre cean­
găi]. Vezi şi nr. 569, 570, 616.
561. D ASCĂLU -JIN G A, LAU REN ŢIA, VULPE, MAGDALENA, Prozodie dialectală şi
comentariu lingvistic, SND, 1988, 6 [rez.].
562. DUMISTRĂCEL, STELIAN, Semnificaţia ariilor regionale ale unor elemente autohtone
din vocabularul limbii române, Dialectologica, 1989, 49 — 64.
563. DUMISTRĂCEL, STELIAN, Variabila geografică şi variaţia semantică îri răspunsurile
din ancheta dialectală, SND, 1988, 7 [noţiunea „m unte" : rez.].
564. FAICIUC, I., Sonorizări si afonizări consonantice in graiurile din nord-vestul Banatului,
SND, 1988. 8 [rez.].
565. FERENCZI GÉZA, Újabb adalckok a moldvai csangok kérdéséhcz. / , Korunk, 49, nr. 2 r
1990. 250 - 254.
566. FLOREA, ION A., Pronunţarea neologismelor cu vocale in hiat în grâiurile munteneşti
SND, 1988, 9 [rez.].
^ P * F R Ă Ţ I L Ă , V . , Folclor şi dialectologie. Morfologia subdialectului bănăţean în colecţii de
H P folclor, CCS, 6, nr. 2, 1988, 1 — 73 [deutsch. Zus.].
H ra» F R Ă Ţ IL Ă , VAS1LE, Folclor şi dialectologie. Subdialectul bănăţean în colecţii de folclor»
■ g ! SND, 1988, 9 [rez.].
m m : GAZDA LASZLO, Adalok Moldva Csângo-Magyar népességcrôl, GÜ, 1, nr. 1, 1990,
■ p . 2. Vezi şi nr. 616, 570, 560.
J GAZDA LÂSZI.Ô, K ik és a Moldvai Csăngâk ?, Haromszék, [I], nr. 153, 10 iun. 1990
5 [replică ia art. de la nr. 616, care se referea la art. aut. de la nr. 569 şi la acela de la
nr. 560 al lui Dani Péter Tinka].
iv GOICU, \ IORICA, Flexiunea verbală în graiul de pe valea Grisului Alb, Dialectologica,
1989, 105 - 109 şi CCS, 5, nr. 2, 1987, 29 - 35 [rés. fr.].
IONESCU-RUXĂNDOIU, LTLIANA, Strategii ale politeţii în graiurile munteneşti, SND,
1988, 12 [rez.].
IONICA, ION, C u privire la influenţele sud-slovc în graiurile olteneşti, SND, 1988, 13
[rez.].
i. IONIŢÂ, VA SILE, l exic inedit din graiul localităţii llidia (jud. Caras-Seperin), SND,
1988, 13 [rez.].
75. IVĂNUŞ, DUM ITRU, TA R N IŢ Ă , DOINA-CONSTANŢA, Probleme de morfologie a
verbului în graiurile din Oltenia, SND, 1988, 15 [rez.].
|p?6. KOVAGS FERENC, Bitag Ârpâd şi ceangăii, CÜ, 1, nr. 2, 1990, 3 [reluare din ,,Ke-
restémy Sz6'*, nr. 5, 11 mart. 1990].
pf77. LKHNER I'MRE, Contribuţie la istoria maghiarilor din Moldova. Maghiarii din Moldo­
va de la 1646, după ,,Codex Bandinius99 si comparaţie cu datele statistice din anul 1930
m [7], CÜ, 1, nr. 5, 1990, 1, 4 : ( 2) , nr. 7,' 3.
|p78. LOB ICC, IOAN, Unitatea structural-tipologică a graiurilor dacoromâne şi aaş-zisa „uni-
ţ une lingvistică carpatică*9, SND, 1988, 16 [rez.].
p579. MAGDA, M ARG AR ETA, Acte lingvistice iniţiatoare în graiul din Mărginimca Sibiului,
Dialectologica, 1989, 73 — 79.
^580. MARIN, MARIA, General— generalizator— nedeterminal— omnitemporal în graiurile da-
6 coconiţi ne, SND, 1988, 17 [re/;.].
¿<581. MARIN, M ARIA, Valori modale ale imperfectului în graiurile dacoromâne, Dialectologica,
t 1989,91 - 98.
¡L582. MARÏNESCU, BOGDAN, Observaţii asupra elementelor paralingvislice din textele dia-
leCale, SND, 1988, 17 [rez.].
: 583. MĂRGĂRIT, IULIA, Aspecte cile lexicului dialectal din zona Harohila, Covasna, M ureş,
7 SND, 1988, 1 7 —18 [rez*].
;584. M ĂR G Ă R IT, IULIA, Derivatele verbale In graiurile din Muntenia, Dialectologica. 1989,
1111 116.
585. M ĂRII, !., ALR - Din însemnările unui redaclor ( I V ) : Cîteva cuvinte despre Chestio­
narul AUR 18, Dialectologica, 1989, 81 — 85 [in titlu : ARL în loc de ALR]. Vezi BRL,
1986, nr. 568; 23, 1985, ne. 579.
586. M ĂRII, L, Documentarea „onomasiologică” şi „semcsiolcgică” a g e s t u r i l o r in ALK II,
SND. 1938, 18 frez.].
587. MIMAU,, ZAM FIRA, Cartografierea răspunsurilor la Chestionarul Hasdeu. Probleme,
rezultate, SND. 1988, 18 [rez.].
588. MLADIN, CONSTANŢI N-IO A N , Consideraţii privind elementele lingvistice comune in
graiuri!:, din Banal şi din Oltenia, SND, 1988, 10 [rez.].
589. MOCANI;, NICOLAÉ, Boeme de gerunziu în graiurile bănăţene actuale, SND, 1988, 19
[rez.].
590. MOISK-ALDAN, IOSIF, ICN ITĂ, VASILE, Lexic dialectal bănăţean ( I ) , Dialecto­
logica, 1989, 135 - 143.
592. NKAGOK, YÏGTORELA. Dan morfe-sintaxa graiului din „Ţara Moţilor99, SND, 1988,
19 [rez. J.
•503. Ni IŢĂ, ION, Dicţionar de termeni viticoli. [Vol. ] I. Denumiri pcnirii soiuri de struguri,
Iaşi, [CMUI], 1989, 369 p. mulligr. (UI. CLÏLF).
594. NUŢĂ, ION, O nouă arie dialectală : nord-estul Moldovei, SND, 1988, 21 [rez.].
595. NUŢĂ. ION, Substantive cu gen dubiu in graiurile din nordul Moldovei, Dialectolo'gica,
1 9 8 9 ,1 1 7 -1 2 3 .
■596. OALLDE, PETRU. „Presiunea" mediului dialectal — element defavorizaţii;favorizării in
generalizarea limbii romane literare in Banat, SND, 1988, 22 [rcz.j.
597. PANĂ-HOROIANU, RU X A N D R A , Construcţii sintactice munteneşti, SND, 1988, 22
irez.l.
124 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 24

598. P Ă L T IN E A X C , A L E X A N D R U , Particularităţi ale graiului din zona Văii Ţiblcsuluir

SND, 1 9 8 8 , 23 [rez.].
599. POPESCU, R A D U SIL, Cuvinte dialectale caracteristice Banatului de sud şi nord-vestuliii
Olteniei (părţile corpului), Dialectologica, 1 9 8 9 , 123 — 128 [ghioc, tărîţe, minigoci, ligă,
sumină, scăiirlie, s lirei, nodiţe, săborit ; cu 5 li.J.
000. P U R D E L A S I T A R I ' , xMARIA, A ume populare de boli in descinlece din Banat , CCS,
7 , nr. 1, 1 9 8 9 , 15 — 38 [cu o an. cu f ra g m . de descintece ; cîeutsch. Zus.J.
601. R A D U , O M . , Originea ceangăilor (I ), Ceahlăul, i, n r. 14 2, 4 aug. 199 0 , 3 ; ( i i ) , nr.
147. 11 au g ., 3 ; ( I I I ), nr. 152, 18 au g ., 1, 2.
602. R A D U , G H E O R G 1 I E , Flexiunea nominală a graiului maramureşean in contextul influentei
normei literare, S N D , 1988, 25 [rez.J.
60 3 . S A R A M A N D U , N I C O L A E , Pentru un atlas al atlaselor lingvistice regionale, S N D . 1988,
26 [rez.J.; tex tu l integral in L R . 35). nr. 1, 199 0 . 57 - - 07 [cu 4 h. j.
604. S C O R O J I T E , R A D U , Termeni care denumesc noţiunea de .. peltic” in grăim ile din Olte­
nia (pe baza A A L R ), Dialectologica, 1 9 8 9 , 1 29 — 131.
6 05. T R A I I A , T R O T I L , Atlasul lingvistic al Olteniei - sursă permanentă de investigaţie in
dialectologia românească, S N D , 1 9 8 8 , 28 [roz.].
6 06 . T O D O R A N , R O M E L E S , Aspecte ale paronimiei in lexicul graiurilor dacoromâne, S N D ,
1 9 8 8 , 29 [rez.J.
6 07 . Ţ Â R A , V A S I L E D . , Elemente redundante tn sintaxa unui grai din nord-esful Tlansil-
vaniei, S N D , 1 98 8 , 29 [rez.J.
6 08 . Ţ I B R I A N , C O N S T A N T I N , Forme dialectale ale mai mult ca perfectului. ISul St Pilesli.
1 9 8 0 , 161 - 166 [res. ir.J.
609. E L 1 V I , A N C A , Observaţii asupra metalczei in graiurilc dacoromâne, S N D , 1988. 30 (re/..|.
610. U R 1 Ţ E S C E , D O R I N , Ritmica vorbirii populai c (cu referire speriată la două graiuri din
B anat), CC S, 6, nr. 2, 198 8 , 85 - 107 [ U ng i. Ab .J.
6 11. VÂNTU, ILEANA, Competentă comunicativă in textele dialectale româneşti. S N D . 1988,
31 - 32 [rez.J.
612. V1ŞA .N, G l I E O R G l i E , Particularităţi ale graiului din sudul O¡Unici icfltrtr.tf: in toponi­
mie, S N D , 1 9 8 8 , 32 (rez.J.
613. * * A (Hirsliiunn. Obiceiurile pi unăverii şl verii, Bui li) Ş~ Raia .Mare. 5. 1989. 175 — 1 8 2 :
Obiceiul colindatului, 182 - 183 ¡alc ătu it de 1. Cliiş Şterj ; Cotinilatul. 184 - 186 |dc
P am fil BilţiuJ ; Strigarea peste sat, 1 80 [de P a m f il Bilţiuj : Obiceiuri legate de pom in a
plugului şi semănat, 186 — 1 8 7 : Obiceiuri de pornire şi desfacere a turmei. 187 [de Pamfil
B il ţiu J : Obiceiuri de Sînzienc. 188 [de Pam fil B il ţi u J ; Focurile peste an, 188 |de Pamfil
Bilţiuj : Cununa de seceriş, 188 — 1 8 9 : Hora satului. 189 — 190 [de Pamfil B i l ţ i u j :
Claca, 190 [de Pam fil B i l ţ i u j : Şezătoarea, 1 9 0 - 191 [de Pamfil B i l ţ i u j : Obiceiuri le­
gate de construcţii, 191 — 192 [de Pam fil B i l ţ i u j ; Practici de înfrăţire. 1 9 2 - 193 |dr
Pam fil B i l ţ i u j ; F Ciclul vieţii. R Obiceiuri la naştere. 193 - 1 9 6 : Botc-ul. 196 197
[de I. Cliiş Ster şi Constantin Corniţă] ; 2. A 'urda. 197 — 201 [de 1. Chiş Ster şi Cons­
tantin C o r n i ţ ă ] ; 3. inmorminlarta, 201 — 2 0 5 [de 1. Cliiş Şter şi Constantin Corniţă].
«ii. * * * Cîntecele cununii (Texte poetice alese). A n to lo g ie , prefaţă , note, indice de culegători,
glosar şi bibliografie de Nicolae B o t, Bucureşti, E M . 1 98 9, 2 72 p. (Yfeşterul Ylanole).
6 14 bis. * * * Despre ceangăi, C O , 1, nr. 3. 199 0 , 2 |extruse din art. lui 1>omokos Pal Petor,
din Lexiconul etnografic maghiar şi din M ic dicţionar enciclopedic, ed. a 111-a. p. 1 6 5 ).
61 5 . * * * Dicţionar oltenesc (1 ), Cobiliţa. 1, nr. 1, [ 1 9 9 0 ] . 7 [alibzi, ali mă nil . armin de n, b a m -
ba, bănicior, beleujat, bcşlaura].
6 16. * * * X ici chiar aşa, C u v N . E nr. 113. 17 mai 1 99 0 , 1, 2 [pe marginea art. (ie la nr.
5 6 0 , 5 6 9 : semnat : O b ser vat or ].
V E Z I şi nr. 1 0«. 108, 109, 199. 21 3 . 4 1 6 , 4 2 4 , 132. 4 3 6 , 4 3 7 . 4 3 9 440. 449. 450, 466.
4 7 0 , 4 7 1 . 4 7 8 , 4 8 1 . 4 9 5 . 5 12 . 5 15, 53 5. 5 4 2 . 5 4 2 . 551. 5 5 2 . 6 2 5 , 6 7 5 . 796. 8 1 5 , 8 2 1 . 8 2 4 ,
8 2 8 . 8 5 2 , 8 5 7 . 8 6 6 . 8 8 5 . 9 4 0 . 94 5. 9 f 0 . 1 0 0 5 . 1 0 1 9 . 1055. 1 06 3 . 1105. 1 10 6 . 1 1 1 0 , 1 229 ,
1 2 3 0 , 123 9 . 1 2 4 1 , 1 24 5 . 1 2 4 6 , 1 24 8 , 1 2 6 3 , 126 5 . 1270. 1 28 1 . 1 2 8 6 - 1 2 9 1 . 1.876. 1579,
1 386 !

Recenzi i
VEZI nr. 776, 1292, 1298.

c. AroinAnă
617. BARA, M ARIANA, F x p n sii idiomatice in vorbi n o aromânilor bilingvi din Bunireşti9
Dialectologica, 1989, 145 151.
618. CARAG1U MAR lO ŢEANl \ MAŢI EDA. Biblia la aromâni RITE, 37. nr. 8 - 4, 1989,
38, nr. 1 - 2, 1990, 306 - 315.
25 B ib i io a r a i la roan n n e a scă de lin g v is t ic ă ( R R L . 33, 1990) 125

La Grammaire arouinaiiu»
619. C A H A G I I . ’ M A R I O Ţ E A N U , M A T I L D A , oh tnaeedonova^
iiiqn«* de Mihail G. Boiagi ă son 175* anniversaire, R R L , 3 5, nr. 2, 1 9 9 0 , 111 — 1 1 6 .
6 20. M l i i A D A Ş , T E O H A R , Dialectul aromân. Probleme de grafie, S N D , 1 9 8 8 , 18 [ re z. ].
621. N E I E S C U , P E T R U , Dialeclele româneşti sud-dunărene şi reflectarea lor in anele lucrări
mai recente, S N D , 1 9 8 8 , 2 0 [re z. ].
6 22 . OANCÂ, TEODOR, Toponime aromâneşti din M unţii Pindului (Grecia), S N D , 1988,
22 ! rez. j.
62 3 . P E Y E U S S , M A X D E M E T E R , Ce ştie lumea despre aromâni ?, L uce afăr ul, nr. 3 6, 1 9 9 0 f
7, 10.
6 24 . S A R A M A N D U , N I C O L A E , O gramatică aromână, D R A , I , nr. 2 - 3 - 1 . 1 9 9 0 , 5 [ G .
Roiagi, Romanische oder macedonowlachische Sprachlehre, Y ie n a , 1 8.1 3 ; Ia rubr. : Grai
şi suf let].
6 25 . S A R A M A N D U , N I C O L A E , Raporturile, dintre dialectele române sud-dunârcnc şi graiurile
dacoromâne, Dialectologie«;, .1 98 9 , 39 — 48.
6 26 . Y M K R I , B A K I , Sufletul salului în lumina spiritualităţii româno-a!hanezc, Ţ a r a , 1, nr .
2 0 , 1 9 9 0 , 5.
V E Z I şi nr. 4 3 2 , 4 8 1 , 5 2 3 , 5 5 2 , 5 5 9 , 624, 1 29 0 , 1 3 7 9 .

R e ceuzii

62 7. P O P O Y I C I , V I C T O R I A , W o l f g a n g Dahinein Latein und Romanisch und die Versuche

zur Verschriftung des Aromunischen zu Anfang des 79. Jahrhunderts, in W o l f g a n g D a h -
m e n /G ü n t e r H o lt u s /J o h a n n e s K r a m m e r /M ic h a e l Melzeltin (H r s g .) , Latein und Roma­
nischen Kolloquium J, T ü b in g e n , Gunter Narr, 1 987 , p. 40 — 52 L R , 3f>. nr. 1, 1 9 9 0 .
85.
628. SAR A M A N D U , N ICO LA E , Bo zid ar N asle\, Aromunski studii. Sko pje, 1988, 256 p ..
S C L , 41, nr. 1, 1 9 9 0 , 73 .

fj. )'4ruro'M,i!);i

629. SÂR BU , R 10IIA R I), Aspecte ale interferenţei de coduri in istroromână adnota , R 1 L A .
1 9 8 9 , 2 3 8 - 2 41.
630. S Â R B U , R I C H A R D , Observaţii asupra bilingvismului la istroromânii de a:i, S N D , 1 9 8 8 ,
26 — 27 [r cz.j .
6 31 . S Â R B U , R I C I I A R D , Observaţii asupra lexicului istroromân aciuai. R ia le cl olo gic a, 198 9.
1 53 - 15 9 .
V E Z I şi nr. 4 45 , 4 6 1 , 6 2 1 , 6 2 5 , 1 37 9 .

e. M eglenorom âna

632. S C A m . Ă T O I i ; , E L E N A , împrumuturi vechi sud-slave in dialectul meglenoromân ( ¡ t i ) ,

R S , 2 7 , 1 9 8 9 , 1 77 — 2 0 5 [ravn inâ, p ad in ă, p u P ă n ă , lo ă n c ă , parei, trap, diră, m e g ' ie ,
bâ ră , pliuscă, m u c a ră , iezer, iaz, izvor, ş o a p il . lină, pisdc, s tc ăn ă , presiăcă, z ă m e ă , p e â ş -
tira, zâre, lă p u v i ţ ă , streăl ă, ţriscut, ju ni ţă, limn iţă , ti m p, vreunii, vrăstâ, v la g ă , m o â -
glă, c o â j ă , b r ad av iţă , jil ă, vr ăşc ă, tibrăz, pli tcăn eă, clipălă, dupeă , viliţ ă, lisnâ, coăInie,
sm e âm c ă, tru p, snagă, gări), or be ţ, săp tm işc u, slăbi nă, coaie, gleznă, stă pâ lă, m d z n c ,
gr ăclâ n, tr ăb u ş oa nă , dorb. bubrie, niârşă, luşutică, bol eă, pipki, sipă niţă, eărliţă, inilil',
r â n ă , leac, u tr oă vă ; res. fr.|. Vezi B R L , 30, 198 7, nr. 6 1 4 ; 31, 1 98 8 , nr. 7 9 3 .
6 3 3 . S C Â R L A T O J U , E L E N A , Vocabularul actual al meglenoromânei. S N D . 198 8, 27 |rez.Ţ
V E Z I şi nr. 44, 4 4 6 , 5 2 3 , 6 2 1 . 6 2 5 . 1 379 .

5. V IU ¡LOG IE

634. ABRI DAN, DUMITRU, Biblia de la Buetireşfi la 100 de ani de la a p a ri ţ i e. TelR,

13«, nr. 41 - 42, 1988, 1 ,2 .
635. ARRUDAN, D., Biblia Iui Serban t rieenten arâ . HO, 100, nr. 9 - 10, 1988, 102 117.
6.36. ALMAŞ. DUMITRU. C r o n i c a r u l (irigare l 't e c h c la ¡ 0 0 de ani de la naştere. SlTehn, 12,
nr. 4, 1990, 26.1
637. ANANJA, BARTOLOMHU YALERIU. Biblia lui Serban, momi mc n de limbă teologică
şi literară r o m a n e a s c ă , GR, 17, nr. 6. 1988. 53 62 si HO, KOti, nr. 11 12, 1988,
94 - 103.
638, ANDRIESCU, AL.., K i c o l a e M i t e ş c u . intre Orient ş i O c c i d e n t , AU1, 35, 1989, 25 35.
126 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 26

639. ANGHELESCU, MIRGEA, Textul şi realitatea, Bucureşti, EE, 1988, 208 p. Vezi şi nr.
677.
640. ARDELEAN U, ELENA, Tricentenarul primei biblii româneşti (Biblia de la Bucureşti,
1688), ÎndrBis—Gluj-Napoca, 11, 1988, 42 — 48.
641. BARBU, VIOLETA, Asupra izvoarelor îndreptării legii ( Tîrgovişte, 1652) ( I ) , SCL,
41, nr. 2, 1990, 135 — 144 [pe baza exemplarului BAR CVR II 61 şi ed.coordonate
de Andrei Rădulescu, Buc., 1962; pentru cap. Teolorhia dumnezăicştilor şi sfinţilor în­
văţători şi dascăli şi întrebări şi răspunsuri ale Sfîntului Anastasie Patriarhul de lucrare
ale ceriului şi ale pămîntului . . . , modelul a fost un florilegiu după un codice al pa­
triarhului constantinopolitan Dionisie al IV-lea, ms. gr. BAR 652, nu lucrarea lui A-
nastasie Sinaitul, ed. Iacob Gretser din 1617, reluată de J. P. Migne în 1865; rés. fr.J ;
(1 1 ), nr. 3, 269 - 278 [rés. fr.J.
642. BARBU-BUCUR, SEBASTIAN, Şărban, ,,protopsaltul Ţării Româneşti” ( 16S9 — an
te 1765), GB, 47, nr. 5, 1988, 118 - 147 [cu 7 an.].
643. BASARAB, M ARIA, însemnări manuscrise pe vechi tipărituri româneşti existente în pa­
trimoniul humedorean, despre legătorie şi Icgători de cărţi,"Sargctia, 20, 1986 — 1987, 285
— 291 [rez. fr.J.
644. BĂLAN-M IHAILOVICI, A U R E LIA , Oralitate sau nonpoeticitale în traducerea Vechiului
Testament (ms 4389) al Bibliotecii Academiei Române, MSŞFLA, 10, (1988), 1990, 119
— 126 [comparaţie cu ms 45 de Nicolae Milescu şi cu Biblia lui Şerban).
645. BĂNICĂ-OLOGU, N1GOLAE, Circulaţia cărţii vechi rimniccne ( I I ) , ÎndrBis —Cluj-Na-
poca, II, 1988, 71 - 78.
646. BORCA, VASILE, Cartea cărţilor, GrMar, 2, nr. 134, 1 iun. 1990, 5 [Biblia de la Bu­
cureşti].
647. CÂMPEANU, L1VIU, Eminescu - ediţia princeps, CLL, 5, 1990, 157 - 158. izeV
BRL, 32, 1989, nr. 566.
648. GÂNDEA, V IR G IL , Secolul al XVI I- l ea : biruinţa scrisului românesc ( î l ) , LL, nr. 3,
1989, 323 - 335. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 555.
649. CÂRLAN, NICOLAE, Din istoria cărţilor [7], CrN, î, nr. 59, 4 mart. 1990, 3 ; ( I I ) ,
nr. 70, 18 mart., 3 ; ( I I I ) , nr. 93, 21 apr., 3 ; ( 7 V ) ) , nr. 107, 19 mai, 8 ; ( V ) , nr.
112, 26 mai, 3 ; ( V I ) , nr. 122, 9 iun., 3 (însemnări pe exemplare tic carte veche ro­
mânească ciin judeţul Suceava].
650. CERNOVODEANU, PAUL, Filiaţia cronografelor româneşti de tip Danovici [7], BO,
105, nr. 9 - 10, 1987, 180 - 196 [BA R, ms. 763, 595, 3450, 2757, 1926, 2609, 4243,
1265, 1073, 1766 cu cronografe de tip Danovici si miscelanee] ; — Partea a II-a —, 106,
nr. 7 - 8, 1988, 116 - 129 [BAR, ms. 2583, 3797, 772, 1389, 1921, 402, 428, 4698,
108, 48, 55, 2572, 1469, 1578, 2599, 3527, 86, 6065, 3391, 4793 cu cronografe de tip
Danovici şi miscelanee din sec. X V II şi X V III].
651. GHIŢIMIÂ, 1. C., Importanţa primei tipărituri de la Tîrgovişte (150S), RS. 27, 1989, 243
— 251.
652. CHIŢIM IA, I. C., Valoarea umană şi literară a Cărţii cărţilor şi receptarea el în cultura
românească veche, MSŞFLA, 10, (1988), 1990, 103 — 109[ despre biblie şi despre Biblia
lui Şerban].
653. COBEŢ, DOINA, Prima gramatică franceză tradusă în limba română, LR, 39, nr. 2,
1990, 125 — 129 [BAR ms 1595, cu text paralel fr. şi rom. Abrégé des principes de la
grammaire françoise par monsieur Restaut. Nouvelle édition, augmentée des principes
généraux par l’ortographe françoise auxquels on a ajouté quelques letters (sic!) à l’u­
sage de ceux qui veulent se former un stilc epistolaire propre au commerce, rbuvraje
outile à la jeunesse; titlul trad. rom. : Scurtare începăturilor grăitoarelor franţozeşli ; trad.
a lucrării lui Piçrre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire française,
1730, eu un ,,abrégé” din 1732 şi cu num. ed. ; textul aproape identic cu cel. al ed.
din 1771 de la BAR : Abrégé des principes de la grammaire françoise par M. Restaut.
Nouvelle édition. Augmenté des principes généraux de l’ortographe et d ’un abrégé des
principes de la françoise, Lausanne; aut. admite şi influenţa unei ed. trad. de persoane
din anturajul episcopului Romanului, Leon Gheuca, ante 1787], ....
654. COLTA, ELENA RODICA, Circulaţia tipăriturilor cantacuzine şi brîncoveneşti in judeţul
Arad, RMM, 26, nr. 3, 1989, 65 - 69. ...
655. COLTA, ELENA RODICA, Cîteva aspecte ale circulaţiei ivircnelbr in judeţul Hunedoara.
Sargetia, 20, 1986 — 1987, 292 — 297 [14 tipărituri ale lui Anlim Ivireanul ; Engl. A b.],
656. COMÂNESGU, ION, Albeşti de Muscel — sat de plai — şi obligaţia de a păzi graniţa
în cuprinsul moşiei salului, StCom—Gimpulung Muscel, 5, 1989, 37 — 50 [cu Porunca
din 31 ian. 1665 a lui Radu Leon, domnul Ţării Româneşti, transcrisă in litere latine
şi alte hrisoave ; cu 4 îacs., glos. ; rés. fr.].
|57. C ON ST A NT INE SC I ", G RIG O R E, CRÎSTOCEA, SPIRID ON , Consemnări de pe căr-
'*■' ţile româneşti ueclii din patrimoniul museelean — surse de informare cu caracter istoric,
' StCom - Cîmpulung Muscel, 5, 1989, 231 — 235 [rez. rom.].
'#58.CORNIŢESCU, EM ILIAN, Prima tipărire integrală a Sfintei Scripturi în limba română,
Ortodoxia, -41, nr. 1, 1989, 146 — 151 [Biblia de la Bucureşti, 1688].
659. CORNIŢESCU, EM ILIAN, Sfinta Scriptură în limba română. La împlinirea a 300 de
ani a Bibliei de la Bucureşti (1688 — 1988), GB, 47, nr. 5, 1988, 80 — 96.
660. (/OKOD1, YAS1LE, Samuil Micu, Valoarea cuvîntnlui (scris şi rostii), Manuscriptum,
20, r.r. 3, 1989, 45 — 49 [despre Biblia de la Blaj (1795) de Samuil Micu şi Petru Pa-
vel Aron].
661. CRĂCE A, NICOLAE, Cele mai vechi traduceri ale Vechiului Testament, VCap, 1, nr.
24, 1990, 2 ; nr. 25, 2 ; nr. 26, 2 ; nr. 28, 2 ; nr. 29, 2 [in diferite lim bi; pentru ro­
mână : Psaltirea Scheiană ; Psallirea lui Goresi, 1577 ; Palia de la Orâştie; Psaltirea de
la Bălgrad; Dosoftei, Psaltirea în versuri; Biblia de la Bucureşti, 1688; Psaltirea lui
Antim Ivireanul, 1649 ; Biblia de la Blaj, 1795, de Petru Pavcl Aron şi Samuil Micu ; Biblia
de la Sibiu de Andrei Şaguna ; Biblia de la Buda-Pesta, 1873; Mica Biblie, Buc., 1913,
de Radu şi Nicodim, Patriarhul României, Antim Scriban şi P. Savin].
662. CREMENE, M IOARA, Manuscrise medievale româneşti, RLit, 23, nr. 38, 1990, 4 —5
[dc. de familie din sec. X V I la Biblioteca Naţională din Paris].
663. CRÎSTOCEA, SPIRIDON, Ioniiâ Bratianu (1797 — 1848) şi ctitoria sa de la Şuiei,
judeţul Argeş, StCom—Cîmpulung Muscel, 5, 1989, 153 — 168 [în an. Catagrafie din
5 dec. 1848 cu averea lui I. Bratianu; cu gl.]
664. CURTIGĂPEANU, DOIN A, Xoul Testament de la Bălgrad. Tezaure de limbă română
şi spiritualitate umanistă (1) . 2. Pridvorul lumii, DCon, ian. 1990, D, în Vatra, 20,
nr. 1, 1990. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 619.
665. DELCĂ, MAR IA, M. E minescu : „M ai am un singur dor. . . ” (analiza variantelor),
LLR, 10, nr. 3, 1990, 19 - 20.
666. DURA, IOAN, Mitropolitul Teodosie al Ţării Româneşti. Nevoinţa lui Tcodosie, ca mo­
nah, la Sfîntul Munte Athos. Precizări si contribuţii biografice, BO, 106, nr. 9 — 10,
1988,118 - 144.
667. D U RĂ, NICOLAE, „Biblia de la Bucureşti" (1686). 300 dt ani de la. prima tipărire
integrală a Bibliei în versiunea românească, ST, 40, nr. 6, 1988, 9 — 29.
668. D U RĂ , NICOLAE V., Trei veacuri de la apariţia Bibliei de la Bucureşti (1688) — mo­
nument de seamă al limbii literare româneşti, MB, 38, nr. 3, 1988, 21 — 29.
669. D U RĂ, NICOLAE, 480 dc ani dela tipărirea Liturghierului slavon, prima cente impri­
mată în Ţara Românească de călugărul Macarie, la îndemnul Voievodului Radu cel Mare
- 1508 - , BO, 106, nr. 7 - 8, 1988, 53 - 61 [la Tîrgovişte).
670. FIRESCU. AL., Tricenlenarul unei capodopere : Biblia de la Bucureşti 1688 — 1988,
îndrBis—Craiova, 5, 1988, 24 — 31.
671. FIJNERIU, I., Fenomene fonetice „ subestimate” în editarea lui Macedonski (sinereza,
eliziunea, apocopa şi ăfereza), CCS, 6, nr. 2, 1988, 139 — 156 (cu 3 îa c s .; Engl. A b .].
672. FUNER1U, I., Note pentru o nouă ediţie Macedonski (Argumente pentru o metodă),
SCL, *41, nr. 2, 1990, 145 — 155 [cu ex. din ed. Al Macedonski, Opere, voi. I — IV,
de Adrian Marino, Buc., 1966 — 1697; res. fr. ].
673. G ALERIU, CONSTANTIN, Biblia de la 1688 în slujirea dreptei credinţe şi a unităţii
poporului român. BO, 106, nr. 9 — 10, 1988, 83 — 102.
6 74. GEORGESGU, GEORGK, Primele scrieri în româneşte cu litere latine la Cîmpulung,
StCom—Cîmpulung Muscel, 5, 1989, 213 — 215 [cu 2 facs. din Cronica Franciscanilor,
1761 şi dc. din sec. X V II şi X V III ed. de N. lorga, Studii şi documente privitoare la
istoria românilor, voi. 2, Buc., 1901, din arhiva mănăstirii catolice din Cîmpulung].
675. GHEŢIE, ION, Cea dinţii carie moldovenească scrisă în grai munltan, LR, 39, nr. 2,
1990, 121 — 124 pe marginea ari. Hodicăi Popescu, Contribuţii la Bibliografia româ­
nească veche (1746), VBibI, 2, 1983, despre o tipăritură Sinopsis, tipărită la Iaşi de
Duca Sotirovici din Thasos]. Vezi BRL, 26, 1983, nr. 852.
676. GHE'JTE, ION, Din nou despre sediul braşovean al tipografiei coresiene, LR, 39, n r.l,
1990, 69 — 71 [sc referă la nota lui Antonie Plămădeală de la nr. 722 In care se com ­
batea părerea aut. din ari. Sediul braşovean al tipografiei lui Coresi, LR, 38, nr. 1, 1969].
Vezi BRL, 32, 1989, nr. 569.
677. GHEŢIE, ION, Editarea poeziilor lui Gr. Alexandrescu şi o chestiune de principiu, LR,
39, nr. 3, 1990, 239 — 242 [pc marginea cap. In marginea editării poeziei din secolul
trecut din voi. lui Mircea Anghelcscu de la nr. 639].
678. GH1BU, OCTAV1AN O., Bibliografia Picu Pătruţ. Cuprinsul manuscrisului Stihos
adecă viers, GB, 48, nr. 2 — 3, 1989, 159 — 216.
128 Ion Dănăilă şi E leonora P opa 2a

679. GHIBU, OCTAVIAN O., Cîteva consideraţii pe marginea operei principale a lui Picu
Pătruţ — „Stihos adecă viers" (1842 — 1845), GB, 47, nr. 4, 1988, 38 — 53 [cu repr.
a 3 texte]. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 694.
680. GHIBU, OCTAVIAN O., Nou şi vechi în manuscrisul maramureşean al lui Picu Pă­
truţ, BO, 107, nr. 3 - 4, 1989, 106 - 120.
681. GOLESCU, DINICU, Scrieri. Ediţie îngrijită, studiu introductiv, note, comentarii,
bibliografie, glosar şi indice de Mircea Anghclescu, Bucureşti, EM, 1990, L - f 456 p.
(Scriitori români) [cu ind. top.].
682. GOLESCU, IORDACHE, Scrieri alese. Teatru. Pamflete. Proză. Versuri, Proverbe.
Traduceri. Excerpte din Condica limbii ruinâneşti şi din Băgări de seamă asupra canoa­
nelor grămăticeşti. Ediţie şi comentarii de Mihai Morarii. Tabel bibliografic şi repere
critice de Coman Lupu. Cuvînt înainte şi coordonare de Acad. Al. Rosetti, [Bucureşti],
GR, 1990, 448 p. (Mari scriitori români) [ Băgări de seamă . . . (p. 381) : Către cititor.
(p. 268), înainte cuvîntarc (p. 269 — 272), Partea VI. Pentru întocmire (p. 273 — 281);
Glosar. Excerpte din Condica limbii rumâneşti (p. 293 — 341); Comentarii (p. 428 —
444) la Băgări de seamă (p. 441 — 442) şi la Glosar. Excerpte din Condica . . . (p.
443 - 445)].
683. GOROVEI, ŞTEFAN S., Semnificaţia unor documente false din veacul X VI I I , Anlst,
Iaşi, 26, nr. ’l , 1989, 431 - 480 [cu 17 facs. î.a.t.].
684. GREUCEANU, EUGEN, Contribuţii cu privire la cărţile manuscrise provenite din Epar­
hia Aradului, MB, 38, nr. 4, 1988, 85 — 87 [din sec. X V II — X IX J.
685. IANCU, M ARIN, Ediţia de Opere Mihai Eminescu inaugurată de Perspessicius acum
o jumătate de veac, BulSŞF, 1989, 52 - 56. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 565; 31, 1988,
nr. 826; 28, 1985,ţnr. 645 ; 27, 1984, nr. 800 ; 26, 1983, nr. 787; 23, 1980, nr. 872; 21,
1978, nr. 899; 19, 1976, nr. 799.
686. IONESCU, I., Pravila de la Goi ora, 1640 — 1641. 350 de ani de la tipărire, BO, 108,
nr. 1 — 2, 1990, 67 — 79 [a lui Mihail Moxa].
687. IONESCU, RADU, Primele ediţii eminesciene, Arta, 36, nr. 6, 1989, 10 — 11.
688. IONIŢĂ, VIOREL, Biblia lui Şerban în contextul traducerilor europene, MSŞFLA, 10
(1988), 1990, 111 - 118 şi MO, *40, nr. 6, 1988, 59 - 67.
689. IORDACHE, S. GH., Documente româneşti din secolul X V I I , Anlst Iaşi, 26, nr. 1,
1989, 415 - 420 [cu 2 facs.].
630. lO R G A , N., Despre cronici şi cronicari. Ediţie îngrijită de Damaschin Mioc, Bucureşti,
EŞE, 1988, 368 p. (IIB). Rec. : Mircea Suciu, RR H , 38, nr. 3, 1989, 323 - 324.
691. LIGA, PAUL, O carte veche romanească cu adnotări ale haiducului lancu Jianu, RMM
25, nr. 10, 1988, 50 — 51 [o Psaltire de la Muzeul Orăşenesc Caracal].
692. LIGOR, A LE X A N D R U , Din preludiile marii Uniri. Cartea veche românească şi raţiu­
nea expunerii sale in muzee, RMM, 25, nr. 10, 1988, 51 — 60.
693. MAREŞ, ALEXANDRLI, Cîteva observaţii asupra Tetraevanţghelului slavo-român de la
Sibiu, LR, 39, nr. 3, 1990, 235 - 239 [1551 - 1553],
694. MAZILU, DAN H O RIA, Anlim lvireanul, emblemist, Luceafărul nr. 17, 1990, 12; An-
tim lvirean ul: Topoi, nr. 35, 7.
695. M ĂLINA, CONSTANTIN, Versuri din manuscrise şi cărţi româneşti vechi, CLL, 5, 1990,
147 — 154 [intr-un ms slavo-român din sec. X V III din Biblioteca judeţeană Bihor —
Oradea însemnare] a lui Nicolae Stoianovici, 1766, Timişoara, pe un exemplar din
Carte de învăţături creştineşti de Ioan Bobb, Blaj, 1806].
696. MICU, VICTOR, Un tezaur de carte aproape necunoscut, CrN, 1, [2], nr. 103, 15 mai
1990, 3 [1a mănăstirea Sf. Ioan cel Nou din Suceava].
697. M IHAI!., PAUL, Vechi tipărituri româneşti (1831 — 1871) ( I ), A nist, Iaşi, 25, nr.
2, 1988, 483 — 500; ( I I ) , 26, nr. 1, 1989, 551 — 573 [diverse tipărituri de Androna-
chc Donici, Nicolaie I, împăratul Rusiei, Dimitrie Arhiepiscop, Alexandru II, împăratul
Rusiei, multe din Chişinăuj.
698. MIHAIL, ZAM FIRA, Probleme ale editării paralele a textelor vechi. Exemplul operei Spă­
tarul Mi ¡eseu, MSŞFLA, 10 (1988), 1990, 29 - 35.
699. MIHĂ1LÂ, G., Anticnge, nizcmtijskic, juznoslavjanskie i rumgnskie istocniki ,,Vscmirnoj
hroriiki” Mihaila Moksij ( 1620), RS, 27, 1989, 47 — 75.
700. M IH ĂILĂ, G., Cel mai vechi text istoriografie în limba română şi izvorul său bizantino-
-slav, Slavistică — Iaşi, 1987, 92 — 101 j începutul de letopiseţ pe scurt, 1588, la Mihail
Moxa].
701. MIHOC. VA SI LE, Ani :tu lvireanul şi contribuţia sa la desăvirşirea formei româneşti a
textelor biblice, BO, 108, nr. 1 - 2, 1990, 108 - 116.
 bibliografia românească de lingvistică (BRL. 33, 1990) 129

02. MIHU, ELENA, Cărţi vechi româneşti la Chileru de Jos şi Chiiern de Sus ( I ) , CuvLb

1 i. —Tîrgu Mureş, 2, nr. 153, 3 aug. 1990, 4 ; ( I I ) , nr. 163, 17 aug., 4.

0â. MITRIC, OLIMPIA, Patrimoniul de carte veche românească din judeţul Suceava, RMM,
25, nr. 9, 1988, 43 - 50.
04, MOLDOYEANU, NICU, Macarie icromonarhul (1770 — 1836) — traducător, compo-
f zitor, copist, tipograf, BO, 108, nr. 1 — 2, 1990, 116 — 136.
05. M O R ARIr, A L E X A N D R U , Tetraevanghelu! lui Gavriil Uric (1429) din Biblioteca
Bodleiană — Oxford, din nou acasă, Renaşterea —Cluj, nr. 5, 1990, 4.
706. MORA1U', MIIIA1, Prezentarea ediţiei jubiliare a , , Bibliei de la Bucureşti” , ST, 40,

¡ nr. 6, 1988, 7 - 9. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 615.

707. MORĂRESCU, DRAGOS, Ioanichie Bacov, xilograful, GB, 40, nr. 2 - 3, 1989, 143 -
148 [sec. X V III].
|*708. N AGIII, GHEORGHE, Un manuscris inedit al lui Ştefan Moldovan privitor la Ţara
ţ; Haţegului la mijlocul secolului al X lX -lea ( I ) , Sargclia, 20, 1986 — 1987, 306 — 326
[ms din 1855 ; res. fr.].
709. NEAGA, MOXTOA, Prima traducere a Noului Testament in limba română, îndrBis —
: Cluj Napoca, II, 1988, 48 — 52.
f 710. NEAGA, N., Cileva gînduri asupra , , Bibliei de la Bucureşti, MB, 39, nr. 2, 1989, 98.
711. NEDELCEA, TUDOR, Geneza ideilor social-politice şi filozofice în literatura română veche,
Craiova, SR, 1987, 201 p. [v. mai ales cap. Latinitate, unitate, continuitate (p. 57 — 77)
şi Evoluţia mijloacelor de expresie (p. 173 — 187); cu bibi.].
712. OLTEAN, YASILE, 430 de ani de la editarea celei dinţii cărţi în limba română de către
diaconul Coresi : ,,Catehismul românesc” (1359 — 1560), TelR, 138, nr. 5 — 6, 1990, 4.
713. OLTEANU, P., Originalele greceşti şi versiunile slavone ale învăţăturilor de la Câmpu­
lung Muscel (1642), MSŞFLA, 10 (1988), 1990, 7 — 20 [tipărite de ieromonahul Mel-
hisedec; aut. originalelor: Ioanichie Cartanos, Tcofan Elcavulcos, Damascliin Studitul,
şi Matei al Mirelor].
714. OLTEANU, PÂN DELE, Contribuţii la istoria si editarea „Fiziologului” , R IT L , 37, nr.
3 - 4, 1989, 38, nr. 1 - 2, 1990, 297 - 305.
715. OLTEANU, PÂNDELE, Reconstrucţia şi editarea ştiinţifică a textului celor mai vechi
pravile româneşti pr baza izvoarelor şi a versiunilor, BO, 106, nr. 9 — 10, 1988, 145 —
155 [Pravila Coresi, Braşov, 1560 — 1562; Pravila cea mică sau de la Govora a lui
Moxa, 1640 — 1641 ; Pravila de ispravă, (ms. BAR 5211, ms. 1950 O vcin nikov); Codex
Dragomirensis ; Codex Xeagoeanus ; ed. R. Constantinescu, Pravile româneşti din secolul al
XVII-lea, LR, 36, nr. 1, 1987; Al. Mareş, Prima pravilă bisericească tipărită în limba
română . . . , SLLE, 1969; Gli. Cliivu, Pravila Coresi . . . , TR X V I, 1982], Vezi
BRL, 30, 1987, nr. 664; 12, 1969/1970, nr. 635; 25, 1982, nr. 1005.
716. OPRIS, IOAN, Cartea veche românească, tezaur material şi de date istorice, Sargetia, 20,
1986 - 1987, 261 - 284 [res. fr.].
717. PEREŞ, PA VEL, Cînd s-a tipărit prima carte bucureşteană?, Alfa, 1, iul. 1990, 18 [de
Lavrcntic, ucenic al lui Coresi, Tctraevanghelul slavon, 1582, la mănăstirea Plumbuita],
718. PETRESOU, IOANA EM., Despre „integrala” Eminescu ( I ) , Vatra, 20, nr. 1, 1990
24 [cd. Perpessicius].
719. PIPPID I, AN D R EI, Istoria Ţării Rumâiieşti, autorul şi data ei, IU, 42, 12, 1989, 1209
— 1224 [Stolnicul Constantin Cantacuzino ; res. fr.].
720. PIPPID I, AN D R E I, O cronică munteană şi un cronicar moldovean : o ipoteză, A n lst
Iaşi, 26, nr. 1, 1989, 541 — 546 [un fragili. din Letopiseţul cantacuzinesc atribuit lui A -
xinlie Uricariul].
721. PLĂM ĂD EALA, AN TON IE, Biblia de Ia Bucureşti 1688 - 1988, TelR, 136, nr. 43 -
44, 1988, 1, 2.
722. PLĂM ĂD EA LĂ, AN TON IE, Semnalăm . . . semnalăm. . . , TelR, 137, nr. 13 — 14,
1989, 4 [despre ari. de filologie ale lui N. A. Ursu, LR, 37, nr. o, 6, 1988, I. Gheţie,
LR, 38, nr. 1, 1989 şi despre de. familiei Greccanu] ; nr. 15 — 16 şi 17 — 18, 4 [despre
paternitalea Istorici Ţării Româneşti]: nr. 19 — 20, 4 [despre sediul braşovean al ti­
pografiei lui Coresi]. Vezi şi nr. 676, BRL, 32, 1989, nr. 569; 31, 1988, nr. 900.
723. PLĂTICĂ, MIIIAI, Cadrul apariţiei si traducătorii Bibliei de la Bucureşti (1688), GB,
3 c . -47,3121
nr. 6, 1988, 62 - 66.
724. PORCESCU, SCARLAT, Un monument literar de covîrşiloarc importanţă (Biblia de Ia
Bucureşti — 1688), LDL, 1, nr. 4, 1990, I — II, in Cronica, 25, nr. 21, 1990.
725. RADU-ONU, STELA, Cărţi rare, RBăn, 1, nr. 138, iul. 12 1990, 4.
726. RĂDULESCU, CORNELIU N., Monument de artă, limbă şi cultură românească : „ X o -
130 Ion Dănăila şi Eleonora Popa ■ 30

727. ROGIL, A LE X A N D R U , Din istoria tiparului românesc, BO, 107, nr. 3 — 4, 1089, 127
- 133.
728. RUS, REMUS, Evanghelia după Tonia sau un exemplar timpuriu de contextualizate a
învăţăturii creştine, GB, 17, nr. 3, 1988, 87 — 119 [text in coptă aliat la Chcnobos-
kion-Nag Maniacii, Egipt ; traci, in rom. a acestuia din Sţjnopsis Quattuor Evangeliorum.
Locis parallelis evangeliorum aporyphorum el pat rum adhibitis edidit Kurt Aland, Editio
noua et recognita ad textum editionum Ncsllc-Aland el Greck New Testament adap­
tata, Deutsche Bibelstiflung, Stuttgarl, 1976, p. 517 — 530].
729. STAN, A LE XA N D RU I., Contribuţii bisericeşti la dezvoltarea limbii literare româneşti
in vechi manuscrise omilclice, MB, 38. nr. 4, 1988, 15 — 24 (fragm. de cuvintări din
ms BAR 545, CRV 472, CRV 472 D2 şi CRY 306 Dl şi D2].
730. STĂxNClU'LESCU BÎR D A , ALE XA N D R I.’ , Scurtă paralela intre Hronograrul lui I)i-
onisie Eclesiarlu.il şi vechile cronografe cu circulaţie la români, MSŞFLA, 10 (1988), 1990.
145 - 151.
731. ŞERBANESCU, NICOLAE, Slflnta Scriptură tălmăcită in limba română. Cu prilejul
tricentenarului apariţiei „Bibliei de la Bucureşti'1 10SS — I9s:s, BO, 107, nr. 3 — 4, 1989,
41 - 78.
732. SEBĂNESCU, NICOLAE, Biblia de Ia Bucureşti, trei sute de ani de la apariţie 16S.S —
1988, HO, 100, nr. 9 - 10, 1988, 69 - 82.
733. ŞTEFANESCU M1TU, A D RIA N A, Circulaţia Bibliei de la Bucureşti — expresie a uni­
tăţii de suflet şi grai a tuturor românilor, MSŞFLA, 10 (1988), 1990, 137 — 144.
734. STREMREL, GABR1EL, Comoara manuscriselor româneşti, MI, 23, nr. 4, 1989, 27 —
31 [din BAR].
735. ŞTREMPEL, GABR1EL, Tezaurul manuscriselor, Ml, 23, nr. 6, 1989, 22 — 23 [im.
eminesciene de la BAR].
736. TEODORKSCU, M1RELA, G H EŢIE, ION, Legenda Duminicii din Manuscrisul de Ui
Icud — text din secolul al X lV -lea?, LR, 30, nr. 2, 1990, 149 — 150 |aut. combat pă­
rerea lui D. Şerbu din art. Manuscrisul românesc din Lodicele de la feud . . . . Tribuna,
21, nr. 8, şi 9, 1977, reluată in emisiunea ,,Caleidoscop” din 7 ian. 1990 la Televiziuni ;
Română intr-un film despre textul în discuţie]. Ye/i BRL, 20, 1977, nr. 692.
737. TOM A, STELA, Biblia de la Bucureşti in profesiuni de credinţă, MSŞFLA, 10 (1988),
1990, 127 - 130.
738. TOMA, STELA, Pecetea timpului in redacţiile, copiile şi ediţiile Hronicului cantemirian,
MSŞFLA, 10 (1988), 1990, 21 - 28.
739. URECHE, LAZAR. Carte românească veche in judeţul Bislriţa-Xăsăud (sec. al X V 11 -leu)
- Catalog - , F I - Bistriţa, 1989, 91 - 127.
740. URSU, N. A., letopiseţul Ţării Moldovei pină la Aron Vodă. opera lui Simian Dască­
lul ( I ) , AnJst laşi, 26, nr. 1, 1989, 363 379.
741. VATAMANIUC, 6 . Istoria ediţiei naţionale, RLib, 48, nr. 14053, 14 ian. 1990, 4 [ed.
Perpessicius a operei lui M. Eminescu],
742. VEDINAŞ, TRAIAN , Şcoala Ardeleană şi ortodoxia ( l ) , Renaşterea—Cluj, nr. 5, 1990,
4 [ms la BAR Fii. Cluj-Napoca cu trad. ale lui Petru Maior]. -
743. VELCIU, DUMITRU, Cronica anonimă a Moldovei 1661 — 1709. Pseudo-X icolae Cost in
(Studiu critic), Bucureşti, EM, 1989, 290 p. (Lniversitas) [eu 10 an. cu facs. (p. 255
- 264); Engl. Al), (p. 265 — 276); ind. dc nume]. Rec. : N. Manolescu, RI.it, 23. nr.
42, 1990, 9 ; Florentina Zgraon, LR, 30, nr. 2, 1990, 155 — 157.
744. VELCULESCU, C A t ALINA, Proloagele. O culegere de literatură bizantină şi soarta ei
in literatura română, MSŞFLA, 10 (1988), 1990, 131 — 135.
745. VORN10ESCU, NLSTOR, Din istoria relaţiilor frăţeşti ortodoxe româno-bulgare, Cliiria-
codrornioniil tipărit de Sfintul Sofronie Yraceanski in 1806 la Bimnicu Yilcea in raport
cu scrieri similare din sud-eslul european, BO, 107, nr. 5 — 6, 1989, 168 — 191.
746. *** ,,Alexandria’ ’ in manuscrise inedite, RITL, 37, nr. 3 — 4, 1989, 38, nr. 1 — 2, 1990,
315 — 329 [prez. si note de Cătălina Yeleulescu şi Florentina Zgraon].
VEZI si nr. 2, 79,’ 80, 86, 91, 100, 116, 413, 421 ’ 427, 443, 457,' 481, 188, 191, 507 -
510, 518, 519. 524, 526,527,528 - 5 3 0 ,5 3 7 ,5 6 8 ,6 1 8 ,8 2 4 ,8 3 1 , 915. 952, 988, 1017,
1429, 1755 - 1760, 1763, 1764, 1767, 1768, 1771, 1774, 1776, 1778, 1779.

R e c cnzii

, 748. ABRUDAN, D., Episcopia Ortodoxă Română de Alba 1111ia , Bucoavna. Bătgrad 1099.
[ . . . ] , TelR, 137, nr, 9 - 10, 1989, 4. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 010.
 A B RED AN , D i;M ITH U vJLT;z eveniment editorial de excepţie : reeditarea ,,Bibliei de la 1688” ,
BO, 106, nr. 11 — 12, 1988, 174 — 176; si, sub titlul Biblia jubiliară de la 1688 — 1988,
TelR, 137, nr. 7 - 8, 1989, 1, 2. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 615.
BA RBE , DANIEL, Alexandru Mares, Filigranele hîrtiei [ . . . . ] , RESEE, 27, nr. 4,
1989, 372. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 682.
BODOGAE, T., Amil Testament de la Băhjrad din 1648 [ . . . ] , MB, 39, nr. 1, 1989,
133 - 135. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 619.
BEI), IEL1E, Iluministul necunoscut al Moldovei, Lazâr J.eon-Asachi, MA, 34, nr. 1,,
1989, 128 — 136 [Antonie Plămădeală, Ixizăr-Leon Asachi . . . ]. Vezi BRL, 29, 1986,
nr. 697.
C Ă P rS A N , AN DREI, Pseudo-Enaclie Kogălniceanu, Letopiseţul Ţării Moldova [ . . .],
R R U , nr. 4, 1989, 478 - 481. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 681. '
CH IV L, GH., Biblia adecă Dumnezeiasca Scriptură a Vechiului şi Noului Testament,
Tipărită intiia oară la 1688 [ . . . J, LR, 39, nr. 1, 1990, 84 - 8 5 / Vezi BRL, 32, 1989,
nr. 615.
BEM ITRESCE, FLORIGA, Istoria unei edilii. Biblia de la Bueureşti, Corespondenţă
din Paris, RLib, 18, nr. 294, 11 dec. 1990, 4. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 615.
1)1 ŢI ’ , A L E X A N D R E , Bucoavna Bălgrad 1699 [ . . . J, RESEE, 27, nr. 4, 1989,
367. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 616.
F U ’ IER AŞ, VASILE, Biblia de Ia Bueureşti 168S - 1988, Steaua, 41, nr. 1, 1990,
) 9. 48. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 615.
¡'*758. F L l’ IERAŞ, VASILE, Bueoavna — primul abecedar românesc, RPcd, 39, nr. 4, 1990,
54 - 55. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 616.
‘759. MARES, A L E X A N D R E , \otil Testament, tipărit pentru prima dată ta 1648 de către
Simion’ Ştefan [ . . . ] , LR, 39, nr. 2, 1990, 157 160. Vezi BR L, 32, 1989, nr. 619.
,'760. MARTIN, M IRC EA, Publicistică vizionară. Volumul X al ediţiei naţionale, RLib, 48,
nr. 14055, 17 ian. 1990, 2 [M. Emineseu, Opere, voi. X , ed. Perpessicius . . . J. Vezi
BRL, 32, 1989, nr. 565.
¿761. MÂRZA, 1ACOB, Nicolac Stoica de Haţeg, Scrieri [ . . . ] , RESEE, 27, nr. 4, 1989,
376 - 3 7 7 . Vezi BRL, 28. 1985, nr. 683.
762, MIHA1L, PAEL, Aoul Testament [ . . . ] , A nlst laşi, 26, nr. 1, 1989, 633 — 634.
Vezi BR L, 32 1989, nr. 619.
763. NEC1IITA, V., Victor I)uţă, Călătorie în lumea scrierii [ . . . ] , MMS, 64, nr. 5, 1988,
122 - 124. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 725.
764. RUSE, A D RIA N A N D R E I, \oul Testament [ . . . ] , A n lst Cluj-Napoca, 29, 1989,
634 - 635. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 619.
766. ZUGEN, PETR E, Constantin Negruzzi, Opere. 3 [ . . . ], AUI, 32, 1989, 103 - 105.
Vezi BRL, 31, 1988, nr. 871.
VEZI si nr. 547.

6. FONETICĂ ŞI FONOLOGIE

767. AVRAM, AN DREI, Sur les voyelles neutres en roumain, en albanais et dans les langues
romanes occidentales, R R L , 35, nr. 1, 1990, 19 — 27.
768. D ASC ÀLE -JIN G A, LA E R E N ŢIA , Cîtcva cazuri de rezolvare a ambiguităţii sintactice
cu ajutorul clementelor prozodice, SCL, 41. nr. 1, 1990, 25 — 34 [cu 11 fig. ; Engl. Ab.J.
769. D ASC ĂLE -JIN G A, L A E R E N ŢIA , Elliptical and Exclamative elnd, R R L, 35, nr, 2,
1990, 95 - 98.
770. EMINESCE, MIMAI, Accentul logic, I)Rom ,.6, in Trib Rom, 18, nr. 390, 1989.
771. G ÀITÀN ARE , ŞTEFAN, Accentul dinamic in limba română, BulŞt Piteşti, 1980, 139
— 144 [rés. ir. |.
772. LOBIEC, IOAN, Slav si pseudo- (est- )slav in fonetica dacoromână ( I ), Slavistică — Iaşi,
1987, 25 - 35.
773. TEODORESCE, M ARIA, Vocale din graiuri dc tip transilvănean. Descriere acustică,
SNI), 1988, 28 [rez.[.
774. E L IV l, ANCA, Remarques sur la mclhalhcsc dans le langage des enfants. R R L, 35, nr.
3, 1990, 225 — 229.
775. VASILIE, EMANEEL, Scmivocalelc româneşti e, i şi problema iton-unicilăţii descrierilor
fonoloqice, SCL, 31, nr. 3, 1990, 252, - 257 [Engl. Ab.J.
VEZI si nr. 300, 372, 410, 422, 431, 466, 512, 519, 528, 539, 540, 543, 561, 564, 566,
578, 594, 598, 609, 610, 612, 671, 990, 1055, 1183, 1201, 1246, 1278, 1281, 1285, 1409,
1419, 1538, 1588, 1755 - 1760, 1763, 1764, 1767, 1768, 1770, 1771, 1775, 1776, 1778,
1779.
132 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa

Hc conzii

776. filO SI". ŞTEFAN, ion Calota, Contribuţii la fonetica şi dialectologia limbii române | . . . ]
AU1, 35, 1989, 99. Vezi BRL, 29, 1986, nr. 788.

7. G RAM ATICA

a. IE-noralili»l i

777. COTEANU, ION, Gramatica. Stilistica. Compoziţie, Bucuroşii, EŞ, 1990, 254 p.
778. N1COLESCU, AU REL, Analize gramaticale. Ediţia a IV-a, Bucureşti, EÍC, 1990, 256
p. (Lectură şcolară). Vezi BRE, 21, 1978, nr. 870; l i , 1971, nr. 558; 12, 1969 1970,
nr. 830.
VEZI şi nr. 109. 270, 410, 4M, 422, 449, 464, 466, 467, 481, 491, 495, 619, 624, 682..
779, 1536, 1556, 1711 — 1718, 1715, 1770, 1775.

B oc o n z i i

779. ANGHLESCU, fi.. Hodica Bo&'za-lrimie, Gramatică practică .şi texte literare, U .lt, li) ,
nr. 2, 1990, 60 - '6 1 . Vezi BRL, 32, 1989, nr. 046.

1). Mor fol o ii ie

780. AN D R EI, N1GOLAE, Elemente corelat inc ( I ) , PI.il), 2, nr. 19, 1990, .3.
781. BEJAN, D ., Articolul genitival „c t i ” , „ a ” , *.ai” , „a le” , LLR, 19, nr. .3, 1990, 7 — 10.
782. C O T E A M :, I., Adjectivul poate fi definii?, I.B, 39, nr. 2, 1990, 131 - 132.
783. MOORTGAT, WIM, De passif „p lein " cl le passif réfléchi : un cas de synonymie syn­
taxique, R RL, 33, nr. 3, 1990, 197 — 223.
784. MUNTEANU, SIMONA, „E u " si „n o i" in cultura populará, AdLib, 2. nr. 64, 8 nía:*
1990, 6.
785. ORLEANU, CORN ELIA, Pierderea valorii pronominale şi relative a pronumelor şi ad­
verbelor relative. J.LR, 18, nr. 1, 1989,17 — 19.
786. POALKLUNGÍ, GIL, Reflexivitate! . . . , PJ\ 40, nr. 3, 1989, 28; Feminin sau nn.s-
culin? , nr. 4, 28; Verbe defective, nr. 9, 28 [v.r.nr. 183 J.
787. STAN, DORICA, Modalităţi de selectare a conectivetor că şi să, HulŞl Piteşti, 1980, 145
— 152 |rcs. fr. J.
788. V A SJL li:, EMANI -EL, Xote asupra semnificaţiei unor părţi de vorbire : substantivul
şi adjectivul, LR, 39, nr. 1, 1990, 18 — 20.
789. VAS1LIU, LAU RA, Morfologic şi derivare, LR, 39, nr. 3, 1990, 190 — 195.
VE ZI şi nr. 410, 449, 464, 466, 474, 515, 552, 554, 567, 571, 575, 578, 581, 58 1. 589,
592, 594, 595, 598, 602, 608, 612, 625, 769, 777, 778, 811, 926, 1125, 1156. 1162, 1172,
1181, 1197, 1201, 1222, 1236, 1264, 1391, 1410, 1442, 1443, 1530, 1532, 1531, 1538,
1539, 1544, 1553, 1556, 1565, 1583 bis, 1584, 1586, 1708, 1711 - 1713, 1715, 1770, 1775.

R ecenzii

790. M1RON, RODICA, Xoi lucrări de gramatică, Publicitate, mart. 1990, |llj, in A lenea,
nr. 3, 1990, [Ion Diaconescu, Probleme de sintaxă . . . ; G. f . Neamţu, Elemente (ie <»-
naliză gramaticală . . . J. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 674, 660.
791. STAN, CAMELIA, G. C. Neaniţu, Elemente de analiză gramaticală LR. 39,
nr. 2, 1990, 151 - 153. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 660.
792. ŞKRBANESCU, ANDHA, G. G. Neam In, Elemntc de analiză gramaticală . . . . EL.
nr. 1, 1990, 114 - 118. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 660.
VEZI şi nr. 549, 779, 911.

c. Sintaxă

793. AVRAM , MIOARA, Despre forma termenilor coordonaţi, LL, nr. 1, 1990, 5 — 10.
794. BAC IU, SORIN, BAC 117, ILEANA, Condiţii asupra regulii de interogat ¡vizare in limbile
romană şi engleză, SLF, 1984, 40 — 42.
795. BEJAN, DUMITRU, Structuri sintactice specifice limbajelor de specialitate, SlUBB, 34,
nr. 1, 1989, 36 - 40 |Engl. Ab.J.
 Bibliografia romanească de lingvistică BRL. 33. 1900) 133

[796. BRÂNCUŞ, GR., Un tip special de interogativă in balada populara, LR, 39, nr. 2, 1990,
; 133 — 138 [intercalări de tipul ce-mi făcea?].
797. CRASOVEANU, 1)., Propoziţia circumstanţială consecutivă ( 1) , LLR. 18, nr. 4, 1989,
15 - 16; (11) , 19, nr. 1, 1990, 10 - 12. '
798. DIAC ONE SOI/, ION, Sintaxă si stilistică, IJ., nr. 1, 1990, 11 — 18.
799. RO CA, GHEORGHK, V? -u Obiect direct : O abordare psiholingvistică, A U BLLR,
38, 19«*, 1 0 - 1 9 .
801. M1REA, A L E X A N D R I/, Raporturi sintactice in propoziţie si frază <1 /, P . L R , 13, nr. 2,
1990, 8 - 11.
802. PANA1T, M IHAELA, Complementul prepoziţional in romană si germană, SLF, 1984,
35 - 37.
803. POALELUNGI, GLL, Reluarea subiectului, PP, 40, nr. 2, 1989, 28 jv.r.nr. 483].
804. SAMSON, N1COLAE, Operaţii lingvistice subiacente folosirii operatorilor de cauză în
limbile română şi franceză, SLF, 1984, 115 — 118.
805. ŞERBANESCU, A N D B A , Contragerea propoziţiilor şi dezvoltarea părţilor de propoziţie,
LLR, 19, nr. 1, 13.
806. ZACORDONEŢ, A L., Probleme de stilistică comparată privind limba română şi limba
rusă. Suportul sintactic, Slavistică— Iaşi, 1987, 117 — 131.
807. *** O frază dificilă, L R , 39, nr. 1, 1990, 73 — 78 [semnalată de prof. I. Popa, din
Caracal, şi prof. Mihai I. Oprescu, din Drâgăşani; opinia prof. Mihai I. Oprcscu la p.
73 — 74, aceea a lui Grigore Brâncuş la p. 74 — 75, 77 - 78 şi aceea a Mioarei Avram
fa p. 75 — 77).
VEZI si nr. 55, 57, 135, 163, 361, 363, 410, 449, 464, 466, 535, 552, 578, 592, 597,
598, 607, 777, 778, 780, 786, 787, 975, 1125, 1170, 1181, 1197, 1198, 1201, 1530, 1532,
1534. 1544, 1553, 1556, 1567, 1574, 1584, 1585, 1711 - 1713, 1715, 1770.

Recenzi i

808. ŞERBANESCU, AN D R A , Ion Diaconescu, Probleme de sintaxă [ . . . ] , LL, nr. 3,

1989, 410 — 414. Vezi BRL, 32, 1989, Jir. 674.
809. TOMA, ION, Construcţie si analiză în sintaxa limbii române, Forum, 32, nr. 6, 1990,
89 — 91 |Ion Diaconescu, ¡Probleme de sintaxă . . . ]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 674.
VEZI şi nr. 790, 791.

8. LEXICOLOGIE

a. Semantică

>S10. AEBE, RODICA, Demnitatea cuvintelor ( I ), Opinia-Iaşi, f l], nr. 3, 25 dec. 1989, 2
[tovarăş]; [ . . . ] ( I I I ) , [2], nr. 12, 5 ian. 1990, 2 [ghilimelele]; ( I V ) , nr. 15, 9
ian., 2 [iertare]; ( V ), nr. 22, 17 ian. 2 [bunătate].
811. ANGM EL, Y A LE R IU , Avatarurile limbii si literaturii române, MLb, 2, nr. 42, 7 apr.,
1990, 3.
812. A R O X , V., M ic dicţioar explicativ [7], YLb, 1, nr. 27, 24 ian. 1990, 2 [bigot]; ( 11),
nr. 66,10 mart., 6 [haos] ; inflaţie, nr. 89, 6 apr., 3.
813. AVRAM , M IOARA, Cuvinte şi expresii interzise, L IR , 19, nr. 1, 1990, 8 — 9 [domn,
doamnă, Domn, Dumnezeu, Crăciun, salariu, leafă, şomaj, inflaţie, mortalitate infan­
tilă, slavă Domnului, Doamne fereşte!, dă Doam ne!, Bucovina, Banat, Maramureş,
Dobrogca, Moldova, Muntenia, Oltenia, Transilvania, creşterea (mărirea) preţurilor,
raţii alimentare, cartelă, libertate, independenţă, dragoste de patrie, eroism, democraţie].
814. AVRAM , M IOARA, Itomunenn. Ortoepie, urtoqrafie si familiile lor, L R , 39, nr. 1, 1990
40 - 44.
815. BANTAŞ, A N D R E I, Observaţii de profesor, traducător şi lexicograf asupra vocabularului
regional, SND, 1988, 1 — 2 [rezj.
816. BERCEA, L1VIUS PE TR U , Note lexicale, CCS, 5, nr. 2, 1987, 17 - 18 [cuprinzaş,
hăilăş, înşoim â; Engl. A b .].
817. BERCEA, RADU , Un cuvinl care n-ar trebui reţinut de U. A\ E. S. C . O., 22, 1, nr.
7, 1990, 6 [securitate].
818. BID U -VRAN CEAN U , A N G E L A , Cit ev a aspecte de interes Uonlic şi aplicativ în stu­
diul terminologiilor ştiinţifice, A U B L L R , 38, 1989, 20 — 27.
819. BORŢUN, DUM ITRU, „ Dictatură” şi „ totalitarism% Politica, 1, nr. 1, 1990, 1, 2 ;
„Revoluţionarism’ f, nr. 2, 2.
820. B. P., Ce nume dăm produselor noi, TribEc, nr. 32, 1990, 16.
134 ]<>n Danăi!fi şi Eleonora Popa 34

821. CHELGEA, ION, Unde aspecte ale culturii populare muscelc.ne. /. Cu privire la cîleva
dansuri — unele dispărute — , instrumente muzicale. .A tonei, căiţă, ies, podoabe, St Com
-C im pu lu ng Muscel, 5, 1989, 295 - 300 |Engl. A b.].
822. CHIOEEANU, M1MAELA, Note lexicale si etimologice, CCS, ii, nr. 1, 1988, 15 - 18
[im, imă, Ini filă, im áre, imát, imaciúne, imatur, imolús, irnos, n eim á t: rés. fr.j.
823. CHIOREANU, M LI IAELA, Note lexicale şi etimologice, SND, 1988, 4 [avlíe, cari iţă,
cămiş, cíeos, cioârdă, ciorobărilă, corbáci, hírbóica, imá, iniála, iinós, sobos; rez.J.
824. CHIS STER, ION, Cunoaşterea structurii de rudenie, necesitate absoluta in ccrcelarea ne­
mijlocită a culturii populare, BulIDŞ — Oaia Mare, 5, 1989, 61 — 66.
825. CIACHIR, DAN, Putină terminologie, Cuvintul, 1, nr. 15, 1990, 6 [Hristos, lisus, pă­
rinte, frate, rasofor, ieromonarh, protosingliel, arhimandrit, diacon, preot, episcop].
826. CIOBANII, GEORGETA, Modalităţi de accentuare a împrumuturilor englezeşti in limba
română şi importanţa cunoaşterii lor in predarea englezei şi românei, SLF, 1984, 100—102.
827. COJOCARI7, CONSTANTIN, Din vocabularul electoral ( 1) , Sinteze, 1, nr. 8, 1990,
1, 3, în Deşteptarea —Bacău, 1, nr. 73, 24 mart. 1990.
828. COMŞULEA, ELENA, Terminologie populată şi terminologic tehnică textilă. Cîleva con­
statări, SLF, 1984, 12 - 14.
829. CONSTANTIN, GIL, Dc la ,,limbajul de temu” la „occidentalizorea” limbii române, RLib,
48, nr. 14307, 15 n. 1990, 4 [resortisant, cu turn, conseia, conserna, anvizaja, an tama,
a se averi, eşapare, loisir].
830. COSMESCU, NAE, Dicţionar, Evenimentul, 1, nr. 2, 1990, 2 [vandalism, vandal, anar­
hic, anarhic, anarhism, anarhist, haos, haotic, huliganism, huligan, huliganic, guvern,
poliţie, ordine — cuvinte extrase din D E X j.
831. COSTACI-IE, IULIAN, . . . Fardul lingvistic, A U BLLR, 38, 1989, 58 - 66 [valori se­
mantice ale erorilor dc tipar din operele clasicilor].
832. COTEANU, L, Cuvinte care bal la poarta limbii române, LR, 39, nr. 2, 1990, 109 — 111
[acoladică, acuzai, amphionieă — adj. ; purificaţii, observanţă, personaniă, utilajisl — subst.
la rubr. : Viaţa cuvintelor].
833. COTEANU, I., Despre popularizarea termenilor lehnico-stiinţifici, LR, 39, nr. 3, 1990,
178 — 191 [urncclare, umiditate, umezire, cochilă, design, dizain, quark, slranietate,'rema­
nent, incinerator, lipozom, liposom, autonomie hidrică, strategie, a localiza, focal,focar].
83 Í. COTEANU, 1., Terminologia tehnico-stiiniifică. Aspecte, probleme, LR, 39, nr. 2, 1990,
100 .
835. COTEANU, I., l’ ronimabilitate, promovare sau atnîndouă'l Se va menţine afini în ro­
mâneşte? A fi solidar Iui . . . sau a fi solidar cu . . . ?, LR, 39, nr. 1, 1990, 10 — 11.
Vezi şi nr. 882.
836- CRĂCIUN, CONSTANTIN, Mic dicţionar, Crişana, 2, nr. 246, 10 n. 1990, 8 [a băga
zizanie, a avea stomac de struţ].
837. CRISTUREAN, A N A , MERCEA, IOANA, IORDĂCHESCU, IOANA, CRISTU REAN ,
AI.., Termeni tradiţionali româneşti in domeniul textil (istoric si mclodolofjic ), SLF, 1984,
251 - 254.
838. CUCU, NICOLAE, Lexicon militar al Revoluţiei, Gorjeanul, 2, nr. 72, 1990, 2 [abordaj,
abordare, acoperire, adăpost, adeziune, agrafă, alarmă, aparat de observare].
839. DÂR.IAN, LIVIU, Tragedia cuvintelor, FLib, 1, nr. 3, 1990, 2 [gospodar, muncă, cin­
ste : la rubr. : „Mult e dulce şi frumoasă . . . ” ].
840. DEBOVEANU, ELENA, Expresii frazeologice alcătuite pe baza ciivînliilui cap in limbile
română şi polonă. Descriere sincronică, RS, 27, 1989, 207 — 221 [p y cc . pea.].
841. DOBROTĂ, N., Societatea pe aeţiuni, Economistul, 1, nr. 1, 29 iun. 1990, 3 [acţiune,
patrimoniu, capital, profit: la rubr. Dicţionar].
842. DOCA, GHEORGHE, Cuvinte şi sensuri ( I ) , LLR, 19, nr. 2, 1990, 3 - 5 [solicitudine,
solicitare, exasperare, exarcerbare] : ( I I ) , nr. 3, 5 — 7 [democraţie, aristocraţie].
843. DOM INTE, CONSTANTIN, A privatiza — un verb nou dinlr-o familie lexicală veche,
Dimineaţa, 1, nr. 213, 28 oct. 1990, 5 [la ru br.: ,, . . . ca un fagure de miere. . . ” ].
844. DRINCU, SERGIU, Note lexicale şi etimologice, CCS, 5, nr. 2, 1987, 19 - 28 [băniţă,
bărem, baş, batea, bălăbăni, bălăcări, bălai, bărăbăr, bărcer, bărdâu, bărdoşci, bătăcui ;
Engl. A b .].
845. DRINCU, SERGIU, Note lexicale şi etimologice, CCS, (i, nr. 1, 1988, 19 - 25 fbechcş,
ber, bérmet, beuság, biháriu, birt, bîha, blrăi, bîriiăsc, bîsîcoăne, blezgoiă, bloj, buric ;
Engl. A b.].
846. ENĂCHESCU, T. A ., Cuvinte uitate, DGon, [oct.], B, în Vatra, 19, nr. 10, 1989 [zăblău
stîlpare, lin ţoliu ]; [n. ], C, în nr. 11, 1989 (meteahnă, haruspiciu, nagodă]; Varia, 20,
nr. 2, 1990, 15 [mazetă, galimatias, benoar, mensual, lit]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 698;
31, 1988, nr. 1017; 30, 1987, nr. 885; 2 9, 1986 nr. 826; 2 8 , 1985, nr. 835.
Hf47. EVSEEV, IVAN, Semiotica ghicitorii (11 1), CSein, 7, 1988, 65 — 76 [p y ec. pe3.j. Vezi
p B llL, 32, 1989, nr. 699.
§¡848. G. C., Despre neooportunism, Dreptatea, 22, nr. 98, 3 iun. 1990, 2 [neoportunism, a se
ÎC rinoceriza, a se mineriza].
p49. G IIEŢIE^ ION, Lume , , lumină” , LH, 39, nr. 1, 1990, 37.
1851. GHIN IŢĂ, CONSTANTIN, Bogăţia şi originalitatea expresiilor romaneşti, MLb, 2, nr.
| 41, 5 apr. 1990, 1, 3.
852. GRKGU, DOINA, ,,Cerbice” şi „guşă de bou’ C Note pe marginea A L ltl, 1070, 1092, SND,
; 1988, 11 |rez.j.
,853. GUŢU ROMALO, VALEH IA, în legătură cu utilizarea actuală a cuvînlului treaba, LH,
39, nr. 3, 1990, 212 - 217.
854. lORDĂCIIESCU, IOANA, CK IŞTI; RE AN, A L ., MERCEA, IOANA, CR1STUREAN,
ANÂ, Antroponime şi toponime devenite substantive comune in domeniul textil, SLF, 1984,
248 - 250.
855. 11STRATE], G11JEORG1 IE], Cuvinte blestemate, CrRni, 2, nr. 2 - 3, 1990, 19 [călău,
tiranie, dictator, clan, genocid, teroare, blasfemie, totalitar, malefic, megalomanie, despot,
¡acolit, ostraciza; s.t.c. : Ca un fagure de miere; la rubr. : Mic dicţionar].
856. 1 [STR A TE ], G H [E O R G H E ], Mic dicţionar de neologisme, TribRom, 18, nr. 398, 1989,
11 [obedient, prezumtiv, pletoră, eclectism, antologie, resurecţie, apocrif, obstinaţie;
v.t.c.nr. 404].
857. LOŞONŢI, DUM ITRI;, Termeni pentru noţiunea ,,coleţ (de găi ni ) ” , SND, 1988, 16 frez].
858. LOZBĂ, M ARCELĂ, Paralelisme frazeologice româno-ruse, Slavistică— laşi, 1987, 18 —
24.
859. M[ANOLESCU], N[IC O LA E], Au şi cuvintele soarta lor, RLit, 23, nr. 21, 1990, 2 [go­
lan].
860. MAREŞ, LUCREŢ1A, A neanliza. Staulele Floriilor, LR, 39, nr. 2, 1990, 119 - 120
[v.r.nr. 832].
861. M. C., Vocabular marinăresc, Marina, 20, ian. — iun. 1988, 7 [prova, naviga, cheu, pa-
rimă, pupa, pitura].
862. M1HĂESCU, N., O formulă consacrată : a fi liber, Libertatea, 2, nr. 43, 12 febr. 1990,
2 ; Sensul înşelător al unor cuvinte, nr. 87, 4 apr., 2 [divagaţie, digresiune, mapam ond;
la rubr. : Cultivarea limbii].
863. MOCANI1, V1RG1L, Proverbium [ /] , Ateneu, 27, nr. 1, 1990, 15 [afinitate]; [11], nr.
3, 15 [aluzie]; [ 7 / / ] , nr. 4, 15 [aroganţă]; [/V ], nr. 5, 7 [antipatie]; [V ], nr. 6, 4
[ambivalenţă ].
864. MOISIN, ANTON, Educaţia in expresii populare, PLb, 2, nr. 83, 7 apr. 1990, 8.
865. MOLDOVAN, V IC TO R IA , Pledoarie pentru cuvint, AdLib, 2, nr. 242, 7 n. 1990, 3 [creş­
tinism, religie, Dumnezeu; Ia rubr. : Dinamica vocabularului].
866. NIJLOVEANU, ION, NIJLOVEANU, OV1DIU, Forme vechi de viaţă românească în
expresiile noastre populare, SND, 1988, 21 [rez],
867. PĂUN IALOM1ŢEANU, GHEORGHE, „A rzoaică” , Weekend, 1, nr. 5, 1990, 3 [la
rubr. : Pagina romilor].
868. POALELUNGI, GH., Puncte cardinale, PP. 4 0 , nr. 10, 1989, 28 [v.r.nr. 483].
869. POPESCU, D U M ITR I1 MITEL, Neologisme, Astra, 35, nr. 3, 1990, 15 [puriin] ; Cul­
tură si ştiinţă, nr. 4, 7 [purim, mozaism].
870. POPE SC*IJ-BEBUS, N. G IL, Limba noastră ca o vatră ( I I ) , Evenimentul—Rîmnicu
Vîlcea, I, nr. 108, 15 mai 1990, 2 [int. cons. de Toma Pascu].
871. PORCESCU, SCARLAT, Creştinismul la români, LDL, I, nr. 1, 1990, I, în Cronica,
25, nr. 15, 1990 |lexic religios].
872. RADU Ţ, ŞTEFAN, M ic dicţionar de ritmuri şi dansuri ( I ) , CuvLb—I Iunedoara, nr.
34, 25 febr. 1990, 3 [afro-american, afro-cha-cha, agogica, angoleza]; (11), nr. 72, 18
mari., 2 [arsis, badinerie, baiadera, bal, balafon, ba lance, balali, balet, barcarolă, ba ­
terie, bătucii]; ( I I I ) , Lambada, nr. 81, 1 apr. 2 ; ( I V) , ) —)[bolero, boogie-woogie,
boo-goo, boa, bosa-nova, boston].
873. REZEANU, AD R IA N , Lexic terminologic in relaţiile financiar-bancare externe ( I ) , R E c,
1, nr. 1, sept. 1990, 12 |arbilraj financiar, curs liber, curs oficial, curs la vedere, curs
Ia termen, cotare directă, cotare indirectă (certă), curs flotant, cross-rate]; [ . . . ] ;
Lexic terminologic economico-financiar, nr. 6, 15 — 30 n. 1990, 12 [acreditiv, acreditiv
revolving, act adiţional, acţiune, agent oficial de bursă, agio, bancrută, bloc valuLar].
874. ROMAN, M ARIOARA, C IUPERGESCU, M1TIAI, S. O. S .-dicţionarele!, GLib, 1, nr.
2, 1990, 2 [definiţiile din 1)EX la cuv. democraţie, libertate, tehnocraţie, privatizare ; la
rubr. : „M ult e dulce şi frumoasă . . . ” ].
136 Ion D ăn ăilă şi Eleonora Popa 36

875. ŞOŞA, E ., CTIELARU-IONIŢA, OAN A, CH E LARU , GKORGE, Cimpul lexicai „ia r­

nă” în română, franceză şi engleză (analiză contrastivă) BulŞt Piteşti, 1980, 113 — 116
[res. ir.].
876. TABARGEA, CEZAR, Sponsor, Tribînv, 1, nr. 2 1 , 1990, 8 ; Lobby, nr. 25, 8 [la rubr. :
Luarea în stăpînire a cuvintelor].
877. TOIIĂNEANU, G. I., „Amare foarte . . . ", DTimp, 1, nr. 1, 1990, 4 [ctitor a griji;
la rubr. : De la voroave la necuvinte].
878. TOHĂNEANU, G. I., Ambiţie, Orizont, 2, nr. 6, 1990, 11 [ieşi, ivi, răsări, iniţial(ă),
sui, urcuş, subit, ambiţie] : Itust, nr. 7, 11 [combustibil, combustie, ustura, usturoi).
Treptat, nr. 8, 11 [treaptă, treptat); Carieră şi cărare, nr. 10, 11 ; Potecă şi potică,
nr. 12, 13 ; Diminutive mascate, nr. 13, 11 [şaretă poşetă barbetă). ; ,,Clopotul vechi
. . . " nr. 14, 10 [clopot, cloş campanulă, clopoţel, clopotar, a clopoţi, clopotn iţă];
„Ascultă, meştere tîmplar . . . ", nr. 15, 11 [tîmplă, timplar] ; ,Sint un june tinâr . . ." ,
nr. 16, 11 [ju n e]; Capriciu, nr. 17 — 18, 11 ; Istoria unui neologism, nr. 19, 11 [perni­
cios, îneca, inocent] ; Candidat, nr. 20, 11 [candidat, candoare, candid, incandescent,
incandescenţă, incendiu]; Pecuniar şi . . . păcurar, nr. 21, 11 ; Cinlărcţ din nai?, nr.
29, 12 [mii, năicr, naist; la rubr. Limba noastră]. Vezi URL, 32, 1989, nr. 981: 31,
1988, nr. 915; 29, 1986, nr. 892; 28, 1985, nr. 872; 27, 1984, nr. 1075, 1076; 26, 1983,
nr. 1068,; 25, 1982, nr. 1541.
879. TOHĂNEANU, G. I., „M a i pasă de dă ochi cu mătuşa Mărioara. . . " ( 1) , RLit, 23,
nr. 13, 1990, 4 ; ( 2) , nr. lş, 10 [a păsa] ; „intîmpinarea crailor", nr. 16, 10 [a in-
tîmpina, timpină, tim pan]; „C ui ce-i pasă că-mi eşti dragă?” , nr. 22, 8 ; ,,0 depeşă fe-
- fe urgentă!” , nr. 24, 8 [depeşă, a împiedica, pedestru, pieton, a pedestri, a expedia] ;
„D in prag. . . " , nr. 30, 8 [prag]; „V en in şi farmec” , nr. 34, 8 ; Insipid, nr. 37, 7 ;
Greierii citeti, nr. 51 — 52, 1990, 12 [citeţ, p lo d ; v.r.nr. 81]. Vezi BR L, 32, 1989, nr.
985; 21, 1988, nr. 1120.
880. TOMA, ELENA, Paronimia, sursă a unor greşeli de limbă, LLR, 19, nr. 3, 1990, 3 — 4.
881. URITESCU, D ORIN N., MUŞAT, RADU , U ŢĂ-URITESCU , ROD IC A , „A z il balca­
nic” , RRom , 1, nr. 55, 23 oct., 1990, 2.
882. VASILIU, LAUR A, A ii solidar lui . . . A se preocupa, LR, 39, nr. 1, 1990, 12 - 13
[completare la art. lui I. Coteanu de la nr. 835].
883. VASILIU , LA URA, Productiv. Tonus, LR, 39, nr. 2, 1990, 113 - 114 [v.r.nr. 832].
884. VĂ R ZA R U , SIMONA, M ic dicţionar de termeni religioşi, Dimineaţa, 1, nr. 94, 12 iun.
1990, 4 [adoraţia magilor, aer, agheasmatar, a lta r ]; nr. 118, 5 iul., 5 [anlependium,
antologliion, antimis].
885. VLAD, SABIN, Din terminologia fintinii, SND, 1988, 32 [pe baza atlaselor; rcz.].
886. ZAFIU, ROD IC A, Cuvinte, Luceafărul, 1, nr. 22, 1990, 4 [rebeliune legionară, stînga,
dreapta, fascism ; limbajul de lemn rea ctiv a t]; A trece . . . , nr. 23, 4 [în p o e z ii]; Ame­
liorare, nr. 27, 4 [a sensurilor cuvintelor eveniment, redimensionare, dimensiuni, pro­
porţii, capacitate, calitate, caracter, corespunzător, deosebit] ; Indignare, nr. 28, 4 [şi seria
sa sinonimică] ; Credibilitate, nr. 29, 4 [credibil] ; Jocuri de cuvinte, nr. 39, 1 ; Listă
deschisă, nr.40, 4 [dictatorul, odiosul, răposatul], Altă listă deschisă, nr. 41, 4 ; Un lim­
baj tehnic, nr. 46, 4 [eveniment, teritoriu] ; Ce s-a iritimplat cu patru cuvinte, nr. 47 ;
4 [democraţie, democratic, revoluţie, revoluţionar, libertate, liber, adevăr, adevărat;
v.r.nr. 31].
887. ZAM FIR, MIMAI, Securitate, RLit, 23, nr. 48, 1990, 7 [la rubr. : Mic dicţionar].
888. *** Glaustrofobîe, VLb, 1, nr. 134, 1 iun. 1990, 3 [sem nat: P lu to; la rubr. : Mic dic­
ţionar explicativ].
889. *** Dicţionar, Albina, 93, nr. 5, 1990, 4 [aliluia, Bclhlcem, înălţarea Mîntuitorului] ;
nr. 6, 4 [agora, Barabba, famen, minune, v in ]; nr. 8, 11 [amin, cccc liomo, fringerea
plinii, lapidare, viţelul de aur]: nr. 9, 11 [Adam, Buna-Vestirc, .sodomie].
890. *** Dicţionar al economiei de piaţă, RomE, 1, nr. 7, 1 —15 dec. 1990, 1, 12 [acţionar,
acţiune, bancă, bani, curs valutar, devalorizare monetară, divident, profit, revalorizare
monetară, societate comercială].
891. *** Dicţionar de termeni religioşi, Dimineaţa, 1, nr. 153, 19 aug. 1990, 6 [anamneză,
anatemă, antropologia teologică].
892. *** Dicţionar de ,,-isme” , JI, 1, nr. 11, 1990, 6 [bolşevism, bonapartism].
893. *** Dicţionarul privatizării, RLib, 48, nr. 292, 7 dec. 1990, 2 [acţiuneţla purtător),
acţiune nominativă (multiplă, privilegiată), emisie de acţiuni, capital efectiv, situaţia ac­
ţiunilor, divident, faliment, societate anonimă pe acţiuni, contract de societate, admi­
nistrator (asociat), fondator, valoarea nominală (de vînzare)), a acţiunii, adaosul
inflaţionist, valoarea depozitată (sp ecu lativă)].
 Bibliografia romanească de lingvistică (BRL, 33, î 090) 137

$94. *** Economia de la A la Z, Viitorul, 32, nr. 99, 1 sept. 1990, 3 [accept, acoperire (bur­
sieră, monetară), acreditiv, actuariat, acţiune, adjudecare, admitere la bursă, ad valorem,
affidavit, afinaj, afretare, agent de schimb, agio, agiotaj, al p a ri); ( I I ) , nr. 104, 8
sept., 3 [amorsa, amortisment, amortizare, anatocism, andosare, antihreza, antrepozit
(vamal), anualitatc, anuitate, aplicaţie, arbitraj financiar şi comercial, argint, asigurare,
aur, austeritate, autarcic, autofinanţare, autolichidare (self-liquidating)]; ( I I I ) , nr.
109, 15 sept., 3 [baby bond, balanţă, bancă, bancnotă, banco, bancruta, bani, banding
principle, below the line, beneficiu, beneficiu de inventar, bilanţ (economic), bilateral];
( I V ) , nr. 114, 25 sept., 3 [bilet de bancă (de ordin), bill of lading, bimetalism, blues
chips, boicot, boni, bonificaţie, bonus, boom, bubble, buffer stock, buget, bullion, bursă].
( / V ) [ = V], nr. 119, 2 oct., 3 [cambie, cambist, camătă, camera de comerţ, cance­
lling, capital, capitalism, capitalizare, carte de bancă, carte de credit, cartel, casa de
consemnaţiuni (de economii), cash and carry, cavaler de industrie, cec (p oşta l)]; ( V )
| = VI], nr. 123, 6 oct., 3 [cedula, cercetare operaţională, cerere, certificat, cesiune
do creanţă, ciclu economic, C. ]. F., cost, insurance, freight, chirografara, cifra de afaceri,
circuit economic, circulaţie fiduciară, clauza aur, clauza valutară, clearing, club, coagu­
larea economică, cogestiune, comandită, comerţ exterior] ; ( V I I ) , nr. 129, 16 oct., 3 [co­
merţ interior, comisar, comision, comisionar, comis voiajor, comodat, commodity, com­
panie, compensaţie, complex, compromis, concentrare, concern, concesiune, concordat,
concurenţă, conjunctură, conosament, consemnaţiune, consignaţie, consiliu de admi­
nistraţie, consolidare, consorţiu, consumaţie, cont, contabilitate, contingent, cont on
c a ll]; ( V I I I ) , nr. 143, 3 [contra-cambie, contract, controlul schimbului valutar, con­
versiune economică, conversiune financiară, convertibilitate, copyright, cost, cotaţie(la
bursă), crah, creanţă, credit, creditor, creştere economică, criză economică (monetară),
culisa, cupon, currency principie, curs, curte de conturi, curtaj, curtier]; ( I X ) , nr.
139, 3 [D IA, datorie, daună, debit, debitor, declarant vamal, decota, deficit, dcflaţie,
deontologie, depozit, depresiune, descoperire, devalorizare, devize, dirigism, disagio, dis­
count house, distribuţie, divident, dobîndă, DIP, drawbacks, drawing, drawing right,
drept de tragere, D. T. S., dubla impunere, dumping, d u opol]; ( X ) , nr. 146, 6 n., 3.
[earmarked, ccluzurc, econometric, economic, efect de comerţ, elasticitate, embargo,
emisie, engineering, eroziune monetară, etalon aur, etalon monetar, euro-dolar, excedent,
execuţie, exerciţiu, exerciţiu bugetar, exonerare, export, ex sh ip]; [ . . . ] ; ( X I I ) ,
nr. 163, 8 dec., 3 [gaj, gap, gir, giro, gold point, gold tranche position, goodwell, grevă,
grup industrial, habitat, hinterland, holding, hot money, incasso, impas monetar, import,
impozit, imputaţie, incidenţă, infrastructură, input-output, instrument de plată, inte­
grare economică, intermediar, intervenţie valutară, investiţie, investment dub, invest­
ment trust, ipoteca, jo c de bursă, jo c de întreprindere, know-how].
895. *** Maculatură pe post de . . . bancnote, AdD um , 1, nr. 13, 1990, 3 [şmen].
896. *** M ic dicţionar de neologisme, TribRom, 18, nr. 400. 1989, 11 [solilocviu. stereotipie,
abrutizat, locvacitate, propedeutică; v.r.nr. 404]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 217.
897. *** M ic dicţionar al erorilor curente, Datina, 2, nr. 24, 10 febr. 1990, 4 [ghilotina].
898. *** M ic dicţionar de ritmuri şi dansuri, Datina 2, nr. 149, 11 — 12 aug. 1990, 4 [boun­
ce, bouree, break, cadril, cake-walk, calipso, can-can, carioca].
899. *** M ic dicţionar explicativ, VLb, 1 , nr. 24, 20 ian. 1990, 3 [arivist; sem nat: Obs].
900. *** Societate anonimă pe acţiuni (Joint-Stcck Ccmpany). Pachet de acţiuni, Bursa, [1],
nr. 3, sept. 1990, 5 [la rubr. : ABC Bursa].
901. *** Termeni specifici, ŞtTehn, 42, nr. 3, 1990. 7 [antenă, artimon, bolozan, bric, eche,
foc, galion, goeletă, marangoz, prova, pupa, randa, spetează, troţă — extrase din An­
ton Bejan şi Mihai Bujcniţă, Dicţionar de marină . . . ]. Vezi BRL. 22. 1979, nr. 857.
VEZI şi nr. 58, 84 10», 176, 196, 257. 262, 263, 306, 379, 383, 410, 416, 424, 426, 440,
454, 455, 459, 466, 470, 471, 495. 508, 521, 523. 529. 532, 533. 538, 541, 542, 544,
552, 555, 558, 562, 563, 566, 574, 578, 583, 585, 586, 589. 593, 594, 599, 600, 604, 606,
609, 613, 617, 631, 633, 656, 657, 787, 909, 915 - 917, 919, 920, 922, 923, 927, 929 —
934, 943, 945, »51, 952, 956, 957, 969, 976, 977, 1009, 1028, 1042, 1049, 1055, 1063,
1064, 1084, 1090, 1105, 1110, 1125, 1133, 1161, 1162. 1170, 1183, 1184, 1190, 1194,
1200. 1202, 1203, 1206, 1209, 1210, 1212, 1213, 1215, 1218, 1220, 1222, 1226, 1228, 1241,
1252, 1257, 1262, 1264, 1265, 1285, 1334, 1339, 1362, 1386, 1410, 1413. 1424, 1435,
1440, 1464, 1535, 1536, 1541, 1546, 1550, 1554, 1559, 1564, 1571, 1571, 1573, 1576, 1580,
1581, 1583 bis, I6»3, 1696, 1715.
138 Ion Dan a ¡In şi FJconora Popa 38

Recenzii

902. BERCEA, LIVIUS PETRU, Vasile Frăţilă, Lexicologie si toponimie românească [ . . .],
CCS, 6, nr. 1, 1988, 115 - 117. Vezi BRE, 31, 1988. nr. 1079.
903. FLOREA, ION A., Vasile Frălilă, Lexicologie si toponimie românească [ . . . ], ‘ AUI,
35, 1989, 105 - 106. Vezi BRE, 31, 1988, nr. ¡079.
904. G RECI', DOINA, Zamfira Mihail, Terminologia portului popular [ . . . ] , BullAIESEE,
17 - 18 (1987). 1989, 195 197. Vezi BRE, 21, 1978, nr. 982.
905. SAEA, M AHIl'S, Zamfira Mihail, Aspecte de civilizaţie materială rurală românească
[ . . . ] , LR, 39, nr. 1, 1990, 84 - 85. Vezi BRL, 29 ,198 6, nr. 877.
906. VASIEIU, G ABRIEL, Vasile Frăţilă. Lexicologie şi toponimie românească [ . . . ] ,
N ylK , 33, nr. 2, 1989, 197 - 198. Vezi BRE, 31, 1988, nr. 1079.
907. VLĂDU Ţ, D., G. I. Tohăneanu, Cuvinte româneşti [ . . . ] , CCS, 5, nr. 2, 1987,177 —
185. Vezi BRE, 29, 1986, nr. 891.
VEZI şi nr. 948, 966.

b. Formarea cuvintelor

908. BEJAN, I)., Despre abrevierea numelor comune în limba română, EE, nr. 4, 1989, 466
- 472.
909. MATEESCU, A D R IA N . AVRAM , PE TR E , Semantica clementelor de compunere în ter­
minologia medicală, BulŞt Piteşti, 1980, 153 — 160 [res. fr.].
910. POAEEEl JNGI, GH.. Economia limbii, PP, 39, nr. 12, 1988, 2 8 ; Negative, 40, nr. 1,
1989, 28 [v.r.nr. 483].
91E STAN, I. T., Dicţionar de abrevieri, Chij-Napoca. [TUCN], 1990, 382 p. multigr. (UCN.
FF).
912. TOHĂNEANU, G. E, Greîeriş, REit, 23, nr. 49, 1990, 2 fsuf. -is ; v.r.nr. 81],
913. URITESCU. DORIN N., MUŞAT, RADU , UŢĂ-URITESCU, ROD IC A, Cu su fixu l:
-IADA, RRom , 1, nr. 46, 12 oct. 1990, 2.
VEZI şi nr. 470, 479, 584, 598. 789, 805. 814. 950, i i y . i<83, 1187, 1194. 1220, 1229,
’ 1263. 1371. 1770.

Recenzii

914. GITŢU ROMALO VALERIA, Eormarea cuvintelor în limba română, voi. IIL Sufixele.
1. Derivarea verbală de Eaura Vasiliu [. . .], ER, 39, nr.2, 1990, 160. Vezi BR L, 32,
1989, nr. 732.

c. Etimologii

915. A R VIN TE , V., Elemente germane-sâseşli in cartea Facerea din Biblia de la Bucureşti din
ms. 45 şi din ms. 4389, AUI. 35, 1989, 36 — 42 [biglariu, janc, a jăncui, şold, ştreang].
916. AVRAM . M IOARA, Ficliet, ER, 39, nr. 2, 1990, 111 - 112 [v.r.nr. 832].
917. BABEU, DOINA, Note lexicale şi etimologice, SND, 1988, 1 [copilame, cutrupi, fiulare,
peşchir, vederos, -oasă. incita, primez ; rez.].
918. BĂLAN, MIHAIEOVICI, AI REEIA, Structuri arhetipale în cultura pămîntului, oglin­
dite în filiaţia semică a familiei lexicale— moş, moaşa, moşie, moşi, moşeau, moştean —,
SThrac. 8, 1990, 249 - 251.
919. BRÂNCUŞ, GRIG ORE, Veclii, TribRom, 17, nr. 374, 1988, 11 ; Toamnă, 18, nr. 398,
1989, 11 ; A învăţa, nr. 400, 11 : Codru. CrRrn, 2, nr. 2 — 3, 1990, 19 [v.t.c.nr. 404;
la rubr. : Povestea cuvintelor]. Vezi. BRL, 32, 1989, nr. 736; 3 i, 1988, nr. 1953 ; 38
1987, nr. 948 : 29, 1986, nr. 917 ; 28, 1985, nr. 980 ; 27, 1984, nr. 1079 ; 2«, 1983, nr. 1095 ;
*25, 1982, nr. 1567 ; 24, 1981, nr. 1230.
920. BRÂNZAŞ, IO AN FE., Tot despre neologisme, CrişEib. 2, nr, 66, 10 mari. 1990, 4 [la
rubr. : Cum vorbim, cum scriem].
921. BREBAN, VASILE, Mohor, moli orii 'şi derivatele l o r . Probleme de etimologic, SCE, W*
nr. 1, 1990, 43 - 50.
922. CIIJBÎCĂ, A L E X A N D R U , Arhaisme şi regionalisme de origine latină, EER, 19, nr. 2,
1990, 5 - 7.
0$23. COJOCARIT, CONSTANTIN, Despre numele marii sărbători, Deşteptarca-Bacău, 1
p: nr. 89, 18 apr. 1990, 3 [Paşti]; Arminden, nr. 97, 28 apr., 3.
®24- D l'CAM A, ION, Ardealul : pămint românesc — cuvînt românesc (I ), Cri.şana, 2, nr. 179,
! 9 aug. 1990, 4 ; (11), nr. 180, 10 aug., 2.
|925. ENAC11E, D., Ce ştim sau ce nu ştim despre . . . zilele săptăminii?, Datina, 2, jir.
! 73, 21 ap i., 1990, 4.
f926. IONAŞCU, AC., Sistemul etimologic al deicticelor româneşti, MSŞFCA, 10 (1988), 1990,
51 — 65 [cu 4 sch.j.
927. lONESCC. AN D R EI, etimologii [/], CC, [IVJ, în HUI), 48, nr. 14071, 4 febr. 1990
• [sfîntj; [/I ], CC, [IV ], în nr. 14077, 11 febr. [du h ]; (111), CC, [IV], în nr. 14083,
18 febr. [putere]; ( I V ) , CC, [IV], in nr. 14089, 25 febr. [iar, iarăşi, geamăt, ohabă,
habotnic, găjbi, găbui, căi, căinţă, pocăi, pocăinţă, căina] ; ( V ) , nr. 14113, 25 mart.,
3 [sirguinţă, şoaptă]; ( V I ) , nr. 293, 8 dec., 8 [a spovedi, a spoi, a pospăi, a dospi,
căinţă, duhovnic]. Vezi şi nr. 511.
928. IONESCU, I., Sarinizcgetosa, LR, 39, nr. 2, 1990, 114 — 118 [v.r.nr. 832].
929. MAGI ICRIC PAIT., etimologiile in terminologia ştiinţifică, CCC, 5, 1990, 75 — 80. ZZ-
930. MOCANI', MARIN Z., Clasificarea etimologică a elementelor italiene din lexicul limbii
române, BulŞt Piteşti, 1980, 117 - 123 [rés. fr.].
931. MORARII, GEORGETA, Clemente de substrat în ocupaţia agricolă a românilor, SThrac,
8, 1990, 251 - 253 [rez.[.
932. NATIJ, FLORENTINA, Povestea unui cuvînt : vinător, în Vînătorul şi pescarul sportiv
Almanah ’ 90, Bucureşti, [f. e.], 1990, 178 — 179.
933. NESTORESCU, VTRGIC, Chei. Groliol, CR, 39, nr. 1, 1990, 37 - 40.
934. NE STORE SCI i, VTRGIC, Babele. BlaC Botuş (botoş). Cursoriu LR, 39, nr. 3, 1990,
217 - 219.
935. N1STOROIU, N1COCAE, TUcui unui cuvînt - Geamblae, Crişana, 2, nr. 161, 14 iul.
1990, 8.
936. PĂC U RA RII!, N., Cuvinte . . . „cu armată făcută” , VA, I, nr. 7, 1990, 21, 23 [vete­
ran, puşcărie, trenci]. '
937. PĂUN, OCTAVIAN, Luxul nocturn al fanteziei, Dreptatea, 22, nr. 128, 12 iul. 1990,
1. 2 [vîrcolac].
938. POACECUNGI, GITEORGIIE, Rebus! . . . , PP, 4«, nr. 8. 1989, 28 [v.r.nr. 483].
939. POP, IOAN-AUREE, A fi creştin înseamnă latinitate . . . , AdCib, 2, nr. 71, 16 mart.
1990, 4 [Dumnezeu, rugăciune, preot, cruce, lege, Crăciun, Rusalii, Florii, credinţă,
sărbătoare].
940. POPESCU, RADU SP., Cu privire la un cuvint dialectal: urdîn, SND, 1988, 24 [rez.].
941. POPESCU-FISCHER, SEBASTIANA, Elemente lexicale vechi greceşti în limba română
(Materiale pentru Dicţionarul etimologic al limbii române). III, SCC, 41, nr. 1, 1990,
57 — 64 [cicoare, ciutură, ar. cor, frică, gutuie, mic]. Vezi BRE, 29, 1986, nr. 932; 30,
1987, nr. 964.
942. SLUŞANSCHI, DAN, Casa noastră . . . în cuvinte (1 ), RP, nr. 10, 1989, 18 ; ( I I ) ,
nr. 11, 15; Partea, partidele şi participarea, nr. 5, 1990, 8 : Model, nr. 6, 11; A fi
sau a nu fi fericit, nr. 7, 6 [ferice, bogat]; Crăciunul, nr. 12, 14 [şi colindă; la rubr. ;
Cimba noastră-i o comoară]. Vezi BRE, 32, 1989, nr. 761 ; 31, 1988, nr. 1176; 30, 1987,
nr. 970.
943. SOMEŞ A NU, ŞTEFAN. Ziua pămintului, AdCib, 2, nr. 114, 11 mai 1990, 2.
944. TABARCEA, CEZAR, C’est pas ,,la meme .lanetle autrement coiffée. . . ” , PR, 1, nr.
1, 1990, 2 [poliţie : la rubr. : Etimologia cuvintelor].
945. TEA11A, TEOFIE. Elemente lexicale moştenite din latină în graiurile actuale din sudul
ţării, Dialectologica. 1989, 87 90.
946. TOHĂNEANU. G. E, Dincolo de cuvînt. Orizont, 2, nr. 31, 1990, 11 [laş]; Sarcasm,
nr. 32, 11 [primul titlu devine titlu de rubrică]; Lacună, nr. 33, 11 ; Firmament, n r .
34, 11 ; Recidivă, nr. 35, 11 ; Trivial, nr. 36, 11 ; Poftim?, nr. 37, 11 ; Haide!, nr. 38,
11; Ostracisin, nr. 39, 11 ; Tarcu, nr. 41, 11 ; Doamna mărilor, nr. 42, 11 [doamnă] ;
Floarea brumei, nr. 43, 11 [brumă; la rubr. : Dincolo de cuvînt].
VEZI şi nr. 96, 196, 379, 406, 422, 468, 470, 481, 484, 492, 508, 511,517, 520523,
525, 531, 532, 536 539, 541, 566, 573, 626,632, 692, 816, 822, 823, 826, 832, 844 -
846, 855, 869, 878, 879, 897, 961, 1006, 1076, 1154, 1170, 1172, 1178, 1180. 1209 -
1211. 1234, 1250, 1251, 1261, 1262, 1267, 1269, 1271, 1333, 1410, 1461, 1462, 1467,
1769, 1770, 1775.
 140 Ion D ăn ăilă şi Kleonora Popa 40

Recenzii

947. BERCEA, LIVIUS PETRU, Ion Cotcanu. Marius Sala, Etimologia si limba română
[ . . . ] , CCS, 6, nr. 1, 1988, 110 - 112. Vezi BRL, 30, 1987, nr. 932.
948. GOROVEI, ŞTEFAN S., Nicoară Beldiceanu, Irène Bcldiceanu Steinherr, Une mesure
ottomane d'origine balkanique pour les liquides : le câbur, in „T u rcica” , t. X I X , 1987,
p. 225 — 245, A nlst Iaşi, 26, nr. 1. 1989, 665.
VEZI şi nr. 902, 903, 906, 907.

d. Lexicografic

949. ANUŢEI, MIHAI, Dicţionar român-german, Bucureşti, EŞE, 1990, 1620 p. [pe coperta
exterioară : EŞ].
950. BIHOREANU, M. S., Dicţionarul limbii române ( I ) , TribRom, 18, nr. 398, 1989, 11;
( I I ) , nr. 400, 11 [despre Dicţionarul limbii române ( D A ) şi Dicţionarul limbii române,
serie nouă ( D L R ) ; v.t.c.nr. 404 ; la rubr. : Tezaur].
953, BUCĂ, MARIN, VIN ŢELER, O XU FRIE, Dicţionar de antonime al limbii române,
Bucureşti, EEn, 1990, 327 p.
952. DUMITRESCU, M ARIA, Perspectivă lexicografică, PLŞT, nr. 26, 1990, 3 — 6 [deriva­
tele de la numele lui Eminescu în D E X şi DEX- S] .
953. G AVRILIU, LEONARD, Capcanele enciclopedistului (Cind incompetenţa se ofuscă)
[/], Contemporanul, 2, nr. 5, 1990, 6 ; [ / / ] , nr. 7, 7 [răspuns la replica lui G. Gorgos
la rec. aut. din Orizont, 39, nr. 50, 1988 la Dicţionarul enciclopedic de psihologic voi. I
- II]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 776; 31, 1988, nr. 1201.
954. GIIERMAN, ION, Dicţionar de parazitologie, Bucureşti, EŞ, 1990, 288 p.
955. MARCU, FLORIN, MÂNECA, CONSTANT, Dicţionar de neologisme. Ediţia a IlI-a
Bucureşti, EA R SR , 1986, (1987), 1163 p. Vezi BRL, 21, 1978, nr. 1086; [9], 1966/1967,
nr. 438.
956. NEGOMIREANU, DOINA, Productivitatea si valorificarea semantică a regionalismelor
pe baza i)Ll\-ului, SND, 1988, 19 [rez.].
957. PREDA, IRINA, Sensuri noi ne înregistrate in dicţionarele gcwrnb Dir nor. ¡r marginea
Suplimentului la. RFX (D E X —S;. LR, 39, nr. 3,1990,197 — 205. Vezi BRL, 32, 1989, nr.
782; 31, 1988, nr. 1219.
958. SAMSON, NICOLAE, ANDRONOVICI, DOINA, ŞTEFANOVICI, V E RA, Dicţionar
poliglot textil, SLF, 1984, 2 — 11 [rom., engl., ir., germ., rusă ; cu 2 tab. ; rez.].
959. SCHÜLLER, HORST, Von vorne beginnen. Ruth Kisch und die Arbeit am deutsch-ru­
mänischen Wörterbuch, KarpRund, 23, nr. 31, 1990, 4 — 5. Vezi nr. 903.
960. STATE, NICOLAI, STATE, CORNELIA, Svensk-rumänsk ordbok. Dicţionar suedez-ro-
mân, [Bucureşti], Editura Port-Franco, [1990], 495 p.
981. TRIFAN, ELENA, Observaţii asupra cuvintelor cu etimologie italiană in Dicţionarul de
neologisme, LR , 39, nr. 3, 1990, 205 — 212 [de Florin Marcu şi Constant Maneca, ed.
a IlI-a, Buc., EA, 1978 : mofetă, profilă, şart, scorpionide, terţarolă, arlechin, francis­
can, impupare, a italieniza, levată, molia, profundare, proiectant, rubricator, sta fa j,
stamină, stor, straţă. subordonator, teantropie, vacuumare, balerin, serial, spiritual, tr u c].
Vezi BRL, 21, 1978, nr. 1086.
962. *** Dicţionar de analiză matematică, Coordonator : Romulus Cristescu, membru cores­
pondent al ¿\cademici R. S. România. Autori : Ion Chiţescu, Romulus Cristescu, Gheor-
ghe Grigore, George Gussi, Aristide Ilalanay, Martin Jurchescu, Solomon Marcus. R e ­
dactare şi coordonare lexicografică : Maria Boricean, Bucureşti, EŞE, 1989, 471 p.
963. *** Dicţionar german-romăn. Ediţia a Il-a, revăzută şi îmbogăţită. Ediţia I : Coordo­
nare şi revizie : Mihai Isbăşescu şi M. Iliescu. Control ştiinţific : B. Colbert. Comisia de
revizie finală - Gheorghina Haneş, II. Mantsch, Lia Puşcariu. Au lucrat la redactare şi
revizie : Ursula Binder. Robert Fettinger, Gabriela Gerota-Varo, Sanda Ioanovici, Ale­
xandrine Kheil, Kurt Kheil, Dumitru Marmeliuc. Au colaborat parţial : Basilius Abagcr
Barbara Bach, Aurel Barbier, Eugen Filotti, Doina Frumuzache, lacob Gavrilă, Ion
Gertel, Cecilia Ghiorman, Constantin Iacobovici-Boldişor, Ruth Kisch, Grele Klaster-Un-
gureanu, Joseph Kufleitncr, Ion Pătrăşcanu, Lotar Rădăceanu, Sevilla Baer-Rădu-
canu, Gisela Richter, Dorothea Sasu-Zimmermann, Horia Stanca, Alice Stercscu, Vic­
tor Theis, acad. Tudor Vianu, Erchä Zoltner Werner. Colectivul de corectură : Barbara
Bach, Doina Frumuzache, Nikolaus Hochscheidt, Peter Klein, Hans Müller, Sonia Radu.
Redactor de carte : II. Mantsch. Ediţia a Il-a, revăzută şi îmbogăţită de Ruth Kisch,
P II. Mantsch, Grcte Klastcr-Ungurcanu. Coordonare: Mihai Isbă.şcscu şi Rutli Kisch.
p Revizie finală : Ruth Kisch şi Grete Klaster-Ungureanu. Revizie in corectură : Mihai
b Isbăşescu, Francisca Gradin, Elfricde Luca, lise Mliller, Fricderike Pandelcscu. Redac-
| tor de carte: Veronica Gană, Bucureşti, EA R SR , 1989, X L V III -f 1184 p. (A R S R .
f UB. ÎL) [cu un Cuvînt înainte la ed. I (1966), p. V I I ; Cuvint înainte la ed. a Il-a ,
jj' p. V I I I ; Indicaţii pentru folosirea dicţionarului, p. IX — X I ; Bibliografie, p. X I —
X I I ; Lista abrevierilor, p. X II — X III ; Valoarea fonetică a ortografiei germane, p.
X IV — X V I I ; Tabele de declinare si de conjugare, p. X V II — X L V III]. Vezi şi nr.
959, [BR L], [9], 1966/1967, nr. 416. R e c .: Mihai Ciornpec, LR, 39, nr. 3, 1990,’ 263.
964. *** Dicţionarul limbii române ( l ) LR) . Serie nouă. Tomul X . Partea a 3-a. Litera S.
S E M N — SÎ V EI CĂ . Redactori responsabili : lorgu Iordan, membru al Academiei R o ­
mâne, Alexandru Graur, membru al Academiei Române, Ion Coteanu, membru al Aca­
demiei Române. Partea a 3-a a tomului al X-lea a fost elaborată In cadrul Sectorului
de lexicologie şi lexicografic al Institutului de Lingvistică din Bucureşti, de următorul
colectiv : Redactori : Dan Bugeanu, Elena Ciobanu, Valentina Ilristea, Lidia Ionică, dr.
Lucrcţia Mareş, Tatiana Ţugulea, Aurelia Plici, Ileana Zamfirescu. R evizori: Zorcla
Creţa, Ion Dănăilă, dr. Lucreţia Mareş, Tatiana Ţugulea. Revizia finală : Elena Ciobanu,
Ion Dănăilă, dr. Luiza Scche, Zizi Ştefăncscu-Goangă, Tatiana Ţugulea. Au fost consul­
taţi pentru etimologiile din acest tom : Alexandru Graur, Grigore Brâncuş, Vladimir
Drimba, Theodor Hristea, Maria Ilicscu, Gh. Mihăilă, Xicolae Ursii. Pentru cuvintele cu
răspindire locală din porţiunea SEMN-SEMNICER a fost consultat Stclian Dumistră-
cel. Corelaţii : Cristina Gherman. Redactori responsabili ai tomului al X-lea (partea a
3-a) : Ion Coteanu, Elena Ciobanu, Ion Dănăilă, Bucureşti. EA R , 1990, [I V ]-f 346 p. (p.
691 — 1037) 4 - erata la tomul al X-lea, partea a 2-a (AR ). Vezi BRL. 31, Î988, nr.
1001 ; 29, 1986, nr. 9 5 5 : 27, 1984, nr. 115 5 : 2 «, 1983, nr. 1151 : 25, 1982, nr. 1 6 3 3 ;
23, 1980, nr. 1355: 21, 1978, nr. 1112: 20, 1977, nr. 921: 18. 1975, nr. 817: 17, 1974,
nr. 778; 15, 1972, nr. 804; 13, 1970/1971, nr. 1320: 12, 1969/1970, nr. 949, [ II] , 1968
/1969, nr. 530; [10], 1967/1968, nr. 514: [9], 1966/1967, nr. 448; [8], 1965/1966, nr.
330.
905. *** Enciclopedia de chimie. Volumul 6. E. Colectivul de redacţie : Ecaterina Ciorâncscu
Xcnilcscu. Cr. Simioncscu. A. T. Balabnu. Maria Toncscu. Viorica Dohrescu. G. Musca.
V. Sahini, Rodica Vilcu, E. Chifu. V. Cocheri, I. Haiduc, Ortansa Landauer, C. Luca,
Gh. Marcu, I. V. Nicolescu, Tatiana Oncescu, L. Oniciu. I. Rogany. D. Săvulescu, F. Badea,
M. Banciu, Fr. Barca, E. Buzdugan, C. Cârloganu, S. Coca, Victoria Ficroiu, V. Fieroiu,
I. Gălăţeanu, E. Gcorgescu, M. lonescu, Olga Iulian, Gh. Ivan. D. Marchidan, Adriana
Martin, V. Măcri.ş, Ecaterina Nichiforescu, H. Paven, Georgeta Popescu, C. Radovan,
G. A. Rădulescu, D. Săndulescu, O. Sebe, I. Silberg, Michaela Stăncscu, Felicia Stoe-
nescu, S. Şerban, Cr, Tcodorcscu, Florisanda Tiutiu, T. Volintiru, Delia Iacob, Bucureşti,
ESE. 1990, 504 p. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1217; 28. 1986. nr. 050.
VE ZI şi nr. 188, 422, 424, 462, 481, 503, 682, 815, 911, 987, 1255, 1306. 1416, 1696,
1754, 1765, 1770, 1775.

Rece n z ii

966. A N G H E LE SC r, MI RLE A, Dicţionarul lui Tiktiiu Luceafărul, nr. 39, 1990, 4 [ed. de
Paul Miron, voi. I — III. Otto Ilarrassowitz, Wicsbadcn. 1985 — 1989j.
967. ŞT E FĂN E SC r, A R IA D X A . Luiza Seche. Mircea Sechc, Irina Preda. Dicţionar de si­
nonime [ . . . ] , LR. 39, nr. 3, 1990, 255 - 253. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 785.
VEZI şi nr. 1273.

9. LIMBA L IT E R A R Ă

a. Generalităţi

VEZI nr. 435, 507, 668, 1278.

b. Stilistică, poetică, limba scriitorului
968. ACHIM. GEORGE, Figuri de stil, GVest, 1, nr. 25, 31 ian. 1990, L
969. ACHIM, GEORGE, Limbajul politic — discurs sau limbă dc lemn? ( I ), Dreptatea, 22,
nr. 157, 15 aug. 1990, 1, 4 ; ( / / ) , nr. 158, 16 aug., 1, 3.
970. ADAM EK, DI ANA, Nivele ale limbajului în Creanga de aur, Tribuna, 2, nr. 45, 1990,
8 [dc M. Sadoveanu].
142 Ion D ană i la şi Eleonora Popa 4a

971. A N D R EI, A L., Valori expresive in poezia lui Gr. Alexandrescu, LLR, 19, nr. 1 , 1990
18 - 20.
972. ANGELESCU, G ABRIEL, Un procedeu stilistic: povestirea in povestire, LLR, 19, nr.
1, 1990, 16 - 17.
973. ANGHELESCU, MIRCEA, Temeiul lingvistic al comicului, Ateneu, 27, nr. 10, 1990,
12 [în teatrul lui V. Alecsandri].
974. A VĂDANEI, ŞTEFAN, Creangă : paradoxuri ale universalităţii, Cronica, 24, nr. 51,
1989, 10.
975. AVRAM , ELISABETA, Construcţii pozitive in romanul Bietul loanide de G. Călinescuy
LL, nr. 3, 1989, 308 - 315.
976. BABEU, DOINA, Valori expresive ale lexicului in limba lui Delavrancea, CCS, 7, nr.l,
1989, 41 - 47.
977. BADEA, ŞTEFAN, Limbaj publicistic—limbaj poetic, RLit, 23, nr. 12, 1990, 11 ; ,,Riul,.
ramul . . . nr. 21, 11 [M. Eminescu; v.r.nr. 81].
978. BAR BIT, EUGEN, Poetul nepereche ( 1) , RN, 18, nr. 146 - 148, 1989, 2 8 8 1 -2 8 8 2 ;
( I I ) — Comunicare făcută la Academia Română in 1975, nr. 149 — 151, 2930 2931
[M. Eminescu].
979. BERCA, OLIMPIA, Figuri sonore : Ştefan Petică, ,,Parfum de flori pălite şi uitate. . . ”
CSeni, 7, 1988, 5 - 11 [res. fr.].
980. BERCEA, LIVIU S PETRU , Formele strofice in poezia românească, LLR, 19, nr. 2,
1990, 18 - 21.
981. BOGIORT, URSULA, Pe marginea prozei lui Creangă. Structură narativă şi receptabili-
tate, LL, nr. 1, 1990, 36 - 40.
982. BOGDAN-DASCĂLU, DOINA, DASCĂLU, CR1ŞU, Coeziune şi coerentă la G. Bacovia,
CCS, 5, nr. 2, 1987, 46 — 65 [res. fr.].
983. BOGDAN-DASCĂLU. DOINA, DASCĂLU, CR1ŞU, Paragramc bacoviene : Tircj, CCS,
fi, nr. 1, 1988, 39 - 49 [res. fr.].
984. BOTEZ, MONICA, Echivalenţe eminesciene, AUBLLS, 38, 1989, 53 - 58.
985. BRAGA, MIRCEA, Acest Creangă al lui Călinescu, Transivania, 18, nr. 9, 1990, 16 —
17.
986. BUCŞA, ION, Vlaieu-Vodă de Al. Davila, ProDid, [I], 1980 - 1981. 75 - 76.
987. BU LGĂR. GH., Dicţionarul limbii poetice a lui riniiiescu după tu de ani, LL, nr. 4,.
1989, 591 - 601. Vezi |BRL], [II], 1968/1969, nr. 520.
988. BULGĂR, G H ., La centenar, un întreit omagiu : Eminescu, Veronica M icle, Creangă
RN , 18, nr. 149 - 151, 1989, 2926 - 2929.
989. BU LGĂR, G H ., Momentul Eminescu în evoluţia limbii române, RN , 18, nr. 146— 148,
1989, 2872 [despre teza de doctorat cu acelaşi titlu]. Vezi şi nr. 1091.
990. CALOTĂ, ION, Cuvinte cu dublă silabalie în poezia eminesciană ( I ) , Ramuri, nr. 10,
1990, 10.
991. CALOTĂ, ION, , , Tehnica exterioară ” în f oezia lui Eminescu( I ), RN, 18, nr. 146 —
148, 1989, 2906 - 2907: ( I I ) , nr. 149 - 151, 2937 - 2938.
992. CAPOTĂ, TEODOR, Iarna in pastelurile lui Vasile Alecsandri, LLR, 19, nr. 1, 1990,
25 - 28.
993. CAZIMIR, ŞTEFAN, Capra cu trei aezi, RN, 18, nr. 149 - 151, 1989, 2983 - 2984
[la centenarul lui I. CreangăJ.
994. CĂLINESCU, CONSTANT, Da Vinci — Beethoven — Eminescu, VI., 1, nr. 25, 31 iul.,
1990, 5.
995. CĂLINESCU, CONSTANT, Un dramaturg al obsesiei justiţiare: I). R. Popescu ( I ),
VL, l, nr. 26, 1 aug. 1990, ; 5( 11) , nr. 27, 3 aug., 5.
996. CĂTĂNESCU, MAR IA, Sistemul figurilor de sunet şi relaţia lor cu textul (în poezia
lui A l. Philippide), AU BLLR, 3 8, 1989, 36 - 48.
997. CÂRSTOCEA, ELENA, CÂRSTOCEA, DUMITRU, , , Revedere'' de Mi hai Eminescu.
O ipostază a dialogului în lirica eminesciană, ProDid, 5, 1989, 33 — 35.
998. CHEIE-PANTEA, L , Eminescu şi Weltschauung-ul romantic, SLRC, 9, 1987, 29 — 46
[riass. it.].
999. CHIOARU, DUMITRU, Odă (in metru antic) - odă suferinţei,StUBB, 34, nr. 2, 1989.
52 - 55.
1000. CHIRIŢĂ, GEORGE, O nouă formă de literatură in România, Bursa, |lj, nr. 3, sept.
1990, 8 [anunţul a telefon].
1001. CIOCÂRLIE, CORINA, Arta poetică a lui Emil Boita — între sintaxă şi semantică
AU BLLR, 3 8, 1989, 67 - 76.
 Bibliografia romanească do lingvistică (BI1L, 33, 1900) 143

p002. CIOCÂRLIE, COUINA, O analiză pragmatică a dialogului in , , Morome ii” , GSem, 7,

P 1988, 25 — 35 [de Marin Preda: rés. ir.J.
¡1003. CIOCÎRLIE, LIYIUS, Blaga şi Mallarmé sau romantism şi modernitate în poezia lui
! lAician Blaga, SLRC, 3, 1987, 75 — 84 [rés. fr.].
|l004. CIUCHINDEL, LUMINIŢA, Mihai Eminescu et la poésie médiévale. Une modalité
% d'approche topique de la poésie lyrique, ACHLLS, 3Î5, 1989, 8 — 11.
1005. COATI , NICOLETA, Sincretism şi figură (metafora descifrată ) in relaţie cu textul o-
ral-fol doric, SCL, 41, nr. 2, 1990, 112 — 125 [cu 0 scli. şi 2 fig. ; rés. i r . j .
;Î006. C O C ir, ION PETRE, Carte de versificat [I], Astra, 33, nr. 3, 1990, 7 ; ( 2) , nr. 5,
7 : (o ), nr. 6 , 5 : (4 ), nr. 7, 4.
1007. GOMAN, LIL1ANA, /. L. Caragiale : R-l Goe, LL, nr. 4, 1989, 538 - 543 .
1008. COMLOŞAN, D OIN A, Pragul spre text, SCL, 41, nr. 2, 1990, 101 - 111 [la M. Emi­
nescu : rés. f r .j .
1009. CONSTANTINESCr, NICOLAE, Capra, iezii şi „cum ătrul” lup, UN, 115, nr. 1 4 9 -
151, 1989, 2985 - 2987 [la centenarul lui I. Creangă |.
1010. CONSTANTINESGU, NICOLAE, Structuri şi expresii proverbiale in nuvela Duios
Anastasia trecea de I). B. Popescu, LL, nr. 4, 1989, 567 — 573.
1011. CORDOŞ, SANDA, M. Eminescu — limbajul poetic, ProDid, 3, 1989, 91 — 95.
1012. COTEANU, I., Este comentariul literar compoziţie?, LLR, 18, nr. 4, 1989, 20 — 21.
1013. COTEANE, L, înnobilarea cuvintului, LLU, 10, nr. 1, 1990, 7 [la M. Eiuinescu].
1014. CU RTICEANl’ , CKIST1NA, Căuhndu-l pe Godot, Litere, 1, nr. 1, iul. 1990, 3 [L L.
Caragiale, Căldură mare].
1015. CVASNI1 CÀTÀNESCU, M ARIA, M. Eminescu : Sara pe deal . . . (o lectură a va­
riantelor ), LL, nr. 1, 1990, 54 — 63.
1016. DANCII7, A L E X A N D R A , Traducere sau reformulare alternativă, R ILA , 1989, 152 —
155 [trad. in rom. a romanului lui Xikos Kazantsakis, Raport către El Greco, B uc.,
EU, 1987 j.
1017. DAVID, DOINA, Cileva observaţii cu privire la limba lui l. Pop Reteganul. Pe margi­
nea unei ediţii a Poveştilor ardeleneşti, AUT, 27, 1989, 19 — 27 [din 1888].
1018. DIX. CONTE, ROŞA, Eminescu sau despre Absolut. Ediţie îngrijită, traducere şi pre­
faţă de Marian Papaliagi. Cuvînt înainte de Zoe Dumitrescu-Buşulenga. Postfaţă de
Mircea Eliade. Cu un cuvint pentru ediţia românească de Roşa Del Conte, Cluj, ED,
1990, 463 p. (Bibliotheca Romanica) [trad. voi. Rosei Del Conte, Mihai Eminescu o
delEAssoluto, Modena, S. T. E. M., 1961 : vezi în special partea a doua, Aspecte ale
artei şi ale limbajului eminescian, p. 237 — 381].
1019. DERSIDAN, IOÀN, Fănuş Neaqu : , , Dincolo de nisipuri” , LLR, 18, nr. 4, 1989, 35 -
38.
1020. DIACONIŢĂ, I., Mihai Eminescu : , , Trecut-au anii” , LLR, 18, nr. 4, 1989, 27 - 29.
1021. DINIŢA, GINA, Oralitatea stilului lui Creangă, PLŞT, nr. 27, 1990, 6 — 8.
1022. DOCA, GHEORGHE, ,,Ci eu în lumea mea” — un vers-cheic în interpretarea Luceafă­
rului, LL, nr. 3, 1989, 289 - 296V
1023. DOCA, GHEORGHE, Revoluţie şi limbaj [ / ] , AdDum, 1, nr. 4, 1990, 4 : ( i i ) , nr.
5, 11 [şabloane din limba de lemn].
1024. DOMINTE, CONSTANTIN, O glosă la , , Amintiri din copilărie” , Albina, 92, nr. 9, 1989,
10 [bucheludeazla, bucheriţazda] ; ,,Bate viului dintr-o parte . . . ” , nr. 10, 10 [a sufla,
a bate]: Stilul povestitorului, nr. 11, 10 [I. Creangă]: Autoportret zîmbiter, in mişcare
. . . nr. 12, 10 [la I. Creangă; la rubr. : , , Limba noastră-i o comoară . . Vezi
BRL, 32, 1989, nr. 864.
1025. DRAGOŞ, ELENA, Modalitatea in dialogul literar (Observaţii asupra basmului Calul
dracului de I. L. Caragiale ), ProDid, 3, (1984 — 1985), 1986, 155 — 163.
1026. DRAGOS, ELENA, Modalitatea si , ,1umile posibile” ale lui /. /.. Caragiale, RILA , 1989,
244 - 247.
1027. DRAGOŞ, ELENA, Sur la syntagmaliquc des actes de discours littéraire (Une analyse :
Mihail Sadovcanu, Le marchand de Leipziij ), StlJBB, 34, nr. 2, 1989, 61 — 69,
1028. DRĂGULIN, GHEORGHE, Cuvinte robite şi dezrobite, Albina, 33, nr. 9, 1990, 11
[limbajul de lemn : cuvinte înlocuite : nume de. botez cu prenume, semen, frate cu tovarăş ;
colega, vecin, concetăţean, român rare ca apelative; înlocuiri: înviere cu resurecţie, bise­
rică cu ecleziastic, luminare cu făclie, sinod cu conciliu].
1029. DUDA, G A B R Œ LA , Antiteza — dominantă a spaţiului figurai în poezia lui Ion Heli-
ade Răduleseu, SCL, 41, nr. 3, 1990, 201 — 214 [rés. fr.].
1030. DUMITRASCU, POMPIL1U, Aspecte de limbă şi stil în opera lui Petru Maior, ProDid,
3 (1984 - 1985), 1986, 146 - 154.
144 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 44

1031. DUMITRESGU-BUSULENGA, ZOE, „Sara pe deal” — interpretare de text, RN, î8 )

nr. 146 - 148, 1989, 2874 - 2876.
1032. FILIP, TĂN ASE, Ion Creangă — maestru al dialogului, GrMar, 2, nr. 146, 1990, 4.
1033. FO ARŢĂ , M ARIA , PUnsul lui Caţavencu, CSem, 7, 1988, 77 — 90 [deutscli. Zus.].
1034. FO ARŢĂ , M ARIA , Un nou caz de hiperte xtualitate poetică : versificarea prozei istorice%
CCS, 6, nr. 1, 1988, 50 — 58 [la Ştefan Aug. Doinaş, Funerariile lui Demetrios, care
reproduce un fragm. din Plutarh, Vieţile paralele, ed. din 1938, p. 314 — 315 ; deutsch
Zus.].
1035. FO A R ŢA , M ARIA , Versificarea şi figura prozodograficâ, CCS, 5, nr. 2, 1987, 67 — 74
[rés. ir .].
1036. FOLEA, L IV IA , Mioriţa, ProDid, 3, (1984 - 1985), 1986, 189 - 191.
1037. FUGARIU, FLOREA, Retorica discursului românesc, Dreptatea, 22, nr. 187, 19 sept.
1990, 2 [limba de lemn].
1038. GEAMBĂŞU, CONSTANTIN, Consideraţii cu privire la versiunea româneacă a poemului
,,H agi Dimităr” de Hristo Botev, RS, 27, 1989, 119 — 127 [P ycc. pe3.].
1039. G H ERG H EL, DUMITRU, Aspecte ale tehnicii anticipării narative în opera lui Liviu
Rebreanu, CLL, 5, 1990, 106 - 109.
1040. G LIGO R, EU GEN IA, Elemente compoziţionale în poezia „Sara pe deal” , LLR, 18,
4, 1989, 24,
1041. GOGA, MIRCEA, Rolul repetiţiei în realizarea dinamismului poetic în lirica lui Oda-
Dian Goga, BulSt Piteşti, 1980, 209 — 212 [rés. fr .].
1042. GRĂNESCU, M ARIN ÉLA, IOANI, MONICA, VLAICU, RO D ICA, Modele publici-
tare în limbajul textil, SLF, 1984, 15 — 18 [în fr .].
1043. HUSAR, A L ., Arta lui Creangă, RN , 18, nr. 149 - 151, 1989, 2980 - 2982.
1044. H USAR, A L ., Creangă’s Proverbs, CREL, nr. 5, 1989, 82 — 91.
1045. HUSAR, A L .,,,A /az am un singur dor” (o reinterpretare), Collegium, 4, 1988, 27 — 36.
1046. IACOB, MON1CA , „Rapsodii ae toamnă” de George Topirceanu, ProDid, [1], 1980 —
1981, 33 - 35.
1047. IANCU, DOINA, Forja creatoare eminesciană ilustrată în tabloul bătăliei de la Rovine
din „Scrisoarea a 111-a” de M. Eminescu, ProDid, 3 (1984 — 1985), 1986, 179 — 182.
1048. IANCU, VICTOR, , , Amintirile” şi graiul moldovenesc, GrMar, 2, nr. 18, 13 ian. 1990, 6.
1019. IANCU, VICTOR, Funcţia regionalismului in poezia lui Marin Sorescu. Consideraţii
preliminare, SND, 1988, 12 [rez.].
1050. IERUNCA, VIRG1L, Dan Botta traducător al lui François Villon, CCrit, nr. 1, 1990,.
23 - 31.
1051. IONESCU, AL. TI L, Teroarea eliberatoare a glulimelelor, Argeş, 25, nr. 6 ,1 9 9 0 ,7 [Şer-
ban Foarţă, Afinităţi efective, Buc., GR, 1990].
1052. 10N1ŢĂ, FLORIN, Temă şi variaţiuni, LL, nr. 1, 1990, 41 — 46 [la I. L. Caragiale].
1053. IRIM IA, D ., Expresie exemplară a specificităţii stilistice a limbii române, Opinia, [1],
nr. 8, 30 dec. 1989, 2.
1054. IRIM IA, DUMITRU, Limbajul poetic şi recuperarea esenţei originare a limbii, Colle­
gium, 5, 1989, 29 — 37 ; version en français : Le langage poétique — espace de la récupé­
ration de l'essence originaire de la langue — idée centrale dans la poétique de Mihai Emi­
nescu, A U I, 33, 1989, 1 — 10.
1055. ISTRATE, G AVRIL, Regionalismul şi limba literară, SND, 1988, 14 [rez.].
1056. IVĂNESCU, ALE XA N D RU , Notă la un vers din Eminescu, RLit, 23, nr. 26, 1990%
8 [,,Ce e val, ca valul trece” ].
1057. IVÀSCANU, ALE XA N D R IN A , Ţara, poporul de A l. Vlahuţă, ProD id,[1], 1980 - 1981,
52 - 24.
1058. I7EORDEAN, ALEXAN D RU , Moduri ale argumentării în discursul social-politic emi­
nescian, RF, 36, nr. 4, 1989, 381 - 386.
1059. MAL IŢA, LIVIU, Deconstruirea unui text eminescian : (fragment ), StUBB, 34, nr. 2,.
1989, 33 — 39 şi ProDid, 5, 1989, 47 — 52.
1060. MANCAS, M IHAELA, Text şi figură in postumele lui Lucian Blaga, SCL, 41, nr. 3,
1990, 223 - 242 [rés. fr.].
1061. MANOLESCU, NICOLAE, Limbajul erotic in roman, RLit, 23, nr. 35, 1990, 9 [la
Gib I. Mihăescu, Rusoaica).
1062. MARCUS, SOLOMON, Fiminescu — de la vedere la viziune, Arta, 36, nr. 6, 1989, 12 —
15.
1063. MAREŞ, LUCREŢIA, Regionalisme munteneşti acceptate de limba română literală «c-
tuală ( I ) , LR, 39, nr. 3, 1990, 229 — 234 [barză, caragaţă, chel, cocoşat, cocoaşă*
coşciug, dovleac, magiun, mălai, mototoli, pipotă, pisica, a răzgiia, a sorcovi, stei].
^1064. M ARIAN, RODIGA, Dedublarea Cătălinei — repere semantice, R IL A , 1989, 252 — 255.
1065. M ARTA, M IH AI, Dosoftei, Psaltirea în versuri. Aspecte ale limbajului figurativ,AUB
LLR, 38, 1989, 49 - 57.
1066. M ARTA, M IH AI, Poezia Văcărestilor şi o posibilă , , artă poetică,y, LR, 38, nr. 2,1990,
139 - 141.
1067. MAZILU, 1)AN IIO R IA , Dosoftei — versificator ,,more-rhetoricoyy, Luceafărul, nr. 41,
1990, 7.
1068. M ĂN01U, ION, Lucian Blaga : ,,E u nu strivesc corola de minuni a lumii” , LLR , 19*
nr. 3,_ 1990, 21 - 23.
1069. MIHĂESCU N ., Contribuţia unui om de cultură, Libertatea, 2, nr. 49, 19 febr. 1990,
2 [Zoe Dumitrescu-Buşulenga despre limba lui Eminescu] ; Un exeget al creaţiei emines­
ciene, nr. 149, 19 iun., 2 [G. I. Tohăneanu ; v.r.nr. 862].
1070. M IH Ă ILĂ , G ., Caragiale şi etimologia, LL, nr. 4, 1989, 460 — 465.
1071. M IH Ă IŢĂ , G IG I, Limbaj şi paradis, Ramuri, nr. 4, 1990, 11 [la I. Creangă].
1072. MILAŞ, CONSTANTIN, Aspecte ale economiei de expresie lingvistică în discursul li­
terar, SP, 4, 1989, 50 — 90.
1073. MILAS, CONSTANTIN, Expresia pînă una-alta : ipostaze funcţionale, ProDid, 3,
(1984 - 1985), 1986, 164 - 169.
1074. MIOC, SIMION, Alexandru Macedonski şi simbolismul european, SLRC, 10, 1988, 17 —
33 [deutsch. Zus.].
1075. MIOC, SIMION, Tudor Arghezi : întoarcerea in ţarină, SLRC, 9, 1987, 47 - 65 [rés.
ir.].
1076. MOGA, ANA M A R IA , O oră din august de Marin Preda, ProDid, [1], 1980 - 1981,
67 - 72.
1077. MOLDOVAN, VIC TO R IA , Nonverbalul în naraţiune, R IL A , 1989, 256 - 258 [M. Sa-
doveanu, Baltagul şi Cîntecul mioarei].
1078. MORARU, CRISTÎAN, La răscruce de stiluri, Contrapunct, 1, nr. 21, 1990, 4 [Ioan
Groşan, Trenul de noapte, B uc., CR, 1989].
1079. MORARU, CRISTIAN, , , Oglinda şi făclia” . Poetica semantică şi dcconstrucţia repi'e-
zcnlării (Cazul Eminescu ). I, Contrapunct, 1, nr. 35, 1990, 4 : / / , nr. 36. 4.
1080. M ORARI7, M IHAELA, Semnificaţia elementelor dialectale în proza lui Valentin Raspn-
tin si echivalentele lor româneşti, Dialectologica, 1989, 219 — 226.
1081. MURESANU, ION M ATEI, Vara de George Coşbuc, ProDid, [1], 1980 - 1981, 31 - 32.
1082. MUT MIT, M ARIA S., La Vulturi! de Gala Galaction, ProDid, [1], 1980 — 1981, 58 —
59.
1083. NAIDIN, MIRCEA, Enunţuri metaforice în context logic (pentru o relectură a Luceafă­
rului ), Contrapunct, 1, nr. 25, 1990, 11.
1084. NEGREANU, C., Proverbul in opera lui Ion Creangă, LLR, 19, nr. 1, 1990, 31 — 33.
1085. NEGREANU, CONSTANTIN, Observaţii asupra elementelor paremiologice din opera iui
Ion Creangă, REF, 34, nr. 6, 1989, 525 - 541 [Engl. A b .].
1086. NEGREANU, CONSTANTIN, O schiţă paremiologică : Scrisoarea XII (i’ îeală şi Tîn-
daliV) de C. Negruzzi, LL, nr. 4, 1989, 527 - 537.
1087. NEŢ, M ARIANA, Figuri enunţiative si limbaj poetic, SCL, 41, nr. 3, 1990, 193 — 199
[Engl. A b .].
1088. OANCEA, ILEANA, Une sêmiosis paradoxale ou les appels du texte poétique, RRL*
35, nr. 2, 1990, 99 — 110 [M. Eminescu, Dintre sute de catarge. . . : cu textul poeziei
in rom. şi ir. în an.].
1089. OMĂT, G ABRIELA, ,,Eroi-comico-satiric” contra ,,delectatio morosayy, RLit, 23, nr. 28,.
1990, 11 [Silviu Angelescu, Calpuzanii, B uc., CR, 1987].
1090. OPREA, IOAN, Momentul Eminescu în evoluţia terminologiei filozofice româneşti, Col-
logium, 5. 1989, 138 - 146.
Ki31. PANA 1TESCU-PERPESSICIUS, D ., Referinţă, RN , 18, nr. 146 - 148, 1989, 2872 -
2873 [la teza de doctorat a lui Gli. Bulgăr, Momentul Eminescu. . . ]. Vezi nr. 989.
1092. PAPAD1MA, LIVIU, Poezia lui Mircea Dinescu, LLR, 19, nr. 2, 1990, 33 - 35.
1093. PARFENE, CONSTANTIN, , , Rotunjirea” imaginii poetice în poeziile La mijloc de co­
dru . . . şi Dorinţa, Gollcgium, 5, 1989, 105 -- 111 [de M. Eminescu].
1095. PÂRVU, IULIU, Mai am un singur dor de Mi hai Eminescu (comentariu literar),
ProDid, [1], 1980 - 1981, 26 - 30.
1096. PER IAN, GHEORGHE, Poezii cu formă fixă, ProDid, 5, 1989, 43 - 46.
1097. PETEANU, ION, Singur de C. Hogaş, ProDid, 3, (1984 - 1985), 1986, 197 - 199.
1098. PETER, G H EO RG H IŢĂ, Arta sugestiei în Călin (File din poveste) de Mihai Eminescu
ProDid, 5, 1989, 40 - 42.

4— c. 3121
146 Ion D ănăila şi Eleonora Popa 46

1099. PETRESCU, IOANA EM., Eminescu şi mutaţiile poeziei româneşti, Cluj-Napoca, E l),
1989, 248 p. Rec. : Ştclan Găitănaru, Argeş, 25, nr. 5, 1990, 21 : Ioan Holhan, Croni­
ca, 2, nr. 2, 1990, 4.
1100. PETRESCU, IOANA EM., Caracteristici ale poeziei eminesciene de tinerele, Coilcgium,
5, 1989, 87 - 88.
1101. PLESA-ANGlIELESCU, MIMAELA, Marin Sorescu : , , Astfel" , LLR, 18, nr. 4, 1989,
38 - 39.
1102. POALELUNGL G IL, . Limba veche si-ntclcaptă", PP, 40, nr. 5, 1989, 28 [v.r.nr.
183 j.
1103. POEDE, ('41IST1NA, Simbolul apei in poezia eminesciană, LLR, 19, nr. 1, 1990, 28 —
29.
1101. POGHIRC, CICERONE, Cu privire la traducerile imnului cosmogonic (Rig-Veda, X ,
* 129) din manuscrisele lui Mi hai l Eminescu, Orient, [1], nr. 1, 1990, 4 — 8.
1105. POP, G llE O R G K E , Aspecte ale limbajelor profesionale în cercetările dialeclologice din
Maramureş, Dialcctologica, 1989, 33 — 35 [cu 1 tal).].
1100. POP, GIIEORGUE, Limbă literară şi limbaje profesionale, SND, 1988, 23 - 21 [re/..].
1107. POPA, TEODOR, Amintiri din copilărie (fragment), ProDid,3. (1984 — 1985), 1986,
192 - 196.
1108. POPESCU, ELENA, Eminescu : CJIoses metrigues, StUBB, 34, nr. 2, 1989, 10 — 15.
1109. POPOVICI, VASILE, Mallannc în româneşte, Vatra, 20, nr. 1, 1990, 11 [St. Mallar-
me, Album de versuri, Buc., E l’ , 1988, traci, de Şerban Foar(ă).
1110. PURDELA, S1TARU, MAR IA, Termeni dialectali în expresii si proverbe româneşti,
SNI), 1989, 25 [re/..].
1111. RAD, DOINA, Rapsodii de toamnă de G. Tordrccami, ProDid, 3. (1984 - 1985), 1986,
200 - 204.
1112. RAD, DOINA, Singur de C. Hogaş, ProDis, [1 ], 1980 - 1981, 55 - 57.
1113. RAD, ILIE, Dobrogeni Dobrogea ! de Geo Bogza, ProDid, 3, (1984 - 1985), 1983,
205 210.
1114. RETEŞAN, DOINA, Amintiri din copilărie, cap. IV , de Ion Creangă, ProDid, [ 1 ],
1980 - 1981, 50 - 51.
1115. ROATA, ELENA, Metafora nopţii la Blaga si Eminescu, Cugetarea, 1, nr. 1, ini. 1990,
14.
1116. ROTARII, ION, Mihai Eminescu — ,,Sara pe deal” (Analiză literară şi stilistică),
PLŞT, nr. 21, 1989, 4 - 10.
1117. ROTARII, ION, Subjcld ivitul und mundlichcr Erzăhlslil, CREL, nr. 4, 1989, 37 — 47
[la I. Creangă].
1118. RUSII, O LIVIA, Motivul drumului în romanul lYeamui Şoimnrestilor de Mihail Sado-
veanu, ProDid, [ l j , 1980 - 1981, 60 - 63.
1119. SÂNMIHĂIAN, FLORENTINA, M. Eminescu : Odă (in metru antic), LI., nr. 3, 1989,
371 - 377.
1120. SCĂRLĂTESCr, DORU, Harap Alb sau ,,arta conversaţiei” , Cronica, 24, nr. 51, 1989,
7.
1121. SCĂRLĂTESCU, DORU, Strategii narative în , , Povestea, lui Harap A lb ” , Cronica, 24,
nr. 50, 1989, 5.
1122. SILVAN, PAUL EMANUEL, Emblema verbală, Pleiade, 1, nr. 2 - 3, 1990, 13 [la
I. Creangă].
1123. SIMIONESCU, SIDONIA, Literatura - aria a ciwinlului, LLR, 19, nr. 2, 1990, 14 -
17.
1124. SLAMA-CAZACU, TATIAN A, Citam observaţii comparative asupra formulelor de poli­
teţe din limba română şi din cea italiană (Irci regiuni din Italia), Dialectologica, 1989,
2 0 1 — 210 [cu 5 tab. cu iişa subiectului anchetat şi ehest. rom. în an. 1 şi chest. it.
în an. 2].
1125. SOCOL, CRISTIANA, Construcţii cu valoare superlativă in antumele eminesciene, LL,
nr. 1, 1990, 19 - 26.
1126. SORESCU, VIEGIN1A, Yasile Alecsandri, către o poetică a eleseri pi inului, Ramuri, nr.
10, 1990, 11.
1127. SPIRIDON, MO NIC A , Despre convergenţă, RLib, 48, nr. 14053, 14 ian. 1990, 4 [la
M. Eminescu J.
1128. SZAB6 ZQLTÂN, Stilul. ,,ari noiweau" în proza IlorUnsici Papadat-Bcngcscu, SP, 4,
1989,104 - 120.
1129. ŞERB, FELICIA, Dobrogea! Dobrogeni de Geo Bogza, ProDid, [1], 1980 — 1981,
64 - 66.
,47 Bibliografia românească de liji&viisldca (BRL, 33, 1990) 147

1130. ŞERBAN, FELICIA, Personaj şi sonoritate a versatili in poemul dramatic Mureşanu de

Mihai Eminescu, SCL, 41, nr. 1, 1990, 15 — 23 [rés. fr.J.
1131. ŞERBAN, FELICIA, „ V o c i” in poezia lirică anonimă (Lîutarea fiinţărilor), SP, 4, 1989,
121 - 137.
1132. ŞERDEAN, ION, Mări sub pustiuri de D. R. Popcsca (Semnificaţia titlulu i), ProDid,
[1J, 1980 - 1981, 73 - 74.
1133. TABARCEA, CEZAR, Despre argou . . . ,,pă bune!” , CIE, nr. 9, 1990, 3.
1134. TEIUŞ, SABINA, Tradiţie si inovaţie in formulele de politeţe ( Aplicarea la vorbirea
elevilor), RILA , 1989, 130 - 133.
1135. TER CI!ILĂ, MARIIJS, Aspecte ale oralităţii artei lui ion Creangă, LLR, 18, nr. 4,
1989, 12 - 14.
1136. TESLER, EDITĂRI), Tudor Arghezi — intre „Slova de foc” şi „slova făurită” , CLL,
5, 1990, 97 - 99.
1137. T1UT1UCA, DUMITRU, „Luceafărul” — operă deschisă (fragment), RN , 18, nr. 119
151, 1989, 2952 - 2953, 3000.
1138. TOIIĂNEANU, G. I., Ion Creangă’s Artistic Sigle: Oralihj and Emphasis, CREL, nr.
4, 1989, 122 - 124.
1139. TOIIĂNEANU, G. I., O serie de sinonime în poeziile lui M. Eminescu, LL, nr. 4, 1989,
449 - 459.
1140. TOHĂNEANU, G. I., The Deşire - A Possible Comment, CREL, nr. 2, 1989, 123 -
125 [de M. Eminescu].
1141. TOHĂNEANU, G. I., Un lied al morţii, Orizont, 2, nr. 24, 1990, 11 [M. Eminescu,
O, mamă . . . J.
1142. TRA N D AFIR, CONSTANTIN, Ion Creangă — lumea magică a jocului, MSSFLA, 10
(1988), 1990, 195 - 202.
1143- TUDORICĂ, A L ., M. Eminescu : Dorinţa, LL, nr. 3, 1989, 366 - 370.
1144. ULICI, LAURENŢIU, O gramatică in culori, Luceafărul, 1, nr. 27, 1990, 5 [poezia
Iui M. Eminescu].
1145. V A LA H IIT, ION, Greşeala de tipar?, GlAd, 2, nr. 83, 31 mart. 1990, 2 [versul lui Ni-
chita Stănescu , , Poezia este o lacrimă care plînge cu ochii” ].
1113. VÂNTUR ACI IE, MII IA L Probleme de realizare artistică în „Sara pe deal” de Mihai
Eminescu, CLL, 5, 1990, 93 — 96.
1147. VICOLEANU, ÎOAN, Cunoştinţele de stilistică in gimnaziu, Catedra —Bacău, I, nr. 9
— 10, 1990, 3 [la rubr. : Consultaţii şcolare].
1148. VLĂDESCU, AN D R EEA , Funcţiile dramatice ale limbajului la I, L. Caragiale şi Eugen
lonescu, LR, 38, nr. 1, 1990, 221 — 228.
1149. VLÂDUŢ, DUMITRI", Teoriile simboliste româneşti, Timişoara, TUT, 1987, 200 p.
(UT. CŞS) [rés. fr. Les théories symbolistes roumaines, p. 180 -- 199, reluat in fascicula
cu acelaşi titlu, Timişoara, TUT, 1989, 24 p. multigr. (UT. FF. CŞS, Seminarul de li­
teratură, 30); cu ab r., note şi rez. rom .].
1150. VULTUR, SMARANDA, O lună în limbaj, R Lit, 23, nr. 28, 1990, 4 [Gabriela Ada-
meşteanu, Vară-primăvară, B uc., CR., 1989].
1151. VULTUR, SMARANDA, O variantă a transformării textului poetic : auto-rcplica, CCS,
5, nr. 2, 1987, 99 - 112 [la Emil B otta; rés. fr.].
1152. VULTUR, SMARANDA, Rolul refrenului în realizarea coeziunii şi coerenţei textului
simbolist, CCS, 6, nr. 2, 1988, 179 - 212 [rés. fr.].
1153. VULTUR, SM ARANDA, Un motiv poetic eminescian in prelucrare simbolistă, SCL, 41,
nr. 3, 1990, 215 - 222 [rés. fr.].
Ii 51. XAFIU, RORICA, Dialogul interior, Luceafărul, 1, nr. 1, 1990, 4 [limbajul totalitar sau
orwellianj: implicaţii şi negaţii, nr. 2, 4 [in limbajul politic] ; Titluri, nr. 3, 4 [în pre­
să]; Anecdota, bancul nr. 5, 4; Performative, nr. 6, 4 ; Despre stilul prozei, nr. 9, 4 ;
Semantică poetică, nr. 17, 4 [la Ştefan Aug. Doinaş] ; Metafore, nr. 54, 4 [în discursul
politic oficial ; v.r.nr. 31].
1155. * ** , , Tehnica exterioară” în poezia lui Eminescu, RN, 18, nr. 146 — 148, 1989, 2906
- 2907.
VEZI şi nr. 3, 6, 55, 56, 58, 60, 84, 103, 109, 114, 134, 144, 148, 159, 164, 170, 177,
178, 181, 206, 207, 214, 228, 248‘ 251, 257, 266, 281, 282, 293, 294, 306 - 308, 365,
370, 382, 411, 416, 424, 431, 435, 437, 438, 448, 449, 452, 463, 466, 473, 474, 496 -
498, 508, 516, 518, 519, 526, 527, 530, 532, 533, 542, 544, 552, 561, 572, 582, 596,
600, 014, 644, 652, 679, 701, 711, 729, 777, 784, 795, 796, 798, 806, 815, 825,828,
829, 831, 833, 834, 837, 839, 847, 851, 866, 877 — 879, 886, 909, 929, 065, 1165, 1167,
148 Ton D ănăilă şi Eicon ora Popa 48

1171, 1182, 1190, 1195, 1197, 1201, 1203, 1209, 1215, 1220,1282,1283, 1333, 1342, 1343,
1352, 1363, 1440, 1451, 1452, 1461, 1471, 1476, 1478, 1529, 1535, 1536, 1541, 1546,
1547, 15-19, 1551, 1553, 1556 - 1559, 1564, 1571, 1573, 1577, 1580, 1671 bis, 1681,
1730, 1739, 1755 — 1760, 1763 — 1765, 1767 — 1769, 1771, 1774, 1776, 17778, 1779.

Re ce nz i i

VEZI nr. 319, 350, 505.

c. Cultivarea, limbii

1156. AN DREI, NICOLAE, Or şi ori, YrX, 8, 2n mari. 1988, 7 ; Genitivul unor substantive,
23 apr., 7: Totuşi : adverb sau conjuncţie ? , 8 oct., 7 : Dublete verbale la indicativ pre­
zent. o n., 7 : Adjectivul naţional, ii, 28 l'ebr. 1989, 7 : Acolo muie!, 13 mai, 7 ; Adver­
bul romanesc, 17 iun., 7 [la rubr. : Sa vorbim si sa scriem corect !j. Vezi BRE, 32
1989, m\ 1019 bis.
1157. AN DREI, NICOLAE, Piua ciiul le veţi găsi in magazine, vă invităm să aflaţi cum se
scrie cjrapiriituri. Dialog —Călăraşi, I, nr. 6, 1990, 7 ; Trialoţ/, nr. 8, 5.
1158. BADEA, ŞTEFAN, Jocul de cuvinte şi jocul cu vorbele, RLit, 23, 1990, 8 ; Limba ro­
mână actuală, nr. 38 11 [v.r.nr. 81].
1159. BĂLĂNU ŢĂ, LEOPOLDINA, Cuvintele şi neciwintelc pe ecran. Se redă ceea ce nu se
rosteşte. Cinema. 28. nr. 7, 1989, 15 [la ru b r.: Limba romanească in filmul romanesc].
1160. BĂNCII.Ă, VASILE, Limba altarelor, JurnLit, 1, nr. 21, 1990. 2.
1161. CALOTĂ, ION, Cum vorbim cum scriem, CuvLib. 1, nr. 72, 18 mart. 1990, 1 : Sufe­
rinţele limbii române ( I ) . nr. 78, 25 mart., 2 ; Răsturnări de sensuri ( I ) , nr. 95, 12
apr., 2 [primul titlu a devenit rubrică].
1162. CAR A G II: MARIOŢEANU, MATILDA, „M ort pe asfaltul de luptă” RLit 23 nr.
6, 1990, 9 : Ylass-media, nr. 11, 7 [la ru b r.: Limba noastră. Din istoria cuvintelor].
1163. CARANFIL, TUDOR, Xecuvintele, Contemporanul, ni. 51 -f 1, 1989, 9.
1164. CÂRLAN, NICOLAE, Atentat grosolan la integritatea limbii române. CrN, 1, nr. 4. 28
dec. 1989, 1, 2 [limba lui N. Ceauşescu ].
1105. C IOC îl IL IE, COKINA, Observaţii asupra limbajului „M icii publicităţi'’ , EL, nr. 1,
1990, 27 - 31.
1166. COROIU, CONSTANTIN, Cuvinte compromise, Adevărul, 1, nr. 255, 21 oct. 1990, 2.
1167. DAMIAN, DOINA, Cum să vorbim?, GVest —Oradea, [1], nr. 7 — 8, 1990, 2.
1168. DITOIU, ION, „Datorita” in loc de „din cauză” , Viitorul, 32, nr. 13, 13 apr. 1990, 2.
1169. DOBRE, ANIŞOARA, Dreptul cuvinlului la replică, TLb, 2, nr. 37, 6 febr. 1990, 4
[la rubr.: Ca un fagure de miere].
1170. DOMINTE, CONSTANTIN, Inovaţii dc expresie fură . . . brevei, Dimineaţa, 1, nr.
50, 1990, 6 [ziar, săptăminal, gazetă, periodic, hebdomadar, mensual, anuar, publicaţie j.
1171. DRAGOMIR, M.. Săraca limbă bogată, Ţara, 1, nr. 1, 1990, 3 [n profana trivialităţi,
listă de rcnindccări, a esprima groaznic de bine, morală pozitivă. în detrimentul cititu ­
lui lasă orice, absentimentul meu, purpuriu dc cîntccej.
1172. DUŢU, OLGA, Limba română corectă. Trident, 1. nr. 1, [f. d.]. [1990J, 2 : Neologisme.
Hipemrbanism, nr. 2, 2 : Jamba română corectă, nr. 4. iun. 1990. 2 : Conjugarea verbelor,
nr. 5, iul., 7: Limba de lemn, i r. 6, iul., 3 : Toi desj>re verbe nr. 7, aug., 3 : Adver­
bul, nr. 8, 2 [la rubr.: Limba romană corectăj.
1173. EMINESCU, M11IAI, Limba traducătorului, 1)1 ’ om, 6, in TribRom, 18, nr. 390, 1989.
1174. ENĂCHESCU, T .A ., „M u lt e dulce şi frumoasă . . . " , CuvLb —Tîrgu Mureş, 2, nr.
32, 10 lebr. 1990, 5.
1175. FOT IA DE, RAMONA, '¡'ironia limbii dc lemn, RLit, 23, nr. 6. 1990. 7.
1176. GEORGESGL, SAŞA, Elogiu agramatismului agresiv, Observator, 1, nr. 15, 1990, 3.
1177. GEORGKSCU, TITI, Clubul despărţitorilor de 'veţi . . . , PersMag. i, nr. 1, 1990, 16
[probleme de ortografie: la rubr.: Dicţionarj.
1178. GHELMEZ, PETRE, Un potop de neologisme. TribRom, 38, nr. 392, 1989, 2.
1179. GUŢD ROM.YLO, YA LE R IA . Limba noastră rea de toate zilele. RLit, 23, nr. 5. 1990,
9 [v.r.nr. 1162i.
1181. ILIESCU, A D RIA N A, Omisiunea predicatului in comunicarea scrisă şi ameliorarea re­
dactării textului, R IL a , 1989, 84 — 87 [în treapta a doua dc liceu].
1182. IONESGU-RUXĂNDOIU, LILIANA, Strategii ale politeţii în textul literar : implica­
ţii pentru cultivarea exprimării orale a elevilor, RILA , 1989, 88 — 91.
1183. ISCRULESCU, CRISTIAN, Cu © sau cu i ?, Caţavcncu, 1, nr. 4, 1990, 6 [la r u b r.:
Şantier lingvistic; semnat C. I .]; Agalmatoremafobia, nr. 5,6; Profanarea trivialităţi-
lor, nr. 7, 6 ; Neologisme parlamentare, nr. 8, 6 [amprenta!, punctual, a se cartela].
1184. L U P i;, COMAN, Vizavi, Avant-Post, nr. 1, mai 1990, 6 ; Pluripartism, nr. 1, 7 ; Unde
eşti Arşaluis?, nr. 3, 8 [despre emisiunile TV consacrate limbii române, sub red. lui
Arşaluis Ceamurianj.
1185. MAIORESCU, TOMA GEOKGE, Poluarea limbii şi spaima, Contrapunct, 1, nr. 10,
9 mart. 1990, 2.
1186. MAKDAI.E, A L., Limbă şi limbaj, TLb, 2, nr. 20, 17 ian. 1990, 4 [v.r.nr. 1169].
1187. M ARTA, M IHAI, Constatări, RLit, 23, nr. 32, 1990, 8 [limbajul in mass-media] ; In­
dex verborum prohibitorum, nr. 35, 8 [v.r.nr. 81 j.
1188. MAŞEK, VICTOR EKNEST, Economia de vorbe. Filmul nu neagă orice cuvînt, ci
doar ,,cuvinlul pleonastic” , Cinama, 27, nr. 3, 1989, 3 [s.t.c. : De la lexicon la ecran|.
1189. MIMAI, GHEORGI-IE, Semnificaţia limbajului de epocă, MLb, 2, nr. 17, 8 Icbr. 1990,
3.
1190. MUIAESCU, N., în apărarea limbii româneşti, Libertatea, 1. nr. 19, 15 ian. 1990, 2 ;
Două formule — fală in faţă, nr. 27, 24 ian., 2 [Ceauşescu reales,'La al X lV -le a con­
gres! şi Ole, ole, Ceauşescu nu mai c! J ; Reabilitarea unor cuvinte, nr. 31, 29 ian., 2
[geniu, multilateral dezvoltat] ; Cuvinte vechi: cuvinte noi, nr. 3 7 ,5 fc b r .,2 [fărădelege,
propăşire, neaoşism]; Rostirea cuvintelor, nr. 69, 14 mart., 2 [prevedere]; Asupra
unor fraze în delir, nr. 73, 19 mart., 2 ; Citeva priorităţi, nr. 80, 27 mart., 2 [două­
zeci şi două, deoparte, de o parte, adeziune deplină, a raporta succese, sîntem cu tot
sufletul alături de . . . ] ; Sensul înşelător al unor cuvinte, nr. 87, 4 apr., 2 [digresiune,
divagaţie, mapamond] : Substituiri semantice, nr. 92, 10 apr., 2 [turmă, şeptcl, diri-
jist] ; Cind miinilc devin labe, nr. 98, 18 apr., 2 ; Chestiuni mărunte nr. 104, 25 apr.,
2 [intreprindere pentru întreprindere, inopinant pentru inopinat, riscant pentru riscat] ;
O recentă conolaţie a unui vechi cuvînt, nr. 109, 3 mai, 2 [stradă]; Lacunele unor anun­
ţuri, nr. 125, 22 mai, 2 ; Un derivat lexical şi un sunet neplăcut, nr. 131, 29 mai, 2
[sleroid, liricoid, i'ascistoid, sentimentaloidal, sentimcntaloid] ; Apropo de „pleonasm ” ,
nr. 167, 10 iul., 2 ; Cind folosim expresii populare . . . , nr. 173, 17 iul., 2 ja trage
de minoră]; ,.Oricine poate jmbliea. astăzi? . . . nr. 197. 14 — 15 au£.. 2 : Vizavi (L
. . . , , vizavi” , nr. 210, 30 aug., 2 [vizavi, in principal, vis-â-vis] ; Cind rostim cuvinte­
le. . . , nr. 215, 5 sept., 2 [douăsprezece, douăzeci şi două, emisiune; v.r.nr. 862].
1191. M ITROI, CLAUDIA. Pietrele preţioase ale limbii, TLb, 2, nr. 33, 1 febr. 1990, 4 [v.
r.nr. 1169].
1192. MOLDOYAN, OVIDIU IUL IU", Cum rostim, ce rostim. Respectul pentru cuvinl! Să
nu-l qolesli dc emoţii. Să nu-l transformi in , , clenci” , Cinema, 28, nr. 6, 1989, 4 [v.r.
nr. 1159].
1193. MOTOC, NIGOLAE, Nouă limbă dc lemn postrevoluţionară, Tomis, 25, nr. 7, 1990, 2.
1194. NEAGOE, CRISTIN A, Ne jucăm cu cuvintele?, Scorpion, 1, nr. 2, 1990. 4 [pluripar-
tidism, pluripartidic, pluralism pluripartidic, sinistru, odios, consens, dictatură, teroa­
re, om de bine, de tristă amintire, cu adevărat revoluţionar].
1195. NEDELCIU, MIRCEA, In capcana limbii de lemn — observaţii asupra stenogramei ain
17 dec. 19S9, TinLib SLA, 2, nr. 3(4), 1990, 5.
1196. NEDELEA, TIU, Să veghem la puritatea şi frumuseţea limbii, TLb, 2, nr. 68, 14 mart.
1990, 2 [v.r.nr. 1169].
1197. NICOLAE, R ., Cultivarea limbii române — îndatorire patriotică, Tomis, 24, nr. 11,
1989, 11.
1198. NOVAC, A LE X A N D R IN A , Pledoarie pentru complementul direct, Tomis, 25, nr. 1,
1990, 6.
1199. O PRO IU, ECATERIN A, în flagrant, GBuc, 1, nr. 16, 1990, 0 [a servi, flagrant de­
lict, vreme caniculară].
1200. PAICU MANOLESCU, K OXAN A, Clişee, Flacăra, 1, nr. 8, 1990, 3.
1201. PÂRLOG, H O RTEN SIA, Analiza anunţurilor publicitare la nivel gramatical, AUT,
27, 1989, 29 - 35.
1202. POALELUNGI, GHEORGUE, în flagrant. . . , PP, 39, nr. 10, 1988, 28; Virtuţile
pleonasmelor. . . , 40, nr. 6, 1989, 28; Confuzii între cuvinte sau confuzii de sens?, nr.
7, 28: , , Divertisment” ortografic, nr. 11, 28; Variaţii lingvistice, 41, nr. 1, 1990, 28 ;
Dezacordul gramatical, nr. 2, 30; , . Verbocreaţia” , nr. 3, 30 : Cuvinte noi, nr. 4, 3 0 ;
, , . . . zic : nu majoritate, unanimitate. . . , stimabile! ” , nr. 5, 30; Fac vorbire! . . . ,
nr. 7, 30; Hipercomparaţii?, nr. 8, 30; Reacţii, nr. 9, 30; Cultismc, nr. 10, 3 0 ; , ,E-
conomia” limbii, nv. 11, 30 [v.r.nr. 483].
150 Ion D ăn ăilă şi Eleonora Popa 50

1203. POPA, TOAN, O! Sadagura, Sadayurci!, TinLib SLA, 2, nr. 25, 1990, 2 [terminologie
etimologizantă în comentariile sportive de la televiziune].
1204. POPESCU, ANEMONE, Din nou despre rostirea filozofică românească, Orizont, 2, nr.
28, 1990, 12.
1205. RUSAN, ROMULUS, Cuvintele şi dialogul, RLit, 23, nr. 26, 1990, 19 [la televiziune]
1206. SCĂRLĂTESCU, DORU, Şcolarizarea dicţionarului limbii romane, 24 ore, i, nr. 2
17 ian. 1990, 1 [cuvinte depreciate].
1207. SILVESTRU, VALENTIN, Să ne ascultăm, dar să ne auzim, Libertatea, 2, nr. 72, 17
mart. 1990, 10 [cacofonii in emisiuni recente la radio].
1208. SURDE, ÎOAN, Scrisoare comentată, Catedra —Bacău, 1, nr. 5, 1990, 3 [la rubr. :
Pagina elevului].
1209. TABARCEA, CEZAR, Să vorbim pe şleau, Observator, 1, nr. 1, 1990, 3 ; [ . . . ] ;
Vorbitor ? !, nr. 4, 3 [vorbitor, parlament]; Fraze . . . ucigaşe!, nr. 5, 3 [despre pro­
verbe] : Monstruos ! ! ! , nr. 6, 3 [a demonstra, demonstraţie, monstruos, monstruozi­
tate] ; A manifesta, nr. 7, 3 ; Un tic?, nr. 8, 3 [in utilizarea adjectivului]; Ştim noi!,
nr. 9, 3 [cuvinte cu sens nedeterminat]; Dulcele behăit al blinzilor mieluşei, nr. 10, 3;
Stare de urgenţă!, nr. 11, 3 [a accede, periferizare, nomenclaturist, spectacular, a tace
vorbire] ; Ce ştim . . . , nr. 12, 3, [a face vorbire] ; Ce apărăm?, nr. 13, 3 [civilizaţie];
[ . . . ]; Sens şi orientare, nr. 15, 3 [preşedinte]; Mass-inedia . . . , nr. 16, 3 ; Limba­
ju l de pislă, nr. 17, 3 [stabilitate, conştiincios, iniţiativă]; în spatele vorbelor, nr. 18,
3 ; Dialog, nr. 19, 3 ; Denaturări, nr. 20, 3 [chiabur, intelectual]; Birocraţie, nr. 21,
3 ; Ce-am ales?, nr. 22, 3 [deputat]; Lege de murături, nr. 24, 3 [m oratoriu]; Inflaţie,
nr. 25, 3 ; Un c.uvînt nedorit, nr. 26, 3 [şom aj]; Căldură mare, nr. 27, 3 [caniculă];
Cel mai vechi cuvint românesc, nr. 28, 3 [august; la rubr.: Reconstrucţia limbajului],
1210. TABARCEA, CEZAR, llorribile dictu . . . , Flacăra, 1, nr. 11, 1990, 17 [comunism;
la rubr.: Cuvîntul ca atare].
1211. TABARCEA, CAZAR, Lambada, Flacăra —Bis, nr. 1, 1990, 28 [revoluţie].
1212. TUDOR, M ARIA, Reflexul eliberării, Albina, 93, nr. 3, 1990, 10 [constructiv, consens,
libertate, liber] : sem nat: TUDOR-MUNTEANU, M ARIA, Cuvintul nostru cel de toate
zilele, nr. 4, 10 [pluralism, unitate, escaladare, a escamota, pertinent, a destabiliza,
a marginaliza, a confisca] : Probă eliminatorie — limba română, nr. 6, 10 [care, însuşi]:
Privatizare ; la început a fost . . . cuvintul, nr. 8, 11 [v.r.nr. 102-1].
1213. URITESCI , DORIN N., ,,A lua ta lirnăcoape” şi ,,a pune tîrnâcopulpe . . . RKom,
I, nr. 15, 6 sept. 1990, 2 (la ru b r.: Limba romană, patria m ea]; ,,\'e-am întors de.
unde am pornii ? ! ' ’ , nr. 31, 25 sept., 2.
1214. URITESCU, DORIN N .,,,0 hemoragie de vieţi tinere” , RoinM, 1, nr. 71, 20 apr. 1990,
3 [hemoragie]; \ recidiva - se poate şi în sens pozitiv?, nr. 122, 19 iun., 3 [limbajul,
presei] ; Exigentele publicistice, nr. 151,25 iul., 3 [limbajul presei] ; Asupra unor construcţii
gramaticale, nr. 157, 1 aug., 3 [la rubr. : Limba romană, patria mea].
1215. URITESCU, DORIN N., UŢĂ-URITESGU, ROD1CA, Sensuri nuanţate ale unor ex­
presii, PN, 33, nr. 10, 1989, 40 [la rubr. : Limba presei]. Vezi BRL, 32, 1989, nr.
1037 bis ; 31, 1988, nr. 1467; 30, 1987, nr. 1253.
1216. VASILE, CORNELIE, Să scriem corect, Albina, 93, nr. 5, 1990, 10 [v.r.nr. 1024].
1217. VIN TILĂ, MORIA, Ortografia si ortopolitica, Phoenix, 1, nr. 40, 1990, 2.
1218. VULIŞICI-ALEXANDRESCU, M ARIA, Pronumele de întărire, CrişLib, 2, nr. 54,
24 febr. 1990, 4 ; Confuzii intre cuvinte ( I ) , Crişana, 2, nr. 83, 1 apr. 1990, 4; ( I I ) ,
nr. 93, 15 apr., 8 ; ( I I I ) , nr. 97, 21 apr., 5 ; ( I V ) , nr. 118, 19 mai, 3 ; ( V ) , nr. 128,
2 iun., 8 : Plajă sau plaje?, nr. 145, 23 iun., 5 : Pleonasme ( I ) , nr. 176, 4 aug., 5 ;
( I I ), nr. 191, 25 aug., 8 ; ( I I I ) , nr. 196, 1 sept., 8 [la rubr. : Cum vorbim, cum scri­
em] .
1219. WALD, HENRI, Cultivaţi-vă vorbirea, Deşteptarea, 1, nr. 13, 1990, 2 ; Comunicarea,
nr. 14, 3 ; Daunele , , limbii de lemn” , nr. 16, 2 ; Rigoare şi stil, nr. 15, 2.
1220. ZAFIU, RODICA, Deicticc subversive, Luceafărul, 1, nr. 8, 1990, 4 [el, aici, ăştia,
cei care, ei, ăia, unii, alţii, cineva, acolo]; Conversaţia agreabilă şi stridenţele, nr. 11, 4 :
Derivare inventivă şi ironică, nr. 13, 4 [pecere, ieşene, antifesenist, pecerist, peneţist,
cepeunist, terorist, ceauşism, gorbaciovism, dej-ceauşism, nomenclaturist, osanalist,
procesionist, posteeauşist, ncoformaţic, conorăşcni, copăţitori, gărar, dolărei] : Prozo­
die, nr. 15, 4 [analiza prozodică a lozincilor]: Invectivă şi distanţare, nr. 16, 4 [pam­
fletul arghezian şi cel din presa de azi]; Metatext, nr. 18, 4 ; Rinele şi râul, nr. 19,
4 ; Ghilimele, nr. 25, 4, .Asupra, nr. 26, 4 : Paronime, nr. 31, 4 ; Publicistică şi ficţiune,
nr. 32, 4 ; Publicitate, nr. 33, 4 ; Limbaj şi biserică, nr. 35, 4 ; Clişee, nr. 36, 4 ; ,,D c
bine” , nr. 37, 4 ; Citat şi parafrază |/ ] , 42, 4 ; ( I I ) , nr. 43, 4 ; Cacofonii şi tautogra-
me, nr. 44, 4 ; Stilistica raportului, nr. 48, 4 [la rubr. : Povestea vorbei].
"1221. ZAFH , K O inC A, Accente, t r a c a , nr. 10, 1980, 11.
§1222. Z A F ir , RODICA, Sensuri noi?, TribRom, 18, nr. 398, 1989, 11 [eficicntizare; ctapi-
zare, căminizare, delicateţo, reprezentanţă; v.t.c.nr. 404; la rubr. : Cum e corect];
în- sau In -?, nr. 400, 11. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 1039.
1223. ZD REN G IIEA, MIECEA, Pentru o vorbire corectă : Cu privire la articularea substan­
tivelor feminine, K1LA, 1989, 46 — 49.
VEZI şi nr. 399, 184, 786, 803, 810, 811, 820, 829, 864, 868, 880, 886, 910, 1102
1154, 1274, 1275, 1276, 1277, 1537, 1553, 1560, 1566, 1569.

10. ONOMASTICA

a. Generalităţi

1221. CE ISTDEEAND, AC., Onomastică şi comedie, Tribuna, 2, nr. 35, 1990, 4 ¡din opera
dramatică a lui Vasile Alecsandrij.
1225. C R IS T lTEEANC?, A L ., VIN ŢELER, O., Nume proprii în , , Jurnalele” şi , , Discursu­
rile” luj Timolci Cipariu, SLLM, 7, 1990, 89 — 104.
1226. ION IŢĂ, VASILE, Numele jocurilor populare — categorie onomastică, LL, nr. 3, 1989,
297 307.
VEZI şi nr. 62, 109, 149, 468, 1227, 1462.

R e c e uzii

1227. GOICD, VIORICA, , , Studii de onomastică” , IV CCS, G, nr. 1, 1988, 124 -

127. Vezi BEL, 30, 1987, nr. 1271.

b. Antroponimic

1228. BĂNICĂ. GHEOEGHE. Supranume şi porecle in salul Goleşti — Argeş, BuIŞt Piteşti,
1980, 135 - 139 [res. tr.j.
1229. BODZEI, SIGISMUND, Sufixul -oc in antroponimia romanească maramureşeană,
SCL, i i , nr. 1, 1990, 51 — 56 [Engl. A b.].
1230. GOICD, VIORICA, Particularităţi dialectale In antroponimia de pe valea Crişului Alb,
SND. 1988, 10 - 11 [rcz.j.
1231. IONESCD, CHRISTIAN, Nume de familie româneşti ( I V ) , TribRom, 17, nr. 374,
1988, 11 [v.t.c.nr. 404 : la rubr. ; , , Povestea numelor” ]. Vezi BRL, 32, 1988, nr. 1047 ;
31, 1987, nr. 1488 ; 28, 1985, nr. 1135; 27, 1984, nr. 1385; 2G, 1983, nr. 1402; 25,
1982, nr. 1994.
1232. IO NESCIT, CHRISTIAN, Nume de familie româneşti, LR, 39, nr. 3, 1990, 243 - 248.
1233. ROŞIT, ION, Legendă şi adevăr in biografia lui M. Eminescu. I. Originile, Bucureşti,
CE, 1989, 227 p. [interesează partea despre numele Eminescu}. R e c .; Simion Dănilă,
Orizont, 2, nr. 24, 1990, 8 - 9.
VEZI şi nr. 62, 109, 449, 468, 855, 1221 - 1226.

c. Toponimie

1234. AN D R EI-FAN EA, ANCA, , .Pribegi” sau ,, Stejarul", Dreptatea, 22. nr. 117, 29 iun.
1990, 3.
1235. AN D R EI-FAN EA, ANCA, S.O .S. Toponimia !, Dreptatea, 22. nr. 93, 29 mai 1990, 1.
1236. BADEA, ŞTEFAN, Limba română actuală, RLit, 23, nr. 47, 1990, 8 [pluralul şi arti­
cularea enclitică a toponimelor : v.r.nr. 81].
1237. BAEASCHI, SILV IA , Sur la topographie ponto-datiubicnuc au Alogen-,\ge. 1. Proslă­
vită, R R II, 38, nr. 1 - 2, 1989, 53 - 68.
1238. BOLOCAN, GH EO EG H E, Probleme ale standardizării hidronimelor, LE , 39, nr. 1,
1990, 45 - 49.
1239. BOLOCAN, G H ., Toponimia în slujba dialectologiei, SND, 1988, 3 [rcz.j.
1240. BORCEA, LIVID, Pledoarie pentru numele unui oraş, Crişana, 2, nr. 93, 10 apr. 1990,
3 [Stei — Dr. Petru Ciroza].
1241. BURETE A, EMIL IAN N ., Cuvinte dialectale in toponimia din nordul judeţului Vtlcea,
SND, 1988, 3 [rcz.j.
1242. BIJŢ1U, OVID1U, Folosirea toponimiei ca. aci de provocare, CuvLb—Tîrgu Mureş, 2,
nr. 164, 18 aug. 1990, 1.
152 Ion D ăn ăilă şi Eleonora Popa 52r

1243. CHELCEA, ION, Cercetări etnolingiristicc în Muscel ( Toponimele : Mal, Măgură, Muscel.
Secţiune etnolinguistică în codrul Muscelului ca zonă etnografică), StCom —Cîmpulung-
Muscel, 5, 1989, 263 - 269 [Engl. A b .].
1244. COSULÄ, LUCIA, Unele consideraţii asupra toponimiei comunei Burca (jud. Neamţ),
SND, 1988, 6 [rez.].
1245. DUM ITRU, ILIE, Toponimie şi dialectologie din Valea Dirjovului (jud. Olt), SND,
1988, 8 [rez.].
1246. GURUIANU, VIOREL, Reflexe ale pedalalizării labialelor in toponimici sud-esl tran­
silvăneană, SND, 1988, 11 [palatalizarca labialelor în Virghiş, Vărghiş; rez.].
1247. HAGICULEA, CRISTIAN, Moldova de peste Nistru, vechi pămint românesc, ExpM,
-1, nr. 16, 1990, 5 [vezi cap. Toponimie românească].
1248. HOMORODEAN, MIRCEA, Metoda culegerii pe teren a numelor de locuri, Dialectologiei
1989, 29 - 33.
1249. HOMORODEAN, MIRCEA, Toponimele Finele (Piua) Sargetia, 20, 1986 - 1987.
465 - 468 [res. fr.].
1250. HOMORODEAN, M IRCEA, Toponimul Paringu, SND, 1988, 11 - 12 [rez.].
1251. IONESCU, I., Hidronimul Dunăre, L R , 3», nr. 1, 1990, 49 - 56.
1252. MOISE, ION, Reminiscenţe onomastice ale unor vechi meserii, BulSt Piteşti, 1980, 125
- 127 [res. fr.].
1253. NANIA, ION, Cum este corect : Muscel sau Muscel?, StCom —Cîmpulung Muscel, 5^
1989, 245 - 251 [res. fr.].
1254. NIŢESCU, ION C., PÂRNUŢA, G II., Nume de locuri din zona Muscel — Cursul su­
perior al rîului Dîmboviţa, StCom —Cîmpulung Muscel, 5, 1989, 253 — 261.
1255. POP, VASILK, Un dicţionar complex al toponimelor şi microtoponimclor din judeţul M u­
reş, CuvLb —Tirgu Mureş, 2, nr. 148, 27 iul. 1990, 4 [int. de Valcriu Niţu].
1256. POPESCU, CATIUŞA, Valea Caşinului — monografic lingvistică (1 ), Zburătorul, 1,
nr. 2, 1990, 9 ; (2 ) , nr. 3 — 4, 5.
1257. POPESCU, RADU S P ., Hidronime compuse in Oltenia cu ciclopicul apa ca prim ter­
men, BulŞt Piteşti, 1980, 129 — 134 [res. ir.].
1258. PROTASE, D ., Din nou despre Cluj-Aapoca, Tribuna, 2, nr. 40, 9.
1259. REZEANU, AD RIAN , Nume de sale româneşti, Dreptatea, 22, nr. 153, 10 aug. 1990,
2 [Dîmbovicioara, Poiana Cerbului, Valea Largă, Gura Belici, Costeşti, Pămînteni].
1260. ROSCA, NUŢU, Consideraţii privind conexiunile toponimiei cu etnografia, BulIDŞ —
Baia Mare, .V, 1989, 91 - 95.
1261. SLUŞANSCi 11, DAN, Basarabia şi Bucovina, RP, nr. 8, 1990, 14; O plimbare in Bu-
cegi ( /) , nr. 9, 4 ; (H ), nr. 10, 7 : Bucureşti, Ploieşti,, Piteşti, nr. 11, 10.
1262. STROIA, M., RUSU ANDRIUC, DOINA, Sensuri'ale apelativului ,,h ală” din Podi­
şul Tirnavelor, StUBB — GeolGeogr, 34, nr. 3, 1989, 57 — 62 [Engl. A b .].
1263. SUFLEŢEL-MOROIANU, RODICA, Aspecte ale derivării cu sufixe în toponimia bă­
năţeană ( I I ) , CCS, d, nr. 2, 75 — 74 [partea I sub tipar, in voi. Studii de onomastică,
V ].
1264. SUFLEŢEL M OROIANL, RODICA, Fapte lexicale şi morfologice in toponimia bănă­
ţeană, SND, 1988, 27 [rez.].
1265. SUFLEŢEL MOROIANU, RODICA, Termeni geografici populari in toponimia bănă­
ţeană, I. CCS 6, nr. 2, 1988, 26 - 35 [res. fr.]'.
1266. SUFLEŢFIL-MOROIANU, RODICA, Toponime bănăţene terminate in -e(a), CCS, 5,
înv 2, 1987, 37 — 45 [r6s. fr.].
1267. ŞTEFAN, YASILE T ., De ce atîta grabă în ştergerea numelor strămoşeşti?, AdLib, 2,
nr. 88, 5 apr. 1990, 4 [Napoca].
1268. TÄNÄSESCU, CONSTANTIN, Din trecutul municipiului Deva. De la prima atestare
documentară piuă in secolul al X V I-lea, Sargetia, 20, 1986 — 1987, 160 - 169 [dcustch.
Zus.].
1269. TOMA, ION, Locuri româneşti ( I ) , TribRom, 18, nr. 400, 1989, 11 [v.l.c. si r.nr.
1231]; [2]. Originea numelui Ipotcşti, CrRrn, 2, nr. 2 — 3, 1990, 18 [Ia rubr. : Cu im
fagure de miere].
1270. URSAN, YASILE, Vechi toponime româneşti din Mărginimca Sibiului, SND, 1988, 31
[rez.].
1271. VALEA, MIRCEA, N1STOR, ANGHKL, Nume de localităţi hunedorenc referitoare l-a
defrişarea pădurii, Sargetia, 20, 1986 — 1987, 469 — 474 [res. fr.].
1272. *** Originea numelui, Phoenix, 1. nr. 26, 1990, 14 [Basarabia].
VEZI ş’i nr. 62, 109, 430, 449, 468, 479, 492, 517, 612, 622, 656, 657, 855, 1156, 1224
- 1226.
 Recenzii

^'1273. G E I E R , L U Z I A N , Banciter Topongmie V I , N B Z , 31, nr. 8473, 1, apr. 1990, 1 [ Dic­

ţionarul toponomic al Banalului, v o i . V I . M —Z . . . ] . V ezi B R L , 32, 1989, nr. 1061.
VEZI si n r . 902, 903, 906, 1227.

1 1. O R T O G K A F IE , O R T O E P IE , P U N C T U A Ţ IE

1 2 7 1 . A N G H E L , V A L E R I U , Scrierea cu majuscule, M LI), 2 , nr. 6 0 — 61 , 12 iun. 1 9 9 0 , 1, 3 .

1 2 7 5 . A V R A M , M I O A R A , Ortografic pentru toţi, B u cu re ş ti, E A R , 1 9 9 0 , 1 6 8 p . [cu in d. de
c u v . , for m e, af . şi i m b . ] . R e c . : R od ic a Zaf iu , L u ce af ăr ul , nr. 3 8 , 1 9 9 0 , 4 [ v .r .n r . 3 1 ] .
1 2 7 6 . A V R A M , M I O A R A , Bcacţii ortografice, L R . 3 9 , nr. 3 , 1 9 9 0 , 1 86 — 1 9 0 [scrierea cu
m a ju s c u le j.
1 2 7 7 . B A D E A , Ş T E F A N , încălcarea unei norme R I .i t , 2 3 , nr. 4 1 , 1 9 9 0 , 4 [scrierea c u m a ­
juscule a n um e lo r p r o p r ii : v . r. n r . 8 1 ] .
1 2 7 8 . C A L O T Ă , I O N , Observaţii asupra variaţiei pronunţării limbii literare, D ia lc ct ol og ica ,
1 9 8 9 ,1 8 3 - 1 8 7 .
1 2 7 9 . C I O N T E A , N I C O L A E , Până când?. Crişana 2 , nr. 1 6 9 , 2 6 iul. 1 9 9 0 , 5. V e z i şi nr.
1280.
1 2 8 0 . C R Ă C I U N , C O R N E L I U , Delimitări ( I ) , Crişana, 2, nr. 1 9 0 , 2 4 aug . 1 9 9 0 , 4 ; (II),
nr. 1 9 3 , 29 a u g . , 4 [răspuns la art. lui Nicolae Cion tea de la nr. 1 2 7 9 ] .
1 2 8 1 . I A N C U , V I C T O R , O normă supradialcclală controversată: pline, eline, mline D i a l e c -
tologica, 1 9 8 9 , 1 89 — 1 9 2 .
1 2 8 2 . P A R H O N , V I C T O R , Scriem trecutul cu literă mică?, Z M , 1, nr. 6 , 1 9 9 0 , 7 [scrierea
cu m a ju sc u le a nu m e lo r pro prii].
1 2 8 3 . S C U T A B U , IL’ L I A , Suferinţa cuvintelor, O p u s, 1, nr. 7, 1 9 9 0 , 6 — 7 [pentru f o r m a
sunt].
1 2 8 1 . Ş E R B A N E S C U , A N D R A , Semne de. punctuaţie in lucrări de concurs, L L R , 1 9, nr. 3 ,
199 0 , 35 - 38.
1 2 8 5 . U R 1 T E S C U , D O R I N V . . Calamburul ortografie. R M u n c . 2 , nr. 1 6 7 . 12 — 13 a u g . ,
1 9 9 0 , 3 [ , , presiunea istoriei de tip ţarist — P E T R i - I i c a l e . . ,,d e-a B U S H - ile a ” ;
v . r .n r . 1 2 1 4 ] .
V E Z I si nr. 5 6 6 , 6 2 0 , 6 7 1 , 8 1 0 , 8 2 5 , 8 2 6 , 9 1 6 , 9 9 0 , 9 9 1 , 1 1 6 1 , 1 1 7 7 , 1 1 8 0 , 1 2 0 2 ,
1 203, 121 6 , 1217, 125 3 , 153 1 , 1555, 157 8 , 1583.

12 . ROMANA DE PESTE HOTARE

1 2 8 6 . C Ă L U G Ă R , E U G E N I A , Grafia latină a fost doar începutul, Ce ahlăul, 1, nr. 1 0 6 , 15

iun. 1 9 9 0 , 2 [lim ba r o m ân ă din B a s a r a b ia ; int. de A l . l a c o b ] .
128 7. M Î N D I C A N U , V A L E N T I N , Cuvint călrc moldovenii ,,din dreapta” , Fl acă ra , 1, nr. 1 8 ,
1 9 9 0 , 11.
1 2 8 8 . M Î N D I C A N U , V A L E N T I N , Cuvint călrc moldovenii ,,din stingă” , Flac ăr a, 1, nr. 1 9 1
1 9 9 0 , 12 — 13 [clin rev. „ N i s t r u " , nr. 2 , 1 9 9 0 , Cliişinău ].
1 2 8 9 . M Î N D I C A N U , V A L E N T I N , Regăsirea de sine [7], F la c ă ra , 1, nr. 1 3, 1 9 9 0 , 1 4 : ( 2 ) ,
nr. 1 1, 1 5 : ( 3 ) , nr. 1 5 , 1 0 ; (I ), nr. 1 6 , 1 0 ; [ o ] , nr. 2 1, 1 2 ; [e], nr. 2 2 , 1 3 ; (7 ) ,
nr. 2 3 , 12 ; [<S|, nr. 2 4 , 13 : (0 ), nr. 2 5 , 13 ; (10 ) , nr. 2 7, 13 [reprodus din rcv . „ N i s ­
t r u " , nr. 2 , 1 9 9 0 , Cliişinău].
1 28 9 bis. M U J D E I , C R I S T I A N , Limba română din Basarabia, Litere, 3, nr. 1, 1 9 9 0 , 8.
129 0 . S A N D U - T I M O C , C . , Consideraţii asupra graiurilor românilor din Timoc , SND, 1988,
2 6 [r e z .].
1291. S U C I U , O V I D I U , Vie, fără de moarte, flacăra limbii . G N V , 1, nr. 7 0 . 24 m a rt . 1 9 9 0 ,
3 [introducere grafiei latine in M o ld o va S ov ie ti c ă] .
V E Z I şi nr. 6 1, 6 7, 6 8 , 9 5 , 124 7.

II c c c n z i i

1292. N E G R E A N U, C O N ST A N T IN , E fim V. Ju n g h ietii, V .D . C ern clcv, P roverbe si z ic ă -

lo r i m o ld o v e n e şti cu e c h iv a le n te r u seşti, C h işin ău , E d itu r a Ş tiin ţifică , 1987, 216 p ., LL,
nr. 1, 1990, 122 - 123.
154 Ion D ăn ăilă şi Eleonora Popa 54

1293. Z A F llT, ROD1CA, Un dicţionar, Luceafărul, 1 , m\ 20, 1990, 4 [Academia de Ştiinţe

a H. S. S. Moldoveneşti, Colectivul de lim bă şi dicţionare, Dicţionarul explicativ al limbii
moldoveneşti, de Silviu Berejan (red. princ.), Anton Borş, Ion Zaporojan, Nicolae Mat-
caş, Ion Mocreac, Gheorghe Rusnac, Tam ara Ursii, Tatiana Celac, Alexei Cenuşă (re­
dactori), literele A’ — IA , Chişinău, 1985; v.r.nr. 81 j.

V. BALCANISTICĂ
1294. M1MA1L, ZAM FIRA, Termeni autohtoni dc unelte in, perspectivă chiotinyvislicâ compa­
rată, STIirac, 8 , 1990, 240 — 267 [re/].
V EZ I şi nr. 21, 00, 87, 904.

R ecenzii

VEZI nr. 10.

VI. FILOLOGIE CLASICĂ

1295. A L E X I A N U , M A R I I S, N o i d esco p eriri dc a m fo re cu in s c r ip ţii şi sem n e in te r ito r iu l
d a c i c l i b e r , e s t - c a r p a l ic (sec . II — III S T h r a c , 8 , 1 9 9 0 , 1 96 - - 1 99.
e .n .),
1296. A R D K V A N , R A D U , B E L L ) I M A N , C O R N E L IU , Z E P E C Z A N E R , J K N ' C , U n m o n u ­
m e n t e p i g r a f i c d i n e s t u l D a c i e i r o m a n e , SC IA'A, 41, nr. 2 , 1 9 9 0 , 1 9 5 — 2 0 1 .
1297. B A R A N , N E C U L A I , L i m b a l a t i n a r e d i v i v a [ / ] , Op ini a, [ l| , nr. 5 0 , 21 lebr. 1 9 9 0 , 1 ;
( I I ) , nr. 0 3, 17 m a i, 1 : ( I I I ) , nr. 6 7 , 2 3 m a r t . , 1 ; ( I V ) , nr. 7 3 , 31 m a r t. 1.
1298. B A R N E A , 1., S f i n ţ i i m a r t i r i , , D a s i u s ' ’ d e f a D u r o s / o r u m s i A x i o p o l i s , B O , 107, nr.
5 - 0 , 1 9 8 9 , 114 - 149.
1299. B O D O G A E T E O D O R , P r e o c u p ă r i r e t o r i c e in s c r i s u l S f i n t u l u i G r i g o r i e a l N i ş e i : De­
spre pruncii morţi prematur, M B , 35), nr. 3 , 1 9 8 9 , 13 — 34 |textul, in tr ad . ro m . a
a u t . , după J. P. M ign e, P a l r o l o g i a g r e c e a s c ă , voi. X L V , col. 101 — 1 9 2 , la p. 17 — 3 4 ] .
1300. C O R N E A N U , N I C O L A E , î n c e p u t u r i l e c r e ş t i n e a l e l i t e r a t u r i i r o m â n e ş t i , Or iz on t, 2, nr.
14, 1 9 9 0 , 6 |sec. IV - V ] .
130 1. C O S M A , C Ă L I N , I n s c r i p ţ i i p e c e r a m i c a p r o v i n c i a l ă d i n D a c i a r o m a n ă , S T h r a c , 8 , 1 99 0 ,
2 1 5 - 2 1 0 [r ez .].
1302. D I N U T Z , M I R C E A . L i n g u a l a t i n a - m a t e r n o s l r a , M L b , 2, nr. 4 0 , 18 apr. 1 9 9 0 , 3.
1303. D R A G U L I N , G H E O R G H E 1., D K Ă G U L I N , G H . A U G . , C e r c e t ă r i a s u p r a o p e r e i l u i
D i o n i s i c B x i g u u l s i î n d e o s e b i a s u p r a c e l e i n e c u n o s c u t e p i u ă a c u m , M O , 4 0 , nr. 5 , 1 9 8 8 ,
24 — 68 [V - V I ] .
1304. H N Ă C U I U C , V I O R I C A , Kndex Ho lio nezi , D im — SupI, I, nr. 0 , 1 9 9 0 , 8 (ciiii arhivele
A c ad e m ie i Ungare de Ştiinţe, ins. A 1 1 7 3 11, cuprinzînd texte lat. m e d . din R o m â n ia ,
sec. X I - X I I I ] .
1305. F R A N G A , L I Y 1 U , < /;.« i n v i c l a g e n l e > (Plinius, B P I S T . , 8 , 4 , 2). D c l a u n t o p o s l i t e ­
r a r l a i d e o l o g i a i m p e r i a l ă , S T h r a c , 8 , 1 9 9 0 , 154 — 159.
1306. I I A L ICI I I A S , A N A - C R I S T 1 N A , F I L 1 M O N , D O I N A , P r o p u n e r i p e n t r u u n Lexicon
meiliae et inlim ae lafiiiilatis B a c o - i t o i n a n o r u m , SO L , 4 ! , nr. 3 , 1 9 9 0 , 2 43 — 2 5 2 jE n g l.
A b .].
1307. L I P O V A N , IO N T . , M o n u m e n t e c p i t / r a f i c e d i n A m p e l u m ( I I ) , S C l Y A , 4 l , n r . 1 1 9 9 0 ,
07 - 82 [cu 0 Tig. : rcs. ! r . ] . Vezi B R L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 1559.
1308. L I P O V A N , I O N T . , U n praeposiius aiirariarnin l a A m p e l u m , S ar ge li a, 20, 1 9 8 0 —
1 9 8 7 , 133 - 1 38 [cu 1 l'acs. : d eu ls ch . Z u s . ] .
1309. M U N T E A N U M A T E I, G A B R IE L A , C a rte vech e şi rară, Litere, I, nr. 1, 1 9 9 0 , 2 [la
Biblioteca T e l e k i - B o l y a i ].
1 3 1 0 . N E U M A N N , V I C T O R , I n t e r f e r e n ţ e c u l t u r a l e şi c u i f u r a i c e u r o p e n e * B i b i io t h e c a M a r i a
B a d n e n s i s , Cug etare a, I, nr. 1, 1 9 9 0 , 10 [de Ia mănăstirea R a d n a , la 3 0 km est de
Arad].
1 3 1 1 . P E T O L E S C U , C O N S T A N T I N , O ., C r o n i c a c p i g r a f i c ă a B o m â n i e i ( V I I , 1 9 8 7 ) , S O I Y A ,
35), nr. 4 , 1 9 8 8 , 3 9 9 - 1 0 9 : ( V I I I . 1 9 8 8 ), Ai), nr. 1 - 4 , 1 9 8 9 , 3 8 9 - 3 9 9 . Vezi B R L ,
3 0 , 1 98 7 , nr. 1 3 0 4 : 2 3 , 1 9 8 0 . nr. 1 3 7 7 : 2 8 , 1 9 8 5 , nr. 1214 ; 2 7 , 1 9 8 4 , nr. 1 1 5 9 : 2 5 ,
1 9 8 2 , nr. 2 1 2 3 .
1312. P E T O L E S C U , C O N S T A N T I N C ., P O P O Y 1 C I , D R A G OM IR , O in sc r ip ţie in e d ită \lc
la C a r s i u m , S C I V A , 40, nr. 3 , 1 9 8 9 , 2 41 — 2 1 7 .

1 31 3 . P E T R E , Z O E , B r o s şi p o lis , In te rv al , nr. 2 , 1 9 9 0 , 4.
 Bibliografia românească de linigvifSfalcă (B .R L . 33, 1990) 155

I314. PLATON, O pere. [V o i.] I. E d iţie în g rijită de P etru G reţia şi C on stan tin N o ica .C o ­

Î
I
lecţie în g rijită
fiei

(p .
(p.
u n iv ersa le)
lă cea n u (p .
83 — 1 5 2 ) ;
233 — 2 7 2 );
de

3 — 4 9 );
Idei
[tra d ., n ote

C h a rm id es,
G o r g ia s,
S ega ll, B u c u r e ş ti, E Ş E ,

C r ilo n ,

de
de
i n t r o d . şi n o t e
de M arta
S im in a
A le x a n d r u
G u ţu
N oica
C izek
la :

(p .
[1984],
A p ăra rec
(p. 53 — 8 0 );
C V III 4
lu i

155 — 2 3 0 ): L a h es, de
(p. 275 — 4 1 5 ):
48(5 p . ( C l a s i c i i f i l o z o ­
S o cra te,
A lc ib ia d e ,
de F ra n cisca
de
Dan
P ro ta g o ra sy
S orin
B ăl-
V ieru
S lu şa n s ch i
de Şerban
M iron escu (p . 11 9 — 4 8 3 ) : fiecare text cu notă in tro d ., bibi. text, n ote]. [V oi.] V I.
E d iţie în g rijită de C o n s ta n tin N o ic a , P e tru C reţia . C o le c ţie în g r ijit ă de Idei S ega ll, B u ­
cu reşti, EŞE, 1989, 487 p. (C la sicii filozofiei u n iv ersa le) [Introducere la d i a l o g u r i l e l o ­
gice de A le x a n d ru Surdu (p . 8 — 4 8): P a rm en id e , trad. (p . 84 — 1 38), lă m u riri preli­
m in a re (p. 50 — 7 3 ) , n o t ă a s u p r a s t r u c t u r i i d i a l o g u l u i ( p . 7 4 — 8 0 ) , n o t ă a s u p r a t r a d .
(p. 8 1), note (p. 139 - 154), b ib i. selectiv ă (p. 155 — 157) de S orin V ie ru : T h e a ite to s,
trad. (p . 181 — 2 7 2 ) , lă m u riri p relim in are (p. 159 — 180), note (p. 273 — 296 ), b ibi.
(p . 296 — 2 98), a p en d ice (p . 299 — 303), note (p. 303 — 306), de M arin (n u că : S o fis ­
tu l, trad. (p. 313 — 3 85), lă m u riri prelim in are (p. 309 — 311) note (p . 386 — 3 89),
b ibi. (p. 389 — 390 ), text pregătit pentru tip a r de Radu B ercea şi S orin V ieru ; O m u l
p o litic , trad. (p . 397 — 472), lăm u riri p relim in are (p . 392 — 3 95), notă asupra trad.
(p . 396), note (p. 173 — 481), bibi. (p. 482 — 483' de E len a P op escu ]. Vezi BBL, 26,
1983, nr. 1537 J voi. IV ] : 2 !, 1978, nr. 1446 [voi. Iil| .
1315. P L Ă M Ă D E A L A , A N T O N I E , Sfitilul Ghcrman din Dacia Pontică , un sfrăroman ignorat.
Mai mult decil o ipoteză, T e i l t , 137, nr. 3 5 - 3 6 , şi 37 - 3 8 , 1 9 8 9 , 1, 2, 3.
1 3 1 6 . S A N I E , S I L V I I ’ , S A N I E , Ş E I V A , Inscripţii ceramice şi lapidare din cilcim cetăţi şi
aşezări gelo-dacice, est-carpatice, S T h ra c, îî, 1 9 9 0 , 1 7 6 — 177 [r c z .] .
1 3 1 7 . S L I ' Ş A N S C I 1 1 , D A N , K A F A şi R O T A Î O N O N . Analiză filologică si lingvistică , T D ,
10, nr. 1 - - 2 , 198 9 , 2 1 9 - 2 2 4 [res. fr.J.
1318. S E R B A N , O I I . L , Martinus elin Duniio, seriilor străromăn , M B , 3 9 , nr. 3, 1 9 8 9 , 4 7 —
60.
1 3 1 9 . T O I l Ă N E A N l r, G . L , Pro domo , Or iz on t, 2 , nr. 4 , 1 9 9 0 , 12 [pentru stud iu l limbii la­
tine) .
1320. V O U X I C E S C l ', N I S T O R , Una dintre primele scrieri ale literaturii romane străvechi:
, , Pătimirea sfinţilor Epictet şi Astion” (de la cumpăna secolelor I I I — I V ), M O , 4 1 ,
nr. 1, 1 9 8 9 , 2 0 — 74 [cu 22 pi. i . a . t . ; te x tu l lat. şi trad. de D a v i d Popescu (p. 7 5 —
1 1 7 : au t. p r e s u p u s : V ig ila n tiu sj .
1 3 2 1 . * ** tnscripiiile Daciei Romane. V ol u m u l I I I . Dacia Superior, i. Zona răsăriteană ( I .
D .R . I I I ; 4 ) . A d u n a t e , insolite de comentarii şi ind ice , traduse de loan I. R u s s u , B u ­
cureşti, E A R S l v , 1 9 8 5 , 3 0 2 p. ( A Ş S P . in st it u tu l de Istorie şi A rh e ol og ic C l u j - N a p o c a .
Inscripţiile antice din Uneia si Scvthia M ino r. Colecţie îngrijită de D . M . Pippidi şi I. 1.
Ilussu. Seria primă). B e c . : Viorica Bo lin de t, A n Ist C lu j, 25), 1 98 9 , 611 — 61 3 . V ez i
B B L , 2 8 , 1 9 8 5 , nr. 1 2 2 5 ; 2 4 , 198 1 , nr. 1 72 3.
V E Z I şi nr. 2 1 , 1 6 0 , 4 1 9 , ' 4 4 9 , 4 5 5 , 4 7 5 , 4 8 7 , 4 9 6 , 5 1 0 , 5 1 3 , 5 1 4 , 5 1 7 , 5 2 1 , 5 2 9 , 5 3 7 -
539, 541, 641, 6 4 4 , 6 5 4 , 6 9 9 , 7 0 0 , 7 11, 7 1 3 , 7 4 2 , 7 4 1 , 8 7 8 , 9 1 8 , 9 1 9 , 9 2 2 , 9 4 0 , 9 4 1 ,
9 4 5 . 1 0 1 6 , 1 2 6 7 , 1 3 8 4 . 1 3 8 6 , 146 0. 1 4 6 3 , 1 4 6 1 , 1 1 66, 1 6 1 5 , 1 6 3 4 , 1 67 7 , 1 7 4 3 - 1 7 4 5 ,
1770, 1775.

B e c e uzii

1322. A V R A M , S E V E R , Andrei Cornea. Scriere si oral Hale [ . . . ] , R o m B o o k s , nr. 2 , 1 9 8 9 ,

3 9 - 4 0 . Vezi B B L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 1 5 5 1 .
1323. B Ä R B L L E S C F , M A R I A , Iorgu Stoian, Inscripţiile din Seijlliia Minor greceşti şi latine
(l.es inscriptions de Scijthia Minor grecques et lalines ), 1 1(‘ vo lu m e : Tornis şi teritoriul
său ] . . . ] , Da cia , 3 2 , nr. 1 - 2 , ' 1 9 8 8 , 2 44 - 2 4 5 . Vezi B B L , 3 0 , 1 9 8 7 , nr. 1 3 7 2 .
1 3 2 1 . C I I I T O i r , D A N , An dr ei Corne a, Scriere si oralitate [ . . . ] , A L I F i l o z , 3 5 , nr. 1, 1 9 8 9 ,
102. Vezi B B L , 3 1 , 1 9 8 8 , nr. 1 551 .
1325. D O R I " 4 T F - B O I L Ä , E M I L I A , Corpus inscripţionam Latinarum, noluminis decimi, sep-
timi par secunda Miliaria provinciarum Aarbonensis, Galliarum, Germaniarum. Ecl. G e -
roldus W a ls e r , G v a lt e ru s de G r u v l e r el l tocii, Berolini No ui E b or ac i M C M L X X X V T ,
D a cia , 3 2 , nr. 1 — 2 , 1 9 8 8 , 2 3 9 .
1326. D B A G O L E A , M I I I A I , La mijloc de anamneză şi hijpomneză, V a t r a , 15), nr. 8 , 1 9 8 9 ,
14 [An dr ei Cornea, Scriere şi oralitate. . . ] . Vezi B B L , 3 2 , 1 9 8 9 , nr. 1 5 5 1 .
132 7 . F [ I S C I I E B ] , L , , , Studii clasice” , XXVI (1988) [ . . . [ , SCL, 4 1 , nr. 1, 1990, 79.
Vezi B B L , 3 2 , 1 9 8 9 , nr. 1 1 2 3 .
lo'O Ion D anăilă şi E leonora Popa

1328. PA PACO STEA -DAN IE LO P O LU , C O R N E LIA , V A TĂ ŞESC U , C Ă TÂ LIN A , Ti tos

Joch alas, To ’ sXXyjvo sAXj3avixov AsEixov tou Mâpxou MTroTaapT) ( 9 1 X0X0 71 x 77,
è toî> a^Toypaoou) Athènes, 1980. 424 p. (npayp.aT£Îoa ty;; AOtqvcov T ojjloc),
R u llA IE SE E , 17 - 18 (1987), 1989, 197 - 199.
1329. PO P E SC U -F ISC IIE R , SE B A ST IA N A , , , L a t o m u s ' \ Revue d'études latines, X L V L
1987, SCL, 4 1 , nr. 1 , 1990, 79 - 80.
1330. V ERZAN , SA BIN , Edouard Delebecque, L e s d e u x , , A d e s d e s A p o i r e s " . Préface pr.i
R. P. Ceslas Spicq, col. , , Éludes Bibliques*' (Nouvelle série, no 6 ), J . Gabalda, Paris.
1986, 430 p ., 15 X 25 cm), GB, 47, nr. 4, 1988, 1 19 - 160.
VEZI şi nr. 8 , 25, 117, 545, 546, 548, 550, 627, 1522, 1751.

VII. GEIÏMANISTICÂ

1331. A N D R O N O V I C I , D O I N A , S u b je c tiv e (O b ie c tiv e ) C o n tra st w ith P erson a l P ron ou n s,

B u I Ş t P ite ş ti, 1 9 8 0 , 3 7 3 — 3 7 6 |rez. r o m .J .
1 3 3 2 . B A N T A S , A N D R E I , I o n C r e a n g ă in E n g l i s h T r a n s l a t i o n s , C R E L , nr. 4, 1 9 8 9 , 1 10 -
142.
1333. B A N T A S , A N D R E I , M A N E A , C O N S T A N T I N , P r o p e r N a m e s a n d N i c k n a m e s : C h a ­
l l e n g e s f o r T r a n s l a t o r s a n d L e x i c o g r a p h e r s , R R L , 35, nr. 3 , 1 9 9 0 , 1 83 — 1 9 6 .
133 4 . B E J A N , N 1 C O L A E , C O C I I ’ , D E N I S A , î m p r u m u t u r i r e c ip r o c e in tr e l im b a e n g le z ă r o ­
m a n ă s i l i m b a j e l e d e s p e c i a l i t a t e , L S F , 1 9 8 4 , 1 1 9 — 1 23.
1 3 3 5 . B E J A N , N I C O L A E , C R O I T O R I . ’ , E L E N A , B Â B Z E A , D A N A , C o n c c t i v e l e in l i m b a ­
j u l t e h n i c o - ş t i i n ţ i f i c , S L F , 1 9 8 4 , 1 32 — 1 3 6 [în e n g l . ; cu 1 l i g . ] .
1 3 3 6 . B E R C E A N U , M A R I A , M o t i v u l s i n g u r ă t ă ţ i i i n l i r i c a r o m a n t i c ă g e r m a n ă , A L T , 27, 1 9 8 9 ,
1 0 0 - 10 4.
1 3 3 7 . B Î T E A . I O A N X . , P r a g m a t i c N o t e s , R R L , 35, nr. I , 1 99 0 , 83 - 89 |Du m itru Chito-
ra n, A le xa n d ra Cornilescu, E l e m e n t s o f E n g l i s h S e n t e n c e I h a g m a t i c s . . . : i d ., E l e m e n t s
o f E n g l i s h S e n t e n c e S e m a n t i c s . . . ] . Ve zi B R E , 2 8 , 1 9 8 5 , nr. 1 2 4 3 : 2 9 , 1 9 8 6 , nr. 1780.
1 3 3 8 . B R Î N Z E U , P I A , N e d u m e r i r i l e n a r a t o r u l u i , C S e m , 7 , nr. 1, 1 9 8 9 , 13 — 23 [în r o m a­
nele lui Jo se ph C o n r a d ; E n g l . A b . j .
1339. D O M I N T E , C O N S T A N T I N , L im b a r o m a n ă , , , p e r s o n a j* ■ in tr -u n r e c e n t ro m a n
m e r i c a n , D im in e a ţa , 1, nr. 8 3, 3 0 m a i , 1 9 9 0 , 5 [ v .r .n r . 8 4 3 ] .
1 3 4 0 . G R U I Ţ A , M A R I A N A , A s p e c t e a l e r a p o r t u l u i c o n d i ţ i o n a l in l i m b a e n g l e z ă , P ro D id , 3,
(1 9 8 4 - 1 9 8 5 ) , 1 9 8 6 , 3 5 5 - 3 6 5 .
1 3 4 1 . M A R T I N , C O R 1 N A , T r u m a n C a p o t e în c ă u t a r e a t e x t u l u i m o d e r n , C S e m , 7, 1 9 8 8 , 1 0 7 —
- 113 [ E n g l. A b . ] .
1 3 4 2 . M E B C E A , I O A N A , C ite v a . o b s e r v a ţ i i a s u p r a s t i l u l u i p u b l i c i t a r d i n d o m e n i u l i n d u s t r i e i
t e x t i l e , S L F , 1 9 8 4 , 2 1 5 — 2 1 7 [in e n g l . ] .
1 3 4 3 . M I H A I L ’ , V I R G I L , P o e m e e m i n e s c i e n e în s u e d e z ă , Ste au a , 4 0 , nr. 8 , 1 9 8 9 , 1 9, 43
[ O v e r h ö j d e r n a . D i k l e r , trad, tie J o n Milos, S to c k h o lm , 1 9 8 9 ] .
1344. N E R IL 'S , D I E T E R , W aru m d e r Duden n i c h t m e h r s t i m m t . W id e r s p r ü c h e z w ie sc h c n
k o d i f i z i e r t e r N o r m u n d S c h r e i b g e b r a u c h . i J c r S t a n d d e r R e c h t s c h r e i b r e f o r m , N W , 4 2 , nr.
1 2 8 0 5 , 31 au g. 1 9 9 0 , 4.
1 3 4 5 . P O P , L I A - M A R 1 A , P r i l i s h E n g l i s h a n d A m e r i c a n E n g l i s h , S E , |I], nr. 5 , 1 9 9 0 , 3.
1 3 4 6 . S C H N E L L , R A L F , G e r m a n i s t i k i n J a p a n , K a r p B u n d , 2 3 , nr. 4 1, 1 9 9 0 , 5.
1347. S C H Ü L L E R A N G E R , H O R S T G esprä ch m it . . . ü b er sie b e n b iir g is c h e M u n d a r td ic h ­
t u n g , N L , 4 0 , nr. 2 , 1 9 8 9 , 60 — 63 [int. de Christa R ic h t e r ].

1348. S 1 M IO N , A L I C E , O L A R I ’ , G E O R G E T A , C e rc etă ri e tim o lo g ic e a su p ra v o c a b u la r u lu i

t e h n i c g e r m a n , S L F , 1 9 8 4 , 1 75 — 1 7 7 .

1 3 4 9 . S O L O M O N , V . , L a i z v o a r e l e l i m b i i i d i ş , R C M , 3 4 , nr. 6 7 3 , 1 9 8 9 , 7.
1350. T U D O R , F L O R I N M I R C E A , A N D R O N O V I C I , D O IN A , P rezen tu l p e r fe c t şi d ific u l­
t ă ţ i l e s a l e , S L F , 1 9 8 1 , 127 - 131.
1351. U N G A R , B E A T R I C E , E m in c sc u in den h e r m a n s lă d le r d e u tsc h sp r a c h ig e n Z e itu n g e n
(1904 - 1939 ) , C R E L , nr. 2 , 1 9 8 9 , 1 19 - 122.
1352*: U N G A R , B E A T R I C E , O p e r a l u i C reangă in lim b a germ a n ă , Tr a ns ilv a ni a, 18, nr. 10*.
1 9 8 9 , 21 - 2 2 .
57 Bibliografia românească de lingvistică (BEL. 33, 1990) 157

1353. *** Die historischen Vorgänge deutlich sichtbar machen. Arbeit an einem Historischen
Atlas von Siebenbürgen, NW, 42, nr. 12830, 5 oct. 1900, 4 [condus de Otto Mittel­
strass, aflat în lucru la Karlsruhe].
VEZI si nr. 17, 77, 169, 292, 451, 473, 494, 511, 791, 802, 815, 826, 945), 958, 959,
»60, »63, 1381, 1384, 1434, 1435, 1442, 1592 - 1595, 1600, 1613, 1614, 1622, 1627,
1630 - 1632, 1635, 1636, 1638 - 1641. 1644, 1645, 1647, 1649, 1657 - 1659, 1662,
1664, 1672, 1685, 1686. 1690, 1697. 1698, 1699, 1702, 1709, 1714. 1716. 1717, 1721 -
1723, 1726, 1754.

R c ccnzii

1354. ALBE, BOOICA, Studia Anqlica Posnanicnsia. An International Review of English

Studies, Volume 20 (1987), Poznan, 1988, 260 p ., A U I, 35, 1989, 102 - 103.
1355. AVUAM, A N D R EI A ., S. Thcissen, M. Escli-Pelgroms, Pli. Hilligemann, Invert Woor-
denboeek van hei Mederlands, Liege, C. 1. P. L . , 1988, 763 pp.* SCI., 41, nr. 1,1990, 70 —
71.
1356. AVRAM , LAR ISA , Evert Andcrsson, On Verb Complementation in Written English9
Lund, Wallin & Dalholm Boktrykcri AB, 1985, 293 p., SCL, 41, nr. 1, 1990, 77 - 78.
1357. CONSTANT1NESCU, ILINCA, Ernst Häkon Jahr, Utsyn ever norsk sprakhistorie
etter I S 14, Oslo, Novus Forlag, 1989, 95 p., SCL, 41, nr.3, 1990, 280 - 282.
1358. N1COLAE, OCEAN IAN, Kontrastive Grammatik Deutsch-Scrbokroatisdi, herausgegeben
von Ulrich Engel und Pavica Mrazovic (Sagncrs slavistisclie Sammlung, Band 10) Ver­
lag Otto Sagner, München, 1986, 1. Halbban cl p. 1 — 930 p., 2. Halbband p. 931 —
1510, AU I, 35, 1989, 95 - 97.
1359. VIOREL, ELENA, Ulrich Engel, Deutsch Grammatik, Julius Gross Verlag,Heidelberg,.
1988, 888 S.. StUBB, 34, n r/'2 , 1989, 90 - 91.
VEZT si nr. 10, 29, 49, 313, 966.

VITI. ORIENTA LI STICA

1360. DANIEL, CONSTANTIN, Pe urmele vechilor civilizaţii. Cuvint înainte de Aurel Dra-
goş Munteanu, Bucureşti, EST, 1987, 208 p. Rec. : Emilian Corniţescu, GB, 47, nr. 3,
1988, 173 — 178.
VEZI şi nr. 426, 456, 1511, 1521.

Recenzii

VEZI nr. 10, 1522.

IX. E03IAXIST1GÄ

1360 bis. A.HBOYE, TUNDE, J.a francophonie nigériane: schéma dame structure communi­
cative, CI.TA, 27, nr. 1, 1990, 3 — 12.
1361. ARDELEANU, M1RCEA, , , Eugénie Grandet/’ . Les paraphrases d’un suffixe, StUBB,
34, nr. 1, 1989, 21 - 29 [-e/ ; Éngl. A b .].
1362. BACiU, I., Constructions « octant [ -f- humain, — spécifié] dans les langues romanes,
StUBB, 34, nr. 2, 1989, 76 - 89.
1363. CĂRCÂLKANU, ELEONORA, Poezia lui Eminescu in versiune italiană, Collcgium,
5, 1989, 177 — 184 [de-a lungul timpului].
1364. CENUSE, ÎOAN PETRE, Le français , , sauvage” . L ’ argot de l ’écolier, Le francophile,
[I], nr. 5, 1990, 20 - 21.
 158 Ton Dănăilă şi Eleonora Popa 58

1365. CIOCÂRLIE, L IV Il-S , Poetica apei la Alfred de Vigny, SLRC, 10, 1988, 81 — 88 [rés.
fr.].
1366. COMLOŞAN, DOINA, Cronotopul textului, CSem, 7, 1988, 47 — 64 [in , , L ’écume des
jours’ ’ de Boris Vian; rés. fr.j.
1367. COSĂCEANE, ANCA, Les versions françaises de Foeuvre de Ion Creangă, CHEL, nr.
4, 1989, 150 - 152.
1368. COSĂCEANE, ANCA, LITTE RA, ILEANA, Imaginar colectiv şi expresie lingvistică :
locuţiuni şi expresii idiomatice franceze referitoare la părţile corpului omenesc, SCL, 41,
nr. 2, 1990, 127 — 133 [cu 2 sch. ; rés. fr.].
’ 1369. CRISTEA, TEODORA, Lrincidence des adverbes modt lisants en français contemporain,
BulŞt Piteşti, 1980, 427 - 432 [rez. rom .j.
1370. FLORE, MICIIAELA, Stil şi context la Flaubert, R IL A , 1989, 268 — 270 [Madame
Bovary].
1371. G YE RCSIK , M ARGARETA, Funelia textuală a personajului în romanul realist, SLRC,
10, 1988, 89 - 104 [rés. fr.].
1372. G YE RCSIK , M ARGARETA, La dialectique des codes, CSem, 7, 1988, 91 — 105 [in
piesa Les Justes de A. Camus: rez. rom .].
1373. G YE RCSIK , M ARG ARETA, Paradoxul Cidului, SLRC, 9, 1987, 67 - 74 [rés. fr.].
1371. HOMORODEAN, MIRCEA, Convergente friulano-romàne, Dialectologica, 1989, 211 —
218.
1375. IVANCIE, NINA, Intenţii comice ale loculorului discursiv (cu referire la Georges Cour-
telin c), R IL A , 1989, 248 - 251.
1376. LIY'ESCU, MICIIAELA, Concordante între limba română şi alte limbi romanice, la ni­
velul dialectal, SND, 1988,15 [rez. |.
1377. MALLEN, E N R IQ E E , Spanish Partitive Constructions, R R L, 35, nr. 1, 1990, 33 —
52.
1378. MATEI, JANA, Interferenţe lingvistice în aria romanică, TribRom, 18, nr. 398, 1989,
11 [v.l.c.nr. 404].
1379. NTCMITA, IOANA, Despre concordanţele lexicale dintre sardă şi dialectele limbii româ­
ne, SND, 1988, 20 [rez.].
13(80. PĂEN, CONSTANTIN, T e n d in ţe a ctu a le in terminologia franceză d in domeniul tehni­
cilor de virf, Forum, 32, nr. 2, 1990, 37 — 41.
1381. PAN ZARE, IOAN, A'oies sur quelques traduci ions de la poésie d’ Fminescu, CREL, nr.
2, 1989, 160 — 164 [în it.fr. spân. şi germ].
1382. PETRE, DAN, Arhitectura narativă ta Geoffroy d*‘ Viltchardouin, Echinox, 21, nr.2,
1989, 6 - 7.
1383. POPESCE, CONSTANTIN, Sume de rudenie devenite nume de persoană in franceză,
SND, 1988, 21 [rez.].
1384. POPOYICI, VICTORIA, Bomanische Yerwandlschaftsnamen. Dic Subsysteme der sozia-
len Yerwandlschaft, \\RL, 35, nr. 3, 1990, 167 182 [cu 1 tab.].
1385. REINM EIM ER R ÎPE A N E , SANDA, Le français — une langue romane, Le franco­
phile, [I], nr. 5, 1990, 3.
1386. SA R AMANDE, NICOLAE, Les dénominations romanes du foie (iJaprcs les données
de IWthis Limjimruni Luropae ), (Synthèse ), R R L , 35, nr. 1, 1990, 29 — 32.
1387. STAMATE, A E R E L IA , Le présentât if il y a — analysable ou non ; source, évolution,
perspective, BulŞt Piteşti, 1980, 433 — 436 [rez. rom .].
j 1388. TAMAS, MARIA I., Cileva observaţii privind formarea terminologiei franceze din do-
meniul industriei textile, SLF, 1984, 43 — 46.
1389. TROCAN, LE LIA , Mcsscre CASTE R vs. Messere CASTE H, SND, 1988, [fr. cruci,
perfide : re z.].
1390. ŢENCIIEA, M A R IA , La préposition DLS el scs équivalents en roumain, A L T , 27, 1989,
7 — i7.
1392. VIŞAN, YIOREL, Le j)ocmc ,,Kamadeva” en français — une illusion de P équivalence
parfaite, AEBLLS, 38, 1989, 17 - 19.
1393. VLĂDEŢ, Dl A U TR E , Modalităţi narative in romanul hispano-amcrican contemporan,
SLRC, i>’ 1987, 85 - 100 [rés. fr.J.
1394. *** Aventura cuvintelor, ALA, 1, nr. 2, 1990, 7 [trad. de T. C. Diaconcscu din ,,Le
français dans le monde” , nr. 193, mai juin 1986, , , Special Science-Fiction” ].
VEZI si nr. 73, 92, 103, 278, 320, 109, 411, 421, 425, 433, 431, 436, 419, 452, 453,
455, 475, 176, 193, 513, 514, 521, 539, 653, 767, 804, 832, 930, 939, 958, 961, 1003,
1042, 1050, 1109, 1124, 1601, 1607 — 1609, 1620, 1623 - 1626, 1632, 1642, 1646,
1652, 1653, 1661, 1665, 1667, 1668, 1679, 1680, 1684, 1690, 1694, 1700, 1704 - 1707,
1710, 1714, 1725.
59 B::bîiograiia romanească de lingvistică (BRL. 33, 1990) 15^

U c c e n z ii

1395. A N D R HI- FA N E A , ANCA, Vocahularul reprezertativ [ . . . ] , Drcp latea, 22, nr. 136,
21 iul. 1990, 2. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1740.
1396. IV A N C ir, NINA, Henrictle W alter: Le français dans tous les sens (Robert Laffont,
1988), Le francophile, [ l j , nr. 5, *990, 10 - 11.
1397. .IVAN Cir, NIN A, Henri Meschonnic : Modernité modernité (Verdier, 1988), Le fran­
cophile, f l] , nr. 5, 1990, 9 - 10.
1399. PLOAE 1LANÇANT, M ARIANA, Maria Raquel Delgado Marlins, Ounir Fular. lntro-
duçâo é( Fonética de Portugués, Lisabona, 1988, 187 p., SCL, 41, nr. 1, 1990, 75 — 77.
1400. POGORILOVSCHI, LIAN A, Claudio Pcgolo, La struttura del campo semántico de i ver-
bi di moni meut o in italiano, Zurigo, Zentralstelle der Studentenschaft, 1987, 223 p .,
SCL, 41, nr. 2, 1990, 179 - 181.
1401. POPKSCl -M A R IN, M AGDALENA, Heidi Siller-Runggaldicr, Grödnerisehe Wort­
bildung, Innsbruck, 1989, 208 p. [ = Itomaiiîea Aeniponlniin X V ], SCL, 41, nr. 1,
1990, 68 - 70.
1402. . R E INI IE1 MER R ÎPE A N T, SANDA, Angelika Hiegemann, Die Stellung der germani­
schen Fírmenle im Französischen und der slawischen Elemente im Bumänisclien (verg­
leichende Untersuchung), Beiheft 2, Kurier Rumänischstudenten, Bochum, Studien-
verlag Dr. N. Brockmeyer, 1988, 359 p., SCL, 41, nr. 3, 1990, 282 - 284.
1403. ROZKOS, P ., K T K U C K A , A ., Etudes romanes de Brno, volume XVJ1I, Tniversita
J. E. Purkine,jj Brno, 1987, 86 p., CCS, 7 , nr. 1, 1989, 167 - 171:
1404. SARAM ANDl , NICOLAE, Wolfgang Raíble (Hrsg.), Bomanistik, Sprachtgpologie
und Univtrsalienförschung, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 1989, X X X I -f 270 p.,
SCL, 41, nr. 1, 1990, 65 - 67.
1405. SANDRE O L T E A N l, TTD O R A , Germán De G randa, Sociedad, historia y lengua
en el Paraguay, Bogota, Publicaciones del Instituto Caro y (Àiervo, 1988, 628 p ., SCL,
41, nr. 1, 1990, 74 — 75.
1406. T R l / p : s c r , DOR1N, Marius Sala (coord.), Vocahularul reprezentativ [ . . . ] , CCS,
H, nr. 2, 1988, 245 - 253. Vczi BRL, 31, 1988, nr. 1740.
1407. VLÄDESCI \ AN DREE A , Enciclopedia limbilor romanice, CrEm, 2, nr. 2 - 3, 1990,
19 Iv.t.c.nr. 855]. Vezi BRI., 32, 1989, nr. 1240.
1408. VLÄDI y , D ., Hermenegildo De la Campa, Diccionario inverso del español. Su uso en
el aula, Narcea, S.A. de Ediciones, Madrid, 1987, A T T , 27, 1989, 113 — 114.
VEZI si nr. 10, 118, 515, 546, 548, 550, 627, 1692.

X. SLAVISTICĂ

1409. BÂN, A ., STAN, I. T ., Studiul contrastiv al îmbinărilor fonemelor din limbile rusă şi
romană, SLLM, 7, 1990, 1 — 63.
1410, BECI LERESCT, LETIŢIA , Conţinutul semantic al verbelor de origine slavă comune
limbilor rusă şi romană, SLLM, 7, 1990, 79 — 88.
, 1411. BENEDEK, G ., Slavjanskie semanticcskie izoglossy : psl. *klopatv'*klopota 1 ih silaba
v slavfanskih jazykah, SLLM, 7, 1990, 105 - 110.
1412. BOIADJEV, PIRIN , Juri] Venelin ă Bukarest, BullAIESEE, 17 - 18, (1987), 1989,
187 - 194.
1413. CH IRILĂ, TEODOR, Din terminologia pescuitul ni in gruiurile lipovenilor din Dobrogea,
SND, 1988, I - 5 [rez.j.
1414. C IIIRILÂ, FEODOR, Sinonimia lexicală intr-un grai aloglot din Pomănia, Diaiccto-
logica, 1989, 257 — 261 |graiul rus (lipovenesc) din Carcaliu, jud. Tulcea].
1415. CIIIEILÂ, TEODOR, LVANOV, AN DR EI, Momente din istoria lipovenilor reflectate
in lexicul for, SND, 1988, 5 ¡re/..].
1416. C IIIvE S C r, ROMEO, Momente semnificative în evoluţia lexicografici rnso-romănc.
Lucrări elaborate in a doua jumătate a secolului al X lX -lea , RS, 27, 1989, 139 — 157
[p y c e . p<*3.].
1417. CIORTAN, ION, Jon Creangă en bulgare, CREL, nr. 4, 1989, 148 — 149 ftrad. de
Zlatka luflu, B uc., 1971].
160 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 60

1418. CROITORU, O TILIA, Unităţi frazeologice noi în lexicul limbii ruse, SLLM, 7, 1990,
65 - 78.
1419. DRONDOE, V E R A , Kontrasliimoe izucenie vosklicaiel'noj intonacii russkogo i rumijns-
kogo jazgka, SLLM, 7, 1990, 111 - 123.
1420. FODOR, ECATERIN A, ŞERBĂNESCU, PARASCMIVA, Jazijkovge priemg giperbo-
lizacii v „Istorii odnogo goroda” Sal hjkova-S cedri na, RS, 27, 1989, 131 — 138 [rez. rom.].
1421. G RIJIŢCH I, A D R IA N , Eroticcskaja lirika M. Ju. Lermontova, SLLM, 7, 1900, 162
170.
1422. IVANOV, A N D R E I, Substantivul in gr aiurite lipoveneşti. Sistemul paradigmatic, SND,
1988, 14 - 15 frez.].
1423. IVANOV, A N D R E I, CH IR ILA, FEODOR, Structura actuală a lexicului graiurilor
lipoveneşti (ruseşti) din România, Dialectolog'ica, 1989, 249 — 255.
1424. IVANOVA, ELEN A, Asupra unor cuvinte româneşti din graiurile bulgăreşti din Banat,
SND, 1988, 15 frez.].
1425. KOVĂCS BOLONI ERZSEBET, Grammaticeskie arhaizmg v proizvcdenni/h A. S. Pus-
kina, SLLM, 7, 1990, 149 - 161.
1426. LOZBA, M ARCELA, Strukturno-semanticeskaja gruppa glagolov dvizenija v sovrcmennijh
slavjanskih jaztjkah (leksiko-semanticeskic nabljiidenija), Slavistică-Iaşi, 1987, 10 — 17.
1427. LO ZB Ă, M IH AI, M. V. Lomonosov : creaţia literar-artislică si filologică, Slavistică— Iaşi,
1987, 36 - 49.
1428. M ANGIULEA, M ARIANA, împrumuturi de origine românească in limba bulgară lite­
rară ( I ) , RS, 27, 1989, 159 - 176 [Engl. Ab. j'.
1429. MAZILU, DAN HOR IA, Traduceri în bulgară ale ,, Alexandriei’ f româneşti, R ITL,
37, nr. 3 - 4, 35, n*. 1 - 2, 1990, 275 - 284.
1430. NIMIGEAN, OVIDIU, Yelimir Hlebnikov despre limbă şi limbaj poelic, Slavistică —
Iaşi, 1987, 277 - 286.
1431. OLTEANU, THEODOR, Hipocoristice şi diminutive in graiul lipovenilor din localitatea
Mila 23 (judeţul Tulcea), RS, 27, 1989, 231 - 239 [p y c c . pea.]. '
1432. PANŢIRU, M IHAI, Cu privire la factorii de interferenţă stilistico-semantică din siste­
mul lexical al limbii ruse literare la sfîrşitul sec. al X V I ll-lc a şi începutul sec. al X I X -
-lea, Slavistică— Iaşi, 1987, 81 — 91.
1433. POPOVlC, BO RIVOJ. Za ocnvarije srpske reci u ovini ;¿rostorimu, NKec, 1, nr. 29,
199U, 1 - 2 .
1434. ROZKOS, PAVEL, Cuvinte de origine germană in graiurile slovace de tip central din
România, SND, 1988, 25 - 26 [rez.].
1435. ROZKOS, PAVEL, Elemente româneşti, maghiare, germane în lexicul graiurilor slovace
din Banalul românesc, Dialectologica, 1989, 235 — 247.
1436. ROZKOS, PAVEL, Poezia lui Miliai Emincscu „P e s te virfuri” in cileva versiuni slave,
CCS, (î, nr. 1, 1988, 59 — 66 [p y cc. p03.].
1437. ROZKOS, PAVEL, Poezia românească în cîteva traduceri slave, CCS, 7, nr. 1, 1989,
63 — 92 (pycc. pC3.].
1438. SABLJlC, DUSAN, Srpske drzavne osnovne skolc u Rumiiniji 1919 — 19S9 ( X I ) , N R ec,
1, nr. 28, 1990, 4 ; ( X I I ) , nr. 29, 5 : ( X I I I ) , nr. 30, 4;' ( X I V ) , nr. 31, 4 ; ( X V ) ,
nr. 32, 4 ; ( X V I ) , nr. 33, 4 ; ( X V I I ) , nr. 34, 5.
1439. SIMIONESE, V ., Substantive compuse în terminologia construcţiilor de maşini, SLF,
1984, 91 - 94 [in rusă].
1440. SLONOVSCHI, AN GELA, Echivalenţa semantică — condiţia definitorie a traduceri}
textului ştiinţific, SLF, 1984, 124 — 126 [în rusă].
1441. STOIANOVICI, VO ISLAVA, Scriitori români în limbile sîrbo-croală, slovenă şi mace­
doneană, RS, 27, 1989, 5 — 45.
1442. STOYANOVA, D AN IELA, Aspeclualitij and Aspectual Choice in Bulgarian, Romanian
and English, AU BLLR, 38, 1989, 87 - 101.
1443. STOYANOVA, D AN IE I,A, Temporal and Aspectual Motivation in the Use o f the
Passive Voice in Bulgarian and Romanian, R R L , 35, nr. 1, 1990, 71 — 81.
1444. TOMIC, M ILE, Po Dunavskoj Klisuri ( 19) , NRec, 1, nr. 27, 1990, 5 : ( 20) , nr. 28,
4 ; (21 ), nr. 29, 5.
1145. TROCIN, DUMITRU, Suffiksal'noe slovoobrazovanie suscestvitcPnyh ot osnov glagolov,
Slavistică— Iaşi, 1987, 50 — 67.
1446. VELEA, STAN, Ion Creangă cn Pologne, CREL, nr. 4, 1989, 145 — 147 (trad, de
Konstancja Myzlowna, Czarodziejskic opowiesci, 1933: D. Bienkowska, Z h ly most,
1973 şi Wspomnienia z dzieciiistwa, 1960, Varşovia],
 Bibliografia românească de Engyifftâcă (BRL, 33,1990) 161

jj^-47. VESGU, VICTOR, Graiurile strbeşti şi croate din România. Criterii de clasificare, Dia­
lectolog ia , 1989, 227 - 334.
|448. VIN ŢELER, ALLA , VIN TELER, ONUFRIE, O jazyke folklora lipovan, R S, 27,
f- 1989, 223 - 229 [rez. rom .].
3:449. VIN ŢELER, ONUFRIE, Din onomastica operei lui Gogol, Slavistica — Iaşi, 1987, 68—
80.
VRACIU, ARITON , Asupra raporturilor lingvistice dintre balto-slavă şi lohariană, Sla­
vistică— Iaşi, 1987, 1 — 9.
1451. VRACIU, ARITON , N ICOA R Ă , A D R IA N A , Poezia lui G. Bacovia in limba sîrbocro-
) *' ată, Slavistică— Iaşi, 1987, 179 — 191.
1452. VRACIU, ARITON , NICOARA, AD RIAN A, Poezia lui Ion Bărbii in limba slrbocro-
\ ată, Slavistică— Iaşi, 1987, 192 — 201.
1453. *** Ro mănos l avi ca. [Voi. X X V II]. Comitetul dc redacţie : Mihai Novicov (redactor res­
ponsabil), Gheorghe Miliâilă (redactor responsabil adjunct), Ion C. Chilimia, Ioan Pătruţ,
Constantin N. Vclichi, Corneliu Barborică, Dorin Gămulescu, Dan I loria Mazilu, Virgil
Şoptereanu (membri), Miliai Mitu (secretar), Bucureşti, TUB, 1989, 387 p. multigr.
(UB. FF. CLS. AS). Vezi BRL, 32, 1989, nr. 1303; 21, 1988, nr. 1821; 2», 1986,
nr. 1545; 28, 1985, nr. 1434; 26, 1983, nr. 154; 25, 1982, nr. 212: 23, 1980, nr.
2059: 15, 1972, nr. 1214: 14, 1971, nr. 1061; 12, 1969/1970 sigla R S ; [11], 1968/
1969, nr. 976; [9|, 1966/1967, [8], 1965/1966; [7], 1964/1965; [6], 1963/1964; [5],
1962/1963 ; [4], 1961/1962, [1], 1959 sigla RS.
1454. *** Studii de limbă, literatură şi metodică. [Voi.] V i l . Volum îngrijii de A. Ban şi
I.T. Stan, Gluj-Napoca, [TUCN], 1990, [IV] + 237 p. multigr. (UCN. FF. CFS.). Vezi
BRL, 21, 1978 sigla SLLH : 22, 1979, nr. 53: 26, 1983, nr. 1775; 31, 1988, nr. 2206.
VEZI si nr. 66, 74, 87, 101, 278, 295, 314, 393, 423, 474, 480, 4»9, 528, 573, 632,
650, 651, 695, 697, 699, 700, 705, 713, 717, 744, 772, 806, 840, 858, 921, 958, 1038,
1080, 1598, 1605, 1606, 1621, 1627, 1632, 1669, 1690, 1761, 1762, 1766, 1772, 1773,
1777.

Recenzii

1455. DUMITRE SCI', M ARIA. Kirilo-Mclodicvska enciklopedija, tom. I, A - Z, Sofia, 740

s., RS, 27, 1989, 353 - 354.
1456. ROZKOS, PAVEL, IVANOV, AIM!., I 'ecie voda po Marusi. L'udove picsne (Tecet
vodn rekov Mures. Narodnye pesni), lzdatel'stvo ,,K ritcn on ’ \ Buharest, 1986 g., 270
str., CCS, 6, nr. 2, 1988, 254 - 260.
1457. TURCULEŢ, A D R IA N , V. S. Chrakovskij, A. P. Volodin, Semanlika i tipologija im­
perativa. Russkij imperativ, Leningrad, 1976, 272 p., AU I, 35, 1989, 90 — 95.
1458.. VELICIII, CONSTANTIN N., Stoian Radev, Bblgaristika, hblgaroznanie, nauka za
Bblgarija, Sofia, Ed. Otecestven Front, 1989, 270 p ., RS, 27, 1989, 349 — 352.
VEZI şi nr. 10, 346, 347, 1292, 1358, 1520.

XL TRACO LOGIE

1459. BERCIU, DUMITRU, Perspectwc.de dezvoltare, a f¡(teologiei in următorul deceniu,

SThrac, 8, 1990, 17 — 20.
1460. GABOR, AD R IA N , Popul al ia autohtonă pe teritoriul nord-dunărean al României în
sec. I V — VI I , in lumina izvoarelor literare romano-bizantine, BO, 107, nr. 5 — 6, 1989,
150 - 167.
1461. GO.LDARU, ION, Din nou despre Receliahis per Seorilo, Sargetia, 20, 1986 — 1987,
93 — 97 [rcs. fr.].
1462. PORUCIUC, AD R IA N , Continuitatea onomasticii traco-dacice, principii şi sugestii de
abordare, SThrac, 8, 1990, 151 — 153 [rez.].
1463. STANCIU, ILIE, Povestea Mioriţei scrisă pe piatră, Omu, 1, nr. 3, 1990, 2 [inscrip­
ţia epigrafică interpretată de Ferdinand Iacob Baier, in comunicarea , ,Expositionem
veteris inscriptionis Aesculapio et Migycs, diis pllilantropiis,,, la 27 oct. 1725, la Fa­
cultatea de Medicină din Aldorf].

6 — c. 3121
162 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 62

1464. TQMESCU, VASILE, Cultura muzicală, aspect caracteristic al spiritualităţii traco-geţilor.

Legende, realităţi, ipoteze, SThrac, 8, 1990, 254 — 282.
1465. TONCIULESCU, PAUL, Inscripţiile rupestre din Munţii Buzăului. Un posibil alfabet
geto-dac?, CrRm, 2, nr. 13 — 15, 1990, 10 [cu 1 fig.].
1466. VASILE, VASILE, Aspecte ale vieţii muzicale a traco-dacilor, SThrac, 8, 1990, 282 —.
- 288.
1467. ZAFIU, RODICA, Ochire retrospectivă, Luceafărul, nr. 4, 1990, 4 [tracomania pseudo-
lingvistică; v.r.nr. 31].
VE ZI şi nr. 61, 107, 121, 477, 487, 520 - 522, 536, 562, 918, 931, 1294, 1295, 1301,
1305, 1316.

Recenzii
VEZI nr. 119,

X n . LIMBA ALBANEZĂ

VEZI nr. 525, 536, 767, 1294.

Recenzii

1468. VĂTĂŞESCU, CĂ TĂLIN A , Shaban Demiraj, Gjubo shqipe dhe historia e saj (La lan­
gue albanaise et son histoire), Shtepia botuese e librit universitar, Tiranë, 1988, 321
p ., RE SEE , 27, nr. 4, 1989, 363 — 365.
VE ZI şi nr. 1328, 1751.

XIII. LIMBA JAPONEZA

1469. MAREŞ, ISABELA, Ctteva consideraţii privind modificarea raportului sintagmatic şi

paradigmatic în poezia medievală japoneză, SCL, 41, nr. 2, 1990, 157 — 161 [Engl.
A b .].

XIV. LIMBA MAGHIARĂ

1470. BAJOR ANDOR, Irodalmi lexikon, Neptijsâg, 42, nr. 42, 24 febr. 1990, 5 [adigazga-
t6z, akt, birâlat, daru, disztichon, drârna].
1471. BALÂZS LADISLAU, Exprimarea recunoştinţei în maghiară şi română, R IL A , 1989,
140 - 143.
1472. BARABĂS ISTVÂN, Kis k'ongvlexikon. K , A H6t, 20, nr. 10, 1989, 10 [katalăgus,
kezikonyv, k6zirat] ; nr. 31, 10 [kolofon, kolumna, kommentar, kommunikG]; nr. 37,
10 [kompendium, kompilaciă, kopî, korrektura, konyomâs, konyv alalrja, konyvek
restaurâlâsa]. Vezi BRL, 32, 1989, nr. 1888; 30, 1987, nr. 1556; 29, 1986, nr. 1593.
1473. B A RTH A JÂNOS, A Duna hullămar, Nephjsâg, 42, nr. 206, 21 sept. 1990, 2 [la
rubr. : Nyelv 6s 61et].
1474. BU RA LÂSZLO, A vizeromu sorsa, A H6t, 20, nr. 41, 1989, 4 [la ru b r.: Anyanye-
lviink]. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1853.
1475. CSETRI, E LE K , Apâczai Csere Jânos, Szabadsâg, 2, nr. 22, 28 ian. 1990, 4.
1476. CSOGOR EN IKO , Ujabb ttpts Eminescu teljesebb megirtesc f e lf , F n F id , 5, 1989,.
149— 151 [traci, din 1904 — 1989, mai ales ale lui Janscik Pâl].
1477. CSOMORTÂNI MAGDOLNA, Egij csiki falii Âllatnevei, N ylK , 33, nr. 2, 1989,.
1515 - 160.
1479. P. DOMBI E R ZSfiB E T, Gondolalkalkulus az anyanyelvi 6râny ProDid, 3 (1984 —1985),
1986, 300 — 302 [rez. rom .].
1480. FAZAK AS ISTVÂN, Az anyanyelv meltosâga, SS, 1, nr. 5, 3 febr. 1990, 3.
1481. FI.E1SZ JÂNOS, Az el$& magyar nyelvii sakk-komjv, K N, 1, nr. 27, 1990, 14.
1482. FODOR G YO RG Y, A magyar billni sziiletese, Yaldsâg, 2, nr. 43, 1990, 3.
1483. FODOR K A TA LÎN , A Ulektan magyar nyelvii oktatâaărcl, Szabadsâg, 2, nr. 45, 24
febr. 1990, 5.
1484. GÂL ISTVÂN, Nyelvmuvelâs ¿s idâgep, A H6t, 20, nr. 17, 1989, 10 [pe marginea art.
lui Szilâgvi N. Sondor de la nr. 1503, 1504].
1485. GUB JENO, Gondolalok K&rdsi Csoma Sândor~r6lf Nâptijsâg, 42, nr. 78, 18 apr. 1990,
1, 3 [pe marginea art. lui Ve£r Gyoz6 de la nr. 1507].
1486. HEREDI GUSZTÂV, Milycn nyelvcn tanuljon a gyermek*!, Szabadsâg, 2, nr. 39, 17
febr. 1990, 5.
1487. INDIG OTTO, A Biliar mcgyei magyar oklatâs t'dritnettbol, K N , 1, nr. 33, 1990, 6 —
7.
1488. JA K A B E FY A T T IL A , Mertekegysigek kislexikon. A, Nâptijsâg, 42, nr. 158, 10 aug.
1990, 4 [abesszin me, abszoliit egysâgrendszer, acre, actus] ; nr. 163, 17 aug., 4 [ad~
miralitv mile, afganisztani me, agytilovâsugi, ako, albedo, ale galon].
1489. KOMOROCZI G YO RG Y, Jparkereskes delmi vâllolat, HN, 2, nr. 118, 1 iun. 1990, 2.
1490. KOMOROCZY G YO RG Y , Nyelvi babonâk(1 ), HN, 2, nr. 143, 6 iul., 1990, 2 ; (2 ) y
nr. 148, 13 iul., 2 ; ( 3) , nr. 153, 20 iul., 2 : ( 4) , nr. 158, 27 iul., 2 ; ( 5) , nr. 163r
2 aug., 2 : (6 ), nr. 168, 10 aug., 2 ; ( 7) , nr. 173, 17 aug., 2.
1491. KOMOROCZY G YO RG Y , Parkol, garaszol, ifjâmunkâs, [1], nr. 1, 23 dec. 1989,.
6 [la rubr. : E16 nyelvunkj. Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1869.
1492. KOMOROCZY G YO RG Y , Prelektus ¿s ffflspnu, HN, 2, nr. 178, 21 aug. 1990, 2.
1493. KOSA FERENC, A lesz ige torttnetthez, N ylK , 33, nr. 2, 1989, 123 - 134.
1494. KOSA ZSLZSA , AydvmuvcUs, Bl. S, 2, nr. 90, 30 oct. 1990, 3.
1495. KOVÂTS LAJOS, Ilazăm az anyanyclvcm, Hâromszek, 1, nr. 173, 28 iul. 1990, 4,
7 [cu nota intr. de Torma Sândor].
1495 bis. KOZMA DEZSO, ismcrkedes eminescuval ( Kâlteszetcnek els6 magyar nyelvii mâs~
tatasâi ) y ProDid, 5, 1989, 136 — 140 jtrad. ale lui Sândor Jozsef, 1885, şi Berde Mă­
ria].
1496. MURADIN LĂSZLO, A szeker ts rtszcinek nyelvjârâsi szâkincsibâl, N y lK , 33, nr. 2r
1989, 135 - 150.
1497. MURÂDIN LĂSZLO, Ar cilclcm tisszîcisâga, Szabadsâg, 2, nr. 4, 7 ian. 1990, 6 ;
Zsuri, nr. 10, 14 ian., 7 ; Szepen magyarul — szâpen rcmânuly nr. 16, 21 ian., 3 ; Ren-
deloiniezct, nr. 22, 28 ian., 2 ; Telefonălunk, nr. 27, 1 febr., 3 : Jegyed, szâmlâky nr. 34,
11 febr., 4 ; Irt es arat, nr. 39, 17 febr., 4 ; Csinâly nr. 45, 24 febr., 4 ; Lenyeltuk a
bekât, nr. 51, 2 mart., 4 ; ,,E s uimagguc szent peter urot” , nr. 57, 10 mart., 4 ; Sza-
moăjuar, nr. 70, 25 mart., 2 ; Ilogy vagy? , nr. 87, 14 apr., 2 ; ,,Ncigyp£nteken mossa
hollo a fiă t” , nr. 92, 22 apr., 2 ; Egy sz6 kH arcay nr. 98, 28 apr., 2 ; Ven csoroszlyaf
nr. 101, 6 mai, 2 ; Adja bankot, nr. 111, 19 mai, 2 ; Tcrccko, nr. 116, 26 mai, 2 ;
Faluak, nr. 121, 2 iun., 2 : Egy tajszd . . . meg cgyebck, nr. 126, 9 iun., 2 ; Kivagyok
. . . , nr. 136, 23 iun., 3 ; Egy nemzclkdzi szoy nr. 141, 30 iun., 2 ; Fenesy nr. 146,
7 iul., 2 : Ingâzâs . . . nyelnck kbzelt, rr. 156, 21 iul., 2 : Egy kis helyesirăs [ /] , nr.
161, 28 iul., 2 ; ( I I ) , nr. 166, 4 aug., 2 ; A kelyvevadăs mddja, nr. 171, 11 aug., 3 ;
Oj szavunk, a video, nr. 176, 18 aug., 3 : Borravold, nr. 191, 8 sept., 3 ; Rokonok,
nr. 196, 15 sept., 3 ; Vâradvelence, nr. 201, 22 sept., 2 ; Magyarokereke, nr. 208, 29
sept., 2 : la rubr.: Nyclvmftveles].
1498. M ERÂDIN LĂSZLO, Frnher, fârfi . . . , Tjj filet, 32, nr. 1, 1989, 23; Keres, nr. 2,
23; Fahangon, nr. 3, 23 ; Foit, nr. 4, 23; fides iz, nr. 5, 23; Kecsegtet, nr. 6, 2 3 ;
Levego, leg, nr. 7, 23 ; F6 es fej, nr. 8, 23 ; Szervusz!, nr. 9, 23 ; A gyors beszid, nr.
10, 23; Lâzai vagy lâ zt‘>y nr. 11, 23; A csalcd, nr. 12, 2 3 ; Takor, nr. 13, 23; Irt ¿s
arat, nr. 14, 23 ; Stilusosan, nr. 15, 23; TalI6z, bdngesz, nr. 16, 23; Holmi, nr. 17,
23; Vagyăzat! Sulyos hiba!, nr. 18, 23; Neviink, nr. 19, 23; A nevek esztetikâja, nr.
20, 23 ; Kongresszus, nr. 21, 23 ; Caerep es vas, nr. 22, 23; [la rtibr.: Nyelvmtivelâs].
Vezi BRL, 31, 1988, nr. 1877.
W Ioa. Dănăjlă şi, Eleonora P o p » : 64

1499* J. NAGY. M ĂRIA , Mondhatnâ szebben, Dolgozö n6> 45, nr. 1, 1989, 14; Laboratâ-
riuma vagy laboratoriumja?, nr. 2, 13; Madărneveinkrol 1., nr. 3, 13; 2., nr. 4, 12;
<?., nr. 5, 13; 4.;, nr. 6, 13 ; A leuelezesrol. Draga jo fidesanyam, nr. 7, 13; Kelt leve-
fe/n . . . , nr. 8, 13 ; Hall-e a hal 2, nr. 9, 13 ; Niggye el, nr. 10, 13 ; Eggy-et mondunk,
egy-eţ irunk, nr. 11, 13 ; Erti a csiziol, nr. 12, 11 [la ru b r.: Anyanyelvünk]. Vezi BRL,
31, 1988, nr. 1879; 3Ü, 1987, nr. 1530; 29, 1986, nr. 1584; 2 8, 1985, nr. 1480; 26,
1983, nr. 1842; 25, 1985, nr. 2472 ; 24, 1981, nr. 2052; 23, 1980, nr. 2156.
1500. PENTEK JÄNOS, Cercetările de dialectologie maghiară din R. S. R., Dialectologica,
1989, 263 - 268.
1501. PENTEK JANOS, A-yelui görcseinktöl szabadulva, Szabadsâg, 2, nr. 10,14 ian., 1990,4.
1502. PETER SÂNDOR, Magyar jujeluCi oktatâs, Hâromszek, [2], nr. 17, 14 ian., 1990, 1,2 .
1£03. SZILĂ G YI N. SÂNDOR, Ösember a hiţi-loronyban, A Het, 20, nr. 8, 1989, 7 [vezi
şi art. lui Gal Istvân de la nr. 1484 şi nr. 1504].; A lâzmero grammatikâja, nr. 14,
4 [la ru b r.: Anyanyelvünk ].
1504. SZILĂ G Y I N. SÂNDOR, [replică la art. lui Gal Istvân de la nr. 1484, vezi şi nr.
15031- A Het, 20, nr. 17, 1989, 10.
1505. TIBÂD LEVENTE, Kosztolânyi noodlainak szcmclyneveirol, ProDid, 3 (1984 — 1985),
1986, 281 — 288 [rez. rom.].
1506. TUDUKA O SZKAR, A Hnszita Bibliârol, K N , 1, nr. 23, 1990, 4.
1507. VEER GYOZÖ, Gondolatok Körösi Csoma Sândorrăl (7 ), Nepujsâg, 42, nr. 72, 7 apr.,
1990, 1, 2 ; ( I I ) , nr. 74, 11 apr., 1. Vezi şi nr. 1485.
1508. VITUS K . GYÖRGY, Nyelveszedjiink . . . Anonymus es Erdely nepei, Nâpujsâg, 42,
nr. 223, 9 n. 1990, 3 [pe marginea art. lui Fekete Miklos Nyelveszkedjiink, Nepujsâg,
42, 12 oct. 1990].
VEZI si nr. nr. 20, 174, 560, 565, 569, 570, 576 - 578, 600, 614 bis, 616, 921, 1435,
1628 - 1630, 1670, 1671, 1675, 1680, 1687, 1688.

Recenzi i

1510. GAAL G YÖ RG Y, Akademiai Kislexikon, EH , 1, nr. 15, 1990, 2 [voi. T, A - K , Bu­

dapesta, Editura Academici].
VEZI şi nr. 10.

XV. LIMBI AFRO-ASIATICE

1511. MUNTEANU, ANCA, Biografia unei. intense epopei filologice, în Almanah Lumea '90,
Bucureşti, [f. e.], 1990, 115 — 120 [Jean Lacouture scrie o biografie despre J. F. Cham-
pollion, Descrierea Egiptului 1989; Nicolae Grimal publică Istoria Egiptului antic],
VEZI şi nr. 727.

XVI. LIM BI BALTICE

VEZI nr. 1450.

XVII. LIMBI CHINO-TIBETANE

1512. VISAN, FLOREN TINA, ,,D igugu" — figură specifică a poeziei chineze clasice, AUBLLS,
38, 1989, 81 - 84.
1513. VISAN, FLOREN TINA, Poetica chineză clasică şi retorica incorporării tăcerii, SGL,
4 1 ,'nr, 1, 1990, 35 - 41 [res. fr.].
VEZI şi nr. 1729.
 xvni. LIMBI FINO-ÜGRICE

V E ZI nr. 85.

X IX . LIMBI INDO-E UROFENE

1514. ELIA D E , MIRCEA, Bibliografie — limbaje secrete, Procesul, 1, nr. 2, 1990, 3 ; Lim­
baje secrete, nr. 3, 3.
VE ZI şi nr. 418, 525, 1104, 1450, 1721, 1769.

X X . LIMBI MDO-IRAHIENIS

1515. BRĂTESCU, G H ., Limba ossetină, o limbă cu o stranie rezonanţă românească, Magazin,

33, nr. 16, 1990, 4.
1516. SARĂU, GHEO RG H E, Contributions à /’histoire des recherches portant sur la langue
et le folklore des tziganes de Roumanie, R R L , 35, nr. 2, 1990, 117 — 131. ,
1517. SLUŞANSCHI, DAN, învăţămintele marilor inscripţii ahementde ( I ) , Orient, [1]
nr. 1, 1990, 37 - 41.
1518. V A SI-ŞOIMOŞANU, DUMITRU, Scurtă istorie a ţiganilor, GLib, I, nr. 19, 1990, 1, 3.
VEZI şi nr. 1514, 1724, 1769.

X X I. LIMBI SEMITICE

VE ZI nr. 1360.

Recenzii

1519. DIAMANT, BETINIO, Un recent lexicon despre cultura evreilor, HCM, 34, nr. 671, 1989,
7 [Lexikon früher Kulturen, vol. I — 11, Leipzig, 1987].
1520. VAIM BERG, S ., Paul Wexler, Explorations in Judeo-Slanic Linguistics, Leiden, E .J.
Brill, 1987, 286 p ., SCL, 41, hr. 2, 1990, 179.

X X II. LIMBI TURCICE

1521. D R 1M B A V L Â D I M IR , Miseetlanea Cumanica ( X X ) . Aulour d’ une houvrlle interpre~

tation des devinettes comanes ( 1) , R R L , 3 5, nr. 1, 1990, 53 - 70 (2 ), hr. 2, 133 - 134 ;
(3 ), nr. 3, 231 — 251 fMcfkure Mollova, Sur qwlgues devinettes du <odex (m nnnieus,
în , , Studia et A cta Orientalia’ ’ , 10, (1980, p. 103 — 116); idem, Soiwclle inter pretat i'on
de 25 devinettes du Codex Cnmanicus, în , ,Linguisti(jUe Balkanique’ L 24 (1981), nr. 4,
p. 47 - 78]. Vezi B R L , 31, 1988, nr. 1915; 28, 1985, nr. 1503 ; 26, 1983, nr. 1638;
2 4, 1981, nr. 2133 ; 2 3, 1980, nr. 2208; 22, 1979, nr. 1728; 21, 1978, nr. 1978; 19,
1976, nr. 1354 ; 15, 1972, nr. 1073; 13, 1970/1971, nr. 1172.
V E ZI şi nr. 456.
166 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 66

Recenzii

îl522. NEGREANU, CONSTANTIN, Pavlos Hidiroglu, Einologhiki provlimatismi apo tin

turkiki ke tin eliniki pari mlologhia (Ethnological Thoughts on Turkish and Greek Fro-
verbs/Ethnologische Überlegungen zur türkischen und griechischen Parümiologie), Bu­
letinul Societăţii Greceşti de Folclor — Suplimentul nr. 10, Atena, 1987, 169 p ., RE F,
34, nr. 4, 1989, 382 - 384.
VE ZI şi nr. 10.

xxrn. LIM B l ARTIFICIALE

1523. BU D A U VZY ISTVAN, Eszpcranlo — mult, Jeleu, govo . . . BihN, 1,. nr. 27, 3 febr.
1990, 3 [int. de Szcgedi Lăszloj.
1524. PROSAN, N., Esperanto — limbă, idei, înfrăţire, GTrans, 142, nr. 152 — 153,. 23 — 24
iun. 1990, 2.
.1525. * ** Congres Naţional de Esperanto la Timişoara (13 — Î S iulie 1990'),. RBân, 1,. nr.
138, 12 iul. 1990, 4.
V E ZI şi nr. 97, IU), 1727.

XXIV. METODICA PREDĂRII LIMBILOR

1. GENERAI, I'l'ĂŢI

1526. A VĂDAN EI, CONSTANŢA, CHIUCULESCU, VANDA, Tipuri de exerciţii utilizate

cu ajutorul mijloacelor audio-vizuate, SLF, 1981, 210 — 213.
1528. SC AM V-GAZAOIj, TATIAN A, , , Modern" şi ,, tradiţional" In metodologia preaării lim­
bilor R ILA , 1989, 34 - 45.
VEZI şi nr. 32, 37, 38, 41, 128, 357, 368, 145*.

Recenzii

VEZI nr. 1728.

2. LIMBA ROM ANĂ

1529. ALBU, ELENA, Exprimarea literară nu e o haină de ocazie, Tribtnv, f,n r . 27, 1990, 4.
1530. ALBU, M IHAELA, UNGUREANU, DOIN A, Asnéete ale topicii determinantelor no­
minale şi verbale in predarea limbii române la străini, BulŞt Piteşti, 1980, 95 — 100
(rés. fr. ].
1531. A LE XA N D RU , DOMNIŢA, Dezvoltarea deprinderilor de exprimare in scris la studenţii
străini — nivdul [ d'. studiu, R IL A , 1989, 52 — 55.
1532. AN GU SL, VALE !U J , OL TE A NU, VA SILE , Ştiinţa de a formula subiecte, T rib în v ,
1, nr. 8, 1990, 3, 6.
1533- APETPvOAIE, NIN V, Cultură si tehnologie In órele de limba română la studenţii străzii
politehnici, SLF, 1984, 214 - 218.
1534. A R D E L E ANU, A D R IA N A , Limba şi literatura română. Testul nr. 2, Dreptatea, 22,
nr. 156, 14 aug. 1990, 2 [pentru treapta I) ; Soluţii la testul nr. 2, nr. 157, 15 aug.,
2 ; Testul nr. 3, nr. 158, Io aug., 2 ; Soluţii la testul nr. 3, nr. 159, 17 aug., 2 ; Testul
nr. 4, nr. 160, 18 aug., 2 ; Testai nr. 3, nr. 162, 22 aug., 2 ; ( . . . J; Soluţii la testul
8, nr. 170, 31 aug., 2.
1535. BĂLAN-M IH AILO VICI, A U R E L IA , Receptarea terminologiei ştiinţifice; ştiinţele na­
turii în şcoală, RPed, 39, nr. 5, 1990, 4 — 7.
1536. BIDU-VRĂNCEANU, AN G E LA, Didactica lexicului (P e marginea a două manuale
de clasa a V -a), LR , 39, nr. 3, 1990, 181 — 186 [Al. Dabija, A . Ionel, E. Sanielevici,
Botanica. Manual pentru caisa a V-a, B uc., EDP, 1982; N. Ionescu, I. Ionaşcu, Gh.
Teodorescu, Geografia generală şi geologie. Manual pentru clasa a V-a, Buc., ED P, 1983].
1537. BOCIORT, IGNAT FL ., DOBRE, M IOARA, Perspectiva transdisciplinară, mijloc de
formare intelectuală a elevilor la lecţiile de limba română, LL, nr. 3, 1989, 388 — 394.
1538. BOTIŞ, LID IA , NIGOLAU, M ARIA, Alternanţele fonologice — o dificultate în învăţa­
rea limbii române de către studenţii străini, SLF, 1984, 237 — 240.
1539. BOTIŞ, L ID IA , NIGOLAU, M ARIA, Aspecte ale predării articolului hotârit din pers­
pectiva abordării limbii române ca limbă ţintă, SLF, 1984, 222 — 225.
1540. CERKEZ, MATEI, Noţiunile „literar” — „neliterar” în predarea textului literar, LL,
nr. 4, 1989, 574 - 578.
1541. CERNEI, DORIN, TOPOLICEANU, M ARIA, Interferenţe ale vocabularului de spe­
cialitate cu limba literară în predarea limbii române, SLF, 1984, 228 — 230.
1542. GOJOCARU, M ARIA , COJOGARU, CONSTANTIN, Rolul dictărilor la începutul pe­
rioadei abecedare, RPed, 39, nr. 2, 1990, 30 — 32.
1543. GOSMA, T R A IA N , Situaţii eaucaiionale deschise în didactica vocabularului, RPed, 38,
10, 1989, 41 - 44.
1544. COSMESCU, M ARIN, Probe de verificare, Publicitate, n. 1989, [IV ], In Ateneu, 26, nr.
11, 1989: Probă de vcrificai'c, 27, nr. 1, 1990, 16 [la r u b r.: Consultaţii şcolare]. Vezi
BR L, 32, 1989, nr. 1362.
1545. CREŢU, DOINA, Asupra metodologiei structuraliste în predarea limbii române ca limbă
străină, BulSt Piteşti, 1980, 91 — 94 [r6s. fr.].
1546. CRISTUREÂNU, ÂLE XA N D RU -O VID IU , Contribuţii la predarea trminologiei lin­
gvistice de specialitate pentru studenţii străini, viitori filologi, din anul pregătitor, R IL A ,
1989, 72 - 75.
1547. CRISAN, EM ANUELA, Denominaţia personajului literar şi compunerile şcolare, LL, nr.
4, 1989, 579 - 583.
1548. CRISAN, EM ANUELA, Strategii de decodare dinamic-conlcxtuală a textului ' implicaţii
în predarea'învăţarea literaturii române, R IL A , 1989, 68 — 71.
1549. GVASNÎI CATANESCU, M ARIA, Sole despre anaforice în dialog (Implicaţii în pre-
dar u textului literar), R IL A ,. 1989, 215 — 218.
1550. DlAGONESCU, LIZICA, Sinonimia — mijloc de îmbogăţire a vocabularului studenţilor
străini, BuIŞt Piteşti, 19.8Q, 87 — 90 [res. fr .j.
1551. D R A g ATOIU, ION, Receptarea creaţiei eminesciene în şcoala secundară — pînă la
1918 ProDid, 5, 1989, 116 — 125 [v. cap. Poezia eminesciană — suport pentru in­
troducerea noţiunilor de poetică şi stilistică].
1552. G ÂITĂN ARU , ŞTEFAN, Orfelinatul limbii române, Argeş, nr. 2, 1990, 3.
1553. GENGĂRĂU, ŞTEFAN, Exerciţii de gramatică pentru clasa a V llI-a , Publicitate,
febr. 1990, [III], în Familia, 26, nr. 2, 1990.
1554. HOMOCEANU, L. , Noţiuni de vocabular, Agora, 1, nr. 1, 1990, 7 [la rubr. : Consul­
taţii şcolare],
1555. HURDU-C AC IU, PETRU, Procedee ale utilizării li niuţei de unire in scrierea şcolarilor
mici, RPed, 39, nr. 5, 1990, 29 — 30.
1556. ILIESGU, A D A , Compunerea ca exerciţiu gramatical, BuIŞt Piteşti, 1980, 105 — 108
[res. fr.j.
1557. ISPAS, BU JOREL, Caracteristicile aialogului şi implicaţiile lor didactico-meiodicc în pre-
oarca limbii române ca limbă străină, R IL A , 1989, 92 — 95.
1558. MACAR1E, AU GUSTIN, Virtuţi ale- comentariului literar, RPed, 39, nr. 9, 1990, 45 -
. .46.
1559. M ANGRA, M ARIA N A, VĂCARU, CRISTIN A, Sinonime medicale ale cuvintelor din
inventarul de bază al programai .cursului intensiv de timba română, BuIŞt Piteşti, 1980,
101 — 104 [res. fr.].
1560. M1IL\I, FLO ARE A, Exerciţiul de cultivare a limbii, Tribînv, 1, nr. 45, 1990, 4.
1561. MOISIN, ANTON, Aspecte metodice ale predării învăţării temei „Etnogrncza românească” ,
învLicTehn, 37, nr. 12, 1989, 21 - 23.
1562. NIGOLAU', M ARIA , BOTIŞ, LID IA, Observaţii asupra analizei erorilor în învăţarea
limbii române ca L2> SLF, 1984 , 201 — 206.
1563. NIGOLAU, M A R IA , BOTIŞ, L ID IA , Oporiuhilcdea testării cunoştinţelor de limba ro­
mână la studenţii străini, SLF, 1984 , 241 — 244.
168 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa

1564. OLARU, G EO RG ETA, S IM ION, ALIC E, Mijloace moderne folosite în studierea tex­
telor tehnice, SLF, 1984, 226 — 228.
1565. OLARU, G EORGETA, SIMION, ALIC E, Sugestii pentru utilizarea corectă a formelor
paradigmei nominale în planul sintactic al limbii române, SLF, 1984, 231 — 236.
1566. OPRESCU, M IHAIL, Cultivarea limbii autentice, eliberate de şabloane sterile, Tribînv,
I, nr. 6, 1990, 6,
1567. OPRESCU, M IHAIL, Programele şcolare şi manualele de limba şi literatura română,
RPed, 39, nr. 9, 1990, 35 — 38.
1569. PETREAN , IUL IA N A ,,, Mult e dulce şi frumoasă limba ce-o vorbim. . . ” . Dar cum o
scriem?, GrSăl, 2, nr. 28,'15 mart. 1990, 3 [limba română în şcoală].
1570. PETROMAN, PA VEL, Aspecte ale îmbogăţirii şi activizării limbajului elevilor, RPed,
38, nr. 12, 1989, 28 - 30.
1571. POP, GH EO RG H E, Lexicul tehnico-sliinţific în liceele industriale, R IL A , 1989*
26 - 33.
1572. POPA, ION, Raport just de apreciere între literatură şi gramatică, Tribînv, 1, nr. 38,
1990, 4.
1573. PRICOP, VIO RIC A, PRICOP, OVIDIU, Utiliizarea dicţionarului pentru însuşirea co­
rectă a termenilor ştiinţifici geografici, RPed, 39, nr. 5, 1990, 21 — 23.
1574. RUSU, G . C .,0 nouă structurare a cunoştinţelor de sintaxă a frazei, Tribînv, I, nr. 38,
1990, 4.
1575. STANCA, VÂ SILE , Probleme metodice ale studierii limbii române în gimnaziu, ProDid,
[1], 1980 - 1981, 97 - 109.
1576. STANGIU, A LIN A, Noţiuni de cultură şi civilizaţie românească implicate în predarea
intensivă a limbii române ca limbă străină, StUBB, 34, nr. 1, 1989, 30 — 35 [Erigl.
A b .].
1577. STÂNCII7, A LIN A , Să scriem scrisori în limba română, R IL A , 1989, 119 — 122.
1578. STĂNESCU, CIREŞICA, Caligrăfie — ortografie în permanentă acţiune, RPed, 38,
nr. 10, 1989, 52 - 54.
1579. STANICĂ, VASJLE, Posibilităţi de predare interdisciplinară a limbii române în gimna­
ziu, ProDid, 3 [1984 - 1985), 1986, 96 - 101.
1580. STOICHIŢOIU, A D R IA N A , Categorii ale vocabularului intr-un manual de anatomie :
implicaţii didactice, L R , 39, nr. 2, 1990, 100 — 103 [Elikabeta Mândruşca, Mihai Petea-
nu, Anatomia, fiziologia şi igiena omul ui. 'Manual pentru clasa a V il-a , B uc., EDP,
1988, 129 p .].
1581. STOICHIŢOIU, A D R IA N A , O nouă direcţie în cercetarea limbii române ca limbă stră­
ină : didactica limbajelor de specialitate, A U B L tR , 38, 1989, 3 — 9.
1582. ŞERBAN, SERGIU, Test-formativ. Prepoziţia, Ateneu, 27, nr. 9, 1990, 11 [v.rinr*
1544].
1583. rI OPOL1CEANU, MAR IA, CER NE I, D ORIN , Elemente de cultură'şi civilizaţie în :pre­
darea limbii române la studenţii cetăţeni străini, SLF, 1984, 206 — 209.
1583 bis. TRÎM BIŢA Ş, R O D IG A ,Exerciţii de limbă, CLL, 5, 1990, 81 - 86.
1584. UNGUREANU, G H ., Proba de română pentru licee şi unele facultăţi, GlAd, 2, nr. 131,
12 iun., 1990, 2.
1585. V A R G A , P1ROSKA, Nyelvtani ggăkortatok, TD, 33, nr. 2, 1989, 2 [la rtlbr. : A to ­
ni ân nyelv tanităsa].
1586. V1COLEANU, ION, Propuneri de subiecte pentru examenul de treaptă la limba şi lite­
ratura română pentru absolvirea clasei a V lll-a , Catedra —Bacău, 1, nr. 11, Î990, 3 [la
rdbr. : Consultaţii şcolare].
T587. VLĂ IiU ŢIU , ION, Despre teste şi testări cu referire specială la predarea limbii române
ca limbă străină, BulŞt Piteşti, 1980, 81 - 85 [Engl. A b .].
1588. VOICU, M ARILE N A, Model pentru lecţii de; fonetică la Studenţii străini, BulŞt Piteşti,
1980, 109 - 112 [res.Tr.].
1589. * ** Predarea-înoâţarea limbii române. Programa de citire pentru clasele I — / V . Clasa
. I . Citit-scris, T ribînv, 1, nr. 29, 1990, 6
VEZI si nr. 7, 19, 32, 37, 38, 39, 41, 56 , 72, 84, 113, 374, 447,'875, 986, 1007, 1010,
1012, 1046, 1057, 1076, 10S1, 1082, 1095, 1112 - 1114, 1118, 1129, 1132, 1147, 1181,
1182, 1197, 1222, 1695, 1701,11-703, 1711 - 1713, 1715, 1720.
69 Biitaliogriafoa flomtoeâscă de li<ngvlistdcă (BRL. 33, 1990) 169

Recenzii

1590. GH1ŢU, IOAN, în dezbatere • Limba şi'literatura româna in liceu, Viitorul, 32, nr.
53, 25 iun. 1990, 2. Vezi B R L, 32, 1989, nr. 1425.
1591. MIRON, RO D lCA, Limba şi literatura română în liceu, Publicitate, n. 1989, [IV ],
in Ateneu, 26, nr. 11, 1989^ Vezi BRL, 32, 1989, nr. 1425.
VEZI şi nr. 44, 46, 47, 50.

3. LIMBI STRĂIN E

1592. ANDRONOVICI, DOINA, TU DOR, FLORIN M1RCEA, Predarea comparaţiei adjec­

tivelor din perspectiva fluctuaţiilor impuse de tendinţele actuale ale limbii engleze, SLF*,
1984, 144 - 148.
1593. ANDRONOVICI, D OIN A, TU DOR, FLORIN MIRCEA, The Present Progressive -J o
abordare metodică în perspectivă actuală, SLF, 1984, 103 — 107.
1594. ' AV Ă D A N E I, CONSTANŢA, SAMSON, NICOLAE, De la compoziţia dirijată ta compo­
ziţia liberă, SLF, 1984, 186 — 189 (in engl.].
1595. BÂN, A ., STAN, I. T ., Despre contribuţia foneticii ta însuşirea limbilor străine, StU^B,
34, nr. 2, 1989, 70 - 75.
1596. BANTAŞ, A N D R E I, Aspecte ale reversibilităţii tiparelor situoţionale în predarea limbilor
străine, R ÎL A, 1989, 144 - 147.
1597. BĂRBI-, ELISAB ETA, Ameliorarea înţelegerii mesajului oral în predarea unei limbi
străine prin prezentarea simultană a componentelor sale vizuale şi auoitive, R IL A , 1989,
56 63 |cu 2 tab.j.
1598. BECHKRESGU, LET1Ţ1A, O problemă de omonimie bilingvă rusă-romănă, R ILA ,
1989,148 - 151.
1599. BIN DER, SMARANDA, Procesul de predăre-învâţare a limbilor'străine, CLL, 5, 1990,
128 - 132.
1600. BO RZEA, GEORG ETA, Mijloace de optimizare a procesului de învăţare a limbii engle­
ze. cercul de conversaţie. ProDrd. 3, (1984 — 1985), 1986, 346 — 353.
1601. BU RD EA, SILVIA, NEGUŞ, DOINA, STOENESCU, CONSTANŢA, O abordare co­
mun icativă-cteati vă a lectici de limba franceză tehnică, SLF", 1984, 21 — 24.
1602. BU RU IAN A, DUMITRU, Metodologie interdisciplinară in predarea limbilor străine,
RPed, 39, nr. 5, 1990, 18 - 20.
1603. CAMPEANU, DOINA, CLONŢEA, PROCOPIE, Language and Communicative Func-
tion, BulŞt Piteşti, 1980, 377 — 380 [rez. rom .].
1604. CHIRCULESCU, VAN D A, PROCA, RA D A , Ierarhizarea valorică a materialului- di­
dactic — deziderat fundamental al formării competenţei lingvistice a viitorilor specialişti,
SLF, 1984, 29 - 32.
1605. CHFRILOV, P., Otnositel'no prepodavanija vidov russkih glăgoîov, SLI7M, 7, 1990,
195 - 211.
1606. CIT IR lLO V, P ., Otnositel 'no utuTăenija voZmoinostej usboenija uătâCimi&ja riătyh Hal
specifice sicih struktur s suscestviteThţfmi russkogo jazyka, SLLM, 7, 1990, 171 — 194.
1607. CHIUŢA, SANDA-M ÂRIA, Ipostaze ale traducerii textelor sOcial-pblitiCe■in^kemitiiritfile
de limbi străine din institutele de învăţămînt tehnic superior, SLF, 1984, 26 — 28 [în fr .).
1608. CHIUŢA-BĂDt ’ LESCU, SANDA-M ARIA, Structuri ihleroţjaiive in activitatea seminaru­
lui de limbi străine din învăţămîntul tehnic superior jcu aplicaţii la limba franceză),
R ILA , 1989, 64 - 67.
1609. C1UNGAN, STELUŢA, Schema gramaticală— mijloc de abordare sintetică a compo­
nentei sintactico-semantice a limbajului tehnic, SLF, 1984, 58 —; 61 "[in tri].
1610. CLONŢEA, P ., BANTAŞ, A ., Pentru o predăre activă a limbilor şi literaturilor străine,
Forum, 32, nr. 1, 1989, T 7 - 23.
1612. COSMIN, LUCIA, Modalităţi de integrare a profesorului de limbă străină in cadrul in-
văţăminlutui cu caracter tehnic si de specialitate, ProDid, 3 (1984 — 1985), 1986,
317 - 322.
1613. CROFTORU, ELENA .M O C A N I", ’VIORICA, Izolarea propoziţiilor dependente în lim-
bajul tchnico-ştiinfifie, SLF, 1 1 2 — 115 [în engl.j.
1614. CR O ITO R I?, ELEN A, RACOVIŢA, CARMF:N, Seminarul problematizat Cu siiţdehfii
tiefilolcgici, SLF, 1984, 50 - 52 [Ia engl.].
l6 lo , DARA, CONSTANTIN, Limba latină, Tomis, 25, nr. T , 1990, 16 [in şcoală].
1616. D IM ITRIU, RO D lC A , D1MITRIU, GA.BRIEL, Modalităţi de utilizare a calculatorului
în studiul limbilor moderne, RPed, 39, nr. 7, 1990, 10 — 13.
170 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 70

1617. DRAGOŞ, L ILIA N A CLARA, TEODORESCU, HORTENZIU, Muncă diferenţiată în

vederea optimizării predării limbilor moderne, ProDid, 3 (1984 — 1985), 1986, 313 — 316.
1618. DUMITRESCU, ANCA, învăţarea limbilor străine — deschidere şi receptivitate spre cul­
tura universală, Tribînv, 1, nr. 11, 1990, 4.
1619. FILIPESCU, CARM EN -ARISTIA, Calculatorul personal — mijloc de învăţămlnt mo­
dern şi eficient în însuşirea limbilor străine, RPed, 79, nr. 6, 1990, 24 — 25.
1620. GAFIŢEANU, D ANIELA, Despre vocabularul telmic In limba franceză, SLF, 1984,
219 - 221.
1621. GEORGESCU, ELENA, ŞTEFANOVICI, V E RA, Sugestii pentru efectuarea traducerii
unui text de specialitate din limba rusă, pe baza unui minimum ae cunoştinţe de grama­
tică, SLF, 1984, 74 - 79.
1622. GHENGHEA, VOICHIŢA, Structurarea textelor de specialitate — implicaţii în procesul
lecturii în limba germană ( L?) , R IL A , 1989, 76 — 79 [cu 1 sch.].
1623. GULEA, MICHAELA, Aspecte ale învăţării dialogului ,,ln situaţie” (cu referire la stu­
denţii economişti), R IL A , 1989, 80 — 83 (în fr. ].
1624. G U LIVATI, VIO RIC A, GEORGESCU, ELE N A, Erori tipice datorate strategiilor asi­
milării şi comunicării, SLF, 1984, 165 — 170 [în fr.].
1625. G ULIVATI, VIO RICA, POPA, IUL IA, Documentul autentic şi implicaţiile sale metodo­
logice, SLF, 1984, 198 — 200 [in fr.].
1626. HĂRDU ŢIU , DEL IA, DRAGOM IR, M ARIAN A, Conţinutul, obiectivele operaţionale şi
sarcinile formative pe care le implică lecţia de limbă străină în liceele cu profil tehnic şi
de specialitate (profil mecanic la limba franceză), ProDid, 3 (1984 — 1985), 1986, 323
- 340.
1627. HÂRŞAN, P2LENA, Categoria aspectului verbal în engleză şi rusă, Forum, 32, nr. 5,
19 90 ,4 4 - 53.
1628. ILE ERZSHBET, Nyelmuvelcsi gyakorlatok irodaiorrtolvasâsi drâkon, TtJ, 33, nr. 7, 1989,
2 [la rubr. : Anvanyelvijnk az iskolâban].
1629. INDIG OTTO, Az angangelvi oktatâsroL Onalo magyar tagozatok, BihN, 1, nr. 21, 27
ian. 1990, 1 , 3 . '
1630. IORDÂCHESCU, IOANA, BENEA, VEKONICA, Vocabularul , , marketing” al viito-
•' riihii inginer in relaţia proaucfi■" -- />rc:cntare — desfacere, SLF, 1984, 183 — 185.
1631. LAZU, ELENA,- Tendinţe in specializarea lexicului teluiico-ştiinţific englez, SLF, 1984,
32 — 35.
1632. LAZU, ELEN A, GALAN, JUSTINA, SAVU, ECATER1NA, Rolul elementelor logico-
lingvistice în producerea discursului ştiinţific. Unele abordări metodologice, R IL A , 1989,
96 - 99.
1633. LEGCA, OGTAVIAN, Strategii de modelare şi optimizarea procesului de învăţare d unei
■- limbi, R ILA , 1989, 100 — 103.
1634. LERIC, IOAN, Obiective aidacticc prioritare In predarea limbii latine la clasa a V lll-a ,
RPed, 88, nr. 9, 1989, 43 - 45.
1635. LEVIŢCH I, LEON D., învăţarea limbii engleze : o necesitate, SE, 1, nr. 1, 1990, 3.
1636. MARE, V A L E R IA , Metode de predare a limbii engleze cu raţionament deductiv restrlns,
BulSt Piteşti, 1980, 303 — 306 [Engl. A b .].
1637. M E D G Y E S S Y E M E S E ,N yelvi neveles,erkolksi neveles, T tf, 32, nr. 12, 1988,3 [v.rlnr.
1628].
1638. MIHĂESCU, A L E X A N D R A , Strategii pentru o lectură eficientă a textelor tehnice en­
gleze. RI LA, 19S9, 104 - 101.
1639. MIHĂESCU, A L E X A N D R A , MIIIĂESCU, VERONICA, Metodologie diferenţiată de
• seminar la anii I ai facilităţilor cu profit tehnic, SLF, 1984, 37 — 40 [la engl.].
1640. MUNTEAN’U, D OIN A, Studiul limbilor străine în învăţămintul primar [I], Tribînv,
1, nr; 40, 1990, 2 ; ( I I ), nr. 41, 3.
1641. MUREŞ AN, LAU R A, Exerciţii specifice şi tehnici de dialogare în dezvoltarea competen­
ţei de comunicare orală a studenţilor economişti (cu referire la limba germană), R IL A ,
1989, 108 - 111 [cu 2 tab.J.
1642. MUSCALI;, LORED AN A MANUELA, English for Romanians, UN, 1, nr. 1, 1990,7.
1613. NEGUS, DO INA, Textul literar — preţios auxiliar formativ în seminarul de limbi străine,
SLF, 1984, 61 - 64 [de fr.}.
1614. NICOLAE, GERTUUD, N IC O LA E ,' OGTAVIAN, Aplicaţii ale gramaticii textului în
predarea textelor de tipul ^Instrucţiuni de . . . " , SLF, 1984, 140 — 143 [în germ.].
1645. NICOLAE, G KRTRUI), NICOLAE, OCTAVAN, Aplicaţii ale pragmalingvisticii în
predarea textelor de tipul , , Instrucţiuni dc . . . /, SLF, 1984, 65 — 68 [în germ.].
1646'! N ICO LA T, S AM SON G lU ' A s p e c t e ale unei strategii a p re d ă r ii limbii franceze tehnice,
BulŞi Piteşti, 3980, 303 296 [res, fr.].
 B ib d io g ra iL a ro m â n e a s c ă d e Rngftrâstdcă ( B R E , 33, 1990) 171
71

1847. NIGOLAU, MAR IA, Relaţia context-gramatică în abordarea discursului ştiinţific în limba
engleză, SLF, 1984, 154 - 158.
1648. NISTOR, DOINA, Modalităţi de creştere a randamentului şcolar al elevilor de gimnaziu
în orele de limbă engleză, RPed, 39, nr. 6, 1990, 31 — 33.
1649. OPRESGU, SIMONA, The Communicative Teaching o f English Grammar to Advanced
Jîigh School Pupils, SE% [1], nr. 5, 1990, 14 — 15 [la rubr. : Teachfcr’s A id].
1650. OROS, IRIN A, STELEÂ, CORINA, Traducerea — mijloc de însuşire a limbajului
tehnic de specialitate, SLF', 1984, 80 — 82.
1651. PĂUŞ, VIORICA A U R A , Limbajul de specialitate — factor de progres în învăţarea
limbilor străine, Trib înv, 1, nr. 27, 1990, 4.
1652. PĂUŞ, VIORICA A U R A , Opoziţia dintre coordonare şi subordonare a sintaxei frazei
complexe în predarea limbii franceze, RPed, 39, nr. 9, 1990, 39 — 42.
1653. PODARU, CxEORGETA, Limbajul in situaţie, condiţie esenţială a motivaţiei în predarea
limbii franceze, Bu Şt Piteşti, 1980, 289 -*29 2 [r6s. fr.].
1654. POP-CORNIŞ, MII-IA EL A, Probleme ale predării aspectului scris al unei limbi străine,
BuîŞt Piteşti,' 1980, 307 - 310 [Engl. A b .j.
1655. POPA, IULIA, G U LIVA TI, VIORICA, Aspecte ale predării şi ale receptării limbilor
străine Intr-un institut telmic superior, SLF, 1984, 193 — 197.
1656. POPESCU, M IHAELA, Probleme ridicate de introducerea limbilor străine ca obiect de
studiu în şcoală primară, RPed, 39, nr. 8, 1990, 61.
1657. PORŢEANU, RO DICA, RADEŞ, LĂC RĂM IO ARA , Dezvoltarea deprinderilor de as­
cultare şi înţelegere a textului tehnic, SLF, 1984, 148 — 150.
1658. PROCA, RA D A , Traducerea — eroare fundamentală sau procedeu didactic eficient?,
SLF, 1984, 95 - 99 [în engl.].
1659. PROCA, R A D A , CH1RCULESCU, VANDA, Lexicul specializat - cîteva modalităţi de
predare şi consolidare, SLF, 1984, 53 — 58 [la engl.].
1660. PROCA, R A D A , CHIRCULESCU, VANDA, CU JBĂ; CORNELIA, Importanţa de­
codării sistemului scris pentru aocumentarea independentă viitoare a specialistului de for­
maţiune tehnică, SLF, 1984, 178 — 182.
1601. SAMSOX, NICOLAE, TUDOR, FLORIN MIRCEA. \VĂDAN EI, CONSTANTA, Cri­
terii de evaluare a greşelilor dc limbă : acceptare, gramaticali tete, normă, SLF, 1984, 170
- 174 [la fr.].
1662. SARGA, LUCIA, Predarea vocabularul ui ştiinţific şi tehnic englez in liceul pedagogic,
(X L , 5, 1990, 133 - 111.
1663. SIM ION, ALICE, OLARU, GEORGETA, Unele aspecte privind predarea gramaticii
in orele de limbi străine, SLF, 1984, 137 - 139.
1.664. SIMiON, DOINA IRIN A, Aplicabilitatea unor principii de programare în predarea
limbajului specializai englez - Program experimentai —, R1LA, 1989, 112 — 115 [cu
1 lab.].
1665. SÎRBU, G ABR IELA, Interferenţa dintre Lx şi L., la nivelul lexical — problemă a pro­
cesului de predare a unei limbi străine, R ILA . 1989, 116 — 118 [fr.].
1667. STELEA, CORINA, OROS, IRIN A, Presa tehnică, document autentic, SLF, 1984,
69 — 73 [la f r . ; cu 1 sch.J.
1668: STRĂJESCU, JU STIN A, Consideraţii teoretice asupra structurii unui set de lecţii preli­
minarii de franceză tehnică elaborate prin demersuri semiotice, SLF, 1984, 24 — 26.
1669. SUR.IICOV, A U R E LIA , Testul creativ de tip , , reperai” — procedeu de evaluare a cunoş­
tinţelor de limba, rusă, SLF, 1981, 46 — 49.
1670. SZABO GYGKGY PAL, Anyanyelvănk tunulhatunk ăjra, Nepujsâg, 42, nr. 27, 3 febr.
1990, 1, 8.
1671. SZIGETI M IHÂLY, Aiujanye.hnink oktâsârol, Nepujsâg, 42, nr. 35, 15 febr. 1990, 3.
1671 bis. ŞOMFALEAN, LUCIANA, Metodele moderne şi traducerea didactică, R IL A , 1989,
1 6 7 -1 6 9 .
1672. ŞTEFÂNESCU-l )R Ă G Ă N E ŞTI, VIRGIL1U, Unele principii fundamentale In elaborarea
materialelor folosite intr-o primă etapă a predării limbii engleze, R IL A , 1989, 123 — 125.
1673. ŞUIU, RADU, Limbile străine, Tomis, 23, nr. 1, 1990, 16.
1674. SUT, NIGOLAE, Abordarea contrastivitâţii în predarea limbilor-ţintă, R IL A , 1989,
126 - 129. *
1675. TÂNCZOS, VILMOS, Iskolăink es az anyanyele, IIN, 2, nr. 8, 12 ian. 1990, 2.
, 1676. TATU, CORNELIA, TRI.Fl-’, T ATI ANA, Educarea creativităţii prin predarea limbilor
străine, 'SLF, 1984, 189 - 192.
1677. TOT Ii K A T A L iN , A latin osszekăti az curo pai nepekct, Szabadsâg, 2, nr. 34, 11 febr.
1990, 0. •
172 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 72

1679. TUDOSE, CORNEL IU, Le langage de l ’automobile, BuJŞt Piteşti, 1980, 437 —'442
[rez. rom .].
1680. Ţ e p o s EN D R E, Gondolkodăs es nyelvhasnălat, TtJ, 33, nr. 3, 1989, 3 fv.rlhr. 1628].
1681. ŢENCHEA, M ARIA , LÂ — marcă a enunţării si echivalentele sale in română, R ILA ,
1989, 170 - 173 [cu 1 tab.].
1682. ŢEPE LEA, GABR1EL, Consideraţii şi propuneri asupra eficientei predării limbilor
Străine — Cu privire specială asupra invăfămintului superior, BulŞt Piteşti, i980,
281 - 287.
1683. U RIAN, M1RCEA, Traducerea şi predarea limbilor străine, CLL, 5, 1990, 121 — 127.
1684. VE JA, V IR G IN IA , Exploatarea didactică a titlului. Sintaxa titlului, SLF, 1984,
150 - 153 [în fr.].
1685. V 10RE L, ELENA. „F a lşi p r i e t e n i i n relaţia oerma.nă — română, R IL A , 1989,
174 - 177.
1686. VOIA, M ARIA, Aspecte ale modalităţii epistemice, RILA , 1989, 178 — 181.
1687. ZS1GMOND GYOZO, A nyelvi vetelkedo sie repe as okatâ-nevelâ munkăban, Korunk,
48, nr. 10, 1989, 781 - 784.
1688. *** Anyanyelven, Atyăban is, SEU, 1, nr. 30, 6 febr. 1990, 3.
1689. *** Predarea compunerii, CLL, 5, 1990, 130 — 132.
1690. *** Subiecte date la concursul de admitere in invăţămintul superior — iulie 1989. Pro­
filul Geografie — învăţămînt de zi şi fără frecvenţă. î. Disciplina de concurs : O limbă
străină. Limba engleză, Forum, 31, nr. 9, 1989, 93 — 94; Limba frahceză, 94 — 95;
Limba germană, 95 ; Limba rusă, 95 — 96.
VE:Z1 şi rir. 7, 32, 34, 38, 41, 72, 105, 113, 115, 202, 203, 423, 451, 513, 514, 703,
8 0 2 ,8 1 5 ,8 2 6 ,8 7 5 , 958, 1042, 1319, 1380, 1388, 1694, 1696 - 1700, 1702, 1703,
1705 - 1707, 1709, 1710, 171 1. 1716, 1717, 1719. 1721, 1723, 1725 - 1727, 1754.

R e c eu z i i

1692. TÀN ASE, EU GEN IA, Henriette Walter, Le français dans tous lès "sèhs, "Paris, Éditi­
ons Robert Laffont, 1988, A I T , 27, 1989, 110 - 112.
VEZI şi nr. 44, 46, 47, 50.

4. MANUALE, CU RSU RI, G lllD U R I ETC.

1Ô03. A LE X E E V , ILEANA, BERCEA, LIV JUS, Exerciţii de vocabular. [V ol.]71, Timişoa­

ra, TUT, 12 p. (UT. SPU. Perfecţionarea procesului instruetiv-educativ). Vezi B RL,
32, 1989, nr. 1509.
1694. BRĂ1LEANU, LUMINIŢA* Pàges du candidat au concours d^ddtnîssiàn à 'I’ Universilé.
Le pronàm relatif, Le francophile, [1], n r . 2, 1990, 26 — 28 [în fr. : cu 1 tàb.]
1695. BRÂNCUŞ, GR1GORE, 10NESCU, A D R IA N A , SA HA MAN DU, MANUELA, Limba
română. Manual pentru studenţii străini. Anul pregătitor — Semestrul I. Ediţia a II:a,
Buèùre$ti, EDP, 1990, 439 p. Vezi BR L, 2 5 , 1982, nr. 3060.
1696. CARP, NICOLAE, English for professionals. Alic dicţionar de abreviaţiuni (transporturi,
comunicaţii, instalaţii ), SE, ( I], nr. 5, 1990, 2.
1697. CÂLINESCU, M ARILENA, English for Professionals. English for Chemistry, Mathe­
matics and Physics, SE^, [1], nr. 1, 1990, 24, 22.
1698. CÀLINESCU, MARILENA, -English for Professionals. International Economics arkl De­
velopment, SE, j l ] , nr. 1, 1990, 25.
T699. GĂL1&ESCU, M ARILENA, English for Professionals. ’Marketing, SE, [1], nf. 1,
1990, 23.
1700. CILJANU-LASCU, COR IN A , Pages du candidat au concours d*admission à P Univer­
sité. Les constructions faclïtivcs simples et complexes |l], Le francophile, [1], nr. 5, 1990,
26 - 30; U , nr. 6, 20 - 24.
1701. CRÉNÇÀ, I., GRIGORESCU, C., IKNÀCHESCU, G ., CL1MESCU, N., KECÉNU,
V. şi SIM1ÔNESCU, A. Mclùdà nouă de scriere şi cetire pentru usulu clasei J primariă
de Institutorii : . . . Aprobată şi adoptată de Ministerhilu' Instrucţiunei Publice şi alu
Culteloru. Ediţiuriea a doua. Tipărită cu spesele Societăţiei înVeţăturci Poporului Român
din districtulu şi comuna lassy. Preţul 43 parale seu 33 bani, lassy, Tipografia H.
73 Bibliografia rçxmâmeascà de lingvii&tdeă (BRE, 33, 1990) 173

Goldner, 1868, 72 p. [fotocopie ; pe coperta exterioară;: Abecedar. Editat în România cu

prilejul Centenarului Ion Creangă, Abecedarul Creangă” apare în ziua de 22 mai
1990, din iniţiativa Asociaţiei Oamenilor de Ştiinţă, Artă şi Cultură din România
, , Athenaeum” , a.şociaţie care-şi propune, printre altele, restabilirea legăturilor cu fraţii
români de pretutindeni şi universalizarea valorilor spiritualităţii româneşti. Abecedarul
învăţătorului Ion Creangă era menit să-4 deprindă pe copii cu grafia latină, după ce el
însuşi buchisise literele slavone ale ceaslovului de grai românesc]. R e c .: ***, GrSăl,
2, nr. 99, 27 iun. 1990, 3.
1702. FÂENOAGĂ, G EO RG IAN A, Advanced Course. Mainly for Young Learners, SE, [1],
nr. 1, 1990, 10 - 11 ; M y .Job, nr. 5, 12 - 13.
1703. GORGEA, PETR I'-M IHA I, Manual de limba română pentru studenţii străini. Proiect
(text prescurtat ), BulŞt Piteşti, 1980, 77 — 81.
1701. GORENESCE, ELENA, Pages du candidat au concours d'admission, Le francophile,
[ 11, nr. 1, 1990, 20 — 27 [exerciţii pentru IT.; soluţiile la p. 30 — 31].
1705. GORENESCE, ELENA, ,,Une. fenêtre serra ainsi ouverte” , Le francophile, [1], nr. 1,
1990. 1 — 5 [int. de Smaranda Cosmin].
1706. GKIGOKESCE PO P.P, SANDA, Contes et . . . exercises. Le petit Chaperon rouge
par Charles Perrault, Le francophile, [ I J , nr. 2, 1990, 20 — 23, 28 — 29 ; La Belle en
liois donnant par Charles Perrault, nr. 3, 16 — 29; Les fées par Charles Perrault, nr.
1, 19 — 21 [caricaturi de Gabriel Martinescu].
1707. G K IG O R E SC r POPP, SANDA, Le français facile, Le francophile, [1], nr. 4, 1990,
12 - 1 7 .
1798. IVĂNEŞ, DE MITRE, Limba română contemporană. Morfologia — Curs practic pentru
studenţi —, Craiova, [EECrj, 1990, 315 p. multigr. (UCr. FF).
1709. LG PIT, JANETA, Teacher's Aid. Teaching English as a Foreign Language. A Reading
Ski!Is Perspective for Teachers, SE, [1], nr. 1* 1990, 12 — 15 [cu 1 sch.].
1719. M l'R A R E Ţ j ION, M ERÂREŢ, M ARIA, Petit traité de rhétorique. U inuentation (l'ar-
giimenlation rhétorique, f 'ethos, les passions) précédée de remarques sur l'histoire de la
rhétorique, Rucuresli, |TEB|, 1990, 295 p. multigr. (UB. FLLS). Vezi BR L, 32, 1989,
nr. 1538.
1711. NEGOITÀ. O L IV II'. Selectarea textelor de analiză gramaticală, Tribîiïv, 1, nr. 19, 1990,
4.
1712. OPRESGU, M IHAIL, Citcva corecturi pe marginea manualului de gramatică, Tribînv,
1, nr. 7, 1990, 7. Vezi nr. 1715.
1713. PANĂ DINDELEGAN, G ABRIELA, Gramaticile şi eficienţa lor In învăţămînt, LR,
39, nr. 1, 1990, 15 - 18.
1714. POP, LIA -M A R IA , Beginner's Course. I Have a Friend, SE, [1], nr. 5, 1990, 4 — 5.
1715. POPESCE, ION, Limba română. Gramatică şi noţiuni de vocabular şi de istorie a limbii
române. Manual pentru clasa.a V lII-a, Bucureşti, EDP, [1990], 160 p. (MÎ) [cu un
Mic dicţionar explicativ]. Vezi şi nr. 1712, BRL, 30, 1987, nr. 1812; 29, 1986, nr. 1736;
27, 1984, nr. 2061 ; 25, 1982,' nr. 3175; 24, 1981, nr. 2694; 23, 1980, nr. 2472; 21,
1978, nr. 1977; 20, 1977, nr. 1780: 18, 1975, nr. 1481.
1716. RETINSCHI, SANDA, Beginner's Course. Lesson 1 — Lesson one, SE, [1], nr. 1,
1990, 6 - 7,
1717. RETINSCHI, SANDA, Intermediate Course for Adult Learners. What’s Your Job?,
SE, [t], nr. 5, 1990, 8 - 11.
1719. TOMESGU, ELEN A, Le français facile, Le francophile, [1], nr. 3, 1990, 12 — 15.
1720. V EL 1CAN, MARI LENA, MATEE SCU, A D R IA N , ŞOŞA, ELISA B E TA , Limba ro­
mână. Manual pentru studenţii străini. Anul pregătitor. Semestrul al II-lea. Profil me­
dical. Coordonatori : Flora Şuteu şi Emil Ghiţulescu, Bucureşti, ED P, 1990, 219 p.
1721. ZO G RA FI, M IHAELA, Intermediate Course. Lesson 1 — Lesson one, SE, [1], nr. 1,
1990, 8 - 9.
1722. ZO G R A FI, M IHAELA, Intermediate Course for Young Learners. ThanJcsgiving D ay,
SE, [1], nr. 5, 1990, 6 - 7.
1723. *** Fun Activities, SE, [1], nr. 1, 1990, 35 — 37 [nivelurile : Elementary, Intermediate,
Advanced; Advanced; Intermediate, Advanced].
1724. * ** Ghid de conversaţie romano-român, Weekend, 1, nr. 5, 1990, 3 [după revista ,,N eo
drom” , Sibiu; la rubr. : Pagina romilor].
1725. * ** Le français facile, Le francophile, [ l], nr. 1, 1990, 21 — 25 [desene de Răzvan
Vrabie] ; nr. 2, 12 — 17 [desene de Gabriel Martinescu] : nr. 6, 13 — 17.
1726. * **. Odds Ends, SE, [1], nr. 1, 1990, 27 — 29 [nivelurile : Elementary, Intermedia­
te ; Advanced ; Intermediate, A dvanced].
174 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 74

1727. *** Una pentru toţi, a doua pentru fiecare. învăţaţi esperanto în 16 lecţii, PRTV, 1,
nr. 39, 1990, 8 [Lecţia nr. 1 ; celelalte 15 lecţii, multiplicate la xerox, urmînd să fie
trimise numai la cerere].
V E ZI şi nr. 482, 527, 1337, 1398, 1530, 1542, 1567, 1580, 1673.

Recenzii

1728. ŞUTELT, FLO RA, Liana Pop, Victoria Moldovan, Ileana Muresanu, Româna în 15 lecţii
[ . . . ] , LR, 39, nr. 1, 1990, 79 - 81. Vezi B R L, 32, 1989,* nr. 1542.

XX V . VARIA

1729. BOÉR AN TAL, Nyelvek és irâsok [J], K N , 1, nr. 24, 1990, 14; ( 2) . A kinai, nr.
25, 14; (3 ) Ismét a kinairôl, nr. 26, 14 ; (4 ) A Japan, nr. 27, 14; [ . . . ] ; (6 ) A
koreai, nr. 31, 14 ; (7 ) A vietnami, nr. 32, 14.
1730. CHEIE-PANTEA, I., Literatura română azi — G. I. Tohăneanu, Orizont, 2, nr. 22,
1990, 8 — 9 [despre vol. lui G.I. Tohăneanu, Studii de stilistică eminesciană. Buc., 1965 ;
Stilul artistic al lui Ion Creangă, B uc., 1969; Arta evocării la Sadoveana, Timişoara,
1979, Eminesciene, B uc., 1989]. Vezi [B R L ], [8], 1965/1966, nr. 512; B R L, 12, 1969
/1970, nr. 1087; 22, 1979, nr. 1106; 32, 1989, nr. 98S.
1731. CIHO, MIRON, Scurt istoric al scrierii. începuturi orientale, Crişana, 2, nr. 88, 8 apr.
1990, 8 ; Picto-ideografia sumeriană, nr. 93, 13 apr., 8; Scrierea proto-elmită, nr. 97,
27 apr., 5 ; Primele hieroglife, nr. 102, 28 apr., 8.
1732. C. P ., Vocabula magna, NS, 1, nr. 1, 1990, 4.
1733. DIACONU, TUDOR, Scrierea hieratică şi Omu, Omu, 1, nr. 3, 1990, 4.
1734. FODOR, JOHN, Un vocabular comun, TribRom, 18, nr. 392, 1989, 2 [neologismele
în Ihn bile actuale].
1735. GUENON, RENÉ, Limba păsărilor, Orizont, 2, nr. 17 — 18, 1990, 16 [trad. şi prez.
de Marcel Tolcea din Symboles fondamentaux de la Science sacrée, Paris, Gallimard,
1931].
1736. K ERN BACH. VICTOR, Conul de umbră. Logos, LM, 1, nr. 2, 1990, 5.
1737. MIHĂESCU, N ., Faţă de arta cavîntulni, Libertatea, 2, nr. 221, 11 — 12 sept. 1990,
2 [despre preocupările lingvistice ale au t.; v.r.nr. 862].
1738. MIHĂESCU, N ., Un om de ştiinţă şi de caracter, Libertatea, 2, nr. 203, 22 aug. 1990,
2 [lingvistul Theodor Hristea ; v.r.nr. 862].
1739. NEGREANU, CONSTANTIN, Paremiologii mehedinţeni în dialog cu străinătatea, Da­
tina, 2, nr. 34, 24 febr. 1990, 2 [int. de Ion Şerban].
1740. NEŢ, M ARIAN A, Semiotică la Timişoara. Memorial sentimental, Contrapunct, 1, nr.
11, 1990, 11.
1741. PODINĂ, VIO RICA, Din secretele grafologiei, ŞtTehn, 42, nr. 8 - 9, 1990, 42 — 43
[cu 2 facs.j.
1742. RABEM AN JARA, FRÉDÉRIC, Muzica şi semnele sale, Dimineaţa, 1, nr. 103, 22
iun. 1990, 4 [int. de Liliana Hinoveanu].
1743. TIHU, N Ä STASE, Scitala lacedemoniană, ŞtTehn, 42, nr. 6 — 7, 1990, 46 ; Careul lui
Polybius, nr. 8 — 9, 49 [cu 1 sch. ; s.t.c. : Criptologia în istoria lumii].
1744. TOHĂNEANU, G. I . , , , 0 dulce limitare. . . " , Orizont, 2, nr. 22, 1990, 11 [despre la­
tină, română şi activitatea aut.].
1745. UNGUREANU, CORNEL, Scurtă istorie, Orizont, 2, nr. :22, 1990, 8 [despre G .I. To­
hăneanu ].
1746. ZÄRNESCU, CONSTANTIN, Litera şi spiritul limbii, AdL, 2, nr. 1, 1990, 3.

Recenzii

1747. DIAMANT, BETINIO, Lexicon biblic, RCM, 34, nr. 663, 1989, 7 [Kleines Bibellexi­
kon, printed in Germany, 1985, 344 p .].
1748. DIAMANT, BETINIO, Un dieţionar de nume biblice, RCM, 31, nr. 634, 1987, 6 [£ f-
blische Namen, kurz erklärt von Abraham Meister, printed in Germany, 1985, 190 p .].
^5 ÎBiibaioigriafiia românească de lingviisfecă (BRL, 33, 1990) 175

1749. IL1ESCU, OCTAVIAN, Josef Fleckenstein, Unterwegs ins Mittelalter. Eine Betrachtung
zur Konzeption und Bedeutung des Lexikon des Mitfeialter. Im Artemis Verlag, München,
1988, 13 (14) pp., RE SE E , 27, nr. 4, 1989, 368.
1750. ILIESCU, OCTAVIAN, Lexikon des Mittelalters. Vierter Band/Fünfte Lieferung : Frei­
herr — Gart des Gesundheit ; Sechste Lieferung : Garten — Germauos ; Siebente Lie­
ferung : Germanus — Goslar. Artemis Verlag, München und Zürich, 1988, R E S E E ,
27, nr. 4, 1989, 368 - 369.
1751. RÄDULESCU, M IH AI SORIN, Mihail-Dimitric Sturdza, Dictionnaire historique et
généalogique des grandes familles de Grèce, d’Albanie et de Constantinople, Paris, Chez
l ’auteur, 1883, 657 p ., R A , 67, vol. 51, nr. 1, 1990, 109 — 110.
1752. SCHIPOR, ILIE , André Corvisier, Dictionnaire d’ art et d’histoire militaires, Presses
Universitaires de France, 1988, 884 p ., R Ist, 1, nr. 2, 1990, 202 — 203.
1753. STANGIU, DUMITRU, Jean Chevalier, Alain Gheerbrant, Dictionnaire des symboles*
mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres, édition revue et aug­
mentée, Paris, Robert Laffont/Jupiter, 1986, X X V I I 4- 1060 p ., REF, 35, nr. 2, 1990,.
205 - 207.

XXVI. IN HONOREM

1754. T LIPAN, M AR IA -A N A , Profesorul Bantaş, R Lit, 23, nr. 49, 1990, 11 [la 60 de ani].
V E ZI şl nr. 108, 109, 415, 420, 429, 468, 490, 636.

XXVII. IN MEMORIA M

1755. B Ă L Ă C I, A L E X A N D R U , In m em oriam , V R , 85, nr. 2, 1990, 83 - 85 [A lexa n d ra

R osetti (1895 - 1990)].
1756. B Â R N A , V IO R IC A , A lex a n d ru R o setti, Contem poranul, nr. 10, 1990, 3 [1895 - 1990].
1757. B U C U R , N IC O L A E , A lex a n d ru R o s e t t i ,] A â H , 2, nr. 7 1 ,1 7 m art. 1 9 9 0 ,3 [1895 - 19 90 ].
1758. C R Ă C IU N , V IC T O R , A lex a n d ru R o setti, C u gR om , 1, nr. 1, 1990, 8 [1895 - 19 90 ].
1759. D Â N IL Â , IO A N , A l . Rosetti. Etern, Profesorul, A teneu , 27, nr. 3 ,1 9 9 0 , 6 [1895 — 19 9 0 ].
1760. D U M IT R E S C U -B U Ş U L E N G A , Z O E , D esp ă rţire de A l. R o setti, R L it, 23, nr. 10, 1 9 9 0 ,
8 [1895 - 19 90 ].
1761. F R Â N C U , V IC T O R IA , V oislava Stoianooici (1934 - 19S9 ) , R S , 27, 1989, 379 - 380.
1762. G Ă M U L E S C U , D O R IN , Radu F lo ra (1922 - 1989 ) , R S , 27, 1989, 369 - 371.
1763. G R IG U R C U , G H E O R G H E , L a despărţirea de A lex a n d ru R o setti, Fam ilia, 26, nr. 3 ,
1990, 7 [1895 - 1990 ].
1764. H A N D O C A , M IR C E A , A lex a n d ru R o setti, Z M , 1, nr. 4, 1990, 11 [1895 - 1990].
1766. M ITU , M IH A I, E len a L in ţa (1933 — 1988 ) , R S , 27, 1989, 373 - 375.
1767. P IR U , A L ., A l . R o s e tti, Dim ineaţa, 1, nr. 12, 3 m art. 1990, 1 [1895 — 1 9 9 0 ].
1768. P O P IŞ T E A N U , C R IS T IA N , A lex a n d ru R osetti S. O . S . Cultura rom â n ă , Scorpion, 1,
nr. 1, 1990, 6 [1895 - 1990].
1769. P U R D E L A S IT A R U , M A R IA , Gheorghe Ivâncscu (1912 — 1987 ) , CCS, 5, nr. 2, 1987,
211 - 213.
1770. S A L A , M A R IU S , A lex a n d ru Graur, T rib R o m , 17, nr. 374, 1988, 11 [(1900 — 1988) j
v .t .c . şi r. nr. 4 8 1 ].
1771. S A L A , M A R IU S , A lex a n d ru R o setti, profeso ru l ş i savantul, Luceafărul, nr. 6, 1 9 90 ,
7 [1895 - 1990].
1772. S A R Ă U , G H E O R G H E , E len a Linţa (1 9 3 3 - 1988), R S , 27, 1989, 375 - 37 6. .
1773. S T A N , I. T ., A n d rei M iş a n (1934 - 1988), SL L M , 7, 1990, 212 - 216.
176 ion Dănăiiă şi Eleonora Popa , 76

1774. VASILIU, EMANUEL, Semnificai im sinteze, JurnLit, 1, nr. 10, 1990, 3 [Alexandru
Rosetti (1895 - 1990)].
1775. YINŢELKK, O N DFRIE, Alexandru Graur (1 9 0 0 - 1988), RS, 27, 1989, 361 - 363.
Iy76. YLA1), ION, Zîmbetnl etern al lui A l. Rosetti, Tribuna, 2, nr. 11, 1990, 4 [1895 —
1990].
1777. WOLF, S., ion Oiţă (1928 - 1989), RS, 27, 1989, 377 - 378,
1778. ZAC IU, MIRCEA, Spiritul rosettian, JurnLit, 1, nr. 10,: 1990, 1, 3 [1895 - 1990}.
1779. ZAFIU, RODIGA, Alexandru Rosetti, lingvistul, Luceafărul, 1, nr. 7, 1990, 4 [1 895 —
1990: v.r.nr. 31 j.
VEZI şi nr. 41, 112, 427, 442, 491, 1025.

AB REVIERI*

abr. abreviere, abrevieri; abreviat(ă) ; acad. = acadcm ician(ul): Academica = Aca­

demica. Revistă de ştiinţă, cultură si artă. D irector: Mihai Brăgănescu. Redactor şef : Mircea
Macin, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1, 3 1990] ; Acasă = Acasă. Supliment săptăminal — , »Ro­
mânia liberă” , Bucureşti, T, 1990 [1, nr. 1 — 26, 15 n. 1990]: AdVIuni = Adevărul de dumi­
nică. Supliment săptăminal al ziarului , , Adevărul” , Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1 — 36, 1990;
in c .j: Adevărul = Adevărul. Cotidian independent. Director: Darie Novăceanu, Bucureşti;
1, 1989 [1, nr. 1 - 3, 1989: 2, nr. 1 - 298, dec. 1990: in c.]: Adli = Adevărul Harghitei.
Jurnal independent al judeţului Harghita, Miercurea-Ciuc, 1, nr. 1, 1989 [1, nr. 5 — 9, 1989;
2, nr, 1 — 192, sept. 1990; in c.]; adj. = adjectiv(ul), adjcctive(le) ; adjectival(ă); AdL =
= Adevărul literar. Revistă literară a Societăţii Literare , , Anton Pann” , Rimnicu Vilcea,
1, 1989 (2, nr. 1, 1990; in c.]: AdLib = Adevărul in libertate. Ziar independent — expresie
a opiniei publice din judeţul Cluj, Cluj-Napoca, 1, 1990 [1, nr. 3 — 259, 30 n. 1990; in c.];
af. -- afixO) : Agora - .[¡¡ora. Revistă de atitudine, cultură şi informaţie didactică, Bucureşti,
1, 1990 [L nr. 1, 1 apr. 1990]: A Het = A Het. Târsâdaloui — Muvelodes — Tudom âny,
— Kornyezetvedelem, Bucureşti, I, 1970 [29, nr. 1 -- 51, 1989: 21, nr. 1 — 35, 1990; in c .];
A i jA = Agora literar-arlisticâ, Revistă de cultură, Slatina, 1, 1990 [1, nr. 2, febr. 1990] ;
Albina = Albina. Revistă de cultură pentru sate fondată dc Spini liaret in 1897, Bucureşti,
1, 1897 [92, nr. 9 — 12, 1989; 93, nr. 1 — 7, 1990] : Alfa = Alfa. Centrul Bucureşti al Cre­
aţiei Populare. Director: Doina Prisăcaru, Bucureşti, 1, 1990 [iul. 1990; in c .]: Alternative
*90 = Alternative ' 9 0 . Revistă independentă de critică şi iniţiativă socială, Bucureşti, 1, 1990
[1, nr. 1 — 22, 1990: in c.]; VHP = Acta M asei, Porol issensis, Zalău, 1, 1977 (Muzeul jude-r
ţean de Istorie şi Artă din Zalău) [13, nr. 1, 1990] : an. = anexă, anexe; Anlst Cluj-Napoca
= Muzeul Institutului de Istorie şi Arheologie din Cluj-Sapoca, Cluj-Napoca, 1, 1948 (AŞSP.
UCN) [29, 1989] ; Anlst laşi = Anuarul Institutului de Istorie şi Arheologie ,,A .D . X enopol”
din Iaşi, Iaşi, l, 1964 (AŞSP. UI) [26, nr. 1, 1989]; AnivCult , = Aniversări culturale. Pre­
zentări biobibliografice, Bucureşti, [TBCS], 1, 1965 (BCS) [28, nr. 1, 2, 1989; 29* nr. 1,
1990]; apr. = aprilie : ar. = aromân(ă), aromâni, aromâne: AR = Academia Rom ână; A-
rarnt — Ararat. Fondat in anul 1927 (Scrie nouă). Publicaţie a armenilor din Rom ânja, Bu­
cureşti, I, 1990 [1, nr. 2, 1990; in c.]: Argeş = Argeş. Revistă de cultură, Piteşti, 1, 1966
[25, nr. 1 — 10, 1990; in c.]; art. — articol(ul), articole(le); articulat(ă); Arta = Arta. Re­
vistă a Uniunii Artiştilor Plastici din România, Bucureşti, 1, 1953 [36, nr. 2 — 12, 1989;
37, nr. 1, 1990; in c.]; A.V = Asociaţia Slaviştilor din Rom ânia; ASPS = Academy of So­
cial and Political Sciences of thc Socialist Republic of Romania ; Astra .= Astra. Supliment
independent de opinie socială, Braşov, 1, 1966 [25, nr. 1 — 7, 1990; in c.]: AŞSP = Acade­
mia de Ştiinţe Sociale şi Politice a Republicii Socialiste România ; Ateneu = Ateneu. Re­
vistă dc cultură, Bacău, I, 1964 [26, nr. 11, 12, 1989 ; 27, nr. 1 — 10, 1990] ; AUBF = Ana-

* Abrevierile culese in această secţiune cu caractere aldine sint sigle care trimit la
cărţi, la culegeri şi la publicaţii periodice sau seriale ; cele culese cu caractere cursive sint pres­
curtări ale unor termeni bibliografici uzuali, ale numelor unor instituţii de învăţămînt,
ştiinţifice, culturale ctc. Parantezele drepte la publicaţiile periodice şi seriale indică ultimele
numere fişate; indicaţia , , in c.” de la sfîrşitul acestor paranteze indică goluri (mari) In colec­
ţia publicaţiei din anul respectiv.
 êle Unioersităţii B ucureşti. F ilo z o fie , Bucureşti, 1, 1954 [38, 1989]; AUBLLR v .n r . 12;
piJBLLS v. nr. 13 ; AUBM = A n a lele U niversită ţii B u cu reşti. M atem atică — In fo rm a tică ,
bucureşti, 1, 1954 [38, nr. 1 — 3, 1989]; aug. = august; AUI v. nr. 11 ; AUIFiloz = A n a -
ty e ştiinţifice ale Universităţii , , A l . I . Cuza” din Iaşi (Serie nouă). Secţiunea III. b. F ilo z o ­
f e , Iaşi, I, 1954 [34, nr. 2, 1988 ; 35, nr. 1, 1989] ; AUII == A n a lele ştiinţifice ale U n iversi­
tăţii, tA l . I . Cuza” din Iaşi (Serie nouă). Secţiunea III. d. Isto rie, Iaşi, 1, 1954 [35, 1989];
jpÜTJIM = A n a lele ştiinţifice ale Universităţii , , A l . I . Cuza ” din Iaşi (Serie nonă). Secţiunea
LI. a. M atem atică — Inform atică, Iaşi, 1, 1954 [35, nr. 1 —3, 1989] ; aut. = autor(ul), autori(i) ; AUT
||V. nr. 14; Avant-post = A v a n t-p o st. Revista grupului de reflecţie socio-culturală , , Societatea
Jpe mîine” , Bucureşti, [1], 1990 [(1), nr. 1 — 3, 1990] ; Azi = A z i . Cotidian al Frontului Sal­
iv ă rii Naţionale. Director onorific : acad. Alexandru Birlădeanu, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr.
\ t - 262, dec. 1990].
Banaîica = Banat ica, Reşiţa, 1, 1971 (Muzeul de Istorie al judeţului Ca raş-Sever in)
[8, 1987]; B A R = Biblioteca Academiei Române, Bucureşti; B C S = Biblioteca Centrală de
Stat, Bucureşti ; bibi. = bibliografie, bibliografii; Biblioteca = Biblioteca. Buletin trimestrial
de biblioteconomie, Bucureşti [nr. 3, 4, 1989; nr. 1, 1990] ; Bili\ = Bihari naplô. Bihar
jn egyei demokratikus napilap, Oradea, î, 1990 [1, nr. 1 — 27, 3 febr. 1990; in c.]; BO =
== Biserica Ortodoxă Română. Buletinul oficial al Patriarhiei Române, Bucureşti, 1, 1883
[106, nr. 7 — 12, 1988; 107, nr. 1 — 4, 1989; inc.] ; BRL = Bibliografia românească de lin­
g v is t ic ă ; BUBrM = Buletinul Universităţii din Braşov. Seria C. Mitematică. Fizică. Chimie,
^Braşov, 1, 1958 [31, 1989]; Buc. = Bucureşti ; BuIIDŞ—Baia Mare v. nr. 32; Bull AIESEE
= Buletin. Association internationale d'études du sud-est européen. Bucarest, 1, 1963 [17 —
— 18 (1987), 1989] ; BullMath = Bulletin mathématique de la Société des Sciences mathémati-
) ques de la Révubliqnc Socialiste de Roumanie. Nouvelle série, Bucureşti, 1, 1956 [33, nr. 2 —3
1989] ; BiiSSŞF v. nr. 33 ; BulŞt Piteşti v. nr. 34 ; Bursa = Bursa. Ziar al oamenilor de afaceri,
Bucureşti, [1], 1990 [(1) nr. 3, 1990; in c.]; BUS = Bânyavidéki Üj Szô. Mâromaros megyei
demokratikus iap, Tirgu Mureş, 1, 1989 [2, nr. 1 — 10, 83 — 94, 13 iun. 1990; inc.] ;
. cap. — capitol(ul), capitole(le) ; Catedra —Bacău = Catedra. Revistă bilunară a Sindi­
c a tu lu i Liber din Învăţămînt, Bacău, 1, 1990 [1, nr. 1 — 12, 1990]; Caţavencu = Caţavencu.
Răptăm^al independent, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1 — 33, 35, 1990; in c.]; COit - Caiete
critice. Revistă lunară de critică, teorie şi informaţie literară. D irector: Eugen Simion, Bu­
cureşti, [î[, 1990 [(î), nr. 1, 1990]; CCS v.nr. 36; Ceahlăul = Ceahlăul. Ziar liber şi de­
mocrat, Neamţ, î , 1989 [1, nr. 2 — 5, 1989; 2, nr. 6 - 212, 1990; inc.] ; CFS Ca-
- tedra de f/iologie slavă: chest. = chestionar(ul), chestionare(le) ; €IE — Contemporanul. I-
deea europeană. Fondat in 1881. Revistă naţională de cultură, politică şi ştiinţă. Director:
Nicolae Breban, [I], |nr. 1], 20 apr. 1990 [continuarea Contemporanului; (1), nr. 1 — 34,
19 90 ] ; Cinema ■= Cinema, Bucureşti, 1, 1962 [27, nr. 1 — 12, 1989], cit. = citat(â), citaţi,
citate(le) ; CL v. nr. 16 : CL1LFI = Centrul de Lingvistică, Istorie Literară şi Folclor din Iaşi ;
CLL v.nr. 37 ; CLR = Catedra de limba română; CLS = Catedra de limbi slave; CLTA
v .n r. 15; CM UCN = Centrul de multiplicare al Universităţii ,,Babeş-Bolyai” din Cluj-Na-
poca ; C MU I — Centrul de multiplicare al Universităţii ,,A1. I. Cuza” din Iaşi; Cobilila =
= Cobilila. Organ al juveţilor de pretutindeni. Săptăminal de cultură şi umor. Director :
Vasile Văcaru. Redactor şef: Constantin Duic, [Craiova], 1, 1990 [1, nr. 1, n. 1990; in c.];
cot. = coloană, coloane(le) ; ColL = Colectivul de lingvistică; Collegium v.nr. 38; Columna
= Columna. Bilunar de opinie, informaţie şi cultură, Haţeg şi Deva, 1, 1990 [I, nr. 3, 1990;
inc.] ; com. = comunicare(a), comunicări(le) ; comunicat(ă) ; cons. = consemnat(ă), consemnaţi,
consemnate; Contemporanul = Contemporanul. Săptăminal social-politic-cultural — fondat
In ISbl. Serie nouă, Bucureşti, 1, 1989, [1, nr. 51 + 1, 1989; 2, nr. 1 — 13, 1990; la 20
aprilie îşi încetează apariţia, vezi CIE] ; Contrapunct = Contrarunct. Săptăminal editat de
Uniunea Scriitorilor din România, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1 — 37 ; inc.] ; ConvLC = Con­
vorbiri literare şi critice. Director: Victor Atanasiu, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 3, 1990; in c.];
ConvJJi -- Convorbiri literare. Fondat 1867. Săptăminal editat de Uniunea Scriitorilor din
România. Serie nouă, Iaşi, 1, 1867 [96, nr. 2 — 27, 1990; in c .]; CR = Cartea Românească,
Bucureşti [editură]; CREL = Cahiers roumains dfétudes littéraires, Bucarest, ÉdlJ, 1, 1973
[nr. 1 — 4, 1989]; Crisia = Crisia, Oradea, 1, 1971 (Complexul Muzeal Judeţean Bihor —
— Oradea) [19, 1989] ; Crişana = Crişana. Cotidian independent, Oradea, 1, 1989 [2, nr.
83 — 248, 14 n. 1990 ; vezi şi CrişLib] ; CrişLib = Crişana liberă. Cotidian democratic al ju ­
deţului Bihor, Oradea, 2, 1990 [2, nr. 1 — 8, 1990]; crit. = critic(ă) ; Criterion = Criierion.
Revistă de arte, litere şi filozofie. Fondatori: Mircea Eliade, Petru Comarncscu, Mircea Vul-
căncscu, G. Noica, Ion I. Cantacuzino, Alexandru-Cristian Tell, H. H. Stahl, Bucureşti, Serie
nouă, 1, 1990 [1, nr. 2, f.d.] ; CrN = Crai nou. Ziar independent, Suceava, 1, 1989 [1, nr.
178 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 78

1 — 7 ; 1( = 2), nr. 18, 32 — 159, 1 aug. 1990; inc.] ; Cronica = Cronica. Săptămînal de cul­
tură. Serie nouă, Iaşi, I, 1966 [24, nr. 47 — 51, 1989; 25, nr. 1 — 50, 1990]; CrRm = Cu­
rierul românesc. Revistă a românilor de pretutindeni. Apare sub egida Fundaţiei Culturale
Române, Bucureşti, 1, 1989 [1, nr. 1, 1989; 2, nr. 1 — 17, 1990 in c.; continuă Tribltom] ;
CRV = cartea românească veche; CS = Cercul de semiotică; CSem v.nr. 35; CŞS = Cen­
trul de Ştiinţe Sociale ; C Ü = Csango Ujsâg. Cuvîntul ceangăilor. A Moldvai Magyarsâg lapja.
Az RMDSZ Szôrvânymagarsâ Bizottsâgânak magbisâsâbôl kiadja a Hâromszék lapkiado
Vâllalat, Sfînlu Gheorghc, 1, 1990 [1, nr. 1 — 7, 1990; in c.]; Cugetarea = Cugetarea. Revis­
tă de literatură, artă şi cultură. Publicaţie lunară a Asociaţiei Române „Cugetarea” . Director :
Alexandru Ştefănescu, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1, iul. 1990; inc.] ; CugRom = Cuget româ­
nesc. Revistă de fraternitate românească prin spirit şi cultură, editată de Liga Culturală a
Românilor de Pretutindeni. Redactor şrf : Alecu Ivan Ghilia, Bucureşti. 1, 1990 [I, nr. 1,
24 mart. 1990 ; inc. ; cu nr. 4 devine \H] : cuv. = cuvînt(ul), cuvinte(le) ; Cuvîntul = Cu-
vintul. Săptămînal de atitudine, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1 — 46, 11 — 17 dec., 1990 in c.];
CuvLb —Hunedoara = Cuvîntul liber. Ziar independent al judeţului Hunedoara, Deva, 1,
1989 [2, nr. 1 — 241, 9 n. 1990; in c.]; CuvLb —Tîrgu Mureş = Cuvîntul liber. Cotidian mu­
reşean democratic şi independent. Redactor şef : Lazăr Lădaru, Tîrgu-Mureş, 1, 1989 [1, nr.
1 — 8, 1989; 2, nr. 1 — 226, oct. 1990; in c.]; Cuv.Y = Cuvîntul nou. Cotidian social-politic
al judeţului Covasna, Sfîntu Gheorghe, 1, 1989 [2, nr. 1 — 207, 21 sept. 1990; in c.]; CVR
= cartea veche rară.
Dacia = Dacia. Revue d’archéologie et d’histoire ancienne. Nouvelle série, 1, 1956
[32, nr. 1 — 2, 1988 ; 33, nr. 1 — 2, 1989] ; Datina = Datina. Cotidian independent al jude­
ţului Mehedinţi, Drobeta —Turnu-Severin, 1, 1989 [2, nr. 7 — 208, sept. 1990; in c.j; de. =
= document(ul), documente(le) ; DCon = Documentele continuităţii. Supliment la revista
Vatra, Tîrgu Mureş [nr. 9 — 12, 1989]; dec. = decembrie; Deşteptarea = Deşteptarea. Săp­
tămînal al Partidului Socialist Liberal, 1, 1990 [1, nr. 1 — 20, 27 apr. 1990; inc.] ; Deştepta­
rea—Hacău = Deşteptarea. Cotidian independent, Bacău, 1, 1989 [1, nr. 1 — 5, 1989; 2,
nr. 9 — 201, aug. 1990; in c.]; deutsch. Zus. = deutsche Zusammenfassung ; Dialeetologica
v.nr. 108; Dialog —Călăraşi = Dialog. Ziar de orientare social-democrată, Călăraşi, 1, 1990
[1, nr. 6, 16 — 26, 1990; in c.]; Dimineaţa = Dimineaţa. Cotidian de opinie democratică şi
informaţie. Director ; Al. Piru, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 2 —246, oct. 1990 ; inc.] ; Dim — Supl =
Supliment „Dimineaţa” . Idei. Litere. Arte. Umor, D irector: Al. Piru, Bucurêsti,
1, 1990 [1, nr. 6, 1990; in c.]; doc. = docent ; Dolgozô no = Dolgozô nô. Kiadja Român
SzocialistaKôstârsasâg Orszâgos Nôtanâcsa, Cluj-Napoca, 1, 1944 [45, nr. 1 — 12, 1989]:
dr. = doctor în ştiinţe ; DRA = Deşteptarea. Revista aromânilor. Publicaţie de informare,
istorie, literatură, artă şi civilizaţie. Director :Hristu Cândroveanu, Bucureşti, 1, 1990 [1,
nr. 2 — 3 — 4, mai-iul. 1990; in c.]; Dreptatea = Dreptatea. Organ al Partidului Naţional
Ţărănesc Creştin şi Democrat. Director de onoare ; N. Carandino, Director : Paul Lăzărescu,
Bucureşti, 22, (Seria a lV-a) 1990 [22, nr. 20 — 257, 9 dec. 1990; in c .]; DRom = Dulce
Românie. O gazetă scrisă în întregime de Mihai Eminescu. Antologie din opera literară, filozo­
fică şi publicistică a marelui poet, în TribRom, 18, nr. 390, 15 iun. 1989; DTimp = Dreptul
la timp. Revistă de cultură editată de Societatea literar-artistică ,,Nichita Stănescu” , Timi­
şoara, 1, 1990 [1, nr. 1, apr. 1990; inc.] ; DW — Die Woche. Organ des Kreisvolksrates Sibiu,
Sibiu, 1, 1968 [22, nr. 1133, - 1145, 26 n. 1989; inc.].
E A l = Editura Albatros, Bucureşti ; E A R = Editura Academiei Române ; Echinox
= Echinox. Revistă de cultură, Cluj-Napoca, 1,1969 [20, nr. 5, 1988 ; 21, nr. 1—2, 1989 ; inc.] ;
Economistul = Economistul. Periodic al Asociaţiei Generale a Economiştilor din România
A . G. E. R ., Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1 — 32, 1990; in c.]; cd. — ediţie; editat(ă) ; edi-
tor(i) ; ED — Editura Dacia, Cluj-Napoca; E D P = Editura Didactică şi Pedagogică, Bucu­
reşti; ÉdU = Éditions Univers, Bucarest; EE = Editura Eminescu, Bucureşti; EEn = E-
ditura Enciclopedică, Bucureşti; EFS = Educaţie fizică şi sport. Revistă ştiinţifică şi meto­
dică editată de Consiliul Naţional pentru Educaţie Fizică şi Sport din Republica Socialistă
România, Bucureşti, 1, 1947 {42, nr. 6 — 12, 1989] ; EH = Erdélyi hiradô. A Românyai
Magyar Demokrata Szôvetség orszagos fôruma. K olozsvâr, 1, 1990 [1, nr. 7 —30, 3 oct. 1990;
in c .j; EIC = Editura Ion Creangă, Bucureşti; EM = Editura Mincrva, Bucureşti; engl.
= englez(ă) ; Engl. Ab. = English Abstract; E S T = Editura Sport-Turisin, Bucureşti; ES
= Editura Ştiinţifică, Bucureşti ; EŞE — Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti ;
Ethos = Ethos. Revistă de istorie a culturii (Serie nouă), Iaşi, 1, 1990 [Fii. A R ) [1, nr. 1,
ian. — mart. 1990J ; EU = Editura Univers, Bucureşti; Evenimentul = Evenimentul. Heb­
domadar social-cultural independent. D irector: Paul Tutungiu, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr.
1, 2, 4, 1990]; Evenimentul —Rfmnfcu Vîlcea = Evenimentul. Ziarul democraţiei vîlcene,
Rîmnicu Vîlcea, 1, 1990 [1, nr. 58 — 224, 24 oct. 1990; inc.] ; ex. = exemplu(l), exemple(le) ;
 exemplificare, exemplificări; exem plificat(ă); FxpM = Expres Magazin. Săptămînal indepen-

I lent, 1, 1990 [1, nr. 1 - 23, 1990; in c.].

facs. = facsim il(e); Familia = Familia. Revistă de cultură. Seria a Y-a, Oradea, i,
964 [26, nr. 1 — 11, 1990]; f.d. = fără dată ; f.e. = fără editură : febr. = februarie ; Femeia
= Femeia. Revistă a întregii familii, Bucureşti, 1, 1948 [43, nr. 1 — 9, 1990]; FF — Facul-
¡atea de Filologie; FI —Bistriţa = File de istorie, 6, 1989 (Muzeul Judeţean Bistriţa-Năsăud);
ig. = figură, figuri; Fii. = filială, filiale; Filatelia = Filatelia. Organ al Asociaţiei Filateliş-
ilor din România, Bucureşti, 1, 1952 [38, nr. 7 — 10,*12, 1989; 39, nr. 1 — 4, 1990]; f.l.
Li= fără loc (de apariţie); FL = Facultatea de Litere; Flacăra = Flacăra. Săptăminal de opi-

I jnie, politic, social, şi cultural. Fondat în 1911, Bucureşti, Anul 1 (Serie nouă) 1990 [1, nr.
2 — 41, 10 — 16 oct. 1990; in c.]; Flacăra —Bis = Flacăra — Bis, Bucureşti, [1], 1990 [(l),
>nr. 1 — 2, 1990]; FLLR = Facultatea de Limba şi Literuatura Rom ână; FYI1L = Fo(aie
pentru minte, inimă şi literatură. Supliment la , , Gazeta de Transilvania’ ’ , Braşov, 1, 1990 [(1),
i: nr. 1 — 3, 1990] ; Forum = Forum. Revista universitarilor din România. Publicaţie lunară
^•editată de Ministerul învăţământului şi Ştiinţei, Bucureşti, 1, 1959 [31, nr. 9 — 12, 1989;
^ 32, nr. 1 — 6, 1990]; fr. = francez(ă); fra.gm. = fragmcnt(ul), fragmente(le): FVL v.nr. 17.
I GB = Glasul bisericii. Revista oficială a Sfintei Mitropolii a Ungrovlahiei, Bucureşti,
ţ i i , 1942 [47, nr. 3 — 6, 1988; 48, nr. 1 — 3, 1989] ; GBuc = Gazeta de Bucureşti. Bucureşti,
I i i , 1990 [1, nr. 1 — 23, 1990; in c .]; germ. = germ an(ă); gl. = glosar(e); GlÂd = Glasul
| adevărului. Ziar independent pentru judeţul Olt, Slatina, 1, 1989 [1, nr. 5 — 8, 1989; 2,
| nr. 9, 1990; in c.]; GLib = Gîndulliber. Săptămînal independent. D irector: Viorel Şercaru,
I Braşov, 1, 1990 [1, nr. 1 — 38, 21n. 1990]; G\V = Gazeta de Nord-Vest. Cotidian indepen-
I dent pus în slujba libertăţilor democratice, [f.l.], 1, 1990 [1, nr. 1 — 137, mai 1990; in c.];
I Gorjeanul = Gorjeanul. Cotidian social-politic judeţean, Tirgu-Jiu, 1, 1989 [1, nr. 4 — 8,
I 1989; 2, nr. 9 — 125, 15 mai 1990; in c.]; gr. = grec, greacă; GRLA = Grupul Român de
| Lingvistică Aplicată: GrAlar = Graiul Maramureşului. Cotidian independent, Baia Mare,
| 1, 1989 [1, nr. 5, 1989; 2, nr. 9 — 217, 6 sept. 1990; in c.]; GrSăl = Graiul sălăjean. Coti-
| dian al Prefecturii judeţene Sălaj, Zalău, 1, 1989 [1, nr. 1, 30 dec. 1989; 2, nr. 1 — 197,
ţ. 10 n. 1990] ; GTrans = Gazeta de Transilvania. Ziar fondat la Braşov — 1838. Director :
IrOeorge Bariţ, Braşov, 1, 1838 [141, nr. 1 - 8, 1989; 142, nr. 4 - 211, 1990]; G V est-O ra-
= -Gazeta de Vest. Săptămînal de atitudine, Oradea, [1, 1990], [(1), nr. 1 — 50, 1990;
in c .];
i h. = hartă, hărţi; H = Humanitas, Bucureşti [editură] ; Hâromszek = Hăromszek.
f Târsadalmi — politikai napilap, Sfîntu Gheorghe, [i], 1989 [(I), nr. 1 — 7, 1989; (2), nr.
ţ " 8 — 233, 20 oct. 1990]: Hellkon = Hclikon. Szepirodalmi hetilap, Bucureşti, 1, 1990 [1,
nr. 1 — 48, 1990]; 111»?ras»k = Hierasus. Anuarul Muzeului Judeţean Botoşani, Botoşani,
1, 1979 [7, 1989]; îlV = Hargita nepe. Fuggetlen napilap, Harghita, 1, 1989 [1, nr. 304,
î 24 dec., 1 - 9, 31 dec. 1989; 2, nr. 1 - 183, 31 aug. 1990; in c.];
ian. = ianuarie; Ifjumunkâs. = Ifjămunkâs. A româniai magyar ifjusâg hetilapja.
I Alapitâsi ev 1921. V sorozat I, Bucureşti, [1], 1989 [(1), nr. 1, 26 dec. 1989]; I. Golesc«
v.nr. 682; IIB = Institutul de Istorie ,,Nicolae Iorga” din Bucureşti; JLB = Institutul de
Lingvistică din Bucureşti; inc. = incom plet(ă); ind. — indice; int. = interviu: Interval =
= Interval. Revistă lunară a Uniunii Scriitorilor din România, Braşov. 1, 1990 [1, nr. 1 — 2,
1990]; Iorgu Iordan v.nr. 109; IP B = Institutul Politehnic din Bucureşti ; I P I = Institu­
tul Politehnic ,,Gh. Asachi” din Iaşi; IS = Igasz szo. Romania Szocialista Kdztârsasâg Iro-
szovets6genek havi folydirata, Cluj-Napoca, 1, 1953 [37, nr. 1 — 12, 1989] ; ISSEE = In­
stitutul de Studii Sud-Est Europene din Bucureşti; iul. — iulie: iun. = iunie.
/. a. t. —in afară de te x t; îm b.= îmbinări (de cuvinte); îadrHis —Cluj Napoca = îndru­
mător bisericesc misionar şi patriotie. Tipărit cu binecuvintarea înalt Prea Sfinţitului Teofil,
Arhiepiscopul Vadului, Feleacului şi Clujului, Cluj-Napoca, Editat de Arhiepiscopia Ortodoxă
Română [11, 1988; 12, 1989]; îmlrllis —Craiova = îndrumător bisericesc misionar şi patri­
otic. Tipărit cu binecuvintarea înalt Prea Sfinţitului Dr. Nestor Vornicescu, Mitropolitul Ol­
teniei, Craiova, Editura Mitropoliei Olteniei, 1, 1984 [5, 1988]: îndrBis —Sibiu = îndrumă­
tor bisericesc misionar şi patriotic pe anul de la Hristos 1989, Sibiu, Tiparul Tipografiei Epar­
hiale Sibiu [137, 1989]; învLicTehn = învălămintul liceal şi tehnic profesional. Revistă edi­
tată de Ministerul Educaţiei şi învăţămintului, Bucureşti, 1, 1963 [37, nr. 12, 1989].
J1 = Jurnal internaţional. Director fondator: Ion Cârje, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 11,
31 oct. — I n . 1990; in c.]; jud. = ju deţ(u l); judeţean; JurnLit = Jurnalul literar. Director
fondator: G. Călinescu. Săptămînal de opinie şi atitudine intelectuală, Bucureşti, 1, 1990
[1, nr. 1 - 35, 1990].
IvarpRund = Karpaten Rundschau. Woclienschrift fOr Gesellschaft — Politik — Kul-
tur, Braşov, 1, 1968 [23, nr. 1 — 41, 1990] ; KM = Kcreszteny magveto. Kiadja az Unitârius
180 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 80

Kgyhâz, Kolozsvâr-Napoca, 1, 1896 [95, nr. 3, 1989] ; KN = Kelet Nyugat. Irodalmi — MÜ-
veszeti — Kôzéleti hetilap, Nagyvârad, 1, 1990 [1, nr. 1 — 34, 1990; in c.]; Korunk = Ko-
runk. Kultura — Haza és nagyvilag, Cluj-Napoca, 1, 1942 [47, nr. 12, 1988; 48, nr. 1 — 12,
1989; 49, nr. 2, 1990; in c .j: K Z = Knizevni Hvot. KniZevnost — utmenost — kultura, Ti­
mişoara, I, 1966 [32, nr. 3 - 4, 1988; 33, nr. 1 - 3, 1989; 34, nr. 1, 1990; devine NReë].
lat. = latin(ă) ; lat. med. = latina medievală ; LC = Lumea creştină. Supliment al zi­
arului , , România liberă” , Bucureşti, 1990; LI)L = Lumină din lumină. Foaie editată de Bi­
serica Ortodoxă Romano-Catolică din Iaşi, supliment la , , Cronica” , Iaşi, 1, 1990 [1, nr. 1,
1990] ; Le francophile = Le francophile. Franceza pentru toţi. Le français pour tous. Revue
bimensuelle pour tous ceux qui s’intéressent à la langue et à la culture française. Rédacteur
en chef: Smaranda Cosmin, Miloşeşti, România, [1], 1990 [(1), nr. 1 — 6, 1990]; Liberta­
tea = Libertatea. Cotidian independent, tribună liberă a cetăţenilor Capitalei, Bucureşti, 1,
1989 [1, nr. 1, 1989: 2, nr. 1 — 237, aug. 1990; inc.] ; Litere = Litere. Revistă de cultură
a studenţilor din Universitatea Bucureşti, Bucureşti, 1, 1990 (SŞF. Fii. Bucureşti) [1, nr. 1,
iul. 1990]; LL v.nr. 39 ; LLR v.nr. 19 ; LM = Lumea de mîine. Gindire — cultură — civili­
zaţie. Bilunar al Ligii de Cooperare Culturală România — Franţa, Bucureşti, 1, 1990 [1,
nr. 1 — 2, 1990: in c.]; LR v.nr. 18; Luceafărul = Luceafărul. Săptămînal editat de Uniunea
Scriitorilor din România. Serie nouă, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1 — 48, 1990].
MA = Mitropolia Ardealului. Revista oficială a Arhiepiscopiei Sibiului, Arhiepisco­
piei Vadului, Feleacului şi Clujului, Episcopiei Alba Iuliei şi Episcopiei Oradiei, Sibiu, 1,
1956 [34, nr. 1, 3 — 5, 1989; 35, nr. 1 — 6, 1990; in c.]; Magazin = Magazin. Săptămînal
cultural-ştiinţific independent, 1, 1957 [32, nr. 51, 1989; 33, nr. 1 — 48, 1990]; Manuserip-
tum = Manuscriptum. Revistă trimestrială editată de Muzeul Literaturii 'Române. Director
fondator: D. Panaitescu-Perpessicius, Bucureşti, 1, 1969 [20, nr. 2 — 4, 19891; Marina =
= Marina. Buletin de informare, documentare şi studii de filatelie tematică, Constanţa, Edi­
tor : Fil. A .F .R ., Constanţa, 20, ian. — iun. 1988; mart. = martie; M athematik Mathe-
matica. Revue d’analyse numérique et de théorie de l’approximation, Cluj-Napoca, EAR,
Fil. Cluj-Napoca, 1, 1958 [30, nr. 1 - 2 , 1988; 31, nr. 1 - 2 , 1989; 32, nr. 1, 1990[; M B =
= Mitropolia Banatului. Revista oficială a Arhiepiscopiei Timişoarei şi Caransebeşului şi a
Episcopiei Aradului, Timişoara, 1, 1951 [39, nr. 2 — 6, 1989] ; M E Î = Ministerul Educaţiei
şi Învăţămîntului ; Ml = Mqgazin istoric, Revistă de cultură istorică. Serie nouă, Bucureşti,
1, 1959 [23, nr. 4 - 12, 1989: 24, nr. 1 - 10, 1990]; M Î = Ministerul Învăţămîntului;
MLb == Milcovul liber. Periodic social-politic, Focşani, 1, 1989 [1, nr. 1, 1989 ; 2, nr. 2 — 61
12 iun. 1990; in c.]; MMS = Mitropolia Moldovei şi Sucevei. Revista oficială a Arhiepiscopiei
Iaşilor şi a Episcopiei Romanului şi Huşilor, laşi, 1, 1924 [64, nr. 5, 1988; 65, nr. 3, 1989] ;
MO = Mitropolia Olteniei. Revista oficială a Arhiepiscopiei Craiovei şi Episcopiei Rîmnicului
şi Argeşului, Craiova, 1, 1948 [40, nr. 5, 6, 1988; 41, nr. 1, 1989; in c.]; ms ( s ) . = manu-
scris(e) ; MSŞFLA v.nr. 4 0 ; MSŞI = Memoriile Secţiei de Ştiinţe Istorice. Seria IV, 1, Bucu­
reşti, EAR, 1978 (A R ) [11, 1986; 12, 1987]; multigr. = multigrafiat(ă) ; multigrafiate ; Mii-
veiodési = Müvelodési, Bucureşti, 1, 1948 [39, nr. 1 — 3, 1990].
n. = noiembrie ; NBZ = Neue Banater Zeitung. Demokratische Tageszeitung in Ru­
mänien, Timisoara, 1, 1957 [33, nr. 8400 — 8407, dec 1989; 3 4, nr. 8621, oct. 1990; inc.] ;
Neptijsäg = Népûjsâg. Maros megyei napillap, Tîrgu Mureş, 1, 1949 [42, nr. 2 — 226, 14 n.
1990; in c .]; NL = Neue Literatur. Zeitschrift des Schriftstellerverbandes Rumäniens,Buka­
rest, 1, 1950 [39, nr. 11 - 12, 1988; 4 0, nr. 1 - 11, 1989; 41, nr. 1 - 2, 1990; in c.]; No-
esis =N oesis. Travaux du Comité roumain d’ histoire et de philosophie des sciences, Bucureşti,
1, 1975 (AR ) [15, 1989]; nr. = număr(ul), numere(le) ; NR = Neamul românesc. Publicaţie
politică, ştiinţifică şi culturală. Fondat 1906. Serie nouă, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 4 — (10),
1990; inc. ; continuă CugRom] ; NReë = Naăa rec. Nedeljnik na srpskohrvatsom jeziku u
Rumuniji, Timişoara, 1, 1990 [1, nr. 1 — 42, 1990 inc. ; continuă K Z ] : NS = Noduri şi sem­
ne. Periodic democratic al tineretului gălăţean. Galaţi, 1, 1990 [de la nr. 2 : Săptămînal
obiectiv al tineretului; 1, nr. 1 — 17, 1990; inc.] ; NU = Napoca Universitară, Cluj-Napoca,
1, 1974 [14, nr. 4 — 5, 1987; 15, nr. 5 — 6, 1988; 1, nr. 1, 1990; in c.]; num. — numeros,
numeroase, numeroşi ; NW = Neuer Weg. Tageszeitung für Politik, Wirtschaft, Gesellschaft
und Kultur, Bukarest, 1, 1949 [42, nr. 12875, 7 dec. 1990] ; NylK v.nr. 20.
Observator = Observator. Săptămînal particular, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1 — 32,
1990; in c.]; oct. = octombrie ; OIDSPS = Office for Information and Documentation in
Social and Political Sciences, Bucureşti ; OIOŞSP = Oficiul de Informare şi Documentare
pentru Ştiinţele Sociale şi Politice, Bucureşti; Omu = Omu. Revistă de cultură, ştiinţă şi
religie. Director : llie Stanciu, Piteşti, 1, 1990 [1, nr. 3, sept. 1990; in c .]; Opinia — Iaşi =
Opinia. Cotidian ieşean fondat la 1 mai 1897, Iaşi, 1, 1989 [1, nr. 1, 1989 ; 2, nr. 1 —
— 184, 29 sept. 1990; in c.]; Opus = Opus. Publicaţie săptămînală (semi)independcntă,
81 Bibliografia românească de lingvistică ÇBRL, 33, 1990) 181

Bucureşti. Director : Laurenţiu Huică, 1, 1990 [1, nr. 1 — 35, sept. 1990 ; inc.] ; org. = orga­
nizară) ; Orient = Orient. Studii de orientalistică. Literatură, Religie. Filozofie. Politologie,
Istorie. Artă. Dialogul culturilor, Bucureşti, [1], 1990 (Societatea de Studii Orientale „M ir-
cea Eliade” ) [(1), nr. 1, 1990]; Orizont = Orizont. Săptămînal al Uniunii Scriitorilor din
România, Timişoara, Seric nouă, 1, 1989 (2, nr. 1 — 43, 1990] ; Ortodoxia = Ortodoxia. R e­
vista Patriarhiei Române, Bucureşti, 1, 1949 [41, nr. 2, 1989; in c.]; OS = Opinia studen­
ţească- Gazetă independentă a studenţilor din Iaşi. Serie nouă, Bucureşti, 1, 1974 [27, nr.
15 - 40, 1990; inc.].
p. = pagina, pagini(lc) ; pers. = persoană, persoane; pcrsonal(ă), personale; PersMag
= Personal magazin. Bilunar ilustrat al publicaţiilor „Personal” , patronat de Ministerul Trans­
porturilor, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1, iebr. 1990]; Phoenix = Phoenix. Publicaţie indepen­
dentă. Apare săptămînal, Bucureşti, 1, 1990 [I, nr. 2 — 41, 1990; in c.]; PID = Probleme
de informare şi documentare, Bucureşti, 1, 1966 (Institutul Naţional de Informare şi Docu­
mentare) [22, nr. 1 - 4, 1988; 23, nr. 1 - 4, 1989 ; 24, nr. 1 - 4, 1990]; pl. = planşă,
planşe(le); PLb = Pămintul liber. Săptămînal independent al judeţului Călăraşi, Călăraşi, 1,
1989 [I, nr. 1 — 2, 1989; 2, nr. 3 — 38, 1990; in c .]; Pleiade = Pleiade. Revistă lunară de
cultură, Satu Mare, l, 1990 [1, nr. 2 — 3, 1990; inc.] ; PLŞT — Preocupări literare, ştiinţifice
şi tehnice, Focşani, 1, f. d. (Liceul Industrial Nr. 1) [nr. 24, mai 1989; nr. 26, mart. nr. 27,
iun., 1990; in c.]; PN = Presa noastră. Revistă editată de Consiliul Ziariştilor din România,
Bucureşti, 1, 1956 [33, nr. 10, 1989] ; Poesis — Poesis. Revistă de poezie. Asociaţiea lite­
rara „Pocsis” , Satu Mare, 1, 1990 [i, nr. 1 — 6, 1990]; Politica -- Politica. Săptămînal de
informaţie şi opinie politică. Director: Sergiu \ ileu, Braşov, 1, 1990 [1, 1 — 9, 1990]; PP
— Penlru patrie. Revistă ilustrată, editată de Ministerul de Interne (Serie nouă), Bucureşti,
1, 1949 [39, nr. 10, 12, 1988; 40, nr. 1 - 12, 1989; 41, nr. 1 - 11, 1990]; PR = Poliţia
română Săptămînal editat de Inspectoratul General al Poliţiei. Revistă fondată în 1939 (Se­
rie nouă), Bucureşti, I, 1990 [1, nr. 1 — 31, 1990; inc.] ; prep. = prepoziţie, prepoziţii ; prez.
= prezentare ; prezentat(ă) ; Procesul = Procesul. Independent. Preşedinte: Lupaşcu Dumi­
tru, Iaşi, 1 [1, nr. 2 — 4, 1990] ; ProDid v.nr. 41 ; prof. = profesor (universitar); prof. univ.
— profesor universitar; PRTV == Panoramic redio-tv. Redactor şef : Ştefan Dimitriu, Bucu­
reşti 1, 1990 [1, nr. 1 — 52, 1990]: Publicitate = Publicitate, supliment lunar al revistei
„F am ilia” , Oradea [nr. 2, 1990]; Publicitate = Publicitatey supliment al revistei „A ten eu ” ,
Bacău [1990; nr. 9 - 12, 1989]; P\ I! - ¡ ‘reducţia vegetală. Horticultura. Revistă lunară de
ştiinţă şi tehnică hortiviticolă, Bucureşti, 1 ,1952 (Ministerul Agriculturii) [39, nr. 1 — 4,1990].
HA = Revista arhivelor. Revistă trimestrială a Direcţiei Generale a Arhivelor Statului
din România, Bucureşti, 1, 1924 [67, voi. 52, nr. 1, 1990] ; Ramuri = Ramuri. Revistă de
cultură fondată în 1905. Editată de Uniunea Scriitorilor din România. Redactor şef : Marin
Sorescu, Craiova, Serie nouă, 1990 [nr. 1 — 10, 1990; in c.]; RRăn = Renaşterea bănăţeană.
Ziar cetăţenesc independent, 'timişoara, 1, 1990 [I, nr. 3 — 199, 5 oct. 1990; in c .]; RCM
= Revista cultului mozaic, Bucureşti, 1, 1956 [31, nr. 634 — 636, 1986; 33, nr. 655 — 659,
1988; 34, nr. 660 — 682, 1989; 35, nr. 683 — 695, 1990; in c.]; rec. = recenzie, recenzii;
REc = România economică. Publicitate. Marketing. Legislaţie. Director: Emil Georgescu,
Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1 — 7, 1990; inc.J ; REF = Revista de etnografie şi folclor, Bucu­
reşti, EA R, 1, 1955 [34, nr. 4 — 6, 1989; 35, nr. 1, 2, 1990]; Renaşterea —tiuj = Renaş­
terea. Publicaţie religioasă editată de Arhiepiscopia Vadului, Feleacului şi Clujului. Fondator:
episcop Nicolac Ivan, 1923, Cluj, I, 1990 [1, nr. 1 — 10, 1990; in c.]; repr. = reproducere,
reproduceri; reprodus(ă), reproduse; RESKL v.nr. 2 1 ; rés. fr. = résumé en français; rev.
-- revistă ; reviste(le) ; rez. — rczumat(e) : rez. rum. — rezumat în română ; RF = Revista
de filosofie, Bucureşti, EAR, 1, 1954 (AR) [35, nr. 5, 6, 1988; 36, nr. 1 — 12,
1989; 37, nr. 1 - 2, 1990]; HI ^ Revista de istorie, Bucureşti, I, 1948 (ASŞP. Secţia de Is­
toric şi Arheologie) [42, nr. 6 — 12, 1989; devine RIslj : liass. it. = riassunto in italiano;
IU LA v.nr. 111; RIst = Revista isterică. Fondator: N. lorga. Scrie nouă, Bucureşti 1.
1990 (AR. 1JB) (I, nr. 2, 3, 1990] ; HITL — Revista de istorie şi teorie literară, Bucureşti,
EA R, 1, 1952 (AR. Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G eorge Călinescu” ) [37, nr. 3 —4,
1989,. 38, nr. 1 — 2, 1990 (număr comun)] : RLib = România liberâ. Ziar independent, de o-
pinie, informaţie şi reportaj. Serie nouă. Director onorific: Octavian Paler, Bucureşti, 1, 1943
(48, nr. 292, 7 dec. 1990: in c.]; RLit = România literară. Săptămînal al Uniunii Scriitorilor.
Director: Nicolae Manolescu, Bucureşti, I, 1968 [23, nr. 1 — 52, 1990] ; RM Vf — Revista mu­
zeelor şi monumentelor. Muzee, Bucureşti. I, 1964 [25, nr. 9 — 10. 1988 : 26, nr. 1 — 10, 1989] ;
RYIuz —Revista muzeelor, Bucureşti. I, 1961 [nr. 1, 1990 : continuă RJMA1] ; RiV — Revista noas­
tră. Publicaţie a elevilor Liceului „U nirea” din Focşani, fondată in 1912 (Serie nouă din 1972).
Fonda lor: prof. Dimitrie Papadopol. Coordonator (din 1972): prof. Petrache Dima, Focşani,
1, 1972 [18, nr. 146 — 148, 149 — 151, 1989] ; rom. = român(ă) ; românesc, românească;
182 Ion D ănăilâ şi Eleonora Popa 82

HomBooks v.nr. 52 : Rom\f = România muncitoare. Cotidian al Sindicatelor Libere din R o­

mânia, Bucureşti, 1, 1990 [I, nr. 30,151 —173, 19 aug. 1990 : in c.] ; H Ÿ România pitorească*
Revistă lunară de turism. Serie nouă, Bucureşti, 1, 1972 [nr. 12, 1989; nr. 1 — 11, 1990];
RPed--Revista de pedagogic. Institutul de Ştiinţe tic Educaţiei. Bucureşti, 1, 1952 (MÎ) [38, nr.
9 — 12, 1989: 39, nr. 1 — 10, 1990] ; RINih = Revista de psihologie, Bucureşti, EA R , 1, 1955
[35, nr. 1 — 4, 1989; 38, nr. 1, 2, 1990] ; IU\ — Rame roumaine. Revue de culture et civi­
lisation roumaines. Paraît en français, allemand, anglais et russe, Bucarest, 1, 1917 [43, nr.
9 — 11, 1989: 44, nr. 1 — 3, 1990]: L R iï — Revue roumaine dfhistoire, Bucureşti, E A R , 1,
1962 (AR) [27, nr. 4, 1988 : 28, nr. 1 - 4, 1989] : RHL v.nr. 22 ; HHMPA = Revue roumaine
de mathématique pure et appliquée, Bucureşti E A R , i, 1956 (AR) [34, nr. 7 — 10, 1989 ; 35,
nr. 1, 2, 1990] ; Hliom -= Realitatea romanească. Cotidian al Confederaţiei Naţionale a Sin­
dicatelor Libere din România. Director: Corneîiu Piloff, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 1 — 93,
n. 1990 ; inc.] ; lULSSPli — Revue roumaine des sciences sociales. Série de philosophie et logique,
Bucureşti, E A R # 1, 1957 (AR) [32, nr. 3 — 4, 1988]; HHSSPs= Revue roumaine des scien­
ces sociales■ Série de psychologie, Bucureşti, EAR, î, 1957 (AR) [32, nr. 2, 1988; 33, nr. 1,
2, 1989: 31, nr. 1, 1990]; RS v.nr. 1453: Rtd ~ Rezumatul tezei de doctorat; rubr. —ru­
brică, rubrica : RUCr = Rcprografia Universităţii din Craiova ; pyec. pe3. pycCKoe pesiowre.
Sarţjetiu = Sargclia. Ada Musei Üevcnsis. Anuarul Muzeului din Deva, Deva [20,
1986 — 1987] ; Sănătatea — Sănătatea. Revistă ilustrată de informaţie şi educaţie sanitară
a Societăţii de Cruce Roşie din România. Revistă editată de Consiliul Naţional al Societă­
ţii de Cruce Roşie din România, Bucureşti, 3, 1952 [37, nr. 10, 11, 1989; 38, nr. 1— 11, 1990;
SCI) = Studii şi cercetări de documentare. Educaţie — învăţăminte Bucureşti, 1, 1959 (MEÏ)
[31, nr. 1 — 2, 1989] ; sclx. — schemă, scheme ; SCIAT = Studii şi cercetări de istoria artei.
Seria teatru, muzică, cinematografic, Bucureşti, E A R , 1, 1953 (AR) [34, 1987; 35, 1988];
SCI Y A = Studii şi cercetări de istorie veche şi arheologie, Bucureşti, EAR, 1, 1949 (A R ) [39,
nr. 2, 4, 1988; 40, nr. 1 — 1, 1989; 41, nr. 1, 2, 1990]; SCL v.nr. 24; SO îatem = Studii
şi cercetări matematice, Bucureşti, EAR, 1, 1948 (A ii) [41, nr. 4 — 6, 1989; 42, nr. 1 — 3,
1990]; Scorpion = Scorpion. Revistă editată de Societatea Teatrală „S corpion ” . D irectori:
Tudor Mărăscu şi Dinu Grigorescu, Bucureşti, 1, 1990 [I, nr. t, 2, 1990]: SRR — Sud ii
de drept românesc, Bucuroşii, HAR, î, (31), 1989 (AR . Inşii lu Lui de Cercetări Juridice) [1(34),
nr. 1 (4), 1989; 2, (35), nr. 1, 1990]; SE = Speak English. Engleza pentru români. Englisk
for Romanians. Revistă pentru toţi românii interesaţi de limba şi cultura anglo-americană.
Redactor şef : Diana Lizu, Miloşeşti, România, Editura Coresi. Director: Vasile Poenaru, [1],
1990 [(1), nr. 1 — 5, 1990; in c.]: sec. = secol(ul), secole(le) ; S 20 -- Secolul 20. Revistă de
literatură universală editată de Uniunea Scriitorilor din România, Bucureşti [nr. 316 — 318,
1987; nr. 325 — 327, 1988; inc.] ; Semn = Semn. Revistă de cultură, Turnu-Severin, 1, 1990
[1, nr. 1, febr. 1990] ; sept. = septembrie ; ses. = sesiune(a), scsiuni(le) ; simp. = simpozion(ul)
Sinteze = Sinteze. Supliment al ziarului „D eşteptarea” , Bacău, !, 1990 [1, nr. 1 — 8, Deş­
teptarea—Bacău, 1, nr. 73, 21 mart. 1990] : Slavistica —Iaşi v.nr. 409; S3,F v.nr. 105; SLLîil
v.nr. 1454: SLRC = Stadii de literatură română şi comparată, Timişoara, TUT, 1, 1976 (UT.
FF) [0, 1987; 10, 1988; 11, 1989] ; S \ » v.nr. 106; SP v.nr. 42 ; SPLJ = Seminarul Peda­
gogic Universitar; SFi = Scrisul Românesc, Bucureşti [editură]; SS — Szilăgysâgi Szâ. Az
RM DSZ Szilâgy mcgyei szerbezcténeke Iietilapja. Mcgyelenik minden pénteken, Zalău, 1,
1990 [î, nr. 1 — 33, 17 aug. 1990]; SŞF = Societatea de Ştiinţe Filologice din Rom ânia;
SŞFLA — Secţia de Ştiinţe Filologice, Literatură şi Arte a Academici Rom âne; SŞIF = So­
cietatea de Ştiinţe Istorice şi Filologice din Republica Populară Rom ână; ST — Studii teolo­
gice. Revista institutelor teologice din Patriarhia Română, Bucureşti, 1, 1949 [40, nr. I, 5,
6, 1988; 41, nr. 1 — 3, 1989]; s. t. c. — sub titlul com un; StCom— Cîinpulunc] Musce!
= Studii şi comunicări, Câmpulung Muscel, [f.e.], 1, 1981 (Muzeul Cimpulung-Muscel) [5,
1989]; Steaua = Steaua. Revistă a Uniunii Scriitorilor din România. Literatură. Artă. Cultu­
ră, Cluj-Napoca, 1, 1950 [40, nr. 8 — 12, 1989: 41, nr. 1 — 2, 4 — 5, 1990: in c.]; STlirac*
v.nr. 107; Strada = Strada. Publicaţie particulară, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr. 14, 1990; in c.]:
StUIIB v.nr. 23; StCJBB — GcolGeogr = Studia Universitalis Babcş-Bolyai. Geologia. Géo­
graphie, Cluj-Napoca, [TUCN], 1, 1955 [33, nr. 1 - 3 ,1 9 8 8 ; 34, 1,3, 1989; in c.]; StUBBIIM
= Studia Universitalis Babcş-Bolyai. Uisloria, Cluj-Napoca, [TUCN], I, 1956 [33, nw
1, 2, 1988; 34, nr. 1, 2, 1989 J : StUBB.U = Studia Universitalis Babcş-Bolyai. Maihema ica,
Cluj-Napoca, [TUCN], 1, 1956 [33, nr. 1 - 4, 1988; 34, nr. 1 - 4, 1989]; SlL'BBPh = Stu­
dia Universitalis Babeş-Bolyai. Philosophia, Cluj-Napoca, [TUCN], 1, 1956 [32, nr. 1 — 2,
1987; 33, nr. 1 — 2, 1988]; subfil. — subfiliala, subfiliale(le) ; . subst. --- substantiv(ul), sub­
stan tivele); suf. = sufix(ul), sufixe(le) ; Szahadsăy = Szabadsăg. A demokratikus k o zv e l-
emeny napilapja, Kolozsvâr, 1, 1989 jl, nr. 1 — 9, 1989; 2, nr. 1 — 208, iul. 1990; iu c,[.
83 Bibliografia românească de lingvistică (RRL, 33, 1990) 183

ŞSPH v.nr. 54; ŞtTehn = Ştiinţă şi tehnică. Revistă lunară de cultură şi tehnică. Se­
ria a IlI-a. Serie nouă, Bucureşti, 1, 1948 [42, nr. 1 — 9, 1990J.
tab. = tabel(e); TBCS = Tipografia Bibliotecii Centrale de Stat, Bucureşti; TC =
= Timpul Capitalei. Săptămînal de atitudine antitotalitară. Director fondator : Teodor Nor,
Bucureşti, 1 990 [1, nr. 1 — 29, 10 — 17 n. 1990] ; TI) = Thraco-Dacica, Bucureşti, E A R ,
1, 1976 (Institutul de Tracologie) [10, nr. 1 — 2, 1989]: Teatrul = Teatrul. Revistă lunară
editată de Uniunea Scriitorilor din România, Bucureşti, 1, 1956 [32, nr. 6 — 10, 1989]; TelR
= Telegraful român. Foaie religioasă editată de Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Sibiului,
Sibiu, 1, 1852 [130, nr. 41 - 48, 1988: 137, nr. 1 - 46, 1989: 138, nr. 1 - 10,1990]; Ter­
ra = Revista Ocrotirea mediului înconjurător. Satura. Terra. Subtitlul Terra, Bucureşti, 1,
1969 (Societatea de Ştiinţe Geografice din România) [20, nr. 3 — 4, 1988: 2 1, nr. 1 — 4,
1989]: Tett = 7W /. Termeszet. Kmber. Tudomâny. Technika. Tudomânyo izmeretterjestö
melleklet. Kiadjia ,,A Ile t", Bucureşti [nr. 2 — 4, 1988: nr. 1 — 3, 1990]; TinJib SLA =
= Tineretul liber. Supliment literar artistic , Bucureşti,* 1, 1989[1, nr. 1, 1989; 2, nr. 21 —
— 48, 24 n. 1990: in c.]: TL = Tulcea liberă. Cotidian independent, Tulcea, 1, 1989 [1, nr.
2 — 6, 1989 : 2, nr. 7 — 220, 3 n. 1990; in c .]: TLb — Teleormanul liber. Cotidian independent,
1, 1989 [1, nr. 1, 1989; 2, nr. 12 — 106, 29 apr. 1990; in c.]; Tomis — Tomis. Apare sub
egida Uniunii Scriitorilor din România, Constanţa, 1, 1966 [25, nr. 1 — 7, 1990; in c.]: top.
= toponim (e); toponimic, toponimice: trad. -- traducere, traduceri: tradus(ă); traducător,
traducătoare; Transilvania = Transilvania. Director fondator: George Bariţiu. Seric nouă,
Sibiu, 1, 1972 [18, nr. 8 — 10, 1989 : li), nr. 1 — 5, 1990; in c .]; TribFe = Tribuna economică.
Publicaţie a economiştilor din România, Bucureşti, I, 1990 [nr. 1 — 45, 1990; in c.]; Trlbînv
= Tribuna invăţăininlului. Revistă săptămînală pen tru învăţămîntul preuniverşi tar, Bucu­
reşti, 1, 1990 [1, nr. 1 — 48, 1990: in c.]: Trihltom = Tribuna României. Revistă editată
de Asociaţia „R om ân ia ", Bucureşti, I, 1972 [18, nr. 390 — 401, 1989 : devine O H M ]; TribŞc
= Tribuna şcolii. Revistă editată de Ministerul Educaţiei şi Învăţămînrului şi Uniunea Sin­
dicatelor din Invăţămînt, Ştiinţă, Cultură, Poligrafie, Presă si Edituri, Bucureşti, 1, 1971
[I», nr. 330, 1989; devine Triblnv] ; Tribuna = Tribuna. Săptămînal de cultură. Director
fondator: Ioan Slavici (1884). Serie nouă, Cluj-Napoca, I, 1989 [2, nr. 48, 1990; in c.]; Tri­
dent = Trident. Foaie de divertisment şi informare a Societăţii Editoriale , ,EuropoIis". Re­
dactor coordonator: Eugen Vasiliu, |Constanţa], 1, [1990] [I, nr. 1 — 8, 8 aug. 1990]; TÜ
= Tanugy Ujsăy. Kiadja a Neveles- es Oktatâsiigyi Miniszterium es at Oktatâsi, Tudomânyos
es Müv61ödesi Szakszervezetek Szövetsege România Sz. K ., Bucureşti, I, 1956 [32, nr. 11,
1 2 ,1 9 8 8 ; 33, nr. 1 — 12, 1989]; T C B = Tipografia Universităţii din Bucureşti; TUCN
— Tipografia Universităţii , ,Babeş-Bolyai?* din Cîuj-Napoca : TUI — Tipografia Universi­
tăţii ,,A1. I. Cuza" din Iaşi: T U T — Tipografia Universităţii din Timişoara.
Ţara— Ţara. Director: Fănuş Neagu, Bucureşti, [1], 1990 [nr. 1 — 31, 1990]; ŢViV
= Ţara visurilor noastre. Revista Liceului „KmanuiJ G ojdu", Oradea. Seria a IlI-a, Oradea,
1, 1967; Seria a IY-a I, 1989 [1, nr. 1, 1989].
UB = Universitatea din Bucureşti ; URr = Universitatea din Braşov; UCS' = Uni-
verstatea , ,Babeş-Bol\ai" din Cluj-Napoca : UCr = Universitatea din Craiova : UI = Uni­
versitatea „ A l. I. Cuza“ din laşi,; l7j Îllet = Uj ÎLlel. Orszâgos tanâcsânak kepeslapja, Tir-
gu-Mureş, I, 1958 [32, nr. 1 — 22, 1989]; l \ = Universul nostru. Ecoforum — Clubul Ti­
nerilor Eroi, Bucureşti, I, 1990 [I, nr. 1, f.d ., 1990]; Urzica = Urzica. Revistă de satiră şi
umor, Bucureşti [nr. 10, 1990]; US = Uniunea Scriitorilor: UT = Universitatea din Timi­
şoara.
v. = vezi : VA — Viata armatei. Revistă ilustrată de literatură şi arta editată de Mi­
nisterul Apărării Naţionale, Bucureşti, [1], 1990 [(I), nr. 1 — 11, 1990]; Valra = Vatra.
Revistă a l niunii Scriitorilor din România. Editată Ia Tirgu-Mureş. Lunar social-cultural.
Scrie nouă, Tirgu-Mureş, 1, 1971 [13, nr. 12, 1989: 2(1, nr. 1 — 10, 1990]; VCap — Viaţa
Capitalei. Revistă social-culturală a Primăriei Capitalei, Bucureşti, 1, 1990 [I, nr. 1 — 50,
1990; inc.J; vers. — versiune(a), versiuni(le); Viitorul = Viitorul. Cotidian al Partidului Na­
ţional Liberal. Serie nouă, Bucureşt, 1, 1959 [32, nr. 1 — 164, 11 dec. 1990]: VL = V7i-
torul liberal. Director: Ion 1. Brâtianu. /ia r de opinii liberale, Bucureşti, 1, 1990 [1, nr.
1 — 41, 26 sept. 1990; in c.]; VUb = Viaţa liberă. Cotidian independent, Galaţi, 1, nr. 1,
1989 [1, nr. 1 - 9, 1989; nr. 10 — 18, febr. 1990: in c.]; v.l.d.nr. = vezi locul şi data la uu-
înărul; VY Veac nou. Revistă editată de Centrul Naţional pentru I^omovarea Prieteniei
şi Colaborării cu alte Popoare, Bucureşti, 1, 1946 [45, nr. 9 — 11, 1989J ; voi. — volum(ul),
volum c(le) : VI* — Viaţa Politehnicii , Iaşi, 1, 1955 [35, nr. 1 — 2, 1989]; I R — Viaţa Ro­
mânească. Revistă întemeiată la Iaşi, în martie 1905, de un grup de intelectuali in frunte
cu Constantin Stere şi G. Ibrăileanu. Revistă editată de Uniunea Scriitorilor, Bucureşti, 1,
1948 [84, nr. 7 — 9, 1989; 85, nr. 1 — 3, 1990; in c .]; VRÂ — Verlag der Rumänischen
184 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 84

Akademie ; \T\ = Vrerruri noi, Călăraşi, 1, 1981 [8, 26 mart. — 5 n. 1988; 9, 29 febr. —
— 17 iun. 1989: in c.]; v.r.nr. = vezi rubrica la numărul; VS — Viitorul social. Revistă de
sociologie şi ştiinţe politice, Bucureşti, I, 1907 [82, mai-dec. 1989]; VSt = Viaţa studenţeas­
că, Bucureşti, 1, 1956 [3.1, nr. 1 — 51, 1989] ; o.t.c.nr. — vezi titlul comun la numărul.
Weekend = Weekend. Supliment al ziarului , , Tineretul liber” , Bucureşti, 1, 1990* [1,
nr. 1 - 5, 1990],
Zburătorul = Zburătorul. Bevistă lunară de cultură, Oneşti, 1, 1990 [I, nr. 1 — 4,
1990]; ZM = Zig-Zag Magazin. Bevistă de actualitate ş i reportaje. Editura ,,Topaz” .
Preşedinte : Cctavian Mitu. Director: ion GrisLoiu, Bucureşti, I, 1990 [1, nr. 1 — 29, 1990].
22 = 22. Publicaţie săptăminală editată de Grupul pentru Dialog Social, Bucureşti,
1, 1990 [nr. 4 — 35, 1990; in c.]; 24 orc -:= 21 o r e . Cotidian al opiniei publice, laşi, 1, 1990
[1, nr. 2 — 116, 31 iul. 1990; inc.].
 INDICE ALFABETIC

1. AUTORI*

Abager, Basilius 963 Ardelean, Radu 63 v. şi mai jos

Abrudan, Dumitru 634. 635, 748, 749 Ardelean, Radu Traian 36 v. şi mai sus
Achim, George 968, 969 Ardeleanu, Adriana 1534
Adamek, Diana 970 Ardeleanu, Elena 640
Adameşteanu, Gabriela [1150] Ardeleanu, Mircea 1361
Agrigoroaiei, I. 2 Ardeleanu, Sanda [46]
Agrigoroaiei, Valentina 128, 411 Ardevan, Radu 1296
Ajiboye, Tunde 1360 bis Arghezi, Tudor [1075]. [1136]
Aland, Kurt [727] Aristotel [186], [339]
Albu, Elena 1529 Arman, Mircea 190
Albu, Mihaela 1530 Aron, Petru Pavel [660], [661]
Albu, Rodica 311, 810, 7354 Aron, V. 812
Alecsandri, Vasile [973], [992], [1126], [1224] Arsenescu, N. 34
v. şi Mircesco, V. Arvinte, Vasile 915, [966]
Alexandrescu, Grigore [677], [971] Asaclii, Gheorghe [458]
Alcxandrescu, Mioara [1590], [1591] Asachi, Lazăr-Leon [752]
Alexandru II, împăratul Rusiei [697] Augustin Aureliu [227]
Alexandru, Domniţa 1531 Avădanei, Constanţa 1526, 1594, 1661
Alexeev, Ileana 1693 A vădanei, Ştefan 974
Alexianu, Marius 61, [119], 1295 Avram, Andrei 767
Almaş, Dumitru 636 Avram, Andrei A. 1355
Amado, Gilles [355] Avram, Elisabcta 975
Anania. Bartolomeu Valeriu 637 Avram . î arisa 3 73, 1358
Andersson, Evert [1356] Avram, Mioara 39, 64, [409], 414, 415, 508r
Andrău, Ioan 41, 120 793, 807, 813, 814, [914], 916, 1275, 1276,.
Andrei, Al. 974 [1407]
Andrei, Nicolae 780, 1156, 1157 Avram, Petre 909
Andrei-Fanea, Anca 62, 1234, 1235, 1395 Avram, Sever 1322
Andriescu, Al. 38, [44], [47], [50], 413, Axinte Uricariul [720]
638
Andriescu, Nicolae Teofil [953] Baba, Ioan 37
Andronovici, Doina 958, 1331, 1350, 1592, Babeu, Doina 314 , 315 , 416 — 418, 544,.
1593 917, 976
Angelescu, Gabriel 779, 972 Bach, Barbara 963
Angelescu, Silviu [1089] Bache, Cari [313]
Anghel, Valeriu 811, 1274, 1532 Baciu, Axente [478]
Anghelescu, Marica 33, 126 Baciu, I. 1362
Anghelescu, Mircea 639, [677], 681, 966, Baciu, Ileana 794
973 Baciu, Sorin 794
Anghelescu, Şerban 312 Bacov, Ioanichie [707]
An halt, Herhild [966] Bacovia, George [982], [983], [1451]
Antohi, Mona 277 Bacri. N. [342]
Antohi, Sorin 25, 277 Badea. F, 965
Anuţei, Mihai 949 Badea, Ştefan, 977, 1158, 1236, 1277
A pâczai Csere Jânos [1475] Baer-Răducanu, Sevilla 963
Apetroaie, Nina 1533 Bahnjan, K. V, [9]
Aramă, Dalila Lucia [751], [759], [762], Baier, Ferdinand Iacob [1463]
f764] Bajor Andor 1470

* Numerele culese cu caractere aldine trimit la autori de cărţi, de volume separate ;

numerele culese cu caractere cursive trimit la autori de recenzii; numerele culese cc caractere
obişnuite se referă la autori de articole, de studii etc. apărute în culegeri, In publicaţii peri­
odice şi seriale; în sfîrşit, numerele puse între paranteze drepte [ ] trimit la autori recen­
zaţi sau discutaţi în mod special în articole sau în cărţi.
 im
Balaban, A. T. 965
Balacciu Maici, Jana [409],
Matei, Jana
Bălăci, Alexandru 40, 1755
Balazs Bêla 129
Balâzs Ladislau 130, 1471 v. şi
Balazs Laszlo 3 10 v. şi mai sus
Ballo, Guido 4 58
Balogh Dczsô 517
Balzac. Honoré de [1361]
Bail, A. 1409, 1454, 1595
Banei u, M. 965
Bantaş. Andrei 34. 131, 318,
[957 j, 1332, 138, 1596, 1610,
Bara, Mariana 617
Barabâs Islvâu 1472
Baran, Neculai 1297
Baranga, llie 34
Baraschi, Silvia 1237
Barbier, Aurel 963
Barborica, Cornelii! 1453
Barbu. Daniel 730
Barbu, Elisabeta 6, 111, 1597
Barbu, Eugen 978
Barbu, Gabrida [953]
Barbu, Ion [1452]
Barbu. Marian [1590], [1596]
Barbu, Violeta 2, 500 , 509, 510,
Barbu-Bucur, Sébastian 642
B arca. 8 'G
Bamca, T. 1298
Bartba Jânos 1473
Barlhes, Roland 132
Basarab, Maria 643
Baumer, Friedericke [966]
Bălan, Elena 537
Bălan-Mihailovici, Aurelia 511, 644, 915,
1535 v. şi Mihailovici. Aurelia
Bălan eseu, Sorina 499
Bălănescu, Tudor 358
Bălănuţă, Leopoldina 1159
Băităceanu, Francisca 1314
Băncilă, Yasile 1160
Bănică, Gheorghe 34, 1228
Bănică-Ologu, Nicolae 645
Bărboi, Constanţa 39, 65, [1590J, [1591]
Bărbidescu, llie [460 bis]
Bărbulescu. Maria 1323
Bărnuliu. Simion [484]
Băriiba, Dan Mihai [344], [348]
Bârna, Viorica 1756
Bârzea, Dana 1335
Bechcrescu, Petiţia 1410, 1598
Becket, Samuel [271]
Beethoven, Ludwig van [994]
Bej an. Adrian 32
Bejan, Anton 901
Bejan, Dumitru 781, 795, 908
Bejan, Nicolae 1334, 1335
Beldiceanu, Nicoară [948]
Beldiceanu Steinherr, Irène [948]
Beldiinan, Corneliu [119], 1296
Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 2
Beltechi, Eugen 554
[1407] v. şi Belu, Al. 419
Benea, Veronica 1630
Benedek, G. 1411
Benjamin [175]
Benko Jozsef [488]
mai jos Benko Otto 133
Berar, Ioan 387
Berea, Olimpia 43, 134, 501, 979
Bercea, Livius 1693 v. şi mai jos
Bercea, Livius Petru 816, 902, 947, 980 v .
şi mai sus
Bercea, Radu 817, 1314
815, [952], Berceanu, Barbu 420
|1754] Berceanu, Barbu B. 135
Berceanu, Maria 1336
Berciu, Dumitru 197, [119], 121, 1459
Berde Măria [1495 bis]
Berejan, Silviu [1293]
Berezin, F. M. [9]
Berinde, Ion 421
Berindei, Dan 66
Bernard, Jacqueline 201
Beşteliu, Marcela [1590], [1591]
Bidian, Viorel 555
Bidu-Vrănceanu, Angcla 818, 1536
Bienkowska, D. [1445]
Bihorcanu, M. S. 950 v. şi Sala, Marius
641 Bilţiu, Pamfil 421, 613
Binder, Smaranda 1599
Binder, Ursula 963
Bitai Ârpâd [578]
Bîră, Elena 136
Bîrlădeanu, Mihacla [1395], [1406]
Bîrleanu, Ion-Horia 556
Bîtea, Ioan N. 137, 319 - 321, 1337
Blaga, Lucian [167], [1003], [1060], [1068],
[1115]
Blaga, Octavian 37
Blanchot, Mauri ce 138
Bobb, Ioan [695]
Boboc, Alexandru 139, 140, 192
Bochner, Ph. 232
Bociort, Ignat FI. 1537
Bociort, Grsula 981
Bodogae, Teodor [748], [749], 751,
[754] - [758], 1290
Bodzei, Sigismund 1229
Boer, Antal 1729
Bocrescu, Dan-Silviu 322
Bogdan-i )ascălu, Doina 982, 983
Bogoslav, Grigorie [697]
Bogza, Geo [1113], [1129]
Bogza-Irimic, Rodica [779]
Boiadjev, Pirin 1412
Boiagi, Mihail G. [619], [624]
Bolindet, Viorica 1321
Bolocan, Gli. 1238, 1239
Bologa, Emil I. 422
Boncenne, Pierre 141
Borbely Ştefan 323
 *

3 Biibdiografia românească de lijigvistică (BKL, 33, 1990)______________ 187

Rorca, Yasile 646 Calcan, Rodica [10]

Borcea, Liviu 1240 Calenic, Cezar [1590], [1591]
Borcilă, Mircea 142 Calotă, Ion 557, [776], 990, 991, 1181, 1278
Boricean, Maria 962 Calude, Cristian 38S
Borş, Anton [1293] Camus, A. [1372]
Borţun, Dumitru 819 Candrea. I.-A. [481]
Borzea, Georgeta 1600 Canta, Ioan [753]
Boşcaiu, Emilia 359 Caii lac uzine-, ConslanFn [ 4 9 8 ] , [719], [720],
Bot, Nicolae 614 Cantacuzino, Serbau |79], [86], 191], [100],
Botev, Hristo [1038] [107 bis], [116], [518], [529], [634], [635],
Botez, Monica 984 [637], [640], [644], [646], [652], [654],
Botezat Antonescu, Ileana [953] [658], [659], [667], [668], [670],
Botezat Antonescu, Liviu [953] [673], [688], [706], [710], [721], [723],
Botis, Lidia 1538, 1539, 1562, 1563 [724], [726], [731] - [ 7 3 3 ] , [737], [749],
Botla, Dan [1050] [754]. [755]. [757j, [915]
Botla, Emil [1001], [1151] Cantemir, Dimitrie [498], [738]
Botzaris, Markos [1328] Cantemir, Natalia 423
Bouveresse, Jacques 143 Capesius, Bernhard [494]
B. P. 820 Capidan, Theodor [481]
Braga, Corin [1590], [1591] Capotă, Teodor 992
Braga, Mircea 985 Capote, Truman [1341]
Braga, Ruxandra [1590], [1591] Caracostea, D. [444], [400]
Braţul, popa [519] Caragiale, I. L. ¡1007], [1014], [1025], [1026]
Brăileanu, Luminiţa 1694 [1033], [1052], [1070], [1148]
Brătescu, Gb. 1515 Caragin Marioţeanu. Matikîa 618, G19, 1162
Brătianu, Ioniţă [663] Caraman, Alexandru 372
Brâncuş, Grigore [504], 512,796,807,919 Caranfil, Tudor 1163
964, 1695 Carp, Nicolae 1096
Brânzaş, Ioan FI. 920 Cartanos. loanichic [713]
Breban, Vasile 921 Cartciisen. Brr.der [49]
Brîncoveanu, Constantin [654] Casirer, Krnst 146
Brînzeu, Pia 35, 144, 1338 Cazacu, Boris 108, 147
Bronckart, J. P. [330] Cazimir, Ştefan 68, 993
Brose, Karl [327] Căi, Roxana 44
Brown, S. 232 Călăraşii, Cristina 515
Buber, Martin 145 Călin, Cornelia 424
Bucă, Marin 951 Călin, Valcriu [1590], [1591]
Bucşa, Ion 986 Călinescu, Constant 994, 995
Bucur, Nicolae 1757 Călinescu, G. [975], [985]
Bud, Iuliu 752 Călincscu, Marilena 1697 — 1699
Budahâzy Istvân 1523 Călugăr, Eugenia 1286
Budică, Marin [1590], [1591] Călugăru, Dumitru [748], [756], [758]
Bugeanu, Dan 964 Căpuşan, Andrei 753
Buia, Mihaela 360 Cărcăleanu, Eleonora 425, 1363
Bujeniţă, Mihai 901 Cătănescu, Maria 996 v. şi Cvasnîi Cătă-
Bulei, Ion [760] nescu, Maria
Bulgăr, Gheprghe 39, 390, 513, 987 — 9J Câmpean, Ileana [966]
[1601] Câmpean, Liviu 37
Bura Lâszlo 1474 Câmpeanu, Doina 1603
Burdea, Dumitru 514 Câmpeanu, Ilieş 186
Burdea, Silvia 1601 Campeanu, Liviu 647
Bureţea, Emilian N. 1241 Cândea, Virgil 648, [751], [759], [762],
[764 j
Burnei, Alexandra [952] Cârlan, Nicolae 649, 1164
Buruiană, Dumitru 1602 Cârloganu, C. 965
Rusuioceanu, Oxana [760] Cârstocca, Dumitru 997
Buşe, Ionel 67 Cârstocea, Elena 997
Buţiu, Ovidiu V. 1242 C. D. 426
Buzaşi, Ion [1590], [1591] Ceamurian, Arşaluis [1184]
Buzatu Gb. 2 Celac, Tatiana [1293]
Buzdugan, E. 965 Cenuşă, Alexei [1293]
188 Ion Dănăilă Şi Eicon ora Popa 4

Cenuşe, Ioan Petre 1364 Cipariu, Timotei [481], [491], [1225]

Cerkez, Matei 1540 Giubîcă, Alexandru 922
Cernei, Dorin 1541, 1583 Ciucă, Marian 1314
Cernelev, V. I). [1292] Ciuchindel, Luminiţa 1004
Cernovodeanu, Paul 650 Ciungan, Steluţa 1609
Champollion, Jean François [1511] Ciupercescu, Mihai 874
Cheie, Paulina 544 Ciurea, Alexandru [749], [754], [755], [757]
Cheie-Pantea, 1. 998, 1730 Cizek, Alexandru 1314
Chelaru, George 875 Glimescu, N. 1701
Chelaru, Valcriu [749], [754], [755], [757] Glonţea, Procopie 1603, 1610
Chelaru-Ioniţă, Oana 875 Coatu, Nicoleta 1005
Chelcea, Ion 821, 1243 Cobeţ, Doina 653
Chevalier, Jean [1753] Coca, S. 965
Chifor, Valentin 37 Cocheci, V. 965
Chifor, Vasile 502 Cociu, Denisa 1334
Chifu, E. 965 Coeiu, Ion Petre 1006
Chindriş, Ioan 391 Cociu, Mihail 150, 151
Chioaru, Dumitru 999 Codoban, Aurel 152
Chioreanu. Mihacla 544, 558, 822, 823 Coja, Ion [503]
Chirculescu, Vanda 1526, 1604, 1659, 1660 Cojocaru, Constantin 827, 923, 1542
Chirii [1455] Cojocaru, Maria 1542
Chirilă, Fcodor 1413 — 1415, 1428 Cojocaru, Vlad [966]
Chirilov, P. 1605, 1606 Colbert, B. 963
Chiriţă. George 1000 Colin, Michel [341]
Cliiş Ster, Ioan 32, 613. 824 Colta, Elena Rodica 654, 655
Chiţescu, Ion 982 Goltescu, Viorel 153
Chiţirnia, Ipn C. 33. 39, 427. 651, 652, [749], Coman, Elena [1590], [1591]
[754 j, [757], 1453 Cornan, Liliana 1007
Chiţoiu, Dan 132 i Comănescu. Ton 656
Chib • Di' iMni [ ; 557j Comânici, Germina 45
Chilii. Ioan 1500 Comenius, Ian Amos [393]
Chintă, Sanda-Maria 1607 v. şi mai jos Comloşan, Doina 1008, 1366
Chiută-Bădulescu. Sanda-Maria 1608 v. şi Gotnşa, Alexandru 107
mai sus Comşulca, Elena 828
Chiveseu, Romeo 1416 Conrad, Joseph [1338]
Chivu, Gheorghe 516. [715j, 754 Constantin, Gh. 829
Chomsky, Noam [250] Constantinescu, Grigore 657
Charkovskij, V. S. [1457] Constantinescu, Ilinca 1357
Chrysoloras, Manuel [509] Constantinescu, Nicolae 39, 1009, 1010
Ciachir. Dan 825 Constantinescu, Radu [715]
Ciho. Miron 1731 Contras, Eugenia [952]
Cilianu-Lascu, Corina 1700 Copocru, Ion 154
Ciohanu. Elena [952]. [957], 964 Cor dos. Sanda 1011
Ciobanii, Georgeta 826 Coresi [661], [676], [693], [712], [715],
Ciobanu. Ştefan [547] [717]. [722]
Ciocan. Nistor [966] Cornea, Andrei [1322], [1324], [1326]
Ciocârlie. Corina 148. 1001. 1002 v. şi Cio- Cornea, Paul 39
. cirlie, Corina Corneanu, Nicolae 1300
Ciocârlie, Divins 149 v. şi Ciocirlie, Livius Corneille, Pierre [1373]
Ciocirlîe, Corina 1165 v. şi Ciocârlie Corina Cornilescu. Alexandra [1337]
Ciocirlie, Livius 35, 1003, 1365 v. şi Ciocâr- Corniţă, Constantin 613
lie, Livius Corniţescu. Emilian 658, 659, 1360
Cioculeseu, Simona [760] Corodi, Vasile 660
Cioculescu, Şerban [987J Coroiu, Constantin 1166
Ciolac, Marina 559 Corvisier, André [1752]
Cosăceanu, Anca 157, 261, 1367, 1368
Ciompec, Miliai 063
Coseriu. Eugenio [142], [152], 155, 156,
Ciontea, Nicolae 1279, [1280] [259]
Ciopraga, Constantin 39, 428 Cosma, Călin 1301
Ciorănescu-Neniţescu, Ecaterina 965 Cosma, Trai an 1543
Ciorogar, Livia [1590], [1591] Cosmescu, Marin 1544
Ciortan, Ion 1417 Cosmescu, Nac 830
 BiMiografia românească de iitngvisttică (BRL, 33, 1990) 189

Cosmin, Lucia 1612 Daba, Constantin 1615

Cosmin, Smaranda 1702 Dabija, Al. [1536]
Costa-Foru, Anca [760] Dahmen, Wolfgang [118], [627]
Costache, Iulian 831 Dama, Mans 73
Costin, Nicolae [Pseudo] [743] Damian, Doina 1167
Gostincscu, Mariana [749] Dam şa, Teodor V. 545
[754], [755], [757] Dan, Dionisie 429
Coşbuc, George [1081] Dan, Ilie 430
Coşulă, Lucia 1244 Danciu, Alexandra 1016
Cotcanu, Ion 33, 39, 40, 69, 158, 392, 517, Dani Peter Tinka 560, [569], [570], [616]
777, 782, 832 - 835, [882], [947], [952], Daniel, Constantin 136©
[957], 964, 1012, 1013 Danovici, Pătraşcu [650]
Cotorcea, Livia 499 Dascălu, Crişu 36, 982, 983
Courteline, Georges [1375] Dascălii-Jinga. Laurenţia 431, 561, 768, 769
Covaciu, Ana 156 Dasius din Axiopolis [1298]
Cozmuţa, Augustin 32 Dasius din Durostorum [1298]
C. P. 1732 Dassow, .Jurgcn 362, [388]
Craşoveanu, D. 797 Datcu, Iordan 432
Crăcea, Nicolae 661 David [530]
Crăciun, Constantin 836 David, Doina 1017
Crăciun, Corneliu 37, 1230 Davila, Al. 986
Crăciun, Dan [953] Da Vinci, Leonardo [994]
Crăciun, Gheorglie 159 Dănăilă, Ion 1, [952], [957], 964
Crăciun, Victor 1758 Dăncuş, Mihai 32
Creangă, Ion [482], [879], [974], [981], Dănilă, Ioan 1759
[985], [988], [993], [1009], [1021], [1024], Dănilă, Simion 320, 1237
[1032], [1043], [1044], [1048], [1071], Darjan, Liviu 839
[1084], [1085], [1107], [1114], [1117], Dcboveanu, Igiena 840
[1120] [M22], [1135], [1138], [1142], Do (iranda. (ior m. ' m fM 05'
[1332], [1352], [1367], [1417], [1446], De la Campa, Hermenegildo [1408]
1701, [1730] Delavrancea, B. Şt. [976]
Cremene, Mioara 662 Deîcă. Maria 665
Creta, Zorela [952], [957], 964, Del Conte, Roşa 1018
Creţla, Aurelia [760] Delebecqne, Edouard |1330|
Creţia, Petru 201, [647], [760], 1314 Delgado Marii na, Maria Raqucl [1399]
Creţu, Doina 1545 Demelrian, Bucur [1590], [1591]
Cristea, Teodora 1369 Demiraj, Shaban [1468]
Cristescu, Homulus 962 Densusianu, Ovid [427], [469], [489], [500]
Cristian, V. 2 Derrida, Jacques 161
Cristurean. AI. 837, 854 v. şi Cristureanu, Derşidan, Ioan 37, 1019
Al. Descampes, Christian 161
Cristurean, Ana 837, 854 Diaconescu, Ion [790], 798, [808], [809]
Cristureanu, Al. 1224, 1225 v. şi Cristurean, Diaconescu, Lizica 1550
Al. Diaconescu, Radu [1590], [1591]
Cristureanu, Alexandru-Ovidiu 1546 Diaconescu, T. C. 1394
Crişan, Alexandru 6, 55, 70, 71, III, 324, 361 Diaconiţă, I. 1020
Crişan, Hmanuela 6. 111, 1547, 1548 Diaconii. Dana 433
Crîstocca, Spiridon 657, 663 Diaconii, Tudor 1733
Croitorii. Elena 1335, 1613, 1614 Diamant, Belinio 1510, 1747, 1748
Croitorii. Otilia 1418
Csetri Elek 1475 Dima, Petrache [28]
Csogor Eniko 1476 Dimitrescu, I•"lorica [751], 755, [7591, [762]
Csomortăni Magdolna 1477 [764]
Cubleşan, Constantin 325 Dimitrie, arhiepiscop [697[
Cucu, Nicolae 838 Dimilriu, C. 434, 435, 518, 519
Gujbă, Cornelia 1660
Cuniţă, Alexandra 72, [409], [1407] Dimilriu, Gabriel 1616
Curia, Florin 160 Dimilriu, Rodica 1616
Curticăpeanu, Doina 664 Dimiu, Claudia [760]
Curticeami. Cristina 1014 Dinescu, Mircea [1092]
Cvasnli Cătănescu, Maria 1015, 1549 v. şi Diniţă, Gina 1021
Cătănescu, Maria Dinutz, Mircea 1302
190 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa

Dionisie al IY-lea, mitropolit constantino- Eleavulcos, Teofan [713]

politan [641] Eliade, Mircea 1018, 1514
Dionisie Eclesiarhul [730] Einilian, Episcop al Alba Iuliei [749], [751]
Dionisie Exiguul [1303] [756], [758], [759], [762], [764]
Ditoiu, Ion 1168 Eminescu, Mihail [10], [38], [41], [72], [100],
Dobre, Anişoara 1169 [103], [112], [114], [282], 394 - 397,
Dobre, Mioara 1337 438, [487], [497], [647], [665], [685],
Do br eseu, Emil ian 162 [687], [718], [735], [741], [760], 770,
Dobreseu, Viorica 965 [879], [952], [977] [978], [984], [987],
Dobrotă, N. 841 [991], [994], [997] - [999], [1004],
Doca, Gheorglie 163, 799, 842, 1022, 1023 [1008], [1011], [1013], [1015], [1018],
Doinaş, Ştefan Augustin 164 — 169,191, 236, [1020], [1022], [1031], [1040], [1045],
305, 3Î0, [1034], [1154] [1047], [1056], [1058], [1059], [1062],
P. Dombi Erzsebet 1479 [1064], [1069], [1079], [1083], [1088],
Dominte, Constantin 46, 393, [503], 843, [1090], [1091], [1093], [1095], [1098]
1024, 1179, 1339 - [1100], [1103], [1104], [1108], [1115],
Doinokos Pal Peter 614 bis [1116], [1119], [1125], [1127], ril30],
Donici, Andronachi [697] [1137], [1 1 3 9 ]- [1141], [1143], [1144],
Doruţiu,-Boilă, Emilia 1325 [1146], [1153], [1155], 1173, [1233],
Dosoftei [662], [1065], [1067] [1343], [1351], [1363], [1381], [1392],
Dragolea, Mihai 1326 [1436], [1476], [1495 bis], |1551], [1730],
Dragomir, M. 1171 Enache, D. 925
Dragomir. Mariana 1623 Enachescu, T. A. 846, 1174
Dragoş, Elena 170, 1025 — 1027 Enachiuc, Viorica 1304
Dragoş, Liliana Clara 1617 Engel, Ulrich [1358], [1359]
Dram, C. 38 Esch-Pelgroms, M. [1355]
Drăghici, O. 34 Escoubas, Elaine 175
Drăgotoiu, Ion 1551 Evseev, Ivan 35, 47, 847
Drăgulin, Gh. Ang. 1303
Drăgulin, Gheorghe 1028, 1303 Faiciuc. I. 564
Drăguţ, Vasile [379] Farka$, Magdalena 364
Drimba, Lucian 37 Fazakas Istv&n 1480
Drimba, Ovidiu 171 Famoaga, Georgiana 1702 v. $i Gala-
Drimba, Vladimir 964, 1521 teanu-Farnoag5, Georgiana
Drincu, Sergiu 36, 544, 844, 845 F. B. 77
Drondoe, Vera 1419 Fekete Milos [1508]
Duda, Gabriela 172, 1029 Felecan, Nicolae 439
Dulama. Ion 924 Fene§an, Costin [761]
Dumistrăcel. Stelian 436, 520 — 522, 551, Ferenczi G6za 565
562. 563, 964 Fettinger, Robert 963
Dumitraşcu, Katalin 437 Fieroiu, V. 965
Dumitraşcu, Pompiliu 1030 Fieroiu, Victoria 965
Dumitrescu, Anca 1618 F'ilimon, Doina 1305
Dumitrescu, Constantin 34 Filip, T5nase 440, 1032
Dumitrescu, Ion [987] Filipescu, Carmen-Aristia 1619
Dumitrescu, Mari a 952, 1455 Filipescu, P. 38. [44], [47], [50]
Dumitrescu. Mircea 122 Filotti, Eugen 963
Dumitrescu-Buşulenga, Zoe 40, [679], 1018, Firescu, Al. 670
1031, [1069], 1760 Firescu, Rodica [1590], [1591]
Dumitroaia. Gheorghe 61, [119] Firth, John Rupert [226]
Dumitru, Ilie 1245 Fischer, I. 8, [409], 1327, [1407]
Dumitru, Mircea 173, [222] Fischer, Marie-Anne [966]
Dura, Ioan 666 Flaubert, Gustave [1370]
Fleckenstein, Josef [1749]
Dură, Nicolae 74, 667 — 669
Fleisz Janos 1482
Duţă, Victor [763]
Flonta, Mircea 327
Duţu, Alexandru 756
Flora, Radu*[1762]
Duţu, Olga 39, 56, 75, 76, 363, 1172
Flore, Michaela 1370
Eco, Umberto 141 Florea, Iacob 176
Egyed Emese 174 Florea, Ion A. 441, 566, 903
Ehrle, Hartmut [966] Florescu, Cristina [966]
.7 Biibilioigra^iia românească de lingvastdcă (RRL, 33, 1990)
Florescu, Gheorghe I. 26
Fluieraş, Vasile 757, 758
Foarţă, Maria 35, 177, 178, 1033 — 1035
Foarţă, Şerban [350], [1051], [1109]
Fodor, Ecaterina 9, 1420
Fodor, György 1482
Fodor, John 1734
Fodor Katalin 1483
Folbert, Angelika [966]
Folea, Livia 1036
Forăscu, Narcisa 39
Forna, Petru 179
Fotiade, Ramona 1175
Fran ga, Liviu 180, 1305
Frăţilă, Vasile 523, 567, 568, [902], [903],
[906], [1273]
Frâncu, Constantin [966]
Frâncu, Victoria 1761
Frei, Henri [411]
Frinculescu, Mircea 39, 181
Froicu, Petru [46]
Frumuzache, Doina 963
Fugariu, Florea 1037
Fumărel, Steliana 365
Funeriu, Ionel 36, 671, 672
Gaal György 1510
Gabor Adrian 1460
Gadamer, Hans-Georg 182
Gafencu, Mihai [1590], [1591]
Gafi^eanu, Daniela 1620
Gál, G. 232
Gál, Graţian 37
Gál István 1484, [1503], [1504]
Galaction, Gala [1082]
Galan, Justina 1633
Galanis, I. [117]
Galea, Pavel 78, 552
Galeriu, Constantin 673
Gană, Veronica 963
Gaster, Mozes [443]
Gavril, Gabriela 398
Gavrilă, Iacob 963
Gavriliu, Leonard 953
Gazda László 569, 570
Găitănaru, Mihaela 308
‘Găitanaru, Ştefan 771, 1099, 1552
Gălăţeanu, I. 965
Gămulescu, Dorin 1453, 1762
G. C. 848
Geambaşu, Constantin 1038
Geier, Luzian 1273
Gencărău, Ştefan 1553
Genette, Gérard 183
Georgescu, E. 965
»Georgescu, Elena 1621, 1624
Georgescu, George 674
Georgescu, Ilie 79
Georgescu, Magdalena [749], [754],
[757]
Georgescu, Saşa 1176
•Georgescu, Sorina [1590], [1591]
191
Georgescu, Titi 1177
Gcrota-Varo, Gabriela 963
Gertel, Ion 963
G. F. 80
Gheerbrant, Alain [1753]
Ghelmez, Petre 1178
Ghenghea, Voichifa 1622
Gheorghe. Marian 358
Gheorghiu, M. 965
Gherasimov, V. I. [9]
Ghcrghel, Dumitru 37, 1039
Gherman din Dacia Pontică [1315]
Gherman, Alin-Miliai [748], [752], [758],
[966]
Gherman, Anca Cristina [749], [754], [755],
[757] v. şi mai jos
Gherman, Cristina 964, [966J v. şi mai sus
Gherman, Ion 954
Gherman, Mihai [748], [749], [752], [754],
[755], [757], [758]
Gheţic, Ion 675 - 677, [722], 736, 849,
[987]
Gheuca, Lcon [653]
Gliibu, Octavian O. 678 — 680
Ghica. Marius 286, [322], [323], [325],
[336], [338]
Ghicu, Corn an 442 , 443
Ghidirmic, Ovidiu 444
Ghidovcanu, Ştefan 184
Ghiglione, Rodolphc [342], [356]
Ghinilă, Constantin 851
Ghiorman, Cecilia 963
Ghilă, Andreea 503
Ghiţă, Elena 185
Ghiţulescn, Emil 1720
Gilson, Etienne 186
Giosu, Ştefan 445, 446, 776
Giurcă, Gheorghe [46]
Glig'or, Eugenia 1040
Goga, Ecaterina [503]
Goga, Mircea 1041
Goga, Octavian [1041]
Gogea, Vasile 161
Gogol, N. V. [1449]
Goicu, Viorica 571, 1227, 1230, [1273]
Goldani, Ion 1461
Golescu, Dinicu 681
Golescu, Iordaclie [270], [414], [424], [455],
[459], [463], 682
Corcea, Petru-Mihai 34, 1703 *#*..
Gorgos, Constantin [953] ±
Gorodcov, Miliaela 366
Gorovei, Ştefan S. 683, 94S r;t»*
Gorunescu, Elena 1704, 1705
Goţia, Anton [748], [756], [758^*
[755], Gradin, Francisca 963 .
Graur, Al. [420], [490], [914],' 964,
[1770], [1775] Jfcr oî-
Grănescu, Marinela 1042^ ,
192 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 8

Greceanu, Radu [79], [86], [91], [100], Hârşan, Elena 1627

[107 bis], [116], [518], [529], [634], [635], Heidegger, Martin [140], [166], [167], [175],
[637], 1640], [644], [646], [652], [658], 189, 190
l659], [667], [668], [670], [673], [688], Heliade Rădulescu, I. [438], [447], [1029]
[706], [710], [721], [723], [724], [726], Heredi Gusztâv 1486
[731] - [ 7 3 3 ] , [737], [749], [754], [755], Hidiroglu, Pavlos [1522]
[757], [915] Hiegemann, Angelika [1402]
Greceanu, Şerban [79], [86], [91], [100], Hilligsmann, Ph. [1355]
[107 bis], [116], [518], [529], [634], Hiltbrunner, Otto [8]
[635], [637], [640], [644], [646], [652], Hinoveanu, Liliana 1742
[658], [653], [667], [668], [670], [673], Hlebnikov, Velimir [1430]
[688], [706], [710], [721], [723], [724], Hobbes, Thomas [268]
[726], [731] - [733], [737], [749], [754], Hochscheidt, Nikolaus 963
[755], [757], [915] Hodoş, Enea [417]
G reçu, Doina 544, 852, 904 Hogaş, Calistrat [1097], [1112]
Grecu, Victor 399 Holban, loan 1099
Grecu, Victor V. [43], [501], [502], [506] Holtus, Günter [118], [627]
Gretser, Iacob [641] Homoceanu, L. 1554
Greuceanu, Eugen 684 Homorodean, Mircea 1248 — 1250, 1374
Grigore, Gbeorghe 962 Horváth, Attila 368
Grigorescu, C. 1701 Hotnog, Titus [468]
Grigorescu Popp, Sanda 1706, 1707 Hristea, Theodor [952], 964, [1738]
Grigorie al Nişei [1299] Hristea, Valentina [952], [957], 964
Grigurcu, Gheorghe 1763 Huca, Jurij Ivanovié v. Venelin, Jurij
Grijiţchi, Adrian 1421 Hulban, Horia 328
Grimai, Nicolas [1511] Humboldt, Wilhelm von [140], 191
Groşan, Ioan [1078] Hurducaciu, Petru 1555
Gruiţă, Gligor 41 Husar, Al. 38, [44], [47], [50], 83,
Gruiţă, Mariana 1340 1 0 4 3 - 1045
Gub Jenô 1485 Husserl, Edmund [139], 192
Gudea, Nicolae 524
Guénon, Reni» 1735 lacob, Al. 1286
Guittet, André [355] Iacob, Delia 965
Gulea, Michaela 1623 Iacob, Monica 1046
Gulivati, Viorica 1624, 1625, 1655 Iacobovici-Boldişor, Constantin 963
Guruianu, Viorel 1246 lana, A. [417]
Gussi, George 962 Iancu, Doina 1017, [1590], [1591]
Guşă, Ştefan 546 Iancu, Marin 685
Guţu, Marta 1314 Iancu, Victor 32,1048,1049,1281
Guţu Romalo, Valeria 81, 447, 853, 9 î l , Ienăchescu, G. 1701
1179 Ierunca, Virgil 1050
Guţulescu, Eugenia [952], [957] Ile Erzsébet 1628
Cs. Gyimesi Éva 187 Iliescu, Ada 1556
Gyurcsik, Margareta 1371 - 1373 Iliescu, Adriana 1181
Iliescu, Maria 963, 964, [1395], [1406]
Hagiculea, Cristian 1247 Iliescu, Marius 34
Haiduc, I. 965 Iliescu, Octavian 1749, 1750
Hajicovâ, Eva [343] Ilieş, Aurora [753]
Halanay, Aristide 962 Ilioane, Cornel 63,84,193, 389
Hali chias, Ana-Cristira 1306 Ilişiu, Ion [45]
Hali, Ewald [966] Indig Ott ó 1487, 1629
Handoca, Mircea 39, 1764 Ineichen, Gustav [549]
Haneş, Gheorghina 963 I. O. 85
loan, Petru 194, [344], [348]
Hanga Calciu, Rodica 367
Ioani, Monica 1042
Hangiu, Ion 33, 39, 82 Ioanovici, Sanda 963
Hanka, W. [509] Ion, Liviu 195
Hasdeu, Bogdan Petriceicu 270, [417], [418], Ionaşcu, Al. 40, 926
[483], [492], [504], [587] v. şi mai jos Ionaşcu, Ecaterina [749], [754], [755], [757]
Haşdeu, B. P. [440], [471] v. şi mai sus Ionaşcu, I. [1536]
Haşdeu, Iulia 188 Ionel, A. [1536]
Hărduţiu, Délia 1626 Ionescu, Adriana 525, 1695
9 Riibfliogpafia iiptrnÂinApyqcâ de Hngviiistică (iBRL, 33, 1990) 19a

Ion eseu. Al. Th. 1051 Jünger, Ernst 204

Ionescu, Andrei [511], 927 Junghietu, Efim V. [1292]
Ionescu, Christian [409], 1231, 1232, [1407] Jurcău, Emilia [387]
Ionescu, Cornel Mihai 196 Jurcău, Nicolae [387]
Ionescu, Emil 197 Jurchescu, Martin 962
Ionescu, Eugen [243], [1148]
Ionescu, I. 686, 928, 1251 Kabân Annamăria 205 — 207
Ionescu, M. 965 Kallös Miklös 208
Ionescu, Maria 965 Karavidopoulos, I. [117]
Ionescu, N. [1536] Kazantsakis, Nikos [1016]
Ionescu, Radu 687 Kelp, Helmut 4Ş1
Ionescu, Tudor 198 Kerdo, Jan 400
Ionescu-Ruxăndoiu, Liliana 39, 199, 572, Kernbach, Victor 1736
[953], 1182 Kheil, Alexandrine 963
Ionică, Ion [45], 573 Kheil, Kurt 963
Ionică, Lidia 964 Kis, Emese 370
Ioniţă, Florin 1052 Kisch, Ruth [959], 963
Ioniţă, Vasile 574 , 590, 1226 Klaster-Ungureanu, Grete 963
Ioniţă, Viorel 86, 688 Klein, Peter 963
Xordache, S. Gh. 689 Kleininger, Thomes 145, [166], 189, 217
Iordan, Iorgu [109], [411], [413], [415], Klenk, U. [549]
[425], [428], [430], [433], [436], [441], Kogălniceanu, Enache [Pseudo] [753]
[448], [449], [452] - [454], [464] - [466], Kohleick, Almut [966]
[470], [473], [475], [476], [479], [493], Komoröczy György 1489 — 1491
[497], 964 Körner, K .- II. [549]
lordăchcscu, Ioana 837, 854, 1630 Körösi Csoma Sändor [1485], [1507]
Iorga, N. [674], 690 Kösa Ferenc 1493
Iosifescu, Silvian 59 Kösa Zsuzsa 1494
Irimia, D. 38, [44], [47], [50], 1053, 1054 Koväcs Ferenc 576
Isac, Ionuţ 200 Kovâcs Bölöni Erzs6bet 1425
Isbăşescu, Mihai 963 Koväts Lajos 1495
Iscmlcscu, Cristian 1183 Kozma D ezsö 41, 1495 bis
Ispas, Bujorel 1557 Kramer, Johannes [118], [627]
Istrate, Gavril 449, 450, 1055 Kufleitner, Joseph 963
Istrate, Gheorghe 855, 856 KukuÖka, A. 1403
Istvanovici, Mihail [748], [756], [758]
luffu, Zlatca [1417] Lacan, Jacques [333]
Iulian, Olga 965 Lacouture, Jean [1511]
Iulianus Caesar [160] Lahni, Heinz-Hugo 209
Iureş, Comeliu 524 Lakoff, George [340]
Ivan, Gh. 965 Lamaire, Anika [333]
Ivanciu, Nina 1375, 1396, 1397 Landauer, Ortansa 965
Ivanov, Andrei 1415, 1422, 1423 Landt, Artur [966]
Ivanov, Aur. [1456] Latiş, Vasile 32
Ivanova, Elena 1424 Laurian, August Treboniu [437]
Ivănescu, Alexandru 1056 Lavrentie de la Plumbuita [717]
Ivănescu, G. [445], [446], [472], [1769] Lazăr, Olga [1590], [1591]
lvănuş, Dumitru 57, 575, 1708 Lazin, Gheorghe 107
Ivăşcanu, Alexandrina 1057 Lazu, Elena 1631, 1632
Ivireanul, Antim [655], [661], [694], [701] Lăzărescu, Gheorghe 39, [1590], [1591]
Lăzăroiu, Aurelian [952], [957]
Jahr, Ernst Hâkon [1357] Lecca, Doina 210
Jakabefy Attila 1488 Lecca, Octavian 1633
Janik, Allan S. 201 Ledeanu, Alina 138, 183, 211, 246, 247, 254,
Janscik Păi [1476] 260
Jaubert, Alain 141 Lehner Imre 577
Jeanrenaud, Magda 202, 203 Leibnitz, Gottfried Wilhelm [183]
Jianu, Iancu [691] Lemny, Ştefan 2
Jochalas, Titos [1328] Leon Radu, voievod [656]
Jodâl Endre 369 Leonte, Liviu 452, [766]
Johnson, Mark [340] Leordean, Alexandru 1058
Jucu-Atanasiu, Lucia 39 Leric, loan 1634

7 - c . 3121
194 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 10

Lermontov, M.I. [1421] Mareş, Alexandru 693, [715], [750], 759

Leviţchi, Emilia Wanda [423] Mareş, Isabela 1469
Leviţchi, Leon D. 1635 Mareş, Lucreţia 331, 332, 860, [952], [957],
Lică, Paul 691 964, 1063
Ligor, Alexandru 692 Marga, Andrei 240
Liiceanu, Gabriel [166], 189, 212 Marga, Delia 240
Linţa, Elena [1766], [1772] Marian, Marin 27
Lipovan, Ion T. 1307, 1308 Marian, Rodica 1064
Litinschi, Gheorghe [953] Marienescu, At. N. [417]
Littera, Ileana 1368 Marin, Maria 580, 581
Liu, Nicolae 87 Marinescu, Bogdan [45], 582
Liuba, S. [417] Marino, Adrian [672]
Livescu, Jean 40 Marmcliuc, Dimitrie 964, [987]
Livescu, Michaela 1376 Marta, Mihai 1065, 1066, 1187
Lobiuc, loan 453, 578, 772 Martin, Adriana 965
Lomonosov, M. V. [1427] Martin, Gorina 1341
Loşonţi, Dumitru 857, [1227] Martin, Mircea 760
Lozbă, Marcela 329, 454, 858, 1426 Martinescu, Gabriel 1706, 1725
Lozbă, Mihai 1427 Martinus din Dumio [1318]
Luca, C. 965 Maşek, Victor Ernest 1188
Luca, Elfriede 963 Matalón, B. [342]
Luder, Elsa [966] Mateas, Nicolae [1293]
Luduşan, Petru [1590], [1591] Mateescu, Adrian 909, 1720
Ludwig, Uwe [966] Matecscu, Alexandru 371
Lupu, Coman [409], 455, 682, [966L 1184 Mateescu, G. G. [477]
[1407] Mateescu, Tudor 456
Lupu, Janeta 1709 Matei al Mirelor [713]
Matei, Jana 1378 v. şi Balacciu-Matei, Jana
Macarie, ieromonahul [704] Matei, Liviu 216
Macarie, Augustin 1558 Matt-Willmatt, Hubert [966]
Macarie, Liliana [1395], [1400] Muullmer, Fritz [201], 217
Mac Corman, Earl R. [337] Mavrodin, Irina 218
Macedonski, Alexandru [671], [672], [1074] Mazilu, Dan I loria 457, 694, 1067,1429,
Magda, Margareta 213 1453
Mager, S. 965 Măcriş, V. 965
Magheru, Paul 37, 929 Măescu-Caraman, Lucia 372
Maior, Petru [742], [1030] Măgureanu, Anca 219
Maioreseu, loan [461] Malina, Constantin 695
Maiorescu, Titu [647] Mănoiu, Ion 1068
Maioreseu, Torna George 1185 Mănucă, Dan 38, [44], [47], [50]
Maliţa, Liviu 1059 Mărgărit, Iulia 583, 584
Mallarmé, Stéphane [1003], [1109] Mării, I. 585, 586
Mallén, Enrique 1377 Măriucă, Natalia [46]
Mallinson, Graham [410] Măruţă, Yasile 34
Mancas, Mihaela 1060 Măndruşca, Elisabeta [1580]
Mancaş, Mihai 526 Mârza, Dan 90
Manea, Constantin 1333 Mârza, Eva [749], [751], [756], [758], [759],
Maneca, Constant 955, [961] [762], [764]
Mangiuca, Simeon [416], [417] Mârza, Iacob [749], [751], [756], [758],
Mangiulea, Mariana 1428 [759], 761 [762], [764]
Mangra, Mariana 1559 M. C. 861
Manolache, Gheorghe [1590], [1591] McLaughlin, Margaret [319]
Manolescu, Nicolae 527, 743, 859, 1061 Medgyessey Emese 1637
Mantsch, TT. 963 Meister, Abraham [1748]
Marchidan, D. 965 Melhisedec. ieromonahul [713]
Marcu, Florin 955, [961] Mercea, Ioana 837, 854, 1342
Marcu, Gh. 965 Merleau-Ponty, Maurice 220
Marcu, Grigorie T. [751], [759] [762], [764] Meschonnic, Henri [1397]
Marcus, Solomon 88, 89, 214, 215, [345] Metodiu [1455]
962, 1062 Metzeltin, Michael [118], [627]
Mardale, Al. 1186 Miele, Veronica [988]
Mare, Valeria 330, 1636 Miclea, M. 333, 373
îl BibdiograiLa româineagscă de liiijgvnigtâcă (BRL, 33, 1990) 195

Miclea, V. [751], [759], [762], [764] Mollova, Mekfiire [1521]

Micu, Victor 696 Molnar-Piuariu, Ioan [442] v. şi Piuariu-
Micii (-Clein), Samuil [495], [660], [661] Molnar, Ioan
Migne, J. P. [641], [1299] Moortgat, Wim 783
Mihadaş, Teohar 620 Morarii, Alexandra [749], [754], [755], [757J
Mihai, Floarea 1560 Moraru, Alexandru 705
Mihai, Gheorghe 221, 458, 1189 Moraru, Cristian 334, 336, 1078, 1079
Mihail, Paul 697, 762 Moraru, Georgeta 931
Mihail, Zamfira 459, 587, 698, [749], [754] Moraru, Maria 460 bis
[755], [757], [904], [905], 1294 Moraru, Mihaela 1080
Mihailovici, Aurelia [749], [754], [755], [757] Moraru, Mihai 39, 682, 706, [749], [754],
v. şi Bălan-Mihailovici, Aurelia [755], [757]
Mihaiu, Virgil 1343 Morărescu, Dragoş 707
Mihăescu, Alexandra 1638, 1639 Motoc, Nicolae 1193
Mihăescu, Gib I. [1061] Moxa, Mihail [686], [699], [700], [715]
Mihăescu, N. 862, 1069, 1190, 1737, 1738 Mrazovic, Pavica [1358]
Mihăescu, Veronica 1639 Mujdei, Cristian 1289 bis
Mihăilă, Gheorghe 32, 699, 700, 964, 1070, Müller, Hans 963
1453 Müller, Ilse 963
Mihăiţă, Gigi 1071 Munteanu, Anca 1511
Mihoc, Yasile 117, 701 Munteanu, Aurel Dragoş 1360
Mihu, Elena 702 Munteanu, Cornel 224
Milaş, Constantin [349], 1072, 1073 Munteanu, Doina 1640
Milescu, Nicolae Spătarul [638], [644], [698] Munteanu, Eugen 232, 529, [966]
Milos, Jon [1343] Munteanu, Maria [966]
Mincu, Marin 460 Munteanu, Simona 784 .
Mioc Daniaschin 690, [761] Munteanu, Ştefan 39, 58
Mioc, Simion 1074, 1075 Munteanu Matei, Gabriela 1309
Mircea, Ion Radu [749], [754], [755], [757] Mur a di n Lnszld 1497, 1498
Mircesco, V. [467] v. şi Alecsandri,Vasile Murăreţ, ion 225, 1710
Mircioiu, Crişan [679] Murăreţ, Maria 225, 1710
Mirea, Alexandru 801 Mureşan, Gheorghe 375
Miroiu, Adrian 222 Mureşan, Ioan 336
Miron, Paul [25], [986] Mureşan, Laura 1641
Miron, Radu Constantin [966] Mureşanu, Ileana 111, [1728]
Miron, Rodica 790, 1691 Mureşanu, Ion Matei 1081
Mironescu, Şerban 1314 Mureşianu, Ioan B. [966]
Mişan, Andrei [1773] Musca, G. 965
Mitran, Georgeta [952], [957] Muscalu , Lore dana Manuela 1642
Mitric, Olimpia 703 Muş, Adriana [1590], [1591]
Mitroi, Claudia 1191 Muşat, Radu 881, 913
Mitelstrass, Otto [1353] Muthu, Maria S. 1082
Mitu, Mihai [749], [754], [755], [757], 1453, Myzlăwna, Konstancja [1446]
1766
Mîndicanu, Valentin 1287 — 1289 Naghi, Gheorghe 708
Mladin, Constantin-loan 588 J. Nagv Măria 1499
Mocanu, Marin Z. 930 Naidin, Mircea 1083
Mocanu, Nicolae 589 Nania, Ion 1253
Mocanu, Viorica 1613 Nasta, Liana 226
Mocanu, Virgil 863 Nastasă, Lucian 504
Mociran, loan 32 Nastev, BoZidar [628]
Mocreac, Ion [1293] Natu, Florentina 932
Modrea, Margareta 374 Năstase, Ştefania Coca [953]
Moga, Ana Maria 1076 Neacşu, Ioan [1590], [1591]
Moise, Ion 34, 1252
Moise-Aldan, Iosif 590 Neaga, Monica 709
Moisin, Anton 864, 1561 Neaga, Nicolae 547, 710, [751], [759], [762],
Molcuţ, Zina [3], 223 [764]
Moldovan, Ovidiu Iuliu 1192 Neagoe, Cristina 1194
Moldovan, Ştefan [708] Neagoe, Liliana [1590], [1591]
Moldovan, Victoria 58, 865, 1077, [1728] Neagoe, Victorela 592
Moldoveanu, Nicu 704 Neagu, Fănuş [1019]
196 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 12

Neamţu, G.G. [790] - {792] Obs. 899

Nechita, V. 763 Ockham, William 232
Necula, Nicolae 91 Oiţă, Ion [1777]
Nedelcea, Tudor 711 Olaru, Georgeta 1348, 1564, 1565, 1663
Nedelciu, Mircea 1195 Oltean, Ştefan 233, 337
Ncdelcuţ, Daniela [1590], [1591] Oltean, Vasile 712
Nedelea, Tiu 1196 Olteanu, A. Gh. 39
Negoiţă, Oliviu 1711 Olteanu, Pândele 713 - 715, [749], [754],
Negomireanu, Doina 956 [755], [757]
Negreanu, Constantin 461, 463, 1084 — 1086, Olteanu, Theodor 1431
1292, 1522, 1739 Olteanu, Yasile 1532
Negrescu, Dan 227 Omăt, Gabriela 308, 1089
Negreţ, Ion 39 Oncescu, Tatiana 965
Negriei, Eugen 530 Oniciu, L. 965
Negruzzi, Constantin [766], [1086] Onu, Liviu 469, [500], [749], [754], [755],
Neguş, Doina 1601, 1643 [757]
Neiescu, Petru 621 Oprea, loan 234, 470, 533, [966], 1090
Nemcti Ioan 107 Oprescu, Eugenia [760]
Nerius, Dieter 1344 Oprescu, Mihai I. 807
Nestor, Octavian 531 Oprescu, Mihail 1566, 1568, 1712
Ncstorescu, Virgil 532, 933, 934 Oprcscu, Simona 1649
Neţ, Mariana [318], [321], [335], [353], 1087, Opriş, loan 716
1740 Opri.yan, I. 40, 471
Neumann, Victor 1310 Oproiu, Ecaterina 1199
Nica, Dumitru 464 Orlcanu, Cornelia 785
Nichiforescu, Ecaterina 965 Orman, Gabriel V. [89]
Nichita, Ioana 1379, [1395], [1406] Oros, Irina 1650, 1667
Nicoară, Adriana 1451, 1452 Oşianu, ion 41
Nicodim, Patriarhul României [661 [ OveinnikoY [715J
Nicoia, Ion [966]
Nicolae I, împăratul Rusiei [697] Paicu Manolescu, Roxana 1200
Nicolae, Gertrud 1644, 1645 Paint il. ('.an neu-Gabriela 472
Nicolae, Octavian 465, 1358, 1644, 1645 Pamíil, Viorica [7491. [754j. [755], [757]
Nicolae, R. 1197 Pamfil. Viorica M. 534
Nicolai, Samson Gh. 1646 Panait, Mihaela 802
Nicolau, Maria 1538, 1539, 1562, 1563, 1647 Panailescu, Val. 473
Nicolau, Stela [751], [759], [762], [766] Panaitcscu-Perpessicius, 1). 1091 v. şi Per-
Nicolescu, Aurel 778 pessicius
Nicolescu, I. V. 965 Pană-Boroianu, Ruxandra 535, 597
Niculescu, Alexandru [455] Pană Dindelegan, Gabriela 1713
Nietzsche, Friedrich [192], [236] Pandelcseu, Eriedericke 963
Nijloveanu, Ion 866 Panevová, Jarmila [343]
Nijloveanu, Ovidiu 866 Panţiru, Mihai 474, 1432
Nimigean, Ovidiu 1430 Papacostea-Danielopolu, Cornelia 1328
Nistor, Anghel 1271 Papadat-Bengescu, Hortensia [1128]
Nistor, Doina 1648 Papadima. I.iviu 235
Nistoroiu, Nicolae 935 Papadiina, Ovidiu, 1092
Niţescu, Ion C. 1254 Papadopol, Dimitric [28]
Papahagi, Marian 1018
Niţu, Valeriu 1255
Papahagi, Tache [432]
Noica, Constantin [166], 228, 229, [486]. Parascliiv, Mihaela 475
1314 Parfene, Constantin 38, [44], [47],
Noica, Simina 1314 [50], 1093
Parhon, Victor 1282
Novac, Alexandrina 1198
Pascu, Toma 870
Novicov, Mihai 1453 Pautrat, Bernard 236
Nuţă, Ion 108, 466 - 468, 593, 594, 595 Pavel, Dan 237, 33S, 339
Nuţâ, Silvia [1590], [1591] Pavel, Eugen [1227]
Pavel, Maria 340, 341, 476
Oallde, Petru 596 Pavel, Olimpia 36
Oancă, Teodor 622 Pavel, Torna [351]
Oancea Ileana 63, 230, 23.1, [505], 1088 Paven, II. 965
13 Bifaliografiba românească de lingvtLsfccă (BRL, 33, 1990)______________ 197

Păcurariu, D. 39 Pleşa, Daniela 244

Păcurariu, Mircea (7511, [7591, [7621, [764] Piesa —Anghelescu, Mihaela 1101
Pădurariu, N. 936 Pleşu, Andrei 245
Păllineanu, Alexandru 598 Plinius [1305]
Pătrăşcanu, Ion 963 Ploae- - Hangunu, Mariana [1395], 2300[14O6],
Pairiiţ, loan [1227], 1453 Plularh 11034]
Patruţ, Picu [678] - [680] Pluto 888
Păun, Constantin 1380 Foalelungi, Gheorghe 786, 803, 868, 910, 938,
Păun, Gheorghe 362, 376 - 378, [388] 1102 , 1202
Păun, Maria [952], [957] Podaru, Gcorgeta 1653
Păun, Octnvian 937 l’odgore.uiu, Anca [10]
Păun Ialomiţeanu, Gheorghe 867 Podină, Viorica 1741
Păunescif, Adrian [953] Pocde, Cristina 123, 1103
Păunescu, Emil 177 Poenaru, Vasile 107, 536
Păuş, Viorica Aura 1651, 1652 Poghirc. Cicerone 1104
Pânzaru, loan 238. [312], 1381 Pogorilovschi, Liana 1400
Pârlog, Hortensia 1201 Polvbius [1743]
Pârnuţă, Gh. 1251 Pongo, Francis [211], 246, 247
Pârvan, Gabricl 239 Ponzio, Augusto [324]
Pârvu, Iuliu 41, 1095 v. şi Pireu. Iuliu Pop, Augustin [1227]
Pegolo, Clan di o [1100] Pop, Gheorghe 32, 1105, 1106, 1571
Peirce, Charles S. 24«, [275] Pop, Ioan-Aurel 939
Pelc, Alexandru 535 bis Pop, Ion 248
Peligrad, Dumitru 478 Pop, Lia-Maria 1345, 1714
Pentek Jânos [316], [317], 1500, 1501 Pop, Liana 111, 249, 342, [1728]
Pereş, Pavel 717 Pop, Mariana 401
Perian, Gheorghe 1096 Pop, Vasile 1255
Perpessicius [685], [718], [741], [760! v. şi Pop-Corniş. Mihaela 1654
Panaiiescu-Pei’pessicius, 1). Pop Uetegaiiul, i. [lU l7j
Perrault, Charles 1706 Popa, Constantin M. [1590|, [1591]
Petcu, Bogdan 380 Popa, Eleonora 1
Peteanu, Ion 1097 Popa, 1. 807
Peteanu, Mihai [1580] Popa, loan 1202
Peter, Ghcorghiţă 1098 Popa, Ion 1572
Pcter Săndor 1502 Popa, Iulia 1625, 1655
Petică, Ştefan [979] Popa. Mircea 41
Petolescu. Constantin C. 1311, 1312 Popa, N. 3i S
Petrarcu. Buxandra 381 Popa, Teodor 1107
Petre, Carmen [1590]. [1591] Popârda, Gana 250, 313
Petre, Dan 1382 Popcscu, Anemone 1204
Petre, Zoe 1313, [1327] Pop eseu , Ciatiuşa 1256
Petrean, Ileana 1569 Popescu, Constantin 1383
Petrescu, Dan 241 , 242 Popescu, David 1320
Petrescu. Ioana Km. 718, 1099, 1100 Popescu, D. R. [995], [1010], [1132]
Petreu, Marta 243 Popescu, Dumitru Mitei 869
Pctroman. Pavel 1570, [1590], [1591] Popescu. Elena 1108, 1314
Petrovici, Emil [585], [586] Popescu, Georgeta 965
Pevfuss, Max Demeter 623 Popcscu, Iancu 251
Philippidc. Al. [996] Popescu, Ion [1712], 1715
Philippide, Alexandru [472] Popescu, Mihaela 1656
Pilch, Fierberi [328] Popcscu, Radu Sp. 599, 940, 1257
Pippidi, Andrei 719. 720 Popescu, Rodica [675]
Pippidi, D. M. 1321, [1327] Popcscu-Fischer, Sebastiana [409], 941, 1329,
[1407]
Piru, Al. 1767 Popcscu-Marin, Magdalena 92, 1401
Piuariu - Molnar, loan [429] v. şi Molnar- Popescu-Rebus, N. Gh. 870
Piuariu, loan Popişteanu, Cristian 1768
Pîrvu. Iuliu 41 v. şi Pârvu, Iuliu Popovic, Borivoj 1433
Platou [182], [245], 1314 Popov ici, Mugur 141
Plămădeală, Antonie [545], [546], [548], [550], Popovici, Vasile 1109
[676], 721, 722, [752], 1315 Popovici, Victoria 118, 409, 540, 627, 1384
Plătică, Miliai 723 Porcescu, Scarlal 550, 724, 871
 198 Ion D ănăilă şi Eleonora Popa 14

Porţeanu, Rodica 1657 Rezeanu, Adrian 873, 1259

Pomciuc, Adrian 479, 1462 Richter, Christa 1347
Preda, Cristian 344 Ricliter, Gisela 963
Preda, Irina 957, [967] Ricoeur, Paul 254
Preda, Marin [1002], [1076] Riegel, Martin [320]
Prelipceanu, Dan [953] Rizescu, Ion [749], [754], [755], [757]
Pricop, Ovidiu 1573 Roată. Elena 1115
Pricop, Viorica 1573 Rocchetti, Alvaro 403
Prioteasa, Ioana [503] Rogany, I. 965
Proca, Rada 1604, 1658 - 1660 Rogerius [509]
Procopius [517] Rogil, Alexandru 727
Procopovici, Alexe [457] Rogobete, Mihai 132
Prosan, N. 1524 Roman, Marioara 874
Protase, D. 1258 Roman, Petre 107, [119] *
Pruiss, Ioannes [509] Rosetti, Alexandru 632, [1755] — [1760],
Puiu, Olga Valeria [953] [1763], [1764], [1767], [1768], [1771],
Purdela-Sitaru, Maria 544, 600, 1110, 1769 [1774], [1778], [1779]
Puşcariu, Lia 963 Rossi-Landi, Ferruccio [324]
Puşcariu, Sextil [422] Roşea, Nuţu 1260
Puşchin, A.S. [1425] Roşian, Mircea [966]
Roşianu, Ioan [1227]
Rabemanjara, Frédéric 1742 Roşu, Ion 1233
Rachieru, Adrian Dinu 252 Rotam , Ion 537, 1116, 1117
Racine, Jean [1389] Rovenţa-Frumuşani, Daniela 255 — 257,5 45
Racoviţă, Carmen 1614 Rozkos, Pavel 346, 347, 389, 1403,
Rad, Doina 1111, 1112 1434 - 1437, 1456
Rad, Ilie 1113 Rus. Remus 728
Radeş, Lăcrămioara 1657 Rusan, Romulus 1205
Radev, Stoian [1458] Riusnac, Gheorghe [12931
Rndovan. C. 965 R usmi. Ioan I. 1321
Radu cel Mare [669] Rusu, Adrian Andrei 764
Radu, Gh. 601 Rusu, G.C. 1574
Radu, Gheorghe 32, 602 Rusu. Olivia 1118
Radu, L 373 Rusu, Valeriu [45]
Radu, Janina 59 Rusu Andriuc. Doina 1262
Radu, Sonia 963 Ruxăndoiu. Pavel [953]
Radu-Onu, Sleia 725
Rafailă, Maria [500] Sabljic. Dusan 1438
Raible, Wolfgang [1404] Sadoveanu, Miliail [58], [970], [1027], [1077]
Ramscher, Elisabeta 37 [1118], [1730]
Rapan, Ion 402 Sahini, V. 965
Rasputin, Valentin [1080] Sala, Marius 404. [409], 481, 538 - 540, 905,
Rassner, Ofelia [966] (947], 950, [1395], [1406], [1407], 1770,
Raţiu, Ileana [760] 1771
Raveica, Titus 480 Saiinaeki, Elena 544
Rădăceanu, Lotar 963 Saltikov-Şcedrin, Miliail Evgrafovici [1420]
Răducanu, Dumitru [1590], [1591] Samson, Nicolae 804, 958, 1594, 1661
Rădulescu, Andrei [641] Sândor Jdzsef [1495 bis]
Rădulescu, Corneliu N. 726 Sandu, Aurica 93, [1590], [1591]
Rădulescu, G. A. 965 Sandu-Timoc, C. 1290
Rădulescu, Mihai Sorin 1751 Sanie, Silviu 1316
Răduţ, Ştefan 872 Sanie, Şeiva 1316
Rău, Petru 382 Sanielevici, E. [1536]
Rebreanu, Liviu [1039]
Recanati, François 253 Sapir, Eduard 258
Receanu, V. 1701 Saramandu, Manuela 1695
Reinheimer-Rîpeanu, Sanda [409], Saramandu, Nicolae 39, 108, 259, 603, 624,
1385, 1402, [1407] 625, 628, [966], 1386, 1404
Renzi, Lorenzo [549] Sarău, Gheorghe 1516, 1722
Restaut, Pierre [653 ] Sarea, Lucia 1662
Reteşan, Doina 1114 Sarraute, Nathalie [218], 260
Retinschi, Sanda 1716, 1717 Sasu-Zimmermann, Dorothea 963
15 B ib lio g ra fia rom ânească de linffirâstioă (DBRL», 33, 1990)
Sauer, Gertrud [966]
Saussure, Ferdinand de [159], 261
Savin, P. [661]
Savin Ecaterina 1632
Sălăvastru, Constantin 348
Sălceanu, Ilie 107
Săli.şteanu-Cristea. Oana [409], [1407]
Săndulescu, D. 905
Săndulescu, I. 965
Săndulescu, Maria Carmena [953]
Săteanu, C. 262
Săvoiu, Adrian 482
.Săvuleseu, 1). 965
Săvuleseu, Dumitru 39
Sânnuhăian, Florentina 310, 1119
Sântean, Lila 378
Sârbii, Richard 263, 629 - 631
Scarlat, Mircea [3]
Scarry, Elaine [311]
Scărlătcscu, Doru 1120, 1121, 1206
Scărlătoiu, Elena 632. 633
Schiau, Octavian [749], [754]
[755j, [757]
Schipor, Ilie 1762
Schnell, Ralf 1346
Schuller, Horst 959
Schuller Anger, Horst 1347
Scorobete, A. 606
Scoroji tu, Radu 604
Seri Imn, Ani im [661]
Scridon, Gavril 41
Scutaru, Iulia 1283
Sebe, O. 963
Seche, Luiza [952], 964, [967], [987]
Seclie, Mircea [952], [957]
Se gali, Idei 1314
Sgall, Petr [343]
Silberg, I. 963
Siller-Runggaldier, Heidi [1401]
Silvan, Paul Emanuel 285, 1122
Silvestri, Artur 483
Silvestru, Valentin 1206
Simcdrea, Marian 405
Siniion, Alice 1348,1564, 1565, 1663
Simion, Dascălul [740]
'Siniion, Doina Irina 1664
Simion, Stefan [80], [508], [664], [709],
[728], [751], [759], [762], [764]
Simionescu, A. 17 01
Simionescu, Gr. 963
Simionescu, Sidonia 1123
Simionescu, Tudor 484
Simonescu, Dan [749], [754], [755], [757]
Simionese, V. 1439
Sinaitul, Anastasie [641]
Sipos, Ivan [389]
Sîrbu, Gabriela 1665
Sjostrand, Osten [169]
Slama-Cazacu, Tatiana 55, 56, 94, 111, 264,
1124, 1528
Slonovschi, Angela 1440
199
Sluşanschi, Dan 95, 942, 1261, 1314, 1317,
1517
Smeu, Grigore 265
Socol, Cristiana 1128
Söllers, Philippe 246
Solomon, V. 1349
Someşan, Ştefan 485 v. şi mai jos
Somcşanu, Ştefan 943 v. şi mai sus
Sorescu, Marin [1049], [1101]
Sorescu, Roxana 39
Sorescu, Virginia 1126
Sotirovici, Duca [675J
Speck, 1Ians-Jürgen [966]
Spick. Ceslas [1330]
Spinner, Anna [966]
Spiridon, Monica 350, 351, 1127
Spiridon, Vasile 277
Spitzer, Leo [473]
Stamale, Aurelia 1387
Stamp, Erika [966]
Stan, Alexandru I. 729
Stan, Camelia 96, 108, 791
Stan, Dorica 787
Stan, I. T. 911, 1409, 1434, 1595, 1773
Stanca, Horia 143, 146, 182, 220, 963
Stanca, Vasile 41, 1575
\ Stanciu, Alina 1576, 1577
Slanciu, Dumitru 1753
Stanciu, Ilie 1463
State. Cornelia 960
State. Nicolai 960
Staudte, Oda [966]
Stănciulescu-Bârda, Alexandru 730
Stănescu, Cireşica 1578
Stănescu, Michaela 963
Stănescu. Nichita [1145]
Stanică, Vasile 1579
Steinhardt, N. 486
Stelea. Corina 1650, 1667
Sterescu, Alice 963
Stlngaciu, Elena [952]
Stoenescu, Constanţa 1601
Stoenescu, Felicia 963
Stoian, Iorgu, [1323]
Stoian, Marius 266
Stoianovici, Nicolac [695]
Stoianovici. Voislava 1441, [1761]
Stoica de Haţeg, Nieolae [761]
Stoicanu, Aurel 487
Stoichiţoiu, Adriana 1580, 1581
Stoleriu, Eugenia 38, [44], [47], [50]
Stoleru, Victor 10
Stoltz, Gabriela [953]
Stoyanova, Daniela 1442, 1443
Străjescu, Justina 1668
Streinii, Vladimir [987]
Stroescu, Sabina [749], [754], [755], [757]
Stroia, M. 1262
Stroian, Gabriela [953]
Studitul, Damaschin [713]
Sturdza, Mihail-Dimitrie [1751]
Suceveanu, Al. [1323]
200 Ion D ănăilă şi Eleonora Popa jg*

Suciu, Mircca 696 Ştefănescu-Goangă, Zizi [952], [957], 964

Suciu, Ovidiu 1291 Ştefănescu Mitu, Adriana 733
Sufleţel-Moroianu, Rodica 63, 1263 — 1266, Ştirbăţ, Traian 275, [344], [348]
[1273] Ştrempel, Gabriel 734, 735
Su’itanieh, loan de [509] Şuiu, Radu 1673
Superanskaja, A.V. [354] Şut, Nicolae 1674
Surdu, Alexandru 267, [339], [760], 1314 Şuteu, Flora [987], 1720, 1728
Surdu, Emil 63
Surdu, loan 1208 Tabarcea, Cezar 406,876,9441133,1209—1211
Surjicov, Aurelia 1669 Talaban Andrucovici, Irena [953]
Szabd Gvorgy 488 Tamas, Maria I. 1388
Szabd loan 375 Tanczos Vilmos 1675
Szabd Zoltán 1128 Tarniţă, Doina-Constanţa 575
Szabd Gyorgy Pal 1670 Tartler, G rete 204, 276
Szegedy Lâszlo 1523 Tatoi, Otilia Maria [1590], [1591]
Szego Ecaterina 268 Tatu, Cornelia 1676
Szekely Jânos 269 Tăiatu, Florica [1590], [1591]
Szigeti Mihâly 1671 Tănase, Eugenia 1692
Szilâgyi N. Sândor [1484], 1503, 1504 Tănăsescu, Constantin 1268
Szucs Irene 97 Tătaru, Ana 99
Tcaciuc, Octavian [966]
Şaguna, Andrei [661] Teaha, Teofil 605, 945
Şandor, Veronica [953] Teiuş, Sabina 1134
Şandru, D. [450] Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe R o­
Şandru, Olteanu, Tudora 1405 mâne 100, [749], [754], [755], [757]
Şăineanu, Lazăr 270, [426] Teodorescu, Cr. 965
Şărban, protopsaltul Ţării Româneşti [642] Teodorescu, Gh. [1536]
Şerb, Felicia 1129 Teodorescu, Hortenziu 1617
Şerb, loan 489 Teodorescu, Maria 773
Şerb, Sorin 271 Teodorescu, Mírela 736
Şerban, Felicia [966], 1130, 1131, Teodosie. Mitropolitul Ţării Româneşti [666j.
Şerban. C,h. I. 1318 Teofan [510]
Şerban, Ion 1739 Teofănescu Cocán, Rodica [1590], [1591]
Şerban. Radu R. 258 Teofilact, Simocata [510]
Şerban, S. 965 Terchilă, Marius 1135
Şerban, Sergiu, 1582 Tesler, Eduard 1136
Şerban Drincea, Ion 354 Theban, Maria [1395], [1406]
Serbănescu, Andra 28, 48, 108, 410, 792, Theis, Victor 963
805, 808, 1284 Theissen, S. [1355]
Serbănescu, Carmen 272 Thom, Françoise 277
Serbănescu, Nicolae 731 Thümmel, W. [549]
Serbănescu, Niculae 732, [749], [754], [755], Tibád Levánte 1505
[757] Tihu, Năstase 1743
Serbănescu, Paraschiva 1420 Tiktin, Hariton [966]
Şerbu, D. [736] Tilinca, Dorin 190
Şerdean, Ion 1132 Timiş, Nicoară 32
Şimanschi, Leon [966] Timotin, Alexandru 383
Şincai, Gheorghe [488], [495], [496 ] Tirla, Maria 37
Şoiom, Viorica [119] Tiugan, Nicoleta [952], [957]
Şomfălean, Liliana 1671 bis Tiutiu, Florisanda 965
Şomitcă, Rodica 374 Tiutiucâ, Dumitru 1137
Şoptereanu, Virgil 1453 Todor-Prundar, C. 278
Sora, Mihai 273 To doran, Romul us 606
Şoşa, Elisabeta 875, 1720 Tohăneanu, G. I. 60, 407, 490, 877, 879,
Ştefan, Gh. 274 [907], 912, 946, [1069], 1138 - 1141, 1319,
Ştefan, Ion 541 1730, 1744, [1745]
Ştefan, Vasile T. 1267 Tolcea, Marcel 1735
Ştefanovici, Vera 958, 1621 Toma, Elena 880
Ştefănescu, Ariadna 967 Toma, Ion [409], 809, 1269, [1407]
Ştefănescu, Mugur Gabriel [953] Toma, Radu 279
Ştefănescu, Şt. 98 Toma, Stela 737, 738, [749], [754], [755],
Ştefănescu-Drăgăneşti, Virgiliu 1672 [757], [966]
17 BifaLioignafiia româneascâ de lmgvtiistică (BRL, 33, 1990) 201

Tomescu, Elena 1719 Ursu, N.A. [722], 740, [966] v. şi mai jos
Tomescu, Margareta 384, 385 Ursu, Nicolae 964 v. şi mai sus
Tomescu, Vasile 1464 Ursu, Tamara [1293]
Tomic, Mile 1444 Uţă-Uritcscu, Rodica 881, 913, 1215
Tonciulescu, Paul 1465
Topírceanu, George [1046], [ l i l i ] Vaimberg, S. 1520
Topoliceanu, María 1541, 1588 Valahi h. Ion 1145
Torma Sándor 1495 Valea, Mircea 1271
Tóth Katalin 1677 Valéry, Paul 285, 286
Toulmin, Stephen E. 201 Vallas, Mirjam [966]
Trandafir, Constantin 1142 Van Wijngaarden, A. ]371]
Tránkle, Günter [966] Varga Piroska 1585
Trifan, Elena 961 Varlaam [498]
Trifu, Tatiana 1676 Vasi-Şoimoşami, Dumitru 1518
Trimbiţas, Elena 1583 bis Vasile, Corneliu 1216
Trocan, Lclia 1389 Vasile, Vasile 1466
Trocin, Dumitru 1445 Vasilescu, Mircea 353
Trosler, Johannes [545], [546], [548], [550] Vasiliadis, P. t117]-
Tucicov-Bogdan, Ana 280 Vasiliu, Emanuel [197], 287, 288 - 290, 775,
Tudor, Florín Mircea 1350, 1592, 1593, 1661 788, 1774
Tudor, María 1212 v. şi mai jos Vasiîiu, Gabriel 906, [1227]
Tador-Muntcanu, María 1212 v. şi mai sus Vasiliu, Laura [409], 789, 882, 883, [914],
Tudorică, Al. 1143 [1407]
Tudose, Cătălina [953] Vasiluţă, Uivi a 63, 291, 544
Tudose, Corneliu 1679 Vastag, Mans 292
Tudose, Florín [953] Vatamaniuc, D. 741, [760]
Tuduka, Oszkar 1507 Văcarii, Cristina 1559
Tupan, María-Ana [334j, 1754 Yăcărescu, Alecu [1066]
Turen, Aurelia 281 Văcărescu. Tancii [1066]
Tur cu, Flavius 282 Yăcărescu, lenăchiţă [456], [1066]
Turculeţ, Adrian [986], 1157 Văcărcscu, Nicolae [1066]
Tú ros F.ndrc 1680 Vărzaru, Simona 884
Tuţescu, Mariana t[409], [1407] Vătăşcscu, Cătălina 110, 124, 1328, 1468
Yătăşianu, Virgil 40
Ţăranu, Ecatcrina 5.06, 542 Vântu, Ileana 611
Ţara, Vasile D. 607 Vânturache, Mihai 1146
Ţenchea, María 1391, 1681 Vedinas, Traian 742
Ţepclea, Gabriel 34, 1682 Veér (Ivozo [1485], 1507
Ţepeneag, Dumitru 175 Veja, "Virginia 1684
Ţibrian, Constantin 34, 608 Velciu, Dumitru 743
1 ugulea, Tatiana [952], [957], 964 Velcuîescii, (Cătălina 741, 746, [749],
[754], [755], [757]
Ubicini, A. [467] Velea, Stan 1446
I lici, Aurelia [952], [957], 964, [966] Velican, Marilena 1720
Ulici, Laurenţiu 1144 Velichi, Constantin 1453, 1458
l'iivi, Anca 609, 774 Velini, Anton [533]
Ungar, Beatrice 1351, 1352 Yenelin Jurij [1412] v. şi Huca, Jurij Iva-
Ungureanu, Cornel 1745 ncvic
Ungureanu, Doina 1530 Yereş, Grigore 49
Ungureanu. Gh, 15S4 Yerzan, Sabin 1330
Ungureanu, Manuela 283 Vescu, Victor 1447
Urcan, Iuon 372 Vian, Boris [1366]
Ureche, Grigore [498], [636] Yianu, Tudor 963, [987]
Ureche, Lazăr 739 Vico, Giambattista [216]
Urian, Mircea 1683 Vicoleanu, loan 1147, .1586
I rle, Gavriil [705] Vida. Gherman [421]
tlricaru, Lucia 284 Viercck, Wolfgang [49]
I ritescu, Dorin N. 881, 913, 1213 — 1215, Vicru, Sorin 1314
1285 Vigilant!us [1320]
Vigny, Alfred de [1365]
Uriţescu, Dorin 36, 54 3, 610, Í406,
Viliehardouin, Geoffroy de [1382]
Ursan, Vasile 1270 Villon, François [1050]
Ursu, Despina [966] Vintilă, Horia 1217 ,
202 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa lfc

Vintilă-Rădulescu, Ioana [409], [1395], [1406], Wald, Henri 297 - 304, 1219
[1407] Wald, Lucia [503]
Vinţeler, Alla 1448 Walser, Gerold [1325]
Vinţeler, Onufrie 101, 354, 499, 951, 1225, Walter, Henriette [1396], [1692]
1448, 1449, 1775 Walter, Richard 493
Viorel, Elena 1359, 1685 Weber, Horst 29, 494
Viorescu, Modesta [46] Wexler, Paul [1520]
Vişan, Florentina 1512, 1513 Wittgenstein, Ludwig [140], [143], [201]
Vişan, Gheorghe 612 [267], 305, [327]
Vişan, Viorel 1392 Wolf, Dietrich Bald [49]
Vitus K. Gyorgy 1508 Wolf, Siegfried 1777
Vîlcu, Rodica 965 Wulfila [511]
Vîrgolici, C. 408 Würtz, Bruno 63
Vîrtosu, Ileana [500]
Vlad, Carmen 42, [51], 293 Ymeri, Baki 626
Vlad, ion 1776
Vlad, Sabin 885, [1227] Zaciu, Mircea 1778
Vlahuţă, Al. [1057] Zacordoneţ, Alexandru [474], [480], 806
Vlaicu, Rodica 1042 Zafiu, Rodica 1, 30, 31, 306, 886, [952] r
Vlădcscu, Andreea 1148, 1407 [957], 1154, 1220-1222, 1275, 1293, 1467,
Vlăduţ, Dumitru 3, 36, 50, 60. 63. 102 - 104, 1779
125, 294, 295, 907, 1149, 1393, 1403 Zaharia, Mihai 307
Vlăduţiu, Ion 296, 553, 1587 Zamfir, Mihai 308, 887
Voia, Maria 1686 Zamfirescu, Ileana [749], [751], [754], [755],.
Voicu, Marilena 1588 [757], [759], [762], [764], 964,
Voinea, Radu 491 Zaverski, Edith [966]
Volinliru, T. 965 Zărnescu, Constantin 1746
Volodin, A.P. [1457] Zdrenghea. Mircea 495, 496, 1223
Vornicescu, Nestor 492, 745, 1329 Zepcczaner, Je¡.6 1296
Zgraon. Florentina 743. 746, [749], [754]-
Vrabie. Răzvnn 1725
[755], [757]
Vraccanaski, Sofronic [745] Zlataust [397]
Vraci u, Anton 1450 — 1452 Zlate, M. 355, 356
Vulişici-Alexandrescu, Maria 1218 Zmeu, Ioana [753]
Zografi, Mi hacia 1721, 1722
Vulpe, Magdalena 561
Zöllner-Werner, Ercha 963
Vulpcscu, 'Ileana [952] Zugun, Petru 497, 766
Vultur, Smaranda 35, 51, 63, 1150 — 1153 Zsigmond Gyözö 1687

2. CUVINTE*

AROM ÂNĂ : cor 941.

G R E A C Ă : xaya, Ktoya íovov 1317.
IN O D -El'H OPEAN Ă :* * sker 525
M A G H IA R Ă : abesszin me. acre, actus, admirality mile, afganisztani me, agyúlüvésugi, akó,-
albcdo, ale galón 1488. arat, bongesz 1498. eggv 1499, ember, fej, ferfi, forr, fó 1498, fois-
pan 1492, holmi, irt 1498, katalógus 1472, kecsegtct, keres 1498, kézikónyv 1242, keziratr
kolofon, kolumna, kommentar. komüniké, kompendium, kompilació, kopf, korrektúra, kfínyo-
inás, konyv alakja, konyvek restaurálása 1472, lesz 1493, prefectus 1492, szervusz 1498, szuri
1497, takar, tallóz 1498.
MEGLENOROMÂNĂ : arbét, bára. b o l’că, bradaviţă, bubríc, cărliţă, clipâlă, coâjăr
coalc, coátnic, dirá, dorh, dúpea, gárb, glézná, gradan, iaz, iézer, izvor, jilă, juniţă, lâpuviţăr
leac, loánca, luşutică, niărşa, meg’ie, mitil, moâglă, mózuc, mucară, pâdină, parei, peâştiră,
pípki, pisde, pliteánca, pliúsca, presiâcă, pul’ana, rână, ravnină, săptmişcu, sipănifă, slăbinăr

* Au fost incluse cuvinte din titluri şi subtitluri.

 19 BiibtUoţgnafiLa rom ânească de llAgvrLstiică (B R L, 33, 1990) 203

smeâmcă, snâgă, stăpâlă, steână, streâl’ă, şoapit, timniţa, timp, tină, trap, trăbuşoană, tris-
cut, trup, ubrâz, usnă, utroâvă, viliţă, vlâgă, vrăstă, vrâşcă, vreami, zâmcă, zâre 632.
ROMÂNĂ : abordaj, abordare 838, abrutizat 896, absentiment 1171, accede 1209, ac­
cept 894, acoladică 832, acolit 855, acolo 1156, 1220, acoperire 838, 894, acreditiv 873, 894, act
adiţional 873, actuariat 894, acţionar 889, acţiune 841, 873, 889, 893, 894, acuzat 832, Adam
889, adaos inflaţionist 893, adăpost 838, adevăr, adevărat 886, adeziune 838, 1190, adjude­
care 894, administrator (asociat) 893, admitere la bursă 894, adoraţia magilor 884, ad valo-
rem 894, aer 884, affidavit, afinaj 894, afinitate 863, afini 835, afro-american, afro-cha-cha
872, afretare 894, agent 873, 894, aghesmatar 884, agio 873, 894, agiotaj 894, agogica 872,
agora 889, agrafă 838, agru 523, aici 1220, alarmă 838, alibzi 615, aliluia 889, alimănit 615,
al pari 894, altar 884, alţii 1220, aluzie 863, ambiţie 878, ambivalenţă 863, amin 889, amin­
tire 1194, amorsa, amortisment, amortizare 894, amphionică 832, amprentat 1183, anamneză
891, anarhic, anarhie, anarhist 830, anatemă 891, anatocism, andosare 894, angoleza 872,
antama 829, antenă 901, antependium 884, antifesenist 1220, antihreza 894, antimis 884,
antipatie 863, antologhion 884, antologie 856, antrepozit (vamal) 894, antropologia teologică
891, auualitate 894, anuar 1170, anuitate 894, anvizaja 829, apa 1257, aparat de observare
838, aplicaţie 894, apocrif 856, arbitraj 873, 894, Ardeal 924, argint 894, arhimandrit 825,
aristocraţie 842, arivist 899, arminden 615, 923, aroganţă 863, arsis 872, artimon 901, ar-
zoaică 867, asigurare 894, asupra 1220, august 1209, aur, austeritate, autarcie, autofinanţa­
re, autolichidare 894, autonomie hidrică 833, averi 829, avlie 823, azil balcanic 881, ăia, ăştia
1220, babete 934, baby bond 894, badinerie, baiadera, bal, balafon, balance 872, balanţă
894, balati, balet 872, bamba 615, Banat 813, bancă 890, 894, bancnotă, banco, bancrută
894, bancrută 873, banding principie 894, bani 890, 894, baniţă 894, Barabba 889, barbetă
878, barcarolă 872, bărem 844, barză 1063, Basarabia 1261, 1272, baş, bâtcă 844, bate 1024,
baterie, battu 872, bălăbăni, bălăcări, bălai 844, bănicior 615, bărăbăr, bărc£r, bărdău, băr-
doşei, bălăcui 844, becheş 845, beleujat 615, below the line, beneficiu 894, benoar 846, ber,
bermet 845, beşlaură 615, Bethleem 889, beuşâg 845, biglariu 915, bigot 812, biliariu 845,
bilanţ economie, bilateral, bilet de bancă, biinentaîisrn 894, bine 1220, birocraţie 1209, birt:
845, biserică, bisericesc 1028, biha, bîrăi, birnâşe, bîsîcyărie 845, blasfemie 855, blal 934, ble-
zgoiâ 845, bloc valutar 873, bloj 845, blues chips 894, boa 872, bogat 942, boicot 894, bole-
ro 872, bolozan 901, bolşevism, bonapar'isrn 892. hr.ni. bonificaţie, bonus 891, bogie-wogic,
boo-goo 872, boom 894, bosa-nova, boston 872, botuş 934 bounee, bourec, break 898, bric
901, brumă 946, bubble 894, Bucegi 1261, buciieludeazla, bucheriţazda 1024, Bucovina 813,
1261, Bucureşti 1261, buffcr sto k, buget, bullion 894, Biina-Yestirc 889, bunătate 810, bu­
ric 845, bursă 894, bust 878, cadril, cake-walk 898, cal 532, calipso 898, calitate 886, ca­
mătă, cambie, c9mbist, camera de comerţ 894, campanulâ, 878, can-can 898, candid,candi­
dat, candoare 878, caniculă 1209, cap 840, capacitate 886, capital, 841, 893, 894, capita­
lism, capitalizare 894,. capriciu 878, caracter 886, caragală 1063, care 1212, 1220, carieră
878, carioca, 898, cariiţă 823, cartel 894, cartelă 1183, cartelă 813, carte, casa de
consemnaţiuni, cash and carry 894, cauză 1168, cavaler de industrie 894, căi, căina, căinţă
927, căiţă 821, călău 855, căl6tcă 558, căminizare 1222, cărniş 823, cărare 878, ceauşism
1220, cec (poştal), ceduia 894, cepcunist 1220, cerbice 852, cercetare operaţională, cerere,
certificat, cesiune de creanţă 894, cetîrnă 558, chei 933, chel 1063, cheu 861, chiabur 1209,
chinez 558, chirografara, ciclu economic 894, cicoare 9 il, cicoş 558, 823, C.Î.F., cifra de afa­
ceri 894, cineva 1220, cinste 839, cioârdă, eiorobăriţă 823, circuit economic, circulaţia fidu­
ciară 894, citeţ 879, eiurcan 558, ciutură 941, ciine 1281, cind 769, clan 855, claustrofobie,
886, clauză, clearing 894, clopot, clopotar, clopotniţă, clopoţel, clopoţi, clos 878, club 894
Ciluj-Napoca 1258, coagulare economică 894, cochilă 833, cocoaşă, cocoşat 1063, codru 919,
colega 1028, colindă 942, comandită 984, combustibil, combustie 878, comerţ, comis-voiajor,
comisar, comision, comisionar, commodity, comodat, companie, compensaţie, complex, com­
promis 894, comunism 1210, concelling, concentrare, concern, concesiune 894, concetăţean
1028, conci 821, conciliu 1028, concordat, concurenţă 894, confisca 1212, congcstiune 894,
oonorăşeni 1220, consens 1194, 1212, conseia, conserna 829, consiliu de administraţie, con­
solidare, consorţiu 891, constructiv 1212, consumaţie 894, conştiincios 1209, cont, contabi­
litate, contingent, cont on caii, contra-cambie 894, contract 893, 894, control, conversiune,
convertibilitate 894, copăţitori 1220, copilame 917, Copyright 894, cori)aci 823, corespunză­
tor 886, cort, cost 894, Costcşti 1259, coşciug 1063, cotare 873, cota ţie (la bursă) 894, coteţ
857, crah 894, Crăciun 813, 939, 942, creanţă 894, credibil, credibilitate 886, credinţă 939,
credit, creditor 894, creştere 813, 894, creştinism 865, criză economică (monetară) 894, crossra-
te 873, cruce 939, ctitor 877, ctitorie 1028, culisa, cupon 894, cuprinzaş 816, curclnic 558,
currcncy principie 894, curs 873, 890, 894, cursorii! 934, curtaj. curte de conturi, curtier 894,
cutrupi 917, cutum 829, damă 532, datorie 894, datorită 1168, daună, dabit, debitor, de­
clarant vamal, decota, deficit, dcflaţie 894, dej-ccauşisrn 1220, delicateţe 1222, democratic
204 Ion Dănăilă şi Eleonora Popa 20

886, democraţie 813, 842, 874, 886, demonstra, demonstraţie 12C9, deontologie 894, deoparte
1190, deosebit 886, depeşă 879, depozit, depresiune 894, deputat 1209, descoperire 894, de-
sign 833, despot 855, destabiliza 1212, detriment 1171, Deva 1268, devalorizare 890, 894, de­
vize, D IA 894, diacon 825, dialog 1209, dictator 855, 886, dictatură 819, 1194, digresiune
862, 1190, dimensiune 886, D1P, dirigism 894, dirijist 1190, disagio, discont house, distribu­
ţie 894, divagaţie 862, 1190, divident 890, 893, 894, dizain 833, Dîmbovicioara 1259, doam­
nă 813, 946, dobîndă 894, Dobrogea 813, dolărei 1220, domn, Domn 813, dospi 927, do­
uăsprezece 1190, douăzeci şi două 1190, dovleac 1063, dragoste de patrie, drawbaeks, draw-
ing (rihgt) 894, dreapta 886, drept de tragere, D.T.S., dubla impunere 894, duh, duhovnic
927, Dumnezeu 813, 865, 939, dumping 894, Dunăre 1251, duopol, earmarked 894, ecce
homo 889, echc 901, eclectism 856, ecleziastic 1028, ecluzare, econometrie, economie, efect
de comerţ 894, eficientizare 1222, ei, el 1220, elasticitate, embargo 894, Eminescu 952,
1233, .emisie 893, 894, emisiune 1190, engireering 894, episcop 825, eroism 813, eroziune,
monetară 894, escaladare, escamota 1212, eşapare 829, etalon 894, etapizare 1222, euro-dolar
894, eveniment 886, exacerbare, exasperare 842, excedent, execuţie, exerciţiu bugetar,, exo­
nerare 894, expedia 879, export, ex ship 894, facere 544, faliment 893, famen 889, farmec
879, fascism 886, fascistoid Il9 0, făclie 1028, făptură, fără(-cîe) 544, fărădelege 1190, ferice
942, fes 821, fesene 1220, fi 1283, fichet 916, figură 532, fiinţă, fire 544, firmament 946,
fit 846, fiulare 917, flagrant 1199, 1202, Florii 939, foc 901, focal, focaliza, focar 833, fon­
dator 893, frate 825, 1028, freight 894, frîngerea pîinii 889, gaj 894, galion 901, galimatias
846, gap 894, gazetă 1170, găbji, găbul 927, gărar 1220, geamăt 927, geamblac 935, geniu
1190, genocid 855, ghilimele 810, ghilotină 897, ghioc 599, gir, giro 894, goeletă 901, gold po-
int, gold tranche position, goodwell 894, gorbaciovism 1220, gospodar 839, grapfrut 1157,
greieriş 912, grevă 894, griji 877, groaznic 1171, grohot 933, grup industrial 894, Gura lîe-
liei 1259, guşă de bou 852, guvern 830, habitat 894, habotnic 927, haide 946, haos 812, 830,
haotic 830, haruspiciu 846, hebdomadar 1170, hemoragie 1214, hinterland 894, hîrbăică 823,
hîrcăi 558, holding, hot money 894, Hristos 825, hulă 1262, huligan, huliganic, huliganism
830, iar, iarăşi 927, ieromonah 825, iertare 810, ieşi 878, im 822, imă 822, 823, imală 822, 823,
¿mare,imât, imăciune, irnâtăr, imolăs 822, imos 822, 823, impas monetar, import, impozit, imputa -
ţie 894, incandescent, incandescenţă 878, incasso 894, incendiu 878, incidenţă 894, incinerator
833, incită 917, independenţă 813, indignare 886, infrastructură 894, inflaţie 812, 813, 1209,
iniţial(ă) 878, iniţiativă 1209, inocent 878, inopinat 1190, input-output 894, insipid 879, in
strument de plată, insurance, integrare economică 894, intelectual 1209, intermediar, inter­
venţie valutară, investiţie, investment dub, investment trust, ipoteca 894, Ipotcşti 1269,
Isus 825, ivi, împiedica 879, îneca 878, însuşi 1212, înşoimâ 816, intîmpina 879, întreprinde­
re 1190, învăţa 919, înviere 1028, janc, jâncui 915, joc 894, june 878, know-how 894, labă
1190, lacună 946, lambada 1211, leafă 813, lege 939, liber 862, 886, 1212, libertate 813, 874,
886, 1212, ligă 599, linţoliu 846, liposom, lipozom 833, liricoid 1190, lobby 876, locvacitate
896, loisir 829, lume 849, luminare 1028, magiun 1063, Mal 1243, malefic 855, manifesta 1209,
mapamond 863, 1190, Maramureş 813, marangoz 901, marginaliza 1212, mass-media 1162,
1209, mazetă 846, Măgură 1243, mălai 1063, mărire 813, megalomanie 855, mensual 846, 1170,
metaforă 541, meteahnă 846, mineriza 848, minigoci 599, minune 889, mline 1281, moaşă 918,
model 942, mohor, mohorît 921, Moldova 813, monstruos, monstruozitate, moratoriu 1209,
mortalitate 813, moş, moşean, moşi, moşie, moştean 918, mototoli 1063, mozaism 869, muc,
mugure 522, multilateral dezvoltat 1190, muncă 839, munte 563, Muntenia 813, Muscel 1243,
1253, Muscel 1253, nagodă 846, nai, naist 878, Napoca 1267, naţional 1156, naviga 861,
năier 878, neantiza 860, neaoşism 1190, nebun 532, neimât 822, neoformaţie 1220, neoopor-
tunism 848, nodiţc 599, nomenclaturist 1209, 1220, nume de botez 1028, obedient 856, obser-
vanţă 832, obstinaţie 856, odios 886, 1194, ohabă 927, om de bine 1194, Oltenia 813, or 1156,
ordine 830, ori 1156, osanalist 1220, ostracism 946, ostraciza 855, parîmă 861, parlament
1209, parsechi 528, parte 942, 1190, participare, partid 942, \ artidă 532, patrimoniu 841,
păcurar 878, Pămînteni 1259, părinte 825, păsa 879, pecere, pecerist 1220, pecuniar 878, pe-
destri, pedestru 879, peltic 604, peneţist 1220, periferizare 1209, periodic 1170, pernicios 878,
pertinent 1212, pcşchir 917, pieton 879, pion 532, pipotă, pisică 1063, Piteşti 1261, Piua
1249, Piuele 1249, Parîngu 1250, pitura 861, pînă una-alta 1073, plajă 1218, pletoră 856,
plod 879, Ploieşti 1261, pluralism 1194, 1212, pluripartidic, pluripartidism 1194, pluripartism
1184, pocăi, pocăinţă 927, podoabe 821, poftim 946, Poiana Cerbului 1259, poliţie 830, 944,
pospăi 927, posteeauşist 1220, poşetă, potecă, potică 878, prag 879, prenume 1028, preocupa
882, preot 825,839 preşedinte 1209, preţ 813, prevedere 1190, prezumtiv 856, primez 917, prin­
cipal 1190, privatiza 843, privatizare 874, 1212, procesionist 1220, productiv 883, profan«
1170, profit 841, 891, promovabilitate, promovare 835, propăşire 1190, propedeutică 896,
proporţii 886, protosinghel 825, prova 861, 901, publicaţie 1171, punctual 1183, pupa 861,
901, purificant 832, purim 869, purpuriu 1171, putere 927, quak 833, randa 901, a raporta
21 Bibliografia româneasca de lingvistică CBRL, 33, 1990) 205

succese 1190, rasofor 825, raţie alimentară 813, răposat 886, răsări 878, răzgîia 1063, rebe­
liune legioanară 886, rebus, 938, recidiva 1214, recidivă 946, redimensionare 886, rege 532,
religie 865, remanent 833, remiză 532, reprezentanţă 1222, resortisant 829, resurecţie 856,
1028, revalorizare monetară 890, revindecări 1171, revoluţie 886, 1211, revoluţionar 886, 1194,
revoluţionarism 819, revolving 873, reză 558, rinoceriza 848, riscat 1190, roca, rocadă 532,
român 1028, românean 814, rugăciune, Rusallii 939,salariu 813, sarcasm 946, Sarmizegctusa
927, săborit 599, săptămînal 1170, sărăriţă 558, sărbătoare 939, scăfîrlie 599, securitate 817,
886, semen 1028, sentimentaloid, sentimentaloidal, sferoid 1190, sfînt 927, sinistru 1194, sinoid
1028, situaţia acţiunilor 893, sîrguinţă 927, 'slavă Domnului 813, soboş 823, societate 890,
893, sodomie 889, solicitare, solicitudine 842, solidar 882, 835, solilocviu 896, sorcovi 1063,
spectacular 1209, spetează 901, spoi 927, sponsor 876, spovedi 927, stabilitate 1209, Staulele
Floriilor 860, stei 1063, stereotipie 896, stîlpare 846, stingă 886, stîrci 599, stobor 558,sto­
mac de struţ 836, stradă 1190, stranietate, strategie 833, subit 878, sufla 1024, sui 878,
sumînă 599, şah 532, şaretă 878, şatrange 532, şeptel 1190, şoaptă 927, şold 915, şomaj 831,
1209, Ştei 1240, ştreang 915, tărîţe 599, tehnocraţie 874, teritoriu 886, teroare 855, 1194,
terorist 1220, timpan 879, tiranie 855, tîmpină 879, tîmplar, timplă 878, tirg 983, tîmăcop
1213, toamnă 919, tonus 883, totalitar 855, totalitarism 819, totuşi 1156, tovarăş 810, 1028,
a trage de mlnecă 1190, Transilvania 813, treabă 853, treaptă 878, trece 886, trenci 936,
treptat 878, trialog 1157, trivial 946, troţă 901, turmă 1190, turn 532, Ţarcu 946, umectare
umezire, umiditate 833, unde 1156, unii 1220, unitate 1212, urdîn 940, ustura, usturoi 878,
utilajist 832, valoare 893, vandal, vandalism 830, Valea Caşinului 1253, Valea Largă 1259
Vărghiş 1246, vechi 919, vecin 1028, vederos,-oasă 917, venin 879, veteran 936, vin, viţelul
de aur 889, vizavi 1184, 1190, vînător 932, vîrcolac 937, Vîrghiş 1246, vorbire 1202, 1209,
vorbitor 1209, vraniţă 558, zăblău 846, ziar 1170, zîzanie 836.

VECHE S L A V Ă : * klopaW, *klopota 1411.