CS 14. Separatoare Bazine de Retentie-Rev1

BENEFICIAR: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE DIN ROMANIA
ANTREPRENOR:/ ASOCIEREA: S.C. STRACO GRUP S.R.L. – S.C. SPECIALIST CONSULTING S.R.L. –
PROIECTANT: S.C. TOTAL ROAD S.R.L.
CAIET DE SARCINI NR. 14
SEPARATOARE DE HIDROCARBURI,
BAZINE DE RETENTIE
REVIZIA 1
2017
CUPRINS
1.1 1.1 GENERALITATI 3

1.1.1 DESCRIERE 3
1.2 MATERIALE 4
1.3 UTILAJE 5
1.4 METODA DE EXECUTIE 5
1.4.1 GENERALITATI 5
1.5 CONTROLUL CALITATII PENTRU RECEPŢIE 7
1.6 RECEPTIA LUCRARILOR 7
RECEPTIA PE FAZA DETERMINANTA 7
RECEPTIA PRELIMINARA, LA TERMINAREA LUCRARILOR 8
RECEPTIA FINALA 9
1.7 Anexa documente de referinta 9
502.1 1.1 Generalitati

Planurile de Incercare si Control se vor pregati inainte de implementarea pentru fiecare
element care face obiectul acestor lucrari de constructie. Aceste documente se vor pastra
pe teren ca fiind parte componenta din Sistemul de Control al Calitatii.
La executia lucrarilor se vor respecta standardele, normativele, ordinele, instructiunile
tehnice in vigoare la data depunerii ofertei.
502.1 Descriere
Lucrările descrise în această secţiune a Caietelor de Sarcini cuprind următoarele lucrări
de execuţie: santuri de racordare, separatoare de hidrocarburi (acestea includ atat trapa
de sedimentare, cat si by-pass), bazine de retentie, în conformitate cu detaliile indicate
pe planşe.
In bazinele de sedimentare care sunt incluse in separatoarele de hidrocarburi are loc o
decantare grosiera a suspensiilor gravimetrice.
In interiorul separatoarelor de hidrocaburi există totodata un by-pass care intra in

functiune la depasirea debitului nominal.
In separatoarele de hidrocarburi se vor separa prin flotatie hidrocarburile (substantele mai
usoare decat apa), dar se vor sedimenta si o parte din suspensiile coloidale, in zona de
decantare. Hidrocarburile sunt de asemenea partial retinute in interiorul trapei de namol.
Camera de sedimentare (trapa de namol) are in zona de iesire un sifon care are rolul de
a nu permite grasimilor retinute sa intre in compartimentul urmator. Sifonul are de
asemenea rolul de a proteja lamela coalescenta din interiorul separatorului de

hidrocarburi.
Separatoarele de hidrocarburi sunt elemente prefabricate, din otel, acoperite. Accesul şi
ieşirea din separatoarele de hidrocarburi se face prin fante.
S-au prevazut trei tipuri de separatoare de hidrocarburi, cu dimensiuni diferite, stabilite
functie de debitul de apa pe care il epureaza (tip I - Q<50 l/s, tip II - 50<Q<100 l/s şi tip III
100<Q<200 l/s). Dimensiunile celor 3 tipuri de separatoare de hidrocarburi se regăsesc în

Planşele de detaliu.
Separatoarele de hidrocarburi vor fi constructii etanse, care nu vor permite schimbul de
lichide cu mediul exterior. Acestea vor fi prevazute cu un sistem de inchidere care va
actiona atunci cand se va atinge nivelul maxim admisibil al hidrocarburilor.
Separatoarele de hidrocarburi vor avea agrement tehnic si o durata de viata in functie de
producator.
Separatoarele vor fi protejate la inghet, temperaturi inalte.
Bazinele de retentie sunt constructii prevazute atunci cand apele meteorice nu pot fi
descarcate in emisari naturali. Rolul acestora este de a asigura retentia apelor pluviale.
Pe terenurile inconjuratoare vor fi deversate numai acele debite care vor atinge nivelul
preaplinului.
Fundul bazinelor de retentie va fi protejat cu piatra sparta cu grosimea de 25 cm.
1.1 Materiale
Generalitati
Instalatiile de separare pot fi produse din:
 Beton (simplu si/sau armat);
 Metal (fonta, otel inoxidabil, otel);
 Materiale plastice (armate cu fibra de sticla, polietilena).
Instalatiile de separare din beton

Vor avea in alcatuire beton cu rezistenta minima la compresiune la 28 zile de 45 N/mm2
(incercare pe cub cu latura de 150mm) sau 35 N/mm2 (incercare pe cilindru cu diametrul
de 150mm si inaltimea de 300mm), conform SR EN 206:2014.
Instalatiile de separare din metal

Vor avea in alcatuire urmatoarele tipuri de materiale:

 Fonta cu grafit lamelar
 Fonta cu grafit sferoidal
 Otel turnat
 Otel laminat
 Otel de armare
 Otel inoxidabil
Instalatiile de separare din materiale plastice

Vor avea in alcatuire urmatoarele tipuri de materiale:
 Materiale plastice armate cu fibre de sticla
 Polietilena
Materiale pentru garnituri de etansare

Se vor folosi numai elastomeri (cauciuc) sau materiale pentru garnituri de etansare care
ofera o elasticitate permanenta.
Acoperiri
Tipul de acoperire aplicat la exterior se va mentiona in proiect, functie de materialul din
care este fabricata instalatia de separare.
Rezistenta la agresivitate chimica
Rezistenta la gresivitate chimica se va dimensiona functie de materialul din care este

fabricata instalatia de separare
1.2 Utilaje
Se vor folosi utilajele, sculele si masinile adecvate pentru manipularea materialelor si
executarea lucrarilior. Toate utilajele, sculele, maşinile si containerele utilizate se vor
pastra curate si intretinute în conditii adecvate de functionare.
1.3 Metoda de executie
1.3.1 Generalitati
Sapaturile se vor executa în conformitate cu prevederile din Caietul de sarcini aplicabil
pentru lucrarile de Terasamente. Materialul din sapatura se va descarca sau depozita la o
distanta egala cu adancimea sapaturii, masurată de la partea superioară a gropii
neamenajate si nu se va descarca sau depozita la o distanta mai mica de 0,5 m fata de
limitele altei zone de excavare.
Spatiul gol din jurul incintelor se va umple cu material de umplutura de uz general care se
va compacta, in conformitate cu prevederile din Caietul de sarcini pentru Terasamente.
Separatoarele se vor monta pe un strat de agregate compactat de min. 30 cm grosime.
Gradul de compactare al acestiu strat va fi de min. 0,98 (teste Proctor). Peste acest strat
se va asterne un alt de 5 cm grosime de nisip. Compactarea umpluturilor din jurul
separatoarelor de hidrocarburi va fi facute cu utilaje usoare. Umplutura va fi asternuta si
compactata la acelasi nivel in jurul separatoarelor.
Daca este necesara utilizarea esafodajelor si a cofrajelor, acestea vor respecta cerintele
din Caietul de sarcini aplicabil pentru sprijiniri.
Montarea separatoarelor de hidrocarburi si executia bazinelor de retentie presupune
amenajarea platformei de lucru si trasarea propriu-zisa a lucrarilor.
Amenajarea platformei de lucru curpinde urmatoarele operatii:
 Trasarea platformei de lucru;
 Curatirea terenului;
 Indepartarea stratului vegetal;

 Transportul pamantului in depozit;
 Împrăştierea şi compactarea balastului;
 Asigurarea scurgerii apei de pe amplasament.
Trasarea lucrarilor propriu-zise curpinde urmatoarele operatii:
 Executia sapaturilor la cotele indicate in proiect;
 Executia si compactarea stratului suport al separatoarelor de hidrocarburi;

 Pozarea separatoarelor de hidrocarburi si racordarea acestora la santurile din aval
si respectiv amonte;
 Executia umpluturilor in spatiul din jurul separatoarelor si compactarea acestora;
 Amenajarea radierului si a taluzurilor bazinelor de retentie conform planselor de
detaliu. Baza si taluzurile bazinelor vor fi finisate astfel incat sa se poata executa
insamantarile si pereul din piatră bruta.
Daca taluzurile excavatiei sunt din pamant vegetal sau pamanturi argiloase,
insamantarea se va face direct, prin mobilizarea acesteia.
Dacă taluzurile sunt din pamanturi ravenabile (nisipuri, prafuri etc) sau argile
marnoase, acestea se vor proteja cu pamant vegetal si insamanta.
 Montarea imprejmuirii.
1.4 Controlul calitatii pentru recepţie

Controlul calitatii este obligatoriu pe parcursul executiei lucrarilor, fiind necesar sa se faca
verificari la toate fazele de excutie şi se va desfasura astfel:
- Implementarea Graficelor de Testare si Inspectare care fac parte integranta din Sistemul
de Control al Calitatii utilizat în cadrul lucrarilor de constructie;
- Revizuirea Certificatelor de Conformitate a Calitatii emise de producător;
- Inspectarea structurilor executate, care trebuie să respecte dimensiunile, cotele de
constructie si pantele indicate pe planse.
Verificarile fazelor de executie se va face la saparea si la finalizarea lucrarilor.

Controlul de calitate al acestei operaţiuni va avea în vedere următoarele aspecte:
 Natura terenului de fundare;
 Cota de pozare.
La aceste lucrari se incheie proces-verbal de receptie.
1.5 Receptia lucrarilor

Receptia pe faza determinanta

Receptia pe faza pentru lucrarile ce devin ascunse, stabilita in proiect, se
efectueaza conform Regulamentului privind controlul de stat al calitatii in constructii,
aprobat cu HG 272/94 si conform ORDIN nr. 1370 din 25 iulie 2014 pentru aprobarea
Procedurii privind efectuarea controlului de stat în faze de execuţie determinante pentru
rezistenţa mecanică şi stabilitatea construcţiilor - indicativ PCF 002.
Comisia de receptie examineaza lucrarile si verifica indeplinirea conditiilor de executie si

calitatile impuse de proiect si de Caietul de sarcini, precum si constatarile consemnate pe
parcursul executiei de catre organele de control.
In urma acestei receptii se incheie “Proces verbal de receptie” in registrul de lucrari
ascunse.
Receptia in faze determinante se efectueaza de catre Inginer, Antreprenor,
Proiectant, cu participarea reprezentantului Inspectiei in Constructii, iar documentul ce se
incheie ca urmare a receptiei va purta semnaturile factorilor participanti. In prealabil se

intocmesc procese verbale de receptie calitativa pentru diverse faze intermediare de
lucru, aceste documente fiind intocmite si semnate de Inginer si Antreprenor si fiind puse
la dispozitia comisiei care face receptia fazelor determinante.
Receptia preliminara, la terminarea lucrarilor

Receptia la terminarea lucrãrilor se face pentru întreaga lucrare, conform

Regulamentului de receptie a lucrãrilor de constructii si instalatii aferente acestora,
aprobat cu HGR 273/1994 si modificata si completat cu HG 940/2006 si HG 1303/2007.
La terminarea lucrarilor sau a unor parti din acestea se va proceda la efectuarea
receptiei preliminare a lucrarilor verificandu-se:
- concordanta cu prevederile prezentului Caiet de sarcini si a Proiectului de
executie
- daca verificarile prevazute in prezentul Caiet de sarcini au fost efectuate in

totalitate
- daca au fost efectuate receptiile pe faze si rezultatul acestora
- conditiile tehnice si de calitate ale executiei, precum si constatarile consemnate
In cursul executiei de catre organele de control
In urma acestei receptii se incheie Procesul verbal de receptie preliminara in care
se consemneaza eventualele remedieri necesare, termenul de executie a acestora si
recomandari cu privire la modul de tinere sub observatie unde s-au constatat unele
abateri fata de prevederile prezentului Caiet de sarcini.
In perioada de garantie, urmare a verificării comportării în exploatare a lucrărilor,
toate eventualele defectiuni ce vor apare se vor remedia de către Antreprenor.
Receptia finala
Receptia finala se face dupa expirarea perioadei de garantie a lucrarii.
Antreprenorul are obligatia finalizarii tuturor lucrarilor cuprinse in Anexa 2, precum

si remedierii neconformitatilor cuprinse in Anexa 3 la Procesul verbal de receptive la
terminarea lucrarilor, in termenele prevazute in acestea.
La receptia finalã a lucrãrii se va consemna modul în care s-au lucrarile aferente
prezentului Caiet de sarcini si dacã acestea au fost întretinute corespunzãtor în perioada
de garantie a întregii lucrãri, în conditiile respectãrii prevederilor Regulamentului aprobat
cu HGR 273/1994 si modificarilor si completarilor aprobate cu HG 940/2006 si HG

1303/2007.
1.6 Anexa documente de referinta
I. ACTE NORMATIVE
ORDINUL MT NR. 43/1998 - NORME PRIVIND INCADRAREA IN CATEGORII A
DRUMURILOR DE INTERES NATIONAL.
ORDINUL MT NR. 45/1998 - NORME TEHNICE PRIVIND PROIECTAREA, CONSTRUIREA

SI MODERNIZAREA DRUMURILOR.
ORDINUL MT NR. 46/1998 - NORME TEHNICE PRIVIND STABILIREA CLASEI TEHNICE A

DRUMURILOR PUBLICE.
ORDINUL MT/MI NR. 411/1112/2000 - NORME METODOLOGICE PRIVIND CONDITIILE DE

PUBLICAT IN MO 397/24.08.2000 INCHIDERE A CIRCULATIEI SI DE INSTRUIRE A
RESTRICTIILOR DE CIRCULATIE IN VEDEREA EXECUTARII

DE LUCRARI IN ZONA DRUMULUI PUBLIC SI/SAU PENTRU
PROTEJAREA DRUMULUI.
NGPM/2002 - NORME GENERALE DE PROTECTIA MUNCII.
NSPM NR. 79/1998 - NORME PRIVIND EXPLOATAREA SI INTRETINEREA

DRUMURILOR SI PODURILOR.
ORDIN MI NR. 775/1998 - NORME DE PREVENIRE SI STINGERE A INCENDIILOR SI

DOTAREA CU MIJLOACE TEHNICE DE STINGERE.
ORDIN AND NR. 116/1999 - INSTRUCTIUNI PROPRII DE SECURITATEA MUNCII PENTRU

LUCRARI DE INTRETINERE, REPARARE SI EXPLOATARE A
DRUMURILOR SI PODURILOR.
II. STANDARDE
INDICATIV PD 162-2002 -NORMATIV PRIVIND PROIECTAREA AUTOSTRAZILOR

EXTRAURBANE" (REVIZUIRE PD 162-1983),
NTPA - 001/2002 - NORMATIV PRIVIND STABILIREA LIMITELOR DE

INCARCARE CU POLUANTI A APELOR UZATE INDUSTRIALE
SI URBANE LA EVACUAREA IN RECEPTORII NATURALI.
NTPA - 002/2002 - NORMATIV PRIVIND CONDITIILE DE EVACUARE A APELOR

UZATE IN RETELELE DE CANALIZARE ALE LOCALITATILOR
SI DIRECT IN STATIILE DE EPURARE.

NTPA - 011/2002 - NORMATIV PRIVIND CONDITIILE DE

EVACUARE A APELOR UZATE IN SOL.
SR 1846-1:2006 - CANALIZĂRI EXTERIOARE. PRESCRIPŢII DE

PROIECTARE. PARTEA 1: DETERMINAREA DEBITELOR DE
APE UZATE DE CANALIZARE
SR 1846-2:2007 - CANALIZĂRI EXTERIOARE. PRESCRIPŢII DE

PROIECTARE. PARTEA 2: DETERMINAREA DEBITELOR DE
APE METEORICE
SR EN 858-1:2002 - SEPARATOARE DE LICHIDE UŞOARE (DE EXEMPLU

HIDROCARBURI). PARTEA 1: PRINCIPII PENTRU
PROIECTARE, PERFORMANŢE ŞI ÎNCERCĂRI, MARCARE ŞI
CONTROLUL CALITĂŢII
SR EN 858-1:2002/A1:2005 - SEPARATOARE DE LICHIDE UŞOARE (DE EXEMPLU

HIDROCARBURI). PARTEA 1: PRINCIPII PENTRU
PROIECTARE, PERFORMANŢE ŞI ÎNCERCĂRI, MARCARE ŞI
CONTROLUL CALITĂŢII
SR EN 858-2:2004 - SEPARATOARE DE LICHIDE UŞOARE (DE EXEMPLU

HIDROCARBURI). PARTEA 2: ALEGEREA DIMENSIUNILOR
NOMINALE, INSTALARE, OPERARE ŞI ÎNTREŢINERE
SR EN 1825-1:2005 - SEPARATOARE DE GRĂSIMI. PARTEA 1: PRINCIPII

PENTRU PROIECTARE, PERFORMANŢE ŞI ÎNCERCĂRI,
MARCARE ŞI CONTROLUL CALITĂŢII
SR EN 1825-2:2002 - SEPARATOARE DE GRĂSIMI. PARTEA 2: ALEGEREA

DIMENSIUNILOR NOMINALE, MONTARE, OPERARE ŞI
ÎNTREŢINERE
SR EN 124:1996 - DISPOZITIVE DE ACOPERIRE ŞI DE ÎNCHIDERE PENTRU

CĂMINE DE VIZITARE ŞI GURI DE SCURGERE ÎN ZONE
CAROSABILE ŞI PIETONALE. PRINCIPII DE CONSTRUCŢIE,

ÎNCERCĂRI TIP, MARCARE, INSPECŢIA CALITĂŢII
Intocmit,
Ing. Dragos ENACHI

CS 14. Separatoare Bazine de Retentie-Rev1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CS 14. Separatoare Bazine de Retentie-Rev1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BENEFICIAR: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE DIN ROMANIA

CAIET DE SARCINI NR. 14

1.1 1.1 GENERALITATI 3

502.1 1.1 Generalitati

In interiorul separatoarelor de hidrocaburi există totodata un by-pass care intra in

asemenea rolul de a proteja lamela coalescenta din interiorul separatorului de

100<Q<200 l/s). Dimensiunile celor 3 tipuri de separatoare de hidrocarburi se regăsesc în

Separatoarele vor fi protejate la inghet, temperaturi inalte.

Instalatiile de separare din beton

Instalatiile de separare din metal

Vor avea in alcatuire urmatoarele tipuri de materiale:

Instalatiile de separare din materiale plastice

Materiale pentru garnituri de etansare

Rezistenta la gresivitate chimica se va dimensiona functie de materialul din care este

 Indepartarea stratului vegetal;

 Executia si compactarea stratului suport al separatoarelor de hidrocarburi;

1.4 Controlul calitatii pentru recepţie

Verificarile fazelor de executie se va face la saparea si la finalizarea lucrarilor.

1.5 Receptia lucrarilor

Receptia pe faza determinanta

Comisia de receptie examineaza lucrarile si verifica indeplinirea conditiilor de executie si

incheie ca urmare a receptiei va purta semnaturile factorilor participanti. In prealabil se

Receptia preliminara, la terminarea lucrarilor

Receptia la terminarea lucrãrilor se face pentru întreaga lucrare, conform

- daca verificarile prevazute in prezentul Caiet de sarcini au fost efectuate in

Antreprenorul are obligatia finalizarii tuturor lucrarilor cuprinse in Anexa 2, precum

cu HGR 273/1994 si modificarilor si completarilor aprobate cu HG 940/2006 si HG

1.6 Anexa documente de referinta

ORDINUL MT NR. 43/1998 - NORME PRIVIND INCADRAREA IN CATEGORII A

DRUMURILOR DE INTERES NATIONAL.

ORDINUL MT NR. 45/1998 - NORME TEHNICE PRIVIND PROIECTAREA, CONSTRUIREA

ORDINUL MT NR. 46/1998 - NORME TEHNICE PRIVIND STABILIREA CLASEI TEHNICE A

ORDINUL MT/MI NR. 411/1112/2000 - NORME METODOLOGICE PRIVIND CONDITIILE DE

RESTRICTIILOR DE CIRCULATIE IN VEDEREA EXECUTARII

DE LUCRARI IN ZONA DRUMULUI PUBLIC SI/SAU PENTRU

NGPM/2002 - NORME GENERALE DE PROTECTIA MUNCII.

NSPM NR. 79/1998 - NORME PRIVIND EXPLOATAREA SI INTRETINEREA

ORDIN MI NR. 775/1998 - NORME DE PREVENIRE SI STINGERE A INCENDIILOR SI

ORDIN AND NR. 116/1999 - INSTRUCTIUNI PROPRII DE SECURITATEA MUNCII PENTRU

INDICATIV PD 162-2002 -NORMATIV PRIVIND PROIECTAREA AUTOSTRAZILOR

NTPA - 001/2002 - NORMATIV PRIVIND STABILIREA LIMITELOR DE

SI URBANE LA EVACUAREA IN RECEPTORII NATURALI.

NTPA - 002/2002 - NORMATIV PRIVIND CONDITIILE DE EVACUARE A APELOR

SI DIRECT IN STATIILE DE EPURARE.

NTPA - 011/2002 - NORMATIV PRIVIND CONDITIILE DE

SR 1846-1:2006 - CANALIZĂRI EXTERIOARE. PRESCRIPŢII DE

SR 1846-2:2007 - CANALIZĂRI EXTERIOARE. PRESCRIPŢII DE

SR EN 858-1:2002 - SEPARATOARE DE LICHIDE UŞOARE (DE EXEMPLU

SR EN 858-1:2002/A1:2005 - SEPARATOARE DE LICHIDE UŞOARE (DE EXEMPLU

SR EN 858-2:2004 - SEPARATOARE DE LICHIDE UŞOARE (DE EXEMPLU

SR EN 1825-1:2005 - SEPARATOARE DE GRĂSIMI. PARTEA 1: PRINCIPII

MARCARE ŞI CONTROLUL CALITĂŢII

SR EN 1825-2:2002 - SEPARATOARE DE GRĂSIMI. PARTEA 2: ALEGEREA

SR EN 124:1996 - DISPOZITIVE DE ACOPERIRE ŞI DE ÎNCHIDERE PENTRU

CAROSABILE ŞI PIETONALE. PRINCIPII DE CONSTRUCŢIE,

S-ar putea să vă placă și