Acesta este un acord de publicare si inregistrare incheiat la 11 decembrie 2014 intre: x si y

Inregistrari: bla bla

Lucrari: compozitiile muzicale care stau la baza inregistrarilor

Numele actului

Casa de discuri: bla bla

Editor:

Teritoriu: lumea (fara numar :)) )

Avans: niciunul

Cotele drepturilor de autor: 50%

Ambalare: niciuna

Deduceri: -

Data livrarii: 30 de zile de la data semnarii

Lansare: lansarea digitala in 12 luni de la semnare

Alte angajamente: niciunul

Partile au convenit dupa cum urmeaza:

1. Definitii

1.1. Termenii lucrari, inregistrari, casa de discuri, teritoriu, avansuri, cote drepturi de autor,
data livrarii, angajament de lansare, alte angajamente trebuie sa aiba sensurile asa cum sunt
detaliate in paginile urmatoare ale acestui acord.

1.2. Inregistrarile majore inseamna oricare si toate inregistrarile, remixurile, asa cum sunt
definite in cele ce urmeaza, videoclipurile, asa cum sunt definite in cele ce urmeaza si toate
partile de productie ale acestora.

1.3. PRO-urile (nu m-am edificat la ce se refera) inseamna oricare si toate drepturile societare de
spectacol, drepturile societare mecanice ori alta agentie de colectare angajata in colectarea
drepturilor de autor pentru utilizarea muzicii in teritoriu.

1.4. Cota editorilor si cota scriitorilor a taxelor pe spectacol si a drepturilor de autor mecanice
inseamna acele procente din acele taxe si drepturi de autor asa cum sunt definite de fiecare PRO
din care asemenea drepturi de autor sunt originare.

2. Drepturi de publicare
2.1. In considerarea platii unei sume de o 1 lira de la companie catre artist (chitanta si suficienta
de care artistul ia cunostinta prin prezenta), artistul cedeaza prin prezenta companiei, exclusiv pe
calea prezentului acord al prezentului drept de autor si pe calea prezentului acord al unui drept
de autor viitor, toate drepturile de autor si toate drepturile, titlurile si interesele artistului asupra
lucrarilor pentru teritoriu cu intreaga garantie pentru intreaga perioada a drepturilor de autor si
oricare si toate reinnoirile si extensiile acestora, incluzand intregul contingent investit si
drepturile de autor viitoare sau alte drepturi similare, indiferent daca sunt cunoscute acum sau
ulterior, la care artistul sau reprezentantii personali ai artistului sau mostenitorii sunt sau pot fi
indreptatiti ulterior.

2.2. Fara nicio excludere, artistul confirma ca compania este indreptatita sa autorizeze utilizarea
lucrarilor in relatie cu vanzarea, producerea si distribuirea de inregistrari si pentru orice alt scop
avut in vedere de acest acord si la o rata industriala normala pentru autorizarea dreptului
material de autor pentru inregistrari.

2.3. Mai mult decat atat, sub rezerva par. 9.1 de mai jos, artistul confirma ca compania are
dreptul sa colecteze si sa primeasca 100% din venitul total, drepturile de autor si taxele care
decurg din exercitarea drepturilor cu privire la lucrari, indiferent daca sunt castigate anterior
datei semnarii prezentului acord sau dupa data semnarii, aspect cu privire la care artistul se
angajeaza sa intrerprinda orice actiune necesara pentru obtinere si sa nu faca nimic din ceea ce
ar putea sa prejudicieze un astfel de drept.

3. Drepturile privind inregistrarile majore

3.1. In considerarea platii sumei de 1 lira de la companie catre artist (chitanta si suficienta de
care artistul ia cunostinta prin prezenta), artistul cedeaza prin prezenta companiei, exclusiv pe
calea prezentului acord al prezentului drept de autor si pe calea prezentului acord al unui drept
de autor viitor, toate drepturile de autor si toate drepturile similare cu si spre inregistrarile
majore pentru teritoriu, cu intreaga garantie pentru intreaga perioada a drepturilor de autor si
pentru oricare si toate reinnoirile si extensiile acestora, incluzand intregul contingent investit si
drepturile de autor viitoare sau drepturi similare, indiferent daca sunt cunoscute acum sau
ulterior, la care artistul sau reprezentantii personali ai artistului sau mostenitorii sunt sau ar
putea fi indreptatiti.

3.2. Prin prezenta artistul garanteaza toate consimtamintele necesare pentru a angaja uzul la
potential maxim al inregistrarilor majore, incluzand, dar fara a limita la toate consimtamintele
cerute in Partea a II-a a Actului din 1988 si a oricarei reconstuiri statutare sau modificare a
acestora, toate consimtamintele cerute in temeiul oricaror drepturi de proprietate ale
performerilor si toate consimtamintele cerute de oricare directiva UE privinf inchirierea si
cedarea drepturilor, incluzand directiva UE nr. 92/100 si oricare lege prezenta sau viitoare pentru
protectia performerilor.

3.3. Fara nicio excludere, artistul confirma ca compania are dreptul exclusiv de utilizare si
exploatare si de autorizare a altora pentru utilizare si exploatare a inregistrarilor majore in toate
sensurile in toate tipurile de media, indiferent daca sunt cunoscute acum sau inventate ulterior,
incluzand, fara limitare dupa inteles a transmisiunilor, spectacolelor publice, si producerea,
distribuirea, publicitatea si vanzarea inregistrarilor incluzand dispozitivele audio-video.

4. Derivate

4.1. Compania este indreptatita exclusiv (dar nu este obligata) sa faca, sa insarcineze, sa produca
sau sa aprobe realizarea de remixuri si/sau editari a oricareia sau tuturor inregistrarilor
(remixuri).

4.2. Compania este indreptatita exclusiv (dar nu este obligata) sa faca, sa insarcineze, sa produca
sau sa aprobe realizarea de material audio-video ce incorporeaza oricare sau toate inregistrarile
(video-uri).

4.3. Compania detine drepturile de autor si toate drepturile de natura similara ce deriva din
remixuri si/sau video-uri realizate, autorizate sau produse de-a lungul teritoriului pe durata
drepturilor de autor.

5. Obligatiile companiei

5.1. Compania este obligata sa asigure o lansare comerciala a inregistrarilor pana la data
angajamentului lansarii.

5.2. Compania trebuie sa depuna toate diligentele pentru a se asigura ca artistul primeste
recunoasterea ca autor si/sau compozitor (dupa caz) in ceea ce priveste orice reproducere
comerciala a lucrarilor, cu conditia ca orice esec al companiei cu privire la cele de mai sus sa nu
fie considerata o incalcare a prezentului acord.

5.3. Compania trebuie sa ia toate masurile rezonabile pentru protejarea drepturilor de autor ale
lucrarilor si inregistrarilor si sa identifice (in colaborare cu artistul) si sa urmareasca orice
incalcari ale drepturilor de autor unde este practic si economic in opinia companiei.

6. Garantiile si obligatiile artistului

6.1. Prin prezenta, artistul garanteaza si confirma ca:

1.1. artistul are dreptul sa intre in acest acord si sa garanteze drepturile exprimate ca garante
prin prezenta

1.2. Artistul nu este parte sau nu este legat de niciun contract sau acord de orice tip ce ar putea
interfera in orice maniera cu performanta completa a artistului in acest acord

1.3. Lucrarile sunt noi, originale si nepublicate, nu vor incalca drepturile de autor ale altor
materiale si nu sunt sau nu vor fi obscene, defaimatoare sau nu vor incalca in niciun alt mod
drepturile unei alte persoane.

1.4. Inregistrarile sunt libere de orice pretentii, incluzand, fara a limita, toate mostrele,
infatisarea si contributia muzicianului.

6.2. In termen de 10 ani de la data acestui acord, artistul nu va performa in nicio compozitie
incorporata pe oricare dintre inregistrari, prin care inregistrarile (inclusiv dispozitivele audio-
video) ale unei asemenea performante ar putea fi puse la dispozitia publicului.

6.3. In particular, artistul garanteaza si reprezinta faptul ca inregistrarile nu contin nicio mostra
(ex. scurt fragment din lucrari muzicale sau inregistrari care sunt protejate de drepturi de autor
sau de drepturi conexe) sau va depune dovada scrisa ca orice astfel de mostre au fost eliminate
in mod corespunzator (cred ca se refera la faptul ca au fost extrase pentru a fi folosite).

6.4. La solicitarea companiei, artistul trebuie sa faca toate actele si documentele ulterioare si sa
realizeze toate aceste acte, documente si instrumente ulterioare din timp in timp, sa confere
drepturile garantate prin prezenta companiei si pentru protectia si executarea acestora.

6.5. Artistul este de acord cu si prin prezenta despagubeste compania pentru orice costuri,
cheltuieli, pierderi, pretentii, raspundere, daune sau obligatii de orice natura ce izvorasc direct
sau indirect din orice incalcare a artistului a oricarei garantii sau obligatii din partea artistului
continuta in prezenta.

7. Livrarea

7.1. Artistul trebuie sa livreze companiei nu mai tarziu decat data livrarii:

1.1. versiunile pre-master ale fiecareia dintre inregistrari

1.2. toate componentele, temele, mostrele si toate fisierele intermediare care au fost utilizate in
crearea inregistrarilor

1.3. oricare si toate consimtamintele, licentele si permisiunile pentru utilizarea mostrelor (in
masura in care este cazul)

1.4. oricare si toate materialele promotionale adecvate disponibile in legatura cu inregistrarile

7.2. Nicio livrare nu va fi considerata ca fiind indeplinita inainte ca articolele livrate sa fie
satisfacatoare din punct de vedere tehnic, artistic si comercial pentru companie, la discretia
companiei.

8. Drepturi de autor

8.1. Compania plateste artistului avansul, suma care este nerambursabila si poate fi recuperata
in contul oricaror alte redeventeplatite in orice alt mod artistului.

8.2. In considerarea drepturilor garantate prin prezenta, compania convine sa plateasca artistului
o redeventa pentru drepturile de autor, unde:

1.1. expresia venituri nete inseamna toate sumele de bani primite de companie si aparute
identificabil si exclusiv din exploatarea lucrarilor si/sau inregistrarilor majore (sau o cota-parte
din veniturile brute in cazul inregistrarilor care incorporeaza inregistrarile majore impreuna cu
alte inregistrari).

1.2. expresia venituri brute inseamna venituri nete fara toate sumele platibile sau platite de
crossworld music ltd in legatura cu producerea, vanzarea si/sau distribuirea inregistrarilor
(incluzand inregistrarile audio-video) ce incorporeaza oricare din inregistrarile majore sau video-
uri (dupa caz).

1.3. expresia profituri nete inseamna veniturile nete fara toate sumele platibile sau platite de
companie care sunt identificabile si atribuibile in mod direct productiei, marketingului,
promovarii, fabricarii, distribuirii si exploatarii ulterioare a lucrarilor si/sau inregistrarilor majore.

8.3. Compania este indreptatita sa aplice deduceri ale ambalajului pentru vanzarile produselor
fizice.

8.4. Nu sunt platibile redevente pentru suprimari de vanzari sau suprasotocuri sau pentru un
numar rezonabil de inregistrari date gratuit sau vandute in scop promotional.

8.5. Compania este indreptatita sa stabileasca si sa retina o rezerva rezonabila pentru a acoperi
cheltuieli viitoare anticipate si returnari cu conditia ca o asemenea rezerva sa fie lichidata in
decursul a doua perioade contabile subsecvente. Asemenea rezerve nu trebuie sa fie mai mult
de 25% din drepturile de autor din vanzarile inregistrarilor fizice care incorporeaza inregistrarile
majore.

8.6. Artistul trimite companiei facturi pentru avans si pentru suma totala detaliata in fiecare
declaratie de drepturi de autor.

9. Inregistrarea lucrarilor

9.1. Comisioanele platite de PRO in legatura cu lucrarile se intentioneaza sa se divida in 6/12

pentru artist si 6/12 pentru companie si/sau sub-editori. Redeventele pentru partea mecanica
platite de PRO in legatura cu lucrarile se platesc 100% companiei.

9.2. Pentru PRO ale caror reguli restrictioneaza cota editorului la maximul cel mai scazut se va
folosi acest maxim cel mai scazut.

9.3. Cota scriitorilor si cota editorilor trebuie sa fie platite direct de PRO al fiecarei parti in
concordanta cu regulile in vigoare ale respectivelor societati si in concordanta cu practica
respectivelor societati.

9.4. Daca un artist este membru al uneia sau mai multor PRO, nu trebuie sa existe raspunderea
companiei in legatura cu plata catre artisti a cotei scriitorilor a comisioanelor si a redeventelor
mecanice.

9.5. Daca artistul nu este membru al unui Pro, compania este indreptatita, dar nu obligata, sa
colecteze cota scriitorilor a acelor comisioane si redevente (pentru cat permit regulile
societatilor).

9.6. Redeventele pentru taxele de spectacol si redeventele mecanice sunt calculate la suma cotei
editorilor si cotei scriitorilor si ulterior reduse cu suma cotei scriitorilor alocate de PRO-uri.

10. Contabilitatea

10.1. Compania va da socoteala artistului pentru redevente in termen de 90 zile de la fiecare 30

iunie si 31 decembrie.

10.2. O asemenea socoteala trebuie sa prevada, in limite rezonabile, toate redeventele platite,
mai putin costurile recuperabile si/sau avansurile.

10.3. Redeventele, costurile recuperabile si avansurile pentru lucrari si inregistrari trebuie sa fie
combinate impreuna si pot fi incrucisate.

10.4. Artistul este responsabil pentru plata redeventelor artistului sau alte sume similiare care
pot deveni scadente in legatura cu utilizarea inregistrarilor de catre companie, incluzand, fara
limitare, plati catre producatori si catre Federatia Americana a Muzicienilor si orice plati in
considerarea includerii in evidentele probelor.

10.5. Artistul are dreptul, pe propria cheltuiala, cu o notificare scrisa data in nu mai putin de 28
de zile si nu mai mult de o data in fiecare an calendaristic, sa inspecteze si sa ia extrase din
registrele si din inregistrarile companiei in masura in care ele sunt in legatura cu exploatarea
lucrarilor si inregistrarilor.

10.6. Artistul ia cunostinta de faptul ca balanta redeventelor poate fi afectata de retinerea

impozitelor si de reglementarea privind impozitul pe valuta straina.

11. Imagine

11.1. Artistul garanteaza companiei dreptul de a folosi si publica numele artistului, imaginea
aprobata si material biografic cu privire la artist pentru publicitate si scopuri comerciale in
legatura cu vanzarea si exploatarea inregistrarilor cuprinzand oricare dintre lucrari sau
inregistrari majore.

12. Drepturi morale

12.1. Prin prezenta, artistul renunta irevocabil si neconditionat la oricare si toate drepturile
morale si drepturile asemanatoare pe care artistul le are in lucrari, in inregistrarile majore si in
spectacolele incluse in acestea (cu exceptia dreptului de a fi recunoscut ca autor al lucrarilor) si
este de acord ca nici el, nici o terta parte nu va emite nicio pretentie in contradictoriu cu
compania (sau cu oricare parte autorizata de companie sa exploateze lucrarile si inregistrarile
majore), bazate pe drepturile morale sau pe drepturile asemanatoare cu privire la lucrari, la
inregistrarile majore, la compozitiile si/sau la spectacolele incluse in acestea.
13. Drepturi conexe

13.1. Compania este indreptatita sa colecteze si sa primeasca in teritoriu 100% din oricare si
toate spectacolele publice si taxele de emisie rezervate pentru proprietarii de continut in ceea ce
priveste inregistrarile majore si derivatele. Compania trebuie sa fie considerata de fiecare data
singurul si unicul producator al inregistrarilor in sensul Tratatului de la Roma.

13.2. Artistul este indreptatit sa colecteze si sa primeasca cota sa din oricare si toate spectacolele
publice si taxele de emisie rezervate pentru artistii interpreti in ceea ce priveste inregistrarile
majore de la societatile relevante pentru drepturile conexe ale artistilor interpreti.

14. Notificari si declaratii

14.1. Toate notificarile si declaratiile solicitate sa fie livrate in temeiul acestui acord trebuie sa fie
livrate in termen de 2 zile lucratoare de la data postarii prin scrisoare recomandata cu confirmare
de primire celeilalte parti la adresa mai jos specificata sau la alta adresa, asa cum este notificata
in scris din cand in cand.

15. Consultanta juridica

15.1. Artistul recunoaste ca a fost sfatuit sa solicite consultanta juridica independenta inainte de
semnarea acestui acord.

16. Cesiune

16.1. Compania are dreptul sa cesioneze oricare si toate drepturile sale in temeiul prezentului
acord.

17. Jurisdictie

17.1. Acest acord este guvernat si intocmit in concordanta cu legislatia Angliei si partile se supun
in mod irevocabil jurisdictiei exclusive a Inaltei Curti de Justitie a Londrei.

17.2. In cazul in care o dispozitie sau o clauza a acordului este considerata nula sau anulabila,
validitatea sau executarea restului acordului nu va fi afectata, ramanand in vigoare si producand
efecte.

18. Interpretare

18.1. Acest acord cuprinde intreaga intelegere dintre partile in cauza cu privire la obiectul de fata
si nu poate fi modificat in niciun fel, cu exceptia instrumentelor scrise semnate de ofiterii
autorizati corespunzator ai ambelor parti.

18.2. Scopul clauzei de mai jos este de referinta si nu va fi considerata parte a acestui acord.

18.3. Managerul casei de discuri intelege si este de acord cu termenii acestui acord si promite sa
nu faca nimic din ceea ce ar compromite buna relatie dintre artist si companie. De asemenea,
managerul casei de discuri nu va face nimic din ceea ce ar putea provoca orice tip de incalcare
pentru companie si pentru reputatia companiei.

Semnaturi, adrese si altele