Rugaciunea zilelor saptamanii

Ascultand slujba la care n-au incaput / Foto: Kosei Miya

* In Maramures, rugaciunile se mostenesc pe linie de familie. Nu stie nimeni cine
le-a izvodit, dar sunt nedespartite de oameni. Mai ales femeile le poarta zilnic cu
ele, dar scump, la sarbatori, la munca sau, ca acum, in postul Sfintelor Pasti.
Rugaciuni minunate, pline de credinta si intimitate, care-l coboara pe "Bunucu' de
Dumnezau" pe pamant *

Rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata

Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum se roaga lumea toata.

Rogu-ma, Doamne, sfintei Luni

Incepatoarea saptamanii, daruirea postului
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau
Sa-si intoarca fata,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si videre (vedere) si putere,
Sanatate si iertare de pacate.

Rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata

Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum se roaga lumea toata.

Rogu-ma Doamne, sfintei Marti

Cadelnita lui Cristos,
Mie sa-mi fii de folos
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si videre si putere,
Sanatate si iertare de pacate.

O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,

Cu inima plecata
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum se roaga lumea toata.

O, rogu-ma, Doamne, sfintei Miercuri

Vesnica, puternica!
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.

O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,

Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata
Cum se roaga lumea toata.

Rogu-ma, Doamne, sfintei Joi

Sabornica ingereasca,
Rogu-ma la Maica sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.

O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,

Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum sa roaga lumea toata.

Rogu-ma, Doamne, sfintei Vineri

Stalpu' ceriului si-al pamantului!
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere,
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.

O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata

Cu inima plecata
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata
Cum sa roaga lumea toata.

Rogu-ma, Doamne, sfintei Sambata

Slujba ingerilor si zua mortilor,
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.

O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,

Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum sa roaga lumea toata.

Rogu-ma, Doamne, sfintei Duminici

Slujba-n ceri si hodina lu' Dumnezau,
Imparateasa lu' Cristos, mie sa-mi fii de folos.
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage.
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.

Rogu-ma, Doamne, cum s-o rugat 99 de calugari

In 99 de manastiri,
Cu 99 de (E)Vanghelii deschise,
Cu 99 de lumini aprinse,
Cat is noptile, nu-si inchid Vangheliile,
Cat is zalele nu-si stang lumninile.
Doamne, vazutu-i-ai?
Doamne, auzitu-i-ai?
Primit-ai rugaciunile lor?
Doamne, auzi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, vezi-ma si pa mine gresita si pacatoasa.
Doamne, primeste-mi s-a mele rugaciunele
Aieste gresitele si putinele!

Maica Domnului (Icoana pe sticla din Transilvania)

O rogu-ma la Maica Sfanta,

Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.

O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata

Cu inima plecata
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata
Cum se roaga lumea toata.

Rogu-ma, Doamne, cum s-o rugat

99 de calugarite,
In 99 de bisericute,
Cu 99 de lumini aprinse,
Cu 99 de Vanghelii deschise.
Cat is noptile, nu-nchid Vangheliile,
Cat is zilele, nu stang lumninile.
Doamne, vazutu-le-ai?
Doamne, auzitu-le-ai?
Doamne, primit-ai rugaciunile lor?
Doamne, auzi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, vezi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, primeste s-a mele rugaciunele,
Aieste gresitele si putinele!
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa sa-ndure Bunucu' Dumnezau,
Sa ne deie ce-om cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.
O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,
Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum se roaga lumea toata.

Rogu-ma, Doamne, cum s-o rugat cele patru fete batrane,

In patru cornuri (colturi) de lume,
Cu geruntii (genunchii) crunti (insangerati), cu
lacrimi fierbinti, cu inima topita, cu fata vestejita,
Cata (catre) Maica Sfanta din cer rugandu-se.
Maica Sfanta din Poarta ceriului,
Le-o vazut si le-o auzit,
Drept la ele-o coborat,
Cu Duhul Sfant peste ele-o suflat,
Si le-au binecuvantat!
Doamne, vazutu-le-ai?
Doamne, auzitu-le-ai?
Doamne, primit-ai rugaciunile lor?
Doamne, auzi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, vezi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, primeste s-a mele rugaciunele,
Aieste gresitele si putinele!
Rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa ne deie ce-am cere:
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate.

O, rogu-ma, Doamne, cu ruga rugata,

Cu inima plecata,
Catre Maica Sfanta din cer Preacurata,
Cum se roaga lumea toata.
Rogu-ma cum s-o rugat cei trei tineri in cuptioriu' cel de foc,
Cu geruntii crunti, cu lacrimi fierbinti,
Cu inima topita, cu fata vestejita,
Cata (catre) Maica Sfanta din cer rugandu-se.
Atata s-o rugat pana cuptioriu' de pa ei o ars.
Si tinerii au ramas
Maica Sfanta din Poarta ceriului
i-o vazut si i-o auzit,
Drept la ei o coborat,
Cu Duhul Sfant peste ei o suflat
Si i-au binecuvantat!
Tinerii s-au vindecat
Doamne, vazutu-i-ai?
Doamne, auzitu-i-ai?
Doamne, primit-ai rugaciunile lor?
Doamne, auzi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, vezi-ma si pa mine gresita si pacatoasa!
Doamne, primeste s-a mele rugaciunele
Aieste gresitele si putinele!
O, rogu-ma la Maica Sfanta,
Maica Sfanta sa sa roage
Fiului Sau si Dumnezaului nostru,
Sa-si puie mila, sa-si intoarca fata,
Sa ne deie ce-am cere!
Naroc si putere si videre,
Sanatate si iertare de pacate!
Marire Tatalui si Fiului si Sfantului Duh,
acum si pururea si-n vecii vecilor amin.

(Inregistrare pe caseta, martie 2011, de la Ioana lu' Pretilus, de 74 de ani, fara nici
o clasa, dar care scrie, socoteste rapid si citeste expresiv. Nascuta in satul
Harnicesti si venita de nora in Desesti, unde locuieste de 46 de ani.)

"Stiu rugaciunea asta de la mama, Dumnezau s-o ierte si s-o hodineasca. Cand o
zaci, o zaci toata, ca nu-i as de lunga. Ca dupa ce zaci a zalelor, apoi is cei 99 de
calugari, 99 de calugarite, cele patru fete batrane, cei tri tineri in cuptioru' de foc
si-i gata", spune Ioana. "Sa poata zace oricand, in orice zi de peste an. Ii bine
zasa in posturi, da' noi o zacem cand merm (mergeam) la fan, in Poiana, vara.
Pana acolo, is mai mult de zece kilometari. Poate doisprezace, trisprazece, de nu
si mai multi. Si urci tat alala-n (pieptis) sus. Noi am fost cinci fete si doi feciori.
Noa, s-apoi noi fetele merem cu mama. S-apoi margand pa carare, zace mama:
"Fetelor, hai sa zacem Rugaciunea zalelor saptamanii". Si o zaceam. Si nici nu
samtem ca urcam in munte si batar (macar) ce greutate avem in cos ori pa umar,
nu era gre. Si numa' ne aflam acolo."