Iubindu-l pe Pablo, urându-l pe Escobar 

Virginia
Virginia Vallejo

Carnea la grătar este pe măsuracelei din Argentina, iar locul în care luăm prânzul este,
efecti
efecti,, de is! Cea mai retrasă
retrasă fa"ă de restul
restul grupului, contemplu
contemplu în tăcere
tăcere umbri#ul
umbri#ul
stufos, cu oc$ii unei Ee iertate dinaintea celei de-a doua ederi a paradisului! %n anii ce
au urmat aeam să recompun în amintire, în repetate rânduri, frumoasa construc"ie din tec
orientată spre zona mai lini#tită a acelui &io Claro, deenit pentru mine lac de smaralde,
#i spre desi#ul de pe malul opus, cu soarele strălucind pe fiecare frunză #i pe aripile
fluturilor! 'ulte luni mai târziu aeam să-l rog pe Pablo să ne întoarcem acolo, dar el
aea să-mi spună că nu mai este cu putin"ă deoarece zona colcăia de luptători de g$erilă!
Apoi, după o zi oarecare #i după alte două decenii, aeam să în"eleg sau să accept, în
sfâr#it, că nu trebuie să te întorci în locurile splendid de frumoase unde, cânda, ai sim"it
o fericire intensă pre" de câtea p! () ore, fiindcă nu mai e#ti acela#i #i tot ce a rămâne
este nostalgia culorilor #i, mai ales, a $o$otelor de râs! p! (*

conc$id că ia"a lui Pablito c$iar p! +) seamănă cu sloganul de la "igaretele Virginia

lims +) seamănă cu sloganul de la "igaretele Virginia lims You've come a long way,
baby! p! +*

francoise sagan e mai bine să plângi

p lângi într-un mercedes decât într-un autobuz p! )*

arta războiului, sun tzu

e.e cand., festin izual

tefan /0eig, autorul preferat al lui 1ilberto &odriguez

Câtea zile mai târziu, mă întâlnesc, din întâmplare, la salonul de cosmetică, cu Ana
2olena 'eza! &ăspunsul pe care îl primesc de la copila aceea dulce este o lec"ie de
deminitate pe care n-o oi uita niciodată! c$imbăm doar câtea fraze politicoase, dar 
oc$ii ei mari #i alba#tri sunt mai grăitori decât cuintele! %n adâncul inimii, simt o
 profundă u#urare fa"ă de e#ecul interen"iei mele, care se împlete#te cu un sentiment de
nemărturisit #i straniu de bucurie mai e3istă pe lume oameni care nu pot fi cumpăra"i! p!
(45

Ea îmi aruncă o priire dulce #i lipsită cu desăâr#ire de inidie, la ederea costumului

meu scump, 6$ierr. 'ugler, care îmi conferă o siluetă de sirenă #i atrage toate priirile
când intru într-un restaurant din 2ogota! 7-am ales dintre peste o sută cincizeci de
costume de firmă de la 'ilano, Paris #i &oma, fiindcă am citit undea că amintirea pe
care o păstrăm despre cinea se leagă de cum arată ultima dată când edem persoana
respectiă! 8ricât de mult a# mai "ine la Pablo, am $otărât să-mi iau rămas bun de la el
 pentru totdeauna, nu doar fiindcă nu ne mai iubim, ci fiindcă prietenia noastră a deenit,
treptat, o sursă inepuizabilă de probleme, suferin"e #i primejdii pentru cinea atât de
izibil, dar atât de lipsit de apărare cum sunt eu! p! ((9

Am #tiut întotdeauna că are sufletul înflăcărat al războinicilor, în reme ce rialul său are
inima de g$ea"ă, la fel ca to"i banc$erii! Cunosc mai bine decât oricine punctele tari #i
 punctele slabe ale lui Pablo Escobar #i #tiu că, de#i contează pe aântul, orgoliul #i
încă
încăpă
pă"â
"ânar
narea
ea celo
celorr e3cep
e3cep"i"iona
onall de curaj
curajo#
o#i,
i, sufe
suferă
ră #i de nerănerăbd
bdararea
ea,, arog
arogan"
an"aa #i
încăpă
încăpă"âna
"ânarea
rea sinuci
sinuciga#
ga#ilo
ilorr poten"
poten"ial
ialii care,
care, într-
într-oo bun
bunăă zi, $otără
$otărăsc
sc să-#i
să-#i atace
atace to"i
to"i
du#manii, nu numai în acela#i timp, ci #i înainte de reme! imt o comapsiune profundă -
fa"ă de el, fa"ă de noi - #i cea mai adâncă #i mai dureroasă
dureroasă nostalgie
nostalgie pentru
pentru tot ceea ce
fiin"a aceasta, formidabilă #i unică, care de#i nu a împlinit încă (: de ani #i pe care o
credeam sortită pentru cele mai măre"e fapte, ar a r fi putut fi, dar nu a fi niciodată! p! ((;