Fișă de lucru - delinarea 1-2

1. Schimbați numărul substantivelor:

a) t$= glw/tt$ k) to\n neani/an
b) t%= a)nqrw/p% l) oi( poli=tai
c) tw=n glwttw=n m) tou\j stratiw/taj
d) w)= me/llita n) t%= neani/#
e) to\n lo/gon o) th=j yuxh=j
f) tou= paidi/ou p) th\n ko/rhn
g) ta\ paidi/a q) ta\j trape/zaj
h) toi=j kuri/oij r) %)= poli=tai
i) tai=j ko/raij s) o( kuri/oj
j) ai( korai t) tw=n stratiw/twn

2. Analizați și traduceți:

a) t$= xw/r# = decl. I, fem, D, sg, țării k) toi=j poli/taij

b) th\n timh/n l) w)= te/knon

c) tw=n korw=n m) tou\j didaska/louj

d) tai=j stratiai=j n) tou= gewrgou=

e) ai( nefe/lai o) t%= a)nqrw/p%

f) ta\j fwna/j p) ta\ o(/pla

g) w)= ko/rh q) tw=n lo/gwn

h) th=j xw/raj r) toi=j kuri/oij

i) o( xro/noj s) to\ te/knon

j) oi( e)tai=roi t) w)= a)/nqrwpe

Le/cij:
glw=tta, -hj, h( = limbă
ko/rh, hj, h( = fată poli/thj, -ou, o( = cetățean
strati/a, -aj, h( = armată te/knon, -ou, to/ = copil
nefe/lh, -hj, h( = nor dida/skaloj, -ou, o = profesor
fwnh/, h=j, h (= voce, glas gewrgo/j, -ou=, o (= țăran
xw/ra, -aj, h(= țară paidi/on, -ou, to/ = copilaș
timh/, h=j, h( = cinste neani/aj, -ou, o( = tânăr
trape/za, -hj, h( = masă stratiw/thj, -ou, o( = soldat
yuxh/, h=j, h( = suflet a)/nqrwpoj, -ou, o = om
melli/ta, -hj, h( = albină o(/plon, -ou, to/ = armă
xro/noj, -ou, o( = timp lo/goj, -ou, o( = cuvânt
e(tai=roj, -ou, o( = coleg, tovarăș kuri/oj, -ou, o( = stăpân
 3. Traduceți sintagmele:
a) th\n th=j ko/rhj swfrosu/nhn
b) h( th=j fugh=j ai)sxu/nh
c) ta\j tw=n Numfw=n fwna/j
d) ta\j tw=n presbutw=n boula/j
e) th\n tou= despo/tou oi)ki/an
f) ta\ tou= gewrgou= te/kna
g) e)n t$= ma/x$
h) e)n t$= xw/r#
i) e)n t$= filosofi/#
Le/cij:
ko/rh, -hj, h( = fată
swfrosu/nh, hj, h( = înțelepciune
fugh/, -h=j, h( = fugă
ai)sxu/nh, -hj, h( = rușine
fwnh/, -h=j, h( = voce
Numfh-hj, h( = nimfă
boulh/, -h=j, h( = sfat
presbuthj, -ou, o( = bătrân
despo/thj, -ou, o( = stăpân
oi)ki/a, -aj, h( = casă
gewrgo/j, -ou=, o(= țăran
te/knon, -ou, to/ = copil,fiu
ma/xh, -hj, h( = luptă
xw/ra, -aj, h(= țară
filosofi/a, -aj, h( = filosofie
j) e)n t%= tw=n summa/xwn stratope/d%
k) dia\ tou= po/rou tw=n li/qwn
l) e)k tw=n a)/ntrwn
m) meta\ th\n ma/xhn
n) ei)j to\n potamo\n
o) e)k tw=n a)grw=n
p) ei)j th\n kw/mhn
q) e)n t%= tw=n a)nqrw/pwn bi/%
su/mmaxoj, -ou, o( = aliat
stratope/don, -ou, to/ = tabără militară
poroj, -ou, o( = drum, cale
li/qoj, -ou, o( = piatră
a)/ntron, -ou, to/ = peșteră
potamo/j, -ou=, o( = râu
a)gro/j, -ou=, o( = ogor
kw/mh, -hj, h( = sat
a)/nqrwpoj, -ou, o(= om
bi/oj, -ou, o( = viață
e)k + G = din, de la
ei)j + Ac = spre, către
e)n + D = în
dia/ + G = pe, prin
meta/ + Ac = în timpul