Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2012
nr. 2
un produs:
P.S. Din păcate Bucureștiul nu prea este un oraș turistic, asta se vede prin
faptul că în zilele noastre în fiecare excursie întâlnim oameni vigilenți, “de ce
facem fotografii orasului?”, “nu ai voie”, “fără fotografii”, “că așa vreau EU”...
Podul Mihai Vodă - studiu Soare & Yokina Arhitecți Asociați SRL
Casas que se van casas que ya no estan de Rodolfo Arturo Herrera Saldaña
Revista Bucureștiul meu drag este editată de Asociația Bucureștiul meu drag ®
andrei.birsan@orasul.ro, www.orasul.ro
Telefon: 0743.076.255
Redactor Șef: Andrei Bîrsan
Redactor: Sidonia Teodorescu
Redactor: Dan Moruzan
Consilier documentare: Emanuel Bădescu
Revista a fost realizată cu Adobe Creative Suite.
Nici un material din această publicație online nu poate fi reprodus parțial, integral sau modificat fără permisiunea anterioară
explicită, prin acord scris cu revista BMD. Drepturile de autor asupra textelor și imaginilor din această publicație aparțin autorilor
lor. Răspunderea pentru conținutul materialelor publicate aparține semnatarilor articolelor respective. ©2012 Asociația Bucureștiul
meu drag
Coperta: Decembrie 1979, cartierul Balta albă, fotografie de Andrei Bîrsan
4 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 5
Cronica lunii ianuarie 2012
Asociația Bucureștiul meu drag
Emisiunea ”Călător prin România” de luni, 16 ianuarie Lansare Fundația comunitară București, invitați: Băcănia
2012 la Radio România Internațional emisiune de Mara Veche, Decât o revistă, Asociația Bucureștiul meu drag,
Popa, tema este ”România văzută prin obiectivul incubator 107, tangotangent
aparatului de fotografiat”
Invitați: Ileana Ene Giusca, Mihai Grigorescu, Nicu Jianu,
Mihai Petre și Andrei Bîrsan
Excursie la Mănăstirea Chiajna, Liviu Lazăr și Doru Lansarea primului număr al revistei Bucureștiul meu
Drăgușin ne-au răsfățat cu șorici, ceafă, piftie și ceai. drag. Cărturești
Claudiu Gîlmeanu
www.claudiugilmeanu.ro
Simona Cratel
Născută în Bucureşti,
absolventă a Liceului
de Arte Plastice
“Nicolae Tonitza”,
apoi a Universităţii de
artă, a lucrat ca grafic
designer, art director
şi web designer, apoi a
scris timp de patru ani
pentru portalul cultural
LiterNet, la editura
virtuală cu acelaşi nume
publicând şi romanul
scurt “Străinii”.
www.simonacratel.eu
Da, dar trebuie să existe şi altceva, ceva mai mult de atât. Mai
mare decât un simbol.
Un miraj.
Muzeul Naţional George Enescu se află în Palatul Cantacuzino, una dintre cele
mai frumoase clădiri din Bucureşti.
Palatul Gheorghe Grigore Cantacuzino, situat pe Calea Victoriei, nr. 141 a fost
proiectat şi construit între anii 1901-1903, de arhitectul Ion D. Berindey (1871-
1928) pentru Gheorghe Grigore Cantacuzino (supranumit Nababul pentru uriaşa
sa avere), care, ajuns în 1899, şeful partidului conservator şi prim-ministru, a
hotărât să-şi construiască cea mai frumoasă locuinţă din Bucureşti.
Piatra de temelie a fost pusă pe 3 aprilie 1902, iar inaugurarea palatului a
avut loc la 29 ianuarie 1906, printr-un „mare dineu, urmat de un bal uluitor,
fără precedent în ţară”, după cum îşi amintea Maria Cantacuzino-Enescu,
Sidonia nora Nababului. Recepţia definitivă a Palatului Cantacuzino a avut loc la 12
octombrie 1906. Ion D. Berindey a fost şi arhitectul diriginte de şantier al
Teodorescu
lucrării executate sub antrepriza Thoma Kanzler.
lector universitar la
Universitatea Spiru Monumentalul palat, amplasat pe tronsonul nordic al Căii Victoriei, a fost creat
Haret, Facultatea de după modelul reşedinţelor nobiliare pariziene (hôtel de ville), clădiri aşezate
Arhitectură în mijlocul lotului de teren, în jurul cărora se amenajau grădini. Construcţia
eclectică îmbină armonios elemente de stil rococo, neoclasic francez şi Art
arhitect titular al
Nouveau.
BIA Elena-Sidonia
Teodorescu Iată descrierea palatului, făcută de cronicarii vremii, la inaugurare:
doctorand la “Un splendid imobil cu faţada în stil Ludovic al XIV-lea, cu plafoane pictate de
Universitatea de artişti renumiţi, cum sunt: Petraşcu, Vermont, Voinescu şi Mirea; cu bronzuri şi
Arhitectură şi statuete realizate de sculptorul Storck; cu lemn sculptat şi fier forjat ieşit din
Urbanism Ion Mincu, mâinile meşterilor bucureşteni; cu încălzire centrală prin calorifer cu vapori
Bucureşti, Şcoala sub presiune; cu 600 de lămpi incandescente - o adevărată operă de artă în
Doctorală Spaţiu, întregul ei.” (Apud revista Flacăra, anul XXII, nr. 919, 13 ian. 1973, p. 23.)
Imagine, Text,
Teritoriu (SITT) Acestă clădire emblematică a Bucureştiului, declarată monument de arhitectură
a fost decorată de artişti faimoşi în epocă: pictorii Nicolae Vermont, Gheorghe
Demetrescu Mirea si Costin Petrescu sunt autorii picturilor murale, Emil Wilhelm
von Becker realizează sculpturile exterioare şi interioare ale palatului, grupuri
alegorice cu mascheroni, statui, motive antropomorfe, zoomorfe şi florale şi
stema princiară a familiei Cantacuzino situată în cadrul frontonului circular de
deasupra uşii de intrare.
Mobilierul şi decoraţia interioară au fost executate de casele Kriéger şi Mercier
din Paris (tapiserii, candelabre, lămpi, vitralii, mobilier în stil Ludovic al XIV-
lea şi Ludovic al XVI-lea etc). Pictura plafonului din salonul mare, denumită
„Primăvara” şi cea intitulată „Preludiul” din sala de concerte sunt realizate de
pictorul Gheorghe Demetrescu Mirea. Stucaturile, lemnul sculptat, feroneria şi
majoritatea bronzurilor au fost executate la Bucureşti, de casele Storck, Gaiser,
Haug, Dietz etc. după desenele şi sub atenta supraveghere a arhitectului Ion D.
Berindey.
18 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 19
20 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 21
Palatul Cantacuzino în 1911,
Revista Ilustraţia, anul I
(1 iulie 1911), nr. 2-3, p. 12
Încăperea din stânga intrării a fost biroul proprietarului. din spatele palatului, destinată iniţial, administraţiei
În sufrageria somptuoasă se mai găseşte încă marea clădirii (Casa din spatele palatului si dependinţele încă
masă care a aparţinut familiei Cantacuzino. nu fuseseră ridicate în 1911). Azi această casă a devenit
Casa Memorială George Enescu.
În 1911 leii de piatră ce flanchează intrarea impozantă
de sub imensa copertină Art Nouveau a palatului nu erau În anii ’40, palatul a adăpostit sediul Preşedinţiei
montaţi, aşa cum se vede si în fotografia de epocă de Consiliului de Miniştri, apoi, din 1947, Institutul de Studii
mai sus. Româno-Sovietice. După moartea lui George Enescu în
1955, soţia sa a lăsat prin testament palatul şi clădirile
După cum arăta Petre Oprea în lucrarea „Sculpturi anexe, muzeului dedicat memoriei compozitorului.
decorative pe clădiri bucureştene”, aceşti lei sunt copii Din 1955, aici funcţionează Uniunea Compozitorilor
(reducţie) după leii şezând din grădinile Tuilleries, ai şi Muzicologilor din România, iar din 1956, casa
artistului francez Antoine Louis Barye. adăposteşte şi Muzeul Naţional George Enescu.
După moartea Nababului, în 1913, palatul rămâne În 1958, pentru a pregăti palatul devenit muzeu
moştenire fiului său, Mihail G. Cantacuzino şi soţiei în vederea desfăşurării primei ediţii a Festivalului
acestuia, Maria (Maruca, născută Rosetti-Tescanu), care Internaţional George Enescu, s-a amenajat scena din
după decesul prematur al soţului, se va recăsători în aulă şi s-au făcut primele retuşuri interioare. A doua
1937, cu George Enescu. intervenţie majoră a avut loc după cutremurul din 1977,
Cuplul Enescu a locuit, între 1945-1946, în casa mai mică când s-a încercat o schimbare de destinaţie a imobilului,
dar actul de donaţie prevedea în acest caz revenirea în
22 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
Fațada Palatului Cantacuzino,
Direcția Municipiului București
a Arhivelor Naționale
Biserica
Sf. Ilie Gorgani
Imaginile panoramice m-au fascinat din copilărie fapt pentru care la o vârstă la care
visele devin realitate am încercat să găsesc un mare maestru al fotografiilor panoramice
de la care pot învăța această practică. Dorind să învâț de la cel mai bun am găsit
workshopul domnului Narcis Virgiliu care a reușit cu dotarea celor de la F64 să mă învețe
și să îmi demonstreze cum se poate realiza o panoramă adevarată folosind tehnicile și
instrumentele necesare.
Orașul meu natal București reprezintă o parte din viața mea iar “Bucurestiul meu drag” a
venit în completarea necesităților mele în imagine.
Florian Marin
www.facebook.com/florian1967
Desigur
Desigur că, în lunga lor viaţă, cele doua
cucoane se confruntaseră cu felurite
aventuri, dintre care nu lipseau ceva ani de
închisoare, episod obligatoriu în biografia
persoanelor dintr-o anumită pătură a
societăţii.
Cum aceasta este o povestire despre
tante Marie, ne vom ocupa altădată de
avatarurile mătuşii Alexandra.
Deci, la ieşirea din închisoare, ca orice
om de bun simţ, tante Marie îşi căutase o
îndeletnicire cu ajutorul căreia să-şi câştige
30 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
funcţie de şef de echipă la ICRAL, o echipă care se Urmă o perioadă fastă
dedica finisării interioare ale construcţiilor. În faţa lui se
prezentă Marie, subţirică, mică şi cu un buletin pe care Urmă o perioadă fastă, în care cei doi verişori vopseau
era înscris un nume imposibil (sau măcar foarte greu) de veseli calorifere, iar nea Ticu prospera, dând satisfacţie
pronunţat. şefilor şi fericindu-i pe locatarii apartamentelor şi
birourilor pe care le repara ICRAL-ul.
Nea Ticu o privi dubitativ şi o întrebă:
După încă o bucăţică de vreme, din închisoare fu
- Tovărăşică, să vopseşti calorifere ştii? eliberat un alt duşman de clasă, vag rudă cu Marie.
Scenariul se repetă, noul prinţ se dovedi a fi un vopsitor
Marie nu se dedase niciodată acestei ocupaţii, dar, cu
tot atât de devotat ca şi rubedeniile sale, meşterul îşi
îndrăzneala disperării, răspunse hotărât:
mări cu bucurie echipa, iar cei trei prinţi se puseră pe
- Da! vopsit de zor calorifere, spre mulţumirea tovarăşilor cu
munci de răspundere.
Nea Ticu îi puse în mână o pensulă şi o cutie cu vopsea
şi o lăsă în faţa unui calorifer cu aspect jerpelit, Nu mai e nevoie să spun că, după încă ceva timp, o altă
acordându-i o oră pentru a-şi demonstra competenţa. beizadea fanariotă fu izgonită din mediul educativ al
închisorii şi, expusă incertitudinilor vieţii din libertate,
Marie nu vopsise în viaţa ei un calorifer făcu apel la Marie, pe care-o cunoştea din copilărie.
Circulaţia în Bucureşti în anii ‘60 era mai mult dacât rarefiată: o curieră pe bicicletă avea deplină libertate să
gonească.... Bulevardul 1848, actual I.C. Brătianu, colecția Muzeului Municipiului București
Notă: Fotografiile Toate celelalte povești ale orașului vă las să le descoperiți singuri. Dezlegați-le
prezentate aparțin misterul, fiți mesagerul lor și împărtășiți-le tuturor celor care iubesc Bucureștiul și
proiectului fotografic celor care-l vor iubi când îi vor afla farmecul!
“My Visual Stories”, Eu am puțină treabă acum. Vreau să ciulesc urechile la discuția dintre doi amorezi
sunt realizate in înaripați, o cioară tânără trădată în dragoste și iubitul ei acum plin de profunde
București în cursul remuscări.
anului 2011 și sunt un
rod timid, dar sincer al Mă scuzați, vă rog, dar sunt o fire curioasă…….
propriei viziuni.
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 39
40 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 41
42 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 43
44 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 45
46 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 47
48 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 49
Pădurea Pustnicu
fotografii de Iulian Iosub
Aflată în partea de EST a capitalei, pe vechiul drum spre mare, pădurea
Pustnicu este un loc de recreere foarte apreciat de bucureșteni.
Până acum câțiva ani pe malul lacului era o cabana-restaurant “Pustnicu”
construită în stil rustic din bârne de lemn înegrite. Acum cabana nu mai
există, un incediu a ars-o până la temelii.
Pădurea cu un amestec de copaci tineri și bătrâni (cer și gârniță) era un
loc foarte bun pentru concursurile de orientare turistică.
“Excursii în împrejurimile capitalei” de Raul Călinescu, Editura Uniunii
de cultură fizică și sport, 1962
Iulian Iosub
www.fotografiepro.ro/blog
Andrei Bîrsan În loc să fie loc de pelerinaj, de mândrie națională, a ajuns o groapă de gunoi.
www.orasul.ro
Fotografiile sunt făcute în excursia din 24 ianuarie 2009.
februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 63
64 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 65
66 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 67
68 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 69
70 “Bucureștiul meu drag” - februarie 2012
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 71
Arhiva orașului
Text și fotografie: Ștefan Tuchilă
....timpul trece, oamenii le-au ridicat, se duc, nu mai și analiza acest patrimoniu.
trec, ei au construit orașe, sunt printre noi, dispărând Înțelegerea indentității
ei le-au transformat. Au treptat, ștergându-se. sale, ne va permite să ne
creat ambientele lor, casele apropiem de acele vremuri
Expoziția “Casas que se
lor. Odată ce oamenii se ce formează temeliile vieții
van, casas que ya no
duc, operele lor, casele lor noastre actuale.
están”, își propune, în
se schimbă. Sunt locuite
afara constituirii acestei Să permitem acestor
de noi ocupanți, aceștia le
scurte și modeste mărturii mărturii imobile, acestor
adaptează sau le distrug.
a edificiilor care astăzi au case, să ducă mai departe
Astfel, casele în care au
dispărut sau probabil într-o mesajul tuturor acelor
locuit generațiile trecute,
zi nu vor mai fi, să aducă persoane care le-au creat,
ce au păstrat și încă
locuitorilor din ziua de azi ce astăzi nu mai trăiesc, ce
pastrează mărturia vieților
conștiința necesității de a astăzi nu mai sunt....
celor ce le-au construit, ce
prezeva, conserva, restaura
februarie 2012 - “Bucureștiul meu drag” 81
Calea G
A scrie despre case care nu mai sunt nu este ușor, ele au plecat, au fost demolate, au fost transformate în munți de
moloz. În afară de a fi locuințe, au fost și locuri de referință pentru oraș. Cine nu își amintește de colțul străzii Buzești
cu Calea Griviței, construit spre sfârșitul secolului 19, cu celebrul cinematograf Feroviar (fost Marna)?
Acum din acest colț a rămas doar amintirea.
De la începuturile sale, Calea Moșilor sau Podul Târgului de afară începea lângă Curtea Domnească și se prelungea ca o
mare arteră comercială spre actualul Obor, fiind ea însăși ieșirea Bucureștiului spre porturile Galați și Brăila.
Casele care mai sunt în picioare pot dovedi măreția acelor vremuri până când vor fi demolate.
Primul rendez-vous -
de-o oră tot vorbim și
nu ne-am spus nimic
Pe insulă, în anul 2008, s-a desfăşurat un festival de Un ultim “obstacol” în inconjurarea lacului îl reprezintă
muzică, timp în care a funcţionat ca platformă de terenul Agenţiei de Mediu, pe care teoretic ar trebui
corturi – o primă încercare de utilizare turistică a să-l ocolim, iesind la benzinăria de pe şosea, de unde
insulei. Ulterior, s-au plantat copaci. Avem ce admira ajungem înapoi la baraj.
aici, în special apusurile, completate de sălciile de Aleea Lacul Morii - pe traseul ei iniţial - traversează
pe margine. Mai departe, în dreptul intrării pe insulă, curtea Agentiei de Mediu, pe unde se poate trece în
observăm coborârea în cartierul de case Giuleşti, pe majoritatea cazurilor (este o portiune protejata de
care dacă o urmăm ajungem pe strada Cornului, care ne porti). Această variantă ne poate salva de ocolirea
scoate în preajma staţiei RATB Copşa Mică de pe Calea bisericii catolice de la Ciurel pe drumurile de pământ.
Giuleşti.
Înaintând pe dig, mai găsim o coborâre pe dreapta, ce
iese de această dată în strada “Drumul la Roşu”, care
Parcul Cișmigiu
nr. fotografii:184
vizibile:92
Ateneul român
nr. fotografii:87
vizibile:43
Biserica Cașin
nr. fotografii:91
vizibile:30