În anul 6924 (1416), indicţionul 9, în а 22 zi a lunii august, a venit

părintele şi fratele nostru kir Dometian ieromonah şi jupanul Mudricica, la

mănăstirea Sfântului şi Slăvitului Mare Mucenic şi Purtător de Biruinţă
Gheorghe, numită Zografu, trimişi de binecinstitorul şi de Hristos iubitorul
voievod îoan Alexandru şi fiul său, voievodul Iliaş, singur stăpânitor al ţării
Moldovei şi al ţărmului mării, ctitor şi sprijinitor al nostru. Şi s-a înţeles popa
kir Dometian cu egumenul popa kir Nifon, cu bătrânii şi cu toţi fraţii despre
Selina, şi anume ca aceasta să fie dată mănăstirii Bistriţa şi să ţină Selina de
mănăstirea Bistriţa cât va fi kir Dometian în viaţă, iar după moartea lui să ţină
de cine va fi la mănăstirea Bistriţa. Şi i-am dat lui de la noi Via Paharnicului, cu
toţi măslinii ce se găsesc acolo şi livada din jos de turn până la copacii de
citrice. Iar dacă fraţii lui vor planta în acel pământ şi alţi măslini şi portocali, nu
sunt datori să dea nimic mănăstirii, nici măcar o singură măslină. Şi-i mai lăsăm
Iui măslinii din jurul turnului şi alţi 12 măslini la marginea livezii din jos de turn
şi nimeni să nu îndrăznească să-i stingherească pe kir Dometian şi fraţii lui. Şi
pe câţi va alege popa kir Dometian dintre fraţii lui să-i aşeze, după voia lor să
stea acolo. Şi asta despre schitul Selina.
In mănăstire îi dăm lui chilia Iui Peţicuţ şi chilia de mai jos de schit unde a
stat popa kir Damian şi crama lui Nicodim mai jos de ea şi via lui Nicodim
valahul. Şi in afara mănăstirii mai jos de chilia pe care le-am dat-o, grădina pe
care a ţinut-o popa Damian şi grădina lui Calevit, pe amândouă le dăm popii kir
Dometian să fie ale lui şi fraţilor lui. Şi toate acestea mai înainte scrise le-am d3t
popii kir Dometian să le ţină pe toată durata vieţii lui şi nimeni să nu se
amestece in aceasta, nici împărat, nici domn. nici egumenul care va fi. căci i
le-am dat până la moartea lui, iar după moartea lui să fie ale mănăstirii Bistriţa.
Şi la zapisul nostru au fost de faţă: protosul întregului Munte Athos.
ieromonah Macaric; mai sus numitul egumen popa kir Nifon; duhovnicul popa
kir Paisic; preacinstitul şi preasfinţitul egumen Sofronie care a venit în acest
timp dc la Mircea voievod şi de la mănăstirea lui nuntită Cozia; procgumcnul
popa Chirii; duhovnicul popa kir Damian: popa Casian; popa Silvestru: bătrânul
kir Chirii şi alt bătrân Chirii: bătrânul Neofit: Simon: Calevit; Eutimic;
Andonic; loanichie; Dionisic: Atanasic; Cîrigoric Pitiţa şi toţi fraţii.
Şi zapisul nostru tăcut cu buna înţelegere a părţilor să stea neclintit şi
nestricat. Iar cine va încălca cuvântul şi zapisul pe care l-am dat popii kir
Dometian, fie el din mănăstire, ori din ţara Moldovei, aceluia anatema Tatălui, a
Fiului şi a Sfanţului Duh şi să fie blestemat de cei 318 Părinţi Purtători dc
Dumnezeu de la Niccca şi dc SJantul Ghcorghc şi să aibă soarta lui luda.
Iar cu. Calist. am scris şi am fost dc faţă la aceasta.

1
Neclar în text. întregit dup! varianta propusă dc Ghcorghi R. Parputov, Ralph Clement,
op. cit., p. 60.