Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Karl Marx oder Carl Marx (* 5. Mai 1818 in Trier; Karl Heinrich Marx (n. 5
† 14. März 1883 in London) war mai 1818, Trier, Germania - d. 14
ein deutscher Philosoph, Ökonom, Gesellschaftsth martie 1883, Londra, Marea Britanie) a fost un
eoretiker, politischer Journalist, Protagonist der A filozof, istoric, economist, sociolog și
rbeiterbewegung sowie Kritiker der bürgerlichen jurnalist,] întemeietor împreună cu Friedrich
Gesellschaft und der Religion. Zusammen Engels al teoriei socialismului științific,
mit Friedrich Engelswurde er zum teoretician și lider al mișcării muncitorești. A avut
einflussreichsten Theoretiker des Sozialismus un o influență importantă asupra istoriei politice a
d Kommunismus. Bis heute werden seine secolului al XX-lea. Karl Marx împreună cu
Theorien kontrovers diskutiert. Friedrich Engels a scris și a publicat în
1848: Manifestul Partidului Comunist.
Până în prezent, teoriile sale sunt controversate .
Leben / Viata
În 1843, Marx sa căsătorit cu logodnica lui Jenny 1843 heiratete Marx seine vier Jahre ältere
von Westphalen, depatru ani , în Kreuznach . Verlobte Jenny von Westphalen in Kreuznach.
În 1843 sa întâlnit cugermanul Mäurer la 1843 lernte er German Mäurer in Paris
Paris. Din cauza muncii sale a început și kennen.[25] Aufgrund seiner Tätigkeit begann
corespondența cu Friedrich Engels , care a auch der briefliche Kontakt mit Friedrich Engels,
contribuit cu două articole. Cu toate acestea, din der zwei Artikel beigetragen hatte. Von der
revista a apărut doar o problemă dublă și aceasta Zeitschrift erschien allerdings nur ein Doppelheft
numai în limba germană, und dies auch nur in deutscher Sprache,
Marx a început să se ocupe de economia politică și Marx begann, sich mit politischer Ökonomie zu
să-și dezvolte o poziție independentă, beschäftigen und durch Kritik an
criticând socialiștii francezi . den französischen Sozialisten einen
eigenständigen Standpunkt zu entwickeln.
Manuscristele economico-filosofice din 1844 sunt Die Ökonomisch-philosophischen Manuskripte
primul proiect al lui Marx al unui sistem economic aus dem Jahre 1844 sind Marx’ erster Entwurf
care, în același timp, clarifică direcția eines ökonomischen Systems, der zugleich die
filosofică. Marx dezvoltă acolo pentru prima dată philosophische Richtung deutlich macht. Marx
în detaliu teoria sa bazată pe Hegel despre entwickelt dort erstmals ausführlich seine an
" lucrarea înstrăinată ". Hegel angelehnte Theorie der „entfremdeten
Arbeit“.
Cu toate acestea, Marx nu a încheiat așa-numitele Allerdings beendete Marx diese sogenannten
"manuscrise pariziene", dar la scurt timp după „Pariser Manuskripte“ nicht, sondern verfasste
aceea a scris lucrarea "Sfânta Familie"împreună kurz darauf auf dem Höhepunkt der
cu Friedrich Engels la înălțimea discuției zeitgenössischen Diskussion um
contemporane despre tânărul den Junghegelianismus zusammen mit Friedrich
hegelianism . Engels - care la vizitat de asemenea Engels das Werk Die heilige Familie. Über die
pentru câteva zile în septembrie 1844 - a elaborat gemeinsame Arbeit an den Deutsch-
o corespondență plină de viață despre lucrul Französischen Jahrbüchern hatte sich mit Engels
comun asupra anuarelor franco-germane , ducând – der ihn im September 1844 auch einige Tage
la o prietenie pe tot parcursul vieții și o cooperare besuchte – ein reger Briefwechsel entwickelt, der
politică și jurnalistică strânsă. Primul lor rezultat schließlich zu einer lebenslangen Freundschaft
a fost publicat în martie 1845 Scriptura Sfânta sowie einer engen politischen und publizistischen
Familie , care sa înțeles ca pe un polemic Zusammenarbeit führte. Deren erstes Ergebnis
"împotriva fermierului și consorturilor lui B. war die im März 1845 veröffentlichte Schrift Die
[runo]", la care Engels totuși a contribuit doar cu heilige Familie, die sich als Streitschrift „gegen
zece pagini. Marx polemizează aici împotriva B.[runo] Bauer und Konsorten“ verstand, zu der
tinerilor Hegeliani de la Berlin pe fostul său Engels allerdings nur zehn Seiten beigetragen hat.
mentor Bruno Bauer Marx polemisiert hier gegen die Berliner
Junghegelianer um seinen ehemaligen
Mentor Bruno Bauer
Fundamentul unui " materialism istoric ", Die von Marx und Engels in Abgrenzung gegen die
proiectat de Marx și Engels, spre deosebire de zeitgenössischen sozialistischen und
curentele socialiste contemporane și timpurii junghegelianischen Strömungen entworfene
hegelice, reprezintă un precursor Grundlegung eines „historischen Materialismus“
al sociologiei, accentuând forțele motrice sociale stellt durch die Betonung der sozialen und
și materiale ale istoriei. materiellen Triebkräfte der Geschichte einen
unmittelbaren Vorläufer der Soziologie dar.
Marx a fost, de asemenea, implicat în editarea Marx hatte sich außerdem an der Redaktion des
săptămânalului german in Paris erscheinenden deutschen
Wochenblatt Vorwärts! care a Wochenblattes Vorwärts! beteiligt, das
atacat absolutismul statelor germane - în den Absolutismus der deutschen Länder –
special Prusia - sub influența lui Marx în curând besonders Preußens – angriff, unter Marx’
cu o orientare socialistă clară. Einfluss bald mit deutlich sozialistischer
Ausrichtung.
La Bruxelles, în 1847, Marx a publicat In Brüssel veröffentlichte Marx 1847 die
cartea Misère de la philosophy.[31] o critică a Schrift Misère de la philosophie. Réponse à la
teoriei economice a lui Pierre-Joseph Proudhon și philosophie de la misère de M.
dincolo de societatea capitalistă în sine. În plus, el Proudhon,[31] eine Kritik der ökonomischen
a scris ocazional articole pentru ziarul german- Theorie Pierre-Joseph Proudhons und darüber
Bruxelles . hinausgehend der kapitalistischen Gesellschaft
selbst. Außerdem schrieb er gelegentlich Artikel
für die Deutsche-Brüsseler-Zeitung.
La începutul anului 1846, Marx și Engels au Anfang 1846 gründeten Marx und Engels in
fondat Comitetul de corespondență comunistă Brüssel das Kommunistische Korrespondenz-
de la Bruxelles, al cărui scop era unificarea și Komitee, dessen Ziel die inhaltliche Einigung und
organizarea conținutului comuniștilor și der organisatorische Zusammenschluss der
muncitorilor revoluționari din Germania și din revolutionären Kommunisten und Arbeiter
alte țări; așa că au vrut să pregătească terenul Deutschlands und anderer Länder war; so wollten
pentru formarea unui partid proletar. În cele din sie den Boden für die Bildung einer
urmă, Marx și Engels au venit în contact proletarischen Partei bereiten. Schließlich traten
cu Liga Socialistă a Dreptei lui Wilhelm Weitling , Marx und Engels in Verbindung mit Wilhelm
în care au devenit membri în 1847. În același an, Weitlings sozialistischem Bund der Gerechten, in
Marx a pus în aplicare reorganizarea Ligii dem sie 1847 Mitglieder wurden. Noch im selben
Comuniste și a fost însărcinat să scrie propriul Jahr setzte Marx die Umgründung zum Bund der
săumanifest . A fost publicată în anul revoluționar Kommunisten durch und erhielt den Auftrag,
din 1848 și a căzut în istorie ca un Manifest dessen Manifest zu verfassen. Es wurde im
comunist Revolutionsjahr 1848 veröffentlicht und ging
als Kommunistisches Manifest
La 15 septembrie 1850, Marx a depus o cerere de Am 15. September 1850 stellte Marx den Antrag,
relocare a autorității centrale la Köln și de a forma die Zentralbehörde nach Köln zu verlegen und in
două cercuri ale Confederației din London zwei Kreise des Bundes zu bilden. Der
Londra.Rezoluția a fost adoptată împotriva Beschluss wurde gegen die einzige Gegenstimme
votului unic al lui Karl Schapper. [32]La 17 von Karl Schapper angenommen.[32] Am 17.
septembrie 1850, Marx, Engels, Liebknecht și alții September 1850 traten Marx, Engels, Liebknecht
au părăsit Asociația pentru Educația Lucrătorilor und andere aus dem Londoner
din Londra. Arbeiterbildungsverein aus.
La scurt timp după aceea, revoluția franceză din Kurz darauf löste die
1848 a declanșat un șoc politic în întreaga französische Februarrevolution 1848 in ganz
Europă; Când au ajuns la Bruxelles, Marx a fost Europa politische Erschütterungen aus; als diese
arestat și expulzat din Belgia. De vreme ce noul Brüssel erreichten, wurde Marx verhaftet und aus
guvern provizoriu al Republicii Franceze la invitat Belgien ausgewiesen. Da ihn inzwischen die neu
la Paris, sa întors acolo; După eingesetzte provisorische Regierung der
izbucnirea Revoluției Marțiale din Französischen Republik wieder nach Paris
Germania , Marx sa dus la Köln. Acolo a fost unul eingeladen hatte, kehrte er dorthin zurück; nach
dintre liderii mișcării revoluționare din provincia Ausbruch der deutschen Märzrevolution ging
Rinul Prusac și a dat Neue Rheinische Marx nach Köln. Dort war er einer der Führer der
Zeitung. Organul democrației , în care, printre revolutionären Bewegung in der
altele, au fost tipărite pentru prima dată tipărirea preußischen Rheinprovinz und gab die Neue
neterminată a muncii salariale și a Rheinische Zeitung. Organ der
capitalului . Ziarul a fost publicat pentru ultima Demokratie heraus, in der unter anderen erstmals
oara pe 19 mai 1849, inainte ca reactia prusiana die unvollendet gebliebene Schrift Lohnarbeit und
sa opreasca publicarea sa. Kapital abgedruckt wurde. Die Zeitung konnte am
19. Mai 1849 zum letzten Mal erscheinen, bevor
die preußische Reaktion ihr Erscheinen
unterband.
Marx sa întors mai întâi la Paris, dar la o lună mai Marx kehrte zunächst nach Paris zurück, wurde
târziu i sa dat posibilitatea să fie internat aber schon einen Monat später vor die Wahl
înBretania sau să părăsească Franța. Apoi Marx a gestellt, sich entweder in
plecat în exil cu familia sa la Londra, unde locuia der Bretagne internieren zu lassen oder
în primul rând în condiții proaste de activitate Frankreich zu verlassen. Marx ging daraufhin mit
jurnalistică; el a primit sprijin financiar mai ales seiner Familie ins Exil nach London, wo er vor
de la Engels, care la urmat pe Marx în Anglia.Din allem anfangs in dürftigen Verhältnissen von
punct de vedere politic, sa journalistischer Tätigkeit lebte; er erhielt
dedicat agitației internaționale pentru comunism, finanzielle Unterstützung vor allem von Engels,
teoretic a dezvoltat elemente esențiale ale unei der Marx nach England folgte. Politisch widmete
analize și critici a capitalismului cu pretenții er sich der internationalen Agitationfür den
științifice. Kommunismus, theoretisch entwickelte er
wesentliche Elemente einer Analyse und Kritik
des Kapitalismus mit wissenschaftlichem
Anspruch.
În Londra au apărut pentru prima oară luptele de In London erschien zunächst Marx’
clasă ale muncii lui Marx în Franța între anii Werk Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850
1848-1850 si Al optsprezecelea Brumaire al lui und daran anknüpfend Der achtzehnte Brumaire
Louis Bonaparte (1852) privind confiscarea des Louis Bonaparte(1852) zur
lui Napoleon al III-lea. Machtergreifung Napoleons III.
Din septembrie 1850 până în 1853, Wilhelm Ab September 1850 bis 1853
Pieper la sprijinit pe Marx ca secretar privat, cu unterstützte Wilhelm PieperMarx als dessen
traduceri și contribuții pentru presa Chartist din Privatsekretär mit Übersetzungen und Beiträgen
Anglia. für die Chartistenpresse in England.
Din 1852, Marx a fost corespondent la Londra Von 1852 an war Marx Londoner Korrespondent
la New York Daily Tribuneși de mulți ani der New York Daily Tribune und jahrelang deren
corespondentul său pentru Europa. Korrespondent für Europa.
În 1853, Marx a publicat povestea vieții lui Lord 1853 publizierte Marx The Story of the Life
Palmerston înNew York Daily Tribune și în Anglia of Lord Palmerston in der New York Daily
în cartea populară în mai multe serii de articole; Tribune und in England im People’s Paper in
mehreren Artikelserien;
Colaborarea la Tribune sa încheiat atunci Die Mitarbeit an der Tribune endete, als Charles
când Charles Anderson Dana a Anderson Dana die Mitarbeit von Marx wegen
anunțat cooperarea lui Marx la 28 martie 1862 inneramerikanischer Angelegenheiten am 28.
pentru afaceri interne. März 1862 kündigte.
Ca rezultat, au fost create principalele lucrări In der Folge entstanden Marx’ ökonomische
economice ale lui Marx.Primul sistem sistematic Hauptwerke. Als erste systematische Darstellung
al ideilor economice de bază ale lui Marx a apărut der marxschen ökonomischen Grundgedanken
în 1859 pe Critica economiei politice , care a fost erschien 1859 Zur Kritik der politischen
inițial intenționată a fi prima problemă care Ökonomie, das ursprünglich als erstes Heft zur
trebuie continuată. Dar Marx nu era încă Fortsetzung bestimmt war. Doch Marx war mit
mulțumit de detaliile planului general, așa că și-a der Detailausführung des Gesamtplans noch nicht
început din nou lucrarea. Doar în 1867 a apărut zufrieden, und so begann er seine Arbeit von
primul din cele trei volume ale lucrării sale neuem. Erst 1867 erschien der erste der drei
majore Das Kapital . Bände seines Hauptwerks Das Kapital.
În timp ce a lucrat în capitală , Marx a oferit din Während er das Kapital ausarbeitete, bot sich
nou o oportunitate de activitate practică Marx auch wieder Gelegenheit zu praktischer
în mișcarea muncitorilor : în 1864 a luat parte în Tätigkeit in der Arbeiterbewegung: 1864
fruntea înființării Asociației Internaționale a beteiligte er sich federführend an der Gründung
Muncitorilor ("First International") și ia condus la der Internationalen Arbeiter-Assoziation (kurz
dizolvarea de facto în 1872 sediul central în SUA, „Erste Internationale“) und leitete sie bis zur
rezoluția oficială de dizolvare din 1876). Marx a faktischen Auflösung 1872 (durch Verlegung der
elaborat statutele și programul de bază, "Adresa Zentrale in die USA, formeller
inaugurală a Asociației Internaționale a Auflösungsbeschluss 1876). Marx entwarf
Muncitorilor", care a reunit astfel de secții die Statuten und das grundlegende Programm, die
disparate precum comuniștii germani, sindicaliștii „Inauguraladresse der Internationalen Arbeiter-
britanici , anarhiștii elvețieni Assoziation“, das so disparate Sektionen wie
și proudhonistii francezi. Din două prelegeri care deutsche Kommunisten, englische
au avut loc în 1865 la ședințele Consiliului Gewerkschafter, Schweizer Anarchisten und
General a fost scrisă de fiica sa Eleanor în 1898 französische Proudhonisten zusammenführte.
publicată salariul, prețul și profitul . Aus zwei 1865 gehaltenen Vorträgen bei
Sitzungen des Generalrats entstand die von seiner
Tochter Eleanor 1898 veröffentlichte
Schrift Lohn, Preis und Profit.
În statele germane, Marx a promovat mai întâi In den deutschen Staaten trieb Marx zunächst die
crearea unui partid socialist revoluționar; Schaffung einer revolutionären sozialistischen
Partei voran
La finalizarea lucrărilor sale economice urmărite An der Vollendung seiner stetig vorangetriebenen
în mod constant, Marx a împiedicat creșterea ökonomischen Arbeiten hinderte Marx seine
morbidității sale. În anii 1862-1874 a suferit de o zunehmende Kränklichkeit.
boală a pielii care a fost sever dezactivată.
Marx a murit pe 14 martie 1883 la vârsta de 64 de Marx verstarb am 14. März 1883 im Alter von 64
ani la Londra.Moartea lui a fost certificată de Jahren in London. Seinen Tod bescheinigte Dr. W.
Dr. WD Seyman (MRCS [44] ), care a D. Seyman (M.R.C.S.[44]), der als
diagnosticat laringita ca cauză de deces. Marx a Todesursache Laryngitis feststellte. März
fost îngropat la 17 martie 1883 la Cimitirul an.[45] Marx wurde am 17. März 1883 auf
Highgate . dem Highgate Cemetery beigesetzt.
Privire de ansamblu asupra teoriei marxiste / Überblick über die marxsche Theorie
Karl Marx este considerat cei mai influenți Karl Marx gilt als einflussreichster Theoretiker
teoreticieni ai comunismului , ale căror des Kommunismus, dessen Schriften
scrieri mișcările muncitorești din secolele 19 die Arbeiterbewegungen des 19. und 20. Jahrhunderts
si 20 din intreaga lume, de la mișcările weltweit, von den sozialistisch-kommunistischen
socialiste-comuniste din Rusia și Germania Bewegungen Russlands und Deutschlands (SPD, KPD)
( SPD ,KPD ) celor din America Latină și Asia bis zu denen Lateinamerikas und Ostasiens,
de Est, critică , deși în moduri foarte diferite entscheidend, wenngleich auf sehr unterschiedliche
au modelat. În economie modernă, el Weise geprägt haben. In der modernen
este economiștiiatribuite. În filozofie și Volkswirtschaftslehre wird er
alte umaniste și științele sociale au influențat den Nationalökonomen zugeordnet. Auch
Marx, și urmașii teoriei sale în diferite die Philosophie und
discipline de multe ori sub andere Geisteswissenschaften sowie
termenulMarxismul este rezumat. die Sozialwissenschaften beeinflusste Marx, wobei die
Ca mulți filozofi ai secolului al XIX-lea , Marx a Anhänger seiner Theorie in verschiedenen
fost influențat de filozofia lui Disziplinen oft unter dem Begriff
Hegel . Considerat unul dintre cei mai des Marxismus zusammengefasst werden.
importanți filosofi ai lui Hegel,timpurile Wie viele Philosophen des 19. Jahrhunderts war Marx
moderne este considerat, a reprezentat von der Philosophie Hegels geprägt. Hegel, der als
un idealist , teleologicăfilozofie a einer der bedeutendsten Philosophen
istoriei. Discipolii lui Hegel s-au împărțit der Neuzeit angesehen wird, vertrat
în Hegelienii de stânga și Hegelienii eine idealistische, teleologischeGeschichtsphilosophie.
drepțiAceștia din urmă au considerat că Die Schüler Hegels spalteten sich
procesul istoriei cu societatea burgheză in Linkshegelianer und Rechtshegelianer, wobei
trebuie perfecționat și completat, în timp ce letztere den Geschichtsprozess mit der bürgerlichen
hegelienii de stânga au calificat îndeplinirea Gesellschaft als zur Vollendung gekommen und
finală a scopului istoric ca fiind încă în abgeschlossen betrachteten, während die
așteptare. Poziția filosofică a lui Marx a fost Linkshegelianer die letzte Erfüllung des
în special din conflictele puternic dezbătute în Geschichtsziels als noch ausstehend einstuften. Marx’
cadrul hegelianism stânga unde, printre philosophische Position ging insbesondere aus den
altele , Ludwig Feuerbach , Bruno Bauer și heftig geführten Auseinandersetzungen innerhalb des
Max Stirner, precum Mikhail Bakunin a luat Linkshegelianismus hervor, an denen unter
parte. anderem Ludwig Feuerbach, Bruno Bauer und Max
Marx preia de la Hegel figura gândirii Stirner, aber auch Michail Bakunin teilnahmen.
dialecticii și asumarea unei legități a istoriei . Marx übernimmt von Hegel die Denkfigur der
Cu toate acestea, spre deosebire de Hegel, el Dialektik sowie die Annahme einer Gesetzmäßigkeit
nu le urmărește înapoi la desfășurarea der Geschichte. Diese führt er jedoch anders als Hegel
" spiritului mondial ", ci la condițiile nicht auf die Entfaltung des „Weltgeists“ zurück,
materiale, sociale și conflictele din cadrul sondern auf materielle, soziale Bedingungen und
societății. Aici este vizibilă a doua influență Auseinandersetzungen innerhalb der Gesellschaft.
filosofică importantă a lui Hier wird Marx’ zweiter bedeutender philosophischer
Marx: materialismul , în special cel al lui Einfluss sichtbar: der Materialismus, insbesondere
Feuerbach. Astfel, Marx încearcă să pună derjenige Feuerbachs. So versucht Marx, die
dialectica hegelică cvasi "cu capul în hegelsche Dialektik durch eine Verbindung mit dem
jos" printr-o legătură cu materialismul sub Materialismus in Form eines „dialektischen
forma unui "materialism dialectic ": Materialismus“ quasi „vom Kopf auf die Füße“ zu
stellen
Pentru a înțelege condițiile unei mișcări Um die Bedingungen für eine kommunistische
comuniste, dar și pentru a putea critica în mod Bewegung zu erfassen, aber auch, um die
adecvat și a combate condițiile existente, Marx sa bestehenden Verhältnisse adäquat kritisieren und
străduit pe tot parcursul vieții să facă o analiză damit bekämpfen zu können, bemühte sich Marx
economică fundamentală a societății capitaliste. zeit seines Lebens um eine grundlegende
În lucrarea sa majoră de trei volume Das ökonomische Analyse der kapitalistischen
Kapital (volumul 1: 1867, volumele 2 și 3 Gesellschaft. In seinem insgesamt 2200 Seiten
postum), untotal de 2200 de pagini , Marx umfassenden dreibändigen Hauptwerk Das
întreprinde o criticăfundamentală a economiei Kapital (Band 1: 1867, Band 2 und 3 postum)
politice . Pe de o parte, aceasta include unternimmt Marx eine fundamentale „Kritik der
analiza formei de marfă, a valorii și a capitaluluiși politischen Ökonomie“. Dies beinhaltet einerseits
relațiile capitaliste de producție și distribuție în die Analyse der Warenform, des Werts,
care producția de avere socială este încorporată des Kapitals und der kapitalistischen
în societatea capitalistă burgheză. Pe de altă Produktions- und Distributionsverhältnisse, in
parte, critica economiei politice burgheze include welche die Produktion des gesellschaftlichen
, de asemenea , critica burgheze Reichtums in der bürgerlich-kapitalistischen
clasice teoreticienii ale economiei , cum ar Gesellschaft eingebettet ist. Andererseits
fi Adam Smith și David Ricardo care atacă Marx beinhaltet die Kritik der bürgerlichen Ökonomie
partea ascuțită polemică. Una auch die Kritik an den klassischen
dintre tezele centrale ale teoriei capitalismului lui bürgerlichen Theoretikern der Ökonomie
Marx este antagonismul clasic ireconciliabil wie Adam Smith oder David Ricardo, die Marx mit
dintre proletariat și burghezie , pe care zum Teil scharfer Polemik angreift. Eine der
antagonismul care nu poate fi depășit în condițiile zentralen Thesen der marxschen Theorie des
existentea societății capitaliste. Această diviziune Kapitalismus ist der unversöhnliche
a societății în capitaliști și muncitori pe de o parte Klassengegensatz
de Marx a producției capitaliste - trebuie să existe zwischen Proletariat und Bourgeoisie, auf dem
„liber“ lucrători, care este forțat puterea lor de der innerhalb der bestehenden Verhältnisse
muncă să vândă mijloacele de producție unüberwindbare Antagonismus der
proprietarilor unul. Pe de altă parte, împărțirea kapitalistischen Gesellschaft beruhe. Diese
de clasă este un rezultat convingător al modului Aufteilung der Gesellschaft in Kapitalisten und
de producție bazat pe producția generală de Arbeiter ist einerseits nach Marx Voraussetzung
mărfuri și vânzarea forței de muncă ca marfă. În der kapitalistischen Produktionsweise – es muss
contrast puternic z. B. la Proudhon, prin urmare, eine „freie“ Arbeiterschaft geben, die gezwungen
Marx a subliniat că o răsturnare revoluționară de ist, ihre Arbeitskraft an die
reguli de exploatare și de clasă este posibilă Produktionsmittelbesitzer zu verkaufen.
numai în cazul în care categoriile de bază Andererseits ist die Klassenspaltung zwingendes
economice ale capitalismului pentru a depăși Resultat der auf allgemeiner Warenproduktion
faptul că - independent de voința actorilor und dem Verkauf der Arbeitskraft als Ware
(capitaliști, muncitori) „în spatele lor“ - pentru beruhenden Produktionsweise. Im scharfen
exploatare și dominația claselor de plumb. Gegensatz z. B. zu Proudhon betont Marx deshalb,
dass eine revolutionäre Überwindung von
Ausbeutung und Klassenherrschaft nur möglich
ist, wenn auch die ökonomischen Basiskategorien
des Kapitalismus überwunden werden, welche –
unabhängig vom Willen der Akteure (Kapitalisten,
Arbeiter) „hinter ihrem Rücken“ – zu Ausbeutung
und Klassenherrschaft führen.
Marx definește două clase principale ale societății: Marx definiert zwei Hauptklassen der
Pe de Gesellschaft:
o parte, burghezia șiclasa de capitaliști că Einerseits die Bourgeoisie bzw.
producția necesare mijloace de producție au die Klasse der Kapitalisten, welche die zur
(terenuri, fabrici, mașini etc.) și astăzi , Produktion
în general , angajatorii sunt numite. Această notwendigen Produktionsmittel(Boden,
clasă este Marx cu „clasa conducătoare“ , la Fabriken, Maschinen etc.) besitzen und die
fel, înfuncție de interesele lor , că societatea heute im Allgemeinen Arbeitgeber genannt
este structurată și gândurile lor , opinia werden. Diese Klasse setzt Marx auch mit der
publică și ideologiadetermină: „Ideile „herrschenden Klasse“ gleich, nach deren
dominante ale fiecărei vârstă au fost vreodată Interessen die Gesellschaft strukturiert sei
ideile clasei conducătoare“ (MEW 4: 480 ). und deren Gedanken die öffentliche Meinung
Pe de altă parte, proletariatul , und Ideologiebestimmen: „Die herrschenden
d. h.clasa muncitorilor care nu au mijloace Ideen einer Zeit waren stets nur die Ideen der
proprii de producție și, prin urmare, sunt herrschenden Klasse“ (MEW 4:480).
obligați să facămuncă salarială pentru a-și Andererseits das Proletariat, d. h. die Klasse
satisface nevoile de viață. De der Arbeiter, die keine eigenen
asemenea, angajații sunt , în acest sens, Produktionsmittel besitzen und deshalb
pentru a recompensa clasa de lucru. Acest gezwungen sind, Lohnarbeit zu verrichten,
salariu este măsurat în ceva de genul um ihre Lebensbedürfnisse zu befriedigen.
muncitori salariale „reproduce“ forța de Auch Angestelltezählen in diesem Sinne zur
muncă (hrană, locuință, recreere), dar , pe de lohnarbeitenden Klasse. Dieser Lohn sei in
altă parte, se pot cumpăra mijloacele de etwa so bemessen, dass der Lohnarbeiter
producție nu în sine, pe care el rămâne seine Arbeitskraft „reproduzieren“ kann
dependent de munca salariată. Din acest (Essen, Wohnen, Erholung), jedoch
motiv, Marx deseori numește munca salarială andererseits nicht selbst Produktionsmittel
o formă deghizată de "muncă forțată". kaufen kann, wodurch er von der Lohnarbeit
O clasă a treia este mica burghezie , d. h.clase abhängig bleibe. Marx bezeichnet die
de antreprenori mici și lucrători Lohnarbeit deswegen auch oft als eine
independenți. Cu toate acestea, această clasă verschleierte Form von „Zwangsarbeit“.
este înrăutățită din ce în ce mai mult de Eine dritte Klasse ist das Kleinbürgertum,
burghezie și în cele din urmă împinsă în d. h. die Klassen der Kleinunternehmer und
proletariat. În plus, un sub sau Selbständigen. Diese Klasse jedoch werde
există proletariat de persoanele fără vom Großbürgertum zunehmend verdrängt
adăpost , cerșetori și muncitori , pe care el und letztlich ins Proletariat hinabgedrängt.
la fel de bine ca și micii burghezii o acorda Außerdem existiere ein Sub-
nici o semnificație socială sau chiar oder Lumpenproletariat aus Obdachlosen, Bet
revoluționar. tlern und Tagelöhnern, dem er ebenso wie
În mod oficial, în societatea civilă toți membrii dem Kleinbürgertum keine gesellschaftliche
sunt liberi și au aceleași drepturi . De fapt, pentru oder gar revolutionäre Bedeutung beimisst.
Marx, proletarii nu pot alege decât cine își vând Formell sind in der bürgerlichen Gesellschaft alle
puterea de muncă, d. h.din care lanțuri pot fi Mitglieder frei und rechtsgleich. De facto aber
legați. Atâta timp cât legea civilă se pronunță können für Marx die Proletarier nur wählen, an
asupra proprietății mijloacelor de producție, wen sie ihre Arbeitskraft verkaufen, d. h. von
egalitatea juridică implică în mod welchen Ketten sie sich fesseln lassen. Solange
necesar inegalitatea socială , reprodusă și das bürgerliche Recht auf Eigentum an
menținută prin recunoașterea ordinii burgheze și Produktionsmitteln herrsche, bedeute juristische
a statului burghez. Gleichheit zwangsläufig soziale Ungleichheit, die
Contradicții sociale și criză durch die Anerkennung der bürgerlichen
Acumularea ( acumularea ) bogăției sociale în Ordnung und des bürgerlichen Staates
capitalism are loc întotdeauna numai prin reproduziert und aufrechterhalten werde.
exploatarea muncii străine ca muncă salarială . Gesellschaftlicher Widerspruch und Krise
Capitalistul plătește lucrătorului doar o parte din Die Anhäufung (Akkumulation) des
el în procesul deproducție a creat o valoare reală gesellschaftlichen Reichtums erfolge im
ca o recompensă de la - multi-produs real al Kapitalismus also stets nur über die Ausbeutung
muncii sociale efectuate , dar nu primesc societate fremder Arbeitskraft als Lohnarbeit. Der
în ansamblu, dar va privat valoarea Kapitalist zahle dem Arbeiter nur einen Teil des
adăugată dobândită. Prin urmare, Marx denunță von ihm im Produktionsprozess geschaffenen
această apropriere privată a produsului tatsächlichen Wertes als Lohn aus – das reale
excedentar, dar și munca creativă a indivizilor ca Mehrprodukt der gesellschaftlich verrichteten
exploatare. Arbeit komme aber nicht der Gesellschaft
Cu toate acestea, rata profitului dobândită de insgesamt zugute, sondern werde privat
capitalist continuă să se scufunde în conformitate als Mehrwertangeeignet. Diese private Aneignung
cu Marx, așa cum declară în legea sa tendința ratei des Mehrprodukts, aber auch der schöpferischen
de profit să scadă . Pe de o parte, această rată Arbeitskraft der Individuen überhaupt, prangert
a profitului prin utilizarea tot mai mare de mașini Marx deshalb als Ausbeutung an.
este limitat , deoarece valoarea adăugată se află Die vom Kapitalisten gewonnene Profitrate sinke
exemplu după teoria valorii - muncă numai în nach Marx jedoch immer weiter, wie er in
forță de muncă, care se ridica continuu prin seinem Gesetz des tendenziellen Falls der
utilizarea de mașini ( de capital Fixatvs capital Profitrate darstellt. Einerseits sei dieser Fall der
variabil). Pe de altă parte, rata profitului scade, de Profitrate durch den zunehmenden Einsatz von
asemenea, din cauza concurenței dintre Maschinen bedingt, da nach der Arbeitswertlehre
capitaliști, care trebuie să se subordoneze mereu die wertschöpfende Instanz einzig in der
pentru a reuși pe piață. Pe de altă parte, pentru a menschlichen Arbeitskraft liege, welche durch
compensa aceste costuri generate de scăderea den Einsatz von Maschinen kontinuierlich
constantă a veniturilor, capitalistul trebuie să abnehme (Fixes Kapital vs. Variables Kapital).
economisească pe cheltuieli - în primul rând prin Andererseits sinke die Profitrate auch aufgrund
reducerea costurilor de producție, adică. h. prin der Konkurrenz der Kapitalisten untereinander,
scăderea salariilor lucrătorilor sau prin die sich stets unterbieten müssen, um auf dem
extinderea programului de lucru și creșterea Markt bestehen zu können. Um diese durch stetig
productivității muncii. sinkende Einnahmen entstehenden Kosten
Inevitabilul că această situație contradicție între auszugleichen, müsse der Kapitalist auf der
interesele de exploatare ale capitalului și nevoile anderen Seite Ausgaben einsparen – vornehmlich
proletariatului determinat de Marx durch Senkung der Produktionskosten, d. h. durch
fundamental antagoniste natura a modului de Lohnsenkungen der Arbeiter oder durch
producție capitalist și este în cele din urmă cauza Verlängerung der Arbeitszeit sowie Steigerung
crizelor care apar în mod regulat ale der Arbeitsproduktivität.
capitalismului , care trebuie să conducă în cele Der aus dieser Konstellation unvermeidliche
din urmă la răsturnări revoluționare ale Widerspruch zwischen dem
muncitorilor. Cu datorită contradicțiilor Verwertungsinteresse des Kapitals und den
economice ale capitalismului inevitabilitatea de Bedürfnissen des Proletariats bestimmt nach
transformări revoluționare momentului istoric Marx den
mondial al revoluției comuniste propun în cele grundsätzlich antagonistischen Charakter der
din urmă. Capitalul produce propria „groparul“. kapitalistischen Produktionsweise und sei
Distrugerea muncii letztlich die Ursache für die regelmäßig
auftretenden Krisen des Kapitalismus, die
schließlich auch zu revolutionären Erhebungen
der Arbeiter führen müssen. Mit der durch die
ökonomischen Widersprüche des Kapitalismus
bedingten Unausweichlichkeit revolutionärer
Aufstände schlage schließlich die
weltgeschichtliche Stunde der kommunistischen
Revolution. Das Kapital produziere seine eigenen
„Totengräber“.
Entfremdung der Arbeit
Lucrari Schriften