12 G R

Casa Mea
ÎN pag AT
CĂ ini
de
UT
LZ sp
TOTUL DESPRE CASĂ ȘI GRĂDINĂ
IR re
E
Casa Mea

CEL MAI VÂNDUT LUNAR GLOSSY HOME&DECO

ANUL XVII, NR. 9, SEPTEMBRIE 2014
ANUL XVII, NR. 9, SEPTEMBRIE 2014, PREŢ: 8 LEI

54
de pagini
case și
grădini
care te inspiră

m e n a ja r e interioă ară
A
TOTUL DESPRE CASĂ ȘI GRĂDINĂ

ședinț
ce într-o re
ni
Influențe et lui
din ce nt ru l Bucureștiu
Trăiește
PAGIN A 66
11 secrete sănătos!
TOTUL DESPRE... a
şi gustoa le conservelor să
se nătoase
PAGINA
102

Stilul rustic – de la tradiţie

la interpretare contemporană
TE AJUTĂM SĂ ALEGI
Cele mai potrivite
corpuri de iluminat
CASA MEA, SEPTEMBRIE 2014, PREŢ: 8 LEI

PLUS: INSPIRA}IE INTERNA}IONAL~, GRĂDINI

 Sumar septembrie 2014

16
ACASĂ LA TINE
ELEMENTE RUSTICE,
CU ASPECT IDILIC
Aerul boem al casei din imagini este asigurat
de detalii atent gândite. De multe ori, ne concentrăm energia,
interesul şi efortul în sensul proiectării unor structuri
eleborate şi uităm că lucrurile mici pot face diferenţe majore.

INSPIRAŢIE
INTERNAŢIONALĂ
06. O CASĂ SURPRINZĂTOARE, CU DOUĂ FEŢE

ACASĂ LA TINE
16. ELEMENTE RUSTICE, CU ASPECT IDILIC
28. MULT ALB ŞI DETALII DE INSPIRAŢIE
MEDITERANEANĂ
42. COLAJ DE STILURI ARHITECTURALE
52. CASA IDEALĂ PENTRU O FAMILIE PLINĂ DE SUFLET
58. CASELE DIN BUŞTENI SE ÎMBINĂ PERFECT CU NATURA

AMENAJARE INTERIOARĂ
66. INFLUENȚE ETNICE ÎNTR-O REŞEDINŢĂ

28 INSPIRAȚIE
ACASĂ LA TINE
MULT ALB ŞI DETALII DE INSPIRAŢIE MEDITERANEANĂ
DIN CENTRUL BUCUREŞTIULUI

PROPUNEREA LUNII
Unele case îşi spun povestea de la prima vedere. Nu 72. ELEGANŢĂ CLASICĂ ŞI ACCENTE CONTEMPORANE
vorbesc, fireşte, despre etapele construcţiei şi decorării
sau despre problemele de şantier, dar ne transmit clar FOCUS
pasiunea pe care au pus-o proprietarii în toate acestea,
implicarea lor şi faptul că ele, locuinţele în cauză, TOTUL DESPRE...
reprezintă visuri împlinite. 76. STILUL RUSTIC – DE LA TRADIŢIE LA INTERPRETAREA
CONTEMPORANĂ

4 CASA M E A SE P TE M BR I E 2014
 1 1 6 G R ĂDI NA
MU NTE –
G R Ă D IN A
DE LA
V IS U L O R
IU B IT O R IC ĂRU I
D E N AT U
RĂ


E SUPLIMENT

U C ĂTĂ R I 12 pagini cu subiecte

86
B AJE
IS
şi informaţii de interes
despre sistemele
5 FIN I
EREȚ
E N T RU P de încălzire și
P
INE DITE economisirea energiei

STI L D E
T R U C U RRII
ȘI 92 VIAȚĂ PII I
100
O CĂ M AR
P O N T URTE
Ă CA L A C
A
P R O T E JA
D E P E R IC
Ţ I-VĂ C O

D E AC A S Ă
OLE LE
!

SFATUL SPECIALISTULUI CUM SE FACE TRUCURI ŞI PONTURI

80. CUM ALEGEŢI UN ACOPERIŞ DE 96. IZOLEAZĂ FONIC LOCUINŢA 110. PLANTE AROMATICE LA GHIVECI
CALITATE
TRUCURI ŞI PONTURI ÎN JURUL CASEI
TE AJUTĂM SĂ ALEGI 100. O CĂMARĂ CA LA CARTE
82. CELE MAI POTRIVITE CORPURI DE CURTEA
ILUMINAT TRĂIEŞTE SĂNĂTOS 112. PAVAJE PENTRU O GRĂDINĂ
102. 11 SECRETE ALE CONSERVELOR ESTETICĂ ŞI FUNCŢIONALĂ
BUCĂTĂRIE SĂNĂTOASE ŞI GUSTOASE
86. 5 FINISAJE INEDITE PENTRU PEREŢI GRĂDINA
SHOPPING 116. GRĂDINA DE LA MUNTE – VISUL
DE PRELUAT 38. MOBILIER PENTRU ORICĂRUI IUBITOR DE NATURĂ
90. 4 PAŞI PENTRU UN DECOR CAMERA COPILULUI
NATURAL ŞI DIAFAN 64. DECO RUSTIC
104. ROBOŢI DE BUCĂTĂRIE ȘI NOUĂ NE PLACE
IDEI PENTRU ACASĂ RECIPIENTE PENTRU DEPOZITARE
122. CASA MEA ÎN CĂLĂTORIE
STIL DE VIAŢĂ INVITAŢIE LA MASĂ 124. NOUTĂȚI ȘI EVENIMENTE
92. PROTEJAŢI-VĂ COPIII DE 108. COMBINAŢIE IREZISTIBILĂ:
PERICOLELE DE ACASĂ! MERE ŞI NUCI

SE P TE M BR I E 2014 CASA M E A 5
 DETALII care contează
AMPLASARE: LEICHHARDT – SYDNEY, AUSTR ALIA
TIPUL LOCUINȚEI: VILĂ
NIVELURI: 2
CAMERE: 4
SUPR AFAŢĂ LOCUINŢĂ: 100 MP
SUPR AFAŢĂ TEREN: 158 MP
ANUL CONSTRUIRII: 2012
COST/VALOARE: 1.250.000 $

O casă surprinzătoare,
cu două fețe
Acest proiect a fost, înainte de toate, o provocare pentru studioul de
arhitectură Rolf Ockert Design din Sydney, a cărui echipă a trebuit să
împletească perfect nevoile moderne ale unei familii tinere cu o serie
de reguli urbanistice foarte stricte, impuse de zona istorică din oraşul
Leichhardt. În final, atât arhitecţii şi proprietarii, cât şi reprezentanţii
Primăriei au fost extrem de mulţumiţi şi fericiţi de rezultat.
TEXT: SIMONA POPA / FOTO: ROLF OCKERT DESIGN

6 CASA ME A SEPTEMBR IE 2014

INSPIR AȚIE internațională

SEPTEMBRIE 2014 CASA ME A 7

 DETALII care contează
AMPLASARE: SIBIU
TIPUL LOCUINȚEI: VILĂ
NIVELURI: 2 (P+1)
CAMERE: 4
SUPR AFAŢĂ LOCUINŢĂ: 270 MP
SUPR AFAŢĂ TEREN: 500 MP
ANUL CONSTRUIRII: 2009
ANUL RENOVĂRII/AMENAJĂRII: 2012

28 CASA ME A SEPTEMBR IE 2014

 INSPIR AȚIE acasă la tine

Mult alb
şi detalii
de inspiraţie
mediteraneană
Unele case îşi spun povestea de la prima
vedere. Nu vorbesc, fireşte, despre etapele
construcţiei şi decorării sau despre
problemele de şantier, dar ne transmit clar
pasiunea pe care au pus-o proprietarii în
toate acestea, implicarea lor şi faptul că
ele, locuinţele în cauză, reprezintă visuri
împlinite. Este şi cazul celei din imagini,
care ne-a atras atenţia imediat într-una
dintre călătoriile noastre.
TEXT: ANA-MARIA OANCEA / FOTO: ANTONIO CIOAREK

I
mpresionaţi de stilul casei, de liniile „curate” şi
detaliile care ne-au trimis automat cu gândul
la o vacanţă pe malul Mediteranei, am bătut la
poartă. Nu am fost surprinşi să ne deschidă chiar
doamna casei. Aceasta ne-a întâmpinat cu ospitalitatea
şi relaxarea unei persoane care se simte minunat la
ea acasă şi care se bucură să împartă şi cu alţii starea
de bine. Există locuri în care te simţi binevenit fără
prea multe cuvinte, atmosfera lor vorbind de la sine
despre cei care stau acolo şi despre pasiunea pe care
au pus-o în crearea lor, tocmai cu scopul de a contura
un aer primitor şi un sentiment de apartenenţă.
Atenţia acordată detaliilor spune şi ea multe
despre implicarea locatarilor în proiect. Nu
ne-am mirat, deci, când gazda noastră ne-a măr-
turisit că a construit casa de la zero, întocmai
cu dorinţele şi nevoile ei şi ale celor dragi.
Terenul l-a cumpărat în 2008, în urma
unei licitaţii organizate de primărie.

SEPTEMBRIE 2014 CASA ME A 29

IDEI PE NTRU ACASĂ shopping mobilier

MIX DE CULORI
în camera
copilului
Toamna vine cu o serie de schimbări pentru cei
mici, multe ce ţin de (re)începerea şcolii. Odată
cu terminarea vacanţei de vară şi modificările de
program pe care le implică, septembrie soseşte
şi cu noutăţi pentru decorul spaţiului ce le
revine. Inspiraţi-vă din sugestiile noastre pentru
a reamenaja camera copiilor şi pentru a le alege
mobilierul optim, în funcţie de vârstă! MOBILIER REALIZAT LA COMANDĂ ÎN FUNCŢIE
DE SPAŢIU, sigur, din materiale netoxice, cu un aspect
SELECŢIE: ANA-MARIA OANCEA
prietenos, disponibil într-o gamă variată de combinaţii
cromatice, preţul variază în funcţie de proiect
FRONTE

MOBILIER DE BIROU VENCE, realizat din lemn

masiv şi MDF, finisaj brun sau ocru, compus din:
- birou, 120 x 60 x h 75 cm, 1.277 lei
- scaun tapiţat, 47 x 54 x h 90 cm, 383 lei
- etajeră cu 2 sertare, 103 x 31 x h 180 cm, 1.386 lei
MOBEXPERT

PAT SUPRAETAJAT STUVA, cu 3 sertare/2 uşi,

realizat din MDF şi PAL, trepte antiderapante din
lemn masiv de fag sau mesteacăn, organizator
cabluri, 99 x 197 x h 207 cm, saltea: 200 x 90, 1.698 lei
IKEA

38 CASA ME A SEPTEMBR IE 2014

 SET PLANE, finisaj: fag/nuc şi alb alpin, compus din:
- pat-divan cu 3 sertare, 94 x 206 x h 94 cm, saltea: 90 x 200 cm
- element cu sertare, 47 x 34 x h 147 cm
- birou, 120 x 64 x h 120 cm
- dulap cu 3 uşi, 136 x 54 x h 197 cm
1.799 lei
KIKA

MOBILIER DE BIROU DREAMS, realizat din lemn

masiv de fag, finisaj roz, compus din:
- birou cu 3 sertare, 125 x 60 x h 75 cm, 1.394 lei
- suprapozabil pentru birou, 120 x 28 x h 114 cm,
993 lei
- scaun tapiţat, 45 x 56 x h 92 cm, 428 lei
MOBEXPERT

BIROU MICKE, alb/verde, din PAL şi MDF, cu

picior din oţel, dotat cu orificiu pentru cabluri,
finisat şi pe partea din spate,
73 x 50 x h 75 cm, 169 lei
IKEA

SEPTEMBRIE 2014 CASA ME A 39

 DETALII care contează
AMPLASARE: BUCUREŞTI
TIPUL LOCUINȚEI: APARTAMENT
NIVELURI: 1
CAMERE: 2
SUPR AFAŢĂ LOCUINŢĂ: 46 MP
ANUL RENOVĂRII/AMENAJĂRII: 2014

Influențe etnice
într-o reşedinţă din
centrul Bucureştiului
Alina şi-a dorit un apartament în care să se simtă acasă. A căutat destul
de mult un loc care să-i inspire acest sentiment de la prima vedere, dar
care să întrunească şi o serie de alte condiţii mai pragmatice, cum ar fi
poziţionarea centrală şi siguranţa imobilului. Felul în care arăta locuinţa
în momentul achiziţionării nu a descurajat-o. A reuşit să-i vadă potenţialul
şi să-şi imagineze decorul şi atmosfera pe care putea să le creeze.
TEXT: ANA-MARIA OANCEA / FOTO: ANTONIO CIOAREK

ALINA A ALES
SĂ M IXE Z E
LU C R U R I care
nu îşi pierd
valoarea în timp,
care nu se
demodează.
Mai exact, a
interpretat ideea
de decor vintage
într-o manieră
corectă, autentică
şi i-a dat o notă
personală cu
ajutorul unor
accente etnice.

66 CASA ME A SEPTEMBR IE 2014

 INSPIR AȚIE amenajare interioară
DIN VECHIUL
A PA RTA M E N T
nu au mai rămas
decât parchetul,
care a fost raşche-
tat, uşile din lemn,
masa înaltă, căreia
i s-a schimbat
culoarea, şi un
cuier vintage,
pe care acum se
odihnesc un şal,
pălării şi o vioară.

T
ânăra a cumpărat apartamentul în noiembrie 2012 şi, deşi
acesta era într-o stare avansată de degradare, totuşi a reuşit
să-l renoveze şi utileze într-o lună şi jumătate. A fost nece-
sar să înlocuiască totul, inclusiv instalaţiile. A depus ceva eforturi în
scopul acesta, dar, pentru că avea idee despre ce voia şi ştia deja de
unde să achiziţioneze diverse elemente, i-a fost mai uşor. A lucrat cu
un singur meşter, care s-a ocupat de fiecare aspect al renovării. Alina
s-a implicat şi ea în procesul de reamenajare, pentru că îi place să
bricoleze. Este o activitate care o provoacă şi totodată o relaxează.

Ce ne PLACE
Faptul că proprietara a ţinut foarte mult
la detaliile autentice ale apartamentului,
în ton cu arhitectura şi vechimea zonei în
care este amplasat (cum sunt parchetul
din lemn masiv şi uşile).
Că a căutat ca elementele nou introduse
să fie în acord cu cele deja existente. Un
exemplu este tâmplăria din lemn masiv,
care pune în valoare priveliştea pe care
o „înrămează”: frumoasa arhitectură a
hotelului de vizavi.

SEPTEMBRIE 2014 CASA ME A 67

IDEI PE NTRU ACASĂ stil de viață

PROTEJAŢI-VĂ COPIII
de pericolele de acasă!
Adesea, spaţiul de acasă şi lucrurile banale care ne înconjoară pot ascunde pericole
nebănuite pentru sănătatea şi chiar viaţa copiilor noştri. În continuare, le vom
prezenta pe cele mai frecvent întâlnite în interiorul şi exteriorul locuinţei, cu scopul
de a vă lua măsuri de prevenire.
TEXT: LUCIA LAZĂR

MOBILIERUL ŞI FINISAJELE
Atunci când amenajaţi camera copilului, trebuie să
aveţi drept criteriu principal sănătatea şi siguran-
ţa acestuia. Apoi vă puteţi gândi şi la celelalte:
ergonomie, multifuncţionalitate, aspect estetic
etc. În caz contrar, acest spaţiu se va transforma
într-unul plin de pericole pentru micul destinatar.
Un mobilier inadecvat, masiv, cu multe colţuri
ascuţite, va fi o sursă permanentă de zgârieturi şi
vânătăi pentru micuţ. Paturile suprapuse, deşi sunt
atât de iubite de copii, totuşi nu sunt recoman-
date în cazul prichindeilor de până în patru-cinci
anişori, deoarece aceștia pot cădea din ele sau
de pe scăriţă. Experţii vă sfătuiesc să alegeţi
pentru camera copilului obiecte de mobilier cu
un design prietenos şi colţuri rotunjite, realizate
din materiale 100% naturale şi finisate cu vop-
sele ecologice, pe bază de apă. Nu neglijaţi nici
finisajele! Vopseaua lavabilă, lacul pentru parchet,
spumele poliuretanice folosite pentru fixarea
tâmplăriei exterioare şi a celei interioare, dar şi
materialele izolatoare emană ani în şir în aerul
încăperii substanţe toxice, ce pot declanşa alergii
sau pot agrava bolile deja existente ale micuţului.

92 CASA ME A SEPTEMBR IE 2014

PRIZELE ŞI
ÎNTRERUPĂTOARELE
De când încep să facă primii
paşi, bebeluşii simt nevoia
să exploreze tot ce le iese
în cale. În afară de telefoane
mobile, telecomenzi, tablete,
calculatoare, ei sunt atraşi
ca un magnet de prize şi în-
trerupătoare. Ce e de făcut?
Ideal ar fi ca aceste elemente
să fie amplasate, încă din
proiectare, la o înălţime
inaccesibilă curiozităţii lor.
Însă cum astfel de situaţii
ideale sunt foarte rare, nu vă
rămâne decât să achiziţionaţi
accesorii de protecţie pentru
prize. Pentru mai multă sigu-
ranţă, vă puteţi „înarma” şi
cu protecţii pentru frigider,
sertare, dulapuri, colţuri etc.

OBIECTELE CASNICE
Deşi pentru noi, adulţii, sunt banale, pentru micuţi
pot fi foarte periculoase. Ne referim la lucruri-
le existente în orice locuinţă, de care copiii sunt
fascinaţi în primii anişori de viaţă şi pe care, obliga-
toriu, trebuie să le ţineţi la distanţă de ei: obiecte
ascuţite, în care se pot răni (cuţite, furculiţe, piu-
neze, umeraşe etc.), obiecte mici, pe care le pot
înghiţi (şuruburi, baterii, monede, jucării), produse
cosmetice, detergenţi, medicamente, pungi.

SCARA
Este un loc pe cât de atractiv pentru bebeluşi,
pe atât de periculos. Cum vă puteţi proteja puiul
să nu se accidenteze? În primul rând, având grijă
ca scara să fie prevăzută cu balustradă
de protecţie şi contratrepte, iar în al doilea rând
procurându-vă două uşite de siguranţă
pe care să le montaţi la capetele scării.
Astfel, veţi împiedica accesul micuţului
în această zonă, veţi preîntâmpina accidentele
nedorite şi veţi scăpa de grijă şi stres.
cializate) şi un pământ mai nisipos. Şi încă ceva! Pentru
a se dezvolta armonios, au nevoie de căldură şi soare
timp de cel puţin şase-şapte ore pe zi, precum şi de aer
proaspăt. Locurile ideale în care le puteţi planta sunt în
grădină sau pe balcon. Oricum, evitaţi zonele întune-
coase sau în care se formează frecvent abur, cum este
bucătăria. De asemenea, ţineţi cont de faptul că apa în
exces nu le face bine. Tocmai de aceea, încercaţi să le
asiguraţi o bună scurgere a apei. Dacă ghivecele nu sunt
prevăzute cu găuri, puteţi rezolva această problemă
simplu, realizând în recipiente o gaură de drenare a apei.
Un alt sfat preţios este să le udaţi cu apă stătută, lăsată
timp de 24 de ore într-un vas.
2
ÎNMULŢIRE A
Multe plante, inclusiv oregano, cimbrul, rozmarinul
şi salvia, se înmulţesc prin butaşi, adică prin ramuri
rupte din plantele mature care cresc în grădină. Butaşul îl
obţineţi astfel: tăiaţi o parte lungă de aproximativ 10 cm din
vârful ramurii, daţi deoparte frunzele din partea inferioară a
butaşului şi introduceţi codiţa într-un pahar cu apă. Pentru a
asigura un mediu şi mai umed, acoperiţi paharul.
3
BUSUIOCUL
Trebuie semănat în fiecare an, de preferat în mai
multe ghivece. Seminţele lui germinează la lumină,
motiv pentru care nu trebuie acoperite cu pământ. Ulte-
rior, ciupiţi-l în mod regulat pentru a se dezvolta frumos.
4
PĂTRUNJELUL
Se înmulţeşte prin seminţe sau rădăcini dez-
gropate din grădină şi replantate în ghivece.
Iubeşte mult soarele, aşa că poate creşte fără probleme
pe balcon sau pe pervazul ferestrelor.
5
CIMBRUL
Poate fi obţinut fie dintr-un butaş lăsat să prindă
rădăcini, fie prin dezgroparea unei plante din
grădină şi replantarea ei în ghiveci. Preferă soarele direct,
dar se dezvoltă bine şi la ferestre.
SEPTEMBRIE 2014 CASA ME A 111
ÎN JURUL CASEI curtea

PAVAJE
pentru o grădină
estetică şi funcţională
Aşa cum avem grijă ca fiecare finisaj, piesă de mobilier şi decoraţiune din interiorul
locuinţei să fie în perfectă armonie, tot aşa trebuie să acordăm atenţie şi exteriorului.
Mai exact, amenajării peisagistice per ansamblu, care nu înseamnă numai plante şi
decoraţiuni, ci şi alei, rampe de acces, terase, foişor etc.
TEXT: SIMONA POPA

112 CASA ME A SEPTEMBR IE 2014