Rub.

II Asupra cererii făcute de Căpitan şi de Bătrâni

Şi jur eu, că sunt sau că voi fi în sacramentul (?) Companiilor poporului oraşului Pisa şi al dsitrictului,
că de câte ori voi fi întrebat pentru steaguri sau pentru orice alt mod din partea Căpitanului sau
Bătrânilor, ca io să trebuiască să merg sau adevărat sau să adun arme sau adevărat fără arme în orice
loc pentru treburile şi necesităţile Comunei Pisa sau al Poporului sau ale Companiei, sau adevărat să
menţin pe unul dintre popor şi Companii sus scrise în justiţie şi dreptate, sau adevărat că nedreptate
nu li se va face. Aici voi merge sau voi aduna sau voi sta, făcând acele lucruri zise mai înainte care îmi
vor fi cerute de mai înainte zisul căpitan sau de Bătrâni; şi când răuvoitor mă voi sustrage. Şi de câte
ori voi face altfel, şi să trebuiască să fiu pedepsit şi condamnat de Căpitanul poporului, de fiecare
dată voi da bani 20 în denari sau lire, luându-se în considerare calitatea păcatului şi persoanei.

Rub. X. Asupra companiilor care se vor face în contado

Şi jur io că într-o lună de când voi fi pus în funcţie voi face să se aleagă în Capitania di Valdiserchio o
Companie de 500 de oameni şi mai mult, după dorinţa Bătrânilor, din cei mai buni şi mai vieji şi
iubitori de bine şi de pacificatorul stat al Comunei Pisa şi de popor, pentru două din oricare 6 sestiere
(cartiere) ale zisei Căpitănii, care se vor trebui aleşi dintre Bătrânii poporului din Pisa, dacă nu sunt
aleşi deja, şi doi căpitani, patru Consilieri, şi Gonfalnieri doi, adică unu de la râu într-acolo, şi altu de
la râu încoace.

Şi în piviera Valdarno, o companie de 500 de oameni, şi mai mult, după dorinţa Bătrânilor, pentru 4
oameni din oricare piviere, care să fie aleşi de Bătrâni, care sunt din acei 500. Şi Gonfalonieri trei,
unu pentru piviere. Şi Căpitani trei, unu pentru pivieere. Şi Consilieri doi pentru piviere. Căpitanul să
fie ţinut până într-o lună de la intrarea în funcţie să facă o Companie a Crucii în comuna Calcinaia de
500 de oameni. De Trevalda şi din alte locuri, oameni 200. Şi trebuie să aibă Gonfalonii Camerei
Comunei Pisa, precum au avut şi alţii din Contado. Aceştia să fie aleşi la fel cum s-a scris mai sus. Şi
din Căpitania din Piemonte, o companie de 1500 de oameni, după voia bătrânilor. (...) Şi un
Gonfalonier şi un Căpitan şi doi Consilieri, iar Gonfaloni trebuie daţi gonfalonierilor de către bunii
comunei Pisa. Cei aleşi trebuie să jure, că de câte ori li se va cere, de mine sau de Bătrânii poporului
din Pisa, cu acei Gonfaloni şi arme suficiente vor veni împreună la palatul poporului din Pisa,
supunându-se comenzilor mele sau adevărat ale zişilor bătrâni. Şi că în locul defuncţilor se vor
subroghino (poate înlocui) alţii, ca să se completeze nr. Companiei. Şi trebuie să adune numele şi
supranumele tuturor oamenilor din Companii, şi ale Gonfalonierilor, şi ale Căpitanilor ziselor
Companii într-o carte care va trebui să fie ţinută în apropierea mea. Şi alte companii se vor face în
acelaşi mod în valle di Calci de 150 de oameni, şi una în Monte Magno de 50 de oameni, cuGonfaloni
şi arme de la Crucea albă.

Rub. XX Asupra celora care nu pot fi acceptaţi în Companii

Nu voi accepta în compania mea niciun cavaler, sau fiu de cavaler, sau oricare care ar avea avere în
baza căreia ar putea fi cavaler, sau să fie aici din vremea lui Alessandro podesta-ul pisanilor într-aici,
sau oricare altu de vază, care să nu fie obişnuit a fi în popor nici de juraţi în popor, de la începutul
regimentului domnului Galasso încoace, Podesta al Pisanilor, sau oricare suspect pentru Companii
sau poporului Pisan, care suspiciune să i se pară căpitanului. Şi dacă care va fi găsit că a jurat şi că
înainte jurase împotriva zisei forme, şi că a jurat Companiei sau poporului sau că nu are pământuri
(?), el atunci va fi prins şi şters, şi mai presus de toate îl voi condamna să plătească în lire XXV de
denari. Iar Bătrânii şi Căpitanii Companiilor care astfel îi vor primii, să fie pedepsiţi de mine,
Căpitanul, cu bani XX şi lire 50, luându-se în considerare fapta şi persoana. La acel capitol se înţeleg
astfel şi naturali şi expurii, ca şi legittimi, şi Căpitanii Companiilor sunt reţinuţi să dea giudice del
popolo pe toţi ceic are se vor găsi în situaţia aceasta din Compania lor. Iar Căpitanii vor trebuie să
citească registrul în faţa consiliului mare şi mic.

Rub. XXVII Asupra alegerii Căpitanilor, Consilierilor şi Gonfalonierilor Companiilor poporului.

Noi cei din Companiile poporului pisan suntem obligaţi să alegem şi să avem Căpitani şi Consilieri; nu
pot fi cei care nu sunt născuţi în Pisa sau din district şi nu au plătit dări şi prestanţe pentru ultimii 10
ani.